×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Steve's Youtube Videos - Miscellaneous, Universities – Who Should Pay?

Universities – Who Should Pay?

Hi there, Steve Kaufmann here again.

Today I'm going to stray a little bit from my usual focus on language learning and I'm going to talk about education, in general. I'm going to talk universities and, specifically, refer to the strikes that we're experiencing here in Canada in the Province of Quebec where university students have been striking for weeks now in protest against the government. In Canada education is a provincial jurisdiction and the Quebec government decided that the university fees, the fees that the student's pay, should increase from, I can't remember exactly, but $3,250 a year to $3,750.

It goes up $300 or something, which is less than is paid in the other provinces in Canada which I think average around $5,000 and significantly less than the cost of a university education because the government pays most of the cost. Once you add in all the professors, the buildings, the research and everything else, it's about $25 to $30,000 a year that it costs to put someone through university. The students are paying $3,000 or whatever. So, first of all, to me it's absolutely ludicrous that these students who are being subsidized to the tune of 85% of their university education are striking.

They're saying I'm not going to go to this class that the rest of the taxpayers have paid for me to attend; I'm going to stay home. What's more, they have been quite violent in the streets, overturning cars, preventing other students from going to class, and their professors, many of them, have expressed great support for these students, you know, great leaders of tomorrow, blah, blah, blah. Well, to my mind, those professors shouldn't get paid as long as those students are not going to class because of the rest of the society is paying for that service and paying for these students to go to class. The reality is that the majority of students at universities come from middleclass and more affluent families.

In fact, it's a transfer, it's going into the sort of tax revenues of the state and deciding that we're going to give X-amount of this to people who are already better off than the average and probably did better at school therefore maybe have other advantages in terms of their ability to learn academic subjects. Those people are going to end up doing better in society. It's proven that people with university educations, on balance, statistically do better, so they're going to end up with more income. The society has been subsidizing these people, but the students now feel not enough.

We need more subsidies. So it's really about money. It's not about ideals. They're not out there demonstrating for peace or for the environment, they're saying I don't want to have to pay more than what I'm paying. I think other people should pay more for me. I find that is not a position I have any great sympathy for. This has nothing to do with providing bursaries and scholarships for students who come from families that can't afford it.

Unfortunately, in most countries, statistically, the kids that end up in university come from the families that are already better off for a variety of reasons, largely having to do with the fact that better educated people tend to do better in society, better educated people tend to be more willing to insist that their kids study harder and so their kids do study harder and therefore their kids do better and therefore they go to university and so forth and so on. Okay, that's point number one.

I have no sympathy for those people. Number two, someone said that 75% of parents want their kids to go to university. Twenty-five percent of jobs require a university education, so a lot of these people are at university and will end up in jobs that, in fact, do not require a university education. What's more, 80% or so of the students, I don't know what the number is, but certainly of the undergraduates and a lot of the people who are demonstrating in Quebec are undergraduates, study sociology, history, language, linguistics, psychology, commerce, essentially soft subjects. Apparently a comment was made and I don't know if this is true or not, but the engineering students and the science students are not out there demonstrating. It's the sociology students, the political science students, etc. that are out there demonstrating. Now, what exactly is it that they learn.

Why do they need to go to university? I went to university. I went to _ in Paris. I went to the odd class, but didn't have to. At the end of the year, they published what was called the . Because we had a stenographer take notes during all the lectures, we could buy the course, what the professor had to say during the year, so we read those. So during the year I would do reading on a wide-range of subjects, this was political science, international relations, international trade, whatever it might be. I would do a lot of reading, in French of course, and then when it came close to exam time I would read what the professor has to say. I knew I had to give him back what he said, otherwise I wouldn't get a very good mark, but I didn't need to be at the school. Today, I could get the equivalent of this _, this stenograph course, from the best professors and there are universities that are putting courses up online.

The University of Texas at Austin, so far as languages, tremendous resources for language learning, MIT and others, so what the students in Quebec should be protesting about is not the fact that they have to pay $3,500 or $3,600 instead of $3,300. Why does it cost so much money for them to take these courses? What I think we should do is give everyone $10,000. Not just the few that are able to get into university, we should give everyone $10,000 per year for four years. Call it $50,000. If you graduate from high school you get $50,000, you can spend it on any valid post-secondary education that you want to take.

You have to qualify so that if you study online at MIT, that's good. If you're studying language online and study at the University of Texas at Austin, that's good. If you study at LingQ, that's good. Whatever you choose to do, that's good. If you're studying languages or if you're studying sociology, read books. You have this money to spend. Then there should be a separate testing organization where people have to write essays, actually write them where they're tested on their knowledge in these subjects. Now, when it comes to science and engineering and so forth that's a different story.

