Start learning this lesson now

TED, Julian Treasure: How to speak so that people want to listen

Julian Treasure: How to speak so that people want to listen

0:12

The human voice: It's the instrument we all play. It's the most powerful sound in the world, probably. It's the only one that can start a war or say "I love you. " And yet many people have the experience that when they speak, people don't listen to them. And why is that? How can we speak powerfully to make change in the world?

0:32

What I'd like to suggest, there are a number of habits that we need to move away from. I've assembled for your pleasure here seven deadly sins of speaking. I'm not pretending this is an exhaustive list, but these seven, I think, are pretty large habits that we can all fall into.

0:48

First, gossip, speaking ill of somebody who's not present. Not a nice habit, and we know perfectly well the person gossiping five minutes later will be gossiping about us.

1:00

Second, judging. We know people who are like this in conversation, and it's very hard to listen to somebody if you know that you're being judged and found wanting at the same time.

1:11

Third, negativity. You can fall into this. My mother, in the last years of her life, became very, very negative, and it's hard to listen. I remember one day, I said to her, "It's October 1 today," and she said, "I know, isn't it dreadful?" (Laughter) It's hard to listen when somebody's that negative.

1:29

And another form of negativity, complaining. Well, this is the national art of the U.K. It's our national sport. We complain about the weather, about sport, about politics, about everything, but actually complaining is viral misery. It's not spreading sunshine and lightness in the world.

1:47

Excuses. We've all met this guy. Maybe we've all been this guy. Some people have a blamethrower. They just pass it on to everybody else and don't take responsibility for their actions, and again, hard to listen to somebody who is being like that.

2:01

Penultimate, the sixth of the seven, embroidery, exaggeration. It demeans our language, actually, sometimes. For example, if I see something that really is awesome, what do I call it? (Laughter) And then of course this exaggeration becomes lying, out and out lying, and we don't want to listen to people we know are lying to us.

2:23

And finally, dogmatism, the confusion of facts with opinions. When those two things get conflated, you're listening into the wind. You know, somebody is bombarding you with their opinions as if they were true. It's difficult to listen to that.

2:39

So here they are, seven deadly sins of speaking. These are things I think we need to avoid. But is there a positive way to think about this? Yes, there is. I'd like to suggest that there are four really powerful cornerstones, foundations, that we can stand on if we want our speech to be powerful and to make change in the world. Fortunately, these things spell a word. The word is "hail," and it has a great definition as well. I'm not talking about the stuff that falls from the sky and hits you on the head. I'm talking about this definition, to greet or acclaim enthusiastically, which is how I think our words will be received if we stand on these four things.

3:17

So what do they stand for? See if you can guess. The H, honesty, of course, being true in what you say, being straight and clear. The A is authenticity, just being yourself. A friend of mine described it as standing in your own truth, which I think is a lovely way to put it. The I is integrity, being your word, actually doing what you say, and being somebody people can trust. And the L is love. I don't mean romantic love, but I do mean wishing people well, for two reasons. First of all, I think absolute honesty may not be what we want. I mean, my goodness, you look ugly this morning. Perhaps that's not necessary. Tempered with love, of course, honesty is a great thing. But also, if you're really wishing somebody well, it's very hard to judge them at the same time. I'm not even sure you can do those two things simultaneously. So hail.

4:15

Also, now that's what you say, and it's like the old song, it is what you say, it's also the way that you say it. You have an amazing toolbox. This instrument is incredible, and yet this is a toolbox that very few people have ever opened. I'd like to have a little rummage in there with you now and just pull a few tools out that you might like to take away and play with, which will increase the power of your speaking.

4:37

Register, for example. Now, falsetto register may not be very useful most of the time, but there's a register in between. I'm not going to get very technical about this for any of you who are voice coaches. You can locate your voice, however. So if I talk up here in my nose, you can hear the difference. If I go down here in my throat, which is where most of us speak from most of the time. But if you want weight, you need to go down here to the chest. You hear the difference? We vote for politicians with lower voices, it's true, because we associate depth with power and with authority. That's register.

5:15

Then we have timbre. It's the way your voice feels. Again, the research shows that we prefer voices which are rich, smooth, warm, like hot chocolate. Well if that's not you, that's not the end of the world, because you can train. Go and get a voice coach. And there are amazing things you can do with breathing, with posture, and with exercises to improve the timbre of your voice.

5:38

Then prosody. I love prosody. This is the sing-song, the meta-language that we use in order to impart meaning. It's root one for meaning in conversation. People who speak all on one note are really quite hard to listen to if they don't have any prosody at all. That's where the world monotonic comes from, or monotonous, monotone. Also we have repetitive prosody now coming in, where every sentence ends as if it were a question when it's actually not a question, it's a statement. (Laughter) And if you repeat that one over and over, it's actually restricting your ability to communicate through prosody, which I think is a shame, so let's try and break that habit.

6:19

Pace. I can get very, very excited by saying something really, really quickly, or I can slow right down to emphasize, and at the end of that, of course, is our old friend silence. There's nothing wrong with a bit of silence in a talk, is there? We don't have to fill it with ums and ahs. It can be very powerful.

6:42

Of course, pitch often goes along with pace to indicate arousal, but you can do it just with pitch. Where did you leave my keys? Where did you leave my keys? So slightly different meaning in those two deliveries.

6:55

And finally, volume. I can get really excited by using volume. Sorry about that if I startled anybody. Or, I can have you really pay attention by getting very quiet. Some people broadcast the whole time. Try not to do that. That's called sodcasting, imposing your sound on people around you carelessly and inconsiderately. Not nice.

7:19

Of course, where this all comes into play most of all is when you've got something really important to do. It might be standing on a stage like this and giving a talk to people. It might be proposing marriage, asking for a raise, a wedding speech. Whatever it is, if it's really important, you owe it to yourself to look at this toolbox and the engine that it's going to work on, and no engine works well without being warmed up. Warm up your voice.

7:46

Actually, let me show you how to do that. Would you all like to stand up for a moment? I'm going to show you the six vocal warmup exercises that I do before every talk I ever do. Anytime you're going to talk to anybody important, do these. First, arms up, deep breath in, and sigh out, ahhhhh, like that. One more time. Ahhhh, very good. Now we're going to warm up our lips, and we're going to go ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba. Very good. And now, brrrrrrrrrr, just like when you were a kid. Brrrr. Now your lips should be coming alive. We're going to do the tongue next with exaggerated la, la, la, la, la, la, la, la, la. Beautiful. You're getting really good at this. And then, roll an R. Rrrrrrr. That's like champagne for the tongue. Finally, and if I can only do one, the pros call this the siren. It's really good. It starts with "we" and goes to "aw." The "we" is high, the "aw" is low. So you go, weeeaawww, weeeaawww.

8:53

Fantastic. Give yourselves a round of applause. Take a seat, thank you. (Applause)

8:58

Next time you speak, do those in advance.

9:01

Now let me just put this in context to close. This is a serious point here. This is where we are now, right? We speak not very well into people who simply aren't listening in an environment that's all about noise and bad acoustics. I have talked about that on this stage in different phases. What would the world be like if we were speaking powerfully to people who were listening consciously in environments which were actually fit for purpose? Or to make that a bit larger, what would the world be like if we were creating sound consciously and consuming sound consciously and designing all our environments consciously for sound? That would be a world that does sound beautiful, and one where understanding would be the norm, and that is an idea worth spreading.

9:48

Thank you.

9:50

Thank you.

(Applause)

Julian Treasure: How to speak so that people want to listen ジュリアン|トレジャー|どのように|〜する|話す|そう|〜するために|人々|欲しい|〜する|聴く Юліан|||||||||| جولین|ترژر|چگونه|به|صحبت کنید|طوری|که|مردم|بخواهند|به|گوش دهند Julian|Treasure|nasıl|-ecek|konuşmak|öyle|ki|insanlar|ister|-ecek|dinlemek Julian|Treasure|làm thế nào|để|nói|để|rằng|mọi người|muốn|để|nghe Julian|Treasure|como|a|falar|de modo que|que|as pessoas|queiram|a|ouvir 줄리안(1)|보물||||||||| Julián|Treasure|cómo|a|hablar|de tal manera|que|la gente|quieren|a|escuchar Julian Treasure: Wie man so spricht, dass die Leute zuhören wollen Julian Treasure : Comment parler pour que les gens aient envie d'écouter Julian Treasure: Come parlare in modo che le persone vogliano ascoltare 줄리안 트레저: 사람들이 듣고 싶어하도록 말하는 방법 Julianas Treasure: Kaip kalbėti taip, kad žmonės norėtų klausytis Julian Treasure: Jak mówić, by ludzie chcieli słuchać? Джулиан Сокровище: Как говорить так, чтобы люди хотели слушать Юліан Скарб: як говорити так, щоб люди хотіли слухати Julian Treasure：如何说话才能让人们愿意倾听朱利安·特雷蘇爾（Julian Treasure）：如何說話才能讓人們願意聽 Julian Treasure: Como falar para que as pessoas queiram ouvir Julian Treasure: Cómo hablar para que la gente quiera escuchar جولیان ترژر: چگونه صحبت کنیم که مردم بخواهند گوش دهند Julian Treasure: İnsanların dinlemek istemesi için nasıl konuşulur Julian Treasure: Cách nói để mọi người muốn lắng nghe ジュリアン・トレジャー：人々が聞きたくなるように話す方法

0:12 0:12 0:12 0:12 0:12 0:12 0:12 0:12

The human voice: It’s the instrument we all play. その|人間の|声|それは|その|楽器|私たち|皆|演奏する insan|insan|ses|o|en|enstrüman|biz|hepimiz|çalıyoruz انسان|انسانی|صدا|این است|آن|ساز|ما|همه|می نوازیم cái|con người|giọng nói|nó là|nhạc cụ|nhạc cụ|chúng ta|tất cả|chơi a|humana|voz|é|o|instrumento|nós|todos|tocamos |||||乐器||| la|voz|voz|es|el|instrumento|nosotros|todos|tocamos The human voice: It's the instrument we all play. A voz humana: É o instrumento que todos nós tocamos. La voz humana: Es el instrumento que todos tocamos. صدای انسان: این ساز است که همه ما آن را می‌نوازیم. İnsan sesi: Hepimizin çaldığı enstrüman. Giọng nói con người: Đó là nhạc cụ mà tất cả chúng ta đều chơi. 人間の声：私たち全員が演奏する楽器です。 It’s the most powerful sound in the world, probably. それは|その|最も|強力な|音|の中で|その|世界|おそらく o|en|en|güçlü|ses|-de|dünyada||muhtemelen این است|(حرف تعریف)|ترین|قدرتمند|صدا|در|(حرف تعریف)|جهان|احتمالاً nó là|âm thanh|mạnh nhất|mạnh mẽ|âm thanh|trong|thế giới|thế giới|có lẽ é|o|o|poderoso|som|em|o|mundo|provavelmente es|el|más|poderoso|sonido|en|el|mundo|probablemente It's the most powerful sound in the world, probably. É o som mais poderoso do mundo, provavelmente. Es el sonido más poderoso del mundo, probablemente. احتمالاً این قوی‌ترین صدا در جهان است. Muhtemelen dünyadaki en güçlü ses. Đó có lẽ là âm thanh mạnh mẽ nhất trên thế giới. おそらく、世界で最も強力な音です。 It’s the only one that can start a war or say "I love you. それは|唯一の|唯一の|もの|それが|できる|始める|一つの|戦争|または|言う|私は|愛する|あなたを این است|تنها|تنها|یکی|که|می تواند|شروع کند|یک|جنگ|یا|بگوید|من|عشق|تو bu|tek|yalnızca|biri|ki|-ebilir|başlatmak|bir|savaş|veya|söylemek|ben|seviyorum|seni ||||يمكن||||||||| nó là|cái|duy nhất|một|cái mà|có thể|bắt đầu|một|cuộc chiến|hoặc|nói|tôi|yêu|bạn é|o|único|um|que|pode|começar|uma|guerra|ou|dizer|eu|amo|você 그것은||||||||전쟁||||사랑해| es|la|única|que|puede|iniciar|una|guerra|o|decir|te|yo|amo|a ti 전쟁을 시작하거나 사랑한다고 말할 수 있는 유일한 존재입니다. É o único que pode iniciar uma guerra ou dizer "Eu te amo." Es el único que puede iniciar una guerra o decir "Te amo." این تنها چیزی است که می‌تواند جنگی را آغاز کند یا بگوید "دوستت دارم." Savaş başlatabilen veya "Seni seviyorum" diyebilen tek şey budur. Nó là thứ duy nhất có thể khởi động một cuộc chiến hoặc nói "Tôi yêu bạn." それは戦争を始めたり、「愛してる」と言ったりできる唯一のものです。 " And yet many people have the experience that when they speak, people don’t listen to them. そして|それでも|多くの|人々が|持っている|その|経験|ということ|〜の時|彼らが|話すと|人々は|〜しない|聞く|〜に| ve|yine de|birçok|insan|sahip|bu|deneyim|ki|-dığında|onlar|konuşurlar|insanlar|-maz|dinlemek|-e| و|هنوز|بسیاری|مردم|دارند|این|تجربه|که|وقتی|آنها|صحبت می کنند|مردم|نمی|گوش می دهند|به|آنها và|tuy nhiên|nhiều|người|có|cái|kinh nghiệm|rằng|khi|họ|nói|người|không|lắng nghe|vào|họ e|ainda|muitas|pessoas|têm|a|experiência|que|quando|eles|falam|pessoas|não|escutam|a|eles ||||||||||말할 때||||| y|sin embargo|muchas|personas|tienen|la|experiencia|que|cuando|ellos|hablan|personas|no|escuchan|a|ellos " E ainda assim, muitas pessoas têm a experiência de que quando falam, as pessoas não as ouvem. " Y, sin embargo, muchas personas tienen la experiencia de que cuando hablan, la gente no les escucha. و با این حال بسیاری از مردم تجربه می‌کنند که وقتی صحبت می‌کنند، دیگران به آنها گوش نمی‌دهند. Ve yine de birçok insan, konuştuklarında insanların onları dinlemediği deneyimini yaşıyor. " Và vẫn có nhiều người có trải nghiệm rằng khi họ nói, mọi người không lắng nghe họ. しかし、多くの人々は、自分が話すときに人々が自分の話を聞いてくれないという経験を持っています。 And why is that? そして|なぜ|です|それが ve|neden|-dir|bu و|چرا|است|آن và|tại sao|thì|điều đó e|por que|é|isso y|por qué|es|eso E por que isso acontece? ¿Y por qué es eso? و چرا اینطور است؟ Peki bu neden böyle? Và tại sao lại như vậy? なぜでしょうか？ How can we speak powerfully to make change in the world? どのように|できる|私たちが|話す|力強く|〜するために|変える|変化|〜に|世界で| nasıl|-abilir|biz|konuşmak|güçlü bir şekilde|-e|yapmak|değişim|-de|dünyada| چگونه|می تواند|ما|صحبت کنیم|به طور قوی|برای|ایجاد کردن|تغییر|در|جهان|جهان làm thế nào|có thể|chúng ta|nói|mạnh mẽ|để|tạo ra|sự thay đổi|trong|thế|giới como|pode|nós|falar|poderosamente|para|fazer|mudança|no|o|mundo ||||with great impact|||||| cómo|podemos|nosotros|hablar|poderosamente|para|hacer|cambio|en|el|mundo Como podemos falar de forma poderosa para provocar mudanças no mundo? ¿Cómo podemos hablar con poder para hacer un cambio en el mundo? چگونه می‌توانیم به طور قدرتمند صحبت کنیم تا در جهان تغییر ایجاد کنیم؟ Dünyada değişim yaratmak için nasıl güçlü bir şekilde konuşabiliriz? Làm thế nào chúng ta có thể nói một cách mạnh mẽ để tạo ra sự thay đổi trong thế giới? どのようにすれば、世界に変化をもたらすために力強く話すことができるのでしょうか？

0:32 0:32 0:32 0:32 0:32 0:32 0:32

What I’d like to suggest, there are a number of habits that we need to move away from. 何を|I wouldの短縮形|好き|～すること|提案する|そこに|ある|一つの|数|の|習慣|～する|私たち|必要がある|～すること|移る|離れて|～から ne|ben -dım|istemek|-mek|önermek|orada|var|bir|sayı|-den|alışkanlıklar|ki|biz|ihtiyaç duymak|-mek|hareket etmek|uzak|-dan چه|من|دوست دارم|به|پیشنهاد کنم|آنجا|هستند|یک|تعداد|از|عادت ها|که|ما|نیاز داریم|به|حرکت|دور|از cái gì|tôi sẽ|thích|để|gợi ý|có|có|một|số|của|thói quen|mà|chúng ta|cần|để|di chuyển|xa|khỏi o que|eu gostaria de|gostar|a|sugerir|há|são|um|número|de|hábitos|que|nós|precisamos|a|mudar|longe|de lo que|me gustaría|sugerir|a|sugerir|hay|son|un|número|de|hábitos|que|nosotros|necesitamos|a|alejarnos|de|de O que eu gostaria de sugerir é que há uma série de hábitos dos quais precisamos nos afastar. Lo que me gustaría sugerir es que hay una serie de hábitos de los que necesitamos alejarnos. آنچه که می‌خواهم پیشنهاد دهم، تعدادی عادت وجود دارد که باید از آن‌ها دور شویم. Önerim, uzak durmamız gereken bir dizi alışkanlık var. Điều tôi muốn gợi ý là có một số thói quen mà chúng ta cần từ bỏ. 私が提案したいのは、私たちが避けるべき習慣がいくつかあるということです。 I’ve assembled for your pleasure here seven deadly sins of speaking. I haveの短縮形|組み立てた|のために|あなたの|喜び|ここに|七つの|致命的な|罪|の|話すこと من|جمع آوری کرده ام|برای|شما|لذت|اینجا|هفت|کشنده|گناهان|از|صحبت کردن ben -dim|derledim|için|sizin|zevk|burada|yedi|ölümcül|günahlar|-in|konuşma tôi đã|tập hợp|cho|bạn|niềm vui|ở đây|bảy|chết người|tội lỗi|của|nói eu (verbo auxiliar)|assemblei|para|seu|prazer|aqui|sete|mortais|pecados|de|falar 나는||||즐거움을 위해|여기서|일곱 가지|치명적인|죄악|| yo he|reunido|para|tu|placer|aquí|siete|mortales|pecados|de|hablar Eu reuni para o seu prazer aqui sete pecados mortais da fala. He reunido para su placer aquí siete pecados mortales de hablar. من برای لذت شما اینجا هفت گناه مرگبار در سخنرانی را جمع‌آوری کرده‌ام. Burada sizin zevkiniz için konuşmanın yedi ölümcül günahını derledim. Tôi đã tập hợp cho bạn bảy tội lỗi chết người trong việc nói. ここに、あなたの楽しみのために、話すことの七つの大罪をまとめました。 I’m not pretending this is an exhaustive list, but these seven, I think, are pretty large habits that we can all fall into. I amの短縮形|ない|偽っている|これが|である|一つの|包括的な|リスト|しかし|これらの|七つの|私|思う|である|かなり|大きな|習慣|～する|私たち|できる|皆|陥る|～に ben -im|değil|numara yapmak|bu|-dır|bir|kapsamlı|liste|ama|bu|yedi|ben|düşünüyorum|-dır|oldukça|büyük|alışkanlıklar|ki|biz|-abiliriz|hepimiz|düşmek|içine من|نه|وانمود کردن|این|است|یک|جامع|فهرست|اما|این|هفت|من|فکر می‌کنم|هستند|نسبتاً|بزرگ|عادت‌ها|که|ما|می‌توانیم|همه|بیفتیم|به ||||||vyčerpávající|||||||||||||||| tôi đang|không|giả vờ|cái này|là|một|đầy đủ|danh sách|nhưng|những cái này|bảy|tôi|nghĩ|là|khá|lớn|thói quen|mà|chúng ta|có thể|tất cả|rơi|vào eu estou|não|fingindo|que|é|uma|exaustiva|lista|mas|esses|sete|eu|acho|são|bastante|grandes|hábitos|que|nós|podemos|todos|cair|em ||||||comprehensive or complete|||||||||||||||| ||||||포괄적인||||일곱 가지||||상당히|큰|습관|||||빠지기| yo estoy|no|pretendiendo|esto|es|una|exhaustiva|lista|pero|estos|siete|yo|creo|son|bastante|grandes|hábitos|que|nosotros|podemos|todos|caer|en Não estou pretendendo que esta seja uma lista exaustiva, mas esses sete, eu acho, são hábitos bastante grandes nos quais todos nós podemos cair. No pretendo que esta sea una lista exhaustiva, pero estos siete, creo, son hábitos bastante grandes en los que todos podemos caer. من ادعا نمی‌کنم که این یک لیست جامع است، اما این هفت مورد، به نظر من، عادت‌های بزرگی هستند که همه ما ممکن است به آن‌ها دچار شویم. Bu listenin kapsamlı olduğunu iddia etmiyorum, ama bu yedi alışkanlığın hepimizin düşebileceği oldukça büyük alışkanlıklar olduğunu düşünüyorum. Tôi không giả vờ rằng đây là một danh sách đầy đủ, nhưng bảy thói quen này, tôi nghĩ, là những thói quen lớn mà tất cả chúng ta đều có thể rơi vào. これは網羅的なリストだとは思っていませんが、これらの七つは、私たち全員が陥る可能性のある大きな習慣だと思います。

