×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

Steve's Language Learning Tips, Writing in a New Language: Language Learning Goal 6

Writing in a New Language: Language Learning Goal 6

Writing is powerful.

Hi there Steve Kaufmann here, and today I want to talk about the sixth

of my, the sixth, number six of my, uh, personal priority in language

learning goals and that is writing.

Remember, if you enjoy these videos, please subscribe, click

on the bell for notifications.

And if you follow me on a podcast service, which I recommend, uh, if

you're working on improving your language skills, your English language skills,

uh, please leave a review there.

All right.

So, remember that these goals are, this is my own priority of goals.

So this is not necessarily what I would recommend as a priority of

goals for everyone in every situation.

But it's my situation.

All right.

For me, writing comes at the end of my, or near the end of my um, language

learning goals, even though all of these goals are somewhat interchangeable.

But remember that I say my first goal is to increase my vocabulary, acquire

words, largely passive vocabulary that enables me then to start reading.

And once I read, then I can be in to understand what I'm listening to.

So then listening comes after reading as number three, and then once I've

been doing a lot of listening, I start to feel I can start saying

something to start speaking.

And when I started speaking, then I realize that I need to improve the

accuracy of my use of the language.

In other words, to focus in a little bit on grammar.

So that's number five.

Now...therefore then comes writing.

Now writing, I personally don't do a lot of writing now in the languages

that I'm learning, but some of the languages that I speak quite well,

like French and Chinese, when I learned those languages, I did a lot of writing.

And there's no question that writing is a powerful way to

improve our language skills.

Uh, and it has a number...

it's kind of, it's a form of output, just like speaking is a form of output, but

it has a big advantage over speaking and that is that when you write, you have

the chance to look things up uh, check the conjugation table or the declension

tables, or look up a word, uh, or maybe look at some of the phrases that you

saved on LingQ and try to use them.

In other words, you aren't forced, as in speaking, to just use

whatever comes to mind, you can actually do a little more research.

You can actually improve the accuracy of your output and your ability to

express yourself in the more sort of relaxed atmosphere of writing.

So it's definitely something that I recommend.

Now, one of the difficulties is, so when I was learning Chinese, I

was assigned writing assignments.

I had to write.

Uh, in French I was a, first of all, I had French at school and then

in France, I had essays to write.

I had things to write.

So you have to find a meaningful things to write about, um, because

you don't want to just write stuff.

So, so what can you do?

Well you can keep a diary, if you're that way inclined.

Uh, you can, uh, you know, there's so many opportunities to, through

email or uh, different, uh, chat rooms or, uh, maintaining a blog.

I mean, the, the sky's the limit, uh, communicating with people or just keeping

track of your own activities or what you're doing in the target language.

There are many opportunities, probably more than, uh, when I was

learning 50 years ago of having meaningful occasions where you

can write and writing is powerful.

You will improve your grasp of vocabulary, you will improve

your grasp of grammar by writing.

Now, obviously there are difficulties if you're learning a language with a

different writing system, um, which has been the case for me, and certainly

in Greek and Ukrainian and Russian and Persian and Arabic, but there again,

because we now have the ability to type it's, it's a lot easier to type

the language uh, to write online and as you're writing online to look up

words and look up grammar points, it's more difficult to write by hand.

Uh, writing by hand is something that I have not done a lot of, but I, I

think there's some evidence that when you write by hand, you improve your

ability to retain what you're learning.

Again, because I am a dilettante learner I'm not under any

obligation to learn anything.

So I do whatever is easiest and writing online is easier.

I can go even further.

Uh, I can dictate on my iPad.

And so I get away from the idea of writing whatsoever, but I still have

some of the advantages of writing because I see what I dictated.

I can go in and correct it, or change some words or, or, uh, somehow, um,

you know, still have that advantage of writing and that is that you have more

time to express yourself, but I don't have to remember how to form the letters.

Uh, so these are different ways that you can engage in writing as a means

of developing your output, uh, ability.

The other thing is when we write some people maybe think that

they have to write, uh, in a more formal way than they speak.

And perhaps in some situations you do.

There's formal communications, business letters and so forth,

less and less the case today.

My approach to writing has always been to write the way I speak.

So I tend to, you know, develop a somewhat neutral way of speaking.

So I'm not too informal, not too much slang.

And then my writing is just an extension of my speaking.

So I write the way I speak.

So if you have a neutral, fairly, not formal, but sort of standard

way of expressing yourself when you speak, then that kind of becomes the

way you express yourself in writing.

And I personally find that it's easier to do that, to make your

writing an extension of your speaking.

Also, when it comes to writing people say, well, you know, there's business

English and there's medical English, and there's this English or other languages.

There's a sort of special English.

Here again, you're only going to be able to write as well as you read.

So if you need a special academic English or French or whatever the language

may be, or business English or medical English, you have to consume a lot

of content, you know, in that domain.

Uh, if you want to write in a more literary way, then you have

to consume a lot of literature.

The best way...

the best thing you can do to write better is to read more because that

way, sort of a correct expression, a somewhat more sophisticated expression.

More elegant, more eloquent more, accurate expression will become second nature

because you've done so much listening and reading of that kind of material.

Of course you can have your writing corrected, but my experience is

that corrections aren't as effective as a means of improving in the

language as more and more exposure.

So people who want to improve their ability to write still have

to focus in on the previous goals.

In other words, acquiring a large vocabulary.

Uh, do a lot of reading, do a lot of listening.

Even your speaking activity is going to improve your ability to write.

And of course, to the extent that you spend time on grammar, it's also going

to improve your ability to write.

So you have to do all of these things in order to become better at writing.

Don't rely on having your writing corrected.

It's probably the least, uh, important activity in terms of

improving your ability to write.

So there are my thoughts on writing my fifth, sixth goal.

Uh, I did a couple of videos on the subject of writing a while

back, one is called Write More to Improve Your Language Accuracy.

The other one is called The Importance of Writing in Language Learning.

You might want to have a look at those to see some more discussion of this subject.

So thank you for listening.

Bye for now.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Writing in a New Language: Language Learning Goal 6 Viết|trong|một|Mới|Ngôn ngữ|Ngôn ngữ|Học|Mục tiêu Schreiben|in|einer|neuen|Sprache|Sprache|Lernen|Ziel 写作|在|一个|新的|语言|语言|学习|目标 Письмо|на|одном|новом|языке|Языка|Изучение|Цель Escribir en una nueva lengua: Objetivo de aprendizaje de idiomas 6 Écrire dans une nouvelle langue : Objectif d'apprentissage des langues 6 Scrivere in una nuova lingua: Obiettivo di apprendimento linguistico 6 新しい言語で書く:言語学習の目標6 Pisanie w nowym języku: 6. cel nauki języka Escrever numa nova língua: Objetivo de Aprendizagem de Línguas 6 Yeni Bir Dilde Yazmak: Dil Öğrenme Hedefi 6 Письмо новою мовою: Мета 6 вивчення мови 用新語言寫作:語言學習目標 6 Письмо на новом языке: Цель изучения языка 6 Viết bằng một ngôn ngữ mới: Mục tiêu học ngôn ngữ số 6 用新语言写作:语言学习目标6 Schreiben in einer neuen Sprache: Sprachlernziel 6

Writing is powerful. Viết|thì|mạnh mẽ Schreiben|ist|mächtig the act of writing|is a verb|impactful 写作|是|强大 Письмо|является|мощным Writing is powerful. Письмо — это мощный инструмент. Viết là sức mạnh. 写作是有力量的。 Schreiben ist mächtig.

Hi there Steve Kaufmann here, and today I want to talk about the sixth Привет|там|Стив|Кауфман|здесь|и|сегодня|я|хочу|(частица инфинитива)|поговорить|о|(артикль)|шестом Hello|greeting|Steve Kaufmann|Kaufmann|||||would like||||| Chào|bạn|Steve|Kaufmann|ở đây|và|hôm nay|tôi|muốn|để|nói|về|cái|thứ sáu Hallo|da|Steve|Kaufmann|hier|und|heute|ich|will|zu|sprechen|über|die|sechste 嗨|你|史蒂夫|考夫曼|在这里|和|今天|我|想|去|说|关于|第|六个 |||||そして|||||||| Привет, это Стив Кауфман, и сегодня я хочу поговорить о шестом Chào bạn, tôi là Steve Kaufmann, và hôm nay tôi muốn nói về mục thứ sáu 大家好,我是史蒂夫·考夫曼,今天我想谈谈第六个 Hallo, hier ist Steve Kaufmann, und heute möchte ich über das sechste

of my, the sixth, number six of my, uh, personal priority in language из|мой|шестой|шестой|номер|шесть|из|мой|эээ|личный|приоритет|в|языке ||||||||||importance|| của|tôi|thứ|sáu|số|sáu|của|tôi|ờ|cá nhân|ưu tiên|trong|ngôn ngữ von|mein|der|sechste|Nummer|sechs|von|mein|äh|persönliche|Priorität|in|Sprache ||||||||||우선순위|| 的|我的|第|六|数字|六|的|我的|呃|个人的|优先级|在|语言 ||||||||||優先事項|| szóstego, szóstego numeru mojego osobistego priorytetu w języku из моих, шестом, номер шесть из моих, эээ, личных приоритетов в изучении языка trong số các ưu tiên cá nhân của tôi trong việc học ngôn ngữ, và đó là viết. 我的,第六个,我的个人语言学习优先事项中的第六个目标, meiner, das sechste, Nummer sechs meiner, äh, persönlichen Priorität in der Sprach

learning goals and that is writing. học|mục tiêu|và|điều|là|viết lernen|Ziele|und|das|ist|Schreiben 学习|目标|和|那个|是|写作 обучение|цели|и|что|является|письмо и это письмо. Viết. 那就是写作。 lernziele sprechen, und das ist das Schreiben.

Remember, if you enjoy these videos, please subscribe, click Nhớ|nếu|bạn|thích|những|video|vui lòng|đăng ký|nhấp rappelez|||||||| Erinnern|wenn|du|genießt|diese|Videos|bitte|abonniere|klicke 记得|如果|你|喜欢|这些|视频|请|订阅|点击 Помните|если|вы|нравятся|эти|видео|пожалуйста|подпишитесь|нажмите Помните, если вам нравятся эти видео, пожалуйста, подпишитесь, нажмите Hãy nhớ, nếu bạn thích những video này, vui lòng đăng ký, nhấn 记得,如果你喜欢这些视频,请订阅,点击 Denken Sie daran, wenn Ihnen diese Videos gefallen, abonnieren Sie bitte, klicken Sie

on the bell for notifications. trên|cái|chuông|để|thông báo an|die|Glocke|für|Benachrichtigungen 在|这个|铃铛|用于|通知 на|звонок|колокол|для|уведомления на колокольчик для уведомлений. chuông để nhận thông báo. 铃铛以获取通知。 auf die Glocke für Benachrichtigungen.

