Who is She?, 17 - His Phone Number

Paul: OK then, I agree to help you. Παύλος|εντάξει|τότε|εγώ|συμφωνώ|να|βοηθήσω|εσένα |||I|agree||| Paul|OK|thì|tôi|đồng ý|để|giúp|bạn Paul|OK|allora|io|sono d'accordo|a|aiutarti|tu بول|حسنا|إذن|أنا|أوافق|على|مساعدتك|أنت Paul|tamam|o zaman|mən|razılaşıram|-ə|kömək etmək|sənə Paul||maka|saya|setuju|untuk|membantu|kamu Paul|está bien|entonces|yo|acepto|a|ayudarte|tú Пол|хорошо|тогда|я|согласен|помочь|помочь|тебе Paul|ok|então|eu|concordo|a|ajudar|você 保罗|好的|那么|我|同意|去|帮助|你 Paul|Tamam|o zaman|ben|kabul ediyorum|sana|yardım etmeye| 保罗|好的|那么|我|同意|去|帮助|你 Paulius|gerai|tada|aš|sutinku|padėti|padėti|tau Paul||atunci|eu|sunt de acord|să|ajut|te Paul|OK|wtedy|ja|zgadzam się|na|pomóc|tobie Paul|OK|alors|je|suis d'accord|à|aider|tu Paul|OK|dann|ich|stimme|zu|helfen|dir Paul|rendben|akkor|én|egyetértek|-hoz|segíteni|neked پل|خوب|پس|من|موافقت میکنم|به|کمک کردن|تو पॉल|ठीक है|फिर|मैं|सहमत हूँ|करने के लिए|मदद|तुम्हें ポール|オーケー|それなら|私|同意します|に|助ける|あなた პოლი|კარგი|მაშინ|მე|ვთანხმდები|-ზე|დახმარება|შენ 폴|좋아|그럼|나는|동의해|너를|도와주다|너 پال|ٹھیک ہے|پھر|میں|راضی ہوں|آپ کی|مدد|آپ Paul|OK|potom|ja|súhlasím|ti|pomôcť|ty Павло|добре|тоді|я|погоджуюсь|допомогти|допомогти|тобі Paul|OK|potem|jaz|se strinjam|da|pomagam|ti Paul: Souhlasím, že ti pomůžu. Paul:Also gut, ich helfe Dir. Paul: OK then, I agree to help you. Paul: Está bien entonces, acepto ayudarla. Paul : Bon d'accord, j'accepte de vous aider. Paul: Dobro onda, pristajem ti pomoći. ポール：では、私はあなたを助けることに同意します。 폴 :좋아, 그럼 도와주겠어요. Paul: OK dan, ik stem er mee in om je te helpen. Paul: Ok, eu vou te ajudar. Пол: Хорошо, тогда я согласен помочь тебе. Paul:Ok, då går jag med på att hjälpa dig. Paul: Tamam o zaman, sana yardım etmeyi kabul ediyorum. 保罗：好吧，我同意帮助你。 保羅：那好吧，我同意幫助你。 Paul: Va bene, allora accetto di aiutarti. بول: حسنًا، أوافق على مساعدتك. Пол: Добре, я згоден допомогти тобі. پال: ٹھیک ہے، میں آپ کی مدد کرنے پر راضی ہوں۔ پل: خوب، پس من موافقم که به تو کمک کنم. Paul: Dobre, súhlasím, že ti pomôžem. 保罗：好的，我同意帮助你。 Paul: Được rồi, tôi đồng ý giúp bạn. Paulas: Gerai, tada sutinku jums padėti. Paul: V redu, torej se strinjam, da ti pomagam. Paul: Dobrze, zgadzam się ci pomóc. 保罗：好的，我同意帮助你。 पॉल: ठीक है, मैं आपकी मदद करने के लिए सहमत हूँ। Πολ: Εντάξει τότε, συμφωνώ να σε βοηθήσω. Paul: Bine, atunci sunt de acord să te ajut. Paul: Rendben, akkor egyetértek, hogy segítek neked. პოლ: კარგი, მაშინ ვთანხმდები, რომ დაგეხმარო. Paul: Baiklah, saya setuju untuk membantu Anda. Pol: Yaxşı, onda sənə kömək etməyə razıyam.

I just hope it does not cause problems for me. εγώ|μόλις|ελπίζω|αυτό|δεν|όχι|προκαλεί|προβλήματα|για|μένα ||||||cause|problems|| Tôi|chỉ|hy vọng|nó|không|không|gây|vấn đề|cho|tôi Io|solo|spero|esso|(verbo ausiliare)|non|causi|problemi|per|me أنا|فقط|آمل|هي|لا|لا|تسبب|مشاكل|لي|أنا ||||||tekitab|probleeme|| mən|sadəcə|ümid edirəm|bu|etmir|deyil|səbəb olmaq|problemlər|üçün|mənə saya|hanya|berharap|itu|tidak|tidak|menyebabkan|masalah|untuk|saya yo|solo|espero|eso|(verbo auxiliar)|no|cause|problemas|para|mí Я|просто|надеюсь|это|(глагол-связка)|не|вызовет|проблемы|для|меня eu|apenas|espero|isso|(verbo auxiliar)|não|cause|problemas|para|mim 我|只是|希望|它|不|不|造成|问题|对|我 Ben|sadece|umarım|o|yapar|değil|neden olur|sorunlar|için|bana 我|只是|希望|它|不|不|引起|问题|对|我 Aš|tik|tikiuosi|tai|darys|ne|sukels|problemų|man|man eu|doar|sper|asta|nu|nu|cauzeze|probleme|pentru|mine Ja|tylko|mam nadzieję|to|(czasownik posiłkowy)|nie|spowoduje|problemy|dla|mnie Je|juste|espère|cela|(verbe auxiliaire)|pas|cause|problèmes|pour|moi ||||||uzrokovati||| Ich|nur|hoffe|es|(verbal auxiliary)|nicht|verursacht|Probleme|für|mich én|csak|remélem|ez|nem|nem|okoz|problémákat|-nak|nekem من|فقط|امیدوارم|آن|نمی کند|نه|ایجاد کند|مشکلات|برای|من मैं|बस|उम्मीद करता हूँ|यह|नहीं|नहीं|कारण बनाना|समस्याएँ|के लिए|मुझे 私|ただ|願っています|それ|しない|ない|引き起こす|問題|に|私 მე|უბრალოდ|იმედი მაქვს|ეს|არ|არა|გამოწვევა|პრობლემები|-თვის|ჩემთვის 나는|그냥|희망해|그것이|하지|않게|발생시키다|문제들|에게|나에게 میں|بس|امید|یہ|نہیں|نہیں|پیدا کرے|مسائل|میرے لئے|لئے Ja|len|dúfam|to|(ne)|nie|spôsobí|problémy|pre|mňa Я|просто|сподіваюся|це|не|не|спричинить|проблеми|для|мене Upam|samo|upam|to|ne|ne|povzroči|težave|zame|mene Jen doufám, že mi to nezpůsobí problémy. Ich hoffe nur, dass es keine Probleme für mich gibt. I just hope it does not cause problems for me. Yo sólo espero que esto no me cause problemas. J'espère seulement que cela ne me causera pas de problèmes. Samo se nadam da mi neće stvarati probleme. それが私にとって問題を引き起こさないことを願っています。 난 단지 이것이 나에게 문제를 일으키지 않기만을 바래요. Ik hoop dat het me geen problemen geeft. Só espero que isso não me cause problemas Я только надеюсь, что это не создаст мне проблем. Jag hoppas bara att jag inte får problem. Umarım benim için sorun yaratmaz. 我只是希望它不会给我带来问题。 我只是希望它不會給我帶來問題。 Spero solo che non mi crei problemi. آمل فقط ألا يسبب لي ذلك مشاكل. Я просто сподіваюся, що це не створить мені проблем. مجھے صرف امید ہے کہ یہ میرے لیے مسائل پیدا نہیں کرے گا۔ فقط امیدوارم که برای من مشکلی ایجاد نکند. Len dúfam, že mi to nespôsobí problémy. 我只是希望这不会给我带来麻烦。 Tôi chỉ hy vọng điều này không gây ra vấn đề cho tôi. Tikiuosi, kad tai nesukels man problemų. Samo upam, da mi to ne bo povzročilo težav. Mam tylko nadzieję, że nie spowoduje to problemów dla mnie. 我只是希望这不会给我带来麻烦。 मुझे बस उम्मीद है कि इससे मुझे समस्याएँ नहीं होंगी। Απλώς ελπίζω να μην μου προκαλέσει προβλήματα. Sper doar că nu îmi va cauza probleme. Csak remélem, hogy ez nem okoz problémát számomra. მხოლოდ იმედი მაქვს, რომ ეს ჩემთვის პრობლემებს არ შექმნის. Saya hanya berharap ini tidak menimbulkan masalah bagi saya. Sadəcə ümid edirəm ki, bu mənim üçün problemlər yaratmaz.

Jane: You will get your money in any case. Τζέιν|εσύ|θα|πάρεις|τα|χρήματα|σε|οποιαδήποτε|περίπτωση Jane|you||||||| Jane|Bạn|sẽ|nhận|của bạn|tiền|trong|bất kỳ|trường hợp Jane|Tu|(verbo ausiliare futuro)|riceverai|tuoi|soldi|in|qualsiasi|caso جين|ستتلقى|(فعل مساعد)|تحصل على|مالك|المال|في|أي|حالة Jane|sən|-əcək|almaq|sənin|pul|içində|hər|halda Jane|kamu|akan|mendapatkan|uangmu|uang|dalam|setiap|kasus jane|tú|verbo auxiliar|recibirás|tu|dinero|en|cualquier|caso Джейн|Ты|будешь|получать|твои|деньги|в|любом|случае Jane|você|(verbo auxiliar futuro)|receberá|seu|dinheiro|em|qualquer|caso 简|你|将|得到|你的|钱|在|任何|情况 Jane|Sen|-ecek|alacaksın|senin|para|içinde|herhangi bir|durumda 简|你|将|得到|你的|钱|在|任何|情况 Džane|Tu|(veiksmažodis ateityje)|gausi|tavo|pinigus|bet kuriame|bet kuriame|atveju Jane|tu|vei|primi|banii tăi||în|orice|caz Jane|Ty|(czasownik posiłkowy przyszły)|dostaniesz|twoje|pieniądze|w|jakimkolwiek|przypadku Jane|Tu|(verbe auxiliaire futur)|recevras|ton|argent|dans|n'importe quel|cas Jane|Du|wirst|bekommen|dein|Geld|in|irgendeinem|Fall Jane|te|fogsz|kapni|pénzed|pénzt|-ban|bármilyen|esetben جین|تو|خواهد|دریافت کنی|تو|پول|در|هر|حالتی जेन|तुम|भविष्य में|पाओगे|तुम्हारा|पैसा|में|कोई|स्थिति ジェーン|あなた|（未来形の助動詞）|受け取る|あなたの|お金|（前置詞）|いかなる|場合 ჯეინი|შენ|-ს|მიღება|შენი|ფული|-ში|ნებისმიერი|შემთხვევა 제인|너는|(미래 시제 조동사)|받을|너의|돈|(전치사)|어떤|경우 جین|تم|(ماضی کے لیے)|ملے گا|تمہارا|پیسہ|میں|کوئی|صورت Jane|Ty|(sloveso budúceho času)|dostaneš|tvoje|peniaze|v|akomkoľvek|prípade Джейн|Ти|(допоміжне дієслово)|отримаєш|твої|гроші|в|будь-якому|випадку Jane|Ti|bo|dobil|tvoje|denar|v|kakršnemkoli|primeru Jane: Své peníze dostanete v každém případě. Jane: Du wirst das Geld auf jeden Fall bekommen. Jane: You will get your money in any case. Jane: En cualquier caso, usted tendrá su dinero. Jane: Vous recevrez votre argent quoi qu'il arrive. Jane: Þú færð peningana þína í öllum tilvikum. ジェーン：とにかくお金をもらえるよ。 여자:당신은 어쨌든 돈을 가질 수 있어요. Jane: Je krijgt in ieder geval je geld. Jane: Você vai ter seu dinheiro de qualquer modo. Jaна: Ты получишь твои деньги в любом случае. Jane:Du kommer att få dina pengar i vilket fall som helst. Jane: Her durumda paranı alacaksın. 简：无论如何你都会得到你的钱。 簡：無論如何你都會得到你的錢。 Jane: In ogni caso riceverai i tuoi soldi. جين: ستحصل على أموالك في كل الأحوال. Джейн: Ти отримаєш свої гроші в будь-якому випадку. جین: آپ کو کسی بھی صورت میں آپ کا پیسہ مل جائے گا۔ جین: در هر صورت پولت را خواهی گرفت. Jane: V každom prípade dostaneš svoje peniaze. 简：无论如何你都会拿到钱。 Jane: Bạn sẽ nhận được tiền của bạn trong bất kỳ trường hợp nào. Džain: Bet kuriuo atveju gausi savo pinigus. Jane: V vsakem primeru boš dobil svoje denar. Jane: W każdym razie dostaniesz swoje pieniądze. 简：无论如何你都会拿到钱。 जेन: आपको किसी भी स्थिति में आपका पैसा मिलेगा। Τζέιν: Θα πάρεις τα χρήματά σου σε κάθε περίπτωση. Jane: Vei primi banii tăi în orice caz. Jane: Mindenesetre megkapod a pénzed. ჯეინი: ნებისმიერ შემთხვევაში, შენ შენი ფული მიიღებ. Jane: Anda akan mendapatkan uang Anda dalam hal apapun. Ceyn: Hər halda, pulunu alacaqsan.

