Larry Smith: Why you will fail to have a great career
Larry|Smith|miksi|sinä|tule|epäonnistumaan|-maan|saamaan|yksi|mahtava|ura
拉里|史密斯|为什么|你|将|失败|去|拥有|一|伟大的|职业
لاري|سميث|لماذا|أنت|سوف|تفشل|في|الحصول على|مسيرة|عظيمة|مهنة
Larry|Smith|Neden|sen|-ecek|başarısız olacaksın|-mek|sahip olmak|bir|harika|kariyer
Larry|Smith|por que|você|verbo auxiliar futuro|falhar|a|ter|uma|grande|carreira
Ларрі|Сміт|чому|ти|допоміжне дієслово|зазнаєш невдачі|інфінітивна частка|мати|невизначений артикль|чудову|кар'єру
larry|smith|por qué|tú|vas a|fallar|a|tener|una|gran|carrera
Larry|Smith|proč|ty|pomocné sloveso pro budoucnost|selžeš|k|mít|jeden|skvělý|kariéru
Larry|||||nie udać|||||
Larry Smith: Warum es Ihnen nicht gelingen wird, eine großartige Karriere zu machen
Larry Smith: Smith: Γιατί θα αποτύχεις να κάνεις σπουδαία καριέρα
لری اسمیت: چرا در داشتن یک حرفه عالی شکست می خورید؟
Larry Smith : Pourquoi vous ne réussirez pas à avoir une grande carrière
Larry Smith: Perché non riuscirete ad avere una grande carriera
ラリー・スミス偉大なキャリアを築けない理由
래리 스미스: 훌륭한 경력을 쌓지 못하는 이유
Larry Smith: Dlaczego nie uda ci się zrobić wielkiej kariery
Ларри Смит: Почему вам не удастся сделать великую карьеру
拉里·史密斯:為什麼你無法擁有偉大的職業生涯
لاري سميث: لماذا ستفشل في الحصول على مسيرة مهنية رائعة
Larry Smith: Por qué vas a fracasar en tener una gran carrera
Larry Smith: Miksi epäonnistut saavuttamaan loistavaa uraa
Larry Smith: Proč selžete v dosažení skvělé kariéry
Larry Smith: Neden harika bir kariyere sahip olamayacaksınız
拉里·史密斯:你为什么会失败于拥有一个伟大的职业
Ларрі Сміт: Чому ви не зможете досягти великої кар'єри
Larry Smith: Por que você vai falhar em ter uma grande carreira
I want to discuss with you this afternoon why you’re going to fail to have a great career.
minä|haluan|-maan|keskustella|kanssa|sinä|tämä|iltapäivä|miksi|sinä olet|menossa|-maan|epäonnistumaan|-maan|saamaan|yksi|mahtava|ura
我|想|去|讨论|和|你|这个|下午|为什么|你将会|正在|去|失败|去|拥有|一|伟大的|职业
أريد|مناقشة|معك|هذا|بعد الظهر|لماذا|ستفشل|في|الحصول|على|مهنة|عظيمة||||||
ben|istiyorum|-mek|tartışmak|ile|sen|bu|öğleden sonra|neden|senin|gidiyorsun|-mek|başarısız olmak|-mek|sahip olmak|bir|harika|kariyer
eu|quero|a|discutir|com|você|esta|tarde|por que|você está|indo|a|falhar|a|ter|uma|grande|carreira
я|хочу|інфінітивна частка|обговорити|з|тобою|цей|після обіду|чому|ти будеш|збираєшся|інфінітивна частка|зазнати невдачі|інфінітивна частка|мати|невизначений артикль|чудову|кар'єру
yo|quiero|a|discutir|contigo|tú|esta|tarde|por qué|tú vas a|ir|a|fallar|a|tener|una|gran|carrera
já|chci|k|diskutovat|s|tebou|tento|odpoledne|proč|ty jsi|jdouce|k|selžeš|k|mít|jednu|skvělou|kariéru
||||||||||||fail|||||
Ich möchte mit dir heute Nachmittag darüber sprechen, warum du in deiner Karriere scheitern wirst.
I want to discuss with you this afternoon why you're going to fail to have a great career.
今天下午我想和你们讨论一下为什么你们无法拥有伟大的事业。
أريد أن أناقش معك هذا بعد الظهر لماذا ستفشل في الحصول على مسيرة مهنية رائعة.
Quiero discutir contigo esta tarde por qué vas a fracasar en tener una gran carrera.
Haluan keskustella kanssasi tänä iltapäivänä siitä, miksi epäonnistut saavuttamaan loistavaa uraa.
Chci s vámi dnes odpoledne prodiskutovat, proč selžete v dosažení skvělé kariéry.
Bu öğleden sonra sizinle neden harika bir kariyere sahip olamayacağınızı tartışmak istiyorum.
今天下午我想和你讨论一下你为什么会失败于拥有一个伟大的职业。
Я хочу обговорити з вами сьогодні вдень, чому ви не зможете досягти великої кар'єри.
Quero discutir com você esta tarde por que você vai falhar em ter uma grande carreira.
(Laughter)
naurua
笑声
ضحك
kahkaha
(risos)
сміх
(Risa)
smích
(Lachen)
(笑声)
(ضحك)
(Risas)
(Nauraa)
(Smích)
(Kahkaha)
(笑声)
(Сміх)
(Risos)
I’m an economist.
minä olen|yksi|ekonomisti
我是|一位|经济学家
أنا|(أداة تنكير)|اقتصادي
ben|bir|ekonomist
eu sou|um|economista
я є|невизначений артикль|економіст
yo soy|un|economista
já jsem|jeden|ekonom
||ekonomistą
||economist
Ich bin ein Ökonom.
من یک اقتصاددان هستم.
我是一名经济学家。
أنا اقتصادي.
Soy economista.
Olen ekonomisti.
Jsem ekonom.
Ben bir ekonomistim.
我是一名经济学家。
Я економіст.
Sou economista.
I do dismal.
minä|teen|surkeaa
||我很糟。
我|做|悲惨的
||悲惨な
أنا|أفعل|كئيب
ben|yapıyorum|kötü
||唔好嘅
||liūdnas
eu|faço|sombrio
я|роблю|похмурий
yo|hago|mal
já|dělám|bezútěšný
ja|am|ponury
I|perform or fare|poorly
Ich mache deprimierend.
I do dismal.
من بدم میاد
Robię fatalnie.
我真惨淡。
أنا أعمل في الأمور الكئيبة.
Hago desastres.
Teen synkkää.
Dělám bezútěšnost.
Kötü yapıyorum.
我做得很糟糕。
Я роблю похмуро.
Eu faço desolador.
End of the day, it’s ready for dismal remarks.
loppu|-sta|päivän|päivän|se on|valmis|-lle|surkeita|huomautuksia
结束|的|这|天|它是|准备好的|为了|悲惨的|评论
||||||||コメント
نهاية|من|ال|يوم|هي|جاهزة|للتعليقات|الكئيبة|السلبية
son|-in|gün|gün|o|hazır|için|kötü|yorumlar
||||||||pastabos
fim|de|o|dia|está|pronto|para|sombrias|observações
кінець|дня|||це|готове|до|похмурих|зауважень
fin|del|el|día|está|lista|para|sombrías|observaciones
konec|dne|||to je|připravené|na|bezútěšné|poznámky
||||||||uwagi
|||||||gloomy|
Am Ende des Tages ist es bereit für deprimierende Bemerkungen.
در پایان روز، برای اظهارات ناراحت کننده آماده است.
Koniec końców, jest gotowy na ponure uwagi.
Конец дня, он готов к мрачным замечаниям.
一天结束时,它已经准备好接受令人沮丧的评论了。
في نهاية اليوم، إنه جاهز للتعليقات الكئيبة.
Al final del día, está listo para comentarios desastrosos.
Päivän päätteeksi se on valmis synkkiin huomautuksiin.
Na konci dne je připraveno na bezútěšné poznámky.
Günün sonunda, kötü yorumlara hazır.
到一天结束时,准备好接受糟糕的评论。
В кінці дня, це готове до похмурих зауважень.
No final do dia, está pronto para comentários desoladores.
I only want to talk to those of you who want a great career.
minä|vain|haluan|-ta|puhua|-lle|ne|-sta|te|jotka|haluavat|-n|suuren|uran
我|只|想要|去|说话|对|那些|的|你们|谁|想要|一|伟大的|职业
أنا|فقط|أريد|أن|أتحدث|إلى|أولئك|من|أنتم|الذين|يريدون|مسيرة|رائعة|مهنية
ben|sadece|istiyorum|-mek|konuşmak|-e|o|-in|siz|kim|istiyor|bir|harika|kariyer
eu|só|quero|a|falar|para|aqueles|de|vocês|que|querem|uma|ótima|carreira
я|тільки|хочу||говорити|з|тими|з|вами|хто|хоче||чудову|кар'єру
yo|solo|quiero|a|hablar|a|aquellos|de|ustedes|quienes|quieren|una|gran|carrera
já|pouze|chci|k|mluvit|k|těm|z|vás|kteří|chtějí|skvělou|kariéru|
Ich möchte nur mit denen von euch sprechen, die eine großartige Karriere wollen.
我只想和那些想要拥有伟大事业的人交谈。
أريد فقط التحدث إلى أولئك منكم الذين يريدون مسيرة مهنية رائعة.
Solo quiero hablar con aquellos de ustedes que quieren una gran carrera.
Haluan puhua vain teille, jotka haluatte loistavan uran.
Chci mluvit jen s těmi z vás, kteří chtějí skvělou kariéru.
Sadece harika bir kariyer isteyenlerle konuşmak istiyorum.
我只想和那些想要伟大职业的人交谈。
Я хочу говорити лише з тими з вас, хто хоче мати чудову кар'єру.
Eu só quero falar com aqueles de vocês que querem uma grande carreira.
I know some of you have already decided you want a good career.
minä|tiedän|joitakin|-sta|te|olette|jo|päättäneet|te|haluatte|-n|hyvän|uran
我|知道|一些|的|你们|已经|已经|决定|你们|想要|一|好的|职业
أنا|أعرف|بعض|من|أنتم|قد|بالفعل|قررتم|أنتم|تريدون|مسيرة|جيدة|مهنية
ben|biliyorum|bazı|-in|siz|sahip|zaten|karar verdiniz|siz|istiyorsunuz|iyi|iyi|kariyer
eu|sei|alguns|de|vocês|têm|já|decidiram|vocês|querem|uma|boa|carreira
я|знаю|деяких|з|вас|маю|вже|вирішили|ви|хочете||хорошу|кар'єру
yo|sé|algunos|de|ustedes|han|ya|decidido|ustedes|quieren|una|buena|carrera
já|vím|někteří|z|vás|mám|už|rozhodli|vy|chcete|dobrou|kariéru|
Ich weiß, dass einige von euch bereits entschieden haben, dass ihr eine gute Karriere wollt.
من می دانم که برخی از شما قبلاً تصمیم گرفته اید که یک حرفه خوب می خواهید.
我知道你们中的一些人已经决定想要一份好的职业。
أعلم أن بعضكم قد قرر بالفعل أنه يريد مسيرة مهنية جيدة.
Sé que algunos de ustedes ya han decidido que quieren una buena carrera.
Tiedän, että jotkut teistä ovat jo päättäneet haluavansa hyvän uran.
Vím, že někteří z vás se už rozhodli, že chtějí dobrou kariéru.
Bazılarınızın iyi bir kariyer istediğine zaten karar verdiğini biliyorum.
我知道你们中的一些人已经决定想要一个好的职业。
Я знаю, що деякі з вас вже вирішили, що хочуть мати хорошу кар'єру.
Eu sei que alguns de vocês já decidiram que querem uma boa carreira.
You’re going to fail, too — (Laughter) — because — Goodness, you’re all cheery about failing.
sinä olet|menossa|-lle|epäonnistumaan|myös|naurua|koska|hyvänenaika|sinä olet|kaikki|iloisia|-sta|epäonnistumisesta
||||||||||開心||
你要|正在|去|失败|也|笑声|因为|天哪|你们都|全部|开心|关于|失败
أنت|ست|إلى|تفشل|أيضًا|(ضحك)|لأن|يا إلهي|أنتم|جميعًا|مبتهجون|بشأن|الفشل
sen|gidiyorsun|-ecek|başarısız olacaksın|de|gülüş|çünkü|Tanrım|sen|hepiniz|neşeli|-e dair|başarısız olmaktan
|||nepavyks|||||||linksmi||
você|vai|a|falhar|também|(risos)|porque|Deus|você está|todos|alegres|sobre|falhar
ти|збираєшся|до|провалитися|теж|сміх|тому що|Боже|ти|всі|веселі|щодо|провалювання
tú estás|vas a|a|fallar|también|(Risas)|porque|Dios mío|ustedes están|todos|alegres|sobre|fallar
ty jsi|jsi na cestě|k|selhat|také|smích|protože|Bože|ty jsi|všichni|veselí|ohledně|selhání
|||||||dobroć|||wesoło||porażki
||||||||you're||happy||
Ihr werdet auch scheitern — (Lachen) — denn — Gut, ihr seid alle fröhlich über das Scheitern.
شما هم شکست خواهید خورد - (خنده حضار) - چون - خدایا، همه شما از شکست خوشحال هستید.
Ty też poniesiesz porażkę - (śmiech) - bo - Dobrodzieju, jesteś cały radosny z porażki.
Вы тоже потерпите неудачу - (Смех) - потому что - Боже, вы все радуетесь неудаче.
你们也会失败 — (笑声) — 因为 — 天哪,你们都对失败感到高兴。
سوف تفشلون أيضًا - (ضحك) - لأن - يا إلهي، أنتم جميعًا متفائلون بشأن الفشل.
También vas a fracasar — (Risas) — porque — Dios, todos ustedes están alegres por fracasar.
Tulet myös epäonnistumaan — (Nauraa) — koska — Hyvänen aika, te kaikki olette iloisia epäonnistumisesta.
Také selžete — (Smích) — protože — Bože, všichni jste tak veselí ohledně selhání.
Sen de başarısız olacaksın — (Kahkaha) — çünkü — Aman Tanrım, başarısız olmaktan hepiniz çok neşelisiniz.
你们也会失败——(笑声)——因为——天哪,你们对失败都这么乐观。
Ви також зазнаєте невдачі — (Сміх) — тому що — Боже, ви всі радісні щодо невдач.
Você também vai falhar — (Risos) — porque — Meu Deus, vocês estão todos alegres sobre falhar.
(Laughter) Canadian group, undoubtedly.
naurua|kanadalainen|ryhmä|epäilemättä
笑声|加拿大的|群体|毫无疑问
ضحك|كندي|مجموعة|بلا شك
gülüş|Kanadalı|grup|kuşkusuz
(risos)|canadense|grupo|sem dúvida
сміх|канадська|група|безсумнівно
(risa)|canadiense|grupo|sin duda
|||niewątpliwie
smích|kanadská|skupina|nepochybně
|||毫無疑問
|||certainly
(Lachen) Kanadische Gruppe, ohne Zweifel.
(خنده) گروه کانادایی، بدون شک.
(Смех) Канадская группа, несомненно.
(笑声) 毫无疑问是加拿大团体。
(ضحك) مجموعة كندية، بلا شك.
(Risas) Grupo canadiense, sin duda.
(Nauraa) Kanadalainen ryhmä, epäilemättä.
(Smích) Kanadská skupina, bezpochyby.
(Kahkaha) Kanadalı grup, şüphesiz.
(笑声)无疑是加拿大人。
(Сміх) Канадська група, безсумнівно.
(Risos) Grupo canadense, sem dúvida.
(Laughter) Those trying to have good careers are going to fail, because, really, good jobs are now disappearing.
naurua|ne|yrittävät|-lle|saada|hyviä|uria|ovat|menossa|-lle|epäonnistumaan|koska|oikeasti|hyviä|työpaikkoja|ovat|nyt|katoamassa
笑声|那些|正在努力|去|拥有|好的|职业|正在|正在|去|失败|因为|真的|好的|工作|正在|现在|消失
ضحك|أولئك|يحاولون|أن|يحصلوا على|جيدة|وظائف|سوف|يذهبون|إلى|يفشلون|لأن|حقًا|جيدة|وظائف|هي|الآن|تختفي
gülüş|o insanlar|çabalayan|-e|sahip olmak|iyi|kariyerler|-dir|gidiyorlar|-ecek|başarısız olacaklar|çünkü|gerçekten|iyi|işler|-dir|şimdi|kayboluyor
|||||||||(2)||||||||
(risos)|aqueles|tentando|a|ter|boas|carreiras|estão|vão|a|falhar|porque|realmente|bons|empregos|estão|agora|desaparecendo
сміх|ті|що намагаються|до|мати|хороші|кар'єри|є|збираються|до|провалитися|тому що|насправді|хороші|роботи|є|зараз|зникають
(Risa)|aquellos|tratando|de|tener|buenas|carreras|van|a|a|fallar|porque|realmente|buenos|trabajos|están|ahora|desapareciendo
smích|ti|snažící se|k|mít|dobré|kariéry|jsou|jdou|k|selhat|protože|opravdu|dobré|práce|jsou|nyní|mizí
||||||karier|||||||||||znikają
(Lachen) Diejenigen, die versuchen, eine gute Karriere zu machen, werden scheitern, denn wirklich, gute Jobs verschwinden jetzt.
(خنده حضار) کسانی که تلاش می کنند شغل خوبی داشته باشند، شکست خواهند خورد، زیرا، واقعاً، مشاغل خوب در حال از بین رفتن هستند.
(śmiech) Ci, którzy próbują mieć dobre kariery, poniosą porażkę, bo tak naprawdę dobre miejsca pracy teraz znikają.
(Смех) Те, кто пытается сделать хорошую карьеру, потерпят неудачу, потому что действительно хорошие рабочие места теперь исчезают.
(笑声)那些想要拥有好事业的人将会失败,因为好工作确实正在消失。
(ضحك) أولئك الذين يحاولون الحصول على وظائف جيدة سيفشلون، لأن الوظائف الجيدة تختفي حقًا الآن.
(Risas) Aquellos que intentan tener buenas carreras van a fracasar, porque, en realidad, los buenos trabajos están desapareciendo.
(Nauraa) Ne, jotka yrittävät saada hyviä uria, tulevat epäonnistumaan, koska oikeasti hyviä työpaikkoja on nyt katoamassa.
(Smích) Ti, kteří se snaží mít dobré kariéry, selžou, protože, opravdu, dobré práce nyní mizí.
(Kahkaha) İyi kariyerler elde etmeye çalışanlar başarısız olacak, çünkü gerçekten, iyi işler artık kayboluyor.
(笑声)那些试图拥有好职业的人会失败,因为,实际上,好工作现在正在消失。
(Сміх) Ті, хто намагається мати хорошу кар'єру, зазнають невдачі, тому що, насправді, хороші роботи зараз зникають.
(Risos) Aqueles que tentam ter boas carreiras vão falhar, porque, na verdade, bons empregos estão desaparecendo.
There are great jobs and great careers, and then there are the high-workload, high-stress, bloodsucking, soul-destroying kinds of jobs, and practically nothing in between
on||hienoja|työpaikkoja|ja|hienoja|uria|ja|sitten|on||ne|||||verta imevien|||tyyppien|-n|työpaikkoja|ja|käytännössä|ei mitään|-ssa|välissä
|||||||||||||工作量|||吸血的||||||||||
有|是|很好的|工作|和|很好的|职业|和|然后|有|是|那些|||||吸血的|||种类|的|工作|和|几乎|没有|在|之间
هناك|يوجد|رائعة|وظائف|و|رائعة|مسيرات|و||||||||||||||||عملياً|لا شيء|في|بين
var|-dir|harika|işler|ve|harika|kariyerler|ve|sonra|var|-dir|o||yüksek iş yükü||stres|kan emici|||türler|-den|işler|ve|pratikte|hiçbir şey|içinde|arasında
||||||||||||||||吸血||||||||||
|||||||||||||darbo krūvis|||||||||||||
há|são|ótimos|empregos|e|ótimas|carreiras|e|então|há|são|os|||||sugadores de sangue|||tipos|de|empregos|e|praticamente|nada|em|entre
є|є|чудові|роботи|і|чудові|кар'єри|і|тоді|є|є|ті|||||вампірські|||види||роботи|і|практично|нічого|в|між
hay|(verbo auxiliar)|grandes|trabajos|y|grandes|carreras|y|luego|hay|(verbo auxiliar)|los||cargas de trabajo|||chupadores de sangre|alma|destructores|tipos|de|trabajos|y|prácticamente|nada|en|medio
existují|jsou|skvělé|práce|a|skvělé|kariéry|a|pak|existují|jsou|ty|||||vysávající|||druhy||práce|a|prakticky|nic|v|mezi
|||||||||||||obciążenie pracą|||wysysające krew|duszy||||||praktycznie|||
||||||||||||||||draining||||||||||
Es gibt großartige Jobs und großartige Karrieren, und dann gibt es die Arbeitsplätze mit hohem Arbeitsaufwand, hohem Stress, die Blut saugen und die Seele zerstören, und praktisch nichts dazwischen.
مشاغل عالی و مشاغل عالی وجود دارد، و سپس انواع مشاغل پر فشار، پر استرس، خونخوار، روح ویرانگر، و عملاً هیچ چیز در این میان وجود دارد.
Są wspaniałe prace i wspaniałe kariery, a następnie są wysokie obciążenie pracą, wysoki stres, krwiożercze, niszczące duszę rodzaje pracy, i praktycznie nic pomiędzy.
Есть отличные рабочие места и отличная карьера, а затем - высокая нагрузка, стресс, кровосос, разрушающие душу виды работ, и практически ничего промежуточного
有好工作和好事业,也有工作量大、压力大、令人精疲力竭、令人心力交瘁的工作,几乎没有介于两者之间的工作
هناك وظائف رائعة ومسيرات مهنية رائعة، ثم هناك أنواع من الوظائف ذات عبء العمل العالي، والضغط العالي، والتي تمتص الدماء، وتدمر الروح، ولا يوجد عمليًا شيء بينهما.
Hay grandes trabajos y grandes carreras, y luego están los trabajos de alta carga laboral, alta presión, que chupan la sangre y destruyen el alma, y prácticamente nada en medio.
On hienoja työpaikkoja ja hienoja uria, ja sitten on korkean työkuorman, korkean stressin, verta imevien, sielua tuhoavien työpaikkojen kaltaisia, ja käytännössä ei mitään niiden välissä.
Existují skvělé práce a skvělé kariéry, a pak jsou tu práce s vysokou zátěží, vysokým stresem, vysávající krev, ničíci duši, a prakticky nic mezi tím.
Harika işler ve harika kariyerler var, sonra da yüksek iş yükü, yüksek stres, kan emici, ruh öldürücü türde işler var ve arada neredeyse hiçbir şey yok.
有很好的工作和很好的职业,然后还有那些高负荷、高压力、榨取生命、摧毁灵魂的工作,几乎没有中间的选择。
Є чудові роботи та чудові кар'єри, а потім є роботи з високим навантаженням, високим стресом, які висмоктують кров і руйнують душу, і практично нічого між ними.
Existem ótimos empregos e ótimas carreiras, e então existem os empregos de alta carga de trabalho, alta pressão, sugadores de sangue, que destroem a alma, e praticamente nada no meio.
So the people looking for good jobs are going to fail.
niin|ne|ihmiset|etsivät|hyviä|hyviä|työpaikkoja|ovat|menossa||epäonnistumaan
所以|这些|人们|寻找|的|好|工作|将会|正在|要|失败
إذن|الـ|الناس|الباحثين|عن|جيدة|وظائف|سوف|يذهبون|إلى|يفشلون
bu yüzden|o|insanlar|arayan|için|iyi|işler|-dir|gidiyor|-ecek|başarısız olacak
então|as|pessoas|que procuram|por|bons|empregos|estão|indo|a|falhar
отже|ті|люди|які шукають|для|хороших|робіт|будуть|йти|до|провалитися
entonces|las|personas|que buscan|por|buenos|trabajos|van a|ir|a|fallar
takže|ti|lidé|hledající|po|dobrých|pracovních míst|jsou|jdou|k|selhat
Also werden die Menschen, die nach guten Jobs suchen, scheitern.
Так что люди, которые ищут хорошую работу, потерпят неудачу.
因此,那些寻找好工作的人将会失败。
لذا فإن الأشخاص الذين يبحثون عن وظائف جيدة سيفشلون.
Así que las personas que buscan buenos trabajos van a fracasar.
Joten ihmiset, jotka etsivät hyviä työpaikkoja, epäonnistuvat.
Takže lidé, kteří hledají dobré zaměstnání, selžou.
Yani iyi işler arayan insanlar başarısız olacak.
所以寻找好工作的人会失败。
Отже, люди, які шукають хороші роботи, зазнають невдачі.
Então, as pessoas que estão procurando bons empregos vão falhar.
I’m going to talk about those looking for great jobs, great careers, and why you’re going to, why you’re going to fail.
minä olen|menossa||puhumaan||ne|etsivät|hyviä|suuria|työpaikkoja|suuria|uria|ja|miksi|sinä olet|menossa||miksi|sinä olet|menossa||epäonnistumaan
我是|正在|要|说|关于|那些|寻找|的|伟大|工作|伟大|职业|和|为什么|你将会|正在|要|||||失败
أنا|ذاهب|إلى|أتحدث|عن|أولئك|الذين يبحثون|عن|رائعة|وظائف||مهن|و|لماذا|أنت|ذاهب|إلى|||||تفشل
ben|gidiyorum|-ecek|konuşmak|hakkında|o|arayan|için|harika|işler|harika|kariyerler|ve|neden|sen|gidiyorsun|-ecek||başarısız olacaksın|||başarısız olacaksın
eu estou|indo|a|falar|sobre|aqueles|que procuram|por|grandes|empregos|grandes|carreiras|e|por que|você está|indo|a|por que|você está|indo|a|falhar
я|йду|до|говорити|про|тих|які шукають|для|великих|робіт|великих|кар'єр|і|чому|ви|йдете|до|чому|ви|йдете|до|провалитися
yo|voy|a|hablar|sobre|aquellos|buscando|por|grandes|trabajos|grandes|carreras|y|por qué|tú vas a|a|a|por qué|tú vas a|||fallar
já jsem|jdu|k|mluvit|o|ty|hledající|po|skvělých|pracovních místech|skvělých|kariérách|a|proč|ty jsi|jdeš|k|proč|ty jsi|jdeš|k|selhat
Ich werde über diejenigen sprechen, die nach großartigen Jobs, großartigen Karrieren suchen und warum ihr scheitern werdet.
من در مورد کسانی که به دنبال مشاغل عالی، مشاغل عالی هستند، و اینکه چرا می خواهید، چرا شکست می خورید صحبت خواهم کرد.
Я собираюсь поговорить о тех, кто ищет отличную работу, отличную карьеру, и почему вы собираетесь, почему вы потерпите неудачу.
我要和那些正在寻找好工作、好职业的人谈谈,以及为什么你们会这样做、为什么你们会失败。
سأتحدث عن أولئك الذين يبحثون عن وظائف رائعة، ومسيرات مهنية رائعة، ولماذا ستفشل، ولماذا ستفشل.
Voy a hablar sobre aquellos que buscan grandes trabajos, grandes carreras, y por qué van a fracasar.
Aion puhua niistä, jotka etsivät loistavia työpaikkoja, loistavia uria, ja miksi tulette epäonnistumaan.
Budu mluvit o těch, kteří hledají skvělá zaměstnání, skvělé kariéry, a proč selžete.
Harika işler, harika kariyerler arayanlardan bahsedeceğim ve neden başarısız olacağınızı, neden başarısız olacağınızı anlatacağım.
我将谈论那些寻找伟大工作、伟大职业的人,以及你为什么会失败。
Я збираюся поговорити про тих, хто шукає чудові роботи, чудові кар'єри, і чому ви зазнаєте невдачі.
Vou falar sobre aqueles que estão procurando grandes empregos, grandes carreiras, e por que você vai, por que você vai falhar.
First reason is that no matter how many times people tell you, "If you want a great career, you have to pursue your passion, you have to pursue your dreams, you have to pursue, the greatest fascination in your life," you hear it again and again and then you decide not to do it.
ensimmäinen|syy|on|että|ei|väliä|kuinka|monta|kertaa|ihmiset|sanovat|sinulle|jos|sinä|haluat||suuren|uran|sinä|sinun täytyy||tavoitella|sinun|intohimo|sinä|sinun täytyy||tavoitella|sinun|unelmat|sinä|sinun täytyy||tavoitella|suurinta|suurinta|viehätys|elämässäsi|||sinä|kuulet|sen|taas|ja|taas|ja|sitten|sinä|päätät|ei||tehdä|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||最大熱情|||||||||||||||||
第一个|原因|是|的|没有|重要|多么|多次|次数|人们|告诉|你|如果|你|想要|一份|伟大|职业|你|必须|要|追求|你的|热情|你||要||||||||||||||||这|||||||||||
أولى|سبب|هو|أن|لا|يهم|كم|العديد من|مرة|الناس|يخبرون|أنت|إذا|أنت|||||أنت|لديك|أن|تتبع|(ضمير ملكية)||أنت|لديك|أن|تتبع|(ضمير ملكية)||أنت||أن||||||||||ذلك|||||||||||
ilk|neden|-dir|ki|hiç|önemli değil|ne kadar|çok|kez|insanlar|söylese|sana|eğer|sen|istiyorsan|bir|harika|kariyer|sen|sahip olmalısın|-ecek|peşinden koşmak|senin|tutku|sen||-ecek|peşinden koşmak|||||||||||||||||||||||||yapmak|
|||||||||||||||||||||sekti||aistra|||||||||||||fascinacija|||||||||||||||||
primeira|razão|é|que|não|importa|quantas|vezes|vezes|as pessoas|dizem|você|se|você|quer|uma|grande|carreira|você|tem|que|seguir|sua|paixão|você|tem|que|seguir|seus|sonhos|você|tem|que|seguir|a|maior|fascinação|na|sua||você||isso|||||||||||
перша|причина|є|що|жодна|не важливо|як|багато|разів|люди|кажуть|вам|якщо|ви|хочете|одну|велику|кар'єру|ви|повинні|до|переслідувати|вашу|пристрасть|ви|повинні|до|переслідувати|ваші|мрії|ви|повинні|до|переслідувати|найбільшу|найбільшу|захоплення|у|вашому|житті|ви|чуєте|це|знову|і|знову|і|тоді|ви|вирішуєте|не|до|робити|це
primera|razón|es|que|no|importa|cuántas|veces|veces|la gente|te dicen|tú|si|tú|||||tú|tienes|que|seguir|tus||tú|tienes|que|seguir|tu||tú||a||||||||||eso|||||||||||
první|důvod|je|že|žádný|záleží|jak|mnohokrát|krát|lidé|říkají|ti|pokud|ty|chceš|skvělou||kariéru|ty|musíš|k|sledovat|své|vášeň|ty|musíš|k|sledovat|své|sny|ty|musíš|k|sledovat|největší||fascinaci|v|tvém|životě|ty|slyšíš|to|znovu|a|znovu|a|pak|ty|rozhodneš|ne|k|dělat|
|||||||||||||||||||||dążyć do||pasję|||||||||||||fascynacja|||||||||||||||||
||||||||||||||||||||||||||||||||||||great fascination|||||||||||||||||
Der erste Grund ist, dass es egal ist, wie oft dir Menschen sagen: "Wenn du eine großartige Karriere willst, musst du deiner Leidenschaft nachgehen, deinen Träumen nachgehen, der größten Faszination in deinem Leben nachgehen," du hörst es immer wieder und entscheidest dich dann, es nicht zu tun.
دلیل اول این است که مهم نیست چند بار مردم به شما می گویند: "اگر می خواهی شغلی عالی داشته باشی، باید به دنبال اشتیاقت بروی، باید رویاهایت را دنبال کنی، باید بزرگترین جذابیت زندگیت را دنبال کنی." آن را بارها و بارها و سپس تصمیم می گیرید که آن را انجام ندهید.
Первая причина в том, что независимо от того, сколько раз люди говорят вам: «Если вы хотите отличную карьеру, вы должны преследовать свою страсть, вы должны преследовать свои мечты, вы должны преследовать, величайшее увлечение в вашей жизни», вы слышите это снова и снова, и тогда вы решите не делать этого.
第一个原因是,无论人们多少次告诉你,“如果你想要一份伟大的事业,你就必须追求你的激情,你必须追求你的梦想,你必须追求你生命中最迷人的东西”,你一次又一次地听到这些,然后你决定不去做。
السبب الأول هو أنه بغض النظر عن عدد المرات التي يخبرك فيها الناس، "إذا كنت تريد مسيرة مهنية رائعة، يجب أن تتبع شغفك، يجب أن تتبع أحلامك، يجب أن تتبع، أعظم افتتان في حياتك،" تسمع ذلك مرة بعد مرة ثم تقرر عدم القيام بذلك.
La primera razón es que no importa cuántas veces te digan: "Si quieres una gran carrera, tienes que seguir tu pasión, tienes que seguir tus sueños, tienes que seguir la mayor fascinación en tu vida," lo escuchas una y otra vez y luego decides no hacerlo.
Ensimmäinen syy on se, että ei ole väliä kuinka monta kertaa ihmiset sanovat sinulle: "Jos haluat loistavan uran, sinun on seurattava intohimoasi, sinun on seurattava unelmiasi, sinun on seurattava, suurinta viehätystä elämässäsi," kuulet sen yhä ja yhä ja sitten päätät olla tekemättä niin.
První důvod je, že bez ohledu na to, kolikrát vám lidé říkají: "Pokud chcete skvělou kariéru, musíte sledovat svou vášeň, musíte sledovat své sny, musíte sledovat, největší fascinaci ve svém životě," slyšíte to znovu a znovu a pak se rozhodnete to neudělat.
İlk neden, insanlar size "Eğer harika bir kariyer istiyorsanız, tutkunuzu takip etmelisiniz, hayallerinizi takip etmelisiniz, hayatınızdaki en büyük büyülenmeyi takip etmelisiniz" dediklerinde, bunu tekrar tekrar duyduğunuzda ve sonra bunu yapmamaya karar verdiğinizde.
第一个原因是,无论人们告诉你多少次,"如果你想要伟大的职业,你必须追求你的激情,追求你的梦想,追求你生活中最大的迷恋,"你听到这些话一次又一次,然后你决定不去做。
Перша причина в тому, що незалежно від того, скільки разів вам кажуть: "Якщо ви хочете чудову кар'єру, ви повинні слідувати своїй пристрасті, ви повинні слідувати своїм мріям, ви повинні слідувати найбільшій захопленості у вашому житті," ви чуєте це знову і знову, а потім вирішуєте не робити цього.
A primeira razão é que não importa quantas vezes as pessoas lhe dizem: "Se você quer uma grande carreira, você tem que seguir sua paixão, você tem que seguir seus sonhos, você tem que seguir a maior fascinação da sua vida," você ouve isso repetidamente e então decide não fazer.
