×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Friends S02, Friends S02E23 2d

Friends S02E23 2d

Here's this morning's projections. Thanks. Scott Alexander, Joey Tribbiani. Joey is a fellow processor. No kidding? I process. People want the processing, I'm the one they call. - Where do you work? - Well, I'm in between things. You know, one day you're processing, the next day... ...you're not so much processing anymore. I told Joey about the opening in Fleischman's group. Fleischman's group. Whatever you do, don't touch his sandwiches. Are all you processors dorks? This lipstick looks just great on you. You look fabulous. You really do. Yeah, are you sure? Really? See, you look beautiful. For God sakes, dim the lights. I'm hideous! It's gonna be okay. Ryan's been underwater. He's just gonna be glad you don't have barnacles on your butt. Come in. Hey, baby, I'm back Hey, Ryan. What's up? What's going on? No, no. You have to stay back. I have the pox! Chicken or small? Chicken, which is so ironic considering I'm a vegetarian. - Why aren't you home in bed? - My grandmother's never had chickenpox. Please tell me you have, because oh, my God, I forgot how cute you are. I'm sorry, I never had them. If I had one wish, I'd go back to when I was 7... ...when Jimmy Hauser had chickenpox, and rub that kid all over my face. Yeah, or you could wish that I didn't have them now. Can I please see your face? No. You don't wanna see a face covered with pox. It could be lox, I wouldn't care. And you hate fish. So sweet. All right. Okay, all right. You can see. This is me. Sorry! I am scary! The lightening was an unfortunate coincidence. You look lovely! Lovely! I hate this. I had the most amazing two weeks planned for us. And everything I had in mind, we had to be a lot closer than this. I've spent the last eight months in a steel tube with men... ...thinking about this moment. I am not gonna let a bunch... ...of itchy spots stand between us. Okay. This is the most romantic disease I've ever had.


Friends S02E23 2d Friends S02E23 2d Friends S02E23 2d

Here's this morning's projections. Ось ранкові прогнози. Thanks. Scott Alexander, Joey Tribbiani. Joey is a fellow processor. Джої — колега по переробці. No kidding? I process. обробляю. People want the processing, I'm the one they call. Люди хочуть обробки, мені дзвонять. - Where do you work? - Well, I'm in between things. - Ну, я між справами. You know, one day you're processing, the next day... ...you're not so much processing anymore. Знаєте, одного дня ви обробляєте, наступного дня... ...ви вже не так багато обробляєте. I told Joey about the opening in Fleischman's group. Я розповів Джої про відкриття в групі Флейшмана. Fleischman's group. Whatever you do, don't touch his sandwiches. Are all you processors dorks? Ви всі процесори придурки? This lipstick looks just great on you. You look fabulous. You really do. Yeah, are you sure? Really? See, you look beautiful. For God sakes, dim the lights. Ради Бога, приглушіть світло. I'm hideous! Я огидний! It's gonna be okay. Ryan's been underwater. Райан був під водою. He's just gonna be glad you don't have barnacles on your butt. Він просто буде радий, що у вас на дупі немає вусоподібних раковин. Come in. Hey, baby, I'm back Hey, Ryan. What's up? What's going on? Що відбувається? No, no. You have to stay back. Ви повинні залишитися позаду. I have the pox! У мене віспа! Chicken or small? Курка чи маленька? Chicken, which is so ironic considering I'm a vegetarian. Курка, що так іронічно, враховуючи, що я вегетаріанець. - Why aren't you home in bed? - Чому ти не вдома в ліжку? - My grandmother's never had chickenpox. Please tell me you have, because oh, my God, I forgot how cute you are. I'm sorry, I never had them. If I had one wish, I'd go back to when I was 7... ...when Jimmy Hauser had chickenpox, and rub that kid all over my face. Якби в мене було хоча б одне бажання, я б повернувся до того часу, коли мені було 7... ...коли Джиммі Хаузер хворів на вітряну віспу, і потер цією дитиною все своє обличчя. Yeah, or you could wish that I didn't have them now. Can I please see your face? No. You don't wanna see a face covered with pox. Ви не хочете бачити обличчя, вкрите віспою. It could be lox, I wouldn't care. Це може бути локс, мені було б байдуже. And you hate fish. So sweet. All right. Okay, all right. You can see. This is me. Sorry! I am scary! The lightening was an unfortunate coincidence. You look lovely! Lovely! I hate this. I had the most amazing two weeks planned for us. Я запланував для нас найдивовижніші два тижні. And everything I had in mind, we had to be a lot closer than this. I've spent the last eight months in a steel tube with men... ...thinking about this moment. I am not gonna let a bunch... ...of itchy spots stand between us. Я не дозволю купі... ...сверблячих плям стояти між нами. Okay. This is the most romantic disease I've ever had. Це найромантичніша хвороба, яку я коли-небудь мав.