0:48 0:48 0:48 0:48 0:48 0:48 0:48

First, gossip, speaking ill of somebody who’s not present. 最初に|噂話|話すこと|悪く|の|誰か|誰かが|不在の|現在 ilk|dedikodu yapmak|konuşmak|kötü|hakkında|birisi|kim|değil|mevcut اول|غیبت|صحبت کردن|بد|از|کسی|که|نه|حاضر đầu tiên|nói chuyện phiếm|nói|xấu|về|ai đó|người mà|không|có mặt primeiro|fofoca|falando|mal|de|alguém|que está|não|presente |gossip||||||| |閒言閒語||||||| |||나쁜||||| primero|chisme|hablando|mal|de|alguien|que está|no|presente Во-первых, сплетни, когда говорят плохо о ком-то, кто не присутствует. Primeiro, fofoca, falar mal de alguém que não está presente. Primero, chismes, hablar mal de alguien que no está presente. اول، غیبت، صحبت کردن بد درباره کسی که حاضر نیست. Öncelikle, birinin yokluğunda dedikodu yapmak, kötü konuşmak. Đầu tiên, nói chuyện tầm phào, nói xấu ai đó không có mặt. まず、噂話、つまり不在の誰かの悪口を言うことです。 Not a nice habit, and we know perfectly well the person gossiping five minutes later will be gossiping about us. ない|一つの|良い|習慣|そして|私たち|知っている|完璧に|よく|その|人|噂話をしている|5|分|後に|だろう|なる|噂話をしている|について|私たちのこと değil|bir|güzel|alışkanlık|ve|biz|biliyoruz|mükemmel bir şekilde|iyi|o|kişi|dedikodu yapan|beş|dakika|sonra|-ecek|olacak|dedikodu yapıyor|hakkında|bizler نه|یک|خوب|عادت|و|ما|می‌دانیم|به‌خوبی|خوب|آن|فرد|غیبت کردن|پنج|دقیقه|بعد|خواهد|بودن|غیبت کردن|درباره|ما không|một|tốt|thói quen|và|chúng ta|biết|hoàn toàn|rõ ràng|người|người|đang nói chuyện phiếm|năm|phút|sau đó|sẽ|đang|nói chuyện phiếm|về|chúng ta não|um|bom|hábito|e|nós|sabemos|perfeitamente|bem|a|pessoa|fofocando|cinco|minutos|depois|(verbo auxiliar futuro)|estará|fofocando|sobre|nós no|un|buen|hábito|y|nosotros|sabemos|perfectamente|bien|la|persona|chismeando|cinco|minutos|después|estará|(verbo auxiliar)|chismeando|sobre|nosotros 这不是一个好习惯，而且我们非常清楚五分钟后闲聊的人也会闲聊我们。 Não é um hábito legal, e sabemos perfeitamente que a pessoa que está fofocando cinco minutos depois estará fofocando sobre nós. No es un buen hábito, y sabemos perfectamente que la persona que chismea cinco minutos después estará chismeando sobre nosotros. این یک عادت خوب نیست و ما به خوبی می‌دانیم که شخصی که غیبت می‌کند پنج دقیقه بعد درباره ما غیبت خواهد کرد. Güzel bir alışkanlık değil ve dedikodu yapan kişinin beş dakika sonra bizimle ilgili dedikodu yapacağını çok iyi biliyoruz. Đó không phải là thói quen tốt, và chúng ta biết rõ rằng người đang nói chuyện tầm phào năm phút sau sẽ nói xấu về chúng ta. 良くない習慣であり、噂話をしている人が5分後には私たちのことを噂していることを私たちはよく知っています。

1:00 1:00 1:00 1:00 1:00 1:00 1:00

Second, judging. 第二に|判断すること ikinci|yargılamak دومین|قضاوت thứ hai|phán xét segundo|julgando segundo|juzgando Em segundo lugar, julgamento. En segundo lugar, juzgar. دوم، قضاوت. İkincisi, yargılama. Thứ hai, phán xét. 第二に、判断すること。 We know people who are like this in conversation, and it’s very hard to listen to somebody if you know that you’re being judged and found wanting at the same time. 私たちは|知っている|人々|誰が|である|のような|これ|の中で|会話|そして|それは|とても|難しい|すること|聞く|に|誰か|もし|あなたが|知っている|ということ|あなたがである|なっている|判断されている|そして|見つけられている|欠けている|同時に|その|同じ|時間 biz|biliyoruz|insanları|kimler|-dir|gibi|bu|-de|konuşma|ve|bu|çok|zor|-mek|dinlemek|-e|birine|eğer|sen|biliyorsan|ki|senin|-dığını|yargılandığını|ve|bulunduğunu|yetersiz|-de|aynı|zamanda| ما|می‌دانیم|مردم|که|هستند|مانند|این|در|مکالمه|و|این بسیار|بسیار|سخت|به|گوش دادن|به|کسی|اگر|تو|بدانی|که|تو|در حال|قضاوت شده|و|یافت شده|ناتوان|در|همان|همان|زمان chúng tôi|biết|những người|ai|thì|giống|như thế|trong|cuộc trò chuyện|và|thì thật|rất|khó|để|lắng nghe|vào|ai đó|nếu|bạn|biết|rằng|bạn đang|bị|phán xét|và|bị tìm thấy|thiếu sót|vào|cùng|lúc|thời gian nós|sabemos|pessoas|que|são|como|isso|em|conversa|e|é|muito|difícil|a|ouvir|a|alguém|se|você|sabe|que|você está|sendo|julgado|e|encontrado|insuficiente|ao|o|mesmo|tempo ||||||||||그것은|||||||||||너가|판단받고|판단받고||부족하다고|부족하다고 판단되는|||| nosotros|conocemos|personas|que|son|así|esto|en|conversación|y|es|muy|difícil|a|escuchar|a|alguien|si|tú|sabes|que|estás|siendo|juzgado|y|encontrado|insuficiente|al|el|mismo|tiempo Conhecemos pessoas que são assim em conversas, e é muito difícil ouvir alguém se você sabe que está sendo julgado e considerado insuficiente ao mesmo tempo. Conocemos personas que son así en la conversación, y es muy difícil escuchar a alguien si sabes que estás siendo juzgado y considerado insuficiente al mismo tiempo. ما افرادی را می‌شناسیم که در مکالمه این‌گونه هستند و بسیار سخت است که به کسی گوش دهی اگر بدانی که در حال قضاوت شدن هستی و همزمان نواقص تو نیز مشخص است. Konuşmada böyle olan insanları tanıyoruz ve eğer yargılandığınızı ve aynı zamanda yetersiz bulunduğunuzu biliyorsanız, birini dinlemek çok zor. Chúng ta biết những người như vậy trong cuộc trò chuyện, và thật khó để lắng nghe ai đó nếu bạn biết rằng mình đang bị phán xét và bị coi là thiếu sót cùng một lúc. 私たちは会話の中でこのような人々を知っており、判断されていると同時に自分が不足していると感じると、誰かの話を聞くのは非常に難しいです。

1:11 1:11 1:11 ۱:۱۱ 1:11 1:11 1:11

Third, negativity. 第三に|否定的なこと üçüncü|olumsuzluk سومین|منفی گرایی thứ ba|tiêu cực terceiro|negatividade |第三，負面情緒。 tercero|negatividad Em terceiro lugar, negatividade. En tercer lugar, negatividad. سوم، منفی‌نگری. Üçüncüsü, olumsuzluk. Thứ ba, tiêu cực. 第三に、ネガティブさ。 You can fall into this. あなた|できる|落ちる|に|これに sen|-ebilirsin|düşmek|içine|buna شما|می توانید|بیفتید|درون|این bạn|có thể|ngã|vào|cái này você|pode|cair|em|isso tú|puedes|caer|en|esto Você pode cair nisso. Puedes caer en esto. شما می‌توانید به این وضعیت بیفتید. Buna düşebilirsin. Bạn có thể rơi vào điều này. あなたはこれに陥ることができます。 My mother, in the last years of her life, became very, very negative, and it’s hard to listen. 私の|母|の|最後の||年|の|彼女の|人生|なった|とても||ネガティブ|そして|それは|難しい|すること|聞く benim|annem|-de|son|son|yıllarında|-in|onun|hayatı|oldu|çok||negatif|ve|bu|zor|-mek|dinlemek مادر من|مادر|در|آخرین|آخرین|سالهای|زندگی|او|زندگی|شد|خیلی|خیلی|منفی|و|این سخت است|سخت|به|گوش دادن mẹ của tôi|mẹ|trong|những|cuối|năm|của|bà ấy|cuộc sống|trở nên|rất|rất|tiêu cực|và|thật khó|khó|để|nghe minha|mãe|em|os|últimos|anos|de|sua|vida|se tornou|muito|muito|negativa|e|é|difícil|a|ouvir mi|madre|en|los|últimos|años|de|su|vida|se volvió|muy|muy|negativa|y|es|difícil|escuchar|escuchar Minha mãe, nos últimos anos de sua vida, se tornou muito, muito negativa, e é difícil ouvir. Mi madre, en los últimos años de su vida, se volvió muy, muy negativa, y es difícil escuchar. مادرم، در سال‌های آخر زندگی‌اش، بسیار منفی شد و سخت است که به او گوش دهید. Anneme, hayatının son yıllarında, çok, çok negatif oldu ve dinlemek zor. Mẹ tôi, trong những năm cuối đời, trở nên rất, rất tiêu cực, và thật khó để lắng nghe. 私の母は、人生の最後の数年間、とてもとてもネガティブになり、聞くのが難しかったです。 I remember one day, I said to her, "It’s October 1 today," and she said, "I know, isn’t it dreadful?" 私は|覚えている|ある|日|私は|言った|に|彼女に|それは|10月|今日|そして|彼女は|言った|私は|知っている|ではない|それは|恐ろしい ||||||||||||||||||жахливо ben|hatırlıyorum|bir|gün|ben|söyledim|-e|ona|bu|Ekim|bugün|ve|o|söyledi|ben|biliyorum|değil mi|bu|korkunç من|به یاد می آورم|یک|روز|من|گفتم|به|او|امروز|اکتبر|امروز|و|او|گفت|من|می دانم|نیست|آن|وحشتناک tôi|nhớ|một|ngày|tôi|đã nói|với|bà ấy|hôm nay là|tháng Mười|hôm nay|và|bà ấy|đã nói|tôi|biết|có phải không|điều đó|khủng khiếp eu|lembro|um|dia|eu|disse|para|ela|é|Outubro|hoje|e|ela|disse|eu|sei|não é|isso|horrível ||||||||||||||||||terrible ||||||||||||||||||끔찍한 yo|recuerdo|un|día|yo|le dije|a|ella|es|octubre|hoy|y|ella|dijo|yo|sé|no es|eso|horrible Eu me lembro de um dia, eu disse a ela, "Hoje é 1º de outubro," e ela disse, "Eu sei, não é horrível?" Recuerdo un día, le dije: "Hoy es 1 de octubre," y ella dijo: "Lo sé, ¿no es espantoso?" یادم می‌آید یک روز به او گفتم، "امروز اول اکتبر است" و او گفت، "می‌دانم، آیا این وحشتناک نیست؟" Bir gün ona, "Bugün 1 Ekim," dedim ve o da, "Biliyorum, korkunç değil mi?" dedi. Tôi nhớ một ngày, tôi đã nói với bà, "Hôm nay là ngày 1 tháng 10," và bà đã nói, "Tôi biết, thật khủng khiếp phải không?" ある日、私は彼女に「今日は10月1日だよ」と言ったら、彼女は「知ってるわ、ひどいわね」と言いました。 (Laughter) It’s hard to listen when somebody’s that negative. 笑い|それは|難しい|すること|聞く|いつ|誰かが|そんなに|ネガティブな gülme|bu|zor|-mek|dinlemek|-dığında|birinin|o kadar|negatif خنده|این|سخت|به|گوش دادن|وقتی|کسی|آنقدر|منفی tiếng cười|thật|khó|để|nghe|khi|ai đó là|như vậy|tiêu cực (risos)|é|difícil|a|ouvir|quando|alguém está|tão|negativo (risa)|es|difícil|escuchar|escuchar|cuando|alguien está|tan|negativo (Risos) É difícil ouvir quando alguém é tão negativo. (Risas) Es difícil escuchar cuando alguien es tan negativo. (خنده) سخت است که وقتی کسی اینقدر منفی است، به او گوش دهید. (Gülüşmeler) Birisi bu kadar negatif olduğunda dinlemek zor. (Cười) Thật khó để lắng nghe khi ai đó tiêu cực như vậy. （笑い）誰かがそんなにネガティブだと、聞くのが難しいです。

1:29 1:29 1:29 1:29 1:29 1:29 1:29

And another form of negativity, complaining. そして|もう一つの|形|の|ネガティビティ|不満を言うこと ve|başka|biçim|-in|olumsuzluk|şikayet etme و|دیگری|شکل|از|منفی گرایی|شکایت và|một|hình thức|của|sự tiêu cực|phàn nàn e|outra|forma|de|negatividade|reclamar ||형태|||불평하기 y|otra|forma|de|negatividad|quejarse 그리고 불평이라는 또 다른 형태의 부정도 있습니다. E outra forma de negatividade, reclamar. Y otra forma de negatividad, quejarse. و یک شکل دیگر از منفی‌نگری، شکایت کردن. Ve başka bir olumsuzluk biçimi, şikayet etmek. Và một hình thức tiêu cực khác, phàn nàn. そして、もう一つの否定的な形、文句を言うこと。 Well, this is the national art of the U.K. さて|これは|です|の|国の|芸術|の|の|| ||||національне||||| iyi|bu|-dir|-in|ulusal|sanat|-in|-in|| خوب|این|است|(حرف تعریف)|ملی|هنر|(حرف اضافه)|(حرف تعریف)|| thì|cái này|là|nghệ thuật|quốc gia|nghệ thuật|của|Vương quốc|| bem|isso|é|a|nacional|arte|do|o|| |이것은|||||||U(1)|영국 bueno|esto|es|el|nacional|arte|del|el|| 영국의 국민 예술입니다. Bem, esta é a arte nacional do Reino Unido. Bueno, este es el arte nacional del Reino Unido. خوب، این هنر ملی بریتانیا است. Bu, Birleşik Krallık'ın ulusal sanatı. Chà, đây là nghệ thuật quốc gia của Vương quốc Anh. さて、これはイギリスの国民的な芸術です。 It’s our national sport. それは|私たちの|国の|スポーツ bu|bizim|ulusal|spor این|ما|ملی|ورزش nó là|thể thao|quốc gia|thể thao é|nosso|nacional|esporte ||국가|스포츠 es|nuestro|nacional|deporte 우리의 국민 스포츠입니다. É nosso esporte nacional. Es nuestro deporte nacional. این ورزش ملی ماست. Bu bizim ulusal sporumuz. Đó là môn thể thao quốc gia của chúng tôi. 私たちの国民的なスポーツです。 We complain about the weather, about sport, about politics, about everything, but actually complaining is viral misery. 私たちは|不満を言う|について|その|天気||スポーツ||政治||すべて|しかし|実際には|不満を言うこと|である|伝染する|苦しみ |||||||||||||скаржитися||| ما|شکایت میکنیم|درباره|(حرف تعریف)|هوا|درباره|ورزش|درباره|سیاست|درباره|همه چیز|اما|در واقع|شکایت کردن|است|ویروسی|بدبختی biz|şikayet ediyoruz|hakkında|belirli|hava||spor||siyaset||her şey|ama|aslında|şikayet etme|-dir|viral|sefalet chúng tôi|phàn nàn|về|cái|thời tiết||thể thao||chính trị||mọi thứ|nhưng|thực ra|việc phàn nàn|là|lan truyền|nỗi khổ nós|reclamamos|sobre|o|tempo|sobre|esporte|sobre|política|sobre|tudo|mas|na verdade|reclamar|é|viral|miséria |||||||||||||||contagious| 우리||||날씨||스포츠||정치|||||||전염성 있는|고통 nosotros|nos quejamos|sobre|el|clima|sobre|deporte|sobre|política|sobre|todo|pero|en realidad|quejarse|es|viral|miseria 우리는 날씨, 스포츠, 정치 등 모든 것에 대해 불평하지만, 사실 불평은 바이러스에 의한 불행입니다. Reclamamos sobre o tempo, sobre esportes, sobre política, sobre tudo, mas na verdade reclamar é uma miséria viral. Nos quejamos del clima, del deporte, de la política, de todo, pero en realidad quejarse es miseria viral. ما از آب و هوا، از ورزش، از سیاست، از همه چیز شکایت می‌کنیم، اما در واقع شکایت کردن یک بدبختی ویروسی است. Hava durumu, spor, politika, her şey hakkında şikayet ediyoruz ama aslında şikayet etmek viral bir sefalet. Chúng ta phàn nàn về thời tiết, về thể thao, về chính trị, về mọi thứ, nhưng thực ra việc phàn nàn chỉ là sự khổ sở lan truyền. 私たちは天気、スポーツ、政治、すべてについて不満を言いますが、実際には不満を言うことはウイルスのような悲惨さです。 It’s not spreading sunshine and lightness in the world. それは|ではない|広めること|太陽の光|と|軽やかさ|の中で|その|世界 ||приносить|||||| bu|değil|yaymak|güneş ışığı|ve|hafiflik|içinde|belirli|dünya این|نه|پخش کردن|نور خورشید|و|سبکی|در|جهان|دنیا nó không|không|lan tỏa|ánh sáng mặt trời|và|sự nhẹ nhàng|trong|thế|giới é|não|espalhando|sol|e|leveza|no|o|mundo |||햇빛||가벼움||| no|está|esparciendo|sol|y|ligereza|en|el|mundo Não está espalhando sol e leveza pelo mundo. No está esparciendo sol y ligereza en el mundo. این باعث پخش نور و شادی در جهان نمی‌شود. Dünyada güneş ışığı ve hafiflik yaymıyor. Nó không mang lại ánh sáng và niềm vui cho thế giới. それは世界に太陽の光や軽やかさを広めているわけではありません。

1:47 1:47 1:47 1:47 1:47 1:47 1:47

Excuses. 言い訳 عذرها bahaneler những cái cớ desculpas 藉口。 excusas 변명. Desculpas. Excusas. بهانه‌ها. Bahaneler. Lý do. 言い訳。 We’ve all met this guy. 私たちは|みんな|会った|この|男 biz|hepimiz|tanıştık|bu|adam |همه|ملاقات کرده ایم|این|پسر chúng tôi đã|tất cả|gặp|người này|gã nós temos|todos|conhecido|este|cara 우리는||만난 적이 있다|| |todos|conocido|a este|tipo 우리 모두 이 친구를 만난 적이 있습니다. Todos nós conhecemos esse cara. Todos hemos conocido a este tipo. ما همه با این فرد ملاقات کرده‌ایم. Hepimiz bu adamla tanıştık. Chúng ta đều đã gặp người này. 私たちは皆、この男に会ったことがあります。 Maybe we’ve all been this guy. たぶん|私たちは|みんな|なった|この|男 شاید|ما بوده ایم|همه|این|این|مرد belki|biz|hepimiz|olduk|bu|adam có thể|chúng tôi đã|tất cả|từng là|người này|gã talvez|nós temos|todos|sido|este|cara 아마||||| quizás|hemos|todos|estado|este|tipo 어쩌면 우리 모두가 이런 사람이었을지도 모릅니다. Talvez todos nós já tenhamos sido esse cara. Quizás todos hemos sido este tipo. شاید ما همه به این فرد تبدیل شده‌ایم. Belki hepimiz bu adam olduk. Có thể chúng ta đều đã từng là người này. もしかしたら、私たち全員がこの男だったことがあるかもしれません。 Some people have a blamethrower. 何人かの|人々|持っている|一つの|責任転嫁装置 bazı|insanlar|sahip|bir|suçlama silahı برخی|مردم|دارند|یک|سرزنش‌افکن ||||přehazovač viny một số|người|có|một|súng đổ lỗi algumas|pessoas|têm|um|lançador de culpa ||||Assigns blame easily ||||責怪他人者 ||||비난 화기 algunas|personas|tienen|un|lanzador de culpas 어떤 사람들은 비난하는 사람이 있습니다. Algumas pessoas têm um lançador de culpas. Algunas personas tienen un lanzador de culpas. برخی افراد یک سلاح سرزنش دارند. Bazı insanların bir suçlama silahı var. Một số người có một khẩu súng đổ lỗi. 中には、責任を押し付ける人もいます。 They just pass it on to everybody else and don’t take responsibility for their actions, and again, hard to listen to somebody who is being like that. 彼らは|ただ|渡す|それを|続けて|へ|みんな|他の人に|そして|しない|取る|責任|に対して|彼らの|行動|そして|再び|難しい|すること|聞く|へ|誰か|その人|である|なっている|のような|こと onlar|sadece|geçirir|onu|üzerine|diğer|herkes|başka|ve|yapmazlar|almak|sorumluluk|için|onların|eylemler|ve|tekrar|zor|için|dinlemek|için|birisi|kim|oluyor|davranıyor|gibi|o آنها|فقط|منتقل|آن|به|به|همه|دیگر|و|نمی|میگیرند|مسئولیت|برای|آنها|اعمال|و|دوباره|سخت|به|گوش دادن|به|کسی|که|است|رفتار کردن|مانند|آن họ|chỉ|chuyển|nó|tiếp|đến|mọi người|khác|và|không|nhận|trách nhiệm|cho|hành động của họ|hành động|và|lại|khó|để|nghe|đến|ai đó|người mà|đang|cư xử|như|vậy eles|apenas|passam|isso|adiante|para|todo mundo|mais|e|não|assumem|responsabilidade|por|suas|ações|e|novamente|difícil|a|ouvir|a|alguém|que|está|sendo|como|isso ellos|solo|pasan|eso|a|a|todos|los demás|y|no|toman|responsabilidad|por|sus|acciones|y|otra vez|difícil|a|escuchar|a|alguien|que|está|siendo|así|eso 他们只是将其传递给其他人，而不为自己的行为承担责任，而且，很难倾听这样的人的意见。 Eles apenas repassam para todo mundo e não assumem a responsabilidade por suas ações, e novamente, é difícil ouvir alguém que está assim. Simplemente lo pasan a todos los demás y no asumen la responsabilidad de sus acciones, y de nuevo, es difícil escuchar a alguien que se comporta así. آنها فقط این سرزنش را به دیگران منتقل می‌کنند و مسئولیت اعمال خود را نمی‌پذیرند، و دوباره، سخت است که به کسی که اینگونه رفتار می‌کند گوش دهیم. Sadece suçu başkalarına atıyorlar ve yaptıkları eylemler için sorumluluk almıyorlar, ve tekrar, böyle davranan birini dinlemek zor. Họ chỉ chuyển nó cho người khác và không chịu trách nhiệm cho hành động của mình, và một lần nữa, thật khó để lắng nghe ai đó như vậy. 彼らはただ他の人に責任を転嫁し、自分の行動に対して責任を取らず、そのような人の話を聞くのは難しいです。

