Start learning this lesson now

TED, Sam Berns: My philosophy for a happy life

Sam Berns: My philosophy for a happy life

Hello everyone.

I'm Sam, and I just turned 17. A few years ago, before my freshman year in High School, I wanted to play snare drum in the Foxboro High School Marching Band, and it was a dream that I just had to accomplish. But each snare drum and harness weighed about 40 pounds each, and I have a disease called Progeria. So just to give you an idea, I weigh only about 50 pounds.

So, logistically, I really couldn't carry a regular sized snare drum, and because of this the band director assigned me to play pit percussion during the halftime show. Now pit percussion was fun.

It involved some really cool auxiliary percussion instruments, like the bongos, timpani, and timbales, and cowbell. So it was fun, but it involved no marching, and I was just so devastated. However, nothing was going to stop me from playing snare drum with the marching band in the halftime show.

So my family and I worked with an engineer to design a snare drum harness that would be lighter, and easier for me to carry. So after continuous work, we made a snare drum apparatus that weighs only about 6 pounds.

I just want to give you some more information about Progeria.

It affects only about 350 kids today, worldwide. So it's pretty rare, and the effects of Progeria include: tight skin, lack of weight gain, stunted growth, and heart disease. Last year my Mom and her team of scientists published the first successful Progeria Treatment Study, and because of this I was interviewed on NPR, and John Hamilton asked me the question: “What is the most important thing that people should know about you?” And my answer was simply that I have a very happy life.

So even though there are many obstacles in my life, with a lot of them being created by Progeria, I don't want people to feel bad for me.

I don't think about these obstacles all the time, and I'm able to overcome most of them anyway. So I'm here today, to share with you my philosophy for a happy life.

So, for me, there are 3 aspects to this philosophy. So this is a quote from the famous Ferris Bueller. “Life moves pretty fast.

If you don't stop and look around once in a while, you could miss it.” – Ferris Bueller “I'm okay with what I ultimately can't do” The first aspect to my philosophy is that I'm okay with what I ultimately can't do because there is so much I can do.

Now people sometimes ask me questions like, “Isn't it hard living with Progeria?” or “What daily challenges of Progeria do you face?” And I'd like to say that, even though I have Progeria, most of my time is spent thinking about things that have nothing to do with Progeria at all.

Now this doesn't mean that I ignore the negative aspects of these obstacles.

When I can't do something like run a long distance, or go on an intense roller coaster, I know what I'm missing out on. But instead, I choose to focus on the activities that I can do through things that I'm passionate about, like scouting, or music, or comic books, or any of my favorite Boston sports teams.

However, sometimes I need to find a different way to do something by making adjustments, and I want to put those things in the “can do” category.

Kind of like you saw with the drum earlier. So here's a clip with me playing Spider-Man with the Foxboro High School Marching Band at halftime a couple of years ago. [Video Presentation]

Spider-Man theme song?

Thank you. All right, all right, so — That was pretty cool, and so I was able to accomplish my dream of playing snare drum with the marching band, as I believe I can do for all of my dreams.

So hopefully, you can accomplish your dreams as well, with this outlook. “I surround myself with people I want to be with” The next aspect to my philosophy is that I surround myself with people I want to be with, people of high quality .

I'm extremely lucky to have an amazing family, who have always supported me throughout my entire life. And I'm also really fortunate to have a really close group of friends at school. Now we're kind of goofy, a lot of us are band geeks, but we really enjoy each other's company, and we help each other out when we need to.

We see each other for who we are on the inside. So this is us goofing off a little bit. So we're juniors in High School now, and we can now mentor younger band members, as a single collective unit.

What I love about being in a group like the band, is that the music that we make together, is true, is genuine, and it supersedes Progeria. So I don't have to worry about that when I'm feeling so good about making music. But even having made a documentary, going on TV a couple of times, I feel like I'm at my highest point when I'm with the people that surround me every day.

They provide the real positive influences in my life, as I hope I can provide a positive influence in theirs as well. So the bottom line here is that I hope you appreciate and love your family, love your friends, for you guys, love you Bro's and acknowledge your mentors, and your community, because they are a very real aspect of everyday life, they can make a truly significant, positive impact.

Keep moving forward The third aspect to the philosophy is – Keep moving forward .

Here's a quote by a man you may know, named Walt Disney, and it's one of my favorite quotes. “Around here… we don't look backwards for very long.

We keep moving forward, opening up new doors and doing new things.” – Walt Disney (Meet the Robinsons) I always try to have something to look forward to.

Something to strive for to make my life richer. It doesn't have to be big. It could be anything from looking forward to the next comic book to come out, or going on a large family vacation, or hanging out with my friends, to going to the next High School football game. However, all of these things keep me focused, and know that there's a bright future ahead, and may get me through some difficult times that I may be having.

Now this mentality includes staying in a forward thinking state of mind.

I try hard not to waste energy feeling badly for myself, because when I do, I get stuck in a paradox, where there's no room for any happiness or any other emotion. Now, it's not that I ignore when I'm feeling badly, I kind of accept it, I let it in, so that I can acknowledge it, and do what I need to do to move past it.

When I was younger, I wanted to be an engineer.

I wanted to be an inventor who would catapult the world into a better future. Maybe this came from my love of Legos, and the freedom of expression that I felt when I was building with them. And this was also derived from my family and my mentors, who always make me feel whole, and good about myself.

Now today my ambitions have changed a little bit, I'd like to go into the field of Biology, maybe cell biology, or genetics, or biochemistry, or really anything.

This is a friend of mine, who I look up to, Francis Collins, the director of the NIH, and this is us at TEDMED last year, chatting away. I feel that no matter what I choose to become, I believe that I can change the world. And as I'm striving to change the world, I will be happy. About four years ago, HBO began to film a documentary about my family and me called “Life According to Sam”.

That was a pretty great experience, but it was also four years ago. And like anyone, my views on many things have changed, and hopefully matured, like my potential career choice. However, some things have stayed the same throughout that time.

Like my mentality, and philosophy towards life. So I would like to show you a clip of my younger self from the film, that I feel embodies that philosophy.

[Video] I know more about it genetically.

So it's less of an embodiment now. It used to be like this thing that prevents me from doing all this stuff, that causes other kids to die, that causes everybody to be stressed, and now it's a protein that is abnormal, that weakens the structure of cells. So, and it takes a burden off of me because now I don't have to think about Progeria as an entity.

Okay, pretty good, huh? So, as you can see I've been thinking this way for many years.

But I'd never really had to apply all of these aspects of my philosophy to the test at one time, until last January. I was pretty sick, I had a chest cold, and I was in the hospital for a few days, and I was secluded from all of the aspects of my life that I felt made me, me, that kind of gave me my identity. But knowing that I was going to get better, and looking forward to a time that I would feel good again, helped me to keep moving forward.

And sometimes I had to be brave, and it wasn't always easy. Sometimes I faltered, I had bad days, but I realized that being brave isn't supposed to be easy. And for me, I feel it's the key way to keep moving forward.

So, all in all, I don't waste energy feeling bad for myself. I surround myself with people that I want to be with, and I keep moving forward. So with this philosophy, I hope that all of you, regardless of your obstacles, can have a very happy life as well.

Oh, wait, hang on a second, one more piece of advice –- Never miss a party if you can help it. My school's homecoming dance is tomorrow night, and I will be there.

Thank you very much.

Sam Berns: My philosophy for a happy life Sam|Berns|Moja|filozofija|za|srečno|srečno|življenje Sam|Berns|benim|felsefem|için|bir|mutlu|yaşam Sam|Berns|la mia|filosofia|per|una|felice|vita sam|berns|mi|filosofía|para|una|feliz|vida Sam|Berns|ma|philosophie|pour|une|heureuse|vie Sam Berns: Meine Philosophie für ein glückliches Leben サム・バーンズ幸せな人生を送るための私の哲学 샘 번스: 행복한 삶을 위한 나의 철학 Sam Berns: Moja filozofia szczęśliwego życia Sam Berns: Minha filosofia para uma vida feliz Сэм Бернс: Моя философия счастливой жизни Сем Бернс: Моя філософія щасливого життя 萨姆-伯恩斯我的幸福人生哲学 Sam Berns: Mi filosofía para una vida feliz Sam Berns: Moja filozofija za srečno življenje Sam Berns: Mutlu bir yaşam için felsefem Sam Berns : Ma philosophie pour une vie heureuse Sam Berns: La mia filosofia per una vita felice

I’m Sam, and I just turned 17. Sem|Sam|in|jaz|pravkar|dopolnil ben|Sam|ve|ben|sadece|oldum io sono|Sam|e|io|appena|ho compiuto yo soy|Sam|y|yo|recién|cumplí je suis|Sam|et|je|viens de|avoir Soy Sam, y acabo de cumplir 17 años. Jaz sem Sam in pravkar sem dopolnil 17 let. Ben Sam, ve 17 yaşıma girdim. Je suis Sam, et je viens d'avoir 17 ans. Sono Sam e ho appena compiuto 17 anni. A few years ago, before my freshman year in High School, I wanted to play snare drum in the Foxboro High School Marching Band, and it was a dream that I just had to accomplish. Pred|nekaj|let|nazaj|pred|moj|prvošolec|leto|v|srednji|šoli|jaz|sem hotel|da|igram|bas|boben|v|0|Foxboro|srednji|šoli|marširajoči|orkester|in|to|je|0|sanje|ki|jaz|samo|imel|da|dosežem bir|birkaç|yıl|önce|önce|benim|birinci sınıf|yılı|de|Lise|Okulu|ben|istedim|-mek|oynamak|trampet|davul|de|-deki|Foxboro|Lise|Okulu|Marş|Orkestrası|ve|bu|-di|bir|hayal|ki|ben|sadece|sahip oldum|-mek|başarmak un|pochi|anni|fa|prima di|il mio|primo|anno|in|High|School|io|volevo|a|suonare|rullante|tamburo|nella||Foxboro|High|School|Marching|Band|e|esso|era|un|sogno|che|io|appena|dovevo|a|realizzare un|pocos|años|hace|antes de|mi|primer año|año|en|secundaria|escuela|yo|quería|a|tocar|caja|tambor|en|la|Foxboro|secundaria|escuela|de marcha|banda|y|eso|era|un|sueño|que|yo|solo|tenía|que|lograr |||||||||||||||snare drum||||||||||||||||||| un|quelques|années|il y a|avant|ma|première|année|au|lycée|école|je|voulais|à|jouer|caisse|claire|dans|la|Foxboro|lycée|école|de marche|fanfare|et|c'était|un||rêve|que|je|viens de|dû|à|accomplir Несколько лет назад, перед моим первым годом в средней школе, я хотел играть на малом барабане в марширующем оркестре средней школы Фоксборо, и это была мечта, которую я просто должен был осуществить. Hace unos años, antes de mi primer año en la escuela secundaria, quería tocar el tambor snare en la Banda de Marcha de la Escuela Secundaria de Foxboro, y era un sueño que simplemente tenía que cumplir. Pred nekaj leti, pred svojim prvim letnikom na srednji šoli, sem želel igrati na boben v Plesni skupini srednje šole Foxboro, in to je bil sanje, ki sem jo moral uresničiti. Birkaç yıl önce, Lise'deki birinci sınıfımdan önce, Foxboro Lisesi Marş Bandı'nda trampet çalmak istedim ve bu, başarmam gereken bir hayaldi. Il y a quelques années, avant ma première année au lycée, je voulais jouer du tambour militaire dans la fanfare du lycée de Foxboro, et c'était un rêve que je devais absolument réaliser. Qualche anno fa, prima del mio primo anno di liceo, volevo suonare il tamburo rullante nella banda musicale della Foxboro High School, ed era un sogno che dovevo assolutamente realizzare. But each snare drum and harness weighed about 40 pounds each, and I have a disease called Progeria. Ampak|vsak|boben|boben|in|pas|je tehtal|približno|funtov|vsak|in|jaz|imam|eno|bolezen|imenovano|Progerija ama|her|trampet|davul|ve|askı|ağırlığında|yaklaşık|pound|her biri|ve|ben|var|bir|hastalık|denilen|Progeria ma|ogni|rullante|tamburo|e|imbracatura|pesava|circa|libbre|ciascuno|e|io|ho|una|malattia|chiamata|progeria pero|cada|caja|tambor|y|arnés|pesaba|alrededor de|libras|cada uno|y|yo|tengo|una|enfermedad|llamada|progeria mais|chaque|caisse|clairette|et|harnais|pesait|environ|livres|chacune|et|je|ai|une|maladie|appelée|progeria Pero cada tambor de caja y arnés pesaban alrededor de 40 libras cada uno, y tengo una enfermedad llamada Progeria. Toda vsak boben in pas sta tehtala približno 40 funtov, jaz pa imam bolezen, imenovano Progerija. Ama her trampet ve kayış yaklaşık 40 pound ağırlığındaydı ve benim Progeria adında bir hastalığım var. Mais chaque caisse claire et harnais pesait environ 40 livres chacun, et j'ai une maladie appelée Progeria. Ma ogni tamburo a cornice e imbracatura pesavano circa 40 libbre ciascuno, e io ho una malattia chiamata Progeria. So just to give you an idea, I weigh only about 50 pounds. Torej|samo|da|dam|ti|en|idejo|Jaz|tehtam|samo|približno|funtov bu yüzden|sadece|için|vermek|sana|bir|fikir|ben|ağırlığım|sadece|yaklaşık|pound quindi|solo|per|dare|a te|un|'idea|io|peso|solo|circa|libbre entonces|solo|para|dar|ti|una|idea|yo|peso|solo|alrededor de|libras donc|juste|pour|donner|te|une|idée|je|pèse|seulement|environ|livres Так что просто чтобы дать вам представление, я вешу всего около 50 фунтов. Así que, para darte una idea, peso solo alrededor de 50 libras. Da vam dam predstavo, tehtam le približno 50 funtov. Yani size bir fikir vermek gerekirse, ben sadece yaklaşık 50 poundum. Donc, juste pour vous donner une idée, je pèse seulement environ 50 livres. Quindi, per darti un'idea, peso solo circa 50 libbre.

