Start learning this lesson now

Critical thinking in a Nutshell., 01. What is Literature for?

01. What is Literature for?

We have a general sense that these sort of places are filled with things that are deeply important, but what exactly is literature good for?

Why should we spend our time reading novels or poems when out there, big things are going on. Let's have a think about some of the ways literature benefits us.

Of course, it looks like it's wasting time, but literature is ultimately the greatest time-saver, for it gives us access to a range of emotions and events that it would take you years, decades, millenia to try to experience directly. Literature is the greatest ‘reality simulator', a machine that puts you through infinitely more situations than you could ever directly witness.

It lets you - safely: that's crucial - see what it's like to get divorced. Or kill someone and feel remorseful. Or chuck in your job and take off to the desert. Or make a terrible mistake while leading your country. It lets you speed up time: in order to see the arc of a life from childhood to old age It gives you the keys to the palace, and to countless bedrooms, so you can assess your life in relation to that of others.

It introduces you to fascinating people: a Roman general, an 11th century French princess, a Russian upper class mother just embarking on an affair...

It takes you across continents and centuries Literature cures you of provincialism and, at almost no cost, turns us into citizens of the world.

Literature performs the basic magic of showing us what things look like from someone else's point of view. It allows us to consider the consequences of our actions on others in a way we otherwise wouldn't, and it shows us examples of kindly, generous, sympathetic people.

Literature typically stands opposed to the dominant value system, the one that rewards money and power.

Writers are on the other side, they make us sympathetic to ideas and feelings that are of deep importance but that can't afford airtime in a commercialised, status-conscious and cynical world. We are weirder than we're allowed to admit.

We often can't say what's really on our minds. But in books, we find descriptions of who we genuinely are and what events are actually like, described with an honesty quite different from what ordinary conversation allows for. In the best books it's as if the writer knows us better than we know ourselves.

They find the words to describe the fragile, weird, special experiences of our inner lives:

- the light on a summer morning - the anxiety we felt at the gathering

- the sensations of a first kiss - the envy when a friend told us of their new business

- the longing we experienced on the train, looking at the profile of another passenger we never dare to speak to.

Writers open our hearts and minds - and give us maps to our own selves so that we can travel in them more reliably and with less of a feeling of paranoia and persecution.

As the writer Emerson remarked: ‘In the works of great writers, we find our own neglected thoughts.

Literature is a corrective to the superficiality and compromises of friendship. Books are our true friends, always to hand, never too busy, giving us unvarnished accounts

of what things are really like.

All of our lives, one of our greatest fears is of failing, of messing up… of becoming, as the tabloids put it, a ‘LOSER'.

Every day, the media takes us into stories of failure.

Interestingly, a lot of literature is also about failure. In one way or another, a great many novels, plays and poems are about people who've messed up, people... ...who slept with mum by mistake ... who let down their partner ... or who died after running up some debts on shopping sprees. If the media got to them, they'd make mincemeat out of them.

But great books don't judge as harshly or as one-dimensionally as the media. They evoke pity for the hero and fear for ourselves based on a new sense of how near we all are to destroying our own lives. But if literature can really do all these things, we might need to treat it a bit differently to the way we do now. We tend to treat it as a distraction, an entertainment (something for the beach).

But it's far more than that, it's really therapy, in the broad sense. We should learn to treat it as doctors treat their medicines, something we prescribe in response to a range of ailments and classify according to the problems it might be best suited to addressing. Literature deserves its prestige for one reason above all others: because it's a tool to help us live and die with a little more wisdom, goodness and sanity.

01. What is Literature for? mi|van|irodalom|számára ne|dir|edebiyat|için چه|است|ادبیات|برای quoi|est|la littérature|pour что|есть|литература|для ||Literatura| ||Literatūra| What||Purpose of literature| 文学有什么用？||| qué|es|literatura|para що|є|література|для 何|です|文学|のために che|è|letteratura|per apa|adalah|sastra|untuk 什么|是|文学|为了 01\. ما هو الأدب؟ 01. Wozu dient die Literatur? 01. Τι είναι η λογοτεχνία; 01. What is Literature for? 01. 문학이란 무엇인가요? 01. Kam reikalinga literatūra? 01. Waar is literatuur voor? 01. Do czego służy literatura? 01. Para que serve a literatura? 01\. 文學有什麼用？ 01. Apa itu Sastra? 01. 文学有什么用？ 01. ادبیات برای چه چیزی است؟ 01. À quoi sert la littérature ? 01. 文学とは何か？ 01. Mire jó a irodalom? 01. ¿Para qué sirve la literatura? 01. Edebiyat ne içindir? 01. A cosa serve la letteratura? 01. Для чего нужна литература? 01. Для чого потрібна література?

We have a general sense that these sort of places are filled with things that are deeply important, but what exactly is literature good for? mi|van|egy|általános|érzés|hogy|ezek|fajta|-ból|helyek|vannak|tele|-val|dolgok|amik|vannak|mélyen|fontos|de|mi|pontosan|van|irodalom|jó|számára biz|sahipiz|bir|genel|his|ki|bu|tür|-den|yerler|dir|dolu|ile|şeyler|ki|dir|derin|önemli|ama|ne|tam olarak|dir|edebiyat|iyi|için ما|داریم|یک|عمومی|حس|که|این|نوع|از|مکان‌ها|هستند|پر|با|چیزها|که|هستند|عمیقاً|مهم|اما|چه|دقیقاً|است|ادبیات|خوب|برای |||||||||الأماكن|||||||||||||الأدب|| ||||Vorstellung|||Art|||||||||von großer Bedeutung|||||||| nous|avons|un|général|sens|que|ces|sorte|de|lieux|sont|remplis|de|choses|qui|sont|profondément|importantes|mais|quoi|exactement|est|la littérature|bonne|pour мы|имеем|общее|общее|чувство|что|эти|сорт|из|места|являются|наполненными|с|вещами|которые|являются|глубоко|важными|но|что|именно|есть|литература|хороша|для |||geral|noção||estes|tipo|de|lugares||cheias||||são|profundamente||||exatamente||literatura|| ||||jausmas|||||||pripildytos||||||||||||| |||||||||||filled|with||||||||||written works|| ми|маємо|загальне|загальне|відчуття|що|ці|типи|місць|місця|є|наповнені|речами|речами|які|є|глибоко|важливими|але|що|саме|є|література|корисна|для nosotros|tenemos|un|general|sentido|que|estos|tipo|de|lugares|están|llenos|con|cosas|que|están|profundamente|importantes|pero|qué|exactamente|es|literatura|bueno|para 私たち|持っています|一つの|一般的な|感覚|ということ|これらの|種類の||場所|です|満たされています|で|物事|という|です|深く|重要な|しかし|何|正確に|です|文学|良い|のために noi|abbiamo|un|generale|senso|che|questi|tipo|di|luoghi|sono|pieni|di|cose|che|sono|profondamente|importanti|ma|cosa|esattamente|è|letteratura|buona|per kita|memiliki|sebuah|umum|rasa|bahwa|tempat-tempat|jenis|dari|tempat|adalah|dipenuhi|dengan|hal-hal|yang|adalah|sangat|penting|tetapi|apa|tepat|adalah|sastra|baik|untuk 我们|有|一个|一般的|感觉|这些|这些|种类|的|地方|是|充满|以|东西|那些|是|深刻地|重要的|但是|什么|确切地|是|文学|好|为了 لدينا شعور عام بأن هذا النوع من الأماكن مليء بالأشياء ذات الأهمية العميقة، ولكن ما فائدة الأدب بالضبط؟ Wir haben das allgemeine Gefühl, dass diese Art von Orten mit Dingen gefüllt sind, die zutiefst wichtig sind, aber wofür genau ist Literatur gut? We have a general sense that these sort of places are filled with things that are deeply important, but what exactly is literature good for? Temos um senso geral de que esses lugares estão cheios de coisas que são profundamente importantes, mas para que serve exatamente a literatura? 我們普遍認為這些地方充滿了非常重要的東西，但文學到底有什麼用呢？ Kita memiliki pemahaman umum bahwa tempat-tempat semacam ini dipenuhi dengan hal-hal yang sangat penting, tetapi sebenarnya apa manfaat sastra? 我们大致上知道这些地方充满了重要的东西，但文学到底有什么用呢？ ما یک حس کلی داریم که این نوع مکان‌ها پر از چیزهایی هستند که به شدت مهم هستند، اما ادبیات دقیقاً برای چه چیزی خوب است؟ Nous avons une idée générale que ces sortes d'endroits sont remplis de choses profondément importantes, mais à quoi sert exactement la littérature ? 私たちは、こうした場所には非常に重要なものが詰まっているという一般的な感覚を持っていますが、文学は一体何のためにあるのでしょうか？ Általános érzésünk van arról, hogy ezek a helyek tele vannak mélyen fontos dolgokkal, de pontosan mire jó a irodalom? Tenemos una idea general de que este tipo de lugares están llenos de cosas que son profundamente importantes, pero ¿para qué sirve exactamente la literatura? Bu tür yerlerin derinlemesine önemli şeylerle dolu olduğu konusunda genel bir hissimiz var, ama edebiyat tam olarak ne için iyidir? Abbiamo una sensazione generale che questi tipi di luoghi siano pieni di cose profondamente importanti, ma a cosa serve esattamente la letteratura? У нас есть общее представление о том, что такие места наполнены вещами, которые имеют глубокое значение, но для чего же на самом деле нужна литература? У нас є загальне уявлення про те, що такі місця наповнені речами, які є глибоко важливими, але для чого насправді потрібна література?

Why should we spend our time reading novels or poems when out there, big things are going on. miért|kellene|nekünk|tölteni|a mi|időnket|olvasással|regényeket|vagy|verseket|amikor|kint|ott|nagy|dolgok|vannak|történnek| neden|-meli|biz|harcamak|bizim|zaman|okumak|romanlar|veya|şiirler|-dığında|dışarıda|orada|büyük|şeyler|dir|oluyor| چرا|باید|ما|صرف کنیم|زمان|وقت|خواندن|رمان‌ها|یا|شعرها|وقتی که|بیرون|آنجا|بزرگ|چیزها|هستند|در حال وقوع|است |||||||||قصائد|||||||| |||verbringen||||Romane|||||||||| pourquoi|devrions|nous|passer|notre|temps|à lire|romans|ou|poèmes|quand|dehors|là-bas|grandes|choses|sont|en train de se passer| почему|должны|мы|тратить|наше|время|чтением|романов|или|стихов|когда|снаружи|там|большие|вещи|происходят|происходят| Por que|deveríamos||gastar|o nosso||lendo|romances||poemas|quando|lá|lá|grandes||||sobre |should||||||||||in the world|||||| por qué|deberíamos|nosotros|gastar|nuestro|tiempo|leyendo|novelas|o|poemas|cuando|afuera|allá|grandes|cosas|están|sucediendo|en чому|слід|нам|витрачати|наш|час|читанням|романів|або|віршів|коли|назовні|там|великі|речі|відбуваються|| なぜ|すべきか|私たち|費やす|私たちの|時間|読むこと|小説|または|詩|〜の時|外で|そこに|大きな|事が|です|起こっています| perché|dovremmo|noi|spendere|il nostro|tempo|a leggere|romanzi|o|poesie|quando|fuori|là|grandi|cose|stanno|accadendo| mengapa|harus|kita|menghabiskan|waktu|waktu|membaca|novel|atau|puisi|ketika|di luar|sana|besar|hal-hal|sedang|terjadi| 为什么|应该|我们|花费|我们的|时间|阅读|小说|或者|诗|当|外面|那里|大的|事情|正在|发生| لماذا يجب أن نقضي وقتنا في قراءة الروايات أو القصائد عندما تكون هناك أشياء كبيرة تحدث. Warum sollten wir unsere Zeit mit der Lektüre von Romanen oder Gedichten verbringen, wenn da draußen große Dinge geschehen? Porque é que havemos de gastar o nosso tempo a ler romances ou poemas quando lá fora estão a acontecer grandes coisas. 當外面正在發生大事時，我們為什麼要花時間讀小說或詩？ Mengapa kita harus menghabiskan waktu kita membaca novel atau puisi ketika di luar sana, hal-hal besar sedang terjadi. 当外面发生着重大事件时，我们为什么要花时间阅读小说或诗歌？ چرا باید وقت خود را صرف خواندن رمان‌ها یا شعرها کنیم در حالی که در دنیای بیرون، اتفاقات بزرگی در حال وقوع است؟ Pourquoi devrions-nous passer notre temps à lire des romans ou des poèmes alors qu'il se passe de grandes choses dehors ? 外では大きな出来事が起こっているのに、なぜ私たちは小説や詩を読むために時間を費やすべきなのでしょうか？ Miért pazarolnánk az időnket regények vagy versek olvasására, amikor odakint nagy dolgok történnek? ¿Por qué deberíamos dedicar nuestro tiempo a leer novelas o poemas cuando allá afuera están sucediendo cosas grandes? Dışarıda büyük olaylar olurken, romanlar veya şiirler okumak için neden zaman harcayalım? Perché dovremmo spendere il nostro tempo a leggere romanzi o poesie quando là fuori stanno accadendo grandi cose? Почему мы должны тратить время на чтение романов или стихов, когда за пределами происходит что-то важное? Чому ми повинні витрачати свій час на читання романів чи віршів, коли навколо відбуваються великі події? Let’s have a think about some of the ways literature benefits us. nézzük|legyen|egy|gondolat|-ról|néhány|-ról|a|módok|irodalom|hasznos|számunkra hadi|sahip olalım|bir|düşünce|hakkında|bazı|-in|bu|yollar|edebiyat|fayda sağlar|bize بیایید|داشته باشیم|یک|فکر|درباره|برخی|از|راه‌های|روش‌ها|ادبیات|مزایای|به ما |||||||||الأدب|| ||||||||||nutzt| allons|avoir|une|réflexion|sur|certaines|des|les|façons|la littérature|nous|à nous давайте|иметь|размышление|размышление|о|некоторых|из|тех|способов|литература|приносит|нам vamos|ter||reflexão|sobre|||as|formas|literatura|beneficia| ||||||||||teikia naudos| |||||||||written works|helps or enriches| vamos a|tener|un|pensamiento|sobre|algunas|de|las|maneras|literatura|beneficia|nosotros давайте|матимемо|роздуми|думку|про|деякі|з|способів|способи|література|приносить користь|нам 〜しましょう|持ちましょう|一つの|考え|について|いくつかの|の|その|方法|文学|利益をもたらす|私たちに lasciamo|avere|un|pensiero|su|alcuni|dei|i|modi|letteratura|beneficia|a noi mari kita|memiliki|sebuah|pemikiran|tentang|beberapa|dari|cara-cara|cara|sastra|manfaat|bagi kita 让我们|有|一些|思考|关于|一些|的|这些|方法|文学|益处|我们 دعونا نفكر في بعض الطرق التي يفيدنا بها الأدب. Denken wir einmal darüber nach, welchen Nutzen die Literatur für uns hat. Vamos refletir sobre algumas das formas como a literatura nos beneficia. 讓我們思考文學對我們有哪些好處。 Mari kita pikirkan beberapa cara sastra memberi manfaat bagi kita. 让我们思考一下文学对我们的好处。 بیایید به برخی از راه‌هایی که ادبیات به ما سود می‌رساند فکر کنیم. Réfléchissons à quelques-unes des façons dont la littérature nous bénéficie. 文学が私たちにどのように利益をもたらすかについて考えてみましょう。 Gondolkodjunk el néhány módon, ahogyan az irodalom hasznot hoz számunkra. Pensemos en algunas de las formas en que la literatura nos beneficia. Edebiyatın bize nasıl fayda sağladığına dair bazı düşüncelerimizi paylaşalım. Pensiamo ad alcuni dei modi in cui la letteratura ci beneficia. Давайте подумаем о некоторых способах, которыми литература приносит нам пользу. Давайте подумаємо про деякі способи, якими література приносить нам користь.

