Start learning this lesson now

TED, Shlomo Benartzi: Saving for tomorrow, tomorrow

Shlomo Benartzi: Saving for tomorrow, tomorrow

I'm going to talk today about saving more, but not today, tomorrow.

I'm going to talk about Save More Tomorrow. It's a program that Richard Thaler from the University of Chicago and I devised maybe 15 years ago. The program, in a sense, is an example of behavioral finance on steroids -- how we could really use behavioral finance. Now you might ask, what is behavioral finance? So let's think about how we manage our money. Let's start with mortgages. It's kind of a recent topic, at least in the U.S. A lot of people buy the biggest house they can afford, and actually slightly bigger than that. And then they foreclose And then they blame the banks for being the bad guys who gave them the mortgages. Let's also think about how we manage risks -- for example, investing in the stock market.

Two years ago, three years ago, about four years ago, markets did well. We were risk takers, of course. Then market stocks seize and we're like, "Wow. These losses, they feel, emotionally, they feel very different from what we actually thought about it when markets were going up." So we're probably not doing a great job when it comes to risk taking. How many of you have iPhones?

Anyone? Wonderful. I would bet many more of you insure your iPhone -- you're implicitly buying insurance by having an extended warranty. What if you lose your iPhone? What if you do this? How many of you have kids? Anyone? Keep your hands up if you have sufficient life insurance I see a lot of hands coming down. I would predict, if you're a representative sample, that many more of you insure your iPhones than your lives, even when you have kids. We're not doing that well when it comes to insurance. The average American household spends 1,000 dollars a year on lotteries.

And I know it sounds crazy. How many of you spend a thousand dollars a year on lotteries? No one. So that tells us that the people not in this room are spending more than a thousand to get the average to a thousand. Low-income people spend a lot more than a thousand on lotteries. So where does it take us? We're not doing a great job managing money. Behavioral finance is really a combination of psychology and economics, trying to understand the money mistakes people make And I can keep standing here for the 12 minutes and 53 seconds that I have left and make fun of all sorts of ways we manage money, and at the end you're going to ask, "How can we help people?

And that's what I really want to focus on today. How do we take an understanding of the money mistakes people make, and then turning the behavioral challenges into behavioral solutions? And what I'm going to talk about today is Save More Tomorrow. I want to address the issue of savings.

We have on the screen a representative sample of 100 Americans. And we're going to look at their saving behavior. First thing to notice is, half of them do not even have access to a 401(k) plan. They cannot make savings easy. They cannot have money go away from their paycheck into a 401(k) plan before they see it, before they can touch it. What about the remaining half of the people? Some of them elect not to save. They're just too lazy They never get around to logging into a complicated website and doing 17 clicks to join the 401(k) plan. And then they have to decide how they're going to invest in their 52 choices, and they never heard about what is a money market fund. And they get overwhelmed and the just don't join. How many people end up saving to a 401(k) plan? One third of Americans. Two thirds are not saving now. Are they saving enough?

Take out those who say they save too little. One out of 10 are saving enough. Nine out of 10 either cannot save through their 401(k) plan, decide not to save -- or don't decide -- or save too little. We think we have a problem of people saving too much. Let's look at that We have one person -- well, actually we're going to slice him in half because it's less than one percent. Roughly half a percent of Americans feel that they save too much. What are we going to do about it?

That's what I really want to focus on. We have to understand why people are not saving, and then we can hopefully flip the behavioral challenges into behavioral solutions, and then see how powerful it might be. So let me divert for a second as we're going to identify the problems, the challenges, the behavioral challenges, that prevent people from saving. I'm going to divert and talk about bananas and chocolate. Suppose we had another wonderful TED event next week.

And during the break there would be a snack and you could choose bananas or chocolate. How many of you think you would like to have bananas during this hypothetical TED event next week? Who would go for bananas? Wonderful. I predict scientifically 74 percent of you will go for bananas Well that's at least what one wonderful study predicted. And then count down the days and see what people ended up eating. The same people that imagined themselves eating the bananas ended up eating chocolates a week later. Self-control is not a problem in the future.

It's only a problem now when the chocolate is next to us. What does it have to do with time and savings, this issue of immediate gratification? Or as some economists call it, present bias. We think about saving. We know we should be saving. We know we'll do it next year, but today let us go and spend. Christmas is coming, we might as well buy a lot of gifts for everyone we know So this issue of present bias causes us to think about saving, but end up spending. Let me now talk about another behavioral obstacle to saving having to do with inertia.

But again, a little diversion to the topic of organ donation. Wonderful study comparing different countries. We're going to look at two similar countries, Germany and Austria. And in Germany, if you would like to donate your organs -- God forbid something really bad happens to you -- when you get your driving license or an I.D., you check the box saying, "I would like to donate my organs." Not many people like checking boxes. It takes effort You need to think. Twelve percent do. Austria, a neighboring country, slightly similar, slightly different. What's the difference? Well, you still have choice. You will decide whether you want to donate your organs or not. But when you get your driving license, you check the box if you do not want to donate your organ. Nobody checks boxes. That's kind of too much effort. One percent check the box. The rest do nothing Doing nothing is very common. Not many people check boxes. What are the implications to saving lives and having organs available?

In Germany, 12 percent check the box. Twelve percent are organ donors. Huge shortage of organs, God forbid, if you need one. In Austria, again, nobody checks the box. Therefore, 99 percent of people are organ donors. Inertia, lack of action. What is the default setting if people do nothing, if they keep procrastinating, if they don't check the boxes? Very powerful. We're going to talk about what happens if people are overwhelmed and scared to make their 401(k) choices Are we going to make them automatically join the plan, or are they going to be left out? In too many 401(k) plans, if people do nothing, it means they're not saving for retirement, if they don't check the box. And checking the box takes effort. So we've chatted about a couple of behavioral challenges.

One more before we flip the challenges into solutions, having to do with monkeys and apples. No, no, no, this is a real study and it's got a lot to do with behavioral economics. One group of monkeys gets an apple, they're pretty happy. The other group gets two apples, one is taken away. They still have an apple left. They're really mad. Why have you taken our apple? This is the notion of loss aversion We hate losing stuff, even if it doesn't mean a lot of risk. You would hate to go to the ATM, take out 100 dollars and notice that you lost one of those $20 bills. It's very painful, even though it doesn't mean anything. Those 20 dollars might have been a quick lunch. So this notion of loss aversion kicks in when it comes to savings too, because people, mentally and emotionally and intuitively frame savings as a loss because I have to cut my spending. So we talked about all sorts of behavioral challenges having to do with savings eventually.

Whether you think about immediate gratification, and the chocolates versus bananas, it's just painful to save now. It's a lot more fun to spend now. We talked about inertia and organ donations and checking the box. If people have to check a lot of boxes to join a 401(k) plan, they're going to keep procrastinating and not join And last, we talked about loss aversion, and the monkeys and the apples. If people frame mentally saving for retirement as a loss, they're not going to be saving for retirement. So we've got these challenges, and what Richard Thaler and I were always fascinated by -- take behavioral finance, make it behavioral finance on steroids or behavioral finance 2.0 or behavioral finance in action -- flip the challenges into solutions.

And we came up with an embarrassingly simple solution called Save More, not today, Tomorrow. How is it going to solve the challenges we chatted about? If you think about the problem of bananas versus chocolates, we think we're going to eat bananas next week. We think we're going to save more next year. Save More Tomorrow invites employees to save more maybe next year -- sometime in the future when we can imagine ourselves eating bananas, volunteering more in the community, exercising more and doing all the right things on the planet. Now we also talked about checking the box and the difficulty of taking action.

Save More Tomorrow makes it easy It's an autopilot. Once you tell me you would like to save more in the future, let's say every January you're going to be saving more automatically and it's going to go away from your paycheck to the 401(k) plan before you see it, before you touch it, before you get the issue of immediate gratification. But what are we going to do about the monkeys and loss aversion? Next January comes and people might feel that if they save more, they have to spend less, and that's painful. Well, maybe it shouldn't be just January. Maybe we should make people save more when they make more money. That way, when they make more money, when they get a pay raise, they don't have to cut their spending. They take a little bit of the increase in the paycheck home and spend more -- take a little bit of the increase and put it in a 401(k) plan. So that is the program, embarrassingly simple, but as we're going to see, extremely powerful.

We first implemented it, Richard Thaler and I, back in 1998. Mid-sized company in the Midwest, blue collar employees struggling to pay their bills repeatedly told us they cannot save more right away Saving more today is not an option. We invited them to save three percentage points more every time they get a pay raise. And here are the results. We're seeing here a three and a half-year period, four pay raises, people who were struggling to save, were saving three percent of their paycheck, three and a half years later saving almost four times as much, almost 14 percent. And there's shoes and bicycles and things on this chart because I don't want to just throw numbers in a vacuum.

I want, really, to think about the fact that saving four times more is a huge difference in terms of the lifestyle that people will be able to afford. It's real. It's not just numbers on a piece of paper. Whereas with saving three percent, people might have to add nice sneakers so they can walk, because they won't be able to afford anything else, when they save 14 percent they might be able to maybe have nice dress shoes to walk to the car to drive. This is a real difference. By now, about 60 percent of the large companies actually have programs like this in place. It's been part of the Pension Protection Act. And needless to say that Thaler and I have been blessed to be part of this program and make a difference. Let me wrap with two key messages.

One is behavioral finance is extremely powerful. This is just one example. Message two is there's still a lot to do. This is really the tip of the iceberg. If you think about people and mortgages and buying houses and then not being able to pay for it, we need to think about that. If you're thinking about people taking too much risk and not understanding how much risk they're taking or taking too little risk, we need to think about that. If you think about people spending a thousand dollars a year on lottery tickets, we need to think about that. The average actually, the record is in Singapore. The average household spends $4,000 a year on lottery tickets. We've got a lot to do, a lot to solve, also in the retirement area when it comes to what people do with their money after retirement. One last question: How many of you feel comfortable that as you're planning for retirement you have a really solid plan when you're going to retire, when you're going to claim Social Security benefits, what lifestyle to expect, how much to spend every month so you're not going to run out of money?

How many of you feel you have a solid plan for the future when it comes to post-retirement decisions. One, two, three, four. Less than three percent of a very sophisticated audience. Behavioral finance has a long way. There's a lot of opportunities to make it powerful again and again and again. Thank you.

Shlomo Benartzi: Saving for tomorrow, tomorrow Шломо|Бенартци|||| Shlomo|Benartzi|||| Shlomo|Benartzi|economizando|para|amanhã|amanhã Шломо|Бенартці|заощадження|для|завтра|завтра Shlomo|Benartzi|ahorrando|para|mañana|mañana Shlomo|Benartzi|储蓄|为了|明天| Shlomo|Benartzi|||| Shlomo Benartzi: Sparen für morgen, morgen Shlomo Benartzi: Μπάρτζη: Αποταμίευση για αύριο, αύριο Shlomo Benartzi: Risparmiare per domani, domani シュロモ・ベナルツィ明日への貯蓄、明日への貯蓄 숄로모 베나르치: 내일을 위한 저축, 내일 Shlomo Benartzi: Oszczędzanie na jutro, jutro 什洛莫·贝纳茨（Shlomo Benartzi）：为明天储蓄，明天 Шломо Бенартці: Заощаджувати на завтра, завтра Shlomo Benartzi: Economizando para amanhã, amanhã Shlomo Benartzi: Ahorrando para mañana, mañana 施洛莫·贝纳尔齐：为明天储蓄，明天 Shlomo Benartzi: Yarın için tasarruf, yarın Shlomo Benartzi : Épargner pour demain, demain Шломо Бенартци: Сбережения на завтра, завтра

I’m going to talk today about saving more, but not today, tomorrow. я|собираюсь|инфинитивная частица|говорить|сегодня|о|сбережении|больше|но|не|сегодня|завтра je suis|en train d'aller|à|parler|aujourd'hui|de|épargner|plus|mais|pas||demain eu estou|indo|a|falar|hoje|sobre|economizar|mais|mas|não|hoje|amanhã Я|збираюся|до|говорити|сьогодні|про|заощадження|більше|але|не|сьогодні|завтра yo|voy|a|hablar|hoy|sobre|ahorrar|más|sino|no|hoy|mañana 我是|正在|要|讲|今天|关于|储蓄|更多|但是|不|今天|明天 ben|gidiyorum|-e|konuşmak|bugün|hakkında|tasarruf yapmayı|daha fazla|ama|değil|bugün|yarın Сьогодні я буду говорити про те, як заощаджувати більше, але не сьогодні, а завтра. Hoje vou falar sobre economizar mais, mas não hoje, amanhã. Hoy voy a hablar sobre ahorrar más, pero no hoy, mañana. 我今天要谈的是多储蓄，但不是今天，而是明天。 Bugün daha fazla tasarruf etmekten bahsedeceğim, ama bugün değil, yarın. Je vais parler aujourd'hui d'épargner davantage, mais pas aujourd'hui, demain. Сегодня я собираюсь поговорить о том, как сберегать больше, но не сегодня, а завтра.

I’m going to talk about Save More Tomorrow. я|собираюсь|инфинитивная частица|говорить|о|Сохранить|больше|завтра je suis|en train d'aller|à|parler|de|Épargner|Plus|Demain eu estou|indo|a|falar|sobre|Salve|Mais|Amanhã Я|збираюся|до|говорити|про|Зберегти|Більше|Завтра yo|voy|a|hablar|sobre|ahorra|más|mañana 我是|正在|要|讲|关于|储蓄|更多|明天 ben|gidiyorum|-e|konuşmak|hakkında|Kaydet|Daha Fazla|Yarın Я буду говорити про програму "Заощаджуй більше завтра". Vou falar sobre Economizar Mais Amanhã. Voy a hablar sobre Ahorrar Más Mañana. 我将谈论“明天多储蓄”。 Daha Fazla Tasarruf Yarın hakkında konuşacağım. Je vais parler de Save More Tomorrow. Я собираюсь поговорить о программе "Сберегай больше завтра". It’s a program that Richard Thaler from the University of Chicago and I devised maybe 15 years ago. это|программа|программа|которую|Ричард|Талер|из|университета|университета|Чикаго||и|я|разработали|возможно|лет|назад c'est|un|programme|que|Richard|Thaler|de|l'|université|de|Chicago|et|moi|avons conçu|peut-être|ans|il y a é|um|programa|que|Richard|Thaler|da||Universidade|de|Chicago|e|eu|idealizamos|talvez|anos|atrás |||||||||||||ideato||| Це|програма|програма|яку|Річард|Тейлор|з|університету|університету|Чикаго|Чикаго|і|я|розробили|можливо|років|тому es|un|programa|que|Richard|Thaler|de|la|Universidad|de|Chicago|y|yo|ideamos|tal vez|años|hace 它是|一个|计划|那个|Richard|Thaler|来自|芝加哥|大学|||和|我|设计|也许|年|前 bu|bir|program|ki|Richard|Thaler|-den|-de|Üniversite|-in|Chicago|ve|ben|tasarladık|belki|yıl|önce Це програма, яку Річард Талер з Університету Чикаго та я розробили, можливо, 15 років тому. É um programa que Richard Thaler da Universidade de Chicago e eu criamos há cerca de 15 anos. Es un programa que Richard Thaler de la Universidad de Chicago y yo ideamos hace unos 15 años. 这是我和芝加哥大学的理查德·塞勒大约15年前设计的一个项目。 Bu, Chicago Üniversitesi'nden Richard Thaler ile birlikte belki 15 yıl önce geliştirdiğimiz bir program. C'est un programme que Richard Thaler de l'Université de Chicago et moi avons conçu il y a peut-être 15 ans. Это программа, которую мы с Ричардом Талером из Чикагского университета разработали, возможно, 15 лет назад. The program, in a sense, is an example of behavioral finance on steroids -- how we could really use behavioral finance. эта|программа|в|одном|смысле|является|примером|пример|поведенческих|поведенческих|финансов|на|стероидах|как|мы|могли бы|действительно|использовать|поведенческие|финансы le|programme|dans|un|sens|est|un|exemple|de|comportementale|finance|sur|stéroïdes|comment|nous|pourrions|vraiment|utiliser|comportementale|finance o|programa|em|um|sentido|é|um|exemplo|de|comportamental|finanças|em|esteroides|como|nós|poderíamos|realmente|usar|comportamental|finanças |||||||||behavioral|||steroids||||||| Програма|програма|в|сенсі|є|є|приклад|приклад|поведінкових|фінансів|фінансів|на|стероїдах|як|ми|могли|насправді|використовувати|поведінкову|фінанси El|programa|en|un|sentido|es|un|ejemplo|de|financiera|conducta|en|esteroides|cómo|nosotros|podríamos|realmente|usar|conductual|finanzas 这个|程序|在|一个|意义上|是|一个|例子|的|行为的|金融|在|类固醇上|如何|我们|可以|真正|使用|行为的|金融 bu|program|içinde|bir|anlamda|-dir|bir|örnek|-in|davranışsal|finans|üzerinde|steroidler|nasıl|biz|-ebilirdik|gerçekten|kullanmak|davranışsal|finans |||||||||行動ファイナンス|行動ファイナンス||ステロイド強化||||||| Програма, в певному сенсі, є прикладом поведінкових фінансів на стероїдах - як ми дійсно можемо використовувати поведінкові фінанси. O programa, de certa forma, é um exemplo de finanças comportamentais em alta -- como poderíamos realmente usar finanças comportamentais. El programa, en cierto sentido, es un ejemplo de finanzas conductuales en esteroides: cómo podríamos realmente utilizar las finanzas conductuales. 从某种意义上说，这个程序是行为金融学的极致例子——我们如何真正利用行为金融学。 Program, bir anlamda, davranışsal finansın aşırı bir örneğidir - davranışsal finansı gerçekten nasıl kullanabileceğimiz. Le programme, en un sens, est un exemple de finance comportementale sous stéroïdes -- comment nous pourrions vraiment utiliser la finance comportementale. Программа, в некотором смысле, является примером поведенческих финансов на стероидах — как мы действительно можем использовать поведенческие финансы. Now you might ask, what is behavioral finance? теперь|вы|можете|спросить|что|есть|поведенческие|финансы maintenant|vous|pourriez|demander|ce que|est|comportementale|finance agora|você|pode|perguntar|o que|é|comportamental|finanças Тепер|ти|можеш|запитати|що|є|поведінкова|фінанси ahora|tú|podrías|preguntar|qué|es|financiera|conducta 现在|你|可能|问|什么|是|行为的|金融 şimdi|sen|-abilirsin|sormak|ne|-dir|davranışsal|finans Тепер ви можете запитати, що таке поведінкові фінанси? Agora você pode perguntar, o que são finanças comportamentais? Ahora podrías preguntar, ¿qué son las finanzas conductuales? 现在你可能会问，什么是行为金融学？ Şimdi sorabilirsiniz, davranışsal finans nedir? Maintenant, vous pourriez demander, qu'est-ce que la finance comportementale ? Теперь вы можете спросить, что такое поведенческие финансы? So let’s think about how we manage our money. итак|давайте|подумаем|о|как|мы|управляем|нашими|деньгами donc|nous allons|penser|à|comment|nous|gérons|notre|argent então|vamos|pensar|sobre|como|nós|gerenciamos|nosso|dinheiro Отже|давайте|подумаємо|про|як|ми|управляємо|наші|гроші así|vamos|pensar|en|cómo|nosotros|manejamos|nuestro|dinero 所以|让我们|思考|关于|如何|我们|管理|我们的|钱 bu yüzden|hadi|düşünmek|hakkında|nasıl|biz|yönetiyoruz|bizim|para ||||||管理する|| Давайте подумаємо про те, як ми керуємо своїми грошима. Então vamos pensar sobre como gerenciamos nosso dinheiro. Así que pensemos en cómo gestionamos nuestro dinero. 那么我们来想想我们是如何管理我们的钱的。 O halde, paramızı nasıl yönettiğimizi düşünelim. Alors réfléchissons à la façon dont nous gérons notre argent. Давайте подумаем о том, как мы управляем своими деньгами. Let’s start with mortgages. давайте|начнем|с|ипотек commençons à|commencer|avec|hypothèques vamos|começar|com|hipotecas Давайте|почнемо|з|іпотеками vamos|comenzar|con|hipotecas 让我们|开始|从|抵押贷款 hadi|başlamak|ile|ipotekler |||住宅ローン Почнемо з іпотек. Vamos começar com hipotecas. Comencemos con las hipotecas. 让我们从抵押贷款开始。 İpoteklerle başlayalım. Commençons par les hypothèques. Начнем с ипотек. It’s kind of a recent topic, at least in the U.S. это|вид|как бы|тема|недавняя|тема|по|крайней мере|в|США|| c'est|genre|de|un|récent|sujet|au|moins|dans|les|| é|tipo|de|um|recente|tópico|pelo|menos|em|os|| Це|своєрідна|з|одна|нещодавня|тема|при|найменше|в|США|| es|una|de|un|reciente|tema|al|menos|en|los|| 它是|种|的|一个|最近的|话题|至少|至少|在|美国|| bu|tür|-den|bir|son|konu|-de|en az|-de|ABD|| Це досить нова тема, принаймні в США. É um assunto meio recente, pelo menos nos EUA. Es un tema bastante reciente, al menos en los EE. UU. 这在美国至少是一个比较新的话题。 Bu, en azından ABD'de, oldukça yeni bir konu. C'est un sujet plutôt récent, du moins aux États-Unis. Это довольно недавняя тема, по крайней мере в США. A lot of people buy the biggest house they can afford, and actually slightly bigger than that. много|людей|людей|покупают|они|самый|большой|дом|который|могут|позволить себе|и|на самом деле|немного|больше|чем|тот beaucoup de|gens|de|personnes|achètent|la|plus grande|maison|qu'ils|peuvent|se permettre|et|en fait|légèrement|plus grande|que|ça muitas|muitas|de|pessoas|compram|a|maior|casa|que|podem|pagar|e|na verdade|ligeiramente|maior|do que|isso A|багато|з|людей|купують|найбільший|найбільший|будинок|вони|можуть|дозволити|і|насправді|трохи|більший|ніж|той un|montón|de|personas|compran|la|más grande|casa|que|pueden|pagar|y|de hecho|ligeramente|más grande|que|eso 一个|很多|的|人|买|最大的|最大的|房子|他们|能|买得起|而且|实际上|稍微|更大的|比|那个 birçok|çok|-den|insan|satın alıyor|en|büyük|ev|onlar|-ebilir|karşılayabilir|ve|aslında|hafif|daha büyük|-den|o Багато людей купують найбільший будинок, який можуть собі дозволити, і насправді трохи більший за це. Muitas pessoas compram a maior casa que podem pagar, e na verdade um pouco maior do que isso. Mucha gente compra la casa más grande que puede permitirse, y en realidad un poco más grande que eso. 很多人购买他们能负担得起的最大房子，实际上还稍微大一点。 Birçok insan, karşılayabilecekleri en büyük evi alıyor ve aslında ondan biraz daha büyük. Beaucoup de gens achètent la plus grande maison qu'ils peuvent se permettre, et en fait légèrement plus grande que cela. Многие люди покупают самый большой дом, который могут себе позволить, и на самом деле немного больше. And then they foreclose And then they blame the banks for being the bad guys who gave them the mortgages. и|потом|они|теряют|и|потом|они|винят|банки||за|то|плохие|парни||которые|дали|им|ипотеки| et|ensuite|ils|saisissent|et|ensuite|ils|blâment|les|banques|pour|être|les|méchants|gars|qui|ont donné|leur|les|hypothèques e|então|eles|executam|e|então|eles|culpam|os|bancos|por|serem|os|maus|caras|que|deram|a eles|as|hipotecas І|потім|вони|забирають|І|потім|вони|звинувачують|ті|банки|за|те що є|ті|поганими|хлопцями|які|дали|їм|ті|іпотеки y|entonces|ellos|ejecutan|y|entonces|ellos|culpan|a los|bancos|por|ser|los|malos|tipos|que|les dieron|a ellos|los|hipotecas 而且|然后|他们|取消抵押|而且|然后|他们|指责|银行|银行|因为|是|坏人|坏|家伙|谁|给了|他们|抵押贷款|抵押贷款 ve|sonra|onlar|ipotekleri kapatıyor|ve|sonra|onlar|suçluyor|bankaları||-den|olmaktan|kötü|kötü|adamlar|-ki|verdiler|onlara|ipotekleri|ipotekler |||差し押さえる|||||||||||||||| А потім вони втрачають його через іпотеку. І потім звинувачують банки в тому, що вони погані хлопці, які дали їм іпотеки. E então elas entram em execução hipotecária e culpam os bancos por serem os vilões que lhes deram os empréstimos. Y luego se ejecuta la hipoteca. Y luego culpan a los bancos por ser los villanos que les dieron las hipotecas. 然后他们被止赎，接着他们指责银行是那些给他们贷款的坏人。 Sonra ipotekleri geri alınıyor ve bankaları kendilerine kötü muamele eden kötü adamlar olarak suçluyorlar. Et ensuite, ils font défaut. Et ensuite, ils blâment les banques d'être les méchants qui leur ont accordé les prêts hypothécaires. А потом они теряют его из-за невыплат и обвиняют банки в том, что они плохие парни, которые выдали им ипотеку. Let’s also think about how we manage risks -- for example, investing in the stock market. давайте|также|подумаем|о|как|мы|управляем|рисками|например|инвестирование|в|фондовый||рынок| faisons|aussi|pensons|à|comment|nous|gérons|risques|par|exemple|investir|dans|le|marché|boursier vamos|também|pensar|sobre|como|nós|gerenciamos|riscos|por|exemplo|investir|em|o|mercado|de ações Давайте|також|подумаємо|про|як|ми|управляємо|ризиками|для|приклад|інвестування|в|фондовий|акційний|ринок vamos a|también|pensar|en|cómo|nosotros|manejamos|riesgos|por|ejemplo|invirtiendo|en|el|mercado|de valores 让我们|也|思考|关于|如何|我们|管理|风险|例如|例子|投资|在|股票市场|股票|市场 hadi|ayrıca|düşünelim|hakkında|nasıl|biz|yönetiyoruz|riskleri|-den|örneğin|yatırım yapmak|-de|borsa|hisse|piyasası |||||||||||||株式| Давайте також подумаємо про те, як ми управляємо ризиками - наприклад, інвестуючи в фондовий ринок. Vamos também pensar em como gerenciamos riscos -- por exemplo, investir no mercado de ações. También pensemos en cómo gestionamos los riesgos, por ejemplo, invirtiendo en el mercado de valores. 我们也来想想我们如何管理风险——例如，投资股市。 Riskleri nasıl yönettiğimizi de düşünelim - örneğin, borsa yatırımı yapmak. Pensons aussi à la façon dont nous gérons les risques -- par exemple, investir dans le marché boursier. Давайте также подумаем о том, как мы управляем рисками — например, инвестируя в фондовый рынок.

Two years ago, three years ago, about four years ago, markets did well. два|года|назад|три|||около|четырех|||рынки|делали|хорошо deux|ans|il y a|trois||||quatre|||marchés|ont fait|bien dois|anos|atrás|três|anos|atrás|cerca de|quatro|anos|atrás|mercados|fizeram|bem Два|роки|тому|Три|||приблизно|Чотири|||ринки|робили|добре dos|años|hace|tres|años|hace|alrededor|cuatro|años|hace|los mercados|lo hicieron|bien 两|年|前|三|||大约|四|||市场|做|好 iki|yıl|önce|üç|||yaklaşık|dört|||piyasalar|yaptı|iyi Два роки тому, три роки тому, приблизно чотири роки тому, ринки мали успіх. Dois anos atrás, três anos atrás, cerca de quatro anos atrás, os mercados foram bem. Hace dos años, hace tres años, hace aproximadamente cuatro años, los mercados iban bien. 两年前，三年前，大约四年前，市场表现良好。 İki yıl önce, üç yıl önce, yaklaşık dört yıl önce, piyasalar iyi gidiyordu. Il y a deux ans, il y a trois ans, il y a environ quatre ans, les marchés allaient bien. Два года назад, три года назад, около четырех лет назад рынки чувствовали себя хорошо. We were risk takers, of course. мы|были|риск|взятие|из|конечно nous|étions|risque|preneurs|de|bien sûr nós|éramos|risco|tomadores|de|curso Ми|були|ризику|ризиковані|звичайно|звичайно nosotros|éramos|riesgo|tomadores|de|curso 我们|是|风险|承担者|的|当然 biz|-dik|risk|alıcılar|-in|elbette Ми, звичайно, були ризикованими. É claro que éramos tomadores de risco. Éramos tomadores de riesgos, por supuesto. 当然，我们是冒险者。 Elbette risk alıcıydık. Nous étions des preneurs de risques, bien sûr. Мы, конечно, были рисковыми игроками. Then market stocks seize and we’re like, "Wow. тогда|рынок|акции|захватывают|и|мы|как|вау alors|marché|actions|saisissent|et|nous sommes|comme|Wow então|mercado|ações|se apoderam|e|estamos|como|uau |||rise sharply|||| Тоді|ринок|акції|захоплюють|і|ми|такі|Вау entonces|el mercado|acciones|se detienen|y|estamos|como|wow 然后|市场|股票|下跌|而且|我们是|像|哇 sonra|piyasa|hisse senetleri|düşer|ve|-iz|gibi|Vay Тоді акції ринку впали, і ми такі: "Вау. Então as ações do mercado caem e nós ficamos tipo, "Uau. Luego las acciones del mercado se detienen y decimos, "Vaya. 然后市场股票下跌，我们就像，"哇。 Sonra piyasa hisseleri durdu ve biz "Vay be" dedik. Puis les actions du marché se figent et nous sommes là, "Wow. Затем акции на рынке упали, и мы такие: "Вау. These losses, they feel, emotionally, they feel very different from what we actually thought about it when markets were going up." эти|потери|они|ощущаются|эмоционально|они|ощущаются|очень|разные|от|что|мы|на самом деле|думали|о|этом|когда|рынки|были|идущие|вверх ces|pertes|elles|se sentent|émotionnellement|||très|différentes|de|ce que|nous|réellement|avons pensé|à|cela|quand|marchés|étaient|en hausse|en hausse essas|perdas|elas|sentem|emocionalmente|elas|sentem|muito|diferentes|de|o que|nós|realmente|pensamos|sobre|isso|quando|mercados|estavam|indo|para cima Ці|втрати|вони|відчувають|емоційно|вони|відчувають|дуже|відрізняються|від|тим що|ми|насправді|думали|про|це|коли|ринки|були|йшли|вгору estas|pérdidas|ellas|sienten|emocionalmente|ellas|sienten|muy|diferentes|de|lo que|nosotros|realmente|pensamos|sobre|eso|cuando|los mercados|estaban|subiendo|arriba 这些|损失|它们|感觉|情感上|||非常|不同|于|我们|我们|实际上|想|关于|它|当|市场|在|上涨|的 bu|kayıplar|onlar|hissediyor|duygusal olarak|onlar|hissediyor|çok|farklı|-den|ne|biz|aslında|düşündük|hakkında|bu|-dığında|piyasalar|-di|giden|yukarı |損失||||||||||||||||||| Ці втрати, вони відчуваються, емоційно, вони відчуваються дуже інакше, ніж те, про що ми насправді думали, коли ринки зростали." Essas perdas, elas se sentem, emocionalmente, muito diferentes do que realmente pensamos quando os mercados estavam subindo." Estas pérdidas, se sienten, emocionalmente, se sienten muy diferentes de lo que realmente pensábamos cuando los mercados estaban subiendo." 这些损失，情感上，它们感觉与我们在市场上涨时的想法非常不同。 Bu kayıplar, duygusal olarak, piyasa yükselirken düşündüğümüzden çok farklı hissediliyor. Ces pertes, elles se sentent, émotionnellement, elles se sentent très différentes de ce que nous en pensions réellement quand les marchés montaient." Эти потери, они ощущаются, эмоционально, они ощущаются совершенно иначе, чем то, что мы на самом деле думали об этом, когда рынки росли." So we’re probably not doing a great job when it comes to risk taking. так что|мы|вероятно|не|делаем|хорошую|отличную|работу|когда|это|касается|к|риску|принятию donc|nous sommes|probablement|pas|en train de faire|un|grand|travail|quand|cela|vient|à|risque|prise então|nós estamos|provavelmente|não|fazendo|um|ótimo|trabalho|quando|isso|se trata|de|risco|assumir Отже|ми|ймовірно|не|робимо|(артикль)|чудову|роботу|коли|це|йдеться|до|ризику|прийняття así|estamos|probablemente|no|haciendo|un|gran|trabajo|cuando|eso|se trata|de|riesgo|tomar 所以|我们是|可能|不|做|一个|很好的|工作|当|它|来到|到|风险|承担 yani|biz|muhtemelen|değil|yapıyoruz|bir|harika|iş|-dığında|bu|geldiğinde|-e|risk|alma Отже, ми, напевно, не дуже добре справляємося з ризиками. Então, provavelmente não estamos fazendo um ótimo trabalho quando se trata de assumir riscos. Así que probablemente no estamos haciendo un gran trabajo en lo que respecta a asumir riesgos. 所以在冒险方面，我们可能做得不太好。 Yani muhtemelen risk alma konusunda iyi bir iş çıkarmıyoruz. Donc, nous ne faisons probablement pas un excellent travail en matière de prise de risque. Так что, вероятно, мы не очень хорошо справляемся с принятием рисков. How many of you have iPhones? сколько|многих|из|вас|есть|айфонов combien|de|parmi|vous|avez|iPhones quantos|muitos|de|vocês|têm|iPhones Скільки|багато|з|вас|мають|айфонів cuántos|muchos|de|ustedes|tienen|iPhones 多么|多|的|你们|有|iPhone ne kadar|çok|-den|siz|var|iPhone'lar |||||iPhoneを持っている Скільки з вас має iPhone? Quantos de vocês têm iPhones? ¿Cuántos de ustedes tienen iPhones? 你们中有多少人有iPhone？ Kaçınızın iPhone'u var? Combien d'entre vous ont des iPhones ? Сколько из вас имеют iPhone?