And if you follow me on a podcast service, which I recommend, uh, if Và|nếu|bạn|theo dõi|tôi|trên|một|podcast|dịch vụ|mà|tôi|khuyên|ờ|nếu Und|wenn|du|folgst|mir|auf|einen|Podcast|Dienst|den|ich|empfehle|äh|wenn 和|如果|你|关注|我|在|一个|播客|服务|我||推荐|嗯|如果 И|если|ты|подпишешься|на меня|на|один|подкаст|сервис|который|я|рекомендую|э|если И если вы следите за мной на подкаст-сервисе, что я рекомендую, эээ, если Và nếu bạn theo dõi tôi trên một dịch vụ podcast, mà tôi khuyên bạn nên, uh, nếu 如果你在我推荐的播客服务上关注我,呃, Und wenn Sie mir auf einem Podcast-Dienst folgen, den ich empfehle, äh, wenn

you're working on improving your language skills, your English language skills, bạn đang|làm việc|về|cải thiện|kỹ năng|ngôn ngữ|kỹ năng|bạn|tiếng Anh|ngôn ngữ|kỹ năng du bist|arbeitest|an|verbessern|deine|Sprach|Fähigkeiten|deine|Englisch|Sprach|Fähigkeiten 你在|工作|在|提高|你的|语言|技能|你的|英语|语言|技能 ты|работаешь|над|улучшением|твоими|языковыми|навыками|твоими|английского|языка|навыками вы работаете над улучшением своих языковых навыков, своих навыков английского, bạn đang làm việc để cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình, kỹ năng tiếng Anh của bạn, 如果你正在努力提高你的语言技能,你的英语语言技能, Sie daran arbeiten, Ihre Sprachkenntnisse, Ihre Englischkenntnisse,

uh, please leave a review there. ừ|xin|để lại|một|đánh giá|ở đó ähm|bitte|hinterlassen|eine|Bewertung|dort 嗯|请|留下|一|评论|那里 эээ|пожалуйста|оставьте|(артикль отсутствует)|отзыв|там эээ, пожалуйста, оставьте там отзыв. uh, vui lòng để lại một đánh giá ở đó. 呃,请在那里留下评论。 äh, bitte hinterlassen Sie dort eine Bewertung.

All right. Tất cả|đúng Alles|richtig 好|吗 Все|правильно Хорошо. Được rồi. 好的。 In Ordnung.

So, remember that these goals are, this is my own priority of goals. Vậy|nhớ|rằng|những|mục tiêu|là|đây|là|của tôi|riêng|ưu tiên|của|mục tiêu Also|erinnere|dass|diese|Ziele|sind|dies|ist|mein|eigener|Priorität|der|Ziele 所以|记住|这些|这些|目标|是|这|是|我的|自己的|优先级|的|目标 Итак|помни|что|эти|цели|есть|это|является|моим|собственным|приоритетом|целей|целей Итак, помните, что эти цели - это мой собственный приоритет целей. Vì vậy, hãy nhớ rằng những mục tiêu này là, đây là ưu tiên của riêng tôi về các mục tiêu. 所以,记住这些目标是我自己的优先目标。 Also, denkt daran, dass diese Ziele meine eigenen Prioritäten sind.

So this is not necessarily what I would recommend as a priority of Vậy|điều này|thì|không|nhất thiết|cái mà|tôi|sẽ|khuyên|như|một|ưu tiên|của Also|dies|ist|nicht|unbedingt|was|ich|würde|empfehlen|als|eine|Priorität|von 所以|这|是|不|必然|什么|我|会|推荐|作为|一个|优先事项|的 Итак|это|есть|не|обязательно|то что|я|бы|рекомендовал|как|приоритет|приоритет|из Это не обязательно то, что я бы рекомендовал в качестве приоритета целей для всех в каждой ситуации. Vì vậy, đây không nhất thiết là những gì tôi sẽ khuyên là ưu tiên của 这不一定是我会推荐给每个人在每种情况下的优先目标。 Das ist also nicht unbedingt das, was ich als Priorität von

goals for everyone in every situation. mục tiêu|cho|mọi người|trong|mọi|tình huống ||tout le monde|||situation Ziele|für|jeden|in|jeder|Situation 目标|为|每个人|在|每个|情况 цели|для|каждого|в|каждой|ситуации Но это моя ситуация. các mục tiêu cho mọi người trong mọi tình huống. 但这是我的情况。 Zielen für jeden in jeder Situation empfehlen würde.

But it's my situation. Nhưng|nó là|của tôi|tình huống Aber|es ist|meine|Situation 但是|是|我的|情况 Но|это|моя|ситуация . Nhưng đây là tình huống của tôi. Aber es ist meine Situation.

All right. Tất cả|đúng Alles|richtig 好|吗 Все|правильно Хорошо. Được rồi. 好的。 In Ordnung.

For me, writing comes at the end of my, or near the end of my um, language Đối với|tôi|viết|đến|vào|cuối|cuối|của|tôi|hoặc|gần|cuối|cuối|của|tôi|ừm|ngôn ngữ ||||||||||près|||||| Für|mich|Schreiben|kommt|am|dem|Ende|von|meinem|oder|nahe|dem|Ende|von|meinem|äh|Sprache 对于|我|写作|来|在|这个|结束|的|我的|或者|接近|这个|结束|的|我的|嗯|语言 Для|меня|письмо|приходит|в|конце|конце|моего|моего|или|близко|к|концу|моего|моего|эээ|языка Для меня написание приходит в конце моих, или ближе к концу моих, эм, языковых Đối với tôi, việc viết đến vào cuối, hoặc gần cuối, um, mục tiêu ngôn ngữ của tôi. 对我来说,写作是在我的语言学习目标的最后,或者接近最后。 Für mich kommt das Schreiben am Ende meiner, oder nahe dem Ende meiner, äh, Sprach

learning goals, even though all of these goals are somewhat interchangeable. обучение|цели|даже|хотя|все|из|эти|цели|являются|несколько|взаимозаменяемыми |||||||||quelque peu|interchangeables |||||||||somewhat|заменяемые học|mục tiêu|ngay cả|dù|tất cả|của|những|mục tiêu|thì|phần nào|có thể thay thế cho nhau lernen|Ziele|sogar|obwohl|alle|von|diese|Ziele|sind|etwas|austauschbar ||||||||||상호 교환 가능 学习|目标|甚至|虽然|所有|的|这些|目标|是|有些|可互换的 ||incluso|||||||| учебных целей, хотя все эти цели в какой-то степени взаимозаменяемы. Mặc dù tất cả những mục tiêu này có phần có thể hoán đổi cho nhau. 尽管所有这些目标在某种程度上是可以互换的。 Lernziele, obwohl all diese Ziele irgendwie austauschbar sind.

But remember that I say my first goal is to increase my vocabulary, acquire Nhưng|nhớ|rằng|tôi|nói|tôi|đầu tiên|mục tiêu|là|để|tăng|tôi|từ vựng|tiếp thu Aber|erinnere|dass|ich|sage|mein|erstes|Ziel|ist|zu|erhöhen|mein|Wortschatz|erwerben 但是|记住|这|我|说|我的|第一个|目标|是|以|增加|我的|词汇|获得 Но|помни|что|я|говорю|моя|первая|цель|есть|чтобы|увеличить|мой|словарный запас|приобрести Но помните, что я говорю, что моя первая цель - увеличить мой словарный запас, приобрести Nhưng hãy nhớ rằng tôi nói mục tiêu đầu tiên của tôi là tăng cường từ vựng của mình, tiếp thu 但请记住,我说我的第一个目标是增加我的词汇量,获取 Aber denk daran, dass ich sage, mein erstes Ziel ist es, meinen Wortschatz zu erweitern, zu erwerben

words, largely passive vocabulary that enables me then to start reading. từ|chủ yếu|thụ động|từ vựng|mà|cho phép|tôi|sau đó|để|bắt đầu|đọc Wörter|größtenteils|passive|Wortschatz|die|ermöglicht|mir|dann|zu|anfangen|lesen 单词|大部分|被动的|词汇|使得|使能够|我|然后|去|开始|阅读 слова|в значительной степени|пассивный|словарный запас|который|позволяет|мне|затем|инфинитивная частица|начать|чтение слова, в основном пассивный словарный запас, который позволяет мне затем начать читать. các từ, chủ yếu là từ vựng thụ động cho phép tôi bắt đầu đọc. 词汇,主要是被动词汇,这样我就可以开始阅读。 Wörter, größtenteils passiver Wortschatz, der es mir dann ermöglicht, mit dem Lesen zu beginnen.

And once I read, then I can be in to understand what I'm listening to. Và|một khi|tôi|đọc|thì|tôi|có thể|ở|vào|để|hiểu|cái gì|tôi đang|nghe|đến Und|einmal|ich|lese|dann|ich|kann|sein|in|um|verstehen|was|ich bin|höre|zu 和|一旦|我|阅读|然后|我|能|成为|进入|去|理解|什么|我正在|听|听的内容 |||||||||||lo que||| И|один раз|я|прочитал|тогда|я|могу|быть|в|чтобы|понять|что|я|слушаю|к И как только я читаю, я могу понять, что я слушаю. Và một khi tôi đọc, thì tôi có thể hiểu những gì tôi đang nghe. 一旦我阅读了,我就能理解我在听什么。 Und sobald ich lese, kann ich verstehen, was ich höre.

So then listening comes after reading as number three, and then once I've Vậy|thì|nghe|đến|sau|đọc|như|số|ba|và|thì|một khi|tôi đã Also|dann|Hören|kommt|nach|Lesen|als|Nummer|drei|und|dann|sobald|ich habe 那么|然后|听力|来|在之后|阅读|作为|第三|三|然后|然后|一旦|我已经 И|тогда|аудирование|приходит|после|чтения|как|номер|три|и|тогда|как только|я Так что слушание идет после чтения как номер три, и как только я Vì vậy, nghe đến sau khi đọc như là số ba, và sau khi tôi 所以听力在阅读之后是第三步,然后一旦我 Das Hören kommt also nach dem Lesen an dritter Stelle, und sobald ich

been doing a lot of listening, I start to feel I can start saying đã|làm|một|nhiều|của|nghe|tôi|bắt đầu|để|cảm thấy|tôi|có thể|bắt đầu|nói gewesen|tun|viel|viel|des|Zuhören|ich|anfange|zu|fühlen|ich|kann|anfangen|zu sagen 一直|做|很多|多|的|听|我|开始|去|感觉|我|能|开始|说 был|делая|много|много|из|слушания|я|начинаю|к|чувствовать|я|могу|начать|говорить много слушал, я начинаю чувствовать, что могу начать говорить đã nghe rất nhiều, tôi bắt đầu cảm thấy tôi có thể bắt đầu nói 进行了很多听力练习,我开始觉得我可以开始说 viel gehört habe, beginne ich zu fühlen, dass ich anfangen kann, etwas zu sagen.

something to start speaking. điều gì đó|để|bắt đầu|nói etwas|zu|anfangen|sprechen 一些事情|去|开始|说话 что-то|для|начать|говорить что-то, чтобы начать говорить. một cái gì đó để bắt đầu nói chuyện. 一些话,开始说话。 Um mit dem Sprechen zu beginnen.

