Thirty Five- Success Fünfunddreißig - Erfolg Treinta y cinco- Éxito Trente-cinq - Succès Trentacinque - Successo 35-成功 서른 다섯- 성공 Trisdešimt penki - Sėkmė Trzydzieści pięć - Sukces Trinta e cinco - Sucesso Тридцать пять - Успех Petintrideset - Uspeh Otuz Beş- Başarı 三十五-成功 三十五-成功

To succeed in any endeavour requires enthusiasm and hard work. Úspěch v každém úsilí vyžaduje nadšení a tvrdou práci. Um Erfolg zu haben, bedarf es Enthusiasmus und harte Arbeit. Para tener éxito en cualquier esfuerzo se requiere entusiasmo y trabajo duro. Pour réussir dans n'importe quelle entreprise, il faut de l'enthousiasme et un travail acharné. Riuscire in qualsiasi impresa richiede entusiasmo e duro lavoro. 成功するためには熱意と努力が必要です。 Sukces w każdym przedsięwzięciu wymaga entuzjazmu i ciężkiej pracy. Ter sucesso em qualquer empreendimento requer entusiasmo e trabalho duro. Чтобы добиться успеха в любых усилиях, необходимо увлечение и тяжелая работа. Za uspeh v katerem koli prizadevanju sta potrebna navdušenje in trdo delo. Herhangi bir çabada başarılı olmak için şevk ve sıkı çalışma gerekir. Щоб досягти успіху в будь-якій справі, потрібні ентузіазм і наполеглива праця. Để thành công trong bất kỳ nỗ lực nào đòi hỏi sự nhiệt tình và làm việc chăm chỉ. 任何事业的成功都需要热情和努力。 任何事業的成功都需要熱情和努力。

This is true for an employee, for an entrepreneur and for someone studying languages. To platí pro zaměstnance, pro podnikatele a pro někoho, kdo studuje jazyky. Dies gilt für einen Mitarbeiter, für einen Unternehmer und für jemanden, der Sprachen studiert. Questo vale per un dipendente, per un imprenditore e per chi studia le lingue. これは、従業員、起業家、言語を勉強する人に当てはまります。 Dotyczy to zarówno pracowników, przedsiębiorców, jak i osób uczących się języków obcych. Isso vale para um funcionário, para um empresário e para quem está estudando idiomas. Это верно и для работника, и для предпринимателя, и для человека, изучающего языки. To velja za zaposlenega, za podjetnika in za nekoga, ki študira jezike. Bu, bir çalışan, bir girişimci ve dil eğitimi alan biri için geçerlidir. Це вірно для найманого працівника, для підприємця та для тих, хто вивчає мови. 对于员工、企业家和学习语言的人来说都是如此。 對於員工、企業家和學習語言的人來說都是如此。 This enthusiasm gives you the energy to work hard to overcome obstacles and to take advantage of opportunities. Toto nadšení vám dává energii tvrdě pracovat na překonávání překážek a využívat příležitostí. Este entusiasmo te da la energía para trabajar duro para superar los obstáculos y aprovechar las oportunidades. この熱意は、障害を克服し、機会を活用するために熱心に働くエネルギーを提供します。 Ten entuzjazm daje ci energię do ciężkiej pracy, aby pokonać przeszkody i wykorzystać nadarzające się okazje. Esse entusiasmo lhe dá energia para trabalhar duro para superar obstáculos e aproveitar as oportunidades. Этот энтузиазм дает Вам энергию для напряженной работы по преодолению препятствий и использованию открывающихся возможностей. To navdušenje vam daje energijo za trdo delo, da premagate ovire in izkoristite priložnosti. Bu coşku size engelleri aşmak ve fırsatları değerlendirmek için çok çalışma enerjisi verir. Цей ентузіазм дає вам енергію наполегливо працювати над подоланням перешкод і використанням можливостей. Sự nhiệt tình này mang lại cho bạn năng lượng để làm việc chăm chỉ để vượt qua những trở ngại và tận dụng các cơ hội. 这种热情给你能量去努力克服障碍并利用机会。 I have worked with many people who had enthusiasm and were effective in their work. Pracoval jsem s mnoha lidmi, kteří měli nadšení a byli efektivní ve své práci. Ich habe mit vielen Menschen gearbeitet, die begeistert waren und effektiv arbeiteten. Ho lavorato con molte persone che avevano entusiasmo ed erano efficaci nel loro lavoro. 