Fish Reproduces Sexually–All By Itself peixe|reproduz|sexualmente|tudo|por|si mesmo ماهی|تولید مثل می‌کند|به‌طور جنسی|همه|به|خود Fisch|reproduziert|sexuell|alles|durch|sich selbst 鱼|繁殖|性别|全部|通过|自己 魚がひとりでに性的に繁殖する 鱼通过性繁殖——完全靠自己 Fische reproduzieren sich sexuell – ganz allein. ماهی به صورت جنسی تولید مثل می‌کند - تماماً به تنهایی Peixe se reproduz sexualmente - tudo por conta própria

Everyone's heard of selfies-but what about selfing? todos|ouviram|de|selfies|mas|o que|sobre|autofecundação همه|شنیده‌اند|درباره|سلفی‌ها|اما|چه|درباره|خودتولیدی jeder|gehört|von|Selfies|aber|was|über|Selbstbefruchtung 每个人都|听说|关于|自拍|但是|什么|关于|自我繁殖 每个人都听说过自拍——但自我繁殖呢？ Jeder hat von Selfies gehört – aber was ist mit Selfing? همه درباره سلفی‌ها شنیده‌اند - اما درباره خودکشی چه؟ Todo mundo já ouviu falar de selfies - mas e sobre auto-reprodução? It's probably not what you think. isso é|provavelmente|não|o que|você|pensa این|احتمالاً|نیست|آنچه|تو|فکر می‌کنی es ist|wahrscheinlich|nicht|was|du|denkst 这不是|可能|不|什么|你|想 这可能不是你想的那样。 Es ist wahrscheinlich nicht das, was du denkst. احتمالاً این چیزی نیست که شما فکر می‌کنید. Provavelmente não é o que você está pensando. A female fish at the UK's Hull Aquarium underwent the first documented case of a sexually reproductive vertebrate getting it on inside its own body. uma|fêmea|peixe|no|o|Reino Unido|Hull|Aquário|passou por|o|primeiro|documentado|caso|de|um|sexualmente|reprodutivo|vertebrado|tendo|isso|em|dentro de|seu|próprio|corpo یک|ماده|ماهی|در|آکواریوم|بریتانیا|هال|آکواریوم|تجربه کرد|اولین|اولین|مستند|مورد|از|یک|جنسی|تولید مثل کننده|مهره‌دار|در حال انجام|آن|در|داخل|بدن|خود| ein|weiblicher|Fisch|im|das|britischen|Hull|Aquarium|durchlief|den|ersten|dokumentierten|Fall|von|einem|sexuell|reproduktiven|Wirbeltier|es bekommt|es|an|innerhalb|ihres|eigenen|Körpers 一只|雌性|鱼|在|这个|英国的|哈尔|水族馆|经历了|这个|第一个|记录的|案例|的|一种|性别|繁殖|脊椎动物|得到|它|进行|在里面|它的|自己的|身体 英国赫尔水族馆的一条雌鱼经历了第一个记录在案的脊椎动物在自己体内进行性繁殖的案例。 Ein weiblicher Fisch im Hull Aquarium im Vereinigten Königreich erlebte den ersten dokumentierten Fall eines sexuell reproduzierenden Wirbeltieres, das es in seinem eigenen Körper tat. یک ماهی ماده در آکواریوم هال انگلستان اولین مورد مستند از یک مهره‌دار با قابلیت تولید مثل جنسی را در داخل بدن خود تجربه کرد. Uma fêmea de peixe no Aquário de Hull, no Reino Unido, passou pelo primeiro caso documentado de um vertebrado reprodutivamente sexual se reproduzindo dentro de seu próprio corpo. The fish is an aquarium-bred hybrid of two different species of cichlid, a type of tropical