Anyone? кто-нибудь quelqu'un alguém Хтось alguien 有人 kimse Хтось? Alguém? ¿Alguien? 有人吗？ Var mı? Quelqu'un ? Кто-нибудь? Wonderful. замечательно merveilleux maravilhoso Чудово maravilloso 太好了 harika Чудово. Maravilhoso. Maravilloso. 太好了。 Harika. Merveilleux. Замечательно. I would bet many more of you insure your iPhone -- you’re implicitly buying insurance by having an extended warranty. я|бы|поставил бы|многие|больше|из|вас|страхуете|ваш|iPhone|вы|неявно|покупаете|страховку|путем|имея|расширенную|гарантию|гарантию je|conditionnel de vouloir|parierais|beaucoup|plus|de|vous|assurez|votre|iPhone|vous êtes|implicitement|en train d'acheter|assurance|en|ayant|une|prolongée|garantie eu|verbo auxiliar condicional|apostaria|muitos|mais|de|vocês|seguram|seu|iPhone|você está|implicitamente|comprando|seguro|por|ter|uma|estendida|garantia |||||||insure||||||||||| Я|брав би|поставив би|багато|більше|з|ви|застрахуєте|ваш|iPhone|ви|неявно|купуєте|страховку|шляхом|наявності|розширеної|розширеної|гарантії yo|verbo auxiliar condicional|apostaría|muchos|más|de|ustedes|aseguran|su|iPhone|ustedes están|implícitamente|comprando|seguro|por|tener|un|extendido|garantía 我|将|打赌|很多|更多|的|你们|保险|你的|iPhone|你们正在|隐含地|购买|保险|通过|拥有|一份|延长的|保修 ben|-ecek|bahse girerim|birçok|daha|-den|siz|sigorta ettiriyorsunuz|sizin|iPhone'unuzu|siz|örtük olarak|satın alıyorsunuz|sigorta|-erek|sahip olarak|bir|uzatılmış|garanti |||||||保険に入る||||暗黙的に|||||||保証 Я б поставив на те, що багато з вас страхують свій iPhone — ви неявно купуєте страховку, маючи розширену гарантію. Eu apostaria que muitos de vocês seguram seu iPhone -- vocês estão implicitamente comprando um seguro ao ter uma garantia estendida. Apostaría a que muchos más de ustedes aseguran su iPhone: están comprando implícitamente un seguro al tener una garantía extendida. 我敢打赌，你们中的许多人为你的iPhone投保——通过购买延长保修，你们实际上是在隐性地购买保险。 Birçoğunuzun iPhone'unuzu sigortaladığını tahmin ediyorum -- uzatılmış garanti alarak dolaylı yoldan sigorta satın alıyorsunuz. Je parierais que beaucoup d'entre vous assurent leur iPhone - vous achetez implicitement une assurance en ayant une garantie prolongée. Я бы поспорил, что многие из вас страхуют свой iPhone — вы косвенно покупаете страховку, имея расширенную гарантию. What if you lose your iPhone? что|если|вы|потеряете|ваш|iPhone que|si|vous|perdez|votre|iPhone o que|se|você|perder|seu|iPhone Що|якщо|ти|втратиш|твій|iPhone qué|si|tú|pierdes|tu|iPhone 什么|如果|你|丢失|你的|iPhone ne|eğer|siz|kaybederseniz|sizin|iPhone'unuzu Що якщо ви втратите свій iPhone? E se você perder seu iPhone? ¿Qué pasa si pierdes tu iPhone? 如果你丢失了你的iPhone怎么办？ iPhone'unuzu kaybederseniz ne olur? Que se passe-t-il si vous perdez votre iPhone ? Что если вы потеряете свой iPhone? What if you do this? что|если|вы|сделаете|это que|si|vous|faites|cela o que|se|você|faz|isso Що|як|ти|зробиш|це qué|si|tú|haces|esto 什么|如果|你|做|这个 ne|eğer|siz|yaparsanız|bunu Що якщо ви зробите це? E se você fizer isso? ¿Qué pasa si haces esto? 如果你这样做呢？ Bunu yaparsanız ne olur? Que se passe-t-il si vous faites cela ? Что если вы сделаете это? How many of you have kids? сколько|много|из|вас|имеете|детей combien|de|de|vous|avez|enfants quantos|muitos|de|vocês|têm|filhos Як|багато|з|вас|мають|діти cuántos|muchos|de|ustedes|tienen|hijos 多少|多|的|你们|有|孩子 ne kadar|birçok|-den|siz|var|çocuklar Скільки з вас мають дітей? Quantos de vocês têm filhos? ¿Cuántos de ustedes tienen hijos? 你们中有多少人有孩子？ Kaçınızın çocuğu var? Combien d'entre vous ont des enfants ? Сколько из вас имеют детей? Anyone? кто-нибудь quelqu'un alguém Хтось alguien 任何人 kimse Хтось? Alguém? ¿Alguien? 有人吗？ Herkes? Quelqu'un ? Кто-нибудь? Keep your hands up if you have sufficient life insurance I see a lot of hands coming down. держите|ваши|руки|вверх|если|вы|имеете|достаточную|жизни|страховку|я|вижу|много|много|из|рук|опускающихся|вниз gardez|vos|mains|en l'air|si|vous|avez|suffisante|vie|assurance|je|vois|beaucoup de|mains|de|mains|qui descendent|vers le bas mantenha|suas|mãos|para cima|se|você|tem|suficiente|vida|seguro|eu|vejo|uma|quantidade|de|mãos|vindo|para baixo Тримайте|свої|руки|вгору|якщо|ви|маєте|достатнє|життя|страхування|Я|бачу|багато|багато|з|рук|що|опускаються mantengan|sus|manos|arriba|si|ustedes|tienen|suficiente|vida|seguro|yo|veo|un|montón|de|manos|bajando|abajo 保持|你的|手|举起|如果|你|有|足够的|生命|保险|我|看到|很多|多|的|手|下来|下来 tutun|sizin|eller|yukarıda|eğer|siz|sahipseniz|yeterli|hayat|sigorta|ben|görüyorum|bir|çok|-den|el|gelen|aşağı Тримайте руки вгору, якщо у вас достатня страховка життя. Я бачу, що багато рук опускається. Mantenha suas mãos levantadas se você tiver seguro de vida suficiente. Vejo muitas mãos descendo. Mantengan las manos arriba si tienen un seguro de vida suficiente. Veo muchas manos bajando. 如果你有足够的人寿保险，请举手，我看到很多手放下来了。 Yeterli hayat sigortanız varsa ellerinizi yukarıda tutun, birçok elin aşağı indiğini görüyorum. Gardez les mains levées si vous avez une assurance vie suffisante, je vois beaucoup de mains qui descendent. Держите руки вверх, если у вас достаточно страхования жизни. Я вижу, что много рук опускается. I would predict, if you’re a representative sample, that many more of you insure your iPhones than your lives, even when you have kids. я|бы|предсказать|если|вы являетесь|представительной|представительной|выборкой|что|многие|больше|из|вы|страхуете|ваши|айфоны|чем|вашу|жизни|даже|когда|вы|имеете|детей je|conditionnel|prédis|si|vous êtes|un|représentatif|échantillon|que|beaucoup|plus|de|vous|assurez|vos|iPhones|que|vos|vies|même|quand|vous|avez|enfants eu|verbo auxiliar condicional|prevejo|se|você é|uma|representativa|amostra|que|muitos|mais|de|vocês|seguram|seus|iPhones|do que|sua|vidas|mesmo|quando|você|tem|filhos Я|б|передбачив би|якщо|ви є|представницька|представницька|вибірка|що|багато|більше|з|ви|страхуєте|ваш|iPhone|ніж|ваше|життя|навіть|коли|ви|маєте|дітей yo|verbo auxiliar condicional|predigo|si|ustedes son|una|representativa|muestra|que|muchos|más|de|ustedes|aseguran|sus|iPhones|que|su|vidas|incluso|cuando|ustedes|tienen|hijos 我|将|预测|如果|你是|一个|代表性的|样本|那|很多|更多|的|你们|保险|你的|iPhone|比|你的|生命|甚至|当|你们|有|孩子 ben|-ecek|tahmin etmek|eğer|siz|bir|temsilci|örnek|ki|birçok|daha|-den|siz|sigorta yaptırıyorsunuz|sizin|iPhone'larınızı|-den daha|sizin|hayatlarınızı|hatta|-dığında|siz|sahipseniz|çocuklar Я б передбачив, якщо ви є репрезентативною вибіркою, що багато з вас страхують свої iPhone більше, ніж свої життя, навіть коли у вас є діти. Eu prevejo, se você for uma amostra representativa, que muitos mais de vocês seguram seus iPhones do que suas vidas, mesmo quando têm filhos. Predeciría, si son una muestra representativa, que muchos más de ustedes aseguran sus iPhones que sus vidas, incluso cuando tienen hijos. 我预测，如果你们是一个代表性样本，很多人给自己的iPhone投保的数量会比给自己和孩子投保的数量要多。 Eğer temsilci bir örnekseniz, birçoklarınızın hayatlarınızı sigortalatmak yerine iPhone'larınızı sigortalatacağını tahmin ediyorum, hatta çocuklarınız olsa bile. Je parierais, si vous êtes un échantillon représentatif, que beaucoup d'entre vous assurent leurs iPhones plutôt que leurs vies, même quand vous avez des enfants. Я бы предсказал, что если вы репрезентативная выборка, то многие из вас страхуют свои iPhone больше, чем свои жизни, даже когда у вас есть дети. We’re not doing that well when it comes to insurance. мы|не|делаем|это|хорошо|когда|это|касается|до|страховки nous ne sommes|pas|faisons|cela|bien|quand|il|s'agit|de|assurance nós estamos|não|fazendo|isso|bem|quando|isso|se trata|de|seguro |не|справляємося|так|добре|коли|це|йдеться|до|страхування nosotros estamos|no|haciendo|eso|bien|cuando|eso|viene|a|seguros 我们是|不|做|那|好|当|它|说到|关于|保险 biz|değil|yapıyoruz|o|iyi|-dığında|bu|geldiğinde|-e|sigorta Ми не так добре справляємося зі страховкою. Não estamos indo tão bem quando se trata de seguro. No estamos tan bien en lo que respecta al seguro. 在保险方面，我们做得并不好。 Sigorta konusunda pek iyi durumda değiliz. Nous ne faisons pas si bien en matière d'assurance. С точки зрения страхования у нас не так уж хорошо. The average American household spends 1,000 dollars a year on lotteries. средний|средний|американский|домохозяйство|тратит|долларов|в|год|на|лотереи le|moyen|américain|ménage|dépense|dollars|un|an|sur|loteries o|médio|americano|lar|gasta|dólares|por|ano|em|loterias Середнє|американське|домогосподарство|витрачає|1000|на|лотереї|на|| El|promedio|americano|hogar|gasta|dólares|un|año|en|loterías 这个|平均的|美国的|家庭|花费|美元|一|年|在|彩票上 o|ortalama|Amerikalı|hane|harcıyor|dolar|bir|yıl|üzerine|piyangolara Середнє американське домогосподарство витрачає 1000 доларів на рік на лотереї. A média das famílias americanas gasta 1.000 dólares por ano em loterias. El hogar estadounidense promedio gasta 1,000 dólares al año en loterías. 美国普通家庭每年在彩票上花费1000美元。 Ortalama bir Amerikalı hane, yıllık 1.000 dolarını piyangolara harcıyor. Le ménage américain moyen dépense 1 000 dollars par an en loteries. Среднее американское домохозяйство тратит 1000 долларов в год на лотереи.

And I know it sounds crazy. и|я|знаю|это|звучит|безумно et|je|sais|cela|semble|fou e|eu|sei|que|soa|louco І|я|знаю|це|звучить|божевільно y|yo|sé|eso|suena|loco 而且|我|知道|这|听起来|疯狂 ve|ben|biliyorum|bunu|sesleniyor|deli І я знаю, що це звучить божевільно. E eu sei que parece loucura. Y sé que suena loco. 我知道这听起来很疯狂。 Ve bunun çılgınca göründüğünü biliyorum. Et je sais que cela semble fou. И я знаю, что это звучит безумно. How many of you spend a thousand dollars a year on lotteries? как|много|из|вас|тратите|в|тысячу|долларов|в|год|на|лотереи combien|de|des|vous|dépensez|un|mille|dollars|un|an|sur|loteries quantos|muitos|de|vocês|gastam|um|mil|dólares|por|ano|em|loterias Як|багато|з|вас|витрачає|тисячу||доларів|на|рік|на|лотереї cuántos|muchos|de|ustedes|gastan|un|mil|dólares|un|año|en|loterías 多少|多|的|你们|花费|一|千|美元|一|年|在|彩票上 ne kadar|çok|-den|siz|harcıyorsunuz|bir|bin|dolar|bir|yıl|üzerine|piyangolara Скільки з вас витрачає тисячу доларів на рік на лотереї? Quantos de vocês gastam mil dólares por ano em loterias? ¿Cuántos de ustedes gastan mil dólares al año en loterías? 你们中有多少人每年在彩票上花费1000美元？ Kaçınız yılda piyangolara bin dolar harcıyor? Combien d'entre vous dépensent mille dollars par an en loteries ? Сколько из вас тратит тысячу долларов в год на лотереи? No one. никто|один aucun|personne nenhum|um Ніхто|один nadie|uno 没有|一个人 hayır|kimse Ніхто. Ninguém. Nadie. 没有人。 Hiçbiri. Personne. Никто. So that tells us that the people not in this room are spending more than a thousand to get the average to a thousand. так|это|говорит|нам|что|те|люди|не|в|этой|комнате|находятся|тратят|больше|чем|одну|тысячу|чтобы|получить|среднее|среднее|к|тысяче|тысяче donc|cela|dit|nous|que|les|gens|pas|dans|cette|salle|sont|dépensant|plus|que|un|mille|pour|obtenir|la|moyenne|à|un|mille então|isso|diz|a nós|que|as|pessoas|não|em|esta|sala|estão|gastando|mais|do que|um|mil|para|fazer|a|média|a|mil|mil Отже|це|говорить|нам|що|ці|люди|не|в|цій|кімнаті|є|витрачають|більше|ніж|тисячу|тисячі||||||| eso|eso|dice|nos|que|las|personas|no|en|esta|sala|están|gastando|más|de|un|mil|para|llevar|el|promedio|a|mil| 所以|那|告诉|我们|那|这个|人们|不|在|这个|房间|正在|花费|更多|超过|一|千|来|得到|平均|平均数|到|一|千 bu yüzden|o|söylüyor|bize|ki|bu|insanlar|değil|içinde|bu|oda|-dir|harcıyorlar|daha fazla|kadar|bir|bin|-mek için|ulaşmak|ortalamayı|ortalama|-e|bir|bine Отже, це говорить нам про те, що люди, які не в цій кімнаті, витрачають більше тисячі, щоб середнє становило тисячу. Então isso nos diz que as pessoas que não estão nesta sala estão gastando mais de mil para que a média chegue a mil. Así que eso nos dice que las personas que no están en esta sala están gastando más de mil para que el promedio sea mil. 所以这告诉我们，房间外的人花费超过一千，以使平均数达到一千。 Bu, bu odada olmayan insanların ortalamayı bin yapmak için binin üzerinde harcama yaptıklarını söylüyor. Donc cela nous dit que les personnes qui ne sont pas dans cette pièce dépensent plus d'un millier pour que la moyenne atteigne mille. Это говорит нам о том, что люди, не находящиеся в этой комнате, тратят больше тысячи, чтобы среднее значение составило тысячу. Low-income people spend a lot more than a thousand on lotteries. ||люди|тратят|много|много|больше|чем|одну|тысячу|на|лотереи ||gens|dépensent|un|beaucoup|plus|que|un|mille|sur|loteries ||pessoas|gastam|um|muito|mais|do que|um|mil|em|loterias ||люди|витрачають|більше|||||||лотереї ||personas|gastan|un|mucho|más|de|un|mil|en|loterías ||人们|花费|很|多|更多|超过|一|千|在|彩票上 ||insanlar|harcıyorlar|çok|fazla|daha fazla|kadar|bir|bin|-e|piyangolara Люди з низьким доходом витрачають набагато більше тисячі на лотереї. Pessoas de baixa renda gastam muito mais de mil em loterias. Las personas de bajos ingresos gastan mucho más de mil en loterías. 低收入人群在彩票上的花费远超过一千。 Düşük gelirli insanlar, piyangolara binin çok üzerinde harcama yapıyor. Les personnes à faible revenu dépensent beaucoup plus d'un millier en loteries. Люди с низким доходом тратят гораздо больше тысячи на лотереи. So where does it take us? так|куда|это|это|ведет|нас donc|où|cela|ça|mène|nous então|onde|faz|isso|leva|a nós Отже|де|(дієслово-зв'язка)|це|веде|нас así|dónde|hace|eso|lleva|nos 所以|哪里|这|它|带|我们 bu yüzden|nerede|yapar|o|götürür|bizi Отже, куди це нас веде? Então, aonde isso nos leva? ¿Entonces, a dónde nos lleva eso? 那么这将我们带到哪里？ Bizi nereye götürüyor? Alors où cela nous mène-t-il ? Так куда это нас ведет? We’re not doing a great job managing money. мы|не|делаем|хорошую|хорошую|работу|управляя|деньгами nous sommes|pas|faisant|un|grand|travail|gérant|argent nós estamos|não|fazendo|um|ótimo|trabalho|gerenciando|dinheiro Ми|не|робимо|великий|хороший|роботу|управлінні|грошима estamos|no|haciendo|un|gran|trabajo|manejando|dinero 我们是|不|做|很|好|工作|管理|钱 biz|değil|yapıyoruz|bir|harika|iş|yönetmekte|parayı Ми не дуже добре управляємо грошима. Não estamos fazendo um bom trabalho gerenciando dinheiro. No estamos haciendo un gran trabajo gestionando el dinero. 我们在管理金钱方面做得不好。 Parayı yönetme konusunda pek iyi bir iş çıkarmıyoruz. Nous ne faisons pas un très bon travail de gestion de l'argent. Мы не очень хорошо управляем деньгами. Behavioral finance is really a combination of psychology and economics, trying to understand the money mistakes people make And I can keep standing here for the 12 minutes and 53 seconds that I have left and make fun of all sorts of ways we manage money, and at the end you’re going to ask, "How can we help people? Поведінкова фінансова наука насправді є поєднанням психології та економіки, намагаючись зрозуміти грошові помилки, які роблять люди. І я можу стояти тут протягом 12 хвилин і 53 секунд, які в мене залишилися, і сміятися з усіх можливих способів, якими ми керуємо грошима, а в кінці ви запитаєте: "Як ми можемо допомогти людям?" Finanças comportamentais são realmente uma combinação de psicologia e economia, tentando entender os erros financeiros que as pessoas cometem. E eu posso ficar aqui por 12 minutos e 53 segundos que me restam e zombar de todos os tipos de maneiras como gerenciamos dinheiro, e no final você vai perguntar: "Como podemos ajudar as pessoas?" Las finanzas conductuales son realmente una combinación de psicología y economía, tratando de entender los errores de dinero que cometen las personas. Y puedo seguir aquí durante los 12 minutos y 53 segundos que me quedan y burlarme de todo tipo de maneras en que gestionamos el dinero, y al final vas a preguntar: "¿Cómo podemos ayudar a las personas? 行为金融实际上是心理学和经济学的结合，试图理解人们在金钱方面犯的错误。我可以在这里站着，继续说剩下的12分钟53秒，嘲笑我们管理金钱的各种方式，最后你会问，"我们如何能帮助人们？" Davranışsal finans, insanların yaptığı para hatalarını anlamaya çalışan psikoloji ve ekonominin bir kombinasyonudur. Burada kalan 12 dakika 53 saniye boyunca durup, parayı yönetme şekillerimizle alay edebilirim, ama sonunda "İnsanlara nasıl yardımcı olabiliriz?" diye soracaksınız. La finance comportementale est vraiment une combinaison de psychologie et d'économie, essayant de comprendre les erreurs financières que les gens commettent. Et je peux rester ici pendant les 12 minutes et 53 secondes qu'il me reste et me moquer de toutes sortes de façons dont nous gérons l'argent, et à la fin, vous allez demander : "Comment pouvons-nous aider les gens ?" Поведенческие финансы — это на самом деле сочетание психологии и экономики, пытающееся понять денежные ошибки, которые совершают люди. И я могу стоять здесь в течение оставшихся 12 минут и 53 секунд и высмеивать всевозможные способы управления деньгами, а в конце вы спросите: "Как мы можем помочь людям?"

And that’s what I really want to focus on today. І на цьому я дійсно хочу зосередитися сьогодні. E é isso que eu realmente quero focar hoje. Y eso es en lo que realmente quiero centrarme hoy. 这正是我今天想要关注的重点。 Ve bugün gerçekten odaklanmak istediğim şey bu. Et c'est vraiment ce sur quoi je veux me concentrer aujourd'hui. И на этом я действительно хочу сосредоточиться сегодня. How do we take an understanding of the money mistakes people make, and then turning the behavioral challenges into behavioral solutions? Як ми можемо взяти розуміння грошових помилок, які роблять люди, і перетворити поведінкові виклики на поведінкові рішення? Como podemos pegar a compreensão dos erros financeiros que as pessoas cometem e, em seguida, transformar os desafios comportamentais em soluções comportamentais? ¿Cómo tomamos una comprensión de los errores de dinero que cometen las personas y luego convertimos los desafíos conductuales en soluciones conductuales? 我们如何理解人们在金钱方面犯的错误，然后将行为挑战转化为行为解决方案？ İnsanların yaptığı para hatalarını anlama bilgimizi nasıl alırız ve ardından davranışsal zorlukları davranışsal çözümlere dönüştürürüz? Comment prenons-nous une compréhension des erreurs financières que les gens commettent, puis transformons-nous les défis comportementaux en solutions comportementales ? Как мы можем взять понимание денежных ошибок, которые совершают люди, и превратить поведенческие проблемы в поведенческие решения? And what I’m going to talk about today is Save More Tomorrow. І про що я буду говорити сьогодні, це про "Збережи більше завтра". E o que eu vou falar hoje é Salve Mais Amanhã. Y de lo que voy a hablar hoy es de Ahorrar Más Mañana. 我今天要谈论的是"明天多存钱"。 Bugün konuşacağım şey, Yarın Daha Fazla Tasarruf Et. Et ce dont je vais parler aujourd'hui est Épargner Plus Demain. И о чем я собираюсь говорить сегодня, это "Сохраняйте больше завтра". I want to address the issue of savings. я|хочу|инфинитивный маркер|обратиться к|этой|проблеме|с|сбережений je|veux|à|aborder|le|problème|de|économies eu|quero|a|abordar|a|questão|de|poupança Я|хочу|до|вирішити|це|питання|заощаджень|заощадження yo|quiero|a|abordar|el|problema|de|ahorros 我|想要|去|解决|这个|问题|关于|储蓄 ben|istiyorum|-mek|ele almak|bu|konu|-in|tasarruflar Я хочу звернутися до питання заощаджень. Quero abordar a questão da poupança. Quiero abordar el tema de los ahorros. 我想谈谈储蓄的问题。 Tasarruflar konusunu ele almak istiyorum. Je veux aborder la question de l'épargne. Я хочу затронуть вопрос сбережений.