Paul: Maybe your brother is not in love with her, maybe he will be happy to get rid of her. Παύλος|ίσως|ο|αδελφός|είναι|όχι|σε|έρωτα|με|αυτή|ίσως|αυτός|θα|είναι|ευτυχισμένος|να|απαλλαγεί|απαλλαγή|από|αυτή |||||||||||||||to|get|rid|| Paul|Có thể|của bạn|em trai|thì|không|yêu|||cô ấy|có thể|anh ấy|sẽ|hạnh phúc|hạnh phúc|để|thoát|khỏi|khỏi|cô ấy Paul|Forse|tuo|fratello|è|non|innamorato|amore|di|lei|forse|lui|sarà|felice|felice|di|liberarsi|di||lei بول|ربما|أخوك|أخ|يكون|ليس|في|حب|معها|هي|ربما|هو|سوف|يكون|سعيد|من|التخلص|من|منها|هي Paul|bəlkə|sənin|qardaş|-dir|deyil|içində|sevgi|ilə|ona|bəlkə|o|-əcək|olmaq|xoşbəxt|-ə|almaq|qurtulmaq|-dan|ondan Paul|mungkin|saudaramu|saudara|adalah|tidak|dalam|cinta|dengan|dia|mungkin|dia|akan|menjadi|bahagia|untuk|mendapatkan|menyingkirkan|dari|dia paul|quizás|tu|hermano||no|en|enamorado|con|ella|quizás|él|verbo auxiliar||feliz|para|deshacerse|deshacerse|de|ella Павел|Может быть|твой|брат|есть|не|в|любви|с|ней|может быть|он|будет|счастлив|рад|чтобы|избавиться|избавиться|от|нее Paul|talvez|seu|irmão|esteja|não|em|amor|com|ela|talvez|ele|(verbo auxiliar futuro)|esteja|feliz|em|livrar-se|livrar-se|de|dela 保罗|也许|你的|兄弟|是|不|爱上|爱|和|她|也许|他|会|感到|高兴|去|摆脱|摆脱|的|她 Paul|Belki|senin|kardeşin|(dır)|değil|(e)|aşık|(e)|ona|belki|o|(acak)|(dır)|mutlu|(den)|(den)|kurtulmak|(den)|ondan 保罗|也许|你的|兄弟|是|不|爱上|爱|和|她|也许|他|会|感到|高兴|去|摆脱|摆脱|的|她 Paulius|Galbūt|tavo|brolis|yra|ne|į|meilėje|su|ja|galbūt|jis|bus||laimingas|atsikratyti|gauti|atsikratyti|nuo|jos Paul|poate|fratele tău|frate|este|nu|în|dragoste|cu|ea|poate|el|va|fi|fericit|să|scape|de|de|ea Paul|Może|twój|brat|jest|nie|w|zakochany|w|nią|może|on|będzie|szczęśliwy|szczęśliwy|żeby|pozbyć|pozbyć|się|jej Paul|Peut-être|ton|frère|est|pas|amoureux de|amoureux||elle|peut-être|il|sera||heureux|de|se débarrasser|débarrasser|de|elle |||||||||||||||||riješiti se|| Paul|Vielleicht|dein|Bruder|ist|nicht|in|Liebe|mit|ihr|vielleicht|er|wird|sein|glücklich|zu|loswerden|loswerden|von|ihr Paul|talán|a te|bátyád|van|nem|-ban|szerelem|-val|ővele|talán|ő|fog|lenni|boldog|-ni|megszabadulni|szabadulás|-tól|őtől پل|شاید|برادر|برادر|است|نه|در|عشق|با|او|شاید|او|خواهد|باشد|خوشحال|به|رها کردن|رها کردن|از|او पॉल|शायद|तुम्हारा|भाई|है|नहीं|में|प्यार|के साथ|उसे|शायद|वह|भविष्य में|होगा|खुश|करने के लिए|पाना|छुटकारा|से|उसे ポール|たぶん|あなたの|兄|は|ない|に|恋|と|彼女|たぶん|彼|だろう|は|幸せ|に|得る|解放|から|彼女 პოლი|შესაძლოა|შენი|ძმა|არის|არა|-ში|სიყვარული|-თან|მას|შესაძლოა|ის|-ს|იქნება|ბედნიერი|-ზე|მიღება|განთავისუფლება|-დან|მას 폴|아마도|너의|형|~이다|~하지 않다|~에|사랑|~와|그녀|아마도|그는|~할 것이다|~이|행복하게|~하는 것|얻다|벗어나다|~에서|그녀 پال|شاید|تمہارا|بھائی|ہے|نہیں|میں|محبت|کے ساتھ|اس|شاید|وہ|گا|ہوگا|خوش|سے|چھٹکارا|چھٹکارا|سے|اس Paul|Možno|tvoj|brat|je|nie|zamilovaný do|||ňu|možno|on|bude|šťastný|šťastný|aby|zbavil|zbavil|sa|ňu Павло|Можливо|твій|брат|є|не|в|закоханий|до|неї|можливо|він|буде|щасливий|щасливий|щоб|позбутися|позбутися|від|неї Paul|Mogoče|tvoj|brat|je|ne|v|ljubezni|z|njo|mogoče|on|bo|srečen|srečen|da|se|znebi|nje|njo Paul: Možná ji tvůj bratr nemiluje, možná se jí rád zbaví. Paul:Vielleicht ist dein Bruder ja nicht verliebt in sie, vielleicht ist er glücklich, wenn er sie los wird. Paul: Maybe your brother is not in love with her, maybe he will be happy to get rid of her. Paul: Tal vez, su hermano no está enamorado de ella,quizás el estaría feliz de deshacerse de ella. Paul : Peut-être que votre frère n'est pas amoureux d'elle,peut-être qu'il sera content d'être débarrassé d'elle. ポール：たぶんあなたの兄弟は彼女に恋をしていないかもしれません、たぶん彼は彼女を追い払うことを喜んでいるでしょう。 폴 :아마 당신의 오빠는 그녀와 사랑에 빠지지 않을 수도 있고, 그녀를 적당히 처리한다면 기뻐할 지도 모르죠. Paul: Misschien is je broer niet verliefd op haar, misschien is hij blij om van haar af te zijn. Paul:Talvez seu irmão não esteja apaixonado por ela,talvez ele fique feliz em se livrar dela. Пол: Возможно, твой брат не любит ее, возможно, он будет счастлив избавиться от нее. Paul:Kanske är din bror inte alls kär i henne, kanske blir han glad över att bli av med henne. Paul: Belki kardeşin ona aşık değildir, belki ondan kurtulmaktan mutlu olur. 保罗：也许你哥哥不爱她，也许他会很高兴摆脱她。 保羅：也許你哥哥不愛她，也許他會很高興擺脫她。 Paul: Forse tuo fratello non è innamorato di lei, forse sarà felice di liberarsene. بول: ربما أخوك ليس مغرمًا بها، ربما سيكون سعيدًا بالتخلص منها. Пол: Можливо, твій брат не закоханий у неї, можливо, він буде радий позбутися її. پال: شاید آپ کا بھائی اس سے محبت نہیں کرتا، شاید وہ اس سے چھٹکارا پانے میں خوش ہوگا۔ پل: شاید برادر تو عاشق او نیست، شاید خوشحال باشد که از او خلاص شود. Paul: Možno tvoj brat nie je do nej zamilovaný, možno bude rád, že sa jej zbaví. 保罗：也许你哥哥并不爱她，也许他会很高兴摆脱她。 Paul: Có thể anh trai bạn không yêu cô ấy, có thể anh ấy sẽ vui mừng khi thoát khỏi cô ấy. Paulas: Galbūt tavo brolis nėra įsimylėjęs jos, galbūt jis bus laimingas, kad atsikratys jos. Paul: Morda tvoj brat ni zaljubljen vanjo, morda bo vesel, da se je rešil. Paul: Może twój brat nie jest w niej zakochany, może będzie szczęśliwy, że się jej pozbędzie. 保罗：也许你哥哥并不爱她，也许他会很高兴摆脱她。 पॉल: शायद आपका भाई उससे प्यार में नहीं है, शायद वह उससे छुटकारा पाकर खुश होगा। Πολ: Ίσως ο αδελφός σου να μην είναι ερωτευμένος μαζί της, ίσως να είναι ευτυχισμένος να την ξεφορτωθεί. Paul: Poate că fratele tău nu este îndrăgostit de ea, poate că va fi fericit să scape de ea. Paul: Lehet, hogy a bátyád nem szerelmes belé, lehet, hogy örülni fog, hogy megszabadul tőle. პოლ: შეიძლება შენი ძმა მას არ უყვარს, შეიძლება ის ბედნიერი იყოს, რომ მასგან გათავისუფლდეს. Paul: Mungkin saudara laki-laki Anda tidak jatuh cinta padanya, mungkin dia akan senang untuk menyingkirkannya. Pol: Bəlkə qardaşın ondan aşiq deyil, bəlkə ondan qurtulmağa sevinəcək.