私は熱意を持って仕事に効果があった多くの人々と協力してきました。 Trabalhei com muitas pessoas que tinham entusiasmo e eram eficazes em seu trabalho. Я работал со многими людьми, которые с энтузиазмом и эффективно выполняли свою работу. Delal sem z mnogimi ljudmi, ki so imeli entuziazem in so bili pri svojem delu učinkoviti. Hevesli ve işlerinde etkili olan pek çok insanla çalıştım. Tôi đã làm việc với nhiều người nhiệt tình và hiệu quả trong công việc. 我曾与许多充满热情且工作高效的人共事过。 我曾與許多充滿熱情且工作高效的人共事。 They were not all linguists, but they had the knowledge and ability that transcends language barriers. Nebyli to všichni lingvisté, ale měli znalosti a schopnosti, které přesahují jazykové bariéry. Sie waren nicht alle Linguisten, aber sie hatten das Wissen und die Fähigkeit, Sprachbarrieren zu überwinden. Non erano tutti linguisti, ma avevano la conoscenza e l'abilità che trascende le barriere linguistiche. 彼らはすべての言語学者ではありませんでしたが、言語障壁を超えた知識と能力を持っていました。 Nie wszyscy byli lingwistami, ale posiadali wiedzę i umiejętności wykraczające poza bariery językowe. Nem todos eram linguistas, mas tinham o conhecimento e a habilidade que transcende as barreiras do idioma. Не все они были лингвистами, но у них были знания и способности, которые преодолевают языковые барьеры. Niso bili vsi jezikoslovci, vendar so imeli znanje in sposobnosti, ki presegata jezikovne ovire. Hepsi dilbilimci değildi, ancak dil engellerini aşan bilgi ve beceriye sahiptiler. 他们并不都是语言学家，但他们拥有超越语言障碍的知识和能力。 他們並不都是語言學家，但他們擁有超越語言障礙的知識和能力。 These kind of people exist in every culture and language group. Tito lidé existují v každé kultuře a jazykové skupině. Questo tipo di persone esiste in ogni cultura e gruppo linguistico. この種の人々はあらゆる文化や言語グループに存在します。 Tacy ludzie istnieją w każdej kulturze i grupie językowej. Esse tipo de pessoa existe em todas as culturas e grupos linguísticos. Такие люди есть в любой культуре и языковой группе. Takšni ljudje obstajajo v vsaki kulturi in jezikovni skupini. Bu tür insanlar her kültür ve dil grubunda mevcuttur. 这些人存在于各种文化和语言群体中。 這些人存在於各種文化和語言群體中。 Such people can also become good linguists if they are motivated to do so. Takoví lidé se také mohou stát dobrými lingvisty, pokud jsou k tomu motivováni. Estas personas también pueden convertirse en buenos lingüistas si están motivadas para hacerlo. Queste persone possono anche diventare buoni linguisti se sono motivate a farlo. そのような人々は、そうするよう動機付けられれば、良い言語学者になることもできます。 Zulke mensen kunnen ook goede linguïsten worden als ze daartoe gemotiveerd zijn. Tacy ludzie mogą również stać się dobrymi lingwistami, jeśli są do tego zmotywowani. Essas pessoas também podem se tornar bons linguistas se forem motivadas a fazê-lo. Такие люди также могут стать хорошими лингвистами, если у них есть к этому мотивация. Takšni ljudje lahko postanejo tudi dobri jezikoslovci, če so za to motivirani. Bu tür insanlar, eğer motive olurlarsa iyi birer dilbilimci de olabilirler. 如果这些人有动力的话，也可以成为优秀的语言学家。 如果這些人有動力的話，也可以成為優秀的語言學家。

But language is not a condition of success in business, just an enhancer. Jazyk však není podmínkou úspěchu v podnikání, ale pouze vylepšovačem. Mais la langue n'est pas une condition de succès en affaires, juste un exhausteur. Ma la lingua non è una condizione per il successo negli affari, è solo un fattore di miglioramento. しかし、言語はビジネスの成功の条件ではなく、エンハンサーだけです。 