Who is She?, 22 - Who Let You in?

Susan: What is going on here in my apartment? Σούζαν|τι|είναι|συμβαίνει|σε|εδώ|σε|το|διαμέρισμα Susan|what|is|||||| Susan|gì|thì|xảy ra|ở|đây|trong|của tôi|căn hộ Susan|Cosa|è|sta succedendo|qui|qui|nel|mio|appartamento سوزان|ماذا|يكون|يحدث|على|هنا|في|شقتي|شقة Susan|nə|-dir|gedir|baş|burada|içində|mənim|mənzil susana|qué||sucediendo|||||apartamento Сьюзан|Что|есть|происходит|на|здесь|в|моей|квартире Susan|o que|é|acontecendo|em|aqui|em|meu|apartamento 苏珊|什么|是|发生|在|这里|在|我的|公寓 Susan|Ne|(fiil)|oluyor|burada|burada|içinde|benim|dairem 苏珊|什么|是|发生|在|这里|在|我的|公寓 Susan|Kas|yra|vyksta|ant|čia|mano|mano|bute Susan|||se întâmplă|pe|aici|în|apartamentul meu| Susan|Co|jest|dzieje|się|tutaj|w|moim|mieszkaniu Susan|Qu'est-ce qui|est|se passe|sur|ici|dans|mon|appartement Susan|||||||| Susan|Was|ist|los|hier|hier|in|meiner|Wohnung Susan|mi|van|folyik||itt|-ban|az én|lakásom سوزان|چه|است|در حال وقوع|در|اینجا|در|من|آپارتمان सुसान|क्या|है|जा रहा|पर|यहाँ|में|मेरा|अपार्टमेंट スーザン|何|（動詞）|起こっている|で|ここ|の|私の|アパート 수잔|무엇|이다|일어나고|있는|여기|안에|내|아파트 سوزن|کیا|ہے|ہو رہا|پر|یہاں|میں|میرا|اپارٹمنٹ Susan|Čo|je|deje|sa|tu|v|mojej|byte Сюзан|Що|є|відбувається|на|тут|в|моїй|квартирі Susan|kaj|je|dogaja|se|tukaj|v|mojem|stanovanju Susan: Co se to děje v mém bytě? Susan: Was ist hier in meiner Wohnung los? Susan: What is going on here in my apartment? Susana: ¿Qué está pasando aquí en mi apartamento? Susan : Qu'est-ce qu'il se passe ici dans mon appartement ? スーザン：私のアパートで何が起こっているのですか？ Сюзан: Менің пәтерімде не болып жатыр? 수잔 :여기 내 아파트에서 무슨 일이지요? Susan:Wat gebeurd hier in mijn flat? Susan:O que está acontecendo aqui no meu apartamento? Сьюзен: Что происходит в моей квартире? Susan: Vad försiggår i min lägenhet? Susan: Dairemde neler oluyor? 苏珊：我的公寓里发生了什么事？ 蘇珊：我的公寓裡發生了什麼事？ Susan: Cosa sta succedendo qui nel mio appartamento? سوزان: میرے اپارٹمنٹ میں کیا ہو رہا ہے؟ سوزان: ماذا يحدث هنا في شقتي؟ سوزان: اینجا در آپارتمان من چه خبر است؟ Сьюзен: Що тут відбувається в моїй квартирі? 苏珊：我公寓里发生了什么事？ Susan: Čo sa tu deje v mojom byte? Susan: Chuyện gì đang xảy ra ở căn hộ của tôi vậy? Susan: Kas čia vyksta mano bute? Susan: Co się dzieje w moim mieszkaniu? 苏珊：我公寓里发生了什么事？ सुसान: मेरे अपार्टमेंट में क्या हो रहा है? Σούζαν: Τι συμβαίνει εδώ στο διαμέρισμά μου; Susan: Kaj se dogaja tukaj v mojem stanovanju? Susan: Mi folyik itt a lakásomban? Susan: Ce se întâmplă aici în apartamentul meu? Susan: Mənim mənzilimdə burada nə baş verir?

Jane: Hello. Τζέιν|Γειά Jane|Xin chào Jane|Ciao جين|مرحبا Jane|Salam Jane|hola Джейн|Привет Jane|olá 简|你好 Jane|Merhaba 简|你好 Džeinė|Labas Jane| Jane|Cześć Jane|Bonjour Jane|Hallo Jane|Helló جین|سلام जेन|नमस्ते ジェーン|こんにちは 제인|안녕하세요 جین|ہیلو Jane|Ahoj Джейн|Привіт Jane|Zdravo Jane: Dobrý den. Jane: Hallo. Jane: Hello. Jane: Hola. Jane: Bonjour. ジェーン：こんにちは。 여자:안녕하세요. Jane: Hallo. Jane: Oi. Jaна: Привет. Jane:Hej. Jane: Merhaba. 简：你好。 簡：你好。 Jane: Ciao. جین: ہیلو۔ جين: مرحبا. جین: سلام. Джейн: Привіт. 简：你好。 Jane: Ahoj. Jane: Xin chào. Jane: Labas. Jane: Cześć. 简：你好。 जेन: नमस्ते। Τζέιν: Γειά σου. Jane: Zdravo. Jane: Helló. Jane: Bună. Jane: Salam.

My name is Jane and this is Sally. το|όνομα|είναι|Τζέιν|και|αυτή|είναι|Σάλι Tôi|tên|là|Jane|và|đây|là|Sally Il|nome|è|Jane|e|questo|è|Sally اسمي|هو|جين||و|هذه|هي|سالي mənim|adım|-dir|Jane|və|bu|-dir|Sally mi|nombre|es|Jane|y|esta|es|Sally Меня|зовут|есть|Джейн|и|это|есть|Салли meu|nome|é|Jane|e|este|é|Sally 我的|名字|是|简|和|这个|是|萨莉 Benim|adım|dir|Jane|ve|bu|dir|Sally 我|名字|是|简|和|这是||萨莉 Mano|vardas|yra|Džėnė|ir|tai|yra|Selė numele meu|Jane|este|||||Sally Moje|imię|jest|Jane|i|to|jest|Sally Mon|nom|est|Jane|et|ceci|est|Sally Mein|Name|ist|Jane|und|dies|ist|Sally az én|nevem|van|Jane|és|ez|van|Sally نام من|جین|است|||این|است|سالی मेरा|नाम|है|जेन|और|यह|है|सैली 私の|名前|です|ジェーン|と|これ|です|サリー 내|이름|입니다|제인|그리고|이것|입니다|샐리 میرا|نام|ہے|جین|اور|یہ|ہے|سلی Moje|meno|je|Jane|a|toto|je|Sally Моє|ім'я|є|Джейн|і|це|є|Саллі Moje|ime|je|Jane|in|to|je|Sally Jmenuji se Jane a tohle je Sally. Mein Name ist Jane und das ist Jane . My name is Jane and this is Sally. Mi nombre es Jane y ella es Sally. Je m'appelle Jane et voici Sally. 私の名前はジェーンです。これはサリーです。 제 이름은 여자이고 여기는 출격에요. Ik ben Jane en dit is Sally. Meu nome é Maria e essa é a Sally. Меня зовут Jaна , а это Салли. Mitt namn är Jane och det här är Sally. Benim adım Jane ve bu Sally. 我叫简，这是莎莉。 我叫简，这是莎莉。 Mi chiamo Jane e questa è Sally. میرا نام جین ہے اور یہ سلی ہے۔ اسمي جين وهذه سالي. نام من جین است و این سالی است. Мене звати Джейн, а це Саллі. 我叫简，这是萨莉。 Volám sa Jane a toto je Sally. Tôi tên là Jane và đây là Sally. Mano vardas Jane, o čia yra Sally. Nazywam się Jane, a to jest Sally. 我叫简，这是萨莉。 मेरा नाम जेन है और यह सैली है। Το όνομά μου είναι Τζέιν και αυτή είναι η Σάλι. Moje ime je Jane in to je Sally. A nevem Jane, és ez itt Sally. Numele meu este Jane și aceasta este Sally. Mənim adım Jane-dir və bu, Sally-dir.

Glad to meet you. Χαίρομαι|να|γνωρίσω|εσένα glad||| Rất vui|được|gặp|bạn Felice|di|incontrarti|te سعيد|أن|ألتقي|بك məmnun|-ə|tanış olmaq|sən contento|a|conocer|ti Рад|(предлог)|встретить|вас feliz|a|encontrar|você 高兴|去|见|你 Memnun|ile|tanışmak|sen 很高兴|见|你|你 Malonu|tave|sutikti|tave bucuros|să|întâlnesc|te Cieszę się|że|spotkać|cię Heureux|de|rencontrer|vous froh|zu|treffen|dir örülök|-ni|találkozni|veled خوشحالم|به|ملاقات کردن|شما खुश|को|मिलना|तुम 嬉しい|（動詞の不定詞を示す助詞）|会えて|あなた 만나서 기쁩니다|(동사 원형을 나타내는 조사)|만나다|당신 خوش|سے|ملنا|آپ Rád|ťa|stretnúť|ťa Радий|зустріти|зустрічі|вас vesel|to|spoznati|tebe Rád vás poznávám. Schön dich zu treffen. Glad to meet you. Gusto en conocerla. Enchantée de vous rencontrer. はじめまして。 만나서 반가워요. Leuk je te ontmoeten. Prazer em conhecê-la. Приятно встретить тебя. Roligt att träffa dig. Tanıştığıma memnun oldum. 很高兴认识你。 很高兴见到你。 Piacere di conoscerti. آپ سے مل کر خوشی ہوئی۔ سعدت بلقائك. خوشبختم که ملاقاتتان کردم. Рада зустрітися з тобою. 很高兴见到你。 Ráda ťa spoznávam. Rất vui được gặp bạn. Malonu susipažinti. Miło cię poznać. 很高兴见到你。 आपसे मिलकर खुशी हुई। Χαίρομαι που σε γνωρίζω. Vesela sem, da te spoznam. Örülök, hogy megismerhetlek. Îmi pare bine să te cunosc. Tanış olduğuma şadam.