Jane: I hope so. Τζέιν|εγώ|ελπίζω|έτσι Jane|Tôi|hy vọng|như vậy Jane|Io|spero|così جين|أنا|آمل|كذلك Jane|mən|ümid edirəm|belə Jane|saya|berharap|begitu Jane|yo|espero|que sí Джейн|Я|надеюсь|так Jane|eu|espero|assim 简|我|希望|如此 Jane|Ben|umarım|öyle 简|我|希望|如此 Džane|aš|tikiu|taip Jane|eu|sper|așa Jane|Ja|mam nadzieję|tak Jane|Je|espère|tant Jane|Ich|hoffe|so Jane|én|remélem|úgy جین|من|امیدوارم|اینطور Jane|मैं|आशा|इसलिए ジェーン|私|希望する|そう ჯეინი|მე|იმედი მაქვს|ასე 제인|내가|희망해|그렇게 جین|میں|امید|ایسا Jane|Ja|dúfam|tak Джейн|Я|сподіваюся|так Jane|(jaz)|upam|tako Джейн: Надявам се. Jane: To doufám. Jane: Ich hoffe es. Jane: I hope so. Jane: Eso es lo que espero. Jane: Je l'espère. ジェーン：そうだといいのですが。 여자:그러길 바래요. Jane: Dat hoop ik dan maar. Jane:Espero que sim. Jaна: Я надеюсь. Jane:Jag hoppas det. Jane: Umarım. 简：我希望如此。 簡：我希望如此。 Jane: Spero di sì. جين: آمل ذلك. Джейн: Я на це сподіваюся. جین: مجھے امید ہے۔ جین: امیدوارم همینطور باشد. Jane: Dúfam, že áno. 简：我希望如此。 Jane: Tôi hy vọng vậy. Džain: Tikiuosi. Jane: Upam, da bo. Jane: Mam nadzieję, że tak. 简: 我希望如此。 जेन: मुझे उम्मीद है। Τζέιν: Ελπίζω. Jane: Sper că da. Jane: Remélem, így lesz. ჯეინი: იმედი მაქვს ასე იქნება. Jane: Saya harap begitu. Ceyn: Ümid edirəm.

That would certainly make things a lot easier. αυτό|θα|σίγουρα|κάνει|πράγματα|ένα|πολύ|πιο εύκολα ||certainly|||||easier Điều đó|sẽ|chắc chắn|làm cho|mọi thứ|một|rất nhiều|dễ dàng hơn Quello|(verbo ausiliare condizionale)|certamente|rendere|cose|un|molto|più facili ذلك|سوف|بالتأكيد|يجعل|الأمور|(م)|كثيرًا|أسهل bu|-ərdi|mütləq|etmək|şeyləri|bir|çox|asan itu|akan|pasti|membuat|hal-hal|sebuah|banyak|lebih mudah eso|(verbo auxiliar)|ciertamente|haría|las cosas|un|mucho|más fáciles Это|бы|определенно|сделает|дела|намного|гораздо|проще isso|(verbo auxiliar futuro)|certamente|tornaria|as coisas|uma|muito|mais fáceis 那|将|肯定|使|事情|一|很多|更容易 O|-erdi|kesinlikle|yapar|şeyleri|bir|çok|daha kolay 那|将|肯定|使|事情|||更容易 Tai|(sąlyginis veiksmažodis)|tikrai|padarytų|dalykus|(nenustatytas įvardis)|daug|lengvesnius asta|ar|cu siguranță|face|lucrurile|o|mult|mai ușor To|by|z pewnością|uczynić|rzeczy|dużo|dużo|łatwiejszymi Cela|(verbe auxiliaire conditionnel)|certainement|rendrait|les choses|(article indéfini)|beaucoup|plus faciles |||||||lakše Das|würde|sicherlich|machen|Dinge|ein|viel|einfacher az|-na|biztosan|csinálna|dolgokat|egy|sok|könnyebb آن|خواهد|قطعاً|آسانتر|کارها|یک|خیلی|آسانتر वह|होगा|निश्चित रूप से|बनाना|चीजें|एक|बहुत|आसान それ|だろう|確かに|する|物事|||簡単に ეს|-და|ნამდვილად|გახდის|საქმეები|ერთი|ძალიან|უფრო მარტივი 그|~할 것이다|확실히|만들다|일|하나|많이|더 쉽게 وہ|گا|یقیناً|بنائے گا|چیزیں|ایک|بہت|آسانتر To|by|určite|uľahčilo|veci|o|veľa|jednoduchšie Це|би|безумовно|зробило|речі|багато|значно|легшими To|bi|zagotovo|naredilo|stvari|veliko|veliko|lažje To by jistě usnadnilo práci. Das würde sicher die Sache viel leichter machen. That would certainly make things a lot easier. Eso ciertamente haría las cosas mucho más fáciles. Cela rendra les choses beaucoup plus faciles. To bi svakako uvelike olakšalo stvari. それは確かに物事をはるかに簡単にするでしょう。 이것이 상황들을 좀 더 쉽게 만드는 것이 확실하니까요. Dat zou het in ieder geval gemakkelijker maken. Isso certamente faria as coisas mais fáceis. Это, конечно, сделало бы всё намного легче. Det skulle verkligen underlätta saker. Bu kesinlikle işleri çok daha kolaylaştıracaktı. 这肯定会让事情变得容易得多。 這肯定會讓事情變得容易得多。 Questo renderebbe sicuramente le cose molto più facili. سيجعل ذلك الأمور أسهل بكثير. Це, безумовно, зробить речі набагато простішими. یہ یقینی طور پر چیزوں کو بہت آسان بنا دے گا۔ این قطعاً کارها را خیلی آسان‌تر می‌کند. To by určite veľmi uľahčilo veci. 那肯定会让事情变得容易很多。 Điều đó chắc chắn sẽ làm mọi thứ dễ dàng hơn. Tai tikrai palengvintų dalykus. To bi zagotovo olajšalo stvari. To z pewnością ułatwiłoby sprawy. 那肯定会让事情变得容易多了。 यह निश्चित रूप से चीजों को बहुत आसान बना देगा। Αυτό σίγουρα θα έκανε τα πράγματα πολύ πιο εύκολα. Asta ar face cu siguranță lucrurile mult mai ușoare. Ez biztosan sokkal könnyebbé tenné a dolgokat. ეს ნამდვილად გაამარტივებს ყველაფერს. Itu pasti akan membuat segalanya jauh lebih mudah. Bu, əlbəttə ki, işləri çox asanlaşdırar.

Paul: So what do you want me to do? Παύλος|οπότε|τι|κάνω|εσύ|θέλεις|εμένα|να|κάνω Paul|Vậy|cái gì|làm|bạn|muốn|tôi|để|làm Paul|Allora|cosa|fare|tu|vuoi|mi|a|fare بول|إذن|ماذا|تفعل|أنت|تريد|لي|أن|أفعل Paul|belə|nə|edir|sən|istəyirsən|məni|-mək|etmək Paul|jadi|apa|melakukan|kamu|ingin|saya|untuk|melakukan Pablo|entonces|qué|(verbo auxiliar)|tú|quieres|me|a|hacer Пол|Итак|что|сделать|ты|хочешь|меня|чтобы|сделать Paul|então|o que|(verbo auxiliar)|você|quer|me|a|fazer 保罗|那么|什么|做|你|想要|我|去|做 Paul|Peki|ne|yapmamı|sen|istiyorsun|beni|-e|yapmamı 保罗|那么|什么|做|你|想要|我|去|做 Paulius|Taigi|ką|daryti|tu|nori|man|(neverčia)|daryti Paul|așadar|ce|fac|tu|vrei|să|a|fac Paul|Więc|co|chcesz|ty|chcesz|mnie|to|zrobić Paul|Alors|ce que|faire|tu|veux|me|à|faire Paul|Also|was|tun|du|willst|mich|zu|tun Paul|szóval|mit|csináljak|te|akarsz|engem|-ni|csinálni پل|پس|چه|انجام|تو|می‌خواهی|مرا|به|انجام دهم Paul|तो|क्या|करना|तुम|चाहते|मुझे|करने के लिए|करना ポール|それで|何|する|あなた|望む|私に|すること|する პოლი|ასე რომ|რა|ვაკეთებ|შენ|გსურს|მე|-თვის|გავაკეთო 폴|그래서|무엇|하게|너|원해|나|~하게|하기를 پال|تو|کیا|کروں|تم|چاہتے ہو|مجھے|کرنے کے لئے|کرنا Paul|Tak|čo|máš|ty|chceš|mňa|aby|urobil Павло|То|що|зробити|ти|хочеш|мені|щоб|зробити Paul|Torej|kaj|naj|ti|želiš|me|to|narediti Paul: Tak co chceš, abych udělal? Paul:So, was willst du, was ich machen soll? Paul: So what do you want me to do? Paul: Entonces, ¿qué quiere que yo haga? Paul : Donc que voulez-vous que je fasse ? ポール：それで、あなたは私に何をしてほしいのですか？ 폴 :그럼 당신은 내가 무엇을 하길 원하나요? Paul: Dus wat wil je dat ik doe? Paul: Então o que você quer que eu faça? Пол: Итак, что ты хочешь, чтобы я сделал? Paul:Så vad vill du att jag gör? Paul: Peki ne yapmamı istiyorsun? 保罗：那你想让我做什么？ 保羅：那你想讓我做什麼？ Paul: Allora cosa vuoi che faccia? بول: ماذا تريدني أن أفعل؟ Пол: То що ти хочеш, щоб я зробив? پال: تو آپ چاہتی ہیں کہ میں کیا کروں؟ پل: پس چه می‌خواهی من انجام دهم؟ Paul: Čo chceš, aby som urobil? 保罗：那么你想让我做什么？ Paul: Vậy bạn muốn tôi làm gì? Paulas: Taigi, ką tu nori, kad aš padaryčiau? Paul: Kaj želiš, da naredim? Paul: Więc co chcesz, żebym zrobił? 保罗: 那你想让我做什么？ पॉल: तो आप मुझसे क्या करना चाहते हैं? Πολ: Λοιπόν, τι θέλεις να κάνω; Paul: Deci, ce vrei să fac? Paul: Szóval mit szeretnél, hogy tegyek? პოლი: მაშ, რას გინდა რომ გავაკეთო? Paul: Jadi, apa yang kamu ingin saya lakukan? Pol: Bəs, məndən nə etməyimi istəyirsən?

