Lady Gaga Brings Curtain Down on NYC Fashion Week senhora|Gaga|traz|cortina|para baixo|em|Nova York|moda|semana 女士|Gaga|带来|幕布|下|在|纽约市|时尚|周 hanım|Gaga|getiriyor|perde|aşağı|üzerine|NYC|moda|haftası خانم|گاگا|می‌آورد|پرده|پایین|بر|نیویورک|مد|هفته леди|Гага|приносит|занавес|вниз|на|Нью-Йоркский|модный|неделя Lady|Gaga|Bringt|Vorhang|Herunter|auf|NYC|Mode|Woche |Lady Gaga||show|||New York City|| señora|Gaga|trae|cortina|abajo|en|Nueva York|moda|semana Lady Gaga Brings Curtain Down on NYC Fashion Week レディー・ガガ、ニューヨーク・ファッション・ウィークの幕を下ろす Lady Gaga zieht den Vorhang über die New Yorker Modewoche zu Lady Gaga cierra la Semana de la Moda de NYC Lady Gaga encerra a Semana de Moda de NYC لیدی گاگا پرده را بر روی هفته مد نیویورک پایین آورد Леди Гага закрывает Неделю моды в Нью-Йорке 女神嘎嘎在纽约时装周落下帷幕 Lady Gaga, NYC Moda Haftası'na veda etti.

Fashion Week wraps up here in New York City, and from Lady Gaga to Kanye, it was its usual spectacle. moda|semana|encerra|para cima|aqui|em|Nova|York|cidade|e|de|senhora|Gaga|a|Kanye|foi|foi|sua|usual|espetáculo 时尚|周|收尾|完成|在这里|在|新|约克|城市|和|从|女士|Gaga|到|Kanye|它|是|它的|通常的|盛事 moda|haftası|sarıyor|yukarı|burada|içinde|Yeni|York|şehir|ve|-den|hanım|Gaga|-e|Kanye|o|idi|onun|sıradan|gösteri مد|هفته|جمع می‌شود|بالا|اینجا|در|نیویورک||شهر|و|از|خانم|گاگا|تا|کانیه|این|بود|آن|معمولی|نمایش мода|неделя|завершается|завершение|здесь|в|Нью|Йорк|город|и|от|леди|Гага|до|Канье|это|было|его|обычное|зрелище Mode|Woche|endet|hier||in|Neu|York|Stadt|und|von|Lady|Gaga|bis|Kanye|es|war|sein|übliches|Spektakel ||||||||||||Lady Gaga||Kanye West|||||showcase moda|semana|envuelve|arriba|aquí|en|Nueva|York|ciudad|y|de|señora|Gaga|a|Kanye|eso|fue|su|habitual|espectáculo Fashion Week wraps up here in New York City, and from Lady Gaga to Kanye, it was its usual spectacle. Die Modewoche endet hier in New York City, und von Lady Gaga bis Kanye war es wie gewohnt ein Spektakel. La Semana de la Moda concluye aquí en la ciudad de Nueva York, y desde Lady Gaga hasta Kanye, fue su espectáculo habitual. A Semana de Moda chega ao fim aqui na cidade de Nova York, e de Lady Gaga a Kanye, foi o espetáculo habitual. هفته مد در اینجا در شهر نیویورک به پایان می‌رسد و از لیدی گاگا تا کانیه، این رویداد مانند همیشه تماشایی بود. Неделя моды завершается здесь, в Нью-Йорке, и от Леди Гаги до Канье, это было привычное зрелище. 时装周在纽约市结束，从女神嘎嘎到坎耶，依旧是盛大的场面。 Moda Haftası, New York City'de sona erdi ve Lady Gaga'dan Kanye'ye, her zamanki gibi bir gösteriydi. Gaga helped pull the curtain down on the biannual event Thursday, Feb. Gaga|ajudou|puxar|a|cortina|para baixo|em|o|bienal|evento|quinta-feira|fevereiro Gaga|帮助|拉|这|幕布|下|在|这|每年两次的|活动|星期四|二月 Gaga|yardım etti|çekmek|-i|perde|aşağı|üzerine|-i|iki yılda bir|etkinlik|Perşembe|Şubat گاگا|کمک کرد|کشیدن|پرده||پایین|بر|رویداد|دو سالانه|رویداد|پنجشنبه|فوریه Гага|помогла|тянуть|занавес||вниз|на|это|дважды в год|событие|четверг|февраль Gaga|half|ziehen|der|Vorhang|herunter|bei|dem|zweijährlich|Ereignis|Donnerstag|Feb Gaga||||||||twice a year|||February 1 Gaga|ayudó|tirar|la|cortina|abajo|en|el|bianual|evento|jueves|febrero