Who is She?, 24 - I Do Not Understand

Susan: You see, George is a tutor with an online language system called LingQ. Σούζαν|εσύ|βλέπεις|Γιώργος|είναι|ένας|δάσκαλος|με|ένα|διαδικτυακό|γλώσσα|σύστημα|που ονομάζεται|Λινκ ||||is||tutor||||||called|LingQ Susan|Bạn|thấy|George|là|một|gia sư|với|một|trực tuyến|ngôn ngữ|hệ thống|gọi là|LingQ Susan|Tu|vedi|George|è|un|tutor|con|un|online|lingua|sistema|chiamato|LingQ سوزان|أنت|ترى|جورج|هو|معلم|معلم|مع|نظام|عبر الإنترنت|لغة|نظام|يسمى|لينك Susan|||George|je|jeden|lektor|s|jedním|online|jazykovým|systém|nazvaný|LingQ Susan|||George|-dir|bir|müəllim|ilə|bir|onlayn|dil|sistem|adlanan|LingQ susana|tú|ves|george|es|un|tutor|con|un|en línea|sistema de idiomas|sistema|llamado|lingq Сьюзан|Ты|видишь|Джордж|является|(не переводится)|репетитор|с|(не переводится)|онлайн|языка|система|называемая|ЛингК Susan|você|vê|George|é|um|tutor|com|um|online|língua|sistema|chamado|LingQ 苏珊|你|看|乔治|是|一个|家教|有|一个|在线的|语言|系统|叫做|LingQ Susan|Sen|görüyorsun|George|bir|bir|öğretmen|ile|bir|çevrimiçi|dil|sistem|adıyla|LingQ 苏珊|你|看|乔治|是|一个|家教|有|一个|在线的|语言|系统|叫做|LingQ Susan|Tu|matai|George|yra|vienas|mokytojas|su|vienu|internetu|kalbos|sistema|vadinama|LingQ Susan|||George|este|un|tutor|cu|un|online|limbă|sistem|numit|LingQ Susan|Ty|widzisz|George|jest|(nieokreślony artykuł)|korepetytorem|z|(nieokreślony artykuł)|online|językowym|systemem|zwanym|LingQ Susan|Tu|vois|George|est|un|tuteur|avec|un|en ligne|langue|système|appelé|LingQ Susan|Ti|vidiš|George|je|jedan|tutor|s|jednim|online|jezičnim|sustavom|zvanim|LingQ Susan|Du|siehst|George|ist|ein|Tutor|mit|einem|online|Sprach|System|genannt|LingQ Susan|||George|van|egy|tutor|-val|egy|online|nyelvi|rendszer|hívott|LingQ سوزان|تو|ببین|جورج|است|یک|معلم خصوصی|با|یک|آنلاین|زبان|سیستم|به نام|لینک सुसान|तुम|देखो|जॉर्ज|है|एक|ट्यूटर|के साथ|एक|ऑनलाइन|भाषा|प्रणाली|कहा जाता है|लिंगक्यू スーザン|あなた|見て|ジョージ|は|一人の|家庭教師|を持つ|一つの|オンライン|言語|システム|と呼ばれる|LingQ 수잔|너|봐|조지|이다|한|튜터|가진|한|온라인|언어|시스템|불리는|링크 سوزن|تم|دیکھو|جارج|ہے|ایک|ٹیوٹر|کے ساتھ|ایک|آن لائن|زبان|نظام|جس کا نام ہے|لنگک Susan|Ty|vidíš|George|je|(neurčitý člen)|lektor|s|(neurčitý člen)|online|jazykový|systém|nazývaný|LingQ Сюзанна|Ти|бачиш|Джордж|є|(не перекладається)|репетитор|з|(не перекладається)|онлайн|мови|система|під назвою|Лінк Susan|ti|vidiš|George|je|en|tutor|z|enim|spletnim|jezikovnim|sistemom|imenovanim|LingQ Сюзън: Виждате ли, Джордж е учител в онлайн езикова система, наречена LingQ. Susan: Georg ist Betreuer beim TheLinguist online Sprachlern-System. Susan: You see, George is a tutor with an online language system called LingQ. Susana: Verás, George es tutor para un sistema de lenguaje en línea llamado LingQ. Susan : Vous voyez, George est un tuteur avec le système d'apprentissage de langues en ligne, appelé LingQ. スーザン：ほら、ジョージはLingQと呼ばれるオンライン言語システムの家庭教師です。 수잔 :보시다시피 성 조지는 LingQ라는 온라인 언어 시스템을 사용하는 교사입니다. Susan:Weet je, George is leraar bij de LingQ website voor taalstudie. Susan: Sabe, George é tutor do sistema de línguas online LingQ. Сьюзен: Видите ли, Георг - репетитор по языковой онлайн-системе LingQ. Susan: Du förstår, Georg är lärare för LingQ online systemet . Susan: Görüyorsunuz, George LingQ adında bir çevrimiçi dil sistemine sahip bir öğretmen. 苏珊：你看，乔治是一位导师，拥有一个名为 LingQ 的在线语言系统。 Susan：你看，George 是一位名叫 LingQ 的在線語言系統的導師。 Susan: Vedi, George è un tutor con un sistema di lingue online chiamato LingQ. سوزان: آپ دیکھیں، جارج ایک ٹیوٹر ہے جس کے پاس ایک آن لائن زبان کا نظام ہے جسے LingQ کہتے ہیں۔ سوزان: ترى، جورج هو معلم يستخدم نظام لغة عبر الإنترنت يسمى لينك. سوزان: می‌بینی، جورج یک معلم با یک سیستم زبان آنلاین به نام لینگک است. Сьюзен: Ви бачите, Джордж - це репетитор з онлайн-системою вивчення мов під назвою LingQ. 苏珊：你看，乔治是一个使用名为LingQ的在线语言系统的辅导员。 Susan: Vidíš, George je lektor s online jazykovým systémom nazvaným LingQ. Susan: Vidite, George je tutor s online jezičnim sustavom zvanim LingQ. Susan: Bạn thấy đấy, George là một gia sư với một hệ thống ngôn ngữ trực tuyến gọi là LingQ. Susan: Matai, Džordžas yra mokytojas, turintis internetinę kalbų sistemą, vadinamą LingQ. Susan: Widzisz, George jest korepetytorem z internetowym systemem językowym o nazwie LingQ. 苏珊：你看，乔治是一个使用名为LingQ的在线语言系统的辅导员。 सुसान: आप देखिए, जॉर्ज एक ट्यूटर है जिसके पास एक ऑनलाइन भाषा प्रणाली है जिसे लिंगक कहते हैं। Σούζαν: Βλέπεις, ο Γιώργος είναι δάσκαλος με ένα διαδικτυακό σύστημα γλωσσών που ονομάζεται LingQ. Susan: Vidíš, George je lektor s online jazykovým systémem zvaným LingQ. Susan: Vidiš, George je tutor z online jezikovnim sistemom, imenovanim LingQ. Susan: Látod, George egy oktató egy online nyelvi rendszerrel, amit LingQ-nek hívnak. Susan: Vezi, George este un tutore cu un sistem de limbă online numit LingQ. Susan: Görürsən, Corc onlayn dil sistemi olan LingQ ilə müəllimdir.

Jane: I do not understand. Τζέιν|εγώ|δεν|όχι|καταλαβαίνω Jane|Tôi|(động từ trợ động từ)|không|hiểu Jane|Io|(verbo ausiliare)|non|capisco جين|أنا|(فعل مساعد)|لا|أفهم Jane|já|ne|ne|rozumím Jane|mən|-mı|-mı|başa düşürəm jane|yo|(verbo auxiliar)|no|entiendo Джейн|Я|(глагол-связка)|не|понимаю Jane|eu|(verbo auxiliar)|não|entendo 简|我|(助动词)|不|理解 Jane|Ben|(fiil yardımcı)|değil|anlıyorum 简|我|(动词助词)|不|理解 Džeinė|Aš|(veiksmažodis)|ne|suprantu Jane|eu|nu|nu|înțeleg Jane|Ja|(czasownik posiłkowy)|nie|rozumiem Jane|Je|(verbe auxiliaire)|ne|comprends Jane|Ja|(glagolska pomoćna riječ)|ne|razumijem Jane|Ich|(Hilfsverb)|nicht|verstehe Jane|én|nem|nem|értem جین|من|فعل کمکی|نه|میفهمم जेन|मैं|नहीं|नहीं|समझता ジェーン|私|する|ない|理解する 제인|나는|(동사 보조어)|아니다|이해하지 않는다 جین|میں|(فعل)|نہیں|سمجھتا ہوں Jane|Ja|(sloveso pomocné)|nie|rozumiem Джейн|Я|(допоміжне дієслово)|не|розумію Jane|jaz|ne|ne|razumem Jane: Ich verstehe nicht. Jane: No entiendo. Jane : Je ne comprends pas. ジェーン：わかりません。 여자:이해가 정말 가지 않는군요. Jane:Dat begrijp ik niet. Jane:Não estou entendendo. Jaна: Я не понимаю. Jane:Jag förstår inte. Jane: Anlamadım. 简：我不明白。 簡：我不明白。 Jane: Non capisco. جین: مجھے سمجھ نہیں آتا۔ جين: لا أفهم. جین: من نمی‌فهمم. Джейн: Я не розумію. 简：我不明白。 Jane: Nerozumiem. Jane: Ne razumijem. Jane: Tôi không hiểu. Jane: Aš nesuprantu. Jane: Nie rozumiem. 简：我不明白。 जेन: मुझे समझ में नहीं आ रहा। Τζέιν: Δεν καταλαβαίνω. Jane: Nerozumím. Jane: Ne razumem. Jane: Nem értem. Jane: Nu înțeleg. Jane: Mən başa düşmürəm.

Susan: He showed me how to learn on LingQ. Σούζαν|αυτός|μου έδειξε|εμένα|πώς|να|μάθω|σε|Λινκ ||showed|||||| Susan|Anh ấy|đã chỉ|tôi|như thế nào|để|học|trên|LingQ Susan|Lui|ha mostrato|mi|come|a|imparare|su|LingQ سوزان|هو|أظهر|لي|كيف|أن|أتعلم|على|لينك Susan|on|ukázal|mi|jak|k|učit se|na|LingQ Susan|o|göstərdi|mənə|necə|-mək|öyrənmək|-də|LingQ susana|él|me mostró|a mí|cómo|a|aprender|en|Lingq Сьюзан|Он|показал|мне|как|учиться|учиться|на|LingQ Susan|ele|mostrou|me|como|a|aprender|em|LingQ 苏珊|他|显示了|我|如何|在|学习|在|LingQ Susan|O|gösterdi|bana|nasıl|-e|öğrenmeyi|üzerinde|LingQ 苏珊|他|显示了|我|如何|在|学习|在|LingQ Susan|Jis|parodė|man|kaip|(neverčia)|mokytis|(neverčia)|LingQ Susan|el|mi-a arătat|mie|cum|să|învăț|pe|LingQ Susan|On|pokazał|mi|jak|(do)|uczyć się|na|LingQ Susan|Il|m'a montré|me|comment|à|apprendre|sur|LingQ Susan|On|pokazao|mi|kako|da|učim|na|LingQ Susan|Er|zeigte|mir|wie|zu|lernen|auf|LingQ Susan|ő|megmutatta|nekem|hogyan|-ni|tanulni|-on|LingQ سوزان|او|نشان داد|به من|چگونه|به|یاد بگیرم|در|لینگQ सुसान|उसने|दिखाया|मुझे|कैसे|को|सीखना|पर|लिंगक्यू スーザン|彼|教えてくれた|私に|どのように|（動詞の不定詞を示す助詞）|学ぶ|で|LingQ 수잔|그|보여주었다|나에게|어떻게|~하는|배우다|에서|링크 سوزن|اس نے|دکھایا|مجھے|کیسے|سیکھنا|سیکھنا|پر|لینک Susan|On|ukázal|mi|ako|sa|učiť|na|LingQ Сюзанна|Він|показав|мені|як|навчатися|вчитися|на|LingQ Susan|on|pokazal|mi|kako|da|učim|na|LingQ Susan: Er hat mir gezeigt, wie man bei TheLinguist lernt. Susan: He showed me how to learn on LingQ. Susana: Él me mostró cómo aprender con LingQ. Susan : Il m'a montré comment apprendre avec LingQ. スーザン：彼はLingQで学ぶ方法を教えてくれました。 수잔 :그는 Linguist로 어떻게 공부를 하는지 알려줬어요. Susan:Hij liet me zien hoe ik Nederlands kon leren met LingQ. Susan: Ele me ensinou como aprender no LingQ. Сьюзен: Он показал мне, как учиться в Лингвисте. Susan: Han visade mig hur jag lär mig med LingQ . Susan: Bana LingQ'da nasıl öğreneceğimi gösterdi. Susan：他向我展示了如何在 LingQ 上学习。 蘇珊：他向我展示瞭如何在 LingQ 上學習。 Susan: Mi ha mostrato come imparare su LingQ. سوزان: اس نے مجھے دکھایا کہ LingQ پر کیسے سیکھنا ہے۔ سوزان: لقد أظهر لي كيف أتعلم على لينك. سوزان: او به من نشان داد که چگونه در لینگک یاد بگیرم. Сьюзен: Він показав мені, як вчитися на LingQ. 苏珊：他教我如何在LingQ上学习。 Susan: Ukázal mi, ako sa učiť na LingQ. Susan: Pokazao mi je kako učiti na LingQ-u. Susan: Anh ấy đã chỉ cho tôi cách học trên LingQ. Susan: Jis man parodė, kaip mokytis LingQ. Susan: Pokazał mi, jak uczyć się na LingQ. 苏珊：他教我如何在LingQ上学习。 सुसान: उसने मुझे लिंगक पर कैसे सीखना है, यह दिखाया। Σούζαν: Μου έδειξε πώς να μάθω στο LingQ. Susan: Ukázal mi, jak se učit na LingQ. Susan: Pokazal mi je, kako se učiti na LingQ. Susan: Megmutatta, hogyan tanuljak a LingQ-on. Susan: Mi-a arătat cum să învăț pe LingQ. Susan: O, mənə LingQ-da necə öyrənməyi göstərdi.