Jane: First of all, give me his phone number. Τζέιν|πρώτα|από|όλα|δώσε|εμένα|του|τηλέφωνο|αριθμό ||||||||number Jane|Đầu tiên|của|tất cả|cho|tôi|của anh ấy|điện thoại|số Jane|Prima|di|tutto|dammi|mi|suo|telefono|numero جين|أول|من|كل|أعطني|لي|هاتفه|رقم|الهاتف Jane|əvvəl|-dən|hamısı|ver|mənə|onun|telefon|nömrə Jane|pertama|dari|semua|berikan|saya|dia|telepon|nomor jane|primero|de|todo|dame|me|su|teléfono|número Джейн|Во-первых|из|все|дай|мне|его|телефон|номер Jane|primeiro|de|tudo|dê|me|dele|telefone|número 简|首先|的|所有|给|我|他|电话|号码 Jane|İlk|-den|tüm|ver|bana|onun|telefon|numarasını 简|首先|的|所有|给|我|他|电话|号码 Džeinė|Pirmiausia|iš|visus|duok|man|jo|telefono|numerį Jane|mai întâi|de|toate|dă-mi|mie|lui|telefon|numărul Jane|Najpierw|z|wszystkiego|daj|mi|jego|telefon|numer Jane|D'abord|de|tous|donne|moi|son|téléphone|numéro ||||||||broj Jane|Zuerst|von|allen|gib|mir|seine|Telefon|Nummer Jane|először|-ból|mind|adj|nekem|az ő|telefon|szám جین|اول|از|همه|بده|به من|او|تلفن|شماره Jane|पहले|का|सब|देना|मुझे|उसका|फोन|नंबर ジェーン|最初に|の|すべて|教えて|私に|彼の|電話|番号 ჯეინი|პირველ რიგში|-ის|ყველაფერი|მომეცი|მე|მისი|ტელეფონი|ნომერი 제인|먼저|의|모든|줘|나에게|그의|전화|번호 جین|پہلے|کا|سب|دو|مجھے|اس کا|فون|نمبر Jane|Najprv|z|všetko|daj|mi|jeho|telefón|číslo Джейн|По-перше|з|все|дай|мені|його|телефон|номер Jane|Najprej|od|vse|daj|mi|njegov|telefonsko|številko Jane: Nejdřív mi dejte jeho telefonní číslo. Jane: Als erstes gibst du mir seine Telefonnummer. Jane: First of all, give me his phone number. Jane: Primero que todo, déme su número de teléfono. Jane: Tout d'abord, donnez-moi son numéro de téléphone. ジェーン：まず、彼の電話番号を教えてください。 여자:먼저, 오빠의 전화 번호를 알려주세요. Jane: Allereerst, geef me zijn telefoonnummer. Jane: Primeiramente, me de o número de telefone dele. Jaна: Прежде всего, дай мне его номер телефона. Jane:Först och främst, ge mig hans telefonnummer. Jane: Her şeyden önce, bana onun telefon numarasını ver. 简：首先，给我他的电话号码。 簡：首先，給我他的電話號碼。 Jane: Prima di tutto, dammi il suo numero di telefono. جين: أولاً، أعطني رقم هاتفه. Джейн: По-перше, дай мені його номер телефону. جین: سب سے پہلے، مجھے اس کا فون نمبر دو۔ جین: اول از همه، شماره تلفن او را به من بده. Jane: Predovšetkým mi daj jeho telefónne číslo. 简：首先，给我他的电话号码。 Jane: Trước tiên, cho tôi số điện thoại của anh ấy. Džėna: Pirmiausia, duok man jo telefono numerį. Jane: Najprej mi daj njegovo telefonsko številko. Jane: Przede wszystkim, daj mi jego numer telefonu. 简: 首先，给我他的电话号码。 जेन: सबसे पहले, मुझे उसका फोन नंबर दो। Τζέιν: Πρώτα απ' όλα, δώσε μου τον αριθμό του τηλεφώνου του. Jane: În primul rând, dă-mi numărul lui de telefon. Jane: Először is, add meg a telefonszámát. ჯეინი: პირველ რიგში, მომეცი მისი ტელეფონის ნომერი. Jane: Pertama-tama, berikan saya nomor teleponnya. Ceyn: Əvvəlcə, mənə onun telefon nömrəsini ver.

Paul: I can't do that. Παύλος|εγώ|δεν μπορώ|κάνω|αυτό ||can not|| Paul|Tôi|không thể|làm|điều đó Paul|Io|non posso|fare|quello بول|أنا|لا أستطيع|أفعل|ذلك Paul|mən|edə bilmirəm|etmək|bunu Paul|saya|tidak bisa|melakukan|itu Paul|yo|no puedo|verbo auxiliar|eso Павел|Я|не могу|сделать|это Paul|eu|não posso|fazer|isso 保罗|我|不能|做|那个 Paul|Ben|yapamam|yapmak|bunu 保罗|我|不能|做|那个 Paulius|Aš|negaliu|padaryti|to Paul|eu|nu pot|face|asta Paul|Ja|nie mogę|zrobić|tego Paul|Je|ne peux pas|faire|ça ||ne mogu|| Paul|Ich|kann nicht|tun|das Paul|én|nem tudom|csinálni|azt پل|من|نمی توانم|انجام دهم|آن Paul|मैं|नहीं कर सकता|करना|वह ポール|私|できない|する|それ |მე|ვერ|გავაკეთო|ის 폴|나는|할 수 없어|하다|그것 پال|میں|نہیں کر سکتا|کرنا|وہ Paul|Ja|nemôžem|urobiť|to Павло|Я|не можу|зробити|це Paul|Ne|more|narediti|tega Paul: To nemůžu. Paul:Das kann ich nicht tun. Paul: I can't do that. Paul: No puedo hacer eso. Paul: Je ne peux pas faire ça. ポール：それはできません。 폴 :그것은 할 수 없어요. Paul: Dat kan ik niet doen. Paul: Eu não posso fazer isso. Пол: Я не могу сделать этого. Paul:Det kan jag inte göra. Paul: Bunu yapamam. 保罗：我不能那样做。 保罗：我做不到。 Paul: Non posso farlo. بول: لا أستطيع فعل ذلك. Пол: Я не можу цього зробити. پال: میں یہ نہیں کر سکتا۔ پل: نمی‌توانم این کار را بکنم. Paul: To nemôžem urobiť. 保罗：我不能那样做。 Paul: Tôi không thể làm điều đó. Paulas: Aš to negaliu padaryti. Paul: Ne morem tega narediti. Paul: Nie mogę tego zrobić. 保罗：我做不到。 पॉल: मैं ऐसा नहीं कर सकता। Πολ: Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. Paul: Nu pot face asta. Paul: Nem tudom megtenni. პოლ: ვერ გავაკეთებ ამას. Paul: Saya tidak bisa melakukan itu. Pol: Mən bunu edə bilmirəm.

Why do you want his phone number? γιατί|κάνεις|εσύ|θέλεις|τον|τηλέφωνο|αριθμό Tại sao|(động từ trợ động từ)|bạn|muốn|của anh ấy|điện thoại|số Perché|(verbo ausiliare)|tu|vuoi|suo|telefono|numero لماذا|(فعل مساعد)|أنت|تريد|له|هاتف|رقم niyə|edirsən|sən|istəyirsən|onun|telefon|nömrəsini mengapa|kamu|kamu|ingin|dia|telepon|nomor por qué|(verbo auxiliar)|tú|quieres|su|número de teléfono|número Почему|(глагол-связка)|ты|хочешь|его|телефон|номер por que|(verbo auxiliar)|você|quer|seu|telefone|número 为什么|(助动词)|你|想要|他的|电话|号码 Neden|(fiil yardımcı)|sen|istiyorsun|onun|telefon|numarası 为什么|(动词助词)|你|想要|他|电话|号码 Kodėl|(veiksmažodis)|tu|nori|jo|telefono|numerio de ce|faci|tu|vrei|lui|telefon|număr Dlaczego|(czasownik posiłkowy)|ty|chcesz|jego|telefon|numer Pourquoi|(verbe auxiliaire)|tu|veux|son|téléphone|numéro Warum|(Hilfsverb)|du|willst|seine|Telefon|Nummer miért|csinálsz|te|akarod|az ő|telefon|szám چرا|فعل کمکی|تو|می‌خواهی|او|تلفن|شماره क्यों|करते|तुम|चाहते|उसका|फोन|नंबर なぜ|（動詞）|あなた|欲しい|彼の|電話|番号 რატომ|აკეთებ|შენ|გინდა|მისი|ტელეფონი|ნომერი 왜|(동사)|너|원해|그의|전화|번호 کیوں|(فعل)|تم|چاہتے ہو|اس کا|فون|نمبر Prečo|(sloveso)|ty|chceš|jeho|telefón|číslo Чому|(допоміжне дієслово)|ти|хочеш|його|телефон|номер Zakaj|(glagol)|ti|želiš|njegov|telefonski|številko Proč chcete jeho telefonní číslo? Warum willst du seine Telefonnummer? Why do you want his phone number? ¿Para qué quiere su número de teléfono? Pourquoi voulez-vous son numéro de téléphone. なぜ彼の電話番号が欲しいのですか？ 왜 당신은 그의 번호를 알길 원하죠? Waarom wil je zijn telefoonnummer? Para que você quer o número de telefone? Почему ты хочешь его номер телефона? Varför vill du ha hans telefonnummer? Neden onun telefon numarasını istiyorsun? 你为什么要他的电话号码？ 你为什么想要他的电话号码？ Perché vuoi il suo numero di telefono? لماذا تريد رقم هاتفه؟ Чому ти хочеш його номер телефону? آپ کو اس کا فون نمبر کیوں چاہیے؟ چرا شماره تلفن او را می‌خواهی؟ Prečo chceš jeho telefónne číslo? 你为什么想要他的电话号码？ Tại sao bạn lại muốn số điện thoại của anh ấy? Kodėl tu nori jo telefono numerio? Zakaj želiš njegov telefonski številko? Dlaczego chcesz jego numer telefonu? 你为什么想要他的电话号码？ आपको उसका फोन नंबर क्यों चाहिए? Γιατί θέλεις τον αριθμό του τηλεφώνου του; De ce vrei numărul lui de telefon? Miért akarod a telefonszámát? რატომ გინდა მისი ტელეფონის ნომერი? Mengapa kamu ingin nomor teleponnya? Niyə onun telefon nömrəsini istəyirsən?

You can email him and ask him yourself. εσύ|μπορείς|στείλεις email|σε αυτόν|και|ρωτήσεις|αυτόν|εσύ |||||||yourself Bạn|có thể|gửi email|anh ấy|và|hỏi|anh ấy|tự mình Puoi|(verbo modale)|inviare un'email|a lui|e|chiedere|a lui|da solo يمكنك|أن|إرسال بريد إلكتروني|له|و|تسأل|له|بنفسك sən|edə bilərsən|email göndərmək|ona|və|soruşmaq|ona|özün kamu|bisa|mengirim email|dia|dan|bertanya|dia|sendiri tú|puedes|enviar un correo electrónico|a él|y|preguntarle|a él|tú mismo Вы|можете|написать по электронной почте|ему|и|спросить|его|сами você|pode|e-mail|ele|e|pergunte|a ele|você mesmo 你|可以|发电子邮件|他|和|问|他|你自己 Sen|-abilirsin|e-posta|ona|ve|sor|ona|kendin 你|可以|发电子邮件|他|和|问|他|你自己 Tu|gali|parašyti el laišką|jam|ir|paklausti|jo|pats tu|poți|email|lui|și|întreba|pe el|tu însuți Możesz|wysłać|e-mail|mu|i|zapytać|go|sam Vous|pouvez|envoyer un email à|lui|et|demander|lui|vous-même |||||||samog sebe Du|kannst|eine E-Mail|ihm|und|fragst|ihn|selbst te|tudsz|e-mailt|neki|és|kérdezni|tőle|magad شما|می توانید|ایمیل|او|و|بپرسید|او|خودتان तुम|सकते|ईमेल|उसे|और|पूछना|उसे|खुद あなた|できる|メール|彼に|そして|聞く|彼|あなた自身 შენ|შეგიძლია|ელფოსტით|მას|და|ჰკითხო|მას|თავად 당신|할 수 있습니다|이메일을 보내다|그에게|그리고|물어보다|그|당신 스스로 آپ|سکتے ہیں|ای میل|اسے|اور|پوچھیں|اسے|خود Môžeš|môžeš|poslať e-mail|jemu|a|opýtať|jemu|sám Ви|можете|надіслати електронного листа|йому|і|запитати|його|самостійно Ti|lahko|pošlješ e-pošto|njemu|in|vprašaš|njega|sebe Můžete mu napsat a zeptat se ho sami. Du kannst ihm eine E-Mail schreiben und ihn selbst fragen. You can email him and ask him yourself. Usted puede enviarle un correo electrónico y preguntarle por usted misma. Vous pouvez lui envoyer un courriel et lui demander vous-même. あなたは彼に電子メールを送り、彼自身に尋ねることができます。 당신은 오빠에게 메일을 보낼 수도 있고 그에게 물어볼 수도 있잖아요. Je kunt hem emailen en het hem zelf vragen. Você pode mandar um e-mail para ele. Ты можешь послать ему письмо и спросить его самого. Du kan skicka ett e-mail till honom och fråga själv. Ona e-posta gönderebilir ve kendin sorabilirsin. 你可以发邮件给他，然后亲自问他。 你可以寄email給他，然後親自問他。 Puoi inviargli un'email e chiederglielo tu stesso. يمكنك مراسلته عبر البريد الإلكتروني وطلب ذلك منه بنفسك. Ви можете надіслати йому електронного листа і запитати самі. آپ اسے ای میل کر سکتے ہیں اور خود اس سے پوچھ سکتے ہیں۔ شما می‌توانید به او ایمیل بزنید و خودتان از او بپرسید. Môžeš mu poslať e-mail a opýtať sa ho sám. 你可以给他发邮件，自己问他。 Bạn có thể gửi email cho anh ấy và tự hỏi anh ấy. Tu gali jam parašyti el. laišką ir paklausti jo pačio. Lahko mu pošlješ e-pošto in ga vprašaš sama. Możesz napisać do niego e-maila i zapytać go sam. 你可以给他发邮件，自己问他。 आप उसे ईमेल कर सकते हैं और खुद पूछ सकते हैं। Μπορείς να του στείλεις email και να τον ρωτήσεις εσύ. Îl poți contacta prin email și să-l întrebi tu. Írhatsz neki e-mailt, és megkérdezheted magad. შენ შეგიძლია მას წერილი გაუგზავნო და თავად ჰკითხო. Kamu bisa mengirim email padanya dan bertanya langsung. Ona e-poçt göndərə bilərsən və özün soruşa bilərsən.