It doesn’t matter how many times you download Steven J.
se|ei|väliä|kuinka|monta|kertaa|sinä|lataat|Steven|J
这|不|重要|多么|多次|次数|你|下载|史蒂文|J
لا|(فعل مساعد نفي)|يهم|كم|العديد من|مرات|أنت|تحميل|ستيفن|ج
bu|-mez|önemli değil|ne kadar|çok|kez|sen|indirirsen|Steven|J
isso|não|importa|quantas|vezes|você|você|baixa|Steven|J
це|не|важливо|як|багато|разів|ви|завантажуєте|Стівен|Джей
eso|no|importa|cuántas|muchas|veces|tú|descargas|Steven|J
to|ne|záleží|jak|mnohokrát|krát|ty|stáhneš|Steven|J
||||||||Steven|
Es spielt keine Rolle, wie oft du Steven J. herunterlädst.
مهم نیست که چند بار استیون جی را دانلود کنید.
Неважно, сколько раз вы скачали Steven J.
لا يهم عدد المرات التي تقوم فيها بتحميل خطاب ستيفن ج.
No importa cuántas veces descargues a Steven J.
Ei ole väliä kuinka monta kertaa lataat Steven J.
Není důležité, kolikrát si stáhnete Stevena J.
Steven J.'yi kaç kez indirdiğinizin bir önemi yok.
无论你下载斯蒂芬·J多少次都没有关系。
Не має значення, скільки разів ви завантажуєте Стівена Дж.
Não importa quantas vezes você baixe Steven J.
's Stanford commencement address, you still look at it and decide not to do it.
'n|Stanford|valmistujais|puhe|sinä|edelleen|katso|siihen|sen|ja|päätä|ei|tehdä|tehdä|
的|斯坦福|毕业|演讲|你|仍然|看|在|它|和|决定|不|去|做|它
ل|ستانفورد|تخرج|خطاب|أنت|لا تزال|تنظر|إلى|إليه|و|تقرر|لا|أن|تفعل|ذلك
'ın|Stanford|mezuniyet|konuşma|sen|hala|bakıyorsun|-e|ona|ve|karar veriyorsun|-mamak|-mek|yapmak|
||毕业典礼||||||||||||
de|Stanford|formatura|discurso|você|ainda|olha|para|isso|e|decide|não|a|fazer|isso
|Стенфорд|випускний|виступ|ти|все ще|дивишся|на|це|і|вирішуєш|не||робити|це
de|Stanford|graduación|discurso|tú|todavía|miras|a|eso|y|decides|no|a|hacer|eso
jeho|Stanford|promoční|proslov|ty|stále|díváš|na|to|a|rozhodneš|ne|to|udělat|
|Stanford|rozpoczęcie||||||||||||
's Stanford-Abschlussansprache, du schaust es dir immer noch an und entscheidest dich, es nicht zu tun.
آدرس شروع دانشگاه استنفورد، شما هنوز به آن نگاه می کنید و تصمیم می گیرید که آن را انجام ندهید.
的斯坦福毕业典礼演讲,你仍然看了一下并决定不这样做。
من حفل تخرج جامعة ستانفورد، لا تزال تنظر إليه وتقرر عدم القيام بذلك.
el discurso de graduación de Stanford, aún lo miras y decides no hacerlo.
's Stanfordin valmistujaispuhe, katsot sitä edelleen ja päätät olla tekemättä sitä.
's zahajovací projev na Stanfordu, stále se na to díváte a rozhodnete se to neudělat.
'ın Stanford mezuniyet konuşmasında, ona bakıyorsun ve yapmamaya karar veriyorsun.
在斯坦福的毕业典礼演讲中,你仍然看着它并决定不去做。
's промова на випускному в Стенфорді, ви все ще дивитеся на це і вирішуєте не робити це.
's discurso de formatura de Stanford, você ainda olha para isso e decide não fazer.
I’m not quite sure why you decide not to do it.
minä olen|ei|aivan|varma|miksi|sinä|päätät|ei|tehdä|tehdä|
我是|不|很|确定|为什么|你|决定|不|去|做|它
أنا|لست|تمامًا|متأكد|لماذا|أنت|تقرر|أن لا|أن|تفعل|ذلك
ben|-mıyorum|oldukça|emin|neden|sen|karar veriyorsun|-mamak|-mek|yapmak|
eu estou|não|muito|certo|por que|você|decide|não|a|fazer|isso
я є|не|зовсім|впевнений|чому|ти|вирішуєш|не||робити|це
yo|no|muy|seguro|por qué|tú|decides|no|a|hacerlo|eso
já jsem|ne|docela|jistý|proč|ty|rozhodneš|ne|to|udělat|
Ich bin mir nicht ganz sicher, warum du dich entscheidest, es nicht zu tun.
من کاملاً مطمئن نیستم که چرا تصمیم گرفتید این کار را انجام ندهید.
我不太清楚你为什么决定不这样做。
لست متأكدًا تمامًا لماذا تقرر عدم القيام بذلك.
No estoy muy seguro de por qué decides no hacerlo.
En ole aivan varma, miksi päätät olla tekemättä sitä.
Nejsem si úplně jistý, proč se rozhodnete to neudělat.
Neden yapmamaya karar verdiğinden pek emin değilim.
我不太确定你为什么决定不去做。
Я не зовсім впевнений, чому ви вирішуєте не робити це.
Não tenho certeza do porquê você decide não fazer.
You’re too lazy to do it.
sinä olet|liian|laiska|tehdä|tehdä|
你是|太|懒惰|去|做|它
أنت|جداً|كسول|أن|تفعل|ذلك
sen|çok|tembel|-mek için|yapmak|
você está|muito|preguiçoso|a|fazer|isso
ти є|занадто|ледачий||робити|це
tú eres|demasiado|perezoso|para|hacerlo|eso
ty jsi|příliš|líný|to|udělat|
Du bist zu faul, um es zu tun.
Ты слишком ленив, чтобы сделать это.
你太懒了,不愿意做这件事。
أنت كسول جدًا للقيام بذلك.
Eres demasiado perezoso para hacerlo.
Olet liian laiska tekemään sitä.
Jste příliš líní to udělat.
Bunu yapmak için çok tembelsin.
你太懒了,不想去做。
Ви занадто ледачі, щоб це зробити.
Você está muito preguiçoso para fazer.
It’s too hard.
se on|liian|vaikeaa
它是|太|难
إنه|جداً|صعب
o|çok|zor
isso é|muito|difícil
це є|занадто|важке
es|demasiado|difícil
to je|příliš|těžké
Es ist zu schwer.
Это слишком сложно.
太难了。
إنه صعب جدًا.
Es demasiado difícil.
Se on liian vaikeaa.
Je to příliš těžké.
Bu çok zor.
这太难了。
Це занадто важко.
É muito difícil.
You’re afraid if you look for your passion and don’t find it, you’ll feel like you’re an idiot, so then you make excuses about why you’re not going to look for your passion.
sinä olet|peloissasi|jos|sinä|katsot|etsiä|sinun|intohimo|ja|et|löydä|sen|sinä tulet|tuntemaan|kuin|sinä olet|yksi|idiootti|joten|sitten|sinä|teet|tekosyitä|siitä|miksi|sinä olet|ei|aikomassa||etsiä||sinun|intohimo
你是|害怕|如果|你|寻找|为了|你的|热情|和|不|找到|它|你将会|感觉|像|你是|一个|笨蛋|所以|然后|你|找借口|借口|关于|为什么|你不|不|打算|去|寻找|为了|你的|热情
أنت|خائف|إذا|أنت|تبحث|عن|شغفك|شغف|||||||||||||||||||||||||
sen|korkuyorsun|eğer|sen|bakarsan|aramaya|senin|tutku|ve|-me|bulamazsan|onu|sen -acaksın|hissedeceksin|gibi|sen|bir|aptal|bu yüzden|o zaman|sen|yapıyorsun|bahaneler|hakkında|neden|sen|-me|gideceksin|-e|bakmaya|aramaya|senin|tutku
||||||||||||||||||||||Ausreden||||||||||
você|tem medo|se|você|procurar|por|sua|paixão|e|não|encontrar|ela|você vai|sentir|como|você é|um|idiota|então|então|você|faz|desculpas|sobre|por que|você está|não|indo|a|procurar|por|sua|paixão
ти|боїшся|якщо|ти|подивишся|на|свою|пристрасть|і|не|знайдеш|її|ти будеш|відчувати|як|ти|ідіот||тому|тоді|ти|робиш|виправдання|про|чому|ти|не|збираєшся|до|шукати|на|свою|пристрасть
tú estás|asustado|si|tú|buscas|por|tu|pasión|y|no|encuentras|eso|tú te sentirás|sentir|como|tú eres|un|idiota|así que|entonces|tú|haces|excusas|sobre|por qué|tú estás|no|vas|a|buscar|por|tu|pasión
ty jsi|vyděšený|jestli|ty|hledáš|pro|tvou|vášeň|a|ne|najdeš|ji|ty budeš|cítit|jako|ty jsi|jeden|idiot|takže|pak|ty|děláš|výmluvy|o|proč|ty jsi|ne|jdu|k|hledat|pro|tvou|vášeň
|||||||||||||||||||||robisz|wymówki||||||||||
Du hast Angst, dass du deine Leidenschaft nicht findest, wenn du danach suchst, und dass du dich dann wie ein Idiot fühlst, also machst du Ausreden, warum du nicht nach deiner Leidenschaft suchen wirst.
شما می ترسید اگر به دنبال اشتیاق خود بگردید و آن را پیدا نکنید، احساس می کنید یک احمق هستید، بنابراین بهانه می آورید که چرا به دنبال اشتیاق خود نیستید.
Вы боитесь, если вы ищете свою страсть и не находите ее, вы чувствуете, что вы идиот, поэтому вы извиняетесь, почему вы не собираетесь искать свою страсть.
你害怕如果寻找自己的激情却找不到,你会觉得自己是个白痴,所以你找借口说为什么不去寻找自己的激情。
أنت خائف من أنه إذا بحثت عن شغفك ولم تجده، ستشعر أنك أحمق، لذا تضع أعذارًا عن سبب عدم بحثك عن شغفك.
Tienes miedo de que si buscas tu pasión y no la encuentras, te sentirás como un idiota, así que luego pones excusas sobre por qué no vas a buscar tu pasión.
Pelkäät, että jos et etsi intohimoasi etkä löydä sitä, tunnet itsesi idiootiksi, joten keksit tekosyitä siitä, miksi et aio etsiä intohimoasi.
Bojíte se, že pokud budete hledat svou vášeň a nenajdete ji, budete se cítit jako idiot, takže si vymýšlíte výmluvy, proč nebudete hledat svou vášeň.
Tutkunuzu aramaktan korkuyorsunuz ve bulamazsanız kendinizi aptal gibi hissedeceksiniz, bu yüzden tutkunuzu aramamak için bahaneler üretiyorsunuz.
你害怕如果寻找你的激情却没有找到,你会觉得自己很傻,所以你找借口不去寻找你的激情。
Ви боїтеся, що якщо будете шукати свою пристрасть і не знайдете її, ви відчуєте себе ідіотом, тому ви вигадуєте виправдання, чому не будете шукати свою пристрасть.
Você tem medo de que, se procurar sua paixão e não a encontrar, vai se sentir um idiota, então você arruma desculpas sobre por que não vai procurar sua paixão.
And they are excuses, ladies and gentlemen We’re going to go through a whole long list, your creativity, and thinking of excuses not to do what you really need to do if you want to have a great career.
ja|ne|ovat|tekosyitä|naiset|ja|herrat|me olemme|aikomassa||mennä|läpi|yksi|koko|pitkä|lista|sinun|luovuus|ja|ajattelu||tekosyitä|ei||tehdä|mitä|sinä|todella|tarvitset||tehdä|jos|sinä|haluat||saada|yksi|mahtava|ura
而且|它们|是|借口|女士们|和|先生们|我们是|打算|去|走|过|一|整个|长|列表|你的|创造力|和|思考|关于|借口|不|去|做|什么|你|真正|需要|去|做|如果|你|想要|去|拥有|一|伟大|职业
و|هم|يكونون|أعذار|سيدات|و|سادة|نحن|ذاهبون|إلى|نذهب|عبر|قائمة|كاملة|طويلة|قائمة|إبداعك|إبداع|و|تفكيرك|في|أعذار|عدم|إلى|القيام|ما|أنت|حقًا|تحتاج|إلى|القيام|إذا|أنت|تريد|إلى|أن تكون لديك|مهنة|رائعة|مهنية
ve|onlar|-dir|bahaneler|hanımlar|ve|beyler|biz -iz|gideceğiz|-e|gitmeye|üzerinden|bir|tam|uzun|liste|senin|yaratıcılık|ve|düşünme|hakkında|bahaneler|-me|-e|yapmaya|ne|sen|gerçekten|ihtiyaç|-e|yapmaya|eğer|sen|istiyorsan|-e|sahip olmaya|bir|harika|kariyer
e|elas|são|desculpas|senhoras|e|senhores|nós vamos||a|passar|por|uma|longa|lista||sua|criatividade|e|pensar|em|desculpas|não|a|fazer|o que|você|realmente|precisa|a|fazer|se|você|quer|a|ter|uma|grande|carreira
і|вони|є|виправдання|пані|і|панове|ми|збираємось|до|йти|через|цілий||довгий|список|вашу|креативність|і|мислення|про|виправдання|не|до|робити|те|ти|справді|потрібно|до|робити|якщо|ти|хочеш|до|мати|чудову|велику|кар'єру
y|ellos|son|excusas|damas|y|caballeros|vamos a|ir|a|pasar|por|una|toda|larga|lista|su|creatividad|y|pensando|de|excusas|no|a|hacer|lo que|tú|realmente|necesitas|que|hacer|si|tú|quieres|a|tener|una|gran|carrera
a|ty|jsou|výmluvy|dámy|a|pánové|my jsme|jdeme|k|jít|skrze|jeden|celý|dlouhý|seznam|tvou|kreativitu|a|myšlení|o|výmluvy|ne|k|dělat|co|ty|opravdu|potřebuješ|k|dělat|pokud|ty|chceš|k|mít|jednu|skvělou|kariéru
|||||||||||||||||kreatywność|||||||||||||||||||||
Und das sind Ausreden, meine Damen und Herren. Wir werden eine lange Liste durchgehen, Ihre Kreativität und das Nachdenken über Ausreden, um nicht das zu tun, was Sie wirklich tun müssen, wenn Sie eine großartige Karriere haben wollen.
و آنها بهانههایی هستند، خانمها و آقایان، ما یک لیست طولانی، خلاقیت شما و فکر کردن به بهانههایی برای انجام ندادن کارهایی که واقعاً باید انجام دهید، بررسی میکنیم، اگر میخواهید شغلی عالی داشته باشید.
И они - оправдания, дамы и господа. Мы рассмотрим весь длинный список, ваш творческий потенциал и подумаем о оправданиях не делать то, что вам действительно нужно делать, если вы хотите сделать большую карьеру.
وهي أعذار، أيها السيدات والسادة. سنمر عبر قائمة طويلة، إبداعك، وتفكيرك في الأعذار لعدم القيام بما تحتاج حقًا للقيام به إذا كنت تريد أن تكون لديك مسيرة مهنية رائعة.
Y son excusas, damas y caballeros. Vamos a repasar una larga lista, tu creatividad, y pensar en excusas para no hacer lo que realmente necesitas hacer si quieres tener una gran carrera.
Ja ne ovat tekosyitä, hyvät naiset ja herrat. Käymme läpi pitkän listan, luovuutesi ja ajattelusi tekosyistä olla tekemättä sitä, mitä todella tarvitset tehdä, jos haluat menestyvän uran.
A to jsou výmluvy, dámy a pánové. Projdeme si dlouhý seznam, vaši kreativitu a myšlení o výmluvách, proč nedělat to, co skutečně potřebujete dělat, pokud chcete mít skvělou kariéru.
Ve bunlar bahaneler, bayanlar ve baylar. Gerçekten harika bir kariyer sahibi olmak istiyorsanız, yapmanız gerekenleri yapmamak için bahaneler üretmekteki yaratıcılığınızı ve düşüncelerinizi gözden geçireceğiz.
这些都是借口,女士们,先生们。我们将列出一长串借口,你的创造力和思考借口不去做你真正需要做的事情,如果你想要有一个伟大的职业。
І це виправдання, пані та панове. Ми пройдемо через цілий довгий список, вашу креативність і думки про виправдання, щоб не робити те, що вам справді потрібно робити, якщо ви хочете мати чудову кар'єру.
E são desculpas, senhoras e senhores. Vamos passar por uma longa lista, sua criatividade, e pensar em desculpas para não fazer o que você realmente precisa fazer se quiser ter uma grande carreira.
So, for example, one of your great excuses is, "Well, great careers are really and truly, for most people, just a matter of luck, so I’m going to stand around, I’m going to try to be lucky, and if I’m lucky, I’ll have a great career.
joten||esimerkki|yksi||sinun|suuret|tekosyyt|on|no|mahtavat|urat|ovat|todella|ja|todella||useimmille|ihmisille|vain|yksi|asia||onni|joten|minä olen|aikomassa||seistä|ympäri|minä olen|aikomassa||yrittää||olla|onnekas|ja|jos|minä olen|onnekas|minä tulet|saamaan|yksi|mahtava|ura
所以|对于|例子|一个|的|你的|伟大的|借口|是|好吧|伟大的|职业|是|真正|和|真的|对于|大多数|人们|只是|一|问题|的|运气|所以|我打算|打算|去|站着|周围|我打算|打算|去|尝试|去|成为|幸运|和|如果|我|幸运|我将会|拥有|一|伟大|职业
إذن|من أجل|مثال|واحد|من|الخاصة بك|عظيمة|أعذار|هي|حسناً|عظيمة|||||||||||||||||||||||||||||||||||مهنية
bu yüzden|için|örnek|bir|-in|senin|harika|bahaneler|-dir|iyi|harika|kariyerler|-dir|gerçekten|ve|gerçekten|için|çoğu|insanlar|sadece|bir|meselesi|-in|şans|bu yüzden|ben -im|gideceğim|-e|durmaya|etrafta|ben -im|gideceğim|-e|denemeye|-e|olmaya|şanslı|ve|eğer|ben -im|şanslıysam|ben -acağım|sahip olmaya|bir|harika|kariyer
|||||||pasiteisinimų||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
então|para|exemplo|uma|das|suas|grandes|desculpas|é|bem|grandes|carreiras|são|realmente|e|verdadeiramente|para|a maioria|das pessoas|apenas|uma|questão|de|sorte|então|eu estou|indo|a|ficar|por aí|eu estou|indo|a|tentar|a|ser|sortudo|e|se|eu estou|sortudo|eu vou|ter|uma|grande|carreira
отже|для|прикладу|одне|з|ваших|великих|виправдань|є|ну|великі|кар'єри|є|справді|і|дійсно|для|більшості|людей|просто|справа|питання|про|удачу|тому|я|збираюсь|до|стояти|навколо|я|збираюсь|до|намагатися|до|бути|щасливим|і|якщо|я|щасливий|я буду|мати|чудову|велику|кар'єру
entonces|por|ejemplo|una|de|tus|grandes|excusas|es|bueno|gran|||||||||||||suerte||||||||||||||||||||||carrera
takže|pro|příklad|jedna|z|tvých|skvělých|výmluv|je|no|skvělé|kariéry|jsou|opravdu|a|skutečně|pro|většinu|lidí|jen|jedna|záležitost|o|štěstí|takže|já jsem|jdu|k|stát|kolem|já jsem|jdu|k|zkusit|k|být|šťastný|a|pokud|já jsem|šťastný|já budu|mít|jednu|skvělou|kariéru
||||||||||||||||||||||||||||stać|||||||||||||||||
بنابراین، برای مثال، یکی از بهانههای عالی شما این است: «خب، شغلهای عالی واقعاً و واقعاً، برای اکثر مردم فقط یک شانس است، بنابراین من میایستم، سعی میکنم خوش شانس باشم. ، و اگر خوش شانس باشم، حرفه ای عالی خواهم داشت.
Так, например, одно из ваших великих оправданий: «Что ж, отличная карьера действительно и по-настоящему, для большинства людей, просто вопрос удачи, так что я собираюсь постоять, постараюсь быть удачливым и если мне повезет, у меня будет отличная карьера.
比如,你的一个很好的借口是,“好吧,对于大多数人来说,伟大的事业真的只是运气的问题,所以我要站在那里,我要努力获得好运,如果我幸运的话,我就会拥有一个伟大的事业。
لذا، على سبيل المثال، واحدة من أعذارك العظيمة هي، "حسنًا، المسيرات المهنية الرائعة هي حقًا، بالنسبة لمعظم الناس، مجرد مسألة حظ، لذا سأقف هنا، سأحاول أن أكون محظوظًا، وإذا كنت محظوظًا، سأحصل على مسيرة مهنية رائعة.
Así que, por ejemplo, una de tus grandes excusas es: "Bueno, las grandes carreras son realmente, para la mayoría de las personas, solo una cuestión de suerte, así que voy a quedarme aquí, voy a intentar tener suerte, y si tengo suerte, tendré una gran carrera.
Esimerkiksi yksi suurista tekosyistäsi on: "No, menestyvät urat ovat todella ja oikeasti useimmille ihmisille vain onnen kysymys, joten aion seistä paikallani, aion yrittää olla onnekas, ja jos olen onnekas, minulla on mahtava ura.
Takže například jedna z vašich skvělých výmluv je: "No, skvělé kariéry jsou opravdu a skutečně, pro většinu lidí, jen otázkou štěstí, takže budu stát a pokusím se mít štěstí, a pokud budu mít štěstí, budu mít skvělou kariéru.
Örneğin, harika bahanelerinizden biri, "Pekala, harika kariyerler gerçekten ve gerçekten, çoğu insan için, sadece şans meselesi, bu yüzden etrafta duracağım, şanslı olmaya çalışacağım ve eğer şanslıysam harika bir kariyerim olacak.
例如,你一个很好的借口是,"好职业对于大多数人来说,真的只是运气的问题,所以我会站在那儿,试着运气,如果我幸运的话,我就会有一个伟大的职业。
Отже, наприклад, одне з ваших великих виправдань: "Ну, чудові кар'єри насправді, для більшості людей, це просто питання удачі, тому я буду стояти на місці, я спробую бути щасливим, і якщо мені пощастить, я матиму чудову кар'єру.
Então, por exemplo, uma das suas grandes desculpas é: "Bem, grandes carreiras são realmente, para a maioria das pessoas, apenas uma questão de sorte, então eu vou ficar parado, vou tentar ter sorte, e se eu tiver sorte, terei uma grande carreira.
If not, I’ll have a good career."
jos|ei|minä tulet|saamaan|yksi|hyvä|ura
如果|不|我将会|拥有|一|好|职业
إذا|لم|سأ|أملك|مسيرة|جيدة|مهنية
eğer|değilse|ben -acağım|sahip olmaya|bir|iyi|kariyer
se|não|eu vou|ter|uma|boa|carreira
якщо|не|я буду|мати|хорошу|добру|кар'єру
si|no|tendré|una|buena|buena|carrera
pokud|ne|já budu|mít|jednu|dobrou|kariéru
اگر اینطور نباشد، شغل خوبی خواهم داشت."
Если нет, у меня будет хорошая карьера. "
如果不是,我也会有一个好的职业生涯。”
إذا لم يكن الأمر كذلك، سأحصل على مسيرة مهنية جيدة."
Si no, tendré una buena carrera."
Jos en, minulla on hyvä ura."
Pokud ne, budu mít dobrou kariéru."
Değilse, iyi bir kariyerim olacak."
如果没有,我就会有一个不错的职业。
Якщо ні, я матиму хорошу кар'єру."
Se não, terei uma boa carreira."
But a good career is an impossibility, so that’s not going to work.
mutta|hyvä|hyvä|ura|on|mahdottomuus|mahdottomuus|joten|se on|ei|aikomus|infinitiivi|toimia
但是|一个|好的|职业|是|一个|不可能|所以|那个是|不|将要|去|成功
لكن|(أداة تنكير)|جيدة|مهنة|تكون|(أداة تنكير)|مستحيلة|لذا|ذلك|ليس|ذاهب|إلى|العمل
ama|bir|iyi|kariyer|dır|bir|imkansızlık|bu yüzden|bu|değil|gidecek|-ecek|çalışmak
mas|uma|boa|carreira|é|uma|impossibilidade|então|isso é|não|vai|a|funcionar
але|хороша|хороша|кар'єра|є|неможливістю|неможливістю|тому|це|не|буде|до|працювати
pero|una|buena|carrera|es|una|imposibilidad|así que|eso|no|va|a|funcionar
ale|dobrá||kariéra|je|jedna|nemožnost|takže|to|ne|jít|k|fungovat
||||||niemożliwość||||||
اما یک شغل خوب غیرممکن است، بنابراین کار نمی کند.
Но хорошая карьера невозможна, так что это не сработает.
但拥有一份好职业是不可能的,所以这是行不通的。
لكن المسيرة المهنية الجيدة هي مستحيلة، لذا هذا لن ينجح.
Pero una buena carrera es una imposibilidad, así que eso no va a funcionar.
Mutta hyvä ura on mahdottomuus, joten se ei tule toimimaan.
Ale dobrá kariéra je nemožnost, takže to nebude fungovat.
Ama iyi bir kariyer imkansız, bu yüzden bu işe yaramayacak.
但好的职业是不可能的,所以这行不通。
Але хороша кар'єра - це неможливість, тому це не спрацює.
Mas uma boa carreira é uma impossibilidade, então isso não vai funcionar.
Then, your other excuse is, "Yes, there are special people who pursue their passions, but they are geniuses.
sitten|sinun|toinen|tekosyy|on|kyllä|siellä|ovat|erityiset|ihmiset|jotka|seuraavat|heidän|intohimojaan|mutta|he|ovat|nerot
|||||||||||||||||天才們
然后|你的|其他|借口|是|是的|有|存在|特殊的|人|谁|追求|他们的|热情|但是|他们|是|天才
ثم|الخاص بك|الأخرى|عذر|هو|نعم|هناك|يوجد|مميزون|أشخاص|الذين|يتبعون|شغفهم|شغفهم|لكن|هم|يكونون|عباقرة
o zaman|senin|diğer|bahane|dır|evet|orada|var|özel|insanlar|ki|peşinden koşan|onların|tutkular|ama|onlar|dır|dehalar
então|sua|outra|desculpa|é|sim|há|são|especiais|pessoas|que|perseguem|suas|paixões|mas|elas|são|gênios
тоді|твоє|інше|виправдання|є|так|є|є|особливі|люди|які|переслідують|свої|пристрасті|але|вони|є|генії
entonces|tu|otra|excusa|es|sí|hay|son|especiales|personas|que|persiguen|sus|pasiones|pero|ellos|son|genios
pak|tvoje|další|výmluva|je|ano|tam|jsou|zvláštní|lidé|kteří|sledují|své|vášně|ale|oni|jsou|géniové
|||||||||||||pasje||||geniusze
|||||||||||||||||geniuses
سپس، بهانه دیگر شما این است: «بله، افراد خاصی هستند که به دنبال علایق خود هستند، اما آنها نابغه هستند.
那么,你的另一个借口是,“是的,有一些特殊的人追求他们的激情,但他们是天才。
ثم، عذرك الآخر هو، "نعم، هناك أشخاص مميزون يتبعون شغفهم، لكنهم عباقرة.
Entonces, tu otra excusa es: "Sí, hay personas especiales que persiguen sus pasiones, pero son genios.
Sitten toinen tekosyysi on: "Kyllä, on erityisiä ihmisiä, jotka seuraavat intohimojaan, mutta he ovat neroja.
Pak je tvá další výmluva: "Ano, jsou tu zvláštní lidé, kteří následují své vášně, ale ti jsou géniové.
Sonra, diğer bahanelerin, "Evet, tutkularını takip eden özel insanlar var, ama onlar dâhiler.
然后,你的另一个借口是,"是的,有些特别的人追求他们的激情,但他们是天才。
Тоді ваш інший виправдання: "Так, є особливі люди, які слідують своїм пристрастям, але вони генії.
Então, sua outra desculpa é: "Sim, há pessoas especiais que seguem suas paixões, mas elas são gênios.
They are Steven J. I’m not a genius.
he|ovat|Steven|J|minä olen|ei|nerokas|nero
他们|是|史蒂文|J|我是|不|一个|天才
هم|يكونون|ستيفن|ج|أنا|لست|عبقري|عبقري
onlar|dır|Steven|J|ben|değil|bir|dahi
elas|são|Steven|J|eu sou|não|um|gênio
вони|є|Стівен|Джей|я не|не|геній|геній
ellos|son|Steven|J|yo soy|no|un|genio
oni|jsou|Steven|J|já jsem|ne|jeden|génius
|||||||geniusz
آنها استیون جی هستند. من نابغه نیستم.
Это Стивен Дж. Я не гений.
他们是史蒂文·J。我不是天才。
إنهم ستيفن ج. أنا لست عبقرياً.
Son Steven J. Yo no soy un genio.
He ovat Steven J. En ole nero.
Oni jsou Steven J. Já nejsem génius.
Onlar Steven J. Ben dahi değilim.
他们是史蒂文·J。我不是天才。
Вони - Стівен Дж. Я не геній.
Elas são Steven J. Eu não sou um gênio.
When I was five, I thought I was a genius, but my professors have beaten that idea out of my head long since."
kun|minä|olin|viisi|minä|ajattelin|minä|olin|nerokas|nero|mutta|minun|professorit|ovat|lyöneet|sen|idea|ulos|päästä|minun|pää|kauan|sitten
当|我|是|五岁|我|认为|我|是|一个|天才|但是|我的|教授|已经|打击|那个|想法|出|从|我的|头脑|很久|以前
عندما|أنا|كنت|في الخامسة|أنا|ظننت|أنا|كنت|عبقري|عبقري|لكن|معلمي|الأساتذة|قد|هزموا|تلك|الفكرة|من|من|رأسي|رأس|منذ|زمن طويل
-dığında|ben|dım|beş|ben|düşündüm|ben|dım|bir|dahi|ama|benim|profesörlerim|-di|dövdü|o|fikir|dışarı|-den|benim|kafam|uzun|zamandır
quando|eu|tinha|cinco|eu|pensava|eu|era|um|gênio|mas|meus|professores|têm|batido|essa|ideia|para fora|de|minha|cabeça|há muito|tempo
коли|я|був|п'ять|я|думав|я|був|геній|геній|але|мої|професори|мають|вибили|цю|ідею|з|з|моєї|голови|давно|вже
cuando|yo|tenía|cinco|yo|pensaba|yo|era|un|genio|pero|mis|profesores|han|golpeado|esa|idea|fuera|de|mi|cabeza|mucho|tiempo
když|já|jsem byl|pět|já|jsem si myslel|já|jsem|jeden|génius|ale|moji|profesoři|mají|vymlátili|tu|myšlenku|ven|z|mé|hlavy|dlouho|od té doby
|||||||||||||have|zbijali||||||||
|||||||||||my|||dispelled|||||||a long time|
وقتی پنج ساله بودم فکر میکردم یک نابغه هستم، اما استادانم مدتهاست که این ایده را از ذهن من دور کردهاند.»
Когда мне было пять лет, я думал, что я гений, но мои профессора давно выбили эту идею из головы ».
当我五岁的时候,我以为自己是一个天才,但我的教授们早已打消了这个念头。”
عندما كنت في الخامسة، كنت أعتقد أنني عبقري، لكن أساتذتي قد أخرجوا هذه الفكرة من رأسي منذ زمن طويل."
Cuando tenía cinco años, pensé que era un genio, pero mis profesores han sacado esa idea de mi cabeza hace mucho tiempo."
Kun olin viisi, luulin olevani nero, mutta professorini ovat jo kauan sitten lyöneet sen ajatuksen päästäni."
Když mi bylo pět, myslel jsem si, že jsem génius, ale moji profesoři tu myšlenku ze mě dávno vyhnali."
Beş yaşındayken dahi olduğumu düşünmüştüm, ama hocalarım bu fikri çoktan kafamdan çıkardılar."
当我五岁的时候,我认为自己是天才,但我的教授早就把这个想法打消了。"
Коли мені було п'ять, я думав, що я геній, але мої професори давно вибили цю ідею з моєї голови."
Quando eu tinha cinco anos, pensei que era um gênio, mas meus professores já tiraram essa ideia da minha cabeça há muito tempo."
(Laughter) Mm?
naurua|hmm
笑声|嗯
ضحك|هم؟
gülme|hımm
(risos)|Mm
сміх|мм
(risa)|mm
smích|hmm
(ضحك) هم؟
(Risas) ¿Mm?
(Nauraa) Mm?
(Smích) Mm?
(Kahkaha) Hı?
(笑)嗯?
(Сміх) Хм?
(Risos) Mm?
"And now I know I am completely competent."
ja|nyt|minä|tiedän|minä|olen|täysin|pätevä
和|现在|我|知道|我|是|完全|能干的
و|الآن|أنا|أعلم|أنا|أكون|تمامًا|كفء
ve|şimdi|ben|biliyorum|ben|-im|tamamen|yetkin
e|agora|eu|sei|eu|estou|completamente|competente
і|тепер|я|знаю|я|є|повністю|компетентний
y|ahora|yo|sé|yo|estoy|completamente|competente
|||||||kompetentny
a|nyní|já|vím|já|jsem|úplně|kompetentní
|||||||完全勝任
|||||||capable
"و اکنون می دانم که کاملاً شایسته هستم."
«И теперь я знаю, что я полностью компетентен».
“现在我知道我完全有能力。”
"والآن أعلم أنني كفء تماماً."
"Y ahora sé que soy completamente competente."
"Ja nyt tiedän, että olen täysin pätevä."
"A teď vím, že jsem zcela kompetentní."
"Ve şimdi tamamen yetkin olduğumu biliyorum."
“现在我知道我完全有能力。”
"А тепер я знаю, що я абсолютно компетентний."
"E agora eu sei que sou completamente competente."
Now, you see, if this was 1950, being completely competent, that would have given you a great career But guess what?
nyt|sinä|näet|jos|tämä|oli|ollessa|täysin|pätevä|se|-isi|olla|antanut|sinulle|suuri|suuri|ura|mutta|arvaa|mitä
现在|你|看|如果|这|是|成为|完全|能干的|那|将会|有|给|你|一个|伟大的|职业|但是|猜|什么
الآن|أنت|ترى|إذا|هذا|كان|كونك|تمامًا|كفء|ذلك|كان سي|يحقق|يمنحك|لك|مسيرة|عظيمة|مهنة|لكن|تخمين|ماذا
şimdi|sen|görüyorsun|eğer|bu|-dı|olmak|tamamen|yetkin|o|-ardı|sahip olmak|vermiş|sana|bir|büyük|kariyer|ama|tahmin et|ne
agora|você|vê|se|isso|fosse|ser|completamente|competente|isso|teria|uma|dado|você|uma|grande|carreira|mas|adivinha|o que
тепер|ти|бачиш|якщо|це|було|бути|повністю|компетентним|це|б|мало|дало|тобі|кар'єру|велику||але|вгадай|що
ahora|tú|ves|si|esto|fuera|siendo|completamente|competente|eso|habría|tenido|dado|a ti|una|gran|carrera|pero|adivina|qué
nyní|ty|vidíš|pokud|to|bylo|být|úplně|kompetentní|to|by|mít|dal|ti|skvělou|skvělou|kariéru|ale|hádej|co
حالا، می بینید، اگر این سال 1950 بود، با داشتن مهارت کامل، شغلی عالی به شما می داد، اما حدس بزنید چه؟
Теперь, вы видите, если бы это был 1950 год, будучи полностью компетентным, это дало бы вам большую карьеру. Но угадайте, что?
