×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Novellas, The Moonlit Mind by Dean Koontz Ch 16-1

The Moonlit Mind by Dean Koontz Ch 16-1

16

Nine-year-old Crispin on the night of archangels …

Whether the policeman on the two doorsteps is one man, twins, or something else altogether, Crispin is not going to be able to get help from outside the house.

Theron Hall seems deserted, and that means they are all in the basement. And his brother is down there with them. The feast, the celebration—whatever it is besides plain murder—will soon begin or has begun.

In his mind's eye clearly appears one of the paintings from the book titled A Year of Saints. The three archangels. Gabriel carries a lily, and Raphael leads a young man named Tobias on some journey. Michael is the most formidable of them, clad in armor and carrying a sword.

From a rack of knives near the cooktop, Crispin selects the longest and sharpest blade.

Off the kitchen are two small offices, one belonging to the head housekeeper, the other used by the two butlers, Minos, who is now in France, and Ned. The butlers keep a wall-mounted metal box in which hang an array of spare keys, all labeled.

Crispin isn't sure when he learned of this key collection, if he ever did, but now he takes a key labeled BASEMENT from one of the pegs. On second thought, he takes also a key labeled HOUSE. The keys and the knife, the wisdom and the sword.

On the desk lies a ledger in which Ned is balancing the petty-cash account. Beside the ledger is an envelope that contains sixty-one dollars in cash. Crispin takes only eleven dollars. He stuffs the two fives and the single in a pocket of his jeans. This isn't stealing, this is desperate necessity. If it were theft, he would take all sixty-one bucks. And even if it might be to some degree stealing, it is also something much worse than theft, which he will in time understand.

He races down the south stairs to the basement door, glances back, but is not stalked this time by Cook Merripen. The key turns the lock, the bolt retracts, and the door opens into the lowest hall in the house.

As he crosses the threshold, he hears the chanting, which he'd been unable to hear on the farther side of the door because his heart is raising a rhythmic thunder in his ears. The great steel slab stands open, and the light of many candles dances through the doorway into the otherwise shadowy corridor. He smells incense, too, a cloying fragrance utterly different from but somehow reminiscent of the aroma of the hideous stuff that Merripen poured into Crispin's open mouth from the thermos. He's drawn forward by love for his brother, but he is at the same time hesitant, fearing not only for his own life but also for some other loss at the moment nameless but terrifying to consider. He's never been so conflicted before, determined to spare Harley no matter how many of the enemy he must slash his way past … yet at the same time struggling with a desire to drop the knife and fall to his knees and do whatever they want of him now, right now, not five days from now on the feast of Saint Francis. When he comes to the doorway, he discovers a chamber brightened mostly by candles standing on tiered tables around three sides of the room, a thousand candles if there's one. The yellow-orange flames seem to quiver in time with the chanting, which is in a foreign language, maybe Latin.

Knife held out before him, Crispin crosses the threshold, past which the concrete floor leads to what seem to be numerous mattresses laid side by side and covered with black sheets. He halts when he realizes that they are all here and then some—the entire staff and perhaps a dozen strangers, Clarette and Giles, Nanny Sayo—and that they are all naked.

Crispin has never before seen anyone naked except himself and his brother. The sight of these bare bodies embarrasses him, shames him that he should be staring at them as he does, but also sends a not unpleasant shiver up his spine.

Perhaps half the assembled are standing and chanting, and the others are either on their hands and knees or lying in strange postures, moving together in urgent rhythms, writhing. He needs a moment to understand that they are doing the man-woman thing, of which he has only the vaguest understanding, the man-woman thing, but the couples are not always a man and a woman, and they are not always only couples.

None of them appear to notice him. Not yet. He is a small boy still outside the main crescent of candlelight, largely shadowed but for the knife blade that glimmers as if it's gold. He sees Nanny Sayo doing something disgusting. She disgusts but also tantalizes him, and he takes two steps toward her before he realizes what he is doing and halts. A fresh terror, different from any he has known before, shears through him, because he realizes that if she sees him and turns those eyes on him, those pretty black eyes, the least terrible thing that might happen to him is that they will kill him. The sinuous candlelight, the rich incense that is one moment an exquisite perfume and the next moment a suffocating smog, the chanting, the supple movements of the writhing bodies, and now, from somewhere, reedy music: All of it does nothing so innocent as sweep over Crispin, a tide of experience, but instead envelops him, seems to take him as his nanny has sometimes taken him in her arms, surrounds him and lifts him, welcomes him. If Nanny Sayo catches sight of him now, if she meets his eyes, he knows in his heart that he might wake up years and years from now, not sure how he has gotten wherever he might be at that time, not sure who he is, sure of only one thing, that he is owned by someone, that he is a slave to her.

This sensory stimulation has so overwhelmed him that only now does he raise his eyes from the crowd to what lies elevated beyond them. On a long white marble table lies Harley, dressed in a white gown like a choirboy, a wreath upon his head. He is chained to steel rings in the pale stone. His jaws stretch painfully to accommodate a green apple in his mouth, and the apple is held in place by a strap that goes around his head. Crispin looks higher yet and sees Jardena and Mr. Mordred, both in black robes. Masks are tilted off their faces, onto their heads, but now they pull them back in place, masks so realistic that suddenly Mr. Mordred seems to have the head of a leering goat, Jardena the head of a snarling pig.

Another time, these masks might strike him as funny, Halloween dress-up, silly play-acting, but this is different because the faces under the masks are their masks, and the elaborate masks of goat and pig are their true faces. If people can be so different from what they appear to be, maybe nothing in the world is what—or only what—it seems to be.