I think it should be free if you want to study engineering or if you want to study the hard sciences which we require. If we want to have an innovative society we need innovators. We need people who understand those things. Those people their education should be free, but the 80% of people who go to university today and study gender studies, the history of I don't know what and so forth and so on, all these courses which very often they take because they couldn't get into the ones they wanted to attend, they should be able to study wherever they want. They shouldn't have to go to a university that costs $30,000 a year. It just doesn't make sense. If those people are unhappy that they, their parents or whoever are going to spend $3,600 a year, if those people had to spend the full shot they wouldn't go. A good example of a good education system, from what I can tell, is in Germany where fewer students go to university, a much higher number learn a trade.

If I look at the people that I've known in say the forest industry who market wood products, many of them have studied wood products, the marketing of wood products. They have learned a trade. Reading about Noam Chomsky and all this other stuff, you can do it on your own. You don't need, necessarily, to be in a class. Now, a lot of people say the university is a wonderful place to meet people, meet your future spouse and so forth, very good, stimulating and stuff like that, fine, so why are we only saying that 30-40% of the population gets that privilege paid for by the taxpayer at the expense of hospital beds.

Schools in the primary sector where we have a lot of people graduating who can't read properly, we take money away from that and we give it to these people so they can have a good time. I don't understand that argument, but that's what you hear all the time. Of course, the other thing is that the universities issue tickets.

If you get a degree that's going to guarantee you a better job, regardless of the content of what you actually learned. None of that really matters. You have a diploma, now you're going to get a better job. We should take the diploma-issuing function away from the institutions that deliver the education. If you need to get a diploma, you need to demonstrate that you know X, Y, Zed or that you can express yourself well or that you speak a language or you're familiar with whatever, go and write the test. It shouldn't matter whether you learned it online or at the library or wherever, just make these tests very rigorous. The sort of issuing of the ticket to success shouldn't be sort of the monopoly of these universities that are bloated, inefficient and a big drain on our GDP. So there you have it.

As you probably know by now, I tend to get quite opinionated on a lot of these subjects. That's certainly my take, I put that forward for discussion and I look forward to your comments. Thank you for listening.


Universities – Who Should Pay? Universitäten - Wer soll zahlen? 大学 - 誰が支払うべきか? Universidades - Quem deve pagar? Университеты - кто должен платить? Університети - хто повинен платити? 大学——谁应该付费?

Hi there, Steve Kaufmann here again.

Today I’m going to stray a little bit from my usual focus on language learning and I’m going to talk about education, in general. Heute werde ich ein wenig von meinem üblichen Fokus auf das Sprachenlernen abweichen und über Bildung im Allgemeinen sprechen. I’m going to talk universities and, specifically, refer to the strikes that we’re experiencing here in Canada in the Province of Quebec where university students have been striking for weeks now in protest against the government. 我要谈谈大学,特别是指我们在加拿大魁北克省正在经历的罢工,那里的大学生已经罢工数周,以抗议政府。 In Canada education is a provincial jurisdiction and the Quebec government decided that the university fees, the fees that the student’s pay, should increase from, I can’t remember exactly, but $3,250 a year to $3,750.

It goes up $300 or something, which is less than is paid in the other provinces in Canada which I think average around $5,000 and significantly less than the cost of a university education because the government pays most of the cost. Sube 300 dólares o algo así, que es menos de lo que se paga en las demás provincias de Canadá, que creo que rondan los 5.000 dólares de media, y bastante menos de lo que cuesta una educación universitaria porque el gobierno paga la mayor parte del coste. Once you add in all the professors, the buildings, the research and everything else, it’s about $25 to $30,000 a year that it costs to put someone through university. Una vez que se suman todos los profesores, los edificios, la investigación y todo lo demás, cuesta entre 25.000 y 30.000 dólares al año matricular a alguien en la universidad. 一旦你把所有的教授、建筑、研究和其他一切都加进去,让一个人读完大学每年的成本大约是 25 到 30,000 美元。 The students are paying $3,000 or whatever. So, first of all, to me it’s absolutely ludicrous that these students who are being subsidized to the tune of 85% of their university education are striking. Así que, en primer lugar, para mí es absolutamente ridículo que estos estudiantes que están siendo subvencionados en un 85% de su educación universitaria estén en huelga. ですから、まず第一に、大学教育の85%の調子で助成されているこれらの学生が印象的であることは、私にとって絶対にばかげています。