Jane: I can't ask him. Τζέιν|εγώ|δεν μπορώ|ρωτήσω|αυτόν Jane|Tôi|không thể|hỏi|anh ấy Jane|Io|non posso|chiedere|a lui جين|أنا|لا أستطيع|أسأل|له Jane|mən|edə bilmirəm|soruşmaq|ona Jane|saya|tidak bisa|bertanya|dia jane|yo|no puedo|pedir|a él Джейн|Я|не могу|спросить|его Jane|eu|não posso|perguntar|a ele 简|我|不能|问|他 Jane|Ben|yapamam|sormak|ona 简|我|不能|问|他 Džainė|Aš|negaliu|paklausti|jo Jane|eu|nu pot|întreba|pe el Jane|Ja|nie mogę|zapytać|go Jane|Je|ne peux pas|demander|lui Jane|Ich|kann nicht|fragen|ihn Jane|én|nem tudom|kérdezni|tőle جین|من|نمی توانم|بپرسم|او Jane|मैं|नहीं कर सकती|पूछना|उसे ジェーン|私|できない|聞く|彼 |მე|ვერ|ვერ ვკითხავ|მას 제인|나는|할 수 없어|물어봐|그에게 جین|میں|نہیں|پوچھنا|اس سے Jane|Ja|nemôžem|opýtať|jeho Джейн|Я|не можу|запитати|його Jane|Jaz|ne morem|vprašati|njega Jane: Nemůžu se ho zeptat. Jane: Ich kann ihn nicht fragen. Jane: I can't ask him. Jane: Yo no puedo preguntarle. Jane: Je ne peux pas lui demander. ジェーン：彼に聞くことはできません。 여자:나는 오빠에게 물어볼 수 없어요. Jane: Ik kan het hem niet vragen. Jane: Eu não posso perguntar para ele. Jaна: Я не могу спросить его. Jane:Det kan jag inte göra. Jane: Ondan isteyemem. 简：我不能问他。 簡：我不能問他。 Jane: Non posso chiederglielo. جين: لا أستطيع أن أسأله. Джейн: Я не можу його запитати. جین: میں اس سے نہیں پوچھ سکتی۔ جین: نمی‌توانم از او بپرسم. Jane: Nemôžem sa ho opýtať. 简：我不能问他。 Jane: Tôi không thể hỏi anh ấy. Džėna: Aš negaliu jo paklausti. Jane: Ne morem ga vprašati. Jane: Nie mogę go zapytać. 简：我不能问他。 जेन: मैं उससे नहीं पूछ सकती। Τζέιν: Δεν μπορώ να τον ρωτήσω. Jane: Nu pot să-l întreb. Jane: Nem tudom megkérdezni. ჯეინი: ვერ ვკითხავ მას. Jane: Saya tidak bisa bertanya padanya. Ceyn: Mən ona soruşa bilmirəm.

I want Sally to start calling him when he is not home. εγώ|θέλω|Σάλι|να|αρχίσει|να καλεί|αυτόν|όταν|αυτός|είναι|δεν|σπίτι ||Sally|||calling|him|||||home Tôi|muốn|Sally|(để)|bắt đầu|gọi|anh ấy|khi|anh ấy|thì|không|ở nhà Voglio|che|Sally|a|cominci|a chiamarlo|lui|quando|lui|è|non|a casa أريد|أن|سالي|أن|تبدأ|بالاتصال|به|عندما|هو|يكون|ليس|في المنزل mən|istəyirəm|Sally|-mək|başlamaq|zəng etməyə|ona|-dığında|o|dır|deyil|evdə saya|ingin|Sally|untuk|mulai|menelepon|dia|ketika|dia|tidak|tidak|di rumah yo|quiero|sally|que|empiece|a llamar|a él|cuando|él|está|no|en casa Я|хочу|Салли|(частица инфинитива)|начала|звонить|ему|когда|он|(глагол-связка)|не|дома eu|quero|Sally|a|comece|ligar|para ele|quando|ele|estiver|não|em casa 我|想|萨莉|（动词不定式标记）|开始|打电话给|他|当|他|在|不|家 Ben|istiyorum|Sally|-e|başlamasını|aramayı|onu|ne zaman|o|-dir|değil|evde 我|想|萨莉|（动词不定式标记）|开始|打电话给|他|当|他|在|不|家 Aš|noriu|Sally|(veiksmažodis)|pradėti|skambinti|jam|kai|jis|yra|ne|namuose eu|vreau|pe Sally|să|înceapă|să sune|pe el|când|el|este|nu|acasă Chcę|aby|Sally|zaczęła|dzwonić|dzwonić|do niego|kiedy|on|jest|nie|w domu Je|veux|Sally|à|commence|l'appeler|lui|quand|il|est|pas|à la maison |||||||||||kod kuće Ich|will|Sally|zu|anfangen|anrufen|ihn|wenn|er|ist|nicht|zu Hause én|akarom|Sally|hogy|kezdjen|hívni|őt|amikor|ő|van|nem|otthon من|می‌خواهم|سالی|به|شروع کند|زنگ زدن|او|وقتی|او|است|نیست|خانه मैं|चाहता हूँ|सैली|को|शुरू|करना|उसे|जब|वह|है|नहीं|घर 私|望んでいる|サリー|（動詞の不定詞を示す）|かけ始める|電話すること|彼|〜の時|彼|いる|いない|家 მე|მინდა|სელის|რომ|დაიწყოს|ზარების|მას|როცა|ის|არის|არა|სახლში 나는|원해|샐리|(동사 원형을 나타내는 부사)|시작하길|전화하는|그|언제|그|(존재 동사)|~하지 않는|집 میں|چاہتا ہوں|سلی|کو|شروع|کال کرنے|اسے|جب|وہ|ہے|نہیں|گھر Chcem|aby|Sally|začala|volať|volať|jemu|keď|on|je|nie|doma Я|хочу|Саллі|щоб|почала|дзвонити|йому|коли|він|є|не|вдома Jaz|hočem|Sally|da|začne|klicati|njega|ko|on|je|ne|doma Искам Сали да започне да му се обажда, когато не е вкъщи. Chci, aby mu Sally začala volat, když není doma. Ich will, dass Sally ihn anruft, wenn er nicht daheim ist. I want Sally to start calling him when he is not home. Yo quiero que Sally empiece a llamarlo cuando él no esté en la casa. Je veux qu'Sally commence par l'appeler quand il n'est pas à la maison. Želim da ga Sally počne zvati kad nije kod kuće. サリーが家にいないときに彼に電話をかけ始めてほしい。 나는 그가 집에 없을 때 출격가 오빠에게 전화하기를 원해요. Ik wil dat Sally hem opbelt wanneer hij niet thuis is. Eu quero que Sally telefone para ele quando ele não estiver em casa. Я хочу, чтобы Салли начала звонить ему, когда он не дома. Jag vill att Sally ska börja ringa honom när han inte är hemma. Sally'nin onu evde olmadığı zamanlarda aramaya başlamasını istiyorum. 我希望莎莉在他不在家时开始给他打电话。 我希望莎莉在他不在家時開始打電話給他。 Voglio che Sally inizi a chiamarlo quando non è a casa. أريد من سالي أن تبدأ بالاتصال به عندما لا يكون في المنزل. Я хочу, щоб Саллі почала дзвонити йому, коли його немає вдома. میں چاہتی ہوں کہ سلی جب وہ گھر پر نہ ہو تو اسے کال کرنا شروع کرے۔ می‌خواهم سالی وقتی او در خانه نیست به او زنگ بزند. Chcem, aby Sally začala volať, keď nie je doma. 我想让莎莉在他不在家时开始给他打电话。 Tôi muốn Sally bắt đầu gọi cho anh ấy khi anh ấy không có nhà. Noriu, kad Selė pradėtų jam skambinti, kai jo nėra namuose. Želim, da Sally začne klicati njega, ko ni doma. Chcę, żeby Sally zaczęła dzwonić do niego, gdy nie ma go w domu. 我希望萨莉在他不在家时给他打电话。 मैं चाहता हूँ कि सैली उसे तब कॉल करना शुरू करे जब वह घर पर न हो। Θέλω η Σάλι να αρχίσει να τον καλεί όταν δεν είναι σπίτι. Vreau ca Sally să înceapă să-l sune când nu este acasă. Azt akarom, hogy Sally kezdje el hívni, amikor nincs otthon. მინდა, რომ სალიმ მას დაურეკოს, როდესაც ის სახლში არ არის. Saya ingin Sally mulai meneleponnya ketika dia tidak di rumah. Mən Salidən evdə olmadığı zaman ona zəng etməyə başlamasını istəyirəm.