Susan: What are you doing in my apartment? Σούζαν|τι|είσαι|εσύ|κάνεις|σε|το|διαμέρισμα Susan|gì|thì|bạn|làm|trong|của tôi|căn hộ Susan|Cosa|sei|tu|facendo|nel|mio|appartamento سوزان|ماذا|تكون|أنت|تفعل|في|شقتي|شقة Susan|nə|-sən|sən|edirsən|içində|mənim|mənzil susana|qué|estás|tú|haciendo|en|mi|apartamento Сьюзан|Что|(глагол-связка)|ты|делаешь|в|моей|квартире Susan|o que|está|você|fazendo|em|meu|apartamento 苏珊|什么|你||正在做|在|我的|公寓 Susan|Ne|(fiil)|sen|yapıyorsun|içinde|benim|dairem 苏珊|什么|是|你|在做|在|我的|公寓 Susan|Ką|esi|tu|darai|mano|mano|bute Susan|ce|ești|tu|faci|în|apartamentul meu| Susan|Co|jesteś|ty|robisz|w|moim|mieszkaniu Susan|Qu'est-ce que|es|tu|fais|dans|mon|appartement Susan|Was|(Hilfsverb)|du|tust|in|meiner|Wohnung Susan||vagy|te|csinálsz|-ban|az én|lakásomban سوزان|چه|هستید|شما|می کنید|در|من|آپارتمان सुसान|क्या|हैं|तुम|कर रही हो|में|मेरा|अपार्टमेंट スーザン|何|（動詞のbe）|あなた|している|に|私の|アパート 수잔|뭐|(be 동사)|너|하고 있어|에|내|아파트 سوزن|کیا|ہیں|تم|کر رہے ہو|میں|میرا|اپارٹمنٹ Susan|Čo|si|ty|robíš|v|mojej|byte Сюзан|Що|є|ти|робиш|в|моїй|квартирі Susan|kaj|si|ti|počneš|v|mojem|stanovanju Susan: Co děláš v mém bytě? Susan: Was macht ihr in meiner Wohnung? Susan: What are you doing in my apartment? Susana: ¿Qué están haciendo en mi apartamento? Susan : Que faites-vous dans mon appartement ? スーザン：私のアパートで何をしているの？ 수잔 :내 아파트에서 무엇을 하고 있냐고요? Susan:Wat doen jullie in mijn flat? Susan:O que vocês estão fazendo no meu apartamento? Сьюзен: Что вы делаете в моей квартире? Susan: Vad gör ni i min lägenhet? Susan: Dairemde ne yapıyorsun? 苏珊：你在我的公寓里做什么？ 你在我的公寓里做什么？ Susan: Cosa state facendo nel mio appartamento? سوزان: آپ میرے اپارٹمنٹ میں کیا کر رہی ہیں؟ سوزان: ماذا تفعلان في شقتي؟ سوزان: شما در آپارتمان من چه کار می‌کنید؟ Сьюзен: Що ви робите в моїй квартирі? 苏珊：你们在我公寓里做什么？ Susan: Čo robíte v mojom byte? Susan: Các bạn đang làm gì trong căn hộ của tôi? Susan: Ką jūs veikiate mano bute? Susan: Co robisz w moim mieszkaniu? 苏珊：你在我的公寓里做什么？ सुसान: तुम मेरे अपार्टमेंट में क्या कर रही हो? Σούζαν: Τι κάνεις στο διαμέρισμά μου; Susan: Kaj počneš v mojem stanovanju? Susan: Mit csinálsz a lakásomban? Susan: Ce faci în apartamentul meu? Susan: Mənim mənzilimdə nə edirsən?

Jane: I am George's sister. Τζέιν|εγώ|είμαι|του Γιώργου|αδελφή |||George| Jane|Tôi|là|của George|chị gái Jane|Io|sono|di George|sorella جين|أنا|أكون|جورج|أخت Jane|mən|-am|George-un|bacısı jane|yo|soy|de george|hermana Джейн|Я|есть|Джорджа|сестра Jane|eu|sou|de George|irmã 简|我|是|乔治的|姐妹 Jane|Ben|-dır|George'in|kız kardeşi 简|我|是|乔治的|姐姐 Džeinė|aš|esu|Džordžo|sesuo Jane|eu|sunt|lui George|soră Jane|Ja|jestem|George'a|siostrą Jane|Je|suis|de George|sœur |||Georgova| Jane|Ich|bin|Georges|Schwester Jane|én|vagyok|George|nővére جین|من|هستم|جورج|خواهر जेन|मैं|हूँ|जॉर्ज की|बहन ジェーン|私|は|ジョージの|妹 제인|나는|~이다|조지의|자매 جین|میں|ہوں|جارج کی|بہن Jane|Ja|som|Georgov|sestra Джейн|Я|є|Джорджа|сестра Jane|jaz|sem|Georgeova|sestra Jane: Ich bin Georgs Schwester. Jane: I am George's sister. Jane: Yo soy la hermana de George . Jane : Je suis la sœur de George. ジェーン：私はジョージの妹です。 여자:나는 성 조지의 동생이에요. Jane: Ik ben de zus van George. Jane: Eu sou irmã de George. Jaна: Я сестра Георг . Jane:Jag är Georgs syster. Jane: Ben George'un kız kardeşiyim. 简：我是乔治的妹妹。 简：我是乔治的姐姐。 Jane: Sono la sorella di George. جین: میں جارج کی بہن ہوں۔ جين: أنا أخت جورج. جین: من خواهر جورج هستم. Джейн: Я сестра Джорджа. 简：我是乔治的妹妹。 Jane: Ja som Georgeova sestra. Jane: Tôi là em gái của George. Džain: Aš esu Džordžo sesuo. Jane: Jestem siostrą George'a. 简：我是乔治的妹妹。 जेन: मैं जॉर्ज की बहन हूँ। Τζέιν: Είμαι η αδελφή του Γιώργου. Jane: Jaz sem Georgeova sestra. Jane: Én George nővére vagyok. Jane: Eu sunt sora lui George. Jane: Mən Corcun bacısıyam.

This is Sally, my friend. αυτή|είναι|Σάλι|η|φίλη Đây|là|Sally|của tôi|bạn Questo|è|Sally|mia|amica هذه|تكون|سالي|صديقتي|صديقة bu|-dır|Sally|mənim|dostum esta|es|Sally|mi|amiga Это|есть|Салли|мой|друг esta|é|Sally|minha|amiga 这个|是|萨莉|我的|朋友 Bu|-dır|Sally|benim|arkadaşım 这|是|萨莉|我的|朋友 Tai|yra|Sally|mano|draugas aceasta|este|Sally|prietena mea| To|jest|Sally|mój|przyjaciel Ceci|est|Sally|mon|amie Dies|ist|Sally|mein|Freund ez|van|Sally|az én|barátom این|است|سالی|من|دوست यह|है|सैली|मेरी|दोस्त これ|は|サリー|私の|友達 이|입니다|샐리|내|친구 یہ|ہے|سلی|میرا|دوست Toto|je|Sally|moja|priateľka Це|є|Саллі|моя|подруга to|je|Sally|moja|prijateljica Dies ist Sally, meine Freundin. This is Sally, my friend. Ella es mi amiga Sally. Voici Sally, mon amie. 友達のサリーです。 여기 출격는 제 친구죠. Dit is Sally, mijn vriendin. Essa é Sally, minha amiga. Это Салли, моя подруга. Det här är Sally, hon är min kompis. Bu Sally, arkadaşım. 这是莎莉，我的朋友。 这是莎莉，我的朋友。 Questa è Sally, la mia amica. یہ سلی ہے، میری دوست۔ هذه سالي، صديقتي. این سالی، دوست من است. Це Саллі, моя подруга. 这是萨莉，我的朋友。 Toto je Sally, moja priateľka. Đây là Sally, bạn của tôi. Tai Sali, mano draugė. To jest Sally, moja przyjaciółka. 这是萨莉，我的朋友。 यह सैली है, मेरी दोस्त। Αυτή είναι η Σάλι, η φίλη μου. To je Sally, moja prijateljica. Ez itt Sally, a barátom. Aceasta este Sally, prietena mea. Bu, mənim dostum Sally-dir.