现在,您知道,如果这是 1950 年,如果您完全有能力,那将会给您带来一份伟大的事业,但是猜怎么着?
الآن، ترى، إذا كان هذا في عام 1950، فإن كونك كفء تمامًا كان سيمنحك مسيرة مهنية رائعة، لكن خمن ماذا؟
Ahora, verás, si esto fuera 1950, ser completamente competente te habría dado una gran carrera. Pero, ¿adivina qué?
Nyt, näetkö, jos tämä olisi vuosi 1950, täysin pätevä oleminen olisi antanut sinulle loistavan uran. Mutta arvaa mitä?
Teď vidíte, kdyby to bylo v roce 1950, být zcela kompetentní by vám zajistilo skvělou kariéru. Ale hádejte co?
Şimdi, görüyorsunuz, eğer bu 1950 olsaydı, tamamen yetkin olmak size harika bir kariyer kazandırırdı. Ama tahmin et bakalım?
现在你看,如果这是1950年,完全有能力,那会给你带来一个伟大的职业生涯。但你猜怎么着?
Тепер, бачите, якби це був 1950 рік, бути абсолютно компетентним означало б, що у вас буде чудова кар'єра. Але вгадайте що?
Agora, você vê, se isso fosse 1950, ser completamente competente teria lhe dado uma grande carreira. Mas adivinha?
This is almost 2012, and saying to the world, "I am totally, completely competent," is damning yourself with the faintest of praise.
tämä|on|melkein|ja|sanoessa|maailmalle|se|maailma|minä|olen|täysin|täysin|pätevä|on|tuomitseva|itsesi|kanssa|se|heikoin|-n|kiitos
这|是|几乎|和|说|对|世界||我|是|完全|完全|能干的|是|诅咒|你自己|用|最|微弱|的|赞美
هذا|يكون|تقريبًا|و|قول|للعالم|الـ|عالم|أنا|أكون|تمامًا|كليًا|كفء|يكون|إدانة|نفسك|مع|الـ|أضعف|من|مدح
bu|-dir|neredeyse|ve|söylemek|-e|dünyaya|dünya|ben|-im|tamamen|tamamen|yetkin|-dir|lanetlemek|kendini|ile|en|hafif|-in|övgü
isso|é|quase|e|dizer|para|o|mundo|eu|sou|totalmente|completamente|competente|é|condenar|a si mesmo|com|a|mais leve|de|elogio
це|є|майже|і|кажучи|до|світу||я|є|абсолютно|повністю|компетентним|є|засудженням|себе|з|найменшою||з|похвалою
esto|es|casi|y|decir|al|el|mundo|yo|estoy|totalmente|completamente|competente|es|condenando|a ti mismo|con|la|más leve|de|alabanza
||||||||||||||skazywaniem||||najmniejszym||pochwały
to|je|téměř|a|říkat|to|světu||já|jsem|naprosto|úplně|kompetentní|je|odsuzující|sebe|s|tím|nejmenší|z|pochvalou
||||||||||||||貶低||||||
||||||||||||||self-defeating||||slightest||
این تقریباً سال 2012 است، و گفتن به دنیا، "من کاملاً، کاملاً صلاحیت دارم"، خود را با ضعیف ترین ستایش لعنت می کنید.
Это почти 2012 год, и говорить миру: «Я полностью, полностью компетентен» - это чертовски похвалить себя.
现在快到 2012 年了,如果你向全世界宣称“我完全有能力”,那这只不过是对自己最微不足道的赞美而已。
هذا تقريبًا في عام 2012، وقولك للعالم، "أنا كفء تمامًا،" هو إدانة لنفسك بأضعف الثناء.
Esto es casi 2012, y decirle al mundo, "Soy totalmente, completamente competente," es condenarte a ti mismo con el más leve de los elogios.
Tämä on melkein vuosi 2012, ja sanominen maailmalle, "Olen täysin, täysin pätevä," on itsensä tuomitsemista heikoimmalla mahdollisella kiitoksella.
Je téměř rok 2012 a říkat světu: "Jsem naprosto, zcela kompetentní," je odsouzení sebe sama s nejmenšími pochvalami.
Bu neredeyse 2012 ve dünyaya "Ben tamamen, tamamen yetkinim" demek, kendinizi en hafif övgüyle mahkum etmek demektir.
这几乎是2012年,对世界说“我完全有能力”是在用微弱的赞美来诅咒自己。
Це майже 2012 рік, і сказати світу: "Я абсолютно, повністю компетентний" - це засудити себе найменшою похвалою.
Estamos quase em 2012, e dizer ao mundo: "Eu sou totalmente, completamente competente" é se condenar com o elogio mais sutil.
And then, of course, another excuse: "Well, I would do this, I would do this, but, but, well, after all, I’m not weird.
ja|sitten|tietenkin|kurssi|toinen|tekosyy|no|minä|-isin|tehdä|tätä|||||mutta|||jälkeen|kaiken|minä olen|ei|outo
然后|然后|的|当然|另一个|借口|好吧|我|会|做|这个|||||但是|||之后|毕竟|我是|不|奇怪的
ثم|بعد ذلك|من|بالطبع|أخرى|عذر|حسناً|أنا|(فعل مساعد)|أفعل|هذا|||||لكن|||بعد|كل شيء|أنا|لست|غريب
ve|sonra|-den|elbette|başka|bahane|iyi|ben|-eceğim|yapmak|bunu|||||ama|||sonra|hepsi|ben|değil|garip
e|então|de|curso|outra|desculpa|bem|eu|verbo auxiliar condicional|faria|isso|||||mas|mas|bem|depois|tudo|eu sou|não|esquisito
і|потім|з|звичайно|ще одне|виправдання|ну|я|б|зробив|це|||||але|||після|всього|я не|не|дивний
y|luego|de|curso|otra|excusa|bueno|yo|haría|esto|esto|||||pero|pero|bueno|después|todo|no|no|raro
a|pak|z|samozřejmě|další|výmluva|no|já|bych|dělal|tohle|||||ale|||po|všem|já jsem|ne|divný
و البته یک بهانه دیگر: «خب، این کار را میکردم، این کار را میکردم، اما، خوب، بالاخره من عجیب نیستم.
И затем, конечно, еще одно оправдание: «Ну, я бы сделал это, я бы сделал это, но, но, в конце концов, я не странный.
然后,当然,还有另一个借口:“好吧,我会这样做,我会这样做,但是,但是,好吧,毕竟,我并不奇怪。
ثم، بالطبع، عذر آخر: "حسنًا، سأفعل هذا، سأفعل هذا، لكن، لكن، حسنًا، بعد كل شيء، أنا لست غريبًا.
Y luego, por supuesto, otra excusa: "Bueno, haría esto, haría esto, pero, pero, bueno, después de todo, no soy raro.
Ja sitten, tietenkin, toinen tekosyy: "No, tekisin tämän, tekisin tämän, mutta, mutta, no, loppujen lopuksi, en ole outo.
A pak, samozřejmě, další výmluva: "No, udělal bych to, udělal bych to, ale, ale, no, nakonec nejsem divný.
Ve sonra, tabii ki, başka bir bahane: "Eh, bunu yapardım, bunu yapardım ama, ama, sonuçta ben tuhaf değilim.
然后,当然,还有另一个借口:"好吧,我会这样做,我会这样做,但,但,毕竟,我并不奇怪。
А потім, звичайно, ще одне виправдання: "Ну, я б це зробив, я б це зробив, але, але, зрештою, я ж не дивний.
E então, claro, outra desculpa: "Bem, eu faria isso, eu faria isso, mas, mas, bem, afinal, eu não sou esquisito.
Everybody knows that people who pursue their passions are somewhat obsessive.
kaikki|tietää|että|ihmiset|jotka|seuraavat|heidän|intohimojaan|ovat|jonkin verran|pakkomielteisiä
每个人|知道|那|人们|谁|追求|他们的|热情|是|有点|痴迷的
الجميع|يعرف|أن|الناس|الذين|يتبعون|شغفهم|شغف|يكونون|إلى حد ما|مهووسين
herkes|bilir|ki|insanlar|-anlar|peşinden koşan|kendi|tutkular|-dır|bir nebze|takıntılı
todo mundo|sabe|que|as pessoas|que|perseguem|suas|paixões|são|um tanto|obsessivas
всі|знають|що|люди|які|переслідують|свої|пристрасті|є|дещо|одержимі
todos|saben|que|las personas|quienes|persiguen|sus|pasiones|son|algo|obsesivas
||||||||||obsesyjne
každý|ví|že|lidé|kteří|následují|své|vášně|jsou|poněkud|obsesivní
||||||||||執著
||||||||are||compulsive
همه می دانند که افرادی که به دنبال علایق خود هستند تا حدودی وسواس دارند.
Все знают, что люди, которые преследуют свои страсти, являются одержимыми.
众所周知,追求激情的人都是有些痴迷的。
الجميع يعرف أن الأشخاص الذين يتبعون شغفهم هم نوعًا ما مهووسون.
Todo el mundo sabe que las personas que persiguen sus pasiones son algo obsesivas.
Kaikki tietävät, että ihmiset, jotka seuraavat intohimojaan, ovat jollain tavalla pakkomielteisiä.
Každý ví, že lidé, kteří se věnují svým vášním, jsou poněkud obsesivní.
Herkes, tutkularının peşinden giden insanların bir şekilde takıntılı olduğunu bilir.
大家都知道,追求自己热情的人有点执着。
Всі знають, що люди, які слідують своїм захопленням, є дещо одержимими.
Todo mundo sabe que as pessoas que seguem suas paixões são um tanto obsessivas.
A little strange?
vähän|outo|outo
一个|小|奇怪
أ|قليل|غريب
bir|az|garip
um|pouco|estranho
трохи|маленький|дивний
un|poco|extraño
trochu||divné
کمی عجیب است؟
Немного странно?
有点奇怪?
قليل من الغرابة؟
¿Un poco extrañas?
Hieman outoa?
Trochu divní?
Biraz tuhaf mı?
有点奇怪吗?
Трохи дивно?
Um pouco estranhas?
Mm?
mm
嗯
مم؟
hımm
hm
мм
Mm
hm
毫米?
هممم؟
¿Mm?
Mm?
Hm?
Hı?
嗯?
Мм?
Mm?
Mm?
嗯
hum
hımm
мм
هممم؟
¿Mm?
Mm?
Mm?
Hı?
嗯?
Мм?
Mm?
Okay?
好吗
está bem
tamam
добре
حسناً؟
¿Está bien?
Okei?
Dobře?
Tamam?
好的?
Добре?
Ok?
You know, a fine line between madness and genius.
你|知道|一条|精细的|界限|在之间|疯狂|和|天才
você|sabe|uma|fina|linha|entre|loucura|e|gênio
sen|biliyorsun|bir|ince|çizgi|arasında|delilik|ve|deha
ти|знаєш|тонка|тонка|межа|між|божевіллям|і|генієм
می دانید، مرز باریکی بین جنون و نبوغ است.
Вы знаете, тонкая грань между безумием и гением.
你知道,疯子和天才之间只有一线之隔。
تعلم، هناك خط رفيع بين الجنون والعبقرية.
Sabes, hay una delgada línea entre la locura y el genio.
Tiedätkö, hieno raja hulluuden ja nerouden välillä.
Víš, tenká hranice mezi šílenstvím a geniem.
Biliyor musun, delilik ile deha arasında ince bir çizgi var.
你知道,疯狂和天才之间有一条细线。
Знаєш, тонка межа між божевіллям і геніальністю.
Você sabe, há uma linha tênue entre a loucura e a genialidade.
I’m not weird.
我是|不|奇怪的
eu estou|não|esquisito
ben|değil|garip
я|не|дивний
من عجیب نیستم
我并不奇怪。
أنا لست غريباً.
No soy raro.
En ole outo.
Nejsem divný.
Ben garip değilim.
我不是奇怪。
Я не дивний.
Eu não sou estranho.
I’ve read Steven J.
olen|lukenut|Steven|J
我已经|读过|史蒂文|J的
لقد|قرأت|ستيفن|ج
ben -i|okudum|Steven|J
eu tenho|||
я вже|прочитав|Стівен|Джей
yo he|leído|Steven|J
já jsem|přečetl|Steven|J
من استیون جی را خوانده ام.
我读过 Steven J. 的书。
لقد قرأت سيرة ستيفن ج.
He leído la biografía de Steven J.
Olen lukenut Steven J:n.
Přečetl jsem si biografii Stevena J.
Steven J.'nin biyografisini okudum.
我读过史蒂文·J的传记。
Я прочитав біографію Стівена Дж.
Eu li a biografia de Steven J.
's biography.
بیوگرافی.
的生平简介。
السيرة الذاتية له.
's biografía.
'n elämäkerran.
'a.
Aman Tanrım.
哦,我的天。
'а.
Oh meu Deus.
Oh my goodness.
وای خدای من.
哦,我的天啊。
يا إلهي.
Oh Dios mío.
Voi hyvänen aika.
Oh můj bože.
Ben o kişi değilim.
我不是那个人。
О, Боже.
Eu não sou essa pessoa.
I am not that person.
من آن شخص نیستم.
我不是那种人。
أنا لست تلك الشخص.
No soy esa persona.
En ole se henkilö.
Nejsem ta osoba.
Я не та людина.
I am nice I am normal.
minä|olen|mukava|minä|olen|normaali
我|是|好|||普通
أنا|أكون|لطيف|||طبيعي
ben|-im|nazik|ben|-im|normal
eu|sou|legal|eu|sou|normal
я|є|приємний|я|є|нормальний
yo|soy|amable|yo|soy|normal
já|jsem|milý|já|jsem|normální
Я хороший, я нормальный.
我很善良,我很正常。
أنا لطيف أنا طبيعي.
Soy amable, soy normal.
Olen mukava, olen normaali.
Jsem milý, jsem normální.
Ben nazikim, ben normalim.
我很好,我很正常。
Я хороший, я нормальний.
Eu sou legal, eu sou normal.
I’m a nice, normal person, and nice, normal people don’t have passion.
olen|yksi|mukava|normaali|ihminen|ja|mukavat|normaalit|ihmiset|eivät|omista|intohimo
我是|一个|好|普通|人|和|好|普通|人们|不|有|热情
أنا|(أداة تنكير)|لطيف|عادي|شخص|و|لطيف|عادي|الناس|لا|يمتلكون|شغف
ben -im|bir|nazik|normal|insan|ve|nazik|normal|insanlar|-mazlar|sahip olmak|tutku
eu sou|uma|legal|normal|pessoa|e|legais|normais|pessoas|não|têm|paixão
я є||приємний|нормальна|людина|і|приємні|нормальні|люди|не|мають|пристрасть
yo soy|una|buena|normal|persona|y|buena|normal|personas|no|tienen|pasión
jsem|jeden|milý|normální|člověk|a|milý|normální|lidé|ne|mají|vášeň
|||||||||||enthusiasm
من یک آدم خوب و معمولی هستم و افراد خوب و معمولی اشتیاق ندارند.
Я хороший, нормальный человек, и хорошие, нормальные люди не имеют страсти.
我是一个善良、正常的人,善良、正常的人没有激情。
أنا شخص لطيف وعادي، والأشخاص اللطفاء والعاديون لا يمتلكون الشغف.
Soy una persona amable y normal, y las personas amables y normales no tienen pasión.
Olen mukava, normaali ihminen, ja mukavilla, normaaleilla ihmisillä ei ole intohimoa.
Jsem milý, normální člověk a milí, normální lidé nemají vášeň.
Ben nazik, normal bir insanım ve nazik, normal insanlar tutkuya sahip değildir.
我是一個友好、正常的人,而友好、正常的人沒有激情。
Я хороший, нормальний чоловік, а хороші, нормальні люди не мають пристрасті.
Eu sou uma pessoa legal e normal, e pessoas legais e normais não têm paixão.
Ah.
Ah
啊
آه
Ah
ah
Ах
ah
Ah
آه.
Ah.
Ah.
Aha.
Ah.
啊。
Ах.
Ah.
But I still want a great career.
mutta|minä|edelleen|haluan|yhden|suuren|uran
但是|我|仍然|想要|一个|伟大的|职业
لكن|أنا|لا زلت|أريد|(غير مترجمة)|رائعة|مهنة
ama|ben|hâlâ|istiyorum|bir|harika|kariyer
mas|eu|ainda|quero|uma|ótima|carreira
але|я|все ще|хочу||велику|кар'єру
pero|yo|todavía|quiero|una|gran|carrera
ale|já|stále|chci|jeden|skvělý|kariéra
اما من هنوز یک حرفه عالی می خواهم.
لكنني ما زلت أريد مسيرة مهنية رائعة.
Pero aún quiero una gran carrera.
Mutta silti haluan suuren uran.
Ale stále chci skvělou kariéru.
Ama yine de harika bir kariyer istiyorum.
但我仍然想要一個伟大的职业。
Але я все ще хочу мати чудову кар'єру.
Mas eu ainda quero uma grande carreira.
I’m not prepared to pursue my passion, so I know what I’m going to do, because I have, I have a solution, I have a strategy.
minä olen|ei|valmistautunut|-maan|tavoitella|minun|intohimo|joten|minä|tiedän|mitä|minä olen|menossa|-maan|tehdä|koska|minä|minulla on|minä|minulla on|yksi|ratkaisu|minä|minulla on|yksi|strategia
我是|不|准备好|去|追求|我的|热情|所以|我|知道|什么|我将要|正在去|去|做|因为|我|有|我|有|一个|解决方案|我|有|一个|策略
أنا|لست|مستعد|لـ|متابعة|شغفي|شغف|لذلك|أنا|أعرف|ماذا|أنا|سأذهب|لـ|أفعل|لأنني|أنا|لدي|أنا|لدي|حلاً|حلاً|أنا|لدي|استراتيجية|استراتيجية
ben|değilim|hazır|-mek için|peşinden koşmaya|benim|tutkum|bu yüzden|ben|biliyorum|ne|ben|gidiyorum|-mek için|yapmaya|çünkü|ben|var|ben|var|bir|çözüm|ben|var|bir|strateji
eu|não|preparado|para|seguir|minha|paixão|então|eu|sei|o que|eu estou|indo|a|fazer|porque|eu|tenho|eu|tenho|uma|solução|eu|tenho|uma|estratégia
я не|не|готовий|до|переслідувати|мою|пристрасть|тому|я|знаю|що|я|збираюся|до|робити|тому що|я|маю|я|маю|рішення|стратегія|я|маю|стратегію|
yo estoy|no|preparado|para|seguir|mi|pasión|así que|yo|sé|lo que|yo estoy|voy|a|hacer|porque|yo|tengo|yo|tengo|una|solución|yo|tengo|una|estrategia
já jsem|ne|připraven|k|sledování|mé|vášeň|takže|já|vím|co|já jsem|jdu|k|dělat|protože|já|mám|já|mám|řešení||já|mám|strategii|
من برای دنبال کردن علاقه ام آماده نیستم، بنابراین می دانم که قرار است چه کار کنم، زیرا راه حل دارم، راه حل دارم، استراتژی دارم.
Я не готов следовать своей страсти, поэтому я знаю, что собираюсь делать, потому что у меня есть решение, у меня есть стратегия.
لست مستعدًا لمتابعة شغفي، لذا أعلم ما سأفعله، لأن لدي، لدي حل، لدي استراتيجية.
No estoy preparado para seguir mi pasión, así que sé lo que voy a hacer, porque tengo, tengo una solución, tengo una estrategia.
En ole valmis seuraamaan intohimoani, joten tiedän mitä aion tehdä, koska minulla on, minulla on ratkaisu, minulla on strategia.
Nejsem připravený sledovat svou vášeň, takže vím, co budu dělat, protože mám, mám řešení, mám strategii.
Tutkumun peşinden gitmeye hazır değilim, bu yüzden ne yapacağımı biliyorum, çünkü bir çözümüm var, bir stratejim var.
我还没有准备好去追求我的激情,所以我知道我将要做什么,因为我有,我有一个解决方案,我有一个策略。
Я не готовий слідувати своїй пристрасті, тому я знаю, що буду робити, тому що у мене є, у мене є рішення, у мене є стратегія.
Não estou preparado para seguir minha paixão, então eu sei o que vou fazer, porque eu tenho, eu tenho uma solução, eu tenho uma estratégia.
It’s the one Mommy and Daddy told me about.
se on|se|yksi|äiti|ja|isä|sanoi|minulle|jostakin
它是|那个|一个|妈妈|和|爸爸|告诉|我|关于
إنه|ال|واحد|ماما|و|بابا|قالوا|لي|عن
o|-dır|tek|anneciğim|ve|babacığım|söyledi|bana|hakkında
é|o|que|mamãe|e|papai|disseram|para mim|sobre
це|те|одне|мама|і|тато|сказали|мені|про
es|la|una|mamá|y|papá|me|me|sobre
to je|ten|jeden|maminka|a|tatínek|řekli|mi|o
|||mama||tata|||
|||Mommy|||||
Это то, о чем мне говорили мама и папа.
إنها الاستراتيجية التي أخبرني بها ماما وبابا.
Es la que mamá y papá me contaron.
Se on se, josta äiti ja isä kertoivat minulle.
Je to to, o čem mi říkali maminka a tatínek.
Bu, anne ve babanın bana anlattığı şey.
这是妈妈和爸爸告诉我的。
Це те, про що мені розповідали мама і тато.
É a que Mamãe e Papai me contaram.
Mommy and Daddy told me that if I worked hard, I’d have a good career.
äiti|ja|isä|sanoi|minulle|että|jos|minä|työskentelin|kovasti|minä olisin|minulla olisi|yksi|hyvä|ura
妈妈|和|爸爸|告诉|我|那|如果|我|努力工作|努力|我会|有|一个|好|职业
ماما|و|بابا|قالوا|لي|أن|إذا|أنا|عملت|بجد|سأكون|أملك|وظيفة|جيدة|مهنة
anneciğim|ve|babacığım|söyledi|bana|ki|eğer|ben|çalışırsam|çok|ben -ecek|sahip olacağım|bir|iyi|kariyer
mamãe|e|papai|disseram|para mim|que|se|eu|trabalhasse|duro|eu teria|teria|uma|boa|carreira
мама|і|тато|сказали|мені|що|якщо|я|працював|важко|я б|мав|хорошу|кар'єру|
mami|y|papi|me dijeron|a mí|que|si|yo|trabajaba|duro|yo tendré|tendré|una|buena|carrera
maminka|a|tatínek|řekli|mi|že|pokud|já|budu pracovat|tvrdě|já bych|měl|dobrou||kariéru
مامان و بابا به من گفتند که اگر سخت کار کنم، شغل خوبی خواهم داشت.
妈妈和爸爸告诉我,只要我努力工作,我就会有一份好事业。
أخبرتني أمي وأبي أنه إذا عملت بجد، سأحصل على مهنة جيدة.
Mamá y papá me dijeron que si trabajaba duro, tendría una buena carrera.
Äiti ja isä kertoivat minulle, että jos työskentelen kovasti, minulla on hyvä ura.
Maminka a tatínek mi řekli, že pokud budu tvrdě pracovat, budu mít dobrou kariéru.
Anne ve baba bana eğer çok çalışırsam iyi bir kariyerim olacağını söylediler.
妈妈和爸爸告诉我,如果我努力工作,我会有一个好的职业。
Мама і тато сказали мені, що якщо я буду працювати важко, у мене буде хороша кар'єра.
Mamãe e Papai me disseram que se eu trabalhasse duro, teria uma boa carreira.
So, if you work hard and have a good career, if you work really, really, really hard, you’ll have a great career.
joten|jos|sinä|työskentelet|kovasti|ja|sinulla on|yksi|hyvä|ura|jos|sinä|työskentelet|todella|todella|todella|kovasti|sinä tulet|sinulla on|yksi|mahtava|ura
所以|如果|你|工作|努力|和|有|一个|好|职业|如果|你|工作|非常|非常|非常|努力|你会|有|一个|伟大|职业
إذن|إذا|أنت|عملت|بجد|و|لديك|مسيرة|جيدة|مهنية|إذا|أنت|عملت|حقًا|حقًا|حقًا|بجد|ستملك|لديك|مسيرة|رائعة|مهنية
bu yüzden|eğer|sen|çalışırsan|çok|ve|sahip olursan|bir|iyi|kariyer|eğer|sen|çalışırsan|gerçekten|gerçekten|gerçekten|çok|sen -ecek|sahip olacaksın|bir|harika|kariyer
então|se|você|trabalhar|duro|e|tiver|uma|boa|carreira|se|você|trabalhar|realmente|realmente|realmente|duro|você terá|terá|uma|ótima|carreira
отже|якщо|ти|працюєш|важко|і|маєш|хорошу|кар'єру||якщо|ти|працюєш|дійсно|дійсно|дійсно|важко|ти матимеш||чудову|кар'єру|
entonces|si|tú|trabajas|duro|y|tienes|una|buena|carrera|si|tú|trabajas|realmente|realmente|realmente|duro|tendrás|tendrás|una|gran|carrera
takže|pokud|ty|pracuješ|tvrdě|a|máš|dobrou||kariéru|pokud|ty|pracuješ|opravdu|opravdu|opravdu|tvrdě|ty budeš|mít|skvělou||kariéru
|||||||||profession||||||||||||
所以,如果你努力工作并且拥有一份好的事业,如果你真的、真的、真的很努力,你就会拥有一份伟大的事业。
لذا، إذا عملت بجد ولديك مهنة جيدة، إذا عملت بجد حقًا، حقًا، حقًا، ستحصل على مهنة رائعة.
Así que, si trabajas duro y tienes una buena carrera, si trabajas realmente, realmente, realmente duro, tendrás una gran carrera.
Joten, jos työskentelet kovasti ja sinulla on hyvä ura, jos työskentelet todella, todella, todella kovasti, sinulla on loistava ura.
Takže pokud budeš tvrdě pracovat a mít dobrou kariéru, pokud budeš opravdu, opravdu, opravdu tvrdě pracovat, budeš mít skvělou kariéru.
Yani, eğer çok çalışırsan ve iyi bir kariyerin olursa, gerçekten, gerçekten, gerçekten çok çalışırsan, harika bir kariyerin olacak.
所以,如果你努力工作并拥有一个好的职业,如果你真的、真的、真的努力工作,你会有一个伟大的职业。
Отже, якщо ти будеш працювати важко і матимеш хорошу кар'єру, якщо ти будеш працювати справді, справді, справді важко, ти матимеш чудову кар'єру.
Então, se você trabalhar duro e tiver uma boa carreira, se você trabalhar realmente, realmente, realmente duro, terá uma ótima carreira.
Doesn’t that, like, mathematically make sense?"
eikö|tuo|ikään kuin|matemaattisesti|tehdä|järkeä
|||數學上||
不|那个|像|数学上|使得|有道理
أليس|ذلك|مثل|رياضيًا|يجعل|معنى
değil mi|o|gibi|matematiksel olarak|yapmak|anlam
não|isso|tipo|matematicamente|faz|sentido
не|це|як|математично|робить|сенс
no|eso|como|matemáticamente|tiene|sentido
ne|to|jako|matematicky|dělá|smysl
|||matematycznie||
Разве это не имеет смысла математически? "
从数学上来说这不是很有道理吗?”
أليس هذا، مثل، منطقيًا؟
¿No tiene eso, como, sentido matemático?
Eikö se, niin kuin, matemaattisesti ole järkevää?
Nedává to, jako, matematicky smysl?
Bu, matematiksel olarak mantıklı gelmiyor mu?
这难道不在数学上有道理吗?
Хіба це не має сенсу з математичної точки зору?
Isso não faz sentido matematicamente?
Hmm.
Hmm
嗯
همم
Hmm
Hmm
Хм
hmm
Hmm
همم.
Hmm.
Hmm.
Hmm.
Hmm.
嗯。
Хм.
Hmm.
Not (Laughter) But you’ve managed to talk yourself into that.
ei|naurua|mutta|olet|onnistunut|-maan|puhumaan|itsesi|sisään|tuo
不|笑|但是|你已经|成功|去|说|自己|进入|那个
لا|(ضحك)|لكن|لقد|تمكنت|من|التحدث|نفسك|إلى|ذلك
değil|gülme|ama|senin|başardın|-mek|konuşmak|kendini|içine|o
não|(risos)|mas|você tem|conseguido|a|falar|si mesmo|para|isso
не|сміх|але|ти вже|встиг|до|поговорити|собі|в|це
no|(risa)|pero|tú has|logrado|a|hablar|ti mismo|en|eso
ne|smích|ale|ty jsi|dokázal|to|mluvit|sobě|do|to
Нет (смех) Но тебе удалось убедить себя в этом.
不是(笑声)但是你已经成功说服自己了。
ليس (ضحك) لكنك تمكنت من إقناع نفسك بذلك.
No (Risas) Pero has logrado convencerte de eso.
Ei (naurua) Mutta olet onnistunut puhumaan itsesi siihen.
Ne (smích) Ale podařilo se ti přesvědčit sám sebe o tom.
Hayır (Gülüş) Ama kendini buna inandırmayı başardın.
并不是(笑)但你已经说服自己这样想了。
Ні (сміх) Але ти встиг переконати себе в цьому.
Não (risos) Mas você conseguiu se convencer disso.
You know what?
sinä|tiedät|mitä
你|知道|什么
أنت|تعرف|ماذا
sen|biliyorsun|ne
você|sabe|o que
ти|знаєш|що
tú|sabes|qué
ty|víš|co
هل تعرف ماذا؟
¿Sabes qué?
Tiedätkö mitä?
Víš co?
Biliyor musun?
你知道吗?
Знаєш що?
Sabe de uma coisa?
Here’s a little secret.
tässä on|pieni||salaisuus
这里有|一个|小|秘密
إليك|سرًا|صغيرًا|سر
işte|bir|küçük|sır
aqui está|um|pequeno|segredo
ось|маленький||секрет
aquí está|un|pequeño|secreto
tady je|malý||tajemství
这是一个小秘密。
إليك سر صغير.
Aquí hay un pequeño secreto.
Tässä on pieni salaisuus.
Tady je malé tajemství.
İşte küçük bir sır.
这是一个小秘密。
Ось маленька таємниця.
Aqui está um pequeno segredo.
You want to work?
sinä|haluat|(infinitiivi)|työskennellä
你|想|去|工作
أنت|تريد|أن|تعمل
sen|istiyorsun|-mek|çalışmak
você|quer|a|trabalhar
ти|хочеш|інфінітивна частка|працювати
tú|quieres|a|trabajar
ty|chceš|k|pracovat
你想工作吗?
هل تريد أن تعمل؟
¿Quieres trabajar?
Haluatko työskennellä?
Chceš pracovat?
Çalışmak mı istiyorsun?
你想工作吗?
Ти хочеш працювати?
Você quer trabalhar?
You want to work really, really, really hard?
sinä|haluat|(infinitiivi)|työskennellä|todella|todella|todella|kovasti
你|想|去|工作|真正|非常|非常|辛苦
أنت|تريد|أن|تعمل|حقًا|||بجد
sen|istiyorsun|-mek|çalışmak|gerçekten|gerçekten|gerçekten|zor
você|quer|a|trabalhar|realmente|realmente|realmente|duro
ти|хочеш|інфінітивна частка|працювати|справді|справді|справді|важко
tú|quieres|a|trabajar|realmente|realmente|realmente|duro
ty|chceš|k|pracovat|opravdu|opravdu|opravdu|tvrdě
你想非常非常努力地工作吗?
هل تريد أن تعمل بجد، بجد، بجد؟
¿Quieres trabajar realmente, realmente, realmente duro?
Haluatko työskennellä todella, todella, todella kovasti?
Chceš opravdu, opravdu, opravdu tvrdě pracovat?
Gerçekten, gerçekten, gerçekten çok çalışmak mı istiyorsun?
你想非常非常非常努力地工作吗?
Ти хочеш працювати справді, справді, справді важко?
Você quer trabalhar realmente, realmente, realmente duro?
You know what?
sinä|tiedät|mitä
你|知道|什么
أنت|تعرف|ماذا
sen|biliyor musun|ne
você|sabe|o que
ти|знаєш|що
tú|sabes|qué
ty|víš|co
هل تعرف ماذا؟
¿Sabes qué?
Tiedätkö mitä?
Víš co?
Biliyor musun?
你知道吗?
Знаєш що?
Você sabe o que?
You’ll succeed.
sinä tulet|onnistumaan
你会|成功
ست|نجح
sen - geleceksin|başarılı olacaksın
você vai|ter sucesso
ти будеш|успішним
tú (verbo auxiliar futuro)|tendrás éxito
ty|uspěješ
|sukces
Вы добьетесь успеха.
你会成功的。
ستنجح.
Tendrás éxito.
Onnistut.
Budeš úspěšný.
Başaracaksın.
你会成功的。
Ви досягнете успіху.
Você terá sucesso.