2:01 2:01 2:01 ۲:۰۱ 2:01 2:01 2:01

Penultimate, the sixth of the seven, embroidery, exaggeration. 次から二番目の|その|六番目の|の|その|七つの|刺繍|誇張 передостанній||||||вишивка| ماقبل آخر|(حرف تعریف)|ششم|از|(حرف تعریف)|هفت|گلدوزی|مبالغه sondan bir önceki|belirli|altıncı|-in|belirli|yedi|nakış|abartı قبل الأخير||السادس||||التطريز| áp chót|cái|thứ sáu|của|bảy||thêu|phóng đại penúltimo|o|sexto|de|o|sete|bordado|exagero Second to last||||||embroidery|exaggeration 倒數第二||||||刺繡|誇張手法 여섯 번째||여섯 번째||||자수|과장 penúltimo|el|sexto|de|los|siete|bordado|exageración 두 번째, 일곱 가지 중 여섯 번째, 자수, 과장. Предпоследний, шестой из семи, вышивка, преувеличение. Penúltimo, o sexto dos sete, bordado, exagero. Penúltimo, el sexto de los siete, bordado, exageración. قبل از آخرین، ششمین از هفت، گلدوزی، اغراق. Sonuncusundan bir önceki, yedinin altıncısı, nakış, abartı. Áo thêu, phóng đại, thứ sáu trong bảy. 次の次、7つのうちの6番目、刺繍、誇張。 It demeans our language, actually, sometimes. それ|軽視する|私たちの|言語|実際には|時々 bu|küçültüyor|bizim|dil|aslında|bazen این|تحقیر می‌کند|ما|زبان|در واقع|گاهی اوقات |snižuje|||| |يُهين|||| điều đó|hạ thấp|ngôn ngữ của chúng ta||thực ra|đôi khi isso|menospreza|nossa|língua|na verdade|às vezes |Degrades|||| |貶低|||| |비하한다||||가끔은 eso|menosprecia|nuestro|idioma|en realidad|a veces Isso deprecia nossa língua, na verdade, às vezes. De hecho, a veces menosprecia nuestro idioma. این واقعاً زبان ما را تحقیر می‌کند، گاهی اوقات. Aslında, bazen dilimizi küçültüyor. Thực sự, đôi khi nó làm giảm giá trị ngôn ngữ của chúng ta. 実際、時々私たちの言語を貶めます。 For example, if I see something that really is awesome, what do I call it? 例えば|例|もし|私が|見る|何か|それが|本当に|である|素晴らしい|何を|する|私が|呼ぶ|それを için|örnek|eğer|ben|görürsem|bir şey|ki|gerçekten|-dir|harika|ne|yaparım|ben|adlandırırım|onu برای|مثال|اگر|من|ببینم|چیزی|که|واقعاً|است|شگفت‌انگیز|چه|می|من|نامیدم|آن ví dụ|ví dụ|nếu|tôi|thấy|cái gì đó|mà|thực sự|là|tuyệt vời|cái gì|tôi|tôi|gọi| para|exemplo|se|eu|ver|algo|que|realmente|é|incrível|o que|(verbo auxiliar)|eu|chamo|isso |||||||||대단한 것||||부르다| por|ejemplo|si|yo|veo|algo|que|realmente|es|impresionante|qué|debo|yo|llamar|eso Por exemplo, se eu vejo algo que realmente é incrível, como eu chamo isso? Por ejemplo, si veo algo que realmente es asombroso, ¿cómo lo llamo? برای مثال، اگر چیزی را ببینم که واقعاً شگفت‌انگیز است، چه نامی برای آن می‌گذارم؟ Örneğin, gerçekten harika bir şey gördüğümde, ona ne derim? Ví dụ, nếu tôi thấy một điều gì đó thực sự tuyệt vời, tôi sẽ gọi nó là gì? 例えば、本当に素晴らしいものを見たら、何と呼べばいいのでしょうか？ (Laughter) And then of course this exaggeration becomes lying, out and out lying, and we don’t want to listen to people we know are lying to us. 笑い|そして|その後|の|もちろん|この|誇張|になる|嘘をつくこと|完全に|そして|完全に|嘘をつくこと|そして|私たち|しない|欲しい|すること|聞く|に|人々|私たち|知っている|である|嘘をついている|に|私たちに gülme|ve|sonra|-den|elbette|bu|abartma|olur|yalan söyleme|dışarı|ve|dışarı|yalan söyleme|ve|biz|-mıyoruz|istemek|-mek|dinlemek|-e|insanlar|biz|biliyoruz|-dir|yalan söyleyen|-e|bize خنده|و|سپس|از|البته|این|مبالغه|تبدیل می‌شود|دروغ|به‌طور کامل|و|به‌طور کامل|دروغ|و|ما|نمی‌خواهیم|می‌خواهیم|به|گوش کنیم|به|مردم|ما|می‌دانیم|هستند|دروغگو|به|ما tiếng cười|và|sau đó|của|tất nhiên|điều này|sự phóng đại|trở thành|sự nói dối|ra ngoài|và|ra ngoài|sự nói dối|và|chúng tôi|không|muốn|để|lắng nghe|vào|những người|chúng tôi|biết|đang|nói dối|với|chúng tôi (risos)|e|então|de|curso|essa|exageração|se torna|mentir|completamente|e|fora|mentindo|e|nós|não|queremos|a|ouvir|para|pessoas|que|sabemos|estão|mentindo|para|nós |||||||된다|||||||||||||||||거짓말하는|| (Risa)|y|luego|de|curso|esta|exageración|se convierte|en mentira|fuera|y|fuera|mentira|y|nosotros|no|queremos|a|escuchar|a|personas|que|sabemos|están|mintiendo|a|nosotros (웃음) 물론 이런 과장은 거짓말이 되고, 거짓말이 거짓말이 되고, 거짓말을 하는 사람들의 말을 듣고 싶지 않습니다. (Risos) E então, é claro, essa exageração se torna mentira, uma mentira descarada, e não queremos ouvir pessoas que sabemos que estão mentindo para nós. (Risas) Y luego, por supuesto, esta exageración se convierte en mentira, una mentira descarada, y no queremos escuchar a las personas que sabemos que nos están mintiendo. (خنده) و سپس البته این اغراق به دروغ تبدیل می‌شود، دروغی آشکار، و ما نمی‌خواهیم به افرادی گوش دهیم که می‌دانیم به ما دروغ می‌گویند. (Kahkaha) Ve tabii ki bu abartı yalan haline gelir, açıkça yalan, ve bize yalan söylediğini bildiğimiz insanları dinlemek istemiyoruz. (Cười) Và sau đó, tất nhiên, sự phóng đại này trở thành nói dối, nói dối trắng trợn, và chúng ta không muốn lắng nghe những người mà chúng ta biết là đang nói dối chúng ta. （笑）そしてもちろん、この誇張は嘘になり、完全な嘘になります。私たちは、自分たちに嘘をついているとわかっている人の話を聞きたくありません。

2:23 2:23 2:23 2:23 2:23 2:23 2:23

And finally, dogmatism, the confusion of facts with opinions. そして|最後に|独断主義|その|混乱|の|事実|と|意見 ve|nihayet|dogmatizm|-in|karışıklık|-in|gerçekler|ile|görüşler و|در نهایت|دگماتیسم|(حرف تعریف)|سردرگمی|از|حقایق|با|نظرات ||التعصب|||||| và|cuối cùng|chủ nghĩa giáo điều|sự|nhầm lẫn|giữa|sự thật|với|ý kiến e|finalmente|dogmatismo|o|confusão|de|fatos|com|opiniões ||rigid thinking|||||| ||教條主義|||||| ||독단주의||혼동||사실||견해 y|finalmente|dogmatismo|la|confusión|de|hechos|con|opiniones 마지막으로 독단주의는 사실과 의견을 혼동하는 것입니다. E finalmente, dogmatismo, a confusão de fatos com opiniões. Y finalmente, el dogmatismo, la confusión de hechos con opiniones. و در نهایت، دگماتیسم، سردرگمی حقایق با نظرات. Ve nihayet, dogmatizm, gerçeklerin görüşlerle karıştırılması. Và cuối cùng, chủ nghĩa giáo điều, sự nhầm lẫn giữa sự thật và ý kiến. そして最後に、教条主義、事実と意見の混同です。 When those two things get conflated, you’re listening into the wind. それが|それらの|2つの|事柄|なる|混同される|あなたは|聞いている|に|その|風 -dığında|o|iki|şey|-ir|karıştırıldığında|sen||-e|-i|rüzgar وقتی|آن|دو|چیزها|می شوند|ادغام شده|تو هستی|گوش دادن|به|باد|باد |||||zaměňovány||||| khi|những|hai|điều|trở|thành|bạn đang|lắng nghe|vào|gió| quando|aquelas|duas|coisas|(verbo auxiliar)|se confundem|você está|ouvindo|para|o|vento |||||mixed together||||| |||||混為一談||||| |||||혼동되면|||||바람 cuando|esas|dos|cosas|se|confunden|estás|escuchando|al|el|viento 이 두 가지가 합쳐지면 바람을 듣고 있는 것입니다. Quando essas duas coisas se confundem, você está ouvindo ao vento. Cuando esas dos cosas se confunden, estás escuchando al viento. وقتی این دو چیز با هم ترکیب می‌شوند، شما به وزش باد گوش می‌دهید. Bu iki şey birleştirildiğinde, rüzgârı dinliyorsunuz. Khi hai điều này bị trộn lẫn, bạn đang lắng nghe vào gió. この二つが混同されると、風の中に耳を傾けていることになります。 You know, somebody is bombarding you with their opinions as if they were true. あなた|知っている|誰かが|である|攻撃している|あなたに|で|彼らの|意見を|のように|もし|それらが|であった|真実である sen|biliyorsun|birisi|-iyor|bombardıman yapıyor|sana|ile|onların|görüşleri|gibi|-mış gibi|onlar|-di|doğru تو|میدانی|کسی|است|بمباران کردن|تو|با|آنها|نظرات|مانند|اگر|آنها|بودند|درست bạn|biết|ai đó|đang|tấn công|bạn|bằng|những|ý kiến|như|nếu|chúng|là|đúng você|sabe|alguém|está|bombardeando|você|com|suas|opiniões|como|se|eles|fossem|verdade ||||쏟아내고 있다||||||||| tú|sabes||está|bombardeando|a ti|con|sus|opiniones|como|si|ellos|fueran|verdad Você sabe, alguém está bombardeando você com suas opiniões como se fossem verdade. Sabes, alguien te está bombardeando con sus opiniones como si fueran verdad. می‌دانی، کسی با نظراتش به تو حمله می‌کند گویی که آنها حقیقت دارند. Biliyor musun, biri sana kendi görüşlerini sanki doğruymuş gibi bombardıman yapıyor. Bạn biết đấy, có ai đó đang tấn công bạn bằng những ý kiến của họ như thể chúng là sự thật. あなたは、誰かが自分の意見を真実のように押し付けてくるのを知っています。 It’s difficult to listen to that. それは|難しい|すること|聞く|こと|それ bu|zor|-mek|dinlemek|-e|buna این|سخت|به|گوش دادن|به|آن thật khó|khó|để|nghe|vào|điều đó é|difícil|a|ouvir|a|isso es|difícil|a|escuchar|a|eso É difícil ouvir isso. Es difícil escuchar eso. شنیدن این موضوع دشوار است. Bunu dinlemek zor. Thật khó để lắng nghe điều đó. それを聞くのは難しいです。

2:39 2:39 2:39 ۲:۳۹ 2:39 2:39 2:39

So here they are, seven deadly sins of speaking. それで|ここに|それらは|である|七つの|致命的な|罪|の|話すこと yani|burada|onlar|var|yedi|ölümcül|günahlar|-in|konuşmanın پس|اینجا|آنها|هستند|هفت|کشنده|گناهان|از|صحبت کردن vậy nên|đây|chúng|là|bảy|chết người|tội lỗi|của|nói então|aqui|eles|estão|sete|mortais|pecados|de|falar |||||치명적인|죄악|| entonces|aquí|ellos|están|siete|mortales|pecados|de|hablar Então aqui estão eles, os sete pecados capitais da fala. Así que aquí están, los siete pecados mortales de hablar. پس اینجا هستند، هفت گناه مرگبار در صحبت کردن. İşte burada, konuşmanın yedi ölümcül günahı. Vậy đây là bảy tội lỗi chết người trong việc nói. ここに、話すことの七つの大罪があります。 These are things I think we need to avoid. これらは|である|物事|私が|思う|私たちが|必要である|〜すること|避ける bunlar|-dır|şeyler|ben|düşünüyorum|biz|ihtiyaç duymak|-mek|kaçınmak اینها|هستند|چیزها|من|فکر میکنم|ما|نیاز داریم|به|اجتناب کنیم những|là|điều|tôi|nghĩ|chúng ta|cần|để|tránh estas|são|coisas|eu|penso|nós|precisamos|a|evitar estas|son|cosas|yo|pienso|nosotros|necesitamos|que|evitar Essas são coisas que eu acho que precisamos evitar. Estas son cosas que creo que necesitamos evitar. اینها چیزهایی هستند که فکر می‌کنم باید از آنها اجتناب کنیم. Bunlar kaçınmamız gereken şeyler. Đây là những điều tôi nghĩ chúng ta cần tránh. これらは私たちが避けるべきだと思うことです。 But is there a positive way to think about this? しかし|ある|それが|一つの|ポジティブな|方法|〜すること|考える|について|これ ama|-dir|var|bir|olumlu|yol|-mek|düşünmek|hakkında|bu اما|هست|وجود دارد|یک|مثبت|راه|به|فکر کردن|درباره|این nhưng|có|có|một|tích cực|cách|để|nghĩ|về|điều này mas|é|há|uma|positiva|maneira|para|pensar|sobre|isso ||||긍정적인||||| pero|hay|una|una|positiva|manera|de|pensar|sobre|esto Mas existe uma maneira positiva de pensar sobre isso? ¿Pero hay una forma positiva de pensar en esto? اما آیا راه مثبتی برای فکر کردن به این موضوع وجود دارد؟ Ama bunun hakkında olumlu bir şekilde düşünmenin bir yolu var mı? Nhưng có cách nào tích cực để suy nghĩ về điều này không? しかし、これについて前向きに考える方法はありますか？ Yes, there is. はい|それが|ある evet|var|-dir بله|آن|هست vâng|có|có sim|há|é sí|hay|una Sim, há. Sí, la hay. بله، وجود دارد. Evet, var. Có, có đấy. はい、あります。 I’d like to suggest that there are four really powerful cornerstones, foundations, that we can stand on if we want our speech to be powerful and to make change in the world. 私は〜したい|好きだ|〜すること|提案する|ということ|それが|ある|四つの|本当に|強力な|基盤|基礎|ということ|私たちが|できる|立つ|上に|もし|私たちが|望む|私たちの|スピーチ|〜すること|である|強力な|そして|〜すること|変える|変化|に|世界| ben -mek isterim|istemek|-mek|önermek|ki|var|-dır|dört|gerçekten|güçlü|köşe taşları|temeller|ki|biz|-abiliriz|durmak|üzerinde|eğer|biz|istemek|bizim|konuşmamız|-mek|-mesi|güçlü|ve|-mek|yapmak|değişim|-de|dünyada| می خواهم|پیشنهاد کنم|که|پیشنهاد کنم|که|وجود دارد|هستند|چهار|واقعاً|قدرتمند|ارکان|بنیادها|که|ما|می توانیم|بایستیم|بر|اگر|ما|بخواهیم|سخنرانی|سخنرانی|که|باشد|قدرتمند|و|که|ایجاد کند|تغییر|در|جهان|جهان ||||||||||pilíře||||||||||||||||||||| ||||||||||ركائز||||||||||||||||||||| tôi muốn|thích|để|gợi ý|rằng|có|là|bốn|thực sự|mạnh mẽ|nền tảng|nền tảng|mà|chúng ta|có thể|đứng|trên|nếu|chúng ta|muốn|bài|phát biểu|để|trở nên|mạnh mẽ|và|để|tạo ra|thay đổi|trong|thế|giới eu|gostaria|a|sugerir|que|haja|são|quatro|realmente|poderosos|pilares|fundações|que|nós|podemos|ficar|em|se||quisermos|nossa|fala|a|ser|poderosa|e|a|fazer|mudança|no|o|mundo ||||||||||cornerstones||||||||||||||||||||| ||||||||||基石|基礎|||||||||||||||||||| ||||||||||기초 요소|기초|||||||||||||||||||| yo|me gustaría|a|sugerir|que|hay|son|cuatro|realmente|poderosas|piedras angulares|fundamentos|que|nosotros|podemos|pararnos|sobre|si|nosotros|queremos|nuestro|discurso|a|ser|poderoso|y|a|hacer|cambio|en|el|mundo Eu gostaria de sugerir que existem quatro pilares realmente poderosos, fundamentos, nos quais podemos nos apoiar se quisermos que nosso discurso seja poderoso e cause mudanças no mundo. Me gustaría sugerir que hay cuatro pilares realmente poderosos, fundamentos, en los que podemos apoyarnos si queremos que nuestro discurso sea poderoso y genere un cambio en el mundo. می‌خواهم پیشنهاد کنم که چهار سنگ‌بنای واقعاً قدرتمند وجود دارد که می‌توانیم بر روی آنها بایستیم اگر بخواهیم سخنرانی‌مان قدرتمند باشد و تغییراتی در جهان ایجاد کند. Eğer konuşmamızın güçlü olmasını ve dünyada değişim yaratmasını istiyorsak, üzerinde durabileceğimiz gerçekten güçlü dört temel taş olduğunu önermek istiyorum. Tôi muốn gợi ý rằng có bốn nền tảng thực sự mạnh mẽ mà chúng ta có thể dựa vào nếu chúng ta muốn bài phát biểu của mình mạnh mẽ và tạo ra sự thay đổi trong thế giới. 私たちのスピーチを力強くし、世界に変化をもたらしたいのであれば、立つことができる本当に強力な4つの基盤があることを提案したいと思います。 Fortunately, these things spell a word. 幸運にも|これらの|物事|綴る|一つの|言葉 neyse ki|bu şeyler|şeyler|hecelemek|bir|kelime خوشبختانه|این|چیزها|هجی میکنند|یک|کلمه thật may mắn|những|điều|đánh vần|một|từ felizmente|estas|coisas|soletram|uma|palavra ||것들|의미하다|한 단어| afortunadamente|estas|cosas|deletrean|una|palabra 다행히도 이러한 것들은 철자가 있습니다. Felizmente, essas coisas formam uma palavra. Afortunadamente, estas cosas deletrean una palabra. خوشبختانه، این چیزها یک کلمه را تشکیل می‌دهند. Neyse ki, bu şeyler bir kelimeyi ifade ediyor. May mắn thay, những điều này tạo thành một từ. 幸運なことに、これらのことは一つの言葉を表しています。 The word is "hail," and it has a great definition as well. その|言葉|です|敬意を表する|そして|それ|持っている|一つの|素晴らしい|定義|として|も bu|kelime|dir|selam|ve|o|var|bir|harika|tanım|olarak|da |||تگرگ|||||عالی|تعریف|به عنوان|خوب |||pozdrav|||||||| từ|từ|là|chào|và|nó|có|một|tuyệt vời|định nghĩa|cũng như|vậy a|palavra|é|granizo|e|isso|tem|uma|ótima|definição|como|bem |||冰雹|||||||| |||인사하다|||||||| la|palabra|es|granizo|y|tiene||una|gran|definición|como|también A palavra é "salve", e ela também tem uma ótima definição. La palabra es "saludo," y también tiene una gran definición. این کلمه "سلام" است و تعریف بسیار خوبی هم دارد. Kelime "selam" ve harika bir tanımı var. Từ đó là "chào", và nó cũng có một định nghĩa tuyệt vời. その言葉は「賛美」で、素晴らしい定義があります。 I’m not talking about the stuff that falls from the sky and hits you on the head. 私は|ない|話している|について|その|物|それ|落ちる|から|空|空|そして|当たる|あなたに|の上に|頭|頭 ben|değil|konuşuyorum|hakkında|bu|şeyler|ki|düşen|den|gökyüzü||ve|çarpan|sana|üzerine|baş|kafa من|نه|صحبت می کنم|درباره|آن|چیزهایی|که|می افتد|از|آن|آسمان|و|ضربه می زند|تو|بر|آن|سر tôi đang|không|nói|về|những|thứ|mà|rơi|từ|bầu|trời|và|đánh|bạn|vào|cái|đầu eu estou|não|falando|sobre|o|coisas|que|cai|de|o|céu|e|bate|você|na||cabeça ||말하는|||||||||||||| yo|no|hablando|sobre|las|cosas|que|caen|del|el|cielo|y|te|a|en|la|cabeza 하늘에서 떨어져서 머리를 때리는 것을 말하는 것이 아닙니다. Não estou falando sobre as coisas que caem do céu e batem na sua cabeça. No estoy hablando de lo que cae del cielo y te golpea en la cabeza. من در مورد چیزهایی که از آسمان می‌افتند و به سر شما می‌زنند صحبت نمی‌کنم. Gökyüzünden düşen ve başınıza çarpan şeylerden bahsetmiyorum. Tôi không nói về những thứ rơi từ trên trời xuống và đánh vào đầu bạn. 私は空から降ってきて頭に当たるものについて話しているのではありません。 I’m talking about this definition, to greet or acclaim enthusiastically, which is how I think our words will be received if we stand on these four things. 私は|話している|について|この|定義|するために|挨拶する|または|賞賛する|熱心に|それが|です|どのように|私は|思う|私たちの|言葉|だろう|受け入れられる|受け入れられる|もし|私たちが|立つ|の上に|これらの|四つの|物事 ben|konuşuyorum|hakkında|bu|tanım|için|selamlamak|veya|alkışlamak|coşkuyla|ki|dir|nasıl|ben|düşünüyorum|bizim|kelimeler|-ecek|olacak|alınacak|eğer|biz|durursak|üzerinde|bu|dört|şeyler من|صحبت کردن|درباره|این|تعریف|برای|سلام کردن|یا|تحسین کردن|با اشتیاق|که|است|چگونه|من|فکر می کنم|ما|کلمات|خواهند|بودن|دریافت شدن|اگر|ما|ایستاده|بر|این|چهار|چیزها ||||||||uvítat|||||||||||||||||| tôi đang|nói|về|định nghĩa|định nghĩa|để|chào|hoặc|ca ngợi|một cách nhiệt tình|điều mà|là|cách mà|tôi|nghĩ|những|từ|sẽ|được|tiếp nhận|nếu|chúng tôi|đứng|trên|những|bốn|điều eu estou|falando|sobre|esta|definição|para|cumprimentar|ou|aclamar|entusiasticamente|que|é|como|eu|penso|nossas|palavras|(verbo auxiliar futuro)|serão|recebidas|se|nós|ficarmos|em|estas|quatro|coisas ||||||Cheer or welcome||enthusiastically praise|热情地||||||||||||||||| ||||||歡迎||歡呼|熱情地||||||||||||||||| ||||||환영하다||칭찬하다|열정적으로|||||생각한다|||||||||||| yo|hablando|sobre|esta|definición|para|saludar|o|aclamar|entusiastamente|la cual|es|como|yo|pienso|nuestras|palabras|serán|recibidas|recibidas|si|nosotros|nos mantenemos|en|estas|cuatro|cosas 열정적으로 인사하거나 찬사를 보내는 것, 이 네 가지 위에 서 있을 때 우리의 말이 받아들여질 것이라고 생각합니다. Estou falando sobre esta definição, saudar ou aclamar entusiasticamente, que é como eu acho que nossas palavras serão recebidas se nos basearmos nessas quatro coisas. Estoy hablando de esta definición, saludar o aclamar con entusiasmo, que es como creo que serán recibidas nuestras palabras si nos basamos en estas cuatro cosas. من در مورد این تعریف صحبت می‌کنم، یعنی به طور شاداب سلام کردن یا تحسین کردن، که به نظر من کلمات ما اگر بر روی این چهار چیز بایستیم، به همین شکل دریافت خواهند شد. Bu tanımdan bahsediyorum, coşkuyla selamlamak veya övmek, eğer bu dört şeyin üzerinde durursak, kelimelerimizin nasıl karşılanacağını düşünüyorum. Tôi đang nói về định nghĩa này, để chào đón hoặc ca ngợi một cách nhiệt tình, mà tôi nghĩ rằng những lời của chúng ta sẽ được đón nhận nếu chúng ta đứng trên bốn điều này. 私はこの定義、すなわち熱心に挨拶したり称賛したりすることについて話しています。これが、私たちの言葉がこれらの四つのことの上に立つなら、どのように受け取られるかだと思います。