We have on the screen a representative sample of 100 Americans. мы|имеем|на|экране|экране|образец|репрезентативный|образец|из|американцев nous|avons|à|l'|écran|un|représentatif|échantillon|de|Américains nós|temos|na|a|tela|uma|representativa|amostra|de|americanos Ми|маємо|на|екрані|екрані|один|репрезентативний|зразок|з|американців nosotros|tenemos|en|la|pantalla|una|representativa|muestra|de|estadounidenses 我们|有|在|屏幕上|屏幕|一个|代表性的|样本|的|美国人 biz|var|üzerinde|ekran|ekran|bir|temsilci|örnek|-den|Amerikalı На екрані у нас представницька вибірка з 100 американців. Temos na tela uma amostra representativa de 100 americanos. Tenemos en la pantalla una muestra representativa de 100 estadounidenses. 我们在屏幕上看到的是100名美国人的代表性样本。 Ekranda 100 Amerikalıdan oluşan temsili bir örnek var. Nous avons à l'écran un échantillon représentatif de 100 Américains. На экране у нас представительная выборка из 100 американцев. And we’re going to look at their saving behavior. и|мы собираемся|собираемся|инфинитивный маркер|посмотреть|на|их|сберегательное|поведение et|nous allons|aller|à|regarder|à|leur|épargne|comportement e|estamos|indo|a|olhar|para|seu|de poupança|comportamento І|ми|будемо|до|дивитися|на|їхню|заощадливу|поведінку y|estamos|vamos|a|mirar|a|su|ahorro|comportamiento 而且|我们正在|正在|去|看|在|他们的|储蓄|行为 ve|biz|gidiyoruz|-mek|bakmak|-e|onların|tasarruf|davranış І ми будемо розглядати їхню поведінку щодо заощаджень. E vamos analisar o comportamento de poupança deles. Y vamos a observar su comportamiento de ahorro. 我们将观察他们的储蓄行为。 Ve onların tasarruf davranışlarına bakacağız. Et nous allons examiner leur comportement d'épargne. И мы собираемся рассмотреть их поведение в отношении сбережений. First thing to notice is, half of them do not even have access to a 401(k) plan. первое|что|инфинитивный маркер|заметить|это|половина|из|них|не|не|даже|имеют|доступ|к|плану|401(k)|план première|chose|à|remarquer|est|la moitié|de|eux|ne|pas|même|ont|accès|à|un|401(k)|plan primeira|coisa|a|notar|é|metade|de|eles|não||mesmo|têm|acesso|a|um|401(k)|plano Перше|річ|до|зауважити|є|половина|з|них|(допоміжне дієслово)|не|навіть|мають|доступ|до|(неозначений артикль)|401(k)|план primero|cosa|a|notar|es|la mitad|de|ellos|no||siquiera|tienen|acceso|a|un|401(k)|plan 首先|事情|去|注意|是|一半|的|他们|不|不|甚至|有|访问|到|一个|401(k)计划|计划 ilk|şey|-mek|fark etmek|-dir|yarısı|-in|onları|yapmıyorlar|-ma|bile|sahip|erişim|-e|bir|401(k)|plan Перше, що слід зазначити, це те, що половина з них навіть не має доступу до плану 401(k). A primeira coisa a notar é que metade deles não tem nem acesso a um plano 401(k). Lo primero que hay que notar es que la mitad de ellos ni siquiera tiene acceso a un plan 401(k). 首先要注意的是，他们中有一半甚至没有401(k)计划的机会。 Dikkat edilmesi gereken ilk şey, yarısının 401(k) planına bile erişimi olmaması. La première chose à noter est que la moitié d'entre eux n'a même pas accès à un plan 401(k). Первое, что стоит отметить, это то, что половина из них даже не имеет доступа к плану 401(k). They cannot make savings easy. они|не могут|сделать|сбережения|легкими ils|ne peuvent pas|rendre|économies|faciles eles|não podem|fazer|economias|fáceis Вони|не можуть|зробити|заощадження|легкими Ellos|no pueden|hacer|ahorros|fácil 他们|不能|使得|储蓄|容易 onlar|yapamazlar|yapmak|tasarrufları|kolay Вони не можуть зробити заощадження легкими. Eles não conseguem tornar a economia fácil. No pueden hacer que el ahorro sea fácil. 他们无法让储蓄变得简单。 Tasarrufları kolay hale getiremiyorlar. Ils ne peuvent pas rendre l'épargne facile. Они не могут сделать сбережения легкими. They cannot have money go away from their paycheck into a 401(k) plan before they see it, before they can touch it. они|не могут|иметь|деньги|уходить|прочь|из|их|зарплата|в|401(k)||план|прежде чем|они|увидят|это|прежде чем|они|могут|тронуть|это ils|ne peuvent pas|faire que|argent|parte|loin|de|leur|salaire|dans|un|401(k)|plan|avant que|ils|voient|ça|avant que|ils|peuvent|toucher|ça eles|não podem|ter|dinheiro|ir|embora|de|seu|salário|para|um|401(k)|plano|antes que|eles|vejam|isso|antes que|eles|possam|tocar|isso Вони|не можуть|мати|гроші|йти|геть|з|їхнього|заробітної плати|в|один|401(k)|план|перш ніж|вони|побачать|його|перш ніж|вони|можуть|торкнутися|його Ellos|no pueden|hacer que|el dinero|vaya|lejos|de|su|cheque de pago|en|un|401(k)|plan|antes de que|ellos|vean|eso|antes de que|ellos|pueden|tocar|eso 他们|不能|让|钱|走|离开|从|他们的|工资|到|一个|401(k)计划|计划|在之前|他们|看到|它|在之前|他们|能够|触碰|它 onlar|yapamazlar|sahip olmak|paranın|gitmesine|uzak|-den|kendi|maaş|-e|bir|401(k)|plana|önce|onlar|görmeden|onu|önce|onlar|yapabilmeden|dokunmak| Вони не можуть дозволити, щоб гроші з їхньої зарплати йшли в план 401(k) до того, як вони їх побачать, до того, як зможуть їх доторкнутися. Eles não podem deixar o dinheiro sair de seu salário para um plano 401(k) antes de vê-lo, antes de poderem tocá-lo. No pueden hacer que el dinero se retire de su cheque de pago a un plan 401(k) antes de verlo, antes de poder tocarlo. 他们无法在看到工资之前、在能够接触到之前，就将钱从工资中转入401(k)计划。 Maaşlarından 401(k) planına para gitmesine izin veremiyorlar, önce onu görmeden, dokunmadan. Ils ne peuvent pas faire en sorte que de l'argent parte de leur salaire vers un plan 401(k) avant de le voir, avant de pouvoir y toucher. Они не могут позволить деньгам уходить из их зарплаты в план 401(k) до того, как они его увидят, до того, как смогут его коснуться. What about the remaining half of the people? что|насчет|оставшейся||половины|из|людей| que|à propos de|la|restante|moitié|de|les|gens o que|sobre|a|restante|metade|de|as|pessoas Що|про|залишок|залишок|половину|з|людьми|людьми qué|acerca de|el|restante|mitad|de|las|personas 什么|关于|这|剩下的|一半|的|这些|人 ne|hakkında|-nın|kalan|yarısı|-in|-nın|insanları А як щодо решти половини людей? E quanto à metade restante das pessoas? ¿Qué pasa con la mitad restante de las personas? 剩下的一半人呢？ Geriye kalan yarısı hakkında ne olacak? Qu'en est-il de la moitié restante des gens ? Что насчет оставшейся половины людей? Some of them elect not to save. некоторые|из|них|выбирают|не|инфинитив|сохранять certains|de|eux|choisissent|ne pas|à|épargner alguns|de|eles|escolhem|não|a|poupar Деякі|з|них|обирають|не|інфінітивна частка|заощаджувати algunos|de|ellos|eligen|no|a|ahorrar 一些|的|他们|选择|不|去|储蓄 bazı|-in|onları|seçerler|-mamak|-mek|tasarruf etmek Деякі з них обирають не заощаджувати. Alguns deles optam por não economizar. Algunos de ellos eligen no ahorrar. 他们中的一些人选择不储蓄。 Bazıları tasarruf yapmamayı tercih ediyor. Certains d'entre eux choisissent de ne pas épargner. Некоторые из них выбирают не откладывать деньги. They’re just too lazy They never get around to logging into a complicated website and doing 17 clicks to join the 401(k) plan. они|просто|слишком|ленивы|они|никогда|добираются|до|до|входа|на|сложный|сайт||и|выполнения|кликов|чтобы|присоединиться|к|401(k)|план ils|juste|trop|paresseux|ils|jamais|arrivent|à|à|se connecter|sur|un|compliqué|site|et|faire|clics|pour|rejoindre|le|401(k)|plan eles|apenas|muito|preguiçosos|eles|nunca|conseguem|se|a|fazer login|em|um|complicado|site|e|fazendo|cliques|para|entrar|o|401(k)|plano Вони|просто|занадто|ледачі|Вони|ніколи|встигають|дійти|до|входу|на|один|складний|веб-сайт|і|виконання|кліків|щоб|приєднатися|до|401(k)|план ellos|simplemente|demasiado|perezosos|ellos|nunca|llegan|alrededor|a|iniciar sesión|en|un|complicado|sitio web|y|haciendo|clics|para|unirse|el|401(k)|plan 他们|只是|太|懒惰|他们|从不|变得|到|去|登录|到|一个|复杂的|网站|和|做|点击|去|加入|这个|401(k)|计划 onlar|sadece|çok|tembel|onlar|asla|ulaşmak|etrafında|-e|giriş yapmaya|-e|bir|karmaşık|web sitesi|ve|yapmaya|tıklama|-e|katılmak|-e|401(k)|plan Вони просто занадто ледачі. Вони ніколи не доходять до того, щоб увійти на складний веб-сайт і зробити 17 кліків, щоб приєднатися до плану 401(k). Eles são apenas preguiçosos demais. Eles nunca conseguem fazer login em um site complicado e dar 17 cliques para se inscrever no plano 401(k). Simplemente son demasiado perezosos. Nunca se toman el tiempo para iniciar sesión en un sitio web complicado y hacer 17 clics para unirse al plan 401(k). 他们实在是太懒了，他们从来没有去登录一个复杂的网站并进行17次点击来加入401(k)计划。 Onlar sadece çok tembeller. Karmaşık bir web sitesine giriş yapıp 401(k) planına katılmak için 17 tıklama yapmaya asla zaman bulamıyorlar. Ils sont tout simplement trop paresseux. Ils ne prennent jamais le temps de se connecter à un site web compliqué et de faire 17 clics pour rejoindre le plan 401(k). Они просто слишком ленивы. Они никогда не доходят до того, чтобы войти на сложный сайт и сделать 17 кликов, чтобы присоединиться к плану 401(k). And then they have to decide how they’re going to invest in their 52 choices, and they never heard about what is a money market fund. и|тогда|они|должны|чтобы|решить|как|они|собираются|чтобы|инвестировать|в|свои|выбора|и|они|никогда|слышали|о|что|является|фонд|денежный|рынок|фонд et|ensuite|ils|ont|à|décider|comment|ils vont|aller|à|investir|dans|leurs|choix|et|ils|jamais|entendu|parler de|ce que|est|un|monétaire|marché|fonds e|então|eles|têm|que|decidir|como|eles vão|a|a|investir|em|suas|opções|e|eles|nunca|ouviram|sobre|o que|é|um|mercado|monetário|fundo І|потім|вони|мають|(частка дієслова)|вирішити|як|вони|збираються|(частка дієслова)|інвестувати|в|їхні|вибори|і|вони|ніколи|чули|про|що|є|(неозначений артикль)|грошей|ринку|фонд y|entonces|ellos|tienen|que|decidir|cómo|están|van|a|invertir|en|sus|opciones|y|ellos|nunca|oyeron|acerca de|qué|es|un|dinero|mercado|fondo 而且|然后|他们|必须|去|决定|如何|他们要|将要|去|投资|在|他们的|选择|和|他们|从不|听说|关于|什么|是|一个|货币|市场|基金 ve|sonra|onlar|sahip|-e|karar vermek|nasıl|onlar|gidecek|-e|yatırım yapmak|-e|kendi|seçenek|ve|onlar|asla|duymadılar|hakkında|ne|-dir|bir|para|piyasa|fon А потім їм потрібно вирішити, як вони будуть інвестувати в свої 52 варіанти, і вони ніколи не чули про те, що таке фонд грошового ринку. E então eles têm que decidir como vão investir em suas 52 opções, e nunca ouviram falar sobre o que é um fundo do mercado monetário. Y luego tienen que decidir cómo van a invertir en sus 52 opciones, y nunca han oído hablar de lo que es un fondo del mercado monetario. 然后他们还得决定如何在他们的52个选择中进行投资，而他们从来没有听说过什么是货币市场基金。 Ve sonra 52 seçenekleri arasında nasıl yatırım yapacaklarına karar vermeleri gerekiyor ve para piyasası fonunun ne olduğunu hiç duymamışlar. Et ensuite, ils doivent décider comment ils vont investir dans leurs 52 choix, et ils n'ont jamais entendu parler de ce qu'est un fonds du marché monétaire. А потом им нужно решить, как они будут инвестировать в свои 52 варианта, и они никогда не слышали о том, что такое фонд денежного рынка. And they get overwhelmed and the just don’t join. и|они|становятся|перегруженными|и|просто|просто|не|присоединяются et|ils|deviennent|accablés|et|ils|juste|ne|rejoignent pas e|eles|ficam|sobrecarregados|e|a|apenas|não|entram І|вони|отримують|переповнені|і|вони|просто|не|приєднуються y|ellos|se|abrumados|y||simplemente|no|se unen 而且|他们|变得|不堪重负|和|他们|只是|不|加入 ve|onlar|almak|bunalmış|ve|-e|sadece|yapmıyorlar|katılmak І вони відчувають себе перевантаженими, і просто не приєднуються. E eles ficam sobrecarregados e simplesmente não se inscrevem. Y se sienten abrumados y simplemente no se unen. 他们感到不知所措，因此就不加入。 Ve bunlar bunalmış hissediyorlar ve katılmıyorlar. Et ils se sentent dépassés et ils ne rejoignent tout simplement pas. И они перегружены, и просто не присоединяются. How many people end up saving to a 401(k) plan? сколько|много|людей|заканчивают|в итоге|сбережением|в|401(k)||план combien|de|personnes|finissent|par|économiser|à|un|401(k)|plan quantas|muitas|pessoas|acabam|por|economizando|para|um|401(k)|plano Як|багато|людей|в кінці|виявляються|заощаджуючи|на|один|401(k)|план cómo|cuántas|personas|terminan|arriba|ahorrando|a|un|401(k)|plan 多少|多|人|最终|到|储蓄|到|一个|401(k)|计划 ne kadar|çok|insan|sona ermek|sonunda|biriktirmek|-e|bir|401(k)|plan Скільки людей врешті-решт починають заощаджувати в плані 401(k)? Quantas pessoas acabam economizando em um plano 401(k)? ¿Cuántas personas terminan ahorrando en un plan 401(k)? 有多少人最终会存入401(k)计划？ Kaç kişi 401(k) planına tasarruf yapıyor? Combien de personnes finissent par épargner dans un plan 401(k) ? Сколько людей в итоге начинают откладывать в план 401(k)? One third of Americans. один|третий|из|американцев un|tiers|de|Américains um|terço|de|americanos Один|третина|з|американців un|tercio|de|americanos 一|三分之一|的|美国人 bir|üçte|-in|Amerikalıların Одна третина американців. Um terço dos americanos. Un tercio de los estadounidenses. 三分之一的美国人. Amerikalıların üçte biri. Un tiers des Américains. Одна треть американцев. Two thirds are not saving now. два|третих|есть|не|сохраняют|сейчас deux|tiers|sont|ne|économisant|maintenant dois|terços|estão|não|economizando|agora Дві|третини|є|не|заощаджують|зараз dos|tercios|están|no|ahorrando|ahora 二|三分之二|是|不|储蓄|现在 iki|üçte iki|-dir|değil|biriktiren|şimdi Дві третини зараз не заощаджують. Dois terços não estão economizando agora. Dos tercios no están ahorrando ahora. 三分之二的人现在没有储蓄. Üçte ikisi şu anda tasarruf etmiyor. Deux tiers ne mettent pas d'argent de côté maintenant. Две трети сейчас не откладывают деньги. Are they saving enough? ли|они|сохраняют|достаточно sont|ils|économisant|assez estão|eles|economizando|o suficiente Чи|вони|заощаджують|достатньо están|ellos|ahorrando|suficiente 是吗|他们|储蓄|足够 -mı|onlar|biriktiriyorlar|yeterince Чи заощаджують вони достатньо? Estão economizando o suficiente? ¿Están ahorrando lo suficiente? 他们储蓄够吗? Yeterince tasarruf ediyorlar mı? Économisent-ils suffisamment ? Достаточно ли они откладывают?

Take out those who say they save too little. возьмите|из|тех|кто|говорит|они|сохраняют|слишком|мало prenez|en dehors|ceux|qui|disent|ils|économisent|trop|peu tire|fora|aqueles|que|dizem|eles|economizam|muito|pouco Витягніть|з|тих|хто|кажуть|вони|заощаджують|занадто|мало saca|fuera|aquellos|que|dicen|ellos|ahorran|demasiado|poco 拿|出|那些|谁|说|他们|储蓄|太|少 al|dışarı|o|kim|diyen|onlar|biriktiriyorlar|çok|az Виключіть тих, хто каже, що заощаджує занадто мало. Retire aqueles que dizem que economizam muito pouco. Saca a aquellos que dicen que ahorran muy poco. 去掉那些说他们储蓄太少的人. Çok az tasarruf ettiklerini söyleyenleri çıkarın. Excluez ceux qui disent qu'ils économisent trop peu. Исключите тех, кто говорит, что откладывает слишком мало. One out of 10 are saving enough. один|из||есть|сохраняющих|достаточно un|sur|de|sont|en train d'épargner|suffisamment um|de||estão|economizando|o suficiente Один|з|з|є|заощаджують|достатньо uno|de||están|ahorrando|suficiente 一|从|的|是|储蓄|足够的 bir|dış|-den|-dir|biriktiren|yeterince Один з 10 заощаджує достатньо. Um em cada 10 está economizando o suficiente. Uno de cada 10 está ahorrando lo suficiente. 十分之一的人存够了钱。 On kişiden biri yeterince tasarruf ediyor. Un sur 10 épargne suffisamment. Один из десяти откладывает достаточно. Nine out of 10 either cannot save through their 401(k) plan, decide not to save -- or don’t decide -- or save too little. девять|из||либо|не могут|сохранить|через|их|401(k)|план|решают|не|инфинитив|сохранить|или|не|решают|или|сохраняют|слишком|мало neuf|sur|de|soit|ne peuvent pas|épargner|via|leur|401(k)|plan|décident|ne|à|épargner|ou|ne|décident|ou|épargnent|trop|peu nove|de||ou|não podem|economizar|através de|seu|401(k)|plano|decidem|não|a|economizar|ou|não|decidem|ou|economizam|muito|pouco Дев'ять|з||або|не можуть|заощаджувати|через|їхній|401(k)|план|вирішують|не|заощаджувати|заощаджувати|або|не|вирішують|або|заощаджують|занадто|мало Nueve|de||ya sea|no pueden|ahorrar|a través de|su|401(k)|plan|deciden|no|a|ahorrar|o|no|deciden|o|ahorran|demasiado|poco 九|从|的|要么|不能|储蓄|通过|他们的|401(k)计划|计划|决定|不|去|储蓄|或者|不|决定|或者|储蓄|太|少 dokuz|dış|-den|ya|-amaz|biriktiremez|aracılığıyla|onların|401(k)|plan|karar verir|-ma|-mek|biriktirmek|veya|-maz|karar vermek|veya|biriktirmek|çok|az Дев'ять з 10 або не можуть заощаджувати через свій план 401(k), вирішують не заощаджувати — або не вирішують — або заощаджують занадто мало. Nove em cada 10 ou não conseguem economizar através do seu plano 401(k), decidem não economizar -- ou não decidem -- ou economizam muito pouco. Nueve de cada 10 o no pueden ahorrar a través de su plan 401(k), deciden no ahorrar -- o no deciden -- o ahorran muy poco. 十分之九的人要么无法通过他们的401(k)计划储蓄，要么选择不储蓄——或者没有做出决定——或者储蓄太少。 On kişiden dokuzu ya 401(k) planları aracılığıyla tasarruf edemiyor, tasarruf etmemeyi tercih ediyor - ya da karar vermiyor - ya da çok az tasarruf ediyor. Neuf sur 10 ne peuvent soit pas épargner via leur plan 401(k), choisissent de ne pas épargner -- ou ne décident pas -- ou épargnent trop peu. Девять из десяти либо не могут откладывать через свой план 401(k), решают не откладывать — или не принимают решение — или откладывают слишком мало. We think we have a problem of people saving too much. мы|думаем|мы|имеем|проблема|проблема|о|людях|сохраняющих|слишком|много nous|pensons|nous|avons|un|problème|de|personnes|épargnant|trop|beaucoup nós|pensamos|nós|temos|um|problema|de|pessoas|economizando|muito|muito Ми|думаємо|ми|маємо|одну|проблему|з|людей|заощадженням|занадто|багато nosotros|pensamos|que|tenemos|un|problema|de|personas|ahorrando|demasiado|mucho 我们|认为|我们|有|一个|问题|的|人们|储蓄|太|多 biz|düşünüyoruz|biz|var|bir|problem|-de|insanların|biriktirmesi|çok|fazla Ми вважаємо, що у нас є проблема з людьми, які заощаджують занадто багато. Achamos que temos um problema de pessoas economizando demais. Creemos que tenemos un problema de personas que ahorran demasiado. 我们认为我们面临着人们储蓄过多的问题。 İnsanların çok fazla tasarruf ettiğine dair bir sorunumuz olduğunu düşünüyoruz. Nous pensons que nous avons un problème de personnes qui épargnent trop. Мы думаем, что у нас проблема с тем, что люди слишком много откладывают. Let’s look at that We have one person -- well, actually we’re going to slice him in half because it’s less than one percent. давайте|посмотрим|на|это|мы|имеем|один|человек|ну|на самом деле|мы собираемся|собираемся|инфинитив|разрезать|его|на|половину|потому что|это|меньше|чем|один|процент allons|regarder|à|cela|nous|avons|une|personne|eh bien|en fait|nous allons|aller|à|couper|lui|en|deux|parce que|c'est|moins|que|un|pour cent vamos|olhar|para|isso|nós|temos|uma|pessoa|bem|na verdade|estamos|indo|a|cortar|ela|em|metade|porque|é|menos|que|um|por cento Давайте|подивимось|на|те|Ми|маємо|одну|людину|ну|насправді|ми|збираємось|до|розрізати|його|на|половину|тому що|це|менше|ніж|один|відсоток let us|veamos|a|eso|nosotros|tenemos|una|persona|bien|en realidad|estamos|vamos|a|cortar|él|en|dos|porque|es|menos|que|uno|por ciento 让我们|看|在|那个|我们|有|一|个人|好吧|实际上|我们要|正在|去|切|他|在|一半|因为|它是|少于|1||百分之一 hadi|bakalım|-e|o|biz|var|bir|kişi|iyi|aslında|biz|gidiyoruz|-e|kesmek|onu|-de|yarı|çünkü|o|daha az|-den|bir|yüzde Давайте подивимося на це. У нас є одна людина — ну, насправді ми розріжемо його навпіл, тому що це менше ніж один відсоток. Vamos olhar para isso. Temos uma pessoa -- bem, na verdade vamos dividi-la ao meio porque é menos de um por cento. Veamos eso. Tenemos una persona -- bueno, en realidad vamos a dividirla a la mitad porque es menos del uno por ciento. 让我们来看一下这个问题。我们有一个人——实际上我们要把他一分为二，因为这不到百分之一。 Buna bir bakalım. Bir kişimiz var - aslında onu ikiye böleceğiz çünkü bu yüzde birden az. Regardons cela. Nous avons une personne -- eh bien, en fait, nous allons la couper en deux parce que c'est moins d'un pour cent. Давайте посмотрим на это. У нас есть один человек — ну, на самом деле мы собираемся разрезать его пополам, потому что это меньше одного процента. Roughly half a percent of Americans feel that they save too much. примерно|половина|один|процент|от|американцев|чувствуют|что|они|экономят|слишком|много environ|la moitié|un|pourcentage|de|Américains|ressentent|que|ils|économisent|trop|beaucoup aproximadamente|metade|um|por cento|de|americanos|sentem|que|eles|economizam|demais|muito Приблизно|половина|одна|відсоток|з|американців|відчувають|що|вони|заощаджують|занадто|багато aproximadamente|la mitad|un|por ciento|de|americanos|sienten|que|ellos|ahorran|demasiado|mucho 大约|一半|一个|百分比|的|美国人|感觉|认为|他们|储蓄|太|多 yaklaşık|yarısı|bir|yüzde|-in|Amerikalıların|hissediyorlar|ki|onlar|tasarruf ediyorlar|çok|fazla Приблизно пів відсотка американців вважають, що вони заощаджують занадто багато. Cerca de meio por cento dos americanos sente que está economizando demais. Aproximadamente medio por ciento de los estadounidenses siente que ahorran demasiado. 大约百分之半的美国人觉得他们储蓄太多了。 Amerikalıların yaklaşık yarısı, çok fazla tasarruf yaptıklarını düşünüyor. Environ un demi pour cent des Américains estiment qu'ils économisent trop. Примерно полпроцента американцев считают, что они слишком много сберегают. What are we going to do about it? что|есть|мы|собираемся|к|делать|о|этом que|sommes|nous|en train d'aller|à|faire|à propos de|cela o que|vamos|nós|a|a|fazer|sobre|isso Що|будемо|ми|йти|до|робити|про|це qué|vamos|nosotros|a|a|hacer|sobre|eso 什么|是|我们|正在去|要|做|关于|这 ne|-dir|biz|gidiyoruz|-e|yapmaya|hakkında|ona Що ми будемо з цим робити? O que vamos fazer sobre isso? ¿Qué vamos a hacer al respecto? 我们该怎么办呢？ Bununla ilgili ne yapacağız? Que allons-nous faire à ce sujet ? Что мы собираемся с этим делать?

That’s what I really want to focus on. это|что|я|действительно|хочу|к|сосредоточиться|на c'est|ce que|je|vraiment|veux|à|me concentrer|sur isso é|o que|eu|realmente|quero|a|focar|em |те|я|насправді|хочу|до|зосередитися|на eso es|lo que|yo|realmente|quiero|a|enfocarme|en 那是|什么|我|真正|想要|去|专注|在 bu|ne|ben|gerçekten|istiyorum|-e|odaklanmaya|-e Ось на чому я дійсно хочу зосередитися. É nisso que eu realmente quero me concentrar. Eso es en lo que realmente quiero enfocarme. 这正是我想要重点关注的。 Gerçekten odaklanmak istediğim şey bu. C'est vraiment ce sur quoi je veux me concentrer. На этом я действительно хочу сосредоточиться. We have to understand why people are not saving, and then we can hopefully flip the behavioral challenges into behavioral solutions, and then see how powerful it might be. мы|должны|к|понять|почему|люди|есть|не|экономят|и|затем|мы|можем|надеюсь|перевернуть|те|поведенческие|проблемы|в|поведенческие|решения|и|затем|увидеть|насколько|мощным|это|может|быть nous|avons|à|comprendre|pourquoi|les gens|sont|pas|en train d'économiser|et|ensuite|nous|pouvons|espérons|retourner|les|comportementaux|défis|en||solutions|et|ensuite|voir|combien|puissant|cela|pourrait|être nós|temos|que|entender|por que|as pessoas|estão|não|economizando|e|então|nós|podemos|esperançosamente|transformar|os|comportamentais|desafios|em|comportamentais|soluções|e|então|ver|quão|poderoso|isso|pode|ser Ми|повинні|(частка дієслова)|зрозуміти|чому|люди|(дієслово-зв'язка)|не|заощаджують|і|тоді|ми|можемо|сподіваючись|перевернути|(артикль)|поведінкові|виклики|в|поведінкові|рішення|і|тоді|побачити|наскільки|потужним|це|може|бути nosotros|tenemos|que|entender|por qué|las personas|están|no|ahorrando|y|entonces|nosotros|podemos|con suerte|cambiar|los|conductuales|desafíos|en|conductuales|soluciones|y|entonces|ver|cuán|poderoso|eso|podría|ser 我们|有|必须|理解|为什么|人们|是|不|储蓄|然后|然后|我们|能够|希望|翻转|这些|行为的|挑战|成为||解决方案|然后|然后|看见|多么|强大|它|可能|是 biz|sahipiz|-e|anlamaya|neden|insanlar|-dir|değil|tasarruf ediyorlar|ve|sonra|biz|-abiliriz|umarım|çevirmek|-i|davranışsal|zorlukları|-e|davranışsal|çözümlere|ve|sonra|görmek|ne kadar|güçlü|bu|-abilir|-dir Ми повинні зрозуміти, чому люди не заощаджують, а потім, сподіваюся, зможемо перетворити поведінкові виклики на поведінкові рішення, а потім побачити, наскільки це може бути потужним. Precisamos entender por que as pessoas não estão economizando, e então podemos, esperançosamente, transformar os desafios comportamentais em soluções comportamentais, e então ver quão poderoso isso pode ser. Tenemos que entender por qué las personas no están ahorrando, y luego podemos, con suerte, convertir los desafíos de comportamiento en soluciones de comportamiento, y luego ver cuán poderoso podría ser. 我们必须理解人们为什么不储蓄，然后希望能够将行为挑战转化为行为解决方案，看看这可能有多强大。 İnsanların neden tasarruf etmediğini anlamalıyız, ardından umarım davranışsal zorlukları davranışsal çözümlere dönüştürebiliriz ve bunun ne kadar güçlü olabileceğini görebiliriz. Nous devons comprendre pourquoi les gens n'épargnent pas, puis nous pouvons espérer transformer les défis comportementaux en solutions comportementales, et ensuite voir à quel point cela pourrait être puissant. Мы должны понять, почему люди не сберегают, а затем, надеюсь, превратить поведенческие проблемы в поведенческие решения и увидеть, насколько это может быть эффективно. So let me divert for a second as we’re going to identify the problems, the challenges, the behavioral challenges, that prevent people from saving. так что|давайте|мне|отвлечься|на|секунду||так как|мы собираемся|идем|к|идентифицировать|проблемы|проблемы|вызовы|вызовы|поведенческие|поведенческие|вызовы|которые|предотвращают|людей|от|сбережения donc|laisse|moi|me détourner|pour|une|seconde|alors que|nous sommes|en train d'aller|à|identifier|les|problèmes|les|défis|les|comportementaux|défis|qui|empêchent|les gens|de|épargner então|deixe|me|desviar|por|um|segundo|enquanto|estamos|indo|a|identificar|os|problemas|os|desafios|os|comportamentais|desafios|que|impedem|as pessoas|de|poupar |||digress|||||||||||||||||||| Отже|нехай|мені|відволіктися|на|одну|секунду|оскільки|ми|будемо|до|ідентифікувати|ці|проблеми|ці|виклики|ці|поведінкові|виклики|які|заважають|людям|від|заощаджувати así|déjame|me|desviar|por|un|segundo|mientras|estamos|vamos|a|identificar|los|problemas|los|desafíos|los|conductuales|desafíos|que|impiden|a las personas|de|ahorrar 所以|让|我|转移|为了|一|秒|当|我们正在|正在去|去|识别|这些|问题|这些|挑战|这些|行为的|挑战|那些|阻止|人们|从|储蓄 o yüzden|bırak|beni|yönlendirmek|için|bir|saniye|çünkü|biz|gidiyoruz|-ecek|tanımlamak|-i|problemleri|-i|zorlukları|-i|davranışsal|zorlukları|ki|engelleyen|insanları|-den|biriktirmek Отже, дозвольте мені відволіктися на секунду, оскільки ми будемо визначати проблеми, виклики, поведінкові виклики, які заважають людям заощаджувати. Então, deixe-me desviar por um segundo, pois vamos identificar os problemas, os desafios, os desafios comportamentais, que impedem as pessoas de economizar. Así que déjame desviar por un segundo mientras vamos a identificar los problemas, los desafíos, los desafíos de comportamiento, que impiden que las personas ahorren. 所以让我稍微转移一下话题，因为我们要识别出阻止人们储蓄的问题、挑战和行为挑战。 Bu yüzden, sorunları, zorlukları, insanları tasarruf yapmaktan alıkoyan davranışsal zorlukları tanımlayacağımız için bir saniye dikkatimi dağıtmak istiyorum. Alors laissez-moi me détourner un instant car nous allons identifier les problèmes, les défis, les défis comportementaux, qui empêchent les gens d'épargner. Итак, позвольте мне отвлечься на секунду, так как мы собираемся определить проблемы, вызовы, поведенческие проблемы, которые мешают людям экономить. I’m going to divert and talk about bananas and chocolate. я собираюсь|иду|к|отвлечься|и|говорить|о|бананах|и|шоколаде je suis|en train d'aller|à|me détourner|et|parler|de|bananes|et|chocolat eu estou|indo|a|desviar|e|falar|sobre|bananas|e|chocolate Я|збираюся|до|відволіктися|і|говорити|про|банани|і|шоколад yo estoy|voy|a|desviar|y|hablar|sobre|plátanos|y|chocolate 我是|正在去|去|转移|和|说|关于|香蕉|和|巧克力 ben|gidiyorum|-ecek|yönlendirmek|ve|konuşmak|hakkında|muzlar|ve|çikolata Я відволікся і поговорю про банани та шоколад. Vou desviar e falar sobre bananas e chocolate. Voy a desviar y hablar sobre plátanos y chocolate. 我将转移话题，谈谈香蕉和巧克力。 Dikkatimi dağıtıp muzlar ve çikolatalar hakkında konuşacağım. Je vais me détourner et parler de bananes et de chocolat. Я собираюсь отвлечься и поговорить о бананах и шоколаде. Suppose we had another wonderful TED event next week. предположим|мы|имели|еще одно|замечательное|TED|событие|на следующей|неделе supposons|nous|avions|un autre|merveilleux|TED|événement|prochain|semaine suponha|nós|tivéssemos|outro|maravilhoso|TED|evento|na próxima|semana Припустимо|ми|мали|ще один|чудовий|TED|захід|наступного|тижня supongamos|nosotros|tuviéramos|otro|maravilloso|TED|evento|la próxima|semana 假设|我们|有过|另一个|美好的|TED|事件|下一个|星期 varsayalım|biz|sahip olduk|başka|harika|TED|etkinlik|gelecek|hafta Припустимо, у нас буде ще одна чудова подія TED наступного тижня. Suponha que tivéssemos outro maravilhoso evento TED na próxima semana. Supongamos que tuviéramos otro maravilloso evento TED la próxima semana. 假设我们下周有另一个精彩的TED活动。 Diyelim ki önümüzdeki hafta başka harika bir TED etkinliğimiz var. Supposons que nous ayons un autre merveilleux événement TED la semaine prochaine. Предположим, у нас будет еще одно замечательное мероприятие TED на следующей неделе.