Of course, it looks like it’s wasting time, but literature is ultimately the greatest time-saver, for it gives us access to a range of emotions and events that it would take you years, decades, millenia to try to experience directly. ||||||||||||||zaman|tasarrufçusu||||||||||||||||||||||||| |||||||||||في النهاية||أعظم||||||||||||||||||||||الآلاف||||خبرة| конечно|курс|это|выглядит|как|это|тратой|времени|но|литература|является|в конечном итоге|величайшим|величайшим|||потому что|она|дает|нам|доступ|к|ряду|диапазону|эмоций|и|событий|||это|бы|заняло|тебе|годы|десятилетия|тысячелетия|чтобы|попробовать|к|испытать|напрямую звичайно|курс|це|виглядає|як|це|марнування|часу|але|література|є|врешті-решт|найбільшим|найбільшим|||бо|вона|дає|нам|доступ|до|ряду|спектру|емоцій|емоцій|і|подій|які|це|б|зайняло|тобі|роки|десятиліття|тисячоліття|щоб|спробувати|до|пережити|безпосередньо di|certo|esso|sembra|come|è|sprecando|tempo|ma|la letteratura|è|alla fine|il|più grande|||perché|essa|dà|a noi|accesso|a|una|gamma|di|emozioni|e|eventi|che|essa|avrebbe|preso|a te|anni|decenni|millenni|per|provare|a|vivere|direttamente بالطبع، يبدو الأمر وكأنه إضاعة للوقت، لكن الأدب في النهاية هو أعظم موفر للوقت، لأنه يتيح لنا الوصول إلى مجموعة من المشاعر والأحداث التي قد يستغرق الأمر سنوات أو عقودًا أو آلاف السنين لمحاولة تجربتها بشكل مباشر. Natürlich sieht es so aus, als wäre es Zeitverschwendung, aber Literatur ist letztendlich die größte Zeitersparnis, denn sie gibt uns Zugang zu einer Reihe von Emotionen und Ereignissen, für deren direkte Erfahrung Sie Jahre, Jahrzehnte, Jahrtausende brauchen würden. Of course, it looks like it's wasting time, but literature is ultimately the greatest time-saver, for it gives us access to a range of emotions and events that it would take you years, decades, millenia to try to experience directly. Natuurlijk lijkt het tijdverspilling, maar literatuur is uiteindelijk de grootste tijdsbesparing, want het geeft ons toegang tot een scala aan emoties en gebeurtenissen die je jaren, decennia, millennia zou kosten om het direct te proberen te ervaren. Claro que parece que se está a perder tempo, mas a literatura é, em última análise, o maior poupador de tempo, pois dá-nos acesso a uma série de emoções e acontecimentos que levaríamos anos, décadas, milénios a tentar experimentar diretamente. 當然，這看起來像是在浪費時間，但文學最終是最能節省時間的，因為它讓我們能夠接觸到一系列的情感和事件，而這些情感和事件需要你花上幾年、幾十年、幾千年才能嘗試直接體驗。 Tentu saja, itu terlihat seperti membuang-buang waktu, tetapi sastra pada akhirnya adalah penghemat waktu terbesar, karena memberikan kita akses ke berbagai emosi dan peristiwa yang akan memakan waktu bertahun-tahun, dekade, atau milenium untuk mencoba mengalaminya secara langsung. 当然，这看起来是在浪费时间，但文学最终是最大的节省时间的工具，因为它让我们接触到一系列情感和事件，而这些直接体验可能需要你花费数年、数十年甚至数千年。 البته، به نظر می‌رسد که این کار وقت‌گیر است، اما ادبیات در نهایت بزرگ‌ترین صرفه‌جوی زمان است، زیرا به ما دسترسی به دامنه‌ای از احساسات و رویدادها می‌دهد که تجربه مستقیم آن‌ها سال‌ها، دهه‌ها و حتی هزاره‌ها طول می‌کشد. Bien sûr, cela semble être une perte de temps, mais la littérature est finalement le plus grand économiseur de temps, car elle nous donne accès à une gamme d'émotions et d'événements qu'il vous faudrait des années, des décennies, des millénaires pour essayer de vivre directement. もちろん、それは時間を無駄にしているように見えますが、文学は最終的には最も大きな時間の節約者です。なぜなら、私たちに直接体験するには何年、何十年、何千年もかかる感情や出来事の範囲にアクセスを与えてくれるからです。 Természetesen úgy tűnik, hogy időpazarlás, de a irodalom végső soron a legnagyobb időmegtakarító, mert hozzáférést biztosít egy sor érzelemhez és eseményhez, amelyeket évek, évtizedek, évezredek alatt próbálhatnál meg közvetlenül átélni. Por supuesto, parece que se está perdiendo el tiempo, pero la literatura es, en última instancia, el mayor ahorrador de tiempo, ya que nos da acceso a una gama de emociones y eventos que te llevaría años, décadas, milenios intentar experimentar directamente. Elbette, zaman kaybı gibi görünüyor, ama edebiyat nihayetinde en büyük zaman tasarrufudur, çünkü bize doğrudan deneyimlemek için yıllar, on yıllar, binyıllar harcamanız gereken bir dizi duygu ve olaya erişim sağlar. Certo, sembra che stia sprecando tempo, ma la letteratura è in definitiva il più grande risparmiatore di tempo, poiché ci dà accesso a una gamma di emozioni ed eventi che richiederebbero anni, decenni, millenni per cercare di vivere direttamente. Конечно, это выглядит как трата времени, но литература в конечном итоге является величайшим экономителем времени, так как она дает нам доступ к диапазону эмоций и событий, которые вам потребовалось бы годы, десятилетия, тысячелетия, чтобы попытаться испытать напрямую. Звичайно, це виглядає так, ніби це витрата часу, але література врешті-решт є найбільшим заощаджувачем часу, адже вона дає нам доступ до спектру емоцій і подій, які вам знадобиться роки, десятиліття, тисячоліття, щоб спробувати пережити безпосередньо. Literature is the greatest ‘reality simulator', a machine that puts you through infinitely more situations than you could ever directly witness. ||||||||||||sonsuzca|||||||| |هي|||واقع||||||||لانهائية|||||||| литература|является|величайшим|величайшим|реальности|симулятором|машиной|||помещает|тебя|через|бесконечно|больше|ситуаций|чем|ты|мог|когда-либо|напрямую|свидетельствовать література|є|найбільшим|найбільшим|реальністю|симулятором|машина|машина|яка|ставить|тебе|через|безмежно|більше|ситуацій|ніж|ти|міг|коли-небудь|безпосередньо|свідком la letteratura|è|il|più grande|realtà|simulatore|una|macchina|che|mette|a te|attraverso|infinitamente|più|situazioni|di quanto|tu|potresti|mai|direttamente|testimoniare Literatur ist der größte „Realitätssimulator“, eine Maschine, die Sie durch unendlich mehr Situationen bringt, als Sie jemals direkt miterleben könnten. Literature is the greatest ‘reality simulator', a machine that puts you through infinitely more situations than you could ever directly witness. La literatura es el mayor 'simulador de la realidad', una máquina que te pone en infinitas más situaciones de las que podrías presenciar directamente. ادبیات بزرگ‌ترین «شبیه‌ساز واقعیت» است، ماشینی که شما را در موقعیت‌های بی‌نهایت بیشتری قرار می‌دهد که هرگز نمی‌توانید به‌طور مستقیم شاهد آن‌ها باشید. La littérature est le plus grand 'simulateur de réalité', une machine qui vous fait vivre infiniment plus de situations que vous ne pourriez jamais témoigner directement. A irodalom a legnagyobb ‘valóság szimulátor', egy gép, amely végtelenül több helyzetbe helyez, mint amit valaha közvetlenül tanúja lehetnél. Sastra adalah 'simulator realitas' terbesar, sebuah mesin yang membawa Anda melalui situasi yang jauh lebih banyak daripada yang pernah bisa Anda saksikan secara langsung. 文学は最も偉大な「現実シミュレーター」であり、あなたが直接目撃することができるよりも無限に多くの状況を体験させてくれる機械です。 A literatura é o maior "simulador da realidade", uma máquina que nos faz passar por um número infinitamente maior de situações do que as que podemos testemunhar diretamente. Edebiyat en büyük 'gerçeklik simülatörü', sizi doğrudan tanık olabileceğinizden çok daha fazla duruma sokan bir makinedir. 文学是最伟大的‘现实模拟器’，一个让你经历比你能直接目睹的更多情况的机器。文學是最偉大的“現實模擬器”，一台機器，它可以讓你經歷比你直接目睹的更多的情況。 La letteratura è il più grande 'simulatore di realtà', una macchina che ti fa vivere infinitamente più situazioni di quante tu possa mai testimoniare direttamente. Литература — это величайший «симулятор реальности», машина, которая помещает вас в бесконечное количество ситуаций, которые вы никогда не могли бы увидеть напрямую. Література є найбільшим «симулятором реальності», машиною, яка ставить вас у безліч ситуацій, які ви ніколи не зможете спостерігати безпосередньо.

It lets you - safely: that’s crucial - see what it’s like to get divorced. це|дозволяє|тобі|безпечно|це|важливо|бачити|що|це|як|до|отримати|розлученим |izin verir||||||||||| это|позволяет|тебе|безопасно|это|критически важно|видеть|как|это|как|к|получить|развод essa|permette|a te|in modo sicuro|questo è|cruciale|vedere|come|è|come|a|ottenere|divorziato Es lässt Sie - sicher: das ist entscheidend - sehen, wie es ist, sich scheiden zu lassen. It lets you - safely: that's crucial - see what it's like to get divorced. Te permite - de forma segura: eso es crucial - ver cómo es divorciarse. این به شما اجازه می‌دهد - به‌طور ایمن: این نکته حیاتی است - ببینید طلاق گرفتن چه احساسی دارد. Elle vous permet - en toute sécurité : c'est crucial - de voir ce que c'est que de divorcer. Lehetővé teszi, hogy - biztonságosan: ez kulcsfontosságú - láthasd, milyen érzés válni. Ini memungkinkan Anda - dengan aman: itu sangat penting - melihat bagaimana rasanya bercerai. それはあなたに、 - 安全に：それが重要です - 離婚することがどんな感じかを見ることを許してくれます。 Je kunt - veilig: dat is cruciaal - zien hoe het is om te scheiden. Permite-lhe ver - com segurança: isso é crucial - como é divorciar-se. Boşanmanın nasıl bir şey olduğunu - güvenli bir şekilde: bu çok önemli - görmenizi sağlar. 它让你 - 安全地：这很重要 - 看到离婚是什么样的。它可以讓你 - 安全地：這很重要 - 看看離婚是什麼感覺。 Ti permette - in sicurezza: questo è cruciale - di vedere com'è divorziare. Она позволяет вам — безопасно: это важно — увидеть, каково это, разводиться. Вона дозволяє вам - безпечно: це важливо - побачити, як це бути розлученим. Or kill someone and feel remorseful. або|вбити|когось|і|відчувати|каяття |||||pişman или|убить|кого-то|и|чувствовать|раскаивающимся o|uccidere|qualcuno|e|provare|rimorso أو تقتل شخصًا وتشعر بالندم. Oder jemanden zu töten und Reue zu empfinden. Or kill someone and feel remorseful. O matar a alguien y sentir remordimiento. یا کسی را بکشید و احساس پشیمانی کنید. Ou de tuer quelqu'un et de se sentir coupable. Vagy megölni valakit és bűntudatot érezni. Atau membunuh seseorang dan merasa menyesal. あるいは誰かを殺して後悔することを体験することもできます。 Ya da birini öldürüp pişmanlık duymak. 或者杀了某人并感到懊悔。或殺了人並感到悔恨。 O uccidere qualcuno e sentirsi in colpa. Или убить кого-то и чувствовать раскаяние. Або вбити когось і відчувати каяття. Or chuck in your job and take off to the desert. vagy|eldobni|be|a te|munkádat|és|elindulni|el|-ba|a|sivatagba ya da|bırak|içine|senin|işini|ve|al|kalk|-e|çöl|çöl یا|رها کردن|در|شغلت|کار|و|برداشتن|به|سمت||بیابان أو|تترك|||||تأخذ|||| |släpp||||||||| |schmeiß weg|||||||||Wüste или|брось|в|свою|работу|и|уезжай|прочь|в||пустыню ou|abandonner|dans|ton|travail|et|prendre|s'en aller|vers|le|désert |desiste|||||vai||||deserto |paleisk||||||||| |baci||||||||| |Give up|||current employment position||leave for|||| або|кинути|у|свою|роботу|і|взяти|відпустку|до||пустелі o|deja|en|tu|trabajo|y|vete|a|al|el|desierto または|投げる|中に|あなたの|仕事|そして|取る|離陸する|へ|その|砂漠 oppure|lasciare|nel|tuo|lavoro|e|prendi|via|verso|il|deserto atau|melepaskan|dalam|pekerjaanmu|pekerjaan|dan|pergi|pergi|ke|ke|gurun 或者|抛弃|在|你的|工作|和|去|离开|到|这个|沙漠 أو اكمل عملك وانطلق إلى الصحراء. Oder schmeiß deinen Job an den Nagel und hau ab in die Wüste. Or chuck in your job and take off to the desert. Albo rzuć pracę i wyjedź na pustynię. Ou então, deixa o teu emprego e vai para o deserto. 或丟掉你的工作，前往沙漠。 Atau tinggalkan pekerjaanmu dan pergi ke gurun. 或者辞掉你的工作，去沙漠里旅行。 یا شغل خود را رها کنید و به بیابان بروید. Ou quittez votre emploi et partez dans le désert. 仕事を辞めて砂漠に出かけるかもしれません。 Vagy dobd el a munkádat, és indulj el a sivatagba. O deja tu trabajo y escápate al desierto. Ya işinizi bırakın ve çölde kaybolun. Oppure lascia il tuo lavoro e parti per il deserto. Или бросьте свою работу и отправляйтесь в пустыню. Або кинь свою роботу і вирушай у пустелю. Or make a terrible mistake while leading your country. vagy|elkövetni|egy|szörnyű|hibát|miközben|vezetve|a te|országodat ya da|yap|bir|korkunç|hata|-iken|yönetirken|senin|ülkeni یا|انجام دادن|یک|وحشتناک|اشتباه|در حالی که|رهبری|کشورت|کشور ||||||führen|| ou|faire|une|terrible|erreur|en|dirigeant|ton|pays или|сделай|одну|ужасную|ошибку|во время|ведения|своей|страны |cometer||terrível|erro||liderando|| ||||||vadovaudamasis|| ||||||vodeći|| o|comete|un|terrible|error|mientras|liderando|tu|país або|зробити|одну|жахливу|помилку|під час|ведучи|свою|країну または|作る|一つの|ひどい|間違い|〜している間|導いている|あなたの|国 oppure|fai|un|terribile|errore|mentre|guidi|il tuo|paese atau|membuat|sebuah|mengerikan|kesalahan|saat|memimpin|negaramu|negara 或者|做|一个|可怕的|错误|当|领导|你的|国家 Oder machen Sie einen schrecklichen Fehler, während Sie Ihr Land führen. Or make a terrible mistake while leading your country. Ou cometer um erro terrível enquanto lidera o seu país. 或在領導你的國家時犯下可怕的錯誤。 Atau buat kesalahan besar saat memimpin negaramu. 或者在领导国家时犯下可怕的错误。 یا در حین رهبری کشور خود اشتباه بزرگی مرتکب شوید. Ou faites une terrible erreur en dirigeant votre pays. 国を導いている最中にひどい間違いを犯すかもしれません。 Vagy kövess el egy szörnyű hibát, miközben az országodat vezeted. O comete un terrible error mientras lideras tu país. Ya da ülkenizi yönetirken korkunç bir hata yapın. Oppure fai un terribile errore mentre guidi il tuo paese. Или совершите ужасную ошибку, руководя своей страной. Або зроби жахливу помилку, керуючи своєю країною. It lets you speed up time: in order to see the arc of a life from childhood to old age It gives you the keys to the palace, and to countless bedrooms, so you can assess your life in relation to that of others. ez|lehetővé teszi|neked|gyorsítani|fel|időt|-ban|céljából|hogy|láss|a|ívét|-ról|egy|élet|-tól|gyerekkortól|-ig|öregkorig||ez|ad|neked|a|kulcsokat|-hoz|a|palotához|és|-hoz|számtalan|hálószobához|hogy|te|tudsz|értékelni|a te|életed|-ban|kapcsolatban|-hoz|az|-ról|másokéval bu|izin verir|sana|hızlandır|yukarı|zamanı|-de|amaçla|-e|görmek|bir|yay|-in|bir|yaşam|-den|çocukluktan|-e|yaşlılığa||bu|verir|sana|anahtarları|anahtarlar|-e|saraya|saray|ve|-e|sayısız|yatak odalarına|böylece|sen|-ebilirsin|değerlendirmek|senin|yaşam|-de|ilişki|-e|o|-in|başkalarının این|اجازه می‌دهد|به تو|سرعت|به|زمان|به|به منظور|برای|دیدن||قوس|زندگی|یک|زندگی|از|کودکی|تا|پیر|سال|این|می‌دهد|به تو||کلیدها|به||کاخ|و|به|بی‌شمار|اتاق خواب‌ها|بنابراین|تو|می‌توانی|ارزیابی|زندگی‌ات|زندگی|در|ارتباط|به|آن|زندگی|دیگران |||||||||||livets båge||||||||||||||||||||||||bedöma|||||||| ||||||||||||||||||||||||||||||||حتى|||تقيّم|||||||| |||die Zeit beschleunigen||||um|||||||||Kindheit||||||||||||||unzähligen|||||bewerten|||||||| cela|permet|te|accélérer|vers|temps|afin de|ordre|à|voir|l'|arc|d'|une|vie|de|enfance|à|vieux|âge|cela|donne|te|les|clés|au||palais|et|à|d'innombrables|chambres|donc|tu|peux|évaluer|ta|vie|en|relation|à|celle|de|autres это|позволяет|тебе|ускорить||время|чтобы|чтобы||увидеть||дугу|жизни|одной|жизни|от|детства|до|старости||это|дает|тебе||ключи|в||дворец|и|в|бесчисленные|спальни|так|ты|можешь|оценить|свою|жизнь|в|отношении|к|той||других |||acelerar|acelerar|o tempo||para||||arco|||vida||infância|||velhice|||||as chaves|||palácio|||incontáveis|quartos||||avaliar||||em relação||aquela||outras |leidžia||pagreitinti||||||||||||||||||||||||rūmus|||nesuskaičiuojamų|||||įvertinti||||palyginant su|||| |||accelerate||passage of time||||||life's progression|||||early years||||||||||||||numerous|private spaces||||||||comparison with|||| |||||||||||luk||||||||||||||||||||||||procijeniti||||u odnosu|||| це|дозволяє|тобі|прискорити||час|щоб|щоб||побачити||дугу|життя||життя|з|дитинства|до|старості||це|дає|тобі||ключі|до||палацу|і|до|безлічі|спалень|щоб|ти|міг|оцінити|своє|життя|у|відношенні|до|||інших eso|te deja|a ti|acelerar|arriba|el tiempo|en|orden|a|ver|el|arco|de|una|vida|desde|la infancia|a|viejo|edad|eso|te da|a ti|las|llaves|a|el|palacio|y|a|innumerables|habitaciones|así|tú|puedes|evaluar|tu|vida|en|relación|a|la|de|otros それは|許す|あなたに|速める|上に|時間|〜するために|順序|〜する|見る|その|弧|の|一つの|人生|から|幼少期|まで|老年|年齢|それは|与える|あなたに|その|鍵|への|その|宮殿|そして|への|無数の|寝室|だから|あなたは|できる|評価する|あなたの|人生|〜において|関係|への|その|の|他者 esso|permette|ti|accelerare|su|tempo|per|modo|di|vedere|l'|arco|di|una|vita|da|infanzia|a|vecchia|età|esso|dà|ti|le|chiavi|al||palazzo|e|a|innumerevoli|camere|così|puoi||valutare|la tua|vita|in|relazione|a|quella|di|altri itu|membiarkan|kamu|mempercepat|ke|waktu|dalam|rangka|untuk|melihat|busur|busur|dari|sebuah|kehidupan|dari|masa kanak-kanak|ke|tua|usia|itu|memberikan|kamu|kunci|kunci|ke|istana|istana|dan|ke|tak terhitung|kamar tidur|jadi|kamu|bisa|menilai|kehidupanmu|kehidupan|dalam|hubungan|dengan|itu|dari|orang lain 它|让|你|加速|向上|时间|为了|以便|去|看|这个|弧线|的|一|生活|从|童年|到|老|年龄|它|给|你|这个|钥匙|到|这个|宫殿|和|到|无数的|卧室|所以|你|能|评估|你的|生活|在|关系|到|那个|的|其他人 إنه يتيح لك تسريع الوقت: لكي ترى قوس الحياة من الطفولة إلى الشيخوخة، ويمنحك مفاتيح القصر وعدد لا يحصى من غرف النوم، حتى تتمكن من تقييم حياتك مقارنة بحياة الآخرين. Es lässt Sie die Zeit beschleunigen: Um den Bogen eines Lebens von der Kindheit bis ins hohe Alter zu sehen, gibt es Ihnen die Schlüssel zum Schloss und zu unzähligen Schlafzimmern, damit Sie Ihr Leben im Verhältnis zu dem anderer einschätzen können. It lets you speed up time: in order to see the arc of a life from childhood to old age It gives you the keys to the palace, and to countless bedrooms, so you can assess your life in relation to that of others. Te permite acelerar el tiempo: para ver el arco de una vida desde la infancia hasta la vejez. Te da las llaves del palacio y de innumerables dormitorios, para que puedas evaluar tu vida en relación con la de los demás. این به شما اجازه می‌دهد زمان را تسریع کنید: تا قوس یک زندگی را از کودکی تا پیری ببینید. این به شما کلیدهای کاخ و اتاق‌های خواب بی‌شماری را می‌دهد، تا بتوانید زندگی خود را در مقایسه با دیگران ارزیابی کنید. Cela vous permet d'accélérer le temps : afin de voir l'arc d'une vie de l'enfance à la vieillesse. Cela vous donne les clés du palais, et de nombreuses chambres, afin que vous puissiez évaluer votre vie par rapport à celle des autres. Lehetővé teszi, hogy felgyorsítsd az időt: hogy láthasd az élet ívét a gyermekkortól az öregkorig. Odaadja neked a kulcsokat a palotához és számtalan hálószobához, hogy értékelhesd az életed másokéhoz viszonyítva. Ini memungkinkanmu untuk mempercepat waktu: untuk melihat lengkung kehidupan dari masa kanak-kanak hingga usia tua. Ini memberimu kunci istana, dan ke banyak kamar tidur, sehingga kamu bisa menilai hidupmu dibandingkan dengan orang lain. それは時間を早めることを可能にします：子供時代から老年までの人生の弧を見るために。それはあなたに宮殿と無数の寝室への鍵を与え、他の人々と比較して自分の人生を評価することができます。 Jis leidžia jums pagreitinti laiką: kad galėtumėte pamatyti gyvenimo lanką nuo vaikystės iki senatvės. Jis suteikia jums raktus į rūmus ir į daugybę miegamųjų, kad galėtumėte įvertinti savo gyvenimą, palyginti su kitų. Permite-lhe acelerar o tempo: para ver o arco de uma vida desde a infância até à velhice Dá-lhe as chaves do palácio e de inúmeros quartos, para que possa avaliar a sua vida em relação à dos outros. Zamanı hızlandırmanızı sağlar: çocukluktan yaşlılığa bir hayatın akışını görmek için Size sarayın ve sayısız yatak odasının anahtarlarını verir, böylece kendi hayatınızı başkalarınınkiyle karşılaştırarak değerlendirebilirsiniz. 它让你加速时间：为了看到一个人的一生从童年到老年的弧线。它给你通往宫殿和无数卧室的钥匙，让你可以评估自己的生活与他人的关系。它可以讓你加快時間：為了看到從童年到老年的生命軌跡。它為你提供宮殿和無數臥室的鑰匙，這樣你就可以相對於他人的生活來評估你的生活。 Ti permette di accelerare il tempo: per vedere l'arco di una vita dall'infanzia alla vecchiaia. Ti dà le chiavi del palazzo e di innumerevoli camere da letto, così puoi valutare la tua vita in relazione a quella degli altri. Это позволяет вам ускорить время: чтобы увидеть дугу жизни от детства до старости. Это дает вам ключи от дворца и от бесчисленных спален, чтобы вы могли оценить свою жизнь в сравнении с жизнью других. Це дозволяє тобі прискорити час: щоб побачити арку життя від дитинства до старості. Це дає тобі ключі до палацу і до безлічі спалень, щоб ти міг оцінити своє життя в порівнянні з життям інших.