And when I started speaking, then I realize that I need to improve the Và|khi|tôi|bắt đầu|nói|thì|tôi|nhận ra|rằng|tôi|cần|để|cải thiện| Und|als|ich|anfing|zu sprechen|dann|ich|erkenne|dass|ich|brauche|zu|verbessern|den 和|当|我|开始|说话|然后|我|意识到|我需要|我|需要|去|改进|这个 И|когда|я|начал|говорить|тогда|я|понимаю|что|я|нужно|к|улучшить|артикль (не переводится) И когда я начал говорить, я понимаю, что мне нужно улучшить Và khi tôi bắt đầu nói, thì tôi nhận ra rằng tôi cần phải cải thiện 当我开始说话时,我意识到我需要提高 Und als ich anfing zu sprechen, wurde mir klar, dass ich mich verbessern muss.

accuracy of my use of the language. точность|моего|моего|использования|языка|| |||utilisation||la| độ chính xác|của|tôi|sử dụng|của|ngôn ngữ| Genauigkeit|des|mein|Verwendung|des|der|Sprache 准确性|的|我的|使用|的|这|语言 Precisión|||||| точность моего использования языка. độ chính xác trong việc sử dụng ngôn ngữ của tôi. 我使用语言的准确性。 Genauigkeit meines Sprachgebrauchs.

In other words, to focus in a little bit on grammar. Trong|khác|từ|để|tập trung|vào|một|một chút|chút|vào|ngữ pháp In|anderen|Worten|zu|konzentrieren|in|ein|wenig|bisschen|auf|Grammatik 在|其他|话|去|专注|在|一点|小|一点|在|语法 Другими|словами||на|сосредоточиться|немного|на|немного|больше|на|грамматику Другими словами, сосредоточиться немного на грамматике. Nói cách khác, để tập trung một chút vào ngữ pháp. 换句话说,稍微关注一下语法。 Mit anderen Worten, um ein wenig auf die Grammatik zu fokussieren.

So that's number five. Vậy|đó|số|năm So|das ist|Nummer|fünf 所以|那是|数字|五 Итак|это|номер|пять Итак, это номер пять. Vậy đó là số năm. 所以这是第五点。 Das ist also Nummer fünf.

Now...therefore then comes writing. Bây giờ|vì vậy|thì|đến|việc viết |alors|||l'écriture Jetzt|daher|dann|kommt|Schreiben 现在|因此|然后|来到|写作 Теперь|следовательно|тогда|приходит|письмо Теперь...поэтому приходит написание. Bây giờ...do đó thì việc viết sẽ đến. 现在...因此接下来是写作。 Jetzt...kommt also das Schreiben.

Now writing, I personally don't do a lot of writing now in the languages Bây giờ|viết|Tôi|cá nhân|không|làm|một|nhiều|của|viết|bây giờ|trong|các|ngôn ngữ Jetzt|Schreiben|Ich|persönlich|nicht|mache|||des|Schreiben|jetzt|in|den|Sprachen |writing|||||||||||| 现在|写作|我|个人|不|做||||写作|现在|在|这些|语言 Сейчас|письмо|Я|лично|не|делаю|много|много|письма|письма|сейчас|на|этих|языках Теперь я лично не пишу много сейчас на языках. Bây giờ thì tôi cá nhân không viết nhiều trong các ngôn ngữ. 现在我个人在这些语言中并不做很多写作。 Jetzt schreibe ich persönlich nicht viel in den Sprachen.

that I'm learning, but some of the languages that I speak quite well, mà|tôi|đang học|nhưng|một số|của|những|ngôn ngữ|mà|tôi|nói|khá|tốt ||||certaines||||que|||| dass|ich bin|lerne|aber|einige|von|den|Sprachen|die|ich|spreche|ziemlich|gut 那个|我|学习|但是|一些|的|这些|语言|那些|我|说|相当|好 что|я|учу|но|некоторые|из|тех|языков|которые|я|говорю|довольно|хорошо что я изучаю, но некоторые из языков, которые я говорю довольно хорошо, mà tôi đang học, nhưng một số ngôn ngữ mà tôi nói khá tốt, 我正在学习,但我说得很好的几种语言, dass ich lerne, aber einige der Sprachen, die ich ziemlich gut spreche,

like French and Chinese, when I learned those languages, I did a lot of writing. như|tiếng Pháp|và|tiếng Trung|khi|tôi|học|những|ngôn ngữ|tôi|đã|một|nhiều|về|viết ||||||||||ai fait|||| wie|Französisch|und|Chinesisch|als|ich|gelernt|diese|Sprachen|ich|machte|ein|viel|von|Schreiben 像|法语|和|中文|当|我|学习了|那些|语言|我|做了||||写作 как|французский|и|китайский|когда|я|учил|те|языки|я|делал|много|много|из|письма такие как французский и китайский, когда я изучал эти языки, я много писал. như tiếng Pháp và tiếng Trung, khi tôi học những ngôn ngữ đó, tôi đã viết rất nhiều. 比如法语和中文,当我学习这些语言时,我做了很多写作。 wie Französisch und Chinesisch, als ich diese Sprachen gelernt habe, habe ich viel geschrieben.

And there's no question that writing is a powerful way to Và|có|không|nghi ngờ|rằng|viết|là|một|mạnh mẽ|cách|để |||question|||||puissant|manière| Und|es gibt|keine|Frage|dass|Schreiben|ist|eine|kraftvolle|Möglichkeit|zu 而且|有|没有|问题|连接词|写作|是|一种|强大的|方法|去 И|есть|нет|вопрос|что|письмо|является|мощным|мощным|способом|к И нет никаких сомнений, что письмо является мощным способом Và không có nghi ngờ gì rằng viết là một cách mạnh mẽ để 毫无疑问,写作是一个强有力的方式来 Und es steht außer Frage, dass Schreiben eine kraftvolle Möglichkeit ist,

improve our language skills. cải thiện|chúng ta|ngôn ngữ|kỹ năng verbessern|unsere|Sprach|Fähigkeiten 提高|我们的|语言|技能 улучшить|наши|языковые|навыки улучшить наши языковые навыки. cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của chúng ta. 提高我们的语言技能。 um unsere Sprachkenntnisse zu verbessern.

Uh, and it has a number... Ừ|và|nó|có|một|số Uh|und|es|hat|eine|Nummer 嗯|和|它|有|一个|数字 Эм|и|это|имеет|номер|номер Эм, и у этого есть ряд... À, và nó có một số... 呃,它有很多... Äh, und es hat eine Reihe von...

it's kind of, it's a form of output, just like speaking is a form of output, but |||||||output||||||||| nó|kiểu|của|nó|một|hình thức|của|đầu ra|chỉ|như|nói|là|một|hình thức|của|đầu ra|nhưng es ist|Art|von|es ist|eine|Form|von|Ausgabe|genau|wie|Sprechen|ist|eine|Form|von|Ausgabe|aber 它是||的||一种|形式|的|输出|||||||||但是 это|вроде|предлог|это|артикль|форма|предлог|вывода|просто|как|говорение|является|артикль|форма|предлог|вывода|но это своего рода, это форма выхода, так же как речь является формой выхода, но nó giống như, nó là một hình thức đầu ra, giống như nói là một hình thức đầu ra, nhưng 这有点像,是一种输出形式,就像说话是一种输出形式,但 Es ist eine Art von Ausgabe, genau wie Sprechen eine Form von Ausgabe ist, aber

it has a big advantage over speaking and that is that when you write, you have nó|có|một|lớn|lợi thế|so với|nói|và|điều đó|là||khi|bạn|viết|bạn|có es|hat|einen|großen|Vorteil|gegenüber|Sprechen|und|das|ist||wenn|du|schreibst|du|hast 它|有|一个|大|优势|相对于|说话|和|那个|是||当|你|写|你|有 это|имеет|большое|большое|преимущество|над|разговором|и|что|есть||когда|ты|пишешь|ты|имеешь у этого есть большое преимущество перед речью, а именно то, что когда вы пишете, у вас есть nó có một lợi thế lớn hơn so với nói và đó là khi bạn viết, bạn có 它比说话有一个很大的优势,那就是当你写的时候,你有 es hat einen großen Vorteil gegenüber dem Sprechen, und das ist, dass du, wenn du schreibst,

the chance to look things up uh, check the conjugation table or the declension возможность|шанс|к|посмотреть|вещи|вверх|э|проверить|таблицу|спряжения|таблицу|или|таблицу|склонения |||||||||conjugaison||||déclinaison |||||||check||conjugation||||declension table cơ hội|cơ hội|để|nhìn|mọi thứ|lên|ừ|kiểm tra|bảng|chia động từ|bảng|hoặc|bảng|biến hình danh từ die|Chance|zu|nachschlagen|Dinge|auf|äh|überprüfen|die|Konjugation|Tabelle|oder|die|Deklination |||||||||||||declinazione 这个|机会|去|看|东西|查|嗯|检查|这个|动词变位|表|或者|这个|名词变格 возможность посмотреть что-то, проверить таблицу спряжений или таблицы склонений, cơ hội để tra cứu, kiểm tra bảng chia động từ hoặc bảng biến cách 机会查找东西,呃,检查动词变位表或名词变格表, die Möglichkeit hast, Dinge nachzuschlagen, äh, die Konjugationstabelle oder die Deklinationstabelle

tables, or look up a word, uh, or maybe look at some of the phrases that you bàn|hoặc|nhìn|tra cứu|một|từ|ờ|hoặc|có thể|nhìn|vào|một số|của|những|cụm từ|mà|bạn Tische|oder|schauen|nach|ein|Wort|äh||vielleicht|schauen|auf|einige|von|den|Phrasen|die|du 表格|或者|看|查找|一个|单词|嗯||也许|看|在|一些|的|这些|短语|你|你 таблицы|или|посмотрите|вверх|одно|слово|э|или|может быть|посмотрите|на|некоторые|из|эти|фразы|которые|вы или найти слово, или, возможно, посмотреть некоторые фразы, которые вы hoặc tra cứu một từ, hoặc có thể xem một số cụm từ mà bạn 或者查一个单词,呃,或者看看你在LingQ上保存的一些短语, nachzuschlagen, oder ein Wort nachzuschlagen, äh, oder vielleicht einige der Phrasen anzusehen, die du

saved on LingQ and try to use them. đã lưu|trên|LingQ|và|cố gắng|để|sử dụng|chúng gespeichert|auf|LingQ|und|versuche|zu|verwenden|sie 保存|在|LingQ|和|尝试|去|使用|它们 сохраненные|на|LingQ|и|попробуйте|использовать|использовать|их сохранили на LingQ и попытаться использовать их. đã lưu trên LingQ và cố gắng sử dụng chúng. 并尝试使用它们。 auf LingQ gespeichert hast und versuchen, sie zu verwenden.