And during the break there would be a snack and you could choose bananas or chocolate. и|во время|перерыва||там|бы|быть|закуска|закуска|и|вы|могли|выбрать|бананы|или|шоколад et|pendant|la|pause|il y aurait|verbe modal pour le conditionnel|avoir|un|en-cas|et|vous|pourriez|choisir|bananes|ou|chocolat e|durante|o|intervalo|haveria|ia|ser|um|lanche|e|você|poderia|escolher|bananas|ou|chocolate І|під час|артикль|перерви|там|б|бути|артикль|перекус|і|ти|міг|вибрати|банани|або|шоколад y|durante|el|receso|allí|habría|un|un|bocadillo|y|tú|podrías|elegir|plátanos|o|chocolate 而且|在|这个|休息时间|那里|将会|有|一|小吃|和|你|可以|选择|香蕉|或者|巧克力 ve|sırasında|-i|ara|orada|-ecek|olmak|bir|atıştırmalık|ve|sen|-ebilirdin|seçmek|muzlar|veya|çikolata І під час перерви буде закуска, і ви зможете вибрати банани або шоколад. E durante o intervalo haveria um lanche e você poderia escolher entre bananas ou chocolate. Y durante el descanso habría un refrigerio y podrías elegir plátanos o chocolate. 在休息期间会有小吃，你可以选择香蕉或巧克力。 Ve ara sırasında bir atıştırmalık olacak ve muz veya çikolata seçebileceksiniz. Et pendant la pause, il y aurait un en-cas et vous pourriez choisir des bananes ou du chocolat. И во время перерыва будет закуска, и вы сможете выбрать бананы или шоколад. How many of you think you would like to have bananas during this hypothetical TED event next week? сколько|много|из|вас|думаете|вы|бы|хотели|инфинитивный маркер|иметь|бананы|во время|этого|гипотетического|TED|события|следующей|неделе combien|de|parmi|vous|pensez|vous|conditionnel|aimeriez|à|avoir|des bananes|pendant|cet|hypothétique|TED|événement|prochain|semaine quantos|muitos|de|vocês|pensam|vocês|verbo auxiliar condicional|gostariam|a|ter|bananas|durante|este|hipotético|TED|evento|próxima|semana Як|багато|з|вас|думаєте|ви|б|хотіли|мати|мати|банани|під час|цього|гіпотетичного|TED|заходу|наступного|тижня cómo|muchos|de|ustedes|piensan|ustedes|verbo auxiliar condicional|gustar|a|tener|plátanos|durante|este|hipotético|TED|evento|la próxima|semana 多少|多|的|你们|认为|你们|将会|喜欢|去|有|香蕉|在|这个|假设的|TED|事件|下|周 kaç|çok|-den|siz|düşünüyorsunuz|siz|-ecek|istemek|-mek|sahip olmak|muzlar|sırasında|bu|varsayımsal|TED|etkinlik|gelecek|hafta Скільки з вас думають, що хотіли б мати банани під час цього гіпотетичного заходу TED наступного тижня? Quantos de vocês acham que gostariam de ter bananas durante este hipotético evento TED na próxima semana? ¿Cuántos de ustedes piensan que les gustaría tener plátanos durante este hipotético evento TED la próxima semana? 你们中有多少人认为下周在这个假设的TED活动中想吃香蕉？ Sizlerden kaçınız gelecek hafta bu varsayımsal TED etkinliğinde muz almak isteyeceğinizi düşünüyor? Combien d'entre vous pensent qu'ils aimeraient avoir des bananes lors de cet événement TED hypothétique la semaine prochaine ? Сколько из вас думают, что хотели бы поесть бананы на этом гипотетическом мероприятии TED на следующей неделе? Who would go for bananas? кто|бы|пойти|за|бананами qui|conditionnel|irait|pour|des bananes quem|verbo auxiliar condicional|iria|por|bananas Хто|брав би|піде|за|бананами quién|verbo auxiliar condicional|iría|por|plátanos 谁|将会|去|向|香蕉 kim|-ecek|gitmek|için|muzlar Хто б взяв банани? Quem iria querer bananas? ¿Quién optaría por plátanos? 谁会选择香蕉？ Muz almak isteyen kim? Qui opterait pour des bananes ? Кто бы выбрал бананы? Wonderful. замечательно merveilleux maravilhoso Чудово maravilloso 太好了 harika Чудово. Maravilhoso. Maravilloso. 太好了。 Harika. Merveilleux. Замечательно. I predict scientifically 74 percent of you will go for bananas Well that’s at least what one wonderful study predicted. я|предсказываю|научно|процента|из|вас|вспомогательный глагол будущего времени|пойдете|за|бананами|ну|это|по крайней мере|минимум|что|одно|замечательное|исследование|предсказало je|prédis|scientifiquement|pourcent|de|vous|futur|irez|pour|des bananes|eh bien|c'est|au|moins|ce que|une|merveilleuse|étude|prédit eu|prevejo|cientificamente|por cento|de|vocês|verbo auxiliar futuro|irão|por|bananas|bem|isso é|pelo|menos|o que|um|maravilhoso|estudo|previu Я|передбачаю|науково|відсотків|з|вас|будете|йти|за|бананами|Ну|це|при|найменше|що|одне|чудове|дослідження|передбачило yo|predigo|científicamente|por ciento|de|ustedes|verbo auxiliar futuro|irán|por|plátanos|bueno|eso es|en|al menos|lo que|un|maravilloso|estudio|predijo 我|预测|科学地|百分之|的|你们|将|去|向|香蕉|好吧|那是|至少|最少|什么|一项|美妙的|研究|预测的 ben|tahmin ediyorum|bilimsel olarak|yüzde|-den|siz|-ecek|gitmek|için|muzlar|iyi|bu|en|az|ne|bir|harika|çalışma|tahmin etti Я науково прогнозую, що 74 відсотки з вас візьмуть банани. Що ж, це принаймні те, що передбачало одне чудове дослідження. Eu prevejo cientificamente que 74 por cento de vocês irão querer bananas. Bem, isso é pelo menos o que um estudo maravilhoso previu. Predigo científicamente que el 74 por ciento de ustedes optará por plátanos. Bueno, eso es al menos lo que predijo un maravilloso estudio. 我科学预测你们中有74%的人会选择香蕉，至少这是一个精彩研究的预测。 Bilimsel olarak tahmin ediyorum ki, sizlerin %74'ü muz almak isteyecek. En azından harika bir çalışma bunu öngörmüştü. Je prédis scientifiquement que 74 % d'entre vous opteront pour des bananes. Eh bien, c'est au moins ce qu'une merveilleuse étude a prédit. Я предсказываю научно, что 74 процента из вас выберут бананы. По крайней мере, именно это предсказало одно замечательное исследование. And then count down the days and see what people ended up eating. и|затем|считайте|назад|дни|дни|и|смотрите|что|люди|закончили|в итоге|есть et|ensuite|compte|à rebours|les|jours|et|vois|ce que|les gens|ont fini|par|manger e|então|conte|para baixo|os|dias|e|veja|o que|as pessoas|acabaram|por|comer І|потім|рахувати|назад|ті|дні|і|побачити|що|люди|закінчили|в кінці|їсти y|luego|cuenta|hacia abajo|los|días|y|ve|qué|las personas|terminaron|arriba|comiendo 和|然后|计算|向下|这些|天数|和|看|什么|人们|结束|最终|吃 ve|sonra|say|geri|günleri|günleri|ve|gör|ne|insanlar|bitirdi|sonunda|yemek А потім відрахуйте дні і подивіться, що в результаті їли люди. E então conte os dias e veja o que as pessoas acabaram comendo. Y luego cuenta los días y ve lo que la gente terminó comiendo. 然后倒数几天，看看人们最后吃了什么。 Ve sonra günleri sayın ve insanların ne yediğine bakın. Et puis comptez les jours et voyez ce que les gens ont fini par manger. А затем отсчитайте дни и посмотрите, что в итоге ели люди. The same people that imagined themselves eating the bananas ended up eating chocolates a week later. те|же|люди|которые|представляли|себя|есть|бананы|бананы|закончили|в итоге|есть|шоколад|через|неделю|позже les|mêmes|gens|qui|ont imaginé|eux-mêmes|manger|les|bananes|ont fini|par|manger|chocolats|une|semaine|plus tard as|mesmas|pessoas|que|imaginaram|a si mesmas|comendo|as|bananas|acabaram|por|comer|chocolates|uma|semana|depois Ті|самі|люди|які|уявляли|себе|їдять|ті|банани|закінчили|врешті-решт|їдять|шоколад|один|тиждень|пізніше las|mismas|personas|que|imaginaron|a sí mismos|comiendo|las|bananas|terminaron|arriba|comiendo|chocolates|una|semana|después 这些|相同|人们|那些|想象|自己|吃|这些|香蕉|结束|最终|吃|巧克力|一个|星期|后 Aynı|aynı|insanlar|ki|hayal etti|kendilerini|yemek|muzları|muzları|bitirdi|sonunda|yemek|çikolatalar|bir|hafta|sonra Ті ж люди, які уявляли себе їдять банани, через тиждень виявилися їдять шоколад. As mesmas pessoas que se imaginaram comendo as bananas acabaram comendo chocolates uma semana depois. Las mismas personas que se imaginaron comiendo los plátanos terminaron comiendo chocolates una semana después. 那些想象自己吃香蕉的人，最后一周吃了巧克力。 Kendilerini muz yerken hayal eden aynı insanlar bir hafta sonra çikolata yedi. Les mêmes personnes qui s'imaginaient manger des bananes ont fini par manger des chocolats une semaine plus tard. Те же люди, которые представляли себя едящими бананы, в итоге через неделю ели шоколад. Self-control is not a problem in the future. ||есть|не|проблемой|проблема|в|будущем|будущем ||est|pas|un|problème|dans|le|futur ||é|não|um|problema|no|futuro|futuro ||є|не|проблема|проблема|в|майбутньому|майбутньому ||es|no|un|problema|en|el|futuro ||是|不|一个|问题|在|未来|未来 ||dır|değil|bir|sorun|de|gelecekte|gelecekte Самоконтроль не є проблемою в майбутньому. O autocontrole não é um problema no futuro. El autocontrol no es un problema en el futuro. 自我控制在未来不是问题。 Öz disiplin gelecekte bir sorun değil. Le contrôle de soi n'est pas un problème dans le futur. Самоконтроль не является проблемой в будущем.

It’s only a problem now when the chocolate is next to us. это есть|только|проблемой|проблема|сейчас|когда|шоколад|шоколад|есть|рядом|с|нами c'est|seulement|un|problème|maintenant|quand|le|chocolat|est|à côté|de|nous é|apenas|um|problema|agora|quando|o|chocolate|está|perto|de|nós Це|тільки|одна|проблема|зараз|коли|цей|шоколад|є|поруч|до|нас es|solo|un|problema|ahora|cuando|el|chocolate|está|al lado|de|nosotros 它是|仅仅|一个|问题|现在|当|这些|巧克力|在|旁边|在|我们 bu|sadece|bir|sorun|şimdi|de|çikolata|çikolata|dır|yanında|de|bize Це лише проблема зараз, коли шоколад поруч з нами. É apenas um problema agora, quando o chocolate está ao nosso lado. Solo es un problema ahora cuando el chocolate está al lado de nosotros. 现在的问题只是当巧克力在我们身边时。 Şu anda çikolata yanımızda olduğunda sadece bir sorun. C'est seulement un problème maintenant quand le chocolat est à côté de nous. Это проблема только сейчас, когда шоколад рядом с нами. What does it have to do with time and savings, this issue of immediate gratification? что|это делает|это|имеет|к|делать|с|временем|и|сбережениями|эта|проблема|немедленного|немедленного|удовлетворения quoi|ça|cela|a|à|faire|avec|le temps|et|les économies|ce|problème|de|immédiate|gratification o que|faz|isso|tem|a|ver|com|tempo|e|poupança|esta|questão|de|imediata|gratificação Що|(дієслово-зв'язка)|це|має|до|робити|з|час|і|заощадження|це|питання|про|миттєве|задоволення qué|hace|eso|tiene|que|hacer|con|tiempo|y|ahorros|este|asunto|de|inmediata|gratificación 什么|助动词|它|有|表示目的|做|与|时间|和|储蓄|这个|问题|的|立即的|满足 ne|-dır|o|sahip|-e|yapmak|ile|zaman|ve|tasarruflar|bu|konu|-in|anlık|tatmin Яке відношення має це питання миттєвого задоволення до часу та заощаджень? O que isso tem a ver com tempo e economia, essa questão da gratificação imediata? ¿Qué tiene que ver con el tiempo y el ahorro, este tema de la gratificación inmediata? 即时满足感这个问题与时间和储蓄有什么关系？ Anlık tatmin meselesinin zaman ve tasarrufla ne ilgisi var? Quel rapport cela a-t-il avec le temps et les économies, cette question de la gratification immédiate ? Какое отношение имеет эта проблема немедленного удовлетворения к времени и сбережениям? Or as some economists call it, present bias. или|как|некоторые|экономисты|называют|это|текущее|предвзятость ou|comme|certains|économistes|appellent|cela|présent|biais ou|como|alguns|economistas|chamam|isso|presente|viés Або|як|деякі|економісти|називають|це|теперішній|упередженість o|como|algunos|economistas|llaman|eso|presente|sesgo 或者|当|一些|经济学家|称|它|现在的|偏见 ya da|olarak|bazı|ekonomistler|adlandırır|onu|mevcut|önyargı Або, як це називають деякі економісти, упередженість до теперішнього. Ou como alguns economistas chamam, viés do presente. O como algunos economistas lo llaman, sesgo presente. 或者一些经济学家称之为，当前偏见。 Ya da bazı ekonomistlerin adlandırdığı gibi, mevcut önyargı. Ou comme l'appellent certains économistes, le biais de présent. Или, как некоторые экономисты называют это, предвзятость настоящего. We think about saving. мы|думаем|о|сбережении nous|pensons|à|épargner nós|pensamos|em|poupar Ми|думаємо|про|заощадження nosotros|pensamos|en|ahorrar 我们|思考|关于|储蓄 biz|düşünüyoruz|hakkında|tasarruf yapmayı Ми думаємо про заощадження. Pensamos em economizar. Pensamos en ahorrar. 我们考虑储蓄。 Tasarruf yapmayı düşünüyoruz. Nous pensons à épargner. Мы думаем о сбережениях. We know we should be saving. мы|знаем|мы|должны|быть|сбережением nous|savons|que nous|devrions|être|en train d'épargner nós|sabemos|que|devemos|estar|poupando Ми|знаємо|ми|повинні|бути|заощаджувати nosotros|sabemos|que|deberíamos|estar|ahorrando 我们|知道|我们|应该|表示状态|储蓄 biz|biliyoruz|biz|-malıyız|-mek|tasarruf yapmayı Ми знаємо, що повинні заощаджувати. Sabemos que deveríamos estar economizando. Sabemos que deberíamos estar ahorrando. 我们知道我们应该储蓄。 Tasarruf yapmamız gerektiğini biliyoruz. Nous savons que nous devrions épargner. Мы знаем, что должны откладывать деньги. We know we’ll do it next year, but today let us go and spend. мы|знаем|мы будем|делать|это|следующий|год|но|сегодня|давайте|нам|пойти|и|потратить nous|savons|nous allons|faire|cela|l'année prochaine|prochaine|mais|aujourd'hui|laissez|nous|aller|et|dépenser nós|sabemos|nós vamos|fazer|isso|próximo|ano|mas|hoje|deixemos|nós|ir|e|gastar Ми|знаємо|ми|зробимо|це|наступному|році|але|сьогодні|хай|нам|підемо|і|витратимо nosotros|sabemos|lo haremos|hacer|eso|el próximo|año|pero|hoy|dejemos|nos|ir|y|gastar 我们|知道|我们将|做|这件事|明年|年|但是|今天|让|我们|去|和|花钱 biz|biliyoruz|biz -ecek|yapacağız|onu|gelecek|yıl|ama|bugün|bırak|bizi|gidelim|ve|harcayalım Ми знаємо, що зробимо це наступного року, але сьогодні давайте підемо і витратимо. Sabemos que faremos isso no próximo ano, mas hoje vamos sair e gastar. Sabemos que lo haremos el próximo año, pero hoy vayamos y gastemos. 我们知道明年会做到，但今天让我们去消费吧。 Bunu gelecek yıl yapacağımızı biliyoruz, ama bugün gidelim ve harcayalım. Nous savons que nous le ferons l'année prochaine, mais aujourd'hui, allons dépenser. Мы знаем, что сделаем это в следующем году, но сегодня давайте пойдем и потратим. Christmas is coming, we might as well buy a lot of gifts for everyone we know So this issue of present bias causes us to think about saving, but end up spending. Рождество|есть|приближается|мы|можем|так|же|купить|много|подарков|для|подарков|для|всех|мы|знаем|так что|эта|проблема|с|настоящим|уклоном|заставляет|нас|к|думать|о|сбережении|но|заканчиваем|в итоге|тратя Noël|est|en approche|nous|pourrions|aussi|bien|acheter|beaucoup|de|de|cadeaux|pour|tout le monde|nous|connaissons|donc|ce|problème|de|présent|biais|amène|nous|à|penser|à|épargner|mais|finir|par|dépenser Natal|está|chegando|nós|podemos|como|também|comprar|um|monte|de|presentes|para|todos|nós|conhecemos|então|essa|questão|de|presente|viés|faz|nós|a|pensar|sobre|poupar|mas|acabamos|por|gastar Різдво|є|наближається|ми|можемо|так само|добре|купити|багато|багато|подарунків|подарунків|для|всіх|ми|знаємо|Тож|це|питання|про|теперішнє|упередження|змушує|нас|до|думати|про|заощадженнях|але|врешті-решт|в|витратах Navidad|está|viniendo|nosotros|podríamos|así|también|comprar|un|montón|de|regalos|para|todos|nosotros|conocemos|así que|este|problema|de|presente|sesgo|causa|nos|a|pensar|sobre|ahorrar|pero|terminamos|arriba|gastando 圣诞节|是|来临|我们|可能|也|好|买|一|大量|的|礼物|给|每个人|我们|认识|所以|这个|问题|的|现在|偏见|使得|我们|去|思考|关于|储蓄|但是|最终|结果|花费 Noel|-dir|geliyor|biz|-abiliriz|gibi|de|alalım|bir|çok|-den|hediye|için|herkes|biz|tanıdığımız|bu yüzden|bu|konu|-in|mevcut|önyargı|neden oluyor|bize|-e|düşünmeye|hakkında|biriktirmeyi|ama|sona eriyor|sonunda|harcamaya Різдво наближається, ми можемо купити багато подарунків для всіх, кого знаємо. Отже, ця проблема з упередженням до витрат змушує нас думати про заощадження, але врешті-решт ми витрачаємо. O Natal está chegando, podemos muito bem comprar muitos presentes para todos que conhecemos. Então, essa questão do viés de presente nos faz pensar em economizar, mas acabamos gastando. Se acerca la Navidad, así que bien podríamos comprar muchos regalos para todos los que conocemos. Así que este problema del sesgo presente nos hace pensar en ahorrar, pero terminamos gastando. 圣诞节快到了，我们不妨为我们认识的每个人买很多礼物。因此，这种现在偏见的问题使我们考虑储蓄，但最终却花费了。 Noel geliyor, tanıdığımız herkes için bolca hediye alabiliriz. Bu hediye yanlılığı sorunu, tasarruf etmeyi düşünmemize neden oluyor, ama sonunda harcama yapıyoruz. Noël approche, autant acheter beaucoup de cadeaux pour tous ceux que nous connaissons. Donc, ce problème de biais de présent nous pousse à penser à épargner, mais nous finissons par dépenser. Рождество приближается, мы можем купить много подарков для всех, кого знаем. Так что эта проблема с предвзятостью к настоящему заставляет нас думать о сбережениях, но в итоге мы тратим. Let me now talk about another behavioral obstacle to saving having to do with inertia. давайте|мне|сейчас|поговорить|о|другом|поведенческом|препятствии|к|сбережению|имеющим|к|иметь дело|с|инерцией laissez|moi|maintenant|parler|de|un autre|comportemental|obstacle|à|épargner|ayant|à|faire|avec|inertie deixe|me|agora|falar|sobre|outro|comportamental|obstáculo|para|poupar|tendo|a|fazer|com|inércia ||||||||||||||tendency to procrastinate Дозвольте|мені|зараз|поговорити|про|іншу|поведінкову|перешкоду|до|заощадженням|що|до|стосується|з|інерцією dejemos|me|ahora|hablar|sobre|otro|conductual|obstáculo|para|ahorrar|teniendo|que|hacer|con|inercia 让|我|现在|谈论|关于|另一个|行为的|障碍|对于|储蓄|有|去|做|与|惯性 bırak|beni|şimdi|konuşayım|hakkında|başka|davranışsal|engel|-e|biriktirmeye|sahip olmak|-e|ile ilgili|ile|eylemsizlik Дозвольте мені тепер поговорити про ще одну поведінкову перешкоду до заощадження, пов'язану з інерцією. Agora deixe-me falar sobre outro obstáculo comportamental à economia que tem a ver com a inércia. Ahora hablemos de otro obstáculo conductual para ahorrar relacionado con la inercia. 现在让我谈谈另一个与惯性有关的储蓄行为障碍。 Şimdi tasarruf etmeye yönelik başka bir davranışsal engelden, inatçılıkla ilgili olanından bahsedeyim. Permettez-moi maintenant de parler d'un autre obstacle comportemental à l'épargne lié à l'inertie. Теперь позвольте мне поговорить о другой поведенческой преграде для сбережений, связанной с инерцией.

But again, a little diversion to the topic of organ donation. но|снова|небольшое|отклонение||к|теме|теме|о|органах|донорстве mais|encore|une|petite|diversion|vers|le|sujet|de|organes|don mas|novamente|um|pequeno|desvio|para|o|tópico|de|órgão|doação Але|знову|невеликий|маленький|відхилення|до|теми|теми|про|орган|донорство pero|de nuevo|una|pequeña|desviación|al|el|tema|de|órgano|donación 但是|再次|一|小|偏离|到|这个|话题|的|器官|捐赠 ama|yine|bir|küçük|sapma|-e|konusuna|konu|-in|organ|bağışı Але знову ж таки, невелике відхилення до теми донорства органів. Mas novamente, uma pequena digressão para o tópico da doação de órgãos. Pero de nuevo, una pequeña desviación hacia el tema de la donación de órganos. 但再一次，稍微偏离一下器官捐赠的话题。 Ama yine, organ bağışı konusuna biraz sapalım. Mais encore une fois, une petite diversion sur le sujet du don d'organes. Но снова, небольшое отклонение к теме донорства органов. Wonderful study comparing different countries. замечательное|исследование|сравнение|разных|стран merveilleux|étude|comparant|différents|pays maravilhoso|estudo|comparando|diferentes|países Чудове|дослідження|порівняння|різних|країн maravilloso|estudio|comparando|diferentes|países 美妙的|研究|比较|不同的|国家 harika|çalışma|karşılaştıran|farklı|ülkeler Чудове дослідження, що порівнює різні країни. Estudo maravilhoso comparando diferentes países. Estudio maravilloso comparando diferentes países. 精彩的研究比较了不同国家。 Farklı ülkeleri karşılaştıran harika bir çalışma. Étude merveilleuse comparant différents pays. Прекрасное исследование, сравнивающее разные страны. We’re going to look at two similar countries, Germany and Austria. мы|собираемся|к|смотреть|на|две|похожие|страны|Германия|и|Австрия nous allons|aller|à|regarder|à|deux|similaires|pays|Allemagne|et|Autriche nós estamos|indo|a|olhar|para|dois|semelhantes|países|Alemanha|e|Áustria Ми|збираємося|до|дивитися|на|дві|схожі|країни|Німеччина|і|Австрія nosotros|vamos|a|mirar|a|dos|similares|países|Alemania|y|Austria 我们是|正在去|去|看|在|两个|相似的|国家|德国|和|奥地利 biz|gidiyoruz|-ecek|bakmak|-e|iki|benzer|ülke|Almanya|ve|Avusturya Ми розглянемо дві схожі країни, Німеччину та Австрію. Vamos olhar para dois países semelhantes, Alemanha e Áustria. Vamos a mirar dos países similares, Alemania y Austria. 我们将要看两个相似的国家，德国和奥地利。 İki benzer ülkeye, Almanya ve Avusturya'ya bakacağız. Nous allons examiner deux pays similaires, l'Allemagne et l'Autriche. Мы собираемся рассмотреть две похожие страны: Германию и Австрию. And in Germany, if you would like to donate your organs -- God forbid something really bad happens to you -- when you get your driving license or an I.D., you check the box saying, "I would like to donate my organs." и|в|Германии|если|ты|бы|хотел|к|пожертвовать|свои|органы|Бог|запретит|что-то|действительно|плохое|случится|с|тобой|когда|ты|получаешь|свои|водительские|права|или|удостоверение|я||||||||бы|хотел|к|пожертвовать|свои|органы et|en|Allemagne|si|tu|voudrais|aimer|à|donner|tes|organes|Dieu|préserve|quelque chose|vraiment|mauvais|arrive|à|toi|quand|tu|obtiens|ton|permis de conduire|licence|ou|une|je||||||||voudrais|aimer|à|donner|mes|organes e|na|Alemanha|se|você|gostaria|de|a|doar|seus|órgãos|Deus|me livre|algo|realmente|ruim|acontecer|a|você|quando|você|obtém|sua|de motorista|carteira|ou|uma|eu||||||||gostaria|de|a|doar|meus|órgãos І|в|Німеччині|якщо|ви|б|хотіли|доноси|донорство|ваші|органи|Боже|забороняє|щось|справді|погане|станеться|з вами|ви|коли|ви|отримуєте|ваш|водійське|посвідчення|або|один|я||||||||б|хотів|доноси|донорство|мої|органи y|en|Alemania|si|tú|condicional|quieres|a|donar|tus|órganos|Dios|prohíba|algo|realmente|malo|sucede|a|ti|cuando|tú|obtienes|tu|de conducir|licencia|o|un|yo||||||||condicional|gustaría|a|donar|mis|órganos 而且|在|德国|如果|你|将会|想要|去|捐赠|你的|器官|上帝|祈祷不要|某事|真正|糟糕|发生|对于|你|当|你|获得|你的|驾驶|驾照|或者|一张|我||||||||将会|想要|去|捐赠|我的|器官 ve|-de|Almanya|eğer|sen|-acak|istemek|-ecek|bağışlamak|senin|organlarını|Tanrı|yasaklasın|bir şey|gerçekten|kötü|olur|-e|sana|-dığında|sen|alırsın|senin|sürücü|belgesi|veya|bir|ben||||||||-acak|istemek|-ecek|bağışlamak|benim|organlarım А в Німеччині, якщо ви хочете пожертвувати свої органи -- не дай Боже, щоб з вами сталося щось погане -- коли ви отримуєте водійські права або посвідчення особи, ви ставите галочку в полі "Я хотів би пожертвувати свої органи." E na Alemanha, se você quiser doar seus órgãos -- Deus me livre de algo realmente ruim acontecer com você -- quando você obtém sua carteira de motorista ou um documento de identidade, você marca a caixa dizendo: "Eu gostaria de doar meus órgãos." Y en Alemania, si deseas donar tus órganos -- Dios no lo quiera, que te pase algo realmente malo -- cuando obtienes tu licencia de conducir o un documento de identidad, marcas la casilla que dice: "Me gustaría donar mis órganos." 在德国，如果你想捐献你的器官——上天保佑，万一发生了什么不好的事情——当你申请驾照或身份证时，你可以勾选一个框，表示"我想捐献我的器官。" Ve Almanya'da, organlarınızı bağışlamak isterseniz -- Allah korusun başınıza gerçekten kötü bir şey gelirse -- ehliyet veya kimlik alırken, "Organlarımı bağışlamak istiyorum." diyen kutucuğu işaretliyorsunuz. Et en Allemagne, si vous souhaitez donner vos organes -- Dieu nous en préserve, si quelque chose de vraiment grave vous arrive -- lorsque vous obtenez votre permis de conduire ou une carte d'identité, vous cochez la case disant : "Je souhaite donner mes organes." В Германии, если вы хотите пожертвовать свои органы — не дай бог, если с вами случится что-то плохое — когда вы получаете водительские права или удостоверение личности, вы ставите галочку в поле, где написано: "Я хотел бы пожертвовать свои органы." Not many people like checking boxes. не|многие|люди|любят|ставить|галочки pas|beaucoup de|gens|aiment|cocher|cases não|muitas|pessoas|gostam|de marcar|caixas Не|багато|людей|подобається|перевірка|коробок no|muchas|personas|gustan|marcando|cajas 不|很多人|人|喜欢|勾选|方框 değil|birçok|insan|sevmek|işaretlemeyi|kutuları Не багато людей люблять ставити галочки. Não muitas pessoas gostam de marcar caixas. No a muchas personas les gusta marcar casillas. 并不是很多人喜欢勾选框。 Çok fazla insan kutucukları işaretlemeyi sevmez. Peu de gens aiment cocher des cases. Не многие люди любят ставить галочки. It takes effort You need to think. это|требует|усилий|ты|нужно|чтобы|думать ça|prend|effort|tu|as besoin|de|penser isso|leva|esforço|você|precisa|de|pensar Це|вимагає|зусиль|Ти|потрібно|(частка дієслова)|думати eso|requiere|esfuerzo|tú|necesitas|a|pensar 它|需要|努力|你|需要|去|思考 bu|alır|çaba|sen|ihtiyacın var|-mek|düşünmek Це вимагає зусиль. Вам потрібно думати. Isso requer esforço. Você precisa pensar. Se necesita esfuerzo. Tienes que pensar. 这需要努力，你需要思考。 Çaba gerektirir. Düşünmen gerekiyor. Cela demande des efforts. Vous devez réfléchir. Это требует усилий. Вам нужно подумать. Twelve percent do. двенадцать|процентов|делают douze|pourcent|le font doze|por cento|faz Дванадцять|відсотків|роблять doce|por ciento|lo hacen 十二|百分之|这样做的人 on iki|yüzde|yapar Дванадцять відсотків роблять. Doze por cento fazem. El doce por ciento lo hace. 有十二个百分点的人这样做。 On iki yüzde yapıyor. Douze pour cent le font. Двенадцать процентов делают это. Austria, a neighboring country, slightly similar, slightly different. Австрия|одна|соседняя|страна|немного|похожая|немного|отличающаяся l'Autriche|un|voisin|pays|légèrement|similaire|légèrement|différent Áustria|um|vizinho|país|ligeiramente|semelhante|ligeiramente|diferente Австрія|(артикль)|сусідня|країна|трохи|схожа|трохи|інша Austria|un|vecino|país|ligeramente|similar|ligeramente|diferente 奥地利|一个|邻近的|国家|稍微|相似|稍微|不同 Avusturya|bir|komşu|ülke|hafifçe|benzer|hafifçe|farklı Австрія, сусідня країна, трохи схожа, трохи відрізняється. A Áustria, um país vizinho, um pouco semelhante, um pouco diferente. Austria, un país vecino, ligeramente similar, ligeramente diferente. 奥地利，一个邻国，略微相似，略微不同。 Avusturya, komşu bir ülke, biraz benzer, biraz farklı. L'Autriche, un pays voisin, légèrement similaire, légèrement différent. Австрия, соседняя страна, немного похожа, немного отличается. What’s the difference? какова|разница| quelle est|la|différence qual é|a|diferença Яка|різниця|різниця qué es|la|diferencia 什么是|这个|区别 ne|bu|fark У чому різниця? Qual é a diferença? ¿Cuál es la diferencia? 有什么区别？ Fark ne? Quelle est la différence ? В чем разница? Well, you still have choice. ну|ты|все еще|имеешь|выбор eh bien|tu|encore|as|choix bem|você|ainda|tem|escolha Ну|ти|все ще|маєш|вибір bueno|tú|todavía|tienes|elección 好吧|你|仍然|有|选择 iyi|sen|hala|sahip|seçim Ну, у вас все ще є вибір. Bem, você ainda tem escolha. Bueno, todavía tienes elección. 好吧，你仍然有选择。 Ama, hala bir seçeneğin var. Eh bien, vous avez toujours le choix. Ну, у вас все еще есть выбор. You will decide whether you want to donate your organs or not. ты|вспомогательный глагол будущего времени|решишь|ли|ты|хочешь|частица|пожертвовать|свои|органы|или|не tu|auxiliaire futur|décideras|si|tu|veux|à|donner|tes|organes|ou|pas você|verbo auxiliar futuro|decidirá|se|você|quer|a|doar|seus|órgãos|ou|não Ви|будете|вирішите|чи|ви|хочете|(частка дієслова)|пожертвувати|ваші|органи|або|ні tú|verbo auxiliar futuro|decidirás|si|tú|quieres|a|donar|tus|órganos|o|no 你|将|决定|是否|你|想要|去|捐赠|你的|器官|或者|不 sen|-eceksin|karar vereceksin|-ip -meyeceğini|sen|istiyorsan|-mek|bağışlamak|senin|organlarını|veya|-ma Ви вирішите, чи хочете ви пожертвувати своїми органами, чи ні. Você decidirá se quer ou não doar seus órgãos. Decidirás si quieres donar tus órganos o no. 你将决定是否想要捐献你的器官。 Organlarını bağışlayıp bağışlamayacağına sen karar vereceksin. Vous déciderez si vous voulez donner vos organes ou non. Вы решите, хотите ли вы пожертвовать свои органы или нет. But when you get your driving license, you check the box if you do not want to donate your organ. но|когда|ты|получаешь|свои|водительские|права|ты|ставишь галочку|в|поле|если|ты|не|не|хочешь|частица|пожертвовать|свои|орган mais|quand|tu|obtiens|ton|de conduire|permis|tu|coches|la|case|si|tu|ne|pas|veux|à|donner|tes|organe mas|quando|você|obtiver|sua|de condução|carteira|você|marca|a|caixa|se|você|não|não|quer|a|doar|seus|órgão Але|коли|ти|отримаєш|твоїй|водіння|ліцензію|ти|ставиш|цей|прапорець|якщо|ти|не|не|хочеш|до|пожертвувати|твоїй|орган pero|cuando|tú|obtengas|tu|de conducir|licencia|tú|marcas|la|caja|si|tú|verbo auxiliar|no|quieres|a|donar|tus|órgano 但是|当|你|获得|你的|驾驶|许可证|你|勾选|这个|选框|如果|你|不|不|想要|去|捐赠|你的|器官 ama|-dığında|sen|alırsan|senin|sürücü|belgeni|sen|işaretlersin|o|kutu|eğer|sen|yapmazsan|-ma|istemiyorsan|-mek|bağışlamak|senin|organını Але коли ви отримуєте водійські права, ви ставите галочку, якщо не хочете пожертвувати своїм органом. Mas quando você obtém sua carteira de motorista, você marca a caixa se não quiser doar seu órgão. Pero cuando obtienes tu licencia de conducir, marcas la casilla si no quieres donar tu órgano. 但是当你获得驾驶执照时，如果你不想捐献器官，你需要勾选那个框。 Ama ehliyetini aldığında, organını bağışlamak istemiyorsan kutucuğu işaretliyorsun. Mais lorsque vous obtenez votre permis de conduire, vous cochez la case si vous ne souhaitez pas donner vos organes. Но когда вы получаете водительские права, вы ставите галочку, если не хотите жертвовать свои органы. Nobody checks boxes. никто|проверяет|поля personne|ne coche|cases ninguém|marca|caixas Ніхто|перевіряє|коробки nadie|revisa|cajas 没有人|勾选|选框 hiç kimse|kontrol etmez|kutuları Ніхто не ставить галочки. Ninguém marca caixas. Nadie marca casillas. 没有人勾选框。 Hiç kimse kutucukları kontrol etmiyor. Personne ne coche les cases. Никто не ставит галочки. That’s kind of too much effort. это|вроде|как бы|слишком|много|усилий ça|genre|de|trop|beaucoup|effort isso é|meio|de|muito|muito|esforço Це|трохи|з|занадто|багато|зусиль eso|tipo|de|demasiado|mucho|esfuerzo 那是|有点|的|太|多|努力 bu|tür|-den|çok|fazla|çaba Це, певно, занадто багато зусиль. Isso é meio que esforço demais. Eso es un poco demasiado esfuerzo. 这有点太费劲了。 Bu biraz fazla çaba gerektiriyor. C'est un peu trop d'efforts. Это как-то слишком много усилий. One percent check the box. один|процент|проверяют|галочку|ящик un|pourcentage|cochent|la|case um|por cento|verifica|a|caixa Один|відсоток|перевірте|цей|коробка uno|por ciento|revisa|la|caja 一个|百分之一|勾选|这个|选框 bir|yüzde|kontrol ediyor|kutuyu|kutu Один відсоток ставить галочку. Um por cento marca a caixa. El uno por ciento marca la casilla. 一百分之一的人会勾选框。 Yüzde bir kutuyu işaretliyor. Un pour cent coche la case. Один процент ставит галочку. The rest do nothing Doing nothing is very common. остальные|остальные|делают|ничего|делать|ничего|является|очень|распространенным le|reste|font|rien|faire|rien|est|très|commun o|resto|faz|nada|fazer|nada|é|muito|comum Решта|нічого|не|нічого|Робити|нічого|є|дуже|звичайним el|resto|hace|nada|hacer|nada|es|muy|común 其余的|剩下的人|做|什么都不做|做|什么都不做|是|非常|常见的 geri kalan|geri kalanlar|yapıyorlar|hiçbir şey|yapmak|hiçbir şey|-dir|çok|yaygın Інші нічого не роблять. Нічого не робити дуже поширено. O resto não faz nada. Não fazer nada é muito comum. El resto no hace nada. No hacer nada es muy común. 其余的人什么都不做，什么都不做是很常见的。 Geri kalanlar hiçbir şey yapmıyor. Hiçbir şey yapmamak çok yaygın. Le reste ne fait rien. Ne rien faire est très courant. Остальные ничего не делают. Ничего не делать очень распространено. Not many people check boxes. не|многие|люди|проверяют|ящики pas|beaucoup de|gens|cochent|cases não|muitas|pessoas|verificam|caixas Не|багато|людей|перевіряють|коробки no|muchos|personas|revisan|cajas 不|多|人|勾选|选框 değil|birçok|insan|kontrol ediyor|kutuları Не багато людей ставлять галочки. Não muitas pessoas marcam caixas. No muchas personas marcan casillas. 并不是很多人会勾选框。 Pek çok insan kutuları işaretlemiyor. Peu de gens cochent des cases. Не так много людей ставят галочки. What are the implications to saving lives and having organs available? что|есть||последствия|для|спасения|жизней|и|наличия|органов|доступных quoi|sont|les|implications|de|sauver|vies|et|avoir|organes|disponibles quais|são|as|implicações|para|salvar|vidas|e|ter|órgãos|disponíveis Які|є|ці|наслідки|для|порятунку|життів|і|наявності|органів|доступних qué|son|las|implicaciones|para|salvar|vidas|y|tener|órganos|disponibles 什么|是|的|含义|对于|拯救|生命|和|拥有|器官|可用的 ne|-dir|-in|sonuçlar|-e|kurtarmak|hayatlar|ve|sahip olmak|organlar|mevcut Які наслідки для порятунку життів та наявності органів? Quais são as implicações para salvar vidas e ter órgãos disponíveis? ¿Cuáles son las implicaciones para salvar vidas y tener órganos disponibles? 拯救生命和拥有可用器官的影响是什么？ Hayat kurtarma ve organların mevcut olmasının sonuçları nelerdir? Quelles sont les implications pour sauver des vies et avoir des organes disponibles ? Каковы последствия для спасения жизней и наличия органов?

