17. Show and Tell
17. Zeigen und erzählen
17. Mostrar y contar
17. Exposer et raconter
17. Mostra e racconta
17.ショー・アンド・テル
17. Parodyk ir papasakok
17. Pokaż i powiedz
17. Mostrar e contar
17. Покажи и расскажи
17\. Göster ve Anlat
17. Покажи і розкажи
17\. 展示和讲述
17. 展示和講述
A: Tomorrow is show and tell.
A: Morgen ist Show and Tell.
R: Mañana es el show and tell.
پاسخ: فردا نمایش و گفتن است.
A: 明日はショー・アンド・テルです。
R: Amanhã é dia de mostrar e contar.
A: Завтра покажи и расскажи.
C: Yarın göster ve anlat.
В: Завтра - покажи і розкажи.
答:明天是表演和讲述。
答:明天是表演和講述。
B: Yeah, I know.
B:そうだね。
B: Sim, eu sei.
B: Evet, biliyorum.
Б: Так, я знаю.
B:是的,我知道。
B:是的,我知道。
A: I am bringing my new purse for show and tell.
A: Ich bringe meine neue Handtasche zum Vorzeigen und Erzählen mit.
R: Traigo mi bolso nuevo para enseñarlo y contarlo.
ج: کیف جدیدم را برای نمایش و گفتن میآورم.
A: 新しい財布をショー&テルのために持ってきます。
О: Я принесу свою новую сумочку, чтобы показать и рассказать.
A: Göstermek ve anlatmak için yeni çantamı getiriyorum.
В: Я принесла свою нову сумочку для показу і розповіді.
答:我带着我的新钱包来展示和讲述。
答:我帶著我的新錢包來展示和講述。
B: Purses are boring.
B : Les sacs à main sont ennuyeux.
B: 財布はつまらない。
B: Cüzdanlar sıkıcıdır.
Б: Гаманці - це нудно.
B:钱包很无聊。
B:錢包很無聊。
A: No, they’re not!
A:そんなことはない!
О: Нет, это не так!
C: Hayır, değiller!
В: Ні, це не так!
答:不,他们不是!
B: Well, I’m bringing my dog.
B: Nun, ich bringe meinen Hund mit.
ب: خوب، من سگم را می آورم.
B:そうだね、犬を連れてくるよ。
B: Peki, köpeğimi getiriyorum.
Б: Ну, я візьму з собою собаку.
B:嗯,我带着我的狗来。
A: You can’t bring dogs to school.
پاسخ: شما نمی توانید سگ را به مدرسه بیاورید.
A: 学校に犬を連れてくることはできません。
A: Okula köpek getiremezsin.
В: До школи не можна приводити собак.
答:你不能带狗来学校。
答:你不能帶狗來學校。
B: No one has to know until tomorrow.
B: Das muss niemand vor morgen wissen.
ب: تا فردا کسی نباید بداند.
B: 明日まで誰も知らなくていいよ。
B: Ninguém precisa de saber até amanhã.
B: Никто не должен знать до завтра.
B: Kimsenin yarına kadar bilmesine gerek yok.
Б: Ніхто не повинен знати до завтра.
B:明天之前没人知道。
B:明天之前沒人知道。
A: You are going to get into so much trouble.
A: Du wirst so viel Ärger bekommen.
ج: تو خیلی به دردسر خواهی افتاد.
A: あなたは大変なことになるでしょう。
R: Vais meter-te em muitos problemas.
A: Вы собираетесь попасть в очень много неприятностей.
A: Başın çok belaya girecek.
В: У тебе будуть великі неприємності.
A:你会遇到很多麻烦的。
A:你會遇到很多麻煩的。
B: But I’ll be the coolest kid in school.
B: Aber ich werde das coolste Kind der Schule sein.
B: Pero seré el chico más guay del colegio.
ب: اما من باحال ترین بچه مدرسه خواهم بود.
B: でも、学校で一番かっこいい子になるよ。
B: Mas vou ser o miúdo mais fixe da escola.
Б: Но я буду самым крутым ребенком в школе.
B: Ama okuldaki en havalı çocuk ben olacağım.
Б: Але я буду найкрутішою дитиною в школі.
B:但我会成为学校里最酷的孩子。
B:但我會成為學校裡最酷的孩子。
A: You won’t be saying that in jail.
A: Das werden Sie im Gefängnis nicht sagen.
A: You won't be saying that in jail.
R: No dirás eso en la cárcel.
پاسخ: این را در زندان نخواهید گفت.
R : Vous ne direz pas cela en prison.
A:刑務所にいるとは言えません。
R: Não vais dizer isso na prisão.
A: Вы не будете говорить это в тюрьме.
C: Bunu hapiste söylemeyeceksin.
В: У в'язниці ти цього не скажеш.
答:你在监狱里不会这么说。
答:你在監獄裡不會這麼說。
B: I am not falling for that.
B: Darauf falle ich nicht herein.
B: I am not falling for that.
B: No voy a caer en eso.
ب: من درگیر آن نیستم.
B:私はそれに落ちません。
B: Não estou a cair nessa.
Б: Я не попадусь на это.
B: Buna kanmıyorum.
Б: Я на це не поведуся.
B:我不会上当的。
B:我不會上當的。