So, logistically, I really couldn’t carry a regular sized snare drum, and because of this the band director assigned me to play pit percussion during the halftime show. Torej|logično|jaz|res|nisem mogel|nositi|en|običajen|velikosti|boben|boben|in|ker|zaradi|tega|ravno|band|dirigent|dodelil|mi|da|igram|jamo|tolkala|med|predstavo|polčas|predstava bu yüzden|lojistik olarak|ben|gerçekten|yapamazdım|taşımak|bir|normal|boyutlu|trampet|davul|ve|çünkü|-den|bu|-in|orkestra|şef|atadı|bana|-e|çalmak|çukur|vurmalı|sırasında|-in|ara|gösteri quindi|logisticamente|io|davvero|non potevo|portare|un|normale|di dimensioni|rullante|tamburo|e|perché|di|questo|il|banda|direttore|assegnò|a me|a|suonare|da palco|percussioni|durante|lo|intervallo|spettacolo entonces|logísticamente|yo|realmente|no podía|cargar|un|tamaño regular|tamaño|caja|tambor|y|porque|de|esto|el|banda|director|me asignó||a|tocar|pit|percusión|durante|el|medio tiempo|espectáculo donc|logiquement|je|vraiment|ne pouvais pas|porter|une|de taille normale|taille|caisse|clairette|et|parce que|de|cela|le|orchestre|directeur|a assigné|me|à|jouer|de scène|percussion|pendant|le|mi-temps|spectacle Так что с точки зрения логистики я действительно не мог нести малый барабан обычного размера, и из-за этого директор группы поручил мне играть на перкуссии во время шоу в перерыве между таймами. Así que, logísticamente, realmente no podía cargar un tambor de caja de tamaño regular, y debido a esto, el director de la banda me asignó a tocar percusión de foso durante el espectáculo de medio tiempo. Tako da, logično, res nisem mogel nositi običajnega bobna, in zaradi tega me je vodja banda dodelil, da igram v pit perkusiji med polčasom. Bu yüzden, lojistik olarak, normal boyutlarda bir trampeti taşımam gerçekten mümkün değildi ve bu nedenle orkestra şefi beni devre arası gösterisinde çukur perküsyona atadı. Donc, logiquement, je ne pouvais vraiment pas porter une caisse claire de taille normale, et à cause de cela, le directeur de la bande m'a assigné à jouer de la percussion de fosse pendant le spectacle de mi-temps. Quindi, logisticamente, non potevo davvero portare un tamburo a cornice di dimensioni normali, e per questo il direttore della banda mi ha assegnato a suonare la percussione da palco durante lo spettacolo di metà tempo. Now pit percussion was fun. Zdaj|jama|tolkala|je|zabavno şimdi|çukur|vurmalı|-di|eğlenceli ora|da palco|percussioni|era|divertente ahora|la|percusión|fue|divertido maintenant|de scène|percussion|était|amusant Ahora, la percusión de foso fue divertida. Pit perkusija je bila zabavna. Şimdi çukur perküsyon eğlenceliydi. Maintenant, la percussion de fosse était amusante. Ora, la percussione da palco era divertente.

It involved some really cool auxiliary percussion instruments, like the bongos, timpani, and timbales, and cowbell. To|je vključevalo|nekaj|res|kul|pomožne|tolkalske|instrumente|kot||bongosi|timpaniji|in|timbali|in|kravji zvonec bu|içeriyordu|bazı|gerçekten|havalı|yardımcı|vurmalı|enstrümanlar|gibi|bu|bongo|timpaniler|ve|timbales||inek zili esso|ha coinvolto|alcuni|davvero|fantastici|ausiliari|percussione|strumenti|come|i|bonghi|timpani|e|timbales||campanaccio eso|involucró|algunos|realmente|geniales|auxiliares|percusión|instrumentos|como|los|bongos|timbales|y|timbales|y|cencerro ça|impliquait|des|vraiment|cool|auxiliaires|percussion|instruments|comme|les|bongos|timbales|et|timbales||cloche Involucraba algunos instrumentos de percusión auxiliar realmente geniales, como los bongos, timbales y timbales, y la campana de vaca. Vključeni so bili nekateri res kul pomožni tolkalski instrumenti, kot so bongosi, timpaniji, timbali in kravja zvončica. Bongolar, timpani ve timbales gibi gerçekten havalı yardımcı perküsyon enstrümanlarını içeriyordu ve inek zili. Cela impliquait des instruments de percussion auxiliaires vraiment cool, comme les bongos, les timbales et les timbales, et la cloche. Ha coinvolto alcuni strumenti di percussione ausiliari davvero interessanti, come i bonghi, i timpani, i timbales e il cowbell. So it was fun, but it involved no marching, and I was just so devastated. Tako|to|je|zabavno|ampak|to|vključovalo|nobenega|marširanja|in|jaz|sem|samo|tako|uničen bu yüzden|bu|dı|eğlenceliydi|ama|bu|içeriyordu|hiç|yürüyüş|ve|ben|dım|sadece|çok|yıkılmıştım quindi|esso|era|divertente|ma|esso|ha coinvolto|nessuna|marcia|e|io|ero|solo|così|devastato entonces|fue|divertido|divertido|pero|eso|involucró|ninguna|marcha|y|yo|estaba|solo|tan|devastado donc|ça|c'était|amusant|mais|ça|impliquait|pas de|marche|et|je|étais|juste|tellement|dévasté 楽しかったのですが、行進は必要ありませんでした。 Así que fue divertido, pero no involucraba marcha, y estaba tan devastado. Tako da je bilo zabavno, vendar ni bilo nobenega marširanja, in bil sem tako obupan. Yani eğlenceliydi ama hiç yürüyüş yoktu ve ben gerçekten çok üzgünüm. C'était donc amusant, mais cela n'impliquait pas de marche, et j'étais tellement dévasté. Quindi è stato divertente, ma non c'era marcia, e io ero così devastato. However, nothing was going to stop me from playing snare drum with the marching band in the halftime show. Vendar|nič|je|šlo|do|ustaviti|me|od|igranja|boben|boben|z|to|marširajočo|skupino|v|to|polčas|predstavi ancak|hiçbir şey|dı|gidecekti|-e|durdurmak|beni|-den|çalmaktan|trampet|davul|ile|bu|yürüyüş|orkestra|-de|bu|ara|gösteri tuttavia|nulla|era|stava per|a|fermare|me|dal|suonare|rullante|tamburo|con|la|banda|musicale|nel|lo|intervallo|spettacolo sin embargo|nada|iba|a|a|detener|mí|de|tocar|caja|tambor|con|la|de marcha|banda|en|el|medio tiempo|espectáculo cependant|rien|allait|aller|à|arrêter|moi|de|jouer|caisse|claire|avec|la|fanfare|orchestre|dans|le|mi-temps|spectacle Sin embargo, nada iba a detenerme de tocar el tambor de caja con la banda de marcha en el espectáculo de medio tiempo. Vendar me ni nič moglo ustaviti, da ne bi igral na mali boben z marširajočim orkestrom v polčasu. Ancak, beni yarı zamanlı gösteride marching band ile trampet çalmaktan alıkoyacak hiçbir şey yoktu. Cependant, rien ne pouvait m'empêcher de jouer du tambour militaire avec la fanfare lors du spectacle de mi-temps. Tuttavia, nulla mi avrebbe fermato dal suonare il tamburo rullante con la banda di marcia durante lo spettacolo di metà tempo.

So my family and I worked with an engineer to design a snare drum harness that would be lighter, and easier for me to carry. Tako|moja|družina|in|jaz|delal|z|en|inženir|da|oblikovati|en|boben|boben|pas|ki|bi|bil|lažji|in|lažji|za|mene|da|nosim bu yüzden|benim|ailem|ve|ben|çalıştık|ile|bir|mühendis|-mek için|tasarlamak|bir|trampet|davul|askı|ki|-ecek|olacaktı|daha hafif|ve|daha kolay|için|benim|-mek için|taşımak quindi|la mia|famiglia|e|io|abbiamo lavorato|con|un|ingegnere|per|progettare|un|rullante|tamburo|imbracatura|che|sarebbe|essere|più leggera|e|più facile|per|me|a|portare entonces|mi|familia|y|yo|trabajamos|con|un|ingeniero|para|diseñar|un|de caja|tambor|arnés|que|sería|más|ligero|y|más fácil|para|mí|que|cargar donc|ma|famille|et|je|avons travaillé|avec|un|ingénieur|pour|concevoir|un|caisse|claire|harnais|qui|allait|être|plus léger|et|plus facile|pour|moi|à|porter Así que mi familia y yo trabajamos con un ingeniero para diseñar un arnés para el tambor de caja que fuera más ligero y más fácil de llevar. Tako smo moja družina in jaz delali z inženirjem, da bi zasnovali oprtnico za mali boben, ki bi bila lažja in lažja za nošenje. Bu yüzden ailemle birlikte daha hafif ve taşımamın daha kolay olacağı bir trampet askısı tasarlamak için bir mühendisle çalıştık. Donc, ma famille et moi avons travaillé avec un ingénieur pour concevoir un harnais de tambour militaire qui serait plus léger et plus facile à porter. Quindi la mia famiglia ed io abbiamo lavorato con un ingegnere per progettare un'imbracatura per tamburo rullante che fosse più leggera e più facile da trasportare. So after continuous work, we made a snare drum apparatus that weighs only about 6 pounds. Tako|po|neprekinjenem|delu|mi|naredili|en|bas|boben|aparat|ki|tehta|samo|približno|funtov bu yüzden|sonra|sürekli|çalışma|biz|yaptık|bir|trampet|davul|aparat|ki|ağırlığı|sadece|yaklaşık|pound quindi|dopo|continuo|lavoro|noi|abbiamo fatto|un|rullante|tamburo|apparecchio|che|pesa|solo|circa|libbre entonces|después de|continuo|trabajo|nosotros|hicimos|un|de caja|tambor|aparato|que|pesa|solo|alrededor de|libras |||||||||device||||| donc|après|continu|travail|nous|avons fait|une|caisse|claire|appareil|qui|pèse|seulement|environ|livres Así que después de un trabajo continuo, hicimos un aparato de tambor que pesa solo alrededor de 6 libras. Torej, po nenehnem delu smo izdelali boben, ki tehta le približno 6 funtov. Yani sürekli çalışmanın ardından, sadece yaklaşık 6 pound ağırlığında bir trampet aparatı yaptık. Après un travail continu, nous avons créé un appareil de caisse claire qui ne pèse qu'environ 6 livres. Dopo un lavoro continuo, abbiamo realizzato un apparato per la batteria che pesa solo circa 6 libbre.

It affects only about 350 kids today, worldwide. To|vpliva|samo|približno|otrok|danes|po vsem svetu bu|etkiler|sadece|yaklaşık|çocuk|bugün|dünya çapında essa|colpisce|solo|circa|bambini|oggi|in tutto il mondo eso|afecta|solo|alrededor de|niños|hoy|en el mundo cela|affecte|seulement|environ|enfants|aujourd'hui|dans le monde entier Afecta solo a unos 350 niños hoy en día, en todo el mundo. Danes po svetu prizadene le približno 350 otrok. Bugün dünya genelinde sadece yaklaşık 350 çocuğu etkiliyor. Elle touche seulement environ 350 enfants aujourd'hui, dans le monde. Oggi colpisce solo circa 350 bambini in tutto il mondo. So it’s pretty rare, and the effects of Progeria include: tight skin, lack of weight gain, stunted growth, and heart disease. Torej|je|precej|redek|in||učinki|progerije|progerija|vključujejo|napeto|kožo|pomanjkanje||teže|pridobivanja|zaostalo|rast|in|srčno|bolezen bu yüzden|bu|oldukça|nadir|ve|-nın|etkileri|-in|Progeria|içerir|sıkı|cilt|eksiklik|-in|kilo|artış|kısalmış|büyüme|ve|kalp|hastalık quindi|essa è|abbastanza|rara|e|gli|effetti|di|progeria|includono|tesa|pelle|mancanza|di|peso|aumento|arrestato|crescita|e|cardiaca|malattia entonces|es|bastante|raro|y|los|efectos|de|progeria|incluyen|piel apretada|piel|falta|de|peso|aumento|retraso|crecimiento|y|enfermedad del corazón|enfermedad donc|c'est|assez|rare|et|les|effets|de|la progeria|incluent|tendue|peau|manque|de|poids|prise|retardé|croissance|et|cardiaque|maladie したがって、それは非常にまれであり、早老症の影響には、きつい肌、体重増加の欠如、発育不良、および心臓病が含まれます。 Así que es bastante rara, y los efectos de la Progeria incluyen: piel tensa, falta de aumento de peso, crecimiento detenido y enfermedades del corazón. Torej je precej redka, učinki Progerije pa vključujejo: napeto kožo, pomanjkanje pridobivanja teže, zaostajanje v rasti in srčne bolezni. Yani oldukça nadir, ve Progeria'nın etkileri arasında: sıkı cilt, kilo artışı olmaması, büyüme geriliği ve kalp hastalığı bulunuyor. C'est donc assez rare, et les effets de la Progeria incluent : une peau tendue, un manque de prise de poids, un retard de croissance et des maladies cardiaques. Quindi è piuttosto rara, e gli effetti della Progeria includono: pelle tesa, mancanza di aumento di peso, crescita stentata e malattie cardiache. Last year my Mom and her team of scientists published the first successful Progeria Treatment Study, and because of this I was interviewed on NPR, and John Hamilton asked me the question: “What is the most important thing that people should know about you?” And my answer was simply that I have a very happy life. Lani|leto|moja|mama|in|njena|ekipa|znanstvenikov|znanstvenikov|objavila|prvi|prvi|uspešen|Progerija|Zdravljenje|študija|in|zaradi|tega|tega|jaz|bil|intervjujan|na|NPR|in|John|Hamilton|vprašal|me|to|vprašanje|Kaj|je|najbolj|najbolj|pomembna|stvar|ki|ljudje|bi|vedeli|o|tebi|In|moja|odgovor|je bil|preprosto|da|jaz|imam|zelo|zelo|srečno|življenje geçen|yıl|benim|annem|ve|onun|ekibi|-den|bilim insanları|yayımladı|ilk|ilk|başarılı|Progeria|tedavi|çalışması|ve|çünkü|-den|bu|ben|-di|röportaj yapıldı|-da|NPR|ve|John|Hamilton|sordu|bana|o|soru|ne|-dir|en|en|önemli|şey|ki|insanlar|-malı|bilmek|hakkında|sen|ve|benim|cevabım|-di|basitçe|ki|ben|var|bir|çok|mutlu|yaşam scorso|anno|mia|mamma|e|il suo|team|di|scienziati|pubblicato|il|primo|riuscito|Progeria|trattamento|studio|e|perché|di|questo|io|sono stato|intervistato|su|NPR|e|John|Hamilton|ha chiesto|a me|la|domanda|cosa|è|la|più|importante|cosa|che|le persone|dovrebbero|sapere|su|di te|e|la mia|risposta|è stata|semplicemente|che|io|ho|una|molto|felice|vita el último|año|mi|mamá|y|su|equipo|de|científicos|publicó|el|primer|exitoso|progeria|tratamiento|estudio|y|por|de|esto|yo|fui|entrevistado|en|NPR|y|John|Hamilton|me preguntó|a mí|la|pregunta|qué|es|la|más|importante|cosa|que|la gente|deben|saber|sobre|ti|y|mi|respuesta|fue|simplemente|que|yo|tengo|una|muy|feliz|vida |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||life dernier|an|ma|maman|et|son|équipe|de|scientifiques|publié|la|première|réussie|Progeria|traitement|étude|et|parce que|de|cela|je|ai été|interviewé|sur|NPR|et|John|Hamilton|a demandé|me|la|question|quelle|est|la|plus|importante|chose|que|les gens|devraient|savoir|sur|vous|et|ma|réponse|était|simplement|que|je|ai|une|très|heureuse|vie El año pasado, mi mamá y su equipo de científicos publicaron el primer estudio exitoso sobre el tratamiento de la progeria, y debido a esto, fui entrevistado en NPR, y John Hamilton me hizo la pregunta: “¿Cuál es la cosa más importante que la gente debería saber sobre ti?” Y mi respuesta fue simplemente que tengo una vida muy feliz. Lani je moja mama in njen tim znanstvenikov objavil prvo uspešno študijo zdravljenja progerije, in zaradi tega so me intervjuvali na NPR, John Hamilton pa me je vprašal: "Kaj je najpomembnejša stvar, ki bi jo morali vedeti o tebi?" In moj odgovor je bil preprost: imam zelo srečno življenje. Geçen yıl annem ve bilim insanlarından oluşan ekibi, ilk başarılı Progeria Tedavi Çalışması'nı yayınladı ve bu nedenle NPR'da röportaj verdim, John Hamilton bana şu soruyu sordu: "İnsanların senin hakkında bilmesi gereken en önemli şey nedir?" Ve benim cevabım basitçe çok mutlu bir hayatım olduğu oldu. L'année dernière, ma mère et son équipe de scientifiques ont publié la première étude de traitement réussie de la progeria, et à cause de cela, j'ai été interviewé sur NPR, et John Hamilton m'a posé la question : « Quelle est la chose la plus importante que les gens devraient savoir sur vous ? » Et ma réponse était simplement que j'ai une vie très heureuse. L'anno scorso mia madre e il suo team di scienziati hanno pubblicato il primo studio di trattamento della progeria di successo, e per questo sono stata intervistata dalla NPR, e John Hamilton mi ha fatto la domanda: “Qual è la cosa più importante che le persone dovrebbero sapere su di te?” E la mia risposta è stata semplicemente che ho una vita molto felice.