In Germany, 12 percent check the box. в|Германии|процентов|отмечают||галочку en|Allemagne|pourcent|cochent|la|case na|Alemanha|por cento|marcam|a|caixa В|Німеччині|відсотків|перевіряють|цей|варіант en|Alemania|por ciento|marcan|la|casilla 在|德国|百分之|勾选|的|选项 -de|Almanya|yüzde|işaretliyor|-i|kutu У Німеччині 12 відсотків ставлять галочку. Na Alemanha, 12 por cento marcam a caixa. En Alemania, el 12 por ciento marca la casilla. 在德国，12%的人勾选了这个选项。 Almanya'da, yüzde 12 bu kutucuğu işaretliyor. En Allemagne, 12 pour cent cochent la case. В Германии 12 процентов ставят галочку. Twelve percent are organ donors. двенадцать|процентов|есть|орган|доноры douze|pourcent|sont|organes|donneurs Doze|por cento|são|de órgãos|doadores Дванадцять|відсотків|є|орган|донори doce|por ciento|son|órganos|donantes 12|百分之|是|器官|捐赠者 on iki|yüzde|-dir|organ|bağışçılar Дванадцять відсотків є донорами органів. Doze por cento são doadores de órgãos. El doce por ciento son donantes de órganos. 12%的人是器官捐献者。 Yüzde 12 organ bağışçısıdır. Douze pour cent sont des donneurs d'organes. Двенадцать процентов являются донорами органов. Huge shortage of organs, God forbid, if you need one. огромный|дефицит|органов||Боже|запретить|если|тебе|понадобится|один énorme|pénurie|d'|organes|Dieu|préserve|si|tu|as besoin|d'un enorme|escassez|de|órgãos|Deus|me livre|se|você|precisar|de um Великий|дефіцит|органів|органів|Бог|забороняє|якщо|ти|знадобиться|один enorme|escasez|de|órganos|Dios|lo impida|si|tú|necesitas|uno 巨大的|短缺|的|器官|上帝|绝对不允许|如果|你|需要|一个 büyük|kıtlık|-in|organlar|Tanrı|korusun|eğer|sen|ihtiyaç duyarsan|bir Великий дефіцит органів, Боже упаси, якщо вам потрібен. Grande escassez de órgãos, Deus me livre, se você precisar de um. Gran escasez de órganos, Dios no lo quiera, si necesitas uno. 器官严重短缺，天哪，如果你需要一个。 Organlarda büyük bir kıtlık var, Allah korusun, eğer birine ihtiyacınız olursa. Énorme pénurie d'organes, Dieu nous en préserve, si vous en avez besoin. Огромная нехватка органов, не дай Бог, если вам понадобится один. In Austria, again, nobody checks the box. в|Австрии|снова|никто|проверяет|этот|ящик en|Autriche|encore|personne|ne vérifie|la|case na|Áustria|novamente|ninguém|verifica|a|caixa В|Австрії|знову|ніхто|перевіряє|цю|коробку en|Austria|otra vez|nadie|revisa|la|caja 在|奥地利|再次|没有人|检查|这个|选框 içinde|Avusturya|tekrar|hiç kimse|kontrol ediyor|kutuyu|kutu В Австрії знову ніхто не ставить галочку. Na Áustria, novamente, ninguém marca a caixa. En Austria, de nuevo, nadie marca la casilla. 在奥地利，没人勾选这个框。 Avusturya'da, yine, kimse kutucuğu işaretlemiyor. En Autriche, encore une fois, personne ne coche la case. В Австрии, снова, никто не ставит галочку. Therefore, 99 percent of people are organ donors. поэтому|процентов|из|людей|являются|органами|донорами donc|pourcent|de|personnes|sont|d'organes|donneurs portanto|por cento|de|pessoas|são|órgãos|doadores Тому|відсотків|з|людей|є|орган|донорами por lo tanto|por ciento|de|las personas|son|órganos|donantes 因此|百分之|的|人们|是|器官|捐献者 bu nedenle|yüzde|-in|insanlar|-dir|organ|bağışçılar Тому 99 відсотків людей є донорами органів. Portanto, 99 por cento das pessoas são doadores de órgãos. Por lo tanto, el 99 por ciento de las personas son donantes de órganos. 因此，99%的人都是器官捐献者。 Bu nedenle, insanların %99'u organ bağışçısı. Par conséquent, 99 % des gens sont des donneurs d'organes. Поэтому 99 процентов людей являются донорами органов. Inertia, lack of action. инерция|отсутствие|действия| inertie|manque|d'|action inércia|falta|de|ação Інерція|відсутність|дії|дії inercia|falta|de|acción 惰性|缺乏|的|行动 eylemsizlik|eksiklik|-in|eylem Інерція, відсутність дій. Inércia, falta de ação. Inercia, falta de acción. 惰性，缺乏行动。 Eylemsizlik, hareketsizlik. Inertie, manque d'action. Инерция, отсутствие действия. What is the default setting if people do nothing, if they keep procrastinating, if they don’t check the boxes? что|является|настройка|по умолчанию|установка|если|люди|делают|ничего|если|они|продолжают|откладывать|если|они|не|проверяют|ящики|ящики quelle|est|le|par défaut|paramètre|si|les gens|font|rien|si|ils|continuent à|procrastiner|si|ils|ne|vérifient|les|cases qual|é|a|padrão|configuração|se|as pessoas|não|nada|se|elas|continuam|procrastinando|se|elas|não|verificam|as|caixas Що|є|(артикль)|за замовчуванням|налаштування|якщо|люди|(дієслово)|нічого|якщо|вони|продовжують|відкладати на потім|якщо|вони|не|перевіряють|(артикль)|поля qué|es|la|predeterminada|configuración|si|las personas|hacen|nada|si|ellos|continúan|procrastinando|si|ellos|no|revisan|las|cajas 什么|是|默认||设置|如果|人们|不|什么都不做|如果|他们|继续|拖延|如果|他们|不|检查|这个|选框 ne|-dir|varsayılan|varsayılan|ayar|eğer|insanlar|yaparlarsa|hiçbir şey|eğer|onlar|devam ederlerse|ertelemeye|eğer|onlar|yapmazlarsa|kontrol et|kutuları|kutular Яка стандартна налаштування, якщо люди нічого не роблять, якщо вони продовжують відкладати, якщо не ставлять галочки? Qual é a configuração padrão se as pessoas não fizerem nada, se continuarem procrastinando, se não marcarem as caixas? ¿Cuál es la configuración predeterminada si las personas no hacen nada, si siguen procrastinando, si no marcan las casillas? 如果人们什么都不做，如果他们继续拖延，如果他们不勾选框，默认设置是什么？ Eğer insanlar hiçbir şey yapmazsa, ertelemeye devam ederse, kutuları işaretlemezse varsayılan ayar nedir? Quel est le paramètre par défaut si les gens ne font rien, s'ils continuent à procrastiner, s'ils ne cochent pas les cases ? Какова настройка по умолчанию, если люди ничего не делают, если они продолжают откладывать, если они не ставят галочки? Very powerful. очень|мощный très|puissant muito|poderoso Дуже|потужний Muy|poderoso 非常|强大 çok|güçlü Дуже потужний. Muito poderoso. Muy poderoso. 非常强大。 Çok güçlü. Très puissant. Очень мощно. We’re going to talk about what happens if people are overwhelmed and scared to make their 401(k) choices Are we going to make them automatically join the plan, or are they going to be left out? мы|собираемся|инфинитивная частица|говорить|о|что|происходит|если|люди|будут|перегружены|и|напуганы|инфинитивная частица|делать|свои|401(k)|выборы|ли|мы|собираемся|инфинитивная частица|сделать|их|автоматически|присоединиться|к|плану|или|ли|они|собираются|инфинитивная частица|быть|оставлены|вне nous allons|aller|à|parler|de|ce que|se passe|si|les gens|sont|accablés|et|effrayés|de|faire|leurs|401(k)|choix|Allons-nous|nous|aller|à|faire|les|automatiquement|rejoindre|le|plan|ou|vont|ils|aller|à|être|laissés|de côté nós estamos|indo|a|falar|sobre|o que|acontece|se|as pessoas|estão|sobrecarregadas|e|assustadas|a|fazer|suas|401(k)|escolhas|vamos|nós|a|a|fazer|elas|automaticamente|entrar|o|plano|ou|estão|elas|a|a|ser|deixadas|de fora Ми|збираємося|до|говорити|про|що|відбувається|якщо|люди|будуть|переповнені|і|налякані|до|зробити|їхні|401(k)|вибори|Чи|ми|збираємося|до|зробити|їх|автоматично|приєднатися|план|план|чи|будуть|вони|збираються|до|бути|залишені|поза nosotros|vamos|a|hablar|sobre|lo que|sucede|si|las personas|están|abrumadas|y|asustadas|a|hacer|sus|401(k)|elecciones|verbo auxiliar|nosotros|vamos|a|hacer|los|automáticamente|unirse|el|plan|o|verbo auxiliar|ellos|van|a|ser|dejado|afuera 我们是|正在|要|谈论|关于|什么|发生|如果|人们|被|压倒|和|害怕|去|做|他们的|401(k)计划|选择|是|我们|正在|要|使|他们|自动地|加入|该|计划|或者|是|他们|正在|要|被|留下|在外 biz|gidiyoruz|-ecek|konuşmak|hakkında|ne|olur|eğer|insanlar|-dir|bunalmış|ve|korkmuş|-ecek|yapmak|onların|401(k)|seçimler|-mı|biz|gidiyoruz|-ecek|yapmak|onları|otomatik olarak|katılmak|plana||ya da|-mı|onlar|gidiyorlar|-ecek|-ecek|bırakılmak|dışarı Ми поговоримо про те, що відбувається, якщо люди переповнені емоціями і бояться робити вибір щодо свого 401(k). Чи будемо ми автоматично включати їх до плану, чи вони залишаться поза ним? Vamos falar sobre o que acontece se as pessoas estiverem sobrecarregadas e com medo de fazer suas escolhas de 401(k). Vamos obrigá-las a se inscrever automaticamente no plano, ou elas ficarão de fora? Vamos a hablar sobre lo que sucede si las personas se sienten abrumadas y asustadas para tomar sus decisiones sobre el 401(k). ¿Vamos a hacer que se unan automáticamente al plan, o se quedarán fuera? 我们将讨论如果人们感到不知所措和害怕做出401(k)选择会发生什么。我们是要让他们自动加入计划，还是让他们被排除在外？ İnsanların bunaldığında ve 401(k) seçimlerini yapmaktan korktuğunda ne olacağını konuşacağız. Onları otomatik olarak plana dahil mi edeceğiz, yoksa dışarıda mı bırakacağız? Nous allons parler de ce qui se passe si les gens sont submergés et ont peur de faire leurs choix de 401(k). Allons-nous les faire rejoindre automatiquement le plan, ou vont-ils être laissés de côté ? Мы поговорим о том, что происходит, если люди перегружены и боятся делать выборы по своему 401(k). Будем ли мы заставлять их автоматически вступать в план, или они останутся вне его? In too many 401(k) plans, if people do nothing, it means they’re not saving for retirement, if they don’t check the box. в|слишком|многих|401(k)|планах|если|люди|не|ничего|это|значит|они|не|откладывают|на|пенсию|если|они|не|ставят|галочку|в поле dans|trop|nombreux|401(k)|plans|si|les gens|ne font|rien|cela|signifie|ils sont|pas|épargnant|pour|la retraite|si|ils|ne|cochent|la|case em|muitos|muitos|401(k)|planos|se|as pessoas|fazem|nada|isso|significa|elas estão|não|economizando|para|aposentadoria|se|elas|não|marcam|a|caixa У|занадто|багато|401(k)|планів|якщо|люди|роблять|нічого|це|означає|вони|не|заощаджують|для|пенсії|якщо|вони|не|відзначають|цей|квадрат en|demasiados|muchos|401(k)|planes|si|las personas|hacen|nada|eso|significa|ellos están|no|ahorrando|para|jubilación|si|ellos|no|marcan|la|casilla 在|太|多|401(k)计划|计划|如果|人们|做|什么都不做|这|意味着|他们是|不|储蓄|为了|退休|如果|他们|不|勾选|该|选框 -de|çok|fazla|401(k)|planlar|eğer|insanlar|yapmazlarsa|hiçbir şey|bu|demektir|onlar|değil|biriktirmiyorlar|için|emeklilik|eğer|onlar|yapmazlarsa|işaretlemek|kutuyu| У занадто багатьох планах 401(k), якщо люди нічого не роблять, це означає, що вони не заощаджують на пенсію, якщо не поставлять галочку. Em muitos planos de 401(k), se as pessoas não fizerem nada, isso significa que elas não estão economizando para a aposentadoria, se não marcarem a caixa. En demasiados planes 401(k), si las personas no hacen nada, significa que no están ahorrando para la jubilación, si no marcan la casilla. 在太多的401(k)计划中，如果人们什么都不做，这意味着他们没有为退休储蓄，如果他们不勾选框。 Çok fazla 401(k) planında, insanlar hiçbir şey yapmazsa, bu onların emeklilik için tasarruf etmedikleri anlamına geliyor, eğer kutucuğu işaretlemezlerse. Dans trop de plans 401(k), si les gens ne font rien, cela signifie qu'ils ne mettent pas d'argent de côté pour la retraite, s'ils ne cochent pas la case. В слишком многих планах 401(k), если люди ничего не делают, это означает, что они не откладывают деньги на пенсию, если не отметят галочку. And checking the box takes effort. и|проверка|галочки|в поле|требует|усилий et|cocher|la|case|demande|effort e|marcar|a|caixa|leva|esforço І|перевірка|цей|коробка|вимагає|зусиль y|marcar|la|casilla|toma|esfuerzo 和|勾选|该|选框|需要|努力 ve|işaretlemek|kutuyu||alır|çaba А поставити галочку вимагає зусиль. E marcar a caixa requer esforço. Y marcar la casilla requiere esfuerzo. 而勾选框需要付出努力。 Ve kutucuğu işaretlemek çaba gerektiriyor. Et cocher la case demande des efforts. А отметка галочки требует усилий. So we’ve chatted about a couple of behavioral challenges. так|мы|болтали|о|паре|нескольких|о|поведенческих|вызовах donc|nous avons|discuté|de|un|couple|de|comportementaux|défis então|nós temos|conversado|sobre|um|casal|de|comportamentais|desafios Отже|ми|поговорили|про|кілька|пару|з|поведінкових|викликів así|hemos|charlado|sobre|un|par|de|conductuales|desafíos 所以|我们已经|聊天|关于|一些|几个|的|行为|挑战 yani|biz|sohbet ettik|hakkında|bir|çift|-den|davranışsal|zorluklar Отже, ми поговорили про кілька поведінкових викликів. Então, conversamos sobre alguns desafios comportamentais. Así que hemos hablado sobre un par de desafíos de comportamiento. 所以我们聊了一些行为挑战。 Yani birkaç davranışsal zorluktan bahsettik. Alors, nous avons discuté de quelques défis comportementaux. Итак, мы поговорили о нескольких поведенческих проблемах.

One more before we flip the challenges into solutions, having to do with monkeys and apples. один|еще|перед тем как|мы|перевернем|эти|вызовы|в|решения|имея|чтобы|делать|с|обезьянами|и|яблоками un|de plus|avant que|nous|retournions|les|défis|en|solutions|ayant|à|faire|avec|des singes|et|des pommes um|mais|antes que|nós|transformemos|os|desafios|em|soluções|tendo|que|fazer|com|macacos|e|maçãs Один|більше|перед|ми|перевернемо|ці|виклики|в|рішення|маючи|до|робити|з|мавпами|і|яблуками uno|más|antes|nosotros|cambiamos|los|desafíos|en|soluciones|teniendo|que|hacer|con|monos|y|manzanas 一个|更多|在之前|我们|翻转|这些|挑战|成为|解决方案|有|去|做|关于|猴子|和|苹果 bir|daha|önce|biz|çeviriyoruz|-i|zorlukları|-e|çözümlere|sahip olmak|-mek|yapmak|ile|maymunlar|ve|elmalar Ще один перед тим, як ми перетворимо виклики на рішення, пов'язаний з мавпами та яблуками. Mais um antes de transformarmos os desafios em soluções, relacionado a macacos e maçãs. Uno más antes de convertir los desafíos en soluciones, relacionado con monos y manzanas. 在我们将挑战转化为解决方案之前，还有一个与猴子和苹果有关的挑战。 Zorlukları çözümlere çevirmeden önce, maymunlar ve elmalarla ilgili bir tane daha. Un de plus avant de transformer les défis en solutions, en rapport avec des singes et des pommes. Еще одна, прежде чем мы превратим проблемы в решения, связанная с обезьянами и яблоками. No, no, no, this is a real study and it’s got a lot to do with behavioral economics. нет|нет|нет|это|есть|настоящее|реальное|исследование|и|это|имеет|много|много|чтобы|делать|с|поведенческой|экономикой non|non|non|ceci|est|une|réelle|étude|et|cela a|a|beaucoup||à|faire|avec|comportementale|économie não|não|não|isso|é|um|real|estudo|e|isso tem|teve|a|muita|a|ver|com|comportamentais|economia |||||||||||||||||behavioral economics Ні|ні|ні|це|є|одне|справжнє|дослідження|і|воно|має|багато|багато|до|справи|з|поведінковою|економікою no|no|no|este|es|un|real|estudio|y|está|tiene|un|mucho|que|hacer|con|conductuales|economía 不|不|不|这是|是|一项|真实的|研究|并且|它有|得到|很多|多|去|做|关于|行为|经济学 hayır|hayır|hayır|bu|-dir|bir|gerçek|çalışma|ve|bu|var|çok|çok|-mek|yapmak|ile|davranışsal|ekonomi Ні, ні, ні, це справжнє дослідження, і воно має велике відношення до поведінкової економіки. Não, não, não, este é um estudo real e tem muito a ver com economia comportamental. No, no, no, este es un estudio real y tiene mucho que ver con la economía del comportamiento. 不，不，不，这是真实的研究，和行为经济学有很大关系。 Hayır, hayır, hayır, bu gerçek bir çalışma ve davranışsal ekonomi ile çok ilgili. Non, non, non, c'est une vraie étude et cela a beaucoup à voir avec l'économie comportementale. Нет, нет, нет, это реальное исследование, и оно имеет большое отношение к поведенческой экономике. One group of monkeys gets an apple, they’re pretty happy. одна|группа|из|обезьян|получает|одно|яблоко|они|довольно|счастливы un|groupe|de|singes|reçoit|une|pomme|ils sont|assez|heureux um|grupo|de|macacos|recebe|uma|maçã|eles estão|bastante|felizes Одна|група|з|мавп|отримує|одне|яблуко|вони|досить|щасливі un|grupo|de|monos|recibe|una|manzana|ellos están|bastante|felices 一只|群体|的|猴子|得到|一个|苹果|它们很|相当|快乐 bir|grup|-den|maymunlar|alır|bir|elma|onlar|oldukça|mutlu Одна група мавп отримує яблуко, і вони досить щасливі. Um grupo de macacos recebe uma maçã, eles ficam bem felizes. Un grupo de monos recibe una manzana, están bastante felices. 一组猴子得到了一个苹果，它们非常开心。 Bir grup maymun bir elma alıyor, oldukça mutlu oluyorlar. Un groupe de singes reçoit une pomme, ils sont plutôt contents. Одна группа обезьян получает яблоко, и они довольно счастливы. The other group gets two apples, one is taken away. другой|группа|получает|два|яблока||одно|оно|забрано|прочь le|autre|groupe|reçoit|deux|pommes|une|est|prise|loin o|outro|grupo|recebe|duas|maçãs|uma|é|tirada|embora Інша|інша|група|отримує|два|яблука|одне|є|забране|геть El|otro|grupo|recibe|dos|manzanas|una|es|quitada|lejos 这个|其他的|群体|得到|两个|苹果|一个|被|拿走|走 diğer|diğer|grup|alıyor|iki|elma|bir|dir|alındı|uzaklaştırıldı Інша група отримує два яблука, одне забирають. O outro grupo recebe duas maçãs, uma é retirada. El otro grupo recibe dos manzanas, una es retirada. 另一组得到了两个苹果，拿走了一个。 Diğer grup iki elma alıyor, bir tanesi alınıyor. L'autre groupe reçoit deux pommes, une est enlevée. Другой группе дают два яблока, одно забирают. They still have an apple left. они|все еще|имеют|одно|оставшееся| ils|encore|ont|une|pomme|restante eles|ainda|têm|uma|maçã|sobrando Вони|ще|мають|одне|яблуко|залишилося Ellos|todavía|tienen|una|manzana|restante 他们|仍然|有|一个|苹果|剩下 onlar|hala|var|bir|elma|kaldı У них все ще залишилося одне яблуко. Eles ainda têm uma maçã sobrando. Todavía les queda una manzana. 他们仍然剩下一个苹果。 Hala bir elmaları kalıyor. Ils ont encore une pomme restante. У них все еще остается одно яблоко. They’re really mad. они|действительно|сердиты ils sont|vraiment|fâchés eles estão|realmente|bravos |справді|сердиті |realmente|enojados 他们是|非常|生气 onlar|gerçekten|kızgın Вони справді злі. Eles estão realmente bravos. Están realmente enojados. 他们真的很生气。 Gerçekten çok kızgınlar. Ils sont vraiment en colère. Они очень сердиты. Why have you taken our apple? почему|вы|взяли|забрали|наше|яблоко pourquoi|as|tu|pris|notre|pomme por que|você tem|você|tirado|nossa|maçã Чому|(допоміжне дієслово)|ти|взяв|наше|яблуко por qué|has|tú|tomado|nuestra|manzana 为什么|你|你|拿走|我们的|苹果 neden|aldın|sen|aldın|bizim|elma Чому ви забрали наше яблуко? Por que você pegou nossa maçã? ¿Por qué has tomado nuestra manzana? 你为什么要拿走我们的苹果？ Neden elmamızı aldınız? Pourquoi avez-vous pris notre pomme ? Почему вы забрали наше яблоко? This is the notion of loss aversion We hate losing stuff, even if it doesn’t mean a lot of risk. это|есть|понятие|понятие|о|потере|избегании|мы|ненавидим|терять|вещи|даже|если|это|не|значит|много|риска|| ceci|est|la|notion|de|perte|aversion|nous|détestons|perdre|des choses|même|si|cela|ne|signifie|beaucoup||de|risque isso|é|a|noção|de|perda|aversão|nós|odiamos|perder|coisas|mesmo|se|isso|não|significa|um|muito|de|risco ||||||aversion||||||||||||| Це|є|цей|поняття|про|втрату|уникнення|Ми|ненавидимо|втрату|речей|навіть|якщо|це|не|означає|багато|багато|з|ризику esta|es|la|noción|de|pérdida|aversión|nosotros|odiamos|perder|cosas|incluso|si|eso|no|significa|un|mucho|de|riesgo 这个|是|的|概念|的|失去|厌恶|我们|讨厌|失去|东西|即使|如果|这|不|意味着|很多|多|的|风险 bu|-dır|-in|kavram|-ın|kayıp|kaçınma|biz|nefret ederiz|kaybetmekten|şeyler|hatta|-se bile|bu|-mez|anlamına gelmek|bir|çok|-den|risk Це поняття уникнення втрат. Ми ненавидимо втрачати речі, навіть якщо це не означає великого ризику. Esta é a noção de aversão à perda. Nós odiamos perder coisas, mesmo que isso não signifique muito risco. Esta es la noción de aversión a la pérdida. Odiamos perder cosas, incluso si no significa mucho riesgo. 这是损失厌恶的概念。我们讨厌失去东西，即使这并不意味着很大的风险。 Bu kayıp korkusu kavramıdır. Bir şeyleri kaybetmeyi sevmiyoruz, hatta bu çok fazla risk anlamına gelse bile. C'est la notion d'aversion à la perte. Nous détestons perdre des choses, même si cela ne signifie pas beaucoup de risque. Это понятие потерь, от которых мы стараемся избежать. Мы ненавидим терять вещи, даже если это не связано с большим риском. You would hate to go to the ATM, take out 100 dollars and notice that you lost one of those $20 bills. ты|бы|ненавидел|инфинитивный союз|идти|в|банкомат|банкомат|взять|снять|долларов|и|заметить|что|ты|потерял|одну|из|тех|купюр tu|conditionnel|détesterais|de|aller|à|le|distributeur|prendre|sortir|dollars|et|remarquer|que|tu|as perdu|un|de|ces|billets você|verbo auxiliar condicional|odiaria|a|ir|a|o|caixa eletrônico|tirar|para fora|dólares|e|notar|que|você|perdeu|uma|de|aqueles|notas Ви|б могли|ненавиділи|до|піти|до|банкомату|банкомат|взяти|з|доларів|і|помітити|що|Ви|втратили|одну|з|тих|купюр tú|verbo auxiliar condicional|odiarías|a|ir|a|el|cajero automático|sacar|fuera|dólares|y|notar|que|tú|perdiste|uno|de|esos|billetes 你|将会|讨厌|去|去|到|的|自动取款机|拿|出|美元|和|注意到|你|你|失去|一|的|那些|钞票 sen|-eceksin|nefret edersin|-mek|gitmek|-e|-e|ATM'ye|almak|dışarı|doları|ve|fark etmek|ki|sen|kaybettin|bir|-in|o|banknotları Вам би не сподобалося піти до банкомату, зняти 100 доларів і помітити, що ви втратили одну з тих 20-доларових купюр. Você odiaria ir ao caixa eletrônico, retirar 100 dólares e perceber que perdeu uma das notas de 20 dólares. Odiarías ir al cajero automático, sacar 100 dólares y notar que perdiste uno de esos billetes de 20 dólares. 你一定会讨厌去自动取款机，取出100美元后发现你丢失了一张20美元的钞票。 ATM'ye gitmek, 100 dolar çekmek ve o 20 dolarlık banknotlardan birini kaybettiğinizi fark etmek istemezsiniz. Vous détesteriez aller au distributeur automatique, retirer 100 dollars et remarquer que vous avez perdu un de ces billets de 20 dollars. Вам было бы неприятно пойти к банкомату, снять 100 долларов и заметить, что вы потеряли одну из этих 20-долларовых купюр. It’s very painful, even though it doesn’t mean anything. это|очень|болезненно|даже|хотя|это|не|значит|ничего c'est|très|douloureux|même|si|cela|ne|signifie|rien é|muito|doloroso|mesmo|que|isso|não|significa|nada Це|дуже|болісно|навіть|хоча|це|не|означає|нічого es|muy|doloroso|incluso|aunque|eso|no|significa|nada 这很|非常|痛苦|即使|虽然|这|不|意味着|任何东西 bu|çok|acı verici|hatta|-se bile|bu|-mez|anlamına gelmek|hiçbir şey Це дуже болісно, навіть якщо це нічого не означає. É muito doloroso, mesmo que não signifique nada. Es muy doloroso, aunque no signifique nada. 这非常痛苦，即使这并不意味着什么。 Bu çok acı verici, hatta hiçbir anlamı olmasa bile. C'est très douloureux, même si cela ne signifie rien. Это очень болезненно, даже если это ничего не значит. Those 20 dollars might have been a quick lunch. те|долларов|могут|иметь|быть|быстрым|быстрым|обедом ces|dollars|pourraient|avoir|été|un|rapide|déjeuner aqueles|dólares|poderiam|ter|sido|um|rápido|almoço Ті|долари|могли|мати|бути|швидкий|швидкий|обід esos|dólares|podrían|haber|estado|un|rápido|almuerzo 那些|美元|可能|有|是|一|快速|午餐 o|dolar|-abilir|-miş|olmuş|bir|hızlı|öğle yemeği Ці 20 доларів могли б бути на швидкий обід. Aqueles 20 dólares poderiam ter sido um almoço rápido. Esos 20 dólares podrían haber sido un almuerzo rápido. 那20美元可能只是一次快速的午餐。 O 20 dolar hızlı bir öğle yemeği olabilir. Ces 20 dollars auraient pu être un déjeuner rapide. Эти 20 долларов могли бы стать быстрым обедом. So this notion of loss aversion kicks in when it comes to savings too, because people, mentally and emotionally and intuitively frame savings as a loss because I have to cut my spending. так что|это|понятие|о|потере|избегание|включается|в|когда|это|касается|до|сбережений|тоже|потому что|люди|мысленно|и|эмоционально|и|интуитивно|воспринимают|сбережения|как|потерю||потому что|я|должен||сократить|свои|расходы donc|cette|notion|de|perte|aversion|se déclenche|dans|quand|cela|vient|à|économies|aussi|parce que|les gens|mentalement|et|émotionnellement|et|intuitivement|considèrent|économies|comme|une|perte|parce que|je|dois|à|réduire|mes|dépenses então|essa|noção|de|perda|aversão|entra|em|quando|isso|vem|a|poupanças|também|porque|as pessoas|mentalmente|e|emocionalmente|e|intuitivamente|enquadram|poupanças|como|uma|perda|porque|eu|tenho|que|cortar|meus|gastos Отже|це|поняття|про|втрат|уникнення|вступає|в|коли|це|йдеться|до|заощаджень|також|тому що|люди|ментально|і|емоційно|і|інтуїтивно|сприймають|заощадження|як|одне|втрату|тому що|я|маю|до|скоротити|мої|витрати así|esta|noción|de|pérdida|aversión|entra|en|cuando|eso|se trata|a|ahorros|también|porque|las personas|mentalmente|y|emocionalmente|e|intuitivamente|enmarcan|ahorros|como|una|pérdida|porque|yo|tengo|que|reducir|mi|gasto 所以|这个|概念|的|失去|厌恶|开始|生效|当|它|来到|到|储蓄|也|因为|人们|在心理上|和|在情感上|和|在直觉上|将视为|储蓄|作为|一种|失去|因为|我|必须|去|削减|我的|开支 bu yüzden|bu|kavram|-in|kayıp|kaçınma|başlar|içinde|-dığında|bu|geldiğinde|-e|tasarruflar|de|çünkü|insanlar|zihinsel olarak|ve|duygusal olarak|ve|sezgisel olarak|çerçeveleme|tasarrufları|olarak|bir|kayıp|çünkü|ben|sahipim|-e|kesmeye|benim|harcamalarımı Отже, це поняття уникнення втрат також спрацьовує, коли йдеться про заощадження, адже люди, ментально, емоційно та інтуїтивно сприймають заощадження як втрату, оскільки їм потрібно скоротити свої витрати. Então, essa noção de aversão à perda entra em cena quando se trata de poupança também, porque as pessoas, mental e emocionalmente e intuitivamente, enquadram a poupança como uma perda, porque eu tenho que cortar meus gastos. Así que esta noción de aversión a la pérdida entra en juego cuando se trata de ahorros también, porque las personas, mental y emocionalmente, enmarcan los ahorros como una pérdida porque tengo que reducir mis gastos. 因此，当涉及到储蓄时，损失厌恶的概念也会发挥作用，因为人们在心理、情感和直觉上将储蓄视为一种损失，因为我必须减少开支。 Bu kayıp korkusu kavramı, tasarruflar söz konusu olduğunda da devreye giriyor, çünkü insanlar, zihinsel, duygusal ve sezgisel olarak tasarrufları bir kayıp olarak çerçeveliyorlar çünkü harcamalarımı kısmak zorundayım. Donc, cette notion d'aversion à la perte entre en jeu lorsqu'il s'agit d'épargne aussi, car les gens, mentalement, émotionnellement et intuitivement, considèrent l'épargne comme une perte parce que je dois réduire mes dépenses. Таким образом, понятие избегания потерь также вступает в силу, когда речь идет о сбережениях, потому что люди, мысленно, эмоционально и интуитивно воспринимают сбережения как потерю, потому что им нужно сократить свои расходы. So we talked about all sorts of behavioral challenges having to do with savings eventually. так что|мы|говорили|о|всех|видах||поведенческих|трудностей|имеющих||делать|с|сбережениями|в конечном итоге donc|nous|avons parlé|de|toutes|sortes|de|comportementaux|défis|ayant|à|faire|avec|économies|finalement então|nós|falamos|sobre|todos|tipos|de|comportamentais|desafios|tendo|a|fazer|com|poupanças|eventualmente Отже|ми|говорили|про|всі|різні|(прийменник)|поведінкові|виклики|що мають|до|робити|з|заощадженнями|зрештою así|nosotros|hablamos|sobre|todo|tipos|de|conductuales|desafíos|que tienen|que|hacer|con|ahorros|eventualmente 所以|我们|谈论|关于|所有|种类|的|行为的|挑战|有|去|做|与|储蓄|最终 bu yüzden|biz|konuştuk|hakkında|tüm|çeşitler|-in|davranışsal|zorluklar|sahip olan|-e|yapmak|ile|tasarruflar|nihayetinde Отже, ми говорили про всілякі поведінкові виклики, пов'язані з заощадженнями в кінцевому підсумку. Então, falamos sobre todos os tipos de desafios comportamentais relacionados à poupança, eventualmente. Así que hablamos de todo tipo de desafíos conductuales relacionados con los ahorros eventualmente. 所以我们讨论了与储蓄相关的各种行为挑战。 Sonunda tasarruflarla ilgili her türlü davranışsal zorluktan bahsettik. Nous avons donc parlé de toutes sortes de défis comportementaux liés à l'épargne finalement. Мы обсудили всевозможные поведенческие проблемы, связанные с сбережениями в конечном итоге.