That is what really helped me. αυτό|είναι|το|πραγματικά|με βοήθησε|εμένα Đó|là|cái gì|thực sự|đã giúp|tôi Quello|è|cosa|davvero|ha aiutato|me ذلك|يكون|ما|حقًا|ساعدني|أنا to|je|co|opravdu|pomohlo|mi bu|-dir|nə|həqiqətən|kömək etdi|mənə eso|es|lo que|realmente|me ayudó| Это|есть|что|действительно|помогло|мне isso|é|o que|realmente|ajudou|me 那|是|什么|真正地|帮助了|我 O|dır|ne|gerçekten|yardım etti|bana 那|是|什么|真正地|帮助了|我 Tai|yra|kas|iš tikrųjų|padėjo|man asta|este|ce|cu adevărat|m-a ajutat|pe mine To|jest|co|naprawdę|pomogło|mi Cela|est|ce qui|vraiment|m'a aidé|me To|je|što|stvarno|pomoglo|meni Das|ist|was|wirklich|geholfen|mir az|van|amit|igazán|segített|nekem آن|است|چه چیزی|واقعاً|کمک کرد|به من वह|है|जो|वास्तव में|मदद की|मुझे それ|は|何が|本当に|助けてくれた|私に 그것이|이다|무엇이|정말로|도와주었다|나를 وہ|ہے|جو|واقعی|مدد کی|مجھے To|je|čo|naozaj|pomohlo|mne Те|є|що|насправді|допомогло|мені to|je|kar|res|pomagalo|mi Das hat mir sehr geholfen. That is what really helped me. Eso es lo que realmente me ayudó. Cela m'a réellement aidé. Itulah yang sangat membantu saya. それが私を本当に助けてくれました。 그것이 정말 나의 영어를 많이 도와줬어요. Het heeft echt geholpen. Isso é o que realmente me ajudou. Это то, что действительно помогло мне. Det är det som verkligen hjälpte mig. Bana gerçekten yardımcı olan buydu. 这才是真正对我有帮助的。 這才是真正幫助我的。 Questo è ciò che mi ha davvero aiutato. یہی چیز واقعی میری مدد کی۔ هذا هو ما ساعدني حقًا. این واقعاً به من کمک کرد. Це справді мені допомогло. 这真的帮助了我。 To mi naozaj pomohlo. To mi je stvarno pomoglo. Đó là điều thực sự đã giúp tôi. Tai tikrai man padėjo. To naprawdę mi pomogło. 这真的帮助了我。 यही वास्तव में मेरी मदद की। Αυτό είναι που με βοήθησε πραγματικά. To mi opravdu pomohlo. To mi je resnično pomagalo. Ez segített nekem igazán. Asta m-a ajutat cu adevărat. Bu, mənə həqiqətən kömək etdi.

Jane: You mean LingQ's system helped you even more than living with George? Τζέιν|εσύ|εννοείς|του LingQ|σύστημα|βοήθησε|εσένα|ακόμα|περισσότερο|από|το να ζω|με|τον Γιώργο ||mean|LingQ's||||more|||living|| Jane|Bạn|có nghĩa|của LingQ|hệ thống|đã giúp|bạn|thậm chí|nhiều hơn|so với|sống|với|George Jane|Tu|intendi|di LingQ|sistema|ha aiutato|ti|ancora|di più|di|vivere|con|George جين|أنت|تعني|لينك|نظام|ساعدت|أنت|حتى|أكثر|من|العيش|مع|جورج Jane|ty|myslíš|LingQův|systém|pomohl|ti|ještě|více|než|žít|s|Georgem Jane|sən|demək|LingQ-nin|sistemi|kömək etdi|sənə|daha|çox|-dən|yaşamaq|ilə|George jane|tú|quieres decir|de LingQ|sistema|te ayudó|a ti|aún|más|que|vivir|con|George Джейн|Ты|имеешь в виду|ЛингК'а|система|помогла|тебе|даже|больше|чем|жизнь|с|Джорджем Jane|você|quer dizer|do LingQ|sistema|ajudou|você|ainda|mais|do que|viver|com|George 简|你|意思是|LingQ的|系统|帮助了|你|甚至|更|比|生活|和|乔治 Jane|Sen|kastetmek|LingQ'nin|sistemi|yardımcı oldu|sana|bile|daha fazla|-den|yaşamak|ile|George 简|你|意思是|LingQ的|系统|帮助了|你|甚至|更|比|生活|和|乔治 Džeinė|Tu|turi omenyje|LingQ|sistema|padėjo|tau|net|labiau|nei|gyvenimas|su|Džordžu Jane|tu|înseamnă|al lui LingQ|sistem|a ajutat|pe tine|chiar|mai|decât|a locui|cu|George Jane|Ty|masz na myśli|LingQ|system|pomógł|ci|jeszcze|bardziej|niż|życie|z|George Jane|Tu|veux dire|de LingQ|système|a aidé|tu|encore|plus|que|vivre|avec|George |Ti|misliš|LingQov|sustav|pomogao|ti|čak|više|nego|život|s|Georgeom |Du|meinst|von LingQ|System|geholfen|dir|sogar|mehr|als|Leben|mit|George Jane|te|azt érted|LingQ|rendszere|segített|neked|még|jobban|mint|élni|val|George جین|تو|منظور|لینکیو|سیستم|کمک کرد|تو|حتی|بیشتر|از|زندگی کردن|با|جورج जेन|तुम|मतलब|लिंगक का|प्रणाली|मदद की|तुमको|और भी|अधिक|से|रहना|के साथ|जॉर्ज ジェーン|あなた|意味する|LingQの|システム|助けた|あなた|さらに|多く|より|生活すること|と一緒に|ジョージ 제인|당신|의미하나요|링크의|시스템|도와주었어요|당신|더욱|더|보다|사는|함께|조지 |آپ|مطلب|لینگ کی|نظام|مدد کی|آپ|یہاں تک|زیادہ|سے|رہنا|کے ساتھ|جارج |Ty|myslíš|LingQov|systém|pomohol|ti|ešte|viac|ako|žitie|s|Georgeom |Ти|маєш на увазі|LingQ|система|допомогла|тобі|навіть|більше|ніж|життя|з|Джорджем Jane|ti|misliš|LingQ-ov|sistem|pomagal|ti|še|bolj|kot|življenje|s|George-om Jane: Sie meinen, das LingQ-System hat Ihnen sogar mehr geholfen, als mit George zu leben? Jane: You mean LingQ's system helped you even more than living with George? Jane: ¿Eso significa que el sistema LingQ le ayudó mucho más que vivir con George? Jane : Vous voulez dire que le système LingQ vous a plus aidé que de vivre avec George ? Jane: Maksud Anda, sistem LingQ lebih membantu Anda daripada tinggal bersama George? ジェーン：LingQのシステムは、ジョージと一緒に暮らす以上の助けになったということですか？ 여자:당신의 말은 성 조지와 사는 것보다 그 Linguist시스템이 더 많이 도움을 주었다고요? Jane:Bedoel je dat LingQ je zelfs meer heeft geholpen dan het samenwonen met George? Jane: Você quer dizer que o sistema LingQ te ajudou mais do que morar com o George ? Jaна: Ты имеешь в виду, что Лингвист помог тебе даже больше, чем совместное проживание с Георг ? Jane:Du menar att LingQ systemet hjälpte dig mer än att bo med Georg? Jane: Yani LingQ'nun sistemi sana George'la yaşamaktan daha fazla mı yardımcı oldu? Jane：你的意思是，LingQ 的系统对你的帮助甚至比和 George 住在一起还要多？ 簡：你是說LingQ的系統比和喬治一起生活對你的幫助更大？ Jane: Vuoi dire che il sistema di LingQ ti ha aiutato ancora di più che vivere con George? جین: آپ کا مطلب ہے کہ LingQ کا نظام آپ کی مدد کرنے میں جارج کے ساتھ رہنے سے بھی زیادہ مددگار ثابت ہوا؟ جين: تعني أن نظام لينك ساعدك أكثر من العيش مع جورج؟ جین: منظور تو این است که سیستم لینگک به تو بیشتر از زندگی با جورج کمک کرده؟ Джейн: Ви маєте на увазі, що система LingQ допомогла вам навіть більше, ніж життя з Джорджем? 简：你的意思是LingQ的系统比和乔治住在一起更帮助你？ Jane: Myslíš, že systém LingQ ti pomohol ešte viac ako žiť s Georgeom? Jane: Misliš da ti je LingQ-ov sustav pomogao čak i više od života s Georgeom? Jane: Bạn có nghĩa là hệ thống của LingQ đã giúp bạn nhiều hơn cả việc sống với George? Džeinė: Tu turi omeny, kad LingQ sistema tau padėjo dar labiau nei gyvenimas su Džordžu? Jane: Chcesz powiedzieć, że system LingQ pomógł ci jeszcze bardziej niż życie z Georgem? 简: 你的意思是LingQ的系统比和乔治住在一起更帮助你了？ जेन: क्या आप का मतलब है कि लिंगक्यू का सिस्टम आपको जॉर्ज के साथ रहने से भी ज्यादा मददगार साबित हुआ? Τζέιν: Εννοείς ότι το σύστημα του LingQ σε βοήθησε ακόμα περισσότερο από το να ζεις με τον Γιώργο; Jane: Myslíš, že systém LingQ ti pomohl ještě víc než život s Georgem? Jane: Misliš, da ti je LingQ-ov sistem pomagal še bolj kot življenje z Georgeom? Jane: Azt akarod mondani, hogy a LingQ rendszere még jobban segített neked, mint George-dzsal élni? Jane: Vrei să spui că sistemul LingQ te-a ajutat chiar mai mult decât să locuiești cu George? Ceyn: Demək istəyirsən ki, LingQ-nin sistemi sənin üçün Corc ilə yaşamaqdan daha çox kömək etdi?

Susan: Well, they both helped me, but LingQ is what really helped me. Σούζαν|καλά|αυτοί|και οι δύο|βοήθησαν|εμένα|αλλά|το LingQ|είναι|αυτό που|πραγματικά|βοήθησε|εμένα Susan|Thì|họ|đều|đã giúp|tôi|nhưng|LingQ|là|cái mà|thực sự|đã giúp|tôi Susan|Bene|loro|entrambi|hanno aiutato|me|ma|LingQ|è|ciò che|davvero|ha aiutato|me سوزان|حسناً|هما|كليهما|ساعداني|أنا|لكن|لينك|هو|ما|حقاً|ساعدني|أنا Susan|no|oni|oba|pomohli|mi|ale|LingQ|je|co|opravdu|pomohlo|mi Susan|yaxşı|onlar|ikisi|kömək etdilər|mənə|amma|LingQ|dır|nə|həqiqətən|kömək etdi|mənə susana|bueno|ellos|ambos|me ayudaron|a mí|pero|LingQ|es|lo que|realmente|me ayudó|a mí Сьюзан|Ну|они|оба|помогли|мне|но|ЛингК|есть|что|действительно|помогло|мне Susan|bem|eles|ambos|ajudaram|me|mas|LingQ|é|o que|realmente|ajudou|me 苏珊|好吧|他们|都|帮助了|我|但是|LingQ|是|什么|真正地|帮助了|我 Susan|Eh|ikisi|de|yardım etti|bana|ama|LingQ|dir|ne|gerçekten|yardım etti|bana 苏珊|好吧|他们|都|帮助了|我|但是|LingQ|是|什么|真正地|帮助了|我 Susan|Na|jie|abu|padėjo|man|bet|LingQ|yra|kas|iš tikrųjų|padėjo|man Susan|ei bine|amândouă|amândouă|a ajutat|pe mine|dar|LingQ|este|ce|cu adevărat|a ajutat|pe mine Susan|Cóż|oni|obaj|pomogli|mi|ale|LingQ|jest|to co|naprawdę|pomogło|mi Susan|Eh bien|ils|tous les deux|ont aidé|moi|mais|LingQ|est|ce qui|vraiment|a aidé|moi Susan|Pa|oni|oboje|pomogli|meni|ali|LingQ|je|što|stvarno|pomoglo|meni Susan|Nun|sie|beide|halfen|mir|aber|LingQ|ist|was|wirklich|geholfen|mir Susan|nos|azok|mindkettő|segítettek|nekem|de|LingQ|az|ami|igazán|segített| سوزان|خوب|آنها|هر دو|کمک کردند|به من|اما|لینگک|است|چیزی که|واقعاً|کمک کرد|به من सुसान|ठीक है|वे|दोनों|मदद की|मुझे|लेकिन|लिंगक|है|जो|सच में|मदद की| スーザン|ええ|彼ら|両方|助けてくれた|私に|でも|LingQ|は|何|本当に|助けてくれた|私を 수잔|음|그들|둘 다|도와주었어요|나를|하지만|링크|이|무엇|정말|도와주었어요|나를 سوزن|اچھا|انہوں نے|دونوں|مدد کی|مجھے|لیکن|لنگک|ہے|جو|واقعی|مدد کی|مجھے Susan|Nuž|oni|obaja|pomohli|mi|ale|LingQ|je|to|naozaj|pomohlo|mi Сюзан|Ну|вони|обидва|допомогли|мені|але|Лінк|є|що|насправді|допомогло|мені Susan|no|oboje|oba|pomagala|mi|ampak|LingQ|je|kar|res|pomagal| Susan: Nun, beide haben mir geholfen, aber LingQ hat mir wirklich geholfen. Susan: Well they both helped me, but LingQ is what really helped me. Susana: Bueno, ambos me ayudaron, pero LingQ fue el que de verdad me ayudó. Susan : Eh bien, les deux m'ont aidé mais LingQ est ce qui m'a réellement aidé. Susan: Ya, keduanya membantu saya, tetapi LingQ lah yang benar-benar membantu saya. スーザン：どちらも私を助けてくれましたが、LingQが本当に私を助けてくれました。 수잔 :둘 다 저를 도왔지만 LingQ가 정말 저를 도왔습니다. Susan:Tja, beiden hebben me geholpen, maar LinqQ is echt wat me heeft geholpen. Susan: Bom, as duas coisas ajudaram, mas o LingQ foi o que realmente me ajudou. Сьюзен: И то и другое помогло мне, но Лингвист - это то, что действительно помогло мне. Susan: Jo de hjälpte mig båda, men LingQ är det som verkligen hjälpte mig. Susan: İkisi de bana yardım etti ama LingQ bana gerçekten yardımcı oldu. Susan：嗯，他们都帮助了我，但是 LingQ 才是真正帮助我的。 蘇珊：嗯，他們都幫助了我，但真正幫助我的是 LingQ。 Susan: Beh, entrambi mi hanno aiutato, ma LingQ è quello che mi ha davvero aiutato. سوزان: ٹھیک ہے، دونوں نے میری مدد کی، لیکن لینگ کیو نے واقعی میری مدد کی۔ سوزان: حسنًا، كلاهما ساعدني، لكن LingQ هو ما ساعدني حقًا. سوزان: خوب، هر دو به من کمک کردند، اما LingQ واقعاً به من کمک کرد. Сьюзен: Ну, обидва мені допомогли, але LingQ справді допоміг мені. 苏珊：嗯，他们都帮助了我，但LingQ真的帮助了我。 Susan: Nuž, obaja mi pomohli, ale LingQ mi naozaj pomohol. Susan: Pa, oboje su mi pomogli, ali LingQ mi je stvarno pomogao. Susan: Chà, cả hai đều đã giúp tôi, nhưng LingQ mới thực sự giúp tôi. Sūzan: Na, abu man padėjo, bet LingQ iš tikrųjų man padėjo. Susan: Cóż, obaj mi pomogli, ale to LingQ naprawdę mi pomogło. 苏珊: 嗯，他们两个都帮助了我，但LingQ才是真正帮助我的。 सुसान: खैर, दोनों ने मेरी मदद की, लेकिन लिंगक्यू ने वास्तव में मेरी मदद की। Σούζαν: Λοιπόν, και οι δύο με βοήθησαν, αλλά το LingQ είναι αυτό που πραγματικά με βοήθησε. Susan: No, oba mi pomohli, ale LingQ mi opravdu pomohl. Susan: No, oba sta mi pomagala, ampak LingQ je tisto, kar mi je resnično pomagalo. Susan: Nos, mindkettő segített nekem, de a LingQ volt az, ami igazán segített. Susan: Ei bine, ambele m-au ajutat, dar LingQ este ceea ce m-a ajutat cu adevărat. Susana: Yaxşı, ikisi də mənə kömək etdi, amma LingQ həqiqətən mənə kömək etdi.