Susan: I don't care who you are. Σούζαν|εγώ|δεν|με νοιάζει|ποιος|εσύ|είσαι Susan|Tôi|không|quan tâm|ai|bạn|là Susan|Io|non|mi importa|chi|tu|sei سوزان|أنا|لا|أهتم|من|أنت|تكون Susan|mən|-mıram|əhəmiyyət vermirəm|kim|sən|-sən susana|yo|no|me importa|quién|tú|eres Сьюзан|Я|не|важно|кто|ты|есть Susan|eu|não|me importo|quem|você|é 苏珊|我|不|在乎|谁|你|是 Susan|Ben|(olumsuzluk eki)|umursamıyorum|kim|sen|(to be fiili) 苏珊|我|不|在乎|谁|你|是 Susan|Aš|ne|rūpi|kas|tu|esi Susan|eu|nu|îmi pasă|cine|tu|ești Susan|Ja|nie|obchodzi|kto|ty|jesteś Susan|Je|ne|me soucie|qui|tu|es Susan|Ich|nicht|interessiert|wer|du|bist Susan|én|nem|érdekel|ki|te|vagy سوزان|من|نمی|اهمیت میدهم|کی|تو|هستی सुसान|मैं|नहीं|परवाह|कौन|तुम|हो スーザン|私|〜しない|気にする|誰|あなた|である 수잔|나는|~하지|신경쓰다|누구|너|~이다 سوزن|میں|نہیں|پرواہ|کون|تم|ہو Susan|Ja|ne|zaujíma|kto|ty|si Сюзан|Я|не|хвилююсь|хто|ти|є Susan|jaz|ne|skrbim|kdo|ti|si Susan: Je mi jedno, kdo jsi. Susan: Egal, wer ihr seid. Susan: I don't care who you are. Susana: No me importa quienes son ustedes. Susan : Je me fiche de qui vous êtes. スーザン：私はあなたが誰であるかは気にしません。 수잔 :난 당신이 누구인지 관심이 없어요. Susan:Het maakt me niet uit wie jullie zijn. Susan:Não me interessa quem vocês são. Сьюзен: Мне не важно, кто вы. Susan: Jag bryr mig inte om du är. Susan: Kim olduğun umurumda değil. 苏珊：我不在乎你是谁。 蘇珊：我不在乎你是誰。 Susan: Non mi interessa chi sei. سوزن: مجھے پرواہ نہیں کہ تم کون ہو۔ سوزان: لا يهمني من أنت. سوزان: من اهمیتی نمی‌دهم که تو کی هستی. Сюзан: Мені все одно, хто ти. 苏珊：我不在乎你是谁。 Susan: Nezaujíma ma, kto si. Susan: Tôi không quan tâm bạn là ai. Sūzan: Man nerūpi, kas tu esi. Susan: Nie obchodzi mnie, kim jesteś. 苏珊：我不在乎你是谁。 सुसान: मुझे परवाह नहीं है तुम कौन हो। Σούζαν: Δεν με νοιάζει ποια είσαι. Susan: Nič mi ni mar, kdo si. Susan: Nem érdekel, ki vagy. Susan: Nu-mi pasă cine ești. Susan: Sənin kim olduğunu vecimə almıram.

What are you doing here? τι|είσαι|εσύ|κάνεις|εδώ gì|thì|bạn|đang làm|ở đây Cosa|stai|tu|facendo|qui ماذا|(فعل مساعد)|أنت|تفعل|هنا nə|-dir|sən|etmək|burada qué|estás|tú|haciendo|aquí Что|(глагол-связка)|ты|делаешь|здесь o que|(verbo auxiliar)|você|fazendo|aqui 什么|是|你|正在做|这里 Ne|(fiil)|sen|yapıyorsun|burada 什么|是|你|在做|这里 Ką|(esate)|tu|darai|čia ce|ești|tu|faci|aici Co|jesteś|ty|robisz|tutaj Que|es|tu|fais|ici Was|(Hilfsverb)|du|tust|hier mit|vagy|te|csinálsz|itt چه|هستی|تو|می‌کنی|اینجا क्या|हैं|तुम|कर रहे हो|यहाँ 何|（動詞）|あなた|している|ここ 뭐|(존재동사)|너|하고 있어|여기 کیا|ہیں|تم|کر رہے ہو|یہاں Čo|si|ty|robíš|tu Що|є|ти|робиш|тут kaj|si|ti|počneš|tukaj Co tady děláte? Was tut ihr hier? What are you doing here? ¿Qué están haciendo aquí? Que faites-vous ici ? あなたはここで何をしているの？ 여기서 뭘 하고 있죠? Wat doen jullie hier? O que vocês estão fazendo aqui? Что вы делаете здесь? Vad gör du här? Burada ne yapıyorsun? 你在这里做什么？ 你在这里做什么？ Cosa stai facendo qui? تم یہاں کیا کر رہے ہو؟ ماذا تفعل هنا؟ اینجا چه کار می‌کنی؟ Що ти тут робиш? 你在这里做什么？ Čo tu robíš? Bạn đang làm gì ở đây? Ką tu čia veiki? Co tu robisz? 你在这里做什么？ आप यहाँ क्या कर रहे हैं? Τι κάνεις εδώ; Kaj počneš tukaj? Mit csinálsz itt? Ce faci aici? Burada nə edirsən?

Who let you in? ποιος|άφησε|εσένα|μέσα |allowed|| Ai|cho|bạn|vào Chi|ha fatto entrare|ti|dentro من|سمح|لك|بالدخول kim|buraxdı|sən|içəri quién|dejó|a ti|entrar Кто|впустил|тебя|внутрь quem|deixou|você|entrar 谁|让|你|进来 Kim|bıraktı|seni|içeri 谁|让|你|进来 Kas|įleido|tave|vidun cine|a lăsat|te|în Kto|wpuścił|cię|do środka Qui|a laissé|vous|entrer Wer|ließ|dich|hinein ki|engedett|téged|be چه کسی|اجازه داد|تو|وارد شود किसने|अनुमति दी|तुमको|अंदर 誰|入れた|あなた|中に 누가|들여보냈다|너를|안으로 کس نے|داخل ہونے دیا|تم|اندر Kto|pustil|ťa|dnu Хто|впустив|тебе|всередину kdo|je pustil|te|noter Kdo vás pustil dovnitř? Wer hat euch hier reingelassen? Who let you in? ¿Quién las dejó entrar? Qui vous a laissé entrer ? Siapa yang mengijinkanmu masuk? 誰があなたを入れましたか？ Сізге кім рұқсат берді? 누가 당신을 여기 들어오게 했나요? Wie heeft jullie binnengelaten? Quem deixou vocês entrarem? Кто впустил вас? Vem släppte in dig? Seni kim içeri aldı? 谁让你进来的？ 谁让你进来的？ Chi ti ha fatto entrare? تمہیں اندر کس نے آنے دیا؟ من سمح لك بالدخول؟ کی تو را راه داد؟ Хто впустив тебе? 谁让你进来的？ Kto ťa pustil dnu? Ai cho bạn vào? Kas tave įleido? Kto cię wpuścił? 谁让你进来的？ आपको अंदर किसने आने दिया? Ποιος σε άφησε να μπεις; Kdo te je spustil notri? Ki engedett be? Cine te-a lăsat să intri? Səni içəri kim buraxdı?

Jane: You do not have to get upset. Τζέιν|εσύ|κάνεις|δεν|έχεις|να|γίνεσαι|αναστατωμένος |||not|||get|upset Jane|Bạn|(động từ trợ động từ)|không|phải|(giới từ chỉ mục đích)|trở nên|buồn bã Jane|Tu|(verbo ausiliare)|non|hai|a|arrabbiarti|arrabbiato جين|أنت|(فعل مساعد)|لا|لديك|(حرف جر)|تصبح|منزعج Jane|sən|et|-ma|var|-malı|almaq|narahat jane|tú|(verbo auxiliar)|no|tienes|que|ponerte|molesta Джейн|Ты|(глагол-связка)|не|должен|(частица инфинитива)|расстраиваться|расстроенным Jane|você|(verbo auxiliar)|não|tem|a|ficar|chateado 简|你|助动词|不|有|去|变得|不安 Jane|Sen|(fiil yardımcı)|değil|sahip|(yüklem eki)|almak|üzülmek 简|你|(助动词)|不|有|(动词不定式标记)|变得|生气 Džeinė|Tu|(veiksmažodis)|ne|turi|(infinitivo žymiklis)|susierzinti|nusiminusi Jane|tu|nu|nu|ai|să|obții|supărat Jane|Ty|(czasownik pomocniczy)|nie|musisz|(bezokolicznik)|się|denerwować Jane|Tu|(verbe auxiliaire)|ne|as|à|devenir|fâché Jane|Du|(Hilfsverb)|nicht|musst|(Infinitivpartikel)|(Verb)|aufregen Jane|te|nem|nem|van|kell|kapni|ideges جین|تو|(فعل کمکی)|نه|داری|(حرف اضافه)|عصبانی|ناراحت जेन|तुम|करते हो|नहीं|पास है|को|होना|परेशान ジェーン|あなた|（動詞の助動詞）|〜ない|持っている|（不定詞の助動詞）|なる|upset（動揺した） 제인|너는|(동사 보조어)|안|가지다|(부정사 표시)|화내다|화가 나다 جین|تم|کرتے|نہیں|ہے|کو|ہونا|پریشان Jane|Ty|(sloveso pomocné)|nie|máš|(infinitívna častica)|dostať|rozrušený Джейн|Ти|(допоміжне дієслово)|не|маєш|(частка інфінітива)|засмучуватися|засмучений Jane|ti|ne|ne|imaš|to|postati|razburjen Джейн: Не е нужно да се разстройвате. Jane: Nemusíte se rozčilovat. Jane: Du musst dir keine Sorgen machen. Jane: You do not have to get upset. Jane: Usted no tiene por qué enojarse. Jane : Ne soyez pas fâchée. Jane: Anda tidak perlu marah. ジェーン：あなたは動揺する必要はありません。 Джейн: Ренжімеу керек. 여자:화낼 필요가 없어요. Jane: Je hoeft niet boos te worden. Jane:Você não precisa ficar chateada. Jaна: Ты не должна расстраиваться. Jane:Du behöver inte bli upprörd. Jane: Üzülmene gerek yok. 简：你不必难过。 簡：你不必難過。 Jane: Non devi arrabbiarti. جین: آپ کو پریشان ہونے کی ضرورت نہیں ہے۔ جين: لا داعي للانزعاج. جین: تو نیازی به ناراحت شدن نداری. Джейн: Тобі не потрібно засмучуватися. 简: 你不必生气。 Jane: Nemusíš sa rozčuľovať. Jane: Bạn không cần phải khó chịu. Džeinė: Tu neturi pykti. Jane: Nie musisz się denerwować. 简：你不必生气。 जेन: आपको परेशान होने की ज़रूरत नहीं है। Τζέιν: Δεν χρειάζεται να αναστατωθείς. Jane: Ni ti treba biti jezen. Jane: Nem kell felidegesülnöd. Jane: Nu trebuie să te supări. Ceyn: Narahat olmağına gərək yoxdur.

