×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Start learning this lesson now
image

Crash Course 2: Philosophy., 10a. Aquinas and the Cosmological Arguments. Part 1/2.

10a. Aquinas and the Cosmological Arguments. Part 1/2.

Crash Course Philosophy is brought to you by Squarespace. Squarespace: share your passion with the world.

Nothing gets people talking like proving the existence of God -- just look at the comments on our last video. And that is what Anselm of Canterbury did. He claimed, in the 11th century, to have come up with deductive proof of God's existence, through what we now know as the ontological argument. And, if there was such a thing as a social network of medieval Christian philosophers back then, it was positively abuzz with the news. For a long time. Because, almost 200 years later, Italian theologian and philosopher Thomas Aquinas encountered Anselm's argument. But, like many others, he just didn't buy it. Aquinas did believe in God. It was just that, as a philosopher, he felt that it was important to have evidence for your beliefs. He knew that if he was going to dismiss Anselm's argument, he'd need to come up with something better. So, he set out to construct five arguments that would prove God's existence, once and for all. Yeah, five. Apparently, he was concerned one wasn't going to do it, so he figured that, out of five, one was bound to stick. His first four arguments are known together as the cosmological arguments, as they seek to prove God's existence through what he argued were necessary facts about the universe. So, in keeping with the method that we discussed in our very first episode, we're going to examine these first four arguments of Thomas Aquinas -- and really try to understand them. And then we'll consider their merits… ...and their weaknesses. [Theme Music]

Maybe the most striking thing about the cosmological arguments of Aquinas, at least to modern eyes, is that some of them are firmly based in the natural world. Even though he lived in a pretty unscientific time, Aquinas argued for the existence of God through his understanding of science, and with the help of what he thought was physical evidence.

For example, the first of his cosmological arguments is known as the Argument from Motion. In it, Aquinas observed that we currently live in a world in which things are moving. And he also observed that movement is caused by movers -- things that cause motion. Aquinas was convinced that everything that's moving must have been set into motion by something else that was moving. By this logic, something must have started the motion in the first place.

Otherwise, you'd be stuck in a philosophical quandary known as an infinite regress. You get an infinite regress when, in a chain of reasoning, the evidence for each point along the chain relies on the existence of something that came before it, which in turn relies on something even further back, and so on, with no starting point.

Basically, Aquinas thought the very idea of infinite regress was absurd, logically impossible. Because, it implied that any given series of events began with…nothing. Or, more accurately, never really began. Instead, it could have been going on forever. In the case of physical motion, Aquinas wanted to trace the cause of the movement he saw in the world all the way back to its beginning. And he figured there MUST have been a beginning.

Otherwise, for him, it would be like watching these blocks fall, and being told that nothing ever pushed over the first block. Instead, they had always been falling down forever, backward into eternity. There must have been a time when nothing was in motion, Aquinas thought, and there also must've been a static being that started the motion. And that being, according to Aquinas, is God – the Unmoved Mover.

So his Argument From Motion ran something like this: Objects are in motion Everything in motion was put into motion by something else. There can't be an infinite regress of movers So there must have been a first mover, itself unmoved, and that is God Now, the second cosmological argument of Aquinas was a lot like his first one. Here, he proposed the Argument from Causation, and it, too, sets out to avoid the problem of an infinite regress. But instead of it explaining the motion of objects, it set out to explain causes and effects, in general, all over the universe.

The argument went along these lines: Some things are caused. Anything that's caused has to be caused by something else (since nothing causes itself.) There can't be an infinite regress of causes So there must have been a first causer, itself uncaused, and that is God Just like with the Argument from Motion, the point here is pretty simple: Effects have causes. If you think about how you wound up watching this video, you can trace the line of causation back, from moment to moment. If you think about it long enough, you can probably go pretty far back. But Aquinas said, again: It can't go back forever. There had to be a First Thing that started off the chain of causes and effects. And that Thing is God. Argument number three was the Argument from Contingency. And we should step back and get a little background for this one. In philosophy, we often distinguish between necessary beings and contingent beings. A contingent being is, simply put, any being that could have not existed. That includes you. Sure, you do exist, but you could not have.