Jane: I do not believe you. Τζέιν|εγώ|δεν|δεν|πιστεύω|εσένα ||||trust| Jane|Tôi|(động từ trợ động từ)|không|tin|bạn Jane|Io|(verbo ausiliare)|non|credo|tu جين|أنا|(فعل مساعد)|لا|أصدق|أنت Jane|já|ne|ne|věřím|ti Jane|mən|etmirəm|deyil|inanmaq|sənə jane|yo|(verbo auxiliar)|no|creo|en ti Джейн|Я|(глагольная частица)|не|верю|тебе Jane|eu|(verbo auxiliar)|não|acredito|você 简|我|(动词助动词)|不|相信|你 Jane|Ben|(fiil)|değil|inanıyorum|sana 简|我|(动词助词)|不|相信|你 Džeinė|Aš|(veiksmažodis)|ne|tikiu|tau Jane|eu|nu|nu|cred|pe tine Jane|Ja|(czasownik posiłkowy)|nie|wierzę|tobie Jane|Je|(verbe auxiliaire)|ne|crois|tu Jane|Ja|(pomoćni glagol)|ne|vjerujem|ti Jane|Ich|(Hilfsverb)|nicht|glaube|dir Jane|én|nem|nem|hiszek|neked جین|من|(فعل کمکی)|نه|باور|تو जेन|मैं|नहीं|नहीं|विश्वास करती|तुम ジェーン|私|(動詞の助動詞)|ない|信じる|あなた 제인|나는|(동사 보조어)|아니다|믿는다|너 جین|میں|(فعل)|نہیں|یقین کرتی|تم Jane|Ja|(sloveso pomocné)|nie|verím|tebe Джейн|Я|(допоміжне дієслово)|не|вірю|тобі Jane|jaz|ne|ne|verjamem|ti Jane: Ich kann das gar nicht glauben. Jane: I do not believe you. Jane: No le creo. Jane : Je ne vous crois pas. Jane: Saya tidak percaya Anda. ジェーン：私はあなたを信じていません。 여자:나는 당신을 믿을 수가 없네요. Jane:Dat geloof ik niet. Jane: Eu não acredito em você. Jaна: Я не верю тебе. Jane:Jag tror inte dig. Jane: Sana inanmıyorum. 简：我不相信你。 簡：我不相信你。 Jane: Non ti credo. جین: میں تم پر یقین نہیں کرتی۔ جين: لا أصدقك. جین: من به تو باور ندارم. Джейн: Я тобі не вірю. 简：我不相信你。 Jane: Neverím ti. Jane: Ne vjerujem ti. Jane: Tôi không tin bạn. Džeinė: Aš tavimi netikiu. Jane: Nie wierzę ci. 简: 我不相信你。 जेन: मुझे आप पर विश्वास नहीं है। Τζέιν: Δεν σε πιστεύω. Jane: Nevěřím ti. Jane: Ne verjamem ti. Jane: Nem hiszek neked. Jane: Nu te cred. Ceyn: Mən sənə inanmıram.

I don't get it. εγώ|δεν|καταλαβαίνω|αυτό Tôi|không|hiểu|điều đó Non|(verbo ausiliare negativo)|capisco|(pronome oggetto) أنا|لا|أفهم|ذلك já|ne|rozumím|tomu mən|etmirəm|anlamaq|bunu yo|no|entiendo|eso Я|не|понимаю|это eu|não|entendo|isso 我|不|明白|它 Ben|-m|anlıyorum|onu 我|不|明白|它 Aš|ne|suprantu|to eu|nu|înțeleg|asta Ja|nie|rozumiem|tego Je|ne|comprends|ça Ja|ne|razumijem|to Ich|nicht|verstehe|es én|nem|értem|azt من|نمی|فهمم|آن मैं|नहीं|समझता|यह 私|〜ない|理解する|それ 나는|안|이해해|그것을 میں|نہیں|سمجھتا|یہ Ja|(ne)|rozumiem|to Я|не|розумію|це jaz|ne|razumem|tega Не го разбирам. Ich verstehe es nicht. I don't get it. No entiendo. Je ne vous suis pas. Aku tidak mengerti. わかりません。 난 그것을 얻지 못했어요. Ik begrijp het niet. Eu não entendo. Я не понимаю это. Jag förstår inte det. anlamıyorum. 我不明白。 我不明白。 Non capisco. مجھے سمجھ نہیں آتا۔ لا أفهم ذلك. من نمی‌فهمم. Я не розумію. 我不明白。 Nerozumiem tomu. Ne razumijem. Tôi không hiểu. Aš nesuprantu. Nie rozumiem tego. 我不明白。 मुझे समझ में नहीं आ रहा। Δεν το καταλαβαίνω. Nerozumím tomu. Ne razumem. Nem értem. Nu înțeleg. Mən başa düşmürəm.

Susan: George made me understand that the way I was learning English was wrong. Σούζαν|Γιώργος|έκανε|με|να καταλάβω|ότι|ο|τρόπος|εγώ|ήμουν|μάθαινα|αγγλικά|ήταν|λάθος |||||||way||was|learning||| Susan|George|đã làm|tôi|hiểu|rằng|cách|cách|tôi|đã|học|tiếng Anh|đã|sai Susan|George|mi ha fatto|me|capire|che|il|modo|io|stavo|imparando|inglese|era|sbagliato سوزان|جورج|جعل|لي|أفهم|أن|الطريقة|الطريقة|أنا|كنت|أتعلم|الإنجليزية|كانت|خاطئة Susan|George|udělal|mě|pochopit|že|ten|způsob|já|byl|učení|angličtiny|byl|špatný Susan|George|etdi|mənə|anlamaq|ki|o|yol|mən|idim|öyrənmək|ingilis dili|idi|səhv susana|jorge|me_hizo|me|entender|que|la|manera|yo|estaba|aprendiendo|inglés|era|incorrecta Сьюзан|Джордж|заставил|меня|понять|что|тот|способ|я|был|изучения|английского|был|неправильным Susan|George|fez|me|entender|que|o|maneira|eu|estava|aprendendo|inglês|era|errado 苏珊|乔治|使|我|理解|那|这|方法|我|是|学习|英语|是|错误的 Susan|George|yaptı|bana|anlamamı|ki|o|yol|benim|idi|öğrenme|İngilizce|idi|yanlış 苏珊|乔治|让我|我|明白|那|这|方法|我|是|学习|英语|是|错的 Suzan|Džordžas|privertė|mane|suprasti|kad|tas|būdas|aš|buvau|mokydamasis|anglų kalbos|buvo|neteisingas Susan|George|a făcut|să|înțeleg|că|modul|în care|eu|eram|învățând|engleză|era|greșit Susan|George|sprawił|mnie|zrozumieć|że|sposób||ja|byłem|uczenia się|angielskiego|był|zły Susan|George|m'a|me|faire comprendre|que|la|façon|je|étais|apprenais|anglais|était|mauvaise Susan|George|natjerao|me|razumjeti|da|način|način|ja|bio|učenje|engleskog|bio|pogrešan Susan|George|machte|mir|klar machen|dass|die|Art|ich|war|Lernen|Englisch|war|falsch Susan|George|megértette|engem|megérteni|hogy|a|mód|én|voltam|tanulás|angolt|volt|helytelen سوزان|جورج|وادار کرد|مرا|بفهمد|که|روش|طریقه|من|بود|یادگیری|انگلیسی|بود|نادرست सुसान|जॉर्ज|उसने बनाया|मुझे|समझना|कि|वह|तरीका|मैंने|था|सीखना|अंग्रेजी|था|गलत スーザン|ジョージ|（私に）させた|私に|理解する|ということを|その|方法|私|だった|学んでいる|英語|だった|間違っている 수잔|조지|만들었다|나|이해하게|~라는 것을|그|방법|내가|~하고 있던|배우는|영어|~하고 있던|잘못되었다 سوزن|جارج|نے|مجھے|سمجھایا|کہ|وہ|طریقہ|میں|تھا|سیکھنا|انگریزی|تھا|غلط Susan|George|prinútil|ma|pochopiť|že|spôsob||ja|bol|učenia|angličtiny|bol|nesprávny Сюзанна|Джордж|змусив|мене|зрозуміти|що|той|спосіб|я|був|вивчення|англійської|був|неправильний Susan|George|je naredil|me|razumeti|da|način|način|jaz|sem bil|učenje|angleščine|je bilo|narobe Susan: Georg machte mir klar, dass der Weg, wie ich Englisch lernte, falsch war. Susan: George made me understand that the way I was learning English was wrong. Susana: George me hizo comprender que la manera en la que yo estaba aprendiendo Inglés era equivocada. Susan : George m'a fait comprendre que la façon dont j'apprenais le français était mauvaise. Susan: George membuat saya mengerti bahwa cara saya belajar bahasa Inggris adalah salah. スーザン：ジョージは私が英語を学ぶ方法が間違っていたことを私に理解させました。 수잔 :성 조지는 제가 영어를 배우는 방식이 잘못되었음을 이해하게했습니다. Susan:George liet me zien dat de manier waarop ik Nederlands leerde fout was. Susan: O George me fez entender que a maneira que eu estava aprendendo português estava errada. Сьюзен: Георг заставил меня понять, что способ, которым я изучала английский язык, был неправилен. Susan: Georg fick mig att förstå att sättet jag lärde mig svenska på var fel. Susan: George, İngilizce öğrenme şeklimin yanlış olduğunu anlamamı sağladı. 苏珊：乔治让我明白我学习英语的方式是错误的。 蘇珊：喬治讓我明白我學習英語的方式是錯誤的。 Susan: George mi ha fatto capire che il modo in cui stavo imparando l'inglese era sbagliato. سوزان: جارج نے مجھے یہ سمجھایا کہ میں انگریزی سیکھنے کا جو طریقہ اختیار کر رہی تھی وہ غلط تھا۔ سوزان: جورج جعلني أفهم أن الطريقة التي كنت أتعلم بها الإنجليزية كانت خاطئة. سوزان: جورج به من فهماند که طریقه یادگیری زبان انگلیسی من اشتباه بود. Сьюзен: Джордж змусив мене зрозуміти, що спосіб, яким я вивчала англійську, був неправильним. 苏珊：乔治让我明白我学习英语的方式是错的。 Susan: George mi pomohol pochopiť, že spôsob, akým som sa učila angličtinu, bol nesprávny. Susan: George me natjerao da shvatim da je način na koji sam učila engleski bio pogrešan. Susan: George đã giúp tôi hiểu rằng cách tôi học tiếng Anh là sai. Susan: Džordžas privertė mane suprasti, kad mano anglų kalbos mokymosi būdas buvo neteisingas. Susan: George sprawił, że zrozumiałam, że sposób, w jaki uczyłam się angielskiego, był zły. 苏珊：乔治让我明白我学习英语的方式是错误的。 सुसान: जॉर्ज ने मुझे समझाया कि जिस तरह से मैं अंग्रेजी सीख रही थी, वह गलत था। Σούζαν: Ο Γιώργος με έκανε να καταλάβω ότι ο τρόπος που μάθαινα αγγλικά ήταν λάθος. Susan: George mi dal najevo, že způsob, jakým jsem se učila angličtinu, byl špatný. Susan: George mi je dal vedeti, da je bil način, kako sem se učila angleščino, napačen. Susan: George megértette velem, hogy ahogyan angolt tanultam, az helytelen volt. Susan: George m-a făcut să înțeleg că modul în care învățam engleza era greșit. Susan: Corc mənə başa saldı ki, ingilis dilini öyrənmə tərzim səhvdir.