She is going to pretend to be his old girlfriend when the girl he lives with answers the phone. αυτή|είναι|πηγαίνει|να|προσποιηθεί|να|είναι|η|παλιά|κοπέλα|όταν|η|κοπέλα|αυτός|ζει|με|απαντά|το|τηλέφωνο ||||pretend|||||||the|||||answers|| Cô ấy|thì|sẽ|để|giả vờ|||bạn gái cũ của anh ấy|cũ|bạn gái|khi|cô gái||anh ấy|sống|với|trả lời|điện thoại|điện thoại Lei|è|sta|a|fingere|||sua|ex|ragazza|quando|la|ragazza|lui|vive|con|risponde|il|telefono هي|(فعل مساعد)|ذاهبة|(حرف جر)|تتظاهر|(حرف جر)|أن تكون|صديقته القديمة|القديمة|صديقة|عندما|(أداة تعريف)|الفتاة|هو|يعيش|مع|ترد|(أداة تعريف)|الهاتف o|dır|gedir|-mək|yalan danışmaq|-mək|olmaq|onun|köhnə|qız yoldaşı|-dığında|o|qız|o|yaşayır|ilə|cavab verir|o|telefon dia|akan|pergi|untuk|berpura-pura|untuk|menjadi|mantan|lama|pacar|ketika|yang|gadis|dia|tinggal|bersama|menjawab|telepon| ella|está|va|a|pretender|a|ser|su|antigua|novia|cuando|la|chica|él|vive|con|contesta|el|teléfono Она|(глагол-связка)|собирается|(частица инфинитива)|притвориться|(частица инфинитива)|быть|его|старая|девушка|когда|(артикль)|девушка|он|живет|с|ответит|(артикль)|телефон ela|está|(verbo auxiliar futuro)|a|fingir|a|ser|sua|antiga|namorada|quando|a|menina|ele|mora|com|atender|o|telefone 她|是|将要|(不翻译)|假装|(不翻译)|是|他的|老的|女朋友|当|(不翻译)|女孩|他|住|和|接听|(不翻译)|电话 O|(fiil)|gidecek|(edat)|numara yapmak|(edat)|olmak|onun|eski|kız arkadaşı|-dığında|(belirtili artikel)|kız|o|yaşıyor|ile|cevaplar|(belirtili artikel)|telefon 她|是|要|去|假装|成为|是|他|老|女朋友|当|这个|女孩|他|住|和|接|这个|电话 Ji|yra|ketina|(neverčia)|apsimesti|||jo|sena|draugė|kai|(neverčia)|mergina|jis|gyvena|su|atsako|(neverčia)|telefonu ea|este|merge|să|pretindă|să|fie|fosta lui|veche|prietenă|când|fata||el|locuiește|cu|răspunde|telefonului| Ona|jest|zamierza|(nie tłumaczone)|udawać|(nie tłumaczone)|być|jego|była|dziewczyna|kiedy|(nie tłumaczone)|dziewczyna|on|mieszka|z|odbiera|(nie tłumaczone)|telefon Elle|est|va|à|prétendre|||son|ancienne|petite amie|quand|la|fille|il|vit|avec|répond|le|téléphone ||||||||||||||||odgovori|| Sie|ist|wird|zu|vorgeben|zu||seine|alte|Freundin|wenn|die|Mädchen|er|lebt|mit|antwortet|das|Telefon ő|van|megy|hogy|színlelni|hogy|lenni|az ő|régi|barátnő|amikor|a|lány|ő|él|val|válaszol|a|telefon او|است|می رود|به|تظاهر کند|||او|قدیمی|دوست دختر|وقتی|آن|دختر|او|زندگی می کند|با|جواب می دهد|آن|تلفن वह|है|जा रही है|को|नाटक करना|को|होना|उसकी|पुरानी|प्रेमिका|जब|वह|लड़की|वह|रहता है|साथ|जवाब देती है|वह|फोन 彼女|は|行く|〜する|偽る|〜に|なる|彼の|古い|ガールフレンド|〜の時|その|女の子|彼|住んでいる|と|受ける|その|電話 ის|არის|მიდის|რომ|გააკეთოს|რომ|იყოს|მისი|ძველი|მეგობარი|როცა|ის|გოგო|ის|ცხოვრობს|ერთად|პასუხობს|ის|ტელეფონზე 그녀|~이다|가고|~할|가장하다|~로|되다|그의|옛|여자친구|~할 때|그|여자|그|사는|함께|받으면|그|전화 وہ|ہے|جا رہی|کو|ظاہر کرنا|کو|ہونا|اس کا|پرانی|دوست|جب|وہ|لڑکی|وہ|رہتا|کے ساتھ|جواب دیتی|وہ|فون Ona|je|ide|k|predstierať|||jeho|stará|priateľka|keď|tá|dievča|on|žije|s|zdvihne|ten|telefón Вона|є|йде|до|вдавати|||його|стара|дівчина|коли|ця|дівчина|він|живе|з|відповідає|на|телефон Ona|je|gre|da|pretvarjati|||njegova|stara|punca|ko|ta|deklica|on|živi|s|odgovori|telefon|telefon Když dívka, se kterou žije, zvedne telefon, bude předstírat, že je jeho bývalá přítelkyně. Sie wird vorgeben, dass sie eine alte Freundin von ihm ist, wenn das Mädchen mit dem er lebt ans Telefon kommt. She is going to pretend to be his old girlfriend when the girl he lives with answers the phone. Ella va a pretender ser su anterior novia cuando la muchacha que vive con él conteste el teléfono. Elle fera semblant d'être son ancienne petite amie quand la fille, avec qui il vit, répondra au téléphone. 彼が一緒に住んでいる女の子が電話に出るとき、彼女は彼の古いガールフレンドのふりをするつもりです。 그 여자가 오빠와 함께 있을 때 오빠의 예전 여자친구처럼 연기를 할거에요. Ze gaat net doen alsof ze zijn ex-vriendin is als het meisje waar hij nu mee woont de telefoon beantwoordt. Ela vai fingir ser sua ex-namorada quando a garota que vive com ele atender. Она притворится его старой подругой, когда девушка, с которой он живет, подойдет к телефону. Hon ska låtsas vara hans gamla flickvän när tjejen som bor med honom svarar. Birlikte yaşadığı kız telefonu açtığında eski sevgilisiymiş gibi davranacaktır. 当与他同住的女孩接电话时，她要假装是他的前女友。 當與他同住的女孩接電話時，她要假裝自己是他的前女友。 Lei fingerà di essere la sua ex fidanzata quando la ragazza con cui vive risponde al telefono. سوف تتظاهر بأنها صديقته القديمة عندما ترد الفتاة التي تعيش معه على الهاتف. Вона буде вдавати, що є його колишньою дівчиною, коли дівчина, з якою він живе, відповість на телефон. وہ اس کی پرانی گرل فرینڈ کا بہانہ کرنے والی ہے جب اس لڑکی کا جواب دے گی جو اس کے ساتھ رہتی ہے۔ او قرار است وانمود کند که دوست دختر قدیمی‌اش است وقتی دختری که با او زندگی می‌کند به تلفن پاسخ می‌دهد. Bude sa tváriť, že je jeho bývalá priateľka, keď dievča, s ktorým žije, zdvihne telefón. 当他住的女孩接电话时，她会假装是他的旧女友。 Cô ấy sẽ giả vờ là bạn gái cũ của anh ấy khi cô gái mà anh ấy sống cùng trả lời điện thoại. Ji apsimes, kad yra jo buvusi mergina, kai mergina, su kuria jis gyvena, atsilieps į telefoną. Pretvarjala se bo, da je njegova bivša punca, ko bo deklica, s katero živi, dvignila telefon. Będzie udawać jego byłą dziewczynę, gdy dziewczyna, z którą mieszka, odbierze telefon. 当他和他同住的女孩接电话时，她会假装是他的旧女友。 वह उस लड़की के फोन उठाने पर उसकी पुरानी प्रेमिका होने का नाटक करने वाली है, जिसके साथ वह रहता है। Θα προσποιηθεί ότι είναι η παλιά του κοπέλα όταν η κοπέλα με την οποία μένει απαντήσει στο τηλέφωνο. Ea o să pretindă că este fosta lui iubită când fata cu care locuiește răspunde la telefon. Azt fogja színlelni, hogy ő a régi barátnője, amikor a lány, akivel él, felveszi a telefont. ის აპირებს, რომ მისი ძველი მეგობარი გოგონა იყოს, როდესაც გოგონა, ვისთანაც ცხოვრობს, ტელეფონს უპასუხებს. Dia akan berpura-pura menjadi mantan pacarnya ketika gadis yang dia tinggali mengangkat telepon. O, onunla yaşayan qız telefonu açanda köhnə sevgilisi kimi davranacaq.

Paul: Now I see what you are up to. Παύλος|τώρα|εγώ|βλέπω|τι|εσύ|είσαι|σε|αυτό |now||||||up|to Paul|Bây giờ|tôi|thấy|cái gì|bạn|đang|lên|đến Paul|Ora|io|vedo|cosa|tu|sei|su|a بول|الآن|أنا|أرى|ما|أنت|تكون|مخطط|إلى Paul|indi|mən|görürəm|nə|sən|san|yuxarı|-a Paul|sekarang|saya|melihat|apa|kamu|sedang|melakukan|kepada Pablo|ahora||veo|qué|tú|estás|metiendo|a Пол|Теперь|я|вижу|что|ты|есть|вверх|к Paul|agora|eu|vejo|o que|você|está|para cima|a 保罗|现在|我|明白|什么|你|是|在|做 Paul|Şimdi|Ben|görüyorum|ne|sen|(fiil)|yukarı|(yönelme zarfı) 保罗|现在|我|明白|什么|你|是|干什么| Paul|Dabar|aš|matau|ką|tu|esi|iki|iki Paul|acum|eu|văd|ce|tu|ești|la|la Paul|Teraz|ja|widzę|co|ty|jesteś|w górę|do Paul|Maintenant|je|vois|ce que|tu|es|en|train Paul|Jetzt|ich|sehe|was|du|bist|auf|zu Paul|most|én|látom|mit|te|vagy|fel|valamihez پل|حالا|من|میبینم|چه چیزی|تو|هستی|بالا|به पॉल|अब|मैं|देखता हूँ|क्या|तुम|हो|ऊपर|करने ポール|今|私|わかる|何|あなた|いる|何を|しようとしている პოლ|ახლა|მე|ვხედავ|რაც|შენ|ხარ|ზემოთ|მიმართ 폴|이제|내가|알겠어|무엇을|너|~하고 있는|위로|~에 پال|اب|میں|دیکھتا ہوں|کیا|تم|ہو|اوپر|کرنے کا Paul|Teraz|ja|vidím|čo|ty|si|nahor|k tomu Пол|Тепер|я|бачу|що|ти|є|в|до Paul|Zdaj|jaz|vidim|kaj|ti|si|gor|do Пол: Сега виждам какво си намислил. Paul: Teď vidím, co chystáš. Paul:Jetzt sehe ich was du vorhast. Paul: Now I see what you are up to. Paul: Ahora veo lo que usted está planeando. Paul : Maintenant, je vois ce dont vous êtes capable. ポール：今、あなたが何をしているのかわかります。 폴 :지금 나는 당신이 무엇을 하려는지 알겠어요. Paul: Nu begin ik te begrijpen wat je van plan bent. Paul: Agora vejo o que você quer fazer. Пол: Теперь я вижу, кем ты являешься. Paul:Nu ser jag vart du vill komma. Paul: Şimdi neyin peşinde olduğunu anlıyorum. 保罗：现在我明白你在做什么了。 保羅：現在我明白你在做什麼了。 Paul: Ora capisco cosa stai tramando. بول: الآن أفهم ما الذي تخطط له. Пол: Тепер я бачу, чим ти займаєшся. پال: اب میں دیکھتا ہوں کہ آپ کیا کر رہے ہیں۔ پل: حالا می‌بینم که چه کار می‌کنی. Paul: Teraz vidím, čo zamýšľaš. 保罗：现在我明白你在搞什么了。 Paul: Bây giờ tôi hiểu bạn đang làm gì. Polas: Dabar matau, ką tu planuoji. Paul: Zdaj vidim, kaj počneš. Paul: Teraz widzę, co knujesz. 保罗：现在我明白你在搞什么了。 पॉल: अब मैं देखता हूँ कि तुम क्या कर रहे हो। Πολ: Τώρα βλέπω τι κάνεις. Paul: Acum văd ce intenționezi. Paul: Most már látom, hogy mire készülsz. პოლ: ახლა ვხედავ, რას აკეთებ. Paul: Sekarang saya mengerti apa yang kamu rencanakan. Pol: İndi nə etdiyini görürəm.