If you had never been born, the world would go on. And yes, things would be different – we've all seen It's A Wonderful Life – but the world would go on. Instead, your existence is merely contingent on the existence of other things. In your case, you only exist because a certain sperm met a certain egg and swapped some genetic information. You're basically a fluke. But what does that have to do with God? Well, again, Aquinas believed that there had to be something that prevented an infinite regress of contingency. That would mean that the contingency on which everything existed would just keep going back in time. And we can't have a world where everything is contingent, Aquinas said, because then -- by definition – it all could easily have never existed. So he needed at least one necessary being – a being that has always existed, that always will exist, and that can't not exist, in order to get everything going. And that necessary being is God.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

10a. Aquinas and the Cosmological Arguments. Part 1/2. 10a|Aquino|e|os|Cosmológicos|Argumentos|Parte 10a. Aquino y los argumentos cosmológicos. Parte 1/2. 10a. 아퀴나스와 우주론적 논증. 1/2부. 10a. Aquinas en de Kosmologische Argumenten. Deel 1/2. 10a. Akwinata i argumenty kosmologiczne. Część 1/2. 10a. Аквінат і космологічні аргументи. Частина 1/2. 10a. 阿奎那和宇宙论论证。第 1/2 部分。 10a.阿奎那和宇宙論論證。第 1/2 部分。 10a. Tomás de Aquino e os Argumentos Cosmológicos. Parte 1/2.

Crash Course Philosophy is brought to you by Squarespace. Crash|Curso|Filosofia|é|trazido|para|você|por|Squarespace Crash Course Filosofia é trazido a você por Squarespace. Squarespace: share your passion with the world. Squarespace|compartilhe|sua|paixão|com|o|mundo Squarespace: compartilhe sua paixão com o mundo.