Maar taal is geen voorwaarde voor succes in het bedrijfsleven, maar alleen een verbetering. Język nie jest jednak warunkiem sukcesu w biznesie, a jedynie jego wzmocnieniem. Mas a linguagem não é uma condição de sucesso nos negócios, apenas um potencializador. Но язык - это не условие успеха в бизнесе, а лишь его дополнение. A jezik ni pogoj za uspeh v poslu, ampak samo ojačevalec. Ancak dil, iş dünyasında başarının bir koşulu değil, sadece bir artırıcısıdır. Але мова – це не умова успіху в бізнесі, а лише підсилювач. 但语言并不是商业成功的条件，而只是一种增强剂。 但語言並不是商業成功的條件，只是一種增強劑。 If you are a good business person, the ability to communicate in other languages can make you more effective. Pokud jste dobrým podnikatelem, schopnost komunikace v jiných jazycích vás může zefektivnit. Se siete bravi negli affari, la capacità di comunicare in altre lingue può rendervi più efficaci. あなたが優れたビジネスマンであれば、他の言語でコミュニケーションする能力があなたをより効果的にすることができます。 Se você é um bom empresário, a capacidade de se comunicar em outros idiomas pode torná-lo mais eficaz. Если вы хороший деловой человек, то умение общаться на других языках может сделать вас более эффективным. Če ste dober poslovnež, vas lahko sposobnost komuniciranja v drugih jezikih naredi učinkovitejše. İyi bir iş insanıysanız, başka dillerde iletişim kurabilme becerisi sizi daha etkili hale getirebilir. In business, you need credibility. Negli affari, hai bisogno di credibilità. ビジネスでは、信頼性が必要です。 W biznesie potrzebna jest wiarygodność. Nos negócios, você precisa de credibilidade. В бизнесе вам нужно доверие. V poslu potrebujete verodostojnost. İş hayatında güvenilirliğe ihtiyacınız vardır. У бізнесі вам потрібен авторитет. 在生意场上，你需要信誉。 在商業上，你需要信譽。 People have to trust you. Lidé vám musí věřit. La gente tiene que confiar en ti. 人々はあなたを信頼しなければなりません。 As pessoas têm que confiar em você. Люди должны доверять вам. Ljudje ti morajo zaupati. İnsanlar size güvenmeli. 人們必須信任你。 Business is dependent on a network of people: colleagues, employees, bosses, customers, suppliers, advisors, friends and others on whom you can rely and who are prepared to rely on you. Podnikání je závislé na síti lidí: kolegové, zaměstnanci, šéfové, zákazníci, dodavatelé, poradci, přátelé a další, na které se můžete spolehnout a na které se můžete spolehnout. Los negocios dependen de una red de personas: colegas, empleados, jefes, clientes, proveedores, asesores, amigos y otras personas en las que puede confiar y que están dispuestos a confiar en usted. Gli affari dipendono da una rete di persone: colleghi, dipendenti, capi, clienti, fornitori, consulenti, amici e altre persone su cui potete contare e che sono disposte a contare su di voi. ビジネスは、従業員、従業員、上司、顧客、サプライヤー、顧問、友人、そしてあなたが信頼できる人とあなたに頼る準備ができている人のネットワークに依存しています。 Biznes zależy od sieci ludzi: współpracowników, pracowników, szefów, klientów, dostawców, doradców, przyjaciół i innych osób, na których można polegać i które są gotowe polegać na tobie. Os negócios dependem de uma rede de pessoas: colegas, funcionários, chefes, clientes, fornecedores, conselheiros, amigos e outros em quem você pode confiar e que estão preparados para confiar em você. Бизнес зависит от сети людей: коллег, сотрудников, начальников, клиентов, поставщиков, консультантов, друзей и других людей, на которых вы можете положиться и которые готовы положиться на вас. Posel je odvisen od mreže ljudi: sodelavcev, zaposlenih, šefov, strank, dobaviteljev, svetovalcev, prijateljev in drugih, na katere se lahko zaneseš in so se pripravljeni zanesti nate. İş, insanlardan oluşan bir ağa bağlıdır: meslektaşlar, çalışanlar, patronlar, müşteriler, tedarikçiler, danışmanlar, arkadaşlar ve güvenebileceğiniz ve size güvenmeye hazır olan diğer kişiler. 业务依赖于人际网络：同事、员工、老板、客户、供应商、顾问、朋友以及其他您可以信赖和准备信赖您的人。 業務依賴人際網絡：同事、員工、老闆、客戶、供應商、顧問、朋友以及其他您可以信賴和準備信賴您的人。 