The Moonlit Mind by Dean Koontz Ch 16-1 月夜の心』 ディーン・クーンツ著 Ch 16-1

16

Nine-year-old Crispin on the night of archangels …

Whether the policeman on the two doorsteps is one man, twins, or something else altogether, Crispin is not going to be able to get help from outside the house.

Theron Hall seems deserted, and that means they are all in the basement. And his brother is down there with them. The feast, the celebration—whatever it is besides plain murder—will soon begin or has begun.

In his mind's eye clearly appears one of the paintings from the book titled A Year of Saints. The three archangels. Gabriel carries a lily, and Raphael leads a young man named Tobias on some journey. Michael is the most formidable of them, clad in armor and carrying a sword.

From a rack of knives near the cooktop, Crispin selects the longest and sharpest blade.

Off the kitchen are two small offices, one belonging to the head housekeeper, the other used by the two butlers, Minos, who is now in France, and Ned. The butlers keep a wall-mounted metal box in which hang an array of spare keys, all labeled.

Crispin isn't sure when he learned of this key collection, if he ever did, but now he takes a key labeled BASEMENT from one of the pegs. On second thought, he takes also a key labeled HOUSE. The keys and the knife, the wisdom and the sword.

On the desk lies a ledger in which Ned is balancing the petty-cash account. Beside the ledger is an envelope that contains sixty-one dollars in cash. Crispin takes only eleven dollars. He stuffs the two fives and the single in a pocket of his jeans. This isn't stealing, this is desperate necessity. If it were theft, he would take all sixty-one bucks. And even if it might be to some degree stealing, it is also something much worse than theft, which he will in time understand.

He races down the south stairs to the basement door, glances back, but is not stalked this time by Cook Merripen. The key turns the lock, the bolt retracts, and the door opens into the lowest hall in the house.

As he crosses the threshold, he hears the chanting, which he'd been unable to hear on the farther side of the door because his heart is raising a rhythmic thunder in his ears. The great steel slab stands open, and the light of many candles dances through the doorway into the otherwise shadowy corridor. He smells incense, too, a cloying fragrance utterly different from but somehow reminiscent of the aroma of the hideous stuff that Merripen poured into Crispin's open mouth from the thermos. He's drawn forward by love for his brother, but he is at the same time hesitant, fearing not only for his own life but also for some other loss at the moment nameless but terrifying to consider. He's never been so conflicted before, determined to spare Harley no matter how many of the enemy he must slash his way past … yet at the same time struggling with a desire to drop the knife and fall to his knees and do whatever they want of him now, right now, not five days from now on the feast of Saint Francis. When he comes to the doorway, he discovers a chamber brightened mostly by candles standing on tiered tables around three sides of the room, a thousand candles if there's one. The yellow-orange flames seem to quiver in time with the chanting, which is in a foreign language, maybe Latin.

Knife held out before him, Crispin crosses the threshold, past which the concrete floor leads to what seem to be numerous mattresses laid side by side and covered with black sheets. He halts when he realizes that they are all here and then some—the entire staff and perhaps a dozen strangers, Clarette and Giles, Nanny Sayo—and that they are all naked.

Crispin has never before seen anyone naked except himself and his brother. The sight of these bare bodies embarrasses him, shames him that he should be staring at them as he does, but also sends a not unpleasant shiver up his spine.

Perhaps half the assembled are standing and chanting, and the others are either on their hands and knees or lying in strange postures, moving together in urgent rhythms, writhing. He needs a moment to understand that they are doing the man-woman thing, of which he has only the vaguest understanding, the man-woman thing, but the couples are not always a man and a woman, and they are not always only couples.

None of them appear to notice him. Not yet. He is a small boy still outside the main crescent of candlelight, largely shadowed but for the knife blade that glimmers as if it's gold. He sees Nanny Sayo doing something disgusting. She disgusts but also tantalizes him, and he takes two steps toward her before he realizes what he is doing and halts. A fresh terror, different from any he has known before, shears through him, because he realizes that if she sees him and turns those eyes on him, those pretty black eyes, the least terrible thing that might happen to him is that they will kill him. The sinuous candlelight, the rich incense that is one moment an exquisite perfume and the next moment a suffocating smog, the chanting, the supple movements of the writhing bodies, and now, from somewhere, reedy music: All of it does nothing so innocent as sweep over Crispin, a tide of experience, but instead envelops him, seems to take him as his nanny has sometimes taken him in her arms, surrounds him and lifts him, welcomes him. If Nanny Sayo catches sight of him now, if she meets his eyes, he knows in his heart that he might wake up years and years from now, not sure how he has gotten wherever he might be at that time, not sure who he is, sure of only one thing, that he is owned by someone, that he is a slave to her.

This sensory stimulation has so overwhelmed him that only now does he raise his eyes from the crowd to what lies elevated beyond them. On a long white marble table lies Harley, dressed in a white gown like a choirboy, a wreath upon his head. He is chained to steel rings in the pale stone. His jaws stretch painfully to accommodate a green apple in his mouth, and the apple is held in place by a strap that goes around his head. Crispin looks higher yet and sees Jardena and Mr. Mordred, both in black robes. Masks are tilted off their faces, onto their heads, but now they pull them back in place, masks so realistic that suddenly Mr. Mordred seems to have the head of a leering goat, Jardena the head of a snarling pig.

Another time, these masks might strike him as funny, Halloween dress-up, silly play-acting, but this is different because the faces under the masks are their masks, and the elaborate masks of goat and pig are their true faces. If people can be so different from what they appear to be, maybe nothing in the world is what—or only what—it seems to be.