So even though there are many obstacles in my life, with a lot of them being created by Progeria, I don’t want people to feel bad for me. quindi|anche|se|ci|sono|molti|ostacoli|nella|mia|vita|con|molti|sacco|di|essi|essendo|creati|da|Progeria|io|non|voglio|le persone|a|sentire|male|per|me donc|même|si|il y a|sont|nombreux|obstacles|dans|ma|vie|avec|beaucoup||de|eux|étant|créés|par|Progeria|je|nepas|veux|les gens|à|ressentir|mal|pour|moi Así que, aunque hay muchos obstáculos en mi vida, muchos de ellos creados por la progeria, no quiero que la gente se sienta mal por mí. Torej, čeprav v mojem življenju obstaja veliko ovir, pri čemer jih je veliko ustvarila progerija, nočem, da se ljudje slabo počutijo zame. Bu yüzden hayatımda birçok engel olmasına rağmen, bunların çoğu Progeria tarafından yaratılmış olsa da, insanların benim için üzülmesini istemiyorum. Donc, même s'il y a beaucoup d'obstacles dans ma vie, dont beaucoup sont créés par la progeria, je ne veux pas que les gens se sentent mal pour moi. Quindi, anche se ci sono molti ostacoli nella mia vita, molti dei quali sono creati dalla progeria, non voglio che le persone si sentano male per me.

So, for me, there are 3 aspects to this philosophy. Torej|za|mene|tam|so|vidiki|te|to|filozofijo yani|için|bana|orada|var|yön|-e|bu|felsefe quindi|per|me|ci|sono|aspetti|di|questa|filosofia entonces|para|mí|hay|hay|aspectos|a|esta|filosofía donc|pour|moi|il y a|a|aspects|à|cette|philosophie Así que, para mí, hay 3 aspectos de esta filosofía. Torej, zame so v tej filozofiji 3 vidiki. Bu felsefede benim için 3 yön var. Donc, pour moi, il y a 3 aspects à cette philosophie. Quindi, per me, ci sono 3 aspetti di questa filosofia. So this is a quote from the famous Ferris Bueller. Torej|to|je|en|citat|iz|znanega|slavnega|Ferrisa|Buellerja yani|bu|dır|bir|alıntı|-den|ünlü|ünlü|Ferris|Bueller quindi|questo|è|una|citazione|da|il|famoso|Ferris|Bueller así que|esto|es|una|cita|de|el|famoso|Ferris|Bueller donc|ceci|est|une|citation|de|le|célèbre|Ferris|Bueller Así que esta es una cita del famoso Ferris Bueller. To je citat iz znanega Ferrisa Buellerja. Bu, ünlü Ferris Bueller'dan bir alıntı. Ceci est une citation du célèbre Ferris Bueller. Questa è una citazione del famoso Ferris Bueller. “Life moves pretty fast. Življenje|se premika|kar|hitro hayat|hareket eder|oldukça|hızlı la vita|si muove|abbastanza|veloce la vida|se mueve|bastante|rápido la vie|bouge|assez|vite “La vida se mueve bastante rápido. „Življenje se premika precej hitro. "Hayat oldukça hızlı ilerliyor. « La vie passe assez vite. “La vita scorre piuttosto veloce.

If you don’t stop and look around once in a while, you could miss it.” – Ferris Bueller Če|ti|ne|ustaviš|in|pogledaš|okoli|enkrat|in|en|trenutek|ti|bi|zamudil|to|Ferris|Bueller eğer|sen|yapmazsan|durmak|ve|bakmak|etrafa|bir kez|içinde|bir|zaman|sen|-abilirsin|kaçırmak|onu|Ferris|Bueller se|tu|non|ti fermi|e|guardi|intorno|una|ogni||tanto|tu|potresti|perdere|essa|Ferris|Bueller si|tú|no|paras|y|miras|alrededor|una vez|en|un|rato|tú|podrías|perderte|eso|Ferris|Bueller si|tu|ne|t'arrêtes|et|regardes|autour|une fois|dans|un|moment|tu|pourrais|rater|ça|Ferris|Bueller Si no te detienes y miras a tu alrededor de vez en cuando, podrías perdértelo.” – Ferris Bueller Če se ne ustavite in ne pogledate okoli vsake toliko časa, bi to lahko zamudili.” – Ferris Bueller Eğer bir ara durup etrafa bakmazsan, bunu kaçırabilirsin." – Ferris Bueller Si vous ne vous arrêtez pas et ne regardez pas autour de vous de temps en temps, vous pourriez le manquer. » – Ferris Bueller Se non ti fermi e non guardi intorno di tanto in tanto, potresti perderla.” – Ferris Bueller “I’m okay with what I ultimately can’t do” Sem|v redu|s|kar|jaz|na koncu|ne morem|narediti ben|tamamım|ile|ne|ben|nihayetinde|yapamam|yapmak io sono|a posto|con|ciò che|io|alla fine|non posso|fare yo estoy|bien|con|lo que|yo|finalmente|no puedo|hacer je suis|d'accord|avec|ce que|je|finalement|ne peux pas|faire “Estoy bien con lo que al final no puedo hacer” „V redu sem s tem, kar na koncu ne morem storiti“ "Sonuçta yapamadığım şeylerle barışığım" « Je suis d'accord avec ce que je ne peux finalement pas faire » “Va bene per me ciò che alla fine non posso fare” The first aspect to my philosophy is that I’m okay with what I ultimately can’t do because there is so much I can do. Prvi|prvi|vidik|k|moje|filozofije|je|da|sem|v redu|s|tistim|jaz|na koncu|ne morem|narediti|ker|tam|je|toliko|veliko|jaz|lahko|naredim bu|ilk|yön|-e|benim|felsefem|-dir|ki|ben|tamamım|ile|ne|ben|nihayetinde|yapamam|yapmak|çünkü|orada|var|çok|şey|ben|yapabilirim|yapmak il|primo|aspetto|della|mia|filosofia|è|che|io sono|a posto|con|ciò che|io|alla fine|non posso|fare|perché|c'è|è|così|tanto|io|posso|fare el|primer|aspecto|a|mi|filosofía|es|que|estoy|bien|con|lo que|yo|finalmente|no puedo|hacer|porque|hay|hay|tanto|mucho|yo|puedo|hacer le|premier|aspect|de|ma|philosophie|est|que|je suis|d'accord|avec|ce que|je|finalement|ne peux pas|faire|parce que|il y a|est|tant|de|je|peux|faire 我的哲学的第一个方面是，我可以接受我最终不能做的事情，因为我能做的事情有很多。 El primer aspecto de mi filosofía es que estoy bien con lo que al final no puedo hacer porque hay tanto que puedo hacer. Prvi vidik moje filozofije je, da sem v redu s tem, kar na koncu ne morem storiti, ker je toliko stvari, ki jih lahko storim. Felsefemin ilk yönü, sonuçta yapamadığım şeylerle barışık olmamdır çünkü yapabileceğim çok şey var. Le premier aspect de ma philosophie est que je suis d'accord avec ce que je ne peux finalement pas faire parce qu'il y a tant de choses que je peux faire. Il primo aspetto della mia filosofia è che va bene per me ciò che alla fine non posso fare perché ci sono così tante cose che posso fare.

Now people sometimes ask me questions like, “Isn’t it hard living with Progeria?” or “What daily challenges of Progeria do you face?” And I’d like to say that, even though I have Progeria, most of my time is spent thinking about things that have nothing to do with Progeria at all. Zdaj|ljudje|včasih|postavljajo|mi|vprašanja|kot|Ni|to|težko|življenje|s|Progerijo|ali|Kakšne|dnevne|izzive|Progerije|Progerijo|||||||||||||||||||||||||||||||na|sploh şimdi|insanlar|bazen|soruyor|bana|sorular|gibi|değil mi|bu|zor|yaşamak|ile|Progeria|veya|hangi|günlük|zorluklar|-in|Progeria|yapıyorsun|sen|karşılaşıyorsun|ve|ben -ecek|istemek|-e|söylemek|ki|bile|rağmen|ben|var|Progeria|çoğu|-in|benim|zaman|-dir|harcanıyor|düşünmek|hakkında|şeyler|ki|var|hiç|-e|yapmak|ile|Progeria|-de|hiç ora|le persone|a volte|chiedono|a me|domande|come|non è|difficile|difficile|vivere|con|progeria|o|quali|quotidiane|sfide|di|progeria|affronti|tu|affronti|e|io vorrei|piacerebbe|a|dire|che|anche|se|io|ho|progeria|la maggior parte|del|mio|tempo|è|trascorso|pensando|a|cose|che|hanno|nulla|da|fare|con|progeria|affatto| ahora|la gente|a veces|me hacen|preguntas|preguntas|como|no es|difícil|vivir|vivir|con|progeria|o|qué|diarias|desafíos|de|progeria|enfrentas|tú|enfrentas|y|me gustaría|decir|que|decir|que|incluso|aunque|yo|tengo|progeria|la mayor parte|de|mi|tiempo|se|pasa|pensando|en|cosas|que|tienen|nada|que|ver|con|progeria|en|todo maintenant|les gens|parfois|demandent|à moi|des questions|comme|n'est pas|cela|difficile|de vivre|avec|la Progeria|ou|quels|quotidiens|défis|de|la Progeria|tu|vous|faites|et|je voudrais|aimer|à|dire|que|même|si|je|ai|la Progeria|la plupart|de|mon|temps|est|passé|à penser|à|des choses|qui|ont|rien|à|faire|avec|la Progeria|du|tout Ahora, a veces la gente me hace preguntas como, “¿No es difícil vivir con Progeria?” o “¿Qué desafíos diarios de la Progeria enfrentas?” Y me gustaría decir que, aunque tengo Progeria, la mayor parte de mi tiempo lo paso pensando en cosas que no tienen nada que ver con la Progeria. Zdaj me ljudje včasih vprašajo stvari, kot so: „Ali ni težko živeti s Progerijo?“ ali „S katerimi vsakodnevnimi izzivi Progerije se soočaš?“ In rad bi rekel, da, čeprav imam Progerijo, večino svojega časa preživim z razmišljanjem o stvareh, ki nimajo nobene zveze s Progerijo. Şimdi insanlar bazen bana "Progeria ile yaşamak zor değil mi?" veya "Progeria'nın hangi günlük zorluklarıyla karşılaşıyorsun?" gibi sorular soruyor. Ve şunu söylemek isterim ki, Progeria'ya sahip olmama rağmen, zamanımın çoğunu Progeria ile hiç ilgisi olmayan şeyler düşünerek geçiriyorum. Maintenant, les gens me posent parfois des questions comme : « N'est-ce pas difficile de vivre avec la Progeria ? » ou « Quels défis quotidiens la Progeria vous pose-t-elle ? » Et j'aimerais dire que, même si j'ai la Progeria, la plupart de mon temps est consacré à penser à des choses qui n'ont rien à voir avec la Progeria. Ora, a volte le persone mi fanno domande come: “Non è difficile vivere con la Progeria?” o “Quali sfide quotidiane della Progeria affronti?” E mi piacerebbe dire che, anche se ho la Progeria, la maggior parte del mio tempo è spesa a pensare a cose che non hanno nulla a che fare con la Progeria.

Now this doesn’t mean that I ignore the negative aspects of these obstacles. Zdaj|to|ne|pomeni|da|jaz|ignoriram|te|negativne|vidike|teh|teh|ovir şimdi|bu|değil|anlamına geliyor|ki|ben|görmezden gelmek|bu|olumsuz|yönler|-in|bu|engeller ora|questo|non|significa|che|io|ignoro|gli|negativi|aspetti|di|questi|ostacoli ahora|esto|no|significa|que|yo|ignoro|los|negativos|aspectos|de|estos|obstáculos maintenant|cela|ne|signifie|que|je|ignore|les|négatifs|aspects|de|ces|obstacles Ahora, esto no significa que ignore los aspectos negativos de estos obstáculos. To ne pomeni, da ignoriram negativne vidike teh ovir. Bu, bu engellerin olumsuz yönlerini görmezden geldiğim anlamına gelmiyor. Cela ne signifie pas que j'ignore les aspects négatifs de ces obstacles. Ora, questo non significa che ignoro gli aspetti negativi di questi ostacoli.

However, sometimes I need to find a different way to do something by making adjustments, and I want to put those things in the “can do” category. Vendar|včasih|jaz|potrebujem|da|najdem|drugačen|drugačen|način|da|naredim|nekaj|z|delanjem|prilagoditvami|in|jaz|želim|da|dam|tiste|stvari|v|kategorijo|“lahko|naredim|kategorijo ancak|bazen|ben|ihtiyacım var|-mek|bulmak|bir|farklı|yol|-mek|yapmak|bir şey|-erek|yapmak|ayarlamalar|ve|ben|istiyorum|-mek|koymak|o|şeyler|-e|-i|yapabilirim|yapmak|kategori tuttavia|a volte|io|ho bisogno|di|trovare|un|diverso|modo|di|fare|qualcosa|facendo|apportando|aggiustamenti|e|io|voglio|di|mettere|quelle|cose|nella||posso|fare|categoria sin embargo|a veces|yo|necesito|que|encontrar|una|diferente|manera|de|hacer|algo|haciendo|ajustes|ajustes|y|yo|quiero|poner|poner|esas|cosas|en|la|puedo|hacer|categoría ||||||||||||||adjustments|||||||||||| cependant|parfois|je|ai besoin|de|trouver|une|différente|façon|de|faire|quelque chose|en|faisant|ajustements|et|je|veux|de|mettre|ces|choses|dans|la|peut|faire|catégorie Sin embargo, a veces necesito encontrar una manera diferente de hacer algo haciendo ajustes, y quiero poner esas cosas en la categoría de “puedo hacer”. Vendar pa včasih moram najti drugačen način, kako nekaj narediti, tako da prilagodim stvari, in želim te stvari uvrstiti v kategorijo "lahko naredim". Ancak bazen bir şeyi farklı bir şekilde yapmanın yolunu bulmam gerekiyor ve bu şeyleri "yapabilirim" kategorisine koymak istiyorum. Cependant, parfois je dois trouver une autre façon de faire quelque chose en apportant des ajustements, et je veux mettre ces choses dans la catégorie "peut faire". Tuttavia, a volte devo trovare un modo diverso per fare qualcosa apportando delle modifiche, e voglio mettere quelle cose nella categoria "posso fare".

