Start learning this lesson now

Live The West Coast, Urban Huntress: Foraging in Metro Vancouver

Urban Huntress: Foraging in Metro Vancouver

The residential area between West Fourth and West Tenth in Kitsilano is a leafy sanctuary. The hum of traffic on the commercial avenues melts into the background here, making way for chirping birds and rustling leaves. Shade-dappled character homes painted cream, cherry-red and mint-green nestle between great English oaks, weeping willows and Norway maples. The roots of these giants create great cracking lumps in the concrete; the battle scars of nature's war with human development. Alethea Lymworth is examining spider-like yellow blossoms on a tree in front of a white-shingled house. She picks one, rubs it between her thumb and index finger then smells it. The delicately spicy scent of witch hazel greets her nose. Its sunburst blooms are the first sign of spring. Lymworth knows these streets well. Her father is Kolin Lymworth, owner of Banyen Books & Sound –– a Vancouver hub for all things spiritual since the ‘70s. A keen cyclist, around 10 years ago Lymworth began noticing interesting plants and trees loaded with fruit while riding through the residential streets and alleys of Vancouver. “It's kind of another world where there are all these plants that have been left alone,” she says. Her interest in botany was piqued, and she began to pick the odd plant to take home and identify. And so began Lymworth's passion: foraging. The Oxford English Dictionary defines foraging as “the act or instance of searching for food,” but to Lymworth it is much more than that. She forages in Vancouver, and while there are challenges and even some dangers, Lymworth sees it as a way to make urban living manageable. The city can feel like an assault of concrete, glass and vehicle fumes. Foraging connects us with the nature in our environment and makes the urban landscape come alive.

The first plants Lymworth found when she started foraging seriously were rosemary, fennel and peppermint. She picked the odd herb for dinner or to make some tea. Soon she began to notice nuts, fruits and mushrooms. Hawthorn berries for beer, linden flowers for cordial. Rose hips, hazelnuts, sweet chestnuts, apples, chive blossoms, St. John's Wort, plums – all these Lymworth finds in residential areas of Vancouver. She then decided to share her adventures in foraging and developed a website.Urbanhuntress.com includes tips on harvesting and recipes for foraged goods, like monkey puzzle tree nut halva and unripe figs in syrup.

A tree on West Fifth Avenue catches Lymworth's eye. It's bare, but she identifies it immediately: an English walnut. In July, this tree will be laden with green walnuts, perfect for making chutneys and nocino, an Italian walnut liqueur. The tree is in the front yard of a small yellow house with a pillar box-red door. Some branches are hanging over onto the sidewalk. Lymworth has a system: when she finds a tree or bush on a property, she waits to see if it is harvested. If the fruit goes to waste one season, she will be back the next with a bag. “If it's hanging over the property line, it's not like you're doing something illegal.” she explains. However careful she is, run-ins with angry homeowners can happen. Many Greeks settled in Kitsilano and planted fig, apple and pear trees – trees they missed from the motherland. Many now stand in the yards of rented properties, the original owners long gone. Some of the homes, however, are still occupied by their original Mediterranean owners. One incident Lymworth remembers well is an elderly Greek woman in Kitsilano shuffling out of her back door and shaking her little fist at her for taking an apple from her tree, even though the branch was hanging over the street. “People can get territorial,” Lymworth says.

Is there anything Lymworth won't forage for? “I'm not really into mushrooms.” she explains. There are dedicated foragers in Vancouver who make part of their living finding mushrooms for restaurants, but they tend to keep their spots secret. Those serious foragers also know a great deal about the different mushrooms indigenous to the area, including the ones that can kill you. Lymworth encourages people to study mushrooms, to be able to differentiate and identify them, but people shouldn't let a little knowledge fool them into thinking they are experts. “There are a couple of (types of mushrooms) growing around the city that are very dangerous,” she says. They look just like the white button mushrooms you might use in lasagna, but with names like death cap and destroying angel it's easy to understand why you should avoid them. Her advice if you are ever in doubt? Leave it. Better an empty handed forager than a dead one.

Mushrooms are not all foragers should be wary of. Lymworth spots a yew tree covered with ruby-red berries on the side of the road. She picks one and explains that, while birds can eat them no problem, the seeds of the berry-like arils (flesh covering a single seed) of the yew tree contain taxine alkaloids that can stop a human heart. Some diehard foragers pop the aril into their mouths, bite off the antioxidant-rich flesh and spit out the toxic seed. The taste is slightly sweet and the texture can be slimy. If you're worried about accidentally swallowing or biting the seed, simply tear off the fleshy part and throw the seed away. Some risks are not worth taking.

Toxic berries aside, there are other reasons to forgo certain plants. Dog parks should be avoided, or anywhere there might be a lot of dog walking activity. “You don't really wanna forage stuff near a dog run that could be getting peed on,” Lymworth says. No amount of rinsing and scrubbing could make those plants worth it. You would always be wondering, “Is this dog pee I'm tasting?” A yard on the next block has drawn some admirers. A couple are taking pictures with their phones of the carpet of brilliant purple laid out around a bare and twisted old tree. The ground is completely covered in snow crocuses. Another sign that spring is upon us. The deep violet petals fade to a paler hue as the eye follows to the flower's centre where the pollen blazes a fiery yellow. Lymworth crouches down to inspect one. Some crocuses can be eaten, but not this kind. No matter. Foraging isn't just about finding things to eat; it's also about reconnecting with the beauty and splendour of nature. A car horn blasts on a road nearby, breaking the spell. The city is still there.

Urban Huntress: Foraging in Metro Vancouver urbaine|chasseuse|cueillette|dans|métro|Vancouver urbano|caçadora|forrageando|em|metrô|Vancouver 都市の|ハンター|探し回ること|に|メトロ|バンクーバー Kentsel|Avcı|Toplama|içinde|Metro|Vancouver |Łowczyni|||| городской|охотница|собирательство|в|метро|Ванкувер Städtische|Jägerin|Sammeln|in der|Metro Vancouver| mestský|lovkyňa|hľadanie jedla|v|metropolitná|Vancouver حضري|صيادة|جمع الطعام|في|مترو|فانكوفر 城市|女猎手|觅食|在|大都市|温哥华 شهری|شکارچی|جستجو برای غذا|در|مترو|ونکوور 도시의|사냥꾼|채집하기|~에서|대도시|밴쿠버 Urbano|Cazadora|Forrajeando|en|Metro|Vancouver Urban Huntress: Futtersuche in Metro Vancouver Cacciatrice urbana: Foraging in Metro Vancouver アーバンハントレス：メトロバンクーバーでの採集 Miesto medžiotoja: maisto ruoša Vankuverio mieste Stedelijke jageres: Foerageren in Metro Vancouver Urban Huntress: Żerowanie w Metro Vancouver Caçadora Urbana: Coletando no Metro Vancouver Şehir Avcısı: Metro Vancouver'da Yaban Hayatı Arayışı Міська мисливиця: Полювання в Метро-Ванкувері 城市女獵人：在大溫哥華地區覓食 Городская охотница: Сбор урожая в метро Ванкувера Chasseresse Urbaine : Cueillette dans le Grand Vancouver Cazadora Urbana: Recolección en Metro Vancouver شکارچی شهری: جستجو در مترو ونکوور Mestská lovkyňa: Zber v Metropolitnej oblasti Vancouver 도시 사냥꾼: 메트로 밴쿠버에서의 채집 城市猎手：在大温哥华的觅食 الصيادة الحضرية: البحث عن الطعام في مترو فانكوفر

