Unit 21 Where Is Your Homework? Lektion 21 Wo sind deine Hausaufgaben? Unidad 21 ¿Dónde están tus deberes? Unité 21 Où sont les devoirs ? Unità 21 Dov'è il tuo compito? ユニット 21 宿題はどこ？ 단원 21 숙제는 어디에 있나요? 21 skyrius Kur tavo namų darbai? Rozdział 21 Gdzie jest praca domowa? Unidade 21 Onde está o teu trabalho de casa? Unit 21 Where Is Your Homework? Ünite 21 Ödeviniz Nerede? Розділ 21 Де ваше домашнє завдання? Unit 21 你的家庭作业在哪里？ Unit 21 你的家庭作業在哪裡？

G: Did you finish your homework for English class? G: ¿Has terminado los deberes de la clase de inglés? G: 英語の授業の宿題は終わった？ G: Acabaste os trabalhos de casa da aula de inglês? G: Ты сделал домашнее задание к уроку английского языка?

B: Homework? B: 宿題？ B: Trabalhos de casa? Б: Домашнее задание?

There wasn’t any homework. Es gab keine Hausaufgaben. No había deberes. 宿題はなかったよ。 Não havia nenhum dever de casa. Не было никаких домашних заданий. G: We had to finish reading a book and then write a 200-word essay on it. G: Wir mussten ein Buch zu Ende lesen und dann einen Aufsatz von 200 Wörtern darüber schreiben. G: Teníamos que terminar de leer un libro y luego escribir una redacción de 200 palabras sobre él. G：私たちは本を読み終えてから、それに関する200語のエッセイを書かなければなりませんでした。 G: Tivemos que terminar de ler um livro e escrever um ensaio de 200 palavras sobre ele. G: Мы должны были закончить чтение книги, а затем написать по ней эссе из 200 слов.

B: I don’t think Ms. B: No creo que Ms. B: ミスはだれかに知らないと思う。 B: Eu não acho Sra. Б: Я не думаю, что мисс.

Jones gave us any homework. Jones nos puso deberes. ジョーンズは私たちに宿題を課した。 Jones nos deu qualquer lição de casa. I always write what I have to do in my notebook. Siempre escribo lo que tengo que hacer en mi cuaderno. 私はいつもノートにやらなければならないことを書いています。 Escrevo sempre o que tenho de fazer no meu caderno. Я всегда записываю то, что мне нужно сделать, в свой блокнот. 我总是在笔记本里写下我要做的事情。 Did she really tell us to write an essay? ¿De verdad nos dijo que escribiéramos una redacción? 彼女は本当に私たちにエッセイを書くように言ったの？ Ela disse-nos mesmo para escrevermos um ensaio? Она действительно сказала нам написать эссе? G: Yes. G: Sí.

Look, here’s my essay. Mira, aquí está mi ensayo. Olha, aqui está o meu ensaio. See? ¿Lo veis? Vê? B: Oh no!

What am I going to do? ¿Qué voy a hacer? 私は何をすればいいのかな？ O que eu vou fazer? We’ve only got 10 minutes before class starts. Sólo tenemos 10 minutos antes de que empiece la clase. 授業が始まる前に10分しかありません。 У нас всего 10 минут до начала занятий. G: I don’t know. G: No lo sé. G: わかりません。

Maybe Ms. Jones will let you hand it in tomorrow. Jones lässt Sie den Bericht morgen einreichen. Jones te dejará entregarlo mañana. ジョーンズは明日あなたにそれを手渡させます。 Jones vai deixar você entregar amanhã. Джонс позволит вам сдать его завтра. 琼斯会让你明天交它。 B: Hey, let me copy your essay. B: Oye, déjame copiar tu redacción. B: ねえ、エッセイをコピーさせて。 B: Ei, deixe-me copiar seu ensaio.

I’ll change a few words. Ich werde ein paar Worte ändern. Cambiaré algunas palabras. 少し言葉を変えるよ。 Vou mudar algumas palavras. Ms. Ms.

Jones will never know. Jones wird es nie erfahren. Jones nunca lo sabrá. ジョーンズは決して知ることはない。 Jones nunca saberá. G: No, I’m sorry. G: No, lo siento. G: いいえ、申し訳ありません。

That’s not the right thing to do. Eso no es lo correcto. それは正しいことではありません。 Essa não é a coisa certa a se fazer. 这不是正确的做法。 B: Oh, come on! B: ¡Oh, vamos! B: まあ、おいで！ B: Oh, vamos!

I thought you were my friend. Ich dachte, du wärst mein Freund. Pensé que eras mi amigo. 私はあなたが友達だと思っていました。 Eu pensei que você era meu amigo. 我以为你是我的朋友。 我以為你是我的朋友。 G: I am your friend. G: Soy tu amigo. G: 私はあなたの友達です。 G: Eu sou seu amigo.

That’s why I’m not letting you copy my work! Deshalb lasse ich nicht zu, dass du meine Arbeit kopierst! ¡Por eso no te dejo copiar mi trabajo! だから僕の作品をコピーさせないんだ！ É por isso que não estou permitindo que você copie meu trabalho! 这就是为什么我不允许你抄袭我的作品！