After all, I am George's sister. după|tot|eu|sunt|lui George|soră sonra|hər şey|mən|-am|Georgeun|bacı depois||||| В края на краищата аз съм сестра на Джордж. Koneckonců jsem Georgova sestra. Schließlich bin ich Georgs Schwester. After all, I am George's sister. Después de todo yo soy la hermana de George. Après tout, je suis la sœur de George. Bagaimanapun juga, saya adalah saudara perempuan George. 結局、私はジョージの妹です。 Мен Джордждың әпкесімін ғой. 무엇보다 저는 성 조지의 여동생이에요. Ik ben uiteindelijk de zus van George. Afinal de contas, sou a irmã do George. В конце концов, я сестра Георг . Trots allt så är jag Georg syster. Ne de olsa ben George'un kız kardeşiyim. 毕竟，我是乔治的妹妹。 畢竟，我是喬治的妹妹。 Dopotutto, sono la sorella di George. آخرکار، میں جارج کی بہن ہوں۔ بعد كل شيء، أنا أخت جورج. بالاخره، من خواهر جورج هستم. Врешті-решт, я сестра Джорджа. 毕竟，我是乔治的姐姐。 Predsa len, som Georgeova sestra. Dù sao, tôi là em gái của George. Galų gale, aš esu Džordžo sesuo. W końcu jestem siostrą George'a. 毕竟，我是乔治的妹妹。 आखिरकार, मैं जॉर्ज की बहन हूँ। Μετά από όλα, είμαι η αδελφή του Γιώργου. Konec koncev, sem Georgeova sestra. Végül is, én George nővére vagyok. Până la urmă, eu sunt sora lui George. Nəhayət, mən Corcun bacısıyam.

I am not a stranger. εγώ|είμαι|όχι|ένας|ξένος ||||stranger Tôi|thì|không|một|người lạ Io|sono|non|un|estraneo أنا|(فعل يكون)|لست|(أداة تنكير)|غريب mən|varam|deyil|bir|yad adam yo|soy|no|un|extraño Я|есть|не|(артикль)|незнакомец eu|sou|não|um|estranho 我|是|不|一个|陌生人 Ben|-im|değil|bir|yabancı 我|是|不是|一个|陌生人 Aš|esu|ne|(neturiu)|svetimas eu|sunt|nu|un|străin Ja|jestem|nie|(nieokreślony)|obcy Je|suis|ne|un|étranger ||||stranac Ich|bin|nicht|ein|Fremder én|vagyok|nem|egy|idegen من|هستم|نیستم|یک|غریبه मैं|हूँ|नहीं|एक|अजनबी 私|は|ではない|一人の|見知らぬ人 나는|이다|아니다|하나의|낯선 사람 میں|ہوں|نہیں|ایک|اجنبی Ja|som|nie|(neurčité člen)|cudzinec Я|є|не|(артикль)|чужинець jaz|sem|ne|en|tujec Nejsem cizinec. Ich bin keine Fremde. I am not a stranger. No soy ninguna extraña. Je ne suis pas une étrangère. Saya bukan orang asing. 私は見知らぬ人ではありません。 난 낯선 사람이 아니에요. Ik ben geen vreemdeling. Não sou uma estranha. Я не постороняя. Jag är ingen främling. Ben bir yabancı değilim. 我不是陌生人。 我不是陌生人。 Non sono una sconosciuta. میں کوئی اجنبی نہیں ہوں۔ لست غريبة. من غریبه نیستم. Я не чужа. 我不是陌生人。 Nie som cudzinec. Tôi không phải là người lạ. Aš nesu svetima. Nie jestem obcą osobą. 我不是陌生人。 मैं अजनबी नहीं हूँ। Δεν είμαι ξένος. Nisem tujec. Nem vagyok idegen. Nu sunt un străin. Mən yad adam deyiləm.

Susan: Why is Sally wearing pyjamas and lying in bed? Σούζαν|γιατί|είναι|Σάλι|φοράει|πιτζάμες|και|ξαπλωμένη|σε|κρεβάτι ||is||wearing|pyjamas||lying|| Susan|Tại sao|thì|Sally|mặc|đồ ngủ|và|nằm|trong|giường Susan|Perché|è|Sally|indossa|pigiama|e|sdraiata|in|letto سوزان|لماذا|تكون|سالي|ترتدي|بيجامة|و|مستلقية|في|السرير Susan|niyə|-dir|Sally|geyinir|pijama|və|uzanır|içində|yataq susana|por qué|está|sally|usando|pijamas|y|acostada|en|la cama Сьюзан|Почему|(глагол-связка)|Салли|носит|пижаму|и|лежит|в|кровати Susan|por que|está|Sally|vestindo|pijamas|e|deitada|em|cama 苏珊|为什么|是|莎莉|穿着|睡衣|和|躺着|在|床上 Susan|Neden|(fiil)|Sally|giyiyor|pijama|ve|yatıyor|içinde|yatak 苏珊|为什么|是|萨莉|穿着|睡衣|和|躺着|在|床上 Susan|Kodėl|yra|Sally|dėvi|pižamą|ir|guli|ant|lovos Susan|de ce|este|Sally|purtând|pijamale|și|întinsă|în|pat Susan|Dlaczego|jest|Sally|w piżamie|piżamę|i|leży|w|łóżku Susan|Pourquoi|est|Sally|porte|pyjama|et|allongée|dans|lit |||||||leži|| Susan|Warum|ist|Sally|trägt|Pyjamas|und|liegt|in|Bett Susan|miért|van|Sally|visel|pizsamát|és|fekszik|-ban|ágyban سوزان|چرا|است|سلی|پوشیده|لباس خواب|و|دراز کشیده|در|تخت सुसान|क्यों|है|सैली|पहन रही है|पायजामे|और|लेटी है|में|बिस्तर スーザン|なぜ|は|サリー|着ている|パジャマ|と|横になっている|に|ベッド 수잔|왜|~이/가|샐리|입고 있는|잠옷|그리고|누워 있는|~에|침대 سوزن|کیوں|ہے|سلی|پہنے ہوئے|پاجامے|اور|لیٹی ہوئی|میں|بستر Susan|Prečo|je|Sally|nosí|pyžamo|a|leží|v|posteli Сьюзан|Чому|є|Саллі|носить|піжаму|і|лежить|в|ліжку Susan|zakaj|je|Sally|oblečena|pižamo|in|ležeča|v|postelji Susan: Proč má Sally na sobě pyžamo a leží v posteli? Susan: Warum trägt Sally einen Pyjama und liegt im Bett? Susan: Why is Sally wearing pyjamas and lying in bed? Susana: ¿Por qué Sally está usando pijama y esta acostada en la cama? Susan : Pourquoi Sally porte - t - elle un pyjama et est couchée dans le lit ? Susan: Mengapa Sally mengenakan piyama dan berbaring di tempat tidur? Susan：なぜサリーはパジャマを着てベッドに横たわっているのですか？ Сюзан: Неліктен Салли пижама киіп, төсекте жатыр? 수잔 :왜 출격가 잠옷을 입고 침대에 누워있죠? Susan:Waarom heeft Sally een piama aan en ligt ze in bed? Susan:Por que a Sally está de pijama e deitada na cama? Сьюзен: Почему Салли в пижаме и лежит в кровати? Susan: Varför har Sally en pyjamas på sig och varför ligger hon i sängen? Susan: Sally neden pijama giyiyor ve yatakta yatıyor? 苏珊：莎莉为什么穿着睡衣躺在床上？ 蘇珊：莎莉為什麼穿著睡衣躺在床上？ Susan: Perché Sally indossa il pigiama e giace a letto? سوزن: سلی کیوں پاجامے پہنے ہوئے بستر پر لیٹی ہے؟ سوزان: لماذا ترتدي سالي البيجامة وتستلقي في السرير؟ سوزان: چرا سالی در حال پوشیدن پیژامه و دراز کشیدن در تخت است؟ Сюзан: Чому Саллі в піжамі і лежить в ліжку? 苏珊: 萨莉为什么穿着睡衣躺在床上？ Susan: Prečo má Sally na sebe pyžamo a leží v posteli? Susan: Tại sao Sally lại mặc pijama và nằm trên giường? Sūzan: Kodėl Selė vilki pižamą ir guli lovoje? Susan: Dlaczego Sally ma na sobie piżamę i leży w łóżku? 苏珊：萨莉为什么穿着睡衣躺在床上？ सुसान: सैली ने पजामा क्यों पहना हुआ है और बिस्तर पर क्यों लेटी है? Σούζαν: Γιατί η Σάλι φοράει πιτζάμες και ξαπλώνει στο κρεβάτι; Susan: Zakaj Sally nosi pižamo in leži v postelji? Susan: Miért visel Sally pizsamát és fekszik az ágyban? Susan: De ce poartă Sally pijamale și stă întinsă în pat? Susan: Niyə Sally pijama geyinib və yataqda uzanır?