The residential area between West Fourth and West Tenth in Kitsilano is a leafy sanctuary. la|résidentielle|zone|entre|ouest|quatrième|et||dixième|à|Kitsilano|est|un|feuillu|sanctuaire a|residencial|área|entre|Oeste|Quarta|e|Oeste|Décima|em|Kitsilano|é|um|folhoso|santuário |||||||||||||leafy|sanctuary その|住宅の|地域|の間に|ウエスト|フォース|と||テンス|に|キツラノ|である|一つの|葉の多い|聖域 O|konut|alan|arasında|Batı|Dördüncü|ve|Batı|Onuncu|içinde|Kitsilano|dir|bir|ağaçlı|sığınak |mieszkaniowy||||||||||||zielona|sanktuarium этот|жилой|район|между|Западной|Четвертой|и||Десятой|в|Кицилано|является|один|зелёный|святилище |Wohngebiet||zwischen|||||||Kitsilano|||baumreiche|Zufluchtsort ten|obytný|oblasť|medzi|Západnou|Štvrtou|a||Desiatou|v|Kitsilano|je|a|listnatý|útočisko المنطقة|السكنية|منطقة|بين|غرب|رابع|و||عاشر|في|كيتسيلانو|هي|ملاذ|مليء بالأشجار|ملاذ 这个|住宅|区域|在之间|西|第四|和|西|第十|在|基茨兰诺|是|一个|多树叶的|避难所 آن|مسکونی|منطقه|بین|غرب|چهارم|و||دهم|در|کیتسیلانو|است|یک|پر از برگ|پناهگاه 그|주거의|지역|사이에|서쪽|4번가|그리고||10번가|~에|키칠라노|이다|하나의|잎이 무성한|피난처 El|residencial|área|entre|Oeste|Cuarta|y|Oeste|Décima|en|Kitsilano|es|un|frondoso|santuario The residential area between West Fourth and West Tenth in Kitsilano is a leafy sanctuary. Kitsilano'daki West Fourth ile West Tenth arasındaki konut alanı, yapraklı bir sığınaktır. キツィラノのウエストフォースとウエストテンの間の住宅地は、緑豊かな聖域です。 A área residencial entre a Quarta Avenida Oeste e a Décima Avenida Oeste em Kitsilano é um santuário verdejante. Жилой район между Уэст Форт и Уэст Тент в Кицилано — это зелёное убежище. La zone résidentielle entre West Fourth et West Tenth à Kitsilano est un sanctuaire verdoyant. La zona residencial entre West Fourth y West Tenth en Kitsilano es un santuario lleno de vegetación. منطقه مسکونی بین خیابان غربی چهارم و خیابان غربی دهم در کیتسیلانو یک پناهگاه سرسبز است. Obytná zóna medzi West Fourth a West Tenth v Kitsilano je listnaté útočisko. 키칠라노의 웨스트 포스와 웨스트 텐스 사이의 주거 지역은 푸르른 안식처입니다. 基茨兰奴的西第四街和西第十街之间的住宅区是一个绿意盎然的避风港。 المنطقة السكنية بين ويست فورث وويست تينث في كيتسيلانو هي ملاذ مليء بالأشجار. The hum of traffic on the commercial avenues melts into the background here, making way for chirping birds and rustling leaves. le|bourdonnement|de|la circulation|sur|les|commerciales|avenues|fond|dans|le|arrière-plan|ici|rendant|place|à|chantant|oiseaux|et|bruissant|feuilles o|zumbido|de|tráfego|em|as|comerciais|avenidas|derrete|em|o|fundo|aqui|fazendo|caminho|para|cantando|pássaros|e|farfalhando|folhas |humina||||||kaduilla||||||||||||kahisevat| |low continuous sound||||||||||||||||||rustling| その|音|の|交通|の上で|その|商業の|大通り|溶ける|に|その|背景|ここで|作ること|道|のために|鳴く|鳥|と|ざわめく|葉 Bu|vızıltı|-nin|trafik|üzerindeki|ticari|ticari|caddeler|erir|içine|arka plana|arka plan|burada|yaparak|yol|için|cıvıldayan|kuşlar|ve|hışırdayan|yapraklar |szum|||||||topnieje|||||||||||| этот|гул|от|движения|на|этих|коммерческих|проспектах|растворяется|в|этот|фон|здесь|создавая|путь|для|щебечущих|птиц|и|шуршащих|листья |das Brummen||Verkehr|||geschäftlichen||verschmilzt|||||||||||raschelnden|Blätter ten|hučanie|z|premávky|na|tých|komerčných|uliciach|roztápa|do|pozadia|pozadie|tu|robí|cestu|pre|cvrlikajúce|vtáky|a|šuštivé|listy صوت|همهمة|من|حركة المرور|في|الشوارع|التجارية|الشوارع|يذوب|في|الخلفية|الخلفية|هنا|مما يجعل|مجال|ل|زقزوق|الطيور|و|حفيف|الأوراق 这个|嗡嗡声|的|交通|在|这些|商业|大道|融化|成为|这个|背景|在这里|使得|道路|给|鸟鸣|鸟|和|沙沙声|树叶 صدای|وزوز|از|ترافیک|در|خیابان‌های|تجاری|بلوارها|ذوب می‌شود|به|پس‌زمینه|پس‌زمینه|اینجا|ایجاد کردن|راه|برای|جیک‌جیک کردن|پرندگان|و|خش‌خش کردن|برگ‌ها 그|웅웅거림|~의|교통|~에서|그|상업적인|거리들|녹는다|~로|그|배경|여기서|만들면서|길|~을 위한|지저귀는|새들|그리고|바스락거리는|잎들 El|zumbido|de|tráfico|en|las|comerciales|avenidas|se funde|en|el|fondo|aquí|haciendo|camino|para|trinar|pájaros|y|susurrantes|hojas Ticari caddelerdeki trafik gürültüsü burada arka planda kaybolur, kuşların cıvıltısı ve yaprakların hışırtısı için yer açar. 商業通りの交通の音はここでは背景に溶け込み、小鳥のさえずりや葉のざわめきが聞こえてきます。 O zumbido do tráfego nas avenidas comerciais se dissolve no fundo aqui, dando lugar ao canto dos pássaros e ao farfalhar das folhas. Гул трафика на коммерческих улицах растворяется на фоне, уступая место щебету птиц и шороху листьев. Le bourdonnement de la circulation sur les avenues commerciales s'estompe ici, laissant place aux oiseaux qui chantent et aux feuilles qui bruissent. El zumbido del tráfico en las avenidas comerciales se funde en el fondo aquí, dando paso a los pájaros que cantan y las hojas que susurran. صدای ترافیک در خیابان‌های تجاری در اینجا به پس‌زمینه می‌پیوندد و راه را برای آواز پرندگان و صدای وزش برگ‌ها باز می‌کند. Hluk dopravy na komerčných uliciach sa tu rozplýva do pozadia, pričom ustupuje štebotu vtákov a šuchotaniu listov. 상업 거리의 교통 소음이 여기서 배경으로 녹아들어 새들의 지저귐과 바람에 흔들리는 나뭇잎 소리를 만들어냅니다. 这里商业街道上的交通噪音融入背景，腾出空间给鸟儿的鸣叫和树叶的沙沙声。 همهمة حركة المرور في الشوارع التجارية تذوب في الخلفية هنا، مما يفسح المجال لزقزوق الطيور وحفيف الأوراق. Shade-dappled character homes painted cream, cherry-red and mint-green nestle between great English oaks, weeping willows and Norway maples. |pilkullinen||||||||||kätkeytyvät||||||pajut|||vaahteroita |spotted||||||||||are situated||||oaks|weeping|weeping trees|||maples ||caractère|maisons|peintes|crème|||et|menthe||nichent|entre|grands|anglais|chênes|pleureurs|saules|et|norvégien|érables ||características|casas|pintadas|creme|||e|||aninham-se|entre|grandes|ingleses|carvalhos|chorões|salgueiros|e|Noruega|bordos |まだらな|特徴的な|家|塗られた|クリーム色|||と|||巣を作る|の間に|大きな|イギリスの|オーク|泣く|ヤナギ|と|ノルウェーの|カエデ ||karakter|evler|boyalı|krem|||ve|||||||meşe||||Norveç|akçaağaçlar Cień||||||wiśniowy|||||usadowione||||dębów||wierzby|||klonów ||характерные|дома|окрашенные|кремовый|||и|||уютно расположены|между|большими|английскими|дубами|плачущими|ивами|и|норвежскими|кленами Schatten|gefleckte|Charakter|Häuser||||||||schmiegen sich||||Eichen|weeping|Weiden|||Ahorn ||charakter|domy|natreté|krémová|||a|||ukrývajú sa|medzi|veľké|anglické|duby|plačúce|vŕby|a|nórske|javory ||الشخصية|المنازل|المطلية|كريمي|||و|||تتواجد|بين|عظيم|إنجليزي|بلوط|الحزين|الصفصاف|و|نرويجية|القيقب ||特色|房屋|涂成|奶油色|||和|||安置|在之间|巨大的|英国|橡树|垂柳|柳树|和|挪威|枫树 ||خاص|خانه‌ها|رنگ شده|کرم|||و|||جا خوش کردن|بین|بزرگ|انگلیسی|بلوط‌ها|گریه‌کننده|بیدها|و|نروژی|افراها ||개성 있는|집들|칠해진|크림색|||그리고|||아늑하게 자리잡다|사이에|큰|영국산|참나무들|눈물 흘리는|버드나무들|그리고|노르웨이|단풍나무들 |moteada|carácter|casas|pintadas|crema|||y|||se acurrucan|entre|grandes|ingleses|robles|llorones|sauces|y|Noruega|arces Krem, kiraz kırmızısı ve nane yeşili renklere boyanmış, gölgeyle kaplı karakter evleri, büyük İngiliz meşeleri, ağlayan söğütler ve Norveç akçaağaçları arasında yer alır. クリーム色、チェリーレッド、ミントグリーンに塗られた日陰のあるキャラクターハウスが、立派なイギリスオーク、しだれ柳、ノルウェー楓の間にひっそりと佇んでいます。 Casas de caráter sombreado, pintadas de creme, vermelho-cereja e verde-menta, se aninham entre grandes carvalhos ingleses, salgueiros chorões e bordos da Noruega. Дома с характером, затенённые тенями, окрашенные в кремовый, вишнёвый и мятный цвета, уютно расположились между величественными английскими дубами, плакучими ивами и кленами Норвегии. Des maisons au caractère ombragé, peintes en crème, rouge cerise et vert menthe, se nichent entre de grands chênes anglais, des saules pleureurs et des érables de Norvège. Las casas de carácter salpicadas de sombra, pintadas de crema, rojo cereza y verde menta, se encuentran entre grandes robles ingleses, sauces llorones y arces de Noruega. خانه‌های با شخصیت که در سایه رنگ‌های کرم، قرمز گیلاسی و سبز نعنا رنگ‌آمیزی شده‌اند، در میان بلوط‌های بزرگ انگلیسی، بیدهای گریان و افراهای نروژی جا خوش کرده‌اند. Domy s charakterom, posiate tieňom, natreté krémovou, čerešňovo červenou a mätovo zelenou farbou, sa usádzajú medzi veľkými anglickými dubmi, plačúcimi vŕbami a javorom norsko. 크림색, 체리 레드, 민트 그린으로 칠해진 그늘이 드리워진 특색 있는 집들이 위대한 영국 참나무, 눈물 나무, 노르웨이 단풍나무 사이에 자리잡고 있습니다. 遮荫的特色住宅涂成奶油色、樱桃红和薄荷绿，依偎在伟大的英橡树、垂柳和挪威枫树之间。 تتواجد المنازل ذات الطابع المظلل بالظل، المطلية بالكريمة، والأحمر الكرزي، والأخضر النعناعي، بين بلوط إنجليزي عظيم، وأشجار الصفصاف، وأشجار القيقب النرويجي. The roots of these giants create great cracking lumps in the concrete; the battle scars of nature's war with human development. les|racines|de|ces|géants|créent|grandes|craquantes|morceaux|dans|le|béton|les|cicatrices|cicatrices|de|la nature|guerre|avec|humaine|développement as|raízes|de|estes|gigantes|criam|grandes|rachando|torrões|em|o|concreto|as|batalhas|cicatrizes|de|da natureza|guerra|com|humano|desenvolvimento ||||||||kumpuja|||||||||||| ||||||||lumps|||||||||||| その|根|の|これらの|巨人|作る|大きな|ひび割れた|塊|の中に|その|コンクリート|その|戦い|傷|の|自然の|戦争|と|人間の|発展 Bu|kökler|ın|bu|devler|oluşturur|büyük|çatlayan|yumrular|içinde|ın|beton|doğanın|savaş|izleri|ın|doğanın|savaşı|ile|insan|gelişimi ||||gigantów|||pękających|||||||||przyrody|||| эти|корни|этих||гигантов|создают|большие|трещащие|комки|в|бетоне|||битвы|шрамы|войны|природы|война|с|человеческим|развитием |||||||Rissbildung|Brocken|||Beton||Kampfspuren|||||||Entwicklung tie|korene|z|týchto|gigantov|vytvárajú|veľké|praskajúce|hrudy|v|tom|betóne|jazvy|bojové|jazvy|z|prírody|vojna|s|ľudským|rozvojom الجذور|الجذور|من|هذه|العمالقة|تخلق|كبيرة|متصدعة|كتل|في|الخرسانة|الخرسانة||معركة|ندوب|من|الطبيعة|حرب|مع|البشرية|التنمية 这些|根|的|这些|巨人|造成|巨大的|裂开的|块|在|这个|混凝土|这|战斗|伤疤|的|自然的|战争|与|人类|发展 این|ریشه‌ها|از|این|غول‌ها|ایجاد می‌کنند|بزرگ|ترک‌خورده|توده‌ها|در|بتن|||نبرد|زخم‌ها|از|طبیعت|جنگ|با|انسانی|توسعه 그|뿌리들|의|이|거인들|만들어낸다|큰|갈라지는|덩어리들|안에|그|콘크리트|그|전투|상처들|의|자연의|전쟁|과의|인간의|개발 las|raíces|de|estos|gigantes|crean|grandes|agrietando|bultos|en|el|concreto||batalla|cicatrices|de|la naturaleza|guerra|con|humano|desarrollo Bu devlerin kökleri, betonda büyük çatlaklar oluşturarak doğanın insan gelişimiyle olan savaşının yara izlerini yaratır. これらの巨人の根はコンクリートに大きなひび割れを作り出します。それは自然と人間の発展との戦争の傷跡です。 As raízes desses gigantes criam grandes protuberâncias rachadas no concreto; as cicatrizes de batalha da guerra da natureza com o desenvolvimento humano. Корни этих гигантов создают большие трещины в бетоне; боевые шрамы войны природы с человеческим развитием. Les racines de ces géants créent de grandes bosses craquelées dans le béton ; les cicatrices de la guerre de la nature contre le développement humain. Las raíces de estos gigantes crean grandes bultos agrietados en el concreto; las cicatrices de batalla de la guerra de la naturaleza con el desarrollo humano. ریشه‌های این غول‌ها توده‌های بزرگ و ترک‌خورده‌ای در بتن ایجاد می‌کنند؛ زخم‌های جنگ طبیعت با توسعه انسانی. Korene týchto gigantov vytvárajú veľké praskliny v betóne; bojové jazvy vojny prírody s ľudským rozvojom. 이 거인들의 뿌리는 콘크리트에 큰 균열을 만들어낸다; 인간 개발과 자연의 전쟁의 전투 상처이다. 这些巨人的根在混凝土中形成了巨大的裂缝；这是自然与人类发展之间战争的伤痕。 جذور هذه العمالقة تخلق كتل متصدعة كبيرة في الخرسانة؛ آثار المعركة في حرب الطبيعة مع التنمية البشرية. Alethea Lymworth is examining spider-like yellow blossoms on a tree in front of a white-shingled house. Alethea|Lymworth|est|en train d'examiner|araignée||jaunes|fleurs|sur|un|arbre|devant|devant|de|une||à bardeaux|maison Alethea|Lymworth|está|examinando|||amarelas|flores|em|uma|árvore|em|frente|de|uma|||casa |||tutkii|||||||||||||pärekattoisessa| |||||||blossoms|||||||||| アレシア|リムワース|である|調べている|||黄色い|花|の上に|一つの|木|の中に|前|の|一つの||瓦葺きの|家 Alethea|Lymworth|-dir|inceliyor|||sarı|çiçekler|üzerinde|bir|ağaç|içinde|önünde|-in|bir|||ev |||bada|pająka||||||||||||| Алетея|Лимворт|есть|исследует|||желтые|цветы|на|дереве||перед|фасадом|дома|белой|||дом Alethea|Alethea Lymworth||||||Blüten|||||||||mit weißen Schindeln| Alethea|Lymworth|je|skúma|||žlté|kvety|na|jednom|strome|pred|pred|z|jedného|||domom أليثيا|ليمورث|هي|تفحص|||صفراء|أزهار|على|شجرة|شجرة|أمام|أمام|من|منزل|||منزل 阿莱西娅|林沃斯|正在|检查|||黄色的|花朵|在|一棵|树|在|前面|的|一座|||房子 آلتیا|لیمورث|است|بررسی می‌کند|||زرد|شکوفه‌ها|روی|یک|درخت|در|جلوی|از|یک|||خانه 알레시아|림워스|이다|조사하고 있는|||노란|꽃들|위에|한|나무|안에|앞|의|한|||집 Alethea|Lymworth|está|examinando|araña||amarillas|flores|en|un|árbol|en|frente|de|una||con tejas|casa Alethea Lymworth, beyaz kiremitli bir evin önündeki ağaçta örümcek benzeri sarı çiçekleri inceliyor. アレシア・リムワースは白いシングルの家の前にある木のクモのような黄色い花を調べています。 Alethea Lymworth está examinando flores amarelas em forma de aranha em uma árvore em frente a uma casa com telhas brancas. Алетия Лимворт исследует паукообразные желтые цветы на дереве перед домом с белой черепицей. Alethea Lymworth examine des fleurs jaunes en forme d'araignée sur un arbre devant une maison à bardeaux blancs. Alethea Lymworth está examinando flores amarillas en forma de araña en un árbol frente a una casa con tejas blancas. آلتیه‌ا لیمورث در حال بررسی گل‌های زرد شبیه به عنکبوت بر روی درختی در مقابل یک خانه با سقف سفیدی است. Alethea Lymworth skúma pavúkovité žlté kvety na strome pred domom s bielou šindľovou strechou. 알레시아 림워스는 흰색 셔링이 있는 집 앞의 나무에서 거미처럼 생긴 노란 꽃을 살펴보고 있다. 阿莱西娅·林沃斯正在检查一棵树上像蜘蛛一样的黄色花朵，树前是一栋白色瓦片的房子。 أليثيا ليمورث تفحص أزهار صفراء تشبه العنكبوت على شجرة أمام منزل مغطى بالقرميد الأبيض. She picks one, rubs it between her thumb and index finger then smells it. elle|cueille|une|frotte|ça|entre|son|pouce|et|index|doigt|puis|sent|ça ela|pega|uma|esfrega|a|entre|seu|polegar|e|indicador|dedo|então|cheira|a 彼女|取る|一つ|こする|それ|の間で|彼女の|親指|と|人差し指|指|それから|匂いを嗅ぐ| O|alır|bir tane|ovuşturur|onu|arasında|onun|baş parmağı|ve|işaret parmağı|parmağı|sonra|koklar|onu |||trze|||||||||| она|собирает|один|трет|его|между|ее|большим|и|указательным|пальцем|затем|нюхает|его |||reibt||||Daumen||Zeigefinger|Zeigefinger||| ona|zbiera|jeden|trie|ho|medzi|jej|palcom|a|ukazovákom|prstom|potom|cíti|ho هي|تقطف|واحدة|تفرك|إياها|بين|إصبعها|الإبهام|و|السبابة|الإصبع|ثم|تشم|إياها 她|摘|一个|摩擦|它|在之间|她的|大拇指|和|食指|手指|然后|闻|它 او|می‌چینید|یکی|می‌مالد|آن|بین|انگشتان|شست|و|اشاره|انگشت|سپس|بو می‌کشد|آن 그녀는|따고|하나|문지르고|그것을|사이에|그녀의|엄지|과|검지|손가락|그 후|냄새를 맡는다|그것을 ella|recoge|una|frota|eso|entre|su|pulgar|y|índice|dedo|entonces|huele|eso Birini koparıyor, baş parmağı ve işaret parmağı arasında ovalıyor, sonra kokluyor. 彼女は一つを摘み、親指と人差し指の間でこすり合わせてから、香りを嗅ぎます。 Ela pega uma, esfrega entre o polegar e o indicador e então a cheira. Она берет один, трет его между большим и указательным пальцем, а затем нюхает. Elle en prend une, la frotte entre son pouce et son index puis la sent. Ella recoge una, la frota entre su pulgar y su dedo índice y luego la huele. او یکی را می‌چیند، آن را بین شست و انگشت اشاره‌اش می‌مالد و سپس بوی آن را استشمام می‌کند. Zoberie jeden, trie ho medzi palcom a ukazovákom a potom si ho privoňá. 그녀는 하나를 따서 엄지와 검지 사이에 문지른 후 냄새를 맡는다. 她摘下一朵，放在拇指和食指之间摩擦，然后闻了闻。 تلتقط واحدة، تفركها بين إبهامها وإصبعها السبابة ثم تشمها. The delicately spicy scent of witch hazel greets her nose. le|délicatement|épicé|parfum|de|sorcière|noisetier|accueille|son|nez o|delicadamente|picante|cheiro|de|bruxa|avelã|cumprimenta|seu|nariz ||||||witch hazel|meets|| その|繊細に|スパイシーな|香り|の|ウィッチ|ヘーゼル|挨拶する|彼女の|鼻 The|nazikçe|baharatlı|koku|-nin|cadı|huş|karşılar|onun|burnu |delikatnie||||||wita|| этот|деликатно|пряный|запах|из|ведьминого|ореха|встречает|ее|нос |||Duft|||Zaubernuss||| ten|jemne|korenistý|vôňa|z|čarodejnice|lieskovec|víta|jej|nos الرائحة|برقة|حارة|رائحة|من|الساحرة|هازل|تستقبل|أنفها|أنفها 这个|细腻地|辛辣的|香味|的|女巫|榛子|迎接|她的|鼻子 بوی|به‌نرمی|تند|عطر|از|جادوگر|فندق|خوشامد می‌گوید|به او|بینی 그|섬세하게|매운|향기|의|마녀|헤이즐|맞이한다|그녀의|코 el|delicadamente|picante|aroma|de|bruja|avellana|saluda|su|nariz Cadı fındığına ait narin baharatlı koku burnunu karşılıyor. ウィッチヘーゼルの繊細でスパイシーな香りが彼女の鼻を迎えます。 O delicado e picante aroma de hamamélis cumprimenta seu nariz. Нежный пряный аромат ведьминого ореха встречает ее нос. Le parfum délicatement épicé de l'hamamélis accueille son nez. El delicado y picante aroma de la hamamelis saluda su nariz. بوی ملایم و تند فندق جادوئی به بینی‌اش خوشامد می‌گوید. Jemne korenistá vôňa lieskovca ju víta. 마녀의 헤이즐의 섬세하게 매운 향기가 그녀의 코를 맞이한다. 温和辛辣的女贞香气扑鼻而来。 رائحة الساحرة الحارة برقة تستقبل أنفها. Its sunburst blooms are the first sign of spring. ses|éclat de soleil|fleurs|sont|le|premier|signe|de|printemps suas|explosão de sol|flores|são|o|primeiro|sinal|de|primavera |aurinko||||||| |bright yellow||||||| それの|日差し|花|である|その|最初の|サイン|の|春 Onun|güneş patlaması|çiçekleri|dır|ilk|ilk|işaret|ın|bahar его|солнечный|цветы|есть|первый|первый|знак|весны| |Sonnenstrahlen|Blüten|||||| jeho|slnečný výbuch|kvety|sú|prvé|prvé|znamenie|jari|jar لها|شمسية|أزهار|هي|أول|علامة|علامة|على|الربيع 它的|日冕|花|是|第一个|第一个|标志|的|春天 آن|آفتاب‌زده|شکوفه‌ها|هستند|اولین|اولین|نشانه|از|بهار 그것의|태양 폭발|꽃들|이다|첫|첫 번째|징후|의|봄 sus|flores|florecen|son|la|primera|señal|de|primavera Güneş patlaması çiçekleri, baharın ilk işaretidir. その日差しのような花は春の最初の兆しです。 Suas flores em forma de sol são o primeiro sinal da primavera. Его солнечные цветы – первый признак весны. Ses fleurs en forme de soleil sont le premier signe du printemps. Sus flores en forma de sol son la primera señal de la primavera. گل‌های آفتابی آن اولین نشانه بهار هستند. Jeho slnečné kvety sú prvým znakom jari. 그의 태양빛 같은 꽃들은 봄의 첫 신호입니다. 它的阳光绽放的花朵是春天的第一个迹象。 تعتبر أزهارها المتألقة أول علامة على قدوم الربيع. Lymworth knows these streets well. Lymworth|connaît|ces|rues|bien Lymworth|conhece|estas|ruas|bem リムワース|知っている|これらの|通り|よく Lymworth|bilir|bu|sokaklar|iyi Лимворт|знает|эти|улицы|хорошо Lymworth|||| Lymworth|pozná|tieto|ulice|dobre ليمورث|يعرف|هذه|الشوارع|جيدًا 林沃斯|知道|这些|街道|很好 لیمورث|می‌داند|این|خیابان‌ها|خوب 림워스|안다|이|거리들|잘 Lymworth|conoce|estas|calles|bien Lymworth bu sokakları iyi tanıyor. リムワースはこれらの通りをよく知っています。 Lymworth conhece bem essas ruas. Лаймворт хорошо знает эти улицы. Lymworth connaît bien ces rues. Lymworth conoce bien estas calles. لیمورث این خیابان‌ها را به خوبی می‌شناسد. Lymworth dobre pozná tieto ulice. 림워스는 이 거리들을 잘 알고 있습니다. 林沃斯对这些街道非常熟悉。 يعرف ليمورث هذه الشوارع جيدًا. Her father is Kolin Lymworth, owner of Banyen Books & Sound –– a Vancouver hub for all things spiritual since the ‘70s. son|père|est|Kolin|Lymworth|propriétaire|de|Banyen|livres|son|un|Vancouver|centre|pour|toutes|choses|spirituelles|depuis|les|années 70 seu|pai|é|Kolin|Lymworth|proprietário|de|Banyen|Livros|Som|um|Vancouver|centro|para|todas|coisas|espirituais|desde|os|anos 70 |||||||Banyen|||||||||||| ||||||||||||hub||||||| 彼女の|父|である|コリン|リムワース|所有者|の|バンヤン|書籍|音|一つの|バンクーバー|中心|の|すべての|事|精神的|以来|その|70年代 Onun|babası|dir|Kolin|Lymworth|sahibi|ın|Banyen|Kitaplar|Ses|bir|Vancouver|merkezi|için|tüm|şeyler|ruhsal|dan beri|70'ler|70'ler ее|отец|есть|Колин|Лимворт|владелец|магазинов|Баньен|книги|звук|это|Ванкувер|центр|для|всех|вещей|духовных|с|70-х| |||Kolin||||Banyen Bücher &|||||Zentrum||||||| jej|otec|je|Kolin|Lymworth|majiteľ|z|Banyen|Knihy|Zvuk|a|Vancouver|centrum|pre|všetko|veci|duchovné|od|70-tych|70-tych rokov والدها|والد|هو|كولين|ليمورث|مالك|لمتجر|بانين|كتب|صوت|مركز|فانكوفر|مركز|لكل|كل|الأشياء|روحية|منذ|السبعينات| 她的|父亲|是|科林|林沃斯|拥有者|的|班延|书店|音响店|一个|温哥华|中心|为了|所有|事物|精神的|自从|70年代| پدرش|پدر|است|کولین|لیمورث|صاحب|از|بانیان|کتاب‌ها|صدا|یک|ونکوور|مرکز|برای|همه|چیزها|معنوی|از|دهه|1970 그녀의|아버지|이다|콜린|림워스|주인|의|반옌|책|음반|하나의|밴쿠버|중심지|을 위한|모든|것들|영적인|이후로|1970년대| su|padre|es|Kolin|Lymworth|dueño|de|Banyen|Books|Sound|un|Vancouver|centro|para|todas|cosas|espirituales|desde|los|setentas Onun babası Kolin Lymworth, 70'lerden beri ruhsal konular için bir Vancouver merkezi olan Banyen Books & Sound'un sahibidir. 彼女の父はコリン・リムワースで、バンヤン・ブックス＆サウンドのオーナーです。これは70年代以来、スピリチュアルなすべてのもののためのバンクーバーの中心地です。 