Whether you think about immediate gratification, and the chocolates versus bananas, it’s just painful to save now. будь то|ты|думаешь|о|немедленном|удовлетворении|и|шоколадках||против|бананов|это|просто|болезненно||экономить|сейчас que ce soit|tu|penses|à|immédiate|gratification|et|les|chocolats|contre|bananes|c'est|juste|douloureux|de|économiser|maintenant se|você|pensa|sobre|imediata|gratificação|e|os|chocolates|versus|bananas|é|apenas|doloroso|a|poupar|agora Чи|ти|думаєш|про|миттєве|задоволення|і|ці|шоколадки|проти|банани|це|просто|болісно|щоб|заощаджувати|зараз ya sea|tú|piensas|en|gratificación|inmediata|y|los|chocolates|versus|plátanos|es|simplemente|doloroso|para|ahorrar|ahora 无论|你|思考|关于|立即的|满足|和|这些|巧克力|与|香蕉|它是|只是|痛苦的|去|储蓄|现在 ister|sen|düşün|hakkında|anlık|tatmin|ve|o|çikolatalar|karşısında|muzlar|bu|sadece|acı|-e|biriktirmek|şimdi Чи думаєте ви про миттєве задоволення, і шоколад проти бананів, заощаджувати зараз просто болісно. Seja pensando na gratificação imediata, e os chocolates versus bananas, é simplesmente doloroso economizar agora. Ya sea que pienses en la gratificación inmediata, y los chocolates frente a los plátanos, es simplemente doloroso ahorrar ahora. 无论你是考虑即时满足，还是巧克力与香蕉，现在储蓄都是痛苦的。 Anlık tatmin düşüncesi, çikolatalar ve muzlar arasında kalsanız bile, şimdi tasarruf yapmak acı verici. Que vous pensiez à la gratification immédiate, et aux chocolats contre les bananes, il est tout simplement douloureux d'épargner maintenant. Независимо от того, думаете ли вы о немедленном удовлетворении, о шоколадках и бананах, сейчас просто больно откладывать. It’s a lot more fun to spend now. это||гораздо|более|весело||тратить|сейчас c'est|beaucoup|plus|||de|dépenser|maintenant é|um|muito|mais|divertido|a|gastar|agora Це|багато|більше|більше|весело|щоб|витрачати|зараз es|un|mucho|más|divertido|para|gastar|ahora 它是|一种|很多|更|有趣|去|花费|现在 bu|bir|çok|daha|eğlenceli|-e|harcamak|şimdi Зараз набагато веселіше витрачати. É muito mais divertido gastar agora. Es mucho más divertido gastar ahora. 现在花钱要有趣得多。 Şu anda harcama yapmak çok daha eğlenceli. C'est beaucoup plus amusant de dépenser maintenant. Сейчас гораздо веселее тратить. We talked about inertia and organ donations and checking the box. Ми говорили про інерцію, донорство органів і про те, як поставити галочку. Falamos sobre inércia e doações de órgãos e marcar a caixa. Hablamos sobre la inercia y las donaciones de órganos y marcar la casilla. 我们谈到了惯性、器官捐赠和勾选框的问题。 Eylemsizlikten, organ bağışlarından ve kutuları işaretlemekten bahsettik. Nous avons parlé de l'inertie et des dons d'organes et de cocher la case. Мы говорили о инерции, донорстве органов и необходимости ставить галочку. If people have to check a lot of boxes to join a 401(k) plan, they’re going to keep procrastinating and not join And last, we talked about loss aversion, and the monkeys and the apples. Якщо людям потрібно поставити багато галочок, щоб приєднатися до плану 401(k), вони будуть продовжувати відкладати і не приєднаються. І нарешті, ми говорили про уникнення втрат, про мавп і яблука. Se as pessoas têm que marcar muitas caixas para se juntar a um plano 401(k), elas vão continuar procrastinando e não vão se juntar. E por último, falamos sobre aversão à perda, e os macacos e as maçãs. Si las personas tienen que marcar muchas casillas para unirse a un plan 401(k), seguirán procrastinando y no se unirán. Y por último, hablamos sobre la aversión a la pérdida, y los monos y las manzanas. 如果人们在加入401(k)计划时需要勾选很多框，他们就会不断拖延而不加入。最后，我们谈到了损失厌恶、猴子和苹果。 Eğer insanlar 401(k) planına katılmak için çok sayıda kutu işaretlemek zorundaysa, ertelemeye devam edecekler ve katılmayacaklar. Son olarak, kayıp korkusundan, maymunlardan ve elmalardan bahsettik. Si les gens doivent cocher beaucoup de cases pour rejoindre un plan 401(k), ils vont continuer à procrastiner et ne pas rejoindre. Et enfin, nous avons parlé de l'aversion à la perte, des singes et des pommes. Если людям нужно ставить много галочек, чтобы присоединиться к плану 401(k), они будут продолжать откладывать и не присоединятся. И, наконец, мы говорили о потере, и о обезьянах, и о яблоках. If people frame mentally saving for retirement as a loss, they’re not going to be saving for retirement. Якщо люди сприймають заощадження на пенсію як втрату, вони не будуть заощаджувати на пенсію. Se as pessoas enquadrarem mentalmente a economia para a aposentadoria como uma perda, elas não vão estar economizando para a aposentadoria. Si las personas enmarcan mentalmente el ahorro para la jubilación como una pérdida, no van a ahorrar para la jubilación. 如果人们将为退休储蓄的心理框架视为一种损失，他们就不会为退休储蓄。 Eğer insanlar emeklilik için birikim yapmayı zihinsel olarak bir kayıp olarak çerçevelerlerse, emeklilik için birikim yapmayacaklardır. Si les gens considèrent mentalement l'épargne pour la retraite comme une perte, ils ne vont pas épargner pour la retraite. Если люди воспринимают накопление на пенсию как потерю, они не будут откладывать на пенсию. So we’ve got these challenges, and what Richard Thaler and I were always fascinated by -- take behavioral finance, make it behavioral finance on steroids or behavioral finance 2.0 or behavioral finance in action -- flip the challenges into solutions. Отже, у нас є ці виклики, і те, чим завжди захоплювалися Річард Талер і я, - це взяти поведінкові фінанси, зробити їх поведінковими фінансами на стероїдах або поведінковими фінансами 2.0, або поведінковими фінансами в дії - перевернути виклики в рішення. Então temos esses desafios, e o que Richard Thaler e eu sempre achamos fascinante -- pegar a finança comportamental, torná-la finança comportamental em esteroides ou finança comportamental 2.0 ou finança comportamental em ação -- transformar os desafios em soluções. Así que tenemos estos desafíos, y lo que Richard Thaler y yo siempre encontramos fascinante -- tomar las finanzas conductuales, hacerlas finanzas conductuales en esteroides o finanzas conductuales 2.0 o finanzas conductuales en acción -- convertir los desafíos en soluciones. 所以我们面临这些挑战，而理查德·塞勒和我一直着迷的就是——将行为金融学提升到一个新的高度，或者说是行为金融学2.0，或者是行为金融学的实际应用——将挑战转化为解决方案。 Bu zorluklarımız var ve Richard Thaler ile her zaman büyülendiğimiz şey - davranışsal finansmanı al, onu steroidli davranışsal finansman yap ya da davranışsal finansmanı 2.0 yap ya da davranışsal finansmanı eyleme geçir - zorlukları çözümlere dönüştür. Donc, nous avons ces défis, et ce qui fascinait toujours Richard Thaler et moi - prendre la finance comportementale, en faire de la finance comportementale sur stéroïdes ou de la finance comportementale 2.0 ou de la finance comportementale en action - transformer les défis en solutions. Итак, у нас есть эти проблемы, и то, чем всегда были очарованы Ричард Талер и я, — это взять поведенческие финансы, сделать их поведенческими финансами на стероидах или поведенческими финансами 2.0 или поведенческими финансами в действии — превратить проблемы в решения.

And we came up with an embarrassingly simple solution called Save More, not today, Tomorrow. и|мы|пришли|вверх|с|одним|смущающе|простым|решением|названным|Сохранить|больше|не|сегодня|завтра et|nous|sommes venus|à|avec|une|embarrassamment|simple|solution|appelée|Économiser|Plus|pas|aujourd'hui|demain e|nós|viemos|para|com|uma|embaraçosamente|simples|solução|chamada|Salve|Mais|não|hoje|Amanhã І|ми|прийшли|з|з|одним|незручно|простим|рішенням|названим|Зберегти|Більше|не|сьогодні|Завтра y|nosotros|llegamos|arriba|con|una|vergonzosamente|simple|solución|llamada|ahorra|más|no|hoy|mañana 和|我们|来到|上|与|一个|令人尴尬地|简单的|解决方案|称为|保存|更多|不|今天|明天 ve|biz|geldik|yukarı|ile|bir|utanç verici şekilde|basit|çözüm|adlandırılan|Kaydet|Daha Fazla|değil|bugün|yarın І ми придумали надзвичайно просте рішення, яке називається "Економте більше, не сьогодні, а завтра." E nós chegamos a uma solução embaraçosamente simples chamada Economize Mais, não hoje, Amanhã. Y se nos ocurrió una solución vergonzosamente simple llamada Ahorra Más, no hoy, mañana. 我们想出了一个令人尴尬的简单解决方案，叫做“今天不省，明天省更多。” Ve "Daha Fazla Tasarruf Et, Bugün Değil, Yarın" adını verdiğimiz utanç verici derecede basit bir çözüm bulduk. Et nous avons trouvé une solution embarrassante de simplicité appelée Économisez plus, pas aujourd'hui, demain. И мы придумали смущающе простое решение под названием «Сохраняй больше, не сегодня, а завтра». How is it going to solve the challenges we chatted about? как|будет|это|собирается|инфинитивный маркер|решить|те|проблемы|мы|говорили|о comment|est|cela|va|à|résoudre|les|défis|nous|avons discuté|de como|está|isso|indo|a|resolver|os|desafios|nós|conversamos|sobre Як|є|це|буде|до|вирішити|ці|виклики|ми|розмовляли|про cómo|está|eso|va|a|resolver|los|desafíos|nosotros|charlamos|sobre 如何|是|它|将要|去|解决|这些|挑战|我们|聊过|关于 nasıl|olacak|bu|gidecek|-ecek|çözmek|bu|zorluklar|biz|sohbet ettik|hakkında Як це вирішить проблеми, про які ми говорили? Como isso vai resolver os desafios sobre os quais conversamos? ¿Cómo va a resolver los desafíos de los que hablamos? 这将如何解决我们讨论过的挑战？ Bu, konuştuğumuz zorlukları nasıl çözecek? Comment cela va-t-il résoudre les défis dont nous avons parlé ? Как это решит проблемы, о которых мы говорили? If you think about the problem of bananas versus chocolates, we think we’re going to eat bananas next week. если|ты|думаешь|о|проблеме|проблеме|о|бананах|против|шоколадов|мы|думаем|мы собираемся|собираемся|инфинитивный маркер|есть|бананы|на следующей|неделе si|tu|penses|à|le|problème|de|bananes|contre|chocolats|nous|pensons|nous allons|aller|à|manger|bananes|la prochaine|semaine se|você|pensar|sobre|o|problema|de|bananas|versus|chocolates|nós|pensamos|vamos|a|a|comer|bananas|na próxima|semana Якщо|ти|думаєш|про|цю|проблему|з|бананів|проти|шоколадок|ми|думаємо|ми|будемо|їсти|їсти|банани|наступного|тижня si|tú|piensas|sobre|el|problema|de|plátanos|versus|chocolates|nosotros|pensamos|estamos|vamos|a|comer|plátanos|la próxima|semana 如果|你|认为|关于|这个|问题|的|香蕉|与|巧克力|我们|认为|我们将要|将要|去|吃|香蕉|下|周 eğer|sen|düşünüyorsan|hakkında|bu|problem|-in|muzlar|karşısında|çikolatalar|biz|düşünüyoruz|biz -iz|gidecek|-ecek|yemek|muzlar|gelecek|hafta Якщо подумати про проблему бананів проти шоколадок, ми вважаємо, що будемо їсти банани наступного тижня. Se você pensar no problema das bananas versus chocolates, achamos que vamos comer bananas na próxima semana. Si piensas en el problema de los plátanos versus los chocolates, creemos que vamos a comer plátanos la próxima semana. 如果你考虑香蕉和巧克力的问题，我们认为下周会吃香蕉。 Muzlar ile çikolatalar arasındaki sorunu düşündüğümüzde, gelecek hafta muz yiyeceğimizi düşünüyoruz. Si vous pensez au problème des bananes contre les chocolats, nous pensons que nous allons manger des bananes la semaine prochaine. Если подумать о проблеме бананов против шоколадок, мы думаем, что будем есть бананы на следующей неделе. We think we’re going to save more next year. мы|думаем|мы собираемся|собираемся|инфинитивный маркер|сохранить|больше|на следующем|году nous|pensons|nous allons|aller|à|économiser|plus|la prochaine|année nós|pensamos|vamos|a|a|economizar|mais|no próximo|ano Ми|думаємо|ми|будемо|до|заощаджувати|більше|наступному|році nosotros|pensamos|estamos|vamos|a|ahorrar|más|el próximo|año 我们|认为|我们将要|将要|去|节省|更多|下|年 biz|düşünüyoruz|biz -iz|gidecek|-ecek|kaydetmek|daha fazla|gelecek|yıl Ми вважаємо, що будемо економити більше наступного року. Achamos que vamos economizar mais no próximo ano. Creemos que vamos a ahorrar más el próximo año. 我们认为明年会省更多。 Gelecek yıl daha fazla tasarruf edeceğimizi düşünüyoruz. Nous pensons que nous allons économiser plus l'année prochaine. Мы думаем, что будем больше экономить в следующем году. Save More Tomorrow invites employees to save more maybe next year -- sometime in the future when we can imagine ourselves eating bananas, volunteering more in the community, exercising more and doing all the right things on the planet. сохранить|больше|завтра|приглашает|сотрудников|инфинитивный союз|сохранить|больше|возможно|следующий|год|когда-нибудь|в|будущем|будущем|когда|мы|можем|представить|себя|кушающими|бананы|волонтерящими|больше|в|сообществе||занимающимися спортом|больше|и|делающими|все|правильные|правильные|вещи|на|| épargner|plus|demain|invite|employés|à|épargner|plus|peut-être|prochain|année|quelque temps|dans|le|futur|quand|nous|pouvons|imaginer|nous-mêmes|mangeant|bananes|faisant du bénévolat|plus|dans|la|communauté|faisant de l'exercice|plus|et|faisant|toutes|les|bonnes|choses|sur|la|planète salvar|mais|amanhã|convida|empregados|a|salvar|mais|talvez|próximo|ano|algum|em|o|futuro|quando|nós|podemos|imaginar|nós mesmos|comendo|bananas|voluntariando|mais|em|a|comunidade|exercitando|mais|e|fazendo|todas|as|certas|coisas|no|o|planeta заощаджувати|більше||||||більше|||||в|0||||||||||більше||0|||||||0|||||планеті guardar|más|mañana|invita|a los empleados|a|ahorrar|más|quizás|el próximo|año|en algún momento|en|el|futuro|cuando|nosotros|podemos|imaginar|a nosotros mismos|comiendo|plátanos|voluntariando|más|en|la|comunidad|ejercitándonos|más|y|haciendo|todas|las|cosas|cosas|en|el|planeta 保存|更多|明天|邀请|员工|去|保存|更多|也许|下一个|年|某个时候|在|未来|未来|当|我们|能|想象|我们自己|吃|香蕉|志愿服务|更多|在|社区|社区|锻炼|更多|和|做|所有|正确|正确|事情|在|地球|地球 kaydetmek|daha fazla|yarın|davet ediyor|çalışanları|-mek için|kaydetmeye|daha fazla|belki|gelecek|yıl|bir zaman|içinde|-de|gelecek|-dığında|biz|-ebiliriz|hayal etmek|kendimizi|yemek|muzlar|gönüllü olmak|daha fazla|içinde|-de|topluluk|egzersiz yapmak|daha fazla|ve|yapmak|tüm|-de|doğru|şeyler|üzerinde|-de|gezegen Save More Tomorrow запрошує працівників заощаджувати більше, можливо, наступного року — колись у майбутньому, коли ми можемо уявити себе, що їмо банани, більше волонтеримо в громаді, більше займаємося спортом і робимо всі правильні речі на планеті. Save More Tomorrow convida os funcionários a economizar mais talvez no próximo ano -- em algum momento no futuro, quando podemos nos imaginar comendo bananas, voluntariando mais na comunidade, exercitando mais e fazendo todas as coisas certas pelo planeta. Save More Tomorrow invita a los empleados a ahorrar más tal vez el próximo año -- en algún momento del futuro cuando podamos imaginarnos comiendo plátanos, voluntariando más en la comunidad, haciendo más ejercicio y haciendo todas las cosas correctas en el planeta. Save More Tomorrow 邀请员工在未来的某个时候，也许是明年，来多存一些钱——在我们可以想象自己吃香蕉、更多地参与社区志愿活动、更多锻炼以及在地球上做所有正确的事情的时候。 Daha Fazla Tasarruf Yarın, çalışanları belki gelecek yıl daha fazla tasarruf etmeye davet ediyor - kendimizi muz yerken, topluma daha fazla gönüllü olarak katılırken, daha fazla egzersiz yaparken ve gezegende doğru şeyleri yaparken hayal edebileceğimiz bir zamanda. Économisez Plus Demain invite les employés à épargner davantage peut-être l'année prochaine -- à un moment donné dans le futur où nous pouvons nous imaginer en train de manger des bananes, de faire plus de bénévolat dans la communauté, de faire plus d'exercice et de faire toutes les bonnes choses pour la planète. Сохраняйте больше завтра приглашает сотрудников сэкономить больше, возможно, в следующем году — когда-нибудь в будущем, когда мы можем представить себя, едящих бананы, больше волонтерящих в сообществе, больше занимающихся спортом и делающих все правильные вещи на планете. Now we also talked about checking the box and the difficulty of taking action. maintenant|nous|aussi|avons parlé|de|cocher|la|case|et|la|difficulté|de|prendre|action сейчас|мы|также|говорили|о|проверке|галочки|коробки|и|сложности|трудности|действия|| Тепер ми також говорили про те, як важливо відзначити це і про труднощі вжиття заходів. Agora também falamos sobre marcar a caixa e a dificuldade de agir. Ahora también hablamos sobre marcar la casilla y la dificultad de tomar acción. 现在我们也谈到了勾选框和采取行动的困难。 Şimdi kutuyu işaretlemek ve harekete geçmenin zorluğundan da bahsettik. Nous avons également parlé de cocher la case et de la difficulté à passer à l'action. Теперь мы также говорили о том, как важно ставить галочку и о трудностях, связанных с принятием мер.