3:17 3:17 3:17 ۳:۱۷ 3:17 3:17 3:17

So what do they stand for? それでは|何|する|彼らは|立っている|ために peki|ne|yardımcı fiil|onlar|durmak|için خوب|چه|فعل کمکی|آنها|ایستاده|برای vậy|cái gì|thì|họ|đứng|cho então|o que|(verbo auxiliar)|eles|representam|para entonces|qué|(verbo auxiliar)|ellos|representan|por Então, o que elas representam? ¿Entonces, qué significan? پس آنها چه معنایی دارند؟ Peki, bunlar neyi temsil ediyor? Vậy họ đại diện cho điều gì? それでは、彼らは何を表しているのでしょうか？ See if you can guess. 見てみて|もし|あなたが|できる|推測する gör|eğer|sen|-ebilirsin|tahmin et ببین|اگر|تو|می توانی|حدس بزنی hãy xem|nếu|bạn|có thể|đoán veja|se|você|pode|adivinhar ve|si|tú|puedes|adivinar Veja se você consegue adivinhar. Intenta adivinar. ببینید آیا می‌توانید حدس بزنید. Tahmin edebilir misin? Hãy xem bạn có thể đoán được không. あなたが推測できるか見てみてください。 The H, honesty, of course, being true in what you say, being straight and clear. その|H|正直さ|の|もちろん|であること|真実である|に|何|あなたが|言うこと|であること|率直である|と|明確である bu|H|dürüstlük|-in|elbette|olmak|doğru|-de|ne|sen|söylemek|olmak|açık|ve|net (مقاله تعریف کننده)|H|صداقت|از|البته|بودن|راست|در|آنچه|شما|می‌گویید|بودن|مستقیم|و|واضح chữ|H|trung thực|của|tất nhiên|là|đúng|trong|cái mà|bạn|nói|là|thẳng|và|rõ ràng o|H|honestidade|de|curso|sendo|verdadeiro|em|o que|você|diz|sendo|direto|e|claro ||誠實|||||||||||| la|h|honestidad|de|curso|siendo|verdadero|en|lo que|tú|dices|siendo|directo|y|claro O H, honestidade, é claro, sendo verdadeiro no que você diz, sendo direto e claro. La H, honestidad, por supuesto, siendo verdadero en lo que dices, siendo directo y claro. H، صداقت، البته، به معنای راستگو بودن در آنچه می‌گویید، مستقیم و واضح بودن است. H, dürüstlük, elbette, söylediklerinde doğru olmak, açık ve net olmak. Chữ H, sự trung thực, tất nhiên, là nói thật trong những gì bạn nói, thẳng thắn và rõ ràng. Hは、もちろん誠実さ、言うことに真実であり、率直で明確であることです。 The A is authenticity, just being yourself. その|A|は|本物であること|ただ|なること|自分自身 A|A|-dir|özgünlük|sadece|olma|kendin (حرف تعریف)|الف|است|اصالت|فقط|بودن|خودت cái|A|là|sự chân thật|chỉ|là|chính mình o|A|é|autenticidade|apenas|ser|você mesmo |||真诚||| |||真實性||| |||진정성||| la|A|es|autenticidad|simplemente|siendo|tú mismo O A é autenticidade, apenas sendo você mesmo. La A es autenticidad, simplemente ser tú mismo. A یعنی اصالت، فقط خودت بودن. A, özgünlüktür, sadece kendin olmaktır. A là sự chân thật, chỉ cần là chính mình. Aは真実性であり、自分自身でいることです。 A friend of mine described it as standing in your own truth, which I think is a lovely way to put it. A|友達|の|私の|描写した|それを|として|立つこと|に|あなたの|自分自身の|真実|それは|私は|思う|は|一つの|素敵な|方法|すること|言う|それを bir|arkadaş|-in|benim|tanımladı|bunu|olarak|durmak|içinde|kendi|öz|gerçek|ki|ben|düşünüyorum|-dir|bir|güzel|yol|-mek|koymak|bunu یک|دوست|از|من|توصیف کرد|آن|به عنوان|ایستادن|در|شما|خود|حقیقت|که|من|فکر می کنم|است|یک|زیبا|راه|به|بیان کردن|آن một|người bạn|của|tôi|đã mô tả|nó|như|đứng|trong|sự|riêng|sự thật|điều mà|tôi|nghĩ|là|một|đẹp|cách|để|diễn đạt|nó um|amigo|de|meu|descreveu|isso|como|estar|em|sua|própria|verdade|o que|eu|acho|é|uma|adorável|maneira|a|colocar|isso |||||||堅守||||真實自我|||||||||| |||내 친구 중 한 명||||자신의 진리|||자신의|자신의 진실|내 생각에|||||사랑스러운 방법|||| un|amigo|de|mí|describió|eso|como|estar|en|tu|propia|verdad|lo cual|yo|pienso|es|una|hermosa|manera|de|poner|eso 제 친구는 이를 자신만의 진실에 서 있는 것이라고 표현했는데, 정말 멋진 표현이라고 생각합니다. Um amigo meu descreveu como estar na sua própria verdade, o que eu acho uma maneira adorável de colocar. Un amigo mío lo describió como estar en tu propia verdad, que creo que es una forma encantadora de decirlo. دوست من آن را به عنوان ایستادن در حقیقت خودت توصیف کرد، که فکر می‌کنم راه زیبایی برای بیان آن است. Bir arkadaşım bunu kendi gerçeğinde durmak olarak tanımladı, bence bu harika bir ifade. Một người bạn của tôi đã mô tả nó là đứng vững trong sự thật của chính mình, mà tôi nghĩ là một cách diễn đạt rất đẹp. 私の友人はそれを自分の真実に立つことだと表現しましたが、これは素敵な言い方だと思います。 The I is integrity, being your word, actually doing what you say, and being somebody people can trust. その|I|は|誠実さ|なること|あなたの|言葉|実際に|すること|何を|あなたが|言う|そして|なること|誰か|人々が|できる|信頼する I|ben|-dir|bütünlük|olma|kendi|söz|aslında|yapma|ne|sen|söylüyorsun|ve|olma|biri|insanlar|-abilir|güvenmek (حرف تعریف)|من|است|صداقت|بودن|تو|کلام|در واقع|انجام دادن|آنچه|تو|می‌گویی|و|بودن|کسی|مردم|می‌توانند|اعتماد کنند cái|I|là|sự chính trực|là|lời hứa|lời nói|thực sự|làm|những gì|bạn|nói|và|là|người|mọi người|có thể|tin tưởng o|eu|é|integridade|sendo|sua|palavra|de fato|fazendo|o que|você|diz|e|sendo|alguém|as pessoas|podem|confiar |||诚实|||||||||||||| |||誠信|||||||||||||| |||진실성|||||||||||||| la|yo|es|integridad|siendo|tu|palabra|realmente|haciendo|lo que|tú|dices|y|siendo|alguien|personas|pueden|confiar O I é integridade, ser sua palavra, realmente fazer o que você diz e ser alguém em quem as pessoas podem confiar. La I es integridad, ser tu palabra, realmente hacer lo que dices y ser alguien en quien la gente pueda confiar. I یعنی یکپارچگی، به وعده‌ات عمل کردن، واقعاً انجام دادن آنچه می‌گویی و کسی بودن که مردم می‌توانند به او اعتماد کنند. I, bütünlüktür, sözünde durmak, gerçekten söylediğini yapmak ve insanların güvenebileceği biri olmaktır. I là sự chính trực, giữ lời hứa, thực sự làm những gì bạn nói, và là người mà mọi người có thể tin tưởng. Iは誠実さであり、自分の言葉を守り、実際に言ったことを行い、人々が信頼できる存在であることです。 And the L is love. そして|その|L|は|愛 ve|L|L|-dir|sevgi و|ال|ال|است|عشق và|cái|L|là|tình yêu e|o|L|é|amor y|la|L|es|amor E o L é amor. Y la L es amor. و L یعنی عشق. Ve L, sevgidir. Và L là tình yêu. そしてLは愛です。 I don’t mean romantic love, but I do mean wishing people well, for two reasons. 私|否定|意味する|ロマンチックな|愛|しかし|私|強調|意味する|願うこと|人々|幸せ|のために|2|理由 ben|değil|kastetmek|romantik|aşk|ama|ben|gerçekten|kastetmek|dilemek|insanlara|iyi|için|iki|sebep من|نمی|منظورم|عاشقانه|عشق|اما|من|واقعاً|منظورم|آرزوی|مردم|خوب|به خاطر|دو|دلیل tôi|không|có nghĩa là|lãng mạn|tình yêu|nhưng|tôi|có|có nghĩa là|ước|mọi người|tốt|vì|hai|lý do eu|não|quero dizer|romântico|amor|mas|eu|(verbo auxiliar)|quero dizer|desejar|pessoas|bem|por|duas|razões |||||||||祝福他人||||| |||로맨틱한|||||||||||이유 두 가지 yo|no|quiero decir|romántico|amor|sino que|yo|sí|quiero decir|deseando|a las personas|bien|por|dos|razones 낭만적인 사랑을 의미하는 것은 아니지만, 두 가지 이유에서 사람들이 잘되기를 기원한다는 의미입니다. Não quero dizer amor romântico, mas quero dizer desejar o bem às pessoas, por duas razões. No me refiero al amor romántico, pero sí me refiero a desearle lo mejor a las personas, por dos razones. من منظور عشق رمانتیک صحبت نمی‌کنم، اما منظورم آرزوی خوب برای دیگران است، به دو دلیل. Romantik aşkı kastetmiyorum, ama insanlara iyi dileklerde bulunmayı kastediyorum, iki sebep için. Tôi không có ý nói đến tình yêu lãng mạn, nhưng tôi có ý muốn chúc phúc cho mọi người, vì hai lý do. 私はロマンチックな愛を意味しているのではなく、人々の幸せを願うことを意味しています。その理由は二つあります。 First of all, I think absolute honesty may not be what we want. 最初に|の|すべて|私|思う|絶対的な|正直|かもしれない|否定|である|何|私たち|欲しい ilk|-den|her şey|ben|düşünüyorum|mutlak|dürüstlük|-abilir|değil|olmak|ne|biz|istiyoruz اول|از|همه|من|فکر می کنم|مطلق|صداقت|ممکن است|نه|باشد|آنچه|ما|می خواهیم đầu tiên|của|tất cả|tôi|nghĩ|tuyệt đối|sự trung thực|có thể|không|là|cái mà|chúng tôi|muốn primeiro|de|tudo|eu|penso|absoluta|honestidade|pode|não|ser|o que|nós|queremos primero|de|todo|yo|pienso|absoluta|honestidad|puede|no|ser|lo que|nosotros|queremos Primeiro de tudo, eu acho que a honestidade absoluta pode não ser o que queremos. En primer lugar, creo que la honestidad absoluta puede no ser lo que queremos. اول از همه، فکر می‌کنم صداقت مطلق ممکن است چیزی نباشد که ما بخواهیم. Öncelikle, mutlak dürüstlüğün istediğimiz şey olmayabileceğini düşünüyorum. Trước hết, tôi nghĩ sự trung thực tuyệt đối có thể không phải là điều chúng ta muốn. まず第一に、私は絶対的な正直さが私たちが望むものではないかもしれないと思います。 I mean, my goodness, you look ugly this morning. 私|意味する|私の|なんてことだ|あなた|見える|醜い|この|朝 ben|kastetmek|benim|tanrım|sen|görünüyorsun|çirkin|bu|sabah من|منظورم|من|خدای من|تو|به نظر می‌رسی|زشت|این|صبح tôi|có nghĩa là|của tôi|trời ơi|bạn|trông|xấu|sáng nay| eu|quero dizer|minha|nossa|você|parece|feio|esta|manhã |||세상에|||못생겼어|| yo|quiero decir|mi|dios|tú|te ves|feo|esta|mañana 세상에, 오늘 아침 정말 못생겼네요. Quero dizer, meu Deus, você está feio esta manhã. Quiero decir, Dios mío, te ves feo esta mañana. منظورم این است که، خدای من، امروز صبح خیلی زشت به نظر می‌رسی. Yani, aman Tanrım, bu sabah çirkin görünüyorsun. Ý tôi là, ôi trời, bạn trông xấu xí sáng nay. つまり、今朝はひどく見えますね。 Perhaps that’s not necessary. おそらく|それは|否定|必要 belki|bu|değil|gerekli شاید|آن|نه|ضروری có lẽ|điều đó là|không|cần thiết talvez|isso é|não|necessário quizás|eso es|no|necesario Talvez isso não seja necessário. Quizás eso no sea necesario. شاید این لازم نباشد. Belki de bu gerekli değil. Có lẽ điều đó là không cần thiết. おそらく、それは必要ないでしょう。 Tempered with love, of course, honesty is a great thing. 調整された|とともに|愛|の|もちろん|正直さ|は|一つの|素晴らしい|こと تعدیل شده|با|عشق|از|البته|صداقت|است|یک|بزرگ|چیز ılımlılaştırılmış|ile|aşk|-nın|elbette|dürüstlük|-dir|bir|büyük|şey được tôi luyện|với|tình yêu|của|tất nhiên|sự trung thực|là|một|tuyệt vời|điều temperado|com|amor|de|curso|honestidade|é|uma|grande|coisa 사랑으로 조절된|||||||||것 templada|con|amor|por|supuesto|honestidad|es|una|gran|cosa Moderada com amor, é claro, a honestidade é uma coisa ótima. Templado con amor, por supuesto, la honestidad es algo grandioso. البته که با عشق آمیخته شده، صداقت چیز بزرگی است. Elbette, sevgiyle harmanlanmışsa, dürüstlük harika bir şeydir. Được tôi luyện bằng tình yêu, tất nhiên, sự trung thực là một điều tuyệt vời. 愛をもって調整された正直さは、もちろん素晴らしいものです。 But also, if you’re really wishing somebody well, it’s very hard to judge them at the same time. しかし|また|もし|あなたが|本当に|願っている|誰かの|幸せ|それは|とても|難しい|すること|判断する|彼らを|同時に|その|同じ|時 ama|ayrıca|eğer|sen -sin|gerçekten|dilemekte|birine|iyi|bu -dır|çok|zor|-mek|yargılamak|onları|aynı|-de|aynı|zamanda اما|همچنین|اگر|تو هستی|واقعاً|آرزو کردن|کسی|خوب|این بسیار|بسیار|سخت|به|قضاوت کردن|آنها|در|همان|همان|زمان ||||||||||||||||نفس| nhưng|cũng|nếu|bạn đang|thực sự|chúc|ai đó|tốt|thì rất||khó|để|đánh giá|họ|vào|cùng|lúc|thời gian mas|também|se|você está|realmente|desejando|alguém|bem|é|muito|difícil|a|julgar|eles|ao|o|mesmo|tempo pero|también|si|estás|realmente|deseando|a alguien|bien|es|muy|difícil|a|juzgar|a ellos|al|el|mismo|tiempo Mas também, se você realmente deseja o bem de alguém, é muito difícil julgá-lo ao mesmo tempo. Pero también, si realmente deseas lo mejor para alguien, es muy difícil juzgarlos al mismo tiempo. اما همچنین، اگر واقعاً برای کسی آرزوی خوبی می‌کنید، قضاوت کردن او در همان زمان بسیار سخت است. Ama aynı zamanda, eğer birine gerçekten iyi dileklerde bulunuyorsanız, onları aynı anda yargılamak çok zordur. Nhưng cũng vậy, nếu bạn thực sự mong điều tốt đẹp cho ai đó, thì rất khó để đánh giá họ cùng một lúc. しかし、誰かの幸せを本当に願っているなら、同時にその人を判断するのは非常に難しいです。 I’m not even sure you can do those two things simultaneously. 私は|ない|さえ|確信している|あなたが|できる|する|それらの|二つの|こと|同時に ben -im|değil|bile|emin|sen|-abilirsin|yapmak|o|iki|şey|aynı anda من|نه|حتی|مطمئن|تو|می توانی|انجام دهی|آن دو|دو|کارها|به طور همزمان |||||||||أشياء| tôi thì|không|thậm chí|chắc chắn|bạn|có thể|làm|những|hai|điều|đồng thời eu estou|não|mesmo|certo|você|pode|fazer|essas|duas|coisas|simultaneamente ||||||||||at the same time ||||||||||同時進行 ||||||||||동시에 yo|no|siquiera|seguro|tú|puedes|hacer|esas|dos|cosas|simultáneamente Eu nem tenho certeza se você pode fazer essas duas coisas simultaneamente. Ni siquiera estoy seguro de que puedas hacer esas dos cosas simultáneamente. حتی مطمئن نیستم که بتوانید این دو کار را به طور همزمان انجام دهید. Bu iki şeyi aynı anda yapabileceğinizden bile emin değilim. Tôi thậm chí không chắc bạn có thể làm hai điều đó cùng một lúc. その二つのことを同時に行うことができるかどうかも、私は確信がありません。 So hail. だから|万歳 yani|selam پس|تگرگ |تحية vì vậy|chào então|saudação entonces|granizo Então, salve. Así que ¡salud! پس درود. O yüzden selam. Vậy thì hãy chào mừng. だから、万歳。

4:15 4:15 4:15 ۴:۱۵ 4:15 4:15 4:15

Also, now that’s what you say, and it’s like the old song, it is what you say, it’s also the way that you say it. それに|今|それが|何|あなたが|言う|そして|それは|のような|その|古い|歌|それは|です|何|あなたが|言う|それは|また|その|方法|という|あなたが|言う|それを ayrıca|şimdi|bu|ne|sen|söylüyorsun|ve|bu|gibi|eski|eski|şarkı|bu|dır|ne|sen|söylüyorsun|bu|ayrıca|yol|şekil|ki|sen|söylüyorsun|bunu همچنین|حالا|آنچه|چه|تو|می‌گویی|و|این|مانند|آن|قدیمی|آهنگ|این|است|چه|تو|می‌گویی|این|همچنین|آن|روش|که|تو|می‌گویی|آن cũng|bây giờ|đó là|cái mà|bạn|nói|và|nó là|giống như|bài|cũ|hát|nó|là|cái mà|bạn|nói|nó cũng|cũng|cách|cách|mà|bạn|nói|nó também|agora|isso é|o que|você|diz|e|é|como|a|antiga|canção|isso|é|o que|você|diz|também||a|maneira|que|você|diz|isso también|ahora|eso es|lo que|tú|dices|y|es|como|la|vieja|canción|eso|es|lo que|tú|dices|es|también|la|manera|que|tú|dices|eso Além disso, agora isso é o que você diz, e é como a velha canção, é o que você diz, também é a maneira como você diz. Además, ahora eso es lo que dices, y es como la vieja canción, es lo que dices, también es la forma en que lo dices. همچنین، حالا این چیزی است که شما می‌گویید، و شبیه به آن آهنگ قدیمی است، این همان چیزی است که شما می‌گویید، همچنین به شیوه‌ای که شما آن را می‌گویید. Ayrıca, şimdi bunu söylüyorsun ve bu eski şarkı gibi, söylediğin şeydir, aynı zamanda bunu söyleme şeklin de. Ngoài ra, bây giờ đó là những gì bạn nói, và nó giống như bài hát cũ, đó là những gì bạn nói, nó cũng là cách mà bạn nói. それに、今あなたが言うことは、古い歌のようで、あなたが言うことが全てであり、それはまたあなたが言う方法でもあります。 You have an amazing toolbox. あなたは|持っている|一つの|驚くべき|工具箱 sen|sahip olmak|bir|harika|alet çantası شما|دارید|یک|شگفت انگیز|جعبه ابزار bạn|có|một|tuyệt vời|hộp công cụ você|tem|uma|incrível|caixa de ferramentas tú|tienes|una|increíble|caja de herramientas Você tem uma caixa de ferramentas incrível. Tienes una caja de herramientas increíble. شما یک جعبه ابزار شگفت‌انگیز دارید. Harika bir alet çantan var. Bạn có một bộ công cụ tuyệt vời. あなたは素晴らしい道具箱を持っています。 This instrument is incredible, and yet this is a toolbox that very few people have ever opened. この|楽器|です|信じられない|そして|それでも|この|です|一つの|工具箱|という|非常に|少数の|人々|持っている|これまで|開けたことがある bu|alet|dır|inanılmaz|ve|yine de|bu|dır|bir|alet çantası|ki|çok|az|insan|sahip|hiç|açmış این|ابزار|است|شگفت انگیز|و|اما|این|است|یک|جعبه ابزار|که|بسیار|کمی|مردم|داشته اند|هرگز|باز کرده اند cái này|công cụ|là|không thể tin được|và|nhưng|cái này|là|một|hộp công cụ|mà|rất|ít|người|có|từng|mở este|instrumento|é|incrível|e|no entanto|esta|é|uma|caixa de ferramentas|que|muito|poucas|pessoas|tenham|alguma vez|aberto este|instrumento|es|increíble|y|sin embargo|esta|es|una|caja de herramientas|que|muy|pocas|personas|han|alguna vez|abierto Este instrumento é incrível, e ainda assim esta é uma caixa de ferramentas que muito poucas pessoas já abriram. Este instrumento es increíble, y sin embargo, esta es una caja de herramientas que muy pocas personas han abierto. این ابزار فوق‌العاده است، و با این حال این یک جعبه ابزار است که بسیار کم‌تر کسی آن را باز کرده است. Bu alet inanılmaz, ama yine de bu, çok az insanın açtığı bir alet çantası. Công cụ này thật tuyệt vời, và tuy nhiên đây là một bộ công cụ mà rất ít người từng mở ra. この楽器は信じられないほど素晴らしいですが、実際にはこの道具箱を開けたことがある人は非常に少ないです。 I’d like to have a little rummage in there with you now and just pull a few tools out that you might like to take away and play with, which will increase the power of your speaking. ||||||karıştırma|||||||||||||||||||||||||||||| tôi muốn|thích|để|có|một|chút|lục lọi|trong|đó|với|bạn|bây giờ|và|chỉ|lấy|vài|ít|công cụ|ra|mà|bạn|có thể|thích|để|mang|đi|và|chơi|với|cái mà|sẽ|tăng cường|sức|mạnh mẽ|của|bạn|nói 私は|好き|すること|持つ|一つの|小さな|探索|中で|あそこに|と一緒に|あなた|今|そして|ちょっと|引き出す|いくつかの|少しの|道具|外に|それらは|あなたが|かもしれない|好き|すること|持っていく|遠くに|そして|遊ぶ|と|それらは|だろう|増やす|あなたの|力|の|あなたの|話すこと Eu gostaria de dar uma olhada lá dentro com você agora e apenas puxar algumas ferramentas que você pode querer levar e brincar, o que aumentará o poder da sua fala. Me gustaría hacer un pequeño registro allí contigo ahora y simplemente sacar algunas herramientas que podrías querer llevarte y jugar con ellas, lo que aumentará el poder de tu habla. می‌خواهم الان با شما کمی در آنجا جستجو کنم و چند ابزار را بیرون بکشم که ممکن است بخواهید با آن‌ها بازی کنید و قدرت صحبت کردن شما را افزایش دهد. Şimdi seninle orada biraz karıştırmak ve belki de alıp oynamak isteyebileceğin birkaç aracı çıkarmak istiyorum, bu da konuşma gücünü artıracak. Tôi muốn có một chút khám phá ở đó với bạn bây giờ và chỉ lấy ra một vài công cụ mà bạn có thể muốn mang đi và chơi với chúng, điều này sẽ tăng cường sức mạnh của việc nói của bạn. 今、あなたと一緒にそこを少し探って、あなたが持ち帰って遊びたくなるようなツールをいくつか引き出したいと思います。それはあなたの話す力を高めるでしょう。