They’re saying I’m not going to go to this class that the rest of the taxpayers have paid for me to attend; I’m going to stay home. Sie sagen, ich werde nicht zu diesem Kurs gehen, für den der Rest der Steuerzahler für mich bezahlt hat; Ich werde zu Hause bleiben. Están diciendo que no voy a ir a esta clase que el resto de los contribuyentes han pagado para que yo asista; me voy a quedar en casa. 他们说我不会去参加其他纳税人为我支付的这门课;我要待在家里。 What’s more, they have been quite violent in the streets, overturning cars, preventing other students from going to class, and their professors, many of them, have expressed great support for these students, you know, great leaders of tomorrow, blah, blah, blah. Es más, han sido bastante violentos en las calles, volcando coches, impidiendo a otros estudiantes ir a clase, y sus profesores, muchos de ellos, han expresado un gran apoyo a estos estudiantes, ya sabes, grandes líderes del mañana, bla, bla, bla. 更有什者,他们在街上很暴力,掀翻汽车,不让其他学生上课,他们的教授,其中很多人都表示非常支持这些学生,你知道的,明天的伟大领袖,blah, blah ,废话。 Well, to my mind, those professors shouldn’t get paid as long as those students are not going to class because of the rest of the society is paying for that service and paying for these students to go to class. Nun, meiner Meinung nach sollten diese Professoren nicht bezahlt werden, solange diese Studenten nicht zum Unterricht gehen, weil der Rest der Gesellschaft für diesen Service bezahlt und dafür bezahlt, dass diese Studenten zum Unterricht gehen. Pues bien, en mi opinión, esos profesores no deberían cobrar mientras esos alumnos no vayan a clase porque el resto de la sociedad está pagando por ese servicio y pagando para que esos alumnos vayan a clase. 好吧,在我看来,只要那些学生不去上课,那些教授就不应该得到报酬,因为社会的其他人正在为这项服务买单,并为这些学生上课买单。 The reality is that the majority of students at universities come from middleclass and more affluent families. La realidad es que la mayoría de los estudiantes universitarios proceden de familias de clase media y más acomodadas.

In fact, it’s a transfer, it’s going into the sort of tax revenues of the state and deciding that we’re going to give X-amount of this to people who are already better off than the average and probably did better at school therefore maybe have other advantages in terms of their ability to learn academic subjects. На самом деле, это трансферт, он идет в своего рода налоговые поступления государства и решает, что мы собираемся дать Х-сумму людям, которые уже лучше среднего и, вероятно, лучше учились в школе, поэтому, может быть. имеют другие преимущества с точки зрения их способности изучать академические предметы. Those people are going to end up doing better in society. Эти люди в конечном итоге будут лучше себя чувствовать в обществе. It’s proven that people with university educations, on balance, statistically do better, so they’re going to end up with more income. Доказано, что люди с высшим образованием, в целом, по статистике добиваются большего успеха, поэтому в конечном итоге они будут иметь больший доход. 事实证明,总体而言,受过大学教育的人在统计上做得更好,因此他们最终会获得更多收入。 The society has been subsidizing these people, but the students now feel not enough. Общество субсидировало этих людей, но теперь студенты чувствуют себя недостаточно.

We need more subsidies. Нам нужно больше субсидий. So it’s really about money. It’s not about ideals. They’re not out there demonstrating for peace or for the environment, they’re saying I don’t want to have to pay more than what I’m paying. Они не участвуют в демонстрациях за мир или окружающую среду, они говорят, что я не хочу платить больше, чем я плачу. I think other people should pay more for me. I find that is not a position I have any great sympathy for. Я считаю, что это не та позиция, к которой я испытываю большие симпатии. This has nothing to do with providing bursaries and scholarships for students who come from families that can’t afford it. Das hat nichts mit der Bereitstellung von Stipendien und Stipendien für Studenten zu tun, die aus Familien kommen, die es sich nicht leisten können. Это не имеет ничего общего с предоставлением стипендий и стипендий для студентов из семей, которые не могут себе этого позволить.

Unfortunately, in most countries, statistically, the kids that end up in university come from the families that are already better off for a variety of reasons, largely having to do with the fact that better educated people tend to do better in society, better educated people tend to be more willing to insist that their kids study harder and so their kids do study harder and therefore their kids do better and therefore they go to university and so forth and so on. К сожалению, по статистике, в большинстве стран дети, которые попадают в университеты, происходят из семей, которые уже более обеспечены по целому ряду причин, в основном связанных с тем фактом, что более образованные люди, как правило, лучше преуспевают в обществе, более образованные. люди, как правило, более склонны настаивать на том, чтобы их дети учились усерднее, и поэтому их дети действительно учились усерднее, и поэтому их дети учились лучше, и поэтому они поступали в университет и так далее, и так далее. Okay, that’s point number one.