It introduces you to fascinating people: a Roman general, an 11th century French princess, a Russian upper class mother just embarking on an affair... ez|bemutat|neked|-hoz|lenyűgöző|embereket|egy|római|tábornok|egy|11 századi|századi|francia|hercegnő|egy|orosz|felső|osztályú|anya|éppen|kezdve|-ba|egy|viszony bu|tanıtır|sana|-e|büyüleyici|insanlara|bir|Romalı|general|bir|11|yüzyıl|Fransız|prenses|bir|Rus|üst|sınıf|anne|henüz|başlamakta|-e|bir|ilişki این|معرفی می‌کند|به تو|به|جذاب|مردم|یک|رومی|ژنرال|یک|یازدهم|قرن|فرانسوی|پرنسس|یک|روسی|بالای|طبقه|مادر|به تازگی|شروع به|در|یک|رابطه ||||||||||||||||||||just inbörda||| ||||||||||||||||||||يبدأ|||علاقة |||||||römischer|||11 Jahrhundert|||||russische|oberen||||gerade eine Affäre beginnen||| cela|présente|te|à|fascinants|gens|un|romain|général|une|11e|siècle|française|princesse|une|russe|haute|bourgeoisie|mère|juste|commençant|sur|une|liaison это|знакомит|тебя|с|увлекательными|людьми|одним|римским|генералом|одной|11-го|века|французской|принцессой|одной|русской|высшего|класса|матерью|только|начинающей|на|один|роман |apresenta|||fascinantes|||romano|||do||francesa|princesa||russa|alta|alta|mãe||iniciando|||caso ||||||||||||||||aukštuoju||||pradedančią romaną|||romantiškas nuotykis |presents you with|||captivating||||||||||||high social rank||||beginning|||romantic relationship це|знайомить|тебе|з|захоплюючими|людьми||римським|генералом||11-го|століття|французькою|принцесою||російською|вищою|класу|матір'ю|тільки|починаючи|на||роман eso|te presenta|a ti|a|fascinantes|personas|un|romano|general|una|undécima|siglo|francesa|princesa|una|rusa|alta|clase|madre|apenas|comenzando|en|un|aventura それは|紹介する|あなたに|への|魅力的な|人々|一人の|ローマの|将軍|一人の|11世紀の|世紀|フランスの|王女|一人の|ロシアの|上流|階級|母|ちょうど|始めている|〜に|一つの|不倫 esso|introduce|ti|a|affascinanti|persone|un|romano|generale|una|undicesima|secolo|francese|principessa|una|russa|alta|borghese|madre|appena|iniziando|a|un|relazione itu|memperkenalkan|kamu|kepada|menarik|orang-orang|seorang|Romawi|jenderal|seorang|ke-11|abad|Prancis|putri|seorang|Rusia|kelas|atas|ibu|baru saja|memulai|pada|sebuah|perselingkuhan 它|介绍|你|给|迷人的|人们|一个|罗马的|将军|一位|第11|世纪|法国的|公主|一位|俄罗斯的|上层|社会|母亲|刚刚|开始|在|一段|外遇 إنه يقدم لك أشخاصًا رائعين: جنرال روماني، وأميرة فرنسية من القرن الحادي عشر، وأم روسية من الطبقة العليا تشرع للتو في علاقة غرامية... Es stellt Ihnen faszinierende Menschen vor: einen römischen General, eine französische Prinzessin aus dem 11. Jahrhundert, eine Mutter der russischen Oberschicht, die gerade eine Affäre beginnt ... It introduces you to fascinating people: a Roman general, an 11th century French princess, a Russian upper class mother just embarking on an affair... Te presenta a personas fascinantes: un general romano, una princesa francesa del siglo XI, una madre de la alta sociedad rusa que apenas comienza un romance... این شما را با افراد جالبی آشنا می‌کند: یک ژنرال رومی، یک پرنسس فرانسوی از قرن یازدهم، یک مادر از طبقه بالای روس که تازه وارد یک رابطه عاشقانه شده است... Cela vous présente des personnes fascinantes : un général romain, une princesse française du 11ème siècle, une mère de la haute société russe qui commence juste une liaison... Megismertet érdekes emberekkel: egy római tábornokkal, egy 11. századi francia hercegnővel, egy orosz felsőbb osztálybeli anyával, aki éppen most kezd egy viszonyt... Ini memperkenalkanmu kepada orang-orang yang menarik: seorang jenderal Romawi, seorang putri Prancis abad ke-11, seorang ibu kelas atas Rusia yang baru memulai sebuah hubungan... それはあなたを魅力的な人々に紹介します：ローマの将軍、11世紀のフランスの王女、ちょうど不倫を始めたロシアの上流階級の母親... Jis supažindina su žaviais žmonėmis: romėnų generolu, 11-ojo amžiaus prancūzų princese, rusų aukštuomenės mama, tik pradedančia romaną... Apresenta-nos pessoas fascinantes: um general romano, uma princesa francesa do século XI, uma mãe russa da classe alta que está a começar um caso... Sizi büyüleyici insanlarla tanıştırıyor: Romalı bir general, 11. yüzyılda yaşamış bir Fransız prensesi, yeni bir ilişkiye başlayan üst sınıf bir Rus annesi... 它让你认识迷人的人：一位罗马将军，一位11世纪的法国公主，一位刚开始一段恋情的俄罗斯上层社会母亲... 它向您介紹了迷人的人物：羅馬將軍、11 世紀的法國公主、剛開始外遇的俄羅斯上流社會母親... Ti presenta persone affascinanti: un generale romano, una principessa francese dell'undicesimo secolo, una madre dell'alta borghesia russa che sta appena iniziando una relazione... Это знакомит вас с увлекательными людьми: римским генералом, французской принцессой 11 века, русской матерью из высшего общества, только начинающей роман... Це знайомить тебе з захоплюючими людьми: римським генералом, французькою принцесою 11 століття, російською матір'ю з вищого класу, яка тільки починає роман...

It takes you across continents and centuries Literature cures you of provincialism and, at almost no cost, turns us into citizens of the world. az|visz|téged|át|kontinenseken|és|évszázadokon|az irodalom|gyógyít|téged|-tól|provincializmust|és|-nál|szinte|semmilyen|költség|változtat|minket|-vá|állampolgárokká|-tól|a|világ bu|alır|seni|üzerinden|kıtalar|ve|yüzyıllar|edebiyat|iyileştirir|seni|-den|yerelcilik|ve|-de|neredeyse|hiç|maliyet|dönüştürür|bizi|-e|vatandaşlar|-ı|dünyanın|dünya این|می‌برد|تو را|در سراسر|قاره‌ها|و|قرن‌ها|ادبیات|درمان می‌کند|تو را|از|provincialisms|و|در|تقریباً|هیچ|هزینه|تبدیل می‌کند|ما را|به|شهروندان|از|جهان| ||||||||تشفي|||ضيق الأفق|||||||||||| |||über|Kontinenten||||heilt||||||||||||Bürger|||der Welt cela|prend|vous|à travers|continents|et|siècles|la littérature|guérit|vous|de|provincialisme|et|à|presque|aucun|coût|transforme|nous|en|citoyens|du|le|monde это|занимает|вас|через|континенты|и|века|литература|исцеляет|вас|от|провинциализма|и|за|почти|никакую|цену|превращает|нас|в|граждан|мира|| |leva||através|os continentes||séculos||cura|||provincialismo|||quase||||||cidadãos|||mundo ||||žemynus||||išgydo|||provincialumo|||||||||pasaulio piliečius||| ||||||||frees|||narrow-mindedness|||nearly|||transforms|||global individuals||| ||||||||治愈|||狭隘的地方主义|||||||||||| це|забирає|тебе|через|континенти|і|століття|література|лікує|тебе|від|провінціалізму|і|за|майже|жодної|вартості|перетворює|нас|у|громадян||| eso|lleva|a ti|a través de|continentes|y|siglos|la literatura|te cura|a ti|de|provincialismo|y|a|casi|ningún|costo|convierte|nos|en|ciudadanos|del|el|mundo それ|連れて行く|あなたを|横断して|大陸|と|世紀|文学|治す|あなたを|から|地方主義|と|ほぼ|ほとんど|ない|費用|変える|私たちを|に|市民|の|世界|世界 essa|porta|te|attraverso|continenti|e|secoli|la letteratura|guarisce|te|da|provincialismo|e|a|quasi|nessun|costo|trasforma|noi|in|cittadini|del|il|mondo itu|membawa|kamu|melintasi|benua|dan|abad|Sastra|menyembuhkan|kamu|dari|provinsialisme|dan|pada|hampir|tidak|biaya|mengubah|kita|menjadi|warga|dari|dunia|dunia 它|带|你|穿越|大陆|和|世纪|文学|治愈|你|的|狭隘|和|在|几乎|没有|成本|使|我们|成为|公民|的|世界| يأخذك عبر القارات والقرون. الأدب يشفيك من النزعة الإقليمية، ويحولنا، دون أي تكلفة تقريبًا، إلى مواطنين في العالم. Es führt Sie durch Kontinente und Jahrhunderte. Die Literatur heilt Sie vom Provinzialismus und macht uns fast kostenlos zu Weltbürgern. It takes you across continents and centuries Literature cures you of provincialism and, at almost no cost, turns us into citizens of the world. Te lleva a través de continentes y siglos. La literatura te cura del provincialismo y, casi sin costo, nos convierte en ciudadanos del mundo. ادبیات شما را از مرزها و قرن‌ها عبور می‌دهد. ادبیات شما را از محلی‌گرایی درمان می‌کند و تقریباً بدون هزینه، ما را به شهروندان جهانی تبدیل می‌کند. Elle vous traverse à travers les continents et les siècles. La littérature vous guérit du provincialisme et, à presque aucun coût, nous transforme en citoyens du monde. Átvisz minket kontinenseken és évszázadokon. A irodalom megszabadít a provincializmustól, és szinte semmilyen költséggel világpolgárokká tesz minket. Ini membawa Anda melintasi benua dan abad. Sastra menyembuhkan Anda dari provinsialisme dan, dengan hampir tidak ada biaya, mengubah kita menjadi warga dunia. 文学はあなたを大陸や世紀を超えて連れて行き、地方主義から解放し、ほとんどコストをかけずに私たちを世界市民に変えてくれます。 Jis nuveda jus per kontinentus ir amžius. Literatūra išgydys jus nuo provinciozmo ir, beveik be jokių išlaidų, pavers mus pasaulio piliečiais. A literatura leva-nos a atravessar continentes e séculos, cura-nos do provincianismo e, quase sem custos, transforma-nos em cidadãos do mundo. Sizi kıtalar ve yüzyıllar ötesine götürür Edebiyat sizi taşralılıktan kurtarır ve neredeyse hiçbir ücret ödemeden bizi dünya vatandaşlarına dönüştürür. 它带你跨越大陆和世纪，文学治愈了你的地方主义，并几乎不花费任何成本，让我们成为世界公民。它帶你穿越大洲和世紀。文學治癒你的地方主義，幾乎不花任何代價，讓我們成為世界公民。 Ti porta attraverso continenti e secoli. La letteratura ti cura dal provincialismo e, a quasi nessun costo, ci trasforma in cittadini del mondo. Она переносит вас через континенты и века. Литература излечивает вас от провинциализма и, почти без затрат, превращает нас в граждан мира. Вона переносить вас через континенти та століття. Література лікує вас від провінціалізму і, майже безкоштовно, перетворює нас на громадян світу.

Literature performs the basic magic of showing us what things look like from someone else’s point of view. edebiyat|gerçekleştirir|temel|temel|sihir|-ın|gösterme|bize|ne|şeyler|görünmek|gibi|-den|birinin|başkasının|bakış|-den|açısı литература|выполняет|магию|основную|магию|показывая|показывая|нам|что|вещи|выглядят|как|с|чьей-то|другой|точки|зрения| la literatura|realiza|la|básica|magia|de|mostrar|nos|lo que|las cosas|lucen|como|desde|alguien|más|punto|de|vista література|виконує|ту|основну|магію|того|показуючи|нам|що|речі|виглядають|як|з|чиєїсь|іншої|точки|| la letteratura|compie|la|fondamentale|magia|di|mostrare|a noi|come|le cose|appaiono|come|da|qualcun altro|altro|punto|di|vista Literatur verrichtet die grundlegende Magie, uns zu zeigen, wie die Dinge aus der Sicht eines anderen aussehen. Literature performs the basic magic of showing us what things look like from someone else's point of view. A literatura faz a magia básica de nos mostrar como são as coisas do ponto de vista de outra pessoa. 文學具有向我們展示從別人的角度來看事物是什麼樣子的基本魔力。 Sastra melakukan sihir dasar dengan menunjukkan kepada kita bagaimana sesuatu terlihat dari sudut pandang orang lain. 文学展现了基本的魔力，让我们看到事物从他人视角的样子。 ادبیات جادوگری اساسی را انجام می‌دهد که به ما نشان می‌دهد چیزها از دیدگاه دیگران چگونه به نظر می‌رسند. La littérature accomplit la magie fondamentale de nous montrer à quoi ressemblent les choses du point de vue de quelqu'un d'autre. 文学は、他の誰かの視点から物事がどのように見えるかを示す基本的な魔法を行います。 A irodalom alapvető varázslatot hajt végre, amely megmutatja nekünk, hogy a dolgok hogyan néznek ki mások nézőpontjából. La literatura realiza la magia básica de mostrarnos cómo se ven las cosas desde el punto de vista de otra persona. Edebiyat, başkalarının bakış açısından şeylerin nasıl göründüğünü gösterme konusunda temel bir sihir gerçekleştirir. La letteratura compie la magia fondamentale di mostrarci come appaiono le cose dal punto di vista di qualcun altro. Литература выполняет основное волшебство, показывая нам, как вещи выглядят с точки зрения другого человека. Література виконує основну магію, показуючи нам, як виглядають речі з точки зору іншої людини. It allows us to consider the consequences of our actions on others in a way we otherwise wouldn’t, and it shows us examples of kindly, generous, sympathetic people. bu|izin verir|bize|-e|düşünmek|sonuçları|sonuçlar|-ın|bizim|eylemler|-e|başkaları|-de|bir|şekilde|biz|aksi takdirde|istemezdik|ve|bu|gösterir|bize|örnekler|-ın|nazik|cömert|duyarlı|insanlar это|позволяет|нам|инфинитив|рассмотреть|последствия|последствия|наших|наших|действий|на|других|в|способ|способ|мы|иначе|не стали бы|и|это|показывает|нам|примеры|добрых|добрых|щедрых|отзывчивых|людей eso|permite|nos|a|considerar|las|consecuencias|de|nuestras|acciones|en|otros|de|una|manera|que|de otra manera|no lo haríamos|y|eso|muestra|nos|ejemplos|de|amables|generosos|simpáticos|personas це|дозволяє|нам||розглянути|наслідки|наслідки|наших|дій|дій|на|інших|у|спосіб|спосіб|ми|інакше|не стали б|і|це|показує|нам|приклади|добрих|добрих|щедрих|співчутливих|людей essa|permette|a noi|di|considerare|le|conseguenze|delle|nostre|azioni|su|gli altri|in|un|modo|noi|altrimenti|non faremmo|e|essa|mostra|a noi|esempi|di|gentili|generosi|comprensivi|persone فهو يتيح لنا أن نفكر في عواقب أفعالنا على الآخرين بطريقة لم نكن لنتصورها، ويظهر لنا أمثلة لأشخاص طيبين وكرماء ومتعاطفين. Es ermöglicht uns, die Folgen unseres Handelns für andere auf eine Weise zu betrachten, wie wir es sonst nicht tun würden, und es zeigt uns Beispiele für freundliche, großzügige und mitfühlende Menschen. It allows us to consider the consequences of our actions on others in a way we otherwise wouldn't, and it shows us examples of kindly, generous, sympathetic people. Permite-nos considerar as consequências das nossas acções para os outros de uma forma que, de outra forma, não faríamos, e mostra-nos exemplos de pessoas bondosas, generosas e solidárias. 它讓我們能夠以一種我們不會的方式考慮我們的行為對他人造成的後果，它向我們展示了善良、慷慨、富有同情心的人的例子。 Ini memungkinkan kita untuk mempertimbangkan konsekuensi dari tindakan kita terhadap orang lain dengan cara yang sebaliknya tidak akan kita lakukan, dan ini menunjukkan kepada kita contoh-contoh orang yang baik hati, dermawan, dan simpatik. 它让我们考虑自己行为对他人的影响，以一种我们否则不会考虑的方式，并向我们展示了善良、慷慨、同情的人们的例子。 این به ما اجازه می‌دهد تا عواقب اعمال خود را بر دیگران به گونه‌ای در نظر بگیریم که در غیر این صورت نمی‌توانستیم و نمونه‌هایی از افراد مهربان، سخاوتمند و همدل را به ما نشان می‌دهد. Elle nous permet de considérer les conséquences de nos actions sur les autres d'une manière que nous ne ferions autrement pas, et elle nous montre des exemples de personnes bienveillantes, généreuses et sympathiques. それは、私たちが普段考えない方法で、他者に対する私たちの行動の結果を考慮することを可能にし、親切で寛大で同情的な人々の例を示してくれます。 Lehetővé teszi számunkra, hogy megfontoljuk cselekedeteink következményeit másokra, olyan módon, ahogyan egyébként nem tennénk, és példákat mutat nekünk kedves, nagylelkű, együttérző emberekre. Nos permite considerar las consecuencias de nuestras acciones sobre los demás de una manera que de otro modo no lo haríamos, y nos muestra ejemplos de personas amables, generosas y comprensivas. Eylemlerimizin başkaları üzerindeki sonuçlarını, aksi takdirde düşünmeyeceğimiz bir şekilde değerlendirmemizi sağlar ve bize nazik, cömert, duyarlı insanların örneklerini gösterir. Ci permette di considerare le conseguenze delle nostre azioni sugli altri in un modo che altrimenti non faremmo, e ci mostra esempi di persone gentili, generose e comprensive. Она позволяет нам рассмотреть последствия наших действий для других таким образом, как мы бы иначе не смогли, и показывает нам примеры добрых, щедрых, сочувствующих людей. Вона дозволяє нам розглянути наслідки наших дій для інших у спосіб, якого ми інакше не зробили б, і показує нам приклади добрих, щедрих, співчутливих людей.