4:37 4:37 4:37 ۴:۳۷ 4:37 4:37 4:37

Register, for example. レジスター|| ثبت نام|| register|| âm vực|| registrar|para|exemplo 註冊|| registrar|por|ejemplo Registro, por exemplo. Registro, por ejemplo. به عنوان مثال، ثبت. Örneğin, kayıt. Đăng ký, ví dụ. 例えば、レジスターです。 Now, falsetto register may not be very useful most of the time, but there’s a register in between. |falsetto|||||||||||||||| bây giờ|giọng giả|âm vực|có thể|không|là|rất|hữu ích|hầu hết|của|thời gian||nhưng|có một|âm vực|âm vực|ở|giữa 今|ファルセット|レジスター|かもしれない|ない|である|とても|有用|ほとんどの|の|時間|時間|しかし|ある|一つの|レジスター|中に|中間に Agora, o registro falsete pode não ser muito útil na maior parte do tempo, mas há um registro intermediário. Ahora, el registro de falsete puede no ser muy útil la mayor parte del tiempo, pero hay un registro intermedio. حالا، ثبت فالسیتو ممکن است بیشتر اوقات خیلی مفید نباشد، اما یک ثبت در بین وجود دارد. Şimdi, falsetto kaydı çoğu zaman çok faydalı olmayabilir, ama arada bir kayıt var. Bây giờ, giọng falsetto có thể không hữu ích trong hầu hết thời gian, nhưng có một giọng ở giữa. 今、ファルセットレジスターはほとんどの時間であまり役に立たないかもしれませんが、その間に別のレジスターがあります。 I’m not going to get very technical about this for any of you who are voice coaches. Não vou entrar em muitos detalhes técnicos sobre isso para vocês que são treinadores de voz. No voy a ser muy técnico sobre esto para ninguno de ustedes que son entrenadores de voz. من نمی‌خواهم در مورد این موضوع برای هیچ‌یک از شما که مربی صدا هستید، خیلی فنی صحبت کنم. Bu konuda ses koçları olanlarınız için çok teknik detaylara girmeyeceğim. Tôi sẽ không đi vào chi tiết kỹ thuật về điều này cho bất kỳ ai trong số các bạn là huấn luyện viên giọng nói. 私は、ボイストレーナーの皆さんに対して、これについてあまり技術的には説明しません。 You can locate your voice, however. Você pode localizar sua voz, no entanto. Sin embargo, puedes localizar tu voz. با این حال، می‌توانید صدای خود را پیدا کنید. Ancak sesinizi bulabilirsiniz. Tuy nhiên, bạn có thể xác định giọng nói của mình. しかし、自分の声を見つけることはできます。 So if I talk up here in my nose, you can hear the difference. Então, se eu falar aqui em meu nariz, você pode ouvir a diferença. Así que si hablo aquí en mi nariz, puedes escuchar la diferencia. بنابراین اگر من اینجا در بینی‌ام صحبت کنم، می‌توانید تفاوت را بشنوید. Eğer burunla yukarıda konuşursam, farkı duyabilirsiniz. Vì vậy, nếu tôi nói ở đây trong mũi của tôi, bạn có thể nghe thấy sự khác biệt. だから、私がここで鼻の中で話すと、違いが聞こえるでしょう。 If I go down here in my throat, which is where most of us speak from most of the time. 如果我把喉咙往下说，那是我们大多数人大部分时间说话的地方。 Se eu descer aqui na minha garganta, que é de onde a maioria de nós fala a maior parte do tempo. Si bajo aquí en mi garganta, que es de donde la mayoría de nosotros hablamos la mayor parte del tiempo. اگر من اینجا در گلویم صحبت کنم، جایی که بیشتر ما بیشتر اوقات از آن صحبت می‌کنیم. Eğer burada boğazımda konuşursam, ki çoğumuz çoğu zaman buradan konuşur. Nếu tôi nói ở đây trong cổ họng, nơi mà hầu hết chúng ta nói từ đó hầu hết thời gian. もし私がここで喉の中で話すと、ほとんどの人が普段話す場所です。 But if you want weight, you need to go down here to the chest. しかし|もし|あなたが|欲しい|重み|あなたが|必要がある|〜すること|行く|下に|ここに|〜へ|その|胸 ama|eğer|sen|istiyorsan|ağırlık|sen|ihtiyacın var|-mek için|gitmek|aşağı|buraya|-e|göğüs|göğüs اما|اگر|تو|می‌خواهی|وزن|تو|نیاز داری|به|برو|پایین|اینجا|به|(حرف تعریف)|سینه nhưng|nếu|bạn|muốn|trọng lượng|bạn|cần|để|đi|xuống|đây|đến|cái|ngực mas|se|você|quiser|peso|você|precisa|a|ir|para baixo|aqui|para|o|peito ||||무게(1)||||||||| pero|si|tú|quieres|peso|tú|necesitas|que|ir|abajo|aquí|a|el|pecho Mas se você quiser peso, precisa descer aqui para o peito. Pero si quieres peso, necesitas bajar aquí al pecho. اما اگر به وزن نیاز دارید، باید به اینجا در سینه بروید. Ama eğer ağırlık istiyorsanız, buraya göğse inmeniz gerekiyor. Nhưng nếu bạn muốn có trọng lượng, bạn cần phải xuống đây đến ngực. しかし、重みが欲しいなら、ここで胸の方に行く必要があります。 You hear the difference? あなたは|聞く|その|違い sen|duyuyor musun|farkı|fark تو|می‌شنوی|آن|تفاوت bạn|nghe|sự|khác biệt você|ouve|a|diferença tú|oyes|la|diferencia Você ouve a diferença? ¿Escuchas la diferencia? آیا تفاوت را می شنوید؟ Farkı duyuyor musun? Bạn có nghe thấy sự khác biệt không? 違いが聞こえますか？ We vote for politicians with lower voices, it’s true, because we associate depth with power and with authority. 私たちは|投票する|に|政治家|持つ|低い|声|それは|本当|なぜなら|私たちは|結びつける|深さ|と|力|と|と|権威 biz|oy veriyoruz|için|politikacılar|ile|daha düşük|sesler|bu|doğru|çünkü|biz|ilişkilendiriyoruz|derinlik|ile|güç|ve|ile|otorite ما|رأی می‌دهیم|به|سیاستمداران|با|پایین‌تر|صداها|این درست است|درست|زیرا|ما|مرتبط می‌کنیم|عمق|با|قدرت|و|با|اقتدار chúng tôi|bỏ phiếu|cho|chính trị gia|có|thấp hơn|giọng nói|điều đó là|đúng|vì|chúng tôi|liên tưởng|độ sâu|với|quyền lực|và|với|quyền uy nós|votamos|para|políticos|com|mais baixas|vozes|é|verdade|porque|nós|associamos|profundidade|com|poder|e|com|autoridade |||||||||||||||||權威 nosotros|votamos|por|políticos|con|voces más bajas|voces|es|verdad|porque|nosotros|asociamos|profundidad|con|poder|y|con|autoridad Nós votamos em políticos com vozes mais graves, é verdade, porque associamos profundidade com poder e autoridade. Votamos por políticos con voces más graves, es cierto, porque asociamos la profundidad con el poder y la autoridad. ما به سیاستمدارانی با صداهای پایین تر رأی می دهیم، این درست است، زیرا ما عمق را با قدرت و اقتدار مرتبط می دانیم. Daha derin seslere sahip politikacılara oy veriyoruz, bu doğru, çünkü derinliği güç ve otorite ile ilişkilendiriyoruz. Chúng ta bầu cho các chính trị gia có giọng nói trầm hơn, điều đó là đúng, vì chúng ta liên kết độ sâu với sức mạnh và quyền lực. 私たちは低い声の政治家に投票します、それは本当です。なぜなら、私たちは深さを力と権威と結びつけるからです。 That’s register. それは|レジスター bu|tını آن است|ثبت نام điều đó là|âm vực isso é|registro eso es|registro Isso é registro. Eso es registro. این ثبت صدا است. Bu da tondur. Đó là âm vực. それがレジスターです。

5:15 5:15 5:15 ۵:۱۵ 5:15 5:15 5:15

Then we have timbre. それから|私たちは|持っている|音色 sonra|biz|sahipiz|ton سپس|ما|داریم|تن صدا thì|chúng ta|có|âm sắc então|nós|temos|timbre |||sound quality |||音色 |||음색(1) entonces|nosotros|tenemos|timbre Então temos o timbre. Luego tenemos el timbre. سپس ما تن صدا داریم. Sonra ses rengi var. Sau đó, chúng ta có âm sắc. 次に、音色があります。 It’s the way your voice feels. それは|その|方法|あなたの|声|感じる bu|ses|yol|senin|ses|hissettiriyor این است|راه|طرز|صدای|صدا|احساس می شود nó là|cách|cách|giọng của bạn|giọng nói|cảm nhận é|o|maneira|sua|voz|sente es|la|manera|tu|voz|se siente É a forma como sua voz soa. Es la forma en que se siente tu voz. این نحوه احساس صدای شماست. Bu, sesinizin nasıl hissettirdiğidir. Đó là cách giọng nói của bạn cảm nhận. それはあなたの声の感じ方です。 Again, the research shows that we prefer voices which are rich, smooth, warm, like hot chocolate. 再び|その|研究|示している|ということを|私たちは|好む|声|どの|である|豊か|滑らか|暖かい|のような|熱い|チョコレート tekrar|araştırmalar||gösteriyor|ki|biz|tercih ediyoruz|sesler|ki|olan|zengin|pürüzsüz|sıcak|gibi|sıcak|çikolata دوباره|(حرف تعریف)|تحقیق|نشان می‌دهد|که|ما|ترجیح می‌دهیم|صداها|که|هستند|غنی|نرم|گرم|مانند|داغ|شکلات một lần nữa|nghiên cứu|nghiên cứu|cho thấy|rằng|chúng ta|thích|giọng nói|mà|thì|phong phú|mượt mà|ấm áp|như|nóng|sô cô la novamente|o|pesquisa|mostra|que|nós|preferimos|vozes|que|são|ricas|suaves|quentes|como|quente|chocolate de nuevo|la|investigación|muestra|que|nosotros|preferimos|voces|las cuales|son|ricas|suaves|cálidas|como|caliente|chocolate Novamente, a pesquisa mostra que preferimos vozes que são ricas, suaves, quentes, como chocolate quente. Nuevamente, la investigación muestra que preferimos voces que son ricas, suaves, cálidas, como el chocolate caliente. دوباره، تحقیقات نشان می‌دهد که ما صداهایی را ترجیح می‌دهیم که غنی، نرم و گرم باشند، مانند شکلات داغ. Yine, araştırmalar zengin, pürüzsüz, sıcak, sıcak çikolata gibi sesleri tercih ettiğimizi gösteriyor. Một lần nữa, nghiên cứu cho thấy chúng ta thích những giọng nói phong phú, mượt mà, ấm áp, giống như sô cô la nóng. 再び、研究によると、私たちはリッチで滑らかで温かい声、まるでホットチョコレートのような声を好むことが示されています。 Well if that’s not you, that’s not the end of the world, because you can train. まあ|もし|それが|ない|あなた|それが|ない|世界の|終わり|の|世界||なぜなら|あなた|できる|トレーニングする iyi|eğer|o|değil|sen|o|değil|dünyanın|sonu|-in|-in|dünya|çünkü|sen|-abilirsin|çalışmak خوب|اگر|آن|نه|تو|آن|نه|جهان|پایان|از|جهان|دنیا|زیرا|تو|می توانی|تمرین کنی thì|nếu|đó là|không|bạn|đó là|không|cái|kết thúc|của|thế giới||vì|bạn|có thể|luyện tập bem|se|isso é|não|você|isso é|não|o|fim|do|o|mundo|porque|você|pode|treinar bueno|si|eso es|no|tú|eso es|no|el|fin|del|el|mundo|porque|tú|puedes|entrenar Bem, se isso não é você, não é o fim do mundo, porque você pode treinar. Bueno, si eso no eres tú, no es el fin del mundo, porque puedes entrenar. خوب، اگر این تو نیستی، پایان دنیا نیست، زیرا می‌توانی تمرین کنی. Eğer bu sen değilsen, bu dünyanın sonu değil, çünkü eğitim alabilirsin. Nếu đó không phải là bạn, thì cũng không phải là tận thế, vì bạn có thể tập luyện. もしそれがあなたでないなら、それは世界の終わりではありません。なぜなら、あなたは訓練することができるからです。 Go and get a voice coach. 行け|そして|手に入れろ|一人の|ボイス|コーチ git|ve|al|bir|ses|eğitmen برو|و|بگیر|یک|صدای|مربی đi|và|tìm|một|giọng|huấn luyện viên vá|e|busque|um|voz|treinador ve|y|consigue|un|entrenador de voz|entrenador Vá e contrate um treinador vocal. Ve y consigue un entrenador de voz. برو و یک مربی صدا بگیر. Git ve bir ses koçu bul. Hãy đi tìm một huấn luyện viên giọng nói. 声のコーチを探しに行きましょう。 And there are amazing things you can do with breathing, with posture, and with exercises to improve the timbre of your voice. そして|そこに|ある|驚くべき|こと|あなた|できる|する|で|呼吸|で|姿勢|そして|で|エクササイズ|するために|改善する|音色の|音色|の|あなたの|声 ve|orada|var|harika|şeyler|sen|-abilirsin|yapmak|ile|nefes alma|ile|duruş|ve|ile|egzersizler|-mek için|geliştirmek|-in|tını|-in|senin|ses و|وجود دارد|هستند|شگفت انگیز|چیزها|شما|می توانید|انجام دهید|با|تنفس|با||||تمرینات|برای|بهبود بخشیدن|صدای|تنوع|صدای|شما|صدا và|có|là|tuyệt vời|điều|bạn|có thể|làm|với|hơi thở|với|tư thế|và|với|bài tập|để|cải thiện|âm|sắc thái|của|bạn|giọng nói e|lá|são|incríveis|coisas|você|pode|fazer|com|a respiração|com|a postura|e|com|exercícios|para|melhorar|o|timbre|da|sua|voz |||||||||||body alignment|||||||音色||| ||||||||||||||||||音色||| |||||||||||자세|||||||음색||| y|hay|hay|increíbles|cosas|tú|puedes|hacer|con|la respiración|con|la postura|y|con|ejercicios|para|mejorar|el|timbre|de|tu|voz E há coisas incríveis que você pode fazer com a respiração, com a postura e com exercícios para melhorar o timbre da sua voz. Y hay cosas increíbles que puedes hacer con la respiración, con la postura y con ejercicios para mejorar el timbre de tu voz. و کارهای شگفت‌انگیزی می‌توانی با تنفس، با وضعیت بدن و با تمرینات برای بهبود تن صدا انجام دهی. Ve sesinin tınısını geliştirmek için nefes alma, duruş ve egzersizlerle yapabileceğin harika şeyler var. Và có những điều tuyệt vời bạn có thể làm với hơi thở, với tư thế, và với các bài tập để cải thiện âm sắc của giọng nói. 呼吸法、姿勢、声の音色を改善するためのエクササイズで素晴らしいことができます。