The world will give you the opportunity to work really, really, really, really hard, but are you so sure that that’s going to give you a great career when all the evidence is to the contrary?
se|maailma|tulee|antamaan|sinulle|mahdollisuuden|mahdollisuus|-maan|työskentelemään|todella|todella|todella|todella|kovaa|mutta|olet|sinä|niin|varma|että|se on|tuleva|-maan|antamaan|sinulle|suuren|hienon|uran|kun|kaikki|todisteet|todisteet||-maan|vastakohta|vastakohta
|||||||||||||||||||||||||||||||||||相反證據
这个|世界|将会|给|你|这个|机会|去|工作|真正|真正|真正|真正|努力|但是|你是|你|如此|确定|那|那是|将要|去|给|你|一个|伟大的|职业|当|所有|证据||是|向|相反|反面
العالم|العالم|سوف|يعطي|لك|الفرصة|الفرصة|للعمل|العمل|حقًا|حقًا|حقًا|حقًا|بجد|لكن|هل|أنت|جدًا|متأكد|أن|ذلك|سي|إلى|يعطي|لك|مهنة|رائعة|مهنة|عندما|كل|الأدلة|الأدلة|هي|إلى|العكس|العكس
bu|dünya|-ecek|verecek|sana|bu|fırsat|-mek|çalışmak|gerçekten|gerçekten|gerçekten|gerçekten|zor|ama|mısın|sen|o kadar|emin|ki|o - olacak|gidecek|-mek|verecek|sana|bir|büyük|kariyer|-dığında|tüm|bu|kanıtlar|-dir|-e|bu|zıt
o|mundo|vai|dar|a você|a|oportunidade|de|trabalhar|realmente|realmente|realmente|realmente|duro|mas|está|você|tão|certo|que|isso|vai|a|dar|a você|uma|grande|carreira|quando|todas|as|evidências|é|a|a|contrária
цей|світ|допоможе|дасть|тобі|можливість|можливість|щоб|працювати|дійсно|дійсно|дійсно|дійсно|важко|але|ти є|ти|так|впевнений|що|це буде|йде|щоб|дати|тобі|кар'єру|велику||коли|всі|докази|докази||до|протилежності|протилежності
el|mundo|(verbo auxiliar futuro)|te dará|a ti|la|oportunidad|a|trabajar|realmente|realmente|realmente|realmente|duro|pero|estás|tú|tan|seguro|que|eso|va|a|darte|a ti|una|gran|carrera|cuando|toda|la|evidencia|está|a|lo|contrario
ten|svět|bude|dá|ti|tu|příležitost|k|pracovat|opravdu|opravdu|opravdu|opravdu|tvrdě|ale|jsi|ty|tak|jistý|že|to|bude|k|dát|ti|skvělou|skvělou|kariéru|když|všechny|ty|důkazy|je|k|tomu|opaku
|||||||||||||||||||||||||||||||||przeciwnie||
Мир даст вам возможность работать очень, очень, очень, очень тяжело, но уверены ли вы, что это даст вам отличную карьеру, когда все доказательства обратные?
世界会给你机会去非常非常非常努力地工作,但是当所有证据都表明事实相反时,你是否确定这会给你带来伟大的事业?
سوف يمنحك العالم الفرصة للعمل بجد، بجد، بجد، بجد، لكن هل أنت متأكد حقًا أن ذلك سيمنحك مسيرة مهنية رائعة عندما تكون كل الأدلة على العكس؟
El mundo te dará la oportunidad de trabajar realmente, realmente, realmente, realmente duro, pero ¿estás tan seguro de que eso te dará una gran carrera cuando toda la evidencia indica lo contrario?
Maailma antaa sinulle mahdollisuuden työskennellä todella, todella, todella, todella kovasti, mutta oletko niin varma, että se tuo sinulle loistavan uran, kun kaikki todisteet ovat päinvastaista?
Svět ti dá příležitost opravdu, opravdu, opravdu, opravdu tvrdě pracovat, ale jsi si tak jistý, že ti to přinese skvělou kariéru, když všechny důkazy jsou opačné?
Dünya sana gerçekten, gerçekten, gerçekten, gerçekten çok çalışmak için fırsat verecek ama tüm kanıtlar bunun tersini gösterirken bunun sana harika bir kariyer sağlayacağından bu kadar emin misin?
世界会给你机会,让你非常非常非常非常努力地工作,但你真的确定这会给你带来一个伟大的职业吗?所有的证据都表明相反。
Світ надасть вам можливість працювати дійсно, дійсно, дійсно, дійсно важко, але чи впевнені ви, що це дасть вам чудову кар'єру, коли всі докази свідчать про протилежне?
O mundo lhe dará a oportunidade de trabalhar realmente, realmente, realmente, realmente duro, mas você tem tanta certeza de que isso vai lhe dar uma grande carreira quando todas as evidências são contrárias?
So let’s assume, let’s deal with those of you who are trying to find your passion.
joten|me|oletetaan|me|käsitellään|kanssa|ne|-sta|te|jotka|ovat|yrittävät|-maan|löytämään|teidän|intohimo
所以|让我们|假设|让我们|处理|与|那些|的|你们|谁|是|尝试|去|找到|你们的|热情
إذن|دعونا|نفترض|دعونا|نتعامل|مع|أولئك|من|أنتم|الذين|يكونون|يحاولون|أن|يجدوا|شغفكم|شغف
bu yüzden|hadi|varsayalım|hadi|başa çıkalım|ile|o|-den|siz|kim|-dir|denemekte|-mek|bulmak|tutkunuzu|
então|vamos|assumir|vamos|lidar|com|aqueles|de|vocês|que|estão|tentando|a|encontrar|sua|paixão
отже|давайте|припустимо|давайте|розберемося|з|тими|з|вами|хто|є|намагається|щоб|знайти|вашу|пристрасть
entonces|vamos a|asumir|vamos a|tratar|con|aquellos|de|ustedes|que|están|tratando|de|encontrar|su|pasión
takže|pojďme|předpokládat|pojďme|vyrovnat|s|těmi|z|vás|kteří|jsou|snaží|k|najít|vaši|vášeň
|załóżmy||||||||||||||
||presume|||||||||||||
Итак, давайте предположим, давайте иметь дело с теми из вас, кто пытается найти вашу страсть.
所以让我们假设一下,让我们来处理那些正在努力寻找激情的人。
لنفترض، دعونا نتعامل مع أولئك منكم الذين يحاولون العثور على شغفهم.
Así que asumamos, tratemos con aquellos de ustedes que están tratando de encontrar su pasión.
Oletetaan, että käsittelemme teitä, jotka yritätte löytää intohimonne.
Tak předpokládejme, že se zaměříme na ty z vás, kteří se snaží najít svou vášeň.
O halde varsayalım, tutkunuzu bulmaya çalışanlarınızla ilgilenelim.
所以让我们假设,来处理那些试图找到自己激情的人。
Отже, давайте припустимо, давайте розглянемо тих з вас, хто намагається знайти свою пристрасть.
Então vamos assumir, vamos lidar com aqueles de vocês que estão tentando encontrar sua paixão.
You actually understand that you really had better do it, never mind the excuses.
sinä|itse asiassa|ymmärrät|että|sinä|todella|piti|parempi|tehdä|se|koskaan|välitä|syyt|tekosyyt
你|实际上|明白|那|你|真正|必须|更好|做|它|永远不|不要在意|这些|借口
أنت|في الواقع|تفهم|أن|أنت|حقًا|كان|من الأفضل|تفعل|ذلك|أبدًا|تهتم بـ|الـ|الأعذار
sen|aslında|anlıyorsun|ki|sen|gerçekten|-dın|daha iyi|yapmalısın|bunu|asla|umursama|bu|bahaneler
você|na verdade|entende|que|você|realmente|teve|melhor|fazer|isso|nunca|se importar|as|desculpas
ти|насправді|розумієш|що|ти|дійсно|мав|краще|зробити|це|ніколи|не зважай|на|виправдання
tú|de verdad|entiendes|que|tú|realmente|debes|mejor|hacerlo|eso|nunca|importa|las|excusas
ty|vlastně|rozumíš|že|ty|opravdu|měl|lépe|udělat|to|nikdy|nezapomeň|na|výmluvy
Вы на самом деле понимаете, что вам действительно лучше это делать, не говоря уже об оправданиях.
你确实明白你最好真的这么做,不用管那些借口。
أنت في الواقع تدرك أنه من الأفضل لك أن تفعل ذلك، بغض النظر عن الأعذار.
En realidad entiendes que realmente es mejor que lo hagas, sin importar las excusas.
Ymmärrät todella, että sinun on parempi tehdä se, älä välitä tekosyistä.
Opravdu chápeš, že bys to měl udělat, bez ohledu na výmluvy.
Aslında bunu yapmanız gerektiğini çok iyi anlıyorsunuz, bahaneleri bir kenara bırakın.
你实际上明白你最好去做,不要再找借口了。
Ви насправді розумієте, що вам краще це зробити, не зважаючи на виправдання.
Você realmente entende que é melhor você fazer isso, não importa as desculpas.
You’re trying to find your passion, and you’re so happy.
sinä olet|yrität|infinitiivi|löytää|sinun|intohimo|ja|sinä olet|niin|onnellinen
你在|尝试|去|找到|你的|热情|和|你很|非常|快乐
أنت|تحاول|أن|تجد|شغفك|شغف|و|أنت|جداً|سعيد
sen|denemek|-mek|bulmak|senin|tutku|ve|sen|çok|mutlusun
você|está tentando|a|encontrar|sua|paixão|e|você está|tão|feliz
ти|намагаєшся||знайти|свою|пристрасть|і|ти|так|щасливий
tú estás|tratando|de|encontrar|tu|pasión|y|tú estás|tan|feliz
ty jsi|snažíš se|to|najít|tvou|vášeň|a|ty jsi|tak|šťastný
Вы пытаетесь найти свою страсть, и вы так счастливы.
你正在努力寻找你的激情,并且你很高兴。
أنت تحاول العثور على شغفك، وأنت سعيد جدًا.
Estás tratando de encontrar tu pasión, y eres tan feliz.
Yrität löytää intohimosi, ja olet niin onnellinen.
Snažíte se najít svou vášeň a jste tak šťastní.
Tutkunuzu bulmaya çalışıyorsunuz ve çok mutlusunuz.
你在努力寻找你的热情,你非常开心。
Ви намагаєтеся знайти свою пристрасть, і ви так щасливі.
Você está tentando encontrar sua paixão, e está tão feliz.
You found something you’re interested in.
sinä|löysit|jotain|sinä olet|kiinnostunut|prepositio
你|找到了|某样东西|你很|感兴趣|在
أنت|وجدت|شيئًا|أنت|مهتم|في
sen|buldun|bir şey|sen|ilgilisin|-de
você|encontrou|algo|você está|interessado|em
ти|знайшов|щось|ти|зацікавлений|в
tú|encontraste|algo|estás|interesado|en
ty|našel|něco|ty jsi|zaujatý|v
您发现了一些您感兴趣的东西。
لقد وجدت شيئًا يثير اهتمامك.
Has encontrado algo que te interesa.
Löysit jotain, mikä kiinnostaa sinua.
Našli jste něco, co vás zajímá.
İlgilendiğiniz bir şey buldunuz.
你找到了你感兴趣的东西。
Ви знайшли щось, що вас цікавить.
Você encontrou algo que lhe interessa.
I have an interest!
minä|minulla on|yksi|kiinnostus
我|有|一个|兴趣
أنا|لدي|(حرف جر)|اهتمام
ben|var|bir|ilgi
eu|tenho|um|interesse
я|маю||інтерес
yo|tengo|un|interés
já|mám|jeden|zájem
我有兴趣!
لدي اهتمام!
¡Tengo un interés!
Minulla on kiinnostus!
Mám zájem!
Bir ilgim var!
我有一个兴趣!
У мене є інтерес!
Eu tenho um interesse!
I have an interest!
minä|minulla on|yksi|kiinnostus
我|有|一个|兴趣
أنا|لدي|(حرف جر)|اهتمام
ben|var|bir|ilgi
eu|tenho|um|interesse
я|маю||інтерес
yo|tengo|un|interés
já|mám|jeden|zájem
|||zainteresowanie
我有兴趣!
لدي اهتمام!
¡Tengo un interés!
Minulla on kiinnostus!
Mám zájem!
Bir ilgim var!
我有一个兴趣!
У мене є інтерес!
Eu tenho um interesse!
You tell me.
sinä|kerrot|minulle
你|告诉|我
أنت|تخبر|لي
sen|söyle|bana
você|diz|me
ти|кажеш|мені
tú|dime|a mí
ty|říkáš|mi
أنت تخبرني.
Dime.
Sinä kerrot minulle.
Ty mi řekni.
Bana söyle.
你告诉我。
Скажи мені.
Você me diz.
You say, "I have an interest!"
sinä|sanot|minä|minulla on|yksi|kiinnostus
你|说|我|有|一个|兴趣
أنت|تقول|أنا|لدي|(غير محدد)|اهتمام
sen|söylüyorsun|ben|var|bir|ilgi
você|diz|eu|tenho|um|interesse
ти|кажеш|я|маю|один|інтерес
tú|dices|yo|tengo|un|interés
ty|říkáš|já|mám|jeden|zájem
Вы говорите: «У меня есть интерес!»
أنت تقول، "لدي اهتمام!"
Dices: "¡Tengo un interés!"
Sinä sanot: "Minulla on kiinnostus!"
Ty říkáš: "Mám zájem!"
Diyorsun ki, "Bir ilgim var!"
你说,"我有兴趣!"
Ти кажеш: "У мене є інтерес!"
Você diz: "Eu tenho um interesse!"
I say, "That’s wonderful!
minä|sanon|se on|ihanaa
我|说|那是|美妙的
أقول|أقول|ذلك|رائع
ben|söylüyorum|bu|harika
eu|digo|isso é|maravilhoso
я|кажу|це|чудово
yo|digo|eso es|maravilloso
já|říkám|to je|úžasné
我说:“那太好了!
أقول: "هذا رائع!
Yo digo: "¡Eso es maravilloso!"
Minä sanon: "Se on upeaa!
Já říkám: "To je úžasné!
Ben de diyorum ki, "Bu harika!
我说,"太好了!
Я кажу: "Це чудово!
Eu digo: "Isso é maravilhoso!"
And what, what are you trying to tell me?
ja|mitä|mitä|olet|sinä|yrität||kertää|minulle
和|什么|什么|是|你|尝试|去|告诉|我
و|ماذا|ماذا|تكون|أنت|تحاول|أن|تخبر|لي
ve|ne|ne|sin|sen|deniyorsun|-mek|söylemek|bana
e|o que|o que|está|você|tentando|a|dizer|me
і|що|що|є|ти|намагаєшся||сказати|мені
y|qué|qué|estás|tú|tratando|de|decir|me
a|co|co|jsi|ty|snažíš|to|říct|mi
وماذا، ماذا تحاول أن تخبرني؟
¿Y qué, qué intentas decirme?
Ja mitä, mitä yrität kertoa minulle?
A co, co mi vlastně chceš říct?
Ve ne, neyi bana anlatmaya çalışıyorsun?
那么,你想告诉我什么?
А що, що ти намагаєшся мені сказати?
E o que, o que você está tentando me dizer?
That you — " "Well, I have an interest."
että|sinä|no|minä|minulla on|yksi|kiinnostus
那个|你|好吧|我|有|一个|兴趣
ذاك|أنت|حسناً|أنا|لدي|اهتمام|اهتمام
o|sen|iyi|ben|sahipim|bir|ilgi
que|você|bem|eu|tenho|um|interesse
що|ти|ну|я|маю|один|інтерес
eso|tú|bueno|yo|tengo|un|interés
že|ty|no|já|mám|jeden|zájem
أنك — " "حسناً، لدي اهتمام."
Que tú — " "Bueno, tengo un interés."
Että sinä — " "No, minulla on kiinnostus."
Že ty — " "No, mám zájem."
Sen — ""Peki, bir ilgim var."
你——""好吧,我有兴趣。"
Що ти — " "Ну, у мене є інтерес."
Que você — " "Bem, eu tenho um interesse."
I say, "Do you have passion?"
minä|sanon|kysyn|sinä|sinulla on|intohimo
我|说|助动词|你|有|热情
أقول|أقول|هل|أنت|لديك|شغف
ben|derim|yapar mısın|sen|sahip misin|tutku
eu|digo|você|tem|tem|paixão
я|кажу|чи|ти|маєш|пристрасть
yo|digo|(verbo auxiliar)|tú|tienes|pasión
já|říkám|pomocné sloveso|ty|máš|vášeň
أقول: "هل لديك شغف؟"
Digo, "¿Tienes pasión?"
Sanon: "Onko sinulla intohimoa?"
Říkám: "Máš vášeň?"
Ben diyorum ki, "Tutkun var mı?"
我说,"你有热情吗?"
Я кажу: "У тебе є пристрасть?"
Eu digo, "Você tem paixão?"
"I have an interest," you say Your interest is compared to what?
minä|minulla on|yksi|kiinnostus|sinä|sanot|sinun|kiinnostus|on|verrattu|mihin|mitä
我|有|一个|兴趣|你|说|你的|兴趣|是|比较|到|什么
أنا|لدي|(أداة تنكير)|اهتمام|أنت|تقول|اهتمامك||هو|مقارن|إلى|ماذا
ben|sahipim|bir|ilgi|sen|dersin|senin|ilgin|dır|karşılaştırılıyor|ile|ne
eu|tenho|um|interesse|você|diz|seu|interesse|é|comparado|a|o que
я|маю|один|інтерес|ти|кажеш|твій|інтерес|є|порівнюється|з|чим
yo|tengo|un|interés|tú|dices|tu|interés|es|comparado|a|qué
já|mám|jeden|zájem|ty|říkáš|tvůj|zájem|je|srovnáván|k|čemu
«У меня есть интерес», вы говорите, что ваш интерес по сравнению с чем?
你说“我有兴趣”,你的兴趣与什么相比?
"لدي اهتمام،" تقول. اهتمامك يقارن بماذا؟
"Tengo un interés," dices. ¿Tu interés se compara con qué?
"Minulla on kiinnostus," sanot. Kiinnostuksesi on verrattavissa mihin?
"Mám zájem," říkáš. Tvůj zájem je srovnáván s čím?
"Bir ilgim var," diyorsun. İlgin neye göre karşılaştırılıyor?
"我有兴趣,"你说。你的兴趣和什么相比?
"У мене є інтерес," ти кажеш. Твій інтерес порівнюється з чим?
"Eu tenho um interesse," você diz. Seu interesse é comparado a quê?
"Well, I’m interested in this."
no|minä olen|kiinnostunut|jostakin|tästä
好吧|我是|感兴趣|在|这个
حسناً|أنا|مهتم|في|هذا
iyi|ben|ilgileniyorum|ile|bu
bem|estou|interessado|em|isso
ну|я є|зацікавлений|в|цьому
bueno|estoy|interesado|en|esto
no|já jsem|zaujatý|v|tohle
“嗯,我对这个很感兴趣。”
"حسناً، أنا مهتم بهذا."
"Bueno, estoy interesado en esto."
"No, olen kiinnostunut tästä."
"No, zajímám se o tohle."
"Peki, buna ilgi duyuyorum."
"好吧,我对这个感兴趣。"
"Ну, мене це цікавить."
"Bem, estou interessado nisso."
And what about the rest of humanity’s activities?
ja|mitä|koskien||loppu||ihmiskunnan|aktiviteetteja
和|什么|关于|的|其余|的|人类的|活动
و|ماذا|عن|الـ|بقية|من|الإنسانية|الأنشطة
ve|ne|hakkında||geri kalan||insanlığın|faaliyetleri
e|o|sobre|as|restantes|de|humanidade|atividades
і|що|про|решту|решту|людства|людства|діяльності
y|qué|acerca de|las|demás|de|la humanidad|actividades
a|co|o|tom|zbytek|z|lidstva|činnosti
||||||ludzkości|
А как насчет остальной деятельности человечества?
那么人类的其他活动又如何呢?
وماذا عن بقية أنشطة البشرية؟
¿Y qué pasa con el resto de las actividades de la humanidad?
Entä ihmiskunnan muiden toimintojen?
A co ostatní aktivity lidstva?
Ve insanlığın diğer faaliyetleri hakkında ne düşünüyorsun?
那么人类的其他活动呢?
А що з рештою діяльності людства?
E quanto às outras atividades da humanidade?
"I’m not interested in them."
minä olen|ei|kiinnostunut|niistä|
我是|不|感兴趣|在|它们
|لست|مهتم|في|بهم
ben|değil|ilgileniyorum||onlarla
eu estou|não|interessado|em|elas
я не|не|зацікавлений|в|них
yo estoy|no|interesado|en|ellos
já jsem|ne|zajímám|o|ně
“我对它们不感兴趣。”
"أنا غير مهتم بها."
"No me interesan."
"En ole kiinnostunut niistä."
"Nemám o ně zájem."
"Onlarla ilgilenmiyorum."
“我对它们不感兴趣。”
"Мене це не цікавить."
"Não estou interessado nelas."
You’ve looked at them all, have you?
olet|katsonut||ne|kaikki|oletko|sinä
你已经|看过|在|它们|所有|吗|
لقد|نظرت|إلى|هم|جميعا|هل|أنت
sen|baktın||onlara|hepsine||sen
você tem|olhado|para|elas|todas|tem|você
ти вже|подивився|на|їх|всі|ти|ти
tú has|mirado|a|ellos|todos|has|tú
ty jsi|podíval|na|ně|všechny|jsi|ty
Вы смотрели на них всех, не так ли?
هل نظرت إليهم جميعاً، أليس كذلك؟
¿Las has mirado todas, verdad?
Oletko katsonut niitä kaikkia?
Podíval jsi se na ně všechny, že?
Hepsine baktın mı?
你都看过它们了吗?
Ви їх усіх переглянули, так?
Você já olhou para todas elas, já?
"No.
ei
不
لا
hayır
não
ні
no
ne
"لا."
"No."
"En."
"Ne."
"Hayır."
“没有。”
"Ні."
"Não."
Not exactly.
ei|tarkalleen
不|完全
ليس|بالضبط
değil|tam olarak
não|exatamente
не|зовсім
no|exactamente
ne|přesně
Не совсем.
ليس بالضبط.
No exactamente.
Ei aivan.
Není to přesně tak.
Tam olarak değil.
不完全是。
Не зовсім.
Não exatamente.
Passion is your greatest love.
intohimo|on|sinun|suurin|rakkaus
热情|是|你的|最大的|爱
الشغف|هو|حبك|أعظم|حب
tutku|dır|senin|en büyük|aşk
paixão|é|seu|maior|amor
пристрасть|є|твоєю|найбільшою|любов'ю
la pasión|es|tu|mayor|amor
vášeň|je|tvá|největší|láska
Страсть ваша самая большая любовь.
الشغف هو أعظم حب لديك.
La pasión es tu mayor amor.
Into on suurin rakkautesi.
Vášeň je vaše největší láska.
Tutku senin en büyük aşkındır.
激情是你最大的爱。
Пристрасть - це твоє найбільше кохання.
A paixão é o seu maior amor.
Passion is the thing that will help you create the highest expression of your talent.
intohimo|on|se|asia|joka|tuleva|auttaa|sinua|luomaan|sen|korkein|ilmaus|jostakin|sinun|lahjakkuus
热情|是|那个|东西|那|将会|帮助|你|创造|最高的|最高的|表达|的|你的|才能
الشغف|هو|الشيء|الشيء|الذي|سوف|يساعد|أنت|خلق|أعلى|أعلى|تعبير|عن|موهبتك|موهبة
tutku|dır|o|şey|ki|-ecek|yardım etmek|sana|yaratmak|en|yüksek|ifade|-in|senin|yetenek
paixão|é|a|coisa|que|irá|ajudar|você|criar|a|mais alta|expressão|de|seu|talento
пристрасть|є|те|річ|яка|допоможе|допомогти|тобі|створити|найвищий|найвищий|вираження|твого|твого|таланту
la pasión|es|la|cosa|que|te|ayudará|tú|crear|la|más alta|expresión|de|tu|talento
vášeň|je|ta|věc|která|bude|pomůže|ti|vytvořit|tu|nejvyšší|vyjádření|tvého||talentu
||||||||||najwyższe||||
enthusiasm||||||||||||||
Страсть - это то, что поможет вам создать высшее выражение вашего таланта.
激情能帮助你最大限度地发挥你的才华。
الشغف هو الشيء الذي سيساعدك على خلق أعلى تعبير عن موهبتك.
La pasión es lo que te ayudará a crear la más alta expresión de tu talento.
Into on se asia, joka auttaa sinua luomaan lahjakkuutesi korkeimman ilmaisun.
Vášeň je to, co vám pomůže vytvořit nejvyšší vyjádření vašeho talentu.
Tutku, yeteneğinin en yüksek ifadesini yaratmana yardımcı olacak şeydir.
激情是帮助你创造出你才能最高表现的东西。
Пристрасть - це те, що допоможе тобі створити найвищий вираз твого таланту.
A paixão é a coisa que vai te ajudar a criar a mais alta expressão do seu talento.
Passion, interest -- it’s not the same thing.
intohimo|kiinnostus|se on|ei|sama|sama|asia
热情|兴趣|它不是|不|同样的|一回事|东西
شغف|اهتمام|إنه|ليس|نفس|نفس|الشيء
tutku|ilgi|bu değil|değil|aynı|şey|şey
paixão|interesse|não é|não|a|mesma|coisa
пристрасть|інтерес|це не|не|те|саме|річ
pasión|interés|no es|lo mismo|la|misma|cosa
vášeň|zájem|to není|ne|to|stejné|věc
Страсть, интерес - это не одно и то же.
热情、兴趣——这不是一回事。
الشغف، الاهتمام - ليس نفس الشيء.
Pasión, interés -- no es lo mismo.
Into, kiinnostus -- se ei ole sama asia.
Vášeň, zájem -- to není to samé.
Tutku, ilgi -- aynı şey değil.
激情和兴趣——这不是同一回事。
Пристрасть, інтерес - це не одне й те саме.
Paixão, interesse -- não é a mesma coisa.
Are you really going to go to your sweetie and say, "Marry me!
Ты действительно собираешься пойти к своему любимому и сказать: «Выходи за меня!
你真的要去找你的爱人说:“嫁给我吧!
هل ستذهب حقًا إلى حبيبتك وتقول، "تزوجيني!"
¿Realmente vas a ir con tu amorcito y decir: "¡Cásate conmigo!"
Aiotko todella mennä rakkaasi luo ja sanoa: "Nai minut!"
Opravdu půjdeš za svou láskou a řekneš: "Vezmi si mě!"
Gerçekten tatlına gidip, "Benimle evlen!" diyecek misin?
你真的要去找你的爱人说,"嫁给我!"
Ти справді збираєшся піти до своєї коханої і сказати: "Вийди за мене!"
Você realmente vai até seu amor e vai dizer: "Case-se comigo!"
You’re interesting."
Ты интересный."
أنت مثير للاهتمام.
Eres interesante."
Olet kiinnostava.
Jsi zajímavý.
Sen ilginçsin.
你很有趣。
Ти цікавий."
Você é interessante."
(Laughter) Won’t happen.
(Смех) Не произойдет.
(ضحك) لن يحدث.
(Risas) No va a pasar.
(Nauraa) Ei tapahdu.
(Smích) To se nestane.
(Kahkaha) Olmayacak.
(笑声)不会发生的。
(Сміх) Це не станеться.
(Risos) Não vai acontecer.
Won’t happen, and you will die alone (Laughter)
Не случится, и ты умрешь один (Смех)
لن يحدث، وستموت وحيدًا (ضحك)
No va a pasar, y morirás solo (Risas)
Ei tapahdu, ja tulet kuolemaan yksin (Nauraa)
To se nestane, a umřeš sám (Smích)
Olmayacak ve yalnız öleceksin (Kahkaha)
不会发生,你会孤独终老(笑声)
Це не станеться, і ти помреш на самоті (Сміх)
Não vai acontecer, e você morrerá sozinho (Risos)
What you want, what you want, what you want, is passion.
mitä|sinä|haluat|mitä|sinä|haluat|mitä|sinä|haluat|on|into
什么|你|想要|||||||是|热情
ماذا|أنت|تريد|||||||هو|شغف
ne|sen|istiyorsun|ne|sen|istiyorsun|ne|sen|istiyorsun|dır|tutku
o que|você|quer|o que|você|quer|o que|você|quer|é|paixão
що|ти|хочеш|що|ти|хочеш|що|ти|хочеш|є|пристрасть
qué|tú|quieres|qué|tú|quieres|qué|tú|quieres|es|pasión
co|ty|chceš|co|ty|chceš|co|ty|chceš|je|vášeň
То, что вы хотите, что вы хотите, что вы хотите, это страсть.
你想要什么,你想要什么,你想要什么,就是激情。
ما تريده، ما تريده، ما تريده، هو الشغف.
Lo que quieres, lo que quieres, lo que quieres, es pasión.
Mitä haluat, mitä haluat, mitä haluat, on intohimo.
Co chceš, co chceš, co chceš, je vášeň.
İstediğin, istediğin, istediğin tutku.
你想要的,想要的,想要的,是热情。
Те, що ти хочеш, те, що ти хочеш, те, що ти хочеш, це пристрасть.
O que você quer, o que você quer, o que você quer, é paixão.
It is beyond interest.
se|on|yli|kiinnostus
这|是|超越|兴趣
إنه|يكون|خارج|اهتمام
bu|dır|ötesinde|ilgi
isso|é|além de|interesse
Це|є|понад|інтерес
eso|es|más allá de|interés
to|je|za|zájem
||poza|
这实在是太令人感兴趣了。
إنه يتجاوز الاهتمام.
Está más allá del interés.
Se on yli kiinnostuksen.
Je to nad rámec zájmu.
Bu ilginin ötesindedir.
这超越了兴趣。
Це понад інтерес.
Está além do interesse.
You need 20 interests, and then one of them, one of them might grab you, one of them might engage you more than anything else, and then you may have found your greatest love in comparison to all the other things that interest you, and that’s what passion is.
sinä|tarvitset|kiinnostusta|ja|sitten|yksi|jostakin|niistä|yksi|jostakin|niistä|saattaa|tarttua|sinuun|yksi|jostakin|niistä|saattaa|sitouttaa|sinut|enemmän|kuin|mikään|muu|ja|sitten|sinä|saatat|omistaa|löytäneesi|sinun|suurimman|rakkauden|verrattuna|vertailu|johonkin|kaikkiin|ne|muut|asiat|jotka|kiinnostavat|sinua|ja|se on|mitä|into|on
你|需要|兴趣|然后|然后|一个|的|它们||||可能|吸引|你|||||参与|你|||||而且||||||||||||||||||||那就是|什么|热情|是
أنت|تحتاج|اهتمامات|و|ثم|واحد|من|هم|واحد|من|هم|قد||أنت||||||أنت|||||و||||||||||||||||||||هذا هو|ما|الشغف|هو
sen|ihtiyacın var|ilgi|ve|sonra|biri|-den|onlardan|biri|-den|onlardan|-ebilir|kapmak|seni|biri|-den|onlardan|-ebilir|meşgul etmek|seni|daha|-den|hiçbir şey|başka|ve|sonra|sen|-ebilirsin|sahip olmak|bulmuş|en büyük|en büyük|aşk|-de|karşılaştırma|-e|tüm|diğer|diğer|şeyler|ki|ilgi|seni|ve|bu|ne|tutku|dır
você|precisa|interesses|e|então|um|de|eles|um|de|eles|pode|agarrar|você|um|de|eles|pode|envolver|você|mais|do que|qualquer coisa|outra|e|então|você|pode|ter|encontrado|seu|maior|amor|em|comparação|a|todas|as|outras|coisas|que|interessam|você|e|isso é|o que|paixão|é
Тобі|потрібно|інтересів|і|тоді|один|з|них|один|з|них|може|захопити|тебе|один|з|них|може|залучити|тебе|більше|ніж|що-небудь|інше|і|тоді|ти|можеш|мати|знайдену|твою|найбільшу|любов|в|порівнянні|з|усіма|іншими|іншими|речами|які|цікавлять|тебе|і|це є|що|пристрасть|є
tú|necesitas|intereses|y|luego|uno|de|ellos|uno|de|ellos|podría|atraer|a ti|uno|de|ellos|podría|involucrarte|a ti|más|que|nada|más|y|luego|tú|puedes|tener|encontrado|tu|mayor|amor|en|comparación|a|todas|las|otras|cosas|que|interesan|a ti|y|eso es|lo que|pasión|es
ty|potřebuješ|zájmů|a|pak|jeden|z|nich|jeden|z|nich|by|uchopit|tě|jeden|z|nich|by|zapojit|tě|více|než|cokoliv|jiného|a|pak|ty|můžeš|mít|nalezenou|tvou|největší|lásku|v|porovnání|k|všem|těm|ostatním|věcem|které|zajímají|tě|a|to je|co|vášeň|je
|||||||||||||||||||||||||||||||||w|w porównaniu|||||||||||||
||||||||||||||||||||||||||||||||||comparison|||||||||||||
Вам нужно 20 интересов, и затем один из них, один из них может захватить вас, один из них может заинтересовать вас больше, чем что-либо еще, и тогда вы, возможно, нашли свою самую большую любовь по сравнению со всеми другими вещами, которые вас интересуют, и вот что такое страсть.
你需要 20 个兴趣,然后其中一个,其中一个可能会吸引你,其中一个可能会比其他任何事情都更吸引你,然后你可能会在与所有其他你感兴趣的事物相比中找到你的最爱,这就是激情。
تحتاج إلى 20 اهتمامًا، ثم قد يجذبك أحدها، قد يشغلك أحدها أكثر من أي شيء آخر، ثم قد تجد أعظم حب لك مقارنةً بكل الأشياء الأخرى التي تهمك، وهذا هو الشغف.
Necesitas 20 intereses, y luego uno de ellos, uno de ellos podría atraparte, uno de ellos podría involucrarte más que cualquier otra cosa, y entonces podrías haber encontrado tu mayor amor en comparación con todas las otras cosas que te interesan, y eso es lo que es la pasión.
Tarvitset 20 kiinnostuksen kohdetta, ja sitten yksi niistä, yksi niistä saattaa vangita sinut, yksi niistä saattaa sitouttaa sinut enemmän kuin mikään muu, ja sitten saatat olla löytänyt suurimman rakkautesi verrattuna kaikkiin muihin asioihin, jotka kiinnostavat sinua, ja se on intohimo.
Potřebuješ 20 zájmů, a pak tě jeden z nich, jeden z nich může uchvátit, jeden z nich tě může více zapojit než cokoliv jiného, a pak jsi možná našel svou největší lásku v porovnání se všemi ostatními věcmi, které tě zajímají, a to je vášeň.
20 ilgiye ihtiyacın var, ve sonra bunlardan biri, biri seni yakalayabilir, biri seni her şeyden daha fazla meşgul edebilir, ve o zaman seni ilgilendiren diğer şeylerle karşılaştırıldığında en büyük aşkını bulmuş olabilirsin, işte tutku budur.
你需要20个兴趣,然后其中一个,可能会吸引你,可能会让你比其他任何事情更投入,然后你可能找到了你最大的爱,相比于所有其他吸引你的事物,这就是热情。
Тобі потрібно 20 інтересів, і тоді один з них, один з них може захопити тебе, один з них може залучити тебе більше, ніж будь-що інше, і тоді ти можеш знайти свою найбільшу любов у порівнянні з усіма іншими речами, які тебе цікавлять, і це і є пристрасть.
Você precisa de 20 interesses, e então um deles, um deles pode te cativar, um deles pode te envolver mais do que qualquer outra coisa, e então você pode ter encontrado seu maior amor em comparação a todas as outras coisas que te interessam, e é isso que é paixão.
I have a friend, proposed to his sweetie.
minä|omistan|yhden|ystävän|ehdotti|jollekin|hänen|rakkaalle
我|有|一个|朋友|求婚|给|他|甜心
أنا|لدي|(أداة تنكير)|صديق|اقترح|على|له|عزيزته
ben|var|bir|arkadaş|teklif etti|-e|onun|sevgilisi
eu|tenho|um|amigo|propôs|a|sua|namorada
я|маю|одного|друга|запропонував|своїй|його|коханій
yo|tengo|un|amigo|propuso|a|su|novia
já|mám|jednoho|přítele|navrhl|své|jeho|milé
||||zapropnował|||
||||made a proposal|||
У меня есть друг, предложенный его конфетка.