Kind of like you saw with the drum earlier. Nekaj|od|kot|ti|videl|z|bobnom|boben|prej gibi|-sı|gibi|sen|gördün|ile|-i|davul|daha önce tipo|di|come|tu|hai visto|con|la|batteria|prima tipo|de|como|tú|viste|con|el|tambor|antes genre|de|comme|tu|as vu|avec|la|batterie|plus tôt Algo así como lo que viste con el tambor antes. Nekako tako, kot ste videli prej z bobnom. Daha önce davulda gördüğünüz gibi. Un peu comme ce que vous avez vu avec le tambour plus tôt. Un po' come hai visto con il tamburo prima. So here’s a clip with me playing Spider-Man with the Foxboro High School Marching Band at halftime a couple of years ago. Tako|je|en|posnetek|z|mano|igranjem|||z|to|Foxboro|srednjo|šolo|marširajočo|godbo|na|polčasu|en|nekaj|od|let|nazaj o yüzden|işte|bir|klip|ile|beni|oynarken|||ile|o|Foxboro|Lise|Okulu|Marş|Orkestrası|de|devre arası|bir|birkaç|tane|yıl|önce quindi|ecco|un|video|con|me|che suono|||con|la|Foxboro|superiore|scuola|da marcia|banda|durante|l'intervallo|un|paio|di|anni|fa entonces|aquí está|un|clip|con|yo|tocando|||con|la|Foxboro|secundaria|escuela|de marcha|banda|en|medio tiempo|un|un par|de|años|hace donc|voici|un|extrait|avec|moi|jouant|||avec|la|Foxboro|secondaire|école|de marche|fanfare|à|la mi-temps|il y a|couple|de|années|il y a Así que aquí hay un clip de mí tocando Spider-Man con la Banda de Marcha de la Escuela Secundaria Foxboro en el medio tiempo hace un par de años. Tukaj je posnetek, kjer igram Spider-Mana z marching bandom srednje šole Foxboro med polčasom pred nekaj leti. İşte birkaç yıl önce Foxboro Lisesi Marş Bandosu ile yarı finalde Spider-Man oynadığım bir klip. Voici un extrait de moi jouant Spider-Man avec la fanfare du lycée de Foxboro à la mi-temps il y a quelques années. Quindi ecco un clip di me che suono Spider-Man con la Marching Band della Foxboro High School durante l'intervallo un paio di anni fa. [Video Presentation] Video|Predstavitev video|sunum video|presentazione video]|presentación vidéo|présentation [Presentación de Video] [Video predstavitev] [Video Sunumu] [Présentation Vidéo] [Presentazione Video]

Spider-Man theme song? ||tema|pesem ||tema|şarkı ||tema|canzone ||tema|canción ||thème|chanson ¿La canción del tema de Spider-Man? Tema pesmi Spider-Man? Spider-Man tema şarkısı mı? Chanson thème de Spider-Man ? Tema di Spider-Man?

Thank you. Hvala|ti teşekkür|ederim grazie|a te gracias|a ti merci|vous Gracias. Hvala. Teşekkür ederim. Merci. Grazie. All right, all right, so — That was pretty cool, and so I was able to accomplish my dream of playing snare drum with the marching band, as I believe I can do for all of my dreams. Vse|prav|vse||||||||||||||moje||||||||||||||||||||sanje tüm|doğru|tüm|doğru|yani|bu|oldu|oldukça|havalı|ve|bu yüzden|ben|oldum|yetenekli|-e|başarmak|benim|hayal|-ın|çalmak|trampet|davul|ile|bu|yürüyüş|orkestra|çünkü|ben|inanıyorum|ben|-ebilirim|yapmak|-e|tüm|-in|benim|hayallerim tutto|giusto|tutto|giusto|quindi|quello|è stato|abbastanza|figo|e|quindi|io|ero|capace|di|realizzare|il mio|sogno|di|suonare|rullante|tamburo|con|la|marcia|banda|come|io|credo|io|posso|fare|per|tutti|dei|i miei|sogni todo|bien|todo|bien|entonces|eso|fue|bastante|genial|y|entonces|yo|pude|lograr|a|cumplir|mi|sueño|de|tocar|caja|tambor|con|la|banda|banda|como|yo|creo|que|puedo|hacer|por|todos|de|mis|sueños tout|bien|tous||||||||||||||mes||||||||||||||||||||rêves Está bien, está bien, así que — Eso fue bastante genial, y así pude cumplir mi sueño de tocar el tambor de caja con la banda de marcha, como creo que puedo hacer con todos mis sueños. V redu, v redu, to je bilo kar kul, in tako sem uspel uresničiti svoj san igranja na bobnu s pohodno glasbo, kot verjamem, da lahko uresničim vse svoje sanje. Tamam, tamam, yani — Bu oldukça havalıydı ve böylece yürüyüş bandosuyla trampet çalma hayalimi gerçekleştirebildim, çünkü tüm hayallerimi gerçekleştirebileceğime inanıyorum. D'accord, d'accord, donc — C'était plutôt cool, et j'ai pu réaliser mon rêve de jouer du tambour à timbre avec la fanfare, comme je crois que je peux le faire pour tous mes rêves. Va bene, va bene, quindi — È stato piuttosto figo, e così sono riuscito a realizzare il mio sogno di suonare il tamburo rullante con la banda musicale, come credo di poter fare per tutti i miei sogni.

I’m extremely lucky to have an amazing family, who have always supported me throughout my entire life. Sem|izjemno|srečen|da|imam|eno|neverjetno|družino|ki|so|vedno|podpirali|me|skozi|moje|celotno|življenje ben|son derece|şanslı|-mek için|sahip olmak|bir|harika|aile|ki|sahipler|her zaman|desteklediler|beni|boyunca|benim|tüm|yaşam io sono|estremamente|fortunato|a|avere|una|incredibile|famiglia|che|hanno|sempre|supportato|me|per tutta|la mia|intera|vita yo estoy|extremadamente|afortunado|a|tener|una|increíble|familia|que|han|siempre|apoyado|a mí|a lo largo de|mi|toda|vida je suis|extrêmement|chanceux|de|avoir|une|incroyable|famille|qui|ont|toujours|soutenu|moi|tout au long de|ma|entière|vie Soy extremadamente afortunado de tener una familia increíble, que siempre me ha apoyado a lo largo de toda mi vida. Zelo sem srečen, da imam neverjetno družino, ki me je vedno podpirala skozi celo moje življenje. Hayatım boyunca her zaman beni destekleyen harika bir aileye sahip olduğum için son derece şanslıyım. J'ai une chance incroyable d'avoir une famille formidable, qui m'a toujours soutenu tout au long de ma vie. Sono estremamente fortunato ad avere una famiglia straordinaria, che mi ha sempre supportato per tutta la mia vita. And I’m also really fortunate to have a really close group of friends at school. In|sem|tudi|res|srečen|imeti|imeti|en|res|blizu|skupina|prijateljev|prijateljev|v|šoli ve|ben|ayrıca|gerçekten|şanslı|-mek için|sahip olmak|bir|gerçekten|yakın|grup|-den|arkadaşlar|-de|okul e|io sono|anche|davvero|fortunato|a|avere|un|davvero|stretto|gruppo|di|amici|a|scuola y|estoy|también|realmente|afortunado|de|tener|un|realmente|cercano|grupo|de|amigos|en|escuela et|je suis|aussi|vraiment|chanceux|de|avoir|un|vraiment|proche|groupe|d'|amis|à|l'école Y también tengo mucha suerte de tener un grupo de amigos muy cercanos en la escuela. In tudi zelo sem srečen, da imam zelo tesno skupino prijateljev v šoli. Ayrıca okulda gerçekten yakın bir arkadaş grubuna sahip olduğum için de çok şanslıyım. Et j'ai aussi vraiment de la chance d'avoir un groupe d'amis très proches à l'école. E sono anche davvero fortunato ad avere un gruppo di amici molto affiatato a scuola. Now we’re kind of goofy, a lot of us are band geeks, but we really enjoy each other’s company, and we help each other out when we need to. Zdaj|smo|malo|od|nori|veliko|veliko|od|nas|so|pihalni|geekov|ampak|mi|res|uživamo|vsakega||družbe|in|mi|pomagamo|vsakemu|drugemu|ven|ko|mi|potrebujemo|to şimdi|biz|tür|-den|eğlenceli|bir|çok|-den|biz|-dir|müzik|meraklıları|ama|biz|gerçekten|keyif alıyoruz|her|birbiri|arkadaşlığı|ve|biz|yardım ediyoruz|her|birbiri|dışarı|-dığında|biz|ihtiyaç duymak|-mek için adesso|noi siamo|un po'|di|buffi|un|sacco|di|noi|siamo|banda|nerd|ma|noi|davvero|godiamo|ciascuno|dell'altro|compagnia|e|noi|aiutiamo|ciascuno|l'altro|a|quando|noi|abbiamo bisogno|di ahora|estamos|un poco|de|tontos|muchos|muchos|de|nosotros|somos|banda|nerds|pero|nosotros|realmente|disfrutamos|cada|uno al otro|compañía|y|nosotros|ayudamos|cada|uno al otro|afuera|cuando|nosotros|necesitamos|a maintenant|nous sommes|un peu|de|fous|beaucoup||de|nous|sommes|de musique|passionnés|mais|nous|vraiment|apprécions|chacun|d'|compagnie|et|nous|aidons|chacun|autre|à|quand|nous|avons besoin|de Ahora somos un poco tontos, muchos de nosotros somos aficionados a la banda, pero realmente disfrutamos de la compañía de los demás, y nos ayudamos cuando lo necesitamos. Zdaj smo nekako nori, veliko nas je glasbenih navdušencev, ampak resnično uživamo v družbi drug drugega in si pomagamo, ko potrebujemo. Şimdi biraz tuhafız, çoğumuz müzik grubu meraklısıyız, ama birbirimizin yanında olmaktan gerçekten keyif alıyoruz ve ihtiyaç duyduğumuzda birbirimize yardım ediyoruz. Maintenant, nous sommes un peu fous, beaucoup d'entre nous sont des passionnés de musique, mais nous apprécions vraiment la compagnie des uns et des autres, et nous nous aidons quand nous en avons besoin. Ora siamo un po' goffi, molti di noi sono appassionati di musica, ma ci divertiamo davvero in compagnia l'uno dell'altro e ci aiutiamo a vicenda quando ne abbiamo bisogno.

We see each other for who we are on the inside. Se|vidimo|drug|drugega|za|kdo|smo|smo|na|notranji|notranji biz|görüyoruz|her|birbiri|- olarak|kim|biz|-iz|-de|iç|iç noi|vediamo|ciascuno|l'altro|per|chi|noi|siamo|dentro|l'|interno nosotros|vemos|uno|al otro|por|quienes|nosotros|somos|en|el|interior nous|voyons|chacun|autre|pour|qui|nous|sommes|à|l'|intérieur 私たちは、私たちが内側にいる人のためにお互いを見ています。 Nos vemos unos a otros por quienes somos por dentro. Vidimo se takšne, kot smo v notranjosti. Birbirimizi içsel olarak kim olduğumuzla görüyoruz. Nous nous voyons tels que nous sommes à l'intérieur. Ci vediamo per chi siamo dentro. So this is us goofing off a little bit. Tako|to|je|mi|zabava|se malo|malo|malo|bit yani|bu|-dır|bize|eğlenmek|boşuna|bir|biraz|kadar quindi|questo|è|noi|scherzando|un po'|un|po'|po' así|esto|es|nosotros|bromeando|un poco|un|poco|poco alors|ceci|est|nous|en train de rigoler|un peu|un|peu|de これで少し間抜けになります。 Así que aquí estamos bromeando un poco. Torej, to smo mi, ki se malo zabavamo. Yani bu biraz eğlenmemiz. Alors, c'est nous qui nous amusons un peu. Quindi, questo è noi che ci divertiamo un po'. So we’re juniors in High School now, and we can now mentor younger band members, as a single collective unit. Torej|smo|tretješolci|v|srednji|šoli|zdaj|in|mi|lahko|zdaj|mentoriramo|mlajše|bend|člane|kot|en|enoten|kolektivni|enota yani|biz -iz|üçüncüler|-de|Lise|Okul|şimdi|ve|biz|-abiliriz|şimdi|rehberlik etmek|daha genç|grup|üyeleri|olarak|bir|tek|kolektif|birim quindi|siamo|studenti del terzo anno|in|superiore|scuola|ora|e|noi|possiamo|ora|fare da mentore|più giovani|membri della band|membri|come|un|unico|collettivo|unità entonces||en tercer año|en|secundaria|escuela|ahora|y|nosotros|podemos|ahora|mentorear|más jóvenes|banda|miembros|como|una|única|colectiva|unidad alors|nous sommes|élèves de première|au|lycée|école|maintenant|et|nous|pouvons|maintenant|encadrer|plus jeunes|membres|de groupe|en tant que|une|seule|collective|unité ですから、私たちは現在高校のジュニアで、今では若いバンドメンバーを単一の集合ユニットとして指導することができます。 Ahora somos estudiantes de tercer año en la escuela secundaria, y ahora podemos mentorear a los miembros más jóvenes de la banda, como una unidad colectiva. Torej, zdaj smo tretješolci na srednji šoli in zdaj lahko mentoriramo mlajše člane benda, kot enotna skupina. Artık Lise 3. sınıf öğrencisiyiz ve artık daha genç grup üyelerine, tek bir topluluk olarak mentorluk yapabiliyoruz. Nous sommes donc en première au lycée maintenant, et nous pouvons maintenant encadrer les membres plus jeunes de la fanfare, en tant qu'unité collective. Ora siamo studenti del terzo anno delle superiori e possiamo ora fare da mentori ai membri più giovani della band, come un'unica unità collettiva.