Gaga helped pull the curtain down on the biannual event Thursday, Feb. Gaga half am Donnerstag, den 18. Februar, den Vorhang über die halbjährliche Veranstaltung zu ziehen. Gaga ayudó a cerrar el telón del evento semestral el jueves 18 de febrero. Gaga ajudou a encerrar o evento bienal na quinta-feira, 18 de fevereiro. گاگا در روز پنجشنبه، 18 فوریه، به پایین آوردن پرده این رویداد دوسالانه کمک کرد. Гага помогла закрыть полугодовое мероприятие в четверг, 18 февраля, 嘎嘎在2月18日星期四的马克·雅可布设计师秀上走秀，帮助这个半年一度的活动落下帷幕。 Gaga, 18 Şubat Perşembe günü Park Avenue Armory'de tasarımcı Marc Jacobs'un defilesinde podyumu yürüyerek iki yılda bir düzenlenen etkinliğe veda etti. 18, when she walked the runway at designer Marc Jacobs' show at the Park Avenue Armory. quando|ela|desfilou|a|passarela|no|estilista|Marc|Jacobs|desfile|na||Parque|Avenida|Artilharia 当|她|走|这|T台|在|设计师|Marc|Jacobs的|展示|在|这|Park|Avenue|Armory -dığı zaman|o|yürüdü|-i|podyum|-de|tasarımcı|Marc|Jacobs'un|defilesi|-de|-de|Park|Cadde|Kışlası زمانی که|او|راه رفت|روی|باند|در|طراح|مارک|جیکوبز|نمایش|در|دژ|پارک|خیابان|انبار когда|она|шла|подиум||на|дизайнер|Марк|Джейкобса|показ|в|это|Парк|Авеню|Армори als|sie|lief|die|Laufsteg|bei|Designer|Marc|Jacobs'|Show|im||Park|Avenue|Armory ||||fashion show||designer's|Jacobs|Marc Jacobs||||||venue location cuando|ella|caminó|la|pasarela|en|diseñador|Marc|Jacobs'|espectáculo|en|la|Park|Avenida|Armería 18, when she walked the runway at designer Marc Jacobs' show at the Park Avenue Armory. Sie lief über den Laufsteg bei der Show des Designers Marc Jacobs in der Park Avenue Armory. cuando desfiló en el show del diseñador Marc Jacobs en el Park Avenue Armory. quando ela desfilou na apresentação do designer Marc Jacobs na Armory da Park Avenue. زمانی که او در نمایش طراح مارک جیکوبز در آرموری پارک آونیو راه رفت. когда она вышла на подиум на показе дизайнера Марка Джейкобса в Армории на Парк-авеню. 秀在公园大道军械库举行。 Just days earlier, the pop superstar had worn a Jacobs creation during her tribute performance to the late David Bowie at the Grammy Awards in Los Angeles. apenas|dias|antes|a|pop|superestrela|tinha|usado|uma|Jacobs|criação|durante|sua|homenagem|apresentação|a|o|falecido|David|Bowie|no||Grammy|Prêmios|em|Los|Angeles 仅仅|几天|之前|这位|流行|超级明星|曾经|穿过|一件|Jacobs|作品|在|她的|纪念|表演|向|已故的|已故的|David|Bowie|在|颁奖|Grammy|奖|在|| sadece|günler|daha önce|pop||süperstar|-di|giymiş|bir|Jacobs|tasarım|sırasında|onun|saygı|performans|için|merhum|geç|David|Bowie|de|Grammy||Ödülleri|de|Los|Angeles فقط|روزها|پیشتر||پاپ|سوپرستاره|داشت|پوشیده|یک|جیکوبز|طراحی|در حین|اجرای|ادای احترام|اجرا|به||مرحوم|دیوید|بوی|در||گرمی|جوایز|در|| всего лишь|дней|ранее|поп||суперзвезда|она имела|носила|создание|Джейкобса|создание|во время|её|трибют|выступление|в честь|покойного|покойного|Дэвида|Боуи|на|Грэмми|Грэмми|наградах|в|| Nur|Tage|zuvor|der|Pop|Superstar|hatte|getragen|eine|Jacobs|Kreation|während|ihre|Ehrung|Darbietung|zu|dem|verstorbenen|David|Bowie|bei|den|Grammy|Awards|in|Los|Angeles |||||pop icon||worn|||design|||honorary performance||||||David Bowie|||Grammy Awards|ceremony||Angeles|Los