You are a real trouble maker. εσύ|είσαι|ένας|πραγματικός|μπελάς|δημιουργός |||real||maker Bạn|là|một|thực sự|rắc rối|người gây ra Tu|sei|un|vero|problema|creatore أنت|تكون|(أداة تنكير)|حقيقي|مشكلة|صانع sən|san|bir|həqiqi|problem|yaradan kamu|adalah|seorang|nyata|masalah|pembuat tú|eres|un|verdadero|problema|creador Ты|есть|(не переводится)|настоящий|неприятность|создатель você|é|um|verdadeiro|problema|criador 你|是|一个|真正的|麻烦|制造者 Sen|-sin|bir|gerçek|sorun|çıkarıcı 你|是|一个|真正的|麻烦|制造者 Tu|esi|(neturi)|tikras|bėda|kėlėjas tu|ești|un|adevărat|problemă|provocator Ty|jesteś|prawdziwym|prawdziwym|kłopotem|sprawcą Tu|es|un|vrai|problème|fauteur de troubles |||||stvaratelj Du|bist|ein|echter|Ärger|Macher te|vagy|egy|igazi|probléma|okozó تو|هستی|یک|واقعی|مشکل|سازنده तुम|हो|एक|असली|परेशानी|बनाने वाला あなた|は|一人の|本当の|トラブル|メイカー შენ|ხარ|ერთი|რეალური|პრობლემა|შემქმნელი 너|~이다|하나의|진짜|문제|만들기 تم|ہو|ایک|حقیقی|پریشانی|پیدا کرنے والا Ty|si|(neurčité člen)|skutočný|problém|tvorca Ти|є|один|справжній|неприємність|творець Ti|si|pravi|pravi|težava|povzročitelj Вие сте истински създател на проблеми. Jsi skutečný problémový tvůrce. Du bist wirklich drauf aus, Ärger zu machen. You are a real trouble maker. Usted realmente es una fabricadora de problemas. Vous êtes vraiment une faiseuse d'histoires. あなたは本当のトラブルメーカーです。 당신은 정말로 문제를 일으킬 사람이군요. Je zoekt echt problemen. Você vai causar problemas. Ты - настоящая любительница неприятностей. Du skapar verkligen problem. Sen gerçek bir baş belasısın. 你真是个麻烦制造者。 你真是個麻煩製造者。 Sei un vero provocatore. أنت حقًا مثير للمشاكل. Ти справжній trouble maker. تم واقعی ایک مصیبت پیدا کرنے والے ہو۔ شما واقعا یک دردسرساز هستید. Si naozaj problémový človek. 你真是个麻烦制造者。 Bạn là một kẻ gây rối thực sự. Tu esi tikras problemų kėlėjas. Si pravi povzročitelj težav. Jesteś prawdziwym kłopotem. 你真是个麻烦制造者。 तुम सच में एक मुसीबत खड़ी करने वाले हो। Είσαι πραγματικός μπελάς. Ești un adevărat făcător de probleme. Te igazi bajkeverő vagy. შენ ნამდვილად პრობლემების გამომწვევი ხარ. Kamu benar-benar pembuat masalah. Sən həqiqətən də problem yaradan birisən.

Jane: I think it will upset her. Τζέιν|εγώ|νομίζω|αυτό|θα|αναστατώσει|αυτή |||||upset| Jane|Tôi|nghĩ|điều đó|sẽ|làm buồn|cô ấy Jane|Io|penso|lo|(verbo ausiliare futuro)|turbato|lei جين|أنا|أعتقد|ذلك|سوف|يزعج|ها Jane|mən|düşünürəm|bunu|-əcək|narahat etmək|onu Jane|saya|berpikir|itu|akan|membuat kesal|dia jane|yo|creo|eso|va a|molestar|ella Джейн|Я|думаю|это|будет|расстраивать|её Jane|eu|acho|isso|(verbo auxiliar futuro)|chatear|ela 简|我|认为|这|将|使不安|她 Jane|Ben|düşünüyorum|bu|-ecek|üzecek|onu 简|我|认为|这|将|使不安|她 Džainė|aš|manau|tai|(ateities veiksmažodis)|nuliūdins|ją Jane|eu|cred|că|va|supăra|pe ea Jane|Ja|myślę|to|(czas przyszły)|zmartwi|ją Jane|Je|pense|cela|(verbe auxiliaire futur)|contrariera|elle |||||uzrujati| Jane|Ich|denke|es|wird|verletzen|sie Jane|én|gondolom|azt|jövő idő|fel fogja zaklatni|őt جین|من|فکر می کنم|این|خواهد|ناراحت کردن|او Jane|मैं|सोचती हूँ|यह|भविष्य में|परेशान करेगा|उसे ジェーン|私|思います|それ|未来形助動詞|upset|彼女 ჯეინი|მე|ვფიქრობ|ეს|მომავალში|გაწუხებს|მას 제인|내가|생각해|그것|~할 것이다|속상하게 할|그녀를 جین|میں|سوچتی ہوں|یہ|گا|پریشان|اسے Jane|Ja|myslím|to|(budúci čas)|rozruší|ju Джейн|Я|думаю|це|(допоміжне дієслово майбутнього часу)|засмутити|її Jane|Jaz|mislim|to|bo|razburil|njo Jane: Myslím, že ji to rozruší. Jane: Ich denke, dass es sie umwerfen wird. Jane: I think it will upset her. Jane: Yo pienso que eso la va a molestar. Jane: Je pense que ça la bouleversera. ジェーン：それは彼女を動揺させると思います。 여자:나는 이것이 그녀를 화나게 할거라는 생각이 들어요. Jane: Ik denk dat dat haar boos maakt. Jane: Isso vai deixá-la preocupada. Jaна: Я думаю, что это расстроит ее. Jane:Jag tror att det kommer att göra henne upprörd. Jane: Sanırım bu onu üzecek. 简：我想这会让她不高兴。 簡：我想這會讓她不高興。 Jane: Penso che la disturberà. جين: أعتقد أن ذلك سيزعجها. Джейн: Я думаю, це її засмутить. جین: مجھے لگتا ہے کہ یہ اسے پریشان کرے گا۔ جین: فکر می‌کنم این او را ناراحت خواهد کرد. Jane: Myslím, že ju to rozruší. 简：我觉得这会让她不高兴。 Jane: Tôi nghĩ điều đó sẽ làm cô ấy khó chịu. Džain: Manau, kad tai ją nuliūdins. Jane: Mislim, da jo bo to razburilo. Jane: Myślę, że to ją zmartwi. 简: 我觉得这会让她不高兴。 जेन: मुझे लगता है कि इससे उसे दुख होगा। Τζέιν: Νομίζω ότι θα την αναστατώσει. Jane: Cred că o va supăra. Jane: Azt hiszem, ez fel fogja zaklatni. ჯეინი: ვფიქრობ, რომ ეს მას გააღიზიანებს. Jane: Saya rasa itu akan membuatnya kesal. Ceyn: Düşünürəm ki, bu, onu narahat edəcək.

But here is the big favour I need from you. αλλά|εδώ|είναι|το|μεγάλο|χάρη|εγώ|χρειάζομαι|από|εσένα |here||||favor|||| Nhưng|ở đây|là|cái|lớn|ơn|tôi|cần|từ|bạn Ma|qui|è|il|grande|favore|io|ho bisogno|da|te لكن|هنا|يكون|ال|كبير|معروف|أنا|أحتاج|من|أنت amma|burada|var|böyük||xeyir|mən|ehtiyacım var|-dan|sən tetapi|di sini|adalah|yang|besar|bantuan|saya|butuh|dari|kamu pero|aquí|está|el|gran|favor|yo|necesito|de|ti Но|здесь|есть|тот|большая|услуга|я|нуждаюсь|от|тебя mas|aqui|é|o|grande|favor|eu|preciso|de|você 但是|在这里|是|这个|大的|帮忙|我|需要|从|你 Ama|burada|var|büyük|büyük|iyilik|ben|ihtiyacım|senden|sen 但是|在这里|是|这个|大的|帮忙|我|需要|从|你 Bet|čia|yra|tas|didelis|paslaugą|man|reikia|iš|tavęs dar|aici|este|mare|mare|favoare|eu|am nevoie|de|tine Ale|tutaj|jest|ten|duża|przysługa|ja|potrzebuję|od|ciebie Mais|ici|est|le|grand|service|je|besoin|de|toi ||||velika|usluga|||| Aber|hier|ist|die|große|Gefälligkeit|ich|brauche|von|dir de|itt|van|a|nagy|szívesség|én|szükségem van|tőled| اما|اینجا|است|بزرگ|بزرگ|لطف|من|نیاز دارم|از|تو लेकिन|यहाँ|है|वह|बड़ा|एहसान|मैं|जरूरत है|से|तुम しかし|ここ|です|その|大きな|お願い|私|必要|から|あなた მაგრამ|აქ|არის|ის|დიდი|დახმარება|მე|მჭირდება|-დან|შენ 하지만|여기|이다|그|큰|부탁|내가|필요하다|너에게|너 لیکن|یہاں|ہے|وہ|بڑا|احسان|مجھے|ضرورت|سے|تم Ale|tu|je|ten|veľký|láskavosť|ja|potrebujem|od|teba Але|тут|є|великий|великий|послуга|я|потребую|від|тебе Ampak|tukaj|je|ta|velik|usluga|jaz|potrebujem|od|tebe Но ето голямата услуга, от която се нуждая. Ale potřebuji od vás velkou laskavost. Aber hier ist der große Gefallen, den ich von dir brauche. But here is the big favour I need from you. Pero aquí está el favor que necesito de ud. Mais voilà la grande faveur pour laquelle j'ai besoin de vous. しかし、ここに私があなたから必要とする大きな恩恵があります。 하지만 당신의 도움이 필요해요. Maar je moet me een grote dienst bewijzen. Mas o grande favor que preciso que. Но у меня большая просьба к тебе. Men här är den stora tjänsten jag behöver från dig. Ama senden büyük bir iyilik istiyorum. 但这是我需要你帮个大忙。 但這是我需要你幫個大忙。 Ma ecco il grande favore di cui ho bisogno da te. لكن هنا هي الخدمة الكبيرة التي أحتاجها منك. Але ось велике прохання, яке мені потрібно від тебе. لیکن یہاں ایک بڑا احسان ہے جو مجھے تم سے چاہیے۔ اما این یک لطف بزرگ است که من از شما می‌خواهم. Ale tu je veľká láskavosť, ktorú od teba potrebujem. 但我需要你帮我一个大忙。 Nhưng đây là một ân huệ lớn mà tôi cần từ bạn. Bet čia yra didelis prašymas, kurio man reikia iš tavęs. Ampak tukaj je velika usluga, ki jo potrebujem od tebe. Ale oto wielka przysługa, której od ciebie potrzebuję. 但我需要你帮我一个大忙。 लेकिन यहाँ एक बड़ा एहसान है जो मुझे तुमसे चाहिए। Αλλά εδώ είναι η μεγάλη χάρη που χρειάζομαι από εσένα. Dar iată marele favor de care am nevoie de la tine. De itt van a nagy szívesség, amire szükségem van tőled. მაგრამ აქ არის დიდი თხოვნა, რომელიც მჭირდება შენგან. Tapi ini adalah permintaan besar yang saya butuhkan darimu. Amma səndən istədiyim böyük bir xeyir var.