我有一个朋友,向他的爱人求婚了。
لدي صديق، اقترح على محبوبته.
Tengo un amigo, le propuso matrimonio a su dulce.
Minulla on ystävä, joka ehdotti rakkaalleen.
Mám přítele, který požádal svou milou o ruku.
Bir arkadaşım var, tatlısına evlenme teklif etti.
我有一个朋友,向他的爱人求婚。
У мене є друг, який зробив пропозицію своїй коханій.
Eu tenho um amigo, que pediu sua doce metade em casamento.
He was an economically rational person.
hän|oli|yksi|taloudellisesti|järkevä|henkilö
他|是|一个|经济上|理性|人
هو|كان|(أداة تنكير)|اقتصادياً|عاقل|شخص
o|idi|bir|ekonomik olarak|rasyonel|kişi
ele|era|uma|economicamente|racional|pessoa
він|був|економічно||раціональний|людина
él|era|una|económicamente|racional|persona
on|byl|jeden|ekonomicky|racionální|člověk
|||ekonomicznie|racjonalny|
||||logical|
他是一个经济理性的人。
كان شخصًا عقلانيًا من الناحية الاقتصادية.
Él era una persona económicamente racional.
Hän oli taloudellisesti järkevä henkilö.
Byl ekonomicky racionální člověk.
O ekonomik olarak mantıklı bir insandı.
他是一个经济理性的人。
Він був економічно раціональною людиною.
Ele era uma pessoa economicamente racional.
He said to his sweetie, "Let us marry.
hän|sanoi|jolle|hänen|rakkaalle|antakaa|meille|mennä naimisiin
他|说|对|他|亲爱的|让|我们|结婚
هو|قال|ل|له|عزيزتي|دعنا|نحن|نتزوج
o|söyledi|-e|onun|tatlısı|bırak|bizi|evlenelim
ele|disse|para|sua|doce|vamos|nós|casar
він|сказав|до|своєї|коханої|давай|нам|одружимось
él|dijo|a|su|novia|dejemos|nos|casar
on|řekl|k|své|miláčku|nech|nás|oženit
他对他的爱人说:“我们结婚吧。
قال لمحبوبته، "دعنا نتزوج.
Le dijo a su dulce, "Casémonos.
Hän sanoi rakkaalleen: "Mennään naimisiin."
Řekl své milé: "Pojďme se vzít.
Tatlısına, "Evleneceğiz." dedi.
他对他的甜心说:"让我们结婚吧。"
Він сказав своїй коханій: "Давай одружимося."
Ele disse à sua amada: "Vamos nos casar."
Let us merge our interests.
antakaa|meille|yhdistää|meidän|intressit
让|我们|合并|我们的|利益
دعنا|نحن|ندمج|مصالحنا|المشتركة
bırak|bizi|birleştirelim|bizim|çıkarlarımız
vamos|nós|unir|nossos|interesses
давай|нам|об'єднаємо|наші|інтереси
dejemos|nos|unir|nuestros|intereses
nech|nás|spojit|naše|zájmy
||połączyć||
||combine||
让我们融合我们的利益。
دعنا ندمج اهتماماتنا.
Unamos nuestros intereses.
Yhdistetään kiinnostuksemme.
Pojďme sloučit naše zájmy.
İlgilerimizi birleştirelim.
让我们合并我们的利益。
Давай об'єднаємо наші інтереси.
Vamos unir nossos interesses.
(Laughter)
naurua
笑声
ضحك
gülme
(risos)
сміх
(Risa)
smích
(ضحك)
(Risas)
(Nauraa)
(Smích)
(Kahkaha)
(笑声)
(Сміх)
(Risos)
Yes he did.
kyllä|hän|teki
是的|他|做了
نعم|هو|فعل
evet|o|yaptı
sim|ele|fez
так|він|зробив
sí|él|lo hizo
ano|on|udělal
نعم، لقد فعل.
Sí, lo hizo.
Kyllä, hän teki.
Ano, udělal.
Evet, yaptı.
是的,他做了。
Так, він це зробив.
Sim, ele fez.
"I love you truly," he said.
minä|rakastan|sinua|todella|hän|sanoi
我|爱|你|真心|他|说
أنا|أحب|لك|حقًا|هو|قال
ben|seviyorum|seni|gerçekten|o|söyledi
eu|amo|você|verdadeiramente|ele|disse
я|люблю|тебе|по-справжньому|він|сказав
yo|amo|a ti|verdaderamente|él|dijo
já|miluji|tebe|opravdu|on|řekl
|kocham||||
"أحبك بصدق،" قال.
"Te amo de verdad," dijo.
"Rakastan sinua todella," hän sanoi.
"Opravdu tě miluji," řekl.
"Seni gerçekten seviyorum," dedi.
“我真的爱你,”他说。
"Я тебе справді люблю," сказав він.
"Eu te amo de verdade," ele disse.
"I love you deeply I love you more than any other woman I’ve ever encountered.
minä|rakastan|sinua|syvästi|minä|rakastan|sinua|enemmän|kuin|mikään|muu|nainen|olen|koskaan|tavannut
我|爱|你|深深|我|爱|你|更|比|任何|其他|女人|我已经|曾经|遇到过
أنا|أحب|أنت|بعمق||||أكثر|من|أي|أخرى|امرأة|لقد|على الإطلاق|قابلت
ben|seviyorum|seni|derin bir şekilde|ben|seviyorum|seni|daha|-den|herhangi bir|başka|kadın|ben -dim|hiç|karşılaştım
eu|amo|você|profundamente|eu|amo|você|mais|do que|qualquer|outra|mulher|eu tenho|já|encontrado
я|люблю|тебе|глибоко|я|люблю|тебе|більше|ніж|будь-яка|інша|жінка|я|коли-небудь|зустрічав
yo|amo|a ti|profundamente|yo|amo|a ti|más|que|ninguna|otra|mujer|he|jamás|encontrado
já|miluji|tebe|hluboce|já|miluji|tebe|více|než|jakoukoliv|jinou|ženu|já jsem|někdy|potkal
||||||||||||||spotkałem
||||||||||||||met
“我深爱着你,我爱你胜过我所遇到过的任何一个女人。
"أحبك بعمق، أحبك أكثر من أي امرأة أخرى قابلتها من قبل.
"Te amo profundamente, te amo más que a cualquier otra mujer que haya encontrado.
"Rakastan sinua syvästi, rakastan sinua enemmän kuin mitään muuta naista, jonka olen koskaan tavannut.
"Milují tě hluboce, miluji tě více než kteroukoliv jinou ženu, kterou jsem kdy potkal.
"Seni derinden seviyorum, seni tanıdığım diğer hiçbir kadından daha çok seviyorum.
“我深深地爱着你,我爱你胜过我遇到的任何其他女人。”
"Я тебе люблю глибоко, я люблю тебе більше, ніж будь-яку іншу жінку, з якою я коли-небудь зустрічався.
"Eu te amo profundamente, eu te amo mais do que qualquer outra mulher que eu já encontrei.
I love you more than Mary, Jane, Susie, Penelope, Ingrid, Gertrude, Gretel -- I was on a German exchange program then."
minä|rakastan|sinua|enemmän|kuin|Mary|Jane|Susie|Penelope|Ingrid|Gertrude|Gretel|minä|olin|päällä|yksi|saksalainen|vaihto|ohjelma|silloin
我|爱|你|更|比|玛丽|简|苏西|佩内洛普|英格丽德|格特鲁德|格雷特|我|是|在|一个|德国|交换|项目|那时
أنا|أحب|أنت|أكثر|من|ماري|جين|سوزي|بينيلوب|إنغريد|جيرترود|غريتل|أنا|كنت|في|برنامج|ألماني|تبادل|برنامج|حينها
ben|seviyorum|seni|daha|-den|Mary|Jane|Susie|Penelope|Ingrid|Gertrude|Gretel|ben|-dım|-de|bir|Alman|değişim|program|o zaman
eu|amo|você|mais|do que|Maria|Jane|Susana|Penélope|Ingrid|Gertrudes|Gretel|eu|estava|em|um|alemão|intercâmbio|programa|então
я|люблю|тебе|більше|ніж|Мері|Джейн|Сюзі|Пенелопа|Інгрід|Гертруда|Гретель|я|був|на|німецькому||обміні|програмі|тоді
yo|amo|a ti|más|que|María|Juana|Susana|Penélope|Ingrid|Gertrudis|Gretel|yo|estaba|en|un|alemán|intercambio|programa|entonces
já|miluji|tebe|více|než|Mary|Jane|Susie|Penelope|Ingrid|Gertrude|Gretel|já|byl|na|německém||výměnném|programu|tehdy
|||||Mary|Jane|Susie|Penelopa|Ingrid|Gertruda|Gretel||||||||
|||||||||||||was||||||at that time
我爱你们胜过爱玛丽、简、苏西、佩内洛普、英格丽德、杰特鲁德、格莱特尔——当时我正在参加一个德国交流项目。”
أحبك أكثر من ماري، جين، سوزي، بينيلوب، إنغريد، جيرترود، غريتل - كنت في برنامج تبادل طلابي ألماني حينها."
Te amo más que a Mary, Jane, Susie, Penélope, Ingrid, Gertrudis, Gretel -- estaba en un programa de intercambio alemán entonces."
Rakastan sinua enemmän kuin Marya, Janea, Susieta, Penelopea, Ingridiä, Gertrudea, Greteliä -- olin silloin saksalaisessa vaihto-ohjelmassa."
Milují tě více než Mary, Jane, Susie, Penelope, Ingrid, Gertrude, Gretel -- tehdy jsem byl na německém výměnném programu."
Seni Mary'den, Jane'den, Susie'den, Penelope'den, Ingrid'den, Gertrude'den, Gretel'den daha çok seviyorum -- o zaman bir Alman değişim programındaydım."
“我爱你胜过玛丽、简、苏西、佩内洛普、英格丽德、格特鲁德、格雷特尔——那时我在一个德国交流项目中。”
Я люблю тебе більше, ніж Мері, Джейн, Сюзі, Пенелопу, Інгрід, Гертруду, Гретель -- я тоді був на німецькій обмінній програмі."
Eu te amo mais do que Mary, Jane, Susie, Penelope, Ingrid, Gertrude, Gretel -- eu estava em um programa de intercâmbio na Alemanha naquela época."
(Laughter) "I love you more than — " All right!
naurua|minä|rakastan|sinua|enemmän|kuin|kaikki|oikein
笑声|我|爱|你|更|比|所有|好的
ضحك|أنا|أحب|أنت|أكثر|من|كل|صحيح
gülme|ben|seviyorum|seni|daha|-den|tüm|doğru
(risos)|eu|amo|você|mais|do que|tudo|bem
сміх|я|люблю|тебе|більше|ніж|все|гаразд
(risa)|yo|amo|a ti|más|que|todo|bien
smích|já|miluji|tě|více|než|všechno|v pořádku
||love|||||
(笑声)“我爱你胜过——”好吧!
(ضحك) "أحبك أكثر من — " حسنًا!
(Risas) "Te amo más que — " ¡Está bien!
(Nauraa) "Rakastan sinua enemmän kuin — " Hyvä on!
(Smích) "Miluji tě víc než — " Dobře!
(Kahkaha) "Seni — kadar seviyorum" Tamam!
(笑)"我爱你比——" 好吧!
(Сміх) "Я люблю тебе більше ніж — " Добре!
(Risos) "Eu te amo mais do que — " Tudo bem!
She left the room halfway through his enumeration of his love for her.
hän|lähti|huoneen|huoneen|puoliväliin|läpi|hänen|luettelo|jostakin|hänen|rakkaus|jollekin|hänelle
她|离开|这个|房间|半途|经过|他|列举|对|他|爱|对|她
هي|غادرت|الـ|غرفة|في منتصف الطريق|خلال|حبه|تعداد|لـ|حبه|حب|لـ|لها
o|terk etti|o|odayı|yarı yolda|boyunca|onun|sayımı|-in|onun|sevgisi|için|ona
ela|saiu|a|sala|pela metade|durante|sua|enumeração|de|seu|amor|por|ela
вона|покинула|кімнату|кімнату|на півдорозі|через|його|перелік|про|його|любов|до|неї
ella|salió|la|habitación|a mitad|de|su|enumeración|de|su|amor|por|ella
|||||||wyliczenie|||||
ona|opustila|tu|místnost|napůl|během|jeho|výčtu|o|jeho|lásce|pro|ni
|||||||列舉|||||
||||midway|||list account|||||
正当他滔滔不绝地向她诉说着他对她的爱意时,她却离开了房间。
تركت الغرفة في منتصف تعداد حبه لها.
Ella salió de la habitación a mitad de su enumeración de su amor por ella.
Hän lähti huoneesta puolivälissä hänen rakkauden luetteloaan hänelle.
Odešla z místnosti v polovině jeho výčtu jeho lásky k ní.
O, onun ona olan aşkını saymaya başladığı sırada odadan çıktı.
她在他列举对她的爱的过程中离开了房间。
Вона вийшла з кімнати на півдорозі через його перерахування своєї любові до неї.
Ela saiu da sala no meio da enumeração dele sobre seu amor por ela.
After he got over his surprise at being, you know, turned down, he concluded he’d had a narrow escape from marrying an irrational person, although he did make a note to himself that the next time he proposed, it was perhaps not necessary to enumerate all of the women he had auditioned for the part.
jälkeen|hän|sai|yli|hänen|yllätys|jostakin|ollessaan|sinä|tiedät|käännetty|alas|hän|päätti|hän oli|saanut|yhden|kapean|pakoreitin|jostakin|naimisiinmenosta|erään|järjettömän|henkilön|vaikka|hän|teki|teki|yhden|muistiinpanon|itselleen|itselleen|että|seuraavan|seuraavan|kerran|hän|ehdotti|sen|oli|ehkä|ei|tarpeellista|infinitiivi|luetella|kaikki|jostakin|ne|naiset|hän|oli|koe-esiintynyt|varten|rooliin|
|||||||||||||||||僥倖逃脫|||||不理性的人||||||||||||||||||||||列舉|||||||試鏡過|||
在之后|他|得到|克服|他|惊讶|对|被|你|知道|拒绝|下去|他|结论是|他会|有过|一次|狭窄|逃脱|从|结婚|一个|不理智|人|尽管|他|确实|做|一个|记|给|自己|说|下次||次|他|求婚|这|是|也许|不|必要|去|列举|所有|的|这些|女人|他|有过|试镜|为|这个|角色
بعد|هو|تجاوز|على|له|دهشة|من|كونه|أنت|تعلم|رفض||هو|استنتج|هو قد|كان||ضيق|هروب|من|الزواج||غير عقلاني|شخص|على الرغم من|هو|فعل|جعل||ملاحظة|إلى|نفسه|أن||القادمة|مرة|هو|اقترح|ذلك|كان|ربما|ليس|ضروري|أن|يعد|جميع|من||النساء|هو|قد|اختبر|من أجل||الدور
-den sonra|o|aldı|üstesinden geldi|onun|sürprizi|-de|olmanın|sen|biliyorsun|reddedildi|aşağı|o|sonuç çıkardı|o|sahipti|bir|dar|kaçış|-den|evlenmek|bir|mantıksız|kişi|rağmen|o|yaptı|etti|bir|not|-e|kendine|ki|o|bir sonraki|zaman|o|teklif etti|bu|-di|belki|değil|gerekli|-e|saymak|tüm|-in|o|kadınlar|o|sahipti|denemiş|için|o|rol
depois que|ele|ficou|superou|sua|surpresa|ao|ser|você|sabe|rejeitado|para baixo|ele|concluiu|ele tinha|tido|uma|estreita|escapada|de|casar-se com|uma|irracional|pessoa|embora|ele|fez|fez|uma|nota|para|si mesmo|que|a|próxima|vez|ele|propôs|isso|era|talvez|não|necessário|a|enumerar|todas|as|as|mulheres|ele|tinha|auditionado|para|o|papel
після того як|він|отримав|подолав|своє|здивування|щодо|бути|ти|знаєш|відхиленим|вниз|він|зробив висновок|він мав|мав|одне|вузьке|втечу|від|одруження|на|ірраціональну|людину|хоча|він|зробив|зробив|одну|запис|собі|собі|що|наступного|разу||він|запропонував|це|було|можливо|не|необхідно|щоб|перераховувати|всіх|з|жінок|жінок|він|мав|прослуховував|на|цю|роль
después de que|él|superó|su|sorpresa|sorpresa|de|estar|tú|sabes|rechazado|abajo|él|concluyó|que él|había|una|estrecha|escapatoria|de|casarse con|una|irracional|persona|aunque|él|hizo|una|nota|nota|a|sí mismo|que|la|próxima|vez|él|propuso|eso|era|quizás|no|necesario|a|enumerar|todas|de|las|mujeres|él|había|audicionado|para|el|papel
poté|on|dostal|přes|jeho|překvapení|nad|tím|||odmítnut|dolů|on|dospěl|on měl|měl|jeden|úzký|únik|z|sňatí|jednou|iracionální|osobou|i když|on|udělal|udělal|jeden|poznámku|sobě||že|ta|příště|čas|on|navrhl|to|bylo|možná|ne|nutné|k|vyjmenovat|všechny|z|ty|ženy|on|měl|auditionoval|na|tu|roli
po||poradził||||||||odrzuconym|||doszedł|he|||wąskie|||ożeniem||irracjonalną|||||||||||||||zapropnował|||||||wyliczać||||kobiet|||przesłuchiwanych|||
After|||||||being||||||determined||||close|||||||||||||||||||||||||||list out||||||||||
После того, как он преодолел свое удивление от того, что, как вы знаете, отказался, он пришел к выводу, что ему удалось избежать женитьбы на иррациональном человеке, хотя он и сделал для себя пометку, что в следующий раз, когда он предложил, это, возможно, не было необходимости перечислить всех женщин, которых он прослушивал на роль.
在他从被拒绝的惊讶中恢复过来后,他认为自己侥幸逃脱了与一个不理智的人结婚的命运,尽管他确实告诉自己,下次求婚时,也许没有必要一一列举出他为这个角色试镜过的所有女性。
بعد أن تجاوز دهشته من الرفض، استنتج أنه نجا من الزواج بشخص غير عقلاني، على الرغم من أنه كتب لنفسه ملاحظة أنه في المرة القادمة التي يقترح فيها، ربما ليس من الضروري تعداد جميع النساء اللواتي اختبرهن للدور.
Después de superar su sorpresa por ser, ya sabes, rechazado, concluyó que había tenido una escapatoria estrecha de casarse con una persona irracional, aunque se hizo una nota a sí mismo de que la próxima vez que propusiera, quizás no era necesario enumerar a todas las mujeres que había audicionado para el papel.
Kun hän toipui yllätyksestään siitä, että hänet, tiedät, hylättiin, hän päätteli, että hän oli päässyt kapeasta välistä naimisiin järjettömän ihmisen kanssa, vaikka hän teki itselleen muistiinpanon, että seuraavan kerran kun hän ehdottaa, ei ehkä ole tarpeen luetella kaikkia naisia, joita hän oli koe-esiintynyt rooliin.
Poté, co se vzpamatoval z překvapení, že ho, víte, odmítla, dospěl k závěru, že měl úzké štěstí, že se oženil s iracionální osobou, ačkoli si udělal poznámku, že příště, když se bude ptát, možná není nutné vyjmenovávat všechny ženy, které na tuto roli zkoušel.
Reddedilme sürprizini atlattıktan sonra, irrasyonel birisiyle evlenmekten kıl payı kurtulduğunu düşündü, ancak kendine bir not aldı: Bir sonraki evlenme teklifinde, rol için denediği tüm kadınları saymanın belki de gerekli olmadığını.
在他克服了被拒绝的惊讶后,他得出结论,自己从娶一个不理智的人中侥幸逃脱,尽管他确实给自己记了一笔,下一次求婚时,或许不需要列举所有为这个角色试镜的女人。
Після того, як він подолав свій подив від того, що його, знаєте, відмовили, він зробив висновок, що йому пощастило уникнути шлюбу з ірраціональною людиною, хоча він і зробив нотатку для себе, що наступного разу, коли він зробить пропозицію, можливо, не варто перераховувати всіх жінок, яких він пробував на цю роль.
Depois que ele superou sua surpresa por ser, você sabe, rejeitado, ele concluiu que teve uma escapada estreita de se casar com uma pessoa irracional, embora tenha anotado para si mesmo que da próxima vez que propusesse, talvez não fosse necessário enumerar todas as mulheres que ele havia testado para o papel.
(Laughter)
笑声
(risos)
сміх
(ضحك)
(Risas)
(Nauraa)
(Smích)
(Kahkaha)
(笑)
(Сміх)
(Risos)
But the point stands.
mutta|se|pointti|pysyy
但是|这个|观点|依然成立
لكن|ال|نقطة|قائمة
ama|o|nokta|duruyor
mas|o|ponto|permanece
але|цей|сенс|залишається
pero|el|punto|se mantiene
ale|ten|bod|stojí
ale||punkt|
Но дело в том.
但观点依然成立。
لكن النقطة قائمة.
Pero el punto sigue siendo el mismo.
Mutta asia on silti voimassa.
Ale pointa zůstává.
Ama mesele ortada.
但这个观点是成立的。
Але суть залишається.
Mas o ponto permanece.
You must look for alternatives so that you find your destiny, or are you afraid of the word "destiny"?
sinä|täytyy|katsoa|etsiä|vaihtoehtoja|jotta|että|sinä|löydät|sinun|kohtalo|tai|olet|sinä|peloissasi|jostain|se|sana|kohtalo
你|必须|寻找|为了|替代方案|所以|以便|你|找到|你的|命运|或者|是|你|害怕|的|这个|词|命运
يجب عليك|أن|تبحث|عن|بدائل|حتى|لكي|أنت|تجد|مصيرك|مصير|أو|تكون|أنت|خائف|من|الكلمة|كلمة|مصير
sen|-malısın|bakmalısın|için|alternatifler|böylece|ki|sen|bulasın|kaderini|kader||||||||
você|deve|procurar|por|alternativas|para que|que|você|encontre|seu|destino|ou|está|você|com medo|da|a|palavra|destino
ти|повинен|шукати|за|альтернативами|щоб|щоб|ти|знайшов|свою|долю|або|ти є|ти|боїшся|слова|слово||доля
tú|debes|buscar|por|alternativas|para que|que|tú|encuentres|tu|destino|o|estás|tú|asustado|de|la|palabra|destino
ty|musíš|hledat|po|alternativách|takže|aby|ty|najdeš|tvou|osud|nebo|jsi|ty|vyděšený|z|to|slovo|osud
||||替代方案||||||||||||||
Вы должны искать альтернативы, чтобы найти свою судьбу, или вы боитесь слова «судьба»?
你必须寻找其他选择,这样你才能找到你的命运,或者你害怕“命运”这个词?
يجب أن تبحث عن بدائل حتى تجد مصيرك، أم أنك خائف من كلمة "مصير"؟
Debes buscar alternativas para que encuentres tu destino, ¿o tienes miedo de la palabra "destino"?
Sinun on etsittävä vaihtoehtoja, jotta löydät kohtalosi, vai pelkäätkö sanaa "kohtalo"?
Musíte hledat alternativy, abyste našli svůj osud, nebo se bojíte slova "osud"?
Kaderini bulmak için alternatifler aramalısın, yoksa "kader" kelimesinden mi korkuyorsun?
你必须寻找替代方案,以便找到你的命运,还是你害怕“命运”这个词?
Вам потрібно шукати альтернативи, щоб знайти свою долю, чи ви боїтеся слова "доля"?
Você deve procurar alternativas para encontrar seu destino, ou tem medo da palavra "destino"?
Does the word "destiny" scare you?
kysyy|se|sana|kohtalo|pelottaa|sinua
是否|这个|词|命运|让害怕|你
هل|ال|كلمة|مصير|تخيف|أنت
-mı|bu|kelime|kader|korkutuyor|seni
a|a|palavra|destino|assusta|você
чи|слово|слово|доля|лякає|тебе
(verbo auxiliar)|la|palabra|destino|asusta|a ti
zda|to|slovo|osud|děsí|tě
هل تخيفك كلمة "مصير"؟
¿Te asusta la palabra "destino"?
Pelottaako sinua sana "kohtalo"?
Bojí vás slovo "osud"?
"Kader" kelimesi seni mi korkutuyor?
“命运”这个词让你感到害怕吗?
Чи лякає вас слово "доля"?
A palavra "destino" te assusta?
That’s what we’re talking about, and if you don’t find the highest expression of your talent, if you settle for "interesting," what the hell ever that means, do you know what will happen at the end of your long life?
se on|mitä|me olemme|puhumassa|jostain|ja|jos|sinä|et|löydä|sen|korkein|ilmentymä|jostain|sinun|lahjakkuus|jos|sinä|tyydyt|johonkin|mielenkiintoiseen|mitä|se|helvetti|ikinä|se|tarkoittaa|teet|sinä|tiedät|mitä|tulee|tapahtumaan|jossakin|se|loppu|jostain|sinun|pitkä|elämä
那就是|什么|我们正在|谈论|关于|而且|如果|你|不|找到|最高|最高|表达|的|你的|才能|如果|你|满足|于|有趣|什么|这个|天|任何|那|意思|你|你|知道|什么|将|发生|在|这个|结束|的|你的|漫长|生命
ذلك|ما|نحن|نتحدث|عنه|و|إذا|أنت|لا|تجد|ال|أعلى|تعبير|عن|موهبتك|موهبة|إذا|أنت|ترضى|ب|مثير للاهتمام|ما|ال|جحيم|على الإطلاق|ذلك|يعني|هل|أنت|تعرف|ما|سوف|يحدث|في|ال|نهاية|من|حياتك|طويلة|حياة
işte bu|ne|biz|konuşuyoruz|hakkında|ve|eğer|sen|-mezsen|bulamazsan|en|yüksek|ifade|-in|yeteneğin||eğer|sen|razı olursan|için|ilginç|ne|o|cehennem|her ne|o|anlamına geliyor|yap|sen|biliyor|ne|-acak|olacak|-de|bu|sonunda|-in|uzun||yaşam
isso é|o que|estamos|falando|sobre|e|se|você|não|encontrar|a|mais alta|expressão|de|seu|talento|se|você|contentar|com|interessante|o que|o|inferno|já|isso|significa|você||sabe|o que|vai|acontecer|no|o|final|de|sua|longa|vida
це|що|ми|говоримо|про|і|якщо|ти|не|знайдеш|найвищий|найвищий|вираз|свого|свого|таланту|якщо|ти|задовольнишся|на|цікавим|що|це|чорт|коли-небудь|це|означає|ти|ти|знаєш|що|буде|станеться|в|кінці|кінці|твоєму|довгому|довгому|житті
eso|lo que|estamos|hablando|de|y|si|tú|no|encuentras|la|más alta|expresión|de|tu|talento|si|tú|te conformas|con|interesante|lo que|el|demonios|sea|eso|significa|sabes|tú|sabes|lo que|va|a pasar|al|el|final|de|tu|larga|vida
to je|co|jsme|mluvíme|o|a|pokud|ty|ne|najdeš|nejvyšší|nejvyšší|vyjádření|svého|tvého|talentu|pokud|ty|spokojíš|s|zajímavým|co|to|sakra|kdy|to|znamená|děláš|ty|víš|co|bude|stát|na|konci|konci|tvého|dlouhého|dlouhém|životě
Это то, о чем мы говорим, и если вы не найдете высочайшего выражения своего таланта, если вы согласитесь на «интересное», что, черт возьми, это значит, знаете ли вы, что произойдет в конце вашей долгой жизни ?
这就是我们正在谈论的,如果你没有找到你的才华的最高表现,如果你满足于“有趣”,那到底是什么意思,你知道在你漫长的一生结束时会发生什么吗?
هذا ما نتحدث عنه، وإذا لم تجد أعلى تعبير عن موهبتك، وإذا اكتفيت بـ"المثير للاهتمام"، مهما كان يعني ذلك، هل تعرف ماذا سيحدث في نهاية حياتك الطويلة؟
De eso es de lo que estamos hablando, y si no encuentras la máxima expresión de tu talento, si te conformas con "interesante", lo que sea que eso signifique, ¿sabes qué pasará al final de tu larga vida?
Siitä me puhumme, ja jos et löydä lahjakkuutesi korkeinta ilmaisua, jos tyydyt "mielenkiintoiseen", mitä ikinä se tarkoittaakaan, tiedätkö mitä tapahtuu pitkän elämäsi lopussa?
O tom mluvíme, a pokud nenajdete nejvyšší vyjádření svého talentu, pokud se spokojíte s "zajímavým", co to sakra vůbec znamená, víte, co se stane na konci vašeho dlouhého života?
İşte bu konuda konuşuyoruz ve eğer yeteneğinin en yüksek ifadesini bulamazsan, "ilginç" ile yetinirsin, bu ne anlama geliyorsa, uzun yaşamının sonunda ne olacağını biliyor musun?
这就是我们在谈论的,如果你没有找到你才能的最高表现,如果你满足于“有趣”,无论那意味着什么,你知道在你漫长的生命结束时会发生什么吗?
Ось про що ми говоримо, і якщо ви не знайдете найвищий вираз свого таланту, якщо задовольнитеся "цікавим", що б це не означало, ви знаєте, що станеться в кінці вашого довгого життя?
É sobre isso que estamos falando, e se você não encontrar a maior expressão do seu talento, se contentando com "interessante", seja lá o que isso signifique, você sabe o que acontecerá no final da sua longa vida?
Your friends and family will be gathered in the cemetery, and there, beside your gravesite will be a tombstone, and inscribed on that tombstone, it will say, "Here lies a distinguished engineer who invented Velcro."
seus|amigos|e|família|verbo auxiliar futuro|verbo ser|reunidos|em|o|cemitério|e|lá|ao lado de|seu|túmulo|verbo auxiliar futuro|verbo ser|uma|lápide|e|inscrita|em|aquela|lápide|ela|verbo auxiliar futuro|dirá|aqui|jaz|um|distinto|engenheiro|que|inventou|Velcro
твої|друзі|і|родина|будуть|бути|зібрані|в||цвинтарі|і|там|біля|твого|могили|буде|бути||надгробок|і|викарбувано|на|тому|надгробку|воно|буде|сказано|тут|лежить||видатний|інженер|який|винайшов|велкро
Ваши друзья и семья будут собраны на кладбище, и там, рядом с вашим могильным местом будет надгробная плита, и на этой надгробной плите будет написано: «Здесь лежит выдающийся инженер, который изобрел липучку».
你的亲朋好友都会聚集在墓地里,在那里,你的墓地旁边会有一块墓碑,墓碑上刻着这样一句话:“这里埋葬着一位发明了维可牢尼龙搭扣的杰出工程师。”
سيكون أصدقاؤك وعائلتك مجتمعين في المقبرة، وهناك، بجانب قبرك سيكون هناك شاهد قبر، ومكتوب على ذلك الشاهد، "هنا يرقد مهندس متميز اخترع الفيلكرو."
Tus amigos y familiares estarán reunidos en el cementerio, y allí, junto a tu tumba habrá una lápida, y grabado en esa lápida dirá: "Aquí yace un ingeniero distinguido que inventó el Velcro."
Ystäväsi ja perheesi kokoontuvat hautausmaalle, ja siellä, hautasi vieressä, on hautakivi, ja siihen hautakiveen on kaiverrettu, "Tässä lepää arvostettu insinööri, joka keksi tarran."
Vaši přátelé a rodina se shromáždí na hřbitově a tam, vedle vašeho hrobu, bude náhrobek, a na tom náhrobku bude napsáno: "Zde leží vynikající inženýr, který vynalezl suchý zip."
Arkadaşlarınız ve aileniz mezarlıkta toplanacak, ve orada, mezar yerinizin yanında bir mezar taşı olacak, ve o mezar taşında yazacak, "İşte Velcro'yu icat eden seçkin bir mühendis yatıyor."
你的朋友和家人将聚集在墓地,在那里,你的墓碑旁边会有一块墓石,上面刻着:"这里安息着一位杰出的工程师,他发明了魔术贴。"
Ваші друзі та родина зберуться на кладовищі, і там, біля вашого могильного місця, буде надгробок, на якому буде написано: "Тут лежить видатний інженер, який винайшов липучку."
Seus amigos e familiares estarão reunidos no cemitério, e lá, ao lado do seu túmulo, haverá uma lápide, e inscrito nessa lápide, estará escrito: "Aqui jaz um engenheiro distinto que inventou o Velcro."
But what that tombstone should have said, in an alternative lifetime, what it should have said if it was your highest expression of talent, was, "Here lies the last Nobel Laureate in Physics, who formulated the Grand Unified Field Theory and demonstrated the practicality of warp drive.
mas|o que|aquela|lápide|deveria|ter|dito|em|uma|alternativa|vida|o que|ela|deveria|ter|dito|se|ela|fosse|sua|mais alta|expressão|de|talento|foi|aqui|jaz|o|último|Nobel|Laureado|em|Física|que|formulou|a|Grande|Unificada|Campo|Teoria|e|demonstrou|a|praticidade|de|dobra|propulsão
але|що|той|надгробок|повинен|мати|сказати|в|альтернативному|альтернативному|житті|що|він|повинен|мати|сказати|якщо|воно|було|твоїм|найвищим|вираженням|таланту||було|тут|лежить||останній|Нобелівський|лауреат|з|фізики|який|сформулював||Велика|Об'єднана|Поле|Теорія|і|продемонстрував||практичність||варп|двигун
Но то, что должен был сказать этот надгробный камень в альтернативной жизни, то, что он должен был сказать, если бы это было ваше высшее проявление таланта, заключалось в следующем: «В этом заключается последний Нобелевский лауреат по физике, который сформулировал Теорию Великого Объединенного Поля и продемонстрировал практичность. деформации диска.
但是,在另一个人的一生中,如果这是你才华的最高体现,墓碑上应该写的是:“这里埋葬着最后一位诺贝尔物理学奖获得者,他创立了大统一场论,并证明了曲速驱动的实用性。
لكن ما كان يجب أن يقوله ذلك الشاهد، في حياة بديلة، ما كان يجب أن يقوله إذا كان أعلى تعبير عن موهبتك، هو، "هنا يرقد آخر حائز على جائزة نوبل في الفيزياء، الذي صاغ نظرية الحقل الموحد الكبرى وأظهر جدوى الدفع المنحني.
Pero lo que esa lápida debería haber dicho, en una vida alternativa, lo que debería haber dicho si fuera tu máxima expresión de talento, era: "Aquí yace el último Premio Nobel en Física, que formuló la Teoría del Campo Unificado y demostró la viabilidad del viaje a velocidad warp."