Seu pai é Kolin Lymworth, proprietário da Banyen Books & Sound –– um centro de Vancouver para tudo relacionado ao espiritual desde os anos 70. Ее отец – Колин Лаймворт, владелец Banyen Books & Sound – центра Ванкувера для всего духовного с 70-х годов. Son père est Kolin Lymworth, propriétaire de Banyen Books & Sound –– un centre de Vancouver pour tout ce qui est spirituel depuis les années 70. Su padre es Kolin Lymworth, propietario de Banyen Books & Sound, un centro de Vancouver para todo lo espiritual desde los años 70. پدرش کولین لیمورث است، صاحب کتابفروشی و صدای بانیان – یک مرکز ونکوور برای همه چیزهای معنوی از دهه ۷۰. Jej otec je Kolin Lymworth, majiteľ Banyen Books & Sound –– vancouverského centra pre všetko duchovné od 70. rokov. 그녀의 아버지는 70년대부터 모든 영적 것들의 허브인 반옌 북스 & 사운드의 소유주인 콜린 림워스입니다. 她的父亲是科林·林沃斯，巴尼恩书籍与声音的老板——自70年代以来，温哥华所有灵性事物的中心。 والدها هو كولين ليمورث، مالك متجر باينين للكتب والصوت – مركز فانكوفر لكل ما يتعلق بالروحانية منذ السبعينيات. A keen cyclist, around 10 years ago Lymworth began noticing interesting plants and trees loaded with fruit while riding through the residential streets and alleys of Vancouver. un|passionné|cycliste|il y a environ|ans|auparavant|Lymworth|a commencé|à remarquer|intéressantes|plantes|et|arbres|chargés|de|fruits|en|roulant|à travers|les|résidentielles|rues|et|ruelles|de|Vancouver um|ávido|ciclista|cerca de|anos|atrás|Lymworth|começou|a notar|interessantes|plantas|e|árvores|carregadas|com|frutas|enquanto|pedalava|por|as|residenciais|ruas|e|vielas|de|Vancouver |innokas|pyöräilijä|||||||||||||||||||||kujilla|| |||||||||||||||||||||||narrow streets|| 一人の|熱心な|サイクリスト|約|年|前|リムワース|始めた|気づくこと|面白い|植物|と|木|満載された|で|果物|～している間|乗って|通り抜けて|その|住宅|通り|と|路地|の|バンクーバー Bir|hevesli|bisikletçi|civarında|yıl|önce|Lymworth|başladı|fark etmeye|ilginç|bitkiler|ve|ağaçlar|yüklü|ile|meyve|-iken|sürerken|içinden|-i|yerleşim|sokaklar|ve|sokaklar|-in|Vancouver ||rowerzysta|||||||||||obciążonych|||||||||||| один|увлеченный|велосипедист|около|лет|назад|Лимворт|начал|замечать|интересные|растения|и|деревья|нагруженные|с|фруктами|пока|катаясь|через|жилые|жилые|улицы|и|переулки|Ванкувера| jeden|nadšený|cyklista|okolo|rokov|dozadu|Lymworth|začal|všímať si|zaujímavé|rastliny|a|stromy|naložené|s|ovocím|zatiaľ čo|jazdiac|cez|rezidenčné|rezidenčné|ulice|a|uličky|v|Vancouver راكب|متحمس|دراج|حوالي|سنوات|مضت|ليمورث|بدأ|يلاحظ|مثيرة|نباتات|وأشجار|||بالفواكه|فواكه|أثناء|ركوب|عبر|الشوارع|السكنية|والأزقة||في|فانكوفر| 一个|热衷的|骑自行车的人|大约|年|前|林沃斯|开始|注意到|有趣的|植物|和|树木|装满|的|水果|当|骑行|穿过|这些|住宅区|街道|和|小巷|的|温哥华 یک|مشتاق|دوچرخه‌سوار|حدود|سال|پیش|لیمورث|شروع کرد|به‌خاطر سپردن|جالب|گیاهان|و|درختان|پر|با|میوه|در حالی که|دوچرخه‌سواری|در|خیابان‌های|مسکونی|خیابان‌ها|و|کوچه‌های|در|ونکوور 한|열정적인|자전거 타는 사람|약|년|전|림워스|시작했다|알아차리기|흥미로운|식물들|그리고|나무들|가득한|로|열매|동안|자전거를 타고|을 지나서|그|주거|거리들|그리고|골목들|의|밴쿠버 un|entusiasta|ciclista|hace|años|atrás|Lymworth|comenzó|a notar|interesantes|plantas|y|árboles|cargados|con|fruta|mientras|montaba|por|las|residenciales|calles|y|callejones|de|Vancouver İyi bir bisikletçi olan Lymworth, yaklaşık 10 yıl önce Vancouver'ın konut sokakları ve arka yollarında bisiklet sürerken meyve dolu ilginç bitkiler ve ağaçlar fark etmeye başladı. 熱心なサイクリストであるリムワースは、約10年前にバンクーバーの住宅街や路地を自転車で走っているときに、果物がたくさん実った興味深い植物や木々に気づき始めました。 Um ciclista ávido, há cerca de 10 anos Lymworth começou a notar plantas e árvores interessantes carregadas de frutas enquanto pedalava pelas ruas residenciais e becos de Vancouver. Увлеченный велосипедист, около 10 лет назад Лаймворт начал замечать интересные растения и деревья, усыпанные фруктами, катаясь по жилым улицам и переулкам Ванкувера. Passionné de cyclisme, il y a environ 10 ans, Lymworth a commencé à remarquer des plantes et des arbres intéressants chargés de fruits en parcourant les rues résidentielles et les ruelles de Vancouver. Un ávido ciclista, hace unos 10 años Lymworth comenzó a notar plantas y árboles interesantes cargados de frutas mientras montaba en bicicleta por las calles residenciales y callejones de Vancouver. لیمورث که دوچرخه‌سوار پرشوری است، حدود ۱۰ سال پیش شروع به مشاهده گیاهان و درختان جالبی کرد که در حین دوچرخه‌سواری در خیابان‌ها و کوچه‌های مسکونی ونکوور پر از میوه بودند. Ako nadšený cyklista si Lymworth pred približne 10 rokmi začal všímať zaujímavé rastliny a stromy plné ovocia, keď jazdil cez obytné ulice a uličky Vancouveru. 열렬한 자전거 애호가인 림워스는 약 10년 전, 밴쿠버의 주택가 거리와 골목을 자전거로 타고 다니면서 과일이 가득한 흥미로운 식물과 나무들을 발견하기 시작했습니다. 作为一个热衷的骑行者，大约10年前，林沃斯在骑行穿过温哥华的住宅街道和小巷时，开始注意到有趣的植物和结满果实的树木。 كونه راكب دراجة شغوف، بدأ ليمورث قبل حوالي 10 سنوات في ملاحظة النباتات والأشجار المثيرة للاهتمام المحملة بالفاكهة أثناء ركوبه عبر الشوارع والأزقة السكنية في فانكوفر. “It's kind of another world where there are all these plants that have been left alone,” she says. c'est|genre|de|un autre|monde|où|il y a|sont|tous|ces|plantes|qui|ont|été|laissées|seules|elle|dit é|tipo|de|outro|mundo|onde|há|são|todas|essas|plantas|que|foram|deixadas|sozinhas|sozinhas|ela|diz それは|種類|の|別の|世界|どこに|そこに|ある|すべての|これらの|植物|それらが|持っている|されている|放置された|一人で|彼女|言う Bu|tür|gibi|başka|dünya|nerede|orada|var|tüm|bu|bitkiler|ki|(sahip) olmuş|(edil)miş|bırakılmış|yalnız|o|diyor это|вид|как бы|другой|мир|где|там|есть|все|эти|растения|которые|имеют|были|оставлены|в покое|она|говорит to je|druh|akoby|iný|svet|kde|tam|sú|všetky|tieto|rastliny|ktoré|majú|boli|ponechané|osamote|ona|hovorí إنه|نوع|من|آخر|عالم|حيث|هناك|توجد|جميع|هذه|النباتات|التي|قد|تم|تركت|وحدها|هي|تقول 它是|一种|的|另一个|世界|在那里|有|存在|所有|这些|植物|那些|已经|被|留下|独自|她|说 این|نوع|از|دیگری|دنیا|جایی که|آنجا|هستند|تمام|این|گیاهان|که|داشته|شده|رها|تنها|او|می‌گوید 그것은|종류|의|또 다른|세계|그곳에|거기에|있다|모든|이|식물들|~한|가지고|되어진|남겨진|혼자|그녀는|말한다 es|una|de|otro|mundo|donde|hay|están|todas|estas|plantas|que|han|sido|dejado|||dice "Bütün bu bitkilerin yalnız bırakıldığı başka bir dünya gibi," diyor. 「そこには放置された植物がたくさんある、まるで別の世界のようです」と彼女は言います。 “É meio que outro mundo onde todas essas plantas foram deixadas sozinhas,” ela diz. «Это как бы другой мир, где есть все эти растения, которые были оставлены в покое», — говорит она. « C'est un peu un autre monde où il y a toutes ces plantes qui ont été laissées seules », dit-elle. "Es una especie de otro mundo donde hay todas estas plantas que han sido dejadas solas," dice ella. «این نوعی دنیای دیگر است که در آن همه این گیاهان به حال خود رها شده‌اند»، او می‌گوید. „Je to akoby iný svet, kde sú všetky tieto rastliny, ktoré boli ponechané samé na seba,“ hovorí. “모든 식물들이 방치된 또 다른 세계 같은 곳이에요,” 그녀가 말합니다. “这就像是另一个世界，那里有许多被遗弃的植物，”她说。 "إنه نوع من عالم آخر حيث توجد كل هذه النباتات التي تُركت وحدها،" تقول. Her interest in botany was piqued, and she began to pick the odd plant to take home and identify. son|intérêt|en|botanique|était|piqué|et|elle|a commencé|à|cueillir|la|rare|plante|à|prendre|chez elle|et|identifier seu|interesse|em|botânica|foi|despertado|e|ela|começou|a|colher|a|estranha|planta|para|levar|casa|e|identificar |||||herätti||||||||||||| 彼女の|興味|に|植物学|だった|鳴らされた|そして|彼女|始めた|すること|採る|その|奇妙な|植物|するために|持って帰る|家|そして|同定する Onun|ilgisi|de|botanik|idi|arttı|ve|o|başladı|ı|toplamak|o|garip|bitki|ı|almak|eve|ve|tanımlamak |||botanika||||||||||||||| её|интерес|в|ботанике|был|вызван|и|она|начала|инфинитивный маркер|собирать|тот|странный|растение|инфинитивный маркер|взять|домой|и|идентифицировать |||Botanik||geweckt|||||||einzelne|||||| jej|záujem|o|botaniku|bol|vzbudený|a|ona|začala|infinitív|zbierať|tú|zvláštnu|rastlinu|infinitív|vziať|domov|a|identifikovať اهتمامها|اهتمام|في|علم النبات|كان|قد أثار|و|هي|بدأت|أن|تقطف|النبات|غريب|نبات|أن|تأخذ|إلى المنزل|و|تحدد 她的|兴趣|在|植物学|被|激发|和|她|开始|去|采摘|那些|奇怪的|植物|去|带|回家|和|识别 علاقه او|علاقه|به|گیاه‌شناسی|بود|برانگیخته|و|او|شروع کرد|به|چیدن|آن|عجیب|گیاه|به|بردن|خانه|و|شناسایی کردن 그녀의|관심|~에|식물학|~였다|자극받았다|그리고|그녀는|시작했다|~하는 것|따다|그|이상한|식물|~하기 위해|가져가다|집|그리고|식별하다 su|interés|en|botánica|fue|despertado|y|ella|comenzó|a|recoger|la|extraña|planta|para|llevar|casa|y|identificar Botanikle ilgisi arttı ve evine götürüp tanımlamak için garip bitkiler toplamaya başladı. 彼女の植物学への興味が刺激され、彼女は家に持ち帰って特定するために珍しい植物を摘み始めました。 Seu interesse pela botânica foi despertado, e ela começou a colher a planta estranha para levar para casa e identificar. Её интерес к ботанике возрос, и она начала собирать редкие растения, чтобы принести их домой и определить. Son intérêt pour la botanique a été éveillé, et elle a commencé à ramasser des plantes étranges à ramener chez elle et à identifier. Su interés en la botánica se despertó, y comenzó a recoger alguna planta extraña para llevar a casa e identificar. علاقه‌اش به گیاه‌شناسی برانگیخته شد و او شروع به چیدن گیاهان عجیب و غریب کرد تا به خانه ببرد و شناسایی کند. Jej záujem o botaniku bol vzbudený a začala zbierať rôzne rastliny, aby ich mohla identifikovať a zobrať domov. 식물학에 대한 그녀의 관심이 생겼고, 그녀는 집에 가져가서 식별하기 위해 이상한 식물을 따기 시작했습니다. 她对植物学的兴趣被激发了，开始挑选一些奇特的植物带回家进行鉴定。 لقد أثار اهتمامها بعلم النبات، وبدأت في قطف النباتات الغريبة لتأخذها إلى المنزل وتحددها. And so began Lymworth's passion: foraging. et|donc|a commencé|la passion de Lymworth|passion|la cueillette e|assim|começou|de Lymworth|paixão|por forragear |||||searching for food そして|それで|始まった|リムワースの|情熱|採集 Ve|böylece|başladı|Lymworth'un|tutkusu|yiyecek toplama и|так|началась|Лимворта|страсть|собирательство |||Lymworths||das Sammeln a|tak|začala|Lymworthova|vášeň|zbieranie و|لذا|بدأت|ليمورث|شغف|جمع الطعام 而且|所以|开始|Lymworth的|热情|觅食 و|بنابراین|شروع کرد|لایموورث|اشتیاق|جمع‌آوری غذا 그리고|그래서|시작했다|림워스의|열정|채집 y|así|comenzó|de Lymworth|pasión|recolección Ve böylece Lymworth'un tutkusu başladı: yiyecek toplama. こうしてリムワースの情熱が始まりました：採集です。 E assim começou a paixão de Lymworth: a coleta. Так началась страсть Лимворта: сбор дикорастущих растений. Et c'est ainsi qu'a commencé la passion de Lymworth : la cueillette. Y así comenzó la pasión de Lymworth: la recolección. و اینگونه بود که علاقه لیمورث آغاز شد: جمع‌آوری گیاهان. A tak sa začala vášeň Lymworth: zbieranie. 그리고 이렇게 림워스의 열정이 시작되었습니다: 채집. 于是，Lymworth的热情开始了：觅食。 وهكذا بدأت شغف ليمورث: البحث عن الطعام. The Oxford English Dictionary defines foraging as “the act or instance of searching for food,” but to Lymworth it is much more than that. le|Oxford|anglais|dictionnaire|définit|la cueillette|comme|l'|acte|ou|instance|de|recherche|de|nourriture|mais|pour|Lymworth|cela|est|beaucoup|plus|que|ça o|Oxford|inglês|dicionário|define|forragear|como|o|ato|ou|instância|de|procurar|por|comida|mas|para|Lymworth|isso|é|muito|mais|do que|isso |||||foraging|||||||||||||||||| その|オックスフォード|英語|辞書|定義する|採集|として|その|行為|または|例|の|探すこと|の|食べ物|しかし|にとって|リムワース|それは|である|ずっと|より|以上|それ Oxford|Oxford|İngilizce|Sözlük|tanımlar|yiyecek arama|olarak|eylem|eylem|veya|örnek|için|arama|için|yiyecek|ama|Lymworth|Lymworth|o|dır|çok|daha|fazla|bu Оксфордский||английский|словарь|определяет|собирательство|как|акт||или|случай|из|поиска|еды||но|для|Лимворта|это|есть|гораздо|больше|чем|это |Oxford Englisch Wörterbuch|||||||||||||||||||||| Oxfordský||anglický|slovník|definuje|zbieranie|ako|akt||alebo|prípad|z|hľadania|na|jedlo|ale|pre|Lymworth|to|je|oveľa|viac|ako|to قاموس|أكسفورد|الإنجليزي|الإنجليزي|يعرف|جمع الطعام|على أنه|الفعل|الفعل|أو|الحالة|من|البحث|عن|الطعام|لكن|بالنسبة لـ|ليمورث|هو|أكثر|بكثير|من ذلك|| 牛津|牛津|英语|词典|定义|觅食|为|这个|行为|或者|实例|的|寻找|食物||但是|对于|Lymworth|它|是|更|多|比|那个 فرهنگ لغت|آکسفورد|انگلیسی|دیکشنری|تعریف می‌کند|جمع‌آوری غذا|به عنوان|عمل|عمل|یا|مورد|از|جستجو|برای|غذا|اما|برای|لایموورث|این|است|بسیار|بیشتر|از|آن 그|옥스포드|영어|사전|정의한다|채집|~로서|그|행위|또는|사례|~의|찾는 것|~을|음식|그러나|~에게|림워스에게|그것은|~이다|훨씬|더|~보다|그것 el|Oxford|inglés|diccionario|define|foraging|como|el|acto|o|instancia|de|buscar|por|comida|pero|para|Lymworth|eso|es|mucho|más|que|eso Oxford İngilizce Sözlüğü, yiyecek arama eylemini "yiyecek arama eylemi veya durumu" olarak tanımlar, ancak Lymworth için bu çok daha fazlasıdır. オックスフォード英語辞典は採集を「食べ物を探す行為または事例」と定義していますが、リムワースにとってそれはもっと多くのものです。 O Dicionário Oxford define coleta como “o ato ou a instância de procurar comida,” mas para Lymworth é muito mais do que isso. Оксфордский английский словарь определяет сбор как «действие или случай поиска пищи», но для Лимворта это гораздо больше. Le Oxford English Dictionary définit la cueillette comme « l'acte ou l'instance de chercher de la nourriture », mais pour Lymworth, c'est bien plus que cela. El Diccionario Oxford de Inglés define la recolección como "el acto o instancia de buscar comida," pero para Lymworth es mucho más que eso. دیکشنری آکسفورد جمع‌آوری گیاهان را به عنوان «عمل یا موردی از جستجوی غذا» تعریف می‌کند، اما برای لیمورث این خیلی بیشتر از آن است. Oxfordský anglický slovník definuje zbieranie ako „akt alebo prípad hľadania potravy“, ale pre Lymworth je to oveľa viac než to. 옥스포드 영어 사전은 채집을 "음식을 찾는 행위 또는 사례"로 정의하지만, 림워스에게는 그 이상입니다. 牛津英语词典将觅食定义为“寻找食物的行为或实例”，但对Lymworth来说，这远不止于此。 تعرف قاموس أكسفورد الإنجليزي البحث عن الطعام بأنه "فعل أو حالة البحث عن الطعام"، لكن بالنسبة لليمورث، هو أكثر من ذلك بكثير. She forages in Vancouver, and while there are challenges and even some dangers, Lymworth sees it as a way to make urban living manageable. elle|elle cherche|à|Vancouver|et|bien que|il y a|sont|défis|et|même|quelques|dangers|Lymworth|elle voit|cela|comme|un|moyen|de|rendre|urbain|vie|gérable ela|forrageia|em|Vancouver|e|enquanto|há|são|desafios|e|até|alguns|perigos|Lymworth|vê|isso|como|uma|maneira|de|tornar|urbano|viver|gerenciável 彼女|食料を採る|で|バンクーバー|そして|〜の間|そこに|ある|課題|そして|さえ|いくつかの|危険|リムワース|見る|それを|〜として|一つの|方法|〜すること|作る|都市の|生活|管理可能な O|yiyecek arar|içinde|Vancouver|ve|-iken|orada|var|zorluklar|ve|hatta|bazı|tehlikeler|Lymworth|görüyor|bunu|olarak|bir|yol|-e|yapmak|kentsel|yaşam|yönetilebilir она|собирает|в|Ванкувере|и|хотя|там|есть|трудности|и|даже|некоторые|опасности|Лимворт|видит|это|как|способ||чтобы|сделать|городской|жизнь|управляемой |sammelt Nahrung||||||||||||||||||||||handhabbar ona|zbiera|v|Vancouveri|a|hoci|tam|sú|výzvy|a|dokonca|niektoré|nebezpečenstvá|Lymworth|vidí|to|ako|spôsob||na|spraviť|mestský|život|zvládnuteľný هي|تجمع|في|فانكوفر|و|بينما|هناك|توجد|تحديات|و|حتى|بعض|مخاطر|ليمورث|ترى|ذلك|ك|وسيلة|طريقة|ل|جعل|حضري|العيش|قابلاً للإدارة 她|觅食|在|温哥华|而且|虽然|有|是|挑战|和|甚至|一些|危险|林沃斯|认为|这|作为|一种|方法|去|使|城市|生活|可管理的 او|جستجو می‌کند|در|ونکوور|و|در حالی که|آنجا|هستند|چالش‌ها|و|حتی|برخی|خطرات|لیمورث|می‌بیند|این|به عنوان|یک|راه|برای|ساختن|شهری|زندگی|قابل مدیریت 그녀는|채집한다|에서|밴쿠버|그리고|~지만|그곳에|있다|도전들|그리고|심지어|몇몇|위험들|림워스는|본다|그것을|로|하나의|방법|~하는|만들다|도시의|생활을|관리 가능한 ella|forrajea|en|Vancouver|y|mientras|allí|hay|desafíos|y|incluso|algunos|peligros|Lymworth|ve|eso|como|una|manera|de|hacer|urbana|vida|manejable Vancouver'da yiyecek topluyor ve zorluklar ve hatta bazı tehlikeler olsa da, Lymworth bunu kentsel yaşamı yönetilebilir hale getirmenin bir yolu olarak görüyor. 彼女はバンクーバーで採取を行い、そこには課題や危険もあるが、リムワースはそれを都市生活を管理可能にする方法と見なしている。 Ela coleta alimentos em Vancouver, e embora haja desafios e até alguns perigos, Lymworth vê isso como uma maneira de tornar a vida urbana mais gerenciável. Она собирает дикие растения в Ванкувере, и хотя есть трудности и даже некоторые опасности, Лимворт считает это способом сделать городскую жизнь более управляемой. Elle fait de la cueillette à Vancouver, et bien qu'il y ait des défis et même certains dangers, Lymworth le voit comme un moyen de rendre la vie urbaine gérable. Ella forrajea en Vancouver, y aunque hay desafíos e incluso algunos peligros, Lymworth lo ve como una forma de hacer que la vida urbana sea manejable. او در ونکوور به جستجوی غذا می‌پردازد و در حالی که چالش‌ها و حتی برخی خطرات وجود دارد، لایموورث این کار را راهی برای قابل مدیریت کردن زندگی شهری می‌بیند. Zberá jedlé rastliny vo Vancouveri a hoci existujú výzvy a dokonca aj niektoré nebezpečenstvá, Lymworth to považuje za spôsob, ako spraviť mestský život zvládnuteľným. 그녀는 밴쿠버에서 식량을 찾아다니며, 도전과 위험이 있지만, 림워스는 이를 도시 생활을 관리 가능하게 만드는 방법으로 보고 있다. 她在温哥华觅食，尽管有挑战甚至一些危险，但林沃斯认为这是一种让城市生活可管理的方法。 تبحث عن الطعام في فانكوفر، وعلى الرغم من وجود تحديات وحتى بعض المخاطر، ترى ليمورث أن ذلك وسيلة لجعل الحياة الحضرية قابلة للإدارة. The city can feel like an assault of concrete, glass and vehicle fumes. la|ville|peut|sembler|comme|une|attaque|de|béton|verre|et|véhicule|fumées a|cidade|pode|sentir|como|um|ataque|de|concreto|vidro|e|de veículo|fumaças ||||||||||||päästöjä その|都市|できる|感じる|のように|一つの|襲撃|の|コンクリート|ガラス|そして|車両|煙 Şehir|şehir|-abilir|hissetmek|gibi|bir|saldırı|-in|beton|cam|ve|araç|egzoz dumanı этот|город|может|чувствоваться|как|нападение|нападение|из|бетона|стекла|и|автомобильных|выхлопов ||||||Angriff||||||Abgase ten|mesto|môže|cítiť|ako|útok|útok|z|betónu|skla|a|automobilových|výfukových plynov المدينة|مدينة|يمكن|أن تشعر|ك|هجوم|هجوم|من|خرسانة|زجاج|و|عوادم|عوادم السيارات 这个|城市|可以|感觉|像|一种|攻击|的|混凝土|玻璃|和|车辆|烟雾 این|شهر|می‌تواند|احساس شود|مانند|یک|حمله|از|بتن|شیشه|و|خودرو|دودها 그|도시|~할 수 있다|느껴지다|처럼|하나의|공격|의|콘크리트|유리|그리고|차량|연기 la|ciudad|puede|sentirse|como|un|asalto|de|concreto|vidrio|y|vehicular|humos Şehir, beton, cam ve araç egzozlarının bir saldırısı gibi hissedilebilir. この街はコンクリート、ガラス、車の排気ガスの攻撃のように感じることがある。 A cidade pode parecer um ataque de concreto, vidro e fumaça de veículos. Город может казаться нападением из бетона, стекла и выхлопных газов. La ville peut donner l'impression d'une attaque de béton, de verre et de fumées de véhicules. La ciudad puede sentirse como un asalto de concreto, vidrio y humos de vehículos. شهر می‌تواند مانند یک حمله از بتن، شیشه و بخار خودروها به نظر برسد. Mesto môže pôsobiť ako útok betónu, skla a výfukových plynov. 도시는 콘크리트, 유리, 차량 배기가스의 공격처럼 느껴질 수 있다. 这座城市让人感觉像是混凝土、玻璃和汽车废气的攻击。 يمكن أن تشعر المدينة وكأنها هجوم من الخرسانة والزجاج وأبخرة المركبات. Foraging connects us with the nature in our environment and makes the urban landscape come alive. la recherche|elle connecte|nous|avec|la|nature|dans|notre|environnement|et|elle rend|le|urbain|paysage|venir|vivant forragear|conecta|nós|com|a|natureza|em|nosso|ambiente|e|faz|a|urbana|paisagem|vem|viva 食料採取|つなぐ|私たちを|と|その|自然|の中で|私たちの|環境|そして|作る|その|都市の|景観|来る|生き生きとした Yiyecek toplama|bağlar|bizi|ile|doğa|doğa|içinde|bizim|çevre|ve|yapar|kentsel|kentsel|manzara|gelmesini|canlı сбор|соединяет|нас|с|природой|природой|в|нашей|окружающей среде|и|делает|городской|городской|ландшафт|приходить|в жизнь |||||||||||||||lebendig werden zbieranie|spája|nás|s|tou|prírodou|v|našom|prostredí|a|robí|tú|mestskú|krajinu|prichádza|nažive جمع الطعام من الطبيعة|يربط|بنا|مع|الطبيعة|طبيعة|في|بيئتنا|بيئة|و|يجعل|المنظر|الحضري|منظر|يأتي|حياً 觅食|连接|我们|与|自然|自然|在|我们的|环境|而且|使|这个|城市|景观|变得|充满生机 جستجوی غذا|متصل می‌کند|ما را|با|طبیعت|طبیعت|در|محیط|محیط|و|می‌سازد|این|شهری|چشم‌انداز|می‌آید|زنده 채집은|연결한다|우리를|와|그|자연|에|우리의|환경|그리고|만든다|그|도시의|경관|오다|살아있게 forrajear|conecta|nosotros|con|la|naturaleza|en|nuestro|entorno|y|hace|el|urbano|paisaje|viene|a la vida Yiyecek toplamak, çevremizdeki doğayla bağlantı kurmamızı sağlar ve kentsel manzarayı canlandırır. 採取は私たちを環境の自然とつなげ、都市の風景を生き生きとさせる。 A coleta de alimentos nos conecta com a natureza em nosso ambiente e faz a paisagem urbana ganhar vida. Сбор диких растений соединяет нас с природой в нашем окружении и оживляет городский ландшафт. La cueillette nous connecte à la nature dans notre environnement et fait vivre le paysage urbain. Forrajear nos conecta con la naturaleza en nuestro entorno y hace que el paisaje urbano cobre vida. جستجوی غذا ما را با طبیعت در محیط‌مان مرتبط می‌کند و منظره شهری را زنده می‌سازد. Zber jedlých rastlín nás spája s prírodou v našom prostredí a oživuje mestskú krajinu. 식량 찾기는 우리를 환경 속의 자연과 연결시켜 주고 도시 풍경을 생동감 있게 만든다. 觅食让我们与周围环境中的自然连接起来，使城市景观充满生机。 تربطنا عملية البحث عن الطعام بالطبيعة في بيئتنا وتجعل المناظر الحضرية تنبض بالحياة.