Literature typically stands opposed to the dominant value system, the one that rewards money and power. edebiyat|tipik olarak|durur|karşıt|-e|baskın|baskın|değer|sistem|o|sistem|ki|ödüllendirir|para|ve|güç литература|обычно|стоит|против|к|доминирующей|доминирующей|ценностной|системе|той|которая|которая|вознаграждает|деньги|и|власть la literatura|típicamente|se opone|opuesta|a|el|dominante|sistema|de valores|el|uno|que|recompensa|dinero|y|poder література|зазвичай|стоїть|проти|до|домінуючої|домінуючої|ціннісної|системи|тієї|яка|що|винагороджує|гроші|і|владу la letteratura|tipicamente|si pone|opposta|a|il|dominante|valore|sistema|quello||che|premia|denaro|e|potere يقف الأدب عادةً في مواجهة نظام القيم السائد، ذلك النظام الذي يكافئ المال والسلطة. Literatur steht typischerweise im Gegensatz zum vorherrschenden Wertesystem, das Geld und Macht belohnt. Literature typically stands opposed to the dominant value system, the one that rewards money and power. La literatura típicamente se opone al sistema de valores dominante, el que recompensa el dinero y el poder. ادبیات معمولاً در مقابل نظام ارزشی غالب قرار دارد، نظامی که پول و قدرت را پاداش می‌دهد. La littérature s'oppose généralement au système de valeurs dominant, celui qui récompense l'argent et le pouvoir. A irodalom jellemzően ellentétben áll a domináló értékrenddel, amely a pénzt és a hatalmat jutalmazza. Sastra biasanya berdiri berlawanan dengan sistem nilai dominan, yang memberi imbalan pada uang dan kekuasaan. 文学は通常、金と権力を報いる支配的な価値体系に対立しています。 A literatura opõe-se normalmente ao sistema de valores dominante, aquele que recompensa o dinheiro e o poder. Edebiyat tipik olarak egemen değer sistemine, yani para ve gücü ödüllendiren sisteme karşı durur. 文学通常与主导的价值体系相对立，那种奖励金钱和权力的体系。文學通常與獎勵金錢和權力的主導價值體系相對立。 La letteratura si oppone tipicamente al sistema di valori dominante, quello che premia il denaro e il potere. Литература, как правило, противостоит доминирующей системе ценностей, той, которая вознаграждает деньги и власть. Література зазвичай протистоїть домінуючій ціннісній системі, тій, що винагороджує гроші та владу.

Writers are on the other side, they make us sympathetic to ideas and feelings that are of deep importance but that can’t afford airtime in a commercialised, status-conscious and cynical world. yazarlar|-dir|-de|diğer|taraf|taraf|onlar|yapar|bizi|sempatik|-e|fikirler|ve|duygular|ki|-dir|-in|derin|önem|ama|ki|-emez|karşılayamaz|yayın süresi|-de|bir|ticarileşmiş|||ve|alaycı|dünya писатели|есть|на|другой|стороне||они|заставляют|нас|сопереживающими|к|идеям|и|чувствам|которые|есть|глубокой|важности||но|которые|не могут|позволить|эфирное время|в|коммерциализированном|статусно-осознанном||||циничном|мире escritores|están|en|el|otro|lado|ellos|hacen|nos|simpáticos|a|ideas|y|sentimientos|que|son|de|profunda|importancia|pero|que|no pueden|permitir|tiempo al aire|en|un|comercializado|||y|cínico|mundo письменники|є|на|іншій|стороні||вони|роблять|нас|співчутливими|до|ідей|і|почуттів|які|є|глибокої|важливості||але|які|не можуть|дозволити|ефірний час|в|комерціалізованому|статусно-свідомому||||цинічному|світі gli scrittori|sono|dall'altra|la|altra|parte|essi|fanno|ci|simpatetici|verso|idee|e|sentimenti|che|sono|di|profonda|importanza|ma|che|non possono|permettere|tempo di trasmissione|in|un|commercializzato|||e|cinico|mondo الكتاب على الجانب الآخر، فهم يجعلوننا متعاطفين مع الأفكار والمشاعر ذات الأهمية العميقة ولكنها لا تستطيع تحمل تكلفة البث في عالم تجاري، واعي بالمكانة، وساخر. Schriftsteller sind auf der anderen Seite, sie machen uns sympathisch für Ideen und Gefühle, die von großer Bedeutung sind, sich aber in einer kommerzialisierten, statusbewussten und zynischen Welt keine Sendezeit leisten können. Writers are on the other side, they make us sympathetic to ideas and feelings that are of deep importance but that can't afford airtime in a commercialised, status-conscious and cynical world. Los escritores están al otro lado, nos hacen sentir simpatía por ideas y sentimientos que son de profunda importancia pero que no pueden permitirse tiempo en el aire en un mundo comercializado, consciente del estatus y cínico. نویسندگان در طرف دیگر هستند، آنها ما را به ایده‌ها و احساساتی که از اهمیت عمیقی برخوردارند و نمی‌توانند در یک دنیای تجاری، آگاه به وضعیت و بدبین، زمان پخش پیدا کنند، همدرد می‌کنند. Les écrivains sont de l'autre côté, ils nous rendent sympathiques aux idées et aux sentiments qui sont d'une grande importance mais qui ne peuvent pas se permettre de passer à l'antenne dans un monde commercialisé, soucieux du statut et cynique. A írók a másik oldalon állnak, ők szimpátiát ébresztenek bennünk olyan ötletek és érzések iránt, amelyek mélyen fontosak, de nem engedhetik meg maguknak, hogy időt kapjanak egy kereskedelmi, státuszra érzékeny és cinikus világban. Penulis berada di sisi lain, mereka membuat kita simpatik terhadap ide dan perasaan yang sangat penting tetapi tidak bisa mendapatkan waktu tayang di dunia yang komersial, sadar status, dan sinis. 作家は反対側にいて、商業化され、地位を意識し、皮肉な世界では放送時間を持てないが、深く重要なアイデアや感情に対して私たちを共感させてくれます。 Pisarze są po drugiej stronie, sprawiają, że współczujemy ideom i uczuciom, które mają głębokie znaczenie, ale nie mogą sobie pozwolić na czas antenowy w skomercjalizowanym, świadomym statusu i cynicznym świecie. Os escritores estão do outro lado, tornam-nos solidários com ideias e sentimentos que são de grande importância, mas que não podem ter tempo de antena num mundo comercializado, cínico e consciente do estatuto. Yazarlar diğer taraftadır, bizi derin önem taşıyan ancak ticarileşmiş, statü bilincine sahip ve alaycı bir dünyada yayın zamanı bulamayan fikirlere ve duygulara sempati duymamızı sağlarlar. 作家则处于另一面，他们让我们对那些非常重要但又在商业化、地位至上和愤世嫉俗的世界中得不到播出时间的想法和感受产生共鸣。作家在另一边，他们让我们对那些深刻重要但在商业化、注重地位和愤世嫉俗的世界中无法获得曝光的思想和感受产生同情。作家則相反，他們讓我們同情那些非常重要但在商業化、注重地位和憤世嫉俗的世界中無法承受的想法和感受。 Gli scrittori sono dall'altra parte, ci rendono simpatetici verso idee e sentimenti che sono di profonda importanza ma che non possono permettersi tempo di trasmissione in un mondo commercializzato, consapevole dello status e cinico. Писатели находятся на другой стороне, они заставляют нас сопереживать идеям и чувствам, которые имеют глубокое значение, но не могут позволить себе эфир в коммерциализированном, ориентированном на статус и циничном мире. Письменники знаходяться по інший бік, вони змушують нас співчувати ідеям та почуттям, які мають глибоке значення, але не можуть дозволити собі ефірний час у комерціалізованому, статусному та цинічному світі. We are weirder than we’re allowed to admit. biz|-iz|tuhaf|-den|biz|izin verilen|-e|kabul etmek мы|есть|страннее|чем|мы|позволено|чтобы|признать nosotros|somos|más extraños|de lo que|estamos|permitidos|a|admitir ми|є|дивнішими|ніж|ми|дозволено|до|визнати noi|siamo|più strani|di quanto|siamo|permesso|di|ammettere Wir sind seltsamer, als wir zugeben dürfen. Somos más extraños de lo que se nos permite admitir. ما عجیب‌تر از آن هستیم که اجازه داریم اعتراف کنیم. Nous sommes plus étranges que nous ne sommes autorisés à l'admettre. Furcsábbak vagyunk, mint amit megengedhetünk magunknak, hogy bevalljunk. Kita lebih aneh daripada yang diizinkan untuk kita akui. 私たちは認めることが許されているよりも奇妙です。 Somos mais estranhos do que nos é permitido admitir. Kabul edebileceğimizden daha tuhafız. 我们比我们能承认的还要奇怪。我们比我们允许承认的要奇怪。我們比我們承認的還要奇怪。 Siamo più strani di quanto ci sia permesso ammettere. Мы более странные, чем нам разрешено признавать. Ми дивніші, ніж нам дозволено визнавати.

We often can’t say what’s really on our minds. biz|sık sık|-emeyiz|söylemek|neyin|gerçekten|-de|bizim|akıllar мы|часто|не можем|сказать|что есть|действительно|на|нашем|уме nosotros|a menudo|no podemos|decir|lo que es|realmente|en|nuestra|mente ми|часто|не можемо|сказати|що є|насправді|на|наших|думках noi|spesso|non possiamo|dire|cosa è|davvero|nella|nostra|mente Wir können oft nicht sagen, was uns wirklich auf dem Herzen liegt. A menudo no podemos decir lo que realmente pensamos. ما اغلب نمی‌توانیم آنچه را که واقعاً در ذهن داریم بگوییم. Nous ne pouvons souvent pas dire ce que nous avons vraiment en tête. Gyakran nem tudjuk elmondani, mi jár igazán a fejünkben. Kita sering tidak bisa mengatakan apa yang sebenarnya ada di pikiran kita. 私たちはしばしば本当に考えていることを言えません。 Aklımızdan geçenleri çoğu zaman söyleyemeyiz. 我们常常无法说出我们真正的想法。我們常常無法說出自己真正的想法。 Spesso non possiamo dire cosa abbiamo realmente in mente. Мы часто не можем сказать, что на самом деле у нас на уме. Ми часто не можемо сказати, що насправді у нас на думці. But in books, we find descriptions of who we genuinely are and what events are actually like, described with an honesty quite different from what ordinary conversation allows for. ama|-de|kitaplarda|biz|buluruz|tanımlar|-in|kim|biz|gerçekten|-iz|ve|ne|olaylar|-dir|aslında|gibi|tanımlanmış|ile|bir|dürüstlük|oldukça|farklı|-den|ne|sıradan|konuşma|izin verir|için но|в|книгах|мы|находим|описания|того|кто|мы|искренне|есть|и|что|события|есть|на самом деле|такие|описанные|с|честностью|||отличной|от|того|обычный|разговор|позволяет|для pero|en|libros|nosotros|encontramos|descripciones|de|quién|nosotros|genuinamente|somos|y|lo que|eventos|son|realmente|como|descritos|con|una|honestidad|bastante|diferente|de|lo que|ordinaria|conversación|permite|para але|в|книгах|ми|знаходимо|описи|того|хто|ми|щиро|є|і|що|події|є|насправді|такими|описані|з|чесністю|зовсім|зовсім|відмінною|від|того|звичайна|розмова|дозволяє|для ma|nei|libri|noi|troviamo|descrizioni|di|chi|noi|genuinamente|siamo|e|cosa|eventi|sono|realmente|come|descritte|con|una|onestà|abbastanza|diversa|da|ciò che|ordinaria|conversazione|permette|per لكن في الكتب، نجد أوصافًا لمن نحن حقًا وما هي الأحداث في الواقع، موصوفة بأمانة مختلفة تمامًا عما تسمح به المحادثة العادية. Aber in Büchern finden wir Beschreibungen darüber, wer wir wirklich sind und wie Ereignisse tatsächlich sind, beschrieben mit einer Ehrlichkeit, die ganz anders ist als das, was gewöhnliche Gespräche zulassen. But in books, we find descriptions of who we genuinely are and what events are actually like, described with an honesty quite different from what ordinary conversation allows for. 但在书中，我们可以找到对我们真实自我和事件实际情况的描述，这些描述与普通对话所能达到的诚实程度截然不同。但在書中，我們發現了對我們真實身分和事件實際情況的描述，其描述的誠實程度與普通對話所允許的程度截然不同。 Tetapi dalam buku, kita menemukan deskripsi tentang siapa kita sebenarnya dan bagaimana peristiwa sebenarnya, dijelaskan dengan kejujuran yang sangat berbeda dari apa yang diizinkan dalam percakapan biasa. 但在书中，我们找到了对我们真实自我和事件真实情况的描述，这种诚实与普通对话所允许的截然不同。 اما در کتاب‌ها، توصیف‌هایی از اینکه واقعاً چه کسی هستیم و رویدادها واقعاً چگونه هستند، پیدا می‌کنیم که با صداقتی کاملاً متفاوت از آنچه که مکالمات عادی اجازه می‌دهند، توصیف شده‌اند. Mais dans les livres, nous trouvons des descriptions de qui nous sommes réellement et de ce que les événements sont réellement, décrites avec une honnêteté tout à fait différente de ce que permet la conversation ordinaire. しかし、本の中では、私たちが本当に誰であるか、実際の出来事がどのようなものであるかを、普通の会話では許されないほどの正直さで描写したものを見つけます。 De a könyvekben megtaláljuk, hogy kik is vagyunk valójában, és milyen események zajlanak, olyan őszinteséggel leírva, ami teljesen eltér attól, amit a hétköznapi beszélgetés megenged. Pero en los libros, encontramos descripciones de quiénes somos genuinamente y cómo son realmente los eventos, descritos con una honestidad muy diferente de lo que la conversación ordinaria permite. Ama kitaplarda, gerçekten kim olduğumuza ve olayların aslında nasıl olduğuna dair, sıradan bir sohbetin izin verdiğinden oldukça farklı bir dürüstlükle tanımlamalar buluyoruz. Ma nei libri, troviamo descrizioni di chi siamo veramente e di come sono realmente gli eventi, descritte con un'onestà molto diversa da quella che una conversazione ordinaria consente. Но в книгах мы находим описания того, кто мы на самом деле, и каковы события на самом деле, описанные с честностью, которая совершенно отличается от того, что позволяет обычный разговор. Але в книгах ми знаходимо описи того, ким ми насправді є, і якими насправді є події, описані з чесністю, яка зовсім відрізняється від того, що дозволяє звичайна розмова. In the best books it’s as if the writer knows us better than we know ourselves. a|a|legjobb|könyvek|olyan|mint|ha|a|író|tudja|minket|jobban|mint|mi|tudjuk|magunkat içinde|en|en iyi|kitaplar|o|gibi|sanki|o|yazar|biliyor|bizi|daha iyi|-den|biz|biliyoruz|kendimizi در|بهترین|بهترین|کتاب‌ها|این است|به عنوان|اگر|نویسنده|نویسنده|می‌داند|ما را|بهتر|از|ما|می‌دانیم|خودمان dans|les|meilleurs|livres|c'est|comme|si|le|écrivain|sait|nous|mieux|que|nous|savons|nous-mêmes в|лучших|лучших|книгах|это|как|если|писатель|писатель|знает|нас|лучше|чем|мы|знаем|себя ||||||||o autor|conhece||||||a nós mesmos en|los|mejores|libros|es|como|si|el|escritor|conoce|nos|mejor|que|nosotros|conocemos|a nosotros mismos в|найкращих|найкращих|книгах|це|як|якщо|письменник|письменник|знає|нас|краще|ніж|ми|знаємо|себе の中で|その|最高の|本|それは|のように|もし|その|作家|知っている|私たちを|より良く|〜よりも|私たちが|知っている|自分自身を in|i|migliori|libri|è|come|se|lo|scrittore|conosce|noi|meglio|di|noi|conosciamo|noi stessi di|yang|terbaik|buku|seolah|seperti|jika|si|penulis|tahu|kita|lebih baik|daripada|kita|tahu|diri kita 在|最|好的|书籍|它是|如同|如果|这个|作家|知道|我们|更好|比|我们|知道|我们自己 Bei den besten Büchern hat man das Gefühl, dass der Autor uns besser kennt als wir uns selbst. In the best books it's as if the writer knows us better than we know ourselves. 在最好的書中，作者似乎比我們更了解自己。 Dalam buku-buku terbaik, seolah-olah penulis mengenal kita lebih baik daripada kita mengenal diri kita sendiri. 在最好的书中，作家似乎比我们更了解我们自己。 در بهترین کتاب‌ها، گویی نویسنده ما را بهتر از خودمان می‌شناسد. Dans les meilleurs livres, c'est comme si l'écrivain nous connaissait mieux que nous ne nous connaissons nous-mêmes. 最高の本では、作家が私たち自身よりも私たちをよく知っているかのようです。 A legjobb könyvekben úgy tűnik, hogy a szerző jobban ismer minket, mint mi magunkat. En los mejores libros es como si el escritor nos conociera mejor de lo que nos conocemos a nosotros mismos. En iyi kitaplarda yazar, kendimizi tanıdığımızdan daha iyi tanıyormuş gibi gelir. Nei migliori libri è come se lo scrittore ci conoscesse meglio di quanto noi conosciamo noi stessi. В лучших книгах кажется, что писатель знает нас лучше, чем мы знаем самих себя. У найкращих книгах здається, що письменник знає нас краще, ніж ми знаємо самих себе.