Nothing gets people talking like proving the existence of God -- just look at the comments on our last video. Nada|faz|as pessoas|falarem|como|provar|a|existência|de|Deus|apenas|veja|para|os|comentários|em|nosso|último|vídeo Nada faz as pessoas falarem como provar a existência de Deus -- basta olhar os comentários em nosso último vídeo. And that is what Anselm of Canterbury did. e|isso|é|o que|Anselmo|de|Cantuária|fez E foi isso que Anselmo de Cantuária fez. He claimed, in the 11th century, to have come up with deductive proof of God's existence, through what we now know as the ontological argument. ele|afirmou|no|o|11º|século|a|ter|chegado|a|com|dedutivo|prova|da|de Deus|existência|através de|o que|nós|agora|sabemos|como|o|ontológico|argumento Ele afirmou, no século XI, ter criado uma prova dedutiva da existência de Deus, através do que agora conhecemos como o argumento ontológico. And, if there was such a thing as a social network of medieval Christian philosophers back then, it was positively abuzz with the news. ||||||||||||||||||||animée||| e|se|havia|era|tal|uma|coisa|como|uma|social|rede|de|medieval|cristãos|filósofos|naquela|época|ela|estava|positivamente|agitada|com|a|notícia Y, si existía entonces algo así como una red social de filósofos cristianos medievales, estaba positivamente alborotada con las noticias. 如果当时有一种中世纪基督教哲学家的社交网络，那么这个消息肯定会引起轰动。 E, se houvesse algo como uma rede social de filósofos cristãos medievais naquela época, ela estaria positivamente agitada com a notícia. For a long time. por|um|longo|tempo 很长一段时间。 Por um longo tempo. Because, almost 200 years later, Italian theologian and philosopher Thomas Aquinas encountered Anselm's argument. ||||||||||a rencontré|| porque|quase|anos|depois|italiano|teólogo|e|filósofo|Tomás|de Aquino|encontrou|de Anselmo|argumento 因为接近200年后，意大利神学家和哲学家托马斯·阿奎那遇到了安瑟姆的论点。 Porque, quase 200 anos depois, o teólogo e filósofo italiano Tomás de Aquino encontrou o argumento de Anselmo. But, like many others, he just didn't buy it. mas|como|muitos|outros|ele|apenas|não|comprou|isso Mas, como muitos outros, ele simplesmente não acreditou. Aquinas did believe in God. Aquino|verbo auxiliar|acreditava|em|Deus Aquinas acreditava em Deus. It was just that, as a philosopher, he felt that it was important to have evidence for your beliefs. isso|era|apenas|que|como|um|filósofo|ele|sentia|que|isso|era|importante|para|ter|evidências|para|suas|crenças Era apenas que, como filósofo, ele sentia que era importante ter evidências para suas crenças. He knew that if he was going to dismiss Anselm's argument, he'd need to come up with something better. ele|sabia|que|se|ele|estava|indo|a|rejeitar|de Anselmo|argumento|ele teria|precisar|de|vir|a|com|algo|melhor 他知道如果他要驳斥安瑟姆的论点，他需要想出更好的理由。 Ele sabia que, se fosse rejeitar o argumento de Anselm, precisaria apresentar algo melhor. So, he set out to construct five arguments that would prove God's existence, once and for all. então|ele|estabeleceu|a|para|construir|cinco|argumentos|que|deveriam|provar|de Deus|existência|uma|e|para|todos 因此，他着手构建五个证明上帝存在的论点，一劳永逸。 Então, ele se propôs a construir cinco argumentos que provassem a existência de Deus, de uma vez por todas. Yeah, five. sim|cinco 是的，五个。 Sim, cinco. Apparently, he was concerned one wasn't going to do it, so he figured that, out of five, one was bound to stick. |||||||||||||||||un|||| aparentemente|ele|estava|preocupado|um|não|ia|a|fazer|isso|então|ele|pensou|que|de|cinco|cinco|um|estava|destinado|a|grudar 显然，他担心一个论点不足以证明，所以他认为，在五个中，总会有一个靠谱的。 Aparentemente, ele estava preocupado que um não fosse suficiente, então ele pensou que, de cinco, um certamente funcionaria. His first four arguments are known together as the cosmological arguments, as they seek to prove God's existence through what he argued were necessary facts about the universe. seus|primeiros|quatro|argumentos|são|conhecidos|juntos|como|os|cosmológicos|argumentos|pois|eles|buscam|a|provar|de Deus|existência|através de|o que|ele|argumentou|eram|necessários|fatos|sobre|o|universo Seus primeiros quatro argumentos são conhecidos juntos como os argumentos cosmológicos, pois buscam provar a existência de Deus através do que ele argumentou serem fatos necessários sobre o universo. So, in keeping with the method that we discussed in our very first episode, we're going to examine these first four arguments of Thomas Aquinas -- and really try to understand them. então|em|mantendo|com|o|método|que|nós|discutimos|em|nosso|muito|primeiro|episódio|nós vamos|a|a|examinar|esses|primeiros|quatro|argumentos|de|Tomás|de Aquino|e|realmente|tentar|a|entender|eles 因此，为了与我们在第一集中讨论的方法保持一致，我们将审查托马斯·阿奎那的这前四个论点，并试图真正理解它们。 Assim, de acordo com o método que discutimos em nosso primeiro episódio, vamos examinar esses primeiros quatro argumentos de Tomás de Aquino -- e realmente tentar entendê-los. And then we'll consider their merits… ...and their weaknesses. e|então|nós vamos|considerar|seus|méritos|e|suas|fraquezas 然后，我们将考虑它们的优点……以及它们的弱点。 E então consideraremos seus méritos… ...e suas fraquezas. [Theme Music] Tema|Música] [主题音乐] [Música Tema]

Maybe the most striking thing about the cosmological arguments of Aquinas, at least to modern eyes, is that some of them are firmly based in the natural world. talvez|os|mais|impressionantes|coisa|sobre|os|cosmológicos|argumentos|de|Tomás de Aquino|pelo|menos|para|modernos|olhos|é|que|alguns|de|eles|são|firmemente|baseados|no|o|natural|mundo 也许Aquinas宇宙论论证最引人注目的一点，至少在现代人看来，就是其中一些蕴含在自然世界中。 Talvez a coisa mais impressionante sobre os argumentos cosmológicos de Tomás de Aquino, pelo menos aos olhos modernos, é que alguns deles estão firmemente baseados no mundo natural. Even though he lived in a pretty unscientific time, Aquinas argued for the existence of God through his understanding of science, and with the help of what he thought was physical evidence. mesmo|que|ele|viveu|em|um|bastante|não científico|tempo|Tomás de Aquino|argumentou|pela|a|existência|de|Deus|através de|sua|compreensão|de|ciência|e|com|a|ajuda|de|o que|ele|pensava|era|física|evidência 尽管他生活在一个科学较不发达的时代，但Aquinas通过他对科学的理解，以及他认为是物理证据的帮助，为上帝的存在提出了论证。 Embora ele tenha vivido em uma época bastante não científica, Tomás de Aquino argumentou a favor da existência de Deus através de sua compreensão da ciência, e com a ajuda do que ele considerava ser evidência física.