The first plants Lymworth found when she started foraging seriously were rosemary, fennel and peppermint. les|premières|plantes|Lymworth|elle a trouvées|quand|elle|elle a commencé|à chercher|sérieusement|étaient|romarin|fenouil|et|menthe poivrée as|primeiras|plantas|Lymworth|encontrou|quando|ela|começou|a forragear|seriamente|foram|alecrim|funcho|e|hortelã |||||||||||rosmariini|fenkoli||piparminttu その|最初の|植物|リムワース|見つけた|〜の時|彼女|始めた|食料採取|本格的に|だった|ローズマリー|フェンネル|そして|ペパーミント İlk|ilk|bitkiler|Lymworth|bulduğu|ne zaman|o|başladı|yiyecek toplama|ciddiyetle|idi|biberiye|rezene|ve|nane первые|первые|растения|Лимворт|нашла|когда|она|начала|собирать|серьезно|были|розмарин|фенхель|и|мята |||Lymworth|fand||||||||Fenchel|| tie|prvé|rastliny|Lymworth|našla|keď|ona|začala|zbierať|vážne|boli|rozmarín|fenikel|a|mäta النباتات|الأولى|نباتات|ليمورث|وجدت|عندما|هي|بدأت|جمع الطعام|بجدية|كانت|إكليل الجبل|شمر|و|نعناع 这些|第一|植物|林沃斯|发现|当|她|开始|觅食|认真地|是|迷迭香|茴香|和|薄荷 این|اولین|گیاهان|لیمورث|پیدا کرد|زمانی که|او|شروع کرد|جستجوی غذا|به طور جدی|بودند|رزماری|رازیانه|و|نعناع 그|첫|식물들|림워스가|발견했다|~할 때|그녀가|시작했다|채집하는|진지하게|있었다|로즈마리|회향|그리고|페퍼민트 las|primeras|plantas|Lymworth|encontró|cuando|ella|comenzó|a forrajear|en serio|fueron|romero|hinojo|y|menta Lymworth'un ciddi bir şekilde yiyecek toplamaya başladığında bulduğu ilk bitkiler kekik, rezene ve nane oldu. リムワースが本格的に採取を始めたときに最初に見つけた植物は、ローズマリー、フェンネル、ペパーミントだった。 As primeiras plantas que Lymworth encontrou quando começou a coletar alimentos seriamente foram alecrim, funcho e hortelã. Первые растения, которые Лимворт нашла, когда начала серьезно заниматься сбором, были розмарин, фенхель и мята. Les premières plantes que Lymworth a trouvées lorsqu'elle a commencé à cueillir sérieusement étaient le romarin, le fenouil et la menthe. Las primeras plantas que Lymworth encontró cuando comenzó a forrajear en serio fueron romero, hinojo y menta. اولین گیاهانی که لایموورث زمانی که به طور جدی به جستجوی غذا پرداخت، پیدا کرد، رزماری، رازیانه و نعناع بودند. Prvé rastliny, ktoré Lymworth našla, keď začala vážne zbierať, boli rozmarín, fenikel a mäta. 림워스가 본격적으로 식량 찾기를 시작했을 때 처음 발견한 식물은 로즈마리, 펜넬, 페퍼민트였다. 林沃斯开始认真觅食时发现的第一种植物是迷迭香、茴香和薄荷。 أول النباتات التي وجدتها ليمورث عندما بدأت في البحث عن الطعام بجدية كانت إكليل الجبل والشمر والنعناع. She picked the odd herb for dinner or to make some tea. elle|a ramassé|l'|étrange|herbe|pour|dîner|ou|à|faire|un peu de|thé ela|pegou|a|estranha|erva|para|o jantar|ou|para|fazer|um|chá ||||yrtti||||||| 彼女|選んだ|その|奇妙な|ハーブ|のために|夕食|または|するために|作る|いくつかの|お茶 O|topladı|belirli|garip|ot|için|akşam yemeği|ya da|için|yapmak|biraz|çay она|выбрала|тот|странный|траву|для|ужина|или|чтобы|сделать|немного|чая ona|vybrala|ten|zvláštny|bylinku|na|večeru|alebo|aby|urobila|nejaký|čaj هي|اختارت|العشبة|الغريبة|العشبة|ل|العشاء|أو|ل|صنع|بعض|الشاي 她|采摘|那个|奇怪的|草药|为了|晚餐|或者|去|制作|一些|茶 او|چید|آن|عجیب|گیاه|برای|شام|یا|برای|درست کردن|مقداری|چای 그녀가|고른|그|이상한|허브|위해|저녁|또는|위해|만들다|약간의|차 ella|recogió|la|extraña|hierba|para|la cena|o|para|hacer|un poco de|té Akşam yemeği için ya da biraz çay yapmak için garip bir ot seçti. 彼女は夕食やお茶を作るために奇妙なハーブを選びました。 Ela escolheu a erva estranha para o jantar ou para fazer um chá. Она выбрала странные травы для ужина или чтобы сделать чай. Elle a choisi l'herbe étrange pour le dîner ou pour préparer du thé. Ella eligió la hierba extraña para la cena o para hacer un poco de té. او گیاه عجیبی را برای شام یا برای درست کردن چای برداشت. Vybrala si zvláštnu bylinku na večeru alebo na prípravu čaju. 그녀는 저녁 식사나 차를 만들기 위해 이상한 허브를 선택했다. 她为晚餐或泡茶挑选了奇特的草药。 اختارت العشبة الغريبة للعشاء أو لصنع بعض الشاي. Soon she began to notice nuts, fruits and mushrooms. bientôt|elle|a commencé|à|remarquer|noix|fruits|et|champignons logo|ela|começou|a|notar|nozes|frutas|e|cogumelos すぐに|彼女|始めた|すること|気づく|ナッツ|果物|と|キノコ Yakında|o|başladı|-e|fark etmeye|kuruyemişler|meyveler|ve|mantarlar вскоре|она|начала|чтобы|замечать|орехи|фрукты|и|грибы čoskoro|ona|začala|aby|všímať|orechy|ovocie|a|huby قريبًا|هي|بدأت|ل|تلاحظ|المكسرات|الفواكه|و|الفطر 很快|她|开始|去|注意到|坚果|水果|和|蘑菇 به زودی|او|شروع کرد|به|متوجه شدن|آجیل ها|میوه ها|و|قارچ ها 곧|그녀가|시작했다|하다|알아차리다|견과류|과일|그리고|버섯 pronto|ella|comenzó|a|notar|nueces|frutas|y|hongos Kısa süre sonra fındık, meyve ve mantarları fark etmeye başladı. すぐに彼女はナッツ、果物、キノコに気づき始めました。 Logo ela começou a notar nozes, frutas e cogumelos. Скоро она начала замечать орехи, фрукты и грибы. Bientôt, elle a commencé à remarquer des noix, des fruits et des champignons. Pronto comenzó a notar nueces, frutas y setas. به زودی او شروع به مشاهده آجیل، میوه‌ها و قارچ‌ها کرد. Čoskoro si začala všímať orechy, ovocie a huby. 곧 그녀는 견과류, 과일, 버섯을 보기 시작했다. 不久她开始注意到坚果、水果和蘑菇。 سرعان ما بدأت تلاحظ المكسرات والفواكه والفطر. Hawthorn berries for beer, linden flowers for cordial. aubépine|baies|pour|bière|tilleul|fleurs||cordial espinheiro|bagas|para|cerveja|tília|flores|para|cordial ||||lime|||siirappi セイヨウサンザシ|ベリー|のために|ビール|シナノキ|花|のために|コーディアル Alıç|meyveleri|için|bira|Ihlamur|çiçekleri|için|likör боярышник|ягоды|для|пива|липа|цветы|для|наливки Hagebutten||||Lindenblüten|||Sirup hloh|bobule|na|pivo|lipa|kvety|na|likér الزعرور|التوت|ل|البيرة|الزيزفون|الأزهار|ل|الشراب 山楂|果实|用来|啤酒|菩提|花|用来|果汁饮料 زالزالک|توت ها|برای|آبجو|لیند|گل ها|برای|شربت 산사나무|열매|위해|맥주|린든|꽃|위해|리큐르 espino|bayas|para|cerveza|tilo|flores|para|cordial Bira için alıç meyveleri, likör için ıhlamur çiçekleri. ビール用のセイヨウサンザシの実、コーディアル用のリンデンの花。 Bagas de espinheiro para cerveja, flores de tília para licor. Ягоды боярышника для пива, цветы липы для наливки. Des baies de cornouiller pour la bière, des fleurs de tilleul pour le cordial. Bayas de espino para la cerveza, flores de tilo para el licor. توت‌های زالزالک برای آبجو، گل‌های لیند برای شربت. Bobule hlohu na pivo, kvety lipy na likér. 맥주를 위한 산사나무 열매, 리나 꽃을 위한 코르디알. 山楂果用于酿啤酒，菩提花用于制作饮料。 توت الزعرور للبيرة، وزهور الزيزفون للمشروب. Rose hips, hazelnuts, sweet chestnuts, apples, chive blossoms, St. églantier|cynorrhodons|noisettes|douces|châtaignes|pommes|ciboulette|fleurs|St rosa|moscas|avelãs|doces|castanhas|maçãs|cebolinha|flores|São |ruusunmarjat|pähkinät||||ruohosipuli|| |||||||blossoms| バラ|ヒップ|ヘーゼルナッツ|甘い|栗|リンゴ|チャイブ|花|聖 Gül|kuşburnu|fındık|tatlı|kestane|elmalar|frenk soğanı|çiçekler|Aziz шиповник|плоды|фундук|сладкие|каштаны|яблоки|лук|цветы|св ||Haselnüsse||Esskastanien||Schnittlauch|Schnittlauchblüten|Stachelbeeren ruža|šípky|lieskovce|sladké|gaštany|jablká|pažítka|kvety|sv الورد|الخدود|البندق|الحلو|الكستناء|التفاح|الثوم المعمر|الأزهار|سانت 玫瑰|果实|榛子|甜|栗子|苹果|韭菜|花|圣 گل|میوه ها|فندق ها|شیرین|شاه بلوط ها|سیب ها|تره|گل ها|سنت 장미|열매|헤이즐넛|단|밤|사과|부추|꽃|성 rosa|escaramujos|avellanas|dulces|castañas|manzanas|cebollino|flores|San Gül kuşları, fındık, kestane, elmalar, frenk soğanı çiçekleri, St. ローズヒップ、ヘーゼルナッツ、甘栗、リンゴ、チャイブの花、セント。 Frutos de rosa, avelãs, castanhas doces, maçãs, flores de cebolinha, St. Шиповник, лесные орехи, сладкие каштаны, яблоки, цветы чеснока, св. Des cynorrhodons, des noisettes, des châtaignes douces, des pommes, des fleurs de ciboulette, St. Caderas de rosa, avellanas, castañas dulces, manzanas, flores de cebollino, St. میوه‌های گل‌سرخ، فندق، شاه‌بلوط، سیب، گل‌های چای، سنت. Ružové šípky, lieskovce, gaštany, jablká, kvety pažítky, sv. 장미 열매, 헤이즐넛, 단밤, 사과, 부추 꽃, 성. 玫瑰果、榛子、甜栗子、苹果、韭菜花、圣。 ورود الورد، والبندق، والكستناء الحلو، والتفاح، وزهور الثوم المعمر، والقديس. John's Wort, plums – all these Lymworth finds in residential areas of Vancouver. de John|Wort|prunes||||||||| جون|وورت|البرقوق|كل|هذه|ليمورث|يجد|في|سكنية|مناطق|في|فانكوفر 约翰的|圣约翰草|李子|所有|这些|林沃斯|发现|在|住宅|区域|的|温哥华 John's Wort, erikler - bunlar Vancouver'ın yerleşim alanlarındaki Lymworth buluntuları. ジョンのワート、プラム - これらはすべてバンクーバーの住宅地でのリムワースの発見です。 Erva de São João, ameixas – todas essas descobertas de Lymworth em áreas residenciais de Vancouver. Зверобой, сливы – все эти находки Лимворта в жилых районах Ванкувера. La millepertuis, les prunes – toutes ces découvertes de Lymworth dans les zones résidentielles de Vancouver. Hierba de San Juan, ciruelas: todos estos hallazgos de Lymworth en áreas residenciales de Vancouver. علف چای، آلوها - همه این یافته‌های لیمورث در مناطق مسکونی ونکوور. Ľubovník bodkovaný, slivky – všetky tieto nálezy Lymworth v obytných oblastiach Vancouveru. 존의 약초, 자두 – 이 모든 것은 밴쿠버의 주거 지역에서 발견된 림워스의 것들입니다. 约翰的草、李子——这些都是Lymworth在温哥华住宅区发现的。 عشب سانت جون، البرقوق - كل هذه الاكتشافات في ليمورث في المناطق السكنية في فانكوفر. She then decided to share her adventures in foraging and developed a website.Urbanhuntress.com includes tips on harvesting and recipes for foraged goods, like monkey puzzle tree nut halva and unripe figs in syrup. ||||||||||||||||||récolte||recettes||cueillies||||||noix|halva||non mûr|figues|| هي|ثم|قررت|أن|تشارك|مغامراتها|مغامرات|في|جمع الطعام|و|طورت|موقعا|موقع|||يتضمن|نصائح|حول|الحصاد|و|وصفات|ل|المجمعة|السلع|مثل|قرد|لغز|شجرة|جوز|حلاوة|و|غير ناضج|تين|في|شراب |||||||||||||||incluye||||||||||||||||||| 她|然后|决定|去|分享|她的|冒险|在|觅食|和|开发|一个|网站|||包含|提示|关于|收获|和|食谱|为了|觅食的|食材|像|猴子|拼图|树|坚果|哈尔瓦|和|未成熟的|无花果|在|糖浆 Daha sonra, toplama maceralarını paylaşmaya karar verdi ve bir web sitesi geliştirdi. Urbanhuntress.com, maymun bulmacası ağaç fındığı helvası ve şerbet içinde olgunlaşmamış incirler gibi toplanan ürünler için hasat ipuçları ve tarifler içeriyor. 彼女はその後、採取の冒険を共有することに決め、ウェブサイトを開設しました。Urbanhuntress.comには、モンキーパズルツリーのナッツハルバやシロップに浸した未熟なイチジクなど、採取した食材の収穫に関するヒントやレシピが含まれています。 Ela então decidiu compartilhar suas aventuras na coleta e desenvolveu um site. Urbanhuntress.com inclui dicas sobre colheita e receitas para produtos coletados, como halva de noz de árvore de quebra-nozes e figos verdes em calda. Она решила поделиться своими приключениями по сбору диких растений и разработала веб-сайт. Urbanhuntress.com включает советы по сбору и рецепты из собранных продуктов, таких как халва из орехов дерева-головоломки и незрелые инжиры в сиропе. Elle a ensuite décidé de partager ses aventures de cueillette et a développé un site web. Urbanhuntress.com comprend des conseils sur la récolte et des recettes pour des produits de cueillette, comme le halva de noix de l'arbre à singe et des figues non mûres dans du sirop. Luego decidió compartir sus aventuras en la recolección y desarrolló un sitio web. Urbanhuntress.com incluye consejos sobre la cosecha y recetas para productos recolectados, como halva de nuez del árbol de rompecabezas de mono y higos verdes en jarabe. او سپس تصمیم گرفت ماجراجویی‌های خود در جمع‌آوری گیاهان را به اشتراک بگذارد و یک وب‌سایت راه‌اندازی کرد. Urbanhuntress.com شامل نکاتی در مورد برداشت و دستورالعمل‌هایی برای محصولات جمع‌آوری شده، مانند حلوا با مغز گردو و انجیر نارس در شربت است. Potom sa rozhodla zdieľať svoje dobrodružstvá v zbieraní a vytvorila webovú stránku. Urbanhuntress.com obsahuje tipy na zber a recepty na divozozbierané produkty, ako je halva z orechov opičieho stromu a nezrelé figy v sirupe. 그녀는 이후 채집 모험을 공유하기로 결심하고 웹사이트를 개발했습니다. Urbanhuntress.com은 수확 팁과 원숭이 퍼즐 나무 견과류 할바 및 시럽에 담긴 미숙한 무화과와 같은 채집한 식품에 대한 레시피를 포함하고 있습니다. 她随后决定分享她的觅食冒险，并开发了一个网站。Urbanhuntress.com包括关于采摘的技巧和觅食食品的食谱，比如猴子拼图树坚果哈瓦和糖浆中的未成熟无花果。 ثم قررت مشاركة مغامراتها في جمع الطعام وطورت موقعًا إلكترونيًا. يحتوي Urbanhuntress.com على نصائح حول الحصاد ووصفات للمنتجات المجمعة، مثل حلاوة جوز شجرة اللغز القرد والتين غير الناضج في الشراب.

