Fungi Strain to Travel Up to the ISS fungos|cepa|para|viajar|até|para|a|Estação Espacial Internacional الفطريات|سلالة|إلى|السفر|إلى الأعلى|إلى|المحطة|الفضائية الدولية Cepas de Fungos para Viajar até a ISS سلالة الفطريات للسفر إلى محطة الفضاء الدولية

How do you get the most out of your fungi? como|você|consegue|obter|o|máximo|de|de|seus|fungos كيف|تفعل|أنت|تحصل|الأكثر|الأكثر|خارج|من|فطرياتك| Como você pode aproveitar ao máximo seus fungos? كيف يمكنك الاستفادة القصوى من فطرياتك؟ Send them to space, apparently. envie|-os|para|o espaço|aparentemente أرسل|هم|إلى|الفضاء|على ما يبدو Parece que enviá-los para o espaço é a resposta. أرسلها إلى الفضاء، على ما يبدو.

Researchers at the University of Southern California and NASA plan to send four different strains of fungi, Aspergillus nidulans up onto the International Space Station. pesquisadores|da|a|universidade|da|Sul|Califórnia|e|NASA|planejam|a|enviar|quatro|diferentes|cepas|de|fungos|Aspergillus|nidulans|para|a|a|Internacional|Espacial|Estação الباحثون|في|جامعة|جامعة|من|الجنوبية|كاليفورنيا|و|ناسا|يخططون|إلى|إرسال|أربع|مختلفة|سلالات|من|الفطريات|أسبيرجيلوس|نيدولانس|إلى الأعلى|إلى|المحطة|الدولية|الفضائية|محطة Pesquisadores da Universidade da Califórnia do Sul e da NASA planejam enviar quatro cepas diferentes de fungos, Aspergillus nidulans, para a Estação Espacial Internacional. يخطط الباحثون في جامعة جنوب كاليفورنيا وناسا لإرسال أربعة سلالات مختلفة من الفطريات، Aspergillus nidulans إلى محطة الفضاء الدولية. The fungi space odyssey is happening because of secondary metabolites, which are molecules that some fungi make when they're in a stressful situation. os|fungos|espaço|odisséia|está|acontecendo|porque|de|secundários|metabólitos|que|são|moléculas|que|alguns|fungos|produzem|quando|estão|em|uma|estressante|situação الفطر|الفطر|الفضاء|الملحمة|يحدث|يحدث|لأن|من|ثانوية|مستقلبات|التي|تكون|جزيئات|التي|بعض|الفطر|تصنع|عندما|هم في|في|حالة|مرهقة|وضع A odisséia fúngica no espaço está acontecendo por causa dos metabólitos secundários, que são moléculas que alguns fungos produzem quando estão em uma situação estressante. تحدث ملحمة الفطريات في الفضاء بسبب المستقلبات الثانوية، وهي جزيئات تصنعها بعض الفطريات عندما تكون في حالة ضغط. The most famous of these is penicillin, which is a secondary metabolite produced by the genus penicillium. o|mais|famoso|de|estes|é|penicilina|que|é|um|secundário|metabólito|produzido|pelo||gênero|penicillium الأكثر|شهرة|شهير|من|هذه|هو|البنسلين|الذي|هو|مستقلب|ثانوي|مستقلب|ينتج|بواسطة|الجنس|الجنس|البنسليوم O mais famoso deles é a penicilina, que é um metabólito secundário produzido pelo gênero penicillium. أشهر هذه المستقلبات هو البنسلين، وهو مستقلب ثانوي تنتجه فصيلة البنسليوم. Aspergillus has more than 40 different pathways to make secondary metabolites and the researchers think that exposure to a space environment might cause them to make some new and interesting drugs. Aspergillus|tem|mais|de|diferentes|vias|para|fazer|secundários|metabólitos|e|os|pesquisadores|pensam|que|exposição|a|um|espacial|ambiente|pode|causar|eles|a|fazer|alguns|novos|e|interessantes|medicamentos الأسبيرجيلوس|لديه|أكثر|من|مختلف|مسارات|لصنع|صنع|ثانوية|مستقلبات|و|الباحثون|الباحثون|يعتقدون|أن|التعرض|ل|بيئة|فضائية|بيئة|قد|يسبب|لهم|أن|يصنعوا|بعض|جديدة|و|مثيرة|أدوية Aspergillus tem mais de 40 caminhos diferentes para produzir metabólitos secundários e os pesquisadores acreditam que a exposição a um ambiente espacial pode fazê-los produzir alguns medicamentos novos e interessantes. يمتلك الفطر Aspergillus أكثر من 40 مسارًا مختلفًا لصنع المستقلبات الثانوية، ويعتقد الباحثون أن التعرض لبيئة الفضاء قد يدفعهم لصنع بعض الأدوية الجديدة والمثيرة للاهتمام.

They think these new medicines could help treat cancer, Alzheimer's and osteoporosis. eles|pensam|esses|novos|medicamentos|poderiam|ajudar|tratar|câncer|Alzheimer|e|osteoporose هم|يعتقدون|هذه|جديدة|أدوية|يمكن أن|تساعد|تعالج|السرطان|الزهايمر|و|هشاشة العظام Eles acreditam que esses novos medicamentos poderiam ajudar a tratar câncer, Alzheimer e osteoporose. يعتقدون أن هذه الأدوية الجديدة يمكن أن تساعد في علاج السرطان والزهايمر وهشاشة العظام. Once they figure out how the fungi makes stuff in space they might be able to produce it here on earth. uma vez que|eles|descobrirem|como|os|os|fungos|fazem|coisas|em|espaço|eles|poderão|ser|capazes|de|produzir|isso|aqui|em|terra بمجرد أن|هم|يكتشفون|كيفية|كيف|الفطريات|الفطريات|تصنع|أشياء|في|الفضاء|هم|قد|يكونوا|قادرين|على|إنتاج|ذلك|هنا|على|الأرض Uma vez que eles descobrirem como os fungos produzem coisas no espaço, eles podem ser capazes de produzi-las aqui na Terra. بمجرد أن يكتشفوا كيف تصنع الفطريات الأشياء في الفضاء، قد يكونون قادرين على إنتاجها هنا على الأرض. That puts the fun in fungi. isso|coloca|a|diversão|em|fungos ذلك|يضع|المتعة|المتعة|في|الفطريات Isso coloca a diversão nos fungos. هذا يضيف المرح إلى الفطريات.

For NewsBeat Social, I'm Molly Riehl. para|NewsBeat|Social|eu sou|Molly|Riehl من أجل|نيوز بيت|سوشيال|أنا|مولي|ريهيل Para o NewsBeat Social, eu sou Molly Riehl. لـ NewsBeat Social، أنا مولي ريهيل.