5:38 5:38 5:38 5:38 5:38 5:38 5:38

Then prosody. それでは|韻律 o zaman|prosodi سپس|قافیه شناسی |intonace thì|ngữ điệu então|prosódia |Rhythm and intonation |韻律 |운율 entonces|prosodia Então prosódia. Entonces la prosodia. سپس وزن شعر. Sonra prosodi. Sau đó là ngữ điệu. それから韻律です。 I love prosody. 私は|愛している|韻律 ben|severim|prosodi من|دوست دارم|قافیه شناسی tôi|yêu|ngữ điệu eu|amo|prosódia yo|amo|prosodia Eu amo prosódia. Me encanta la prosodia. من وزن شعر را دوست دارم. Prosodiyi seviyorum. Tôi yêu ngữ điệu. 私は韻律が大好きです。 This is the sing-song, the meta-language that we use in order to impart meaning. これは|である|その|||その|||それが|私たちが|使う|〜のために|目的|〜すること|伝える|意味 bu|dır|-i|||-i|||ki|biz|kullanırız|-de|amaç|-mek için|aktarmak|anlam این|است|(حرف تعریف)|||(حرف تعریف)|||که|ما|استفاده می کنیم|به|منظور|به|انتقال دادن|معنا điều này|là|cái|||cái|||mà|chúng tôi|sử dụng|để|nhằm|để|truyền đạt|ý nghĩa este|é|o|||a|||que|nós|usamos|em|ordem|para|transmitir|significado ||||||||||||為了||傳達| ||||||||||||||전달하다| esta|es|la|||el|||que|nosotros|usamos|para|poder|a|impartir|significado Esta é a cantoria, a meta-linguagem que usamos para transmitir significado. Este es el canto, el meta-lenguaje que usamos para impartir significado. این آهنگین است، زبان فرامعنی که ما برای انتقال معنا از آن استفاده می‌کنیم. Bu, anlamı iletmek için kullandığımız şarkı gibi ses tonu, meta-dildir. Đây là âm điệu, ngôn ngữ meta mà chúng ta sử dụng để truyền đạt ý nghĩa. これは、意味を伝えるために私たちが使う歌のようなメタ言語です。 It’s root one for meaning in conversation. それは|根本|一つ|〜のための|意味|〜における|会話 bu|kök|bir|için|anlam|-de|konuşma این|ریشه|یک|برای|معنی|در|مکالمه nó là|gốc|một|cho|ý nghĩa|trong|cuộc trò chuyện é|raiz|um|para|significado|em|conversa es|raíz|uno|para|significado|en|conversación É a raiz do significado na conversa. Es la raíz uno para el significado en la conversación. این ریشه اول برای معنا در گفتگو است. Konuşmadaki anlam için birinci kök. Đây là gốc rễ của ý nghĩa trong cuộc trò chuyện. 会話における意味の基本です。 People who speak all on one note are really quite hard to listen to if they don’t have any prosody at all. 人々|〜する人々|話す|すべて|〜の|一つの|音|である|本当に|かなり|難しい|〜すること|聞く|〜に|もし|彼らが|〜しない|持っている|何も|音調|〜で|全く insanlar|kim|konuşan|hepsi|üzerinde|bir|nota|-dir|gerçekten|oldukça|zor|-mek|dinlemek|-e|eğer|onlar|-mazlar|sahipler|hiç|prosodi|-de|hiç مردم|که|صحبت می کنند|همه|در|یک|نت|هستند|واقعاً|نسبتاً|سخت|به|گوش دادن|به|اگر|آنها|نمی|داشته باشند|هیچ|تنوع صوتی|در|همه những người|mà|nói|tất cả|trên|một|nốt|thì|thực sự|khá|khó|để|nghe|vào|nếu|họ|không|có|bất kỳ|ngữ điệu|ở|hoàn toàn as pessoas|que|falam|tudo|em|uma|nota|são|realmente|bastante|difíceis|para|ouvir|a|se|eles|não|tiverem|nenhuma|prosódia|em|absoluto |||||||||||||||||||韻律|| |||||||||||||||||||억양|| las personas|que|hablan|todo|en|una|nota|son|realmente|bastante|difíciles|de|escuchar|a|si|ellos|no|tienen|ninguna|prosodia|en|absoluto As pessoas que falam sempre na mesma entonação são realmente difíceis de ouvir se não tiverem nenhuma prosódia. Las personas que hablan en una sola nota son realmente difíciles de escuchar si no tienen ninguna prosodia en absoluto. افرادی که فقط با یک لحن صحبت می‌کنند واقعاً گوش دادن به آنها سخت است اگر هیچ نوع تنوعی در لحن نداشته باشند. Tek bir tonla konuşan insanlar, eğer hiç prosodi yoksa, gerçekten dinlemesi oldukça zor. Những người nói một giọng điệu duy nhất thực sự rất khó nghe nếu họ không có bất kỳ âm điệu nào. 単調な声で話す人は、抑揚が全くない場合、実際には聞くのが非常に難しいです。 That’s where the world monotonic comes from, or monotonous, monotone. それは|どこで|その|世界|モノトニック|来る|由来する|または|単調な|モノトーン bu|nereden|bu|dünya|tekdüze|gelir|-den|ya da|monoton|tek sesli این|جایی که|(حرف تعریف)|جهان|یکنواخت|می آید|از|یا|یکنواخت|یکنواخت đó là|nơi|từ|thế giới|đơn điệu|đến|từ|hoặc|đơn điệu|đơn điệu isso|onde|o|mundo|monotônico|vem|de|ou|monótono|monótono ||||single tone||||单调的| ||||單調的||||單調的|單調 ||||단조로운||||단조로운|단조로운 eso|donde|el|mundo|monotónico|viene|de|o|monótono|monótono É daí que vem o termo monotônico, ou monótono, monotonia. De ahí proviene el mundo de lo monótono, o monótono, monotono. این همان جایی است که واژه‌های یکنواخت، یا یکنواختی، یکنواخت از آنجا می‌آید. İşte buradan monoton kelimesi, ya da monoton, tekdüze geliyor. Đó là nguồn gốc của từ đơn điệu, hay đơn điệu, giọng đơn. それが「単調」という言葉の由来であり、「単調な」、「単音」という意味です。 Also we have repetitive prosody now coming in, where every sentence ends as if it were a question when it’s actually not a question, it’s a statement. また|私たち|持っている|繰り返しの|音調|今|来ている|中に|どこで|すべての|文|終わる|〜のように|もし|それが|であった|一つの|質問|〜のとき|それは|実際には|〜ではない|一つの|質問|それは|一つの|主張 ayrıca|biz|sahipiz|tekrarlayan|prosodi|şimdi|gelen|-e|nerede|her|cümle|bitiyor|gibi|eğer|o|-di|bir|soru|-dığında|o|aslında|değil|bir|soru|o|bir|ifade همچنین|ما|داریم|تکراری|لحن|حالا|وارد|در|جایی که|هر|جمله|به پایان می رسد|به عنوان|اگر|آن|بود|یک|سوال|وقتی|آن|در واقع|نه|یک|سوال|آن|یک|بیانیه cũng|chúng ta|có|lặp đi lặp lại|ngữ điệu|bây giờ|đến|vào|nơi|mỗi|câu|kết thúc|như|nếu|nó|là|một|câu hỏi|khi|nó không|thực sự|không|một|câu hỏi|nó là|một|câu khẳng định também|nós|temos|repetitiva|prosódia|agora|vindo|em|onde|cada|frase|termina|como|se|isso|fosse|uma|pergunta|quando|é|na verdade|não|uma|pergunta|é|uma|afirmação ||||intonation pattern|||||||||||||||||||||| ||||韻律模式|||||||||||||||||||||| |||반복적인|억양||오는|||||||||||||||||||| también|nosotros|tenemos|repetitiva|prosodia|ahora|viniendo|en|donde|cada|oración|termina|como|si|eso|fuera|una|pregunta|cuando|es|en realidad|no|una|pregunta|es|una|declaración 또한 모든 문장이 실제로는 질문이 아니라 진술인데도 마치 질문인 것처럼 끝나는 반복적인 운율이 들어오고 있습니다. Além disso, agora temos uma prosódia repetitiva, onde cada frase termina como se fosse uma pergunta, quando na verdade não é uma pergunta, é uma afirmação. También tenemos ahora una prosodia repetitiva, donde cada oración termina como si fuera una pregunta cuando en realidad no es una pregunta, es una afirmación. همچنین اکنون ما تنوع تکراری در لحن داریم که در آن هر جمله به گونه‌ای پایان می‌یابد که گویی یک سوال است در حالی که در واقع یک سوال نیست، بلکه یک بیانیه است. Ayrıca şimdi her cümlenin, aslında bir soru değilken, sanki bir soruymuş gibi bittiği tekrarlayıcı prosodi de var. Ngoài ra, chúng ta hiện có âm điệu lặp lại, nơi mà mỗi câu kết thúc như thể đó là một câu hỏi khi thực tế nó không phải là câu hỏi, mà là một tuyên bố. また、今では繰り返しの抑揚が入ってきており、実際には質問ではないのに、すべての文が質問のように終わることがあります。 (Laughter) And if you repeat that one over and over, it’s actually restricting your ability to communicate through prosody, which I think is a shame, so let’s try and break that habit. 笑い|そして|もし|あなたが|繰り返す|それを|一つ|繰り返し|そして|繰り返し|それは|実際には|制限している|あなたの|能力|〜すること|コミュニケーションをとる|〜を通じて|音調|それは|私が|思う|である|一つの|残念なこと|だから|〜しよう|試す|そして|壊す|その|習慣 gülüş|ve|eğer|sen|tekrar edersen|o|bir|üstünde|ve|üstünde|o|aslında|kısıtlıyor|senin|yetenek|-mek|iletişim kurmak|aracılığıyla|prosodi|bu|ben|düşünüyorum|-dir|bir|utanç|bu yüzden|hadi|deneyelim|ve|kırmak|o|alışkanlık خنده|و|اگر|تو|تکرار کنی|آن|یکی|بار|و|بار|این|در واقع|محدود کردن|تو|توانایی|به|ارتباط برقرار کردن|از طریق|پروزودی|که|من|فکر می کنم|است|یک|شرم|بنابراین|بیایید|سعی کنیم|و|بشکنیم|آن|عادت ||||||||||||omezením||||||||||||||||||| tiếng cười|và|nếu|bạn|lặp lại|điều đó|một|lần|và|lần|nó là|thực sự|hạn chế|khả năng|khả năng|để|giao tiếp|qua|ngữ điệu|điều mà|tôi|nghĩ|là|một|điều đáng tiếc|vì vậy|hãy|cố gắng|và|phá vỡ|thói quen|thói quen (risos)|e|se|você|repetir|isso|uma|por|e|sobre|isso é|na verdade|restringindo|sua|habilidade|a|comunicar|através de|prosódia|o que|eu|acho|é|uma|pena|então|vamos|tentar|e|quebrar|esse|hábito ||||||||||||限制||||||||||||||||||| ||||||||||||||||||intonation patterns||||||||||||| ||||||||||||제한하는||||||||||||아쉬운 일||||||| (risa)|y|si|tú|repites|eso|uno|una vez|y|otra vez|eso es|en realidad|restringiendo|tu|habilidad|a|comunicar|a través de|prosodia|la cual|yo|pienso|es|una|pena|así que|vamos a|intentar|y|romper|ese|hábito (Risos) E se você repetir isso uma e outra vez, na verdade está restringindo sua capacidade de se comunicar através da prosódia, o que eu acho uma pena, então vamos tentar quebrar esse hábito. (Risas) Y si repites eso una y otra vez, en realidad estás restringiendo tu capacidad de comunicarte a través de la prosodia, lo cual creo que es una pena, así que intentemos romper ese hábito. (خنده) و اگر این را بارها و بارها تکرار کنید، در واقع توانایی شما را برای ارتباط از طریق لحن محدود می‌کند، که به نظر من واقعاً جای تاسف دارد، بنابراین بیایید سعی کنیم این عادت را بشکنیم. (Gülüşmeler) Ve bunu tekrar tekrar ederseniz, aslında prosodi aracılığıyla iletişim kurma yeteneğinizi kısıtlıyor, bu da bence üzücü, bu yüzden bu alışkanlığı kırmaya çalışalım. (Cười) Và nếu bạn lặp lại điều đó liên tục, thực sự nó đang hạn chế khả năng giao tiếp của bạn thông qua âm điệu, điều mà tôi nghĩ thật đáng tiếc, vì vậy hãy cố gắng phá vỡ thói quen đó. （笑い）それを何度も繰り返すと、抑揚を通じてコミュニケーションを取る能力が制限されてしまうので、それは残念だと思います。だから、その習慣を破るようにしましょう。

6:19 6:19 6:19 6:19 6:19 6:19 6:19

Pace. ペース Hız سرعت Tốc độ passo paso Ritmo. Ritmo. سرعت. Hız. Tốc độ. ペース。 I can get very, very excited by saying something really, really quickly, or I can slow right down to emphasize, and at the end of that, of course, is our old friend silence. 私は|できる|得る|とても||興奮する|〜することで|言うこと|何か|本当に||速く|または|私は|できる|遅くする|まさに|下げる|〜するために|強調する|そして|〜の時に|その|終わり|〜の|それ|〜の|もちろん|である|私たちの|古い|友人|静寂 Ben|-ebilirim|almak|çok||heyecanlı|-erek|söylemek|bir şey|gerçekten||hızlıca|ya da|||yavaşlamak|tam|aşağı|-mek için|vurgulamak|ve|-de|o|sonunda|-in|o|-in|elbette|-dır|bizim|eski|arkadaş|sessizlik من|می توانم|هیجان زده شوم|خیلی|خیلی|هیجان زده|با|گفتن|چیزی|واقعاً|واقعاً|سریعاً|یا|من|می توانم|آهسته|کاملاً|پایین|برای|تأکید کردن|و|در|آن|پایان|از|آن|از|البته|است|دوستانه|قدیمی|دوست|سکوت Tôi|có thể|trở nên|rất||phấn khích|bằng cách|nói|điều gì đó|thật sự||nhanh chóng|hoặc|Tôi|có thể|chậm lại|hoàn toàn|xuống|để|nhấn mạnh|và|vào|cuối|cùng|của|điều đó|của|tất nhiên|là|bạn của chúng ta|cũ|bạn|im lặng eu|posso|ficar|muito|muito|empolgado|ao|dizer|algo|realmente|realmente|rapidamente|ou|eu|posso|desacelerar|bem|para baixo|para|enfatizar|e|no|o|final|de|isso|claro|curso|é|nosso|velho|amigo|silêncio |||||||||||||||||||強調||||||||||||| yo|puedo|emocionarme|muy|muy|emocionado|al decir|decir|algo|realmente|realmente|rápido|o|yo|puedo|desacelerar|completamente|abajo|para|enfatizar|y|al|el|final|de|eso|por supuesto|curso|es|nuestro|viejo|amigo|silencio Posso ficar muito, muito empolgado ao dizer algo muito, muito rapidamente, ou posso desacelerar para enfatizar, e no final disso, claro, está nosso velho amigo silêncio. Puedo emocionarme mucho, mucho al decir algo muy, muy rápido, o puedo desacelerar para enfatizar, y al final de eso, por supuesto, está nuestro viejo amigo el silencio. من می‌توانم با گفتن چیزی خیلی، خیلی سریع، بسیار هیجان‌زده شوم، یا می‌توانم به آرامی صحبت کنم تا تأکید کنم، و در پایان آن، البته، دوست قدیمی‌مان سکوت است. Gerçekten, gerçekten hızlı bir şekilde bir şey söylemekten çok, çok heyecanlanabilirim ya da vurgulamak için tamamen yavaşlayabilirim ve bunun sonunda, elbette, eski dostumuz sessizlik var. Tôi có thể rất, rất phấn khích khi nói điều gì đó thật nhanh, hoặc tôi có thể chậm lại để nhấn mạnh, và cuối cùng, tất nhiên, là người bạn cũ của chúng ta, sự im lặng. 私は何かを本当に、非常に速く言うことで非常に興奮することができますし、強調するためにゆっくりと話すこともできます。そして、その終わりには、もちろん、私たちの古い友人である沈黙があります。 There’s nothing wrong with a bit of silence in a talk, is there? 〜がある|何も|間違っている|〜に|一つの|少し|〜の|静寂|〜の中で|一つの|話|である|そこに var|hiçbir şey|yanlış|ile|bir|parça|-in|sessizlik|-de|bir|konuşma|-dir|var mı وجود ندارد|هیچ چیز|اشتباهی|با|یک|کمی|از|سکوت|در|یک|گفتگو|هست|وجود دارد Không có|gì|sai|với|một|chút|của|im lặng|trong|một|bài nói|có|không há|nada|errado|com|um|pouco|de|silêncio|em|uma|conversa|é|há hay|nada|malo|con|un|poco|de|silencio|en|una|charla|está|hay Não há nada de errado com um pouco de silêncio em uma palestra, há? No hay nada de malo en un poco de silencio en una charla, ¿verdad? در یک سخنرانی هیچ اشکالی در سکوت کمی وجود ندارد، درست است؟ Bir konuşmada biraz sessizlikte bir sakınca yok, değil mi? Không có gì sai khi có một chút im lặng trong một bài nói, phải không? 話の中に少しの沈黙があっても問題ありませんよね？ We don’t have to fill it with ums and ahs. 私たち|否定形|持つ|〜する必要がある|満たす|それ|〜で|あー|と|うー biz|değiliz|sahip|-mek|doldurmak|onu|ile|um|ve|ah ما|نداریم|داریم|به|پر کنیم|آن|با|اوم|و|آهه chúng tôi|không|phải|phải|lấp đầy|nó|với|um|và|ah nós|não|temos|a|preencher|isso|com|ums|e|ahs nosotros|no|tenemos|que|llenar|eso|con||y|ahes Não precisamos preenchê-lo com ums e ahs. No tenemos que llenarlo de umms y ahhs. ما نیازی به پر کردن آن با "اُم" و "آه" نداریم. Bunu "ıı" ve "aaa" ile doldurmamız gerekmiyor. Chúng ta không cần phải lấp đầy nó bằng những âm thanh ậm ừ. 私たちはそれを「えー」と「うー」で埋める必要はありません。 It can be very powerful. それ|できる|である|とても|力強い bu|-ebilir|olmak|çok|etkili آن|می تواند|باشد|بسیار|قدرتمند điều đó|có thể|là|rất|mạnh mẽ isso|pode|ser|muito|poderosa (eso)|puede|ser|muy|poderoso Pode ser muito poderoso. Puede ser muy poderoso. این می‌تواند بسیار قدرتمند باشد. Bu çok güçlü olabilir. Nó có thể rất mạnh mẽ. それは非常に強力である可能性があります。

6:42 6:42 6:42 ۶:۴۲ 6:42 6:42 6:42

Of course, pitch often goes along with pace to indicate arousal, but you can do it just with pitch. の|もちろん|音の高さ|よく|行く|一緒に|と|速度|〜するために|示す|興奮|しかし|あなた|できる|行う|それ|ただ|〜で|音の高さ -den|elbette|tonlama|sık sık|gider|birlikte|ile|hız|-mek|göstermek|uyanma|ama|sen|-abilirsin|yapmak|bunu|sadece|ile|tonlama البته|دروس|زیر و بم صدا|اغلب|می رود|همراه|با|سرعت|برای|نشان دادن|تحریک|اما|شما|می توانید|انجام دهید|این|فقط|با|زیر و بم صدا ||||||||||vzrušení|||||||| của|tất nhiên|âm điệu|thường|đi|cùng|với|nhịp độ|để|chỉ ra|sự kích thích|nhưng|bạn|có thể|làm|điều đó|chỉ|với|âm điệu de|curso|tom|frequentemente|vai|junto|com|ritmo|para|indicar|excitação|mas|você|pode|fazer|isso|apenas|com|tom ||音调||||||||excitement|||||||| ||音調||||||||喚起|||||||| ||||||||||흥분 상태|||||||| por|supuesto|tono|a menudo||junto|con|ritmo|para|indicar|excitación|pero|tú|puedes|hacerlo|eso|solo|con|tono Claro, o tom muitas vezes acompanha o ritmo para indicar excitação, mas você pode fazer isso apenas com o tom. Por supuesto, el tono a menudo va acompañado del ritmo para indicar excitación, pero puedes hacerlo solo con el tono. البته، تن صدا معمولاً با سرعت همراه است تا تحریک را نشان دهد، اما شما می‌توانید فقط با تن صدا این کار را انجام دهید. Elbette, ton genellikle heyecanı belirtmek için hızla birlikte gider, ama bunu sadece tonla da yapabilirsiniz. Tất nhiên, âm điệu thường đi kèm với nhịp độ để chỉ ra sự hưng phấn, nhưng bạn có thể làm điều đó chỉ với âm điệu. もちろん、ピッチはしばしばペースとともに興奮を示すために使われますが、ピッチだけでそれを行うこともできます。 Where did you leave my keys? どこ|過去形の助動詞|あなた|残した|私の|鍵 nerede|-di|sen|bıraktın|benim|anahtarlarımı کجا|(فعل کمکی گذشته)|تو|گذاشتی|من|کلیدها ở đâu|trợ động từ quá khứ|bạn|để lại|của tôi|chìa khóa onde|(verbo auxiliar)|você|deixou|minhas|chaves dónde|(verbo auxiliar)|tú|dejaste|mis|llaves Onde você deixou minhas chaves? ¿Dónde dejaste mis llaves? کلیدهای من را کجا گذاشتی؟ Anahtarlarımı nerede bıraktın? Bạn để chìa khóa của tôi ở đâu? 私の鍵はどこに置いたの？ Where did you leave my keys? どこ|過去形の助動詞|あなた|残した|私の|鍵 nerede|-di|sen|bıraktın|benim|anahtarlarımı کجا|(فعل کمکی گذشته)|تو|گذاشتی|من|کلیدها ở đâu|trợ động từ quá khứ|bạn|để lại|của tôi|chìa khóa onde|(verbo auxiliar)|você|deixou|minhas|chaves dónde|(verbo auxiliar)|tú|dejaste|mis|llaves Onde você deixou minhas chaves? ¿Dónde dejaste mis llaves? کلیدهای من را کجا گذاشتی؟ Anahtarlarımı nerede bıraktın? Bạn để chìa khóa của tôi ở đâu? 私の鍵はどこに置いたの？ So slightly different meaning in those two deliveries. だから|わずかに|異なる|意味|に|それらの|二つの|配信 yani|biraz|farklı|anlam|içinde|o|iki|teslimat بنابراین|کمی|متفاوت|معنی|در|آن دو|دو|تحویل ها vì vậy|hơi|khác|nghĩa|trong|những|hai|cách diễn đạt então|ligeiramente|diferente|significado|em|aquelas|duas|entregas |||||||交付方式 entonces|ligeramente|diferente|significado|en|esas|dos|entregas Então, um significado ligeiramente diferente nessas duas entregas. Así que hay un significado ligeramente diferente en esas dos entregas. بنابراین معنی کمی متفاوتی در این دو بیان وجود دارد. Bu iki ifadenin anlamı biraz farklı. Vì vậy, có ý nghĩa hơi khác nhau trong hai cách diễn đạt đó. その2つの言い回しは少し異なる意味を持っています。

6:55 6:55 6:55 6:55 6:55 6:55 6:55

And finally, volume. そして|最後に|音量 ve|sonunda|ses و|در نهایت|حجم và|cuối cùng|âm lượng e|finalmente|volume ||音量 y|finalmente|volumen E finalmente, volume. Y finalmente, el volumen. و در نهایت، حجم. Ve nihayet, ses seviyesi. Và cuối cùng, âm lượng. そして最後に、音量です。 I can get really excited by using volume. 私は|できる|得る|本当に|興奮する|～することで|使用する|音量 ben|-ebilirim|almak|gerçekten|heyecanlı|-erek|kullanarak|ses من|می توانم|بگیرم|واقعاً|هیجان زده|با|استفاده از|بلندی صدا tôi|có thể|trở nên|thực sự|phấn khích|bằng cách|sử dụng|âm lượng eu|posso|ficar|realmente|empolgado|ao|usar|volume yo|puedo|emocionarme|realmente|emocionado|al|usar|volumen Eu posso ficar realmente empolgado ao usar volume. Puedo emocionarme mucho al usar el volumen. من می‌توانم با استفاده از حجم واقعاً هیجان‌زده شوم. Ses seviyesini kullanarak gerçekten heyecanlanabilirim. Tôi có thể rất phấn khích khi sử dụng âm lượng. 音量を使うことで本当に興奮することができます。 Sorry about that if I startled anybody. ごめんなさい|～について|それが|もし|私が|驚かせた|誰か üzgünüm|hakkında|o|eğer|ben|korkuttum|herhangi birini ببخشید|در مورد|آن|اگر|من|ترساندم|کسی xin lỗi|về|điều đó|nếu|tôi|làm giật mình|ai đó desculpe|sobre|isso|se|eu|assustei|alguém |||||惊吓| |||||嚇到| |||||놀라게 했다| lo siento|por|eso|si|yo|asusté|a alguien Desculpe por isso se eu assustei alguém. Lo siento si asusté a alguien. ببخشید اگر کسی را ترساندم. Eğer birini korkuttuysam özür dilerim. Xin lỗi nếu tôi làm ai đó giật mình. 驚かせてしまったらごめんなさい。 Or, I can have you really pay attention by getting very quiet. または|私は|できる|持つ|あなたに|本当に|注意を払う|注意|～することで|静かになる|とても|静か ya da|ben|-ebilirim|sahip olmak|seni|gerçekten|dikkat|dikkat|-erek|sessizleşerek|çok|sessiz یا|من|می توانم|داشته باشم|تو|واقعاً|پرداختن|توجه|با|به دست آوردن|خیلی|ساکت hoặc|tôi|có thể|khiến|bạn|thực sự|chú ý|sự chú ý|bằng cách|trở nên|rất|im lặng ou|eu|posso|fazer|você|realmente|prestar|atenção|ao|ficar|muito|quieto o|yo|puedo|hacer que|tú|realmente|prestes|atención|al|ponerme|muy|callado Ou, eu posso fazer você prestar muita atenção ficando muito quieto. O, puedo hacer que realmente prestes atención al quedarme muy callado. یا می‌توانم با خیلی آرام شدن، توجه شما را جلب کنم. Ya da, çok sessizleşerek dikkatinizi gerçekten çekebilirim. Hoặc, tôi có thể khiến bạn thật sự chú ý bằng cách trở nên rất im lặng. あるいは、非常に静かになることで、あなたに本当に注意を払わせることができます。 Some people broadcast the whole time. 一部の|人々|放送する|その|全ての|時間 bazı|insanlar|yayın yapar|tüm|sürekli|zaman برخی|مردم|پخش می کنند|تمام|کل|زمان một số|người|phát sóng|cả|toàn bộ|thời gian algumas|pessoas|transmitem|o|todo|tempo algunas|personas|transmiten|todo|todo|el tiempo Algumas pessoas transmitem o tempo todo. Algunas personas transmiten todo el tiempo. برخی از افراد در تمام مدت پخش زنده دارند. Bazı insanlar sürekli yayın yapar. Một số người phát sóng suốt thời gian. 一部の人々はずっと放送しています。 Try not to do that. 試みる|〜しない|〜する|する|それ dene|-me|-mek|yapmak|bunu سعی کن|نکن|به|انجام دادن|آن cố gắng|không|để|làm|điều đó tente|não|a|fazer|isso intenta|no|a|hacer|eso Tente não fazer isso. Intenta no hacer eso. سعی کنید این کار را نکنید. Bunu yapmamaya çalış. Cố gắng đừng làm như vậy. そうしないようにしましょう。 That’s called sodcasting, imposing your sound on people around you carelessly and inconsiderately. それは|呼ばれる|ソドキャスティング|押し付けること|あなたの|音|に|人々|周りの|あなた|無造作に|そして|配慮なく bu|adlandırılır|sodcasting|dayatmak|sesini|ses|üzerine|insanlara|etrafında|senin|dikkatsizce|ve|düşüncesizce آن|نامیده می شود|سوت زدن به دیگران|تحمیل کردن|صدای شما|صدا|بر|مردم|در اطراف|شما|بی دقت|و|بی توجه ||sodcasting||||||||||bezohledně điều đó là|được gọi là|sodcasting|áp đặt|âm thanh của bạn|âm thanh|lên|người|xung quanh|bạn|bất cẩn|và|thiếu suy nghĩ isso|é chamado|sodcasting|impondo|seu|som|sobre|as pessoas|ao redor|você|descuidadosamente|e|inconsideradamente ||Public music playing|forcing upon|||||||||without regard ||大聲外放|強加||||||||| ||소리 방출|강요하는|||||||||배려 없이 eso|se llama|sodcasting|imponiendo|tu|sonido|sobre|las personas|alrededor|ti|descuidadamente|y|inconsideradamente Isso é chamado de sodcasting, impondo seu som às pessoas ao seu redor de forma descuidada e inconsiderada. Eso se llama sodcasting, imponer tu sonido a las personas a tu alrededor de manera descuidada e inconsiderada. این کار را سادکستینگ می‌نامند، که به معنای تحمیل صدای خود به اطرافیان به طور بی‌ملاحظه و بی‌توجه است. Buna sodcasting denir, etrafındaki insanlara sesini dikkatsizce ve düşüncesizce dayatmak. Điều đó được gọi là sodcasting, áp đặt âm thanh của bạn lên những người xung quanh một cách cẩu thả và thiếu suy nghĩ. それはソッドキャスティングと呼ばれ、周囲の人々に無神経に音を押し付けることです。 Not nice. 〜ではない|良くない değil|güzel نه|خوب không|tốt đẹp não|legal no|agradable Não é legal. No es agradable. این کار خوب نیست. Hoş değil. Không tốt. 良くないですね。