In other words, you aren't forced, as in speaking, to just use Nói|khác|từ|bạn|không|bị ép buộc|như|trong|nói|để|chỉ|sử dụng ||||n'êtes pas||||||| In|anderen|Worten|du|bist nicht|gezwungen|wie|im|Sprechen|zu|nur|verwenden 换句话说|其他|话|你|不|被迫|像|在|说话|去|只是|使用 Другими|словами||ты|не|вынужден|как|в|разговоре|просто||использовать Другими словами, вы не обязаны, как при разговоре, просто использовать Nói cách khác, bạn không bị ép buộc, như trong việc nói, chỉ sử dụng 换句话说,你并不被迫像说话那样,只是使用 Mit anderen Worten, du bist nicht gezwungen, wie beim Sprechen, einfach zu verwenden

whatever comes to mind, you can actually do a little more research. bất cứ điều gì|đến|đến|tâm trí|bạn|có thể|thực sự|làm|một|một chút|nhiều hơn|nghiên cứu was auch immer|kommt|zu|Sinn|du|kannst|tatsächlich|machen|ein|wenig|mehr|Forschung 无论什么|来|到|思维|你|能|实际上|做|一点|小|更多|研究 что угодно|приходит|в|разум|ты|можешь|на самом деле|сделать|немного|немного|больше|исследование всё, что приходит на ум, вы можете на самом деле провести немного больше исследований. bất cứ điều gì xuất hiện trong đầu, bạn thực sự có thể làm một chút nghiên cứu. 随便想到的东西,你实际上可以做更多的研究。 was dir in den Sinn kommt, du kannst tatsächlich ein wenig mehr recherchieren.

You can actually improve the accuracy of your output and your ability to Bạn|có thể|thực sự|cải thiện|độ|chính xác|của|bạn|đầu ra|và|bạn|khả năng|để Du|kannst|tatsächlich|verbessern|die|Genauigkeit|deines|deine||||Fähigkeit|zu 你|能|实际上|提高|你的|准确性|的|你的|输出|和|你的|能力|去 Вы|можете|на самом деле|улучшить|(артикль)|точность|вашего|ваша||||способность|(предлог) Вы действительно можете улучшить точность вашего вывода и вашу способность Bạn thực sự có thể cải thiện độ chính xác của đầu ra và khả năng của bạn để 你实际上可以提高你输出的准确性和你在 Du kannst tatsächlich die Genauigkeit deiner Ausgaben und deine Fähigkeit, dich

express yourself in the more sort of relaxed atmosphere of writing. diễn đạt|bản thân|trong|cái|hơn|loại|của|thoải mái|bầu không khí|của|viết drücke|dich|in|der|mehr|Art|von|entspannten|Atmosphäre|des|Schreibens 表达|你自己|在|这个|更加|种类|的|放松的|氛围|的|写作 выражай|себя|в|более||роде|расслабленной|расслабленной|атмосфере|письма|письма выражать себя в более расслабленной атмосфере письма. diễn đạt bản thân trong bầu không khí thoải mái hơn của việc viết. 写作这种更放松的氛围中表达自己的能力。 in der entspannteren Atmosphäre des Schreibens auszudrücken, verbessern.

So it's definitely something that I recommend. Vậy|nó|chắc chắn|một điều|mà|tôi|khuyên dùng |||quelque chose|||recommande Also|es ist|definitiv|etwas|das|ich|empfehle 所以|它是|绝对|某事|我|我|推荐 Так|это|определенно|что-то|что|я|рекомендую Так что это определенно то, что я рекомендую. Vì vậy, đó chắc chắn là điều mà tôi khuyên bạn nên làm. 所以这绝对是我推荐的事情。 Es ist also definitiv etwas, das ich empfehle.

Now, one of the difficulties is, so when I was learning Chinese, I Bây giờ|một|trong|những|khó khăn|là|vì vậy|khi|tôi|đã|học|tiếng Trung|tôi Jetzt|eine|der|die|Schwierigkeiten|ist|also|als|ich|war|Lernen|Chinesisch|ich 现在|一个|的|这个|难点|是|所以|当|我|在|学习|中文|我 Сейчас|одна|из|трудностей|трудностей|есть|так|когда|я|был|изучал|китайский|я Теперь одна из трудностей заключается в том, что, когда я учил китайский, я Bây giờ, một trong những khó khăn là, khi tôi học tiếng Trung, tôi 现在,有一个困难是,当我学习中文时,我 Eine der Schwierigkeiten ist, als ich Chinesisch gelernt habe, wurde ich

was assigned writing assignments. был|назначен|письменные|задания |assigné|| |||assignments đã|giao|viết|bài tập wurde|zugewiesen|Schreiben|Aufgaben |||compiti 被|分配|写作|作业 se le asignaron tareas de redacción. получал задания на написание. được giao các bài viết. 被分配了写作作业。 mit Schreibaufgaben betraut.

I had to write. Tôi|đã|phải|viết Ich|musste|zu|schreiben 我|必须|去|写 Я|должен был|инфинитивная частица|написать Мне нужно было писать. Tôi phải viết. 我必须写。 Ich musste schreiben.

Uh, in French I was a, first of all, I had French at school and then Ừ|bằng|tiếng Pháp|tôi|đã|một|đầu tiên|của|tất cả|tôi|đã có|tiếng Pháp|ở|trường|và|sau đó Uh|in|Französisch|ich|war|ein|zuerst|von|allem|ich|hatte|Französisch|in|der Schule|und|dann 嗯|在|法语|我|是|一个|首先|的|所有|我|有|法语|在|学校|和|然后 Эм|на|французском|я|был|артикль|сначала|из|все|я|имел|французский|в|школе|и|потом Эм, во французском я, прежде всего, учил французский в школе, а затем À, về tiếng Pháp, trước hết, tôi đã học tiếng Pháp ở trường và sau đó 呃,我在法语方面,首先,我在学校学过法语,然后 Äh, in Französisch hatte ich, zuerst hatte ich Französisch in der Schule und dann

in France, I had essays to write. в|Франции|я|имел|эссе|по|писать ||||essais|| ||||essays|| ở|Pháp|Tôi|đã có|bài luận|để|viết in|Frankreich|ich|hatte|Aufsätze|zu|schreiben ||||saggi|| 在|法国|我|有|论文|要|写 во Франции мне нужно было писать эссе. tại Pháp, tôi có các bài tiểu luận để viết. 在法国,我有论文要写。 musste ich in Frankreich Aufsätze schreiben.

I had things to write. Tôi|đã|những thứ|để|viết Ich|hatte|Dinge|zu|schreiben 我|有|事情|去|写 Я|имел|вещи|чтобы|писать У меня были вещи, которые нужно было написать. Tôi có những điều cần viết. 我有事情要写。 Ich hatte Dinge zu schreiben.

So you have to find a meaningful things to write about, um, because Vậy|bạn|có|phải|tìm|một|có ý nghĩa|điều|để|viết|về|ừ|vì ||||||significatif|sujet||||| Also|du|hast|zu|finden|ein|sinnvolles|Dinge|zu|schreiben|über|äh|weil 所以|你|有|去|找到|一个|有意义的|事情|去|写|关于|嗯|因为 Итак|ты|должен|(частица инфинитива)|найти|(неопределенный артикль)|значимые|вещи|(частица инфинитива)|писать|о|эм|потому что Поэтому вам нужно найти что-то значимое, о чем можно написать, эм, потому что Vì vậy, bạn phải tìm một điều có ý nghĩa để viết về, ừ, vì 所以你必须找到有意义的事情来写,嗯,因为 Also musst du bedeutungsvolle Dinge finden, über die du schreiben kannst, ähm, denn

you don't want to just write stuff. ты|не|хочешь|к|просто|писать|вещи ||||seulement||des choses bạn|không|muốn|để|chỉ|viết|những thứ du|willst nicht|willst|zu|einfach|schreiben|Sachen |||a||| 你|不|想|去|只是|写|东西 вы не хотите просто писать что попало. bạn không muốn chỉ viết những thứ vô nghĩa. 你不想只是写一些东西。 du willst nicht einfach nur Zeug schreiben.

So, so what can you do? Vậy|thì|cái gì|có thể|bạn|làm So||was|kannst|du|tun 所以|那么|什么|能|你|做 Итак|так|что|можешь|ты|сделать Так что, что вы можете сделать? Vậy, bạn có thể làm gì? 那么,你能做些什么呢? Also, was kannst du tun?

Well you can keep a diary, if you're that way inclined. Ну|ты|можешь|вести|дневник|дневник|если|ты есть|таким|образом|склонен |||||journal||||| |||||diary||||| Thì|bạn|có thể|giữ|một|nhật ký|nếu|bạn là|như vậy|cách|có xu hướng Nun|du|kannst|führen|ein|Tagebuch|wenn|du bist|so|Art|geneigt 好吧|你|可以|保持|一个|日记|如果|你是|那样|方式|倾向的 Ну, вы можете вести дневник, если вам это интересно. Chà, bạn có thể giữ một cuốn nhật ký, nếu bạn có xu hướng như vậy. 好吧,如果你有这种倾向,你可以写日记。 Nun, du kannst ein Tagebuch führen, wenn du so veranlagt bist.

Uh, you can, uh, you know, there's so many opportunities to, through Ừ|bạn|có thể|ừ|bạn|biết|có|rất|nhiều|cơ hội|để|thông qua Äh|du|kannst|Äh|du|weißt|es gibt|so|viele|Möglichkeiten|zu|durch 嗯|你|能|嗯|你|知道|有|如此|多|机会|去|通过 Эм|ты|можешь|эм|ты|знаешь|есть|так|много|возможностей|для|через Эм, вы можете, эм, знаете, есть так много возможностей через À, bạn có thể, à, bạn biết đấy, có rất nhiều cơ hội để, thông qua 呃,你可以,呃,你知道,有很多机会,通过 Äh, man kann, äh, wissen Sie, es gibt so viele Möglichkeiten, um, durch

email or uh, different, uh, chat rooms or, uh, maintaining a blog. email|hoặc|ừ|khác|ừ|||||duy trì|một|blog E-Mail|oder|äh|unterschiedlich|äh|||||Pflegen|einen|Blog 邮件|或者|嗯|不同的|嗯|||||维护|一个|博客 электронная почта|или|эээ|разные|эээ|||||ведение|блог|блог электронную почту или, эм, разные, эм, чаты или, эм, ведение блога. email hoặc à, các phòng chat khác nhau hoặc, à, duy trì một blog. 电子邮件或呃,不同的,呃,聊天室,或者,呃,维护一个博客。 E-Mail oder äh, verschiedene, äh, Chatrooms oder, äh, einen Blog zu führen.