For example, the first of his cosmological arguments is known as the Argument from Motion. por|exemplo|o|primeiro|de|seus|cosmológicos|argumentos|é|conhecido|como|o|Argumento|de|Movimento 例如，他的宇宙论论证中的第一个被称为“运动论证”。 Por exemplo, o primeiro de seus argumentos cosmológicos é conhecido como o Argumento do Movimento. In it, Aquinas observed that we currently live in a world in which things are moving. Em|ele|Tomás de Aquino|observou|que|nós|atualmente|vivemos|em|um|mundo|em|que|coisas|estão|se movendo Nesse argumento, Tomás de Aquino observou que atualmente vivemos em um mundo onde as coisas estão se movendo. And he also observed that movement is caused by movers -- things that cause motion. e|ele|também|observou|que|movimento|é|causado|por|movers|coisas|que|causam|movimento E ele também observou que o movimento é causado por moventes -- coisas que causam movimento. Aquinas was convinced that everything that's moving must have been set into motion by something else that was moving. Tomás de Aquino|foi|convencido|que|tudo|que está|se movendo|deve|ter|sido|posto|em|movimento|por|algo|mais|que|foi|se movendo Aquinas estava convencido de que tudo que está se movendo deve ter sido colocado em movimento por algo mais que estava se movendo. By this logic, something must have started the motion in the first place. por|esta|lógica|algo|deve|ter|iniciado|o|movimento|em|o|primeiro|lugar Por essa lógica, algo deve ter começado o movimento em primeiro lugar.

Otherwise, you'd be stuck in a philosophical quandary known as an infinite regress. |||||||dilemme|||||régresse caso contrário|você estaria|estar|preso|em|uma|filosófica|encruzilhada|conhecida|como|um|infinito|regresso 否则，你会陷入一种被称为无限回归的哲学困境。 Caso contrário, você estaria preso em um dilema filosófico conhecido como um regresso infinito. You get an infinite regress when, in a chain of reasoning, the evidence for each point along the chain relies on the existence of something that came before it, which in turn relies on something even further back, and so on, with no starting point. você|obtém|um|infinito|regresso|quando|em|uma|cadeia|de|raciocínio|a|evidência|para|cada|ponto|ao longo de|a|cadeia|depende|de|a|existência|de|algo|que|veio|antes|ele|que|em|sua vez|depende|de|algo|ainda|mais|atrás|e|assim|em|com|nenhum|ponto de partida|ponto 当推理链中每个点的证据依赖于它之前存在的东西，进而依赖于更进一步的东西，如此循环，没有起点时，你会得到一个无限回归。 Você obtém um regresso infinito quando, em uma cadeia de raciocínio, a evidência para cada ponto ao longo da cadeia depende da existência de algo que veio antes, que por sua vez depende de algo ainda mais atrás, e assim por diante, sem um ponto de partida.