What I love about being in a group like the band, is that the music that we make together, is true, is genuine, and it supersedes Progeria. Kar|jaz|ljubim|o|biti|v|ena|skupina|kot|ta|bend|je|da|ta|glasba|ki|mi|ustvarimo|skupaj|je|resnična|je|pristna|in|to|presega|Progerijo ne|ben|seviyorum|-e dair|olmayı|-de|bir|grup|gibi|bu|grup|-dır|ki|bu|müzik|ki|biz|yapıyoruz|birlikte|-dır|gerçek|-dır|samimi|ve|bu|aşar|Progeria cosa|io|amo|riguardo|essere|in|un|gruppo|come|la|band|è|che|la|musica|che|noi|facciamo|insieme|è|vera|è|genuina|e|essa|supera|progeria lo que|yo|amo|de|estar|en|un|grupo|como|la|banda|es|que|la|música|que|nosotros|hacemos|juntos|es|verdadera|es|genuina|y|eso|supera|progeria ce que|je|j'aime|à propos de|d'être|dans|un|groupe|comme|le|groupe|c'est|que|la|musique|que|nous|faisons|ensemble|est|vraie|est|authentique|et|cela|surpasse|la Progeria Lo que me encanta de estar en un grupo como la banda, es que la música que hacemos juntos, es verdadera, es genuina, y supera la Progeria. Kar imam rad pri tem, da sem v skupini, kot je bend, je to, da je glasba, ki jo ustvarjamo skupaj, resnična, pristna in presega Progerijo. Bir grup içinde olmanın en sevdiğim yanı, birlikte yaptığımız müziğin gerçek olması, samimi olması ve Progeria'yı aşması. Ce que j'aime dans le fait d'être dans un groupe comme la fanfare, c'est que la musique que nous créons ensemble est vraie, est authentique, et elle dépasse la Progeria. Ciò che amo di far parte di un gruppo come la band, è che la musica che creiamo insieme è vera, è genuina e supera la Progeria. So I don’t have to worry about that when I’m feeling so good about making music. Tako|jaz|ne|imam|tega|skrbeti|o|tem|ko|sem|počutim|tako|dobro|glede|ustvarjanja|glasbe yani|ben|-mıyorum|sahip değilim|-mek|endişelenmek|-e dair|o|-dığında|ben -im|hissediyorum|çok|iyi|-e dair|yapmaktan|müzik quindi|io|non|ho|da|preoccuparmi|riguardo|a questo|quando|sono|sentendomi|così|bene|riguardo|fare|musica entonces|yo|no|tengo|que|preocuparme|por|eso|cuando|estoy|sintiéndome|tan|bien|sobre|hacer|música donc|je|ne|ai|à|m'inquiéter|à propos de|cela|quand|je suis|me sens|si|bien|à propos de|faire|musique Así que no tengo que preocuparme por eso cuando me siento tan bien haciendo música. Torej, ne rabim skrbeti za to, ko se tako dobro počutim pri ustvarjanju glasbe. Bu yüzden müzik yaparken kendimi bu kadar iyi hissettiğimde bunun hakkında endişelenmeme gerek yok. Donc, je n'ai pas à m'inquiéter de cela quand je me sens si bien à faire de la musique. Quindi non devo preoccuparmi di questo quando mi sento così bene a fare musica. But even having made a documentary, going on TV a couple of times, I feel like I’m at my highest point when I’m with the people that surround me every day. Ampak|celo|imel|naredil|en|dokumentarec|pojavljanjem|na|televiziji|en|nekaj|od|krat|jaz|čutim|kot|sem|na|mojem|najvišjem|vrhuncu|ko|sem|z|tistimi|ljudmi|ki|obkrožajo|me|vsak|dan ama|bile|sahip olmak|yapmak|bir|belgesel|gitmek|üzerine|televizyon|bir|birkaç|-den|kez|ben|hissediyorum|gibi|ben -im|-de|benim|en yüksek|nokta|-dığında|ben -im|ile|o|insanlar|ki|çevreleyen|beni|her|gün ma|anche|aver|fatto|un|documentario|andare|in|TV|un|paio|di|volte|io|sento|come|sono|al|mio|massimo|punto|quando|sono|con|le|persone|che|circondano|me|ogni|giorno pero|incluso|haber|hecho|un|documental|yendo|a|televisión|un|par|de|veces|yo|siento|como|estoy|en|mi|más alto|punto|cuando|estoy|con|las|personas|que|rodean|a mí|cada|día mais|même|ayant|fait|un|documentaire|allant|à|la télé|quelques|fois|de|fois|je|sens|comme|je suis|à|mon|plus haut|point|quand|je suis|avec|les|gens|qui|entourent|moi|chaque|jour Pero incluso habiendo hecho un documental, habiendo estado en la televisión un par de veces, siento que estoy en mi punto más alto cuando estoy con las personas que me rodean todos los días. Ampak tudi po tem, ko sem posnel dokumentarec in bil na televiziji nekajkrat, se mi zdi, da sem na svojem najvišjem nivoju, ko sem z ljudmi, ki me obkrožajo vsak dan. Ama belgesel yapmış olsam da, birkaç kez televizyonda çıkmış olsam da, her gün etrafımda olan insanlarla birlikteyken en yüksek noktada olduğumu hissediyorum. Mais même après avoir réalisé un documentaire, être passé à la télévision quelques fois, je sens que je suis à mon meilleur lorsque je suis avec les personnes qui m'entourent chaque jour. Ma anche avendo realizzato un documentario, apparendo in TV un paio di volte, sento di essere al mio massimo quando sono con le persone che mi circondano ogni giorno.

They provide the real positive influences in my life, as I hope I can provide a positive influence in theirs as well. Oni|nudijo|tiste|resnične|pozitivne|vplive|v|mojem|življenju|kot|jaz|upam|jaz|lahko|nudim|en|pozitivno|vpliv|v|njihovem|kot|tudi onlar|sağlıyorlar|o|gerçek|olumlu|etkiler|-de|benim|yaşam|olarak|ben|umuyorum|ben|-ebilirim|sağlamak|bir|olumlu|etki|-de|onların|olarak|da Loro|forniscono|le|vere|positive|influenze|nella|mia|vita|come|io|spero|io|possa|fornire|una|positiva|influenza|nella|loro|anche|bene ellos|proporcionan|las|reales|positivas|influencias|en|mi|vida|así como|yo|espero|yo|puedo|proporcionar|una|positiva|influencia|en|las de ellos|así como|también ils|fournissent|les|réelles|positives|influences|dans|ma|vie|comme|je|espère|je|peux|fournir|une|positive|influence|dans|la leur|aussi| Ellos proporcionan las verdaderas influencias positivas en mi vida, así como espero poder proporcionar una influencia positiva en la suya también. Oni prinašajo resnične pozitivne vplive v moje življenje, kot upam, da lahko tudi jaz prinesem pozitiven vpliv v njihovo. Onlar, hayatımda gerçek pozitif etkileri sağlıyorlar, umarım ben de onların hayatında pozitif bir etki sağlayabilirim. Ils apportent les vraies influences positives dans ma vie, tout comme j'espère pouvoir apporter une influence positive dans la leur. Loro forniscono le vere influenze positive nella mia vita, così come spero di poter fornire un'influenza positiva nella loro. So the bottom line here is that I hope you appreciate and love your family, love your friends, for you guys, love you Bro’s and acknowledge your mentors, and your community, because they are a very real aspect of everyday life, they can make a truly significant, positive impact. Torej|ta|spodnja|črta|tukaj|je|da|jaz|upam|ti|ceniš|in|ljubiš|tvojo|družino|ljubi|tvoje|prijatelje|za|vas|fante|ljubi|tebe|brate|in|priznaš|tvoje|mentorje|in|tvojo|skupnost|ker|oni|so|en|zelo|resničen|vidik|vsakdanjega|vsakdanjega|življenja|oni|lahko|naredijo|en|resnično|pomemben|pozitiven|vpliv bu yüzden|o|dip|nokta|burada|-dir|ki|ben|umuyorum|siz|takdir edersiniz|ve|seversiniz|sizin|aileniz|sevin|sizin|arkadaşlarınız|için|siz|çocuklar|sevin|siz|kardeşler|ve|kabul edin|sizin|mentorlarınız|ve|sizin|topluluğunuz|çünkü|onlar|-dir|bir|çok|gerçek|yön|-in|günlük|yaşam|onlar|-abilirler|yapmak|bir|gerçekten|önemli|olumlu|etki quindi|il|fondo|linea|qui|è|che|io|spero|voi|apprezziate|e|amiate|la vostra|famiglia|amate|i vostri|amici|per|voi|ragazzi|amate|voi|fratelli|e|riconoscete|i vostri|mentori|e|la vostra|comunità|perché|essi|sono|un|molto|reale|aspetto|di|quotidiana|vita|essi|possono|fare|un|veramente|significativo|positivo|impatto entonces|la|conclusión|línea|aquí|es|que|yo|espero|tú|aprecies|y|ames|tu|familia|ama|tus|amigos|por|ustedes|chicos|los|a ustedes|hermanos|y|reconozcan|sus|mentores|y|su|comunidad|porque|ellos|son|un|muy|real|aspecto|de|la vida cotidiana|vida|ellos|pueden|hacer|un|verdaderamente|significativo|positivo|impacto donc|la|conclusion|ici||est|que|je|espère|vous|appréciez|et|aimez|votre|famille|aimez|vos|amis|car|vous|les gars|aimez|vous|frères|et|reconnaissez|vos|mentors|et|votre|communauté|parce que|ils|sont|un|très|réel|aspect|de|la vie quotidienne|vie|ils|peuvent|faire|un|vraiment|significatif|positif|impact だから、ここで一番下の行は、あなたがあなたの家族に感謝し、あなたの友人を愛し、あなたの兄弟を愛し、あなたの仲間を愛し、あなたのメンターとあなたのコミュニティを認めることを願っています本当に重要な、プラスの影響。 Así que la conclusión aquí es que espero que aprecien y amen a su familia, amen a sus amigos, por ustedes, los quiero, hermanos, y reconozcan a sus mentores y su comunidad, porque son un aspecto muy real de la vida cotidiana, pueden hacer un impacto verdaderamente significativo y positivo. Torej, bistvo tukaj je, da upam, da cenite in ljubite svojo družino, ljubite svoje prijatelje, za vas, ljubim vas, bratje, in priznajte svoje mentorje ter svojo skupnost, ker so zelo resničen vidik vsakdanjega življenja, lahko naredijo resnično pomemben, pozitiven vpliv. Buradaki en önemli nokta, umarım ailenizi takdir eder ve seversiniz, arkadaşlarınıza sevgi gösterirsiniz, sizler için, kardeşlerinizi seversiniz ve mentorlerinizi, topluluğunuzu tanırsınız, çünkü bunlar günlük yaşamın çok gerçek bir parçasıdır, gerçekten önemli, pozitif bir etki yaratabilirler. Donc, en fin de compte, j'espère que vous appréciez et aimez votre famille, aimez vos amis, pour vous les gars, je vous aime, mes frères, et reconnaissez vos mentors et votre communauté, car ils sont un aspect très réel de la vie quotidienne, ils peuvent avoir un impact positif vraiment significatif. Quindi, la cosa fondamentale qui è che spero apprezziate e amiate la vostra famiglia, amiate i vostri amici, per voi ragazzi, vi voglio bene Fratelli e riconosciate i vostri mentori e la vostra comunità, perché sono un aspetto molto reale della vita quotidiana, possono avere un impatto veramente significativo e positivo.

Keep moving forward Nadaljuj|gibanje|naprej devam et|hareket etmek|ileri continua|a muoverti|avanti sigue|avanzando|adelante continuez|à avancer|en avant 前進し続ける Sigue avanzando Nadaljujte naprej. İlerlemeye devam et Continuez d'avancer. Continua a muoverti in avanti. The third aspect to the philosophy is – Keep moving forward . Tretji|aspekt|filozofije|je|-|filozofija|je|Nadaljuj|gibanje|naprej bu|üçüncü|yön|-e|felsefenin|felsefe|-dir|tut|hareket etmeyi|ileriye il|terzo|aspetto|della||filosofia|è|continua|a muoverti|in avanti la|tercera|aspecto|de|la|filosofía|es|sigue|moviéndote|adelante le|troisième|aspect|de|la|philosophie|est|garder|en mouvement|en avant El tercer aspecto de la filosofía es – Seguir avanzando. Tretji vidik filozofije je – Nadaljuj naprej. Felsefenin üçüncü yönü – İleriye doğru devam et. Le troisième aspect de la philosophie est – Continuez à avancer. Il terzo aspetto della filosofia è – Continua a muoverti in avanti.

Here’s a quote by a man you may know, named Walt Disney, and it’s one of my favorite quotes. Tukaj je|en|citat|od|en|moški|ga|morda|poznate|po imenu|Walt|Disney|in|to je|ena|od|moj|najljubših|citatov işte|bir|alıntı|-den|bir|adam|sen|-ebilirsin|tanıyor|adında|Walt|Disney|ve|bu|biri|-den|benim|favori|alıntılarım ecco|una|citazione|di|un|uomo|che|potresti|conoscere|chiamato|Walt|Disney|e|è|una|delle|mie|preferite|citazioni aquí está|una|cita|de|un|hombre|tú|puedes|conocer|llamado|Walt|Disney|y|es|una|de|mis|favoritas|citas voici|une|citation|d'un||homme|que|vous pouvez|connaître|nommé|Walt|Disney|et|c'est|une|de|mes|préférées|citations Aquí hay una cita de un hombre que quizás conozcas, llamado Walt Disney, y es una de mis citas favoritas. Tukaj je citat moškega, ki ga morda poznate, po imenu Walt Disney, in to je eden mojih najljubših citatov. Tanıyabileceğiniz bir adam, Walt Disney tarafından söylenmiş bir alıntı var ve bu benim en sevdiğim alıntılardan biri. Voici une citation d'un homme que vous connaissez peut-être, nommé Walt Disney, et c'est l'une de mes citations préférées. Ecco una citazione di un uomo che potresti conoscere, chiamato Walt Disney, ed è una delle mie citazioni preferite. “Around here… we don’t look backwards for very long. Okoli|tukaj|mi|ne|gledamo|nazaj|za|zelo|dolgo etrafta|burada|biz|-mıyoruz|bakıyoruz|geriye|için|çok|uzun intorno|qui|noi|non|guardiamo|indietro|per|molto|a lungo por aquí|aquí|nosotros|no|miramos|hacia atrás|por|mucho|tiempo autour|ici|nous|nepas|regardons|en arrière|pendant|très|longtemps "Здесь... мы не смотрим назад очень долго. “在这里……我们不会回头看太久。 “Por aquí… no miramos hacia atrás por mucho tiempo. "Tukaj... ne gledamo nazaj predolgo. "Burada... çok uzun süre geriye bakmıyoruz. « Ici… nous ne regardons pas en arrière très longtemps. “Qui… non guardiamo indietro per molto tempo.

We keep moving forward, opening up new doors and doing new things.” – Walt Disney (Meet the Robinsons) Mi|nadaljujemo|gibati|naprej|odpiranje|novih|novih|vrat|in|početi|novih|stvari|Walt|Disney|Spoznaj|the|Robinsonove biz|tutuyoruz|hareket etmeyi|ileriye|açmayı|yukarı|yeni|kapılar|ve|yapmayı|yeni|şeyler|Walt|Disney|Tanış|ile|Robinsonlar noi|continuiamo|a muoverci|in avanti|ad aprire|nuove|nuove|porte|e|a fare|nuove|cose|Walt|Disney|incontra|i|Robinson nosotros|seguimos|avanzando|hacia adelante|abriendo|nuevas|nuevas|puertas|y|haciendo|nuevas|cosas|Walt|Disney|Conocer|los|Robinsons nous|gardons|en mouvement|en avant|ouvrant|de nouvelles|nouvelles|portes|et|faisant|nouvelles|choses||||| 我们不断前进，打开新的大门，做新的事情。” ——沃尔特·迪士尼（认识罗宾逊一家） Seguimos avanzando, abriendo nuevas puertas y haciendo cosas nuevas.” – Walt Disney (Conociendo a los Robinsons) Nadaljujemo naprej, odpiramo nova vrata in počnemo nove stvari." – Walt Disney (Spoznajte Robinsonove) İleriye doğru devam ediyoruz, yeni kapılar açıyor ve yeni şeyler yapıyoruz." – Walt Disney (Robinsonlar ile Tanışma) Nous continuons à avancer, ouvrant de nouvelles portes et faisant de nouvelles choses. » – Walt Disney (Rencontrez les Robinsons) Continuiamo a muoverci in avanti, aprendo nuove porte e facendo nuove cose.” – Walt Disney (Incontra i Robinson) I always try to have something to look forward to. Jaz|vedno|poskušam|imeti|imeti|nekaj|da|gledati|naprej|na ben|her zaman|deniyorum|-mek|sahip olmaya|bir şey|-mek|bakmak|ileriye|-e io|sempre|cerco|di|avere|qualcosa|da|guardare|avanti|a yo|siempre|trato|de|tener|algo|que|mirar|adelante|a je|toujours|essaie|de|avoir|quelque chose|à|regarder|en avant|à Siempre trato de tener algo que esperar. Vedno poskušam imeti nekaj, česar se veselim. Her zaman bekleyecek bir şeyim olmasına çalışırım. J'essaie toujours d'avoir quelque chose à attendre avec impatience. Cerco sempre di avere qualcosa da aspettare.