Mutta mitä sen hautakiven olisi pitänyt sanoa, vaihtoehtoisessa elämässä, mitä sen olisi pitänyt sanoa, jos se olisi ollut korkein lahjakkuutesi ilmentymä, oli, "Tässä lepää viimeinen fysiikan Nobel-palkinnon voittaja, joka muotoili suuren yhtenäiskenttäteorian ja osoitti kaasuajon käytännöllisyyden."
Ale co by ten náhrobek měl říct, v alternativním životě, co by měl říct, pokud by to byla vaše nejvyšší výpověď o talentu, bylo: "Zde leží poslední laureát Nobelovy ceny za fyziku, který formuloval Velkou sjednocenou teorii pole a prokázal praktičnost warp pohonu."
Ama o mezar taşında, alternatif bir yaşamda, eğer bu sizin en yüksek yetenek ifadeniz olsaydı, yazması gereken şey, "İşte Büyük Birleşik Alan Teorisi'ni formüle eden ve warp sürüşünün pratikliğini gösteren son Nobel Fizik Ödülü sahibi yatıyor."
但在另一个人生中,那块墓碑应该写的是,如果这是你才华的最高表现,应该写的是:"这里安息着最后一位诺贝尔物理学奖得主,他提出了大统一场论,并展示了曲速驱动的实用性。"
Але що той надгробок мав би сказати, в альтернативному житті, що він мав би сказати, якби це була ваша найвища вираження таланту, це було б: "Тут лежить останній лауреат Нобелівської премії з фізики, який сформулював Загальну теорію поля та продемонстрував практичність варп-драйву."
Mas o que essa lápide deveria ter dito, em uma vida alternativa, o que deveria ter dito se fosse sua maior expressão de talento, era: "Aqui jaz o último Laureado do Prêmio Nobel em Física, que formulou a Teoria do Campo Unificado e demonstrou a praticidade do motor de dobra."
(Laughter) Velcro, indeed.
(risos)|Velcro|de fato
сміх|велкро|дійсно
(笑声) 确实是 Velcro。
(ضحك) فيلكرو، حقًا.
(Risas) Velcro, de hecho.
(Nauraa) Tarran, todellakin.
(Smích) Suchý zip, opravdu.
(Kahkaha) Velcro, gerçekten.
(笑声)魔术贴,确实。
(Сміх) Липучка, дійсно.
(Risos) Velcro, de fato.
(Laughter)
(risos)
сміх
(笑声)
(ضحك)
(Risas)
(Nauraa)
(Smích)
(Kahkaha)
(笑声)
(Сміх)
(Risos)
One was a great career.
yksi|oli|suuri|suuri|ura
一个|是|一|伟大的|职业
واحد|كانت|مهنة|عظيمة|مهنة
bir|dı|bir|büyük|kariyer
um|foi|uma|grande|carreira
один|була|велика|велика|кар'єра
una|fue|una|gran|carrera
jedna|byla|skvělá|skvělá|kariéra
a||||
一是拥有伟大的事业。
كانت واحدة مهنة عظيمة.
Una fue una gran carrera.
Yksi oli suuri ura.
Jedna byla skvělá kariéra.
Biri harika bir kariyerdir.
一个是伟大的职业。
Одна була великою кар'єрою.
Uma foi uma grande carreira.
One was a missed opportunity But then, there are some of you, in spite of all these excuses, you will find, you will find your passion, and you’ll still fail.
yksi|oli|menetetty|menetetty|mahdollisuus|mutta|sitten|siellä|ovat|joitakin|-sta|te|huolimatta|huolimatta|-sta|kaikista|näistä|tekosyistä|te|tulevat|löytämään|te|tulevat|löytämään|teidän|intohimo|ja|te tulette|silti|epäonnistumaan
一个|是|一|错过的|机会|但是|然后|有|是|一些|的|你们|尽管|尽管|的|所有|这些|借口|你们|将|找到||||你们的|热情|和|你们将|仍然|失败
واحد|كان|فرصة|ضائعة|فرصة|لكن|ثم|هناك|يوجد|بعض|من|أنتم|في|رغم|من|كل|هذه|الأعذار|أنتم|سوف|تجد||||شغفك|شغفك|و|سوف|لا تزال|تفشل
bir|dı|bir|kaçırılmış|fırsat|ama|sonra|orada|var|bazı|-den|siz|-de|rağmen|-e|tüm|bu|bahaneler|siz|-acak|bulacaksınız||||tutkunuzu||ve|-acaksınız|hala|başarısız olacaksınız
um|foi|uma|perdida|oportunidade|mas|então|há|são|alguns|de|vocês|em|spite|de|todas|essas|desculpas|vocês|verbo auxiliar futuro|encontrarão|vocês|verbo auxiliar futuro|encontrarão|sua|paixão|e|você vai|ainda|falhar
один|була|пропущена|пропущена|можливість|але|тоді|є|є|деякі|з|вас|незважаючи на|незважаючи на|на|всі|ці|виправдання|ви|будете|знайдете||||вашу|пристрасть|і|ви ще|ще|зазнаєте невдачі
una|fue|una|perdida|oportunidad|pero|entonces|hay|están|algunos|de|ustedes|en|a pesar|de|todas|estas|excusas|ustedes|encontrarán|encontrarán|ustedes|encontrarán|encontrarán|su|pasión|y|ustedes|aún|fallarán
jedna|byla|zmeškaná|zmeškaná|příležitost|ale|pak|tam|jsou|někteří|z|vás|navzdory|navzdory||všem|těmto|výmluvám|vy|budete|najdete||||svou|vášeň|a|vy ještě|stále|selžete
|||||||||||||wbrew||||||||||znajdziecie||||||
Одна из них была упущенной возможностью. Но некоторые из вас, несмотря на все эти оправдания, обнаружат, найдут свою страсть и все равно потерпят неудачу.
一个是错失的机会,但是,有些人,尽管有这些借口,但你会发现,你会发现你的激情,但你仍然会失败。
كانت واحدة فرصة ضائعة لكن، هناك بعض منكم، على الرغم من كل هذه الأعذار، ستجدون، ستجدون شغفكم، وستفشلون.
Una fue una oportunidad perdida. Pero luego, hay algunos de ustedes, a pesar de todas estas excusas, encontrarán, encontrarán su pasión, y aún así fallarán.
Yksi oli menetetty mahdollisuus. Mutta sitten on teitä, huolimatta kaikista näistä tekosyistä, löydätte, löydätte intohimonne, ja epäonnistutte silti.
Jedna byla promarněná příležitost. Ale pak jsou někteří z vás, navzdory všem těmto výmluvám, najdou, najdou svou vášeň, a stejně selžou.
Biri kaçırılmış bir fırsattır. Ama sonra, tüm bu bahanelere rağmen, bazıları bulacak, tutkunuzu bulacaksınız ve yine de başarısız olacaksınız.
一个是错失的机会,但有些人,尽管有这些借口,你们会发现,你们会找到自己的热情,但你们仍然会失败。
Одна була втраченим шансом. Але є деякі з вас, незважаючи на всі ці виправдання, ви знайдете, ви знайдете свою пристрасть, і ви все ще зазнаєте невдачі.
Uma foi uma oportunidade perdida. Mas então, há alguns de vocês, apesar de todas essas desculpas, vocês vão encontrar, vocês vão encontrar sua paixão, e ainda assim vão falhar.
You’re going to fail, because, because you’re not going to do it, because you will have invented a new excuse, any excuse to fail to take action, and this excuse I’ve heard so many times.
te olette|menossa|-lle|epäonnistumaan|koska|koska|te olette|ei|menossa|-lle|tekemään|sitä|koska|te|tulette|omistamaan|keksineet|uuden||tekosyyn|mikä tahansa|tekosyy|-lle|epäonnistumaan|-lle|ottamaan|toimintaa|ja|tämä|tekosyy|olen|kuullut|niin|monia|kertoja
你将|正在|要|失败|因为|因为|你将|不|正在|要|做|它|因为|你将|将|有|发明了|一个|新的|借口|任何|借口|去|失败|去|采取|行动|和|这个|借口|我已经|听过|如此|多次|次数
أنت|ذاهب|إلى|تفشل|لأن|لأن||||ل||||||||||عذر|||||||||||لقد|سمعت|كثيراً|العديد من|مرات
siz|-acak|-ecek|başarısız olacaksınız|çünkü|çünkü|siz|değil|-acak|-ecek|yapmayacaksınız|bunu|çünkü|siz|-acak|sahip olacaksınız|icat etmiş|bir|yeni|bahane|herhangi|bahane|-mek için|başarısız olmak|-mek için|almak|eylem|ve|bu|bahane|ben|duydum|çok|birçok|kez
você está|indo|a|falhar|porque|porque|você está|não|vai|a|fazer|isso|porque|você|verbo auxiliar futuro|terá|inventado|uma|nova|desculpa|qualquer|desculpa|para|falhar|a|tomar|ação|e|essa|desculpa|eu tenho|ouvido|tantas|muitas|vezes
ви будете|збираєтеся|до|зазнати невдачі|тому що|тому що|ви не будете|не|збираєтеся|до|зробити|це|тому що|ви|будете|мати|винайдене|нове|нове|виправдання|будь-яке|виправдання|щоб|зазнати невдачі|щоб|вжити|дії|і|це|виправдання|я чув|чув|так|багато|разів
tú|vas|a|fallar|porque|porque|tú|no|vas|a|hacer|eso|porque|tú|vas|tener|inventado|una|nueva|excusa|cualquier|excusa|para|fallar|a|tomar|acción|y|esta|excusa|he|escuchado|tantas|muchas|veces
ty|jsi|k|selhat|protože|protože|ty|ne|jsi|k|udělat|to|protože|ty|budeš|mít|vynalezenou|novou|novou|výmluvu|jakoukoli|výmluvu|k|selhat|k|vzít|akci|a|tuto|výmluvu|já jsem|slyšel|tolik|mnohokrát|krát
Вы потерпите неудачу, потому что, потому что вы не собираетесь делать это, потому что вы придумали новое оправдание, любое оправдание, чтобы не предпринять действия, и это оправдание я слышал много раз.
你将会失败,因为,因为你不打算去做,因为你会编造一个新的借口,任何不采取行动的借口,而这个借口我已经听过很多次了。
سوف تفشلون، لأنكم، لأنكم لن تفعلوا ذلك، لأنكم ستخترعون عذرًا جديدًا، أي عذر للفشل في اتخاذ الإجراءات، وهذا العذر قد سمعته مرات عديدة.
Vas a fallar, porque, porque no lo vas a hacer, porque habrás inventado una nueva excusa, cualquier excusa para no tomar acción, y esta excusa la he escuchado tantas veces.
Tulette epäonnistumaan, koska, koska ette tule tekemään sitä, koska olette keksineet uuden tekosyyn, minkä tahansa tekosyyn, jotta ette toimisi, ja tätä tekosyytä olen kuullut niin monta kertaa.
Selžete, protože, protože to neuděláte, protože si vymyslíte novou výmluvu, jakoukoli výmluvu, abyste neudělali krok, a tuto výmluvu jsem slyšel tolikrát.
Başarısız olacaksınız, çünkü bunu yapmayacaksınız, çünkü yeni bir bahane icat edeceksiniz, harekete geçmemek için herhangi bir bahane ve bu bahaneyi o kadar çok duydum ki.
你们会失败,因为,你们不会去做,因为你们会发明一个新的借口,任何借口来不采取行动,而这个借口我听过很多次。
Ви зазнаєте невдачі, тому що, тому що ви не будете це робити, тому що ви вигадаєте нове виправдання, будь-яке виправдання, щоб не діяти, і це виправдання я чув так багато разів.
Vocês vão falhar, porque, porque vocês não vão fazer isso, porque vocês terão inventado uma nova desculpa, qualquer desculpa para não agir, e essa desculpa eu ouvi tantas vezes.
"Yes, I would pursue a great career, but I value human relationships more than accomplishment.
kyllä|minä|haluaisin|tavoitella|suurta|suurta|uraa|mutta|minä|arvostan|inhimillisiä|suhteita|enemmän|kuin|saavutusta
是的|我|将|追求|一|伟大的|职业|但是|我|重视|人类的|关系|更|比|成就
نعم|أنا|سأ|أسعى إلى|مهنة|عظيمة||لكن|أنا|أقدر|إنسانية|علاقات|أكثر|من|إنجاز
evet|ben|-ardım|peşinden koşardım|bir|büyük|kariyer|ama|ben|değer veriyorum|insani|ilişkiler|daha|-den|başarı
sim|eu|verbo auxiliar condicional|perseguiria|uma|grande|carreira|mas|eu|valorizo|humanas|relações|mais|do que|realização
так|я|б|переслідував би|велику|велику|кар'єру|але|я|ціную|людські|стосунки|більше|ніж|досягнення
sí|yo|(verbo auxiliar)|seguiría|una|gran|carrera|pero|yo|valoro|humanas|relaciones|más|que|logros
||||||||||||||osiągnięcia
ano|já|bych|sledoval|skvělou|skvělou|kariéru|ale|já|cením|lidské|vztahy|více|než|úspěch
||||||||||||||成就感
|||||||||cherish connections|||||
«Да, я бы выбрал отличную карьеру, но я ценю человеческие отношения больше, чем достижения.
“是的,我会追求伟大的事业,但我更看重人际关系而不是成就。
"نعم، سأتابع مسيرة مهنية عظيمة، لكنني أقدر العلاقات الإنسانية أكثر من الإنجاز.
"Sí, perseguiría una gran carrera, pero valoro las relaciones humanas más que el logro.
"Kyllä, seuraisin suurta uraa, mutta arvostan inhimillisiä suhteita enemmän kuin saavutuksia."
"Ano, usiloval bych o skvělou kariéru, ale více si vážím lidských vztahů než úspěchů.
"Evet, harika bir kariyer peşinde koşardım, ama insan ilişkilerini başarıdan daha çok önemsiyorum.
“是的,我会追求伟大的职业,但我更看重人际关系而不是成就。”
"Так, я б прагнув до великої кар'єри, але я ціную людські стосунки більше, ніж досягнення."
"Sim, eu perseguiria uma grande carreira, mas eu valorizo relacionamentos humanos mais do que conquistas.
I want to be a great friend.
minä|haluan|-ta|olla|yksi|suuri|ystävä
我|想要|去|成为|一个|伟大的|朋友
أريد|أن أكون|أن|أكون|صديق|عظيم|صديق
ben|istiyorum|-mek|olmak|bir|harika|arkadaş
eu|quero|a|ser|um|grande|amigo
я|хочу|інфінітивна частка|бути|великим|великим|другом
yo|quiero|a|ser|un|gran|amigo
já|chci|být|být|jeden|skvělý|přítel
أريد أن أكون صديقًا عظيمًا.
Quiero ser un gran amigo.
Haluan olla loistava ystävä.
Chci být skvělým přítelem.
Harika bir arkadaş olmak istiyorum.
我想成为一个好朋友。
Я хочу бути чудовим другом.
Eu quero ser um grande amigo.
I want to be a great spouse.
minä|haluan|-ta|olla|yksi|suuri|puoliso
我|想要|去|成为|一个|伟大的|配偶
أريد|أن أكون|أن|أكون|زوجًا|عظيمًا|زوجًا
ben|istiyorum|-mek|olmak|bir|harika|eş
eu|quero|a|ser|um|grande|cônjuge
я|хочу|інфінітивна частка|бути|великим|великим|партнером
yo|quiero|a|ser|un|gran|cónyuge
já|chci|být|být|jeden|skvělý|manželka
||||||małżonek
||||||partner
أريد أن أكون زوجًا عظيمًا.
Quiero ser un gran cónyuge.
Haluan olla loistava puoliso.
Chci být skvělým manželem/manželkou.
Harika bir eş olmak istiyorum.
我想成为一个好配偶。
Я хочу бути чудовим партнером.
Eu quero ser um grande cônjuge.
I want to be a great parent, and I will not sacrifice them on the altar of great accomplishment.
minä|haluan|-ta|olla|yksi|suuri|vanhempi|ja|minä|aion|ei|uhra|niitä|-lle|se|alttari|-n|suuri|saavutus
|||||||||||||||祭壇|||
我|想要|去|成为|一个|伟大的|父母|和|我|将|不|牺牲|它们|在|的|祭坛|的|伟大|成就
أريد|أن أكون|أن|أكون|والدًا|عظيمًا|والد|و|سأ|أ|لا|أضحي|بهم|على|مذبح|مذبح|من|عظيم|إنجاز
ben|istiyorum|-mek|olmak|bir|harika|ebeveyn|ve|ben|-ecek|değil|feda etmek|onları|-de|-nın|sunağı|-nın|büyük|başarı
eu|quero|a|ser|um|grande|pai|e|eu|verbo auxiliar futuro|não|sacrificarei|eles|em|o|altar|de|grande|realização
я|хочу|інфінітивна частка|бути|великим|великим|батьком|і|я|допоміжне дієслово|не|жертвувати|їх|на|вівтарі|вівтарі|досягнення|великих|досягнень
yo|quiero|a|ser|un|gran|padre|y|yo|voy|no|sacrificaré|a ellos|en|el|altar|de|gran|logro
já|chci|být|být|jeden|skvělý|rodič|a|já|budu|ne|obětovat|je|na|oltář||úspěch|velký|úspěch
|||||||||||||||ołtarzu sukcesu|||
我想成为一名伟大的父母,我不会为了伟大的成就而牺牲他们。
أريد أن أكون والدًا عظيمًا، ولن أضحي بهم على مذبح الإنجاز العظيم.
Quiero ser un gran padre, y no los sacrificaré en el altar de un gran logro.
Haluan olla loistava vanhempi, enkä aio uhrata heitä suurten saavutusten alttarille.
Chci být skvělým rodičem a neobětují je na oltáři velkých úspěchů.
Harika bir ebeveyn olmak istiyorum ve onları büyük başarıların sunağında feda etmeyeceğim.
我想成为一个好父母,我不会为了伟大的成就而牺牲他们。
Я хочу бути чудовим батьком, і я не пожертвую ними на вівтарі великого досягнення.
Eu quero ser um grande pai, e não vou sacrificá-los no altar de grandes conquistas.
(Laughter)
naurua
笑声
ضحك
gülme
(risos)
сміх
(risa)
smích
(ضحك)
(Risas)
(Nauraa)
(Smích)
(Kahkaha)
(笑声)
(Сміх)
(Risos)
What do you want me to say?
mitä|apuverbi|sinä|haluat|minua|infinitiivi|sanoa
什么|助动词|你|想要|我|不定式符号|说
ماذا|(فعل مساعد)|أنت|تريد|لي|(حرف جر)|أقول
ne|yardımcı fiil|sen|istiyorsun|beni|-mek|söylemek
o que|você|quer|que|eu|a|diga
що|допоміжне дієслово|ти|хочеш|мені|інфінітивна частка|сказати
qué|(verbo auxiliar)|tú|quieres|me|que|decir
co|děláš|ty|chceš|mě|aby|řekl
你想让我说什么?
ماذا تريدني أن أقول؟
¿Qué quieres que diga?
Mitä haluat, että sanon?
Co chceš, abych řekl?
Bana ne söylememi istiyorsun?
你想让我说什么?
Що ти хочеш, щоб я сказав?
O que você quer que eu diga?
Now, do you really want me to say now, tell you, "Really, I swear I don’t kick children."
nyt|apuverbi|sinä|todella|haluat|minua|infinitiivi|sanoa|nyt|kertoa|sinulle|todella|minä|vannon|minä|en|potki|lapsia
现在|助动词|你|真的|想要|我|不定式符号|说|现在|告诉|你|真的|我|发誓|我|不|踢|孩子
الآن|(فعل مساعد)|أنت|حقًا|تريد|لي|(حرف جر)|أن أقول|الآن|أن أخبر|أنت|حقًا|أنا|أقسم|أنا|لا|أركل|الأطفال
şimdi|yardımcı fiil|sen|gerçekten|istiyorsun|beni|-mek|söylemek|şimdi|söylemek|sana|gerçekten|ben|yemin ediyorum|ben|değil|tekmelemek|çocuklar
agora|você|quer|realmente|quer|eu|a|diga|agora|diga|a você|realmente|eu|juro|eu|não|chuto|crianças
зараз|допоміжне дієслово|ти|справді|хочеш|мені|інфінітивна частка|сказати|зараз|сказати|тобі|справді|я|клянуся|я|не|б'ю|дітей
ahora|(verbo auxiliar)|tú|realmente|quieres|que yo|a|decir|ahora|decirte|tú|realmente|yo|juro|yo|no|pateo|niños
teď|děláš|ty|opravdu|chceš|mě|aby|řekl|teď|řekni|ty|opravdu|já|přísahám|já|ne|kopu|děti
现在,你真的想让我现在就说,告诉你,“真的,我发誓我不会踢孩子。”
الآن، هل تريدني حقًا أن أقول الآن، أخبرك، "حقًا، أقسم أنني لا أضرب الأطفال."
Ahora, ¿realmente quieres que te diga ahora, "De verdad, te juro que no pateo a los niños."?
Haluatko todella, että sanon nyt, että "Todellakin, vannon etten potki lapsia."
Teď, opravdu chceš, abych ti řekl, "Opravdu, přísahám, že nekopu děti."
Şimdi, gerçekten bana "Gerçekten, yemin ederim ki çocukları tekmelemiyorum." dememi mi istiyorsun?
现在,你真的想让我说,现在告诉你,"真的,我发誓我不踢孩子。"
Тепер, чи справді ти хочеш, щоб я сказав тобі: "Справді, клянусь, я не б'ю дітей."
Agora, você realmente quer que eu diga agora, te dizer, "Realmente, eu juro que não chuto crianças."
(Laughter) Hmm?
(ضحك) همم؟
(Risas) ¿Hmm?
(Nauraa) Hmm?
(Smích) Hmm?
(Gülüş) Hmm?
(笑)嗯?
(Сміх) Хм?
(Risos) Hmm?
Look at the worldview you’ve given yourself.
katso|-lle|se|maailmankuva|olet|antanut|itsellesi
看|向|你|世界观|你所|给|自己
انظر|إلى|ال|نظرة العالم|لقد|أعطيت|نفسك
bak|-e|o|dünya görüşü|senin|verdiğin|kendine
veja|para|a|visão de mundo|você tem|dado|a si mesmo
подивись|на|той|світогляд|ти дав собі|дав|собі
mira|a|la|cosmovisión|te has|dado|a ti mismo
podívej se|na|ten|světový názor|jsi|dal|sobě
Посмотрите на мировоззрение, которое вы дали себе.
看看你给自己赋予的世界观。
انظر إلى نظرة العالم التي أعطيتها لنفسك.
Mira la visión del mundo que te has dado.
Katso maailmankuvaa, jonka olet itsellesi antanut.
Podívej se na světový názor, který sis dal.
Kendine verdiğin dünya görüşüne bir bak.
看看你给自己设定的世界观。
Подивись на світогляд, який ти собі створив.
Olhe para a visão de mundo que você se deu.
You’re a hero no matter what, and I, by suggesting, ever so delicately, that you might want a great career, must hate children.
olet|yksi|sankari|ei|väliä|mitä|ja|minä|-n|ehdottamalla|koskaan|niin|hienovaraisesti|että|sinä|saatat|haluta|yksi|mahtava|ura|täytyy|vihata|lapsia
||||||||||||委婉地||||||||||
你是|一个|英雄|不|管|什么|和|我|通过|建议|曾经|如此|微妙地|以至于|你|可能|想要|一个|伟大的|职业|一定|讨厌|孩子
أنت|بطل|بطل|لا|يهم|ماذا|و|أنا|ب|اقتراح|على الإطلاق|جداً|برفق|أن|أنت|قد|تريد|مهنة|رائعة|مهنة|يجب أن|تكره|الأطفال
sen|bir|kahraman|hiç|farketmez|ne|ve|ben|-erek|önermek|her|o kadar|nazikçe|-dığı için|sen|-abilirsin|istemek|bir|harika|kariyer|-malı|nefret etmek|çocuklar
||||||||||||细心地||||||||||
você é|um|herói|não|importa|o que|e|eu|ao|sugerir|nunca|tão|delicadamente|que|você|poderia|querer|uma|grande|carreira|devo|odiar|crianças
ти є|героєм|героєм|не|важливо|що|і|я|шляхом|пропонуючи|коли-небудь|так|делікатно|що|ти|можливо|хочеш|кар'єру|велику||повинен|ненавидіти|дітей
tú eres|un|héroe|no|importa|qué|y|yo|al|sugerir|nunca|tan|delicadamente|que|tú|podrías|querer|una|gran|carrera|debo|odiar|niños
jsi|a|hrdina|žádný|ohled|co|a|já|bych|naznačoval|někdy|tak|jemně|že|ty|bys mohl|chtít|skvělou|skvělou|kariéru|musím|nenávidět|děti
||||||||||||delikatnie||||||||||
أنت بطل بغض النظر عن كل شيء، وأنا، من خلال اقتراح، بلطف شديد، أنك قد ترغب في مسيرة مهنية رائعة، يجب أن أكره الأطفال.
Jsi hrdina, ať se děje cokoliv, a já, když naznačuji, tak velmi jemně, že bys mohl chtít skvělou kariéru, musím nenávidět děti.
Eres un héroe sin importar qué, y yo, al sugerir, de manera tan delicada, que podrías querer una gran carrera, debo odiar a los niños.
Olet sankari riippumatta siitä, ja minä, ehdottamalla, niin hienovaraisesti, että saattaisit haluta loistavan uran, täytyy vihata lapsia.
Ты герой, несмотря ни на что, и я, деликатно предполагая, что ты хочешь сделать хорошую карьеру, должен ненавидеть детей.
不管怎样,你都是英雄,而我如此委婉地暗示你可能想要一份伟大的事业,一定是讨厌孩子。
Her ne olursa olsun bir kahramansın ve ben, çok nazik bir şekilde, harika bir kariyer istemeni önererek, çocuklardan nefret etmem gerektiğini düşünüyorum.
无论如何你都是个英雄,而我,轻轻地建议你可能想要一个伟大的职业,肯定是讨厌孩子的。
Ти герой, незважаючи на все, а я, пропонуючи, дуже делікатно, що ти можеш захотіти чудову кар'єру, напевно, ненавиджу дітей.
Você é um herói, não importa o que aconteça, e eu, ao sugerir, de forma tão delicada, que você pode querer uma grande carreira, devo odiar crianças.
I don’t hate children I don’t kick them.
minä|en|vihaa|lapsia|minä|en|potki|niitä
我|不|讨厌|孩子|我|不|踢|它们
أنا|لا|أكره|الأطفال|أنا|لا|أركل|هم
ben|değil|nefret etmek|çocuklar|ben|değil|tekmelemek|onları
eu|não|odeio|crianças|eu|não|chuto|elas
я|не|ненавиджу|дітей|я|не|б'ю|їх
yo|no|odio|niños|yo|no|pateo|ellos
já|ne|nenávidím|děti|já|ne|nekopu|je
أنا لا أكره الأطفال، لا أركلهم.
Nenanáším děti, nekopu do nich.
No odio a los niños, no los pateo.
En vihaa lapsia, en potki heitä.
我不讨厌孩子,也不会踢他们。
Çocuklardan nefret etmiyorum, onlara tekme atmıyorum.
我不讨厌孩子,我不踢他们。
Я не ненавиджу дітей, я їх не б'ю.
Eu não odeio crianças, eu não as chuto.
Yes, there was a little kid wandering through this building when I came here, and no, I didn’t kick him.
kyllä|siellä|oli|yksi|pieni|lapsi|vaeltamassa|läpi|tämän|rakennuksen|kun|minä|tulin|tänne|ja|ei|minä|en|potkinut|häntä
是的|有|有|一个|小|孩子|徘徊|在|这个|建筑|当|我|来到|这里|和|不|我|没有|踢|他
نعم|كان|يوجد|طفل|صغير|طفل|يتجول|في|هذا|مبنى|عندما|أنا|جئت|إلى هنا|و|لا|أنا|لم|أركل|له
evet|orada|vardı|bir|küçük|çocuk|dolaşan|içinde|bu|bina|-dığında|ben|geldim|buraya|ve|hayır|ben|değil|tekmelemek|ona
sim|havia|era|uma|pequena|criança|vagando|por|este|prédio|quando|eu|vim|aqui|e|não|eu|não|chutei|ele
так|там|був|маленький|маленький|хлопчик|блукаючи|через|цю|будівлю|коли|я|прийшов|сюди|і|ні|я|не|бив|його
sí|había|un|un|pequeño|niño|vagando|por|este|edificio|cuando|yo|vine|aquí|y|no|yo|no|pateé|a él
ano|tam|byl|nějaký|malý|kluk|bloudící|skrze|tuto|budovu|když|já|přišel|sem|a|ne|já|ne|nekopl|ho
||||||błąkający się|||||||||||||
نعم، كان هناك طفل صغير يتجول في هذا المبنى عندما جئت إلى هنا، ولا، لم أركله.
Ano, když jsem sem přišel, byl tu malý kluk, který se toulal po budově, a ne, nekopl jsem do něj.
Sí, había un niño pequeño vagando por este edificio cuando llegué aquí, y no, no lo pateé.
Kyllä, täällä oli pieni lapsi vaeltamassa, kun tulin tänne, ja ei, en potkinut häntä.
Да, когда я пришел сюда, по этому зданию бродил маленький ребенок, и нет, я его не пинал.
是的,当我来到这里时,有一个小孩在这栋楼里闲逛,不,我没有踢他。
Evet, buraya geldiğimde bu binada dolaşan küçük bir çocuk vardı ve hayır, ona tekme atmadım.
是的,当我来到这里时,有一个小孩在这栋楼里徘徊,不,我没有踢他。
Так, тут був маленький хлопчик, який блукав по цій будівлі, коли я прийшов, і ні, я його не вдарив.
Sim, havia uma criança pequena vagando por este prédio quando eu cheguei aqui, e não, eu não a chutei.
(Laughter)
naurua
笑声
ضحك
gülme
(risos)
сміх
(Risa)
smích
(ضحك)
(Smích)
(Risas)
(Nauraa)
(Kahkaha)
(笑声)
(Сміх)
(Risos)
Course, I had to tell him that the building was for adults only and to get out.
tietenkin|minä|olin|että|kertoa|hänelle|että|se|rakennus|oli|varten|aikuiset|vain|ja|että|päästä|ulos
当然|我|必须|去|告诉|他|那|这|建筑|是|给|成人|只有|和|去|离开|外面
بالطبع|أنا|كان|أن|أخبر|هو|أن|المبنى|المبنى|كان|لل|البالغين|فقط|و|أن|يخرج|خارج
elbette|ben|sahip oldum|-mek için|söylemek|ona|ki|o|bina|dı|için|yetişkinler|sadece|ve|-mek için|çıkmak|dışarı
claro|eu|tive|que|dizer|a ele|que|o|prédio|era|para|adultos|apenas|e|a|sair|fora
звичайно|я|мусив||сказати|йому|що||будівля|була|для|дорослих|тільки|і||вийти|геть
claro|yo|tuve|que|decirle|a él|que|el|edificio|estaba|para|adultos|solamente|y|que|salir|afuera
samozřejmě|já|musel|k|říct|jemu|že|ta|budova|byla|pro|dospělé|pouze|a|k|dostat|ven
بالطبع، كان علي أن أخبره أن المبنى مخصص للبالغين فقط وأن يخرج.
Samozřejmě, musel jsem mu říct, že budova je pouze pro dospělé a ať vypadne.
Por supuesto, tuve que decirle que el edificio era solo para adultos y que se fuera.
Tietenkin, minun piti kertoa hänelle, että rakennus oli vain aikuisille ja että hänen piti lähteä.
Конечно, я должен был сказать ему, что здание было только для взрослых и выйти.
当然,我必须告诉他,这栋楼只供成人居住,让他离开。
Tabii ki, ona binanın sadece yetişkinler için olduğunu ve dışarı çıkması gerektiğini söylemek zorundaydım.
当然,我不得不告诉他这栋楼只允许成年人进入,让他出去。
Звичайно, я повинен був сказати йому, що будівля призначена тільки для дорослих, і щоб він вийшов.
Claro, eu tive que dizer a ele que o prédio era apenas para adultos e para ele sair.
He mumbled something about his mother, and I told him she’d probably find him outside anyway.
hän|mumisi|jotain|jostain|hänen|äiti|ja|minä|sanoin|hänelle|hän todennäköisesti|todennäköisesti|löytää|hänet|ulkona|kuitenkin
他|嘟囔|一些|关于|他|母亲|和|我|告诉|他|她会|可能|找到|他|外面|无论如何
هو|تمتم|شيئًا|عن|له|أم|و|أنا|قلت|له|هي ست|على الأرجح|تجد|هو|خارج|على أي حال
o|mırıldandı|bir şey|hakkında|onun|annesi|ve|ben|söyledim|ona|o -acak|muhtemelen|bulacak|onu|dışarıda|yine de
|嘟囔||||||||||||||
ele|murmurou|algo|sobre|sua|mãe|e|eu|disse|a ele|ela|provavelmente|encontraria|ele|fora|de qualquer forma
він|пробурчав|щось|про|свою|матір|і|я|сказав|йому|вона|напевно|знайде|його|на вулиці|все одно
él|murmuró|algo|sobre|su|madre|y|yo|le dije|a él|ella|probablemente|encontrará|a él|afuera|de todos modos
|mamrotał||||||||||||||
on|mumlal|něco|o|jeho|matce|a|já|řekl|jemu|ona by|pravděpodobně|našla|ho|venku|stejně
|喃喃自語||||||||||||||
|mumbled||||||||||||||
همس بشيء عن والدته، وأخبرته أنها ستجده خارجًا على أي حال.
Zamumlal něco o své matce, a já jsem mu řekl, že by ho pravděpodobně našla venku.
Murmuró algo sobre su madre, y le dije que probablemente ella lo encontraría afuera de todos modos.
Hän mumisi jotain äidistään, ja sanoin hänelle, että äiti todennäköisesti löytäisi hänet ulkoa joka tapauksessa.
Он пробормотал что-то о своей матери, и я сказал ему, что она все равно найдет его снаружи.
他嘟囔了一些关于他母亲的事情,我告诉他,无论如何,他母亲很可能会在外面找到他。
Annesi hakkında bir şeyler mırıldandı ve ben de ona muhtemelen dışarıda bulacağını söyledim.
他嘟囔着关于他母亲的事,我告诉他她可能在外面就能找到他。
Він пробурчав щось про свою матір, і я сказав йому, що вона, напевно, знайде його на вулиці.
Ele murmurou algo sobre sua mãe, e eu disse a ele que ela provavelmente o encontraria do lado de fora de qualquer maneira.
Last time I saw him, he was on the stairs crying.
viime|kerta|minä|näin|hänet|hän|oli|päällä|ne|portaat|itkemässä
上次|次|我|看到|他|他|是|在|这|楼梯|哭泣
آخر|مرة|أنا|رأيت|هو|هو|كان|على|الدرج|الدرج|يبكي
son|kez|ben|gördüm|onu|o|dı|üzerinde|o|merdivenler|ağlarken
última|vez|eu|vi|ele|ele|estava|em|as|escadas|chorando
останній|раз|я|бачив|його|він|був|на||сходах|плачучи
última|vez|yo|vi|a él|él|estaba|en|las|escaleras|llorando
poslední|čas|já|viděl|ho|on|byl|na|těch|schodech|pláč
我最后一次见到他时,他正在楼梯上哭泣。
آخر مرة رأيته فيها، كان على الدرج يبكي.