Basically, Aquinas thought the very idea of infinite regress was absurd, logically impossible. basicamente|Tomás de Aquino|pensava|a|própria|ideia|de|infinito|regresso|era|absurdo|logicamente|impossível 基本上，阿奎那认为无限回归的概念是荒谬的，从逻辑上讲不可能。 Basicamente, Tomás de Aquino achava que a própria ideia de regresso infinito era absurda, logicamente impossível. Because, it implied that any given series of events began with…nothing. porque|isso|implicava|que|qualquer|dada|série|de|eventos|começava|com|nada 因为这暗示任何一系列事件的开始都是从…无中开始的。 Porque isso implicava que qualquer série de eventos dada começava com...nada. Or, more accurately, never really began. ou|mais|precisamente|nunca|realmente|começou 更准确地说，也许根本就没有开始。 Ou, mais precisamente, nunca realmente começou. Instead, it could have been going on forever. em vez disso|isso|poderia|ter|sido|indo|em|eternidade 相反，它可能一直在持续下去。 Em vez disso, poderia ter estado acontecendo para sempre. In the case of physical motion, Aquinas wanted to trace the cause of the movement he saw in the world all the way back to its beginning. em|o|caso|de|físico|movimento|Tomás de Aquino|queria|a|traçar|a|causa|do|o|movimento|ele|viu|em|o|mundo|toda|a|maneira|de volta|a|seu|começo No caso do movimento físico, Aquino queria rastrear a causa do movimento que via no mundo até seu começo. And he figured there MUST have been a beginning. e|ele|pensou|que|deve|ter|sido|um|começo E ele achou que DEVE ter havido um começo.

Otherwise, for him, it would be like watching these blocks fall, and being told that nothing ever pushed over the first block. caso contrário|para|ele|isso|seria|ser|como|ver|esses|blocos|caírem|e|sendo|dito|que|nada|nunca|empurrou|para|o|primeiro|bloco Caso contrário, para ele, seria como assistir esses blocos caírem e ser informado de que nada nunca empurrou o primeiro bloco. Instead, they had always been falling down forever, backward into eternity. em vez|eles|tinham|sempre|estado|caindo|para baixo|para sempre|para trás|em|eternidade 相反，它们总是永远地向后倒退，坠入永恒之中。 Em vez disso, eles sempre estiveram caindo para baixo para sempre, para trás na eternidade. There must have been a time when nothing was in motion, Aquinas thought, and there also must've been a static being that started the motion. deve|haver|ter|sido|um|tempo|quando|nada|estava|em|movimento|Tomás de Aquino|pensou|e|deve|também|deve ter|sido|um|estático|ser|que|começou|o|movimento 阿奎那思考时认为，肯定有一个时期没有任何运动，也肯定有一个静止的存在开始了运动。 Deve ter havido um tempo em que nada estava em movimento, pensou Tomás de Aquino, e também deve ter havido um ser estático que iniciou o movimento. And that being, according to Aquinas, is God – the Unmoved Mover. e|aquele|ser|de acordo|com|Tomás de Aquino|é|Deus|o|Imóvel|Movedor 而根据阿奎那的看法，那个存在就是上帝——不动者。 E esse ser, segundo Tomás de Aquino, é Deus – o Motor Imóvel.

So his Argument From Motion ran something like this: Objects are in motion Everything in motion was put into motion by something else. então|seu|argumento|de|movimento|corria|algo|como|isso|objetos|estão|em|movimento|tudo|em|movimento|foi|colocado|em|movimento|por|algo|mais Assim, seu Argumento do Movimento funcionava mais ou menos assim: Objetos estão em movimento. Tudo que está em movimento foi colocado em movimento por algo mais. There can't be an infinite regress of movers So there must have been a first mover, itself unmoved, and that is God Now, the second cosmological argument of Aquinas was a lot like his first one. não|pode|haver|um|infinito|regresso|de|moventes|então|deve|haver|ter|sido|um|primeiro|movente|ele mesmo|não movido|e|isso|é|Deus|agora|o|segundo|cosmológico|argumento|de|Tomás de Aquino|foi|um|muito|como|seu|primeiro|um 无法存在无限的推动者序列，因此必须有第一个推动者，它本身是不被推动的，那就是上帝。现在，阿奎那的第二个宇宙论证与第一个非常相似。 Não pode haver um regresso infinito de moventes. Portanto, deve ter havido um primeiro movente, que não foi movido, e esse é Deus. Agora, o segundo argumento cosmológico de Aquino era muito parecido com o primeiro. Here, he proposed the Argument from Causation, and it, too, sets out to avoid the problem of an infinite regress. aqui|ele|propôs|o|argumento|da|Causação|e|ele|também|estabelece|para|a|evitar|o|problema|de|um|infinito|regresso 在这里，他提出了因果论证，它也旨在避免无限回归的问题。 Aqui, ele propôs o Argumento da Causalidade, que também se propõe a evitar o problema de um regresso infinito. But instead of it explaining the motion of objects, it set out to explain causes and effects, in general, all over the universe. mas|em vez|de|ele|explicar|o|movimento|de|objetos|ele|estabeleceu|para|a|explicar|causas|e|efeitos|em|geral|todo|por|o|universo 但与其解释物体的运动不同，它设法解释宇宙中所有地方的原因和效果。 Mas, em vez de explicar o movimento dos objetos, ele se propôs a explicar causas e efeitos, em geral, por todo o universo.