I want you to let Sally into their apartment when they are both away. εγώ|θέλω|εσένα|να|αφήσεις|Σάλι|μέσα|το|διαμέρισμα|όταν|αυτοί|είναι|και οι δύο|μακριά |||||||her|||||both| Tôi|muốn|bạn|(giới từ chỉ hành động)|cho phép|Sally|vào|của họ|căn hộ|khi|họ|thì|cả hai|vắng mặt Voglio|che tu|tu|a|faccia entrare|Sally|nel|loro|appartamento|quando|loro|sono|entrambi|via أريد|أن|أنت|أن|تسمح|سالي|إلى|هم|شقة|عندما|هم|يكونون|كلاهما|بعيدون mən|istəyirəm|sən|-məsini|icazə vermək|Sally|içəri|onların|mənzil|zaman|onlar|-dirlər|ikisi|uzaqda saya|ingin|kamu|untuk|membiarkan|Sally|ke|apartemen mereka|apartemen|ketika|mereka|sedang|keduanya|pergi yo|quiero|tú|a|dejar|Sally|en|su|apartamento|cuando|ellos|están|ambos|fuera Я|хочу|ты|(частица инфинитива)|впустить|Салли|в|их|квартира|когда|они|будут|оба|отсутствовать eu|quero|você|a|deixe|Sally|para dentro de|seu|apartamento|quando|eles|estiverem|ambos|fora 我|想|你|（动词不定式标记）|让|萨莉|进入|他们的|公寓|当|他们|是|都|不在 Ben|istiyorum|sen|(fiil)|bırak|Sally|içine|onların|dairesine|ne zaman|onlar|(fiil)|her ikisi|uzakta 我|想|你|（动词不定式标记）|让|萨莉|进入|他们的|公寓|当|他们|是|都|不在 Aš|noriu|tu|(veiksmažodis)|įleisti|Sally|į|jų|butą|kai|jie|yra|abu|išvykę eu|vreau|să||lași|pe Sally|în|apartamentul|apartament|când|ei|sunt|amândoi|plecați Chcę|żebyś|ty|do|wpuścił|Sally|do|ich|mieszkania|kiedy|oni|są|oboje|nieobecni Je|veux|tu|à|laisser|Sally|dans|leur|appartement|quand|ils|sont|tous les deux|absents |||||||njihovom|||||| Ich|will|du|zu|lass|Sally|in|ihr|Apartment|wenn|sie|sind|beide|weg én|akarom|hogy|-ni|engedd|Sallyt|be|az ő|lakásukba|amikor|ők|vannak|mindketten|távol من|می‌خواهم|تو|به|اجازه بدهی|سالی|به داخل|آنها|آپارتمان|وقتی|آنها|هستند|هر دو|دور هستند मैं|चाहती हूँ|तुम|को|अनुमति देना|Sally|में|उनके|अपार्टमेंट|जब|वे|हैं|दोनों|दूर 私|望む|あなた|（動詞の不定詞を示す）|入れる|サリー|に|彼らの|アパート|〜の時|彼ら|いる|両方|不在 მე|მინდა|შენ|-თვის|გაწვდო|სელის|-ში|მათი|ბინა|როდესაც|ისინი|არიან|ორივე|შორს 나는|원해|너|~하게|들어가게|샐리|~에|그들의|아파트|~할 때|그들|~이다|둘 다|부재중인 میں|چاہتا ہوں|تم|کو|داخل ہونے دینا|سلی|میں|ان کا|اپارٹمنٹ|جب|وہ|ہیں|دونوں|باہر Ja|chcem|ty|(neprekladá sa)|pustiť|Sally|do|ich|byt|keď|oni|sú|obaja|preč Я|хочу|ти|до|впустити|Саллі|в|їхню|квартиру|коли|вони|є|обидва|відсутні Jaz|želim|ti|da|spusti|Sally|v|njun|apartma|ko|oni|so|oba|odsotni Chci, abys Sally pustil do jejich bytu, až budou oba pryč. Ich will, dass du Sally in ihre Wohnung lässt, wenn beide weggegangen sind. I want you to let Sally into their apartment when they are both away. Yo quiero que usted le permita a Sally entrar al apartamento de ellos cuando ambos estén afuera. Je veux que vous laissiez Sally s'introduire dans leur appartement quand ils seront tous les deux sortis. Želim da pustiš Sally u njihov stan kada su oboje odsutni. 彼らが両方とも離れているとき、私はあなたにサリーを彼らのアパートに入れて欲しいです。 나는 당신이 그들이 둘이 나갈 때 출격를 그들의 아파트에 들어가게 해주세요. Ik wil dat je Sally in de flat binnenlaat als ze alletwee weg zijn. Você faça é deixar Sally entrar no apartamento deles quando não haver ninguém lá. Я хочу, чтобы ты позволил Салли проникнуть в их квартиру, когда их обоих нет дома. Jag vill att du släpper in Sally i lägenheten när båda är borta. İkisi de uzaktayken Sally'nin dairelerine girmesine izin vermeni istiyorum. 我希望你在他们都不在的时候让莎莉进入他们的公寓。 我希望你在他們都不在的時候讓莎莉進入他們的公寓。 Voglio che tu faccia entrare Sally nel loro appartamento quando entrambi sono via. أريدك أن تسمح لسالي بالدخول إلى شقتهم عندما يكونان كلاهما بعيدين. Я хочу, щоб ти впустив Саллі в їхню квартиру, коли їх обох не буде. میں چاہتا ہوں کہ تم سلی کو ان کے اپارٹمنٹ میں داخل ہونے دو جب وہ دونوں دور ہوں۔ می‌خواهم وقتی هر دو آنها غایب هستند، سالی را به آپارتمانشان راه بدهید. Chcem, aby si pustil Sally do ich bytu, keď obaja nebudú doma. 我想让你在他们都不在的时候让萨莉进他们的公寓。 Tôi muốn bạn cho Sally vào căn hộ của họ khi cả hai đều đi vắng. Noriu, kad tu įleistum Salę į jų butą, kai jie abu bus išvykę. Želim, da pustiš Sally v njunem stanovanju, ko sta oba odsotna. Chcę, żebyś wpuścił Sally do ich mieszkania, gdy oboje będą nieobecni. 我希望你在他们都不在的时候让萨莉进他们的公寓。 मैं चाहता हूँ कि तुम सैली को उनके अपार्टमेंट में आने दो जब वे दोनों बाहर हों। Θέλω να αφήσεις τη Σάλι να μπει στο διαμέρισμά τους όταν είναι και οι δύο μακριά. Vreau să o lași pe Sally în apartamentul lor când amândoi sunt plecați. Azt akarom, hogy engedd be Sallyt a lakásukba, amikor mindketten távol vannak. მინდა, რომ სელი მათ ბინაში შეუშვა, როცა ორივე არ იქნება. Saya ingin kamu membiarkan Sally masuk ke apartemen mereka saat mereka berdua tidak ada. Sally-ni onların mənzilinə buraxmağını istəyirəm, onlar hər ikisi getdikdə.

Paul: I am not sure I can do that. Παύλος|εγώ|είμαι|δεν|σίγουρος|εγώ|μπορώ|κάνω|αυτό Paul|Tôi|thì|không|chắc chắn|Tôi|có thể|làm|điều đó Paul|Io|sono|non|sicuro|Io|posso|fare|quello بول|أنا|(فعل مساعد)|لست|متأكد|أنا|أستطيع|أفعل|ذلك Paul|mən|-am|deyil|əmin|mən|bilmək|etmək|bunu Paul|saya|sedang|tidak|yakin|saya|bisa|melakukan|itu Paul|yo|estoy|no|seguro|yo|puedo|hacer|eso Павел|Я|есть|не|уверен|Я|смогу|сделать|это Paul|eu|sou|não|certo|eu|posso|fazer|isso 保罗|我|是|不|确定|我|能|做|那个 Paul|Ben|(fiil)|değil|emin|Ben|yapabilirim|yapmak|bunu 保罗|我|是|不|确定|我|能|做|那个 Paul|Aš|esu|ne|tikras|Aš|galiu|padaryti|tai Paul|eu|sunt|nu|sigur|eu|pot|face|asta Paul|Ja|jestem|nie|pewien|Ja|mogę|zrobić|tego Paul|Je|suis|pas|sûr|je|peux|faire|cela Paul|Ich|bin|nicht|sicher|Ich|kann|tun|das Paul|én|vagyok|nem|biztos|én|tudok|csinálni|azt پل|من|هستم|نه|مطمئن|من|می توانم|انجام دهم|آن Paul|मैं|हूँ|नहीं|निश्चित|मैं|सकता|करना|वह ポール|私|は|ない|確信している|私|できる|それを|それ პოლი|მე|ვარ|არა|დარწმუნებული|მე|შემიძლია|გავაკეთო|ის 폴|나는|~이다|~않다|확신하는|내가|할 수 있다|하다|그것 پال|میں|ہوں|نہیں|یقین|میں|سکتا|کرنا|وہ Paul|Ja|som|nie|istý|Ja|môžem|urobiť|to Павло|Я|є|не|впевнений|Я|можу|зробити|це Paul|Jaz|sem|ne|prepričan|Jaz|lahko|naredim|to Paul: Nejsem si jistý, jestli to dokážu. Paul:Ich bin mir nicht sicher, ob ich das tun kann. Paul: I am not sure I can do that. Paul: No estoy seguro de poder hacer eso. Paul : Je ne suis pas certain que je puisse faire cela. ポール：それができるかどうかはわかりません。 폴 :나는 그것을 할 수 있을 지 모르겠네요. Paul: Ik ben er niet zo zeker van dat ik dat kan doen. Paul: Eu não tenho certeza que posso fazer isso. Пол: Я не уверен, что я смогу сделать это. Paul:Jag är inte säker på att jag kan göra det. Paul: Bunu yapabileceğimden emin değilim. 保罗：我不确定我能做到这一点。 保羅：我不確定我能做到這一點。 Paul: Non sono sicuro di poterlo fare. بول: لست متأكدًا من أنني أستطيع فعل ذلك. Пол: Я не впевнений, що зможу це зробити. پول: مجھے یقین نہیں ہے کہ میں یہ کر سکتا ہوں۔ پل: مطمئن نیستم که بتوانم این کار را انجام دهم. Paul: Nie som si istý, či to môžem urobiť. 保罗：我不确定我能做到这一点。 Paul: Tôi không chắc tôi có thể làm điều đó. Paulas: Nesu tikras, ar galiu tai padaryti. Paul: Nisem prepričan, da lahko to storim. Paul: Nie jestem pewien, czy mogę to zrobić. 保罗: 我不确定我能做到这一点。 पॉल: मुझे नहीं पता कि मैं यह कर सकता हूँ या नहीं। Πολ: Δεν είμαι σίγουρος αν μπορώ να το κάνω αυτό. Paul: Nu sunt sigur că pot face asta. Paul: Nem vagyok biztos benne, hogy ezt meg tudom tenni. პოლი: არ ვარ დარწმუნებული, რომ ამას შევძლებ. Paul: Saya tidak yakin saya bisa melakukan itu. Pol: Bunu edə biləcəyimdən əmin deyiləm.