They find the words to describe the fragile, weird, special experiences of our inner lives: Ők|találnak|a|szavakat|hogy|leírják|a|törékeny|furcsa|különleges|élmények|a|belső|belső|életünk onlar|buluyorlar|kelimeleri|kelimeleri|-mek için|tanımlamak|o|kırılgan|garip|özel|deneyimler|-in|bizim|iç|yaşamlar آنها|پیدا می‌کنند|کلمات|کلمات|برای|توصیف کردن|تجربیات|شکننده|عجیب|خاص|تجربیات|از|درونی|درونی|زندگی‌ها هم|||||||الهشة||||||الداخلية| |||||||zerbrechlichen|seltsam||Erfahrungen|||inneren| они|находят|слова|слова|чтобы|описать|хрупкие|хрупкие|странные|особые|переживания|наших|наших|внутренних|жизней ils|trouvent|les|mots|pour|décrire|les|fragiles|étranges|spéciales|expériences|de|nos|intérieures|vies |encontram||||descrever||frágil|estranhas|especial|experiências|||interior|vidas |||||||trapios||||||vidinių|gyvenimams |||||||delicate||||||| вони|знаходять|слова|слова|щоб|описати|крихкі|крихкі|дивні|особливі|досвіди|наших|наших|внутрішніх|життів ellos|encuentran|las|palabras|para|describir|las|frágiles|extrañas|especiales|experiencias|de|nuestras|internas|vidas 彼らは|見つける|その|言葉|〜するための|描写する|その|脆い|奇妙な|特別な|経験|の|私たちの|内面的な|生活 essi|trovano|le|parole|per|descrivere|le|fragili|strane|speciali|esperienze|delle|nostre|interiori|vite mereka|menemukan|kata|kata-kata|untuk|menggambarkan|yang|rapuh|aneh|istimewa|pengalaman|dari|kehidupan|batin| 他们|找到|这些|词|去|描述|这些|脆弱的|奇怪的|特殊的|体验|的|我们的|内心|生活 يجدون الكلمات لوصف التجارب الهشة والغريبة والخاصة في حياتنا الداخلية: Sie finden die Worte, um die zerbrechlichen, seltsamen, besonderen Erfahrungen unseres Innenlebens zu beschreiben: They find the words to describe the fragile, weird, special experiences of our inner lives: Encontram as palavras para descrever as experiências frágeis, estranhas e especiais da nossa vida interior: 他们找到了一些词语来描述我们内心生活中脆弱、奇怪、特殊的经历：他們找到了一些詞彙來形容我們內在生活中脆弱、奇怪、特殊的經驗： Mereka menemukan kata-kata untuk menggambarkan pengalaman hidup batin kita yang rapuh, aneh, dan istimewa: 他们找到词语来描述我们内心生活中脆弱、奇怪、特殊的经历： آنها کلمات را برای توصیف تجربیات شکننده، عجیب و خاص زندگی درونی ما پیدا می‌کنند: Ils trouvent les mots pour décrire les expériences fragiles, étranges et spéciales de nos vies intérieures : 彼らは私たちの内面的な生活の脆く、奇妙で特別な経験を表現する言葉を見つけます: Megtalálják a szavakat, hogy leírják belső életünk törékeny, furcsa, különleges élményeit: Encuentran las palabras para describir las experiencias frágiles, extrañas y especiales de nuestras vidas interiores: İçsel yaşamlarımızın kırılgan, tuhaf, özel deneyimlerini tanımlamak için kelimeleri bulurlar: Trovano le parole per descrivere le esperienze fragili, strane e speciali delle nostre vite interiori: Они находят слова, чтобы описать хрупкие, странные, особенные переживания нашей внутренней жизни: Вони знаходять слова, щоб описати крихкі, дивні, особливі переживання нашого внутрішнього життя:

- the light on a summer morning - the anxiety we felt at the gathering a|fény|-on|egy|nyári|reggel|a|szorongás|mi|éreztük|-nál|a|összejövetelnél o|ışık|-de|bir|yaz|sabah|o|kaygı|biz|hissettik|-de|o|buluşma نور|نور|در|یک|تابستان|صبح|اضطراب|اضطراب|ما|احساس کردیم|در|گردهمایی|گردهمایی |||||||Angst|||||Versammlung la|lumière|sur|un|été|matin|l'|anxiété|nous|avons ressenti|à|la|réunion свет|свет|на|летнем|летнем|утре|тревога|тревога|мы|чувствовали|на|собрании|собрании |luz|||verão||a|ansiedade||sentimos|||a reunião |||||||nerimas|||||susirinkime ||||||||||||meeting світло|світло|на|літньому|літньому|ранку|тривога|тривога|ми|відчули|на|зібранні|зібранні la|luz|en|una|verano|mañana|la|ansiedad|nosotros|sentimos|en|la|reunión その|光|の上に|一つの|夏の|朝|その|不安|私たちが|感じた|の時に|その|集まり la|luce|su|un|estivo|mattino|l'|ansia|noi|sentivamo|a|la|riunione si|cahaya|di|sebuah|musim panas|pagi|si|kecemasan|kita|rasakan|di|acara|pertemuan 这个|光|在|一个|夏天|早晨|这个|焦虑|我们|感到|在|这个|聚会 - das Licht an einem Sommermorgen - die Angst, die wir bei der Versammlung empfanden - the light on a summer morning - the anxiety we felt at the gathering - a luz em uma manhã de verão - a ansiedade que sentimos no encontro - 夏日清晨的阳光 - 聚会时我们感受到的焦虑 - 夏日早晨的光芒 - 我們在聚會中感受到的焦慮 - cahaya di pagi musim panas - kecemasan yang kita rasakan saat pertemuan - 夏日早晨的光线 - 我们在聚会上感受到的焦虑 - نور یک صبح تابستانی - اضطرابی که در جمع احساس کردیم - la lumière d'un matin d'été - l'anxiété que nous avons ressentie lors de la réunion - 夏の朝の光 - 集まりで感じた不安 - a fény egy nyári reggelen - a szorongás, amit a találkozón éreztünk - la luz de una mañana de verano - la ansiedad que sentimos en la reunión - bir yaz sabahındaki ışık - toplantıda hissettiğimiz kaygı - la luce di una mattina d'estate - l'ansia che abbiamo provato durante l'incontro - свет летним утром - тревога, которую мы испытывали на встрече - світло в літній ранок - тривога, яку ми відчували на зібранні

- the sensations of a first kiss - the envy when a friend told us of their new business az|érzések|-ról|egy|első|csók|a|irigység|amikor|egy|barát|mondta|nekünk|-ról|új|új|vállalkozás o|hisler|-in|bir|ilk|öpücük|o|kıskançlık|-dığında|bir|arkadaş|söyledi|bize|-den|onların|yeni|iş احساسات|احساسات|از|یک|اولین|بوسه|حسادت|حسادت|وقتی|یک|دوست|گفت|ما را|درباره|کسب و کار جدیدشان|جدید|کسب و کار |مشاعر||||||||||||||| |||||||Neid||||||||| les|sensations|d'|un|premier|baiser|l'|envie|quand|un|ami|a dit|nous|de|leur|nouvelle|entreprise ощущения|ощущения|первого|друг|||||||друг|рассказал|нам|о|их|новом|бизнесе |sensações||||beijo||inveja|||amigo||||||negócio |||||||pavydas||||||||| |feelings||||||||||||||| відчуття|відчуття|першого|першого||поцілунку|заздрість|заздрість|коли|друг|друг|розповів|нам|про|їхній|новий|бізнес las|sensaciones|de|un|primer|beso|la|envidia|cuando|un|amigo|dijo|nos|de|su|nuevo|negocio その|感覚|の|一つの|初めての|キス|その|嫉妬|〜の時に|一人の|友人|教えてくれた|私たちに|の|彼らの|新しい|ビジネス le|sensazioni|di|un|primo|bacio|l'|invidia|quando|un|amico|ci ha detto|noi|di|il loro|nuovo|affare si|sensasi|dari|sebuah|pertama|ciuman|si|rasa iri|ketika|seorang|teman|memberi tahu|kita|tentang|bisnis|| 这个|感觉|的|一个|第一次|吻|这个|嫉妒|当|一个|朋友|告诉|我们|关于|他们的|新的|生意 - die Empfindungen eines ersten Kusses - der Neid, wenn ein Freund von seinem neuen Geschäft erzählt - the sensations of a first kiss - the envy when a friend told us of their new business - as sensações de um primeiro beijo - a inveja quando um amigo nos contou sobre seu novo negócio - 初吻的感覺 - 當朋友告訴我們他們的新業務時的羨慕 - sensasi ciuman pertama - rasa iri ketika seorang teman memberi tahu kita tentang bisnis barunya - 初吻的感觉 - 当朋友告诉我们他们的新生意时的嫉妒 - احساسات یک بوسه اول - حس حسادت وقتی دوستی از کسب‌وکار جدیدش برای ما گفت - les sensations d'un premier baiser - l'envie quand un ami nous a parlé de son nouvel entreprise - 初めてのキスの感覚 - 友人が新しいビジネスを話してくれたときの嫉妬 - az első csók érzései - a féltékenység, amikor egy barátunk mesélt az új üzletéről - las sensaciones de un primer beso - la envidia cuando un amigo nos habló de su nuevo negocio - ilk öpücüğün hisleri - bir arkadaşımızın yeni işinden bahsettiğinde hissettiğimiz kıskançlık - le sensazioni di un primo bacio - l'invidia quando un amico ci ha parlato della sua nuova attività - ощущения первого поцелуя - зависть, когда друг рассказал нам о своем новом бизнесе - відчуття першого поцілунку - заздрість, коли друг розповів нам про свій новий бізнес

- the longing we experienced on the train, looking at the profile of another passenger we never dare to speak to. a|vágy|mi|átéljük|-on|a|vonaton|nézve|-ra|a|profil|-ja|egy másik|utas|mi|soha|merünk|-ni|beszélni|-hoz آن|اشتیاق|ما|تجربه کردیم|در|آن|قطار|نگاه کردن|به|آن|نمایه|از|دیگری|مسافر|ما|هرگز|جرات می کنیم|به|صحبت کردن|به |özlem|biz|deneyimledik|-de||trende|bakarken|-e||profiline|-in|başka|yolcuya|biz|asla|cesaret ederiz|-mek|konuşmak|-e le|désir|nous|avons éprouvé|dans|le|train|regardant|à|le|profil|de|un autre|passager|nous|jamais|osons|à|parler|à это|тоска|мы|испытали|на|поезде||глядя|на|профиль||другого|другого|пассажира|мы|никогда|осмеливаемся|говорить|говорить|с el||nosotros|||||||||||||nunca|nos atrevemos|a|hablar|a те|прагнення|ми|відчули|на||потязі|дивлячись|на||профіль|іншого|іншого|пасажира|ми|ніколи|наважуємося||говорити|до il|desiderio|noi|abbiamo sperimentato|su|il|treno|guardando|a|il|profilo|di|un altro|passeggero|noi|mai|osiamo|a|parlare|a |切望|私たち|経験した|の上で||電車|見つめること|に||横顔|の|別の|乗客|私たち|決して|あえて|に|話す|に这|渴望|我们|经历|在|这|火车|看着|在|这|侧面|的|另一个|乘客|我们|从不|敢|去|说|对 - die Sehnsucht, die wir im Zug erlebten, als wir das Profil eines anderen Passagiers betrachteten, mit dem wir uns nie zu sprechen trauten. - a saudade que sentimos no trem, olhando para o perfil de outro passageiro com quem nunca tivemos coragem de falar. - 我們在火車上所經歷的渴望，看著另一位我們從未敢與之交談的乘客的側面。 - kerinduan yang kita alami di kereta, melihat profil penumpang lain yang tidak pernah kita berani ajak bicara. - 我们在火车上经历的渴望，看到另一个我们从不敢与之交谈的乘客的侧影。 - اشتیاقی که در قطار تجربه کردیم، در حالیکه به چهره مسافر دیگری نگاه می‌کردیم که هرگز جرات صحبت کردن با او را نداشتیم. - le désir que nous avons ressenti dans le train, en regardant le profil d'un autre passager à qui nous n'osons jamais parler. - 私たちが電車で経験した切望、決して話しかける勇気のない他の乗客の横顔を見つめている時。 - a vágy, amit a vonaton éreztünk, miközben egy másik utas profilját néztük, akivel soha nem mertünk beszélni. - el anhelo que experimentamos en el tren, mirando el perfil de otro pasajero al que nunca nos atrevemos a hablar. - trende yaşadığımız özlem, asla konuşmaya cesaret edemediğimiz başka bir yolcunun profilini izlerken. - il desiderio che abbiamo provato sul treno, guardando il profilo di un altro passeggero a cui non osiamo mai parlare. - тоска, которую мы испытывали в поезде, глядя на профиль другого пассажира, с которым мы никогда не осмеливались заговорить. - туга, яку ми відчували в поїзді, дивлячись на профіль іншого пасажира, з яким ми ніколи не наважилися поговорити.

Writers open our hearts and minds az írók|megnyitják|a mi|szívünket|és|elménket yazarlar|açar|bizim|kalplerimizi|ve|zihinlerimizi نویسندگان|باز می کنند|قلب و|دل|و|ذهن Les écrivains|ouvrent|nos|cœurs|et|esprits писатели|открывают|наши|сердца|и|умы |||corações|| los escritores|abren|nuestros|corazones|y|mentes письменники|відкривають|наші|серця|і|розуми gli scrittori|aprono|i nostri|cuori|e|menti 作家たち|開く|私たちの|心|と|思考作家|打开|我们的|心|和|思维 Schriftsteller öffnen unsere Herzen und Köpfe 作家們打開我們的心靈和思想 Para penulis membuka hati dan pikiran kita 作家打开我们的心灵和思想 نویسندگان قلب‌ها و ذهن‌های ما را باز می‌کنند Les écrivains ouvrent nos cœurs et nos esprits 作家は私たちの心と精神を開いてくれる。 A írók megnyitják a szívünket és az elménket Los escritores abren nuestros corazones y mentes Yazarlar kalplerimizi ve zihinlerimizi açar. Gli scrittori aprono i nostri cuori e le nostre menti Писатели открывают наши сердца и умы Письменники відкривають наші серця і розуми - and give us maps to our own selves so that we can travel in them more reliably and with less of a feeling of paranoia and persecution. és|adnak|nekünk|térképeket|-hoz|a mi|saját|énjeinkhez|hogy|hogy|mi|tudunk|utazni|-ban|azokban|jobban|megbízhatóan|és|-val|kevesebb|-ról|egy|érzés|-ről|paranoia|és|üldöztetés ve|verir|bize|haritalar|-e|kendi|öz|benliklerimize|böylece|-dığı için|biz|-abiliriz|seyahat etmek|-de|onlara|daha|güvenilir bir şekilde|ve|ile|daha az|-den|bir|his|-in|paranoya|ve|zulüm et|donnent|nous|cartes|à|nos|propres|êtres|afin|que|nous|pouvons|voyager|dans|eux|plus|de manière fiable|et|avec|moins|de|un|sentiment|de|paranoïa|et|persécution и|дают|нам|карты|к|нашим|собственным|я|так|что|мы|можем|путешествовать|в|них|более|надежно|и|с|меньшим|из|чувством|чувством|паранойи|паранойи|и|преследования |||||||nós mesmos|||||||||de forma confiável|||||||||| y|||||||||||||||||y|||||||||persecución і|дають|нам|карти|до|наших|власних|я|щоб|щоб|ми|можемо|подорожувати|в|них|більш|надійно|і|з|менше|||відчуття||параноя|і|переслідування e|danno|a noi|mappe|a|i nostri|propri|io|così|che|noi|possiamo|viaggiare|in|esse|più|affidabilmente|e|con|meno|di|un|sentimento|di|paranoia|e|persecuzione と|与える|私たちに|地図|への|私たちの|自分自身|自我|それで|ということが|私たちが|できる|旅する|の中で|それら|より|信頼性高く|と|伴って|より少なく|の||感覚|の|パラノイア|と|迫害 - وأعطونا خرائط لأنفسنا حتى نتمكن من السفر فيها بشكل أكثر موثوقية وبشعور أقل بجنون العظمة والاضطهاد. - und uns selbst Landkarten geben, damit wir zuverlässiger und mit weniger Paranoia und Verfolgung darin reisen können. - e dar-nos mapas de nós próprios para que possamos viajar neles com mais confiança e com menos sentimento de paranoia e perseguição. - 并为我们自己提供地图，以便我们能够更可靠地旅行，减少偏执和迫害的感觉。 - 給我們自己的地圖，這樣我們就可以更可靠地旅行，減少偏執和迫害的感覺。 - dan memberi kita peta untuk diri kita sendiri sehingga kita bisa menjelajahi diri kita dengan lebih dapat diandalkan dan dengan lebih sedikit perasaan paranoia dan penganiayaan. - 并给我们通往自我的地图，以便我们能更可靠地在其中旅行，减少偏执和迫害的感觉。 - و نقشه‌هایی به خودمان می‌دهند تا بتوانیم با اطمینان بیشتری در آن‌ها سفر کنیم و احساس پارانویا و آزار کمتری داشته باشیم. - et nous donnent des cartes de nous-mêmes afin que nous puissions y voyager de manière plus fiable et avec moins de sentiment de paranoïa et de persécution. - そして、私たち自身の地図を提供してくれるので、より確実に、そして妄想や迫害の感覚を少なくして旅することができる。 - és térképeket adnak a saját magunkhoz, hogy megbízhatóbban és kevesebb paranoia és üldöztetés érzésével tudjunk utazni bennük. - y nos dan mapas de nosotros mismos para que podamos viajar en ellos de manera más confiable y con menos sensación de paranoia y persecución. - ve bize kendi benliğimize giden haritalar verirler, böylece daha güvenilir bir şekilde ve daha az paranoya ve zulüm hissi ile bu haritalarda seyahat edebiliriz. - e ci danno mappe per i nostri stessi io, in modo che possiamo viaggiare in essi in modo più affidabile e con meno sensazione di paranoia e persecuzione. - и дают нам карты к самим себе, чтобы мы могли путешествовать по ним более надежно и с меньшим чувством паранойи и преследования. - і дають нам карти до наших власних «я», щоб ми могли подорожувати ними надійніше і з меншим відчуттям параної та переслідування.