I was too concerned about grammar. εγώ|ήμουν|πολύ|ανήσυχος|για|γραμματική |was|too|worried||grammar Tôi|đã|quá|lo lắng|về|ngữ pháp Io|ero|troppo|preoccupato|per|grammatica أنا|كنت|جداً|مهتم|بشأن|القواعد já|byl|příliš|znepokojený|ohledně|gramatiky mən|idim|çox|narahat|haqqında|qrammatika yo|estaba|demasiado|preocupado|por|gramática Я|был|слишком|обеспокоен|о|грамматике eu|estava|demais|preocupado|com|gramática 我|是|太|担心|关于|语法 Ben|dım|çok|endişeli|hakkında|dilbilgisi 我|过去式动词|太|担心|关于|语法 Aš|buvau|per daug|susirūpinęs|dėl|gramatikos eu|eram|prea|îngrijorat|despre|gramatică Ja|byłem|zbyt|zmartwiony|o|gramatykę Je|étais|trop|préoccupé|par|grammaire Ja|sam|previše|zabrinut|zbog|gramatike Ich|war|zu|besorgt|über|Grammatik én|voltam|túl|aggódó|miatt|nyelvtan من|بودم|خیلی|نگران|درباره|دستور زبان मैंने|था|बहुत|चिंतित|के बारे में|व्याकरण 私|だった|あまりにも|心配していた|について|文法 나는|~였다|너무|걱정했다|~에|문법 میں|تھا|بہت|پریشان|کے بارے میں|گرامر Ja|bol|príliš|znepokojený|o|gramatiku Я|був|занадто|стурбований|про|граматику jaz|sem bil|preveč|zaskrbljen|glede|slovnice Ich war zu sehr auf Grammatik fixiert. I was too concerned about grammar. Yo estaba pendiente de la gramática. Je me souciais trop de la grammaire. Saya terlalu khawatir tentang tata bahasa. 文法が気になりすぎました。 나는 문법에 대해 너무 걱정했습니다. Ik was te bezorgd over grammatica. Eu estava preocupada demais com a gramática. Я слишком волновалась о грамматике. Jag brydde mig för mycket om grammatiken. Gramer konusunda çok endişeliydim. 我太关心语法了。 我太在意語法了。 Ero troppo preoccupata per la grammatica. میں گرامر کے بارے میں بہت فکر مند تھی۔ كنت مهتمًا جدًا بالقواعد. من خیلی نگران گرامر بودم. Я була занадто стурбована граматикою. 我太关注语法了。 Príliš som sa zaoberala gramatikou. Previše sam se brinula o gramatici. Tôi đã quá lo lắng về ngữ pháp. Aš per daug rūpinausi gramatika. Byłam zbyt zmartwiona gramatyką. 我太关注语法了。 मैं व्याकरण के बारे में बहुत चिंतित थी। Ήμουν πολύ ανήσυχη για τη γραμματική. Byla jsem příliš zaměřená na gramatiku. Preveč sem se ukvarjala z gramatiko. Túlzottan aggódtam a nyelvtan miatt. Eram prea preocupată de gramatică. Mən qrammatika ilə çox maraqlanırdım.

I was too afraid to make mistakes. εγώ|ήμουν|πολύ|φοβισμένος|να|κάνω|λάθη ||too|afraid||make|mistakes Tôi|đã|quá|sợ hãi|để|mắc phải|sai lầm Io|ero|troppo|spaventato|di|fare|errori أنا|كنت|جداً|خائف|من|ارتكاب|أخطاء já|byl|příliš|vyděšený|aby|udělal|chyby mən|idim|çox|qorxmuş|-mək|etmək|səhvlər yo|estaba|demasiado|asustado|a|cometer|errores Я|был|слишком|напуган|чтобы|делать|ошибки eu|estava|demais|com medo|para|cometer|erros 我|是|太|害怕|去|让|错误 Ben|-di|çok|korkuyordum|-mek|yapmak|hatalar 我|是|太|害怕|去|让|错误 Aš|buvau|per daug|bijojau|daryti|daryti|klaidas eu|eram|prea|frică|să|fac|greșeli Ja|byłem|zbyt|przestraszony|do|popełniać|błędy Je|étais|trop|effrayé|de|faire|erreurs Ja|sam|previše|uplašen|da|napravim|greške Ich|war|zu|ängstlich|zu|machen|Fehler én|voltam|túl|félő|hogy|csinálni|hibákat من|بودم|خیلی|ترسیده|به|مرتکب شدن|اشتباهات मैंने|था|बहुत|डरा|करने के लिए|बनाना|गलतियाँ 私|だった|とても|怖かった|すること|作る|間違い 나는|~였다|너무|두려웠다|~할|만들다|실수들 میں|تھا|بہت|ڈرا ہوا|کہ|کرنے|غلطیاں Ja|bol|príliš|vystrašený|aby|robiť|chyby Я|був|занадто|наляканий|щоб|робити|помилки jaz|sem bil|preveč|prestrašen|da|narediti|napake Ich war zu ängstlich, Fehler zu machen. I was too afraid to make mistakes. Tenía miedo de cometer errores. J'avais trop peur de faire des erreurs. Saya terlalu takut untuk membuat kesalahan. 私は恐れすぎて間違いを犯すことができませんでした。 실수하기가 너무 무서웠습니다. Ik was bang om fouten te maken. Eu estava com medo demais de errar. Я также боялась сделать ошибки. Jag var för rädd för att göra misstag. Hata yapmaktan çok korkuyordum. 我太害怕犯错误了。 我太害怕犯錯了。 Avevo troppa paura di fare errori. میں غلطیاں کرنے سے بہت ڈرتا تھا۔ كنت خائفة جداً من ارتكاب الأخطاء. من خیلی ترسیده بودم که اشتباه کنم. Я був занадто наляканий, щоб робити помилки. 我太害怕犯错误了。 Bola som príliš vystrašená, aby som robila chyby. Bila sam previše uplašena da napravim greške. Tôi đã quá sợ hãi để mắc sai lầm. Aš per daug bijojau padaryti klaidų. Bałam się popełniać błędy. 我太害怕犯错误。 मैं गलतियाँ करने से बहुत डरी हुई थी। Ήμουν πολύ φοβισμένη να κάνω λάθη. Bála jsem se dělat chyby. Preveč sem se bala narediti napake. Túl féltem a hibázástól. Eram prea speriată să fac greșeli. Səhv etməkdən çox qorxurdum.

I was too worried about being embarrassed. εγώ|ήμουν|πολύ|ανήσυχος|για|να είμαι|ντροπιασμένος |||worried||being|embarrassed Tôi|đã|quá|lo lắng|về|bị|xấu hổ Io|ero|troppo|preoccupato|di|essere|imbarazzato أنا|كنت|جداً|قلق|بشأن|أن أكون|محرجاً já|byl|příliš|znepokojený|ohledně|být|ztrapněný mən|idim|çox|narahat|haqqında|olmaq|utanmış yo|estaba|demasiado|preocupado|por|estar|avergonzado Я|был|слишком|волновался|о|быть|смущенным eu|estava|demais|preocupado|sobre|ser|envergonhado 我|是|太|担心|关于|被|尴尬 Ben|dım|çok|endişeliydim|hakkında|olmayı|utandırılmayı 我|过去式动词|太|担心|关于|被|尴尬 Aš|buvau|per daug|susirūpinęs|dėl|būti|įžeistu eu|eram|prea|îngrijorat|despre|a fi|jenat Ja|byłem|zbyt|zmartwiony|o|byciu|zawstydzonym Je|étais|trop|inquiet|à propos de|d'être|embarrassé Ja|sam|previše|zabrinut|zbog|biti|posramljen Ich|war|zu|besorgt|über|sein|bloßgestellt én|voltam|túl|aggódó|miatt|lenni|megszégyenült من|بودم|خیلی|نگران|درباره|بودن|خجالت زده मैंने|था|बहुत|चिंतित|के बारे में|होने|शर्मिंदा 私|だった|あまりにも|心配していた|について|なること|恥ずかしい 나는|~였다|너무|걱정했다|~에 대해|당하는 것|당황 میں|تھا|بہت|پریشان|بارے میں|ہونے|شرمندہ Ja|bol|príliš|znepokojený|o|byť|ponížený Я|був|занадто|стурбований|про|бути|приниженим jaz|sem bil|preveč|zaskrbljen|glede|biti|osramočen Твърде много се притеснявах, че ще се срамувам. Ich war zu besorgt, in Verlegenheit gebracht zu werden. I was too worried about being embarrassed. Yo estaba muy preocupada acerca de sentirme avergonzada. J'étais trop inquiète d'être embarrassée. Saya terlalu khawatir akan merasa malu. 恥ずかしすぎるのが心配でした。 부끄러워 할까봐 너무 걱정 했어요. Ik schaamde me te veel. Eu estava muito preocupada em não passar vergonha. Я также волновалась, чтобы не опозориться. Jag var för rädd för att göra bort mig. Utanacağım için çok endişelendim. 我太担心自己会尴尬了。 我太擔心會尷尬了。 Ero troppo preoccupata di essere imbarazzata. میں شرمندہ ہونے کے بارے میں بہت فکر مند تھا۔ كنت قلقة جداً من أن أكون محط إحراج. من خیلی نگران این بودم که شرمنده شوم. Я був занадто стурбований тим, щоб не потрапити в незручну ситуацію. 我太担心被尴尬了。 Bola som príliš znepokojená, že sa budem cítiť trápne. Bila sam previše zabrinuta zbog toga da ću se osramotiti. Tôi đã quá lo lắng về việc bị xấu hổ. Aš per daug nerimavau dėl to, kad būsiu pasipiktinusi. Byłam zbyt zmartwiona tym, że mogę się zawstydzić. 我太担心会感到尴尬。 मैं शर्मिंदा होने के बारे में बहुत चिंतित थी। Ήμουν πολύ ανήσυχη για το να ντραπώ. Byla jsem příliš znepokojená tím, že se budu cítit trapně. Preveč sem bila zaskrbljena, da bi se osramotila. Túl aggódtam amiatt, hogy megszégyenülök. Eram prea îngrijorată să nu mă fac de râs. Təəssüf hissi keçirməkdən çox narahat idim.