La última vez que lo vi, estaba en las escaleras llorando.
Viimeksi kun näin hänet, hän oli portailla itkemässä.
Naposledy, co jsem ho viděl, byl na schodech a plakal.
Onu en son gördüğümde, merdivenlerde ağlıyordu.
我最后一次见到他时,他在楼梯上哭。
Останній раз, коли я його бачив, він сидів на сходах і плакав.
Na última vez que o vi, ele estava nas escadas chorando.
(Laughter) What a wimp.
naurua|mikä|yksi|nörtti
笑声|多么|一个|胆小鬼
ضحك|ماذا|(أداة تنكير)|جبان
gülüş|ne|bir|aciz
|||懦夫
(risos)|que|um|covarde
сміх|який||слабак
(risa)|qué|un|cobarde
smích|jaký|jeden|slaboch
|||tchórz
(ضحك) يا له من جبان.
(Smích) Jaký slaboch.
(Risas) Qué debilucho.
(Nauraa) Mikä nörtti.
(Kahkaha) Ne zayıf biri.
(笑声)真是个软弱的人。
(Сміх) Який же він слабак.
(Risos) Que covarde.
(Laughter)
(ضحك)
(Smích)
(Laughter)
(Risas)
(Nauraa)
(Kahkaha)
(笑)
(Сміх)
(Risos)
But what do you mean?
mutta|mitä|apuverbi|sinä|tarkoitat
但是|什么|助动词|你|意思
لكن|ماذا|(فعل مساعد)|أنت|تعني
ama|ne|yapıyorsun|sen|demek
mas|o que|você|você|quer dizer
але|що|допоміжне дієслово|ти|маєш на увазі
pero|qué|(verbo auxiliar)|tú|quieres decir
ale|co|děláš|ty|myslíš
لكن ماذا تعني؟
Ale co tím myslíš?
¿Pero qué quieres decir?
Mutta mitä tarkoitat?
Ama ne demek istiyorsun?
但你是什么意思?
Але що ти маєш на увазі?
Mas o que você quer dizer?
That’s what you expect me to say.
se on|mitä|sinä|odotat|minua|infinitiivi|sanoa
那就是|什么|你|期望|我|不定式符号|说
ذلك|ما|أنت|تتوقع|لي|أن|أقول
bu|ne|sen|bekliyorsun|beni|-mek|söylemek
isso é|o que|você|espera|que eu|a|diga
це те|що|ти|очікуєш|мене|інфінітивна частка|сказати
eso|lo que|tú|esperas|que yo|a|decir
to je|co|ty|očekáváš|mě|aby|říct
That is||||||
هذا ما تتوقع مني أن أقوله.
Eso es lo que esperas que diga.
Se on juuri se, mitä odotat minun sanovan.
To je to, co ode mě očekáváš, že řeknu.
Bunu söylememi bekliyorsun.
这就是你希望我说的。
Це те, що ти очікуєш, що я скажу.
É isso que você espera que eu diga.
You really think, you really think it’s appropriate that you should actually take children and use them as a shield?
sinä|todella|ajattelet|sinä|todella|ajattelet|se on|sopivaa|että|sinä|apuverbi|oikeasti|ottaa|lapsia|ja|käyttää|niitä|jonakin|yksi|kilpi
你|真|认为|你|||||||应该|实际上|带走|孩子|和|使用|它们|作为|一个|盾牌
أنت|حقًا|تعتقد|أنت|حقًا|تعتقد|أنه|مناسب|أن|أنت|يجب|فعلاً|تأخذ|الأطفال|و|تستخدم|هم|ك|درع|درع
sen|gerçekten|düşünüyorsun|sen||||uygun|||-melisin|aslında|almak|çocuklar|ve|kullanmak|onları|olarak|bir|kalkan
você|realmente|pensa|você|realmente|pensa|é|apropriado|que|você|deve|de fato|pegar|crianças|e|usar|elas|como|um|escudo
ти|справді|думаєш|ти|||||||повинен|насправді|взяти|дітей|і|використовувати|їх|як|щит|
tú|realmente|piensas|tú|realmente|piensas|es|apropiado|que|tú|deberías|realmente|tomar|niños|y|usarlos|ellos|como|un|escudo
ty|opravdu|myslíš|ty|opravdu|myslíš|to je|vhodné|že|ty|bys|skutečně|vzít|děti|a|použít|je|jako|štít|
هل تعتقد حقًا، هل تعتقد حقًا أنه من المناسب أن تأخذ الأطفال وتستخدمهم كدرع؟
Opravdu si myslíš, že je vhodné, abys vzal děti a použil je jako štít?
¿Realmente piensas, realmente piensas que es apropiado que tomes a los niños y los uses como un escudo?
Luulitko todella, että on sopivaa ottaa lapsia ja käyttää heitä suojana?
Gerçekten düşünüyor musun, gerçekten çocukları alıp bir kalkan olarak kullanmanın uygun olduğunu?
你真的认为,真的认为用孩子作为盾牌是合适的吗?
Ти справді думаєш, що це доречно, що ти насправді береш дітей і використовуєш їх як щит?
Você realmente acha, você realmente acha que é apropriado que você deva pegar crianças e usá-las como um escudo?
You know what will happen someday, you, you ideal parent, you?
sinä|tiedät|mitä|tuleva|tapahtuu|jonain päivänä|sinä|sinä|ihanteellinen|vanhempi|sinä
你|知道|什么|将|发生|总有一天|你|你|理想的|父母|你
أنت|تعرف|ماذا|سوف|يحدث|يومًا ما|أنت|أنت|مثالي|والد|أنت
sen|biliyorsun|ne|-ecek|olacak|bir gün|sen|sen|ideal|ebeveyn|sen
você|sabe|o que|vai|acontecer|algum dia|você|você|ideal|pai|você
ти|знаєш|що|буде|статися|колись|ти|ти|ідеальний|батько|ти
tú|sabes|qué|va a|pasar|algún día|tú|tú|ideal|padre|tú
ty|víš|co|bude|stát|jednou|ty|ty|ideální|rodič|ty
|||||at some point||||parent|
هل تعرف ماذا سيحدث يومًا ما، أنت، أيها الوالد المثالي؟
Víš, co se jednou stane, ty, ty ideální rodiči?
¿Sabes lo que pasará algún día, tú, tú, el padre ideal?
Tiedätkö, mitä tapahtuu jonain päivänä, sinä, ihanteellinen vanhempi?
Ты знаешь, что когда-нибудь случится, ты, идеальный родитель, ты?
Bir gün ne olacağını biliyor musun, sen, ideal ebeveyn, sen?
你知道有一天会发生什么吗,理想的父母?
Ти знаєш, що колись станеться, ти, ідеальний батько?
Você sabe o que vai acontecer um dia, você, o pai ideal, sabe?
The kid will come to you someday and say, "I know what I want to be.
se|lapsi|tuleva|tulee|luo|sinulle|jonain päivänä|ja|sanoo|minä|tiedän|mitä|minä|haluan|-ksi|tulla
这个|孩子|将|来|到|你|总有一天|和|说|我|知道|什么|我|想|要|成为
الطفل|الطفل|سوف|يأتي|إليك|أنت|يومًا ما|و|يقول|أنا|أعرف|ماذا|أنا|أريد|أن|أكون
o|çocuk|-ecek|gelecek|-e|sana|bir gün|ve|söyleyecek|ben|biliyorum|ne|ben|istiyorum|-e|olmak
o|menino|vai|vir|a|você|algum dia|e|dirá|eu|sei|o que|eu|quero|a|ser
той|дитина|буде|прийде|до|тебе|колись|і|скаже|я|знаю|що|я|хочу|бути|бути
el|niño|(verbo auxiliar futuro)|vendrá|a|ti|algún día|y|dirá|yo|sé|lo que|yo|quiero|a|ser
ten|dítě|bude|přijde|k|tobě|jednou|a|řekne|já|vím|co|já|chci|být|
سيأتي الطفل إليك يومًا ما ويقول، "أعرف ماذا أريد أن أكون.
Jednou k tobě přijde dítě a řekne: "Vím, čím chci být.
El niño vendrá a ti algún día y dirá: "Sé lo que quiero ser.
Lapsi tulee jonain päivänä luoksesi ja sanoo: "Tiedän, mitä haluan olla.
有一天孩子会来找你并说:“我知道我想成为什么。
Bir gün çocuk sana gelecek ve "Ne olmak istediğimi biliyorum.
孩子有一天会来找你说,"我知道我想成为什么。
Дитина прийде до тебе колись і скаже: "Я знаю, ким хочу бути.
A criança vai chegar até você um dia e dizer: "Eu sei o que quero ser.
I know what I’m going to do with my life."
minä|tiedän|mitä|minä olen|menossa|-ksi|tehdä|kanssa|minun|elämä
我|知道|什么|我将要|正在|要|做|用|我的|生活
أنا|أعرف|ماذا|أنا|سأذهب|إلى|أفعل|بحياتي|حياتي|حياة
ben|biliyorum|ne|ben -iyorum|gidiyorum|-e|yapmak|ile|benim|hayatım
eu|sei|o que|estou|indo|a|fazer|com|minha|vida
я|знаю|що|я|збираюся|до|робити|з|моїм|життям
yo|sé|lo que|voy|a|hacer|hacer|con|mi|vida
já|vím|co|já jsem|jdu|k|dělat|s|mým|životem
|understand||||||||
我知道我这一生要做什么。”
أعرف ماذا سأفعل بحياتي."
Sé lo que voy a hacer con mi vida."
Tiedän, mitä aion tehdä elämäni kanssa."
Vím, co budu dělat se svým životem."
Hayatımla ne yapacağımı biliyorum."
我知道我将如何度过我的生活。"
Я знаю, що буду робити зі своїм життям."
Eu sei o que vou fazer da minha vida."
You are so happy It’s the conversation a parent wants to hear, because your kid’s good in math, and you know you’re going to like what comes next.
sinä|olet|niin|onnellinen|se on|se|keskustelu|yksi|vanhempi|haluaa|-ksi|kuulla|koska|sinun|lapsesi|hyvä|-ssa|matematiikassa|ja|sinä|tiedät|sinä olet|menossa|-ksi|pitää|mitä|tulee|seuraavaksi
你|是|非常|高兴|这是|这个|对话|一个|父母|想要|要|听|因为|你的|孩子的|擅长|在|数学|和|你|知道|你将要|正在|要|喜欢|什么|接下来|的
أنت|تكون|جداً|سعيد|إنها|ال|محادثة|(م)|والد|يريد|أن|يسمع|لأن|(م)|طفل|جيد|في|الرياضيات|و|أنت|تعرف|أنت|ستذهب|إلى|تحب|ما|يأتي|بعد ذلك
sen|-sin|çok|mutlusun|bu|o|konuşma|bir|ebeveyn|istiyor|-e|duymak|çünkü|senin|çocuğun|iyi|-de|matematik|ve|sen|biliyorsun|sen -sin|gidiyorsun|-e|sevmek|ne|geliyor|sonraki
você|está|tão|feliz|é|a|conversa|que|pai|quer|a|ouvir|porque|seu|filho|bom|em|matemática|e|você|sabe|você está|indo|a|gostar|o que|vem|a seguir
ти|є|так|щасливий|це|та|розмова|яку|батько|хоче|до|почути|тому що|твоя|дитина|хороша|в|математиці|і|ти|знаєш|ти|збираєшся|до|подобатися|що|прийде|наступне
tú|eres|tan|feliz|es|la|conversación|que|padre|quiere|a|escuchar|porque|tu|hijo|bueno|en|matemáticas|y|tú|sabes|estás|vas|a|gustar|lo|viene|siguiente
ty|jsi|tak|šťastný|to je|ta|konverzace|kterou|rodič|chce|k|slyšet|protože|tvé|dítě|dobré|v|matematice|a|ty|víš|ty jsi|jdu|k|mít rád|co|přichází|další
你很高兴这是父母想听到的对话,因为你的孩子数学很好,而且你知道你会喜欢接下来的内容。
أنت سعيد جدًا، إنها المحادثة التي يريد الوالد سماعها، لأن طفلك جيد في الرياضيات، وتعرف أنك ستحب ما سيأتي بعد ذلك.
Estás tan feliz. Es la conversación que un padre quiere escuchar, porque tu hijo es bueno en matemáticas, y sabes que te va a gustar lo que viene a continuación.
Olet niin onnellinen. Se on keskustelu, jonka vanhempi haluaa kuulla, koska lapsesi on hyvä matematiikassa, ja tiedät, että tulet pitämään siitä, mitä seuraavaksi tapahtuu.
Jsi tak šťastný. To je rozhovor, který rodič chce slyšet, protože tvoje dítě je dobré v matematice, a víš, že se ti bude líbit, co přijde dál.
O kadar mutlusun ki, bu bir ebeveynin duymak istediği bir konuşma, çünkü çocuğun matematikte iyi ve biliyorsun ki, gelecek olanı seveceksin.
你会非常高兴。这是父母想听的对话,因为你的孩子数学很好,你知道接下来会有你喜欢的事情。
Ти такий щасливий. Це розмова, яку хоче почути батько, адже твоя дитина добре в математиці, і ти знаєш, що тобі сподобається те, що буде далі.
Você está tão feliz. É a conversa que um pai quer ouvir, porque seu filho é bom em matemática, e você sabe que vai gostar do que vem a seguir.
Says your kid, "I have decided I want to be a magician.
sanoo|sinun|lapsesi|minä|olen|päättänyt|minä|haluan|infinitiivi|olla|yksi|taikuri
说|你的|孩子|我|已经|决定|我|想|去|成为|一个|魔术师
يقول|ابنك|طفل|أنا|قد|قررت|أنا|أريد|أن|أكون|ساحر|ساحر
diyor|senin|çocuğun|ben|sahipim|karar verdim|ben|istiyorum|-mek|olmak|bir|sihirbaz
diz|seu|filho|eu|tenho|decidido|eu|quero|a|ser|um|mágico
каже|твій|дитина|я|маю|вирішив|я|хочу|інфінітивна частка|бути|магом|маг
dice|tu|hijo|yo|he decidido|decidido|yo|quiero|a|ser|un|mago
říká|tvůj|dítě|já|mám|rozhodl|já|chci|k|být|jeden|kouzelník
你的孩子说:“我决定要成为一名魔术师。
يقول طفلك: "لقد قررت أن أكون ساحرًا.
Dice tu hijo, "He decidido que quiero ser un mago.
Lapsesi sanoo: "Olen päättänyt, että haluan olla taikuri.
Říká vaše dítě: "Rozhodl/a jsem se, že chci být kouzelníkem.
Çocuğunuz diyor ki, "Büyücü olmak istiyorum.
你孩子说:"我决定我想成为一个魔术师。
Каже ваша дитина: "Я вирішив, що хочу бути ілюзіоністом.
Diz seu filho: "Eu decidi que quero ser um mágico.
I want to perform magic tricks on the stage."
minä|haluan|infinitiivi|esittää|taikuutta|temppuja|päällä|lavalla|
我|想|去|表演|魔法|把戏|在|的|舞台
أريد|أن|أن|أقدم|سحر|خدع|على|ال|مسرح
ben|istiyorum|-mek|yapmak|sihir|numaralar|-de|sahne|
eu|quero|a|realizar|mágica|truques|em|o|palco
я|хочу|інфінітивна частка|виконувати|магічні|трюки|на|сцені|сцена
yo|quiero|a|realizar|trucos de magia|trucos|en|el|escenario
já|chci|k|předvádět|kouzla|triky|na|tom|jevišti
我想在舞台上表演魔术。”
أريد أن أؤدي خدع سحرية على المسرح."
Quiero hacer trucos de magia en el escenario."
Haluan esittää taikatemppuja lavalla."
Chci předvádět kouzelnické triky na jevišti."
Sahneye sihir numaraları yapmak istiyorum."
我想在舞台上表演魔术。"
Я хочу виконувати магічні трюки на сцені."
Quero fazer truques de mágica no palco."
(Laughter)
naurua
笑声
ضحك
gülüş
risada)
сміх
(risa)
smích
(ضحك)
(Risas)
(Nauraa)
(Smích)
(Kahkaha)
(笑声)
(Сміх)
(Risos)
And what do you say?
ja|mitä|teet|sinä|sanot
和|什么|你||说
و|ماذا|(فعل مساعد)|أنت|تقول
ve|ne|yapıyorsun|sen|diyorsun
e|o que|você|você|diz
і|що|робиш|ти|кажеш
y|qué|(verbo auxiliar)|tú|dices
a|co|děláš|ty|říkáš
وماذا تقول؟
¿Y qué dices tú?
Ja mitä sanot?
A co říkáte vy?
Ve siz ne dersiniz?
你怎么说?
А що ви скажете?
E o que você diz?
You say, you say, "Umm ... that’s risky, kid.
você|diz|você|diz|hum|isso é|arriscado|garoto
你说,你说,“嗯......这很危险,孩子。
تقول، تقول: "أمم ... هذا خطر، يا صغير.
Dices, dices, "Umm ... eso es arriesgado, niño.
Sanot, sanot: "Hmm ... se on riskialtista, lapsi.
Říkáš, říkáš, "Hmm ... to je riskantní, dítě.
Diyorsun, diyorsun, "Hmm ... bu riskli, çocuk.
你说,你说,"嗯……这很冒险,孩子。"
Ти кажеш, ти кажеш: "Емм... це ризиковано, малий.
Você diz, você diz, "Umm ... isso é arriscado, garoto.
Might fail, kid.
pode|falhar|garoto
قد تفشل، يا صغير.
Podría fallar, niño.
Saattaa epäonnistua, lapsi.
Můžeš selhat, dítě.
Başarısız olabilirsin, çocuk.
可能会失败,孩子。
Може не вийти, малий.
Pode falhar, garoto.
Don’t make a lot of money at that, kid.
não|faz|um|muito|de|dinheiro|em|isso|garoto
孩子,别想靠这样赚很多钱。
لا تكسب الكثير من المال من ذلك، يا صغير.
No se gana mucho dinero con eso, niño.
Et ansaitse paljon rahaa tuolla, lapsi.
Na tom moc peněz nevyděláš, dítě.
Bundan çok para kazanamazsın, çocuk.
那样赚不了很多钱,孩子。
На цьому не заробиш багато грошей, малий.
Não se ganha muito dinheiro com isso, garoto.
You know, I don’t know, kid, you should think about that again, kid, you’re so good at math, why don’t you — "
você|sabe|eu|não|sei|garoto|você|deveria|pensar|sobre|isso|novamente|garoto|você é|tão|bom|em|matemática|por que|não|você
你知道,我不知道,孩子,你应该再考虑一下,孩子,你数学这么好,为什么不——”
أنت تعرف، لا أدري، يا صغير، يجب أن تفكر في ذلك مرة أخرى، يا صغير، أنت جيد جداً في الرياضيات، لماذا لا — "
Sabes, no sé, niño, deberías pensarlo de nuevo, niño, eres tan bueno en matemáticas, ¿por qué no — "
Tiedätkö, en tiedä, lapsi, sinun pitäisi miettiä sitä uudelleen, lapsi, olet niin hyvä matematiikassa, miksi et — "
Víš, nevím, dítě, měl bys o tom znovu přemýšlet, dítě, jsi tak dobrý v matematice, proč to neuděláš — "
Biliyorsun, bilmiyorum, çocuk, bunu bir daha düşünmelisin, çocuk, matematikte çok iyisin, neden — "
你知道,我不知道,孩子,你应该再考虑一下,孩子,你数学那么好,为什么不——"
Знаєш, я не знаю, малий, тобі варто ще раз про це подумати, малий, ти ж так добре в математиці, чому б тобі не — "
Você sabe, eu não sei, garoto, você deveria pensar nisso de novo, garoto, você é tão bom em matemática, por que você não — "
And the kid interrupts you, and says, "But it is my dream It is my dream to do this.
ja|se|lapsi|keskeyttää|sinut|ja|sanoo|mutta|se|on|minun|unelma|se|on|minun|unelma|tehdä|tehdä|tämä
和|这个|小孩|打断|你|和|说|但是|这|是|我的|梦想|这|是|我的|梦想|去|做|这个
و|الـ|الطفل|يقاطع|أنت|و|يقول|لكن|هو|يكون|حلمي|حلم|هو|يكون|حلمي|حلم|أن|أفعل|هذا
ve|o|çocuk|kesiyor|seni|ve|diyor|ama|bu|-dir|benim|hayal|bu|-dir|benim|hayal|-mek|yapmak|bunu
e|a|criança|interrompe|você|e|diz|mas|isso|é|meu|sonho|isso|é|meu|sonho|para|fazer|isso
і|той|дитина|перебиває|тебе|і|каже|але|це|є|моєю|мрією|це|є|моєю|мрією|щоб|зробити|це
y|el|niño|interrumpe|a ti|y|dice|pero|eso|es|mi|sueño|eso|es|mi|sueño|para|hacer|esto
a|ten|kluk|přerušuje|tě|a|říká|ale|to|je|můj|sen|to|je|můj|sen|aby|dělat|to
|||przerywa|||||||||||||||
然后孩子打断你并说道,“但这是我的梦想,这是我的梦想。
ويقطعك الطفل، ويقول، "لكنها حلمي. إنه حلمي أن أفعل هذا.
Y el niño te interrumpe y dice: "Pero es mi sueño. Es mi sueño hacer esto.
Ja lapsi keskeyttää sinut ja sanoo: "Mutta se on minun unelmani. Se on minun unelmani tehdä tämä.
A dítě tě přeruší a řekne: "Ale je to můj sen. Je to můj sen to udělat.
Ve çocuk seni kesiyor ve diyor ki, "Ama bu benim hayalim. Bunu yapmak benim hayalim.
孩子打断你,说:"但这是我的梦想,这是我想做的梦想。"
І дитина перебиває вас і каже: "Але це моя мрія. Це моя мрія зробити це.
E a criança te interrompe e diz: "Mas é meu sonho. É meu sonho fazer isso.
And what are you going to say?
ja|mitä|olet|sinä|menossa|tehdä|sanoa
和|什么|是|你|正在去|去|说
و|ماذا|(فعل مساعد)|أنت|ذاهب|إلى|تقول
ve|ne|-sin|sen|gidiyorsun|-mek|söylemek
e|o que|está|você|vai|a|dizer
і|що|ти|ти|збираєшся|щоб|сказати
y|qué|vas|tú|a|a|decir
a|co|jsi||jsi|k|říct
你要说什么?
وماذا ستقول؟
¿Y qué vas a decir?
Ja mitä aiot sanoa?
A co na to řekneš?
Ve sen ne diyeceksin?
你打算怎么说?
А що ти скажеш?
E o que você vai dizer?
You know what you’re going to say?
sinä|tiedät|mitä|olet|menossa|tehdä|sanoa
你|知道|什么|你要|正在去|去|说
أنت|تعرف|ماذا|أنت|ذاهب|إلى|تقول
sen|biliyor|ne|-sin|gidiyorsun|-mek|söylemek
você|sabe|o que|você está|vai|a|dizer
ти|знаєш|що|ти|збираєшся|щоб|сказати
tú|sabes|qué|vas a|a|a|decir
ty|víš|co|jsi|jsi|k|říct
你知道你要说什么吗?
هل تعرف ماذا ستقول؟
¿Sabes lo que vas a decir?
Tiedätkö, mitä aiot sanoa?
Víš, co na to řekneš?
Ne diyeceğini biliyor musun?
你知道你要怎么说吗?
Ти знаєш, що ти скажеш?
Você sabe o que vai dizer?
"Look kid.
katso|lapsi
看|小孩
انظر|طفل
bak|çocuk
veja|criança
подивись|дитина
mira|niño
podívej|kluk
“看,孩子。
"انظر يا صغير.
"Mira, niño.
"Katso, lapsi.
"Podívej se, dítě.
"Bak çocuk.
"听着,孩子。"
"Дивись, дитинко.
"Olha, criança.
I had a dream once, too, but -- but."
minä|olin|yksi|unelma|kerran|myös|mutta|mutta
我|有过|一个|梦|曾经|也|但是|但是
أنا|كان لدي|حلم|حلم|مرة واحدة|أيضا|لكن|لكن
ben|sahip oldum|bir|rüya|bir kez|de|ama|ama
eu|tive|um|sonho|uma vez|também|mas|mas
я|мав|один|сон|раз|також|але|але
yo|tuve|un|sueño|una vez|también|pero|pero
já|měl|jeden|sen|jednou|také|ale|ale
我也曾经做过一个梦,但是——但是。”
لقد كان لدي حلم مرة، أيضاً، لكن -- لكن."
Yo también tuve un sueño una vez, pero -- pero.
Minulla oli kerran myös unelma, mutta -- mutta.
Měl jsem také jednou sen, ale -- ale.
Bir zamanlar benim de bir rüyam vardı, ama -- ama.
我也曾经做过一个梦,但是——但是。
Я теж колись мав мрію, але -- але.
Eu tive um sonho uma vez também, mas -- mas.
So how are you going to finish the sentence with your "but"?
joten|miten|olet|sinä|menossa|-lle|loppuun|lauseen|lause|kanssa|sinun|mutta
所以|怎么|你要|你|正在|去|完成|这个|句子|用|你的|但是
إذن|كيف|تكون|أنت|ذاهب|إلى|إنهاء|الجملة|الجملة|مع|الخاص بك|لكن
yani|nasıl|olacaksın|sen|gidiyorsun|-ecek|bitirmek|cümleyi|cümle|ile|senin|ama
então|como|está|você|vai|a|terminar|a|frase|com|seu|mas
отже|як|ви|ти|збираєтеся|до|закінчити|речення|речення|з|твоїм|але
entonces|cómo|vas|tú|a|a|terminar|la|oración|con|tu|pero
takže|jak|jsi|ty|jsi|k|dokončit|tu|větu|s|tvým|ale
那么你要怎样用“但是”来结束这个句子呢?
فكيف ستنهي الجملة بكلمة "لكن" الخاصة بك؟
¿Entonces cómo vas a terminar la frase con tu "pero"?
Miten aiot lopettaa lauseen sanalla "mutta"?
Jak tedy dokončíš větu se svým "ale"?
Peki, "ama" ile cümleyi nasıl bitireceksin?
那么你打算怎么用你的“但是”来完成这个句子?
То як ти збираєшся закінчити речення зі своїм "але"?
Então como você vai terminar a frase com seu "mas"?
"... But.
mutta
但是
لكن
ama
mas
але
pero
ale
"... لكن."
"... Pero.
"... Mutta.
"... Ale.
"... Ama.
“……但是。”
"... Але.
"... Mas.
I had a dream too, once, kid, but I was afraid to pursue it."
minä|olin|yksi|unelma|myös|kerran|lapsi|mutta|minä|olin|peloissani|-lle|tavoitella|sitä
我|有过|一个|梦|也|曾经|小子|但是|我|是|害怕|去|追求|它
أنا|كان لدي|حلم|حلم|أيضا|مرة واحدة|طفل|لكن|أنا|كنت|خائف|من|متابعة|له
ben|sahip oldum|bir|rüya|de|bir kez|çocuk|ama|ben|-dım|korkuyordum|-mek|peşinden koşmak|onu
eu|tive|um|sonho|também|uma vez|garoto|mas|eu|estava|com medo|de|perseguir|isso
я|мав|один|сон|також|раз|хлопче|але|я|був|наляканий|до|переслідувати|його
yo|tuve|un|sueño|también|una vez|niño|pero|yo|estaba|asustado|a|seguir|eso
já|měl|jeden|sen|také|jednou|kámo|ale|já|byl|vyděšený|k|sledovat|to
||||||||||||dążyć do|
孩子,我也曾经有一个梦想,但我害怕去追求它。”
كان لدي حلم أيضًا، مرة، يا صغير، لكنني كنت خائفًا من السعي وراءه.
Yo también tuve un sueño una vez, niño, pero tenía miedo de perseguirlo.
Minulla oli myös kerran unelma, lapsi, mutta pelkäsin tavoitella sitä.
Měl jsem také jednou sen, dítě, ale bál jsem se ho následovat.
Bir zamanlar benim de bir rüyam vardı, çocuk, ama onu takip etmekten korktum.
我也曾经有过一个梦,孩子,但我害怕去追求它。
Я теж колись мав мрію, малий, але я боявся її переслідувати.
Eu tive um sonho também, uma vez, garoto, mas eu tinha medo de persegui-lo.
Or, are you going to tell him this?
tai|oletko|sinä|menossa|-lle|kertomaan|hänelle|tätä
或者|你是|你|正在去|去|告诉|他|这个
أو|هل|أنت|ستذهب|إلى|تخبر|هو|هذا
ya|mısın|sen|gidiyor|-ecek|söylemek|ona|bunu
ou|você está|você|indo|a|contar|a ele|isso
або|ти|ти|збираєшся|до|сказати|йому|це
o|vas a|tú|a|a|decir|él|esto
nebo|jsi|ty|jít|k|říct|jemu|tohle
或者,你要告诉他这个吗?
أم أنك ستخبره بهذا؟
¿O vas a decirle esto?
Tai aiotko kertoa hänelle tämän?
Nebo mu to chceš říct?
Ya da, ona bunu mu söyleyeceksin?
或者,你打算告诉他这个吗?
Або ти збираєшся сказати йому це?
Ou, você vai contar isso a ele?
"I had a dream once, kid.
minä|olin saanut|yksi|unelma|kerran|lapsi
我|有过|一个|梦|曾经|小子
أنا|كان لدي|حلم|حلم|مرة|يا ولد
ben|sahip oldum|bir|rüya|bir kez|çocuk
eu|tive|um|sonho|uma vez|garoto
я|мав|один|сон|раз|малюк
yo|tuve|un|sueño|una vez|niño
já|měl|jeden|sen|jednou|dítě
“孩子,我曾经有一个梦想。
"كان لدي حلم مرة، يا صغير.
"Tuve un sueño una vez, niño.
"Minulla oli kerran unelma, lapsi.
"Jednou jsem měl sen, kámo.
"Bir zamanlar bir rüya gördüm, çocuk.
“我曾经做过一个梦,孩子。”},{
"Я колись мав мрію, малий.
"Eu tive um sonho uma vez, garoto.
But then you were born" (Laughter)
mutta|sitten|sinä|olit|syntynyt|naurua
但是|然后|你|是|出生|笑声
لكن|ثم|أنت|وُلدت|وُلدت|(ضحك)
ama|sonra|sen|oldun|doğdun|gülme
mas|então|você|foi|nascido|
але|тоді|ти|ти був|народжений|сміх
pero|entonces|tú|naciste|nacido|(risas)
ale|pak|ty|jsi byl|narozen|smích
但后来你就出生了”(笑声)
لكن بعد ذلك وُلدت" (ضحك)
Pero luego naciste" (Risas)
Mutta sitten sinä synnyit" (Nauraa)
Ale pak ses narodil" (Smích)
Ama sonra sen doğdun" (Kahkaha)
Але потім ти народився" (Сміх)
Mas então você nasceu" (Risos)
(Laughter) (Applause)
(ضحك) (تصفيق)
(Risas) (Aplausos)
(Nauraa) (Applodit)
(Smích) (Potlesk)
(Kahkaha) (Alkış)
(Сміх) (Аплодисменти)
(Risos) (Aplausos)
Do you, do you really want to use your family, do you really ever want to look at your spouse and your kid and see your jailers?
tehdä|sinä|tehdä|sinä|todella|haluta|preposition|käyttää|sinun|perhe|tehdä|sinä|todella|koskaan|haluta|preposition|katsoa|preposition|sinun|puoliso|ja|sinun|lapsi|ja|nähdä|sinun|vankilavartijat
||||||||||||||||||||||||||監禁者
你是否|你|你是否|你|真的|想要|去||你的||||||||||你的||和|你的|||||看守
هل|أنت|هل|أنت|حقًا|تريد|أن|تستخدم|عائلتك|عائلتك|هل|أنت|حقًا|يومًا ما|تريد|أن|تنظر|إلى|زوجك|زوجك|و|طفلك|طفلك|و|ترى|سجانيك|سجانيك
mi|sen|mi|sen|gerçekten|istiyor|-mek|kullanmak|senin|ailen|mi|sen|gerçekten|hiç|istiyor|-mek|bakmak|-e|senin|eşin|ve|senin|çocuğun|ve|görmek|senin|gardiyanlarını
você|você|você|você|realmente|quer|a||seu||||||||||seu||e|seus|||||carcereiros
ти|ти|ти|ти|справді|хочеш|||твого||||||||||твою||і|твоїх|||||катів
(verbo auxiliar)|tú|(verbo auxiliar)|tú|realmente|quieres|a|usar|tu|familia|(verbo auxiliar)|tú|realmente|alguna vez|quieres|a|mirar|a|tu|cónyuge|y|tu|hijo|y|ver|tus|carceleros
do|ty|do|ty|opravdu|chceš|k|použít|svou|rodinu|do|ty|opravdu|někdy|chceš|k|podívat|na|svého|partnera|a|svého|dítě|a|vidět|své|věznitele
|||||||||||||||||||małżonek|||||||strażnicy
||||||||||||||||||||||||||guardians
هل تريد حقًا استخدام عائلتك، هل تريد حقًا أن تنظر إلى شريكك وطفلك وترى سجانيك؟
Opravdu, opravdu chceš využívat svou rodinu, opravdu někdy chceš pohlédnout na svého partnera a své dítě a vidět své žaláře?
¿Realmente quieres usar a tu familia, realmente quieres mirar a tu cónyuge y a tu hijo y ver a tus carceleros?
Haluatko, haluatko todella käyttää perhettäsi, haluatko todella koskaan katsoa puolisoasi ja lastasi ja nähdä vankilavartijasi?
Вы, вы действительно хотите использовать свою семью, вы действительно когда-нибудь хотели посмотреть на своего супруга и своего ребенка и увидеть своих тюремщиков?
你,你真的想利用你的家人吗,你真的想看看你的配偶和孩子,看看你的狱卒吗?
Aileni kullanmak gerçekten istiyor musun, eşine ve çocuğuna bakıp gardiyanlarını görmek istiyor musun?
你,真的想用你的家人吗?你真的想看着你的配偶和孩子,看到你的监禁者吗?
Чи дійсно ти хочеш використовувати свою родину, чи дійсно ти коли-небудь хочеш подивитися на свого партнера і свою дитину і побачити своїх катів?
Você, você realmente quer usar sua família, você realmente quer olhar para seu cônjuge e seu filho e ver seus carcereiros?