As the writer Emerson remarked: ‘In the works of great writers, we find our own neglected thoughts. ahogy|a|író|Emerson|megjegyezte|-ban|a|művek|-ról|nagy|írók|mi|találunk|a mi|saját|elhanyagolt|gondolatainkat olarak||yazar|Emerson|belirtti|-de||eserlerinde|-in|büyük|yazarlar|biz|buluruz|kendi|öz|ihmal edilmiş|düşüncelerimizi همانطور که|آن|نویسنده|امرسون|اشاره کرد|در|آثار|کارهای|از|بزرگ|نویسندگان|ما|پیدا می کنیم|خود|خود|نادیده گرفته شده|افکار Comme|le|écrivain|Emerson|a fait remarquer|Dans|les|œuvres|de|grands|écrivains|nous|trouvons|nos|propres|négligés|pensées как|писатель|писатель|Эмерсон|заметил|в|произведениях|произведениях|великих|великих|писателей|мы|находим|наши|собственные|забытые|мысли ||||observou|||||||||||| como|el|escritor|Emerson|comentó|en|las|obras|de|grandes|escritores|nosotros|encontramos|nuestros|propios|descuidados|pensamientos як||письменник|Емерсон|зауважив|у||творах|великих|великих|письменників|ми|знаходимо|наші|власні|забуті|думки come|lo|scrittore|Emerson|osservò|nei|le|opere|di|grandi|scrittori|noi|troviamo|i nostri|propri|trascurati|pensieri のように||作家|エマーソン|言った|の中で||作品|の|偉大な|作家たち|私たち|見つける|私たちの|自分自身|無視された|思考正如|这|作家|爱默生|说|在|这|作品|的|伟大|作家|我们|找到|我们的|自己|被忽视|思想 وكما قال الكاتب إيمرسون: «في أعمال الكتّاب العظماء، نجد أفكارنا المهملة. Wie der Schriftsteller Emerson bemerkte: „In den Werken großer Schriftsteller finden wir unsere eigenen vernachlässigten Gedanken. Como o escritor Emerson observou: "Nas obras dos grandes escritores, encontramos os nossos próprios pensamentos negligenciados. 正如作家愛默生所說：「在偉大作家的作品中，我們發現了自己被忽視的想法。 Seperti yang dikatakan penulis Emerson: ‘Dalam karya-karya penulis besar, kita menemukan pikiran kita sendiri yang terabaikan. 正如作家爱默生所说：‘在伟大作家的作品中，我们发现了自己被忽视的思想。 همانطور که نویسنده امerson اشاره کرد: ‘در آثار نویسندگان بزرگ، افکار نادیده‌گرفته شده خود را می‌یابیم. Comme l'a fait remarquer l'écrivain Emerson : ‘Dans les œuvres des grands écrivains, nous trouvons nos propres pensées négligées. 作家エマーソンが言ったように：‘偉大な作家の作品の中に、私たちは自分の忘れ去られた思考を見出す。 Ahogy Emerson író megjegyezte: ‘A nagy írók műveiben találjuk meg a saját elhanyagolt gondolatainkat. Como comentó el escritor Emerson: ‘En las obras de grandes escritores, encontramos nuestros propios pensamientos descuidados. Yazar Emerson'un belirttiği gibi: ‘Büyük yazarların eserlerinde, kendi ihmal edilmiş düşüncelerimizi buluruz. Come osservò lo scrittore Emerson: ‘Nelle opere dei grandi scrittori, troviamo i nostri pensieri trascurati. Как заметил писатель Эмерсон: «В произведениях великих писателей мы находим свои собственные забытые мысли. Як зауважив письменник Емерсон: ‘У творах великих письменників ми знаходимо наші власні забуті думки.

Literature is a corrective to the superficiality and compromises of friendship. irodalom|van|egy|korrekció|-ra|a|felszínesség|és|kompromisszumok|-ról|barátság edebiyat|-dir|bir|düzeltici|-e|yüzeysellik|yüzeysellik|ve|uzlaşmalar|-ın|arkadaşlık ادبیات|است|یک|اصلاح کننده|به|آن|سطحی نگری|و|سازش ها|از|دوستی |||återställande|||ytlighet||kompromisser|| |||تصحيح|||سطحية||تسويات|| |||Korrektiv|||Oberflächlichkeit||Kompromisse|| la littérature|est|un|correctif|à|la|superficialité|et|compromis|de|amitié литература|является||исправлением|к||поверхностности|и|компромиссам|дружбы| A Literatura|||corretivo|||superficialidade||compromissos||amizade ||||||paviršutiniškumas||kompromisai|| Literature|||corrective measure|||shallowness||trade-offs|| література|є||виправлення|до||поверхневості|і|компромісів|дружби| Literatura|es|un|correctivo|a|la|superficialidad|y|compromisos|de|amistad 文学|である|一つの|修正手段|に対する|その|表面的なこと|と|妥協|の|友情 la letteratura|è|un|correttivo|a|la|superficialità|e|compromessi|dell'|amicizia sastra|adalah|sebuah|koreksi|terhadap|yang|kesuperfisian|dan|kompromi|dari|persahabatan 文学|是|一个|纠正|对|这些|表面|和|妥协|的|友谊 الأدب هو مصحح لسطحية الصداقة وتسوياتها. Literatura je korektiv povrchnosti a kompromisů přátelství. Literatur ist ein Korrektiv zur Oberflächlichkeit und zu den Kompromissen der Freundschaft. La literatura es un correctivo a la superficialidad y los compromisos de la amistad. ادبیات یک اصلاح کننده برای سطحی نگری و سازش های دوستی است. La littérature est un correctif à la superficialité et aux compromis de l'amitié. A irodalom egy korrekció a barátság felszínességével és kompromisszumaival szemben. Sastra adalah korektif terhadap kedangkalan dan kompromi dalam persahabatan. 文学は友情の表面的なものや妥協に対する矯正です。 A literatura é um corretivo para a superficialidade e os compromissos da amizade. Edebiyat, arkadaşlığın yüzeyselliğine ve uzlaşmalarına karşı bir düzelticidir. 文学是对友谊的肤浅和妥协的矫正。文学是对友谊表面和妥协的纠正。文學是對友誼的膚淺和妥協的糾正。 La letteratura è un correttivo alla superficialità e ai compromessi dell'amicizia. Литература является коррективом к поверхностности и компромиссам дружбы. Література є корективом до поверховості та компромісів дружби. Books are our true friends, always to hand, never too busy, giving us unvarnished accounts könyvek|vannak|a mi|igazi|barátok|mindig|-ra|kéznél|soha|túl|elfoglalt|adva|nekünk|csiszolatlan|beszámolók kitaplar|-dır|bizim|gerçek|arkadaşlar|her zaman|-e|el altında|asla|çok|meşgul|vererek|bize|cilasız|anlatılar کتاب ها|هستند|دوستان|واقعی|دوستان|همیشه|به|دسترس|هرگز|خیلی|مشغول|دادن|به ما|بدون پرده|روایت ها |||||||||||||oförskönade|berättelser |||||||||||||صادقة| |||||||||||||unverfälschte|Berichte les livres|sont|nos|véritables|amis|toujours|à|portée|jamais|trop|occupés|donnant|nous|sans fard|récits книги|являются|нашими|настоящими|друзьями|всегда|под рукой|руке|никогда|слишком|занятыми|дающими|нам|неприукрашенные|рассказы |||||||||demais||||sinceras|relatos |||||||||||||nepagražintas|pasakojimus |||||||||||||raw and honest| |||||||||||||真实的| книги|є|нашими|справжніми|друзями|завжди|до|руки|ніколи|занадто|зайняті|даючи|нам|неприкрашені|свідчення Los libros|son|nuestros|verdaderos|amigos|siempre|a|mano|nunca|demasiado|ocupados|dando|nos|sin adornos|relatos 本|である|私たちの|真の|友|いつも|に|手元に|決して|あまりに|忙しくない|与えること|私たちに|装飾のない|説明 i libri|sono|i nostri|veri|amici|sempre|a|portata di mano|mai|troppo|occupati|dando|a noi|senza filtri|resoconti buku|adalah|teman-teman|sejati|sahabat|selalu|untuk|di tangan|tidak pernah|terlalu|sibuk|memberi|kita|tanpa hiasan|laporan 书籍|是|我们的|真正|朋友|总是|到|手边|从不|太|忙|给|我们|真实|叙述 الكتب هي أصدقاؤنا الحقيقيون، فهي في متناول أيدينا دائمًا، ولا تكون مشغولة أبدًا، فهي تقدم لنا روايات واضحة Bücher sind unsere wahren Freunde, immer zur Hand, nie zu beschäftigt, geben uns ungeschminkt Rechenschaft ab Los libros son nuestros verdaderos amigos, siempre a mano, nunca demasiado ocupados, dándonos relatos sin adornos کتاب ها دوستان واقعی ما هستند، همیشه در دسترس، هرگز خیلی مشغول، و به ما گزارش های بدون پرده از آنچه که واقعاً وجود دارد می دهند. Les livres sont nos véritables amis, toujours à portée de main, jamais trop occupés, nous donnant des comptes rendus sans fard A könyvek a valódi barátaink, mindig kéznél, sosem túl elfoglaltak, és kendőzetlen beszámolókat adnak Buku adalah teman sejati kita, selalu ada di tangan, tidak pernah terlalu sibuk, memberikan kita laporan yang jujur 本は私たちの真の友であり、常に手元にあり、決して忙しくなく、私たちにありのままの状況を伝えてくれます。 Os livros são os nossos verdadeiros amigos, estão sempre à mão, nunca estão demasiado ocupados, dão-nos relatos sem rodeios Kitaplar bizim gerçek dostlarımızdır, her zaman elimizin altındadır, asla çok meşgul olmazlar, bize yalın anlatımlar sunarlar 书籍是我们真正的朋友，总是在身边，永远不会太忙，给我们真实的叙述书籍是我们真正的朋友，随时可用，从不忙碌，给我们真实的描述。書籍是我們真正的朋友，永遠在手邊，永遠不會太忙，為我們提供樸素的帳目 I libri sono i nostri veri amici, sempre a portata di mano, mai troppo occupati, offrendoci resoconti non edulcorati Книги — наши настоящие друзья, всегда под рукой, никогда не заняты, предоставляющие нам неприкрашенные отчеты Книги - це наші справжні друзі, завжди під рукою, ніколи не зайняті, надаючи нам неприкрашені звіти

All of our lives, one of our greatest fears is of failing, of messing up… of becoming, as the tabloids put it, a ‘LOSER'. minden|-ból|a mi|élet|egy|-ból|a mi|legnagyobb|félelmek|van|-ról|bukás|-ról|elrontás|fel|-ról|válás|ahogy|a|bulvárlapok|mondják|azt|egy|vesztes tüm|-ın|bizim|yaşamlar|biri|-ın|bizim|en büyük|korkular|-dir|-den|başarısız olmaktan|-den|berbat etmekten|-ten|-den|olmak|olarak|tabloidlar|tabloidler|koyar|onu|bir|KAYBEDEN تمام|از|زندگی های|زندگی ها|یکی|از|بزرگترین|بزرگترین|ترس ها|است|از|شکست|از|خراب کردن|کردن|از|تبدیل شدن|همانطور که|آن|tabloids|می گویند|آن|یک|بازنده |||||||||||||||||||الصحف الصفراء|||| |||||||||||versagen||es vermasseln||||||Boulevardzeitungen|||| toutes|de|nos|vies|un|de|nos|plus grandes|peurs|est|de|échouer|de|gâcher|en|de|devenir|comme|les|tabloïds|disent|cela|un|‘PERDANT' вся|из|нашей|жизни|один|из|наших|величайших|страхов|является|о|неудаче|о|ошибке||о|становлении|как||таблоиды|говорят|это||'неудачником' todas||||||||medos|||falhar||estragar|||tornar-se|||os tablóides||||um PERDEDOR |||||||||||||||||||bulvariniai leidiniai||||pralaimėtoju |||||||||||||||||||小报|||| всі|з|наших|життів|один|з|наших|найбільших|страхів|є|про|невдачу|про|помилку||про|ставати|як||таблоїди|кажуть|це||‘ПРОВАЛ' toda|de|nuestra|vidas|uno|de|nuestros|mayores|miedos|es|de|fracasar|de|arruinando|arriba|de|convirtiéndonos|como|los|tabloides|dicen|eso|un|perdedor すべての|の|私たちの|人生|一つ|の||最大の|恐れ|である|の|失敗すること|の|ぐちゃぐちゃにすること|上に|の|なること|のように|その|タブロイド紙|言う|それ|一つの|負け犬 Tutte|delle|le nostre|vite|una|delle|le nostre|più grandi|paure|è|di|fallire|di|rovinare|tutto|di|diventare|come|i|tabloid|dicono|lo|un|'PERDENTE' semua|dari|hidup kita|kehidupan|salah satu|dari|ketakutan|terbesar|ketakutan|adalah|tentang|gagal|tentang|berantakan|ke atas|tentang|menjadi|seperti|yang|tabloid|menyebut|itu|seorang|'kalah' 所有|的|我们的|生活|一个|的|我们的|最大|恐惧|是|的|失败|的|搞砸|完|的|成为|正如|这些|小报|说|它|一个|失败者 Unser ganzes Leben lang besteht eine unserer größten Ängste darin, zu versagen, etwas zu vermasseln … ein „VERLIERER“ zu werden, wie es die Boulevardpresse ausdrückte. Visą mūsų gyvenimą vienas didžiausių mūsų baimių yra nepasisekimas, suklydimas... tapti, kaip sako bulvariniai leidiniai, ‘PRALAIMĖTOJU'. Durante toda a nossa vida, um dos nossos maiores medos é o de falhar, de fazer asneira... de nos tornarmos, como dizem os tablóides, um "PERDEDOR". 我们一生中最大的恐惧之一就是失败、搞砸事情......就像小报所说的那样，成为一个“失败者”。在我們的一生中，我們最大的恐懼之一就是失敗、搞砸……就像小報所說的那樣，成為「失敗者」。 Sepanjang hidup kita, salah satu ketakutan terbesar kita adalah gagal, membuat kesalahan… menjadi, seperti yang dikatakan tabloid, seorang ‘PEMENANG'. 在我们的一生中，我们最大的恐惧之一就是失败，搞砸……变成像小报所说的‘失败者’。 در تمام زندگی ما، یکی از بزرگترین ترس های ما شکست خوردن، خراب کردن… و تبدیل شدن به آنچه که tabloids می گویند، یک ‘بازنده’ است. Tout au long de nos vies, l'une de nos plus grandes peurs est d'échouer, de tout gâcher… de devenir, comme le disent les tabloïds, un ‘PERDANT'. 私たちの人生の中で、最大の恐れの一つは失敗すること、失敗すること…タブロイドが言うように「負け犬」になることです。 Életünk során az egyik legnagyobb félelmünk a kudarc, a hibázás… az, hogy, ahogy a bulvárlapok mondják, ‘VESZTESÉ' válunk. A lo largo de nuestras vidas, uno de nuestros mayores miedos es fallar, cometer errores... de convertirnos, como dicen los tabloides, en un ‘PERDEDOR'. Hayatımız boyunca, en büyük korkularımızdan biri başarısız olmaktır, her şeyi berbat etmek… tabloidlerin dediği gibi, bir ‘KAYBEDEN' olmaktır. Per tutta la nostra vita, una delle nostre paure più grandi è quella di fallire, di combinare guai… di diventare, come dicono i tabloid, un ‘PERDENTE'. На протяжении всей нашей жизни одним из наших величайших страхов является страх неудачи, страх провала… стать, как говорят таблоиды, «НЕУДАЧНИКОМ». Протягом усього нашого життя одним з наших найбільших страхів є невдача, помилка... стати, як кажуть таблоїди, ‘НЕУДАЧНИКОМ'.

Every day, the media takes us into stories of failure. minden|nap|a|média|visz|minket|-ba|történetek|-ról|kudarcról her|gün|medya|medya|alır|bizi|içine|hikayelere|hakkında|başarısızlık هر|روز|این|رسانه‌ها|می‌برد|ما را|به|داستان‌ها|از|شکست |||||||||Scheitern chaque|jour|les|médias|emmène|nous|dans|histoires|de|échec каждый|день|СМИ|медиа|берут|нас|в|истории|о|неудаче |||mídia||||histórias||fracasso cada|día|los|medios|lleva|nos|a|historias|de|fracaso кожен|день|медіа|медіа|забирає|нас|у|історії|про|невдачу 毎|日|その|メディア|取り上げる|私たちを|に|物語|の|失敗 ogni|giorno|i|media|porta|noi|dentro|storie|di|fallimento setiap|hari|itu|media|membawa|kita|ke dalam|cerita|tentang|kegagalan 每|天|这|媒体|带|我们|进入|故事|的|失败 Jeden Tag nehmen uns die Medien mit Geschichten des Scheiterns. Kiekvieną dieną žiniasklaida įveda mus į nesėkmių istorijas. 媒体每天都会向我们讲述失败的故事。每天，媒體都會告訴我們失敗的故事。 Setiap hari, media membawa kita ke dalam cerita kegagalan. 每天，媒体带我们进入失败的故事。 هر روز، رسانه‌ها ما را به داستان‌های شکست می‌برند. Chaque jour, les médias nous plongent dans des histoires d'échec. 毎日、メディアは私たちを失敗の物語に引き込んでいます。 Minden nap a média a kudarc történeteibe visz minket. Cada día, los medios nos llevan a historias de fracaso. Her gün medya bizi başarısızlık hikayelerine götürüyor. Ogni giorno, i media ci portano in storie di fallimento. Каждый день СМИ погружают нас в истории провалов. Щодня ЗМІ занурюють нас у історії невдач.