The argument went along these lines: Some things are caused. o|argumento|foi|ao longo|dessas|linhas|algumas|coisas|são|causadas O argumento seguia estas linhas: Algumas coisas são causadas. Anything that's caused has to be caused by something else (since nothing causes itself.) qualquer coisa|que foi|causada|tem|que|ser|causada|por|algo|mais|uma vez que|nada|causa|a si mesmo Qualquer coisa que foi causada tem que ser causada por algo mais (já que nada causa a si mesmo.) There can't be an infinite regress of causes So there must have been a first causer, itself uncaused, and that is God Just like with the Argument from Motion, the point here is pretty simple: Effects have causes. não|pode|haver|um|infinito|regresso|de|causas|então|há|deve|haver|sido|um|primeiro|causador|ele mesmo|não causado|e|isso|é|Deus|assim|como|com|o|argumento|da|movimento|a|ponto|aqui|é|bastante|simples|efeitos|têm|causas Il ne peut y avoir une régression infinie des causes. Il doit donc y avoir eu un premier responsable, lui-même sans cause, et c'est Dieu. Tout comme avec l'argument du mouvement, le point ici est assez simple: les effets ont des causes. Não pode haver uma regressão infinita de causas. Portanto, deve ter havido um primeiro causador, que não foi causado, e esse é Deus. Assim como no Argumento do Movimento, o ponto aqui é bem simples: Efeitos têm causas. If you think about how you wound up watching this video, you can trace the line of causation back, from moment to moment. se|você|pensar|sobre|como|você|feriu|até|assistir|este|vídeo|você|pode|traçar|a|linha|de|causação|para trás|de|momento|a|momento Se você pensar em como acabou assistindo a este vídeo, pode rastrear a linha de causalidade de momento a momento. If you think about it long enough, you can probably go pretty far back. se|você|pensar|sobre|isso|muito|tempo|você|pode|provavelmente|ir|bastante|longe|para trás Se você pensar nisso por tempo suficiente, provavelmente conseguirá voltar bastante. But Aquinas said, again: It can't go back forever. mas|Tomás de Aquino|disse|novamente|isso|não pode|ir|para trás|para sempre Mas Tomás de Aquino disse, novamente: Não pode voltar para sempre. There had to be a First Thing that started off the chain of causes and effects. havia|teve|que|ser|uma|Primeira|Coisa|que|começou|a|a|cadeia|de|causas|e|efeitos Tinha que haver uma Primeira Coisa que iniciou a cadeia de causas e efeitos. And that Thing is God. e|essa|Coisa|é|Deus E essa Coisa é Deus. Argument number three was the Argument from Contingency. argumento|número|três|era|o|argumento|da|Contingência O argumento número três foi o Argumento da Contingência. And we should step back and get a little background for this one. ||devrions|||||||||| e|nós|deveríamos|dar|um passo para trás|e|obter|um|pouco|contexto|para|este|um E devemos dar um passo atrás e obter um pouco de contexto para este. In philosophy, we often distinguish between necessary beings and contingent beings. em|filosofia|nós|frequentemente|distinguimos|entre|necessários|seres|e|contingentes|seres 在哲学中，我们经常区分必然存在和依赖存在。 Na filosofia, muitas vezes distinguimos entre seres necessários e seres contingentes. A contingent being is, simply put, any being that could have not existed. um|contingente|ser|é|simplesmente|dito|qualquer|ser|que|poderia|ter|não|existido 依赖存在简单来说就是指任何一种本可以不存在的存在。 Um ser contingente é, simplificando, qualquer ser que poderia não ter existido. That includes you. isso|inclui|você 你也在其中。 Isso inclui você. Sure, you do exist, but you could not have. claro|você|verbo auxiliar|existir|mas|você|poderia|não|ter Claro, você existe, mas você não poderia ter existido.