If you are not trustworthy, reliable and effective at what you do, speaking foreign languages will not help you. Si no es digno de confianza, confiable y eficaz en lo que hace, hablar idiomas extranjeros no lo ayudará. Se non sei degno di fiducia, affidabile ed efficace in quello che fai, parlare lingue straniere non ti aiuterà. あなたが信頼できる、信頼できる、効果的でない場合、外国語を話すことはあなたを助けません。 Jeśli nie jesteś godny zaufania, rzetelny i skuteczny w tym, co robisz, znajomość języków obcych w niczym ci nie pomoże. Se você não é confiável, confiável e eficaz no que faz, falar línguas estrangeiras não o ajudará. Если вы не заслуживаете доверия, не надежны и не эффективны в своей работе, то знание иностранных языков вам не поможет. Če niste vredni zaupanja, zanesljivi in učinkoviti pri tem, kar počnete, vam znanje tujih jezikov ne bo pomagalo. 如果你所做的事情不值得信赖、可靠和有效，那么说外语对你没有帮助。 如果你所做的事情不值得信賴、可靠和有效，那麼說外語對你沒有幫助。 I believe it was Voltaire who said of a certain French nobleman that he spoke six languages and had nothing to say in any of them. Věřím, že to byl Voltaire, který řekl o nějakém francouzském šlechtici, že mluvil šesti jazyky a neměl v žádném z nich co říct. Credo sia stato Voltaire a dire di un certo nobile francese che parlava sei lingue e non aveva niente da dire in nessuna di esse. 私はボルテールが、あるフランスの貴族に6つの言語を話し、いずれの国でも何も言わなかったと言ったのは、それだと信じています。 Creio que foi Voltaire quem disse de um certo nobre francês que falava seis línguas e não tinha nada a dizer em nenhuma delas. Я верю, что Вольтер сказал о некоем французском дворянине, что он говорит на шести языках и не может ничего сказать ни в одном из них. Verjamem, da je bil Voltaire tisti, ki je za nekega francoskega plemiča rekel, da govori šest jezikov in da v nobenem od njih nima ničesar povedati. Sanırım Voltaire, bir Fransız soylusu için altı dil bildiğini ve hiçbirinde söyleyecek bir şeyi olmadığını söylemişti. Я вважаю, що саме Вольтер сказав про одного французького дворянина, що той розмовляв шістьма мовами і не мав що сказати жодною з них. 我相信伏尔泰曾说过一位法国贵族说他会说六种语言，但对其中任何一种语言都无话可说。 我相信伏爾泰曾說過一位法國貴族說他會說六種語言，但對其中任何一種語言都無話可說。

However, speaking a foreign language fluently can be invaluable in building relationships of trust. Mluvit cizím jazykem však může být neocenitelné při budování vztahů důvěry. Sin embargo, hablar un idioma extranjero con fluidez puede ser invaluable para construir relaciones de confianza. Cependant, parler couramment une langue étrangère peut être inestimable dans l'établissement de relations de confiance. Tuttavia, parlare fluentemente una lingua straniera può essere prezioso per costruire relazioni di fiducia. しかし、外国語を流暢に話すことは、信頼関係を構築する上で非常に重要です。 Jednak płynne posługiwanie się językiem obcym może być nieocenione w budowaniu relacji opartych na zaufaniu. No entanto, falar uma língua estrangeira com fluência pode ser inestimável para construir relacionamentos de confiança. Однако свободное владение иностранным языком может оказать неоценимую помощь в построении доверительных отношений. Vendar pa je lahko tekoče govorjenje tujega jezika neprecenljivo pri vzpostavljanju odnosov zaupanja. Bununla birlikte, yabancı bir dili akıcı bir şekilde konuşmak güven ilişkileri kurmada çok değerli olabilir. 然而，流利地说一门外语对于建立信任关系是非常宝贵的。 然而，流利地說一門外語對於建立信任關係是非常寶貴的。 You need not speak like a native speaker, but you need to be comfortably fluent. Nemusíte mluvit jako rodilý mluvčí, ale musíte být pohodlně plynulý. No es necesario que hable como un hablante nativo, pero debe tener una fluidez cómoda. Non è necessario parlare come un madrelingua, ma è necessario essere comodamente fluenti. ネイティブスピーカーのように話す必要はありませんが、快適に流れるようにする必要があります。 