Angeles solo|días|antes|el|pop|superestrella|había|usado|una|Jacobs|creación|durante|su|tributo|actuación|a|el|fallecido|David|Bowie|en|los|Grammy|Premios|en|Los|Ángeles Just days earlier, the pop superstar had worn a Jacobs creation during her tribute performance to the late David Bowie at the Grammy Awards in Los Angeles. Nur wenige Tage zuvor hatte die Pop-Superstarin ein Werk von Jacobs während ihrer Hommage an den verstorbenen David Bowie bei den Grammy Awards in Los Angeles getragen. Días antes, la superestrella del pop había llevado una creación de Jacobs durante su actuación homenaje al fallecido David Bowie en los Premios Grammy en Los Ángeles. Dias antes, a superestrela pop havia usado uma criação de Jacobs durante sua performance em tributo ao falecido David Bowie no Grammy Awards em Los Angeles. چند روز پیش، سوپرستاره پاپ یک طراحی از جیکوبز را در حین اجرای ادای احترام به دیوید بویی فقید در جوایز گرمی در لس آنجلس به تن کرده بود. Всего за несколько дней до этого поп-суперзвезда надела творение Jacobs во время своего трибьюта покойному Дэвиду Боуи на церемонии Грэмми в Лос-Анджелесе. 就在几天前，这位流行超级明星在洛杉矶的格莱美颁奖典礼上为已故的大卫·鲍伊献上了致敬表演，穿着了一件雅各布的作品。 Sadece birkaç gün önce, pop süperstarı Grammy Ödülleri'nde merhum David Bowie'ye yaptığı saygı duruşu performansında bir Jacobs tasarımı giymişti.

Other designer icons showcasing their fall/winter collections Thursday included Ralph Lauren and Calvin Klein. outros|estilistas|ícones|exibindo|suas|||coleções|quinta-feira|incluíram|Ralph|Lauren|e|Calvin|Klein 其他|设计师|标志|展示|他们的|||系列|星期四|包括|Ralph|Lauren|和|Calvin|Klein diğer|tasarımcı|ikonlar|sergileyen|kendi|||koleksiyonlar|Perşembe|içeriyordu|Ralph|Lauren|ve|Calvin|Klein دیگر|طراح|نمادها|نمایش دادن|مجموعه های|||کلکسیون ها|پنجشنبه|شامل می شد|رالف|لورن|و|کلوین|کلین другие|дизайнеры|иконы|демонстрирующие|свои|||коллекции|в четверг|включали|Ральфа|Лорена|и|Кальвина|Клайна Andere|Designer|Ikonen|vorstellend|ihre|||Kollektionen|Donnerstag|beinhalteten|Ralph|Lauren|und|Calvin|Klein |fashion designer||presenting||||||||Ralph Lauren||Calvin Klein|Calvin Klein otros|diseñadores|íconos|exhibiendo|sus|||colecciones|jueves|incluyeron|Ralph|Lauren|y|Calvin|Klein Other designer icons showcasing their fall/winter collections Thursday included Ralph Lauren and Calvin Klein. Andere Designer-Ikonen, die am Donnerstag ihre Herbst-/Winterkollektionen präsentierten, waren Ralph Lauren und Calvin Klein. Otros íconos del diseño que presentaron sus colecciones de otoño/invierno el jueves incluyeron a Ralph Lauren y Calvin Klein. Outros ícones do design que apresentaram suas coleções de outono/inverno na quinta-feira incluíram Ralph Lauren e Calvin Klein. دیگر نمادهای طراح که مجموعه‌های پاییز/زمستان خود را روز پنجشنبه به نمایش گذاشتند شامل رالف لورن و کلوین کلاین بودند. Другими иконами дизайна, представившими свои осенне-зимние коллекции в четверг, были Ральф Лорен и Кельвин Кляйн. 其他展示他们秋冬系列的设计师偶像包括拉尔夫·劳伦和卡尔文·克莱因。 Perşembe günü sonbahar/kış koleksiyonlarını sergileyen diğer tasarımcı ikonları arasında Ralph Lauren ve Calvin Klein da vardı.