Save More Tomorrow makes it easy It’s an autopilot. épargner|plus|demain|rend|cela|facile|c'est|un|pilote automatique ||||||||otomatik pilot сохранить|больше|завтра|делает|это|легким|это|автопилот|автопилот Save More Tomorrow робить це легким. Це автопілот. Save More Tomorrow torna isso fácil. É um piloto automático. Save More Tomorrow lo hace fácil. Es un piloto automático. Save More Tomorrow 让这一切变得简单，它就像是自动驾驶。 Daha Fazla Tasarruf Yarın bunu kolaylaştırıyor. Bu bir otomatik pilot. Économisez Plus Demain rend cela facile. C'est un pilote automatique. Сохраняйте больше завтра делает это легко. Это автопилот. Once you tell me you would like to save more in the future, let’s say every January you’re going to be saving more automatically and it’s going to go away from your paycheck to the 401(k) plan before you see it, before you touch it, before you get the issue of immediate gratification. une fois que|tu|dis|moi|tu|voudrais|aimer|à|épargner|plus|dans|le|futur|disons|disons|chaque|janvier|tu vas|aller|à|être|épargner|plus|automatiquement|et|cela va|aller|à|partir|loin|de|ton|salaire|à|le|401(k)|plan|avant que|tu|vois|cela|avant que|tu|touches|cela|avant que|tu|reçoives|la|question|de|immédiate|gratification ||||||||||||||||||||||||||||||||maaş çekin|||||||||||||||||||hemen|tatmin как только|ты|скажешь|мне|ты|бы|хотел|инфинитивный союз|сохранить|больше|в|будущем|будущем|давай|скажем|каждый|январь|ты будешь|собираешься|инфинитивный союз|быть|сохраняя|больше|автоматически|и|это|будет|инфинитивный союз|уходить|прочь|из|твоей|зарплаты|в|проблему|||||||||||||||проблему|о|немедленном|удовлетворении Якщо ви скажете мені, що хочете заощаджувати більше в майбутньому, скажімо, кожного січня ви будете автоматично заощаджувати більше, і це буде зніматися з вашої зарплати на план 401(k) до того, як ви це побачите, до того, як ви це торкнетеся, до того, як ви отримаєте питання миттєвого задоволення. Uma vez que você me diz que gostaria de economizar mais no futuro, digamos que todo mês de janeiro você vai estar economizando mais automaticamente e isso vai sair do seu pagamento para o plano 401(k) antes que você veja, antes que você toque, antes que você enfrente a questão da gratificação imediata. Una vez que me digas que te gustaría ahorrar más en el futuro, digamos que cada enero vas a estar ahorrando más automáticamente y se descontará de tu sueldo al plan 401(k) antes de que lo veas, antes de que lo toques, antes de que tengas el problema de la gratificación inmediata. 一旦你告诉我你希望在未来多存一些钱，比如说每年一月你将自动多存一些，这笔钱会在你看到它、触碰它之前，从你的工资中直接转入401(k)计划，这样你就不会面临即时满足的问题。 Bana gelecekte daha fazla tasarruf etmek istediğinizi söylediğinizde, diyelim ki her Ocak'ta otomatik olarak daha fazla tasarruf edeceksiniz ve bu, maaşınızdan 401(k) planına gitmeden önce, onu görmeden, dokunmadan ve anlık tatmin sorunuyla karşılaşmadan gerçekleşecek. Une fois que vous me dites que vous aimeriez épargner davantage à l'avenir, disons que chaque janvier vous allez épargner plus automatiquement et cela sera déduit de votre salaire pour le plan 401(k) avant que vous ne le voyiez, avant que vous ne le touchiez, avant que vous ne rencontriez le problème de la gratification immédiate. Как только вы скажете мне, что хотите сэкономить больше в будущем, скажем, каждый январь вы будете автоматически откладывать больше, и это будет вычитаться из вашей зарплаты в план 401(k) до того, как вы это увидите, до того, как вы это коснетесь, до того, как вы столкнетесь с проблемой немедленного удовлетворения. But what are we going to do about the monkeys and loss aversion? но|что|мы|мы|собираемся|к|делать|с|обезьянами|обезьяны|и|потери|избегание mais|que|sommes|nous|en train|de|faire|à propos de|les|singes|et|perte|aversion mas|o que|estamos|nós|indo|a|fazer|sobre|os|macacos|e|perda|aversão ||||||||||||dislike of loss Але|що|ми||будемо|до|робити|з приводу|ці|мавпи|і|втрати|уникнення pero|qué|estamos|nosotros|vamos|a|hacer|sobre|los|monos|y|pérdida|aversión 但是|什么|是|我们|正在去|去|做|关于|这些|猴子|和|损失|厌恶 ama|ne|-dir|biz|gidiyoruz|-e|yapmak|hakkında|-i|maymunlar|ve|kayıp|aversiyonu Але що ми будемо робити з мавпами та втратою відрази? Mas o que vamos fazer sobre os macacos e a aversão à perda? ¿Pero qué vamos a hacer con los monos y la aversión a la pérdida? 但是我们该如何处理猴子和损失厌恶的问题？ Ama maymunlar ve kayıp korkusu hakkında ne yapacağız? Mais que allons-nous faire à propos des singes et de l'aversion à la perte ? Но что мы будем делать с обезьянами и избеганием потерь? Next January comes and people might feel that if they save more, they have to spend less, and that’s painful. следующий|январь|приходит|и|люди|могут|чувствовать|что|если|они|сохраняют|больше|они|должны|к|тратить|меньше|и|это|болезненно prochain|janvier|arrive|et|les gens|pourraient|ressentir|que|si|ils|économisent|plus|ils|doivent|de|dépenser|moins|et|c'est|douloureux próximo|janeiro|chega|e|as pessoas|podem|sentir|que|se|elas|economizarem|mais|elas|têm|que|gastar|menos|e|isso é|doloroso Наступний|січень|настане|і|люди|можуть|відчувати|що|якщо|вони|заощадять|більше|вони|повинні|(частка дієслова)|витратити|менше|і|це|болісно próximo|enero|viene|y|las personas|podrían|sentir|que|si|ellos|ahorran|más|ellos|tienen|que|gastar|menos|y|eso es|doloroso 下一个|一月|来临|而且|人们|可能|感觉|那|如果|他们|存|更多|他们|必须|去|花费|更少|而且|那是|痛苦的 gelecek|ocak|geliyor|ve|insanlar|-ebilir|hissetmek|ki|eğer|onlar|tasarruf yaparlarsa|daha fazla|onlar|sahip|-e|harcamak|daha az|ve|bu|acı verici Наступного січня люди можуть відчути, що якщо вони заощаджують більше, їм потрібно витрачати менше, і це болісно. Em janeiro do próximo ano, as pessoas podem sentir que se economizarem mais, terão que gastar menos, e isso é doloroso. El próximo enero llega y la gente podría sentir que si ahorran más, tienen que gastar menos, y eso es doloroso. 明年一月到来时，人们可能会觉得如果他们存得更多，就必须花得更少，这很痛苦。 Gelecek Ocak geldiğinde insanlar daha fazla tasarruf yaparlarsa daha az harcamak zorunda olduklarını hissedebilirler ve bu acı verici. Le mois de janvier prochain arrive et les gens pourraient sentir que s'ils épargnent plus, ils doivent dépenser moins, et c'est douloureux. В следующем январе люди могут почувствовать, что если они будут больше откладывать, им придется меньше тратить, и это болезненно. Well, maybe it shouldn’t be just January. ну|может быть|это|не должно|быть|только|январь eh bien|peut-être|cela|ne devrait pas|être|juste|janvier bem|talvez|isso|não deveria|ser|apenas|janeiro Ну|можливо|це|не повинно|бути|тільки|січень bueno|tal vez|eso|debería|ser|solo|enero 好吧|也许|这|不应该|是|仅仅|一月 iyi|belki|bu|-mamalı|-dir|sadece|ocak Ну, можливо, це не повинно бути лише в січні. Bem, talvez não devesse ser apenas em janeiro. Bueno, tal vez no debería ser solo en enero. 嗯，也许不应该仅仅是一月。 Belki de sadece Ocak olmamalı. Eh bien, peut-être que cela ne devrait pas être juste en janvier. Ну, может быть, это не должно быть только в январе. Maybe we should make people save more when they make more money. может быть|мы|должны|заставить|людей|сохранять|больше|когда|они|зарабатывают|больше|денег peut-être|nous|devrions|faire|les gens|économiser|plus|quand|ils|gagnent|plus|d'argent talvez|nós|deveríamos|fazer|as pessoas|economizar|mais|quando|elas|ganham|mais|dinheiro Можливо|ми|повинні|змусити|людей|заощаджувати|більше|коли|вони|заробляють|більше|грошей tal vez|nosotros|deberíamos|hacer|a las personas|ahorrar|más|cuando|ellos|ganan|más|dinero 也许|我们|应该|让|人们|存|更多|当|他们|赚|更多|钱 belki|biz|-malıyız|yapmak|insanları|tasarruf yapmaya|daha fazla|-dığında|onlar|kazanıyor|daha fazla|para Можливо, ми повинні змусити людей заощаджувати більше, коли вони заробляють більше грошей. Talvez devêssemos fazer com que as pessoas economizassem mais quando ganhassem mais dinheiro. Tal vez deberíamos hacer que la gente ahorre más cuando gana más dinero. 也许我们应该让人们在赚更多钱时存更多钱。 Belki de insanlar daha fazla para kazandıklarında daha fazla tasarruf yapmalarını sağlamalıyız. Peut-être devrions-nous amener les gens à épargner plus quand ils gagnent plus d'argent. Может быть, мы должны заставить людей откладывать больше, когда они зарабатывают больше. That way, when they make more money, when they get a pay raise, they don’t have to cut their spending. это|способ|когда|они|зарабатывают|больше|денег|когда|они|получают|повышение|зарплаты|повышение|они|не|должны||сокращать|свои|расходы cela|manière|quand|ils|gagnent|plus|d'argent|quand|ils|reçoivent|une|salaire|augmentation|ils|ne|doivent|à|réduire|leurs|dépenses isso|maneira|quando|eles|fazem|mais|dinheiro|quando|eles|recebem|um|salário|aumento|eles|não|têm|que|cortar|seus|gastos ||||||||||||increase||||||| Так|спосіб|коли|вони|заробляють|більше|грошей|коли|вони|отримують|підвищення|зарплати|підвищення|вони|не|повинні|до|скоротити|їхні|витрати de esa|manera|cuando|ellos|ganan|más|dinero|cuando|ellos|reciben|un|pago|aumento|ellos|no|tienen|que|reducir|su|gasto 那个|方法|当|他们|赚|更多|钱|当|他们|得到|一|工资|加薪|他们|不|必须|去|削减|他们的|开支 o|yol|-dığında|onlar|kazanırlar|daha fazla|para|-dığında|onlar|alırlar|bir|maaş|artışı|onlar|-mazlar|sahip olmak|-mek|kesmek|harcamalarını|harcama Таким чином, коли вони заробляють більше грошей, коли отримують підвищення зарплати, їм не потрібно скорочувати свої витрати. Dessa forma, quando eles ganham mais dinheiro, quando recebem um aumento, não precisam cortar seus gastos. De esa manera, cuando ganan más dinero, cuando reciben un aumento, no tienen que recortar sus gastos. 这样，当他们赚更多的钱，得到加薪时，他们就不必削减开支。 Bu şekilde, daha fazla para kazandıklarında, maaş artışı aldıklarında harcamalarını kısmak zorunda kalmazlar. De cette façon, lorsqu'ils gagnent plus d'argent, lorsqu'ils obtiennent une augmentation de salaire, ils n'ont pas à réduire leurs dépenses. Таким образом, когда они зарабатывают больше, когда получают повышение зарплаты, им не нужно сокращать свои расходы. They take a little bit of the increase in the paycheck home and spend more -- take a little bit of the increase and put it in a 401(k) plan. они|берут|немного|немного|часть|из|увеличения|увеличение|в|зарплате|зарплате|домой|и|тратят|больше|берут|немного|немного|часть|из|увеличения|увеличение|и|вкладывают|это|в|план|401(k) план| ils|prennent|un|petit|peu|de|l'|augmentation|dans|le|chèque de paie|chez eux|et|dépensent|plus|prennent|un|petit|peu|de|l'|augmentation|et|mettent|ça|dans|un|plan 401(k)| eles|levam|um|pouco|pouco|de|o|aumento|no|o|pagamento|para casa|e|gastam|mais|levam|um|pouco|pouco|de|o|aumento|e|colocam|isso|em|um|401(k)|plano Вони|беруть|трохи|трохи|частину|від|збільшення|збільшення|у|зарплаті|зарплаті|додому|і|витрачають|більше|беруть|трохи|трохи|частину|від|збільшення|збільшення|і|вкладають|його|у|401(k)|401(k)|план ellos|llevan|un|poco|poco|de|el|aumento|en|el|cheque de pago|a casa|y|gastan|más|llevan|un|poco|poco|de|el|aumento|y|ponen|eso|en|un|401(k)|plan 他们|拿|一|一点|点|的|增加|增加|在|工资|工资|回家|和|花|更多|拿|一|一点|点|的|增加|增加|和|放|它|在|一个|401(k)计划|计划 onlar|alırlar|bir|az|miktar|-den|artış|artış|-de|maaş|maaş|eve|ve|harcarlar|daha fazla|alırlar|bir|az|miktar|-den|artış|artış|ve|koyarlar|onu|-e|bir|401(k)|plan Вони беруть трохи зростання зарплати додому і витрачають більше - беруть трохи зростання і відкладають це в план 401(k). Eles levam um pouco do aumento no salário para casa e gastam mais -- levam um pouco do aumento e colocam em um plano 401(k). Llevan un poco del aumento en el cheque a casa y gastan más -- llevan un poco del aumento y lo ponen en un plan 401(k). 他们把工资增加的一部分带回家，花更多的钱——把增加的一部分放入401(k)计划中。 Maaşlarındaki artışın bir kısmını evlerine götürüp daha fazla harcarlar - artışın bir kısmını alıp 401(k) planına yatırırlar. Ils prennent un peu de l'augmentation de leur chèque de paie et dépensent plus - prennent un peu de l'augmentation et le mettent dans un plan 401(k). Они берут немного увеличения зарплаты домой и тратят больше — берут немного увеличения и откладывают в план 401(k). So that is the program, embarrassingly simple, but as we’re going to see, extremely powerful. так|что|есть|программа|программа|смущающе|простая|но|как|мы|собираемся||увидеть|чрезвычайно|мощная donc|cela|est|le|programme|embarrassant|simple|mais|comme|nous sommes|allons|à|voir|extrêmement|puissant então|isso|é|o|programa|embaraçosamente|simples|mas|como|nós estamos|indo|a|ver|extremamente|poderoso Отже|це|є|програма|програма|незручно|проста|але|оскільки|ми|будемо|до|бачити|надзвичайно|потужна así|eso|es|el|programa|vergonzosamente|simple|pero|como|estamos|vamos|a|ver|extremadamente|poderoso 所以|那个|是|这个|计划|令人尴尬地|简单|但是|当|我们是|正在|去|看到|极其|强大 bu yüzden|o|-dir|program||utanç verici şekilde|basit|ama|-dığı gibi|biz|gidiyoruz|-e|göreceğiz|son derece|güçlü Отже, це програма, яка, хоч і сором'язливо проста, але, як ми побачимо, надзвичайно потужна. Então, esse é o programa, embaraçosamente simples, mas como vamos ver, extremamente poderoso. Así que ese es el programa, vergonzosamente simple, pero como vamos a ver, extremadamente poderoso. 所以这个计划，虽然简单得令人尴尬，但正如我们将看到的，极其强大。 Yani bu program, utanç verici derecede basit, ama göreceğimiz gibi son derece güçlü. Donc, c'est le programme, embarrassant de simplicité, mais comme nous allons le voir, extrêmement puissant. Такова программа, смущающе простая, но, как мы увидим, чрезвычайно мощная.

We first implemented it, Richard Thaler and I, back in 1998. мы|сначала|внедрили|это|Ричард|Талер|и|я|назад|в nous|d'abord|avons mis en œuvre|ça|Richard|Thaler|et|moi|en arrière|en nós|primeiro|implementamos|isso|Richard|Thaler|e|eu|de volta|em Ми|спочатку|реалізували|це|Річард|Тейлор|і|я|назад|в nosotros|primero|implementamos|eso|Richard|Thaler|y|yo|atrás|en 我们|首先|实施|它|理查德|塔勒|和|我|回|在 biz|ilk olarak|uyguladık|onu|Richard|Thaler|ve|ben|geri|-de Ми вперше реалізували її, Річард Талер і я, ще в 1998 році. Nós o implementamos pela primeira vez, Richard Thaler e eu, em 1998. Lo implementamos por primera vez, Richard Thaler y yo, en 1998. 我们第一次实施这个计划是1998年，理查德·塞勒和我一起。 Bunu ilk olarak, Richard Thaler ve ben, 1998'de uygulamaya koyduk. Nous l'avons d'abord mis en œuvre, Richard Thaler et moi, en 1998. Мы впервые внедрили ее, Ричард Талер и я, в 1998 году. Mid-sized company in the Midwest, blue collar employees struggling to pay their bills repeatedly told us they cannot save more right away Saving more today is not an option. ||компания|в||Среднем Западе|синие|воротнички|работники|борющиеся|чтобы|платить|свои|счета|неоднократно|говорили|нам|они|не могут|сохранить|больше|прямо|сейчас|Сохранение|больше|сегодня|является|не||вариантом ||entreprise|dans|le|Midwest|bleus|cols|employés|luttant|à|payer|leurs|factures|à plusieurs reprises|ont dit|nous|ils|ne peuvent pas|épargner|plus|tout|de suite|épargner|plus|aujourd'hui|est|pas|une|option ||empresa|no||Meio-Oeste|azul|colarinho|empregados|lutando|para|pagar|suas|contas|repetidamente|disseram|a nós|eles|não podem|economizar|mais|imediatamente|embora|economizar|mais|hoje|é|não|uma|opção ||компанія|в||Середньому Заході|сині|комірці|працівники|які борються|з|платити|свої|рахунки|неодноразово|говорили|нам|вони|не можуть|заощаджувати|більше|відразу|зараз|Заощадження|більше|сьогодні|є|не||варіант ||empresa|en|el|Medio Oeste|azul|color|empleados|luchando|a|pagar|sus|cuentas|repetidamente|dijeron|nosotros|ellos|no pueden|ahorrar|más|ahora|mismo|ahorrar|más|hoy|es|no|una|opción ||公司|在||中西部|蓝色|领|员工|挣扎|去|支付|他们的|账单|一再|告诉|我们|他们|不能|储蓄|更多|立即||储蓄|更多|今天|是|不|一个|选择 ||şirket|-de|belirli|Ortabatı|mavi|yakalı|çalışanlar|mücadele eden|-mek|ödemek|kendi|faturalarını|tekrar tekrar|söylediler|bize|onlar|-emezler|biriktirmek|daha fazla|hemen|hemen|biriktirmenin|daha fazla|bugün|-dir|değil|bir|seçenek Середня компанія на Середньому Заході, працівники з блакитними комірцями, які постійно борються з оплатою рахунків, неодноразово говорили нам, що вони не можуть заощаджувати більше прямо зараз. Заощаджувати більше сьогодні не є варіантом. Uma empresa de médio porte no Meio-Oeste, funcionários de colarinho azul lutando para pagar suas contas, nos disseram repetidamente que não conseguem economizar mais imediatamente. Economizar mais hoje não é uma opção. Una empresa de tamaño mediano en el Medio Oeste, empleados de clase trabajadora que luchan por pagar sus cuentas nos dijeron repetidamente que no pueden ahorrar más de inmediato. Ahorrar más hoy no es una opción. 中西部的一家中型公司，蓝领员工反复告诉我们，他们无法立即多存钱，今天多存钱不是一个选项。 Orta büyüklükteki bir şirket, Orta Batı'da, mavi yakalı çalışanlar faturalarını ödemekte zorlandıklarını tekrar tekrar bize söylediler, hemen daha fazla tasarruf edemeyeceklerini belirttiler. Bugün daha fazla tasarruf etmek bir seçenek değil. Une entreprise de taille moyenne dans le Midwest, des employés de la classe ouvrière qui ont du mal à payer leurs factures nous ont répété qu'ils ne pouvaient pas épargner davantage tout de suite. Épargner plus aujourd'hui n'est pas une option. Средняя компания на Среднем Западе, работники синих воротничков, которые испытывают трудности с оплатой счетов, неоднократно говорили нам, что они не могут сразу же начать больше откладывать. Сохранение большего количества средств сегодня не является вариантом. We invited them to save three percentage points more every time they get a pay raise. мы|пригласили|их|чтобы|сохранить|три|процент|пункта|больше|каждый|раз|они|получают||зарплату|повышение nous|avons invité|les|à|épargner|trois|pourcentage|points|de plus|chaque|fois|ils|reçoivent|une|augmentation de salaire|augmentation nós|convidamos|eles|a|economizar|três|porcentagem|pontos|mais|toda|vez|eles|recebem|um|salário|aumento Ми|запросили|їх|щоб|заощаджувати|три|відсоткових|пункти|більше|кожного|разу|вони|отримують|підвищення|зарплати|підвищення nosotros|invitamos|a ellos|a|ahorrar|tres|porcentaje|puntos|más|cada|vez|ellos|reciben|un|pago|aumento 我们|邀请|他们|去|储蓄|三|百分比|点|更多|每|次|他们|得到|一|工资|加薪 biz|davet ettik|onları|-mek için|biriktirmeye|üç|yüzde|puan|daha fazla|her|sefer|onlar|aldıklarında|bir|maaş|artışı Ми запропонували їм заощаджувати на три відсоткові пункти більше щоразу, коли вони отримують підвищення зарплати. Nós os convidamos a economizar três pontos percentuais a mais toda vez que recebem um aumento. Los invitamos a ahorrar tres puntos porcentuales más cada vez que reciban un aumento de sueldo. 我们邀请他们在每次加薪时多存三个百分点。 Onları her maaş artışında üç puan daha fazla tasarruf etmeye davet ettik. Nous les avons invités à épargner trois points de pourcentage de plus chaque fois qu'ils reçoivent une augmentation de salaire. Мы пригласили их откладывать на три процентных пункта больше каждый раз, когда они получают повышение зарплаты. And here are the results. и|здесь|есть||результаты et|ici|sont|les|résultats e|aqui|estão|os|resultados І|тут|є|ці|результати y|aquí|están|los|resultados 和|这里|是||结果 ve|burada|var|belirli|sonuçlar А ось результати. E aqui estão os resultados. Y aquí están los resultados. 以下是结果。 Ve işte sonuçlar. Et voici les résultats. И вот результаты. We’re seeing here a three and a half-year period, four pay raises, people who were struggling to save, were saving three percent of their paycheck, three and a half years later saving almost four times as much, almost 14 percent. мы|видим|здесь||три|и||половина|||четыре||||||||||||процентов||||||||||||||||| nous sommes|voyons|ici|une|trois|et|||an|période|quatre|augmentations|augmentations|personnes|qui|étaient|luttant|à|épargner|étaient|épargnant|trois|pourcent|de|leur|salaire|trois|et|||ans|plus tard|épargnant|presque|quatre|fois|autant|de|presque|pourcent estamos|vendo|aqui|um|três|e|um|meio|||quatro||||||||||||por cento||||||||||||||||| Ми|бачимо|тут|три|три|і|піврічний|піврічний|||чотири||||||||||||відсотків||||||||||||||||| estamos|viendo|aquí|un|tres|y|un|medio|año|periodo|cuatro|pagos|aumentos|las personas|que|estaban|luchando|a|ahorrar|estaban|ahorrando|tres|por ciento|de|su|cheque|tres|y|un|medio|años|después|ahorrando|casi|cuatro|veces|como|mucho|casi|por ciento 我们是|看到|这里|一|三|和|一|半|年|期间|四|工资|加薪|人们|谁|曾经|挣扎|去|储蓄|曾经|储蓄|三|百分比|的|他们的|工资|三|和|一|半|年|后|储蓄|几乎|四|倍|如|多|几乎|百分比 biz|görüyoruz|burada|bir|üç|ve|bu|buçuk|||dört||zamı||||mücadele eden||||||yüzde|||maaşlarından|||||||||||||| Ми бачимо тут трирічний період, чотири підвищення зарплати, люди, які боролися за те, щоб заощаджувати, заощаджували три відсотки від своєї зарплати, а через три з половиною роки заощаджували майже в чотири рази більше, майже 14 відсотків. Estamos vendo aqui um período de três anos e meio, quatro aumentos salariais, pessoas que estavam lutando para economizar, estavam economizando três por cento de seu salário, três anos e meio depois economizando quase quatro vezes mais, quase 14 por cento. Estamos viendo aquí un período de tres años y medio, cuatro aumentos de sueldo, personas que luchaban por ahorrar, estaban ahorrando el tres por ciento de su cheque de pago, tres años y medio después ahorrando casi cuatro veces más, casi el 14 por ciento. 我们看到在三年半的时间里，四次加薪，曾经难以存钱的人，现在存下了他们工资的三个百分点，三年半后几乎存下了四倍，接近14%。 Burada üç buçuk yıllık bir dönemi, dört maaş artışını görüyoruz, tasarruf etmekte zorlanan insanlar, maaşlarının üç yüzde üçünü tasarruf ediyorlardı, üç buçuk yıl sonra neredeyse dört katı, neredeyse yüzde 14 tasarruf ediyorlar. Nous voyons ici une période de trois ans et demi, quatre augmentations de salaire, des personnes qui avaient du mal à épargner, épargnaient trois pour cent de leur salaire, trois ans et demi plus tard, épargnant presque quatre fois plus, presque 14 pour cent. Мы видим здесь период в три с половиной года, четыре повышения зарплаты, люди, которые испытывали трудности с накоплениями, откладывали три процента от своей зарплаты, а через три с половиной года откладывали почти в четыре раза больше, почти 14 процентов. And there’s shoes and bicycles and things on this chart because I don’t want to just throw numbers in a vacuum. и|есть|обувь|и|велосипеды|и|вещи|на|этом|графике|потому что|я|не|хочу|чтобы|просто|бросать|числа|в|вакуум| et|il y a|des chaussures|et|des vélos|et|des choses|sur|ce|tableau|parce que|je|nepas|veux|à|juste|jeter|des chiffres|dans|un|vide e|há|sapatos|e|bicicletas|e|coisas|em|este|gráfico|porque|eu|não|quero|a|apenas|jogar|números|em|um|vácuo І|є|взуття|і|велосипеди|і|речі|на|цьому|графіку|тому що|я|не|хочу|щоб|просто|кидати|числа|в|порожнечу|вакуумі y|hay|zapatos|y|bicicletas|y|cosas|en|este|gráfico|porque|yo|no|quiero|a|solo|lanzar|números|en|un|vacío 和|有|鞋子|和|自行车|和|东西|在|这个|图表|因为|我|不|想|去|只是|抛|数字|在|一个|真空 ve|var|ayakkabılar|ve|bisikletler|ve|şeyler|üzerinde|bu|grafik|çünkü|ben|değil|istemek|-mek|sadece|atmak|sayılar|içine|bir|boşluk І на цьому графіку є взуття, велосипеди та інші речі, тому що я не хочу просто кидати цифри в вакуум. E há sapatos e bicicletas e coisas neste gráfico porque eu não quero apenas jogar números no vácuo. Y hay zapatos y bicicletas y cosas en este gráfico porque no quiero simplemente lanzar números al vacío. 这个图表上有鞋子、自行车和其他东西，因为我不想仅仅把数字放在真空中。 Ve bu grafikte ayakkabılar, bisikletler ve diğer şeyler var çünkü sayıları boş bir alana atmak istemiyorum. Et il y a des chaussures et des bicyclettes et des choses sur ce graphique parce que je ne veux pas juste jeter des chiffres dans le vide. И на этом графике есть обувь, велосипеды и другие вещи, потому что я не хочу просто бросать цифры в вакуум.

I want, really, to think about the fact that saving four times more is a huge difference in terms of the lifestyle that people will be able to afford. я|хочу|действительно|чтобы|думать|о|том|факте|что|экономия|четырех|раз|больше|это|огромная||разница|в|терминах|образа|жизни|стиль|который|люди|будут|быть|способны|чтобы|позволить je|veux|vraiment|à|penser|à|le|fait|que|économiser|quatre|fois|plus|est|une|énorme|différence|en|termes|de|le|mode de vie|que|les gens|vont|être|capables|de|se permettre eu|quero|realmente|a|pensar|sobre|o|fato|que|economizar|quatro|vezes|mais|é|uma|enorme|diferença|em|termos|de|o|estilo|que|as pessoas|poderão|estar|capazes|a|arcar Я|хочу|насправді|(частка дієслова)|думати|про|(артикль)|факт|що|заощадження|чотири|рази|більше|є|(артикль)|величезною|різницею|в|термінах|(прийменник)|(артикль)|спосіб життя|який|люди|(частка дієслова)|бути|здатні|(частка дієслова)|дозволити yo|quiero|realmente|a|pensar|en|el|hecho|que|ahorrar|cuatro|veces|más|es|una|enorme|diferencia|en|términos|de|el|estilo|que|las personas|verbo auxiliar futuro|estarán|podrán|a|costear 我|想|真正地|去|思考|关于|这个|事实|那|储蓄|四|倍|更多|是|一个|巨大的|差异|在|方面|的|这个|生活方式|那|人们|将|能够|能|去|负担 ben|istemek|gerçekten|-mek|düşünmek|hakkında|bu|gerçek|ki|biriktirmenin|dört|kat|daha|-dir|büyük||fark|açısından|terimler|-de|bu|yaşam tarzı|ki|insanlar|-ecek|olacak|-ecek|-mek|karşılayabilmek Я дійсно хочу подумати про те, що заощадження в чотири рази більше - це величезна різниця в плані способу життя, який люди зможуть собі дозволити. Eu quero, na verdade, pensar sobre o fato de que economizar quatro vezes mais é uma grande diferença em termos do estilo de vida que as pessoas poderão pagar. Quiero, realmente, pensar en el hecho de que ahorrar cuatro veces más es una gran diferencia en términos del estilo de vida que las personas podrán permitirse. 我真的想考虑到，储蓄四倍的差异在于人们能够负担的生活方式是巨大的。 Gerçekten, insanların karşılayabileceği yaşam tarzı açısından dört kat daha fazla birikim yapmanın büyük bir fark olduğunu düşünmek istiyorum. Je veux vraiment réfléchir au fait que sauver quatre fois plus représente une énorme différence en termes de style de vie que les gens pourront se permettre. Я действительно хочу подумать о том, что сбережение в четыре раза больше — это огромная разница в том, какой образ жизни смогут позволить себе люди. It’s real. это|реально c'est|réel é|real Це|реально es|real 它是|真实的 bu|gerçek Це реально. É real. Es real. 这是真实的。 Bu gerçek. C'est réel. Это реально. It’s not just numbers on a piece of paper. это|не|просто|числа|на|листе|бумаги|| c'est|nepas|juste|des chiffres|sur|une|feuille|de|papier é|não|apenas|números|em|um|pedaço|de|papel Це не|не|просто|числа|на|аркуші|шматку|з|паперу es|no|solo|números|en|un|pedazo|de|papel 它是|不|只是|数字|在|一张|纸|的|纸 bu|değil|sadece|sayılar|üzerinde|bir|parça|-den|kağıt Це не просто цифри на аркуші паперу. Não são apenas números em um pedaço de papel. No son solo números en un pedazo de papel. 这不仅仅是纸上的数字。 Bu sadece bir kağıt parçasındaki sayılar değil. Ce ne sont pas juste des chiffres sur un morceau de papier. Это не просто цифры на листе бумаги. Whereas with saving three percent, people might have to add nice sneakers so they can walk, because they won’t be able to afford anything else, when they save 14 percent they might be able to maybe have nice dress shoes to walk to the car to drive. тогда как|с|экономя|три|процента|люди|могут|иметь|чтобы|добавить|хорошие|кроссовки|чтобы|они|могут|ходить|потому что|они|не будут|быть|способными|к|позволить|ничего|другого|когда|они|экономят|процентов|они|могут|быть|способными|к|возможно|иметь|хорошие|классические|туфли|чтобы|идти|к|машине||чтобы|ехать alors que|avec|économiser|trois|pour cent|les gens|pourraient|avoir|à|ajouter|belles|baskets|donc|ils|peuvent|marcher|parce que|ils|ne vont pas|être|capables|de|se permettre|quoi que ce soit|d'autre|quand|ils|économisent|pour cent|ils|pourraient|être|capables|de|peut-être|avoir|belles|habillées|chaussures|pour|marcher|vers|la|voiture|pour|conduire enquanto|com|economizar|três|por cento|as pessoas|podem|ter|que|adicionar|bons|tênis|para|elas|podem|andar|porque|elas|não|são|capazes|de|pagar|nada|mais|quando|elas|economizam|por cento|elas|podem|ser|capazes|de|talvez|ter|bons|sociais|sapatos|para|andar|até|o|carro|para|dirigir Тоді як|з|заощадженням|три|відсотки|люди|можуть|мати|до|додати|гарні|кросівки|щоб|вони|могли|ходити|тому що|вони|не|бути|здатні|до|дозволити|що-небудь|інше|коли|вони|заощаджують|відсотків|вони|можуть|бути|здатні|до|можливо|мати|гарні|ділові|черевики|до|ходити|до|автомобілю|автомобілю|до|їхати mientras que|con|ahorrar|tres|por ciento|las personas|podrían|tener|que|agregar|buenos|tenis|para que|ellos|puedan|caminar|porque|ellos|no|estarán|capaces|de|costear|nada|más|cuando|ellos|ahorran|por ciento|ellos|podrían|estar|capaces|de|quizás|tener|buenos|de vestir|zapatos|para|caminar|a|el|carro|para|manejar 而|以|节省|三|百分之|人们|可能|有|去|添加|漂亮的|运动鞋|所以|他们|能|走|因为|他们||是|能够|去|负担得起|||||||||||去||||||到||去||||开车 oysa ki|ile|tasarruf etmek|üç|yüzde|insanlar|-ebilir|sahip olmak|-mek için|eklemek|güzel|spor ayakkabılar|böylece|onlar|-ebilir|yürümek|çünkü|onlar|-mayacak|olmak|-ebilir|-mek için|karşılayabilmek|hiçbir şey|başka|-dığında|onlar||||-ebilir|olmak|-abilir|-mek için|belki|sahip olmak|güzel|klasik|ayakkabılar|-mek için|yürümek|-e|araba|araca|-mek için|sürmek Тоді як заощаджуючи три відсотки, людям, можливо, доведеться купити гарні кросівки, щоб ходити, оскільки вони не зможуть дозволити собі нічого іншого, коли вони заощаджують 14 відсотків, вони можуть, можливо, мати гарні черевики, щоб йти до автомобіля. Enquanto com a economia de três por cento, as pessoas podem ter que adicionar tênis bonitos para poder andar, porque não poderão pagar nada além disso, quando economizam 14 por cento, podem talvez ter sapatos sociais bonitos para caminhar até o carro para dirigir. Mientras que al ahorrar tres por ciento, las personas podrían tener que añadir zapatillas bonitas para poder caminar, porque no podrán permitirse nada más, cuando ahorran un 14 por ciento podrían tal vez tener zapatos de vestir bonitos para caminar hasta el coche para conducir. 而节省三个百分点的人可能需要购买好鞋子以便走路，因为他们买不起其他东西；而节省14个百分点的人可能就能买到好皮鞋，走到车旁开车。 Üç yüzde tasarruf yapıldığında, insanlar yürüyebilmek için güzel spor ayakkabılar almak zorunda kalabilirler, çünkü başka bir şey alacak paraları olmayabilir; ancak on dört yüzde tasarruf yaptıklarında, belki arabaya yürümek için güzel klasik ayakkabılara sahip olabilecekler. Alors qu'avec une économie de trois pour cent, les gens pourraient devoir ajouter de belles baskets pour marcher, car ils ne pourront se permettre rien d'autre, lorsqu'ils économisent 14 pour cent, ils pourraient peut-être avoir de belles chaussures habillées pour marcher jusqu'à la voiture. В то время как при экономии в три процента людям, возможно, придется купить хорошие кроссовки, чтобы ходить, потому что они не смогут позволить себе ничего другого, при экономии в 14 процентов они, возможно, смогут позволить себе хорошие туфли, чтобы дойти до машины и поехать. This is a real difference. это|есть|разница|настоящая| ceci|est|une|réelle|différence isso|é|uma|real|diferença Це|є|один|справжня|різниця esto|es|una|real|diferencia 这|是|一个|真实的|区别 bu|-dır|bir|gerçek|fark Це справжня різниця. Essa é uma diferença real. Esta es una diferencia real. 这是真正的区别。 Bu gerçek bir fark. C'est une vraie différence. Это действительно разница. By now, about 60 percent of the large companies actually have programs like this in place. к|настоящему времени|около|процентов|из|крупных|крупных|компаний|на самом деле|имеют|программы|такие|как это|в|действии d'ici|maintenant|environ|pour cent|des|grandes|grandes|entreprises|en fait|ont|programmes|comme|celui-ci|en|place até|agora|cerca de|por cento|de|as|grandes|empresas|realmente|têm|programas|como|este|em|vigor На|тепер|близько|відсотків|з|великих|великих|компаній|насправді|мають|програми|подібні|це|в|дії para|ahora|alrededor|por ciento|de|las|grandes|empresas|realmente|tienen|programas|como|este|en|lugar 到|现在|大约|百分之|的|大|大型|公司|实际上|有|计划|像|这样的|在|实施 itibaren|şimdi|yaklaşık|yüzde|-in|büyük|büyük|şirketler|aslında|sahip|programlar|gibi|bu|-de|yerinde На сьогодні близько 60 відсотків великих компаній насправді мають такі програми. Até agora, cerca de 60 por cento das grandes empresas realmente têm programas como este em vigor. Hasta ahora, alrededor del 60 por ciento de las grandes empresas realmente tienen programas como este en marcha. 到现在为止，大约60%的大公司实际上已经实施了这样的项目。 Artık büyük şirketlerin yaklaşık %60'ı aslında böyle programlara sahip. À présent, environ 60 pour cent des grandes entreprises ont effectivement des programmes comme celui-ci en place. На данный момент около 60 процентов крупных компаний действительно имеют подобные программы. It’s been part of the Pension Protection Act. это есть|было|частью|акта|Закона|пенсионного|защиты|акта cela a été|été|partie|de|la|Pension|Protection|Loi isso é|tem sido|parte|de|a|Previdência|Proteção|Lei |було|частиною|закону|про|пенсійний|захист|акт es|ha sido|parte|de|la|Pensiones|Protección|Ley 它是|一直是|一部分|的|养老金|养老金|保护|法案 bu|oldu|parça|-in|emeklilik|Emeklilik|Koruma|Yasası Це було частиною Закону про захист пенсій. Isso faz parte da Lei de Proteção da Aposentadoria. Ha sido parte de la Ley de Protección de Pensiones. 这已经成为《养老金保护法案》的组成部分。 Bu, Emeklilik Koruma Yasası'nın bir parçası olmuştur. Cela fait partie de la loi sur la protection des retraites. Это было частью Закона о защите пенсионных накоплений. And needless to say that Thaler and I have been blessed to be part of this program and make a difference. и|ненужно|чтобы|сказать|что|Талер|и|я|имею|был|благословлен|чтобы|быть|частью|этого|этого|программы|и|делать|разницу|разницу et|inutile|de|dire|que|Thaler|et|je|avons|été|bénis|de|être|partie|de|ce|programme|et|faire|une|différence e|desnecessário|a|dizer|que|Thaler|e|eu|tenho|estado|abençoado|a|ser|parte|de|este|programa|e|fazer|uma|diferença І|безумовно|до|сказати|що|Талер|і|я|маємо|були|благословенні|бути||частиною|цього|цього|програми|і|зробити|різницю|різницю y|innecesario|a|decir|que|Thaler|y|yo|hemos|sido|bendecidos|a|estar|parte|de|este|programa|y|hacer|una|diferencia 和|不必要|去|说|这个|塔勒|和|我|已经|被|祝福|去|成为|一部分|的|这个|项目|和|产生|一个|影响 ve|gereksiz|-mek|söylemek|ki|Thaler|ve|ben|sahip olmak|olmak|kutsanmış|-mek|olmak|parça|-in|bu|program|ve|yapmak|bir|fark І зайве говорити, що Талер і я були благословенні бути частиною цієї програми і зробити різницю. E não é preciso dizer que Thaler e eu fomos abençoados por fazer parte deste programa e fazer a diferença. Y no hace falta decir que Thaler y yo hemos tenido la suerte de ser parte de este programa y hacer una diferencia. 毫无疑问，塔勒和我有幸成为这个项目的一部分，并有所作为。 Ve Thaler ile benim bu programa katılma ve bir fark yaratma şansına sahip olduğumuzu söylemeye gerek yok. Et il va sans dire que Thaler et moi avons eu la chance de faire partie de ce programme et de faire une différence. И, разумеется, Талер и я были счастливы быть частью этой программы и внести изменения. Let me wrap with two key messages. пусть|мне|завершу|с|двумя|ключевыми|сообщениями laissez|moi|conclure|avec|deux|clés|messages deixe|me|encerrar|com|duas|chave|mensagens Дозвольте|мені|підсумувати|з|двома|ключовими|повідомленнями dejame|me|envolver|con|dos|clave|mensajes 让|我|总结|用|两个|关键|信息 izin ver|bana|sarmak|ile|iki|anahtar|mesajlar Дозвольте мені підсумувати двома ключовими повідомленнями. Deixe-me concluir com duas mensagens-chave. Déjame concluir con dos mensajes clave. 让我总结两个关键的信息。 İki ana mesajla bitireyim. Laissez-moi conclure avec deux messages clés. Позвольте мне завершить двумя ключевыми сообщениями.

