×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Friends S02, Friends S02E22 2d

Friends S02E22 2d

This isn't your first surprise party, is it, sir? Hi, Monica. The Chinese menu guy. Forgot the menus. So basically, just a Chinese guy. Dr. Greene, come with me. We'll put your jacket on Rachel's bed. All right. That sounds like a two-person job. Well, my goodness! What was that? Sandra, I thought you were Rachel. We weren't ready for you yet. - You thought I was Rachel? - Yes, because you look so young. And because you're both, you know, white women. Oh, I missed you kids. Should I put my coat in the bedroom? - No, I'll take that for you. - Oh, well, thank you. Such a gentleman. Thank you. It all looks so nice. So festive. All the balloons. Oh, the funniest thing happened to me on the way here. - I was driving - That's great! I can't wait to hear the rest, but I have to go to the bathroom. Hey, come with me. - What? - It will be like we're gal pals. You know, like at a restaurant. It'll be fun! Come on. Oh, my God. Oh, my God. Oh, my God! Think. Think. What would Jack and Chrissy do? Okay, now that your coat is safely in the bed We can come back out in the living room. Joey and Chandler, it's time you take Dr. Greene over to your place. Yes, absolutely. Why, again? Because that's where the party is, you goon! - See, this is just the staging area. - Right, it's the staging area. This is clearly in the wrong apartment. All right, you guys are off to party number one. And you... You are off to party number two. All right, let's keep it moving, let's keep it moving. At least send some women to my party. Okay, that's Ross. All right. Okay, they're coming. Thank you for such a wonderful dinner. Thanks for being born. Thank you for my beautiful earrings. They're perfect. I love you. Now, you can exchange them if you want, okay? Now I love you even more. Surprise! Oh, my gosh! Wow! Oh, my God. Mom! This is so great! Happy birthday, sweetie. You! I had no idea! - Really? - No, I knew. All right. There's food and drinks on the table. Go across the hall. Right now, Joey and Chandler's. - Why? - Just go.


Friends S02E22 2d

This isn't your first surprise party, is it, sir? Hi, Monica. The Chinese menu guy. Хлопець з китайського меню. Forgot the menus. So basically, just a Chinese guy. Тож, по суті, просто китаєць. Dr. Greene, come with me. We'll put your jacket on Rachel's bed. All right. That sounds like a two-person job. Схоже, це робота для двох людей. Well, my goodness! What was that? Sandra, I thought you were Rachel. We weren't ready for you yet. - You thought I was Rachel? - Yes, because you look so young. And because you're both, you know, white women. Oh, I missed you kids. Should I put my coat in the bedroom? - No, I'll take that for you. - Oh, well, thank you. Such a gentleman. Thank you. It all looks so nice. So festive. All the balloons. Oh, the funniest thing happened to me on the way here. - I was driving - That's great! I can't wait to hear the rest, but I have to go to the bathroom. Не можу дочекатися продовження, але мені треба в туалет. Hey, come with me. - What? - It will be like we're gal pals. - Буде схоже, що ми подружки. You know, like at a restaurant. It'll be fun! Come on. Oh, my God. Oh, my God. Oh, my God! Think. Think. What would Jack and Chrissy do? Okay, now that your coat is safely in the bed We can come back out in the living room. Joey and Chandler, it's time you take Dr. Greene over to your place. Yes, absolutely. Why, again? Because that's where the party is, you goon! Тому що саме там вечірка, дурню! - See, this is just the staging area. - Бачиш, це лише майданчик. - Right, it's the staging area. This is clearly in the wrong apartment. Це явно не та квартира. All right, you guys are off to party number one. Гаразд, ви, хлопці, вирушаєте на вечірку номер один. And you... You are off to party number two. А ти... Ти йдеш на вечірку номер два. All right, let's keep it moving, let's keep it moving. At least send some women to my party. Okay, that's Ross. All right. Okay, they're coming. Thank you for such a wonderful dinner. Thanks for being born. Thank you for my beautiful earrings. They're perfect. I love you. Now, you can exchange them if you want, okay? Тепер ти можеш обміняти їх, якщо хочеш, добре? Now I love you even more. Тепер я люблю тебе ще більше. Surprise! Oh, my gosh! Wow! Oh, my God. Mom! This is so great! Happy birthday, sweetie. You! I had no idea! Я й гадки не мав! - Really? - No, I knew. All right. There's food and drinks on the table. Go across the hall. Іди через коридор. Right now, Joey and Chandler's. - Why? - Just go.