A tree on West Fifth Avenue catches Lymworth's eye. شجرة|شجرة|في|الغربية|الخامسة|شارع|تلتقط|ليمورث|عين 一棵|树|在|西|第五|大道|吸引|林沃斯的|目光 West Fifth Avenue'daki bir ağaç Lymworth'un dikkatini çekiyor. ウエストファイブアベニューの木がリムワースの目を引きます。 Uma árvore na West Fifth Avenue chama a atenção de Lymworth. Дерево на Западной Пятой авеню привлекает внимание Лимворта. Un arbre sur West Fifth Avenue attire l'œil de Lymworth. Un árbol en West Fifth Avenue llama la atención de Lymworth. یک درخت در خیابان پنجم غربی نظر لیمورث را جلب می‌کند. Strom na West Fifth Avenue upúta Lymworthovu pozornosť. 웨스트 파이프 애비뉴에 있는 나무가 림워스의 눈을 사로잡습니다. 西第五大道上的一棵树吸引了Lymworth的注意。 شجرة في الجادة الخامسة الغربية تلتقط انتباه ليمورث. It's bare, but she identifies it immediately: an English walnut. c'est|nu|||identifie|||||noix إنها|عارية|لكن|هي|تحدد|ذلك|على الفور|جوزة|إنجليزية|جوز 它是|光秃的|但是|她|识别|它|立刻|一种|英国的|核桃 Ağaç çıplak, ama hemen tanıyor: bir İngiliz cevizidir. それは裸ですが、彼女はすぐにそれを特定します：イギリスのクルミです。 Está nua, mas ela a identifica imediatamente: uma noz-pecã inglesa. Оно голое, но она сразу его идентифицирует: английский грецкий орех. Il est nu, mais elle l'identifie immédiatement : un noyer anglais. Está desnudo, pero ella lo identifica de inmediato: una nuez inglesa. این درخت برهنه است، اما او بلافاصله آن را شناسایی می‌کند: یک گردوی انگلیسی. Je holý, ale ona ho okamžite identifikuje: anglický orech. 그것은 벌거벗었지만, 그녀는 즉시 그것을 식별합니다: 영국 호두입니다. 它光秃秃的，但她立刻认出来了：一棵英核桃树。 إنها عارية، لكنها تحددها على الفور: جوز إنجليزي. In July, this tree will be laden with green walnuts, perfect for making chutneys and nocino, an Italian walnut liqueur. en|juillet|cet|arbre|futur|être|chargé|de|verts|noix|parfait|pour|faire|chutneys|et|nocino|un|italien|noix|liqueur em|julho|esta|árvore|verbo auxiliar futuro|ser|carregada|com|verdes|nozes|perfeitas|para|fazer|chutneys|e|nocino|um|italiano|de noz|licor ||||||kuormattu|||pähkinöitä||||chutneitä||nocino||||likööri ||||||||||||||||||walnut| で|7月|この|木|だろう|ある|荷を積んだ|で|緑の|クルミ|完璧|するための|作ること|チャツネ|と|ノチーノ|一つの|イタリアの|クルミ|リキュール Temmuz|Temmuz|bu|ağaç|||yüklü|ile|yeşil|cevizler|mükemmel|için|yapma|chutneyler|ve|nocino|bir|İtalyan|ceviz|likörü в|июле|это|дерево|будет|быть|нагружено|с|зелеными|грецкими орехами|идеальными|для|приготовления|чатни|и|нокино|итальянский||ореховый|ликер ||||||beladen|||||||Chutneys||Nocino||||Likör v|júli|tento|strom|bude|byť|naložený|s|zelenými|orechmi|perfektné|na|výrobu|chutney|a|nocino|likér|taliansky|orechový|likér في|يوليو|هذه|الشجرة|سوف|تكون|مثقلة|بـ|خضراء|الجوز|مثالي|لـ|صنع|الصلصات|و|نوتشينو|نوع من|إيطالي|الجوز|مشروب كحولي 在|七月|这|树|将|是|装满|有|绿色的|核桃|完美的|用于|制作|酱|和|诺奇诺|一种|意大利的|核桃|酒 در|ژوئیه|این|درخت|خواهد|بودن|بارگذاری شده|با|سبز|گردوها|عالی|برای|درست کردن|چاتنی‌ها|و|نوچینو|یک|ایتالیایی|گردو|لیکور 에|7월|이|나무|~할 것이다|이다|가득 실린|~으로|초록색|호두|완벽한|~을 위한|만드는 것|처트니|그리고|노치노|하나의|이탈리아의|호두|리큐르 en|julio|este|árbol|verbo auxiliar futuro|estará|cargado|con|verdes|nueces|perfecto|para|hacer|chutneys|y|nocino|un|italiano|nuez|licor Temmuz'da, bu ağaç yeşil cevizlerle dolup taşacak, chutney ve İtalyan ceviz likörü nocino yapmak için mükemmel. 7月には、この木には緑のクルミがたくさん実り、チャツネやイタリアのクルミリキュールであるノチーノを作るのに最適です。 Em julho, esta árvore estará carregada de nozes verdes, perfeitas para fazer chutneys e nocino, um licor de noz italiano. В июле это дерево будет усыпано зелеными грецкими орехами, идеально подходящими для приготовления чатни и нокино, итальянского орехового ликера. En juillet, cet arbre sera chargé de noix vertes, parfaites pour faire des chutneys et du nocino, une liqueur de noix italienne. En julio, este árbol estará cargado de nueces verdes, perfectas para hacer chutneys y nocino, un licor de nuez italiano. در ماه ژوئیه، این درخت با گردوهای سبز پر خواهد شد، که برای تهیه چاتنی و نوچینو، یک لیکور گردویی ایتالیایی، مناسب است. V júli bude tento strom zaťažený zelenými orechmi, ideálnymi na výrobu chutney a nocina, talianskeho orechového likéru. 7월에는 이 나무에 초록 호두가 가득 열려, 처트니와 이탈리아 호두 리큐어인 노치노를 만들기에 완벽합니다. 在七月，这棵树上将结满绿色核桃，非常适合制作果酱和意大利核桃利口酒nocino。 في يوليو، ستكون هذه الشجرة مثقلة بالجوز الأخضر، المثالي لصنع الصلصات والنوتشينو، وهو مشروب كحولي إيطالي مصنوع من الجوز. The tree is in the front yard of a small yellow house with a pillar box-red door. le|arbre|être|dans|le|avant|jardin|de|une|petite|jaune|maison|avec|une|pilier|||porte a|árvore|está|em|o|frente|quintal|de|uma|pequena|amarela|casa|com|uma|coluna|||porta その|木|である|の中に|その|前|庭|の|一つの|小さな|黄色い|家|で|一つの|柱|||ドア A|ağaç|dir|de|ön|ön|bahçe|ın|bir|küçük|sarı|ev|ile|bir|sütun|||kapı этот|дерево|есть|в|переднем||дворе|маленького|желтого|||дома|с|красной|колонной|||дверью ||||||||||||||Säule||| ten|strom|je|v|prednom|prednom|dvore|malého|malého||žltého|dome|s||stĺp|||dverami الـ|الشجرة|هي|في|الـ|الأمامي|الفناء|لـ|منزل|صغير|أصفر|منزل|بـ|باب|عمود|||باب 这|树|在|在|这个|前面|院子|的|一座|小的|黄色的|房子|有|一个|柱子|||门 این|درخت|است|در|حیاط|جلو|حیاط|از|یک|کوچک|زرد|خانه|با|یک|ستونی|||درب 그|나무|이다|에|그|앞|마당|의|하나의|작은|노란색|집|가진|하나의|기둥|||문 el|árbol|está|en|el|frente|jardín|de|una|pequeña|amarilla|casa|con|una|pilar|||puerta Ağaç, sütun kutusu kırmızı kapısı olan küçük sarı bir evin ön bahçesinde. その木は、柱のような赤いドアを持つ小さな黄色い家の前庭にあります。 A árvore está no quintal da frente de uma pequena casa amarela com uma porta vermelha como uma caixa de correio. Дерево находится на переднем дворе маленького желтого дома с красной дверью в виде почтового ящика. L'arbre se trouve dans la cour avant d'une petite maison jaune avec une porte rouge comme une boîte aux lettres. El árbol está en el jardín delantero de una pequeña casa amarilla con una puerta roja como un buzón. این درخت در حیاط جلویی یک خانه کوچک زرد با درب قرمز رنگ قرار دارد. Strom sa nachádza na prednom dvore malej žltej domu s červenými dverami. 그 나무는 기둥 상자 빨간 문이 있는 작은 노란 집의 앞마당에 있습니다. 这棵树位于一栋小黄房子的前院，房子的门是柱子箱红色的。 الشجرة في الفناء الأمامي لمنزل صغير أصفر ذو باب أحمر مثل صندوق البريد. Some branches are hanging over onto the sidewalk. certaines|branches|être|suspendues|au-dessus|sur|le|trottoir alguns|galhos|estão|pendurados|sobre|para|a|calçada いくつかの|枝|である|吊るしている|上に|に|その|歩道 Bazı|dalları|(fiil)|sarkıyor|üzerinden|üzerine|(belirli artikel)|kaldırım некоторые|ветви|есть|свисающие|над|на|тротуар| |||||||Bürgersteig niektoré|konáre|sú|visiace|cez|na|chodník|chodník بعض|الأغصان|هي|متدلية|فوق|على|الـ|الرصيف 一些|树枝|在|悬挂|在上面|到|这个|人行道 برخی|شاخه‌ها|هستند|آویزان|روی|به|پیاده‌رو| 몇몇|가지|이다|매달린|넘어|에|그|인도 algunas|ramas|están|colgando|sobre|hacia|la|acera Bazı dallar kaldırıma sarkıyor. いくつかの枝は歩道にかかっています。 Alguns galhos estão pendurados sobre a calçada. Некоторые ветки свисают на тротуар. Certaines branches pendent sur le trottoir. Algunas ramas están colgando sobre la acera. برخی از شاخه‌ها به سمت پیاده‌رو آویزان شده‌اند. Niektoré konáre visia na chodník. 몇몇 가지가 인도로 늘어져 있습니다. 一些树枝垂挂在 sidewalk 上。 بعض الفروع تتدلى على الرصيف. Lymworth has a system: when she finds a tree or bush on a property, she waits to see if it is harvested. Lymworth|avoir|un|système|quand|elle|trouve|un|arbre|ou|buisson|sur|une|propriété|elle|attend|à|voir|si|il|être|récolté Lymworth|tem|um|sistema|quando|ela|encontra|uma|árvore|ou|arbusto|em|uma|propriedade|ela|espera|para|ver|se|ele|é|colhido |||||||||||||||||||||harvested リムワース|持っている|一つの|システム|いつ|彼女|見つける|一つの|木|または|茂み|の上に|一つの|不動産|彼女|待つ|するために|見る|かどうか|それ|である|収穫される Lymworth|var|bir|sistem|ne zaman|o|bulur|bir|ağaç|veya|çalı|üzerinde|bir|mülk|o|bekler|-mek için|görmek|eğer|o|-dir|hasat edilir Лимворт|имеет|систему||когда|она|находит|дерево||или|куст|на|собственности||она|ждет|чтобы|увидеть|если|оно|есть|собранным Lymworth|má|systém|systém|keď|ona|nájde|strom|strom|alebo|krík|na|majetku|majetku|ona|čaká|aby|videla|či|to|je|zozbierané ليمورث|لديها|نظام|نظام|عندما|هي|تجد|شجرة|شجرة|أو|شجيرة|في|ملكية|ملكية|هي|تنتظر|لـ|ترى|إذا|هي|يتم|حصادها 林沃斯|有|一个|系统|当|她|找到|一棵|树|或者|灌木|在|一块|财产|她|等待|去|看|是否|它|被|收割 لیمورث|دارد|یک|سیستم|وقتی که|او|پیدا می‌کند|یک|درخت|یا|بوته|در|یک|ملک|او|صبر می‌کند|تا|ببیند|آیا|آن|است|برداشت شده 림워스|가지고 있다|하나의|시스템|~할 때|그녀는|발견하다|하나의|나무|또는|덤불|에|하나의|재산|그녀는|기다리다|~하기 위해|보다|~인지|그것이|이다|수확되다 Lymworth|tiene|un|sistema|cuando|ella|encuentra|un|árbol|o|arbusto|en|una|propiedad|ella|espera|para|ver|si|esto|es|cosechado Lymworth'un bir sistemi var: bir mülk üzerinde bir ağaç veya çalı bulduğunda, hasat edilip edilmediğini görmek için bekliyor. リムワースにはシステムがあります：彼女は物件に木や茂みを見つけると、それが収穫されるのを待ちます。 Lymworth tem um sistema: quando ela encontra uma árvore ou arbusto em uma propriedade, ela espera para ver se será colhido. У Лимворта есть система: когда она находит дерево или куст на участке, она ждет, чтобы увидеть, будет ли оно собираться. Lymworth a un système : quand elle trouve un arbre ou un buisson sur une propriété, elle attend de voir s'il est récolté. Lymworth tiene un sistema: cuando encuentra un árbol o arbusto en una propiedad, espera a ver si se cosecha. لیمورث یک سیستم دارد: وقتی درخت یا بوته‌ای را در یک ملک پیدا می‌کند، منتظر می‌ماند تا ببیند آیا برداشت می‌شود. Lymworth má systém: keď nájde strom alebo krík na pozemku, čaká, či bude zozbieraný. 림워스는 시스템이 있습니다: 그녀는 어떤 재산에서 나무나 덤불을 발견하면, 그것이 수확되는지 기다립니다. Lymworth 有一个系统：当她发现某个地方有树或灌木时，她会等着看看是否会被采摘。 ليمورث لديها نظام: عندما تجد شجرة أو شجيرة في ملكية ما، تنتظر لترى ما إذا كانت ستُحصد. If the fruit goes to waste one season, she will be back the next with a bag. si|le|fruit|va|à|gaspiller|un|saison|elle|futur|être|de retour|la|prochaine|avec|un|sac se|a|fruta|vai|a|estragar|uma|estação|ela|verbo auxiliar futuro|estará|de volta|a|próxima|com|uma|bolsa もし|その|果物|行く|へ|無駄になる|一つの|季節|彼女|〜するだろう|いる|戻る|次の|次|持って|一つの|バッグ Eğer|o|meyve|gider|israf|israf|bir|mevsim|o|-acak|olacak|geri|o|bir sonraki|ile|bir|çanta если|этот|фрукт|идет|в|отходы|один|сезон|она|будет|быть|назад|следующий|следующий|с|одной|сумкой ak|to|ovocie|ide|na|zmar|jednu|sezónu|ona|bude|späť|späť|tú|ďalšiu|s|ta|taška إذا|الفاكهة|الفاكهة|تذهب|إلى|الهدر|واحدة|موسم|هي|سوف|تكون|عائدة|التالية|التالية|مع|حقيبة|حقيبة 如果|这个|水果|变得|到|浪费|一个|季节|她|将会|回到|回来|下一个|下一个|带着|一个|包 اگر|میوه|میوه|برود|به|هدر|یک|فصل|او|خواهد|بودن|برگشت|فصل|بعدی|با|یک|کیسه 만약|그|과일|가다|에|낭비되다|한|계절|그녀는|~할 것이다|이다|돌아올|그|다음|가지고|한|가방 si|la|fruta|se|a|desperdicia|una|temporada|ella|verbo auxiliar futuro|estará|de regreso|la|siguiente|con|una|bolsa Eğer meyve bir sezon boşa giderse, bir sonraki sezon bir çantayla geri dönecektir. 果物が1シーズン無駄になってしまったら、彼女は次のシーズンに袋を持って戻ってくるだろう。 Se a fruta estragar em uma temporada, ela voltará na próxima com uma sacola. Если фрукт пропадет в один сезон, она вернется в следующем с мешком. Si le fruit se gâte une saison, elle sera de retour la suivante avec un sac. Si la fruta se desperdicia una temporada, volverá la siguiente con una bolsa. اگر میوه در یک فصل هدر برود، او در فصل بعد با یک کیسه برمی‌گردد. Ak ovocie v jednej sezóne zhnije, na ďalšiu sa vráti s taškou. 과일이 한 시즌 동안 낭비된다면, 그녀는 다음 시즌에 가방을 들고 돌아올 것이다. 如果水果在一个季节里浪费了，她会在下一个季节带着一个袋子回来。 إذا كانت الفاكهة تذهب سدى في موسم ما، ستعود في الموسم التالي مع حقيبة. “If it's hanging over the property line, it's not like you're doing something illegal.” she explains. si|cela est|suspendu|au-dessus|la|propriété|limite|cela est|pas|comme|tu es|faisant|quelque chose|illégal|elle|explique se|está|pendurado|sobre|a|propriedade|divisa|não está|não|como|você está|fazendo|algo|ilegal|ela|explica もし|それが|吊るされている|超えて|その|不動産|境界線|それは|ない|ような|あなたが|している|何か|違法な|彼女|説明する Eğer|o|sarkıyorsa|üzerinden||mülk|sınır|o|değil|gibi|senin|yapıyor|bir şey|yasadışı|o|açıklar если|это|висит|над|границей|собственности|линией|это|не|как|ты|делаешь|что-то|незаконное|она|объясняет ak|to je|visí|nad|hranicou|majetku|čiarou|to nie je|nie|ako|ty si|robíš|niečo|nelegálne|ona|vysvetľuje إذا|كانت|متدلية|فوق|خط|الملكية|الحد|ليس|ليس|مثل|أنت|تفعل|شيء|غير قانوني|هي|تشرح 如果|它是|悬挂|在|这个|财产|界线|它不是|不|像|你在|做|某事|不合法的|她|解释 اگر|آن|آویزان|بر|خط|ملک|مرز|آن|نیست|مثل|تو|انجام می‌دهی|چیزی|غیرقانونی|او|توضیح می‌دهد 만약|그것이|걸려있는|넘어|그|재산|경계선|그것은|아니다|~처럼|당신이|하고 있는|무언가|불법인|그녀는|설명한다 si|it is|colgando|sobre|la|propiedad|línea|it is|no|como|you are|haciendo|algo|ilegal|ella|explica "Eğer mülk sınırının üzerinde asılıysa, bunun yasadışı bir şey yaptığınız anlamına gelmiyor." diye açıklıyor. 「もしそれが境界線を越えているなら、あなたが違法なことをしているわけではない」と彼女は説明する。 “Se está pendurado sobre a linha da propriedade, não é como se você estivesse fazendo algo ilegal.” ela explica. «Если он свисает за границу участка, это не значит, что вы делаете что-то незаконное», - объясняет она. « Si ça dépasse la limite de propriété, ce n'est pas comme si vous faisiez quelque chose d'illégal. » elle explique. “Si está colgando sobre la línea de propiedad, no es como si estuvieras haciendo algo ilegal.” explica. "اگر این میوه بر روی خط ملک آویزان است، اینطور نیست که شما کار غیرقانونی انجام می‌دهید." او توضیح می‌دهد. „Ak to visí nad hranicou pozemku, nie je to ako keby si robil niečo nezákonné,“ vysvetľuje. “재산 경계를 넘어 걸려 있다면, 불법적인 일을 하는 것은 아니야.” 그녀가 설명한다. “如果它悬挂在财产线的上方，那并不意味着你在做什么非法的事情。”她解释道。 "إذا كانت تتدلى فوق خط الملكية، فلا يبدو أنك تفعل شيئًا غير قانوني." تشرح. However careful she is, run-ins with angry homeowners can happen. cependant|prudente|elle|est|||avec|en colère|propriétaires|peuvent|arriver no entanto|cuidadosa|ela|é|||com|irritados|proprietários|podem|acontecer しかし|注意深い|彼女|である||遭遇|と|怒った|家主たち|できる|起こる Ancak|dikkatli|o|dir|||ile|öfkeli|ev sahipleri|olabilir|gerçekleşebilir однако|осторожная|она|есть|||с|сердитыми|домовладельцами|могут|происходить ||||Zusammenstöße|||||| avšak|opatrná|ona|je|||s|nahnevanými|majiteľmi domov|môžu|stať ومع ذلك|حذرة|هي|تكون|||مع|غاضبين|أصحاب المنازل|يمكن|أن تحدث 然而|小心|她|是|||和|生气的|房主|可以|发生 با این حال|محتاط|او|است|||با|عصبانی|مالکین|می‌تواند|اتفاق بیفتد 그러나|조심스러운|그녀가|이다|||~와|화난|주택 소유자들|~할 수 있다|발생하다 sin embargo|cuidadosa|ella|es|||con|enojados|propietarios|pueden|suceder Ne kadar dikkatli olursa olsun, öfkeli ev sahipleriyle karşılaşmalar yaşanabilir. どんなに注意していても、怒った住宅所有者とのトラブルが起こることはある。 Por mais cuidadosa que seja, encontros com proprietários irritados podem acontecer. Как бы она ни старалась, столкновения с сердитыми домовладельцами могут произойти. Aussi prudente qu'elle soit, des rencontres avec des propriétaires en colère peuvent arriver. Por más cuidadosa que sea, los encuentros con propietarios enojados pueden ocurrir. هرچقدر هم که او محتاط باشد، برخورد با صاحبان خانه‌های عصبانی ممکن است اتفاق بیفتد. Napriek tomu, aká opatrná je, môže sa stať, že sa stretne s nahnevanými majiteľmi domov. 아무리 조심하더라도, 화가 난 주택 소유자와의 마주침은 일어날 수 있다. 无论她多么小心，与愤怒的房主发生冲突是可能的。 مهما كانت حذرة، يمكن أن تحدث مواجهات مع أصحاب المنازل الغاضبين. Many Greeks settled in Kitsilano and planted fig, apple and pear trees – trees they missed from the motherland. de nombreux|Grecs|s'installèrent|à|Kitsilano|et|plantèrent|figuier|pommier|et|poirier|arbres|arbres|ils|manquaient|de|la|patrie muitos|gregos|se estabeleceram|em|Kitsilano|e|plantaram|figueira|macieira|e|pereira|árvores|árvores|eles|sentiam falta de|da||terra natal ||||||||||päärynä||||||| |||||||||||||||||homeland 多くの|ギリシャ人|定住した|に|キツィラノ|そして|植えた|イチジク|リンゴ|そして|ナシ|木|木|彼らが|恋しかった|から|その|母国 Birçok|Yunanlılar|yerleşti|de|Kitsilano|ve|dikti|incir|elma|ve|armut|ağaçlar|ağaçlar|onlar|özlediler|dan|an|ana vatan многие|греки|поселились|в|Кицилано|и|посадили|инжир|яблоню|и|грушу|деревья|деревья|они|скучали|из|родины| mnohí|Gréci|usadili|v|Kitsilano|a|zasadili|figové|jablkové|a|hruškové|stromy|stromy|ktoré|postrádali|z|rodnej|vlasti العديد من|اليونانيين|استقروا|في|كيتسيلانو|و|زرعوا|التين|التفاح|و|الكمثرى|الأشجار|الأشجار|هم|افتقدوا|من|الوطن|الوطن 许多|希腊人|定居|在|基茨兰诺|和|种植|无花果|苹果|和|梨|树|树|他们|想念|从|这个|祖国 بسیاری|یونانی‌ها|مستقر شدند|در|کیتسیلانو|و|کاشتند|انجیر|سیب|و|گلابی|درختان|درختان|آنها|دلتنگ شدند|از|سرزمین|مادری 많은|그리스인들|정착했다|에|키칠라노|그리고|심었다|무화과|사과|그리고|배|나무들|나무들|그들이|그리워했다|에서|그|고향 muchos|griegos|se establecieron|en|Kitsilano|y|plantaron|higuera|manzana|y|pera|árboles|árboles|que|extrañaban|de|la|madre patria Birçok Yunan, Kitsilano'ya yerleşti ve anavatanlarından özledikleri incir, elma ve armut ağaçları dikti. 多くのギリシャ人がキツィラノに移住し、母国から恋しいイチジク、リンゴ、ナシの木を植えた。 Muitos gregos se estabeleceram em Kitsilano e plantaram figueiras, macieiras e pereiras – árvores que sentiam falta da terra natal. Многие греки поселились в Кицилано и посадили инжир, яблони и груши – деревья, которые им не хватало из родины. De nombreux Grecs se sont installés à Kitsilano et ont planté des figuiers, des pommiers et des poiriers – des arbres qui leur manquaient de la patrie. Muchos griegos se establecieron en Kitsilano y plantaron higos, manzanas y perales – árboles que extrañaban de la patria. بسیاری از یونانی‌ها در کیتسیلانو ساکن شدند و درختان انجیر، سیب و گلابی کاشتند - درختانی که از سرزمین مادری خود دلتنگشان بودند. Mnohí Gréci sa usadili v Kitsilano a zasadili figovníky, jablone a hrušky – stromy, ktoré im chýbali z domoviny. 많은 그리스인들이 키칠라노에 정착하여 고향에서 그리워했던 무화과, 사과, 배 나무를 심었다. 许多希腊人定居在基茨兰诺，种植了无花果、苹果和梨树——他们在故乡怀念的树木。 استقر العديد من اليونانيين في كيتسيلانو وزرعوا أشجار التين والتفاح والكمثرى - الأشجار التي افتقدوها من الوطن. Many now stand in the yards of rented properties, the original owners long gone. beaucoup|maintenant|se tiennent|dans|les|jardins|de|louées|propriétés|les|originales|propriétaires|longtemps|partis muitos|agora|estão|em|os|quintais|de|alugadas|propriedades|os|originais|proprietários|há muito|partiram |||||||vuokratuista|||||| 多くの|今|立っている|の中に|その|庭|の|借りた|物件|その|元の|所有者|長い|去った Birçok|şimdi|duruyor|içinde|kiralanmış|avlular|ın|kiralanmış|mülkler|orijinal|orijinal|sahipler|uzun|gitmiş многие|сейчас|стоят|в||дворах||арендованных|домах||оригинальные|владельцы|давно|ушедшие mnohí|teraz|stoja|v|dvoroch|dvoroch|z|prenajatých|nehnuteľností|pôvodní|pôvodní|vlastníci|dlho|preč كثيرون|الآن|يقفون|في||الساحات|من|المستأجرة|الممتلكات||الأصليين|المالكون|طويلاً|غائبون 许多|现在|站着|在|的|院子|的|租来的|房产|的|原来的|拥有者|很久|离开了 بسیاری|اکنون|ایستاده‌اند|در|حیاط‌های|حیاط|از|اجاره‌ای|املاک|مالکان|اصلی|مالکان|مدت|رفته‌اند 많은|지금|서 있다|안에|그|마당|의|임대된|재산|원래의|원래의|소유자들|오래|사라진 muchos|ahora|están|en|los|patios|de|alquiladas|propiedades|los|originales|dueños|hace mucho|desaparecidos Artık birçok kişi, orijinal sahipleri çoktan gitmiş olan kiralık mülklerin bahçelerinde duruyor. 多くの人々が、元の所有者が長い間去った賃貸物件の庭に立っています。 Muitos agora estão nos quintais de propriedades alugadas, os proprietários originais há muito se foram. Многие теперь стоят во дворах арендуемых домов, оригинальные владельцы давно ушли. Beaucoup se tiennent maintenant dans les jardins de propriétés louées, les propriétaires d'origine étant depuis longtemps partis. Muchos ahora están en los patios de propiedades alquiladas, los propietarios originales ya se han ido. اکنون بسیاری در حیاط‌های املاک اجاره‌ای ایستاده‌اند، در حالی که مالکان اصلی مدت‌هاست رفته‌اند. Mnohí teraz stoja na dvoroch prenajatých nehnuteľností, pôvodní majitelia sú už dávno preč. 많은 사람들이 이제 임대된 부동산의 마당에 서 있으며, 원래 소유자는 오래 전에 사라졌습니다. 许多人现在站在租赁物业的院子里，原来的主人早已不在。 العديدون الآن يقفون في ساحات العقارات المستأجرة، والمالكون الأصليون قد رحلوا منذ زمن. Some of the homes, however, are still occupied by their original Mediterranean owners. certaines|des|les|maisons|cependant|sont|encore|occupées|par|leurs|originaux|méditerranéens|propriétaires algumas|de|as|casas|no entanto|estão|ainda|ocupadas|por|seus|originais|mediterrâneos|proprietários 一部の||その|家|しかし|ある|まだ|占有されている|によって|彼らの|元の|地中海の|所有者 Bazı|-in|belirli|evler|ancak|-dir|hala|işgal edilmiş|tarafından|onların|orijinal|Akdenizli|sahipleri некоторые|||дома|однако|есть|все еще|заняты||их|оригинальными|средиземноморскими|владельцами niektoré|z|domy|domy|však|sú|stále|obsadené|ich|pôvodnými|pôvodnými|stredomorskými|vlastníkmi بعض|من||المنازل|ومع ذلك|لا تزال|لا تزال|مشغولة|من|مالكيهم|الأصليين|المتوسطيين|المالكون 一些|的|的|房子|然而|仍然|仍然|被占用|由|他们的|原来的|地中海|拥有者 برخی|از|خانه‌ها|خانه|با این حال|هستند|هنوز|اشغال شده|توسط|مالکان|اصلی|مدیترانه‌ای|مالکان 일부|의|그|집들|그러나|여전히|여전히|점유된|에 의해|그들의|원래의|지중해 출신의|소유자들 algunas|de|las|casas|sin embargo|están|todavía|ocupadas|por|sus|originales|mediterráneos|dueños Ancak bazı evler, hala orijinal Akdenizli sahipleri tarafından işgal ediliyor. しかし、一部の家はまだ元の地中海の所有者によって占有されています。 Algumas das casas, no entanto, ainda são ocupadas por seus proprietários mediterrâneos originais. Некоторые из домов, однако, все еще заняты их оригинальными средиземноморскими владельцами. Cependant, certaines des maisons sont encore occupées par leurs propriétaires méditerranéens d'origine. Sin embargo, algunas de las casas todavía están ocupadas por sus propietarios mediterráneos originales. با این حال، برخی از خانه‌ها هنوز توسط مالکان اصلی مدیترانه‌ای خود اشغال شده‌اند. Niektoré z domov sú však stále obývané svojimi pôvodnými majiteľmi z oblasti Stredozemného mora. 그러나 일부 집들은 여전히 원래의 지중해 소유자들이 거주하고 있습니다. 然而，一些房屋仍然由他们原来的地中海主人居住。 ومع ذلك، لا تزال بعض المنازل مشغولة من قبل مالكيها الأصليين من منطقة البحر الأبيض المتوسط. One incident Lymworth remembers well is an elderly Greek woman in Kitsilano shuffling out of her back door and shaking her little fist at her for taking an apple from her tree, even though the branch was hanging over the street. un|incident|Lymworth|se souvient|bien|est|une|âgée|grecque|femme|à|Kitsilano|se déplaçant|dehors|de|sa|arrière|porte|et|secouant|son|petit|poing|à|elle|pour|avoir pris|une|pomme|de|son|arbre|même|si|la|branche|était|pendue|au-dessus|la|rue um|incidente|Lymworth|lembra|bem|é|uma|idosa|grega|mulher|em|Kitsilano|arrastando-se|para fora|de|sua|dos fundos|porta|e|balançando|seu|pequeno|punho|para|ela|por|pegar|uma|maçã|de|seu|árvore|mesmo|que|o|galho|estava|pendurado|sobre|a|rua ||||||||||||shuffling|||||||||||||||||||||||||||| 一つの|事件|リムワース|覚えている|よく|である|一人の|高齢の|ギリシャの|女性|の中で|キツィラノ|足を引きずっている|外に|の|彼女の|裏|ドア|そして|振っている|彼女の|小さな|拳|に向かって|彼女の|ために|取った|一つの|りんご|から|彼女の|木|さえ|〜にもかかわらず|その|枝|だった|ぶら下がっている|上に|その|通り Bir|olay|Lymworth|hatırlıyor|iyi|dır|bir|yaşlı|Yunan|kadın|de|Kitsilano|sürünerek|dışarı|-den|onun|arka|kapı|ve|sallayarak|onun|küçük|yumruğu|-e|onun|için|alması|bir|elma|-den|onun|ağacı|bile|rağmen|-nın|dal|-dı|sarkıyordu|-in üstünde|-nın|sokak один|инцидент|Лимворт|помнит|хорошо|есть||пожилая|греческая|женщина|в|Кицилано|шаркая|наружу|из|ее|задней|двери|и|тряся|ее|маленьким|кулаком|на|нее|за|взятие||яблоко|с|ее|дерева|даже|хотя||ветка|была|свисающая|над||улицей ||||||||||||schlurfen|||||||schütteln||||||||||||||||||||| jeden|incident|Lymworth|pamätá|dobre|je|jedna|stará|grécka|žena|v|Kitsilano|šuchtajúca|von|z|jej|zadných|dverí|a|trasúca|jej|malým|päsťou|na|jej|za|branie|jablka|jablko|z|jej|stromu|aj|hoci|konár|konár|bol|visí|nad|ulicou|ulicou واحدة|حادثة|ليمورث|يتذكر|جيداً|هي|امرأة|مسنّة|يونانية|امرأة|في|كيتسيلانو|تتخبط|خارج|من|بابها|الخلفي|||تهز|قبضة يدها|الصغيرة||نحو||لأنها|تأخذ|تفاحة||من|شجرتها||حتى|على الرغم من||الغصن|كان|متدلياً|فوق||الشارع 一个|事件|Lymworth|记得|清楚|是|一个|年长的|希腊|女人|在|Kitsilano|蹒跚|出|从|她的|后|门|并且|摇动|她的|小|拳头|对|她|因为|拿|一个|苹果|从|她的|树|即使|虽然|这个|树枝|是|悬挂|在上方|的|街道 یک|واقعه|لیمورث|به یاد می‌آورد|خوب|هست|یک|سالخورده|یونانی|زن|در|کیتسیلانو|در حال حرکت|به بیرون|از|درب|پشتی|در|و|در حال تکان دادن|مشت|کوچک|مشت|به|او|به خاطر|در حال برداشتن|یک|سیب|از|درخت|درخت|حتی|اگرچه|شاخه|شاخه|بود|در حال آویزان شدن|بالای|خیابان|خیابان 하나의|사건|림워스|기억한다|잘|이다|한|노인인|그리스인|여성|에서|키칠라노|발을 끌며 걷는|밖으로|의|그녀의|뒤|문|그리고|흔들며|그녀의|작은|주먹|에게|그녀의|때문에|가져간|한|사과|의|그녀의|나무|비록|~일지라도|그|가지|이었다|걸려 있는|위에|그|거리 un|incidente|Lymworth|recuerda|bien|es|una|anciana|griega|mujer|en|Kitsilano|moviéndose|afuera|de|su|trasera|puerta|y|sacudiendo|su|pequeño|puño|a|ella|por|tomar|una|manzana|de|su|árbol|incluso|aunque|la|rama|estaba|colgando|sobre|la|calle Lymworth'un iyi hatırladığı bir olay, Kitsilano'da bir yaşlı Yunan kadının arka kapısından çıkıp, ağacından bir elma aldığı için ona küçük yumruğunu sallaması; oysa dal, sokağın üzerine sarkıyordu. リムワースがよく覚えている出来事の一つは、キツィラノで年配のギリシャ人女性が裏口から出てきて、通りに垂れ下がっている枝からリンゴを取ったことに対して小さな拳を振り上げたことです。 Um incidente que Lymworth se lembra bem é de uma idosa grega em Kitsilano saindo pela porta dos fundos e balançando seu pequeno punho para ela por ter pegado uma maçã de sua árvore, mesmo que o galho estivesse pendurado sobre a rua. Один инцидент, который Лимворт хорошо помнит, - это пожилая гречанка в Кицилано, которая вышла из своей задней двери и трясла своим маленьким кулачком на нее за то, что она взяла яблоко с ее дерева, хотя ветка свисала над улицей. Un incident que Lymworth se souvient bien est celui d'une vieille femme grecque à Kitsilano sortant de sa porte arrière et secouant son petit poing vers elle pour avoir pris une pomme de son arbre, même si la branche dépassait sur la rue. Un incidente que Lymworth recuerda bien es el de una anciana griega en Kitsilano que salió de su puerta trasera y le sacudió el puño a ella por haber tomado una manzana de su árbol, a pesar de que la rama colgaba sobre la calle. یکی از حوادثی که لیمورث به خوبی به یاد دارد، زنی سالخورده یونانی در کیتسیلانو است که از در پشتی خانه‌اش بیرون می‌آید و مشت کوچکش را به سمت او تکان می‌دهد به خاطر اینکه از درختش سیب برداشته، حتی اگر شاخه‌اش روی خیابان آویزان بوده است. Jeden incident, na ktorý si Lymworth dobre pamätá, je staršia grécka žena v Kitsilane, ktorá vyšla zo zadných dverí a triasla svojou malou päsťou na ňu za to, že si vzala jablko z jej stromu, aj keď konár visel nad ulicou. 림워스가 잘 기억하는 사건 중 하나는 키칠라노에서 한 노인 그리스 여성이 뒷문으로 나와 자신의 나무에서 사과를 따간 그녀에게 작은 주먹을 흔드는 모습입니다. 가지는 길 위로 늘어져 있었음에도 불구하고요. Lymworth 清楚地记得一个事件，一位年长的希腊妇女在 Kitsilano 从后门走出来，朝她摇着小拳头，因为她从她的树上摘了一个苹果，尽管树枝是悬在街道上的。 تتذكر ليمورث جيدًا حادثة واحدة تتعلق بامرأة يونانية مسنّة في كيتسيلانو تخرج من بابها الخلفي وتلوح بقبضتها الصغيرة نحوها لأنها أخذت تفاحة من شجرتها، على الرغم من أن الفرع كان يتدلى فوق الشارع. “People can get territorial,” Lymworth says. les gens|peuvent|devenir|territoriaux|Lymworth|dit as pessoas|podem|ficar|territoriais|Lymworth|diz 人々|できる|得る|テリトリアル|リムワース|言う İnsanlar|-abilirler|hale gelirler|bölgesel|Lymworth|diyor люди|могут|становиться|территориальными|Лимворт|говорит ľudia|môžu|stať sa|teritoriálnymi|Lymworth|hovorí الناس|يمكن|يصبحون|إقليميين|ليمورث|يقول 人们|可以|变得|领土意识强的|Lymworth|说 مردم|می‌توانند|شوند|قلمروطلب|لیمورث|می‌گوید 사람들|~할 수 있다|되다|영토 의식이 강한|림워스|말한다 las personas|pueden|volverse|territoriales|Lymworth|dice "İnsanlar bölgesel olabiliyor," diyor Lymworth. 「人々は領土意識を持つことがあります」とリムワースは言います。 “As pessoas podem ficar territoriais,” diz Lymworth. «Люди могут быть территориальными», - говорит Лимворт. « Les gens peuvent devenir territoriaux », dit Lymworth. “La gente puede volverse territorial,” dice Lymworth. «مردم می‌توانند سرزمینی شوند»، لیمورث می‌گوید. „Ľudia môžu byť teritoriálni,“ hovorí Lymworth. “사람들은 영토 의식을 가질 수 있습니다.”라고 림워스가 말합니다. “人们会变得有领土意识，”Lymworth 说。 "يمكن أن يصبح الناس إقليميين"، تقول ليمورث.

