12. A Good Meal
12. Eine gute Mahlzeit
12. Una buena comida
12. Un buon pasto
12. Uma boa refeição
12. Хорошая еда
12\. Dober obrok
12.一顿美餐
The children were hungry.
Дети были голодны.
Otroci so bili lačni.
孩子们饿了。
They looked out the window.
그들은 창 밖을 내다봤다.
Они выглянули в окно.
Pogledala sta skozi okno.
他们看着窗外。
Where was their mother?
Где была их мать?
Kje je bila njihova mati?
他们的母亲在哪里？
She walked into the house.
그녀는 집으로 들어갔다.
Она вошла в дом.
Stopila je v hišo.
她走进屋子。
The children ran over to her.
Los niños corrieron hacia ella.
아이들은 그녀에게 달려 갔다.
Дети подбежали к ней.
Otroci so pritekli k njej.
孩子们跑到她身边。
"Mama, we’re so hungry," they both said.
「ママ、私たちはとてもお腹が空いている」と彼らは言った。
"Mamãe, estamos com tanta fome", disseram os dois.
"Мама, мы так голодны", - сказали они оба.
"Mama, tako sva lačna," sta rekla oba.
“妈妈，我们太饿了，”他们都说。
She said lunch was coming.
彼女は昼食が来ると言った。
그녀는 점심이 다가오고 있다고 말했다.
Ela disse que o almoço estava chegando.
Она сказала, что скоро будет обед.
Rekla je, da bo kosilo.
她说午饭快到了。
She walked into the kitchen.
그녀는 부엌으로 들어갔다.
Ela entrou na cozinha.
Она вошла в кухню.
Stopila je v kuhinjo.
她走进厨房。
She opened a can of chicken soup.
Ela abriu uma lata de sopa de galinha.
Она открыла банку куриного супа.
Odprla je pločevinko piščančje juhe.
她打开一罐鸡汤。
She poured the soup into a pot.
彼女はスープを鍋に注ぎました。
Ela derramou a sopa em uma panela.
Она вылила суп в кастрюлю.
Juho je nalila v lonec.
她把汤倒进锅里。
She added water.
Ela acrescentou água.
Она добавила воды.
Dodala je vodo.
她加了水。
She put the pot on the stove.
Ella puso la olla en la estufa.
Ela colocou a panela no fogão.
Она поставила кастрюлю на плиту.
Pristavila je lonec na štedilnik.
她把锅放在炉子上。
She made two peanut butter and jelly sandwiches.
Hizo dos sándwiches de mantequilla de maní y mermelada.
彼女は2つのピーナッツバターとゼリーのサンドイッチを作りました。
Ela fez dois sanduíches de manteiga de amendoim e geléia.
Она сделала два бутерброда с арахисовым маслом и желе.
Naredila je dva sendviča z arašidovim maslom in želejem.
她做了两个花生酱和果冻三明治。
She sliced an apple.
Ella cortó una manzana.
彼女はリンゴをスライスした。
Ela cortou uma maçã.
Она нарезала яблоко.
Narezala je jabolko.
她切了一个苹果。
The soup was hot.
A sopa estava quente.
Суп был горячим.
Juha je bila vroča.
汤是热的。
She poured it into two bowls.
彼女はそれを2つのボウルに注ぎました。
Ela despejou em duas tigelas.
Она налила его в две миски.
Prelila ga je v dve skledi.
她把它倒进两个碗里。
She put the sandwiches on two plates.
Ela colocou os sanduíches em dois pratos.
Она положила сэндвичи на две тарелки.
Sendviče je zložila na dva krožnika.
她把三明治放在两个盘子里。
She put apple slices on each plate.
Ela colocou fatias de maçã em cada prato.
На каждую тарелку она положила ломтики яблока.
Na vsak krožnik je položila jabolčne rezine.
她在每个盘子里放上苹果片。
She put the bowls and plates on the table.
Ela colocou as tigelas e pratos sobre a mesa.
Она поставила миски и тарелки на стол.
Na mizo je postavila sklede in krožnike.
她把碗和盘子放在桌子上。
The children ran to the table.
子供たちはテーブルに走りました。
As crianças correram para a mesa.
Дети подбежали к столу.
Otroci so stekli k mizi.
孩子们跑到餐桌旁。
"Thank you, mommy!"
"Obrigado mamãe!"
"Спасибо, мамочка!"
"Hvala, mamica!"
“谢谢妈妈！”
they said.
они сказали.
rekli so.
他们说。
Then they started eating.
Então eles começaram a comer.
Затем они начали есть.
Potem so začeli jesti.
然后他们开始吃饭。
The cat and the dog watched them eat.
猫と犬は彼らが食べるのを見ました。
Кошка и собака смотрели, как они едят.
Mačka in pes sta ju gledala, kako jesta.
猫狗看着他们吃东西。