Jane: But don't you need to know grammar to speak well? Τζέιν|αλλά|δεν|εσύ|χρειάζεσαι|να|ξέρεις|γραμματική|να|μιλήσεις|καλά ||||need||know|grammar||speak| Jane|Nhưng|không|bạn|cần|để|biết|ngữ pháp|để|nói|tốt Jane|Ma|non|tu|hai bisogno|di|sapere|grammatica|per|parlare|bene جين|لكن|لا|أنت|تحتاج|إلى|معرفة|القواعد|أن|تتحدث|جيداً Jane|ale|ne|ty|potřebuješ|k|vědět|gramatiku|k|mluvit|dobře Jane|amma|etməməlisən|sən|ehtiyacın|-mək|bilmək|qrammatika|-mək|danışmaq|yaxşı jane|||||||gramática||| Джейн|Но|не|ты|нужно|чтобы|знать|грамматику|чтобы|говорить|хорошо Jane|mas|não|você|precisa|a|saber|gramática|para|falar|bem 简|但是|不|你|需要|（动词不定式标记）|知道|语法|（动词不定式标记）|说|好 Jane|ama|(olumsuzluk eki)|sen|ihtiyaç duymak|(fiil mastar eki)|bilmek|dilbilgisi|(fiil mastar eki)|konuşmak|iyi 简||不|你|需要|说|知道|语法|说|说|好 Džeinė|Bet|(ne)|tu|reikia|(infinitivo žymiklis)|žinoti|gramatika|(infinitivo žymiklis)|kalbėti|gerai Jane|dar|nu|tu|ai nevoie|să|știi|gramatică|să|vorbești|bine Jane|Ale|nie|ty|potrzebujesz|do|znać|gramatykę|aby|mówić|dobrze Jane|Mais|ne|tu|as besoin|de|connaître|grammaire|pour|parler|bien Jane|Ali|ne|ti|treba|da|znaš|gramatiku|da|govoriš|dobro Jane|Aber|(verneinendes Hilfsverb)|du|brauchst|(Infinitivpartikel)|wissen|Grammatik|(Infinitivpartikel)|sprechen|gut Jane|de|nem|te|szükséges|hogy|tudni|nyelvtan|hogy|beszélni|jól جین|اما|(فعل منفی)|تو|نیاز داری|(حرف اضافه)|بدانی|دستور زبان|(حرف اضافه)|صحبت کردن|خوب लेकिन||नहीं|तुम|जरूरत|को|जानना|व्याकरण|को|बोलना|अच्छा ジェーン|でも|〜しない|あなた|必要|〜する|知る|文法|〜する|話す|上手に 제인|하지만|~지 않니|너|필요해|~할|알다|문법|잘|말하다|잘 جین|لیکن|نہیں|تم|ضرورت|کو|جاننا|گرامر|کو|بولنا|اچھی طرح Jane|Ale|(ne)|ty|potrebuješ|(infinitívna značka)|vedieť|gramatiku|(infinitívna značka)|hovoriť|dobre Джейн|Але|не|ти|потрібно|щоб|знати|граматику|щоб|говорити|добре Jane|ampak|ne|ti|potrebuješ|da|veš|slovnico|da|govoriš|dobro Jane: Aber, brauchst du denn keine Grammatik, um gut sprechen zu können? Jane: But don't you need to know grammar to speak well? Jane: ¿Pero no necesita usted saber gramática para hablar bien? Jane : Mais, n'avez-vous pas besoin de connaître la grammaire pour parler correctement ? Jane: Tapi bukankah Anda perlu mengetahui tata bahasa untuk berbicara dengan baik? ジェーン：でも、上手に話すために文法を知る必要はありませんか？ ჯეინი: მაგრამ არ გჭირდება გრამატიკა რომ კარგად ისაუბრო? 여자:하지만 잘 말하기 위해 문법을 알아야하지 않나요? Jane:Maar hoef je dan geen grammatica te kennen om goed te spreken? Jane: Mas não é preciso saber gramática para se falar bem? Jaна: Но разве ты не должна знать грамматику, чтобы хорошо говорить? Jane:Men behöver du inte kunna grammatik för att prata bra? Jane: Ama iyi konuşmak için gramer bilmen gerekmiyor mu? 简：但是你不需要懂得语法才能说得好吗？ 簡：但是你不需要懂語法才能說得好嗎？ Jane: Ma non hai bisogno di conoscere la grammatica per parlare bene? جین: لیکن کیا آپ کو اچھی طرح بولنے کے لیے گرامر جاننے کی ضرورت نہیں ہے؟ جين: لكن أليس من الضروري أن تعرف القواعد لتتحدث بشكل جيد؟ جین: اما آیا برای خوب صحبت کردن نیاز به دانستن گرامر نیست؟ Джейн: Але хіба тобі не потрібно знати граматику, щоб добре говорити? 简：但你不需要知道语法才能说得好吗？ Jane: Ale nepotrebuješ vedieť gramatiku, aby si dobre hovorila? Jane: Ali zar ne trebaš znati gramatiku da bi dobro govorio? Jane: Nhưng bạn không cần biết ngữ pháp để nói tốt sao? Džeinė: Bet ar tau nereikia žinoti gramatikos, kad gerai kalbėtum? Jane: Ale czy nie musisz znać gramatyki, aby dobrze mówić? 简: 但你不需要知道语法才能说得好吗？ जेन: लेकिन क्या आपको अच्छा बोलने के लिए व्याकरण नहीं जानना चाहिए? Τζέιν: Αλλά δεν χρειάζεται να ξέρεις γραμματική για να μιλήσεις καλά; Jane: Ale nepotřebuješ znát gramatiku, abys dobře mluvil? Jane: Ampak ali ne potrebujete poznati slovnice, da bi dobro govorili? Jane: De nem kell tudnod a nyelvtant ahhoz, hogy jól beszélj? Jane: Dar nu trebuie să știi gramatică pentru a vorbi bine? Ceyn: Amma yaxşı danışmaq üçün qrammatika bilməlisən?

Susan: No. Σούζαν|όχι Susan|Không Susan|No سوزان|لا Susan|ne Susan|xeyr Susan|no Сьюзан|Нет Susan|não 苏珊|不 Susan|Hayır 苏珊|不 Susan|Ne Susan|nu Susan|Nie Susan|Non Susan|Ne Susan|Nein Susan|nem سوزان|نه नहीं| スーザン|いいえ 수잔|아니요 سوزن|نہیں Susan|Nie Сюзан|Ні Susan|ne Susan: Nein. Susan: No. Susana: No. Susan : Non. スーザン：いいえ。 수잔 :아니. Susan:Nee. Susan: Não. Сьюзен: Нет. Susan: Nej. Suzan: Hayır. 苏珊：没有。 蘇珊：沒有。 Susan: No. سوزن: نہیں۔ سوزان: لا. سوزان: نه. Сьюзен: Ні. 苏珊：不需要。 Susan: Nie. Susan: Ne. Susan: Không. Sūzan: Ne. Susan: Nie. 苏珊: 不需要。 सुसान: नहीं। Σούζαν: Όχι. Susan: Ne. Susan: Ne. Susan: Nem. Susan: Nu. Susana: Xeyr.

I started to realize that if I enjoyed learning English, it did not matter if I made mistakes. εγώ|άρχισα|να|συνειδητοποιώ|ότι|αν|εγώ|απόλαυσα|μάθηση|αγγλικά|αυτό|δεν|όχι|έχει σημασία|αν|εγώ|έκανα|λάθη |began||realize||if||enjoyed||||did||matter|||| Tôi|bắt đầu|(giới từ chỉ động từ nguyên thể)|nhận ra|rằng|nếu|Tôi|thích|học|tiếng Anh|nó|(động từ phụ trong câu phủ định)|không|quan trọng|nếu|Tôi|mắc phải|lỗi Io|iniziai|a|rendermi conto|che|se|Io|godevo|apprendimento|inglese|esso|(verbo ausiliare negativo)|non|importava|se|Io|commisi|errori أنا|بدأت|حرف جر|أدرك|أن|إذا|أنا|استمتعت|تعلم|الإنجليزية|ذلك|فعل مساعد|لا|يهم|إذا|أنا|ارتكبت|أخطاء já|začal|k|uvědomovat|že|pokud|já|užíval|učení|angličtiny|to|ne|ne|záleželo|jestli|já|udělal|chyby mən|başladım|-mək|anlamağa|ki|əgər|mən|zövq aldım|öyrənmək|ingilis dili|bu|etmədi|-di|əhəmiyyət kəsb etmək|əgər|mən|etdiyim|səhvlər yo|empecé||darme cuenta|que|si||disfrutaba|aprender|inglés|eso|(verbo auxiliar)|no|importa|||cometí|errores Я|начал|(частица инфинитива)|осознавать|что|если|Я|наслаждался|изучением|английского|это|(вспомогательный глагол для отрицания)|не|имело значение|если|Я|делал|ошибки eu|comecei|a|perceber|que|se|eu|gostava|aprender|inglês|isso|(verbo auxiliar)|não|importava|se|eu|cometesse|erros 我|开始|（动词不定式标记）|意识到|这|如果|我|享受|学习|英语|这|（过去式助动词）|不|重要|如果|我|犯了|错误 Ben|başladım|(fiil)|fark etmeye|ki|eğer|Ben|keyif alıyorsam|öğrenmekten|İngilizce|bu|(geçmiş zaman yardımcı fiili)|değil|önemliydi|eğer|Ben|yaptım|hatalar 我|开始|（动词不定式标记）|意识到|这|如果|我|享受|学习|英语|这|（过去式助动词）|不|重要|如果|我|犯了|错误 Aš|pradėjau|(neverta versti)|suvokti|kad|jei|Aš|mėgavausi|mokymusi|anglų kalbos|tai|(neverta versti)|ne|svarbu|jei|Aš|padariau|klaidų eu|am început|să|realizez|că|dacă|eu|mi-a plăcut|învățând|engleză|nu|a|nu|conta|dacă|eu|am făcut|greșeli Ja|zacząłem|(cząnik bezokolicznika)|zdawać sobie sprawę|że|jeśli|Ja|cieszyłem się z|nauki|angielskiego|to|(czasownik posiłkowy w czasie przeszłym)|nie|miało znaczenie|jeśli|Ja|popełniłem|błędy Je|ai commencé|à|réaliser|que|si|je|aimais|apprendre|anglais|cela|(verbe auxiliaire passé)|pas|importait|si|je|faisais|erreurs Ja|počeo|da|shvaćam|da|ako|ja|uživao|učenju|engleskog|to|nije|ne|važno|ako|ja|napravio|greške Ich|begann|zu|erkennen|dass|ob|ich|genoss|Lernen|Englisch|es|(vergangene Form von do)|nicht|wichtig war|ob|ich|machte|Fehler én|elkezdtem|hogy|rájönni|hogy|ha|én|élveztem|tanulni|angolt|ez|nem|nem|számít|ha|én|csináltam|hibákat من|شروع کردم|به|درک کردن|که|اگر|من|لذت بردم از|یادگیری|انگلیسی|آن|نکرد|نه|مهم بود|اگر|من|مرتکب شدم|اشتباهات मैंने|शुरू किया|को|समझना|कि|अगर|मैं|आनंद लिया|सीखना|अंग्रेजी|यह|नहीं|नहीं|मायने रखना|अगर|मैं|बनाया|गलतियाँ 私|始めた|（不定詞のマーカー）|気づく|〜ということ|もし|私|楽しんだ|学ぶこと|英語|それ|（過去形の助動詞）|〜ない|重要である|もし|私|作った|間違い 나는|시작했다|(부정사)|깨닫기|~라는 것을|만약|내가|즐겼다면|배우는 것|영어|그것|(과거형 조동사)|아니다|중요하다|만약|내가|만들었다|실수들 میں|شروع|کو|سمجھنا|کہ|اگر|میں|لطف اندوز ہوا|سیکھنے|انگریزی|یہ|نہیں||اہمیت رکھتا|اگر|میں|نے|غلطیاں Ja|začal|(slovesný infinitív)|uvedomiť si|že|ak|Ja|užíval|učenie|angličtiny|to|(pomocné sloveso)|nie|záležalo|ak|Ja|urobil|chyby Я|почав|(частка дієслова)|усвідомлювати|що|якщо|Я|насолоджувався|вивченням|англійської|це|(допоміжне дієслово)|не|мало значення|якщо|Я|робив|помилки jaz|začel|da|spoznavati|da|če|jaz|užival|učenje|angleščine|to|je|ne|pomembno|če|jaz|naredil|napake Mir wurde langsam klar, dass es egal war, ob ich Fehler machte oder nicht, wenn ich gerne Englisch lernte. I started to realize that if I enjoyed learning English, it did not matter if I made mistakes. Yo empecé a darme cuenta de que si disfruto aprendiendo Inglés, no importa si cometo errores. J'ai commencé à réaliser que j'appréciais d'apprendre le français, cela ne m'importait pas si je faisais des erreurs. Saya mulai menyadari bahwa jika saya menikmati belajar bahasa Inggris, tidak masalah jika saya membuat kesalahan. 英語を楽しく学べば、間違えても大丈夫だと気づき始めました。 영어 공부를 즐긴다면 실수해도 상관 없다는 것을 깨달았습니다. Ik realiseerde me dat als ik het leuk vond om Nederlands te leren, het niet uitmaakte of ik fouten maakte. Eu comecei a perceber que, se eu gostava de aprender português, não me interessava se eu cometia erros. Я начала понимать, что, если мне нравится изучать английский язык, не имеет значения, что я делаю ошибки. Jag började inse att om jag tyckte om att lära mig engelska spelade det ingen roll om jag gjorde misstag. İngilizce öğrenmekten zevk alıyorsam, hata yapıp yapmamamın önemli olmadığını anlamaya başladım. 我开始意识到，如果我喜欢学英语，犯错也没关系。 我開始意識到，如果我喜歡學習英語，即使我犯了錯誤也沒關係。 Ho cominciato a rendermi conto che se mi divertivo a imparare l'inglese, non importava se facevo errori. میں نے یہ سمجھنا شروع کیا کہ اگر مجھے انگریزی سیکھنے میں مزہ آتا ہے، تو یہ اہم نہیں ہے کہ میں غلطیاں کروں۔ بدأت أدرك أنه إذا كنت أستمتع بتعلم الإنجليزية، فلا يهم إذا ارتكبت أخطاء. من شروع به درک کردم که اگر از یادگیری زبان انگلیسی لذت ببرم، مهم نیست که اشتباه کنم. Я почала усвідомлювати, що якщо мені подобається вивчати англійську, то не має значення, якщо я роблю помилки. 我开始意识到，如果我享受学习英语，犯错误也没关系。 Začala som si uvedomovať, že ak ma baví učiť sa angličtinu, nezáleží na tom, či robím chyby. Počela sam shvaćati da, ako uživam u učenju engleskog, nije važno ako napravim greške. Tôi bắt đầu nhận ra rằng nếu tôi thích học tiếng Anh, thì việc tôi mắc sai lầm không quan trọng. Pradėjau suprasti, kad jei man patinka mokytis anglų kalbos, nesvarbu, jei padarau klaidų. Zacząłem zdawać sobie sprawę, że jeśli czerpię radość z nauki angielskiego, to nie ma znaczenia, czy popełniam błędy. 我开始意识到，如果我喜欢学习英语，那么犯错误并不重要。 मैंने यह समझना शुरू किया कि अगर मुझे अंग्रेजी सीखना पसंद है, तो यह मायने नहीं रखता कि मैं गलतियाँ करता हूँ। Άρχισα να συνειδητοποιώ ότι αν απολάμβανα να μαθαίνω αγγλικά, δεν είχε σημασία αν έκανα λάθη. Začala jsem si uvědomovat, že pokud mě učení angličtiny baví, nezáleží na tom, jestli dělám chyby. Začela sem spoznavati, da če uživam v učenju angleščine, ni pomembno, če delam napake. Kezdtem rájönni, hogy ha élvezem az angol tanulását, akkor nem számít, ha hibázom. Am început să-mi dau seama că, dacă îmi plăcea să învăț engleză, nu conta dacă făceam greșeli. İngilis dilini öyrənməkdən zövq aldığımı başa düşməyə başladım, səhv etsəm belə, bunun heç bir əhəmiyyəti yox idi.