Is there anything Lymworth won't forage for? est|il|quelque chose|Lymworth|ne va pas|chercher|pour é|há|algo|Lymworth|não vai|forragear|para か|そこに|何か|リムワース|しない|探し回る|ために Var|orada|herhangi bir şey|Lymworth|-meyecek|toplayacak|için ли|там|что-нибудь|Лимворт|не будет|собирать|для je|tam|niečo|Lymworth|nebude|hľadať|pre هل|هناك|أي شيء|ليمورث|لن|يجمع|من أجل 是|有|任何东西|Lymworth|不会|觅食|为了 آیا|وجود دارد|چیزی|لیمورث|نخواهد|جستجو کردن|برای ~인가|그곳에|어떤 것|림워스가|~하지 않을까|채집하다|위해서 hay|allí|algo|Lymworth|no|forrajear|por Lymworth'un aramayacağı bir şey var mı? リムワースは何でも採取するのだろうか？ Há algo que Lymworth não forrage? Есть ли что-то, что Лимворт не собирает? Y a-t-il quelque chose que Lymworth ne cherche pas ? ¿Hay algo por lo que Lymworth no forjee? آیا چیزی هست که لایموورث برایش جستجو نکند؟ Existuje niečo, čo Lymworth nebude zbierať? 림워스가 채집하지 않는 것이 있을까요? Lymworth有没有什么东西不去觅食？ هل هناك شيء لا يجمعه ليمورث؟ “I'm not really into mushrooms.” she explains. je suis|ne|vraiment|passionné par|champignons|elle|explique eu estou|não|realmente|interessado em|cogumelos|ela|explica 私は|ない|本当に|好きで|キノコ|彼女は|説明する Ben|değil|gerçekten|meraklısı|mantarlara|o|açıklar я не|не|действительно|увлекаюсь|грибами|она|объясняет ja som|nie|naozaj|do|huby|ona|vysvetľuje أنا|لست|حقًا|مهتمًا بـ|الفطر|هي|تشرح 我是|不|真正|对感兴趣|蘑菇|她|解释 من هستم|نیستم|واقعاً|علاقه‌مند به|قارچ‌ها|او|توضیح می‌دهد 나는 ~이다|~아니다|정말|~에 관심이 있다|버섯|그녀가|설명한다 yo estoy|no|realmente|en|hongos|ella|explica "Mantarlarla pek aram yok." diye açıklıyor. 「私は本当にキノコには興味がないの。」と彼女は説明する。 “Eu realmente não gosto de cogumelos.” ela explica. «Я не очень увлекаюсь грибами», — объясняет она. « Je ne suis pas vraiment fan des champignons. » elle explique. “No me gustan mucho los champiñones.” explica. او توضیح می‌دهد: "من واقعاً به قارچ‌ها علاقه‌مند نیستم." „Na huby naozaj nie som.“ vysvetľuje. “저는 버섯에 별로 관심이 없어요.” 그녀가 설명합니다. “我其实不太喜欢蘑菇。”她解释道。 "أنا لست مهتمة حقًا بالفطر." تشرح. There are dedicated foragers in Vancouver who make part of their living finding mushrooms for restaurants, but they tend to keep their spots secret. il y a|sont|dédiés|cueilleurs|à|Vancouver|qui|font|partie|de|leur|vie|trouvant|champignons|pour|restaurants|mais|ils|ont tendance|à|garder|leurs|endroits|secrets há|são|dedicados|forrageiros|em|Vancouver|que|fazem|parte|de|seu|sustento|encontrando|cogumelos|para|restaurantes|mas|eles|tendem|a|manter|seus|locais|secretos そこに|いる|専門の|探し回る人たち|に|バンクーバー|彼らは|作る|一部|の|彼らの|生計|見つけること|キノコ|のために|レストラン|しかし|彼らは|傾向がある|する|保つ|彼らの|場所|秘密 Var||adanmış|toplayıcılar|içinde|Vancouver|kim|kazanıyorlar|bir kısmını||onların|geçimlerini|bulmaktan|mantarları|için|restoranlar|ama|onlar|eğilimlidir||saklamaya|onların|yerleri|gizli там|есть|преданные|собиратели|в|Ванкувере|которые|зарабатывают|часть|из|их|жизнь|находя|грибы|для|ресторанов|но|они|склонны|к|держать|свои|места|в секрете |||Sammler||||||||Lebensunterhalt|||||||||||| tam|sú|oddaní|hľadači|v|Vancouveri|ktorí|zarábajú|časť|z|svojho|živobytie|hľadaním|húb|pre|reštaurácie|ale|oni|majú tendenciu|k|udržiavať|svoje|miesta|tajné هناك|يوجد|مكرسون|جامعو الفطر|في|فانكوفر|الذين|يجعلون|جزء|من|عيشهم|معيشة|العثور على|الفطر|من أجل|المطاعم|لكن|هم|يميلون|إلى|الاحتفاظ|أماكنهم|سرية| 有|是|专注的|觅食者|在|温哥华|谁|赚|一部分|的|他们的|生计|寻找|蘑菇|为了|餐厅|但是|他们|倾向于|去|保持|他们的|地点|秘密 وجود دارد|هستند|متعهد|جستجوگران|در|ونکوور|که|می‌سازند|بخشی|از|زندگی||پیدا کردن|قارچ‌ها|برای|رستوران‌ها|اما|آنها|تمایل دارند|به|نگه داشتن|نقاط||مخفی 그곳에|있다|헌신적인|채집가들|~에서|밴쿠버에|~하는|만들다|일부|~의|그들의|생계|찾는|버섯|위해서|식당들|그러나|그들은|경향이 있다|~하는|유지하다|그들의|장소들|비밀 hay|son|dedicados|recolectores|en|Vancouver|que|hacen|parte|de|su|vida|encontrando|hongos|para|restaurantes|pero|ellos|tienden|a|mantener|sus|lugares|secretos Vancouver'da restoranlar için mantar bulan ve bununla geçimini sağlayan özel foragerlar var, ancak genellikle buldukları yerleri gizli tutuyorlar. バンクーバーには、レストランのためにキノコを見つけて生計を立てている専業の採取者がいるが、彼らは自分のスポットを秘密にする傾向がある。 Existem forrageiros dedicados em Vancouver que fazem parte de sua renda encontrando cogumelos para restaurantes, mas eles tendem a manter seus locais em segredo. В Ванкувере есть преданные сборщики, которые зарабатывают часть на жизнь, находя грибы для ресторанов, но они, как правило, держат свои места в секрете. Il y a des cueilleurs dédiés à Vancouver qui gagnent une partie de leur vie en trouvant des champignons pour les restaurants, mais ils ont tendance à garder leurs endroits secrets. Hay recolectores dedicados en Vancouver que ganan parte de su vida buscando champiñones para restaurantes, pero tienden a mantener sus lugares en secreto. در ونکوور جستجوگران حرفه‌ای وجود دارند که بخشی از درآمد خود را از پیدا کردن قارچ برای رستوران‌ها به دست می‌آورند، اما معمولاً مکان‌های خود را مخفی نگه می‌دارند. V Vancouveri sú zasvätení zberači, ktorí si z časti zarábajú na živobytie hľadaním húb pre reštaurácie, ale zvyčajne si svoje miesta držia v tajnosti. 밴쿠버에는 레스토랑을 위해 버섯을 찾으며 생계를 꾸리는 전문 채집가들이 있지만, 그들은 자신의 장소를 비밀로 유지하는 경향이 있습니다. 在温哥华有专门的觅食者，他们靠寻找蘑菇为餐馆谋生，但他们往往会保守自己的觅食地点秘密。 هناك جامعو فطر مخصصون في فانكوفر يكسبون جزءًا من رزقهم من العثور على الفطر للمطاعم، لكنهم يميلون إلى الحفاظ على أماكنهم سرية. Those serious foragers also know a great deal about the different mushrooms indigenous to the area, including the ones that can kill you. ces|sérieux|cueilleurs|aussi|savent|un|grand|nombre|sur|les|différents|champignons|indigènes|à|la|région|y compris|les|ceux|qui|peuvent|tuer|vous aqueles|sérios|forrageiros|também|sabem|uma|grande|quantidade|sobre|os|diferentes|cogumelos|indígenas|a|a|área|incluindo|os|que|que|podem|matar|você ||keräilijät|||||||||||||||||||| その|真剣な|探し回る人たち|も|知っている|一つの|大きな|量|について|その|異なる|キノコ|固有の|に|その|地域|含む|その|やつら|という|できる|殺す|あなたを O|ciddi|toplayıcılar|ayrıca|bilir|bir|büyük|miktar|hakkında|o|farklı|mantarlar|yerli|için|o|bölge|dahil|o|mantarlar|ki|-abilir|öldürmek|seni те|серьезные|собиратели|также|знают|много|большое|дело|о|разных|грибах||местных|к|этой|области|включая|те|которые|которые|могут|убить|тебя tí|vážni|hľadači|tiež|vedia|veľa|veľa|vedomostí|o|rôznych|rôznych|hubách|pôvodných|v|oblasti|oblasti|vrátane|tých|ktoré|ktoré|môžu|zabiť|ťa أولئك|الجادون|جامعو الفطر|أيضًا|يعرفون|الكثير|كبير|من|عن|الفطر|المختلفة||الأصلية|إلى|المنطقة|بما في ذلك|الفطر|التي||يمكن|أن|تقتل|أنت 那些|认真的|觅食者|也|知道|很多|很多|知识|关于|这些|不同的|蘑菇|本土的|在|这个|地区|包括|这些|这些|可以|能|杀死|你 آن جستجوگران|جدی|جستجوگران|همچنین|می‌دانند|مقدار|زیادی|اطلاعات|درباره|قارچ‌های|مختلف|قارچ‌ها|بومی|به|منطقه|منطقه|شامل|قارچ‌هایی|که|که|می‌توانند|بکشند|تو 그|진지한|채집가들|또한|알다|많은|많은|양|~에 대해|그|다양한|버섯|토착의|~에|그|지역|포함하여|그|것들|~하는|~할 수 있는|죽이다|너를 esos|serios|recolectores|también|saben|un|gran|trato|sobre|los|diferentes|hongos|indígenas|a|la|área|incluyendo|los|aquellos|que|pueden|matar|te Bu ciddi foragerlar ayrıca bölgeye özgü farklı mantarlar hakkında, sizi öldürebilecek olanlar da dahil, oldukça fazla bilgiye sahiptir. その真剣な採取者たちは、地域に自生するさまざまなキノコについて多くのことを知っており、あなたを殺すことができるキノコも含まれている。 Esses forrageiros sérios também sabem muito sobre os diferentes cogumelos indígenas da área, incluindo aqueles que podem te matar. Эти серьезные сборщики также знают много о различных грибах, произрастающих в этом районе, включая те, которые могут убить вас. Ces cueilleurs sérieux connaissent également beaucoup de choses sur les différents champignons indigènes de la région, y compris ceux qui peuvent vous tuer. Esos recolectores serios también saben mucho sobre los diferentes champiñones indígenas de la zona, incluidos los que pueden matarte. این جستجوگران جدی همچنین اطلاعات زیادی درباره قارچ‌های مختلف بومی منطقه دارند، از جمله آن‌هایی که می‌توانند شما را بکشند. Títo vážni zberači tiež vedia veľa o rôznych hubách, ktoré sú pôvodné v tejto oblasti, vrátane tých, ktoré vás môžu zabiť. 그런 진지한 채집가들은 이 지역에 자생하는 다양한 버섯에 대해 많은 것을 알고 있으며, 그 중에는 당신을 죽일 수 있는 버섯도 포함되어 있습니다. 那些认真觅食的人对该地区的不同蘑菇了解很多，包括那些可能致命的蘑菇。 هؤلاء الجامعون الجادون يعرفون أيضًا الكثير عن الفطر المختلف الأصلي في المنطقة، بما في ذلك الأنواع التي يمكن أن تقتلك. Lymworth encourages people to study mushrooms, to be able to differentiate and identify them, but people shouldn't let a little knowledge fool them into thinking they are experts. Lymworth|encourage|les gens|à|étudier|les champignons|à|être|capable|à|différencier|et|identifier|les|mais|les gens|ne devraient pas|laisser|une|petite|connaissance|tromper|les|à|penser|ils|sont|experts Lymworth|encoraja|as pessoas|a|estudar|cogumelos|a|ser|capaz|a|diferenciar|e|identificar|eles|mas|as pessoas|não devem|deixar|um|pouco|conhecimento|enganar|elas|a|pensar|que|são|especialistas |kehottaa|||||||||||||||||||||||||| リムワース|奨励する|人々|〜すること|学ぶ|キノコ|〜するために|〜であること|できる|〜すること|区別する|そして|特定する|それら|しかし||〜すべきでない|させる|一つの|少しの|知識|騙す|彼らを|〜するように|考えること|彼らが|〜である|専門家 Lymworth|teşvik ediyor|insanları|-e|çalışmaya|mantarları|||||ayırt etmeyi|ve|tanımlamayı|onları|ama|insanlar|-mamalı|bırakmak|bir|az|bilgi|kandırsın|onları|-e|düşünmeye|onların|olduklarını|uzmanlar Лимворт|поощряет|людей|чтобы|изучать|грибы|чтобы|быть|способными|чтобы|различать|и|идентифицировать|их|но|людям|не следует|позволять|немного||знаний|обманывать|их|в|мысли|они|являются|экспертами |ermutigt|||||||||||||||||||||||||| Lymworth|povzbudzuje|ľudí|aby|študovali|huby|aby|boli|schopní|aby|rozlíšili|a|identifikovali|ich|ale|ľudia|by nemali|nechať|trochu||vedomosti|oklamať|ich|do|myslenia|že|sú|odborníci ليمورث|يشجع|الناس|على|دراسة|الفطر|على|أن يكونوا|قادرين|على|التمييز|و|التعرف|عليهم|لكن||لا ينبغي|يسمحوا|معرفة|صغيرة||يخدع|هم|إلى|الاعتقاد|أنهم|خبراء| Lymworth|鼓励|人们|去|学习|蘑菇|去|成为|能够|去|区分|和|识别|它们|但是||不应该|让|一点|小|知识|欺骗|他们|使得|认为|他们|是|专家 لیمورث|تشویق می‌کند|مردم|به|مطالعه|قارچ‌ها|به|بودن|قادر|به|تمایز قائل شدن|و|شناسایی|آنها|اما||نباید|اجازه دادن|یک|کمی|دانش|فریب دادن|آنها|به|فکر کردن|آنها|هستند|کارشناسان 림워스|격려한다|사람들|~하는 것|공부하다|버섯|~하기 위해|~이 되다|할 수 있는|~하는 것|구별하다|그리고|식별하다|그것들을|그러나|사람들은|~하지 말아야 한다|허락하다|하나의|작은|지식|속이다|그들을|~하게|생각하는 것|그들이|~이다|전문가들 Lymworth|anima|a las personas|a|estudiar|los hongos|para|poder|poder|a|diferenciar|y|identificar|ellos|pero||no deberían|dejar|que|poco|conocimiento|engañe|a ellos|en|pensar|que|son|expertos Lymworth, insanların mantarları incelemesini teşvik ediyor, böylece onları ayırt edebilsinler ve tanıyabilsinler, ancak insanlar az bir bilgiyle kendilerini uzman sanmamalıdır. リムワースは人々にキノコを研究することを奨励し、それらを区別し識別できるようにしますが、人々は少しの知識に騙されて自分が専門家だと思ってはいけません。 Lymworth incentiva as pessoas a estudarem cogumelos, para que possam diferenciá-los e identificá-los, mas as pessoas não devem deixar que um pouco de conhecimento as engane a pensar que são especialistas. Лимворт поощряет людей изучать грибы, чтобы уметь различать и идентифицировать их, но не стоит позволять небольшим знаниям обмануть себя и думать, что вы эксперт. Lymworth encourage les gens à étudier les champignons, afin de pouvoir les différencier et les identifier, mais les gens ne devraient pas laisser un peu de connaissance les tromper en pensant qu'ils sont des experts. Lymworth anima a las personas a estudiar los hongos, para poder diferenciarlos e identificarlos, pero la gente no debería dejar que un poco de conocimiento los engañe haciéndoles pensar que son expertos. لیمورث مردم را تشویق می‌کند که قارچ‌ها را مطالعه کنند، تا بتوانند آن‌ها را تشخیص دهند و شناسایی کنند، اما مردم نباید اجازه دهند که دانش کم آن‌ها را فریب دهد تا فکر کنند که کارشناسان هستند. Lymworth povzbudzuje ľudí, aby študovali huby, aby ich vedeli rozlíšiť a identifikovať, ale ľudia by nemali nechať, aby ich málo vedomostí oklamalo a mysleli si, že sú odborníci. 림워스는 사람들이 버섯을 연구하여 구별하고 식별할 수 있도록 장려하지만, 사람들은 적은 지식에 속아 전문가라고 생각해서는 안 된다고 말합니다. Lymworth 鼓励人们研究蘑菇，以便能够区分和识别它们，但人们不应该让一点知识欺骗自己，以为自己是专家。 تشجع ليمورث الناس على دراسة الفطر، ليتمكنوا من التمييز بينهم وتحديدهم، لكن لا ينبغي للناس أن يسمحوا لقليل من المعرفة أن يخدعهم في التفكير بأنهم خبراء. “There are a couple of (types of mushrooms) growing around the city that are very dangerous,” she says. Il y a|a|un|couple|de|types|de|champignons|poussant|autour|de la|ville|qui|sont|très|dangereux|elle|dit há|são|um|par|de|tipos|de|cogumelos|crescendo|ao redor de|a|cidade|que|são|muito|perigosos|ela|diz そこに|ある|一つの|いくつかの|の|種類|の|キノコ|生えている|周りに|その|街|それらは|〜である|とても|危険な|彼女|言う Var|var|bir|kaç|-den|türler|-den|mantarlar)|büyüyen|etrafında|şehrin|şehir|ki|-dır|çok|tehlikeli|o|diyor там|есть|несколько|пара|из|видов|грибов||растущих|вокруг|города||которые|являются|очень|опасными|она|говорит tam|sú|pár||z|typov|húb|húb|rastúcich|okolo|mesta|mesta|ktoré|sú|veľmi|nebezpečné|ona|hovorí هناك|يوجد|couple||من|أنواع|من|الفطر|تنمو|حول|المدينة||التي|خطيرة|جدا||هي|تقول 有|有|一些|几种|的|种类|的|蘑菇|生长|在周围|这个|城市|那些|是|非常|危险的|她|说 آنجا|هستند|یک|چند|از|نوع|از|قارچ‌ها|در حال رشد|در اطراف|شهر||که|هستند|بسیار|خطرناک|| 거기에는|있다|몇몇|쌍|의|종류|의|버섯|자생하는|주위에|그|도시|~하는|매우||위험한|그녀는|말한다 allí|hay|un|par|de|tipos|de|hongos|creciendo|alrededor|la|ciudad|que|son|muy|peligrosos|ella|dice "Şehir etrafında çok tehlikeli olan birkaç (mantar türü) var," diyor. 「市内には非常に危険な（種類のキノコ）がいくつか生えています」と彼女は言います。 “Existem alguns (tipos de cogumelos) crescendo ao redor da cidade que são muito perigosos,” ela diz. «В городе растет несколько (видов грибов), которые очень опасны», — говорит она. « Il y a quelques (types de champignons) qui poussent autour de la ville et qui sont très dangereux, » dit-elle. “Hay un par de (tipos de hongos) que crecen alrededor de la ciudad que son muy peligrosos,” dice ella. او می‌گوید: "چند نوع (قارچ) در اطراف شهر در حال رشد هستند که بسیار خطرناک هستند." „Okolo mesta rastie niekoľko (druhov húb), ktoré sú veľmi nebezpečné,“ hovorí. “도시 주변에는 매우 위험한 (버섯의 종류)가 몇 가지 자생하고 있습니다.” 그녀가 말합니다. “在城市周围有几种（类型的蘑菇）是非常危险的，”她说。 "هناك نوعان من (أنواع الفطر) تنمو حول المدينة وهي خطيرة جداً،" تقول. They look just like the white button mushrooms you might use in lasagna, but with names like death cap and destroying angel it's easy to understand why you should avoid them. Ils|ressemblent|juste|comme|les|blancs|champignons|champignons|tu|pourrais|utiliser|dans|lasagne|mais|avec|noms|comme|mort|chapeau|et|destruction|ange|il est|facile|à|comprendre|pourquoi|tu|devrais|éviter|les eles|parecem|apenas|como|os|brancos|champignon|cogumelos|você|pode|usar|em|lasanha|mas|com|nomes|como|morte|chapéu|e|destruidor|anjo|é|fácil|a|entender|por que|você|deve|evitar|eles ||||||||||||lasagne|||||||||||||||||| それらは|見える|ちょうど|のように|その|白い|ボタン|キノコ|あなたが|かもしれない|使う|の中で|ラザニア|しかし|〜を伴って|名前|のような|死|キャップ|そして|破壊する|天使|それは|簡単|〜すること|理解する|なぜ|あなたが|〜すべき|避ける|それらを Onlar|görünür|tam olarak|gibi|o|beyaz|düğme|mantarlar|sen|-ebilir|kullanmak|içinde|lazanya|ama|ile|isimler|gibi|ölüm|şapka|ve|yok edici|melek|bu|kolay|-mek|anlamak|neden|sen|-malısın|kaçınmak|onlardan они|выглядят|просто|как|белые|белые|шампиньоны|грибы|вы|возможно|используете|в|лазанье|но|с|названиями|такими как|смерть|шляпка|и|уничтожающий|ангел|это|легко|чтобы|понять|почему|вы|должны|избегать|их ony|vyzerajú|len|ako|biele|biele|šampiňónové|huby|ktoré|by ste mohli|použiť|v|lasagne|ale|s|názvami|ako|smrť|klobúk|a|ničivý|anjel|je to|ľahké|aby|pochopiť|prečo|by ste|mali|vyhnúť|im هم|يبدو|فقط|مثل|الفطر|الأبيض|الزر|الفطر|قد|تستخدم|تستخدم|في|لازانيا|لكن|مع|أسماء|مثل|الموت|القبعة|و|التدمير|الملائكة|من السهل|فهم|إلى|الفهم|لماذا|يجب|أن|تتجنب|هم 它们|看起来|正好|像|这些|白色的|按钮|蘑菇|你|可能|使用|在|千层面|但是|以|名字|像|死亡|蘑菇|和|毁灭|天使|它很|容易|去|理解|为什么|你|应该|避免|它们 آنها|به نظر می‌رسند|فقط|مانند|قارچ‌های|سفید|دکمه‌ای|قارچ‌ها|شما|ممکن است|استفاده کنید|در|لازانیا|اما|با|نام‌ها|مانند|مرگ|کلاهک|و|ویرانگر|فرشته|این آسان است||به|درک کردن|چرا|شما|باید|اجتناب کنید|از آنها 그것들은|보인다|단지|~처럼|그|흰|버튼|버섯|당신이|~일지도 모른다|사용하는|~에서|라자냐|그러나|~와 함께|이름들|~같은|죽음|모자|그리고|파괴하는|천사|그것은|쉽다|~하는 것|이해하다|왜|당신이|~해야 한다|피하다|그것들을 ellos|lucen|justo|como|los|blancos|champiñones|hongos|tú|podrías|usar|en|lasaña|pero|con|nombres|como|muerte|cap|y|destruyendo|ángel|es|fácil|a|entender|por qué|tú|deberías|evitar|ellos Bunlar, lazanyada kullanabileceğiniz beyaz buton mantarlarına çok benziyor, ancak ölüm şapkası ve yok edici melek gibi isimlerle, onlardan neden kaçınmanız gerektiğini anlamak kolay. それらはラザニアに使うかもしれない白いボタンキノコにそっくりですが、死の帽子や破壊天使のような名前が付いているため、避けるべき理由が簡単に理解できます。 Eles se parecem exatamente com os cogumelos brancos que você pode usar na lasanha, mas com nomes como chapéu da morte e anjo destruidor, é fácil entender por que você deve evitá-los. Они выглядят точно так же, как белые шампиньоны, которые вы можете использовать в лазанье, но с такими названиями, как «смертельная шляпка» и «разрушающий ангел», легко понять, почему их следует избегать. Ils ressemblent exactement aux champignons blancs que vous pourriez utiliser dans une lasagne, mais avec des noms comme chapeau de la mort et ange destructeur, il est facile de comprendre pourquoi vous devriez les éviter. Se parecen a los champiñones blancos que podrías usar en lasaña, pero con nombres como 'sombrero de la muerte' y 'ángel destructor' es fácil entender por qué deberías evitarlos. آن‌ها دقیقاً شبیه قارچ‌های سفید دکمه‌ای هستند که ممکن است در لازانیا استفاده کنید، اما با نام‌هایی مانند کلاه مرگ و فرشته ویرانگر، درک اینکه چرا باید از آن‌ها دوری کنید آسان است. Vyzerajú presne ako biele šampiňóny, ktoré by ste mohli použiť v lasagne, ale s názvami ako smrteľná čiapka a ničiaca anjelka je ľahké pochopiť, prečo by ste sa im mali vyhnúť. 그들은 라자냐에 사용할 수 있는 흰색 버튼 버섯과 똑같이 생겼지만, 죽음의 모자와 파괴의 천사와 같은 이름을 가지고 있어 피해야 하는 이유를 쉽게 이해할 수 있습니다. 它们看起来就像你在千层面中使用的白色按钮蘑菇，但名字像死亡帽和毁灭天使，让人很容易理解为什么应该避免它们。 إنها تبدو تماماً مثل فطر الزر الأبيض الذي قد تستخدمه في اللازانيا، ولكن مع أسماء مثل قبعة الموت وملاك التدمير، من السهل أن نفهم لماذا يجب عليك تجنبها. Her advice if you are ever in doubt? Son|conseil|si|tu|es|jamais|dans|doute dela|conselho|se|você|estiver|alguma vez|em|dúvida 彼女の|アドバイス|もし|あなたが|〜である|かつて|の中で|疑い Her|tavsiye|eğer|sen|(varsan)|asla|içinde|şüphe её|совет|если|вы|будете|когда-либо|в|сомнении jej|rada|ak|ty|si|niekedy|v|pochybnostiach نصيحتها||إذا|كنت|في|أي وقت|في|شك 她的|建议|如果|你|是|曾经|在|怀疑 او|نصیحت|اگر|شما|هستید|هرگز|در|تردید 그녀의|조언|만약|당신이|~이다|언젠가|~에|의심 su|consejo|si|tú|estás|alguna vez|en|duda Eğer bir şüpheniz olursa, onun tavsiyesi nedir? もし疑問がある場合の彼女のアドバイスは？ O conselho dela se você estiver em dúvida? Ее совет, если у вас когда-либо возникнут сомнения? Son conseil si vous avez un doute ? ¿Su consejo si alguna vez tienes dudas? نکته او اگر هرگز در تردید هستید؟ Jej rada, ak máte niekedy pochybnosti? 혹시 의심스러울 경우 그녀의 조언은? 如果你有疑问，她的建议是什么？ نصيحتها إذا كنت في شك؟ Leave it. laisse|le deixe|isso 放っておけ|それ Bırak|onu оставь|это nechaj|to اترك|إياها 离开|它 رها کن|آن 두다|그것을 deja|eso Bırak. そのままにしておいて。 Deixe isso. Оставь это. Laisse-le. Déjalo. آن را رها کن. Nechaj to. 그것을 두세요. 放下它。 اتركه. Better an empty handed forager than a dead one. mieux|un|vide|à main|cueilleur|que|un|mort|un melhor|um|vazio|mão|forrageiro|do que|um|morto| ||||keräilijä|||| より良い|一人の|空の|手に持った|採取者|よりも|一人の|死んだ|それ Daha iyi|bir|boş|elleri|toplayıcı|-den|bir|ölü|biri лучше|один|пустой|с руками|собиратель|чем|один|мертвый|один lepšie|jeden|prázdny|s rukami|zberač|ako|jeden|mŕtvy|zberač من الأفضل|واحد|فارغ|اليد|جامع الفطر|من|واحد|ميت|واحد 更好|一个|空的|手|觅食者|比|一个|死的|觅食者 بهتر است|یک|خالی|دست|جستجوگر|از|یک|مرده|جستجوگر 더 낫다|하나의|빈|손에|채집가|~보다|하나의|죽은|존재 mejor|un|vacío|mano|recolector|que|un|muerto|uno Ölü birinden daha iyi, boş ellerle toplayıcı olmaktır. 死んでしまうよりは、手ぶらの採取者の方がましだ。 Melhor um forrageador de mãos vazias do que um morto. Лучше пустой собиратель, чем мертвый. Mieux vaut un chercheur à mains vides qu'un mort. Mejor un forrajero con las manos vacías que uno muerto. بهتر است که یک جستجوگر دست خالی باشد تا یک مرده. Lepšie prázdny zberač ako mŕtvy. 죽은 것보다 빈손으로 채집하는 것이 낫다. 宁可空手觅食，也不要死去。 الأفضل أن يكون الباحث فارغ اليدين من أن يكون ميتًا.