7:19 7:19 7:19 7:19 7:19 7:19 7:19

Of course, where this all comes into play most of all is when you’ve got something really important to do. の|もちろん|どこで|これ|すべて|来る|に|役立つ|最も|の|すべて|である|とき|あなたが持っている|得た|何か|本当に|重要な|する|する elbette|elbette|nerede|bu|hepsi|geliyor|içine|oynamak|en|hepsi|hepsi|-dir|-dığında|senin|sahip olduğun|bir şey|gerçekten|önemli|-e|yapmak البته|البته|جایی که|این|همه|می آید|به|عمل|بیشتر|از|همه|است|وقتی که|شما|دارید|چیزی|واقعاً|مهم|به|انجام دادن của|tất nhiên|nơi|điều này|tất cả|đến|vào|vai trò|nhất|của|tất cả|là|khi|bạn đã|có|điều gì|thực sự|quan trọng|để|làm de|curso|onde|isso|tudo|vem|em|jogo|mais|de|tudo|é|quando|você tem|tem|algo|realmente|importante|para|fazer por|supuesto|donde|esto|todo|entra|en|juego|más|de|todo|es|cuando|tienes|que|algo|realmente|importante|que|hacer Claro, onde tudo isso entra em jogo é quando você tem algo realmente importante a fazer. Por supuesto, donde todo esto entra en juego más que nada es cuando tienes algo realmente importante que hacer. البته، جایی که این همه بیشتر به کار می‌آید زمانی است که شما کار بسیار مهمی برای انجام دادن دارید. Elbette, bu durumun en çok devreye girdiği yer, gerçekten önemli bir şey yapmanız gerektiğinde. Tất nhiên, nơi mà tất cả những điều này phát huy tác dụng nhất là khi bạn có một việc gì đó thực sự quan trọng để làm. もちろん、これが最も重要になるのは、本当に大事なことをしなければならないときです。 It might be standing on a stage like this and giving a talk to people. それ|かもしれない|である|立つこと|上で|一つの|舞台|のような|これ|と|与えること|一つの|話|に|人々 bu|-abilir|olmak|ayakta durmak|üzerinde|bir|sahne|gibi|bu|ve|vermek|bir|konuşma|-e|insanlara آن|ممکن است|باشد|ایستاده|روی|یک|صحنه|مانند|این|و|ارائه دادن|یک|سخنرانی|به|مردم điều đó|có thể|là|đứng|trên|một|sân khấu|như|thế này|và|nói|một|bài nói chuyện|với|mọi người isso|pode|estar|em pé|em|um|palco|como|este|e|dando|uma|palestra|para|pessoas puede|estar|de pie|en un escenario|como|este|y|dando|una|charla|a|las|personas|a|la Pode ser estar em um palco como este e dar uma palestra para as pessoas. Podría ser estar en un escenario como este y dar una charla a la gente. این ممکن است ایستادن روی یک صحنه مانند این و صحبت کردن با مردم باشد. Bu, böyle bir sahnede durup insanlara bir konuşma yapmak olabilir. Có thể là đứng trên một sân khấu như thế này và nói chuyện với mọi người. それは、こうしてステージに立って人々に話をすることかもしれません。 It might be proposing marriage, asking for a raise, a wedding speech. それ|かもしれない|である|提案すること|結婚|求めること|の|一つの|昇給|一つの|結婚式の|スピーチ bu|-abilir|olmak|teklif etmek|evlilik|istemek|için|bir|zam|bir|düğün|konuşması آن|ممکن است|باشد|پیشنهاد دادن|ازدواج|درخواست کردن|برای|یک|افزایش حقوق|یک|عروسی|سخنرانی điều đó|có thể|là|cầu hôn|hôn nhân|xin|cho|một|tăng lương|một|đám cưới|bài phát biểu isso|pode|ser|propor|casamento|pedir|por|um|aumento|uma|casamento|discurso |일지도 모른다|||결혼 제안|급여 인상 요청|||||결혼식| puede|estar|proponiendo|matrimonio|matrimonio|pidiendo|por|un|aumento|un|boda|discurso Pode ser propor casamento, pedir um aumento, um discurso de casamento. Podría ser proponer matrimonio, pedir un aumento, un discurso de boda. این ممکن است پیشنهاد ازدواج، درخواست افزایش حقوق، یا یک سخنرانی در مراسم عروسی باشد. Evlilik teklifi yapmak, zam istemek, düğün konuşması yapmak olabilir. Có thể là cầu hôn, xin tăng lương, hoặc phát biểu trong đám cưới. それは、結婚の申し込み、昇給のお願い、結婚式のスピーチかもしれません。 Whatever it is, if it’s really important, you owe it to yourself to look at this toolbox and the engine that it’s going to work on, and no engine works well without being warmed up. 何でも|それ|です|もし|それが|本当に|重要な|あなたは|借りがある|それを|に|自分自身に|すること|見る|に|この|工具箱|と|エンジン|エンジン||||||||||働く|よく|なしで|なること|温められた|上に ne olursa olsun|o|dir|eğer|o|gerçekten|önemli|sen|borçlusun|onu|-e|kendine|-e|bakmak|-e|bu|alet çantası|ve|motor|motor||||||||||çalışmaz|iyi|-sız|olmadan|ısınmış|yukarı هر چیزی|آن|است|اگر|آن|واقعاً|مهم|تو|مدیون هستی|آن|به|خودت|به|نگاه کردن|به|این|جعبه ابزار|و|آن|موتور|که|آن|خواهد|به|کار کردن|بر روی|و|هیچ|موتور|کار می کند|خوب|بدون|بودن|گرم|شده bất cứ điều gì|nó|thì|nếu|nó là|thực sự|quan trọng|bạn|nợ|điều đó|để|chính bạn|để|nhìn|vào|cái này|hộp công cụ|và|động cơ|động cơ|||||||||máy móc|hoạt động|tốt|mà không|được|làm nóng|lên o que quer que|isso|seja|se|isso é|realmente|importante|você|deve|isso|a|si mesmo|a|||||e||motor||||||||||funciona|bem|sem|ser|aquecido|para cima ||||||||자신에게 의무가 있다|||||||||||엔진||||||||||||||| lo que sea|eso|es|si|está|realmente|importante|tú|le debes|a eso|a|ti mismo|a|mirar|a|esta|caja de herramientas|y|el|motor|que|va a|a|a|trabajar|en|y|ningún|motor|funciona|bien|sin|estar|calentado|arriba Seja o que for, se for realmente importante, você deve a si mesmo olhar para essa caixa de ferramentas e o motor que vai funcionar, e nenhum motor funciona bem sem ser aquecido. Sea lo que sea, si es realmente importante, te lo debes a ti mismo mirar esta caja de herramientas y el motor en el que va a trabajar, y ningún motor funciona bien sin ser calentado. هر چه که باشد، اگر واقعاً مهم است، شما به خودتان بدهکارید که به این جعبه ابزار و موتوری که قرار است روی آن کار کنید نگاه کنید و هیچ موتوری بدون گرم شدن به خوبی کار نمی‌کند. Neyse, eğer gerçekten önemliyse, bu alet kutusuna ve üzerinde çalışacağı motora bakmayı kendine borçlusun ve hiçbir motor ısınmadan iyi çalışmaz. Dù là gì đi nữa, nếu nó thực sự quan trọng, bạn nợ bản thân mình việc nhìn vào bộ công cụ này và động cơ mà nó sẽ hoạt động, và không có động cơ nào hoạt động tốt nếu không được khởi động. 何であれ、それが本当に重要なことであれば、このツールボックスとそれが作業するエンジンを見てみる価値があります。そして、エンジンはウォームアップなしではうまく動作しません。 Warm up your voice. 温める|上に|あなたの|声 ısıt|yukarı|| گرم|کردن|صدای|صدا làm ấm|lên|giọng nói| aqueça|(verbo auxiliar)|sua|voz calienta|tu|voz| Aqueça sua voz. Calienta tu voz. صدای خود را گرم کنید. Sesini ısıt. Khởi động giọng nói của bạn. 声を温めてください。

7:46 7:46 7:46 7:46 7:46 7:46 7:46

Actually, let me show you how to do that. 実際に|させて|私に|見せる|あなたに|どのように|すること|行う|それを aslında|izin ver|bana|göstermek|sana|nasıl|-e|yapmak|bunu در واقع|بگذار|من|نشان دهم|تو|چطور|به|انجام دادن|آن thực ra|hãy để|tôi|cho|bạn|cách|để|làm|điều đó na verdade|deixe|me|mostrar|você|como|a|fazer|isso en realidad|déjame|me|mostrar|a ti|cómo|a|hacer|eso Na verdade, deixe-me mostrar como fazer isso. De hecho, déjame mostrarte cómo hacerlo. در واقع، بگذارید به شما نشان دهم که چگونه این کار را انجام دهید. Aslında, sana bunu nasıl yapacağını göstereyim. Thực ra, để tôi chỉ cho bạn cách làm điều đó. 実際に、そのやり方をお見せしましょう。 Would you all like to stand up for a moment? 〜したい|あなたたち|みんな|〜したい|〜する|立つ|上に|〜のために|一つの|瞬間 ister misiniz|siz|hepiniz|istemek|-mek|ayakta durmak|yukarı|için|bir|an میخواهید|شما|همه|بایستید|برای|بایستید|بایستید|برای|یک|لحظه sẽ|các bạn|tất cả|muốn|đứng|đứng|lên|trong|một|khoảnh khắc (verbo auxiliar)|vocês|todos|gostariam|a|ficar|em pé|por|um|momento (verbo auxiliar)|ustedes|todos|quieren|a|levantarse|arriba|por|un|momento Vocês gostariam de se levantar por um momento? ¿Les gustaría a todos levantarse por un momento? آیا همه شما می‌خواهید برای یک لحظه بایستید؟ Hepiniz bir an ayağa kalkmak ister misiniz? Các bạn có muốn đứng dậy một chút không? 皆さん、少し立ち上がっていただけますか？ I’m going to show you the six vocal warmup exercises that I do before every talk I ever do. 私は〜です|行くつもり|〜する|見せる|あなたたち|その|六つの|声の|ウォームアップ|エクササイズ|〜する|私は|行う|〜の前に|すべての|話|私は|今まで|行う ben|gidiyorum|-ecek|göstermek|size|o|altı|vokal|ısınma|egzersizler|ki|ben|yapıyorum|önce|her|konuşma|ben|hiç|yapıyorum من|می‌روم|به|نشان دهم|تو|آن|شش|صوتی|گرم کردن|تمرینات|که|من|انجام می‌دهم|قبل از|هر|سخنرانی|من|هرگز|انجام می‌دهم tôi đang|đi|để|cho thấy|các bạn|những|sáu|giọng|khởi động|bài tập|mà|tôi|làm|trước khi|mỗi|bài nói|tôi|từng|làm eu|vou|a|mostrar|você|os|seis|vocais|aquecimento|exercícios|que|eu|faço|antes de|cada|palestra|eu|alguma|faça yo|voy|a|mostrar|te|los|seis|vocales|calentamiento|ejercicios|que|yo|hago|antes de|cada|charla|yo|nunca|hago Vou mostrar a vocês os seis exercícios de aquecimento vocal que eu faço antes de cada palestra que eu dou. Voy a mostrarles los seis ejercicios de calentamiento vocal que hago antes de cada charla que doy. من می‌خواهم شش تمرین گرم کردن صدا را که قبل از هر سخنرانی انجام می‌دهم به شما نشان دهم. Her konuşmamdan önce yaptığım altı ses ısınma egzersizini size göstereceğim. Tôi sẽ cho các bạn xem sáu bài tập khởi động giọng nói mà tôi thực hiện trước mỗi buổi nói chuyện. これから、私が毎回のトークの前に行う6つのボーカルウォームアップエクササイズをお見せします。 Anytime you’re going to talk to anybody important, do these. いつでも|あなたは〜です|行くつもり|〜する|話す|〜に|誰か|重要な|行う|これらの her zaman|siz|gidiyorsunuz|-ecek|konuşmak|-e|herhangi biri|önemli|yapın|bunları هر زمان|تو هستی|رفتن|به|صحبت کردن|به|هر کسی|مهم|انجام بده|اینها bất cứ khi nào|bạn đang|đi|để|nói|với|bất kỳ ai|quan trọng|hãy làm|những điều này sempre que|você estiver|indo|para|falar|a|qualquer pessoa|importante|faça|isso cada vez que|tú estás|vas|a|hablar|a|alguien|importante|haz|esto Sempre que você for falar com alguém importante, faça isso. Cada vez que vayas a hablar con alguien importante, haz estos. هر زمان که قرار است با کسی مهم صحبت کنید، این کارها را انجام دهید. Önemli biriyle konuşacağınız zaman, bunları yapın. Bất cứ khi nào bạn chuẩn bị nói chuyện với ai đó quan trọng, hãy làm những điều này. 重要な人と話すときは、これを行ってください。 First, arms up, deep breath in, and sigh out, ahhhhh, like that. 最初に|腕|上に|深い|息|吸い込む|そして|ため息をつく|吐き出す|ああああ|のように|それ önce|kollar|yukarı|derin|nefes|içeri|ve|iç çekmek|dışarı|ahhhhh|gibi|o şekilde اول|دستها|بالا|عمیق|نفس|به داخل|و|آه|به بیرون|آهه|مثل|آن đầu tiên|tay|lên|sâu|hơi thở|vào|và|thở dài|ra|ahhhhh|như|vậy primeiro|braços|para cima|profundo|respiração|dentro|e|suspire|para fora|ahhhhh|como|isso |||||||||sigh out deeply|| |||||||한숨|||| primero|brazos|arriba|profunda|respiración|dentro|y|suspira|afuera|ahhhhh|así|eso Primeiro, braços para cima, respire fundo e suspire, ahhhhh, assim. Primero, brazos arriba, respira hondo y suelta un suspiro, ahhhhh, así. اول، دست‌ها را بالا ببرید، نفس عمیق بکشید و آه بکشید، آهاااا، به این شکل. Önce kollar yukarı, derin bir nefes alın ve ahhh gibi bir sesle nefes verin. Đầu tiên, giơ tay lên, hít thở sâu vào, và thở ra, ahhhhh, như vậy. まず、腕を上げて、深く息を吸い、ため息をつきます。ああああ、こんな感じで。 One more time. 一つ|もう|時間 bir|daha|kez یک|دیگر|بار một|lần nữa|lần uma|mais|vez una|más|vez Mais uma vez. Una vez más. یک بار دیگر. Bir kez daha. Một lần nữa. もう一度。 Ahhhh, very good. ああああ|とても|良い آهه|خیلی|خوب ahhhh|çok|iyi ahhhh|rất|tốt Ahhhh|muito|bom I see|| ahhhh|muy|bien Ahhhh, muito bom. Ahhhh, muy bien. آه، خیلی خوب. Ahhhh, çok iyi. Ahhhh, rất tốt. ああ、とても良い。 Now we’re going to warm up our lips, and we’re going to go ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba. 今|私たちは|行く|〜する|温める|上に|私たちの|唇|そして|私たちは|行く|〜する|行く|バ|バ|バ|バ|バ|バ|バ| şimdi|biz|gidiyoruz|-ecek|ısıtmak|yukarı|bizim|dudaklarımızı|ve|biz|gidiyoruz|-ecek|gitmek|ba|ba|ba|ba|ba||| حالا|ما|می رویم|به|گرم کردن|آماده کردن|ما|لب ها|و|ما|می رویم|به|برویم|با|با|با|با|با|با|با|با bây giờ|chúng ta đang|đi|để|làm ấm|lên|môi của chúng ta|môi|và|chúng ta đang|đi|để|phát âm|ba|ba|ba|ba|ba||| agora|nós estamos|vamos|a|aquecer|(verbo auxiliar)|nossos|lábios|e|nós estamos|vamos|a|ir|ba|ba|ba|ba|ba|ba|ba| ahora|nosotros estamos|vamos|a|calentar|nuestros|nuestros|labios|y|nosotros estamos|vamos|a|ir|ba|ba|ba|ba|ba|ba|| Agora vamos aquecer nossos lábios, e vamos fazer ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba. Ahora vamos a calentar nuestros labios, y vamos a decir ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba. حالا می‌خواهیم لب‌هایمان را گرم کنیم و می‌خواهیم بگوییم با، با، با، با، با، با، با، با. Şimdi dudaklarımızı ısıtacağız ve ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba diyeceğiz. Bây giờ chúng ta sẽ khởi động môi, và chúng ta sẽ nói ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba. 今、私たちは唇を温めます、そして「バ、バ、バ、バ、バ、バ、バ、バ」と言います。 Very good. とても|良い çok|iyi خیلی|خوب rất|tốt muito|bom muy|bien Muito bom. Muy bien. خیلی خوب. Çok iyi. Rất tốt. とても良い。 And now, brrrrrrrrrr, just like when you were a kid. そして|今|ブルルルルルル|ちょうど|のように|〜の時|あなた|だった|一つの|子供 ve|şimdi|brrrrrrrrrr|tam|gibi|-dığında|sen|-dın|bir|çocuk و|حالا|بrrrrrrrrrr|فقط|مثل|وقتی|تو|بودی|یک|بچه và|bây giờ|brrrrrrrrrr|chỉ|như|khi|bạn|đã|một|đứa trẻ e|agora|brrrrrrrrrr|apenas|como|quando|você|era|um|criança ||shivering sound effect||||||| y|ahora|brrrrrrrrrr|justo|como|cuando|tú|eras|un|niño E agora, brrrrrrrrrr, assim como quando você era criança. Y ahora, brrrrrrrrrr, justo como cuando eras niño. و حالا، بrrrrrrrrrr، درست مثل زمانی که بچه بودی. Ve şimdi, brrrrrrrrrr, tıpkı çocukken olduğu gibi. Và bây giờ, brrrrrrrrrr, giống như khi bạn còn là một đứa trẻ. そして今、ブルルルルル、まるで子供の頃のように。 Brrrr. ブルル بrrrrررر Brrrr Brrrr brrrr Chilly shiver. brrrr Brrrr. Brrrr. بrrrr. Brrrr. Brrrr. ブルル。 Now your lips should be coming alive. 今|あなたの|唇|〜すべき|なる|来ている|生き生きとした şimdi|senin|dudakların|-meli|olmalı|geliyor|canlı حالا|تو|لب ها|باید|باشند|می آیند|زنده bây giờ|môi của bạn|môi|nên|đang|đến|sống động agora|seus|lábios|devem|estar|vindo|vivos ahora|tus|labios|deberían|estar|viniendo|vivos Agora seus lábios devem estar ganhando vida. Ahora tus labios deberían estar cobrando vida. حالا لب‌های تو باید زنده شوند. Artık dudaklarınız canlanmaya başlamalı. Bây giờ môi của bạn nên đang sống động. 今、あなたの唇が生き生きとしてくるはずです。 We’re going to do the tongue next with exaggerated la, la, la, la, la, la, la, la, la. 私たちは|行く|〜する|行う|その|舌|次に|〜を使って|誇張した|ラ|ラ|ラ|ラ|ラ|ラ|ラ|ラ| biz|gidiyoruz|-ecek|yapmak|-i|dil|sonraki|ile|abartılı|la|la|la|la|la|la||| |رفتن|به|انجام دادن|آن|زبان|بعدی|با|اغراق آمیز|لا|لا|لا|لا|لا|لا|لا|لا| chúng ta đang|sẽ|để|làm|cái|lưỡi|tiếp theo|với|phóng đại|la|la|la|la|la|la||| nós|vamos|a|fazer|a|língua|próximo|com|exagerado|lá|lá|lá|lá|lá|lá|lá|lá|lá ||||||||emphasized||||||||| ||||||||誇張的||||||||| nosotros|vamos|a|hacer|la|lengua|siguiente|con|exagerado|la|la|la|la|la|la|la|la| Vamos fazer a língua a seguir com um exagerado la, la, la, la, la, la, la, la, la. Vamos a hacer la lengua a continuación con un exagerado la, la, la, la, la, la, la, la, la. ما بعداً زبان را با لحن اغراق‌آمیز لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا انجام خواهیم داد. Şimdi dili abartılı bir şekilde la, la, la, la, la, la, la, la, la yapacağız. Chúng ta sẽ làm lưỡi tiếp theo với âm thanh la, la, la, la, la, la, la, la, la. 次は舌を使って、誇張したラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラをやります。 Beautiful. 美しい güzel زیبا đẹp bonita hermosa Lindo. Hermoso. زیبا. Güzel. Đẹp. 美しい。 You’re getting really good at this. あなたは|得ている|本当に|上手|に|これ sen|alıyorsun|gerçekten|iyi|-de|bu تو|داری|واقعاً|خوب|در|این bạn đang|trở nên|thực sự|giỏi|về|cái này você está|ficando|realmente|bom|em|isso tú estás|mejorando|realmente|bien|en|esto Você está ficando muito bom nisso. Estás mejorando mucho en esto. شما واقعاً در این کار خوب شده‌اید. Bu konuda gerçekten iyi oluyorsun. Bạn đang trở nên rất giỏi trong việc này. あなたはこれが本当に上手になってきています。 And then, roll an R. Rrrrrrr. そして|それから|転がす|一つの|R|Rrrrrrr ve|sonra|çevir|bir|R|Rrrrrrr و|سپس|بچرخان|یک|ر|رررررررر và|sau đó|cuộn|một|chữ R|Rrrrrrr e|então|role|um|R|Rrrrrrr |||||Roll the R y|luego|rueda|una|erre|erre E então, role um R. Rrrrrrr. Y luego, rueda una R. Rrrrrrr. و سپس، یک R را بچرخانید. Rrrrrrr. Ve sonra, R'yi yuvarla. Rrrrrrr. Và sau đó, cuộn lưỡi. Rrrrrrr. そして、Rを巻きます。Rrrrrrr。 That’s like champagne for the tongue. それは|のような|シャンパン|のための|舌|舌 bu|gibi|şampanya|için|dil|dil این|مانند|شامپاین|برای|زبان|زبان điều đó là|như|rượu sâm panh|cho|cái|lưỡi isso|como|champanhe|para|a|língua ||香檳美味||| ||샴페인||| eso|como|champán|para|la|lengua Isso é como champanhe para a língua. Eso es como champán para la lengua. این مثل شامپاین برای زبان است. Bu, dil için şampanya gibi. Đó giống như rượu sâm panh cho lưỡi. それは舌のためのシャンパンのようです。 Finally, and if I can only do one, the pros call this the siren. 最後に|そして|もし|私が|できる|ただ|する|一つ|その|プロたちが|呼ぶ|これを|その|サイレン sonunda|ve|eğer|ben|-ebilmek|sadece|yapmak|bir|-i|profesyoneller|çağırmak|bunu|-i|siren بالاخره|و|اگر|من|بتوانم|فقط|انجام دهم|یکی|این|حرفه‌ای‌ها|می‌نامند|این|این|سوت زدن cuối cùng|và|nếu|tôi|có thể|chỉ|làm|một|các|chuyên gia|gọi|cái này|cái|tiếng hú finalmente|e|se|eu|puder|apenas|fazer|um|o|profissionais|chamam|isso|a|sereia |||||||||專家||||警報器 |||||||||||||Irresistible attraction |||||||||장점||||유혹의 노래 finalmente|y|si|yo|puedo|solo|hacer|uno|los|profesionales|llaman|esto|la|sirena Finalmente, e se eu puder fazer apenas um, os profissionais chamam isso de sereia. Finalmente, y si solo puedo hacer uno, los profesionales lo llaman la sirena. در نهایت، و اگر فقط بتوانم یکی را انجام دهم، حرفه‌ای‌ها به این صدا "سایرن" می‌گویند. Sonunda, ve eğer sadece bir tane yapabiliyorsam, profesyoneller buna siren diyor. Cuối cùng, và nếu tôi chỉ có thể làm một điều, các chuyên gia gọi điều này là tiếng siren. 最後に、もし私が一つだけできるとしたら、専門家はこれをサイレンと呼びます。 It’s really good. それは|本当に|良い bu|gerçekten|iyi این|واقعاً|خوب است nó thì|thật sự|tốt é|realmente|bom es|realmente|bueno É realmente bom. Es realmente bueno. این واقعاً خوب است. Gerçekten iyi. Nó thực sự rất tốt. 本当に良いです。 It starts with "we" and goes to "aw." それは|始まる|で|ウィー|そして|行く|へ|アー bu|başlar|ile|biz|ve|gider|-e|aw این|شروع می‌شود|با|ما|و|می‌رود|به|او cái đó|bắt đầu|với|chúng tôi|và|đi|đến|tiếng kêu isso|começa|com|nós|e|vai|para|ah eso|empieza|con|nosotros|y|va|a|ah Começa com "nós" e vai para "ah." Comienza con "nosotros" y va a "oh." این صدا با "ما" شروع می‌شود و به "آو" می‌رسد. "Biz" ile başlıyor ve "ah" ile bitiyor. Nó bắt đầu bằng "chúng ta" và kết thúc bằng "ôi." 「私たち」から始まり、「ああ」と続きます。 The "we" is high, the "aw" is low. その|ウィー|は|高い|その|アー|は|低い -i|biz|-dir|yüksek|-i|aw|-dir|alçak (حرف تعریف)|ما|است|بلند|(حرف تعریف)|او|است|پایین cái|chúng tôi|thì|cao|cái|tiếng kêu|thì|thấp o|nós|é|alto|o|aw|é|baixo el|nosotros|está|alto|el|aw|está|bajo O "nós" é alto, o "ah" é baixo. El "nosotros" es alto, el "oh" es bajo. "ما" بالا است، "آو" پایین است. "Biz" yüksek, "ah" düşük. "Chúng ta" thì cao, "ôi" thì thấp. 「私たち」は高く、「ああ」は低いです。 So you go, weeeaawww, weeeaawww. それで|あなたは|行く|ウィーアー|ウィーアー o yüzden|sen|git|weeeaawww|weeeaawww پس|تو|می‌روی|واه واه|واه واه vậy|bạn|đi|âm thanh|âm thanh então|você|vai|weeeaawww|weeeaawww |||siren sound effect| entonces|tú|vas|weeeaawww|weeeaawww Então você vai, nósssaaahhh, nósssaaahhh. Así que tú vas, weeeaawww, weeeaawww. پس شما می‌روید، وییییییی، وییییییی. Yani gidiyorsun, weeeaawww, weeeaawww. Vậy là bạn đi, weeeaawww, weeeaawww. だから、あなたは、ウィーアー、ウィーアー。