I mean, the, the sky's the limit, uh, communicating with people or just keeping Я|имею в виду|не переводится|не переводится|||предел|э|общение|с|людьми|или|просто|поддержание ||||ciel|||||||||rester ||||sky's||||||||| Tôi|có nghĩa|bầu trời|giới hạn|||giới hạn|ờ|giao tiếp|với|mọi người|hoặc|chỉ|giữ Ich|meine|der|die|||Grenze|äh|kommunizieren|mit|Menschen|oder|einfach|halten ||||del cielo||||||||| 我|意思是|天空|限制|天空的||限制|嗯|与人沟通|和|人们|或者|只是|保持 ||||空の||||||||| Я имею в виду, что, небо — это предел, эм, общаясь с людьми или просто следя Ý tôi là, bầu trời là giới hạn, à, giao tiếp với mọi người hoặc chỉ đơn giản là giữ 我的意思是,天空是极限,呃,与人沟通,或者只是保持 Ich meine, der Himmel ist die Grenze, äh, mit Menschen zu kommunizieren oder einfach zu

track of your own activities or what you're doing in the target language. theo dõi|của|bạn|riêng|hoạt động|hoặc|những gì|bạn đang|làm|trong|ngôn ngữ|mục tiêu|ngôn ngữ suivre||vos|||||||||| verfolgen|von|deinen|eigenen|Aktivitäten|oder|was|du bist|tust|in|der|Ziel|Sprache 跟踪|的|你的|自己的|活动|或者|什么|你正在|做|在|这个|目标|语言 отслеживание|ваших|ваших|собственных|действий|или|что|вы|делаете|на|целевом|целевом|языке 用目标语言跟踪您自己的活动或正在做的事情。 за своими собственными действиями или тем, что вы делаете на целевом языке. vết theo các hoạt động của bạn hoặc những gì bạn đang làm bằng ngôn ngữ mục tiêu. 跟踪你自己的活动,或者你在目标语言中所做的事情。 verfolgen, was man selbst tut oder was man in der Zielsprache macht.

There are many opportunities, probably more than, uh, when I was Có|nhiều|nhiều|cơ hội|có lẽ|nhiều hơn|hơn|ờ|khi|tôi|đã ||||||que|||| Es|gibt|viele|Möglichkeiten|wahrscheinlich|mehr|als|äh|als|ich|war 有|是|很多|机会|可能|更多|比|嗯|当|我|是 Есть|много|возможностей|возможностей|вероятно|больше|чем|э|когда|я|был Есть много возможностей, вероятно, больше, чем, эм, когда я был Có rất nhiều cơ hội, có lẽ nhiều hơn, à, khi tôi còn 有很多机会,可能比我那时候更多。 Es gibt viele Möglichkeiten, wahrscheinlich mehr als, äh, als ich war.

learning 50 years ago of having meaningful occasions where you обучение|лет|назад|о|имея|значимые|случаи|где|ты |||||significatives|occasions||vous ||||||events|| học|năm|trước|về|có|có ý nghĩa|dịp|nơi|bạn Lernen|Jahre|vor|von|haben|bedeutungsvollen|Gelegenheiten|wo|du ||||||의미 있는 기회|| 学习|年|之前|的|有|有意义的|场合|在哪里|你 учение 50 лет назад о том, как иметь значимые моменты, когда вы học 50 năm trước về việc có những dịp ý nghĩa mà bạn 50年前学习有意义的场合,你可以写作,写作是有力量的。 vor 50 Jahren zu lernen, bedeutungsvolle Gelegenheiten zu haben, bei denen man

can write and writing is powerful. có thể|viết|và|việc viết|là|mạnh mẽ |||||puissant kann|schreiben|und|Schreiben|ist|mächtig 能|写|和|写作|是|强大 может|писать|и|письмо|является|мощным можете писать, и письмо имеет силу. có thể viết và viết thì rất mạnh mẽ. 你会提高你的词汇掌握能力,你会通过写作提高你的语法掌握能力。 schreiben kann, und Schreiben ist mächtig.

You will improve your grasp of vocabulary, you will improve Вы|будете|улучшите|ваш|понимание|словарного|запаса|Вы|будете|улучшите vous||améliorer||maîtrise|du|vocabulaire||| |||a sua|||||| Bạn|sẽ|cải thiện|của bạn|nắm vững|về|từ vựng|bạn|sẽ|cải thiện Du|wirst|verbessern|dein|Verständnis|von|Wortschatz|Du|wirst|verbessern ||||이해력||||| 你|将|提高|你的|掌握|的|词汇|你|将|提高 ||||dominio||||| Вы улучшите свое понимание словарного запаса, вы улучшите Bạn sẽ cải thiện khả năng nắm bắt từ vựng, bạn sẽ cải thiện 显然,如果你在学习一门语言,会有一些困难。 Du wirst dein Verständnis des Wortschatzes verbessern, du wirst verbessern

your grasp of grammar by writing. ваш|понимание|грамматики|грамматики|путем|письма ||||en| của bạn|nắm vững|về|ngữ pháp|bằng|viết dein|Verständnis|von|Grammatik|durch|Schreiben |comprensione|||| 你的|理解|的|语法|通过|写作 свое понимание грамматики, занимаясь письмом. khả năng nắm bắt ngữ pháp của mình bằng cách viết. dein Verständnis der Grammatik durch Schreiben.

Now, obviously there are difficulties if you're learning a language with a Bây giờ|rõ ràng|có||khó khăn|nếu|bạn đang|học|một|ngôn ngữ|với|một |évidemment|||||||||| Jetzt|offensichtlich|es|gibt|Schwierigkeiten|wenn|du bist|lernst|eine|Sprache|mit|einem 现在|显然|有||难点|如果|你在|学习|一种|语言|有|一个 Теперь|очевидно|есть||трудности|если|вы|изучаете|один|язык|с|одним Теперь, очевидно, есть трудности, если вы изучаете язык с Bây giờ, rõ ràng là có những khó khăn nếu bạn đang học một ngôn ngữ với một Nun, offensichtlich gibt es Schwierigkeiten, wenn du eine Sprache mit einem

different writing system, um, which has been the case for me, and certainly khác|viết|hệ thống|ừ|cái|đã|là|trường hợp|trường hợp|cho|tôi|và|chắc chắn |écriture|||qui||été||||||certainement unterschiedlich|Schreiben|System|um|das|hat|gewesen|der|Fall|für|mich|und|sicherlich 不同的|写作|系统|嗯|这|有|一直|这个|情况|对于|我|和|当然 другой|письмо|система|эм|который|имел|был|тот|случай|для|меня|и|определенно другая письменная система, эм, что было для меня, и, безусловно, hệ thống viết khác nhau, ừ, điều này đã xảy ra với tôi, và chắc chắn 不同的书写系统,嗯,这对我来说一直是这样,当然 ein anderes Schriftsystem, äh, was für mich der Fall war, und sicherlich

in Greek and Ukrainian and Russian and Persian and Arabic, but there again, в|греческом|и|украинском|и|русском|и|персидском|и|арабском|но|там|снова |||||||||||là|encore |||||Russian||||||| trong|Tiếng Hy Lạp|và|Tiếng Ukraina||Tiếng Nga||Tiếng Ba Tư||Tiếng Ả Rập|nhưng|ở đó|lại in|Griechisch|und|Ukrainisch|und||und|||Arabisch|aber|dort|wieder 在|希腊语|和|乌克兰语||俄语||波斯语||阿拉伯语|但是|那里|再次 в греческом, украинском, русском, персидском и арабском, но опять же, trong tiếng Hy Lạp, tiếng Ukraina, tiếng Nga, tiếng Ba Tư và tiếng Ả Rập, nhưng lại một lần nữa, 在希腊语、乌克兰语、俄语、波斯语和阿拉伯语中,但又因为, im Griechischen, Ukrainischen, Russischen, Persischen und Arabischen, aber da wiederum,

because we now have the ability to type it's, it's a lot easier to type потому что|мы|сейчас|имеем|артикль|возможность|инфинитивная частица|печатать|это||артикль|много|легче|инфинитивная частица|печатать vì|chúng tôi|bây giờ|có|khả năng||để|gõ|nó|nó|một|nhiều|dễ dàng hơn|để|gõ weil|wir|jetzt|haben|die|Fähigkeit|zu|tippen|es ist||ein|viel|einfacher|zu|tippen ||||||||||||||scrivere 因为|我们|现在|有|这个|能力|去|输入|它的|它的|一个|很多|更容易|去|输入 ||||la||||||||||escribir a máquina поскольку у нас теперь есть возможность печатать, это, это гораздо проще печатать bởi vì bây giờ chúng ta có khả năng gõ, thì, việc gõ 因为我们现在有能力打字,所以打字要容易得多 weil wir jetzt die Möglichkeit haben zu tippen, ist es, es ist viel einfacher zu tippen

the language uh, to write online and as you're writing online to look up ngôn ngữ|ngôn ngữ|ờ|để|viết|trực tuyến|và|khi|bạn đang|viết|trực tuyến|để|nhìn|tra cứu die|Sprache|äh|zu|schreiben|online|und|während|du bist|schreibst|online|um|nachschlagen|oben 这个|语言|嗯|去|写|在线|和|当|你在|写作|在线|去|看|查 этот|язык|э|чтобы|писать|онлайн|и|как|ты|пишешь|онлайн|чтобы|искать|вверх на языке, эм, писать онлайн и, пока вы пишете онлайн, искать ngôn ngữ uh, để viết trực tuyến và khi bạn đang viết trực tuyến để tra cứu 这个语言,呃,在网上写作时,可以查找 die Sprache, äh, online zu schreiben und während du online schreibst, nach

words and look up grammar points, it's more difficult to write by hand. từ|và|nhìn|tra cứu|ngữ pháp|điểm|thì|hơn|khó|để|viết|bằng|tay Wörter|und|nachschlagen|nach|Grammatik|Punkten|es ist|schwieriger|schwierig|zu|schreiben|mit|Hand 单词|和|查找|上|语法|点|它是|更|难|去|写|通过|手 слова|и|смотрите|вверх|грамматика|правила|это|более|трудно|писать|писать|от|рукой слова и искать грамматические моменты, гораздо сложнее писать от руки. từ và tra cứu các điểm ngữ pháp, thì khó hơn để viết bằng tay. 单词和语法点,手写要困难得多。 Wörtern und Grammatikpunkten zu suchen, es ist schwieriger, von Hand zu schreiben.

Uh, writing by hand is something that I have not done a lot of, but I, I Ừ|viết|bằng|tay|là|một điều|mà|tôi|đã|không|làm|một|nhiều|của|nhưng|tôi| Uh|Schreiben|mit|Hand|ist|etwas|das|ich|habe|nicht|getan|ein|viel|von|aber|ich| 嗯|写|用|手|是|一件事|这|我|有|不|做过|一|很多|的|但是|我| Эм|письмо|на|руке|есть|что-то|что|я|имею|не|делал|много|много|из|но|я|я Эм, писать от руки — это то, что я не делал много, но я, я À, viết tay là điều mà tôi không làm nhiều, nhưng tôi, tôi 呃,手写是我不常做的事情,但我,我 Äh, von Hand zu schreiben ist etwas, das ich nicht oft gemacht habe, aber ich, ich

think there's some evidence that when you write by hand, you improve your думаю|есть|некоторые|доказательства|что|когда|вы|пишете|вручную|рукой|вы|улучшаете|ваше ||||||||à|||| |||proof||||||||| nghĩ|có|một vài|bằng chứng|rằng|khi|bạn|viết|bằng|tay|bạn|cải thiện|của bạn denke|es gibt|einige|Beweise|dass|wenn|du|schreibst|mit|Hand|du|verbesserst|dein 认为|有|一些|证据|连接词|当|你|写|用|手|你|提高|你的 думаю, есть некоторые доказательства того, что когда вы пишете от руки, вы улучшаете свою nghĩ rằng có một số bằng chứng cho thấy khi bạn viết tay, bạn cải thiện khả năng của mình để giữ lại những gì bạn đang học. 认为有一些证据表明,当你手写时,你会提高你的 denke, es gibt einige Beweise dafür, dass man, wenn man von Hand schreibt, seine

ability to retain what you're learning. способность|к|удерживать|то что|вы|изучаете |||ce que||apprenez capacity||сохранять||| khả năng|giữ|ghi nhớ|những gì|bạn đang|học Fähigkeit|zu|behalten|was|du bist|lernen ||유지하다||| 能力|去|保持|什么|你正在|学习 способность запоминать то, что вы изучаете. Một lần nữa, vì tôi là một người học nghiệp dư, tôi không có nghĩa vụ phải học bất cứ điều gì. 记忆能力。 Fähigkeit verbessert, das Gelernte zu behalten.