Mushrooms are not all foragers should be wary of. les champignons|sont|pas|tous|cueilleurs|devraient|être|prudents|de cogumelos|são|não|todos|forrageiros|devem|estar|atentos|a キノコ|である|ない|すべての|採取者|すべき|なる|警戒する|の Mantarlar|dır|değil|tüm|toplayıcılar|-melidir|olmak|dikkatli|-den грибы|есть|не|все|собиратели|должны|быть|осторожными|с huby|sú|nie|všetky|zberači|mali by|byť|opatrní|voči الفطر|تكون|ليس|جميع|جامعي الفطر|يجب|أن يكونوا|حذرين|من 蘑菇|是|不|所有|觅食者|应该|被|小心|对于 قارچ‌ها|هستند|نه|همه|جستجوگران|باید|باشند|محتاط|از 버섯은|~이다|아니다|모든|채집가들이|~해야 한다|~이다|조심하는|~에 대해 los hongos|son|no|todos|recolectores|deben|estar|atentos|de Mantarlar, tüm toplayıcıların dikkat etmesi gereken şeyler değildir. すべてのキノコに対して、採取者は警戒すべきではない。 Nem todos os cogumelos devem ser motivo de preocupação para os forrageadores. Не все грибы должны настораживать собирателей. Tous les champignons ne sont pas à craindre pour les chercheurs. No todos los hongos son de los que los forrajeros deben tener cuidado. قارچ‌ها تنها چیزی نیستند که جستجوگران باید از آن‌ها احتیاط کنند. Húb sa nemusia obávať všetci zberači. 모든 버섯이 채집자가 조심해야 할 것은 아니다. 并不是所有的蘑菇都需要觅食者小心。 ليست جميع الفطر التي يجب أن يحذر منها الباحثون. Lymworth spots a yew tree covered with ruby-red berries on the side of the road. Lymworth|aperçoit|un|if|arbre|couvert|de|rubis||baies|sur|le|côté|de|la|route Lymworth|avista|um|teixo|árvore|coberta|com|||frutas|na|a|beira|de|a|estrada リムワース|見つける|一つの|イチイ|木|覆われた|で|ルビー||ベリー|の上に|その|側|の|その|道 Lymworth|görüyor|bir|çam|ağaç|kaplı|ile|yakut||meyveler|üzerinde|o|kenar|ın|o|yol Лимворт|замечает|одно|тис|дерево|покрытое|с|||ягодами|на|стороне||дороги|| |||Eibe|||||||||||| Lymworth|zbadá|jeden|tis|strom|pokrytý|s|||bobuľami|na|strane||cesty||cesta ليمورث|يكتشف|شجرة|سرو|شجرة|مغطاة|بـ|||توت|على|جانب|جانب|من|الطريق| 林沃斯|发现|一棵|紫杉|树|被覆盖|用|||浆果|在|路边|侧面|的|路|路 لیمورث|می‌بیند|یک|سرو|درخت|پوشیده|با|||توت‌ها|در|کنار|سمت|از|جاده| 림워스|발견하다|하나의|주목|나무|덮인|~으로|||열매|~에|그|측면|~의|그|도로 Lymworth|ve|un|tejo|árbol|cubierto|con|||bayas|en|el|lado|de|la|carretera Lymworth, yolun kenarında ruby-kırmızı meyvelerle kaplı bir çam ağacı görüyor. リムワースは道の脇にルビー色のベリーで覆われたイチイの木を見つける。 Lymworth avista um teixo coberto de bagas rubi ao lado da estrada. Лимворт замечает тис, покрытый рубиново-красными ягодами, на обочине дороги. Lymworth aperçoit un if couvert de baies rouge rubis sur le bord de la route. Lymworth ve un tejo cubierto de bayas rojas rubí al lado de la carretera. لیمورث در کنار جاده درختی از سرو را می‌بیند که با توت‌های قرمز مرواریدی پوشیده شده است. Lymworth si všimne tisový strom pokrytý rubínovo červenými bobuľami na strane cesty. 림워스는 도로 옆에 루비-red 열매로 덮인 주목 나무를 발견한다. 林沃斯在路边发现了一棵覆盖着红宝石般红色浆果的紫杉树。 يكتشف ليمورث شجرة يوس مغطاة بالتوت الأحمر الياقوتي على جانب الطريق. She picks one and explains that, while birds can eat them no problem, the seeds of the berry-like arils (flesh covering a single seed) of the yew tree contain taxine alkaloids that can stop a human heart. elle|elle prend|un|et|elle explique|que|bien que|les oiseaux|peuvent|manger|les|pas|problème|les|graines|de|la|||arilles|chair|couvrant|une|unique|graine|de|le|if|arbre|contiennent|taxine|alcaloïdes|que|peuvent|arrêter|un|humain|cœur ela|escolhe|uma|e|explica|que|enquanto|pássaros|podem|comer|elas|nenhum|problema|as|sementes|de|o|||arilos|carne|cobrindo|uma|única|semente|de|o|teixo|árvore|contêm|taxina|alcaloides|que|podem|parar|um|humano|coração 彼女|選ぶ|一つ|そして|説明する|ということ|〜する間|鳥|できる|食べる|それらを|問題なく|問題|その|種|の|その|ベリー||アリル|肉|覆っている|一つの|単一の|種|の|その|イチイ|木|含む|タキシン|アルカロイド|それが|できる|止める|一つの|人間の|心 O|alır|birini|ve|açıklar|ki|-iken|kuşlar|-abilir|yemek|onları|hiç|sorun||tohumlar|-in||||ariller|et|kaplayan|bir|tek|tohum|-in||sarmaşık|ağaç|içerir|taxin|alkaloidleri|ki|-abilir|durdurmak|bir|insan|kalp она|выбирает|один|и|объясняет|что|хотя|птицы|могут|есть|их|без|проблем|семена||из|ягодоподобных|||арилов|мякоть|покрывающая|одно|единственное|семя|из|тиса||дерева|содержат|таксиновые|алкалоиды|которые|могут|остановить|человеческое||сердце |||||||||||||||||||Arillen|||||||||||Taxin|Alkaloide|||||| ona|vyberá|jeden|a|vysvetľuje|že|zatiaľ čo|vtáky|môžu|jesť|ich|žiadny|problém|semená|semien|z|bobuľovitých|||aríl|dužina|pokrývajúca|jedno|jediné|semeno|z|tisového|tisového|stromu|obsahujú|taxín|alkaloidy|ktoré|môžu|zastaviť|srdce|ľudské|srdce هي|تختار|واحدة|و|تشرح|أن|بينما|الطيور|يمكن|أن تأكل|تلك|لا|مشكلة|البذور||من|التوتية|||الأريال|اللحم|الذي يغطي|بذور|واحدة|بذور|من|شجرة|العفص|العفص|تحتوي|التاكسين|القلويدات|التي|يمكن|أن توقف|قلب|إنسان|قلب 她|选择|一个|和|解释|那|虽然|鸟|能|吃|它们|没有|问题|的|种子|的|的|||外果皮|果肉|包裹|一个|单一|种子|的|的|紫杉|树|含有|税碱|生物碱|这|能|停止|一|人|心脏 او|برمی‌دارد|یکی|و|توضیح می‌دهد|که|در حالی که|پرندگان|می‌توانند|بخورند|آنها را|بدون|مشکل|دانه‌های|دانه‌ها|از|توت‌مانند|||آریل‌ها|گوشت|پوشاننده|یک|تنها|دانه|از|درخت|سرخدار|درخت|حاوی هستند|تاکسین|آلکالوئیدها|که|می‌توانند|متوقف کنند|یک|انسانی|قلب 그녀가|고른다|하나를|그리고|설명한다|~라고|~하는 동안|새들이|~할 수 있다|먹다|그것들을|문제없이|문제|그|씨앗들이|~의|그|||아릴들|과육|덮고 있는|하나의|단일|씨앗|~의|그|주목|나무|포함하다|탁신|알칼로이드들|~하는|~할 수 있다|멈추다|하나의|인간의|심장 ella|elige|uno|y|explica|que|mientras|los pájaros|pueden|comer|esos|no|problema|las|semillas|de|la|||arilos|carne|cubriendo|una|sola|semilla|de|el|tejo|árbol|contienen|taxina|alcaloides|que|pueden|detener|un|humano|corazón Birini seçiyor ve kuşların bunları sorun olmadan yiyebileceğini, ancak yew ağacının meyve benzeri arillerinin (tek bir tohumu kaplayan et) tohumlarının insan kalbini durdurabilen taksin alkaloidleri içerdiğini açıklıyor. 彼女は1つを選び、鳥は問題なくそれを食べることができるが、イチイの木のベリーのようなアリル（単一の種を覆う肉）の種には、ヒトの心臓を止めることができるタキシンアルカロイドが含まれていると説明します。 Ela pega um e explica que, embora os pássaros possam comê-los sem problemas, as sementes das arilas semelhantes a bagas (carne que cobre uma única semente) da árvore de teixo contêm alcaloides taxina que podem parar o coração humano. Она выбирает одну и объясняет, что, хотя птицы могут есть их без проблем, семена ягодоподобных арилов (мякоть, покрывающая одно семя) тиса содержат таксиновые алкалоиды, которые могут остановить человеческое сердце. Elle en choisit un et explique que, bien que les oiseaux puissent les manger sans problème, les graines des arilles semblables à des baies (chair recouvrant une seule graine) du if contiennent des alcaloïdes taxiniques qui peuvent arrêter le cœur humain. Ella elige uno y explica que, aunque los pájaros pueden comerlos sin problema, las semillas de los arilos similares a bayas (pulpa que cubre una sola semilla) del tejo contienen alcaloides taxina que pueden detener el corazón humano. او یکی را انتخاب می‌کند و توضیح می‌دهد که در حالی که پرندگان می‌توانند بدون مشکل آن‌ها را بخورند، دانه‌های آریل‌های شبیه توت (گوشت پوشاننده یک دانه) درخت یاس contain contain taxine alkaloids که می‌توانند قلب انسان را متوقف کنند. Vyberie si jeden a vysvetlí, že zatiaľ čo vtáky ich môžu jesť bez problémov, semená bobuľovitých aríl (mäso pokrývajúce jedno semeno) tisu obsahujú taxínové alkaloidy, ktoré môžu zastaviť ľudské srdce. 그녀는 하나를 집어 들고 설명한다. 새들은 문제없이 그것을 먹을 수 있지만, 주목나무의 베리 같은 아릴(단일 씨앗을 덮고 있는 과육)의 씨앗에는 인간의 심장을 멈출 수 있는 탁신 알칼로이드가 포함되어 있다. 她挑选了一个，并解释说，虽然鸟类可以毫无问题地吃它们，但紫杉树的浆果状果肉（覆盖单个种子的果肉）中的税碱生物碱可以停止人类的心脏。 تختار واحدة وتشرح أنه، بينما يمكن للطيور أن تأكلها دون مشكلة، فإن بذور الأريلات الشبيهة بالتوت (اللب الذي يغطي بذورًا واحدة) من شجرة العفص تحتوي على قلويدات التاكسين التي يمكن أن توقف قلب الإنسان. Some diehard foragers pop the aril into their mouths, bite off the antioxidant-rich flesh and spit out the toxic seed. |inconditionnels||||arille|||bouches||||antioxydant||||crachent|||| بعض|المتعصبين|الجامعين|يضعون|الأريال|الأريال|في|أفواههم|أفواههم|يعضون|على|اللحم|||اللحم|و|يبصقون|على|البذور|السامة|البذور 一些|顽固的|觅食者|把|的|外果皮|到|他们的|嘴里|咬|下|的|||果肉|和|吐|出|的|有毒的|种子 Bazı inatçı toplayıcılar arili ağızlarına atıyor, antioksidan açısından zengin eti ısırıyor ve toksik tohumu tükürüyor. 一部の熱心な採取者はアリルを口に入れ、抗酸化物質が豊富な肉を噛み、毒性のある種を吐き出します。 Alguns forrageiros obstinados colocam a arila na boca, mordem a carne rica em antioxidantes e cuspem a semente tóxica. Некоторые преданные собиратели просто кладут арил в рот, откусывают богатую антиоксидантами мякоть и выплевывают токсичное семя. Certains foragers acharnés mettent l'arille dans leur bouche, mordent la chair riche en antioxydants et crachent la graine toxique. Algunos recolectores acérrimos se meten el arilo en la boca, muerden la pulpa rica en antioxidantes y escupen la semilla tóxica. برخی از جمع‌آورندگان سرسخت آریل را به دهان می‌گذارند، گوشت غنی از آنتی‌اکسیدان را گاز می‌زنند و دانه سمی را بیرون می‌ریزند. Niektorí zanietení zberači si dajú aril do úst, odhryznú si antioxidantmi bohaté mäso a vyplujú toxické semeno. 일부 열혈 채집가들은 아릴을 입에 넣고 항산화 물질이 풍부한 과육을 물어뜯고 독성이 있는 씨앗은 뱉어낸다. 一些死忠的觅食者把果肉放进嘴里，咬掉富含抗氧化剂的果肉，然后吐出有毒的种子。 بعض جامعي الطعام المتعصبين يضعون الأريلة في أفواههم، يعضون اللب الغني بمضادات الأكسدة وي spit out البذور السامة. The taste is slightly sweet and the texture can be slimy. |||||||texture|||visqueuse الطعم|الطعم|هو|قليلاً|حلو|و|القوام|القوام|يمكن|أن يكون|زلق ||||||||||babosa 这个|味道|是|稍微|甜的|和|这个|质地|能|是|滑腻的 Tadı hafif tatlıdır ve dokusu kaygan olabilir. 味はわずかに甘く、食感はヌルヌルしています。 O sabor é levemente doce e a textura pode ser viscosa. Вкус слегка сладковатый, а текстура может быть слизистой. Le goût est légèrement sucré et la texture peut être visqueuse. El sabor es ligeramente dulce y la textura puede ser viscosa. طعم آن کمی شیرین است و بافت آن می‌تواند لزج باشد. Chuť je mierne sladká a textúra môže byť slizká. 맛은 약간 달콤하고 질감은 미끄럽다. 味道稍微有点甜，质地可能有点滑。 الطعم حلو قليلاً والملمس يمكن أن يكون زلقاً. If you're worried about accidentally swallowing or biting the seed, simply tear off the fleshy part and throw the seed away. |||||avaler||||||déchirer|||pulpeux|||||| إذا|كنت|قلقاً|بشأن|عن غير قصد|بلع|أو|عض|البذور|البذور|ببساطة|مزق|على|الجزء|اللحم|الجزء|و|ارمي|البذور|البذور|بعيداً 如果|你是|担心|关于|意外地|吞下|或者|咬|的|种子|只需|撕|下|的|肉质的|部分|和|扔|的|种子|走 Eğer tohumu yanlışlıkla yutma veya ısırma konusunda endişeleriniz varsa, sadece etli kısmı koparıp tohumu atın. 種を誤って飲み込んだり噛んだりすることが心配な場合は、肉の部分を引き裂いて種を捨ててください。 Se você está preocupado em engolir ou morder acidentalmente a semente, basta arrancar a parte carnuda e jogar a semente fora. Если вы беспокоитесь о том, что случайно проглотите или откусите семя, просто оторвите мясистую часть и выбросьте семя. Si vous craignez d'avaler ou de mordre accidentellement la graine, il suffit de déchirer la partie charnue et de jeter la graine. Si te preocupa tragar o morder accidentalmente la semilla, simplemente arranca la parte carnosa y tira la semilla. اگر نگران بلعیدن یا گاز زدن دانه به طور تصادفی هستید، به سادگی قسمت گوشتی را جدا کنید و دانه را دور بیندازید. Ak sa obávate, že omylom prehltnete alebo uhryznete semeno, jednoducho odtrhnite mäsitú časť a semeno vyhoďte. 씨앗을 우연히 삼키거나 물어버릴까 걱정된다면, 과육 부분을 찢어내고 씨앗은 버리면 된다. 如果你担心不小心吞下或咬到种子，只需撕掉果肉部分并把种子扔掉。 إذا كنت قلقًا بشأن ابتلاع أو عض البذور عن طريق الخطأ، ببساطة قم بتمزيق الجزء اللين وتخلص من البذور. Some risks are not worth taking. certains|risques|sont|ne|valant|prendre niektoré|riziká|sú|nie|stojace|branie بعض|المخاطر|تكون|ليست|تستحق|الأخذ 一些|风险|是|不|值得|采取 برخی|خطرات|هستند|نه|ارزش|برداشتن 어떤|위험들|~이다|~않다|가치가 있는|취하는 algunos|riesgos|son|no|que valga|la pena tomar Bazı riskler almaya değmez. いくつかのリスクは取る価値がない。 Alguns riscos não valem a pena. Некоторые риски не стоят того, чтобы их принимать. Certains risques ne valent pas la peine d'être pris. Algunos riesgos no valen la pena. برخی از ریسک‌ها ارزش ریسک کردن را ندارند. Niektoré riziká nestojí za to, aby sa brali. 어떤 위험은 감수할 가치가 없다. 有些风险是不值得冒的。 بعض المخاطر لا تستحق المخاطرة.