8:53 8:53 8:53 ۸:۵۳ 8:53 8:53 8:53

8:58 8:58 8:58 8:58 8:58 8:58 8:58

Next time you speak, do those in advance. 次の|時|あなたが|話す|する|それらを|前に|進めて bir sonraki|zaman|sen|konuştuğunda|yap|onları|içinde|önceden دفعه|بار|تو|صحبت کنی|انجام بده|آنها|در|پیش lần tới|thời gian|bạn|nói|làm|những điều|trước|trước próxima|vez|você|fale|faça|isso|em|antecedência la próxima|vez|tú|hables|haz|eso|en|anticipación Na próxima vez que falarem, façam isso com antecedência. La próxima vez que hables, hazlo con anticipación. دفعه بعد که صحبت می‌کنید، این کارها را از قبل انجام دهید. Bir sonraki konuşmanda, bunları önceden yap. Lần sau bạn nói, hãy làm những điều đó trước. 次に話すときは、事前にそれを行ってください。

9:01 9:01 9:01 9:01 9:01 9:01 9:01

Now let me just put this in context to close. 今|させる|私を|ちょっと|置く|これを|に|文脈|ために|終わらせる şimdi|izin ver|bana|sadece|koymak|bunu|içinde|bağlam|-mek için|kapatmak حالا|بگذار|من|فقط|بگذارم|این|در|زمینه|برای|پایان دادن bây giờ|hãy|tôi|chỉ|đặt|điều này|trong|ngữ cảnh|để|kết thúc agora|deixe|me|apenas|colocar|isso|em|contexto|para|fechar ahora|(verbo auxiliar)|me|solo|poner|esto|en|contexto|para|cerrar Agora, deixe-me apenas colocar isso em contexto para encerrar. Ahora déjame poner esto en contexto para cerrar. حالا اجازه دهید این را در زمینه‌ای قرار دهم تا به پایان برسانم. Şimdi bunu kapatmak için bağlama oturtmama izin ver. Bây giờ hãy để tôi đặt điều này vào bối cảnh để kết thúc. では、これを締めくくるために文脈を説明させてください。 This is a serious point here. これが|です|一つの|深刻な|ポイント|ここで bu|-dir|bir|ciddi|nokta|burada این|است|یک|جدی|نکته|اینجا điều này|là|một|nghiêm túc|điểm|ở đây isso|é|um|sério|ponto|aqui este|es|un|serio|punto|aquí Este é um ponto sério aqui. Este es un punto serio aquí. این یک نکته جدی است. Burada ciddi bir nokta var. Đây là một điểm nghiêm túc ở đây. ここには重要なポイントがあります。 This is where we are now, right? これが|です|どこ|私たちが|いる|今|そうだよね bu|-dir|nerede|biz|-iz|şimdi|değil mi این|است|جایی که|ما|هستیم|حالا|درست điều này|là|nơi|chúng ta|đang|bây giờ|đúng không isso|é|onde|nós|estamos|agora|não é esto|es|donde|nosotros|estamos|ahora|verdad É aqui que estamos agora, certo? ¿Este es el lugar donde estamos ahora, verdad? این جایی است که ما اکنون هستیم، درست است؟ Şu anda bulunduğumuz yer burası, değil mi? Đây là nơi chúng ta đang ở bây giờ, đúng không? これが今の私たちの状況です、ね？ We speak not very well into people who simply aren’t listening in an environment that’s all about noise and bad acoustics. 私たち|話す|ない|あまり|上手に|に対して|人々|誰が|単に|ない|聞いている|の中で|一つの|環境|それが|全て|に関する|騒音|と|悪い|音響 biz|konuşuyoruz|değil|çok|iyi|içine|insanlara|kim|basitçe|değiller|dinliyorlar|içinde|bir|ortam|olduğu|tamamen|hakkında|gürültü|ve|kötü|akustikler ما|صحبت می کنیم|نه|خیلی|خوب|به|مردم|که|به سادگی|نیستند|گوش می دهند|در|یک|محیط|که|تمام|درباره|سر و صدا|و|بد|آکوستیک chúng tôi|nói|không|rất|tốt|vào|những người|ai|chỉ|không|nghe|trong|một|môi trường|mà|hoàn toàn|về|tiếng ồn|và|kém|âm học nós|falamos|não|muito|bem|para|pessoas|que|simplesmente|não estão|ouvindo|em|um|ambiente|que é|tudo|sobre|barulho|e|ruim|acústica ||||||||||||||||||||声学 ||||||||||||||||||||聲學效果不佳 |||||||||||||소음 환경||||소음||안 좋은|소음과 나쁜 음향 nosotros|hablamos|no|muy|bien|a|las personas|quienes|simplemente|no están|escuchando|en|un|un entorno|que está|todo|sobre|ruido|y|mala|acústica Falamos não muito bem para pessoas que simplesmente não estão ouvindo em um ambiente que é todo sobre barulho e má acústica. No hablamos muy bien con personas que simplemente no están escuchando en un entorno que se trata de ruido y mala acústica. ما به افرادی که به سادگی گوش نمی‌دهند در محیطی که تماماً درباره‌ی سر و صدا و آکوستیک بد است، به خوبی صحبت نمی‌کنیم. İnsanların dinlemediği, gürültü ve kötü akustiklerle dolu bir ortamda, onlara pek de iyi bir şekilde konuşmuyoruz. Chúng ta không nói rất tốt với những người đơn giản là không lắng nghe trong một môi trường đầy tiếng ồn và âm thanh kém. 私たちは、単に聞いていない人々に対して、騒音と悪い音響に満ちた環境の中であまり上手に話すことはありません。 I have talked about that on this stage in different phases. 私|持っている|話した|について|それ|の上で|この|舞台|の中で|異なる|段階 ben|sahip oldum|konuştum|hakkında|o|üzerinde|bu|sahne|içinde|farklı|aşamalar من|دارم|صحبت کرده ام|درباره|آن|در|این|صحنه|در|مختلف|مراحل |قد||||||||| tôi|đã|nói|về|điều đó|trên|sân khấu||trong|khác nhau|giai đoạn eu|tenho|falei|sobre|isso|em|este|palco|em|diferentes|fases ||||||||||단계 yo|he|hablado|sobre|eso|en|este|escenario|en|diferentes|fases Eu falei sobre isso neste palco em diferentes fases. He hablado de eso en este escenario en diferentes fases. من در مراحل مختلف در این صحنه درباره‌ی آن صحبت کرده‌ام. Bunu bu sahnede farklı aşamalarda konuştum. Tôi đã nói về điều đó trên sân khấu này ở những giai đoạn khác nhau. 私はこのステージで異なる段階でそれについて話してきました。 What would the world be like if we were speaking powerfully to people who were listening consciously in environments which were actually fit for purpose? 何が|だろう|その|世界|なる|ように|もし|私たち|だった|話している|力強く|に|人々|誰が|だった|聞いている|意識的に|の中で|環境|それらが|だった|実際に|適している|のための|目的 ne|-acak|bu|dünya|olur|gibi|eğer|biz|-saydık|konuşuyor|güçlü bir şekilde|-e|insanlara|kim|-saydılar|dinliyor|bilinçli bir şekilde|içinde|ortamlarda|ki|-di|aslında|uygun|için|amaç چه|خواهد|آن|دنیا|باشد|مانند|اگر|ما|بودند|صحبت کردن|به طور قوی|به|مردم|که|بودند|گوش دادن|به طور آگاهانه|در|محیط ها|که|بودند|در واقع|مناسب|برای|هدف điều gì|sẽ|thế|giới|sẽ như thế nào|như|nếu|chúng tôi|đã|nói|mạnh mẽ|với|những người|ai|đã|nghe|có ý thức|trong|môi trường|mà|đã|thực sự|phù hợp|cho|mục đích o que|(verbo auxiliar)|o|mundo|seria|como|se|nós|estivéssemos|falando|poderosamente|para|pessoas|que|estavam|ouvindo|conscientemente|em|ambientes|que|eram|realmente|adequados|para|propósito ||||||||||||||||의식적으로|||||||| qué|sería|el|mundo|estar|como|si|nosotros|estuvieramos|hablando|poderosamente|a|personas|que|estaban|escuchando|conscientemente|en|ambientes|los cuales|estaban|realmente|adecuados|para|propósito Como seria o mundo se estivéssemos falando de forma poderosa para pessoas que estavam ouvindo conscientemente em ambientes que realmente fossem adequados? ¿Cómo sería el mundo si estuviéramos hablando poderosamente a personas que escuchan conscientemente en entornos que realmente son adecuados para el propósito? دنیا چه شکلی خواهد بود اگر ما به طور قدرتمند به افرادی که به طور آگاهانه گوش می‌دهند صحبت می‌کردیم در محیط‌هایی که واقعاً برای این منظور مناسب هستند؟ Eğer insanlara bilinçli bir şekilde dinleyenlere güçlü bir şekilde konuşsaydık, dünya nasıl olurdu? Thế giới sẽ như thế nào nếu chúng ta nói một cách mạnh mẽ với những người đang lắng nghe một cách có ý thức trong những môi trường thực sự phù hợp với mục đích? もし私たちが、実際に目的に適した環境で意識的に聞いている人々に力強く話していたら、世界はどのようなものになっていたでしょうか？ Or to make that a bit larger, what would the world be like if we were creating sound consciously and consuming sound consciously and designing all our environments consciously for sound? あるいは|に|作る|それを|一つの|少し|大きく|何が|だろう|その|世界|なる|ように|もし|私たち|だった|創造している|音|意識的に|と|消費している|音||||||||| ya da|-e|yapmak|o|bir|biraz|daha büyük|ne|-acak|bu|dünya|olur|gibi|eğer|biz|-saydık|yaratıyor|ses|bilinçli bir şekilde|ve|tüketiyor|ses|bilinçli bir şekilde|ve|tasarlıyor|tüm|bizim|ortamlar|bilinçli bir şekilde|için|ses یا|به|بزرگتر کردن|آن|یک|کمی|بزرگتر|چه|خواهد|آن|دنیا|باشد|مانند|اگر|ما|بودیم|ایجاد کردن|صدا|به طور آگاهانه|و|مصرف کردن|صدا||||||||| |||||||||||||||||||||||||||||من أجل| hoặc|để|làm|điều đó|một|chút|lớn hơn|điều gì|sẽ|thế|giới|sẽ như thế nào|như|nếu|chúng tôi|đã|tạo ra|âm thanh|có ý thức|và|tiêu thụ|âm thanh|có ý thức|và|thiết kế|tất cả|môi trường||có ý thức|cho|âm thanh ou|para|fazer|isso|um|pouco|maior|como|seria|o|mundo|ser|como|se|nós|estivéssemos|criando|som|conscientemente|e|consumindo|som||||||||| ||||||||||||||||||||||||디자인|||||| o|para|hacer|eso|un|poco|más grande|qué|sería|el|mundo|estar|como|si|nosotros|estuvieramos|creando|sonido|conscientemente|y|consumiendo|sonido||||||||| 조금 더 크게 생각해보자면, 우리가 의식적으로 소리를 만들고 의식적으로 소리를 소비하며 모든 환경을 의식적으로 소리를 위해 설계한다면 세상은 어떤 모습일까요? Ou para ampliar um pouco, como seria o mundo se estivéssemos criando som conscientemente e consumindo som conscientemente e projetando todos os nossos ambientes conscientemente para o som? O para hacerlo un poco más grande, ¿cómo sería el mundo si estuviéramos creando sonido conscientemente y consumiendo sonido conscientemente y diseñando todos nuestros entornos conscientemente para el sonido? یا برای بزرگ‌تر کردن این موضوع، دنیا چه شکلی خواهد بود اگر ما به طور آگاهانه صدا تولید می‌کردیم و به طور آگاهانه صدا مصرف می‌کردیم و تمام محیط‌های خود را به طور آگاهانه برای صدا طراحی می‌کردیم؟ Ya da bunu biraz daha genişletirsek, eğer sesi bilinçli bir şekilde yaratıyor, sesi bilinçli bir şekilde tüketiyor ve tüm ortamlarımızı ses için bilinçli bir şekilde tasarlıyorsak, dünya nasıl olurdu? Hoặc để mở rộng hơn, thế giới sẽ như thế nào nếu chúng ta tạo ra âm thanh một cách có ý thức và tiêu thụ âm thanh một cách có ý thức và thiết kế tất cả các môi trường của chúng ta một cách có ý thức cho âm thanh? また、もう少し大きな視点で考えると、私たちが音を意識的に創造し、音を意識的に消費し、すべての環境を音のために意識的にデザインしていたら、世界はどのようなものになっていたでしょうか？ That would be a world that does sound beautiful, and one where understanding would be the norm, and that is an idea worth spreading. それ|だろう|である|一つの|世界|それが|確かに|聞こえる|美しい|そして|一つ|そこでは|理解|だろう|である|普通の|規範|そして|それが|である|一つの|アイデア|値する|広めること o|-acak|olmak|bir|dünya|ki|-iyor|ses çıkarmak|güzel|ve|bir|-dığı yer|anlayış|-acak|olmak|||ve|ki|-dır|bir|fikir|değer|yaymak آن|خواهد|باشد|یک|دنیا|که|واقعاً|به نظر می رسد|زیبا|و|یکی|جایی که|درک|خواهد|باشد||هنجار|و|آن|است|یک|ایده|ارزشمند|گسترش دادن điều đó|sẽ|là|một|thế giới|mà|thật|nghe|đẹp|và|một|nơi|sự hiểu biết|sẽ|là|chuẩn mực|quy tắc|và|đó|là|một|ý tưởng|đáng|lan tỏa aquele|(verbo auxiliar futuro)|seja|um|mundo|que|(verbo auxiliar)|soa|bonito|e|um|onde|entendimento|(verbo auxiliar futuro)|seja|o|norma|e|que|é|uma|ideia|que vale|espalhar ||||||||||||||||standard||||||| ||||||||||||||||常態||||||| ||||||||||||||||표준|||||전파할 가치가 있는 아이디어|전파할 가치가 있는| esa|sería|un|un|mundo|que|suena|hermoso|hermoso|y|uno|donde|entendimiento|sería|la|la|norma|y|eso|es|una|idea|que vale|difundir Esse seria um mundo que soa bonito, e um onde a compreensão seria a norma, e essa é uma ideia que vale a pena espalhar. Ese sería un mundo que suena hermoso, y uno donde la comprensión sería la norma, y esa es una idea que vale la pena difundir. این جهانی است که واقعاً زیبا به نظر می‌رسد و جایی است که درک کردن به یک هنجار تبدیل می‌شود و این ایده‌ای است که ارزش گسترش دارد. Bu, güzel bir dünya olurdu ve anlayışın norm olduğu bir dünya, bu da yayılmaya değer bir fikir. Đó sẽ là một thế giới nghe có vẻ đẹp đẽ, và nơi mà sự hiểu biết sẽ là điều bình thường, và đó là một ý tưởng đáng để lan tỏa. それは美しい世界であり、理解が常識となる世界であり、それは広める価値のあるアイデアです。

9:48 9:48 9:48 9:48 9:48 9:48 9:48

9:50 9:50 9:50 9:50 9:50 9:50 9:50

(Applause) 拍手 alkış تشویق tiếng vỗ tay aplausos (aplausos) (Aplausos) (Aplausos) (تشویق) (Alkış) (Vỗ tay) （拍手）

SENT_CWT:ANppPxpy=5.22 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.83 SENT_CWT:ANplGLYU=8.24 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.98 SENT_CWT:AFkKFwvL=6.68 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.69 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.52 PAR_CWT:B7ebVoGS=12.81 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.27 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.63 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.63 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.33 pt:ANppPxpy: es:ANplGLYU: fa:AFkKFwvL: tr:B7ebVoGS: vi:B7ebVoGS:250601 ja:B7ebVoGS:250605 openai.2025-02-07 ai_request(all=88 err=1.14%) translation(all=174 err=0.00%) cwt(all=1687 err=5.69%)