I have no sympathy for those people. Number two, someone said that 75% of parents want their kids to go to university. Twenty-five percent of jobs require a university education, so a lot of these people are at university and will end up in jobs that, in fact, do not require a university education. Двадцать пять процентов профессий требуют университетского образования, поэтому многие из этих людей учатся в университете и в конечном итоге получат работу, которая на самом деле не требует университетского образования. 25% 的工作需要大学教育,所以这些人中的很多人都在上大学,并且最终会从事实际上不需要大学教育的工作。 What’s more, 80% or so of the students, I don’t know what the number is, but certainly of the undergraduates and a lot of the people who are demonstrating in Quebec are undergraduates, study sociology, history, language, linguistics, psychology, commerce, essentially soft subjects. Более того, 80% или около того студентов, я не знаю, какое это число, но, безусловно, студенты и многие люди, которые участвуют в демонстрациях в Квебеке, являются студентами, изучающими социологию, историю, язык, лингвистику, психологию. , коммерция, принципиально мягкая тематика. Apparently a comment was made and I don’t know if this is true or not, but the engineering students and the science students are not out there demonstrating. Очевидно, был сделан комментарий, и я не знаю, правда это или нет, но студенты-инженеры и студенты-естественники не участвуют в демонстрациях. It’s the sociology students, the political science students, etc. Это студенты-социологи, студенты-политологи и т. д. that are out there demonstrating. которые там демонстрируют. Now, what exactly is it that they learn.

Why do they need to go to university? I went to university. I went to _________ in Paris. I went to the odd class, but didn’t have to. Я пошел в нечетный класс, но не должен был. At the end of the year, they published what was called the ________. Because we had a stenographer take notes during all the lectures, we could buy the course, what the professor had to say during the year, so we read those. So during the year I would do reading on a wide-range of subjects, this was political science, international relations, international trade, whatever it might be. I would do a lot of reading, in French of course, and then when it came close to exam time I would read what the professor has to say. Я много читал, конечно, по-французски, а затем, когда приближалось время экзамена, я читал то, что говорит профессор. 我会做很多阅读,当然是法语,然后在接近考试时间时我会阅读教授要说的内容。 I knew I had to give him back what he said, otherwise I wouldn’t get a very good mark, but I didn’t need to be at the school. Today, I could get the equivalent of this _________, this stenograph course, from the best professors and there are universities that are putting courses up online. Сегодня я мог бы получить эквивалент этого _, этого курса стенографии у лучших профессоров, и есть университеты, которые размещают курсы онлайн.

The University of Texas at Austin, so far as languages, tremendous resources for language learning, MIT and others, so what the students in Quebec should be protesting about is not the fact that they have to pay $3,500 or $3,600 instead of $3,300. Техасский университет в Остине, что касается языков, огромные ресурсы для изучения языков, Массачусетский технологический институт и другие, так что студенты в Квебеке должны протестовать не против того факта, что они должны платить 3500 или 3600 долларов вместо 3300 долларов. Why does it cost so much money for them to take these courses? Почему для них такие курсы стоят столько денег? What I think we should do is give everyone $10,000. Что, я думаю, мы должны сделать, так это дать каждому по 10 000 долларов. Not just the few that are able to get into university, we should give everyone $10,000 per year for four years. Не только тем немногим, кто может поступить в университет, мы должны дать каждому по 10 000 долларов в год в течение четырех лет. Call it $50,000. Назовите это 50 000 долларов. If you graduate from high school you get $50,000, you can spend it on any valid post-secondary education that you want to take. Если вы закончите среднюю школу, вы получите 50 000 долларов, которые вы можете потратить на любое действительное послесреднее образование, которое вы хотите получить. 如果你从高中毕业,你会得到 50,000 美元,你可以把它花在你想接受的任何有效的高等教育上。

You have to qualify so that if you study online at MIT, that’s good. Вы должны пройти квалификацию, чтобы, если вы учитесь онлайн в MIT, это было хорошо. If you’re studying language online and study at the University of Texas at Austin, that’s good. If you study at LingQ, that’s good. Whatever you choose to do, that’s good. If you’re studying languages or if you’re studying sociology, read books. You have this money to spend. Then there should be a separate testing organization where people have to write essays, actually write them where they’re tested on their knowledge in these subjects. Now, when it comes to science and engineering and so forth that’s a different story. Теперь, когда дело доходит до науки, техники и так далее, это совсем другая история.