If you had never been born, the world would go on. se|você|tivesse|nunca|sido|nascido|o|mundo|verbo auxiliar condicional|iria|em frente Se você nunca tivesse nascido, o mundo continuaria. And yes, things would be different – we've all seen It's A Wonderful Life – but the world would go on. e|sim|coisas|verbo auxiliar condicional|seriam|diferentes|nós temos|todos|visto|é|uma|maravilhosa|vida|mas|o|mundo|verbo auxiliar condicional|iria|em frente E sim, as coisas seriam diferentes – todos nós já vimos A Felicidade Não Se Compra – mas o mundo continuaria. Instead, your existence is merely contingent on the existence of other things. ||||simplement||||||| em vez disso|sua|existência|é|meramente|contingente|em|a|existência|de|outras|coisas 相反，你的存在仅仅取决于其他事物的存在。 Em vez disso, sua existência é meramente contingente à existência de outras coisas. In your case, you only exist because a certain sperm met a certain egg and swapped some genetic information. |||||||||||||||échangea||| em|seu|caso|você|apenas|existe|porque|um|certo|espermatozoide|encontrou|um|certo|óvulo|e|trocou|algumas|genéticas|informações 就你的情况而言，你之所以存在只是因为某个精子遇见了某个卵子并交换了一些基因信息。 No seu caso, você só existe porque um certo espermatozoide encontrou um certo óvulo e trocou algumas informações genéticas. You're basically a fluke. |||accident você está|basicamente|um|acaso 你基本上是一个偶然。 Você é basicamente uma coincidência. But what does that have to do with God? mas|o que|faz|isso|tem|a|ver|com|Deus Mas o que isso tem a ver com Deus? Well, again, Aquinas believed that there had to be something that prevented an infinite regress of contingency. bem|novamente|Tomás de Aquino|acreditava|que|havia|tinha|que|ser|algo|que|impedia|um|infinito|regresso|de|contingência 阿奎那认为，必须有某种东西阻止无限的偶然性回归。 Bem, novamente, Tomás de Aquino acreditava que tinha que haver algo que impedisse um regresso infinito de contingência. That would mean that the contingency on which everything existed would just keep going back in time. isso|condicional|significaria|que|a|contingência|em|que|tudo|existiu|condicional|apenas|continuar|indo|para trás|em|tempo Eso significaría que la contingencia sobre la que existía todo seguiría retrocediendo en el tiempo. 这意味着存在一种偶然性，所有事物都会不断地向过去延伸。 Isso significaria que a contingência sobre a qual tudo existia continuaria apenas voltando no tempo. And we can't have a world where everything is contingent, Aquinas said, because then -- by definition – it all could easily have never existed. e|nós|não podemos|ter|um|mundo|onde|tudo|é|contingente|Tomás de Aquino|disse|porque|então|por|definição|isso|tudo|poderia|facilmente|ter|nunca|existido 阿奎那说，我们不能有一个所有事物都是偶然性的世界，因为按照定义，所有事物很容易就不复存在。 E não podemos ter um mundo onde tudo é contingente, disse Tomás de Aquino, porque então – por definição – tudo poderia facilmente nunca ter existido. So he needed at least one necessary being – a being that has always existed, that always will exist, and that can't not exist, in order to get everything going. então|ele|precisava|pelo|menos|um|necessário|ser|um|ser|que|tem|sempre|existido|que|sempre|irá|existir|e|que|não pode|não|existir|para|que|a|fazer|tudo|ir Portanto, ele precisava de pelo menos um ser necessário – um ser que sempre existiu, que sempre existirá e que não pode não existir, para que tudo começasse. And that necessary being is God. e|esse|necessário|ser|é|Deus E esse ser necessário é Deus.

ai_request(all=34 err=0.00%) translation(all=68 err=0.00%) cwt(all=1072 err=0.00%) pt:AudnYDx4 openai.2025-02-07 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.1 PAR_CWT:AudnYDx4=99.23