There was something you could have said to your kid when he or she said, "I have a dream."
siellä|oli|jotain|sinä|voit|olla|sanonut|preposition|sinun|lapsi|kun|hän|tai|hän|sanoi|minä|olla|yksi|unelma
有|是|某事|你|能够|过去完成|说|对|你的|孩子|当|他|或|她|说|我|有|一个|梦想
كان||شيء|أنت|كان بإمكانك|أن تقول|قال|ل|ابنك أو ابنتك|طفل|عندما|هو|أو|هي|قال|أنا|لدي||حلم
orada|vardı|bir şey|sen|-ebilirdin|-miş|söylemek|-e|senin|çocuğuna|-dığında|o|veya|o|söyledi|ben|-miş|bir|hayalim
havia|era|algo|você|poderia|ter|dito|para|seu|filho|quando|ele|ou|ela|disse|eu|tenho|um|sonho
там|було|щось|ти|міг||сказати||твоїй|дитині|коли|він|або|вона|сказала|я|маю||мрію
había|algo|que|tú|podrías|haber|dicho|a|tu|hijo|cuando|él|o|ella|dijo|yo|tengo|un|sueño
tam|byl|něco|ty|mohl|mít|řekl|k|svému|dítěti|když|on|nebo|ona|řekla|já|mám|jeden|sen
كان هناك شيء يمكنك أن تقوله لطفلك عندما قال، "لدي حلم."
Bylo něco, co jsi mohl říct svému dítěti, když řeklo: "Mám sen."
Hubo algo que podrías haberle dicho a tu hijo cuando él o ella dijo: "Tengo un sueño."
Oli jotain, mitä olisit voinut sanoa lapsellesi, kun hän sanoi: "Minulla on unelma."
当你的孩子说“我有一个梦想”时,你可以对他们说些什么。
Çocuğuna "Bir hayalim var." dediğinde ona söyleyebileceğin bir şey vardı.
当你的孩子说,"我有一个梦想。"时,你本可以对他说些什么。
Було щось, що ти міг би сказати своїй дитині, коли вона сказала: "У мене є мрія."
Havia algo que você poderia ter dito ao seu filho quando ele ou ela disse: "Eu tenho um sonho."
You could have said, looked the kid in the face, and said, "Go for it, kid, just like I did."
sinä|voit|olla|sanonut|katsonut|preposition|lapsi|preposition|preposition|kasvoihin|ja|sanonut|mene|preposition|se|lapsi|vain|kuten|minä|tein
你|能够|过去完成|说|看着|这个|孩子|在|他的|脸|和|说|去|为了|它|孩子|就|像|我|做过
أنت|كان بإمكانك|أن|تقول|نظرت|ال|طفل|في|ال|وجه|و|تقول|انطلق|من أجل|ذلك|طفل|فقط|مثل|أنا|فعلت
sen|-abilirdin|-miş|söylemek|bakmak|o|çocuğun|-de|o|yüzüne|ve|söylemek|git|için|onu|çocuk|sadece|gibi|ben|yaptım
você|poderia|ter|dito|olhado|para o|filho|em|o|rosto|e|dito|vá|para|isso|garoto|apenas|como|eu|fiz
ти|міг||сказати|подивившись||дитину|в||обличчя|і|сказати|йди|за|цим|дитино|просто|як|я|зробив
tú|podrías|haber|dicho|mirado|al|niño|en|la|cara|y|dicho|ve|por|eso|niño|solo|como|yo|hice
ty|mohl|mít|řekl|podíval|to|dítě|do|tváře||a|řekl|jdi|pro|to|dítě|jen|jako|já|udělal
كان يمكنك أن تقول، انظر إلى الطفل في وجهه، وقل، "اذهب لذلك، يا صغير، تمامًا كما فعلت."
Mohl jsi říct, podívat se dítěti do tváře a říct: "Jdi do toho, dítě, přesně jako jsem to udělal já."
Podrías haber dicho, mirar al niño a la cara y decir: "Ve por ello, niño, justo como yo lo hice."
Olisit voinut sanoa, katsoa lasta silmiin ja sanoa: "Mene sen mukaan, lapsi, aivan kuten minä tein."
你可以看着孩子的脸说:“加油,孩子,就像我一样。”
Çocuğun yüzüne bakıp, "Yap gitsin, çocuk, benim yaptığım gibi." diyebilirdin.
你本可以看着孩子的脸,说,"去吧,孩子,就像我一样。"
Ти міг би сказати, подивившись дитині в обличчя, "Дійди до цього, малюк, так само, як я це зробив."
Você poderia ter dito, olhado nos olhos da criança e dito: "Vá em frente, criança, assim como eu fiz."
But you won’t be able to say that because you didn’t.
mutta|sinä|et tule|olla|kykenemään|preposition|sanoa|sitä|koska|sinä|et tehnyt
但是|你|不会|是|能够|去|说|那个|因为|你|没有
لكن|أنت|لن|تكون|قادر|على|تقول|ذلك|لأن|أنت|لم تفعل
ama|sen|-mayacaksın|olamayacaksın|-ebilmek|-mek|söylemek|bunu|çünkü|sen|-madın
mas|você|não vai|estar|capaz|a|dizer|isso|porque|você|não
але|ти|не зможеш|бути|здатним||сказати|це|тому що|ти|не зробив
pero|tú|no podrás|estar|poder|a|decir|eso|porque|tú|no lo hiciste
ale|ty|nebudeš|být|schopen|k|říct|to|protože|ty|neudělal
但你不能这么说,因为你没有。
لكن لن تتمكن من قول ذلك لأنك لم تفعل.
Pero no podrás decir eso porque no lo hiciste.
Mutta et voi sanoa niin, koska et tehnyt niin.
Ale nebudeš to moci říct, protože jsi to neudělal.
Ama bunu söyleyemeyeceksin çünkü yapmadın.
但你无法这样说,因为你没有。
Але ти не зможеш це сказати, тому що ти цього не зробив.
Mas você não poderá dizer isso porque você não fez.
So you can’t.
niin|sinä|et voi
所以|你|不能
إذن|أنت|لا تستطيع
öyle|sen|yapamazsın
então|você|não pode
отже|ти|не можеш
entonces|tú|no puedes
takže|ty|nemůžeš
所以你不能。
لذا لا يمكنك.
Así que no puedes.
Joten et voi.
Takže nemůžeš.
Yani yapamazsın.
所以你不能。
Отже, ти не можеш.
Então você não pode.
(Laughter)
naurua
笑声
ضحك
gülme
(risos)
сміх
(risa)
smích
(笑声)
(ضحك)
(Risas)
(Nauraa)
(Smích)
(Gülüşmeler)
(笑声)
(Сміх)
(Risos)
And so the sins of the parents are visited on the poor children.
ja|niin|ne|synnit|-n|ne|vanhemmat|ovat|vierailtu|-lle|ne|köyhät|lapset
而且|所以|这些|罪|的|这些|父母|被|施加|在|这些|可怜的|孩子
و|لذلك|الـ|الذنوب|من|الـ|الآباء|تُعاقب|تُعاقب|على|الـ|الفقراء|الأطفال
ve|bu nedenle|-in|günahlar|-in|-in|ebeveynler|-dir|uğrar|üzerine|-in|zavallı|çocuklar
e|assim|os|pecados|de|os|pais|são|visitados|em|as|pobres|crianças
і|отже|гріхи|гріхи|батьків|батьків|батьків|є|відвідуються|на|бідних|бідних|дітей
y|así|los|pecados|de|los|padres|son|visitados|sobre|los|pobres|niños
a|takže|ty|hříchy|rodičů|ty|rodiče|jsou|navštěvovány|na|ty|chudé|děti
就这样,父母的罪孽降临到了可怜的孩子身上。
لذا فإن خطايا الآباء تُلقى على الأطفال الفقراء.
Y así, los pecados de los padres recaen sobre los pobres niños.
Ja niin vanhempien synnit lankeavat köyhien lasten päälle.
A tak jsou hříchy rodičů přenášeny na chudé děti.
Ve böylece ebeveynlerin günahları zavallı çocukların başına gelir.
因此,父母的罪孽会降临到可怜的孩子身上。
І тому гріхи батьків лягають на бідних дітей.
E assim os pecados dos pais são impostos aos pobres filhos.
Why will you seek refuge in human relationships as your excuse not to find and pursue your passion?
miksi|aiot|sinä|etsiä|turvapaikka|-ssa|inhimillisissä|suhteissa|kun|sinun|tekosyy|ei|-ta|löytää|ja|tavoitella|sinun|into
为什么|将要|你|寻找|避难所|在|人类的|关系|作为|你的|借口|不|去|找到|和|追求|你的|热情
لماذا|سوف|أنت|تبحث عن|ملاذ|في|إنسان|علاقات|ك|شغفك|عذر|لا|أن|تجد|و|تتابع|شغفك|شغفك
neden|-acak|sen|arayacaksın|sığınak|içinde|insani|ilişkiler|olarak|senin|bahane|-mamak|-mek için|bulmak|ve|peşinden koşmak|senin|tutku
por que|verbo auxiliar futuro|você|buscará|refúgio|em|humanas|relacionamentos|como|sua|desculpa|não|a|encontrar|e|perseguir|sua|paixão
чому|будеш|ти|шукати|притулок|в|людських|стосунках|як|твою|виправдання|не|щоб|знайти|і|переслідувати|твою|пристрасть
por qué|(verbo auxiliar futuro)|tú|buscarás|refugio|en|relaciones humanas|relaciones|como|tu|excusa|no|para|encontrar|y|perseguir|tu|pasión
proč|budeš|ty|hledat|útočiště|v|lidských|vztazích|jako|tvou|výmluvu|ne|aby|najít|a|sledovat|tvou|vášeň
|||seek|shelter|||||||||||||
为什么你会以人际关系为借口,不去寻找和追求你的激情呢?
لماذا ستلجأ إلى العلاقات الإنسانية كعذرك لعدم العثور على شغفك ومتابعته؟
¿Por qué buscarás refugio en las relaciones humanas como tu excusa para no encontrar y perseguir tu pasión?
Miksi et etsi turvapaikkaa inhimillisistä suhteista tekosyynäsi olla löytämättä ja seuraamatta intohimoasi?
Proč hledáš útočiště v lidských vztazích jako svou výmluvu, abys nenašel a nešel za svou vášní?
Neden tutkunuzu bulmamak ve peşinden koşmamak için bahane olarak insan ilişkilerine sığınacaksınız?
你为什么要以人际关系作为借口,而不去寻找和追求你的热情?
Чому ти будеш шукати притулок у людських стосунках як виправдання, щоб не знайти і не переслідувати свою пристрасть?
Por que você buscará refúgio em relacionamentos humanos como sua desculpa para não encontrar e seguir sua paixão?
You know why.
sinä|tiedät|miksi
你|知道|为什么
أنت|تعرف|لماذا
sen|biliyorsun|neden
você|sabe|por que
ти|знаєш|чому
tú|sabes|por qué
ty|víš|proč
أنت تعرف السبب.
Sabes por qué.
Sinä tiedät miksi.
Víš proč.
Nedenini biliyorsun.
你知道为什么。
Ти знаєш чому.
Você sabe por quê.
In your heart of hearts, you know why, and I’m being deadly serious.
sisällä|sinun|sydän|-n|sydänten|sinä|tiedät|miksi|ja|minä olen|ollen|kuoleman|vakava
在|你的|心|的|心中|你|知道|为什么|而且|我是|正在|非常|认真
في|قلبك|قلب|من|قلوب|أنت|تعرف|لماذا|و|أنا|أكون|بشكل قاتل|جاد
içinde|senin|kalp|en|derinliklerinde|sen|biliyorsun|neden|ve|ben|oluyorum|ölümcül|ciddi
em|seu|coração|de|corações|você|sabe|por que|e|eu estou|sendo|mortalmente|sério
в|твоєму|серці|з|сердець|ти|знаєш|чому|і|я є|є|смертельно|серйозним
en|tu|corazón|de|corazones|tú|sabes|por qué|y|estoy|siendo|mortalmente|serio
v|tvém|srdci|z|srdcí|ty|víš|proč|a|já jsem|jsem|smrtelně|vážný
inside|||||||||I am||seriously|
在你的内心深处,你知道为什么,而且我是认真的。
في أعماق قلبك، أنت تعرف السبب، وأنا جاد للغاية.
En el fondo de tu corazón, sabes por qué, y estoy hablando muy en serio.
Sydämesi syvimmässä osassa tiedät miksi, ja puhun täysin vakavasti.
Ve svém srdci víš proč, a myslím to smrtelně vážně.
Kalbinin derinliklerinde, nedenini biliyorsun ve ben son derece ciddiyim.
在你内心深处,你知道为什么,我是认真的。
У своєму серці ти знаєш чому, і я абсолютно серйозно.
No fundo do seu coração, você sabe por quê, e eu estou falando muito sério.
You know why you would get all warm and fuzzy and wrap yourself up in human relationships.
sinä|tiedät|miksi|sinä|-isit|saat|täysin|lämmin|ja|pehmeä|ja|kietoudut|itsesi|ylös|-iin|inhimillisiin|suhteisiin
你|知道|为什么|你|会|得到|全部|温暖|和|模糊|和|包裹|你自己|起|在|人类|关系
أنت|تعرف|لماذا|أنت|سوف|تشعر|بالكامل|دافئ|و|لطيف|و|تلف|نفسك|بالكامل|في|إنسانية|علاقات
sen|biliyorsun|neden|sen|-eceksin|alacaksın|tamamen|sıcak|ve|bulanık|ve|saracaksın|kendini|sarılı|içinde|insani|ilişkiler
você|sabe|por que|você|verbo auxiliar condicional|fica|todo|quente|e|fofinho|e|se envolve|você mesmo|em|em|humanas|relações
ти|знаєш|чому|ти|б|отримати|всі|теплим|і|розмитим|і|загорнути|себе|в|в|людських|стосунках
tú|sabes|por qué|tú|deberías|sentirte|todo|cálido|y|difuso|y|envolver|a ti mismo|en|en|relaciones|relaciones
ty|víš|proč|ty|bys|dostal|všechny|teplé|a|rozmazlené|a|zabalil|sebe|do|v|lidských|vztazích
|||||||||模糊的||包裹住||包裹住|在...中||
|||||||affectionate||warm|||yourself||||
你知道为什么你会变得热情洋溢、沉浸在人际关系中。
أنت تعرف لماذا تشعر بالدفء والراحة وتلتف حول نفسك في العلاقات الإنسانية.
Sabes por qué te sentirías cálido y acogedor y te envolverías en relaciones humanas.
Tiedät miksi sinusta tulee lämmin ja pehmeä ja kietoudut inhimillisiin suhteisiin.
Víš proč bys byl celý šťastný a obklopil bys se lidskými vztahy.
Neden tüm sıcak ve sevimli hissettiğini ve kendini insan ilişkilerine sarıp sarmaladığını biliyorsun.
你知道为什么你会感到温暖和舒适,并把自己包裹在人与人之间的关系中。
Ти знаєш, чому ти відчуваєш тепло і затишок, обгортаючи себе в людських стосунках.
Você sabe por que ficaria todo aquecido e aconchegante e se envolveria em relacionamentos humanos.
It is because you are — You know what you are.
se|on|koska|sinä|olet|sinä|tiedät|mitä|sinä|olet
这|是|因为|你|是|你|知道|什么|你|是
إنه|يكون|لأن|أنت|تكون|أنت|تعرف|ما|أنت|تكون
bu|-dir|çünkü|sen|-sın|sen|biliyorsun|ne|sen|-sın
isso|é|porque|você|é|você|sabe|o que|você|é
Це|є|тому що|ти|є|ти|знаєш|що|ти|є
eso|es|porque|tú|eres|tú|sabes|lo que|tú|eres
to|je|protože|ty|jsi|ty|víš|co|ty|jsi
这是因为你——你知道你是什么。
لأنك — أنت تعرف ما أنت عليه.
Es porque eres — Sabes lo que eres.
Se on koska olet — Tiedät mitä olet.
Je to proto, že jsi — Víš, co jsi.
Çünkü sen — Ne olduğunu biliyorsun.
这是因为你是——你知道你是什么。
Це тому, що ти — ти знаєш, хто ти.
É porque você é — Você sabe o que você é.
You’re afraid to pursue your passion You’re afraid to look ridiculous.
sinä olet|peloissasi|että|tavoitella|sinun|intohimo|sinä olet|peloissasi|että|näyttää|naurettavalta
你是|害怕|去|追求|你的|热情|你是|害怕|去|看起来|可笑
أنت|خائف|من|متابعة|شغفك|شغف|أنت|خائف|من|تبدو|سخيفًا
sen|korkuyorsun|-mek|peşinden koşmaktan|senin|tutku|sen|korkuyorsun|-mek|görünmekten|komik
você|tem medo|de|seguir|sua|paixão|você|tem medo|de|parecer|ridículo
ти|боїшся|інфінітивна частка|переслідувати|твою|пристрасть|ти|боїшся|інфінітивна частка|виглядати|смішно
tú estás|asustado|a|seguir|tu|pasión|tú estás|asustado|a|lucir|ridículo
ty jsi|bojíš se|k|sledovat|tvou|vášeň|ty jsi|bojíš se|k|vypadat|směšně
||||||||||absurd
你害怕追求自己的激情,你害怕看起来很可笑。
أنت خائف من متابعة شغفك، أنت خائف من أن تبدو سخيفًا.
Tienes miedo de seguir tu pasión. Tienes miedo de parecer ridículo.
Pelkäät seurata intohimoasi. Pelkäät näyttää naurettavalta.
Bojíš se následovat svou vášeň. Bojíš se vypadat směšně.
Tutkunuzu takip etmekten korkuyorsunuz. Komik görünmekten korkuyorsunuz.
你害怕追求你的热情,你害怕看起来很可笑。
Ви боїтеся слідувати своїй пристрасті. Ви боїтеся виглядати смішно.
Você tem medo de seguir sua paixão. Você tem medo de parecer ridículo.
You’re afraid to try.
sinä olet|peloissasi|että|yrittää
你是|害怕|去|尝试
أنت|خائف|من|المحاولة
sen|korkuyorsun|-mek|denemekten
você|tem medo|de|tentar
ти|боїшся|інфінітивна частка|пробувати
tú estás|asustado|a|intentar
ty jsi|bojíš se|k|zkusit
你害怕尝试。
أنت خائف من المحاولة.
Tienes miedo de intentar.
Pelkäät kokeilla.
Bojíš se zkusit.
Denemekten korkuyorsunuz.
你害怕尝试。
Ви боїтеся спробувати.
Você tem medo de tentar.
You’re afraid you may fail.
sinä olet|peloissasi|sinä|saatat|epäonnistua
你是|害怕|你|可能|失败
أنت|خائف|أنت|قد|تفشل
sen|korkuyorsun|sen|-ebilirsin|başarısız olmaktan
você|tem medo|você|pode|falhar
ти|боїшся|ти|можеш|зазнати невдачі
tú estás|asustado|tú|puede|fallar
ty jsi|bojíš se|ty|můžeš|selhat
你害怕你可能会失败。
أنت خائف من أنك قد تفشل.
Tienes miedo de que puedas fallar.
Pelkäät, että saatat epäonnistua.
Bojíš se, že můžeš selhat.
Başarısız olmaktan korkuyorsunuz.
你害怕可能会失败。
Ви боїтеся, що можете зазнати невдачі.
Você tem medo de falhar.
Great friend, great spouse, great parent, great career.
suuri|ystävä|suuri|puoliso|suuri|vanhempi|suuri|ura
伟大的|朋友|伟大的|配偶|伟大的|父母|伟大的|职业
عظيم|صديق||زوج||والد||مهنة
harika|arkadaş|harika|eş|harika|ebeveyn|harika|kariyer
grande|amigo|grande|cônjuge|grande|pai|grande|carreira
великий|друг|великий|партнер|великий|батько|велика|кар'єра
gran|amigo|gran|cónyuge|gran|padre|gran|carrera
skvělý|přítel|skvělý|manžel/ka|skvělý|rodič|skvělý|kariéra
|||małżonek||||
好朋友,好配偶,好父母,好事业。
صديق عظيم، زوج عظيم، والد عظيم، مهنة عظيمة.
Gran amigo, gran cónyuge, gran padre, gran carrera.
Loistava ystävä, loistava puoliso, loistava vanhempi, loistava ura.
Skvělý přítel, skvělý manžel/manželka, skvělý rodič, skvělá kariéra.
Harika bir arkadaş, harika bir eş, harika bir ebeveyn, harika bir kariyer.
伟大的朋友,伟大的配偶,伟大的父母,伟大的事业。
Чудовий друг, чудовий партнер, чудовий батько, чудова кар'єра.
Ótimo amigo, ótimo cônjuge, ótimo pai, ótima carreira.
Is that not a package?
onko|tuo|ei|yksi|paketti
是|那个|不|一|包裹
هل|ذلك|ليس|حزمة|حزمة
değil mi|o|değil|bir|paket
é|isso|não|um|pacote
це|те|не|пакет|пакет
es|eso|no|un|paquete
to|to|ne|jeden|balíček
那不是一个包裹吗?
أليس هذا حزمة؟
¿No es eso un paquete?
Eikö se ole paketti?
Není to balíček?
Bu bir paket değil mi?
那不是一个包裹吗?
Хіба це не пакет?
Isso não é um pacote?
Is that not who you are?
onko|tuo|ei|kuka|sinä|olet
是|那个|不|谁|你|是
هل|ذاك|ليس|من|أنت|تكون
değil mi|o|değil|kim|sen|sin
é|isso|não|quem|você|é
це|те|не|хто|ти|є
es|eso|no|quién|tú|eres
to|to|ne|kdo|ty|jsi
这难道不是你的本性吗?
أليس هذا من أنت؟
¿No eres tú?
Eikö se ole se, kuka sinä olet?
Není to to, kým jsi?
Bu sen değil mi?
那不是你是谁吗?
Хіба це не ти?
Isso não é quem você é?
How can you be one without the other?
miten|voit|sinä|olla|yksi|ilman|toista|toinen
怎么|能|你|是|一个|没有|另一个|其他
كيف|يمكن|أنت|أن تكون|واحد|بدون|ال|الآخر
nasıl|-ebilirsin|sen|olmak|bir|olmadan|diğer|diğer
como|pode|você|ser|um|sem|o|outro
як|можеш|ти|бути|одним|без|іншого|іншого
cómo|puedes|tú|ser|uno|sin|el|el otro
jak|můžeš|ty|být|jeden|bez|ten|druhý
你们怎么能只做一个而没有另一个呢?
كيف يمكنك أن تكون واحدًا دون الآخر؟
¿Cómo puedes ser uno sin el otro?
Kuinka voit olla yksi ilman toista?
Jak můžeš být jedním bez druhého?
Diğeri olmadan biri nasıl olabilirsin?
你怎么能没有另一个而是一个呢?
Як ти можеш бути одним без іншого?
Como você pode ser um sem o outro?
But you’re afraid.
mutta|olet|peloissasi
但是|你是|害怕
لكن|أنت|خائف
ama|sen|korkuyorsun
mas|você está|com medo
але|ти є|наляканий
pero|tú estás|asustado
ale|ty jsi|vyděšený
但你害怕。
لكنك خائف.
Pero tienes miedo.
Mutta olet peloissasi.
Ale máš strach.
Ama korkuyorsun.
但你很害怕。
Але ти боїшся.
Mas você está com medo.
And that’s why you’re not going to have a great career, unless -- unless, that most evocative of all English words -- unless.
ja|se on|miksi|olet|ei|aikomassa||saada|suuri|mahtava|ura|ellei|ellei|se|kaikkein|mieleenpainuvin|kaikista|englannin|englannin|sanat|ellei
和|那就是|为什么|你将|不|正在|去|拥有|一个|伟大的|职业|除非|除非||||||||
و|ذلك|لماذا|أنت|ليس|ذاهب|إلى|أن تكون لديك|مسيرة|عظيمة|مهنة|إلا إذا|إلا إذا||||||||
ve|bu|neden|sen|değil|gidiyorsun|-ecek|sahip olmak|bir|harika|kariyer|-mezse|-mezse|||çağrıştırıcı|||||hariç
|||||||||||||||引发回忆|||||
e|isso é|por que|você está|não|vai|a|ter|uma|grande|carreira|a menos que|a menos que|aquela|mais|evocativa|de|todas|inglesas|palavras|a menos que
і|це|чому|ти|не|збираєшся|до|мати|велику|чудову|кар'єру|якщо не|якщо не|те|най|виразне|з|усіх|англійських|слів|якщо не
y|eso es|por qué|tú vas a|no|a tener|una|gran|gran|gran|carrera|a menos que|a menos que|esa|más|evocadora|de|todas|inglés|palabras|a menos que
|||||||||||||||wywołujący emocje|||||chyba że
a|to|proč|ty nejsi|ne|budu|k|mít|skvělou|skvělou|kariéru|pokud ne|pokud ne|to|nejvíc|evokující|z|všech|anglických|slov|pokud ne
|||||||||||||||引人聯想的|||||
|||||||||||||||suggestive stirring expressive|||||
这就是为什么你不会拥有伟大的事业,除非——除非,这是所有英文单词中最能引起共鸣的——除非。
وهذا هو السبب في أنك لن تحقق مسيرة مهنية رائعة، إلا -- إلا، تلك الكلمة الأكثر إثارة في جميع الكلمات الإنجليزية -- إلا.
Y por eso no vas a tener una gran carrera, a menos que -- a menos que, esa palabra tan evocadora de todas las palabras en inglés -- a menos que.
Ja siksi sinulla ei tule olemaan mahtavaa ura, ellei -- ellei, se kaikkein herkin kaikista englanninkielisistä sanoista -- ellei.
A proto nebudeš mít skvělou kariéru, pokud -- pokud, to nejvíce evocativní ze všech anglických slov -- pokud.
Ve bu yüzden harika bir kariyerin olmayacak, ancak -- ancak, tüm İngilizce kelimelerin en etkileyici olanı -- ancak.
这就是为什么你不会有一个伟大的职业生涯,除非——除非,那个最引人注目的英语单词——除非。
І саме тому у вас не буде великої кар'єри, якщо -- якщо, це найвиразніше з усіх англійських слів -- якщо.
E é por isso que você não terá uma grande carreira, a menos -- a menos, essa palavra mais evocativa de todas em inglês -- a menos.
But the unless word is also attached to that other, most terrifying phrase, "If only I had ... " "If only I had ... " If you ever have that thought ricocheting in your brain, it will hurt a lot.
mutta|se|ellei|sana|on|myös|liitetty||siihen|toiseen|kaikkein|pelottavin|lause|jos|vain|minä|olisin|jos|vain|minä|olisin|jos|sinä|koskaan|sinulla on|tuo|ajatus|kimpoileva|sisällä|sinun|aivot|se|tulee|satuttaa|paljon|paljon
但是|这个|除非|单词|是|也|附加|到|那个|其他|最|可怕的|短语|如果|只要|我|有过|如果|只要|我|有过|如果|你|曾经|有|那个|想法|反弹|在|你的|大脑|它|将|伤害|很|多
لكن|ال|إلا|كلمة|تكون|أيضا|مرتبطة|بـ|تلك|أخرى|أكثر|مرعبة|عبارة|إذا|فقط|أنا|كنت أملك|إذا|فقط|أنا|كنت أملك|إذا|أنت|أبدا|لديك|تلك|فكرة|ترتد|في|عقلك|عقل|ذلك|سوف|يؤلم|كثيرا|كثيرا
ama|o|-mezse|kelime|-dir|ayrıca|bağlı|-e|o|diğer|en|korkutucu|ifade|eğer|sadece|ben|sahip olsaydım|eğer|sadece|ben|sahip olsaydım|eğer|sen|hiç|sahip olursan|o|düşünce|sekip duruyorsa|içinde|senin|beyin|bu|-ecek|acıtacak|çok|fazla
|||||||||||||||||||||||||||反弹|||脑袋|||||
mas|a|a menos que|palavra|é|também|ligada|a|aquela|outra|mais|aterrorizante|frase|se|apenas|eu|tivesse|se|apenas|eu|tivesse|se|você|alguma vez|tiver|esse|pensamento|ricocheteando|em|seu|cérebro|isso|vai|doer|muito|muito
але|це|слово|слово|є|також|прикріплене|до|того|іншого|най|жахливого|фрази|якщо|тільки|я|мав|якщо|тільки|я|мав|якщо|ти|коли-небудь|матимеш|ту|думку|що відскакує|в|твоєму|мозку|це|буде|боліти|дуже|сильно
pero|la|a menos que|palabra|está|también|unida|a|esa|otra|más|aterradora|frase|si|solo|yo|tuviera|si|solo|yo|tuviera|si|tú|alguna vez|tienes|ese|pensamiento|rebotando|en|tu|cerebro|eso|va|doler|mucho|mucho
ale|to|pokud ne|slovo|je|také|připojeno|k|tomu|jinému|nejvíc|děsivému|frázi|pokud|jen|já|měl|pokud|jen|já|měl|pokud|ty|někdy|máš|tu|myšlenku|odrážející|v|tvé|mozku|to|bude|bolet|hodně|
|||||||||||||||||||||||||||odbijający się||||||||
|||||||||||||||||||||||||||bouncing around||||||||
但是“除非”这个词也与另一个最可怕的短语有关,“如果我有......”“如果我有......”如果你的脑海中出现这种想法,那将是非常痛苦的。
لكن كلمة "إلا" مرتبطة أيضًا بتلك العبارة الأخرى، الأكثر رعبًا، "لو كنت فقط قد ... " "لو كنت فقط قد ... " إذا كان لديك يومًا ما هذا التفكير يتردد في عقلك، فسوف يؤلم كثيرًا.
Pero la palabra a menos que también está unida a esa otra, la frase más aterradora, "Si tan solo hubiera ... " "Si tan solo hubiera ... " Si alguna vez tienes ese pensamiento rebotando en tu cerebro, dolerá mucho.
Mutta ellei-sana on myös kiinnitetty tuohon toiseen, kaikkein pelottavimpaan lauseeseen, "Jospa olisin ... " "Jospa olisin ... " Jos sinulla koskaan on tuota ajatusta kimpoilemassa aivoissasi, se sattuu paljon.
Ale slovo pokud je také spojeno s tím druhým, nejděsivějším frází, "Kdybych jen měl ... " "Kdybych jen měl ... " Pokud někdy máš tuto myšlenku odrážející se v tvém mozku, bude to hodně bolet.
Ama 'ancak' kelimesi, o diğer, en korkutucu ifadeye de bağlıdır, "Keşke ... olsaydı ..." "Keşke ... olsaydı ..." Eğer bu düşünce beyninde yankılanıyorsa, çok acı verecektir.
但这个除非词也与另一个最可怕的短语相连,"如果我有……" "如果我有……" 如果你脑海中有这样的想法回响,那会非常痛苦。
Але слово "якби" також пов'язане з тією іншою, найстрашнішою фразою, "Якби я тільки мав ... " "Якби я тільки мав ... " Якщо у вас коли-небудь виникне ця думка, що відбивається у вашій голові, це буде дуже боляче.
Mas a palavra a menos também está ligada àquela outra, a frase mais aterrorizante, "Se ao menos eu tivesse ... " "Se ao menos eu tivesse ... " Se você já teve esse pensamento ricocheteando em sua cabeça, vai doer muito.
So, those are the many reasons why you are going to fail to have a great career, unless ...
joten|ne|ovat|ne|monet|syyt|miksi|sinä|olet|aikomassa||epäonnistua||saada|suuri|mahtava|ura|ellei
所以|那些|是|这些|许多|原因|为什么|你|是|正在|去|失败|去|拥有|一个|伟大的|职业|除非
إذن|تلك|تكون|ال|العديد من|الأسباب|لماذا|أنت|ستكون|ذاهب|إلى|تفشل|في|الحصول على|مسيرة|رائعة|مهنة|إلا إذا
bu yüzden|o|-dir|o|birçok|neden|neden|sen|-sin|gidiyorsun|-ecek|başarısız olmak|-ecek|sahip olmak|bir|harika|kariyer|-mezse
então|essas|são|as|muitas|razões|por que|você|está|vai|a|falhar|em|ter|uma|grande|carreira|a menos que
отже|ті|є|багато|багато|причин|чому|ти|є|збираєшся|до|зазнати невдачі|до|мати|велику|чудову|кар'єру|якщо не
entonces|esas|son|las|muchas|razones|por qué|tú|vas|a|a|fallar|a|tener|una|gran|carrera|a menos que
takže|ty|jsou|ty|mnohé|důvody|proč|ty|jsi|budu|k|selhat|k|mít|skvělou|skvělou|kariéru|pokud ne
所以,这些都是导致你无法拥有伟大事业的众多原因,除非……
لذا، هذه هي الأسباب العديدة التي تجعلك ستفشل في تحقيق مسيرة مهنية رائعة، إلا ...
Así que, esas son las muchas razones por las que vas a fracasar en tener una gran carrera, a menos que ...
Joten, nämä ovat monet syyt siihen, miksi et tule onnistumaan mahtavassa urassa, ellei ...
Takže, to jsou mnohé důvody, proč nebudeš mít skvělou kariéru, pokud ...
Yani, harika bir kariyerin olmaması için birçok neden var, ancak ...
所以,这些就是你将会失败于拥有伟大职业生涯的许多原因,除非……
Отже, це багато причин, чому ви не зможете мати велику кар'єру, якщо ...
Então, essas são as muitas razões pelas quais você vai falhar em ter uma grande carreira, a menos ...
Unless.
ellei
除非
إلا إذا
-mezse
a menos que
якщо не
a menos que
pokud ne
إلا.
A menos que.
Ellei.
Pokud.
Ancak.
除非。
Якщо.
A menos.
Thank you.
kiitos|sinä
谢谢|你
شكرا|لك
teşekkür|ederim
obrigado|você
дякую|тобі
gracias|a ti
děkuji|to
شكرًا لك.
Gracias.
Kiitos.
Děkuji.
Teşekkür ederim.
谢谢你。
Дякую.
Obrigado.
(Applause)
aplodit
鼓掌
تصفيق
alkış
aplausos
аплодисменти
(aplausos)
potlesk
(تصفيق)
(Aplausos)
(Suosionosoituksia)
(Potlesk)
(Alkış)
(掌声)
(Аплодисменти)
(Aplausos)
SENT_CWT:AFkKFwvL=14.94 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.34 SENT_CWT:ANplGLYU=4.97 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.43 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.16 PAR_CWT:AvJ9dfk5=9.54 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.84 PAR_CWT:AvJ9dfk5=20.93 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.53 PAR_CWT:B7ebVoGS=14.95 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.53 PAR_CWT:B7ebVoGS=24.38 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=115.52 PAR_CWT:B7ebVoGS=1797 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.12 PAR_CWT:AudnYDx4=19.21
ar:AFkKFwvL es:ANplGLYU fi:AvJ9dfk5 cs:AvJ9dfk5 tr:B7ebVoGS zh-cn:B7ebVoGS uk:B7ebVoGS pt:AudnYDx4
openai.2025-02-07
ai_request(all=94 err=1.06%) translation(all=186 err=0.54%) cwt(all=2089 err=4.12%)