Something to strive for to make my life richer. Nekaj|za|stremeti|k|da|naredi|moje|življenje|bogatejše bir şey|-mek|çabalamak|için|-mek|yapmak|benim|hayat|daha zengin qualcosa|da|lottare|per|di|rendere|la mia|vita|più ricca algo|para|esforzarme|por|hacer|hacer|mi|vida|más rica quelque chose|à|s'efforcer|de|de|rendre|ma|vie|plus riche Algo por lo que esforzarme para hacer mi vida más rica. Nekaj, za kar si prizadevam, da bi obogatil svoje življenje. Hayatımı zenginleştirmek için çaba göstereceğim bir şey. Quelque chose pour lequel lutter afin d'enrichir ma vie. Qualcosa per cui lottare per rendere la mia vita più ricca. It doesn’t have to be big. To|ne|mora|biti||velik bu|değil|sahip|-mek|olmak|büyük esso|non|deve|di|essere|grande (eso)||tiene|que|ser|grande cela|ne|a|à|être|grand No tiene que ser grande. Ne rabi biti veliko. Büyük olması gerekmiyor. Cela n'a pas besoin d'être grand. Non deve essere grande. It could be anything from looking forward to the next comic book to come out, or going on a large family vacation, or hanging out with my friends, to going to the next High School football game. To|bi|bilo|karkoli|od|gledanja|naprej|do|naslednjega|naslednjega|strip|knjiga|do|priti|ven|ali|odhod|na|veliko|veliko|družinsko|počitnice|ali|druženje|ven|s|mojimi|prijatelji|do|odhod|na|naslednjo|naslednjo|srednješolsko|šolo|nogometno|igro bu|-ebilir|olmak|herhangi bir şey|-den|bakmaktan|ileriye|-e|gelecek|sonraki|çizgi|kitap|-e|çıkmak|dışarı|veya|gitmekten|-e|büyük|tatil|aile|tatil|veya|takılmaktan|dışarı|ile|benim|arkadaşlarım|-e|gitmekten|-e|gelecek|sonraki|lise|okul|futbol|maçı esso|potrebbe|essere|qualsiasi cosa|da|guardare|avanti|a|il|prossimo|fumetto|libro|a|uscire|fuori|o|andare|in|una|grande|familiare|vacanza|o|passare|tempo|con|i miei|amici|a|andare|a|la|prossima|High|School|partita di football|partita eso|podría|ser|cualquier cosa|desde|esperando|con ansias|a|el|próximo|cómic|libro|que|salga|afuera|o|ir|en|unas|grande|familia|vacaciones|o|pasando|tiempo|con|mis|amigos|a|ir|a|el|próximo|secundaria|escuela|fútbol|juego cela|pourrait|être|n'importe quoi|allant de|regarder|en avant|à|le|prochain|bande|dessinée|à|sortir|à|ou|aller|en|des|grande|familiale|vacances|ou|traîner|avec|avec|mes|amis|à|aller|à|le|prochain|lycée|école|football|match Podría ser cualquier cosa, desde esperar el próximo cómic que salga, o ir de vacaciones en familia, o pasar tiempo con mis amigos, hasta ir al próximo partido de fútbol de la escuela secundaria. Lahko je karkoli, od pričakovanja naslednje stripovske knjige, ki bo izšla, do velike družinske počitnice, druženja s prijatelji ali obiska naslednje nogometne tekme srednje šole. Sonraki çıkacak olan çizgi romanı beklemekten, büyük bir aile tatiline gitmekten, arkadaşlarımla takılmaktan, sonraki lise futbol maçına gitmeye kadar her şey olabilir. Cela pourrait être n'importe quoi, de l'attente de la prochaine bande dessinée à sortir, ou d'un grand voyage en famille, ou de passer du temps avec mes amis, jusqu'à aller au prochain match de football au lycée. Potrebbe essere qualsiasi cosa, dall'aspettare il prossimo fumetto in uscita, a fare una grande vacanza in famiglia, a passare del tempo con i miei amici, fino ad andare alla prossima partita di football del liceo. However, all of these things keep me focused, and know that there’s a bright future ahead, and may get me through some difficult times that I may be having. Vendar|vse|od|te|stvari|ohranjajo|me|osredotočenega|in|vem|da|je|svetla|svetla|prihodnost|pred|in|morda|pripelje|me|skozi|nekatere|težke|čase|ki|jaz|morda|biti|imel ancak|tüm|-in|bu|şeyler|tutuyor|beni|odaklanmış|ve|biliyorum|ki|var|bir|parlak|gelecek|ileride|ve|-abilir|ulaşmak|beni|üstesinden|bazı|zor|zamanlar|ki|ben|-abilir|olmak|yaşamak tuttavia|tutte|di|queste|cose|mi tengono|me|concentrato|e|so|che|c'è|un|luminoso|futuro|davanti|e|potrebbe|portare|mi|attraverso|alcuni|difficili|momenti|che|io|potrei|essere|avere sin embargo|todas|de|estas|cosas|me mantienen|me|enfocado|y|sé|que|hay|un|brillante|futuro|por delante|y|puede|llevar|me|a través de|algunos|difíciles|tiempos|que|yo|pueda|estar|teniendo cependant|toutes|de|ces|choses|gardent|me|concentré|et|je sais|que|il y a|un|brillant|avenir|devant|et|peut|me rendre|me|à travers|des|difficiles|moments|que|je|peux|être|en train de vivre しかし、これらのすべてが私に集中し続け、明るい未来があることを知っています。 Sin embargo, todas estas cosas me mantienen enfocado, y sé que hay un futuro brillante por delante, y pueden ayudarme a superar algunos momentos difíciles que pueda estar teniendo. Vse te stvari me ohranjajo osredotočenega in vem, da je pred mano svetla prihodnost, kar mi lahko pomaga prebroditi težke čase, ki jih morda doživljam. Ancak, tüm bu şeyler beni odaklanmış tutuyor ve önümde parlak bir geleceğin olduğunu biliyorum, bu da zor zamanlardan geçmeme yardımcı olabilir. Cependant, toutes ces choses me gardent concentré, et je sais qu'il y a un avenir radieux devant moi, et cela peut m'aider à traverser des moments difficiles que je pourrais avoir. Tuttavia, tutte queste cose mi tengono concentrato e so che c'è un futuro luminoso davanti a me, e possono aiutarmi a superare alcuni momenti difficili che potrei avere.

I try hard not to waste energy feeling badly for myself, because when I do, I get stuck in a paradox, where there’s no room for any happiness or any other emotion. Jaz|trudim|močno|ne|za|zapravljam|energijo|občutku|slabo|za|sebe|ker|ko|Jaz|to||postanem|ujet|v|en|paradoks|kjer|ni|noben|prostora|za|kakršno koli|srečo|ali|kakršno koli|drugo|čustvo ben|deniyorum|sıkı|-mamak|-e|israf etmek|enerji|hissetmek|kötü|için|kendim|çünkü|-dığında|ben|yapıyorum|ben|alıyorum|sıkışmış|içinde|bir|paradoks|-de|var|hiç|yer|için|herhangi|mutluluk|veya|başka|başka|duygu io|cerco|duramente|non|a|sprecare|energia|sentendomi|male|per|me stesso|perché|quando|io|lo faccio|io|mi trovo|bloccato|in|un|paradosso|dove|c'è|nessuno|spazio|per|alcuna|felicità|o|altra|emozione| yo|trato|duro|no|a|desperdiciar|energía|sintiéndome|mal|por|mí mismo|porque|cuando|yo|lo hago|yo|me quedo|atrapado|en|un|paradoja|donde|no hay|ningún|espacio|para|ninguna|felicidad|o|ninguna|otra|emoción je|essaie|dur|pas|de|gaspiller|énergie|en ressentant|mal|pour|moi-même|parce que|quand|je|le fais|je|deviens|coincé|dans|un|paradoxe|où|il y a|pas|place|pour|aucune|bonheur|ou|autre||émotion エネルギーを無駄にしないように努力しています。なぜなら、そうすると、幸せや他の感情の余地がないパラドックスに陥ってしまうからです。 Hago un gran esfuerzo por no desperdiciar energía sintiéndome mal por mí mismo, porque cuando lo hago, me quedo atrapado en una paradoja, donde no hay espacio para la felicidad ni para ninguna otra emoción. Trudim se, da ne bi zapravljal energije s slabo voljo do sebe, ker ko to počnem, se ujamem v paradoks, kjer ni prostora za srečo ali katero koli drugo čustvo. Kendim için kötü hissetmek için enerji harcamamaya çalışıyorum, çünkü bunu yaptığımda, mutluluk veya başka bir duygu için yer olmayan bir paradoksta sıkışıp kalıyorum. J'essaie de ne pas gaspiller d'énergie à me sentir mal pour moi-même, car quand je le fais, je me retrouve coincé dans un paradoxe, où il n'y a pas de place pour le bonheur ou toute autre émotion. Cerco di non sprecare energia a sentirmi male per me stesso, perché quando lo faccio, rimango bloccato in un paradosso, dove non c'è spazio per alcuna felicità o qualsiasi altra emozione. Now, it’s not that I ignore when I’m feeling badly, I kind of accept it, I let it in, so that I can acknowledge it, and do what I need to do to move past it. Zdaj|ni|ne|da|jaz|ignoriram|ko|sem|čutim|slabo|jaz|nekako||sprejmem|to|jaz|pustim|to|notri|tako|da|jaz|lahko|priznam|to|in|naredim|kar|jaz|potrebujem|da|naredim|to|premaknem|mimo|tega şimdi|bu|değil|ki|ben|görmezden geliyorum|-dığında|ben|hissediyorum|kötü|ben|biraz|- gibi|kabul ediyorum|bunu|ben|bırakıyorum|bunu|içeri|böylece|ki|ben|-ebilmek|kabul etmek|bunu|ve|yapıyorum|ne|ben|ihtiyaç|-e|yapmak|-e|geçmek|üstünden|buna ora|non è|non|che|io|ignoro|quando|mi sento|sentendomi|male|io|in un certo senso|di|accetto|esso|io|lascio|esso|dentro|così|che|io|posso|riconoscere|esso|e|faccio|ciò che|io|devo|a|fare|per|andare|oltre|esso ahora|no es|que|yo|ignoro|ignoro|cuando|estoy|sintiéndome|mal|yo|un poco|de|acepto|eso|yo|dejo|que|entrar|para|que|yo|puedo|reconocer|eso|y|hacer|lo que|yo|necesito|que|hacer|para|avanzar|más allá|de eso maintenant|ce n'est|pas|que|je|j'ignore|quand|je suis|en train de ressentir|mal|je|en quelque sorte|de|j'accepte|cela|je|laisse|cela|entrer|afin que|que|je|puisse|reconnaître|cela|et|faire|ce que|je|dois|de|faire|pour|avancer|au-delà de|cela Ahora, no es que ignore cuando me siento mal, lo acepto, lo dejo entrar, para poder reconocerlo y hacer lo que necesito hacer para superarlo. Ni pa tako, da ignoriram, ko se slabo počutim, nekako to sprejmem, pustim, da pride notri, da to lahko priznam in naredim, kar moram, da to premagam. Şimdi, kötü hissettiğimde bunu görmezden geldiğim anlamına gelmiyor, bir nevi kabul ediyorum, içeri alıyorum, böylece bunu kabul edebiliyorum ve bunun üstesinden gelmek için yapmam gerekeni yapabiliyorum. Maintenant, ce n'est pas que j'ignore quand je me sens mal, je l'accepte en quelque sorte, je le laisse entrer, afin que je puisse le reconnaître et faire ce que je dois faire pour passer à autre chose. Ora, non è che ignori quando mi sento male, in un certo senso lo accetto, lo lascio entrare, in modo da poterlo riconoscere e fare ciò che devo fare per superarlo.

When I was younger, I wanted to be an engineer. Ko|sem|bil|mlajši|sem|želel|biti|inženir|| -dığında|ben|-di|daha genç|ben|istedim|-mek|olmak|bir|mühendis quando|io|ero|più giovane|io|volevo|a|essere|un|ingegnere cuando|yo|era|más joven|yo|quería|ser|un|ingeniero| quand|je|étais|plus jeune|je|voulais|à|être|un|ingénieur Cuando era más joven, quería ser ingeniero. Ko sem bil mlajši, sem želel postati inženir. Gençken mühendis olmak istiyordum. Quand j'étais plus jeune, je voulais être ingénieur. Quando ero più giovane, volevo diventare un ingegnere.

I wanted to be an inventor who would catapult the world into a better future. Želel|biti|biti||izumitelj|izumitelj|ki|bi|katapultiral|svet|svet|v|boljši|boljši|prihodnost ben|istedim|-mek|olmak|bir|mucit|-ki|-ecekti|fırlatmak|-i|dünya|-e|bir|daha iyi|gelecek io|volevo|a|essere|un|inventore|che|avrebbe|catapultato|il|mondo|in|un|migliore|futuro yo|quería|a|ser|un|inventor|quien|(verbo auxiliar)|catapultaría|el|mundo|hacia|un|mejor|futuro je|voulais|à|être|un|inventeur|qui|verbe modal conditionnel|catapulterait|le|monde|vers|un|meilleur|avenir Quería ser un inventor que catapultara al mundo hacia un futuro mejor. Želel sem biti izumitelj, ki bi svet katapultiral v boljšo prihodnost. Dünyayı daha iyi bir geleceğe fırlatacak bir mucit olmak istiyordum. Je voulais être un inventeur qui propulserait le monde vers un avenir meilleur. Volevo essere un inventore che avrebbe catapultato il mondo in un futuro migliore. Maybe this came from my love of Legos, and the freedom of expression that I felt when I was building with them. Morda|to|je prišlo|iz|moje|ljubezni|do|Lega|in|svoboda|svoboda|izražanja|izražanja|ki|sem|čutil|ko|sem|bil|gradil|z|njimi belki|bu|geldi|-den|benim|sevgi|-e|Legolar|ve|-i|özgürlük|-in|ifade|-ki|ben|hissettim|-dığında|ben|-di|inşa ederken|ile|onlarla forse|questo|è venuto|da|il mio|amore|per|Lego|e|la|libertà|di|espressione|che|io|sentivo|quando|io|ero|costruendo|con|essi quizás|esto|vino|de|mi|amor|de|Legos|y|la|libertad|de|expresión|que|yo|sentí|cuando|yo|estaba|construyendo|con|ellos peut-être|cela|est venu|de|mon|amour|de|Legos|et|la|liberté|d'|expression|que|je|ressentais|quand|je|étais|construisant|avec|eux Quizás esto vino de mi amor por los Legos y la libertad de expresión que sentía cuando construía con ellos. Morda je to izhajalo iz moje ljubezni do Lego kock, in svobode izražanja, ki sem jo čutil, ko sem jih sestavljal. Belki bu, Legolarıma olan sevgimden ve onlarla inşa ederken hissettiğim ifade özgürlüğünden kaynaklanıyordu. Peut-être que cela venait de mon amour pour les Legos, et de la liberté d'expression que je ressentais en construisant avec eux. Forse questo derivava dal mio amore per i Lego e dalla libertà di espressione che provavo quando costruivo con loro. And this was also derived from my family and my mentors, who always make me feel whole, and good about myself. In|to|je|tudi|izpeljana|iz|moje|družine|in|moj|mentorji|ki|vedno|me||počutim|celovitega|in|dobrega|o|sebi ve|bu|-di|ayrıca|türedi|-den|benim|aile|ve|benim|mentorlar|-ki|her zaman|yapar|beni|hissettirir|bütün|ve|iyi|-e|kendim e|questo|era|anche|derivato|da|la mia|famiglia|e|i miei|mentori|che|sempre|mi fanno||sentire|completo|e|buono|riguardo a|me stesso y|esto|fue|también|derivado|de|mi|familia|y|mis|mentores|quienes|siempre|me hacen|me|sentir|completo|y|bien|sobre|mí mismo et|cela|était|aussi|dérivé|de|ma|famille|et|mes|mentors|qui|toujours|me font||sentir|entier|et|bien|à propos de|moi-même Y esto también se derivó de mi familia y mis mentores, que siempre me hacen sentir completo y bien conmigo mismo. In to je izhajalo tudi iz moje družine in mojih mentorjev, ki so me vedno počutili celovitega in dobrega do sebe. Bu aynı zamanda ailemden ve her zaman kendimi bütün ve iyi hissettiren mentorlarımdan da kaynaklanıyordu. Et cela provenait aussi de ma famille et de mes mentors, qui me faisaient toujours me sentir entier et bien dans ma peau. E questo derivava anche dalla mia famiglia e dai miei mentori, che mi fanno sempre sentire completo e a mio agio con me stesso.