Jane: I can explain. Τζέιν|εγώ|μπορώ|να εξηγήσω Jane|Tôi|có thể|giải thích Jane|Io|posso|spiegare جين|أستطيع|أستطيع|أن أشرح Jane|mən|bilərəm|izah etmək jane|yo|puedo|explicar Джейн|Я|могу|объяснить Jane|eu|posso|explicar 简|我|能|解释 Jane|Ben|-ebilirim|açıklayabilirim 简|我|能|解释 Džain|Aš|gali|paaiškinti Jane|eu|pot|explica Jane|Ja|mogę|wyjaśnić Jane|Je|peux|expliquer Jane|Ich|kann|erklären Jane|én|tudok|magyarázni جین|من|می توانم|توضیح دهم जेन|मैं|सकता हूँ|समझा सकती हूँ ジェーン|私|できる|説明する 제인|내가|할 수 있어|설명할 جین|میں|سکتا/سکتی|وضاحت کر سکتا/کر سکتی ہوں Jane|Ja|môžem|vysvetliť Джейн|Я|можу|пояснити Jane|jaz|lahko|razložim Jane: Mohu to vysvětlit. Jane: Ich kann das erklären. Jane: I can explain. Jane: Puedo explicarlo. Jane : Je peux vous expliquer. Jane: Saya bisa menjelaskannya. ジェーン：私は説明することができます。 Джейн: түсіндіре аламын. 여자:내가 설명하죠. Jane: Dat kan ik uitleggen. Jane: Eu posso explicar. Jaна: Я могу объяснить. Jane:Jag kan förklara. Jane: Açıklayabilirim. 简：我可以解释一下。 簡：我可以解釋。 Jane: Posso spiegare. جین: میں وضاحت کر سکتی ہوں۔ جين: يمكنني أن أشرح. جین: می‌توانم توضیح دهم. Джейн: Я можу пояснити. 简: 我可以解释。 Jane: Môžem to vysvetliť. Jane: Tôi có thể giải thích. Džeinė: Galiu paaiškinti. Jane: Mogę to wyjaśnić. 简：我可以解释。 जेन: मैं समझा सकती हूँ। Τζέιν: Μπορώ να εξηγήσω. Jane: Lahko razložim. Jane: El tudom magyarázni. Jane: Pot să explic. Jane: Mən izah edə bilərəm.

You see, Sally was feeling tired and... εσύ|βλέπεις|Σάλι|ήταν|ένιωθε|κουρασμένη|και |saw||||tired| Bạn|thấy|Sally|đã|cảm thấy|mệt mỏi|và Vedi|vedere|Sally|era|si sentiva|stanca|e أنت|ترى|سالي|كانت|تشعر|بالتعب|و sən|gör|Sally|idi|hiss edirdi|yorğun|və tú|ves|Sally|estaba|sintiéndose|cansada|y Ты|видишь|Салли|была|чувствовала|усталой|и você|veja|Sally|estava|se sentindo|cansada|e 你|看|莎莉|是|感到|疲惫|和 Sen|görüyorsun|Sally|idi|hissediyordu|yorgun|ve 你|看|萨莉|是|感到|疲倦|和 Tu|matai|Sally|buvo|jautėsi|pavargusi|ir tu|vezi|Sally|a fost|simțind|obosită|și Ty|widzisz|Sally|była|czuła się|zmęczona|i Tu|vois|Sally|était|se sentait|fatiguée|et ||||bila|| Du|siehst|Sally|war|fühlte|müde|und te|látod|Sally|volt|érezve|fáradtnak|és تو|ببین|سالی|بود|احساس می کرد|خسته|و तुम|देखो|सैली|थी|महसूस कर रही थी|थकी|और あなた|見る|サリー|だった|感じていた|疲れた|そして 너|봐|샐리|~였다|느끼고|피곤한|그리고 آپ|دیکھیں|سلی|تھی|محسوس کر رہی تھی|تھکی ہوئی|اور Ty|vidíš|Sally|bola|cítila|unavená|a Ти|бачиш|Саллі|була|почувала|втомленою| ti|vidiš|Sally|je bila|čutila|utrujena|in Sally se cítila unavená a... Schau, Sally fühlte sich sehr erschöpft und… You see, Sally was feeling tired and... Usted ve, Sally está sintiéndose cansada y... Vous voyez Sally s'est sentie fatiguée et… Soalnya, Sally merasa lelah dan... サリーは疲れていて、 Көрдіңіз бе, Салли шаршады және... 출격가 피곤해 함을 느끼는 것을 당신도 보잖아요. Zie je, Sally voelde zich wat moe en. A Sally estava se sentindo cansada então... Видишь ли, Салли почувствовала себя уставшей и. Du förstår, Sally var trött och. Görüyorsun, Sally kendini yorgun hissediyordu ve... 你看，莎莉感到很累，而且…… 你看莎莉感覺很累，而且... Vedi, Sally si sentiva stanca e... آپ دیکھیں، سلی تھکی ہوئی محسوس کر رہی تھی اور... كما ترى، كانت سالي تشعر بالتعب و... می‌بینی، سالی احساس خستگی می‌کرد و... Розумієш, Саллі почувала себе втомленою і... 你看，萨莉感到很累，... Vidíš, Sally sa cítila unavená a... Bạn thấy đấy, Sally cảm thấy mệt mỏi và... Žinai, Sally jautėsi pavargusi ir... Widzisz, Sally czuła się zmęczona i... 你看，萨莉感到疲倦，... आप देखिए, सैली थकी हुई महसूस कर रही थी और... Βλέπεις, η Σάλι ένιωθε κουρασμένη και... Vidite, Sally se je počutila utrujeno in... Látod, Sally fáradtnak érezte magát és... Vezi tu, Sally se simțea obosită și... Görürsən, Sally yorğun hiss edirdi və...

Susan: How did you get in to my apartment? Σούζαν|πώς|παρελθοντικός βοηθητικός ρήμα|εσύ|μπήκες|μέσα|σε|το|διαμέρισμα Susan|Làm thế nào|đã|bạn|vào|vào|vào|của tôi|căn hộ Susan|Come|(verbo ausiliare passato)|tu|entrare|in|nel|mio|appartamento سوزان|كيف|(فعل مساعد ماضي)|أنت|دخلت|إلى|إلى|شقتي|شقة Susan|necə|-di|sən|daxil olmaq|içəri|-a|mənim|mənzil susana|||||||| Сьюзан|Как|(вспомогательный глагол)|ты|попал|внутрь|в|мою|квартиру Susan|como|(verbo auxiliar)|você|entrou|em|para|meu|apartamento 苏珊|怎么|助动词|你|得到|进|到|我的|公寓 Susan|Nasıl|(geçmiş zaman yardımcı fiili)|sen|girmek|içeri|(edat)|benim|daire 苏珊|怎么|过去式助动词|你|进入|进入|到|我的|公寓 Susan|Kaip|(veiksmažodis)|tu|patekti|į|į|mano|butą Susan|cum|a|tu|ai intrat|în|la|apartamentul meu| Susan|Jak|(czasownik pomocniczy)|ty|dostać|do|do|moje|mieszkanie Susan|Comment|(verbe auxiliaire)|tu|entrer|dans|à|mon|appartement Susan|Wie|(Hilfsverb)|du|hereinkommen|in|zu|meine|Wohnung Susan|hogyan|segédige|te|megérkezni|be|-ba|az én|lakásom سوزان|چگونه|(فعل کمکی گذشته)|تو|وارد شدی|به|به|من|آپارتمان सुसान|कैसे|किया|तुम|पाना|अंदर|में|मेरा|अपार्टमेंट スーザン|どう|過去形の助動詞|あなた|入る|中に|に|私の|アパート 수잔|어떻게|(과거 동사 보조어)|너|들어가다|안으로|에|내|아파트 سوزن|کیسے|نے|تم|داخل ہونا|اندر|میں|میرا|اپارٹمنٹ Susan|Ako|(sloveso v minulom čase)|ty|dostať|dnu|do|môj|byt Сюзан|Як|(допоміжне дієслово)|ти|потрапив|всередину|до|мого|квартири Susan|kako|je|ti|dobil|noter|v|moje|stanovanje Susan: Jak ses dostal do mého bytu? Susan: Wer hat euch in meine Wohnung gelassen? Susan: How did you get in to my apartment? Susana: ¿Cómo entraron a mi apartamento? Susan: Comment êtes-vous entrées dans mon appartement ? Susan: Bagaimana Anda bisa masuk ke apartemen saya? スーザン：どうして私のアパートに入ったのですか？ Сюзан: Менің пәтеріме қалай кірдің? 수잔 :어떻게 내 아파트에 들어왔죠? Susan:Hoe ben je binnengekomen in mijn flat? Susan: Como você conseguiu entrar no meu apartamento? Сьюзен: Как вы вошли в мою квартиру? Susan: Hur kom ni in i min lägenhet? Susan: Daireme nasıl girdin? 苏珊：你怎么进我公寓的？ 蘇珊：你是怎麼進入我的公寓的？ Susan: Come sei entrata nel mio appartamento? سوزن: آپ میرے اپارٹمنٹ میں کیسے آئیں؟ سوزان: كيف دخلت شقتي؟ سوزان: چطور به آپارتمان من آمدی؟ Сюзан: Як ти потрапила до моєї квартири? 苏珊：你是怎么进我公寓的？ Susan: Ako si sa dostala do môjho bytu? Susan: Làm thế nào bạn vào được căn hộ của tôi? Susan: Kaip tu patekai į mano butą? Susan: Jak wszedłeś do mojego mieszkania? 苏珊：你是怎么进我公寓的？ सुसान: तुम मेरे अपार्टमेंट में कैसे आई? Σούζαν: Πώς μπήκες στο διαμέρισμά μου; Susan: Kako si prišla v moj apartma? Susan: Hogyan jutottál be a lakásomba? Susan: Cum ai intrat în apartamentul meu? Susan: Mənim mənzilimə necə girdin?