fish that's a common pet. o|peixe|é|um|||híbrido|de|duas|diferentes|espécies|de|ciclídeo|um|tipo|de|tropical|peixe|que é|um|comum|animal de estimação این|ماهی|است|یک|||هیبرید|از|دو|مختلف|گونه‌ها|از|سیچلاید|یک|نوع|از|گرمسیری|ماهی|که|یک|رایج|حیوان خانگی der|Fisch|ist|ein|||Hybrid|aus|zwei|verschiedenen|Arten|von|Cichlide|eine|Art|von|tropischen|Fischen|die|ein|häufiges|Haustier 这|鱼|是|一种|||杂交种|的|两|不同的|物种|的|非洲慈鲷|一种|类型|的|热带|鱼|它是|一种|常见的|宠物 这条鱼是两种不同种类的慈鲷的水族馆繁殖杂交种，是一种常见的热带鱼宠物。 Der Fisch ist ein im Aquarium gezüchteter Hybrid aus zwei verschiedenen Arten von Cichliden, einer Art tropischer Fische, die ein häufiges Haustier sind. ماهی یک هیبرید پرورشی در آکواریوم از دو گونه مختلف سیکلید است، نوعی ماهی گرمسیری که یک حیوان خانگی رایج است. O peixe é um híbrido criado em aquário de duas espécies diferentes de ciclídeos, um tipo de peixe tropical que é um animal de estimação comum. This next part isn't for the squeamish. esta|próxima|parte|não é|para|os|sensíveis این|بعدی|بخش|نیست|برای|افراد|حساس dieser|nächste|Teil|ist nicht|für|die|Zartbesaiteten 这个|下一个|部分|不是|给|这个|胆小的人 接下来的部分不适合胆小的人。 Dieser nächste Teil ist nichts für Zartbesaitete. این بخش بعدی برای افرادی که دل ضعیفی دارند مناسب نیست. Esta próxima parte não é para os sensíveis. The female fish grew testicles and then impregnated itself by shooting sperm into the water and sucking it back into its mouth where it held eggs for fertilization. a|fêmea|peixe|cresceu|testículos|e|então|se impregnou|a si mesma|ao|disparar|esperma|para|a|água|e|sugando|o|de volta|para|sua|boca|onde|ele|segurou|ovos|para|fertilização این|ماده|ماهی|رشد کرد|بیضه‌ها|و|سپس|باردار کرد|خود را|با|شلیک کردن|اسپرم|به|آب||و|مکیدن|آن|به داخل|به|دهان||جایی که|آن|نگه داشت|تخم‌ها|برای|باروری die|weibliche|Fisch|wuchs|Hoden|und|dann|schwängerte|sich selbst|indem|sie Spermien|Spermien|in|das|Wasser|und|sie zurücksaugte|es|zurück|in|ihren|Mund|wo|es|hielt|Eier|zur|Befruchtung 这|雌性|鱼|长出了|睾丸|然后|然后|使怀孕|自己|通过|射出|精子|到|这个|水|和|吸入|它|回|到|它的|嘴|在那里|它|存放|卵子|为了|受精 雌鱼长出了睾丸，然后通过将精子射入水中并吸回嘴里来使自己受孕，在嘴里保存卵子以进行受精。 Der weibliche Fisch entwickelte Hoden und befruchtete sich dann selbst, indem er Spermien ins Wasser schoss und sie wieder in seinen Mund sog, wo er die Eier zur Befruchtung hielt. ماهی ماده بیضه‌هایی رشد کرد و سپس با شلیک اسپرم به آب و مکیدن آن به دهانش، خود را بارور کرد و تخم‌ها را برای باروری نگه داشت. A fêmea do peixe desenvolveu testículos e então se inseminou ao disparar esperma na água e sugá-lo de volta para a boca, onde segurou os ovos para fertilização.