Now today my ambitions have changed a little bit, I’d like to go into the field of Biology, maybe cell biology, or genetics, or biochemistry, or really anything. Zdaj|danes|moje|ambicije|so|spremenile|malo||bit|bi rad|želel|v|iti|na|področje|področje|biologije|biologija|morda|celične|biologije|ali|genetike|ali|biokemije|ali|res|karkoli şimdi|bugün|benim|hedeflerim|sahip|değişti|bir|biraz|değişti|ben -dım|isterim|-mek|gitmek|içine|alanına|alan|-in|biyoloji|belki|hücre|hücre biyolojisi|veya|genetik|veya|||gerçekten|herhangi bir şey ora|oggi|le mie|ambizioni|hanno|cambiato|un|po'|'|io vorrei|piacere|a|andare|nel|il|campo|di|biologia|forse|cellulare|biologia|o|genetica|o|biochimica|o|davvero|qualsiasi cosa ahora|hoy|mis|ambiciones|han|cambiado|un|poco|poco|me gustaría|gustar|a|ir|en|el|campo|de|biología|tal vez|celular|biología|o|genética|o|bioquímica|o|realmente|cualquier cosa maintenant|aujourd'hui|mes|ambitions|ont|changé|un|peu|peu|je voudrais|aimer|à|aller|dans|le|domaine|de|biologie|peut-être|cellulaire|biologie|ou|génétique|ou|biochimie|ou|vraiment|n'importe quoi Ahora hoy mis ambiciones han cambiado un poco, me gustaría entrar en el campo de la Biología, tal vez biología celular, o genética, o bioquímica, o realmente cualquier cosa. Zdaj so se moje ambicije nekoliko spremenile, rad bi se podal na področje biologije, morda celične biologije, genetike, biokemije ali pa resnično česarkoli. Artık bugün hedeflerim biraz değişti, Biyoloji alanına girmek istiyorum, belki hücre biyolojisi, genetik, biyokimya veya gerçekten herhangi bir şey. Maintenant, aujourd'hui, mes ambitions ont un peu changé, j'aimerais me diriger vers le domaine de la biologie, peut-être la biologie cellulaire, ou la génétique, ou la biochimie, ou vraiment n'importe quoi. Ora oggi le mie ambizioni sono cambiate un po', mi piacerebbe entrare nel campo della Biologia, magari biologia cellulare, o genetica, o biochimica, o davvero qualsiasi cosa.

This is a friend of mine, who I look up to, Francis Collins, the director of the NIH, and this is us at TEDMED last year, chatting away. To|je|en|prijatelj|od|mene|ki|jaz|gledam|navzgor|k|Francis|Collins|direktor|direktor|od|NIH|NIH|in|to|je|nas|na|TEDMED|lani|leto|klepetajoč|brezskrbno bu|-dır|bir|arkadaş|-in|benim|kim|ben|bakarım|yukarı|-e|Francis|Collins|-in|direktör|-in|-in|NIH|ve|bu|-dır|biz|-de|TEDMED|geçen|yıl|sohbet ederken|uzak questo|è|un|amico|di|mio|che|io|guardo|su|a|Francis|Collins|il|direttore|di|il|NIH|e|questo|è|noi|a|TEDMED|scorso|anno|chiacchierando|via este|es|un|amigo|de|mí|quien|yo|admiro|hacia|a|francis|collins|el|director|de|los|NIH|y|este|es|nosotros|en|TEDMED|el|año|charlando|lejos cet|est|un|ami|de|moi|qui|je|regarde|vers|à|Francis|Collins|le|directeur|de|des|NIH|et|ceci|est|nous|à|TEDMED|dernier|an|discutant|loin Este es un amigo mío, a quien admiro, Francis Collins, el director de los NIH, y esta es nuestra foto en TEDMED el año pasado, charlando. To je moj prijatelj, ki ga občudujem, Francis Collins, direktor NIH, in to sva midva na TEDMED lani, kjer sva se pogovarjala. Bu benim, saygı duyduğum bir arkadaşım, NIH'in direktörü Francis Collins ve bu da geçen yıl TEDMED'de sohbet ederken çekilmiş bir fotoğrafımız. C'est un ami à moi, que j'admire, Francis Collins, le directeur des NIH, et nous sommes ici à TEDMED l'année dernière, en train de discuter. Questo è un mio amico, che ammiro, Francis Collins, il direttore del NIH, e questa siamo noi a TEDMED l'anno scorso, a chiacchierare. I feel that no matter what I choose to become, I believe that I can change the world. Jaz|čutim|da|ne|pomembno|kaj|Jaz|izberem|da|postanem|Jaz|verjamem|da|Jaz|lahko|spremenim|svet|svet ben|hissediyorum|ki|hiçbir|önemi yok|ne|ben|seçerim|-mek|olmak|ben|inanıyorum|ki|ben|-abilirim|değiştirmek|-i|dünya io|sento|che|nessuna|importa|cosa|io|scelgo|a|diventare|io|credo|che|io|posso|cambiare|il|mondo yo|siento|que|no|importa|lo que|yo|elijo|a|ser|yo|creo|que|yo|puedo|cambiar|el|mundo je|sens|que|aucun|peu importe|ce que|je|choisis|à|devenir|je|crois|que|je|peux|changer|le|monde 自分が何になろうとも、世界を変えることができると信じています。 Siento que no importa lo que elija ser, creo que puedo cambiar el mundo. Čutim, da ne glede na to, kaj se odločim postati, verjamem, da lahko spremenim svet. Ne olursa olsun, neyi seçersem seçeyim, dünyayı değiştirebileceğime inanıyorum. Je sens que peu importe ce que je choisis de devenir, je crois que je peux changer le monde. Sento che, qualunque cosa scelga di diventare, credo di poter cambiare il mondo. And as I’m striving to change the world, I will be happy. In|ko|sem|prizadevam|za|spremeniti|svet|svet|jaz|bom|bil|srečen ve|-dığı için|ben -im|çabalıyorum|-mek|değiştirmek|-i|dünya|ben|-eceğim|olacağım|mutlu e|mentre|io sono|mi impegno|a|cambiare|il|mondo|io|verò|sarò|felice y|mientras|estoy|esforzándome|por|cambiar|el|mundo|yo|estaré|feliz|feliz et|alors que|je suis|m'efforçant|à|changer|le|monde|je|vais|être|heureux Y mientras me esfuerzo por cambiar el mundo, seré feliz. In medtem ko si prizadevam spremeniti svet, bom srečen. Ve dünyayı değiştirmek için çabalarken, mutlu olacağım. Et alors que je m'efforce de changer le monde, je serai heureux. E mentre mi sforzo di cambiare il mondo, sarò felice. About four years ago, HBO began to film a documentary about my family and me called “Life According to Sam”. O|štiri|leta|nazaj|HBO|je začel|da|snemati|en|dokumentarec|o|moji|družini|in|meni|imenovan|Življenje|Po|po|Samu yaklaşık|dört|yıl|önce|HBO|başladı|-e|çekmeye|bir|belgesel|hakkında|benim|aile|ve|bana|adında|hayat|göre|-e|Sam circa|quattro|anni|fa|HBO|ha iniziato|a|girare|un|documentario|su|la mia|famiglia|e|me|chiamato|Vita|secondo|a|Sam hace|cuatro|años|atrás|HBO|comenzó|a|filmar|un|documental|sobre|mi|familia|y|yo|llamado|'Vida|Según|a|Sam' environ|quatre|ans|il y a|HBO|a commencé|à|filmer|un|documentaire|sur|ma|famille|et|moi|appelé|Vie|Selon|à|Sam Hace unos cuatro años, HBO comenzó a filmar un documental sobre mi familia y yo llamado “La vida según Sam”. Pred približno štirimi leti je HBO začel snemati dokumentarec o moji družini in meni, ki se imenuje "Življenje po Samu". Yaklaşık dört yıl önce, HBO benim ve ailemin hayatını konu alan "Sam'e Göre Hayat" adlı bir belgesel çekmeye başladı. Il y a environ quatre ans, HBO a commencé à filmer un documentaire sur ma famille et moi intitulé « La vie selon Sam ». Circa quattro anni fa, HBO ha iniziato a girare un documentario su di me e sulla mia famiglia intitolato “La vita secondo Sam”.

Like my mentality, and philosophy towards life. Kot|moja|mentaliteta|in|filozofija|do|življenja gibi|benim|zihniyetim|ve|felsefem|yönelik|hayata come|la mia|mentalità|e|filosofia|verso|vita como|mi|mentalidad|y|filosofía|hacia|vida comme|ma|mentalité|et|philosophie|envers|la vie Como mi mentalidad y filosofía hacia la vida. Kot moja mentaliteta in filozofija do življenja. Zihniyetim ve hayata bakış felsefem gibi. Comme ma mentalité et ma philosophie de la vie. Come la mia mentalità e filosofia nei confronti della vita. So I would like to show you a clip of my younger self from the film, that I feel embodies that philosophy. Torej|jaz|bi|rad|da|pokazal|ti|en|posnetek|od|moj|mlajši|jaz|iz|t|film|ki|jaz|čutim|uteleša|to|filozofijo bu yüzden|ben|-eceğim|istemek|-mek|göstermek|sana|bir|klip|-den|benim|daha genç|halim|-den|bu|film|ki|ben|hissediyorum|somutlaştırıyor|o|felsefe quindi|io|condizionale|piacerebbe|a|mostrare|a te|un|clip|di|me|più giovane|io|da|il|film|che|io|sento|incarna|quella|filosofia entonces|yo|(verbo auxiliar)|gustaría|a|mostrar|a ti|un|clip|de|mi|más joven|yo mismo|de|la|película|que|yo|siento|encarna|esa|filosofía donc|je|conditionnel de vouloir|aimerais|à|montrer|te|un|extrait|de|mon|plus jeune|moi-même|de|le|film|que|je|ressens|incarne|cette|philosophie Así que me gustaría mostrarte un clip de mi yo más joven de la película, que siento que encarna esa filosofía. Zato bi vam rad pokazal posnetek svojega mlajšega jaza iz filma, ki po mojem mnenju uteleša to filozofijo. Bu yüzden, o felsefeyi yansıttığını düşündüğüm filmden daha genç halimin bir klibini göstermek istiyorum. Je voudrais donc vous montrer un extrait de mon moi plus jeune dans le film, qui incarne cette philosophie. Quindi vorrei mostrarvi un clip del mio io più giovane dal film, che sento incarna quella filosofia.

So it’s less of an embodiment now. Torej|je|manj|od|en|utelešenje|zdaj yani|o|daha az|bir|bir|tezahür|şimdi quindi|è|meno|di|un|incarnazione|ora entonces|es|menos|de|una|encarnación|ahora donc|c'est|moins|d'|une|incarnation|maintenant ですから、今では具体化されていません。 Так что теперь это меньше воплощение. Así que ahora es menos una encarnación. Torej zdaj je to manjša utelešenje. Yani artık daha az bir somutlaşma. Donc, ce n'est plus vraiment une incarnation maintenant. Quindi ora è meno un'incarnazione. It used to be like this thing that prevents me from doing all this stuff, that causes other kids to die, that causes everybody to be stressed, and now it’s a protein that is abnormal, that weakens the structure of cells. To|je|bilo|biti|kot|ta|stvar|ki|preprečuje|mi|od|dela|vse|te|stvari|ki|povzroča|druge|otroke|da|umrejo|ki|povzroča|vsi|da|biti|pod stresom|in|zdaj|to je|en|protein|ki|je|nenormalen|ki|oslabitev|strukturo|strukturo|celic|celic o|kullanılıyordu|-e|olmak|gibi|bu|şey|ki|engelliyor|beni|-den|yapmak|tüm|bu|şeyler|ki|neden oluyor|diğer|çocuklar|-e|ölmek|ki|neden oluyor|herkes|-e|olmak|stresli|ve|şimdi|o|bir|protein|ki|-dir|anormal|ki|zayıflatıyor|hücrelerin|yapısı|| Esso|usava|a|essere|come|questa|cosa|che|impedisce|mi|da|fare|tutte|queste|cose|che|causa|altri|bambini|a|morire|che|causa|tutti|a|essere|stressati|e|ora|è|una|proteina|che|è|anormale|che|indebolisce|la|struttura|di|cellule eso|solía|ser|así|como|esta|cosa|que|me impide|a mí|de|hacer|todas|estas|cosas|que|causa|otros|niños|a|morir|que|causa|todos|a|estar|estresados|y|ahora|es|una|proteína|que|es|anormal|que|debilita|la|estructura|de|células cela|c'était|à|être|comme|cette|chose|qui|empêche|moi|de|faire|toutes|ces|choses|qui|cause|d'autres|enfants|de|mourir|qui|cause|tout le monde|d'|être|stressé|et|maintenant|c'est|une|protéine|qui|est|anormale|qui|affaiblit|la|structure|des|cellules 以前は、このようなことをして、他の子供たちを死なせ、すべての人にストレスを与え、今では異常なタンパク質であり、細胞の構造を弱めます。 Solía ser como esta cosa que me impedía hacer todas estas cosas, que causaba la muerte de otros niños, que causaba que todos estuvieran estresados, y ahora es una proteína que es anormal, que debilita la estructura de las células. Včasih je bilo to nekaj, kar mi preprečuje, da bi počel vse te stvari, kar povzroča smrt drugih otrok, kar povzroča stres pri vseh, zdaj pa je to nenavaden protein, ki oslabijo strukturo celic. Eskiden, tüm bu şeyleri yapmamı engelleyen, diğer çocukların ölmesine neden olan, herkesin stresli olmasına neden olan bir şeydi, şimdi ise hücrelerin yapısını zayıflatan anormal bir protein. Avant, c'était comme cette chose qui m'empêchait de faire toutes ces choses, qui causait la mort d'autres enfants, qui stressait tout le monde, et maintenant c'est une protéine qui est anormale, qui affaiblit la structure des cellules. Era come questa cosa che mi impediva di fare tutte queste cose, che causava la morte di altri bambini, che causava stress a tutti, e ora è una proteina che è anormale, che indebolisce la struttura delle cellule. So, and it takes a burden off of me because now I don’t have to think about Progeria as an entity. Torej|in|to|vzame|en|breme|s|od|mene|ker|zdaj|jaz|ne|imam|da|razmišljam|o|Progeriji|kot|en|entiteta yani|ve|o|alıyor|bir|yük|üzerinden|-den|beni|çünkü|şimdi|ben|-mıyorum|sahip|-e|düşünmek|hakkında|Progeria|olarak|bir|varlık quindi|e|esso|toglie|un|peso|da|di|me|perché|ora|io|non|ho|a|pensare|a|Progeria|come|un|entità entonces|y|eso|quita|una|carga|de encima|de|mí|porque|ahora|yo|no|tengo|que|pensar|en|progeria|como|una|entidad donc|et|cela|enlève|un|fardeau|de|de|moi|parce que|maintenant|je|ne|ai|de|penser|à|la progeria|comme|une|entité Así que, y me quita una carga porque ahora no tengo que pensar en la Progeria como una entidad. Torej, to mi olajša breme, ker zdaj ne rabim razmišljati o Progeriji kot o entiteti. Yani, bu benim üzerimden bir yük alıyor çünkü artık Progeria'yı bir varlık olarak düşünmek zorunda değilim. Donc, cela me soulage parce que maintenant je n'ai plus à penser à la Progeria comme une entité. Quindi, e toglie un peso da me perché ora non devo pensare alla Progeria come a un'entità.