Jane: The man from downstairs let me in, because I asked him to. Τζέιν|ο|άντρας|από|κάτω|άφησε|εμένα|μέσα|γιατί|εγώ|ζήτησα|αυτόν|να ||man||downstairs||||||asked|| Jane|người|đàn ông|từ|dưới|cho|tôi|vào|vì|tôi|đã hỏi|anh ấy|làm điều đó Jane|Il|uomo|di|sotto|ha lasciato|mi|entrare|perché|io|ho chiesto|lui|di farlo جين|ال|رجل|من|الطابق السفلي|سمح|لي|بالدخول|لأن|أنا|طلبت|منه|أن Jane|o|kişi|-dan|aşağıda|icazə vermək|mənə|içəri|çünki|mən|soruşdum|ona|-ma jane|el|hombre|de|abajo|me||entrar|porque|yo|le|a él|que Джейн|Этот|мужчина|из|снизу|впустил|меня|внутрь|потому что|я|попросила|его|это сделать Jane|o|homem|de|baixo|deixou|me|entrar|porque|eu|pedi|ele|para 简|那个|男人|从|楼下|让|我|进|因为|我|请求|他|去 Jane|O|adam|-den|aşağıda|bıraktı|beni|içeri|çünkü|ben|sordum|ona|-ması için 简|这个|男人|从|楼下|让我|我|进来|因为|我|请求|他|进来 Džeinė|Tas|vyras|iš|apačios|leido|man|vidun|nes|aš|paprašiau|jo|to Jane|bărbatul|bărbat|de la|jos|a lăsat|pe mine|în|pentru că|eu|am întrebat|pe el|să Jane|Ten|mężczyzna|z|dołu|wpuścił|mnie|do środka|ponieważ|ja|poprosiłem|go|do Jane|Le|homme|de|l'étage inférieur|a laissé|me|entrer|parce que|je|lui ai demandé|à lui|de ||||||||||zamolila|| Jane|Der|Mann|von|unten|ließ|mich|herein|weil|ich|bat|ihn|darum Jane|a|férfi|-tól|lent|engedett|engem|be|mert|én|kértem|őt|-ni جین|آن|مرد|از|طبقه پایین|اجازه داد|مرا|وارد|چون|من|خواستم|او|به जेन|वह|आदमी|से|नीचे|allowed|मुझे|अंदर|क्योंकि|मैंने|पूछा|उसे|करने के लिए ジェーン|その|男|から|下の階|許可した|私を|中に|なぜなら|私|頼んだ|彼に|するように 제인|그|남자|아래에 있는|아래|허락했다|나|들어가게|왜냐하면|내가|요청했다|그에게|들어가게 해달라고 جین|وہ|آدمی|سے|نیچے|اجازت دی|مجھے|اندر|کیونکہ|میں|پوچھا|اسے|جانے کے لیے Jane|Ten|muž|z|prízemia|pustil|ma|dnu|pretože|ja|požiadal|ho|aby Джейн|Цей|чоловік|з|низу|впустив|мене|всередину|тому що|я|попросила|його|це зробити Jane|tisti|moški|iz|spodaj|je pustil|me|noter|ker|jaz|sem prosila|njega|da Jane: Ten muž zdola mě pustil dovnitř, protože jsem ho o to požádala. Jane: Der Mann von unten ließ uns ein, weil ich ihn darum bat. Jane: The man from downstairs let me in because I asked him to. Jane: El señor de la recepción nos permitió entrar pero sólo porque yo se lo pedí. Jane: L'homme d'en bas m'a laissé entrer parce que je lui ai demandé. Jane: Pria dari lantai bawah mengizinkan saya masuk, karena saya memintanya. ジェーン：私が彼に尋ねたので、階下の人が私を入れました。 Джейн: Төменгі қабаттағы адам мені кіргізді, өйткені мен оны сұрадым. 여자:아래층에 사는 사람이 들어오게 했어요. Jane: De man van hier beneden liet me erin omdat ik het hem vroeg. Jane: O homem lá de baixo me deixou entrar porque eu pedi. Jaна: Человек снизу впустил меня, потому что я попросила его. Jane:Mannen där nere släppte in mig för att jag bad om det. Jane: Alt kattaki adam izin verdiğim için içeri girmeme izin verdi. 简：楼下的那个人让我进去，因为我要求他这么做。 簡：樓下的那個人讓我進去是因為我讓他進去的。 Jane: L'uomo del piano di sotto mi ha lasciato entrare, perché glielo ho chiesto. جین: نیچے والے آدمی نے مجھے اندر آنے دیا، کیونکہ میں نے اس سے کہا تھا۔ جين: الرجل من الطابق السفلي سمح لي بالدخول، لأنني طلبت منه ذلك. جین: مردی که در طبقه پایین است، من را راه داد، چون از او خواستم. Джейн: Чоловік знизу впустив мене, бо я попросила його. 简：楼下的那个男人让我进来的，因为我请他了。 Jane: Muž zospodu ma pustil dnu, pretože som ho o to požiadala. Jane: Người đàn ông ở dưới cho tôi vào, vì tôi đã nhờ ông ấy. Jane: Vyras iš apačios įleido mane, nes paprašiau jo. Jane: Mężczyzna z dołu wpuścił mnie, ponieważ go o to poprosiłam. 简：楼下的那个男人让我进来的，因为我请他了。 जेन: नीचे वाले आदमी ने मुझे अंदर आने दिया, क्योंकि मैंने उससे कहा था। Τζέιν: Ο άντρας από κάτω με άφησε να μπω, γιατί του το ζήτησα. Jane: Moški z dna je pustil, da sem prišla notri, ker sem ga prosila. Jane: Az alul lévő férfi beengedett, mert megkértem. Jane: Omul de la parter m-a lăsat să intru, pentru că i-am cerut. Jane: Aşağıdakı adam məni buraxdı, çünki ondan xahiş etdim.

He is a nice man. αυτός|είναι|ένας|καλός|άντρας Anh ấy|thì|một|tốt bụng|người đàn ông Lui|è|un|gentile|uomo هو|يكون|(م)|لطيف|رجل o|-dir|bir|yaxşı|kişi él|es|un|amable|hombre Он|есть|хороший|приятный|человек ele|é|um|legal|homem 他|是|一个|好|男人 O|dir|bir|nazik|adam 他|是|一个|好的|男人 Jis|yra|(nėra vertimo)|malonus|vyras el|este|un|drăguț|bărbat On|jest|(nie tłumaczone)|miły|mężczyzna Il|est|un|gentil|homme ||||čovjek Er|ist|ein|netter|Mann ő|van|egy|kedves|férfi او|است|یک|مهربان|مرد वह|है|एक|अच्छा|आदमी 彼|は|一人の|優しい|男性 그는|이다|하나의|좋은|남자 وہ|ہے|ایک|اچھا|آدمی On|je|(neurčitý člen)|milý|muž Він|є|(не перекладається)|хороший|чоловік on|je|en|prijazen|moški Je to milý muž. Ein netter Mann. He is a nice man. Él es muy amable. Il est gentil. Dia adalah orang yang baik. 彼はいい人です。 내가 그에게 부탁했기 때문이죠. Het is een aardige man. Ele é uma pessoa legal. Он хороший человек. Han är en trevlig man. O güzel bir adam. 他是一个好人。 他是個好人。 È un uomo gentile. وہ ایک اچھا آدمی ہے۔ إنه رجل لطيف. او مرد خوبی است. Він хороший чоловік. 他是个好人。 Je to milý muž. Ông ấy là một người đàn ông tốt. Jis yra malonus vyras. To miły człowiek. 他是个好人。 वह एक अच्छा आदमी है। Είναι καλός άνθρωπος. On je prijeten moški. Ő egy kedves ember. Este un om de treabă. O, yaxşı bir adamdır.

Susan: He did? Σούζαν|αυτός|παρελθοντικός βοηθητικός ρήμα Susan|Anh ấy|đã Susan|Lui|ha fatto سوزان|هو|فعل Susan|o|-dimi susana|él|hizo Сьюзан|Он|сделал Susan|ele|fez 苏珊|他|助动词 Susan|O|yaptı 苏珊|他|做了 Suzan|Jis|padarė Susan|el|a Susan|On|zrobił Susan|Il|a fait Susan|Er|hat Susan|ő|segédige سوزان|او|کرد सुसान|वह|किया スーザン|彼|した 수잔|그|했어 سوزن|اس|کیا Susan|On|urobil Сьюзан|Він|зробив Susan|on|je Сюзан: Да, така е? Susan: Opravdu? Susan: Er ? Susan: He did? Susana: ¿Él lo hizo? Susan: Il a fait ça ? スーザン：そうだった？ 수잔 :그가? Susan:Liet hij jullie erin? Susan: Ele deixou? Сьюзен: Он это сделал? Susan: Gjorde han? Susan: Yaptı mı? 苏珊：他做到了？ 蘇珊：他做到了？ Susan: Lo ha fatto? سوزن: کیا اس نے؟ سوزان: فعل؟ سوزان: او این کار را کرد؟ Сюзан: Він це зробив? 苏珊：他这样做了？ Susan: Naozaj? Susan: Ông ấy đã làm vậy? Susan: Jis tai padarė? Susan: Naprawdę? 苏珊：他让你进来了？ सुसान: उसने किया? Σούζαν: Το έκανε; Susan: Res? Susan: Tényleg? Susan: A făcut asta? Susan: O, eləmi?