Again, because I am a dilettante learner I'm not under any Снова|потому что|я|есть|неопределенный артикль|дилетант|ученик|я|не|под|никаким |parce que||||dilettante|apprenant|||| Lại|vì|tôi|là|một|nghiệp dư|người học|tôi không||dưới|bất kỳ Wieder|weil|ich|bin|ein|dilettantischer|Lernender|ich bin|nicht|unter|irgendeinem |||||아마추어||||| 再次|因为|我|是|一个|半吊子|学习者|我是|不|在之下|任何 |||||aficionado||||| Снова, поскольку я дилетант в обучении, я не обязан ничего учить. 再说一次,因为我只是一个业余学习者,我没有任何 Noch einmal, weil ich ein dilettantischer Lerner bin, bin ich zu nichts verpflichtet,

obligation to learn anything. nghĩa vụ|học|học|bất cứ điều gì Verpflichtung|zu|lernen|irgendetwas обязанность||| 义务|去|学习|任何东西 обязанность|к|учить|что-либо 学习的义务。 etwas zu lernen.

So I do whatever is easiest and writing online is easier. Vậy|tôi|làm|bất cứ điều gì|là|dễ nhất|và|viết|trực tuyến|là|dễ hơn Also|ich|mache|was auch immer|ist|am einfachsten|und|Schreiben|online|ist|einfacher 所以|我|做|任何事情|是|最简单的|和|写作|在线|是|更简单的 Так|я|делаю|что угодно|есть|проще|и|написание|онлайн|есть|легче Поэтому я делаю то, что проще всего, а писать онлайн проще. Vì vậy, tôi làm bất cứ điều gì dễ nhất và viết trực tuyến thì dễ hơn. 所以我做任何最简单的事情,在线写作更简单。 Also mache ich alles, was am einfachsten ist, und online zu schreiben ist einfacher.

I can go even further. Tôi|có thể|đi|thậm chí|xa hơn ||||plus Ich|kann|gehen|sogar|weiter 我|能|走|更|远 Я|могу|идти|даже|дальше Puedo ir aún más lejos. Я могу пойти еще дальше. Tôi có thể đi xa hơn nữa. 我可以更进一步。 Ich kann noch weiter gehen.

Uh, I can dictate on my iPad. Эм|Я|могу|диктовать|на|моем|iPad |||dictionner||| |||dict||| ||posso|ditar||| Ừ|Tôi|có thể|đọc chính tả|trên|của tôi|iPad Äh|Ich|kann|diktieren|auf|mein|iPad |||음성 입력||| 嗯|我|能|口述|在|我的|iPad |||音声入力する||| Эм, я могу диктовать на своем iPad. À, tôi có thể nói trên iPad của mình. 呃,我可以在我的iPad上口述。 Äh, ich kann auf meinem iPad diktieren.

And so I get away from the idea of writing whatsoever, but I still have И|так|я|уношу|прочь|от|этой|идеи|о|письме|вообще|но|я|все еще|имею ||||éloigne|||idée|||quoi que ce soit|||| ||||||||||at all|||| Và|vì vậy|tôi|thoát|khỏi|khỏi|ý tưởng|ý tưởng|về|viết|bất cứ điều gì|nhưng|tôi|vẫn|có Und|so|ich|bekomme|weg|von|der|Idee|des|Schreibens|überhaupt|aber|ich|immer noch|habe ||||||||||전혀|||| 所以|我|我|摆脱|远离|从|这个|想法|的|写作|任何东西|但是|我|仍然|有 ||||||||||en absoluto|||| И так я ухожу от идеи писать вообще, но у меня все еще есть Và vì vậy tôi tránh xa ý tưởng viết lách, nhưng tôi vẫn có 所以我摆脱了写作的想法,但我仍然有 Und so komme ich von der Idee des Schreibens überhaupt weg, aber ich habe trotzdem

some of the advantages of writing because I see what I dictated. некоторые|из|(артикль)|преимущества|(предлог)|письма|потому что|я|вижу|что|я|диктовал ||||||parce que|||||ai dicté một số|của|những|lợi ích|của|viết|vì|tôi|thấy|cái gì|tôi|đã đọc einige|von|die|Vorteile|des|Schreibens|weil|ich|sehe|was|ich|diktiert habe 一些|的|这|优势|的|写作|因为|我|看到|我所||口述的 |||||||||||書いた |||||||||||dyktowałem некоторые преимущества письма, потому что я вижу то, что я продиктовал. một số lợi thế của việc viết vì tôi thấy những gì tôi đã nói. 一些写作的优势,因为我可以看到我口述的内容。 einige der Vorteile des Schreibens, weil ich sehe, was ich diktiert habe.

I can go in and correct it, or change some words or, or, uh, somehow, um, Я|могу|войти|внутрь|и|исправить|это|или|изменить|некоторые|слова|или|или|э|как-то|эм ||||||||||||||de alguma forma| Tôi|có thể|vào|trong|và|sửa|nó|hoặc|thay đổi|một số|từ|hoặc||ừm|bằng cách nào đó|ừm Ich|kann|hineingehen|in|und|korrigieren|es|oder|ändern|einige|Wörter|oder|oder|äh|irgendwie|äh ||||||||||||||어떻게든| 我|能|进入|里|和|改正|它|或者|改变|一些|单词|或者|或者|嗯|不知怎么的|嗯 ||||||||||||||de alguna manera| Я могу войти и исправить это, или изменить некоторые слова, или, или, эээ, как-то, эм, Tôi có thể vào và sửa nó, hoặc thay đổi một số từ, hoặc, hoặc, ờ, bằng cách nào đó, um, 我可以进去纠正它,或者换一些词,或者,呃,以某种方式,嗯, Ich kann hineingehen und es korrigieren oder einige Wörter ändern oder, oder, äh, irgendwie, äh,

you know, still have that advantage of writing and that is that you have more bạn|biết|vẫn|có|cái|lợi thế|về|viết|và|điều|là||bạn|có|nhiều du|weißt|immer noch|hast|diesen|Vorteil|des|Schreibens|und|das|ist|dass|du|hast|mehr 你|知道|仍然|有|那个|优势|的|写作|和|那个|是|那个|你|有|更多 ты|знаешь|все еще|имеешь|то|преимущество|в|письме|и|что|есть|что|ты|имеешь|больше вы знаете, все еще иметь это преимущество письма, а именно то, что у вас есть больше bạn biết đấy, vẫn có lợi thế khi viết và đó là bạn có nhiều hơn 你知道,仍然拥有写作的优势,那就是你有更多的 weißt du, immer noch diesen Vorteil des Schreibens haben, und das ist, dass du mehr

time to express yourself, but I don't have to remember how to form the letters. thời gian|để|thể hiện|bản thân|nhưng|tôi|không|có|phải|nhớ|như thế nào|để|viết|các|chữ cái Zeit|zu|ausdrücken|dich selbst|aber|ich|nicht|habe|zu|erinnern|wie|zu|bilden|die|Buchstaben 时间|去|表达|你自己|但是|我|不|有|去|记得|如何|去|形成|这些|字母 время|к|выразить|себя|но|я|не|должен|к|помнить|как|к|формировать|буквы|буквы времени, чтобы выразить себя, но мне не нужно помнить, как формировать буквы. thời gian để diễn đạt bản thân, nhưng tôi không cần phải nhớ cách tạo thành các chữ cái. 时间来表达自己,但我不必记住如何形成字母。 Zeit hast, dich auszudrücken, aber ich muss nicht daran denken, wie man die Buchstaben bildet.

Uh, so these are different ways that you can engage in writing as a means Ừ|vì vậy|những|là|khác nhau|cách|mà|bạn|có thể|tham gia|vào|viết|như|một|phương tiện Äh|also|diese|sind|verschiedene|Möglichkeiten|die|du|kannst|dich beschäftigen|im|Schreiben|als|ein|Mittel 嗯|所以|这些|是|不同的|方法|你可以|你|可以|参与|在|写作|作为|一种|手段 Эм|так|это|есть|разные|способы|которые|ты|можешь|заниматься|в|письме|как|средство|средство 呃,所以这些是你可以从事写作的不同方式 Эээ, так что это разные способы, которыми вы можете заниматься письмом как средством Ờ, vì vậy đây là những cách khác nhau mà bạn có thể tham gia vào việc viết như một phương tiện 呃,这些是你可以以不同方式参与写作作为一种手段 Äh, das sind also verschiedene Möglichkeiten, wie du dich mit dem Schreiben beschäftigen kannst, um

of developing your output, uh, ability. của|phát triển|bạn|đầu ra|ờ|khả năng von|Entwickeln|deine|Ausgabe|äh|Fähigkeit |发展|你的|输出|嗯|能力 разработки|развития|вашего|вывода|эээ|способности развития вашей способности к выражению. để phát triển khả năng đầu ra của bạn, ờ, khả năng. 来发展你的输出能力,呃。 deine Ausdrucksfähigkeit zu entwickeln, äh, Fähigkeit.

The other thing is when we write some people maybe think that Điều|khác|điều|là|khi|chúng tôi|viết|một số|người|có thể|nghĩ|rằng Die|andere|Sache|ist|wenn|wir|schreiben|einige|Menschen|vielleicht|denken|dass 其他|其他|事情|是|当|我们|写|一些|人|也许|认为|那个 Другой|другой|вопрос|есть|когда|мы|пишем|некоторые|люди|возможно|думают|что Другая вещь заключается в том, что когда мы пишем, некоторые люди, возможно, думают, что Điều khác là khi chúng ta viết, một số người có thể nghĩ rằng 另一件事是,当我们写作时,有些人可能会认为 Die andere Sache ist, wenn wir schreiben, denken vielleicht einige Leute, dass

they have to write, uh, in a more formal way than they speak. họ|phải|viết|viết|ờ|theo|một|hơn|trang trọng|cách|hơn|họ|nói ||||||||formelle||qu||parlent sie|haben|zu|schreiben|äh|in|eine|mehr|formelle|Weise|als|sie|sprechen 他们|必须|(动词不定式标记)|写|嗯|以|一种|更加|正式的|方式|比|他们|说 они|должны|(частица инфинитива)|писать|э|в|(неопределенный артикль)|более|формальный|способ|чем|они|говорят им нужно писать, эээ, более формально, чем они говорят. họ phải viết, ờ, theo cách trang trọng hơn so với cách họ nói. 他们必须以比说话更正式的方式写作。 sie formeller schreiben müssen, als sie sprechen.