Making mistakes would not embarrass me. κάνοντας|λάθη|θα|δεν|ντροπιάσουν|εμένα making||||embarrass| Việc|sai lầm|sẽ|không|làm xấu hổ|tôi Fare|errori|(verbo ausiliare condizionale)|non|imbarazzerebbero|me ارتكاب|الأخطاء|(فعل مساعد)|لا|تحرجني|أنا dělání|chyb|by|ne|ztrapnilo|mě etmək|səhvlər|-əcək|-di|utandırmaq|məni hacer|errores|me|no|avergonzar|a mí Делать|ошибки|бы|не|смущали|меня fazer|erros|(verbo auxiliar futuro)|não|envergonhar|eu 使得|错误|将会|不|使尴尬|我 Yapmak|hatalar|-acak|-maz|utandırmak|beni 使|错误|会|不|使尴尬|我 Daryti|klaidas|(sąlyginis veiksmažodis)|ne|įžeistų|man a face|greșeli|ar|nu|ar face|pe mine Robienie|błędów|by|nie|zawstydził|mnie Faire|erreurs|(verbe auxiliaire conditionnel)|pas|embarrasser|me Činjenje|grešaka|bi|ne|osramotilo|mene Machen|Fehler|würde|nicht|beschämen|mich csinálni|hibákat|-na|nem|zavarba hozni|engem انجام دادن|اشتباهات|خواهد|نه|خجالت زده کردن|من बनाना|गलतियाँ|होगा|नहीं|शर्मिंदा करना|मुझे 作る|間違い|だろう|ない|恥をかかせる|私 만드는|실수들|~할 것이다|않게|당황하게 하다|나 کرنے|غلطیاں|گا|نہیں|شرمندہ|مجھے Robenie|chýb|by|nie|zahanbilo|mňa Робити|помилки|б|не|засоромить|мене delanje|napak|bi|ne|osramotilo|me Грешките няма да ме смутят. Fehler zu machen, ist mir nicht mehr peinlich. Making mistakes would not embarrass me. Cometer errores no me avergonzaría. Faire des erreurs ne m'embarrassait pas. Membuat kesalahan tidak akan mempermalukan saya. 間違えても恥ずかしくない。 실수를한다고해서 당황 스럽지는 않습니다. Ik schaamde me niet voor mijn fouten. Não iria mais me envergonhar se cometesse erros. Если я делаю ошибки, это не позорит меня. Att göra misstag skulle inte göra mig generad. Hata yapmak beni utandırmaz. 犯错误不会让我感到尴尬。 犯錯不會讓我難堪。 Fare errori non mi imbarazzerebbe. غلطیاں کرنا مجھے شرمندہ نہیں کرے گا۔ لن تشعرني الأخطاء بالإحراج. اشتباه کردن مرا خجالت زده نمی‌کند. Помилки не будуть мене соромити. 犯错误不会让我感到尴尬。 Robenie chýb ma nebude hanbiť. Griješenje me ne bi sramilo. Việc mắc lỗi sẽ không làm tôi xấu hổ. Klaidų darymas manęs nesugėdins. Popełnianie błędów nie będzie mnie zawstydzać. 犯错误不会让我感到尴尬。 गलतियाँ करना मुझे शर्मिंदा नहीं करेगा। Τα λάθη δεν θα με ντρόπιαζαν. Dělat chyby mě nebude ztrapňovat. Delanje napak me ne bi osramotilo. A hibázás nem fog zavarba hozni. A face greșeli nu m-ar face să mă simt jenat. Səhv etmək məni utandırmayacaqdı.

Making mistakes is a part of learning. το να κάνεις|λάθη|είναι|ένα|μέρος|της|μάθησης ||||part|| Việc|sai lầm|là|một|phần|của|học hỏi Fare|errori|è|una|parte|di|apprendimento ارتكاب|الأخطاء|هو|جزء|جزء|من|التعلم dělání|chyb|je|část||z|učení etmək|səhvlər|olmaq|bir|hissə|-in|öyrənmə hacer|errores|es|una|parte|de|aprender Делать|ошибки|является|частью|частью|обучения|обучения fazer|erros|é|uma|parte|de|aprender 使得|错误|是|一|部分|的|学习 Yapmak|hatalar|dır|bir|parça|ın|öğrenme 使|错误|是|一|部分|的|学习 Darant|klaidas|yra||dalis||mokymosi a face|greșeli|este|un|parte|din|învățare Robienie|błędów|jest|częścią|częścią|uczenia|uczenia Faire|des erreurs|est|une|partie|de|apprentissage Činjenje|grešaka|je|dio|dio|učenja|učenja Machen|Fehler|ist|ein|Teil|des|Lernens csinálni|hibák|van|egy|rész|-nak|tanulás انجام دادن|اشتباهات|است|یک|بخشی|از|یادگیری बनाना|गलतियाँ|है|एक|हिस्सा|का|सीखना 作る|間違い|は|一つの|一部|の|学習 만드는|실수하는|이다|하나의|부분|의|학습 بنانا|غلطیاں|ہے|ایک|حصہ|کا|سیکھنے Robenie|chýb|je|súčasťou|súčasťou|učenia|učenia Робити|помилки|є|частина|частина|навчання|навчання delanje|napak|je|del|del|učenja|učenje Fehler zu machen, ist ein Teil meines Lernens. Making mistakes is a part of learning. Cometer errores fue una parte del aprendizaje. Faire des erreurs était une partie de l'apprentissage. 間違いを犯すことは学習の一部です。 실수하는 것은 학습의 일부입니다. Fouten maken hoort bij het leren. Cometer erros é parte do aprendizado. Ошибки были частью обучения. Att göra misstag är en del av lärandet. Hata yapmak öğrenmenin bir parçasıdır. 犯错误是学习的一部分。 犯錯是學習的一部分。 Fare errori è parte dell'apprendimento. غلطیاں کرنا سیکھنے کا ایک حصہ ہے۔ الأخطاء جزء من التعلم. اشتباه کردن بخشی از یادگیری است. Помилки - це частина навчання. 犯错误是学习的一部分。 Robenie chýb je súčasťou učenia. Griješenje je dio učenja. Mắc lỗi là một phần của việc học. Klaidos darymas yra mokymosi dalis. Popełnianie błędów jest częścią nauki. 犯错误是学习的一部分。 गलतियाँ करना सीखने का एक हिस्सा है। Η πραγματοποίηση λαθών είναι μέρος της μάθησης. Dělat chyby je součástí učení. Narediti napake je del učenja. A hibázás a tanulás része. A face greșeli este o parte a învățării. Səhv etmək öyrənmənin bir hissəsidir.

Jane: So how did you learn? Τζέιν|οπότε|πώς|βοηθητικό ρήμα|εσύ|έμαθες |so|||| Jane|Vậy|như thế nào|đã|bạn|học Jane|Quindi|come|hai|tu|imparato جين|إذن|كيف|(فعل ماضٍ مساعد)|أنت|تعلمت Jane|takže|jak|pomocné sloveso pro minulý čas|ty|naučil Jane|Belə ki|necə|-di|sən|öyrəndin jane|||||aprendiste Джейн|Итак|как|(вспомогательный глагол)|ты|научился Jane|então|como|(verbo auxiliar passado)|você|aprendeu 简|那么|怎么|过去式助动词|你|学习 Jane|Peki|nasıl|(geçmiş zaman yardımcı fiili)|sen|öğrendin 简|那么|怎么|过去式助动词|你|学习 Džeinė|Taigi|kaip|(veiksmažodis praeityje)|tu|išmokai Jane|deci|cum|a|tu|învățat Jane|Więc|jak|(czasownik pomocniczy w czasie przeszłym)|ty|nauczyłeś się Jane|Alors|comment|(verbe auxiliaire passé)|tu|as appris Jane|Pa|kako|si|ti|naučio Jane|Also|wie|hast|du|gelernt Jane|szóval|hogyan|múlt idejű segédige|te|tanultál جین|خوب|چطور|(فعل کمکی گذشته)|تو|یاد گرفتی जेन|तो|कैसे|किया|तुम|सीखा ジェーン|それで|どうやって|過去形の助動詞|あなた|学びました 제인|그래서|어떻게|(과거형 동사 조동사)|너|배웠니 جین|تو|کیسے|نے|تم|سیکھا Jane|Tak|ako|si|ty|naučil Джейн|То|як|(допоміжне дієслово)|ти|навчився Jane|tako|kako|sem|ti|naučil Jane: Und wie hast du das gelernt? Jane: So how did you learn? Jane: ¿Entonces cómo aprendió? Jane : Alors, comment avez-vous appris ? Jane: Jadi bagaimana Anda belajar? ジェーン：では、どうやって学んだのですか？ 여자:그래서 어떻게 배웠다는 거죠? Jane:Hoe heb je dan Nederlands geleerd? Jane: Então como você aprendeu? Jaна: Так как ты училась? Jane:Så hur lärde du dig? Jane: Peki nasıl öğrendin? 简：那你是怎么学的？ 簡：那你是怎麼學的？ Jane: Quindi come hai imparato? جین: تو آپ نے کیسے سیکھا؟ جين: كيف تعلمت إذن؟ جین: پس چطور یاد گرفتی؟ Джейн: То як ти навчилася? 简：那么你是怎么学的？ Jane: Tak ako si sa naučila? Jane: Kako si naučila? Jane: Vậy bạn đã học như thế nào? Džainė: Taigi, kaip tu išmokai? Jane: Jak więc się nauczyłaś? 简：那么你是怎么学的？ जेन: तो तुमने कैसे सीखा? Τζέιν: Πώς έμαθες λοιπόν; Jane: Jak jsi se tedy naučila? Jane: Kako si se torej naučila? Jane: Szóval hogyan tanultál? Jane: Deci, cum ai învățat? Ceyn: Bəs sən necə öyrəndin?