What right does he have to let you in here? ποιο|δικαίωμα|βοηθητικό ρήμα|αυτός|έχει|να|αφήσει|εσένα|μέσα|εδώ |right|||||||| gì|quyền|thì|anh ấy|có|để|cho phép|bạn|vào|đây Quale|diritto|ha|lui|avere|di|far entrare|te|in|qui ما|حق|(فعل مساعد)|هو|لديه|(حرف جر)|يسمح|أنت|بالدخول|هنا hansı|hüquq|-dığını|o|var|-mək|buraxmaq|səni|içəri|bura qué|derecho|(verbo auxiliar)|él|tiene|a|dejar|tú|entrar|aquí Какой|право|(вспомогательный глагол)|он|имеет|(частица инфинитива)|впустить|тебя|внутрь|сюда o que|direito|(verbo auxiliar)|ele|tem|a|deixar|você|entrar|aqui 什么|权利|助动词|他|有|去|让|你|进|这里 Ne|hak|-dir|o|var|-e|bırakmak|seni|içeri|burada 什么|权利|使|他|有|让|让|你|进来|这里 Koks|teisė|turi|jis|turėti|į|leisti|tave|vidun|čia ce|drept|auxiliar|el|are|să|lase|te|în|aici Jakie|prawo|(czasownik pomocniczy)|on|ma|(przyimek)|wpuścić|ciebie|do|tutaj Quel|droit|(verbe auxiliaire)|il|a|de|laisser|te|entrer|ici Was|Recht|hat|er|haben|zu|lassen|dich|hinein|hier milyen|jog|segédige|ő|van|hogy|enged|téged|be|ide چه|حقی|دارد|او|داشته باشد|به|اجازه دادن|تو|وارد|اینجا क्या|अधिकार|करता है|वह|है|के लिए|अनुमति देना|तुम्हें|अंदर|यहाँ 何|権利|だ|彼|持っている|に|入れる|あなた|中に|ここに 무엇|권리|(동사)|그|가 있다|(전치사)|들어오게 하다|너|안으로|여기 کیا|حق|ہے|وہ|رکھتا|آپ کو|داخل ہونے|آپ|اندر|یہاں Aké|právo|má|on|mať|aby|pustil|ťa|dnu|sem Яке|право|має|він|мати|щоб|впустити|тебе|всередину|сюди kaj|pravico|pomaga|on|ima|da|spusti|te|noter|tukaj Какво право има да те пусне тук? Jakým právem tě sem pustil? Welches Recht hat er, euch hier herein zu lassen? What right does he have to let you in here? ¿Qué derecho tiene él a dejarlas entrar? De quel droit vous a-t-il laissé entrer ici ? Apa haknya untuk mengizinkan Anda masuk ke sini? 彼はあなたをここに入れなければならないのはどのような権利ですか？ Оның сені мұнда кіргізуге қандай құқығы бар? 그에게 당신이 여기 들어오게 할 권리가 있나요? Wat voor rechten heeft hij om jullie binnen te laten? Que direito ele tem de deixar você entrar aqui? Какое он имел право впускать вас сюда? Vilken rätt har han att släppa in dig här? Seni buraya almaya ne hakkı var? 他有什么权利让你进来？ 他有什麼資格讓你進來？ Quale diritto ha per farti entrare qui? اس کے پاس آپ کو یہاں آنے کی اجازت دینے کا کیا حق ہے؟ ما الحق الذي لديه ليجعلك تدخل هنا؟ او چه حقی دارد که به تو اجازه ورود به اینجا را بدهد؟ Яке право він має впускати тебе сюди? 他有什么权利让你进来这里？ Aké právo má, aby ťa sem pustil? Anh ta có quyền gì để cho bạn vào đây? Kokį teisę jis turi leisti jums čia patekti? Jakie prawo ma, aby cię tu wpuścić? 他有什么权利让你进来这里？ उसके पास आपको यहाँ आने की अनुमति देने का क्या अधिकार है? Ποιο δικαίωμα έχει να σε αφήσει να μπεις εδώ; Katero pravico ima, da te spusti sem? Milyen joga van ahhoz, hogy beengedjen ide? Ce drept are el să te lase să intri aici? Onun burada sizi buraxmağa hansı hüququ var?

Please, tell me why your friend Sally is in my bed with her pyjamas on in the afternoon? παρακαλώ|πες|μου|γιατί|η|φίλη|Σάλι|είναι|μέσα|το|κρεβάτι|με|την|πιτζάμες|φορεμένες|το|το|απόγευμα |tell|me|||||||||||||||afternoon Xin hãy|nói|tôi|tại sao|của bạn|bạn|Sally|thì|trong|của tôi|giường|với|của cô ấy|bộ pijama|mặc|trong|buổi|chiều Per favore|dimmi|mi|perché|tuo|amico|Sally|è|nel|mio|letto|con|i suoi|pigiama|addosso|di|il|pomeriggio من فضلك|أخبرني|لي|لماذا|صديقتك|صديقة|سالي|هي|في|سريري|سرير|مع|لها|بيجاما|مرتدية|في|ال|بعد الظهر zəhmət olmasa|de|mənə|niyə|sənin|dost|Sally|-dir|içində|mənim|yataq|ilə|onun|pijama|üstündə|içində||günortadan sonra por favor|dime|a mí|por qué|tu|amiga|Sally|está|en|mi|cama|con|sus|pijamas|puestas|en|la|tarde Пожалуйста|скажи|мне|почему|твоя|подруга|Салли|находится|в|моей|кровати|с|её|пижамой|одетой|в|(определённый артикль)|днём por favor|diga|me|por que|seu|amigo|Sally|está|em|minha|cama|com|seu|pijama|vestido|em|a|tarde 请|告诉|我|为什么|你的|朋友|Sally|在|在|我的|床|和|她的|睡衣|穿着|在|下午| Lütfen|söyle|bana|neden|senin|arkadaşın|Sally|var|içinde|benim|yatağım|ile|onun|pijamaları|giymiş|içinde|o|öğleden sonra 请|告诉|我|为什么|你的|朋友|萨莉|在|在|我的|床|穿着|她的|睡衣|穿着|在|下午|下午 Prašau|pasakyk|man|kodėl|tavo|draugė|Sally|yra|mano||lova|su|jos|pižama|apsirengusi|per|tą|popietę te rog|spune|-mi|de ce|prietenul tău|prieten|Sally|este|în|patul meu|pat|cu|pijamale ei|pijamale|pe|în|după-amiază|după-amiază Proszę|powiedz|mi|dlaczego|twój|przyjaciel|Sally|jest|w|moim|łóżku|z|jej|piżamie|na sobie|w|tym|popołudniu S'il te plaît|dis|moi|pourquoi|ton|amie|Sally|est|dans|mon|lit|avec|ses|pyjamas|sur|dans|l'|après-midi |||||||||||||pidžami||||poslijepodne Bitte|sag|mir|warum|dein|Freund|Sally|ist|in|meinem|Bett|mit|ihrer|Pyjamas|an|in|dem|Nachmittag kérlek|mond|nekem|miért|a te|barátod|Sally|van|ben|az én|ágyam|val|az ő|pizsamái|rajta|ben|a|délután لطفا|بگو|به من|چرا|دوستت|دوست|سلی|است|در|من|تخت|با|او|لباس خواب|پوشیده|در|آن|بعد از ظهر कृपया|बताओ|मुझे|क्यों|तुम्हारी|दोस्त|सैली|है|में|मेरे|बिस्तर|के साथ|उसकी|पजामे|पहने हुए|में|दोपहर|दोपहर ください|教えて|私に|なぜ|あなたの|友達|サリー|は|に|私の|ベッド|と|彼女の|パジャマ|着ている|の中で|その|午後 제발|말해줘|나에게|왜|너의|친구|샐리|이다|에|나의|침대|와|그녀의|잠옷|입고 있는|에|그|오후 براہ کرم|بتائیں|مجھے|کیوں|آپ کا|دوست|سلی|ہے|میں|میرا|بستر|کے ساتھ|اس کا|پاجامے|پہنے ہوئے|میں|وہ|دوپہر Prosím|povedz|mi|prečo|tvoja|priateľka|Sally|je|v|mojej|posteli|s|jej|pyžamách|na|v|tom|popoludní Будь ласка|скажи|мені|чому|твоя|подруга|Саллі|є|в|моєму|ліжку|з|її|піжамою|одягнена|в|в|післяобідній час prosim|povej|mi|zakaj|tvoja|prijateljica|Sally|je|v|moji|postelji|s|njenimi|pižamami|oblečenimi|v|popoldne|popoldne Prosím, řekni mi, proč je tvoje kamarádka Sally odpoledne v mé posteli v pyžamu? Warum liegt deine Freundin Sally am Nachmittag in ihrem Pyjama im Bett? Please tell me why your friend Sally is in my bed with her pyjamas on in the afternoon? Por favor dígame ¿por qué su amiga está en mi cama con sus pijamas en las horas de la tarde? S'il vous plaît, dites-moi pourquoi votre amie Sally est dans mon lit, avec son pyjama, en plein après-midi ? Tolong, beritahu saya mengapa teman Anda, Sally, ada di tempat tidur saya dengan piyama di sore hari? 友達のサリーが午後にパジャマを着て私のベッドにいる理由を教えてください。 Айтыңызшы, неге сіздің досыңыз Салли түстен кейін пижамасымен менің төсегімде жатыр? 당신 친구 출격가 왜 이 오후에 파자마를 입고 침대에 있는지 말 해봐요? Vertel me alsjeblieft waarom Sally in bed ligt met haar piama aan midden op de dag? Por favor me diga por que sua amiga Sally está na cama de pijama em plena tarde? Пожалуйста, скажи мне, почему твоя подруга Салли лежит в кровати, днём, в пижаме? Snälla berätta varför Sally ligger i sängen med pyjamas på mitt på eftermiddagen? Lütfen bana arkadaşın Sally'nin neden öğleden sonra pijamalarıyla yatağımda olduğunu söyle? 请告诉我为什么你的朋友莎莉下午穿着睡衣躺在我的床上？ 請告訴我為什麼你的朋友莎莉下午穿著睡衣躺在我的床上？ Per favore, dimmi perché la tua amica Sally è nel mio letto con il pigiama nel pomeriggio? براہ کرم، مجھے بتائیں کہ آپ کی دوست سلی میرے بستر میں دوپہر کے وقت اپنی پاجامے میں کیوں ہے؟ من فضلك، قل لي لماذا صديقتك سالي في سريري وهي ترتدي بيجامتها في فترة الظهيرة؟ لطفاً به من بگو چرا دوستت سالی در بعد از ظهر با لباس خوابش در تخت من است؟ Скажи мені, чому твоя подруга Саллі в моєму ліжку в піжамі вдень? 请告诉我，为什么你的朋友萨莉下午穿着睡衣在我的床上？ Prosím, povedz mi, prečo je tvoja priateľka Sally v mojej posteli v pyžame popoludní? Làm ơn, cho tôi biết tại sao bạn của bạn, Sally, lại đang ở trên giường của tôi trong bộ pyjama vào buổi chiều? Prašau, pasakykite man, kodėl jūsų draugė Sally po pietų mano lovoje su pižama? Proszę, powiedz mi, dlaczego twoja przyjaciółka Sally leży w moim łóżku w piżamie po południu? 请告诉我，为什么你的朋友萨莉下午穿着睡衣在我的床上？ कृपया, मुझे बताएं कि आपकी दोस्त सैली दोपहर में अपने पजामे में मेरे बिस्तर में क्यों है? Σε παρακαλώ, πες μου γιατί η φίλη σου η Σάλι είναι στο κρεβάτι μου με τις πιτζάμες της το απόγευμα; Prosim, povej mi, zakaj je tvoja prijateljica Sally popoldne v moji postelji v pižami? Kérlek, mondd el, miért van a barátod, Sally, a pizsamájában az ágyamban délután? Te rog, spune-mi de ce prietena ta Sally este în patul meu cu pijamale pe ea după-amiaza? Zəhmət olmasa, mənə deyin ki, dostunuz Sally niyə günortadan sonra piyada mənim yatağımda yatıb?