The biggest show of fashion week was undoubtedly Kanye West's presentation of his Yeezy Season 3 collection at Madison Square Garden. o|maior|desfile|da|moda|semana|foi|sem dúvida|Kanye|West|apresentação|de|sua|Yeezy|temporada|coleção|no|Madison|Square|Garden 这场|最大的|展示|的|时尚|周|是|毫无疑问|Kanye|West的|展示|的|他|Yeezy|季|系列|在|Madison|Square|Garden en|büyük|gösteri|-in|moda|haftası|-di|kuşkusuz|Kanye|West'in|sunumu|-in|onun|Yeezy|Sezon|koleksiyonu|de|Madison|Square|Garden |بزرگترین|نمایش|هفته|مد||بود|بدون شک|کانیه|وست|ارائه||مجموعه|یزی|فصل|کلکسیون|در|مدیسون|اسکوئر|گاردن самый|большой|показ|недели|моды|недели|был|безусловно|Канье|Уэста|презентация|его||Йизи|Сезон|коллекции|в|Мэдисон|Сквер|Гардена Die|größte|Show|der|Mode|Woche|war|zweifellos|Kanye|Wests|Präsentation|von|seiner|Yeezy|Saison|Kollektion|im|Madison|Square|Garden |||||||||||||||||Square Garden|| el|más grande|espectáculo|de|moda|semana|fue|sin duda|Kanye|West|presentación|de|su|Yeezy|temporada|colección|en|Madison|Square|Garden The biggest show of fashion week was undoubtedly Kanye West's presentation of his Yeezy Season 3 collection at Madison Square Garden. Die größte Show der Fashion Week war zweifellos die Präsentation von Kanye Wests Yeezy Season 3 Kollektion im Madison Square Garden. El espectáculo más grande de la semana de la moda fue, sin duda, la presentación de Kanye West de su colección Yeezy Season 3 en Madison Square Garden. O maior desfile da semana de moda foi, sem dúvida, a apresentação de Kanye West de sua coleção Yeezy Season 3 no Madison Square Garden. بزرگترین نمایش هفته مد بدون شک ارائه کانیه وست از مجموعه Yeezy Season 3 در مادیسون اسکوئر گاردن بود. Самым масштабным шоу недели моды, безусловно, стало представление Канье Уэста его коллекции Yeezy Season 3 в Madison Square Garden. 时装周最大的秀无疑是坎耶·韦斯特在麦迪逊广场花园展示他的Yeezy第三季系列。 Moda haftasının en büyük gösterisi, şüphesiz Kanye West'in Madison Square Garden'da Yeezy Sezon 3 koleksiyonunu tanıtımıydı. It was an eventful week for the rapper turned mogul, who generated headlines by tweeting he was $53 million in debt, and asking Facebook founder Mark Zuckerberg to give him $1 billion. isso|foi|um|agitado|semana|para|o|rapper|transformado|magnata|que|gerou|manchetes|ao|twittar|ele|estava|milhões|em|dívida|e|pedindo|Facebook|fundador|Mark|Zuckerberg|para|dar|a ele|bilhão 这|是|一|充满事件的|周|对于|这位|说唱歌手|转变为|大亨|他|引发|头条|通过|发推特|他|是|万|在|债务|和|请求|Facebook|创始人|Mark|Zuckerberg|给||他|亿 bu|-di|bir|olaylı|hafta|için|rapçi|rapçi|dönüşen|mogul|kim|üretti|manşetler|-erek|tweet atarak|o|-di|milyon|içinde|borç|ve|isteyerek|Facebook|kurucu|Mark|Zuckerberg|-mesi|vermesi|ona|milyar این|بود|یک|پرحادثه|هفته|برای||رپر|تبدیل شده|امپراتور|که|ایجاد کرد|تیترها|با|توییت کردن|او|بود|میلیون|در|بدهی|و|درخواست کردن|فیس بوک|بنیانگذار|مارک|زاکربرگ|که|بدهد|به او|میلیارد это|была|насыщенная|насыщенная|неделя|для|рэпера|рэпера|ставшего|магнатом|который|создал|заголовки|путем|твитя|он|был|миллиона|в|долгах|и|прося|Фейсбук|основателя|Марка|Цукерберга|чтобы|дать|ему|миллиард Es|war|eine|ereignisreiche|Woche|für|den|Rapper|gewordenen|Mogul|der|Schlagzeilen|Schlagzeilen|indem|er tweetete|er|war|Millionen|in|Schulden|und|fragte|Facebook|Gründer|Mark|Zuckerberg|zu|geben|ihm|Milliarde |||notable||||musician||business tycoon|||news stories||posting on Twitter|||||||||||Mark Zuckerberg|||| Eso|fue|un|lleno de eventos|semana|para|el|rapero|convertido|magnate|quien|generó|titulares|al|twitteando|él|estaba|millones|en|deuda|y|pidiendo|Facebook|fundador|Mark|Zuckerberg|que|le