Volcanoes Might Have Shifted the Moon's Axis, Study Says vulcões|podem|ter|mudado|o|da lua|eixo|estudo|diz вулканы|могут|иметь|смещённые|ось|Луны|ось|исследование|говорит Исследование показывает, что вулканы могли изменить ось Луны. Os vulcões podem ter mudado o eixo da Lua, diz estudo

Let's talk about moon volcanoes and so-called "total pole wander." vamos|falar|sobre|lua|vulcões|e|||total|polo|deslocamento давайте|поговорим|о|лунных|вулканах|и|||полное|полю|движение Давайте поговорим о вулканах на Луне и так называемом "полном перемещении полюсов". Vamos falar sobre vulcões lunares e o chamado "deslocamento total dos polos." New research published in the journal "Nature" shows that around 3.5 billion years ago, volcanoes on the Moon were so hot they melted the Moon's mantle. nova|pesquisa|publicada|na|o|||||||||||||||||||da lua|manto новое|исследование|опубликованное|в|журнале||Nature|показывает|что|около|миллиардов|лет|назад|вулканы|на|Луне||были|настолько|горячими|что они|расплавили|мантия|Луны| Новое исследование, опубликованное в журнале "Nature", показывает, что около 3,5 миллиарда лет назад вулканы на Луне были настолько горячими, что расплавили мантии Луны. Uma nova pesquisa publicada na revista "Nature" mostra que há cerca de 3,5 bilhões de anos, os vulcões na Lua estavam tão quentes que derreteram o manto lunar. Scientists say as it floated around the Moon, the magma shifted the axis that the moon rotates on by 125 miles. cientistas|dizem|enquanto|isso|flutuava|ao redor de|a|lua|o|magma|mudou|o|eixo|que|a|lua|gira|em|por|milhas учёные|говорят|когда|она|плавала|вокруг|Луны||магма||сместила|ось||на которой|Луна||вращается|на|на|миль Ученые говорят, что, плавая вокруг Луны, магма сместила ось, вокруг которой вращается Луна, на 125 миль. Os cientistas dizem que, enquanto flutuava ao redor da Lua, o magma deslocou o eixo em que a lua gira em 125 milhas.

How did researchers find this out? como|verbo auxiliar passado|pesquisadores|descobrir|isso|para fora как|вспомогательный глагол для прошедшего времени|исследователи|нашли|это|выяснили Как исследователи это выяснили? Como os pesquisadores descobriram isso? Well, they looked at hydrogen deposits near the moon's poles which is presumably where the Moon's current axis is. bem|eles|olharam|para|hidrogênio|depósitos|perto de|os|da lua|polos|que|é|presumivelmente|onde|o|da lua|atual|eixo|está ну|они|смотрели|на|водородные|отложения|около|полюсов|Луны||которые|является|предположительно|где|текущая|Луны||ось|находится Ну, они изучали запасы водорода вблизи полюсов Луны, которые, предположительно, являются местом, где сейчас находится ось Луны. Bem, eles analisaram depósitos de hidrogênio perto dos polos da lua, que presumivelmente é onde o eixo atual da Lua está. And they found other deposits in different spots that were directly across from the first deposits. e|eles|encontraram|outros|depósitos|em|diferentes|lugares|que|estavam|diretamente|do outro lado|de|os|primeiros|depósitos и|они|нашли|другие|отложения|в|разных|местах|которые|были|прямо|напротив|от|первых||отложений И они нашли другие запасы в разных местах, которые находились прямо напротив первых запасов. E eles encontraram outros depósitos em locais diferentes que estavam diretamente opostos aos primeiros depósitos. It's about a 5.5-degree difference accounting for the shift, which would have moved at around an inch per 126 years. isso é|cerca de|um|55 graus|diferença|levando em conta|para|a|mudança|que|verbo auxiliar condicional|teria|movido|a|cerca de|um|polegada|por|anos это есть|около|55-градусный||разница|учитывая|для|сдвига||который|вспомогательный глагол для условного наклонения|бы|переместилась|со скоростью|около|дюйма||за|лет Разница составляет около 5,5 градусов, что учитывает смещение, которое происходило примерно на дюйм каждые 126 лет. É uma diferença de cerca de 5,5 graus, levando em conta a mudança, que teria se movido cerca de uma polegada a cada 126 anos. While this pole shift theory is cool, critics of the research aren't quite sure if the hydrogen has been around for billions of years which might knock this theory a little off-kilter. enquanto|este|pólo|mudança|teoria|é|legal|críticos|da|pesquisa|pesquisa|não estão|muito|certos|se|o|hidrogênio|tem|estado|por aí|por|bilhões|de|anos|o que|pode|derrubar|esta|teoria|um|pouco||deslocada хотя|эта|полюс|сдвиг|теория|является|классной|критики|исследования|этой|исследование|не являются|совсем|уверенными|если|водород|водород|имеет|был|вокруг|на протяжении|миллиардов|лет|лет|что|может|сбить|эту|теорию|немного|немного|| Хотя эта теория смены полюсов интересна, критики исследования не уверены, что водород существует миллиарды лет, что может немного подорвать эту теорию. Embora essa teoria da mudança de polos seja interessante, os críticos da pesquisa não têm certeza se o hidrogênio está presente há bilhões de anos, o que pode desestabilizar um pouco essa teoria. For Newsbeat Social, I'm Molly Riehl. para|Newsbeat|Social|eu sou|Molly|Riehl для|Newsbeat|Social|я есть|Молли|Риэл Для Newsbeat Social, я Молли Риэл. Para o Newsbeat Social, eu sou Molly Riehl.