The phenomenon, called selfing is exceedingly rare in nature. o|fenômeno|chamado|autofecundação|é|extremamente|raro|na|natureza 这个|现象|被称为|自交|是|极其|稀有的|在|自然 این|پدیده|نامیده می‌شود|خودباروری|است|به شدت|نادر|در|طبیعت |||自己受粉||||| das|Phänomen|genannt|Selbstbefruchtung|ist|äußerst|selten|in|Natur 这种现象被称为自我受精，在自然界中极为罕见。 Das Phänomen, das Selbstbefruchtung genannt wird, ist in der Natur äußerst selten. این پدیده که خودباروری نامیده می‌شود، در طبیعت بسیار نادر است. O fenômeno, chamado de auto-fecundação, é extremamente raro na natureza. This is the first time researchers have seen it happen in a species that primarily reproduces sexually. isso|é|a|primeira|vez|pesquisadores|têm|visto|isso|acontecer|em|uma|espécie|que|principalmente|reproduz|sexualmente این|است|اولین|نخستین|بار|پژوهشگران|داشته‌اند|دیده‌اند|آن|اتفاق بیفتد|در|یک|گونه|که|عمدتاً|تولید مثل می‌کند|به‌صورت جنسی dies|ist|das|erste|Mal|Forscher|haben|gesehen|es|geschehen|in|einer|Art|die|hauptsächlich|sich fortpflanzt|sexuell 这|是|第|第一次|时间|研究人员|已经|看到|它|发生|在|一种|物种|那|主要|繁殖|性别 这是研究人员第一次在主要进行性繁殖的物种中看到这种情况发生。 Dies ist das erste Mal, dass Forscher es bei einer Art beobachten, die hauptsächlich sexuell reproduziert. این اولین باری است که محققان مشاهده می‌کنند که این پدیده در گونه‌ای که عمدتاً به‌صورت جنسی تولیدمثل می‌کند، رخ می‌دهد. Esta é a primeira vez que os pesquisadores viram isso acontecer em uma espécie que se reproduz principalmente de forma sexual.

Although according to lead author of the study, Ola Svensson, it is a case of sexual reproduction because the fish is both mom and dad. embora|de acordo|com|principal|autor|do|o|estudo|Ola|Svensson|isso|é|um|caso|de|sexual|reprodução|porque|o|peixe|é|tanto|mãe|e|pai obwohl|gemäß|an|leitendem|Autor|der|der|||||ist||||||||||sowohl|Mama|und|Papa |||||的||||||||||||||||||| اگرچه|طبق|به|اصلی|نویسنده|این|مطالعه|تحقیق|اولاف|سوئنسون|این|است|یک|مورد|از|جنسی|تولید مثل|زیرا|این|ماهی|است|هم|مادر|و|پدر 尽管根据研究的首席作者奥拉·斯文森的说法，这是一种性繁殖的情况，因为这条鱼既是妈妈又是爸爸。 Obwohl laut dem Hauptautor der Studie, Ola Svensson, es sich um einen Fall von sexueller Fortpflanzung handelt, da der Fisch sowohl Mama als auch Papa ist. اگرچه طبق گفته نویسنده اصلی این مطالعه، اولا سوئنسون، این یک مورد از تولیدمثل جنسی است زیرا ماهی هم مادر و هم پدر است. Embora, de acordo com o autor principal do estudo, Ola Svensson, seja um caso de reprodução sexual porque o peixe é tanto mãe quanto pai. Congrats on the self-made bundles of joy! parabéns|por|os|||pacotes|de|alegria Glückwunsch|zu|den|||Bündeln|von|Freude تبریکات|به|این|||دسته‌ها|از|شادی 祝贺这些自制的快乐源泉！ Herzlichen Glückwunsch zu den selbstgemachten Freudenbündeln! تبریک به این خوشحالی‌های خودساخته! Parabéns pelos pacotes de alegria feitos por conta própria!

For NewsBeat Social, I'm Molly Riehl. para|NewsBeat|Social|eu sou|Molly|Riehl für|NewsBeat|Social|ich bin|Molly|Riehl برای|نیوزبیت|اجتماعی|من هستم|مالی|ریهل 我是莫莉·里尔，来自NewsBeat Social。 Für NewsBeat Social, ich bin Molly Riehl. برای نیوزبیت سوشال، من مالی ریهل هستم. Para o NewsBeat Social, eu sou Molly Riehl.