One is behavioral finance is extremely powerful. одно|есть|поведенческое|финансы|есть|чрезвычайно|мощное un|est|comportemental|finance|est|extrêmement|puissant uma|é|comportamental|finança|é|extremamente|poderosa Один|є|поведінкова|фінанси|є|надзвичайно|потужним uno|es|conductual|finanza|es|extremadamente|poderoso 一个|是|行为的|金融|是|极其|强大的 bir|-dır|davranışsal|finans|-dır|son derece|güçlü Перше - поведінкова фінансова наука є надзвичайно потужною. Uma é que a finança comportamental é extremamente poderosa. Uno es que las finanzas conductuales son extremadamente poderosas. 一个是行为金融学是非常强大的。 Birincisi, davranışsal finans son derece güçlüdür. L'un est que la finance comportementale est extrêmement puissante. Первое - поведенческие финансы чрезвычайно мощны. This is just one example. это|есть|просто|один|пример ceci|est|juste|un|exemple isso|é|apenas|um|exemplo Це|є|лише|один|приклад esto|es|solo|un|ejemplo 这个|是|只是|一个|例子 bu|-dır|sadece|bir|örnek Це лише один приклад. Este é apenas um exemplo. Este es solo un ejemplo. 这只是一个例子。 Bu sadece bir örnek. Ceci n'est qu'un exemple. Это всего лишь один пример. Message two is there’s still a lot to do. сообщение|два|есть|есть|все еще|много|много|чтобы|делать message|deux|est|il y a|encore|beaucoup|lot|à|faire mensagem|dois|é|há|ainda|um|muito|para|fazer Повідомлення|два|є|є|ще|багато|багато|до|зробити mensaje|dos|es|hay|todavía|un|mucho|por|hacer 信息|第二|是|还有|仍然|一|很多|去|做 mesaj|iki|dir|var|hala|bir|çok|-e|yapmak Повідомлення два - ще багато чого потрібно зробити. A mensagem dois é que ainda há muito a fazer. El mensaje dos es que todavía hay mucho por hacer. 第二条信息是还有很多事情要做。 İkinci mesaj, hala yapılacak çok şey olduğudur. Le message deux est qu'il reste encore beaucoup à faire. Сообщение два: еще много работы. This is really the tip of the iceberg. это|есть|действительно|верхушка|tip|айсберга|айсберг| ceci|est|vraiment|le|sommet|de|l'|iceberg isso|é|realmente|o|topo|de|o|iceberg Це|є|насправді|цей|верхівка|айсберга|цей|айсберг esto|es|realmente|la|punta|de|el|iceberg 这|是|真正|冰山|顶端|的|冰山|冰山 bu|dir|gerçekten|bu|uç|-in|bu|buzdağı Це насправді лише верхівка айсберга. Isto é realmente a ponta do iceberg. Esto es realmente solo la punta del iceberg. 这实际上只是冰山一角。 Bu gerçekten buzdağının görünen kısmı. C'est vraiment la pointe de l'iceberg. Это действительно только верхушка айсберга. If you think about people and mortgages and buying houses and then not being able to pay for it, we need to think about that. если|ты|думаешь|о|людях|и|ипотеке|и|покупке|домов|и|затем|не|будучи|способным|к|платить|за|это|нам|нужно|чтобы|думать|о|этом si|tu|penses|à|les gens|et|les hypothèques|et|l'achat|maisons|et|ensuite|ne|étant|capable|de|payer|pour|cela|nous|avons besoin|de|penser|à|cela se|você|pensar|sobre|pessoas|e|hipotecas|e|comprar|casas|e|então|não|sendo|capaz|de|pagar|por|isso|nós|precisamos|de|pensar|sobre|isso Якщо|ти|думаєш|про|людей|і|іпотеки|і|купівлю|будинків|і|тоді|не|бути|здатними|до|платити|за|це|ми|потрібно|до|думати|про|це si|tú|piensas|en|las personas|y|hipotecas|y|comprando|casas|y|luego|no|estando|capaces|a|pagar|por|eso|nosotros|necesitamos|a|pensar|en|eso 如果|你|想|关于|人们|和|抵押贷款|和|买|房子|和|然后|不|能够||去|付|为了|它|我们|需要|去|思考|关于|那个 eğer|sen|düşünüyorsan|hakkında|insanlar|ve|ipotekler|ve|satın alma|evler|ve|sonra|-mamak|olma|mümkün|-e|ödeme|için|onu|biz|ihtiyaç duyarız|-e|düşünmek|| Якщо ви думаєте про людей, іпотеки та купівлю будинків, а потім про те, що вони не можуть за це заплатити, нам потрібно про це подумати. Se você pensar nas pessoas e nas hipotecas e na compra de casas e depois não conseguir pagar por isso, precisamos pensar sobre isso. Si piensas en las personas y las hipotecas y la compra de casas y luego no poder pagarlas, necesitamos pensar en eso. 如果你考虑到人们和抵押贷款以及买房子，然后又无法支付，我们需要考虑这一点。 Eğer insanları, ipotekleri, ev satın almayı ve sonra bunun bedelini ödeyememeyi düşünüyorsanız, bunu düşünmemiz gerekiyor. Si vous pensez aux gens, aux hypothèques et à l'achat de maisons, puis à l'incapacité de les payer, nous devons réfléchir à cela. Если подумать о людях, ипотеке и покупке домов, а затем о том, что они не могут за это заплатить, нам нужно об этом подумать. If you’re thinking about people taking too much risk and not understanding how much risk they’re taking or taking too little risk, we need to think about that. если|ты|думаешь|о|людях|принимающих|слишком|много|риска|и|не|понимающих|как|много|риска|они|принимают|или|принимающих|слишком|мало|риска|нам|нужно|чтобы|думать|о|этом si|tu es|penses|à|les gens|prenant|trop|de|risque|et|ne|comprenant|combien|de|risque|ils sont|prenant|ou|prenant|trop|peu|risque|nous|avons besoin|de|penser|à|cela se|você está|pensando|sobre|pessoas|tomando|muito|muito|risco|e|não|entendendo|quão|muito|risco|eles estão|tomando|ou|tomando|muito|pouco|risco|nós|precisamos|de|pensar|sobre|isso Якщо|ти|думаєш|про|людей|беруть|занадто|багато|ризику|і|не|розуміють|наскільки|багато|ризику|вони|беруть|або|беруть|занадто|мало|ризику|ми|потрібно|щоб|думати|про|це si|tú eres|pensando|en|las personas|tomando|demasiado|mucho|riesgo|y|no|entendiendo|cuán|cuánto|riesgo|ellos están|tomando|o|tomando|demasiado|poco|riesgo|nosotros|necesitamos|a|pensar|en|eso 如果|你正在|思考|关于|人们|承担|太|多|风险|和|不|理解|多么|多|风险|他们正在|承担|或者|承担|太|少|风险|我们|需要|去|思考|关于|那个 eğer|sen|düşünme|hakkında|insanlar|alma|çok|fazla|risk|ve|-mamak|anlama|ne kadar|fazla|risk|onlar|alma|veya|alma|çok|az|risk|biz|ihtiyaç duyarız|-e|düşünmek|| Якщо ви думаєте про людей, які беруть на себе занадто великий ризик і не розуміють, скільки ризику вони беруть, або беруть занадто малий ризик, нам потрібно про це подумати. Se você está pensando nas pessoas assumindo riscos demais e não entendendo quanto risco estão assumindo ou assumindo riscos muito baixos, precisamos pensar sobre isso. Si estás pensando en que las personas están asumiendo demasiado riesgo y no entienden cuánto riesgo están asumiendo o están asumiendo muy poco riesgo, necesitamos pensar en eso. 如果你在考虑人们承担过多风险而不理解他们承担了多少风险，或者承担的风险太少，我们也需要考虑这一点。 Eğer insanların çok fazla risk aldığını ve ne kadar risk aldıklarını anlamadıklarını ya da çok az risk aldıklarını düşünüyorsanız, bunu düşünmemiz gerekiyor. Si vous pensez aux gens qui prennent trop de risques sans comprendre combien de risques ils prennent ou qui prennent trop peu de risques, nous devons réfléchir à cela. Если вы думаете о том, что люди принимают слишком много рисков и не понимают, сколько рисков они принимают, или принимают слишком мало рисков, нам нужно об этом подумать. If you think about people spending a thousand dollars a year on lottery tickets, we need to think about that. если|ты|думаешь|о|людях|тратящих|один|тысячу|долларов|в|год|на|лотерейные|билеты|нам|нужно|инфинитив|думать|о|этом si|tu|penses|à|les gens|dépensant|un|mille|dollars|par|an|sur|loterie|billets|nous|devons|à|penser|à|cela se|você|pensar|sobre|as pessoas|gastando|um|mil|dólares|por|ano|em|loteria|bilhetes|nós|precisamos|de|pensar|sobre|isso Якщо|ти|думаєш|про|людей|витрачання|один|тисяча|доларів|на|рік|на|лотерею|квитки|ми|потрібно|щоб|подумати|про|це si|tú|piensas|en|las personas|gastando|un|mil|dólares|al|año|en|lotería|boletos|nosotros|necesitamos|a|pensar|en|eso 如果|你|想|关于|人们|花费|一|千|美元|一|年|在|彩票|票|我们|需要|去|思考|关于|那个 eğer|sen|düşünüyorsan|hakkında|insanların|harcamasını|bir|bin|dolar|bir|yıl|üzerine|piyango|biletleri|biz|ihtiyacımız var|-mek|düşünmeye|hakkında|buna Якщо ви подумаєте про людей, які витрачають тисячу доларів на рік на лотерейні квитки, нам потрібно про це подумати. Se você pensar em pessoas gastando mil dólares por ano em bilhetes de loteria, precisamos pensar sobre isso. Si piensas en las personas que gastan mil dólares al año en boletos de lotería, necesitamos reflexionar sobre eso. 如果你考虑到人们每年花费一千美元购买彩票，我们需要对此进行思考。 Eğer insanların yılda bin dolarını piyango biletlerine harcadığını düşünüyorsanız, bunu düşünmemiz gerekiyor. Si vous pensez aux gens dépensant mille dollars par an en billets de loterie, nous devons réfléchir à cela. Если вы подумаете о людях, тратящих тысячу долларов в год на лотерейные билеты, нам нужно об этом подумать. The average actually, the record is in Singapore. средний|средний|на самом деле|рекорд|рекорд|есть|в|Сингапуре le|moyenne|en fait|le|record|est|à|Singapour o|média|na verdade|o|recorde|está|em|Cingapura The|середня|насправді|the|рекордна|є|в|Сінгапур el|promedio|de hecho|el|récord|está|en|Singapur 这个|平均|实际上|这个|记录|是|在|新加坡 ortalama|ortalama|aslında|rekor|rekor|dir|de|Singapur'da Середнє значення насправді, рекорд у Сінгапурі. A média, na verdade, o recorde está em Cingapura. El promedio, de hecho, el récord está en Singapur. 实际上，平均水平，记录是在新加坡。 Ortalama aslında, rekor Singapur'da. En fait, le record est à Singapour. На самом деле, рекорд установлен в Сингапуре. The average household spends $4,000 a year on lottery tickets. среднее|среднее|домохозяйство|тратит|в|год|на|лотерейные|билеты le|moyenne|ménage|dépense|par|an|sur|loterie|billets a|média|família|gasta|por|ano|em|loteria|bilhetes Середнє|домогосподарство|витрачає|$4000|рік|на|лотерейні|квитки| el|promedio|hogar|gasta|al|año|en|lotería|boletos 这个|平均|家庭|花费|一|年|在|彩票|票 ortalama|ortalama|hane|harcıyor|bir|yıl|üzerine|piyango|biletleri Середнє домогосподарство витрачає 4000 доларів на рік на лотерейні квитки. A média das famílias gasta $4.000 por ano em bilhetes de loteria. El hogar promedio gasta $4,000 al año en boletos de lotería. 平均每个家庭每年花费4000美元购买彩票。 Ortalama hanehalkı yılda 4,000 dolar piyango biletlerine harcıyor. Le ménage moyen dépense 4 000 dollars par an en billets de loterie. Среднее домохозяйство тратит 4000 долларов в год на лотерейные билеты. We’ve got a lot to do, a lot to solve, also in the retirement area when it comes to what people do with their money after retirement. у нас есть|есть|много|много|инфинитив|делать|много|много|инфинитив|решать|также|в|области|пенсионного|области|когда|это|касается|инфинитив|что|люди|делают|с|своими|деньгами|после|выхода на пенсию nous avons|avons|beaucoup|à|à|faire|beaucoup|à|à|résoudre|aussi|dans|le|retraite|domaine|quand|cela|vient|à|ce que|les gens|font|avec|leur|argent|après|retraite nós temos|temos|muito|muito|de|fazer|um|muito|de|resolver|também|em|a|aposentadoria|área|quando|isso|se trata|de|o que|as pessoas|fazem|com|seu|dinheiro|após|aposentadoria Ми|маємо|багато|справ|до|зробити|багато|справ|до|вирішити|також|в|пенсійній|пенсійній|сфері|коли|це|йдеться|про|що|люди|роблять|з|їхніми|грошима|після|виходу на пенсію hemos|tenido|un|mucho|que|hacer|un|mucho|que|resolver|también|en|el|jubilación|área|cuando|se|trata|de|lo que|las personas|hacen|con|su|dinero|después|jubilación 我们已经|得到|很多|许多|去|做|很多|许多|去|解决|也|在|这个|退休|领域|当|它|来到|关于|什么|人们|做|用|他们的|钱|之后|退休 sahipiz|var|bir|çok|-mek|yapmaya|bir|çok|-mek|çözmeye|ayrıca|de|emeklilik|emeklilik|alanında|ne zaman|bu|geldiğinde|-e|ne|insanların|yaptıkları|ile|kendi|paraları|sonra|emeklilik У нас багато роботи, багато чого потрібно вирішити, також у сфері пенсій, коли мова йде про те, що люди роблять зі своїми грошима після виходу на пенсію. Temos muito a fazer, muito a resolver, também na área da aposentadoria quando se trata do que as pessoas fazem com seu dinheiro após a aposentadoria. Tenemos mucho que hacer, mucho que resolver, también en el área de jubilación cuando se trata de lo que las personas hacen con su dinero después de la jubilación. 在退休领域，我们还有很多事情要做，很多问题需要解决，尤其是人们退休后如何处理他们的钱。 Emeklilik alanında, insanların emeklilikten sonra paralarıyla ne yaptıkları konusunda da yapacak çok işimiz var, çok şey çözmemiz gerekiyor. Nous avons beaucoup à faire, beaucoup à résoudre, également dans le domaine de la retraite en ce qui concerne ce que les gens font de leur argent après la retraite. У нас много работы, много задач, также в области пенсионного обеспечения, когда речь идет о том, что люди делают со своими деньгами после выхода на пенсию. One last question: How many of you feel comfortable that as you’re planning for retirement you have a really solid plan when you’re going to retire, when you’re going to claim Social Security benefits, what lifestyle to expect, how much to spend every month so you’re not going to run out of money? один|последний|вопрос|как|много|из|вас|чувствуете|комфортно|что|когда|вы|планируете|на|пенсию|вы|имеете|хороший|действительно|надежный|план|когда|вы|собираетесь|к|выйти на пенсию|когда|вы|собираетесь|к|получать|социальные|страховые|пособия|какой|образ жизни|чтобы|ожидать|сколько|много|к|тратить|каждый|месяц|чтобы|вы|не|собираетесь|к|исчерпать|все|из|деньги un|dernière|question|combien|de|parmi|vous|ressentez|à l'aise|que|alors que|vous êtes|planifiant|pour|la retraite|vous|avez|un|vraiment|solide|plan|quand|vous êtes|allez|à|prendre votre retraite|quand|vous êtes|allez|à|demander|sociale|sécurité|prestations|quel|style de vie|à|attendre|combien|d'argent|à|dépenser|chaque|mois|donc|vous êtes|pas|allez|à|manquer|de|d'argent|argent uma|última|pergunta|quantos|muitos|de|vocês|se sentem|confortáveis|que|enquanto|vocês estão|planejando|para|aposentadoria|vocês|têm|um|realmente|sólido|plano|quando|vocês estão|indo|a|se aposentar|quando|vocês estão|indo|a|reivindicar|Social|Segurança|benefícios|que|estilo|a|esperar|quanto|muito|a|gastar|todo|mês|para que|vocês estão|não|vão|a|correr|para fora|de|dinheiro Одне|останнє|питання|Як|багато|з|вас|відчуваєте|комфортно|що|коли|ви|плануєте|для|виходу на пенсію|ви|маєте|один|дійсно|надійний|план|коли|ви|будете|на|виходити на пенсію|коли|ви|будете|на|отримувати|Соціальне|Безпекове|виплати|який|стиль життя|для|очікувати|скільки|багато|на|витрачати|кожен|місяць|щоб|ви|не|будете|на|витрачати|закінчуватися|з|грошима uno|última|pregunta|cómo|muchos|de|ustedes|se sienten|cómodos|que|mientras|ustedes están|planeando|para|jubilación|ustedes|tienen|un|realmente|sólido|plan|cuándo|ustedes están|van|a|jubilarse|cuándo|ustedes están|van|a|reclamar|Social|Seguridad|beneficios|qué|estilo|a|esperar|cuánto|mucho|a|gastar|cada|mes|así|ustedes están|no|van|a|quedarte|fuera|de|dinero 一个|最后|问题|多么|多|的|你们|感到|舒适|当|当|你们正在|计划|为了|退休|你们|有|一个|真正|坚实|计划|什么时候|你们要|去|要|退休|什么时候|你们要|去|要|领取|社会|安全|福利|什么|生活方式|要|期待|多么|多|要|花费|每|月|所以|你们不会|不|去|要|运行|用尽|的|钱 bir|son|soru|nasıl|kaç|-den|siz|hissediyorsunuz|rahat|ki|-iken|siz|plan yapıyorsunuz|için|emeklilik|siz|sahip|bir|gerçekten|sağlam|plan|ne zaman|siz|gidiyorsunuz|-e|emekli olmak|ne zaman|siz|gidiyorsunuz|-e|almak|Sosyal|Güvenlik|yardımları|ne|yaşam tarzı|-e|beklemek|nasıl|ne kadar|-e|harcamak|her|ay|böylece|siz|değil|gidiyorsunuz|-e|koşmak|dışarı|-den|para Останнє питання: Скільки з вас відчувають себе впевнено, плануючи вихід на пенсію, маючи дійсно чіткий план, коли ви будете виходити на пенсію, коли будете отримувати виплати з соціального забезпечення, який стиль життя очікувати, скільки витрачати щомісяця, щоб не залишитися без грошей? Uma última pergunta: Quantos de vocês se sentem confortáveis sabendo que, ao planejar a aposentadoria, têm um plano realmente sólido sobre quando vão se aposentar, quando vão solicitar os benefícios da Previdência Social, que estilo de vida esperar, quanto gastar todo mês para não ficarem sem dinheiro? Una última pregunta: ¿Cuántos de ustedes se sienten cómodos de que, al planear su jubilación, tienen un plan realmente sólido sobre cuándo se van a jubilar, cuándo van a reclamar los beneficios de Seguridad Social, qué estilo de vida esperar, cuánto gastar cada mes para no quedarse sin dinero? 最后一个问题：你们中有多少人觉得在规划退休时，你们有一个非常可靠的计划，包括你们何时退休，何时申请社会保障福利，预期的生活方式，以及每月花费多少，以确保不会用完钱？ Son bir soru: Emeklilik planı yaparken, ne zaman emekli olacağınız, ne zaman Sosyal Güvenlik yardımlarını alacağınız, hangi yaşam tarzını bekleyeceğiniz ve her ay ne kadar harcayacağınız konusunda gerçekten sağlam bir planınız olduğuna kendinizi ne kadar rahat hissediyorsunuz? Une dernière question : Combien d'entre vous se sentent à l'aise avec le fait qu'en planifiant votre retraite, vous avez un plan vraiment solide sur le moment où vous allez prendre votre retraite, quand vous allez demander des prestations de sécurité sociale, quel style de vie attendre, combien dépenser chaque mois pour ne pas manquer d'argent ? Последний вопрос: сколько из вас чувствуют себя уверенно в том, что, планируя выход на пенсию, у вас есть действительно надежный план, когда вы собираетесь выйти на пенсию, когда вы собираетесь получать пособия по социальному обеспечению, какой образ жизни ожидать, сколько тратить каждый месяц, чтобы не остаться без денег?

How many of you feel you have a solid plan for the future when it comes to post-retirement decisions. как|много|из|вас|чувствуете|вы|имеете|хороший|надежный|план|на|будущее||когда|это|касается|к|||решения combien|de|parmi|vous|ressentez|vous|avez|un|solide|plan|pour|l'|avenir|quand|cela|vient|à|||décisions quantos|muitos|de|vocês|se sentem|vocês|têm|um|sólido|plano|para|o|futuro|quando|se|trata|a|||decisões Як|багато|з|вас|відчуваєте|ви|маєте|план|надійний||для|майбутнього|майбутнього|коли|це|йдеться|до|||рішень cómo|muchos|de|ustedes|sienten|ustedes|tienen|un|sólido|plan|para|el|futuro|cuando|se|trata|a|||decisiones 多么|多|的|你们|感到|你们|有|一个|坚实|计划|为了|未来||什么时候|它|来到|到|||决策 nasıl|kaç|-den|siz|hissediyorsunuz|siz|sahip|bir|sağlam|plan|için|gelecekte|gelecek|ne zaman|o|geldiğinde|-e|||kararlar Скільки з вас вважають, що у вас є чіткий план на майбутнє, коли йдеться про рішення після виходу на пенсію. Quantos de vocês sentem que têm um plano sólido para o futuro quando se trata de decisões pós-aposentadoria. ¿Cuántos de ustedes sienten que tienen un plan sólido para el futuro en lo que respecta a las decisiones post-jubilación? 你们中有多少人觉得在退休后的决策方面有一个可靠的未来计划。 Emeklilik sonrası kararlar söz konusu olduğunda geleceğe dair sağlam bir planınız olduğunu düşünen kaç kişi var? Combien d'entre vous estiment avoir un plan solide pour l'avenir en ce qui concerne les décisions post-retraite. Сколько из вас считают, что у них есть надежный план на будущее, когда речь идет о решениях после выхода на пенсию. One, two, three, four. один|два|три|четыре un|deux|trois|quatre um|dois|três|quatro Один|Два|Три|Чотири uno|dos|tres|cuatro 一个|两个|三个|四个 bir|iki|üç|dört Один, два, три, чотири. Um, dois, três, quatro. Uno, dos, tres, cuatro. 一，二，三，四。 Bir, iki, üç, dört. Un, deux, trois, quatre. Один, два, три, четыре. Less than three percent of a very sophisticated audience. менее|чем|три|процента|из|очень||сложной|аудитории moins|de|trois|pour cent|d'|un|très|sophistiqué|public menos|que|três|por cento|de|uma|muito|sofisticada|audiência Менше|ніж|три|відсотків|з|дуже||складної|аудиторії menos|que|tres|por ciento|de|una|muy|sofisticada|audiencia 少于|低于|三|百分之|的|一个|非常|复杂|观众 daha az|-den|üç|yüzde|-den|bir|çok|sofistike|izleyici Менше трьох відсотків дуже досвідченої аудиторії. Menos de três por cento de um público muito sofisticado. Menos del tres por ciento de una audiencia muy sofisticada. 不到百分之三的非常成熟的听众。 Çok sofistike bir izleyici kitlesinin yüzde üçünden azı. Moins de trois pour cent d'un public très sophistiqué. Менее трех процентов очень продвинутой аудитории. Behavioral finance has a long way. поведенческий|финансы|имеет|долгий||путь comportemental|finance|a|un|long|chemin comportamental|finanças|tem|um|longo|caminho Поведінкова|фінанс|має|довгий|довгий|шлях conductual|finanzas|tiene|un|largo|camino 行为的|金融|有|一|长|路 davranışsal|finans|var|bir|uzun|yol Поведенкові фінанси мають довгий шлях. A finança comportamental ainda tem um longo caminho a percorrer. Las finanzas conductuales tienen un largo camino por recorrer. 行为金融还有很长的路要走。 Davranışsal finansın uzun bir yolu var. La finance comportementale a un long chemin à parcourir. Поведенческие финансы имеют долгий путь. There’s a lot of opportunities to make it powerful again and again and again. есть|много||возможностей||чтобы|сделать|это|мощным|снова|и|снова|и|снова il y a|beaucoup de|||opportunités|de|rendre|cela|puissant|encore|et|encore|et|encore há|muitas|muitas|de|oportunidades|para|fazer|isso|poderoso|novamente|e|novamente|e|novamente Є|багато|можливостей|для|можливостей|щоб|зробити|його|потужним|знову|і|знову|і|знову hay|una|mucho|de|oportunidades|para|hacer|eso|poderoso|otra|y|otra|y|otra 有|很多|机会|去|机会|去|使|它|强大|再|和|再|和|再 var|birçok|çok|-den|fırsatlar|-mek için|yapmak|onu|güçlü|tekrar|ve|tekrar|ve|tekrar Є багато можливостей зробити їх потужними знову і знову і знову. Há muitas oportunidades para torná-la poderosa repetidamente. Hay muchas oportunidades para hacerlo poderoso una y otra vez. 有很多机会可以让它一次又一次地变得强大。 Onu tekrar tekrar güçlü hale getirmek için birçok fırsat var. Il y a beaucoup d'opportunités pour la rendre puissante encore et encore. Существует множество возможностей сделать это мощным снова и снова. Thank you. спасибо|тебе merci|à vous obrigado|você Дякую| gracias|tú 感谢|你 teşekkür|ederim Дякую. Obrigado. Gracias. 谢谢你。 Teşekkür ederim. Merci. Спасибо.

SENT_CWT:AFkKFwvL=11.29 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=9.15 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.05 PAR_CWT:AudnYDx4=63.45 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.11 PAR_CWT:AuedvEAa=9.65 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.71 PAR_CWT:B7ebVoGS=20.06 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.25 PAR_CWT:B7ebVoGS=17.12 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.75 PAR_CWT:B7ebVoGS=10.31 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.08 PAR_CWT:B7ebVoGS=10.78 uk:AFkKFwvL: pt:AudnYDx4: es:AuedvEAa: zh-tw:B7ebVoGS: tr:B7ebVoGS: fr:B7ebVoGS: ru:B7ebVoGS:250502 openai.2025-02-07 ai_request(all=90 err=2.22%) translation(all=179 err=0.00%) cwt(all=2432 err=12.83%)