But I’d never really had to apply all of these aspects of my philosophy to the test at one time, until last January. Ampak|bi|nikoli|res|imel|da|uporabiti|vse|od|te|vidike|moje||filozofije|na|preizkus|test|ob|enkrat|času|do|lanskega|januarja ama|ben -dım|asla|gerçekten|sahip olmak|-mek|uygulamak|tüm|-in|bu|yönler|-in|benim|felsefe|-e|-i|test|-de|bir|zamanda|-e kadar|geçen|Ocak ma|io avevo|mai|davvero|avuto|di|applicare|tutti|di|questi|aspetti|della|mia|filosofia|a|la|prova|a|una|volta|fino a|scorso|gennaio pero|yo (verbo auxiliar)|nunca|realmente|había tenido|que|aplicar|todos|de|estos|aspectos|de|mi|filosofía|a|la|prueba|en|una|vez|hasta|el pasado|enero mais|je|jamais|vraiment|eu|à|appliquer|tous|de|ces|aspects|de|ma|philosophie|à|l'|épreuve|à|un|moment|jusqu'à|dernier|janvier しかし、私は昨年の1月まで、私の哲学のこれらすべての側面を一度にテストに適用する必要はありませんでした。 Pero nunca realmente había tenido que aplicar todos estos aspectos de mi filosofía a la prueba al mismo tiempo, hasta el pasado enero. Ampak nikoli nisem resnično moral preizkusiti vseh teh vidikov svoje filozofije hkrati, vse do lanskega januarja. Ama bu felsefemin tüm bu yönlerini bir arada test etme gerekliliğiyle gerçekten hiç karşılaşmamıştım, ta ki geçen Ocak ayına kadar. Mais je n'avais jamais vraiment eu à appliquer tous ces aspects de ma philosophie à l'épreuve en même temps, jusqu'en janvier dernier. Ma non avevo mai davvero dovuto mettere alla prova tutti questi aspetti della mia filosofia contemporaneamente, fino allo scorso gennaio. I was pretty sick, I had a chest cold, and I was in the hospital for a few days, and I was secluded from all of the aspects of my life that I felt made me, me, that kind of gave me my identity. Jaz|sem|kar precej|bolan|Jaz|sem imel|en|prsni|prehlad|in|Jaz|sem|v|bolnišnici|bolnišnica|za|nekaj|nekaj|dni|in|Jaz|sem|izoliran|od|vseh|od|vseh|vidikov|od|moj|življenje|ki|Jaz|sem čutil|naredili|mene|mene|ki|nekako||dal|mi|mojo|identiteto ben|-dım|oldukça|hasta|ben|-dım|bir|göğüs|soğuk|ve|ben|-dım|-de|-de|hastane|-dir|birkaç||gün|ve|ben|-dım|izole|-den|tüm|-in|-de|yönler|-in|benim|hayat|ki|ben|hissetmek|yapmak|beni|beni|ki|tür|-in|vermek|bana|benim|kimlik io|ero|abbastanza|malato|io|avevo|un|torace|raffreddore|e|io|ero|in|l'|ospedale|per|alcuni|giorni||e|io|ero|isolato|da|tutti|degli|gli|aspetti|della|mia|vita|che|io|sentivo|facevano|me|me|che|tipo|di|dava|a|mia|identità yo|estaba|bastante|enfermo|yo|tenía|un|pecho|resfriado|y|yo|estuve|en|el|hospital|por|unos|pocos|días|y|yo|estuve|aislado|de|todos|los|los|aspectos|de|mi|vida|que|yo|sentía|me hizo|a mí|a mí||||||mi|identidad je|étais|assez|malade|je|avais|un|pulmonaire|rhume|et|je|étais|à|l'|hôpital|pendant|quelques|jours||et|je|étais|isolé|de|tous|des|les|aspects|de|ma|vie|que|je|ressentais|faisaient|moi|ma|que|sorte|de|donnait|à|ma|identité Estuve bastante enfermo, tenía un resfriado en el pecho, y estuve en el hospital durante unos días, y estuve aislado de todos los aspectos de mi vida que sentía que me hacían ser yo, que de alguna manera me daban mi identidad. Bil sem precej bolan, imel sem prehlad na prsih, in bil sem v bolnišnici nekaj dni, ter sem bil izoliran od vseh vidikov svojega življenja, za katere sem čutil, da me definirajo, ki so mi nekako dajali identiteto. Oldukça hastaydım, göğüs soğuk algınlığı geçirdim ve birkaç gün hastanede kaldım, hayatımın beni ben yapan tüm yönlerinden uzak kaldım. J'étais assez malade, j'avais un rhume de poitrine, et j'étais à l'hôpital pendant quelques jours, et j'étais isolé de tous les aspects de ma vie qui, selon moi, faisaient de moi, moi, qui me donnaient en quelque sorte mon identité. Ero abbastanza malato, avevo un raffreddore al petto, e sono stato in ospedale per alcuni giorni, e sono stato isolato da tutti gli aspetti della mia vita che sentivo mi definissero, che in un certo senso mi davano la mia identità. But knowing that I was going to get better, and looking forward to a time that I would feel good again, helped me to keep moving forward. Ampak|vedoč|da|jaz|sem|šel|k|dobil|bolje|in|gledanje|naprej|k|en|čas|da|jaz|bi|počutil|dobro|spet|mi je pomagal|me|k|ohraniti|premikajoč|naprej ama|bilmek|ki|ben|-dım|gitmek|-e|-mek|daha iyi|ve|bakmak|ileriye|-e|bir|zaman|ki|ben|-eceğim|hissetmek|iyi|tekrar|yardımcı olmak|bana|-e|tutmak|hareket etmek|ileriye ma|sapere|che|io|ero|stavo per|a|diventare|meglio|e|guardando|avanti|a|un|momento|che|io|avrei|sentire|bene|di nuovo|aiutato|me|a|continuare|a muovermi|avanti pero|saber|que|yo|iba|a|a|mejorar|mejor|y|mirando|hacia adelante|a|un|tiempo|que|yo|iba|sentir|bien|otra vez|me ayudó|a mí|a|seguir|moviéndome|adelante mais|sachant|que|je|j'étais|en train d'aller|à|guérir|mieux|et|attendant|avec impatience|à|un|moment|où|je|voudrais|sentir|bien|à nouveau|m'a aidé|à|à|garder|en train d'avancer|en avant Pero saber que iba a mejorar, y esperar un momento en el que me sentiría bien de nuevo, me ayudó a seguir adelante. Ampak zavedanje, da se bom izboljšal, in pričakovanje časa, ko se bom spet počutil dobro, mi je pomagalo, da sem nadaljeval naprej. Ama iyileşeceğimi bilmek ve tekrar iyi hissedeceğim bir zamanı dört gözle beklemek, ileriye doğru devam etmemi sağladı. Mais sachant que j'allais aller mieux, et en attendant un moment où je me sentirais à nouveau bien, m'a aidé à continuer d'avancer. Ma sapere che mi sarei ripreso, e guardare avanti a un momento in cui mi sarei sentito di nuovo bene, mi ha aiutato a continuare ad andare avanti.

And sometimes I had to be brave, and it wasn’t always easy. In|včasih|jaz|sem imel|biti||pogumen|in|to|ni bilo|vedno|lahko ve|bazen|ben|sahip olmak zorunda kaldım|-mek|olmak|cesur||bu|değildi|her zaman|kolay e|a volte|io|dovevo|a|essere|coraggioso|e|non|era|sempre|facile y|a veces|yo|tuve|que|ser|valiente|y|eso|no fue|siempre|fácil et|parfois|je|devais|à|être|courageux|et|cela|n'était pas|toujours|facile Y a veces tenía que ser valiente, y no siempre era fácil. In včasih sem moral biti pogumen, in to ni bilo vedno enostavno. Ve bazen cesur olmam gerekiyordu, bu her zaman kolay değildi. Et parfois, je devais être courageux, et ce n'était pas toujours facile. E a volte dovevo essere coraggioso, e non era sempre facile. Sometimes I faltered, I had bad days, but I realized that being brave isn’t supposed to be easy. Včasih|jaz|omahnil|jaz|imel|slabe|dni|ampak|jaz|spoznal|da|biti|pogumen|ni|predvideno|da|biti|enostavno bazen|ben|tökezledim|ben|sahip oldum|kötü|günler|ama|ben|fark ettim|ki|olmak|cesur|değil|bekleniyor|-mek|olmak|kolay a volte|io|vacillai|io|ebbi|brutti|giorni|ma|io|mi resi conto|che|essere|coraggioso|non è|supposto|a|essere|facile a veces|yo|titubeé|yo|tuve|malos|días|pero|yo|me di cuenta|que|ser|valiente|no es|se supone|que|ser|fácil parfois|je|ai hésité|je|avais|mauvais|jours|mais|je|ai réalisé|que|être|courageux|n'est pas|censé|à|être|facile A veces titubeaba, tenía días malos, pero me di cuenta de que ser valiente no se supone que sea fácil. Včasih sem omahoval, imel sem slabe dni, a sem spoznal, da biti pogumen ne bi smelo biti enostavno. Bazen tereddüt ettim, kötü günlerim oldu ama cesur olmanın kolay olmaması gerektiğini fark ettim. Parfois, je fléchissais, j'avais des jours difficiles, mais je réalisais que être courageux n'est pas censé être facile. A volte vacillavo, avevo giorni brutti, ma mi sono reso conto che essere coraggioso non dovrebbe essere facile. And for me, I feel it’s the key way to keep moving forward. In|za|mene|jaz|čutim|je|ključna|ključna|pot|do|ohranjati|napredovanje|naprej ve|için|bana|ben|hissediyorum|bu|en|anahtar|yol|-mek|devam etmek|hareket etmek|ileri e|per|me|io|sento|è|la|chiave|maniera|per|continuare|a muoversi|in avanti y|para|mí|yo|siento|es|la|clave|manera|para|seguir|avanzando|adelante et|pour|moi|je|sens|c'est|la|clé|manière|de|continuer|avancer|en avant Y para mí, siento que es la clave para seguir adelante. In zame se mi zdi, da je to ključni način, da nadaljujem naprej. Ve benim için, ileriye doğru devam etmenin anahtarı bu. Et pour moi, je sens que c'est la clé pour continuer à avancer. E per me, sento che è il modo chiave per continuare ad andare avanti.

Oh, wait, hang on a second, one more piece of advice –- Never miss a party if you can help it. O|počakaj|drži|na|eno|sekundo|en|več|kos|od|nasvet|Nikoli|zamudi|eno|zabavo|če|ti|lahko|pomaga|temu oh|bekle|tut|bekle|bir|saniye|bir|daha|parça|-den|tavsiye|asla|kaçırma|bir|parti|eğer|sen|-ebilmek|yardım etmek|buna oh|aspetta|tieni|su|un|secondo|un|ulteriore|pezzo|di|consiglio|non|perdere|una|festa|se|puoi|puoi|aiutare|a farlo oh|espera|cuelga|un|una||||||||||fiesta|si|tú|puedes|ayudar|eso oh|attends|accroche|toi|une|seconde|un|autre|conseil|de|conseil|ne jamais|manque|une|fête|si|tu|peux|aider|ça ああ、ちょっと待って、もう1つのアドバイスを待ってください。 О, подождите, подождите секунду, еще один совет - никогда не пропускайте вечеринки, если можете помочь. Oh, espera, un segundo, un consejo más: nunca te pierdas una fiesta si puedes evitarlo. Oh, počakajte, še en nasvet – nikoli ne zamudite zabave, če lahko. Oh, bekle, bir saniye, bir tavsiye daha -– Eğer yardımcı olabiliyorsanız, asla bir partiyi kaçırmayın. Oh, attendez, une seconde, un conseil de plus –- Ne manquez jamais une fête si vous pouvez l'éviter. Oh, aspetta, un attimo, un altro consiglio –- Non perdere mai una festa se puoi evitarlo. My school’s homecoming dance is tomorrow night, and I will be there. Moje|šole|povratniški|ples|je|jutri|ponoči|in|jaz|bom|bil|tam benim|okulun|mezuniyet|dans|olacak|yarın|gece|ve|ben|-acak|orada|orada il mio|della scuola|ritorno a casa|ballo|è|domani|sera|e|io|verbo ausiliare futuro|sarò|lì mi|escuela|regreso a casa|baile|es|mañana|noche|y|yo|estaré|allí|allí ma|école|retour|bal|est|demain|soir|et|je|vais|être|là El baile de regreso a casa de mi escuela es mañana por la noche, y estaré allí. Ples ob vrnitvi v šolo je jutri zvečer, in tam bom. Okulumun mezuniyet balosu yarın gece ve orada olacağım. Le bal de retour de mon école est demain soir, et j'y serai. Il ballo di ritorno della mia scuola è domani sera, e io ci sarò.

SENT_CWT:ANplGLYU=6.5 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=16.69 SENT_CWT:AFkKFwvL=5.64 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.6 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.28 PAR_CWT:B7ebVoGS=17.52 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.63 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.54 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.28 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.49 es:ANplGLYU sl:AFkKFwvL tr:B7ebVoGS fr:B7ebVoGS it:B7ebVoGS openai.2025-02-07 ai_request(all=50 err=0.00%) translation(all=97 err=0.00%) cwt(all=1735 err=0.75%)