Nie musisz mówić jak native speaker, ale musisz mówić płynnie. Você não precisa falar como um falante nativo, mas precisa ser confortavelmente fluente. Вы не должны говорить как носитель языка, но должны быть достаточно свободны. Ni vam treba govoriti kot naravni govorec, vendar morate biti udobno tekoči. 您不需要像母语人士一样说话，但您需要说得非常流利。 You need to be able to communicate without struggling and your counterpart needs to feel comfortable communicating with you in the language. Musíte být schopni komunikovat bez bojů a váš protějšek se musí cítit pohodlně s vámi komunikovat v jazyce. Dovete essere in grado di comunicare senza difficoltà e la vostra controparte deve sentirsi a proprio agio nel comunicare con voi in quella lingua. あなたは苦労せずにコミュニケーションができる必要があり、相手は言語であなたとのコミュニケーションを快適にする必要があります。 Você precisa ser capaz de se comunicar sem esforço e sua contraparte precisa se sentir confortável para se comunicar com você no idioma. Вы должны быть в состоянии общаться без проблем, и ваш коллега должен чувствовать себя комфортно, общаясь с вами на этом языке. Morate biti sposobni komunicirati brez težav in vaš nasprotnik se mora počutiti udobno, ko komunicira z vami v jeziku. Sizin zorlanmadan iletişim kurabilmeniz ve karşınızdakinin de sizinle o dilde iletişim kurarken kendini rahat hissetmesi gerekir. 您需要能够轻松地进行交流，而您的对方需要能够轻松地用该语言与您交流。 This is the professional level of language competence that is required for international business. To je profesionální úroveň jazykové kompetence, která je nutná pro mezinárodní obchod. これは、国際的なビジネスに必要なプロフェッショナルレベルの言語能力です。 Jest to profesjonalny poziom kompetencji językowych wymagany w biznesie międzynarodowym. Este é o nível profissional de competência linguística que é necessário para negócios internacionais. Это профессиональный уровень языковой компетенции, который требуется для международного бизнеса. To je poklicna raven jezikovne kompetence, ki se zahteva za mednarodno poslovanje. Bu, uluslararası iş için gerekli olan profesyonel dil yeterlilik seviyesidir. 这是国际商务所需的专业语言能力水平。 這是國際商務所需的專業語言能力水準。 It is definitely achievable with the right attitude and method of study. Je to rozhodně dosažitelné se správným přístupem a metodou studia. 正しい態度と研究方法で確実に達成できます。 Jest to zdecydowanie osiągalne przy odpowiednim nastawieniu i metodzie nauki. É definitivamente alcançável com a atitude e método de estudo corretos. Это, безусловно, достижимо при правильном подходе и методе обучения. S pravim odnosom in metodo študija je vsekakor dosegljiva. Doğru tutum ve çalışma yöntemiyle kesinlikle başarılabilir. 只要有正确的学习态度和方法，这是绝对可以实现的。 只要有正確的學習態度和方法，這是絕對可以實現的。 I believe The Linguist program can help any learner achieve this level of fluency. Věřím, že lingvistický program může každému žákovi pomoci dosáhnout této úrovně plynulosti. Ich glaube, dass das Linguist-Programm jedem Lernenden helfen kann, dieses Niveau an Sprachkompetenz zu erreichen. Creo que el programa Linguist puede ayudar a cualquier alumno a alcanzar este nivel de fluidez. 私は、言語学者のプログラムは、どのような学習者もこのレベルの流暢さを達成するのを助けることができると信じています。 Wierzę, że program The Linguist może pomóc każdemu uczniowi osiągnąć ten poziom płynności. Acredito que o programa The Linguist pode ajudar qualquer aluno a atingir esse nível de fluência. Я считаю, что программа The Linguist может помочь любому учащемуся достичь такого уровня владения языком. Verjamem, da lahko program Linguist vsakemu učencu pomaga doseči to stopnjo tekočnosti. The Linguist programının her öğrencinin bu akıcılık seviyesine ulaşmasına yardımcı olabileceğine inanıyorum. 我相信语言学家计划可以帮助任何学习者达到这种流利程度。 我相信語言學家計劃可以幫助任何學習者達到這種流利程度。