Interestingly, a lot of literature is also about failure. érdekes módon|egy|sok|-ról|irodalom|van|is|-ról|kudarcról ilginç bir şekilde|bir|çok|-den|edebiyat|-dir|de|hakkında|başarısızlık جالب است که|یک|مقدار|از|ادبیات|هست|همچنین|درباره|شکست Interessanterweise|||||||| интересно|много|литературы|о|литература|есть|также|о|неудаче de manière intéressante|beaucoup de|||littérature|est|aussi|sur|échec curiosamente||||||||falha Įdomu kad|||||||| curiosamente|un|mucho|de|literatura|está|también|sobre|fracaso цікаво|багато|багато|з|літератури|є|також|про|невдачу 興味深いことに|一つの|多く|の|文学|である|も|に関する|失敗 interessante|molta|quantità|di|letteratura|è|anche|su|fallimento menariknya|banyak|banyak|dari|sastra|adalah|juga|tentang|kegagalan 有趣的是|一|很多|的|文学|是|也|关于|失败 Interessanterweise handelt auch viel Literatur vom Scheitern. Įdomu, kad daug literatūros taip pat kalba apie nesėkmes. 有趣的是，很多文學作品也是關於失敗的。 Menariknya, banyak literatur juga tentang kegagalan. 有趣的是，很多文学作品也关于失败。 جالب اینجاست که بسیاری از ادبیات نیز درباره شکست است. Il est intéressant de noter qu'une grande partie de la littérature parle également d'échec. 興味深いことに、多くの文学も失敗についてです。 Érdekes módon, sok irodalom is a kudarcról szól. Curiosamente, mucha literatura también trata sobre el fracaso. İlginç bir şekilde, birçok edebiyat da başarısızlıkla ilgilidir. Curiosamente, molta letteratura parla anche di fallimento. Интересно, что много литературы также посвящено провалу. Цікаво, що багато літератури також присвячено невдачам. In one way or another, a great many novels, plays and poems are about people who’ve messed up, people... ...who slept with mum by mistake ... who let down their partner ... or who died after running up some debts on shopping sprees. -ban|egy|mód|vagy|másik|egy|nagy|sok|regény|színdarab|és|vers|vannak|-ról|emberek|akik|elrontották|-t|emberek|akik|aludtak|-val|anyu|-val|véletlenül|akik|hagyták|-t|partnerüket||vagy|akik|meghaltak|után|futás|-t|néhány|adósság|-on|vásárlás|őrületek -de|bir|yol|veya|başka|çok|büyük|sayıda|roman|oyun|ve|şiir|-dir|hakkında|insanlar|-mış olan|karıştırmış|-ı|insanlar|ki|uyumuş|ile|anne|-yle|hata|ki|bırakmış|-ı|onların|partner|veya|ki|ölmüş|-den sonra|koşarken|-ı|bazı|borçlar|-da|alışveriş|seferleri در|یک|راه|یا|دیگری|یک|بزرگ|تعداد زیادی|رمان‌ها|نمایشنامه‌ها|و|شعرها|هستند|درباره|افرادی|که|خراب کرده‌اند|به|افرادی|که|خوابیده‌اند|با|مادر|به|اشتباه|که|رها کرده‌اند|به|شریک|همسر|یا|که|مرده‌اند|بعد از|دویدن|به|مقداری|بدهی‌ها|در|خرید|ولخرجی‌ها ||||||||||||||||أخطأ||||||||||||||||||الجري||بعض|الديون|||الجنون ||||||||||||||||||||mit Mama geschlafen||Mama|||||||||||||||Schulden|||Einkaufsrausch dans|une|manière|ou|l'autre|beaucoup de|grand|nombreux|romans|pièces|et|poèmes|sont|sur|personnes|qui ont|gâché|en|personnes|qui|ont couché|avec|maman|par|erreur|qui|ont laissé|tomber||partenaire|ou|qui|sont morts|après|avoir accumulé|en|quelques|dettes|sur|achats|folies в|одном|смысле|или|другом|много|многих|романах|пьесах||||||людях|которые|испортили|всё|людей|которые|спали|с|мамой|по|ошибке|которые|подводили|вниз|своих|партнёров|или|которые|умерли|после|накопления|долгов|на|шоппингах|на|шоппингах|запусках |||||||||peças||||||que|estragado||||dormiram|com|a mãe||||deixaram|decepcionaram||parceiro|||morreram|||erraram||dívidas|||compras |||||||||||||||||||||||||||||||||||||skolose|||pirkinių išlaidavimuose ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||shopping sprees в|один|спосіб|або|інший|багато|велика|багато|романів|п'єс|і|віршів|є|про|людей|які|зіпсували|все|людей|які|спали|з|мамою|помилково|помилково|які|підвели|вниз|своїх|партнерів|або|які|померли|після|бігу|вгору|деяких|боргів|на|покупках|сплесках una|una|manera|o|otra|un|gran|muchos|novelas|obras|y|poemas|están|sobre|personas|que han|arruinado|arriba|personas|que|durmieron|con|mamá|por|error|que|dejaron|abajo|su|pareja|o|que|murieron|después|acumulando|arriba|unas|deudas|en|compras|derroches の|一つの|方法|または|別の|多くの|大きな|多くの|小説|劇|と|詩|である|に関する|人々|〜した人々|めちゃくちゃにした|上手くいかなかった|人々|〜する人々|寝た|と|母|〜で|間違い|〜する人々|失望させた|下に|彼らの|パートナー|または|〜する人々|死んだ|〜の後に|走った|上げた|いくつかの|借金|〜で|買い物|バカ買い in|un|modo|o|un altro|molti|grande|molti|romanzi|opere teatrali|e|poesie|sono|su|persone|che hanno|rovinato|tutto|persone|che|hanno dormito|con|mamma|per|errore|che|hanno deluso|giù|il loro|partner|o|che|sono morti|dopo|aver accumulato|su|alcuni|debiti|durante|spese|follie Dalam|satu|cara|atau|lain|banyak|besar|banyak|novel|drama|dan|puisi|adalah|tentang|orang|yang telah|merusak|ke atas|orang|yang|tidur|dengan|ibu|dengan|kesalahan|yang|membiarkan|mengecewakan|pasangan mereka|pasangan|atau|yang|mati|setelah|berlari|ke atas|beberapa|utang|pada|belanja|spree 在|一|方式|或|另|一|很多|多|小说|戏剧|和|诗|是|关于|人|谁|弄|糟糕|人|谁|睡|和|妈妈|通过|错误|谁|让|失望|他们的|伴侣|或|谁|死|在之后|运行|增加|一些|债务|在|购物|狂欢 بطريقة أو بأخرى، هناك عدد كبير من الروايات والمسرحيات والقصائد تدور حول الأشخاص الذين أخطأوا، الأشخاص... ... الذين ناموا مع أمهم عن طريق الخطأ ... الذين خذلوا شريكهم ... أو الذين ماتوا بعد تراكم بعض الديون على فترات التسوق. Auf die eine oder andere Weise handeln viele Romane, Theaterstücke und Gedichte von Menschen, die es vermasselt haben, von Menschen... ...die aus Versehen mit ihrer Mutter geschlafen haben... die ihren Partner im Stich gelassen haben... oder die gestorben sind nachdem er beim Einkaufen einige Schulden gemacht hat. De uma forma ou de outra, muitos romances, peças de teatro e poemas são sobre pessoas que fizeram asneiras, pessoas... ...que dormiram com a mãe por engano... que desiludiram o seu parceiro... ou que morreram depois de terem contraído dívidas em compras. 從某種意義上說，很多小說、戲劇和詩歌都是關於那些搞砸了的人，那些……錯誤地和媽媽睡在一起的人……那些讓他們的伴侶失望的人……或者那些死去的人。由於瘋狂購物而欠下了一些債務。 Dengan cara atau lainnya, banyak novel, drama, dan puisi tentang orang-orang yang telah membuat kesalahan, orang-orang... ...yang tidur dengan ibu mereka karena kesalahan ... yang mengecewakan pasangan mereka ... atau yang meninggal setelah berhutang karena belanja. 以某种方式，许多小说、戏剧和诗歌都是关于那些搞砸了的人，关于那些... ...错误地和妈妈发生关系的人... ...让伴侣失望的人... ...或者在购物狂欢中欠下债务后死去的人。 به نوعی، تعداد زیادی رمان، نمایشنامه و شعر درباره افرادی است که خرابکاری کرده‌اند، افرادی... ...که به اشتباه با مادرشان خوابیده‌اند ... که شریک خود را ناامید کرده‌اند ... یا کسانی که بعد از خریدهای بی‌رویه و بدهی‌هایشان مرده‌اند. D'une manière ou d'une autre, un grand nombre de romans, de pièces de théâtre et de poèmes parlent de personnes qui ont échoué, des gens... ...qui ont couché avec leur mère par erreur ... qui ont déçu leur partenaire ... ou qui sont morts après avoir accumulé des dettes lors de folies de shopping. ある意味で、多くの小説、戯曲、詩は、失敗した人々、つまり... ...間違って母親と寝てしまった人 ...パートナーを裏切った人 ...または買い物の散財で借金を抱えて亡くなった人についてです。 Egy vagy más módon, nagyon sok regény, színdarab és vers emberekről szól, akik elrontották, emberekről... ...akik véletlenül anyjukkal feküdtek le ... akik cserbenhagyták a partnerüket ... vagy akik meghaltak, miután adósságot halmoztak fel vásárlási lázban. De una forma u otra, una gran cantidad de novelas, obras de teatro y poemas tratan sobre personas que han cometido errores, personas... ...que se acostaron con mamá por error ... que decepcionaron a su pareja ... o que murieron después de acumular deudas en compras. Bir şekilde ya da başka bir şekilde, pek çok roman, oyun ve şiir, başını belaya sokmuş, yanlışlıkla annesiyle yatan, partnerini hayal kırıklığına uğratan ya da alışveriş harcamaları yüzünden borçlanarak ölen insanlarla ilgilidir. In un modo o nell'altro, un gran numero di romanzi, opere teatrali e poesie parlano di persone che hanno sbagliato, persone... ...che hanno dormito con la mamma per errore ... che hanno deluso il loro partner ... o che sono morte dopo aver accumulato debiti in spese folli. Так или иначе, огромное количество романов, пьес и стихотворений рассказывают о людях, которые ошиблись, о людях... ...которые случайно переспали с мамой ... которые подвели своего партнера ... или которые погибли после того, как наделали долгов во время шопинга. В один чи інший спосіб, велика кількість романів, п'єс і віршів розповідає про людей, які зазнали невдачі, людей... ...які помилилися з мамою ... які підвели свого партнера ... або які померли після того, як накопичили борги через покупки. If the media got to them, they’d make mincemeat out of them. ha|a|média|eljutott|-hoz|hozzájuk|ők|csinálnának|húspépet|-t|-ból|belőlük eğer|medya||ulaştı|-e|onlara|-acaklar|yapacaklar|köfte|dışarı|-den|onlardan اگر|این|رسانه‌ها|رسیدند|به|آنها|آنها|می‌سازند|گوشت چرخ‌کرده|از|از|آنها ||||||||köttfärs||| ||||||||لحم مفروم||| ||||||||Fleischwolf||| si|les|médias|arrivaient|à|eux|ils|feraient|hachis|de||eux если|СМИ|медиа|доберутся|до|них|они бы|сделают|фарш|из|из|них ||mídia||||eles||picadinho||de| ||||||||mėsos faršas||| ||||||||a mess of||| ||||||||肉馅||| якщо|медіа|медіа|дісталися|до|них|вони б|зробили|м'ясо|з|з|них si|los|medios|llegaran|a|ellos|ellos|harían|carne|fuera|de|ellos もし|その|メディア|手に入れた|に|彼らに|彼らは〜するだろう|作る|ミンチ|〜から|の|彼らを se|i|media|arrivassero|a|loro|loro|farebbero|macinato|fuori|di|loro Jika|itu|media|mendapatkan|kepada|mereka|mereka akan|membuat|daging cincang|keluar|dari|mereka 如果|这|媒体|得到|到|他们||制造|肉酱|出|的|他们 Wenn die Medien zu ihnen kamen, würden sie daraus Hackfleisch machen. Se os media os apanhassem, fariam deles carne picada. 如果媒体报道了他们，他们就会把他们粉碎。 Jika media mendapatkan mereka, mereka akan menghancurkan mereka. 如果媒体接触到他们，他们会把他们撕得粉碎。 اگر رسانه‌ها به آن‌ها می‌رسیدند، آن‌ها را به تکه‌های ریز تبدیل می‌کردند. Si les médias s'en prenaient à eux, ils en feraient de la chair à canon. もしメディアが彼らに目をつけたら、彼らを粉々にするでしょう。 Ha a média eljutna hozzájuk, darabokra szedné őket. Si los medios se hicieran cargo de ellos, los destrozarían. Eğer medya onlara ulaşsaydı, onları perişan ederlerdi. Se i media si occupassero di loro, li ridurrebbero in poltiglia. Если бы СМИ добрались до них, они бы сделали из них фарш. Якби ЗМІ дісталися до них, вони б знищили їх.

But great books don’t judge as harshly or as one-dimensionally as the media. de|nagyszerű|könyvek|nem|ítélnek|olyan|keményen|vagy|olyan|||mint|a|média ama|büyük|kitaplar|değil|yargılar|kadar|sert|veya|kadar|||kadar|medya| اما|بزرگ|کتاب‌ها|نمی‌کنند|قضاوت|به|سخت|یا|به||||آن|رسانه‌ها ||||||||||بشكل أحادي البعد||| ||||bewerten||so hart||||einseitig||| mais|grands|livres|ne|jugent|aussi|sévèrement|ou|aussi|||que|les|médias но|великие|книги|не|судят|так|строго|или|так||одномерно|как|средства|массовой информации ||||julgam||com tanta severidade|||uma|de forma unidimensional||| ||||||griežtai||||vienpusiškai||| але|великі|книги|не|судять|так|суворо|або|так|||як|медіа| pero|grandes|libros|no|juzgan|tan|severamente|o|tan|||como|los|medios しかし|偉大な|本|しない|判断する|のように|厳しく|または|のように|||のように|その|メディア ma|grandi|libri|non|giudicano|così|severamente|o|così|||come|i|media tetapi|besar|buku|tidak|menghakimi|se|keras|atau|se||||media| 但是|伟大的|书籍|不|判断|如同|严厉地|或者|如同||||这些|媒体 لكن الكتب العظيمة لا تحكم بنفس القدر من القسوة أو الأحادية البعد مثل وسائل الإعلام. Aber große Bücher urteilen nicht so hart und eindimensional wie die Medien. Mas os grandes livros não julgam tão severamente ou tão unidimensionalmente como os media. 但伟大的书籍不会像媒体那样做出严厉或片面的评判。 Tetapi buku-buku hebat tidak menghakimi sekeras atau se satu dimensi seperti media. 但伟大的书籍不会像媒体那样严厉或单一地评判。 اما کتاب‌های بزرگ به اندازه رسانه‌ها قضاوت سختگیرانه یا یک‌بعدی نمی‌کنند. Mais les grands livres ne jugent pas aussi sévèrement ni de manière unidimensionnelle que les médias. しかし、偉大な本はメディアのように厳しく、また一面的に判断することはありません。 De a nagyszerű könyvek nem ítélkeznek olyan szigorúan vagy egyoldalúan, mint a média. Pero los grandes libros no juzgan tan duramente ni de manera unidimensional como los medios. Ama büyük kitaplar, medya gibi sert veya tek boyutlu bir şekilde yargılamaz. Ma i grandi libri non giudicano con tanta severità o in modo unidimensionale come i media. Но великие книги не судят так строго и однобоко, как СМИ. Але великі книги не судять так суворо або одновимірно, як ЗМІ. They evoke pity for the hero and fear for ourselves based on a new sense of how near we all are to destroying our own lives. вони|викликають|жаль|до|героя||і|страх|до|себе|основане|на|новому||відчутті|про|як|близько|ми|всі|є|до|знищення|наших|власних|життів |uyandırıyorlar|||||||||||||||||||||||| они|вызывают|жалость|к|герою||и|страх|за|себя|основываясь|на|новом||ощущении|о|как|близки|мы|все|есть|к|разрушению|наших|собственных|жизней essi|evocano|pietà|per|l'|eroe|e|paura|per|noi stessi|basato|su|un|nuovo|senso|di|quanto|vicini|noi|tutti|siamo|a|distruggere|le|nostre|vite إنها تثير الشفقة على البطل والخوف على أنفسنا بناءً على إحساس جديد بمدى اقترابنا جميعًا من تدمير حياتنا. Sie wecken Mitleid mit dem Helden und Angst um uns selbst, basierend auf einem neuen Gefühl dafür, wie nahe wir alle daran sind, unser eigenes Leben zu zerstören. Evocam a piedade pelo herói e o medo por nós próprios, com base num novo sentido de quão perto estamos todos de destruir as nossas próprias vidas. 它们唤起了我们对英雄的怜悯和对我们自己的恐惧，因为我们意识到我们所有人距离毁灭自己的生活有多近。它們喚起了人們對英雄的憐憫和對我們自己的恐懼，因為我們意識到我們都快要毀掉自己的生活了。 Mereka membangkitkan rasa kasihan terhadap pahlawan dan ketakutan terhadap diri kita sendiri berdasarkan pemahaman baru tentang seberapa dekat kita semua dengan menghancurkan hidup kita sendiri. 它们激发对英雄的同情和对我们自己的恐惧，因为我们意识到自己有多接近摧毁自己的生活。 آنها برای قهرمان احساس ترحم و برای خودمان ترس را برمی‌انگیزند بر اساس حس جدیدی از اینکه چقدر به نابودی زندگی خود نزدیک هستیم. Ils évoquent de la pitié pour le héros et de la peur pour nous-mêmes, en fonction d'un nouveau sentiment de la proximité avec laquelle nous sommes tous à détruire nos propres vies. 彼らは英雄に対する哀れみと、私たち自身に対する恐れを呼び起こします。それは、私たち全員が自分の人生を破壊することにどれほど近いかという新たな感覚に基づいています。 Szánalmat ébresztenek a hős iránt és félelmet ébresztenek bennünk, alapjaiban új érzés alapján, hogy mennyire közel állunk ahhoz, hogy tönkretegyük a saját életünket. Evocan compasión por el héroe y miedo por nosotros mismos, basado en una nueva sensación de cuán cerca estamos todos de destruir nuestras propias vidas. Kahramana acı, kendimize ise hayatlarımızı yok etme tehlikesinin ne kadar yakın olduğuna dair yeni bir anlayışla korku uyandırır. Evochiamo pietà per l'eroe e paura per noi stessi basata su un nuovo senso di quanto siamo vicini a distruggere le nostre stesse vite. Они вызывают жалость к герою и страх за себя, основываясь на новом ощущении того, как близки мы все к разрушению своих собственных жизней. Вони викликають жаль за героєм і страх за себе, спираючись на нове усвідомлення того, як близько ми всі знаходимося до знищення власного життя. But if literature can really do all these things, we might need to treat it a bit differently to the way we do now. але|якщо|література|може|справді|робити|всі|ці|речі|ми|можливо|потрібно|щоб|ставитися|до неї|трохи|більше|інакше|ніж|те|спосіб|ми|робимо|зараз но|если|литература|может|действительно|делать|все|эти|вещи|мы|возможно|нужно|чтобы|относиться|к ней|немного|по|иначе|чем|как|образом|мы|делаем|сейчас ma|se|la letteratura|può|davvero|fare|tutte|queste|cose|noi|potremmo|aver bisogno|di|trattare|essa|un|po'|diversamente|da|come|modo|noi|facciamo|ora Aber wenn Literatur wirklich all diese Dinge leisten kann, müssen wir sie vielleicht ein bisschen anders behandeln als jetzt. Mas se a literatura pode realmente fazer todas estas coisas, talvez tenhamos de a tratar de forma um pouco diferente da que fazemos atualmente. 但如果文学真能做到这些，我们可能需要以与现在略有不同的方式对待它。但如果文學真的能做到所有這些事情，我們可能需要以與現在不同的方式來對待它。 Tetapi jika sastra benar-benar dapat melakukan semua hal ini, kita mungkin perlu memperlakukannya sedikit berbeda dari cara kita melakukannya sekarang. 但如果文学真的能做到这些，我们可能需要以不同于现在的方式来对待它。 اما اگر ادبیات واقعاً می‌تواند همه این کارها را انجام دهد، ممکن است نیاز داشته باشیم که به آن کمی متفاوت‌تر از آنچه اکنون انجام می‌دهیم، نگاه کنیم. Mais si la littérature peut vraiment faire toutes ces choses, nous devrions peut-être la traiter un peu différemment de la manière dont nous le faisons actuellement. しかし、もし文学が本当にこれらすべてのことを成し遂げることができるのなら、私たちは今とは少し異なる方法でそれを扱う必要があるかもしれません。 De ha a irodalom valóban képes mindezekre, akkor talán kicsit másképp kellene bánnunk vele, mint ahogy most tesszük. Pero si la literatura realmente puede hacer todas estas cosas, quizás necesitemos tratarla de manera un poco diferente a como lo hacemos ahora. Ama eğer edebiyat gerçekten bu tüm şeyleri yapabiliyorsa, ona şu anki gibi değil, biraz farklı bir şekilde yaklaşmamız gerekebilir. Ma se la letteratura può davvero fare tutte queste cose, potremmo doverla trattare in modo un po' diverso rispetto a come facciamo ora. Но если литература действительно может делать все эти вещи, нам, возможно, нужно будет относиться к ней немного иначе, чем мы делаем это сейчас. Але якщо література справді може робити всі ці речі, нам, можливо, потрібно буде ставитися до неї трохи інакше, ніж ми робимо зараз. We tend to treat it as a distraction, an entertainment (something for the beach). ми|схильні|до|ставитися|до неї|як|відволікання||розвага||щось|для|пляжу| |||||||dikkat dağıtma|||||| мы|склонны|к|относиться|к ней|как|отвлечение|развлечение|что-то|развлечение|что-то|для|пляжа|пляжа noi|tendiamo|a|trattare|essa|come|una|distrazione|un|intrattenimento|qualcosa|per|la|spiaggia Wir neigen dazu, es als Ablenkung zu betrachten, als Unterhaltung (etwas für den Strand). Temos tendência a tratá-la como uma distração, um entretenimento (algo para a praia). 我们倾向于将其视为一种消遣、一种娱乐（海滩上的活动）。 Kita cenderung memperlakukannya sebagai pengalihan, sebuah hiburan (sesuatu untuk pantai). 我们往往把它当作一种消遣，一种娱乐（海滩上的东西）。 ما معمولاً به آن به عنوان یک حواس‌پرتی، یک سرگرمی (چیزی برای ساحل) نگاه می‌کنیم. Nous avons tendance à la considérer comme une distraction, un divertissement (quelque chose pour la plage). 私たちはそれを気晴らし、娯楽（ビーチ用の何か）として扱う傾向があります。 Általában elterelésként, szórakozásként (valami a strandra) kezeljük. Tendemos a tratarla como una distracción, un entretenimiento (algo para la playa). Genellikle onu bir dikkat dağıtıcı, bir eğlence (plajda yapılacak bir şey) olarak görme eğilimindeyiz. Tendiamo a trattarla come una distrazione, un intrattenimento (qualcosa per la spiaggia). Мы склонны рассматривать ее как отвлечение, развлечение (что-то для пляжа). Ми схильні сприймати її як відволікання, розвагу (щось для пляжу).