And perhaps in some situations you do. Và|có lẽ|trong|một số|tình huống|bạn|làm ||||situations|| Und|vielleicht|in|einigen|Situationen|du|tust 和|也许|在|一些|情况|你|做 И|возможно|в|некоторых|ситуациях|ты|делаешь И, возможно, в некоторых ситуациях это так. Và có thể trong một số tình huống bạn phải như vậy. 在某些情况下,确实是这样。 Und vielleicht ist das in einigen Situationen der Fall.

There's formal communications, business letters and so forth, Есть|формальная|коммуникация|бизнес|письма|и|так|далее ||correspondance||||| ||communication||||| Có|chính thức|giao tiếp|kinh doanh|thư|và|như vậy|xa hơn Es gibt|formelle|Kommunikationen|geschäftliche|Briefe|und|so|weiter 有|正式的|通信|商务|信件|和|如此|其他 ||通信||||| Существуют формальные коммуникации, деловые письма и так далее, Có những hình thức giao tiếp trang trọng, thư từ kinh doanh và những thứ tương tự, 有正式的沟通、商业信函等等, Es gibt formelle Kommunikationen, Geschäftsbriefe und so weiter,

less and less the case today. ít|và|ít|cái|trường hợp|hôm nay weniger|und|weniger|der|Fall|heute 越少|和|越少|这个|情况|今天 меньше|и|меньше|это|случай|сегодня но это все реже встречается сегодня. ít và ít hơn trong ngày hôm nay. 但今天这种情况越来越少了。 aber das ist heute immer weniger der Fall.

My approach to writing has always been to write the way I speak. Tôi|cách tiếp cận|đến|viết|đã|luôn|là|để|viết|theo|cách|tôi|nói Mein|Ansatz|zum|Schreiben|hat|immer|gewesen|zu|schreiben|die|Art|ich|spreche 我|方法|进行|写作|一直|总是|是|以|写|这|种方式|我|说话 Мой|подход|к|письму|всегда|был|быть|к|писать|так|как|я|говорю Мой подход к написанию всегда заключался в том, чтобы писать так, как я говорю. Cách tiếp cận của tôi đối với việc viết luôn là viết theo cách tôi nói. 我写作的方法一直是以我说话的方式来写。 Mein Ansatz beim Schreiben war schon immer, so zu schreiben, wie ich spreche.

So I tend to, you know, develop a somewhat neutral way of speaking. Так|я|склонен|к|ты|знаешь|развивать|некий|несколько|нейтральный|способ|говорить|речи ||||||||quelque peu|neutre||| |||||||||neutral||| Vậy|Tôi|có xu hướng|để|bạn|biết|phát triển|một|hơi|trung lập|cách|của|nói Also|ich|neige|zu|du|weißt|entwickle|eine|etwas|neutrale|Art|des|Sprechens 所以|我|倾向|(动词不定式标记)|你|知道|发展|一个|有点|中立的|方式|的|说话 Поэтому я, знаете ли, развиваю довольно нейтральный способ общения. Vì vậy, tôi có xu hướng, bạn biết đấy, phát triển một cách nói khá trung lập. 所以我倾向于发展一种比较中性的说话方式。 Deshalb neige ich dazu, eine eher neutrale Sprechweise zu entwickeln.

So I'm not too informal, not too much slang. Vậy|tôi|không|quá|không trang trọng|không|quá|nhiều|tiếng lóng ||||informel||||argot Also|ich bin|nicht|zu|informell|nicht|zu|viel|Slang 所以|我是|不|太|非正式|不|太|很多|俚语 И|я|не|слишком|неформальный|не|слишком|много|сленга Я не слишком неформален, не использую слишком много сленга. Vì vậy, tôi không quá không chính thức, không quá nhiều tiếng lóng. 所以我不会太随意,也不会用太多俚语。 Ich bin also nicht zu informell, benutze nicht zu viel Slang.

And then my writing is just an extension of my speaking. Và|sau đó|tôi|viết|là|chỉ|một|sự mở rộng|của|tôi|nói Und|dann|mein|Schreiben|ist|nur|eine|Erweiterung|von|meinem|Sprechen |||||||extension||| 然后|然后|我的|写作|是|只是|一个|延伸|的|我的|口语 И|затем|мое|письмо|есть|просто|одно|продолжение|от|моего|разговора 然后我的写作只是我演讲的延伸。 А мое письмо — это просто продолжение моего разговора. Và sau đó, việc viết của tôi chỉ là một phần mở rộng của cách tôi nói. 然后我的写作只是我说话的延伸。 Und mein Schreiben ist einfach eine Erweiterung meines Sprechens.

So I write the way I speak. Vậy|tôi|viết|cách|tôi|tôi|nói So|ich|schreibe|die|Art|ich|spreche 所以|我|写|这个|方式|我|说 Так|я|пишу|тот|способ|я|говорю Поэтому я пишу так, как говорю. Vì vậy, tôi viết theo cách tôi nói. 所以我写作的方式就是我说话的方式。 Also schreibe ich so, wie ich spreche.

So if you have a neutral, fairly, not formal, but sort of standard Итак|если|ты|имеешь|неопределенный артикль|нейтральный|довольно|не|формальный|но|||стандартный ||||||quite|||||| Vậy|nếu|bạn|có|một|trung lập|khá|không|trang trọng|nhưng|||tiêu chuẩn Also|wenn|du|hast|ein|neutral|ziemlich|nicht|formell|aber|||Standard 所以|如果|你|有|一个|中立的|相当|不|正式的|但是|||标准的 ||||||bastante|||||| Так что, если у вас есть нейтральный, довольно неформальный, но своего рода стандартный Vì vậy, nếu bạn có một cách diễn đạt trung lập, khá, không chính thức, nhưng kiểu như là tiêu chuẩn 所以如果你有一种中立的、相当的、不是正式的,但有点标准的表达方式 Wenn Sie also eine neutrale, eher informelle, aber irgendwie standardisierte

way of expressing yourself when you speak, then that kind of becomes the cách|của|diễn đạt|bản thân|khi|bạn|nói|thì|điều|loại|của|trở thành|cái Weg|zu|Ausdruck|dich selbst|wenn|du|sprichst|dann|das|Art|von|wird|die 方式|的|表达|你自己|当|你|说|然后|那|种|的|变成|这个 способ|выражения|выражения|себя|когда|ты|говоришь|тогда|это|вид|выражения|становится|тем способ выражать себя, когда вы говорите, то это как бы становится тем, khi bạn nói, thì điều đó trở thành cách bạn diễn đạt bản thân trong viết. 当你说话时,那么这就成了你 Art haben, sich auszudrücken, wenn Sie sprechen, dann wird das zu der

way you express yourself in writing. cách|bạn|thể hiện|bản thân|trong|viết Art|du|ausdrückst|dich selbst|im|Schreiben 方式|你|表达|自己|在|写作 способ|ты|выражаешь|себя|в|письме как вы выражаете себя в письменной форме. Và cá nhân tôi thấy rằng dễ hơn để làm điều đó, để biến việc viết của bạn thành một phần mở rộng của việc nói. 写作时的表达方式。 Art, wie Sie sich schriftlich ausdrücken.

And I personally find that it's easier to do that, to make your Và|tôi|cá nhân|thấy|rằng|nó|dễ hơn|để|làm|điều đó|để|làm|của bạn Und|ich|persönlich|finde|dass|es ist|einfacher|||das|||dein 而|我|个人地|发现|这|它是|更容易|去|做|那个|去|使|你的 И|я|лично|нахожу|что|это|легче|делать|делать|это|чтобы|сделать|твой И я лично считаю, что так проще, сделать ваше Và tôi cá nhân thấy rằng dễ hơn để làm điều đó, để biến việc viết của bạn thành một phần mở rộng của việc nói. 我个人发现这样做更容易,让你的 Und ich persönlich finde, dass es einfacher ist, das zu tun, um Ihr

writing an extension of your speaking. viết|một|phần mở rộng|của|bạn|nói ||||votre|expression Schreiben|eine|Erweiterung|von|deinem|Sprechen 写|一个|扩展|的|你的|口语 написание|артикль|расширение|вашего|вашего|говорения письмо продолжением вашей речи. 写作成为你说话的延伸。 Schreiben zu einer Erweiterung Ihres Sprechens zu machen.

Also, when it comes to writing people say, well, you know, there's business Cũng|khi|nó|đến|việc|viết|mọi người|nói|tốt|bạn|biết|có|công việc well|||||||||||| 也|当|它|来到|到|写作|人们|说|好吧|你|知道|有|生意 Также|когда|это|касается|к|письму|люди|говорят|ну|ты|знаешь|есть|бизнес Также, когда речь заходит о письме, люди говорят, ну, вы знаете, есть деловой английский Ngoài ra, khi nói đến việc viết, mọi người thường nói, bạn biết đấy, có tiếng Anh thương mại 此外,谈到写作,人们会说,你知道,有商务英语 Also, wenn es ums Schreiben geht, sagen die Leute, nun ja, es gibt Geschäft

English and there's medical English, and there's this English or other languages. Tiếng Anh|và|có|y tế|Tiếng Anh|và|có|này|Tiếng Anh|hoặc|khác|ngôn ngữ ||||||il y a||||| Englisch|und|es gibt|medizinisch|Englisch|und|es gibt|dieses|Englisch|oder|andere|Sprachen 英语|和|有|医学的|英语|和|有|这个|英语|或者|其他|语言 Английский|и|есть|медицинский|английский|и|есть|этот|английский|или|другие|языки и есть медицинский английский, и есть этот английский или другие языки. và có tiếng Anh y tế, và có tiếng Anh này hoặc các ngôn ngữ khác. 还有医学英语,还有这种英语或其他语言. Englisch und es gibt medizinisches Englisch, und es gibt dieses Englisch oder andere Sprachen.

There's a sort of special English. Có|một|loại|của|đặc biệt|tiếng Anh Es gibt|ein|Art|von|besonderen|Englisch 有|一种|种类|的|特殊的|英语 Есть|один|вид|особый|специальный|английский Существует своего рода специальный английский. Có một loại tiếng Anh đặc biệt. 有一种特殊的英语. Es gibt eine Art spezielles Englisch.

Here again, you're only going to be able to write as well as you read. Đây|lại|bạn|chỉ|sẽ|để|trở thành|có khả năng|để|viết|như|tốt|như|bạn|đọc ici|encore||||||||||||| Hier|wieder|du bist|nur|in der Lage|zu|||||so gut wie|gut|wie|du|lesen 这里|再次|你会|只|去|到|是|能够|去|写|像|好|像|你|读 Здесь|снова|ты|только|собираешься|писать|быть|способным|к|писать|так же|хорошо|как|ты|читаешь Здесь снова вы сможете писать так же хорошо, как вы читаете. Một lần nữa, bạn chỉ có thể viết tốt như cách bạn đọc. 在这里,你的写作能力只会和你的阅读能力一样好. Hier wieder wirst du nur so gut schreiben können, wie du liest.