dé|a él|mil millones It was an eventful week for the rapper turned mogul, who generated headlines by tweeting he was $53 million in debt, and asking Facebook founder Mark Zuckerberg to give him $1 billion. Es war eine ereignisreiche Woche für den zum Mogul gewordenen Rapper, der Schlagzeilen machte, indem er twitterte, dass er 53 Millionen Dollar Schulden habe, und Facebook-Gründer Mark Zuckerberg um 1 Milliarde Dollar bat. Fue una semana llena de eventos para el rapero convertido en magnate, quien generó titulares al tuitear que tenía una deuda de 53 millones de dólares y al pedirle al fundador de Facebook, Mark Zuckerberg, que le diera 1 mil millones de dólares. Foi uma semana movimentada para o rapper que se tornou magnata, que gerou manchetes ao twittar que estava $53 milhões em dívida e pedindo ao fundador do Facebook, Mark Zuckerberg, que lhe desse $1 bilhão. این هفته‌ای پرحادثه برای رپر تبدیل شده به مگول بود، که با توییت کردن اینکه ۵۳ میلیون دلار بدهکار است، سرخط خبرها را به خود جلب کرد و از بنیان‌گذار فیس‌بوک، مارک زاکربرگ خواست که یک میلیارد دلار به او بدهد. Это была насыщенная неделя для рэпера, ставшего магнатом, который попал в заголовки новостей, твитнув, что он задолжал 53 миллиона долларов, и попросив основателя Facebook Марка Цукерберга дать ему 1 миллиард долларов. 对于这位转型为大亨的说唱歌手来说，这一周充满了事件，他因在推特上发文称自己欠债5300万美元，并请求脸书创始人马克·扎克伯格给他10亿美元而成为头条新闻。 Rapper'dan mogul'a dönüşen bu kişi için olaylarla dolu bir haftaydı; 53 milyon dolar borcu olduğunu tweetleyerek manşetler oluşturdu ve Facebook'un kurucusu Mark Zuckerberg'ten 1 milyar dolar istemişti.

Fashion Week returns here in September. moda|semana|retorna|aqui|em|setembro 时尚|周|回归|这里|在|九月 moda|hafta|geri dönüyor|buraya|içinde|eylül مد|هفته|بازمی‌گردد|اینجا|در|سپتامبر мода|неделя|возвращается|сюда|в|сентябре Mode|Woche|kehrt|hier|im|September moda|semana|regresa|aquí|en|septiembre Die Fashion Week kehrt hier im September zurück. La Semana de la Moda regresa aquí en septiembre. A Semana de Moda retorna aqui em setembro. هفته مد در سپتامبر اینجا بازمی‌گردد. Неделя моды возвращается сюда в сентябре. 时装周将在九月回归这里。 Moda Haftası Eylül'de burada geri dönüyor.

Reporting from Moynihan Station, I'm David Folk Thomas for NewsBeat Social. reportando|de|Moynihan|estação|eu sou|David|Folk|Thomas|para|NewsBeat|Social 报道|从|莫伊尼汉|车站|我是|大卫|福克|托马斯|为了|新闻节拍|社交 rapor vererek|-den|Moynihan|istasyon|ben|David|Folk|Thomas|için|NewsBeat|Sosyal گزارش‌دهی|از|موینیهان|ایستگاه|من هستم|دیوید|فولک|توماس|برای|نیوز بیت|سوشال репортаж|из|Мойнихан|станция|я есть|Дэвид|Фолк|Томас|для|НьюзБит|Социальный Bericht|von|Moynihan|Bahnhof|Ich bin|David|Folk|Thomas|für|NewsBeat|Social ||Moynihan Station|||||||| reportando|desde|Moynihan|estación|soy|David|Folk|Thomas|para|NewsBeat|Social Reporting from Moynihan Station, I'm David Folk Thomas for NewsBeat Social. Bericht von Moynihan Station, ich bin David Folk Thomas für NewsBeat Social. Reportando desde la Estación Moynihan, soy David Folk Thomas para NewsBeat Social. Reportando da Estação Moynihan, sou David Folk Thomas para o NewsBeat Social. گزارش از ایستگاه موینیهان، من دیوید فولک توماس هستم برای نیوزبیت سوشال. С репортажем из станции Мойнихан, я Дэвид Фолк Томас для NewsBeat Social. 我是在莫伊尼汉车站报道的， 我是NewsBeat Social的David Folk Thomas。 Moynihan İstasyonu'ndan bildiriyorum, ben David Folk Thomas, NewsBeat Social için.