Jane: I started to tell you. Τζέιν|εγώ|άρχισα|να|πω|σου ||started|to|| Jane|Tôi|đã bắt đầu|để|nói|bạn Jane|Io|ho iniziato|a|dirti|tu جين|أنا|بدأت|أن|أخبرك|أنت Jane|mən|başladım|-mək|deməyə|sənə jane|yo|empecé||decir|ti Джейн|Я|начала|(частица инфинитива)|рассказывать|тебе Jane|eu|comecei|a|contar|você Jane|我|开始|去|告诉|你 Jane|Ben|başladım|-e|anlatmaya|sana 简|我|开始|向|告诉|你 Džane|aš|pradėjau|(neverčia)|pasakyti|tau Jane|eu|am început|să|spun|ție Jane|Ja|zaczęłam|do|mówić|tobie Jane|Je|ai commencé|à|te dire|tu ||počela||| Jane|Ich|begann|zu|erzählen|dir Jane|én|elkezdtem|hogy|mondani|neked جین|من|شروع کردم|به|بگویم|تو जेन|मैं|शुरू किया|को|बताना|तुम्हें ジェーン|私|始めた|に|教える|あなた 제인|내가|시작했어|~하는|말하다|너에게 جین|میں|شروع کی|کو|بتانے|تم Jane|Ja|začala|k|povedať|ti Джейн|Я|почала|(частка інфінітива)|розповідати|тобі Jane|jaz|začela|da|povem|ti Jane: Začala jsem ti to říkat. Jane: Ich hab' doch gerade angefangen, dir das zu erzählen. Jane: I started to tell you. Jane: Yo empecé a decirle. Jane: J'avais commencé à vous le dire. Jane: Saya mulai bercerita. ジェーン：私はあなたに話し始めました。 여자:나는 당신에게 말하기 시작했습니다. Jane: Dat begon ik te vertellen. Jane:Eu estava começando a te falar. Jaна: Я начала говорить тебе. Jane:Jag började med att berätta det. Jane: Sana söylemeye başladım. 简：我开始告诉你了。 簡：我開始告訴你了。 Jane: Ho iniziato a dirti. جین: میں نے آپ کو بتانا شروع کیا۔ جين: بدأت أخبرك. جین: من شروع به گفتن کردم. Джейн: Я почала тобі розповідати. 简：我开始告诉你了。 Jane: Začala som ti to hovoriť. Jane: Tôi đã bắt đầu nói với bạn. Jane: Pradėjau jums pasakoti. Jane: Zaczęłam ci opowiadać. 简：我开始告诉你了。 जेन: मैंने आपको बताना शुरू किया। Τζέιν: Άρχισα να σου λέω. Jane: Začela sem ti govoriti. Jane: Elkezdtem mondani neked. Jane: Am început să-ți spun. Ceyn: Mən sizə deməyə başladım.

She is tired and just wanted to sleep a little before George came home. αυτή|είναι|κουρασμένη|και|μόλις|ήθελε|να|κοιμηθεί|λίγο||πριν|Γιώργος|ήρθε|σπίτι |||||||sleep|||before||| Cô ấy|thì|mệt|và|chỉ|muốn|để|ngủ|một|chút|trước khi|George|về|nhà Lei|è|stanca|e|solo|voleva|a|dormire|un|po'|prima che|George|tornasse|a casa هي|تكون|متعبة|و|فقط|أرادت|أن|تنام|قليلاً|قليلاً|قبل|جورج|جاء|إلى المنزل o|-dir|yorğun|və|sadəcə|istədi|-mək|yatmaq|bir|az|əvvəl|George|gəldi|evə ella|está|cansada|y|solo|quería|a|dormir|un|poco|antes de que|George|llegó|a casa Она|есть|устала|и|просто|хотела|(частица инфинитива)|спать|немного|немного|перед|Джордж|пришел|домой ela|está|cansada|e|apenas|queria|a|dormir|um|pouco|antes de|George|chegasse|em casa 她|是|疲惫|和|只是|想要|去|睡觉|一点|小|在之前|George|回家|家 O|dır|yorgun|ve|sadece|istedi|-e|uyumak|bir|biraz|önce|George|geldi|eve 她|是|疲倦|和|只是|想|睡觉|睡觉|一点|小|在之前|乔治|回来|家 Ji|yra|pavargusi|ir|tik|norėjo|(neverta versti)|miegoti|(neverta versti)|truputį|prieš|Džordžas|atėjo|namo ea|este|obosită|și|doar|a vrut|să|doarmă|puțin|puțin|înainte ca|George|a venit|acasă Ona|jest|zmęczona|i|tylko|chciała|(czasownik posiłkowy)|spać|trochę|trochę|zanim|George|wrócił|do domu Elle|est|fatiguée|et|juste|voulait|à|dormir|un|peu|avant|George|est rentré|à la maison |||||||spavati|||||| Sie|ist|müde|und|nur|wollte|zu|schlafen|ein|wenig|bevor|George|kam|nach Hause ő|van|fáradt|és|csak|akart|hogy|aludni|egy|kicsit|előtt|George|jött|haza او|است|خسته|و|فقط|میخواست|به|بخوابد|یک|کمی|قبل از|جورج|آمد|خانه वह|है|थकी हुई|और|बस|चाहती थी|को|सोना|एक|थोड़ा|पहले|जॉर्ज|आया|घर 彼女|は|疲れている|そして|ただ|欲しかった|（動詞の不定詞を示す）|眠る|一|少し|～の前に|ジョージ|来た|家に 그녀|이다|피곤하다|그리고|그냥|원했다|(동사 원형을 나타내는 부사)|자다|조금|조금|전에|조지|왔다|집으로 وہ|ہے|تھکی ہوئی|اور|صرف|چاہتی تھی|کو|سونا|ایک|تھوڑا|پہلے|جارج|آیا|گھر Ona|je|unavená|a|len|chcela|(infinitívna značka)|spať|trochu|málo|predtým|George|prišiel|domov Вона|є|втомлена|і|просто|хотіла|(частка дієслова)|спати|(неозначений артикль)|трохи|перед|Джордж|прийшов|додому ona|je|utrujena|in|samo|želela|da|spi|malo|malo|preden|George|je prišel|domov Je unavená a chtěla se jen trochu prospat, než se George vrátí domů. Sie ist müde und wollte sich nur ein wenig ausruhen, bevor Georg heim kommt. She is tired and just wanted to sleep a little before George came home. Ella está cansada y sólo quería dormir un poco antes de que George regrese a la casa. Elle était fatiguée et voulait simplement dormir un peu avant que George ne rentre à la maison. Dia lelah dan hanya ingin tidur sebentar sebelum George pulang. 彼女は疲れていて、ジョージが帰宅する少し前に寝たかっただけです。 그녀는 피곤하고 조지가 집에 오기 전에 조금 자고 싶었습니다. Ze is moe en wilde wat slapen voordat George thuis komt. Ela está cansada e apenas queria dormir um pouco antes do George chegar em casa. Она устала и только хотела поспать немного, прежде чем Георг прийдет домой. Hon är trött och ville bara sova lite innan Georg kommer hem. Yorgun ve George eve gelmeden önce biraz uyumak istedi. 她很累，只想在乔治回家之前睡一会儿。 她累了，只想在喬治回家之前睡一會。 È stanca e voleva solo dormire un po' prima che George tornasse a casa. وہ تھکی ہوئی ہے اور صرف جارج کے گھر آنے سے پہلے تھوڑی دیر سونا چاہتی تھی۔ هي متعبة وتريد فقط أن تنام قليلاً قبل أن يعود جورج إلى المنزل. او خسته است و فقط می‌خواست کمی قبل از اینکه جورج به خانه بیاید بخوابد. Вона втомлена і просто хотіла трохи поспати перед тим, як Джордж прийде додому. 她很累，只想在乔治回家之前睡一会儿。 Je unavená a len chcela trochu pospať predtým, ako sa George vráti domov. Cô ấy mệt và chỉ muốn ngủ một chút trước khi George về nhà. Ji pavargusi ir tiesiog norėjo šiek tiek pamiegoti prieš George'ui grįžtant namo. Jest zmęczona i chciała tylko trochę pospać przed powrotem George'a. 她很累，只想在乔治回家之前睡一会儿。 वह थकी हुई है और बस जॉर्ज के घर आने से पहले थोड़ा सोना चाहती थी। Είναι κουρασμένη και ήθελε απλώς να κοιμηθεί λίγο πριν γυρίσει ο Γιώργος. Utrujena je in želela je le malo zaspati, preden se George vrne domov. Fáradt, és csak aludni akart egy kicsit, mielőtt George hazaér. Ea este obosită și doar voia să doarmă puțin înainte să vină George acasă. O, yorğundur və sadəcə George evə gəlməzdən əvvəl bir az yatmaq istəyirdi.