Toxic berries aside, there are other reasons to forgo certain plants. toxiques|baies|à part|il y a|sont|d'autres|raisons|de|renoncer à|certaines|plantes toxické|bobule|bokom|existujú|sú|iné|dôvody|na|vynechanie|určité|rastliny سامة|التوت|جانبًا|هناك|توجد|أسباب|أسباب|ل|التخلي عن|معينة|النباتات 有毒的|浆果|除了|有|是|其他|原因|去|放弃|某些|植物 سمی|توت‌ها|کنار|وجود دارد|هستند|دیگر|دلایل|برای|صرفنظر کردن از|خاص|گیاهان 독성의|열매들|제쳐두고|거기에는|있다|다른|이유들|~하기 위해|포기하다|특정한|식물들 tóxicas|bayas|aparte|allí|hay|otras|razones|para|evitar|ciertas|plantas Zehirli meyveleri bir kenara bırakırsak, bazı bitkileri terk etmenin başka nedenleri de var. 有毒なベリーを除けば、特定の植物を避ける理由は他にもある。 Deixando de lado as bagas tóxicas, há outras razões para evitar certas plantas. Кроме токсичных ягод, есть и другие причины отказаться от определенных растений. Mis à part les baies toxiques, il y a d'autres raisons de renoncer à certaines plantes. Aparte de las bayas tóxicas, hay otras razones para renunciar a ciertas plantas. به جز توت‌های سمی، دلایل دیگری نیز برای پرهیز از برخی گیاهان وجود دارد. Okrem toxických bobúľ existujú aj iné dôvody, prečo sa vzdať určitých rastlín. 독성이 있는 베리를 제외하고도 특정 식물을 포기해야 하는 다른 이유가 있다. 除了有毒的浆果，还有其他原因要放弃某些植物。 بغض النظر عن التوت السام، هناك أسباب أخرى للتخلي عن بعض النباتات. Dog parks should be avoided, or anywhere there might be a lot of dog walking activity. chien|parcs|devraient|être|évités|ou|n'importe où|il y a|pourrait|être|une|beaucoup|de|chien|marche|activité psie|parky|by mali|byť|vyhýbané|alebo|kdekoľvek|kde|môže|byť|veľa|veľa|z|psie|venčenie|aktivita الكلب|الحدائق|يجب|أن تكون|متجنبة|أو|في أي مكان|حيث|قد|يكون|الكثير|من|من|الكلب|المشي|النشاط 狗|公园|应该|被|避免|或者|任何地方|有|可能|有|一|很多|的|狗|散步|活动 سگ|پارک‌ها|باید|باشند|اجتناب شده|یا|هر جا|که|ممکن است|باشد|یک|زیاد|از|سگ|پیاده‌روی|فعالیت 개의|공원들|~해야 한다|~이|피해야 하는|또는|어디든지|그곳에|~일지도 모른다|~이|많은|많은|의|개의|산책하는|활동 perro|parques|deberían|ser|evitados|o|cualquier lugar|donde|podría|haber|una|mucho|de|perro|caminando|actividad Köpek parklarından veya köpek yürüyüşlerinin yoğun olabileceği yerlerden kaçınılmalıdır. ドッグパークや犬の散歩が多い場所は避けるべきだ。 Parques para cães devem ser evitados, ou qualquer lugar onde possa haver muita atividade de passeio com cães. Следует избегать собачьих парков или мест, где может быть много активности с собаками. Les parcs à chiens devraient être évités, ou tout endroit où il pourrait y avoir beaucoup d'activité de promenade de chiens. Se deben evitar los parques para perros, o cualquier lugar donde pueda haber mucha actividad de pasear perros. باید از پارک‌های سگ دوری کرد، یا هر جایی که ممکن است فعالیت‌های زیادی در زمینه پیاده‌روی سگ‌ها وجود داشته باشد. Psie parky by sa mali vyhýbať, alebo akékoľvek miesto, kde by mohlo byť veľa aktivít spojených so venčením psov. 개 공원이나 개가 많이 산책하는 곳은 피해야 한다. 应该避免狗公园，或者任何可能有很多遛狗活动的地方。 يجب تجنب حدائق الكلاب، أو أي مكان قد يكون فيه نشاط كبير للمشي مع الكلاب. “You don't really wanna forage stuff near a dog run that could be getting peed on,” Lymworth says. tu|ne|vraiment|veux|chercher|des choses|près de|un|chien|enclos|qui|pourrait|être|en train de|uriner|sur|Lymworth|dit ty|ne|naozaj|chceš|zbierať|veci|blízko|psie|psie|výbeh|ktorý|môže|byť|dostávať|močené|na|Lymworth|hovorí أنت|لا|حقًا|تريد|جمع|أشياء|بالقرب من|حديقة|الكلب|الجري|التي|قد|تكون|تتعرض|للتبول|عليها|ليمورث|يقول 你|不|真正|想要|觅食|东西|在附近|一个|狗|狗场|那个|可能|被|正在|尿|在上面|Lymworth|说 تو|نه|واقعاً|می‌خواهی|جمع‌آوری کنی|چیزها|نزدیک|یک|سگ|پارک|که|ممکن است|باشد|در حال گرفتن|ادرار|روی|لایموورث|می‌گوید 너는|~않다|정말로|~하고 싶다|채집하다|것들|근처에|개의|개의|운동장|~인|~일지도 모른다|~이|받고 있는|오줌을|위에|림워스|말한다 tú|no|realmente|quieres|forrajear|cosas|cerca|un|perro|área de perros|que|podría|estar|recibiendo|orinado|en|Lymworth|dice "Köpeklerin idrarını yapabileceği bir alanda yiyecek aramak istemezsiniz," diyor Lymworth. 「犬の遊び場の近くで、犬におしっこをかけられるかもしれないものを採取したくはない」とリムワースは言う。 “Você realmente não quer colher coisas perto de um espaço para cães que pode estar sendo urinado,” diz Lymworth. «Вам не стоит собирать что-либо рядом с площадкой для собак, на что могут пописать», — говорит Лимворт. « Vous ne voulez vraiment pas cueillir des choses près d'un enclos à chiens qui pourrait être arrosé », dit Lymworth. "Realmente no quieres recolectar cosas cerca de un área para perros que podría estar siendo orinado", dice Lymworth. لیموورث می‌گوید: "شما واقعاً نمی‌خواهید چیزهایی را در نزدیکی محلی که سگ‌ها در آنجا ادرار می‌کنند، جمع‌آوری کنید." „Naozaj nechcete zbierať veci blízko psieho výbehu, ktoré by mohli byť pokadené,“ hovorí Lymworth. “개가 소변을 볼 수 있는 개 놀이터 근처에서 채집하고 싶지 않을 것”이라고 림워스가 말한다. “你真的不想在狗跑附近采集可能被尿过的东西，”Lymworth说。 "لا تريد حقًا جمع الأشياء بالقرب من منطقة الكلاب التي قد تتعرض للتبول عليها"، كما يقول ليمورث. No amount of rinsing and scrubbing could make those plants worth it. aucune|quantité|de|rinçage|et|frottage|pourrait|rendre|ces|plantes|valoir|ça nenhum|quantidade|de|enxágue|e|esfregação|poderia|fazer|aquelas|plantas|valer|a pena ない|量|の|洗い流すこと|と|磨くこと|できた|作る|それらの|植物|値する|それ Hayır|miktar|-den|durulama|ve|fırçalama|-ebilirdi|yapmak|o|bitkiler|değerli|buna никакое|количество|из|полоскания|и|чистки|могло|сделать|те|растения|стоящими|это |||Abspülen|||||||| žiadne|množstvo|z|oplachovania|a|drhnutia|mohlo|urobiť|tie|rastliny|hodné|to لا|كمية|من|الشطف|و|الفرك|يمكن|جعل|تلك|النباتات|يستحق|ذلك 不|数量|的|冲洗|和|刷洗|不能|使得|那些|植物|值得|它 هیچ|مقدار|از|شستشو|و|خراشیدن|نمی‌توانست|کند|آن|گیاهان|ارزش|آن 아니다|양|의|헹구기|그리고|문지르기|할 수 있었다|만들다|그|식물들|가치|그것을 ningún|cantidad|de|enjuagar|y|fregar|podría|hacer|esas|plantas|valer|eso Ne kadar durulama ve fırçalama yaparsanız yapın, o bitkiler buna değmez. どんなにすすいでもこすっても、その植物が価値があるとは思えなかった。 Nenhuma quantidade de enxágue e esfregação poderia tornar aquelas plantas valiosas. Никакое количество полоскания и чистки не могло сделать эти растения стоящими. Aucun rinçage ni frottement ne pouvait rendre ces plantes valables. Ninguna cantidad de enjuague y fregado podría hacer que esas plantas valieran la pena. هیچ مقدار شستشو و سابیدن نمی‌توانست آن گیاهان را ارزشمند کند. Žiadne množstvo oplachovania a drhnutia nemohlo urobiť z týchto rastlín niečo hodnotné. 아무리 헹구고 문질러도 그 식물들은 가치가 없을 것이다. 无论怎么冲洗和擦洗，这些植物都不值得。 لا يمكن لأي قدر من الشطف والفرك أن يجعل تلك النباتات تستحق العناء. You would always be wondering, “Is this dog pee I'm tasting?” tu|conditionnel|toujours|être|se demander|est-ce que|ce|chien|urine|je suis|goûtant você|verbo auxiliar condicional|sempre|estar|se perguntando|é|este|cachorro|xixi|eu estou|provando あなた|だろう|いつも|いる|考えている|ですか|この|犬|尿|私は|味わっている Sen|-erdi|her zaman|olacaksın|merak ediyor|mı|bu|köpek|idrar|ben|tadıyorum ты|бы|всегда|быть|задаваясь вопросом|ли|эта|собачья|моча|я|пробую |||||ist||||| ty|by|vždy|byť|premýšľajúci|je|tento|pes|moč|ja som|ochutnávajúci أنت|سوف|دائماً|تكون|تتساءل|هل|هذه|كلب|بول|أنا|أتذوق 你|将会|总是|是|想知道|是|这个|狗|尿|我正在|尝 تو|می‌خواهی|همیشه|خواهی بود|در حال فکر کردن|آیا|این|سگ|ادرار|من|در حال چشیدن 너는|~할 것이다|항상|~일 것이다|궁금해하는|~인가|이|개|오줌|내가 ~고 있는|맛보고 있는 tú|verbo auxiliar condicional|siempre|estarías|preguntando|es|este|perro|orina|yo estoy|probando Her zaman “Bu köpek idrarı mı tadıyorum?” diye merak edeceksiniz. あなたはいつも「これが犬の尿の味なのか？」と考えているだろう。 Você sempre estaria se perguntando: “É xixi de cachorro que estou provando?” Вы всегда будете задаваться вопросом: «Это моча собаки, которую я пробую?» Vous vous demanderiez toujours : « Est-ce que je goûte de l'urine de chien ? » Siempre te estarías preguntando: “¿Es esta orina de perro lo que estoy probando?” شما همیشه در حال فکر کردن خواهید بود، "آیا این ادرار سگ است که مزه‌اش را حس می‌کنم؟" Vždy by ste sa pýtali: „Je to psí moč, ktorý chutnám?“ 당신은 항상 "이게 개 오줌 맛인가?"라고 궁금해할 것이다. 你总会在想，“我尝到的是狗尿吗？” ستظل دائمًا تتساءل، "هل هذه رائحة بول الكلب التي أتذوقها؟" A yard on the next block has drawn some admirers. un|jardin|dans|le|prochain|pâté de maisons|a|attiré|quelques|admirateurs um|quintal|em|o|próximo|quarteirão|tem|atraído|alguns|admiradores |||||||||admirers 一つの|庭|の|次の||ブロック|持っている|引き寄せた|いくつかの|賞賛者 Bir|avlu|üzerinde|o|bir sonraki|blok|var|çekmiş|bazı|hayranlar один|двор|на|следующем|следующем|квартале|имеет|привлек|некоторых|поклонников |Hof||||||||Bewunderer jeden|dvor|na|tom|vedľajšom|bloku|má|prilákal|niektorých|obdivovateľov حديقة|فناء|في|الحي|المجاور|كتلة|قد جذب|جذب|بعض|المعجبين 一个|院子|在|这个|下一个|街区|有|吸引了|一些|赞赏者 یک|حیاط|در|بلوک|بعدی||دارد|جذب کرده|برخی|طرفداران 하나의|마당|~에|그|다음|블록|가지고 있다|끌어모은|몇몇의|감상자들 un|patio|en|el|siguiente|bloque|ha|atraído|unos|admiradores Bir sonraki blokta bir bahçe bazı hayranlar çekti. 隣のブロックの庭は、いくつかの賞賛を集めている。 Um quintal na próxima quadra atraiu alguns admiradores. Двор на соседнем квартале привлек несколько поклонников. Un jardin au coin de la rue a attiré quelques admirateurs. Un jardín en la siguiente cuadra ha atraído a algunos admiradores. یک حیاط در بلوک بعدی برخی از تحسین‌کنندگان را جذب کرده است. Dvor na ďalšom bloku si získal niekoľkých obdivovateľov. 다음 블록의 마당은 몇몇 사람들의 관심을 끌었다. 下一个街区的院子吸引了一些欣赏者。 حديقة في الشارع التالي قد جذبت بعض المعجبين. A couple are taking pictures with their phones of the carpet of brilliant purple laid out around a bare and twisted old tree. un|couple|sont|prenant|photos|avec|leurs|téléphones|de|le|tapis|de|brillant|violet|étendu|dehors|autour|un|nu|et|tordu|vieux|arbre um|casal|está|tirando|fotos|com|seus|celulares|de|o|tapete|de|brilhante|roxo|estendido|fora|em volta de|uma|nua|e|torcida|velha|árvore 一組の|カップル|いる|撮っている|写真|で|彼らの|携帯電話|の|カーペット|カーペット|の|輝く|紫|敷かれた|外に|の周りに|一つの|裸の|と|ねじれた|古い|木 Bir|çift|(fiil)|çekiyor|fotoğraflar|ile|onların|telefonları|(edat)|(belirli artikel)|halı|(edat)|parlak|mor|serilmiş|dışarı|etrafında|bir|çıplak|ve|kıvrılmış|yaşlı|ağaç пара|пара|являются|делают|фотографии|с|их|телефонами|о|ковре|ковер|из|яркого|фиолетового|уложенного|вокруг|вокруг|одного|голого|и|искривленного|старого|дерева ||||||||||||||||um|||||| pár|pár|sú|robia|fotografie|s|ich|telefónmi|z|kobercom|koberec|z|žiarivého|fialového|rozloženého|vonku|okolo|jedného|holého|a|skrúteného|starého|strom زوج|زوجان|يكونان|يأخذان|صور|مع|هواتفهم|هواتف|من|السجادة|سجادة|من|زاهية|بنفسجي|موضوعة|في الخارج|حول|شجرة|عارية|و|ملتوية|قديمة|شجرة 一对|夫妇|正在|拍|照片|用|他们的|手机|的|这个|地毯|的|明亮的|紫色|铺|在外|在周围|一棵|光秃的|和|扭曲的|老|树 یک|زوج|هستند|در حال گرفتن|عکس‌ها|با|گوشی‌های|تلفن‌های|از|فرش|فرش|از|درخشان|بنفش|پهن شده|در|دور|یک|لخت|و|پیچ خورده|قدیمی|درخت 한 쌍의|커플|~이다|찍고 있는|사진들|~로|그들의|전화기들|의|그|카펫|의|눈부신|보라색|놓인|펼쳐진|주위에|하나의|벌거벗은|그리고|비틀린|오래된|나무 un|par|están|tomando|fotos|con|sus|teléfonos|de|la|alfombra|de|brillante|púrpura|extendido|afuera|alrededor|un|desnudo|y|torcido|viejo|árbol Bir çift, çıplak ve kıvrılmış yaşlı bir ağacın etrafında serili parlak mor halının fotoğraflarını telefonlarıyla çekiyor. カップルが、裸でねじれた古い木の周りに敷かれた鮮やかな紫のカーペットの写真を携帯電話で撮っている。 Um casal está tirando fotos com seus celulares do tapete de um roxo brilhante estendido ao redor de uma árvore velha, nua e torcida. Пара фотографирует своим телефоном ковер из яркой фиалки, расстеленный вокруг голого и искривленного старого дерева. Un couple prend des photos avec leurs téléphones du tapis de violet éclatant étendu autour d'un vieil arbre nu et tordu. Una pareja está tomando fotos con sus teléfonos de la alfombra de un brillante púrpura extendida alrededor de un viejo árbol desnudo y torcido. یک زوج در حال گرفتن عکس با تلفن‌هایشان از فرش بنفش درخشان هستند که در اطراف یک درخت قدیمی لخت و پیچ‌خورده پهن شده است. Pár si robí fotografie svojimi telefónmi na koberci žiarivej fialovej farby rozloženom okolo holého a skrúteného starého stromu. 한 커플이 벌거벗고 뒤틀린 오래된 나무 주위에 펼쳐진 화려한 보라색 카펫을 스마트폰으로 사진을 찍고 있다. 一对情侣正在用手机拍摄围绕着一棵光秃扭曲的老树铺成的绚丽紫色地毯。 زوجان يلتقطان صورًا بهواتفهم للسجادة اللامعة من اللون الأرجواني المنتشرة حول شجرة قديمة عارية ومشوهة. The ground is completely covered in snow crocuses. le|sol|est|complètement|couvert|de|neige|crocus o|chão|está|completamente|coberto|em|neve|crocus その|地面|である|完全に|覆われた|に|雪|クロッカス Zemin|zemin|dır|tamamen|kaplı|içinde|kar|çiğdemler этот|земля|есть|полностью|покрыта|в|снег|крокусы |||||||Schneekrokusse ten|zem|je|úplne|pokrytá|v|snehu|krokusoch ال|أرض|يكون|تمامًا|مغطاة|في|ثلج|زعفرانات 地面|地面|是|完全|被覆盖|在|雪|番红花 آن|زمین|است|کاملاً|پوشیده|در|برف|زعفران‌های برفی 그|땅|이다|완전히|덮여진|~에|눈|크로커스들 El|suelo|está|completamente|cubierto|en|nieve|crocus Zemin tamamen kar çiçekleriyle kaplı. 地面は完全にスノークロッカスで覆われています。 O chão está completamente coberto de crocus de neve. Земля полностью покрыта снежными крокусами. Le sol est complètement recouvert de crocus d'hiver. El suelo está completamente cubierto de crocus de nieve. زمین کاملاً با زعفران‌های برفی پوشیده شده است. Pôda je úplne pokrytá snežnými krokusmi. 땅은 완전히 눈 크로커스에 덮여 있다. 地面完全被雪花小苍兰覆盖。 الأرض مغطاة تمامًا بزهور الزعفران الثلجية. Another sign that spring is upon us. un autre|signe|que|printemps|est|sur|nous outro|sinal|que|primavera|está|sobre|nós もう一つの|サイン|ということ|春|である|上に|私たちに Bir başka|işaret|ki|bahar|dır|üzerimize|bize еще один|знак|что|весна|есть|на|нас ďalší|znak|že|jar|je|na|nás علامة أخرى|علامة|أن|الربيع|يكون|على|علينا 另一个|标志|表示|春天|是|来临|我们 یک دیگر|نشانه|اینکه|بهار|است|بر|ما 또 다른|징후|~라는|봄|이다|~에 다가온|우리에게 otro|signo|que|la primavera|está|sobre|nosotros Baharın geldiğine dair bir başka işaret. 春が近づいているもう一つの兆候です。 Outro sinal de que a primavera está chegando. Еще один признак того, что весна на пороге. Un autre signe que le printemps est à nos portes. Otro signo de que la primavera está sobre nosotros. نشانه دیگری که بهار در راه است. Ďalší znak, že jar je tu. 봄이 다가오고 있다는 또 다른 징후. 另一个春天来临的迹象。 علامة أخرى على أن الربيع قد حل علينا. The deep violet petals fade to a paler hue as the eye follows to the flower's centre where the pollen blazes a fiery yellow. les|profondes|violettes|pétales|s'estompent|à|une|plus pâle|teinte|alors que|le|œil|suit|à|le|fleur|centre|où|le|pollen|brille|un|ardent|jaune as|profundas|violetas|pétalas|desvanecem|para|um|mais pálido|tom|enquanto|o|olho|segue|para|o|da flor|centro|onde|o|pólen|brilha|um|ardente|amarelo その|深い|紫色の|花びら|褪せる|へ|一つの|薄い|色合い|〜するにつれて|その|目|追う|へ|その|花の|中心|そこ|その|花粉|燃える|一つの|燃えるような|黄色 Der|derin|mor|taç yaprakları|solar|daha|bir|soluk|ton|olarak|çiçeğin|göz|takip eder|e|çiçeğin|çiçeğin|merkezi|nerede|o|polen|parlıyor|bir|ateşli|sarı глубокие|глубокие|фиолетовые|лепестки|блекнут|в|более|бледный|оттенок|как|глаз|глаз|следует|к|цветка|цветка|центр|где|пыльца|пыльца|сверкает|огненный|огненный|желтый |||Blütenblätter|verblassen|||helleren|Farbton|||||||Blüte|||||leuchtet||| tie|hlboké|fialové|lupene|blednú|na|svetlejší|bledší|odtieň|keď|oko|oko|sleduje|na|stred|kvetu|stred|kde|ten|peľ|žiari|jasne|ohnivý|žltý ال|عميق|بنفسجي|بتلات|تتلاشى|إلى|لون|أفتح|درجة|عندما|العين||تتبع|إلى|مركز|الزهرة||حيث|ال|حبوب اللقاح|تتألق|لون|ناري|أصفر 深紫色|深|紫色|花瓣|褪色|到|一个|更浅|色调|当|眼睛|眼睛|跟随|到|花的|花的|中心|在那里|花粉|花粉|燃烧|一个|火红|黄色 آن|عمیق|بنفش|گلبرگ‌ها|محو می‌شوند|به|یک|کمرنگ‌تر|رنگ|وقتی که|آن|چشم|دنبال می‌کند|به|مرکز|گل|مرکز|جایی که|آن|گرده|می‌درخشد|یک|آتشین|زرد 그|깊은|보라색|꽃잎들|사라지다|~로|한|더 연한|색조|~로|그|눈|따라가다|~로|그|꽃의|중심|그곳에서|그|꽃가루|타오르다|한|불타는|노란색 los|profundos|violetas|pétalos|se desvanecen|a|un|más pálido|matiz|a medida que|el|ojo|sigue|a|el|de la flor|centro|donde|el|polen|arde|un|ardiente|amarillo Derin mor yapraklar, göz çiçeğin merkezine doğru ilerledikçe daha açık bir renge dönüşüyor; burada polen ateşli bir sarı renkte parlıyor. 深い紫色の花びらは、目が花の中心に向かうにつれて淡い色合いに変わり、そこで花粉が燃えるような黄色を放っています。 As pétalas de um violeta profundo desvanecem para um tom mais claro à medida que o olhar segue para o centro da flor, onde o pólen brilha em um amarelo ardente. Глубокие фиолетовые лепестки бледнеют к более светлому оттенку, когда взгляд следует к центру цветка, где пыльца сверкает огненно-желтым. Les pétales violet profond s'estompent en une teinte plus claire à mesure que l'œil suit vers le centre de la fleur où le pollen brille d'un jaune ardent. Los pétalos de un violeta profundo se desvanecen a un tono más pálido a medida que el ojo sigue hacia el centro de la flor donde el polen brilla en un amarillo ardiente. پت‌های بنفش عمیق به رنگ کمرنگ‌تری محو می‌شوند در حالی که چشم به سمت مرکز گل می‌رود جایی که گرده به رنگ زرد آتشین می‌درخشد. Hlboké fialové okvetné lístky blednú na svetlejší odtieň, keď oko sleduje k stredu kvetu, kde peľ žiari ohnivo žltou. 짙은 보라색 꽃잎은 눈이 꽃의 중심으로 이동할수록 더 연한 색으로 바래며, 그곳에서 꽃가루가 불타는 노란색으로 빛난다. 深紫色的花瓣向花心逐渐变淡，花心的花粉闪耀着火焰般的黄色。 تتلاشى بتلات البنفسجي العميق إلى لون أفتح كلما اتجهت العين نحو مركز الزهرة حيث يتألق اللقاح بلون أصفر ناري. Lymworth crouches down to inspect one. Lymworth|s'accroupit|vers le bas|pour|inspecter|un Lymworth|se agacha|para baixo|para|inspecionar|um ||||inspect| リムワース|しゃがむ|下に|〜するために|検査する|一つ Lymworth|çömelir|aşağı|için|incelemek|bir Лимворт|приседает|вниз|чтобы|осмотреть|один |duckt sich|||| Lymworth|kľačí|dolu|aby|skontroloval|jeden ليمورث|ينحني|إلى الأسفل|ل|يفحص|واحدة Lymworth|蹲下|向下|去|检查|一个 لیمورث|خم می‌شود|پایین|برای|بررسی کردن|یکی 림워스|쭈그리고 앉다|아래로|~하기 위해|조사하다|하나 Lymworth|se agacha|abajo|para|inspeccionar|uno Lymworth, birini incelemek için çömeliyor. リムワースは一つを調べるためにしゃがみます。 Lymworth se agacha para inspecionar um. Лимворт присел, чтобы осмотреть один из них. Lymworth s'accroupit pour en inspecter un. Lymworth se agacha para inspeccionar uno. لیمورث به پایین می‌رود تا یکی را بررسی کند. Lymworth sa zohýba, aby si jeden prezrel. 림워스는 하나를 살펴보기 위해 쭈그리고 앉는다. 林沃斯蹲下身来检查一朵。 ينحني ليمورث ليفحص واحدة. Some crocuses can be eaten, but not this kind. certains|crocus|peuvent|être|mangés|mais|pas|ce|type alguns|crocus|podem|ser|comidos|mas|não|este|tipo 一部の|クロッカス|できる|なる|食べられる|しかし|ない|この|種 Bazı|krokuslar|-abilir|-e|yenilebilir|ama|değil|bu|tür некоторые|крокусы|могут|быть|съедены|но|не|этот|вид niektoré|krokusy|môžu|byť|zjedené|ale|nie|tento|druh بعض|زعفران|يمكن|أن|يؤكل|لكن|ليس|هذا|النوع 一些|番红花|可以|被|吃|但是|不|这种|种类 بعضی|زعفران‌ها|می‌توانند|بودن|خورده شوند|اما|نه|این|نوع 어떤|크로커스|할 수 있다|존재하다|먹히다|그러나|아니다|이|종류 algunos|crocus|pueden|ser|comidos|pero|no|este|tipo Bazı krokuslar yenilebilir, ama bu tür değil. いくつかのクロッカスは食べられますが、この種類は食べられません。 Alguns crocus podem ser comidos, mas não este tipo. Некоторые крокусы можно есть, но не этот вид. Certain crocus peuvent être mangés, mais pas ce type. Algunos crocus se pueden comer, pero no este tipo. برخی از زعفران‌ها قابل خوردن هستند، اما این نوع نیست. Niektoré krokusy sa dajú jesť, ale tento druh nie. 일부 크로커스는 먹을 수 있지만, 이 종류는 아닙니다. 有些番红花可以食用，但这种不行。 بعض زهور الزعفران يمكن أكلها، لكن ليس هذا النوع. No matter. non|peu importe não|importa いいえ|問題 Hayır|önemi yok нет|значения nie|problém لا|يهم 不|重要 نه|مهم نیست 아니다|중요하다 no|importa Önemli değil. 気にしないでください。 Não importa. Не важно. Peu importe. No importa. مهم نیست. To nevadí. 상관없습니다. 没关系。 لا يهم. Foraging isn't just about finding things to eat; it's also about reconnecting with the beauty and splendour of nature. la cueillette|n'est pas|juste|à propos de|trouver|choses|à|manger|c'est|aussi|à propos de|reconnecter|avec|la|beauté|et|splendeur|de|nature forragear|não é|apenas|sobre|encontrar|coisas|para|comer|também é|também|sobre|reconectar|com|a|beleza|e|esplendor|de|natureza |||||||||||reconnecting|||||splendor|| 採集|ではない|ただ|について|見つけること|物|するための|食べる|それは|も||再接続すること|と|その|美しさ|と|輝き|の|自然 Yiyecek toplama|değildir|sadece|hakkında|bulmak|şeyler|için|yemek|o da|ayrıca|hakkında|yeniden bağlantı kurmak|ile|doğanın|güzellik|ve|ihtişam|ın|doğa сбор|не является|только|о|нахождении|вещей|чтобы|есть|это|также|о|восстановлении|с|красотой||и|великолепием|природы| zbieranie|nie je|len|o|hľadanie|vecí|na|jedenie|to je|tiež|o|opätovné spojenie|s|krásou|a||nádherou|z|prírody جمع الطعام من الطبيعة|ليس|فقط|عن|العثور على|أشياء|لت|تناول|إنه|أيضًا|عن|إعادة الاتصال|مع|جمال|جمال|و|روعة|الطبيعة| 觅食|不是|只是|关于|找到|东西|去|吃|它是|也||重新连接|与|的|美|和|壮丽|的|自然 جمع‌آوری غذا از طبیعت|نیست|فقط|درباره|پیدا کردن|چیزها|برای|خوردن|این نیز|همچنین|درباره|دوباره ارتباط برقرار کردن|با|زیبایی|زیبایی|و|شکوه|طبیعت|طبیعت 채집|아니다|단지|~에 관한 것|찾는 것|것들|~할|먹다|그것은|또한|~에 관한 것|다시 연결하는 것|~와|그|아름다움|그리고|화려함|~의|자연 forrajear|no es|solo|acerca de|encontrar|cosas|para|comer|también|también|acerca de|reconectar|con|la|belleza|y|esplendor|de|naturaleza Doğa ile olan güzellik ve ihtişamı yeniden bağ kurmak sadece yiyecek bulmakla ilgili değil; aynı zamanda da. 採取は食べ物を見つけることだけではなく、自然の美しさと壮大さと再びつながることでもあります。 Forragear não é apenas sobre encontrar coisas para comer; é também sobre reconectar-se com a beleza e o esplendor da natureza. Собирательство — это не только поиск съедобных вещей; это также восстановление связи с красотой и великолепием природы. La cueillette ne consiste pas seulement à trouver des choses à manger ; c'est aussi une manière de se reconnecter avec la beauté et la splendeur de la nature. La recolección no se trata solo de encontrar cosas para comer; también se trata de reconectar con la belleza y el esplendor de la naturaleza. جمع‌آوری فقط به پیدا کردن چیزهایی برای خوردن مربوط نمی‌شود؛ بلکه همچنین به برقراری ارتباط دوباره با زیبایی و شکوه طبیعت مربوط است. Zberanie nie je len o hľadaní vecí na jedenie; je to tiež o opätovnom spojení s krásou a nádherou prírody. 채집은 단순히 먹을 것을 찾는 것이 아니라, 자연의 아름다움과 장엄함과 다시 연결되는 것이기도 합니다. 觅食不仅仅是寻找可以吃的东西；它还关乎重新与自然的美丽和壮丽相连。 جمع الطعام ليس فقط عن العثور على أشياء للأكل؛ بل هو أيضًا عن إعادة الاتصال بجمال وعظمة الطبيعة. A car horn blasts on a road nearby, breaking the spell. une|voiture|klaxon|retentit|sur|une|route|à proximité|brisant|le|sortilège uma|carro|buzina|toca|em|uma|estrada|próxima|quebrando|o|feitiço |||blasts||||||| 一つの|車|クラクション|鳴る|上で|一つの|道|近くで|壊す|その|魔法 Bir|araba|kornası|çalar|üzerinde|bir|yol|yakınlarda|bozarak|bu|büyü автомобильный|сигнал|гудит|на|дороге|||рядом|разрывая|заклинание| Eine||||||||||Zauber jeden|auto|trúbenie|zaznie|na|jednej|ceste|blízko|prerušenie|kúzla| صوت|سيارة|بوق|ينفجر|في|طريق||قريب|كاسر|السحر|سحر 一|汽车|喇叭|吹响|在|一|道路|附近|打破|的|魔法 یک|ماشین|بوق|به صدا درمی‌آید|در|یک|جاده|نزدیک|شکستن|جادو|جادو 한|자동차|경적|울린다|~에서|한|도로|근처에|깨뜨리는|그|마법 un|carro|claxon|suena|en|una|carretera|cerca|rompiendo|el|hechizo Yakındaki bir yolda bir araba kornası çalarak büyüyü bozuyor. 近くの道路で車のクラクションが鳴り響き、魔法が解けます。 Uma buzina de carro soa em uma estrada próxima, quebrando o feitiço. Гудок машины раздается на близкой дороге, нарушая заклинание. Un klaxon de voiture retentit sur une route voisine, rompant le charme. Un claxon de coche suena en una carretera cercana, rompiendo el hechizo. صدای بوق یک ماشین در جاده‌ای نزدیک، جادو را می‌شکند. Na blízkej ceste zaznie trúbenie auta, ktoré prerušuje kúzlo. 근처 도로에서 자동차 경적이 울리며 마법 같은 순간을 깨뜨립니다. 附近的道路上汽车喇叭响起，打破了这个魔咒。 يصدر بوق سيارة ضجيجًا على طريق قريب، مما يكسر السحر. The city is still there. la|ville|est|encore|là a|cidade|está|ainda|lá ||||there その|都市|ある|まだ|そこに Şehir|şehir|dir|hala|orada этот|город|есть|все еще|там to|mesto|je|stále|tam ال|مدينة|يكون|لا تزال|هناك 这|城市|是|仍然|在那儿 آن|شهر|است|هنوز|آنجا 그|도시|이다|여전히|거기에 La|ciudad|está|todavía|allí Şehir hala orada. その街はまだそこにあります。 A cidade ainda está lá. Город все еще там. La ville est toujours là. La ciudad todavía está allí. شهر هنوز آنجا است. Mesto je stále tam. 그 도시는 여전히 존재합니다. 这座城市仍然存在。 المدينة لا تزال موجودة.

SENT_CWT:AFkKFwvL=6.89 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.73 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.67 PAR_CWT:AvJ9dfk5=8.74 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.0 PAR_CWT:AudnYDx4=11.07 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.98 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.64 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.91 PAR_CWT:AvJ9dfk5=9.68 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.13 PAR_CWT:AuedvEAa=10.49 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=9.46 PAR_CWT:B7ebVoGS=10.83 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.7 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.67 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.49 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.89 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.68 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.67 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.27 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.76 tr:AFkKFwvL: ja:AvJ9dfk5: pt:AudnYDx4: ru:AvJ9dfk5: fr:AvJ9dfk5: es:AuedvEAa: fa:B7ebVoGS: sk:B7ebVoGS: ko:B7ebVoGS: zh-cn:B7ebVoGS: ar:B7ebVoGS:250517 openai.2025-02-07 ai_request(all=38 err=0.00%) translation(all=73 err=0.00%) cwt(all=1100 err=4.09%)