I think it should be free if you want to study engineering or if you want to study the hard sciences which we require. If we want to have an innovative society we need innovators. Если мы хотим иметь инновационное общество, нам нужны новаторы. We need people who understand those things. Those people their education should be free, but the 80% of people who go to university today and study gender studies, the history of I don’t know what and so forth and so on, all these courses which very often they take because they couldn’t get into the ones they wanted to attend, they should be able to study wherever they want. They shouldn’t have to go to a university that costs $30,000 a year. It just doesn’t make sense. If those people are unhappy that they, their parents or whoever are going to spend $3,600 a year, if those people had to spend the full shot they wouldn’t go. Если эти люди недовольны тем, что они, их родители или кто-то еще собирается тратить 3600 долларов в год, если бы этим людям пришлось тратить все свои силы, они бы не пошли. A good example of a good education system, from what I can tell, is in Germany where fewer students go to university, a much higher number learn a trade. Насколько я могу судить, хорошим примером хорошей системы образования является Германия, где меньше студентов поступают в университеты, а гораздо больше изучают профессию.

If I look at the people that I’ve known in say the forest industry who market wood products, many of them have studied wood products, the marketing of wood products. Если я посмотрю на людей, которых я знал, скажем, в лесной промышленности, которые продают изделия из дерева, то многие из них изучали изделия из дерева, маркетинг изделий из дерева. They have learned a trade. Они научились ремеслу. Reading about Noam Chomsky and all this other stuff, you can do it on your own. Читая о Ноаме Хомском и обо всем остальном, вы можете сделать это самостоятельно. You don’t need, necessarily, to be in a class. Now, a lot of people say the university is a wonderful place to meet people, meet your future spouse and so forth, very good, stimulating and stuff like that, fine, so why are we only saying that 30-40% of the population gets that privilege paid for by the taxpayer at the expense of hospital beds. Так вот, многие люди говорят, что университет — это прекрасное место для знакомства с людьми, встречи с вашим будущим супругом и так далее, очень хорошее, стимулирующее и тому подобное, прекрасно, так почему же мы говорим только о том, что 30-40% населения получает эту привилегию, оплачиваемую налогоплательщиком за счет больничных коек. 现在,很多人说大学是结识新朋友、结识未来配偶等的好地方,很好,很刺激之类的,好吧,为什么我们只说 30-40% 的人呢?获得纳税人以医院床位为代价支付的特权。

Schools in the primary sector where we have a lot of people graduating who can’t read properly, we take money away from that and we give it to these people so they can have a good time. Школы в начальном секторе, где у нас заканчивает много людей, которые не умеют правильно читать, мы забираем у них деньги и отдаем их этим людям, чтобы они могли хорошо провести время. I don’t understand that argument, but that’s what you hear all the time. Я не понимаю этого аргумента, но это то, что вы постоянно слышите. Of course, the other thing is that the universities issue tickets. Конечно, другое дело, что университеты выдают билеты.

If you get a degree that’s going to guarantee you a better job, regardless of the content of what you actually learned. Если вы получите степень, которая гарантирует вам лучшую работу, независимо от содержания того, чему вы на самом деле научились. 如果你获得的学位可以保证你找到更好的工作,不管你实际学到的内容是什么。 None of that really matters. Ничего из этого не имеет значения. You have a diploma, now you’re going to get a better job. We should take the diploma-issuing function away from the institutions that deliver the education. Мы должны отобрать функцию выдачи дипломов у учебных заведений. If you need to get a diploma, you need to demonstrate that you know X, Y, Zed or that you can express yourself well or that you speak a language or you’re familiar with whatever, go and write the test. Если вам нужно получить диплом, вам нужно продемонстрировать, что вы знаете X, Y, Zed или что вы можете хорошо выражать свои мысли, или что вы говорите на каком-либо языке, или вы знакомы с чем-то еще, идите и напишите тест. It shouldn’t matter whether you learned it online or at the library or wherever, just make these tests very rigorous. Неважно, изучали ли вы его в Интернете, в библиотеке или где-то еще, просто сделайте эти тесты очень строгими. The sort of issuing of the ticket to success shouldn’t be sort of the monopoly of these universities that are bloated, inefficient and a big drain on our GDP. Своего рода выдача билета к успеху не должна быть своего рода монополией этих университетов, которые раздуты, неэффективны и сильно истощают наш ВВП. So there you have it. Итак, у вас есть это.

As you probably know by now, I tend to get quite opinionated on a lot of these subjects. Как вы, наверное, уже знаете, я склонен быть довольно самоуверенным по многим из этих предметов. That’s certainly my take, I put that forward for discussion and I look forward to your comments. Это, безусловно, моя точка зрения, я вынес ее на обсуждение и с нетерпением жду ваших комментариев. Thank you for listening.