Susan: George told me to just listen and read a lot and to save words and phrases on LingQ. Σούζαν|Γιώργος|είπε|σε μένα|να|απλά|ακούω|και|διαβάζω|πολύ|πολύ|και|να|αποθηκεύω|λέξεις|και|φράσεις|σε|LingQ ||told|||just|listen||read||a lot|||save|words||phrases|| Susan|George|đã nói|tôi|để|chỉ|nghe|và|đọc|một|nhiều|và|để|lưu|từ|và|cụm từ|trên|LingQ Susan|George|mi ha detto|a me|di|semplicemente|ascoltare|e|leggere|un|sacco|e|di|salvare|parole|e|frasi|su|LingQ سوزان|جورج|قال|لي|أن|فقط|أستمع|و|أقرأ|الكثير من|الكثير|و|أن|أحفظ|الكلمات|و|العبارات|على|لينك Susan|George|řekl|mi|aby|jen|poslouchal|a|četl|a|hodně|a|aby|ukládal|slova|a|fráze|na|LingQ Susan|George|dedi|mənə|-mək|sadəcə|dinlə|və|oxu|bir|çox|və|-mək|saxla|sözlər|və|ifadələr|-da|LingQ susana|jorge|me dijo|a mí|que|solo|escuche|y|lea|un|mucho|y|que|guarde|palabras|y|frases|en|LingQ Сьюзан|Джордж|сказал|мне|(частица инфинитива)|просто|слушать|и|читать|(неопределенный артикль)|много|и|(частица инфинитива)|сохранять|слова|и|фразы|на|ЛингК Susan|George|disse|me|a|apenas|ouvir|e|ler|um|muito|e|a|salvar|palavras|e|frases|no|LingQ 苏珊|乔治|告诉|我|（动词不定式标记）|只是|听|和|阅读|一|很多|和|（动词不定式标记）|保存|单词|和|短语|在|LingQ Susan|George|söyledi|bana|-e|sadece|dinle|ve|oku|bir|çok|ve|-e|kaydet|kelimeleri|ve|ifadeleri|üzerinde|LingQ 苏珊|乔治|告诉|我|（动词不定式标记）|只是|听|和|阅读|一个|很多|和|（动词不定式标记）|保存|单词|和|短语|在|LingQ Suzan|Džordžas|pasakė|man|(įvardiklis)|tiesiog|klausytis|ir|skaityti|(įvardiklis)|daug|ir|(įvardiklis)|išsaugoti|žodžius|ir|frazes|(įvardiklis)|LingQ Susan|George|a spus|mie|să|doar|ascult|și|citesc|un|mult|și|să|salvez|cuvinte|și|expresii|pe|LingQ Susan|George|powiedział|mi|żebym|po prostu|słuchać|i|czytać|dużo|dużo|i|żebym|zapisywała|słowa|i|zwroty|na|LingQ Susan|George|m'a dit|me|à|juste|écouter|et|lire|un|beaucoup|et|à|sauvegarder|mots|et|phrases|sur|LingQ Susan|George|rekao|mi|da|samo|slušam|i|čitam|puno|puno|i|da|spremam|riječi|i|fraze|na|LingQ Susan|George|sagte|mir|zu|einfach|zuhören|und|lesen|viel|viel|und|zu|speichern|Wörter|und|Phrasen|auf|LingQ Susan|George|mondta|nekem|hogy|csak|hallgass|és|olvass|egy|sokat|és|hogy|ments|szavakat|és|kifejezéseket|-on|LingQ سوزان|جورج|گفت|به من|(فعل حرکتی)|فقط|گوش کنم|و|بخوانم|یک|زیاد|و|(فعل حرکتی)|ذخیره کنم|کلمات|و|عبارات|در|لینگک सुसान|जॉर्ज|बताया|मुझे|कि|बस|सुनो|और|पढ़ो|एक|बहुत|और|कि|बचाओ|शब्द|और|वाक्यांश|पर|लिंगक्यू スーザン|ジョージ|言った|私に|（動詞の不定詞を示す）|ただ|聞く|そして|読む|一つの|たくさん|そして|（動詞の不定詞を示す）|保存する|単語|そして|フレーズ|に|LingQ 수잔|조지|말했다|나에게|(동사 원형을 나타내는 부사)|그냥|듣고|그리고|읽고|(부정관사)|많이|그리고|(동사 원형을 나타내는 부사)|저장하다|단어들|그리고|구문들|(전치사)|링크 سوزن|جارج|بتایا|مجھے|کہ|صرف|سنوں|اور|پڑھوں|ایک|بہت|اور|کہ|محفوظ کروں|الفاظ|اور|جملے|پر|لینک Susan|George|povedal|mi|aby|len|počúval|a|čítal|a|veľa|a|aby|uložil|slová|a|frázy|na|LingQ Сюзанна|Джордж|сказав|мені|(частка дієслова)|просто|слухати|і|читати|(неозначений артикль)|багато|і|(частка дієслова)|зберігати|слова|і|фрази|на|Лінк Susan|George|je rekel|mi|da|samo|poslušam|in|berem|veliko|veliko|in|da|shranim|besede|in|fraze|na|LingQ Susan: Georg hat mir empfohlen, nur zu zuhören und eine Menge Wörter und Begriffe in The Linguist zu speichern. Susan: George told me to just listen and read a lot and to save words and phrases on LingQ. Susana: George me dijo que escuchara y leyera mucho y que guardara palabras y frases en LingQ. Susan : George m'a dit de simplement écouter, de lire beaucoup et de sauvegarder des mots et des phrases dans LingQ. Susan: George mengatakan kepada saya untuk banyak mendengar dan membaca serta menyimpan kata dan frasa di LingQ. スーザン：ジョージは私に、たくさん聞いて読んで、LingQに単語やフレーズを保存するように言った。 수잔 :성 조지가 말하길 단지 많이 듣고 읽은 다음, 그 Linguist를 이용해서 단어와 구조를 익히는 거에요. Susan:George vertelde me dat ik veel moest luisteren en lezen en woorden en zinnen moest opslaan op LingQ. Susan: George me disse apenas para ouvir e ler bastante e guardar algumas palavras e frases no LingQ. Сьюзен: Георг сказал мне слушать и читать много и запоминать слова и фразы в Лингвисте. Susan: Georg sa till mig att lyssna och läsa och spara ord och fraser på LingQ . Susan: George bana çok fazla dinlememi ve okumamı ve kelimeleri ve cümleleri LingQ'ya kaydetmemi söyledi. 苏珊：乔治告诉我要多听、多读，并将单词和短语保存在 LingQ 上。 蘇珊：喬治告訴我要多聽多讀，並在 LingQ 上保存單詞和短語。 Susan: George mi ha detto di ascoltare e leggere molto e di salvare parole e frasi su LingQ. سوزن: جارج نے مجھے کہا کہ بس سنو اور بہت پڑھو اور الفاظ اور جملے LingQ پر محفوظ کرو۔ سوزان: جورج قال لي أن أستمع وأقرأ كثيرًا وأن أحفظ الكلمات والعبارات على لينك. سوزان: جورج به من گفت که فقط گوش کنم و زیاد بخوانم و کلمات و عبارات را در لینگک ذخیره کنم. Сьюзен: Джордж сказав мені просто слухати і багато читати, а також зберігати слова та фрази на LingQ. 苏珊：乔治告诉我多听多读，并在LingQ上保存单词和短语。 Susan: George mi povedal, aby som len počúvala a veľa čítala a aby som si ukladala slová a frázy na LingQ. Susan: George mi je rekao da samo slušam i puno čitam te da spremam riječi i fraze na LingQ-u. Susan: George đã bảo tôi chỉ cần lắng nghe và đọc nhiều, và lưu lại từ và cụm từ trên LingQ. Sūzan: Džordžas man pasakė, kad tiesiog klausyčiau ir daug skaityčiau, ir kad išsaugotčiau žodžius bei frazes LingQ. Susan: George powiedział mi, żebym po prostu dużo słuchała i czytała oraz zapisywała słowa i frazy na LingQ. 苏珊：乔治告诉我只需多听多读，并在LingQ上保存单词和短语。 सुसान: जॉर्ज ने मुझे बस सुनने और बहुत पढ़ने के लिए कहा और लिंगक्यू पर शब्दों और वाक्यांशों को सहेजने के लिए कहा। Σούζαν: Ο Γιώργος μου είπε να ακούω και να διαβάζω πολύ και να αποθηκεύω λέξεις και φράσεις στο LingQ. Susan: George mi řekl, abych jen poslouchala a hodně četla a abych si ukládala slova a fráze na LingQ. Susan: George mi je rekel, naj samo poslušam in veliko berem ter shranjujem besede in fraze na LingQ. Susan: George azt mondta, hogy csak hallgassak és olvassak sokat, és hogy mentsen el szavakat és kifejezéseket a LingQ-n. Susan: George mi-a spus să ascult și să citesc mult și să salvez cuvinte și expresii pe LingQ. Susana: Corc mənə sadəcə dinləməyi və çox oxumağı, həmçinin LingQ-də sözləri və ifadələri saxlamağı tövsiyə etdi.

That is when I started to enjoy the language. αυτό|είναι|πότε|εγώ|άρχισα|να|απολαμβάνω|τη|γλώσσα ||||||enjoy|| Đó|là|khi|tôi|bắt đầu|để|thích|cái|ngôn ngữ Quello|è|quando|io|ho iniziato|a|godere|la|lingua ذلك|يكون|عندما|أنا|بدأت|أن|أستمتع|اللغة|اللغة to|je|kdy|já|začal|k|užívat|tu|jazyk O|olmaq|zaman|mən|başladım|-mək|zövq almaq|bu|dil eso|es|cuando|yo|empecé|a|disfrutar|el|idioma Это|есть|когда|я|начал|(частица инфинитива)|наслаждаться|(определенный артикль)|языком isso|é|quando|eu|comecei|a|aproveitar|a|língua 那个|是|当|我|开始|(动词不定式标记)|喜欢|这个|语言 O|dır|ne zaman|ben|başladım|-e|keyif almak|o|dil 那个|是|当|我|开始|去|享受|这个|语言 Tai|yra|kai|aš|pradėjau|(neverta versti)|mėgautis|(neverta versti)|kalba atunci|este|când|eu|am început|să|mă bucur|limba|limba To|jest|kiedy|ja|zacząłem|(czynić)|cieszyć się|tym|językiem Cela|est|quand|je|ai commencé|à|apprécier|la|langue To|je|kada|ja|počeo|(infinitivna čestica)|uživati|taj|jezik Das|ist|als|ich|anfing|zu|genießen|die|Sprache az|van|amikor|én|elkezdtem|hogy|élvezni|a|nyelvet آن|است|زمانی که|من|شروع کردم|به|لذت بردن|آن|زبان वह|है|जब|मैंने|शुरू किया|कि|आनंद लेना|उस|भाषा それ|は|いつ|私|始めた|（動詞の前に置く）|楽しむ|その|言語 그|이다|언제|내가|시작했다|~하는|즐기다|그|언어 وہ|ہے|جب|میں|شروع کیا|کو|لطف اندوز ہونا|اس|زبان To|je|keď|ja|začal|(neprekladá sa)|užívať si|(neprekladá sa)|jazyk Це|є|коли|я|почав|(частка інфінітива)|насолоджуватися|(артикль)|мовою to|je|ko|jaz|sem začel|da|uživam|to|jezik Тогава започнах да се наслаждавам на езика. Dann fing ich an, die Sprache zu genießen. That is when I started to enjoy the language. Así es como yo empecé a disfrutar el lenguaje. C'est là que j'ai commencé à aimer la langue. それが私がその言語を楽しみ始めた時です。 그것이 언어에 대한 첫 즐거움 이었어요. Toen begon ik het leuk te vinden om Nederlands te leren. Foi aí que comecei a gostar da língua. Только тогда я начала наслаждаться языком. Det var då jag började tycka om språket. İşte o zaman dilden zevk almaya başladım. 从那时起我开始喜欢这门语言。 那是我開始享受語言的時候。 È allora che ho iniziato a godere della lingua. اسی وقت میں نے زبان کا لطف اٹھانا شروع کیا۔ عندها بدأت أستمتع باللغة. این زمانی بود که من شروع به لذت بردن از زبان کردم. Тоді я почала насолоджуватися мовою. 那时我开始享受这门语言。 Vtedy som začala mať jazyk rada. Tada sam počela uživati u jeziku. Đó là khi tôi bắt đầu thích ngôn ngữ. Tada aš pradėjau mėgautis kalba. Wtedy zaczęłam cieszyć się tym językiem. 那时我开始享受这门语言。 तब से मैंने भाषा का आनंद लेना शुरू किया। Αυτή είναι η στιγμή που άρχισα να απολαμβάνω τη γλώσσα. Tehdy jsem začala mít jazyk ráda. Takrat sem začela uživati v jeziku. Akkor kezdtem el élvezni a nyelvet. Atunci am început să mă bucur de limbă. O zaman mən dili sevməyə başladım.

That is when I started to really improve my English. αυτό|είναι|όταν|εγώ|άρχισα|να|πραγματικά|βελτιώνω|τα|αγγλικά |||||||improve|| Đó|thì|khi|tôi|bắt đầu|để|thực sự|cải thiện|của tôi|tiếng Anh Quello|è|quando|io|ho iniziato|a|davvero|migliorare|il mio|inglese ذلك|يكون|عندما|أنا|بدأت|أن|حقًا|تحسين|لغتي|الإنجليزية to|je|když|já|začal|k|opravdu|zlepšovat|moje|angličtina o|dir|zaman|mən|başladım|-mək|həqiqətən|inkişaf etdirməyə|mənim|ingiliscə eso|es|cuando|yo|empecé|a|realmente|mejorar|mi|inglés Это|есть|когда|я|начал|(частица инфинитива)|действительно|улучшать|мой|английский isso|é|quando|eu|comecei|a|realmente|melhorar|meu|inglês 那个|是|当|我|开始|去|真的|提高|我的|英语 O|dır|ne zaman|ben|başladım|-e|gerçekten|geliştirmeye|benim|İngilizce 那|是|当|我|开始|去|真的|提高|我的|英语 Tai|yra|kai|aš|pradėjau|(neverta versti)|tikrai|tobulinti|mano|anglų kalbą atunci|este|când|eu|am început|să|cu adevărat|a îmbunătăți|engleza mea| To|jest|kiedy|ja|zacząłem|do|naprawdę|poprawiać|mój|angielski Cela|est|quand|je|ai commencé|à|vraiment|améliorer|mon|anglais To|je|kada|ja|počeo|da|stvarno|poboljšavam|svoj|engleski Das|ist|als|ich|anfing|zu|wirklich|verbessern|mein|Englisch az|van|amikor|én|elkezdtem|hogy|igazán|javítani|az én|angolomat آن|است|زمانی که|من|شروع کردم|به|واقعاً|بهبود دادن|من|انگلیسی वह|है|जब|मैंने|शुरू किया|को|वास्तव में|सुधारना|मेरी|अंग्रेजी それ|は|いつ|私|始めた|（動詞の不定詞を示す）|本当に|上達する|私の|英語 그|이다|언제|내가|시작했다|~하는|정말로|향상시키다|나의|영어 وہ|ہے|جب|میں|شروع کیا|کو|واقعی|بہتر بنانا|میرا|انگریزی To|je|keď|ja|začal|naozaj|naozaj|zlepšovať|môj|angličtinu Це|є|коли|я|почав|до|справді|покращувати|мій|англійську to|je|ko|jaz|sem začel|da|res|izboljšati|moj|angleščino Zu diesem Zeitpunkt begann ich mein Englisch wirklich zu verbessern. That is when I started to really improve my English. Así es como yo empecé realmente a mejorar mi inglés. C'est là que j'ai commencé à réellement améliorer mon français. Saat itulah saya mulai benar-benar meningkatkan kemampuan bahasa Inggris saya. その時、私は本当に英語を上達させ始めました。 그것은 또한 영어 실력 향상의 첫 시작이었죠. Toen begon mijn Nederlands echt te verbeteren. Foi aí que realmente comecei a aprimorar meu Português. Только тогда я начала действительно улучшать мой английский язык. Det var då jag verkligen började förbättra min svenska . İşte o zaman İngilizcemi gerçekten geliştirmeye başladım. 从那时起我开始真正提高我的英语水平。 那是我開始真正提高我的英語的時候。 È allora che ho iniziato a migliorare davvero il mio inglese. یہ وہ وقت تھا جب میں نے اپنی انگریزی میں واقعی بہتری لانا شروع کی۔ عندها بدأت أتحسن حقًا في لغتي الإنجليزية. این زمانی بود که من واقعاً شروع به بهبود زبان انگلیسی‌ام کردم. Ось тоді я почала справді покращувати свою англійську. 那时我开始真正提高我的英语。 Vtedy som začal naozaj zlepšovať svoju angličtinu. Tada sam počela stvarno poboljšavati svoj engleski. Đó là khi tôi bắt đầu cải thiện tiếng Anh của mình thật sự. Tada aš pradėjau tikrai gerinti savo anglų kalbą. Wtedy zacząłem naprawdę poprawiać swój angielski. 那时我开始真正提高我的英语水平。 तब मैंने अपनी अंग्रेजी में वास्तव में सुधार करना शुरू किया। Αυτό είναι όταν άρχισα να βελτιώνω πραγματικά τα αγγλικά μου. Tehdy jsem začal skutečně zlepšovat svou angličtinu. Takrat sem začela resnično izboljševati svojo angleščino. Akkor kezdtem el igazán fejlődni az angolomban. Atunci am început să îmi îmbunătățesc cu adevărat engleza. O zaman mən ingiliscəmi həqiqətən yaxşılaşdırmağa başladım.