But it’s far more than that, it’s really therapy, in the broad sense. de|ez|sokkal|több|mint|az|ez|igazán|terápia|-ban|a|széles|értelem ama|bu|çok|daha|-den|o|bu|gerçekten|terapi|-de|geniş|geniş|anlamda اما|این است|بسیار|بیشتر|از|آن|این است|واقعاً|درمان|در|آن|وسیع|معنا |||||||||||weiten| mais|c'est|loin|plus|que|ça|c'est|vraiment|thérapie|dans|le|large|sens но|это|гораздо|больше|чем|это|это|действительно|терапия|в|широком||смысле ||longe||||||terapia|||ampla| ||||||tai|||||plačiąja prasme| pero|es|mucho|más|que|eso|es|realmente|terapia|en|el|amplio|sentido але|це|набагато|більше|ніж|те|це|насправді|терапія|в|широкому||сенсі しかし|それは|はるかに|もっと|以上|それ|それは|本当に|セラピー|の|広い|広い|意味 ma|è|molto|più|di|quello|è|davvero|terapia|in|il|ampio|senso tetapi|itu adalah|jauh|lebih|dari|itu|itu adalah|benar-benar|terapi|dalam|arti|luas|makna 但是|它是|更|多|比|那个|它是|真正|治疗|在|广|广泛|意义 لكنه أكثر من ذلك بكثير، إنه علاج حقيقي بالمعنى الواسع. Aber es ist weit mehr als das, es ist wirklich Therapie im weitesten Sinne. Mas é muito mais do que isso, é realmente uma terapia, no sentido lato. 但它遠不止於此，從廣義上講，它確實是一種治療。 Tapi itu jauh lebih dari itu, itu benar-benar terapi, dalam arti yang luas. 但这远不止于此，这实际上是一种治疗，从广义上讲。 اما این خیلی بیشتر از این است، واقعاً درمان است، به معنای وسیع. Mais c'est bien plus que cela, c'est vraiment une thérapie, au sens large. しかし、それはそれ以上のものであり、実際には広い意味での療法です。 De ez sokkal több ennél, valójában terápia, a tág értelemben. Pero es mucho más que eso, realmente es terapia, en el sentido amplio. Ama bu, bunun çok daha ötesinde, gerçekten geniş anlamda bir terapidir. Ma è molto più di questo, è davvero terapia, nel senso ampio. Но это гораздо больше, чем просто это, это действительно терапия в широком смысле. Але це набагато більше, ніж просто це, це насправді терапія, в широкому сенсі. We should learn to treat it as doctors treat their medicines, something we prescribe in response to a range of ailments and classify according to the problems it might be best suited to addressing. nekünk|kellene|tanulnunk|-ni|kezelni|azt|mint|orvosok|kezelnek|saját|gyógyszereiket|valami|nekünk|felírnunk|-ban|válaszként|-ra|egy|skála|-ról|betegségekre|és|osztályozni|szerint|-ra|a|problémák|az|lehet|-e|legjobban|alkalmas|-ra|kezelésére biz|-malıyız|öğrenmek|-meyi|tedavi etmek|onu|olarak|doktorlar|tedavi eder|kendi|ilaçlarını|bir şey|biz|reçete ederiz|-de|yanıt|-e|bir|yelpaze|-den|hastalıklara|ve|sınıflandırmak|göre|-e|-e|sorunlar|o|-abilir|-dir|en iyi|uygun|-e|ele almak ما|باید|یاد بگیریم|به|درمان کردن|آن|به عنوان|پزشکان|درمان می‌کنند|داروهایشان|داروها|چیزی|ما|تجویز می‌کنیم|در|پاسخ|به|یک|دامنه|از|بیماری‌ها|و|طبقه‌بندی می‌کنیم|طبق|به|آن|مشکلات|آن|ممکن است|باشد|بهترین|مناسب|به|پرداختن به |||||||||||||نصف|||||مجموعة||||تصنف||||||||||| ||||||||||Medikamente|||verschreiben|||||eine Reihe von||Krankheiten||klassifizieren|entsprechend|||||könnte|||geeignet||behandeln nous|devrions|apprendre|à|traiter|ça|comme|médecins|traitent|leurs|médicaments|quelque chose|nous|prescrivons|en|réponse|à|une|gamme|de|maux|et|classifions|selon|à|les|problèmes|ça|pourrait|être|mieux|adapté|à|aborder мы|должны|учиться|инфинитивный союз|относиться|к этому|как|врачи|лечат|свои|лекарства|что-то|мы|предписываем|в|ответ|на|ряд|рядом|различных|недугов|и|классифицируем|согласно|на|проблемам||которое|может|быть|лучше|подходящим|для|решения ||aprender|||||os médicos|||os medicamentos|||prescrevemos||resposta|||variedade||doenças||classificamos|de acordo|||||pode|||adequado||abordar |||||||||||||skiriame||atsakymą|||||ligoms||klasifikuojame|||||||||tinkamiausia|| |||||||||||||||||||||||||||||||||solving or managing ||||||||||||||||||||疾病||||||||||||| ми|повинні|навчитися|до|ставитися|до цього|як|лікарі|лікують|свої|ліки|щось|ми|призначаємо|у|відповідь|на|ряд||різних|недуг|і|класифікуємо|відповідно|до|проблем||воно|може|бути|найкраще|підходить|для|вирішення nosotros|deberíamos|aprender|a|tratar|eso|como|los médicos|tratan|sus|medicamentos|algo|nosotros|prescribimos|en|respuesta|a|una|variedad|de|enfermedades|y|clasificamos|de acuerdo|a|los|problemas|que|podría|ser|mejor|adecuado|para|abordar 私たちは|すべき|学ぶ|ことを|扱う|それを|のように|医者たちが|扱う|彼らの|薬を|何か|私たちが|処方する|の|応答|に対して|一連の|範囲の||病気に|そして|分類する|に従って|に|問題|問題に|それが|かもしれない|である|最も|適している|に|対処することに noi|dovremmo|imparare|a|trattare|essa|come|i medici|trattano|i loro|medicinali|qualcosa|noi|prescriviamo|in|risposta|a|una|gamma|di|malattie|e|classifichiamo|secondo|ai||problemi|essa|potrebbe|essere|meglio|adatta|a|affrontare kita|harus|belajar|untuk|memperlakukan|itu|sebagai|dokter|memperlakukan|obat-obatan mereka|obat-obatan|sesuatu|kita|meresepkan|dalam|tanggapan|terhadap|sebuah|rentang|dari|penyakit|dan|mengklasifikasikan|sesuai|dengan|masalah||itu|mungkin|menjadi|terbaik|cocok|untuk|mengatasi 我们|应该|学习|去|对待|它|像|医生|对待|他们的|药物|某种|我们|开处方|在|响应|对|一系列|范围|的|疾病|和|分类|根据|对|这些|问题|它|可能|是|最|适合|去|解决 يجب أن نتعلم كيف نتعامل معه كما يعالج الأطباء أدويتهم، وهو شيء نصفه استجابة لمجموعة من الأمراض ونصنفه وفقًا للمشاكل التي قد يكون من الأفضل معالجتها. Wir sollten lernen, es zu behandeln, wie Ärzte ihre Medikamente behandeln, etwas, das wir als Reaktion auf eine Reihe von Beschwerden verschreiben und nach den Problemen klassifizieren, für die es am besten geeignet sein könnte. Devemos aprender a tratá-lo como os médicos tratam os seus medicamentos, algo que prescrevemos em resposta a uma série de doenças e que classificamos de acordo com os problemas que podem ser mais adequados para resolver. 我们应该学会像医生治疗药物一样来治疗它，我们针对一系列疾病开出某种药物，并根据它最适合解决的问题进行分类。我們應該學習像醫生對待藥物一樣對待它，我們為應對一系列疾病而開出藥物，並根據它可能最適合解決的問題進行分類。 Kita harus belajar untuk memperlakukannya seperti dokter memperlakukan obat-obatan mereka, sesuatu yang kita resepkan sebagai respons terhadap berbagai penyakit dan mengklasifikasikannya sesuai dengan masalah yang mungkin paling cocok untuk diatasi. 我们应该学会像医生对待药物一样对待它，把它视为我们针对各种疾病开出的处方，并根据它可能最适合解决的问题进行分类。 باید یاد بگیریم که آن را مانند پزشکان که داروهای خود را تجویز می‌کنند، درمان کنیم، چیزی که در پاسخ به طیف وسیعی از بیماری‌ها تجویز می‌شود و بر اساس مشکلاتی که ممکن است بهترین راه حل برای آن‌ها باشد، طبقه‌بندی می‌شود. Nous devrions apprendre à le traiter comme les médecins traitent leurs médicaments, quelque chose que nous prescrivons en réponse à une gamme de maux et que nous classifions selon les problèmes qu'il pourrait être le mieux adapté à traiter. 私たちは、医者が薬を扱うようにそれを扱うことを学ぶべきです。さまざまな病気に応じて処方し、それに最も適した問題に基づいて分類するものです。 Meg kellene tanulnunk úgy kezelni, ahogy az orvosok kezelik a gyógyszereiket, mint valamit, amit a különböző betegségekre írunk fel, és a problémák szerint osztályozunk, amelyekhez a legjobban illeszkedhet. Deberíamos aprender a tratarlo como los médicos tratan sus medicamentos, algo que prescribimos en respuesta a una variedad de dolencias y clasificamos según los problemas que podría ser más adecuado para abordar. Bunu, doktorların ilaçlarını nasıl kullandığını öğrenmeliyiz; çeşitli rahatsızlıklara yanıt olarak reçete ettiğimiz ve hangi sorunları en iyi şekilde ele alabileceğine göre sınıflandırdığımız bir şey olarak. Dovremmo imparare a trattarlo come i medici trattano i loro farmaci, qualcosa che prescriviamo in risposta a una serie di malattie e classifichiamo in base ai problemi che potrebbe essere più adatto a risolvere. Мы должны научиться относиться к этому так, как врачи относятся к своим лекарствам, как к чему-то, что мы назначаем в ответ на ряд недугов и классифицируем в зависимости от проблем, которые оно может лучше всего решить. Ми повинні навчитися ставитися до цього так, як лікарі ставляться до своїх ліків, як до чогось, що ми призначаємо у відповідь на різні недуги і класифікуємо відповідно до проблем, які воно може найкраще вирішити. Literature deserves its prestige for one reason above all others: because it’s a tool to help us live and die with a little more wisdom, goodness and sanity. irodalom|megérdemli|a|presztízsét|-ért|egy|ok|felett|minden|más|mert|ez|egy|eszköz|-ra|segíteni|nekünk|élni|és|halni|-val|egy|kicsit|több|bölcsességgel|jósággal|és|józansággal edebiyat|hak ediyor|kendi|prestij|için|bir|neden|üstünde|tüm|diğerleri|çünkü|bu|bir|araç|-mek için|yardım etmek|bize|yaşamak|ve|ölmek|ile|bir|biraz|daha|bilgelik|iyilik|ve|akıl sağlığı ادبیات|شایسته است|آن|اعتبار|به خاطر|یک|دلیل|بالاتر|همه|دیگر|زیرا|این است|یک|ابزار|برای|کمک کردن|ما|زندگی کردن|و|مردن|با|یک|کمی|بیشتر|حکمت|نیکی|و|سلامت عقل |يستحق||||||||||||||||||||||||||عقلانية Literatur|verdient||Prestige||||||||||||||leben|||||||Weisheit|||Vernunft литература|заслуживает|свой|престиж|за|одну|причину|выше|всех|других|потому что|это|инструмент||для|помощи|нам|жить|и|умирать|с|немного||больше|мудростью|добротой|и|здравомыслием la littérature|mérite|son|prestige|pour|une|raison|au-dessus|de|autres|parce que|c'est|un|outil|pour|aider|nous|vivre|et|mourir|avec|un|peu|plus|sagesse|bonté|et|santé mentale |merece||prestígio||||acima||||||ferramenta||||viver||morrer|||||sabedoria|bondade||sanidade ||||||||||||||||||||||||išminties|gerumu||sveika nuovoka література|заслуговує|свій|престиж|за|одну|причину|понад|усі|інші|тому що|це|інструмент||для|допомоги|нам|жити|і|помирати|з|трохи||більше|мудрістю|добром|і|розумом la literatura|merece|su|prestigio|por|una|razón|sobre|todas|las demás|porque|es|una|herramienta|para|ayudar|nosotros|vivir|y|morir|con|una|un poco|más|sabiduría|bondad|y|cordura 文学は|値する|その|名声を|のために|一つの|理由|上に|すべての|他の|なぜなら|それは|一つの|ツールで|するための|助ける|私たちを|生きる|そして|死ぬ|で|もう少しの|少しの|もっと|知恵|善|そして|正気で la letteratura|merita|il suo|prestigio|per|una|ragione|sopra|a tutte|le altre|perché|è|uno|strumento|per|aiutare|noi|vivere|e|morire|con|un|po'|più|saggezza|bontà|e|sanità sastra|layak|prestise-nya|prestise|untuk|satu|alasan|di atas|semua|lainnya|karena|itu adalah|sebuah|alat|untuk|membantu|kita|hidup|dan|mati|dengan|sedikit||lebih|kebijaksanaan|kebaikan|dan|kewarasan 文学|值得|它的|声望|因为|一个|理由|超过|所有|其他|因为|它是|一个|工具|去|帮助|我们|生活|和|死亡|以|一点|更|多|智慧|善良|和|理智 يستحق الأدب مكانته لسبب واحد فوق كل الأسباب الأخرى: لأنه أداة تساعدنا على العيش والموت بمزيد من الحكمة والخير والتعقل. Literatura si svou prestiž zaslouží především z jednoho důvodu: protože je to nástroj, který nám pomáhá žít a umírat s trochou moudrosti, dobra a zdravého rozumu. Literatur verdient ihr Prestige vor allem aus einem Grund: weil sie ein Werkzeug ist, das uns hilft, mit etwas mehr Weisheit, Güte und Vernunft zu leben und zu sterben. A literatura merece o seu prestígio por uma razão acima de todas as outras: porque é uma ferramenta que nos ajuda a viver e a morrer com um pouco mais de sabedoria, bondade e sanidade. 文学之所以享有如此高的声誉，最重要的原因就是：它是一种工具，可以帮助我们在生活和死亡中更加智慧、善良和理智。文學之所以享有盛譽，有一個最重要的原因：因為它是一種工具，可以幫助我們在生和死時多一點智慧、善良和理智。 Sastra pantas mendapatkan prestisenya karena satu alasan di atas semua alasan lainnya: karena itu adalah alat untuk membantu kita hidup dan mati dengan sedikit lebih bijaksana, baik, dan waras. 文学之所以值得尊重，最重要的原因是：因为它是帮助我们更智慧、更善良、更理智地生活和死亡的工具。 ادبیات به یک دلیل بالاتر از همه دلایل دیگر شایسته‌ی اعتبار خود است: زیرا این یک ابزار است که به ما کمک می‌کند با کمی بیشتر از حکمت، نیکی و سلامت عقل زندگی کنیم و بمیرم. La littérature mérite son prestige pour une raison avant toutes les autres : parce que c'est un outil qui nous aide à vivre et à mourir avec un peu plus de sagesse, de bonté et de santé mentale. 文学が他のすべての理由の中で特にその名声に値するのは、私たちが少しでも賢さ、善良さ、そして正気を持って生き、死ぬのを助けるための道具だからです。 A szépirodalom a presztízsét egy okból érdemli ki a többi fölött: mert ez egy eszköz, amely segít nekünk egy kicsit bölcsebben, jobban és épeszűbben élni és meghalni. La literatura merece su prestigio por una razón por encima de todas las demás: porque es una herramienta que nos ayuda a vivir y morir con un poco más de sabiduría, bondad y cordura. Edebiyat, her şeyden önce bir neden için prestijini hak ediyor: çünkü bize biraz daha fazla bilgelik, iyilik ve akıl sağlığı ile yaşayıp ölmemize yardımcı olan bir araçtır. La letteratura merita il suo prestigio per una ragione sopra tutte le altre: perché è uno strumento per aiutarci a vivere e morire con un po' più di saggezza, bontà e sanità mentale. Литература заслуживает своего престижа по одной причине выше всех остальных: потому что это инструмент, который помогает нам жить и умирать с немного большей мудростью, добротой и здравомыслием. Література заслуговує на свою престижність з однієї причини понад усе: тому що це інструмент, який допомагає нам жити і помирати з трохи більшою мудрістю, добром і розумом.

SENT_CWT:AFkKFwvL=4.76 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.69 SENT_CWT:ANplGLYU=6.96 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.14 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.71 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.03 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.27 PAR_CWT:AvJ9dfk5=15.25 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.57 PAR_CWT:AvJ9dfk5=11.29 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.05 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.56 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.5 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.07 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.36 PAR_CWT:B7ebVoGS=11.15 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=30.96 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.3 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.56 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.47 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.55 PAR_CWT:AuedvEAa=8.15 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.22 PAR_CWT:B7ebVoGS=9.69 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.34 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.35 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.04 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.54 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.46 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.2 tr:B7ebVoGS: es:AuedvEAa: it:B7ebVoGS: id:AvJ9dfk5: zh-cn:AvJ9dfk5: fa:AvJ9dfk5: fr:AvJ9dfk5: ja:B7ebVoGS: ru:B7ebVoGS: hu:B7ebVoGS: uk:B7ebVoGS:250509 openai.2025-02-07 ai_request(all=22 err=0.00%) translation(all=43 err=0.00%) cwt(all=804 err=3.73%)