Jane: Just by not thinking of grammar you actually started to speak better? Τζέιν|απλά|με|το να μην|σκέφτομαι|για|γραμματική|εσύ|στην πραγματικότητα|άρχισες|να|μιλάω|καλύτερα ||||||||actually|||| Jane|Chỉ|bằng cách|không|nghĩ|về|ngữ pháp|bạn|thực sự|đã bắt đầu|để|nói|tốt hơn Jane|Solo|non|non|pensando|alla|grammatica|tu|in realtà|hai iniziato|a|parlare|meglio جين|فقط|من|عدم|التفكير|في|القواعد|أنت|في الواقع|بدأت|أن|تتحدث|بشكل أفضل Jane|jen|tím|ne|přemýšlením|o|gramatice|ty|vlastně|začal|k|mluvit|lépe Jane|sadəcə|-araq|deyil|düşünmək|haqqında|qrammatika|sən|əslində|başladın|-mək|danışmağa|daha yaxşı Jane|solo|al|no|pensar|en|gramática|tú|realmente|comenzaste|a|hablar|mejor Джейн|Просто|не|не|думая|о|грамматике|ты|на самом деле|начал|говорить|говорить|лучше Jane|apenas|por|não|pensar|em|gramática|você|na verdade|começou|a|falar|melhor 简|只是|通过|不|思考|的|语法|你|实际上|开始|说|说话|更好 Jane|Sadece|-erek|-mama|düşünmek|hakkında|dilbilgisi|sen|aslında|başladı|-e|konuşmak|daha iyi 简|只是|通过|不|思考|的|语法|你|实际上|开始|说|说话|更好 Džeinė|Tiesiog|ne|galvodama|apie|gramatiką|gramatiką|tu|iš tikrųjų|pradėjai|kalbėti|kalbėti|geriau Jane|doar|prin|a nu|a gândi|la|gramatică|tu|de fapt|ai început|să|a vorbi|mai bine Jane|Po prostu|przez|nie|myślenie|o|gramatyce|ty|naprawdę|zacząłeś|do|mówić|lepiej Jane|Juste|en|ne|pensant|à|grammaire|tu|en fait|as commencé|à|parler|mieux Jane|Samo|ne|ne|razmišljanju|o|gramatici|ti|zapravo|počeo|da|govoriš|bolje Jane|Nur|indem|nicht|Denken|an|Grammatik|du|tatsächlich|angefangen hast|zu|sprechen|besser Jane|csak|azzal|nem|gondolkodás|-ról|nyelvtan|te|valójában|elkezdted|hogy|beszélni|jobban جین|فقط|با|نه|فکر کردن|به|گرامر|تو|در واقع|شروع کردی|به|صحبت کردن|بهتر जेन|बस|द्वारा|नहीं|सोचना|के बारे में|व्याकरण|तुम|वास्तव में|शुरू किया|को|बोलना|बेहतर ジェーン|ただ|で|否定|考えること|の|文法|あなた|実際に|始めた|（動詞の不定詞を示す）|話す|より上手に 제인|그냥|~로|않게|생각하는 것|~에 대한|문법|너|실제로|시작했어|~하는 것|말하다|더 잘 جین|صرف|کے ذریعے|نہیں|سوچنے|کا|گرامر|تم|واقعی|شروع کر دیا|کو|بولنے|بہتر Jane|Len|tým|nie|premýšľaním|o|gramatike|ty|vlastne|začal|k|rozprávať|lepšie Джейн|Просто|не|не|думаючи|про|граматику|ти|насправді|почала|до|говорити|краще Jane|samo|z|ne|razmišljanjem|o|slovnici|ti|dejansko|si začel|da|govoriti|bolje Jane: Und ohne an Grammatik zu denken, hast du wirklich auch begonnen, besser zu sprechen? Jane: Just by not thinking of grammar you actually started to speak better? Jane: ¿Por el sólo hecho de no pensar en gramática usted realmente empezó a hablar mejor? Jane : Simplement en ne pensant pas à la grammaire, vous avez effectivement commencé à mieux parler ? Jane: Hanya dengan tidak memikirkan tata bahasa, Anda benar-benar mulai berbicara dengan lebih baik? ジェーン：文法を考えないだけで、実際に上手に話し始めたのですか？ 여자:단지 문법을 생각하지 않고도 실제 말하는 것을 더 잘한다고요? Jane:Door niet meer aan de grammatica te denken begon je beter te spreken? Jane: Apenas por deixar de se preocupar com gramática você aprendeu a falar melhor? Jaна: Просто перестав думать о грамматике ты начала говорить лучше? Jane:Bara genom att inte tänka på grammatik började du prata bättre? Jane: Dilbilgisini düşünmeyerek aslında daha iyi konuşmaya mı başladın? 简：仅仅因为不考虑语法，你实际上就开始说得更好了？ 簡：只是不考慮語法，你實際上開始說得更好了？ Jane: Solo non pensando alla grammatica hai effettivamente iniziato a parlare meglio? جین: کیا آپ نے واقعی بہتر بولنا شروع کر دیا صرف گرامر کے بارے میں نہ سوچ کر؟ جين: هل يعني أنك بدأت تتحدث بشكل أفضل فقط بعدم التفكير في القواعد؟ جین: فقط با این که به گرامر فکر نکردی واقعاً شروع به صحبت کردن بهتر کردی؟ Джейн: Просто не думаючи про граматику, ти насправді почала говорити краще? 简：不考虑语法，你真的开始说得更好吗？ Jane: Len tým, že si nemyslela na gramatiku, si naozaj začala lepšie rozprávať? Jane: Samo ne razmišljajući o gramatici, zapravo si počela bolje govoriti? Jane: Chỉ bằng cách không nghĩ đến ngữ pháp, bạn thực sự đã bắt đầu nói tốt hơn? Džainė: Tiesiog nebegalvodama apie gramatiką, tu iš tikrųjų pradėjai kalbėti geriau? Jane: Po prostu nie myśląc o gramatyce, naprawdę zaczęłaś mówić lepiej? 简：仅仅通过不考虑语法，你实际上开始说得更好吗？ जेन: क्या व्याकरण के बारे में न सोचने से आप वास्तव में बेहतर बोलना शुरू कर दिए? Τζέιν: Απλά με το να μην σκέφτεσαι τη γραμματική, στην πραγματικότητα άρχισες να μιλάς καλύτερα; Jane: Jen tím, že jsi nemyslel na gramatiku, jsi vlastně začal mluvit lépe? Jane: Samo s tem, da nisi razmišljala o slovnici, si dejansko začela bolje govoriti? Jane: Csak azzal, hogy nem gondoltál a nyelvtanra, tényleg jobban kezdtél beszélni? Jane: Doar prin faptul că nu te-ai gândit la gramatică, ai început de fapt să vorbești mai bine? Ceyn: Qrammatika haqqında düşünmədən, həqiqətən daha yaxşı danışmağa başladın?

Susan: Yes. Σούζαν|ναι Susan|Vâng Susan|Sì سوزان|نعم Susan|ano Susan|bəli susana|sí Сьюзан|Да Susan|sim 苏珊|是的 Susan|Evet 苏珊|是的 Suzan|Taip Susan|da Susan|Tak Susan|Oui Susan|Da Susan|Ja Susan|igen سوزان|بله सुसान|हाँ スーザン|はい 수잔|네 سوزن|ہاں Susan|Áno Сьюзан|Так Susan|ja Susan: Ja. Susan: Yes. Susana: Sí. Susan : Oui. スーザン：はい。 수잔 :네 그래요. Susan:Ja. Susan: Sim. Сьюзен: Да. Susan: Ja. Suzan: Evet. 苏珊：是的。 蘇珊：是的。 Susan: Sì. سوزن: جی ہاں۔ سوزان: نعم. سوزان: بله. Сьюзен: Так. 苏珊：是的。 Susan: Áno. Susan: Da. Susan: Vâng. Sūzan: Taip. Susan: Tak. 苏珊：是的。 सुसान: हाँ। Σούζαν: Ναι. Susan: Ano. Susan: Da. Susan: Igen. Susan: Da. Susana: Bəli.

I had to forget what I had been taught at school for so many years. εγώ|είχα|να|ξεχάσω|τι|εγώ|είχα|ήμουν|διδάξει|στο|σχολείο|για|τόσα|πολλά|χρόνια |||forget|||||taught|||||| Tôi|đã|phải|quên|những gì|Tôi|đã|đã|dạy|ở|trường|trong|rất|nhiều|năm Io|avevo|(verbo ausiliare)|dimenticare|cosa|Io|avevo|stato|insegnato|a|scuola|per|così|molti|anni أنا|كان|أن|أنسى|ما|أنا|كان|قد|تعلمت|في|المدرسة|لمدة|كثيراً|العديد من|سنوات já|měl|k|zapomenout|co|já|měl|byl|učen|ve|škole|po|tolik|mnoha|letech mən|var idi|-mək|unutmaq|nəyi|mən|var idi|olmuşdum|öyrədilmiş|məktəbdə|məktəb|üçün|bu qədər|çox|il yo|tuve que|que|olvidar|lo que||había|estado|enseñado|en|la escuela|por|tantos|muchos|años Я|должен был|инфинитивная частица|забыть|что|Я|должен был|был|научен|в|школе|на протяжении|так|много|лет eu|tive|a|esquecer|o que|eu|tinha|estado|ensinado|na|escola|por|tantos|muitos|anos 我|必须|省略|忘记|什么|我|已经|过去分词|教过|在|学校|为了|如此|多年|年 Ben|-di|-mek|unutmak|ne|Ben|-di|-miş|öğretilmiş|-de|okul|için|o kadar|çok|yıl 我|必须|省略词|忘记|什么|我|已经|过去分词|教过|在|学校|为了|如此|多年|年 Aš|turėjau|(never translation)|pamiršti|ką|Aš|turėjau|buvęs|mokytas|mokykloje|mokykloje|per|tiek|daug|metų eu|am avut|să|a uita|ce|eu|am avut|am fost|învățat|la|școală|timp de|atât de|mulți|ani Musiałem|miał|(cz)|zapomnieć|co|ja|miał|był|nauczony|w|szkole|przez|tak|wiele|lat Je|devais|à|oublier|ce que|je|avais|été|enseigné|à|l'école|pendant|tant|nombreuses|années Morao|imati|zaboraviti|zaboraviti|što|ja|imao|bio|poučen|u|školi|za|toliko|mnogo|godina Ich|hatte|zu|vergessen|was|ich|hatte|gewesen|gelehrt|in|Schule|für|so|viele|Jahre én|kellett|hogy|elfelejtenem|amit|én|kellett|voltam|tanítva|-ban|iskolában|-ig|annyira|sok|év من|داشتم|به|فراموش کنم|آنچه|من|داشتم|بوده|آموخته|در|مدرسه|به مدت|اینقدر|بسیاری|سالها मैंने|था|को|भूलना|जो|मैंने|था|रहा|सिखाया|में|स्कूल|के लिए|इतने|कई|साल 私|過去形の助動詞|不定詞のマーカー|忘れる|何を|私|過去形の助動詞|存在していた|教えられた|で|学校|の間|とても|多くの|年 나는|~했어야|~할|잊다|무엇을|내가|~했어야|~되어|가르침을|에|학교|동안|그렇게|많은|년들 میں|تھا|کو|بھولنا|کیا|میں|تھا|رہا|سکھایا|میں|اسکول|کے لیے|اتنے|زیادہ|سال Ja|mal|(slovesný)|zabudnúť|čo|Ja|mal|bol|učený|v|škole|po|tak|mnohých|rokoch Я|мав|(частка дієслова)|забути|що|Я|мав|був|навчений|в|школі|протягом|так|багато|років jaz|sem imel|da|pozabiti|kar|jaz|sem imel|bil|poučen|v|šoli|za|toliko|mnogih|let Ich musste vergessen, WIE ich viele Jahre in der Schule unterrichtet wurde. I had to forget what I had been taught at school for so many years. Yo tuve que olvidar lo que me había sido enseñado en la escuela durante muchos años. E devais oublier ce qu'on m'avait enseigné à l'école pendant des années. Saya harus melupakan apa yang telah saya pelajari di sekolah selama bertahun-tahun. 何年も学校で教えられたことを忘れなければなりませんでした。 그 많은 시간 동안 학교에서 어떻게 배운지 모르겠네요. Ik moest vergeten wat ik in vele jaren op school had geleerd. Eu tive que esquecer o que haviam me ensinado na escola durante tantos anos. Я должна была забыть то, что мне преподавали в школе в течение очень многих лет. Jag var tvungen att glömma det jag hade lärt mig i skolan under så många år. Bunca yıldır okulda bana öğretilenleri unutmak zorunda kaldım. 我不得不忘记这么多年在学校学到的东西。 我不得不忘記我多年來在學校所教的東西。 Ho dovuto dimenticare ciò che mi era stato insegnato a scuola per tanti anni. مجھے وہ سب کچھ بھولنا پڑا جو مجھے اسکول میں کئی سالوں تک سکھایا گیا تھا۔ كان علي أن أنسى ما تم تعليمي إياه في المدرسة لسنوات عديدة. باید فراموش می‌کردم که در مدرسه به مدت سال‌ها چه چیزی به من آموزش داده شده بود. Мені довелося забути те, чого мене вчили в школі протягом багатьох років. 我不得不忘记我在学校学了这么多年的东西。 Musela som zabudnúť na to, čo ma učili v škole toľko rokov. Morala sam zaboraviti ono što su me učili u školi toliko godina. Tôi đã phải quên những gì tôi đã được dạy ở trường trong nhiều năm. Turėjau pamiršti, ką man mokė mokykloje tiek metų. Musiałam zapomnieć, czego uczono mnie w szkole przez tyle lat. 我不得不忘记在学校里学了那么多年的东西。 मुझे स्कूल में इतने सालों से जो सिखाया गया था, उसे भूलना पड़ा। Έπρεπε να ξεχάσω όσα μου είχαν διδάξει στο σχολείο για τόσα χρόνια. Musel jsem zapomenout, co mě učili ve škole tolik let. Moral sem pozabiti, kar so me učili v šoli toliko let. El kellett felejtenem, amit annyi éven át tanítottak nekem az iskolában. A trebuit să uit ce mi s-a predat la școală timp de atâția ani. Mən illər boyu məktəbdə öyrəndiklərimi unudmalı oldum.