So if you need a special academic English or French or whatever the language Vậy|nếu|bạn|cần|một|đặc biệt|học thuật|tiếng Anh|hoặc|tiếng Pháp|hoặc|bất kỳ|ngôn ngữ|ngôn ngữ |||avez besoin|||||||||| Also|wenn|du|brauchst|ein|spezielles|akademisches|Englisch|oder|Französisch|oder|was auch immer|die|Sprache 所以|如果|你|需要|一个|特殊的|学术的|英语|或者|法语|或者|任何|这个|语言 Итак|если|ты|нужно|специальный|специальный|академический|английский|или|французский|или|любой|тот|язык Так что, если вам нужен специальный академический английский или французский или какой-либо другой язык Vì vậy, nếu bạn cần một tiếng Anh học thuật đặc biệt hoặc tiếng Pháp hoặc bất kỳ ngôn ngữ nào khác. 所以如果你需要特殊的学术英语或法语或其他语言 Also, wenn du ein spezielles akademisches Englisch oder Französisch oder welche Sprache auch immer benötigst.

may be, or business English or medical English, you have to consume a lot có thể|là|hoặc|kinh doanh|tiếng Anh|hoặc|y tế|tiếng Anh|bạn|có|phải|tiêu thụ|một|nhiều vielleicht|sein|oder|Geschäft|Englisch|oder|medizinisch|Englisch|du|hast|zu|konsumieren|viel|viel |||||||||||consume|| 可能|是|或者|商务|英语|或者|医学|英语|你|有|必须|消耗|很多|多 может|быть|или|деловой|английский||медицинский|английский|ты|должен|(частица инфинитива)|потреблять|много|много может быть, или деловой английский, или медицинский английский, вам нужно потреблять много có thể, hoặc tiếng Anh thương mại hoặc tiếng Anh y tế, bạn phải tiêu thụ rất nhiều 可能是,或者商务英语或医学英语,你必须消耗很多 Vielleicht, oder Business-Englisch oder medizinisches Englisch, du musst viel konsumieren

of content, you know, in that domain. о|контент|ты|знаешь|в|той|области ||||in||domain của|nội dung|bạn|biết|trong|đó|lĩnh vực von|Inhalt|du|weißt|in|diesem|Bereich ||||||분야 的|内容|你|知道|在|那个|领域 контента, вы знаете, в этой области. nội dung, bạn biết đấy, trong lĩnh vực đó. 内容,你知道,在那个领域。 von Inhalten, weißt du, in diesem Bereich.

Uh, if you want to write in a more literary way, then you have Эм|если|ты|хочешь|(частица инфинитива)|писать|в|(неопределенный артикль)|более|литературный|способ|тогда|ты|должен |||||||||littéraire||||avez |||||||||literary|||| Ừ|nếu|bạn|muốn|để|viết|theo|một|hơn|văn học|cách|thì|bạn|có Äh|wenn|du|willst|zu|schreiben|in|eine|mehr|literarische|Weise|dann|du|hast |||||||||문학적인|||| 嗯|如果|你|想|(动词不定式标记)|写|以|一种|更加|文艺的|方式|那么|你|有 Эм, если вы хотите писать более литературно, тогда вам нужно Uh, nếu bạn muốn viết theo cách văn học hơn, thì bạn phải 呃,如果你想以更文学的方式写作,那么你必须 Äh, wenn du auf literarischere Weise schreiben möchtest, dann musst du

to consume a lot of literature. để|tiêu thụ|một|nhiều|của|văn học zu|konsumieren|viel|Menge|von|Literatur |||||literature 去|消耗|一|大量|的|文学 читать|потреблять|много|много|литературы|литературы потреблять много литературы. tiêu thụ rất nhiều văn học. 消耗大量的文学作品。 viel Literatur konsumieren.

The best way... tốt nhất|tốt nhất|cách Der|beste|Weg 最好的|最好|方法 Лучший|лучший|способ Лучший способ... Cách tốt nhất... 最好的方法... Der beste Weg...

the best thing you can do to write better is to read more because that cái|tốt nhất|điều|bạn|có thể|làm|để|viết|tốt hơn|là|để|đọc|nhiều hơn|vì|điều đó ||||||||mieux|||||| das|beste|Ding|du|kannst|tun|um|schreiben|besser|ist|um|lesen|mehr|weil|das 最好的|最好的|事情|你|能|做|为了|写|更好|是|为了|读|更多|因为|那个 лучшее|лучшее|что|ты|можешь|сделать|чтобы|писать|лучше|это|чтобы|читать|больше|потому что|это лучшее, что вы можете сделать, чтобы писать лучше, это читать больше, потому что это Điều tốt nhất bạn có thể làm để viết tốt hơn là đọc nhiều hơn vì điều đó 提高写作水平的最好方法就是多读书,因为这样 Das Beste, was Sie tun können, um besser zu schreiben, ist, mehr zu lesen, denn das

way, sort of a correct expression, a somewhat more sophisticated expression. путь|сорт|из|один|правильный|выражение||несколько|более|сложный|выражение |||||||||sophisticated| cách|loại|của|một|đúng|biểu thức|một|hơi|hơn|tinh vi|biểu thức Weg|Art|von|ein|korrekt|Ausdruck|ein|etwas|mehr|anspruchsvoller|Ausdruck |||||||||세련된| 方法|种|的|一个|正确的|表达||有点|更|复杂的|表达 |||||||algo más||| способ, своего рода правильное выражение, несколько более сложное выражение. theo cách đó, một cách diễn đạt đúng đắn, một cách diễn đạt tinh vi hơn. 可以形成一种正确的表达,更加复杂的表达方式。 ist eine Art korrekter Ausdruck, ein etwas ausgefeilterer Ausdruck.

More elegant, more eloquent more, accurate expression will become second nature Более|элегантным|более|красноречивым|более|точным|выражением|будет|стать|вторым|естеством |élégant||||||||| |||articulate||||||| Hơn|thanh lịch|hơn|hùng biện|hơn|chính xác|diễn đạt|sẽ|trở thành|thứ hai|bản chất Mehr|elegant|mehr|eloquent|mehr|präzise|Ausdruck|wird|werden|zweite|Natur |우아한||유창한||||||| 更|优雅的|更|雄辩的|更|准确的|表达|将|变得|第二|天性 |||雄弁な||||||| Более элегантное, более красноречивое, более точное выражение станет вторым естеством Cách diễn đạt thanh lịch hơn, hùng biện hơn, chính xác hơn sẽ trở thành bản năng thứ hai 更优雅、更有口才、更准确的表达将会变得自然而然。 Ein eleganterer, eloquenterer, genauerer Ausdruck wird zur zweiten Natur

because you've done so much listening and reading of that kind of material. vì|bạn đã|làm|rất|nhiều|nghe|và|đọc|của|loại|loại|của|tài liệu weil|du hast|getan|so|viel|Zuhören|und|Lesen|von|diesem|Art|von|Material 因为|你已经|做了|如此|多|听力|和|阅读|的|那种|种类|的|材料 потому что|вы|сделали|так|много|слушания|и|чтения|этого|такого|рода|материала| потому что вы так много слушали и читали подобный материал. bởi vì bạn đã nghe và đọc rất nhiều loại tài liệu như vậy. 因为你已经听和读了很多这种材料。 werden, weil Sie so viel von dieser Art von Material gehört und gelesen haben.

Of course you can have your writing corrected, but my experience is Tất nhiên|khóa học|bạn|có thể|có|của bạn|viết|được sửa|nhưng|của tôi|kinh nghiệm|là Natürlich|selbstverständlich|du|kannst|haben|dein|Schreiben|korrigiert|aber|meine|Erfahrung|ist |||||||corrected|||| 当然|课程|你|可以|有|你的|写作|被纠正|但是|我的|经验|是 Конечно|разумеется|ты|можешь|иметь|твое|письмо|исправлено|но|мой|опыт|есть Конечно, вы можете исправить свои тексты, но мой опыт показывает, что Tất nhiên bạn có thể có bài viết của mình được sửa chữa, nhưng kinh nghiệm của tôi là 当然你可以让别人修改你的写作,但我的经验是 Natürlich können Sie Ihr Schreiben korrigieren lassen, aber meine Erfahrung ist

that corrections aren't as effective as a means of improving in the rằng|sửa lỗi|không|như|hiệu quả|như|một|phương tiện|để|cải thiện|trong|cái |||||comme|||||| dass|Korrekturen|nicht|so|effektiv|als|ein|Mittel|zur|Verbesserung|in|dem 那些|纠正|不是|像|有效的|像|一种|方法|的|改进|在|这个 что|исправления|не|так же|эффективны|как|средство|средство|для|улучшения|в| что исправления не так эффективны как средство улучшения в rằng việc sửa lỗi không hiệu quả bằng việc tiếp xúc nhiều hơn. 纠正并不是提高语言能力的有效手段, dass Korrekturen nicht so effektiv sind, um sich in der

language as more and more exposure. ngôn ngữ|như|càng|và|càng|tiếp xúc Sprache|als|mehr|und|mehr|Exposition 语言|随着|更多|和|更多|暴露 язык|как|больше|и|больше|погружение языке, как все большее количество практики. Vì vậy, những người muốn cải thiện khả năng viết của mình vẫn phải 而是更多的接触。 Sprache zu verbessern, wie immer mehr Exposition.

So people who want to improve their ability to write still have Vậy|mọi người|ai|muốn|để|cải thiện|khả năng|khả năng|để|viết|vẫn|có Also|Menschen|die|wollen|zu|verbessern|ihre|Fähigkeit|zu|schreiben|immer noch|haben 所以|人们|谁|想|(动词不定式标记)|提高|他们的|能力|(动词不定式标记)|写作|仍然|有 Итак|люди|которые|хотят|к|улучшить|их|способность|к|писать|все еще|имеют Поэтому люди, которые хотят улучшить свои навыки письма, все еще должны tập trung vào những mục tiêu trước đó. 所以想要提高写作能力的人仍然需要 Also müssen Menschen, die ihre Schreibfähigkeiten verbessern wollen,

to focus in on the previous goals. để|tập trung|vào|vào|các|trước|mục tiêu |||||précédents| um|konzentrieren|auf|die||vorherigen|Ziele 在|专注|于|上|之前|之前的|目标 на|сосредоточиться|на|на|предыдущие|предыдущие|цели сосредоточиться на предыдущих целях. Nói cách khác, là tích lũy một vốn từ vựng phong phú. 专注于之前的目标。 sich weiterhin auf die vorherigen Ziele konzentrieren.

In other words, acquiring a large vocabulary. Nói|khác|từ|việc tiếp thu|một|lớn|từ vựng In|anderen|Worten|Erwerb|einen|großen|Wortschatz 换句话说|其他|词汇|获得|一个|大的|词汇量 В|других|словах|приобретение|большого|большого|словарного запаса Другими словами, приобретение большого словарного запаса. 换句话说,就是要掌握大量的词汇。 Mit anderen Worten, einen großen Wortschatz erwerben.

Uh, do a lot of reading, do a lot of listening. Ừ|làm|một|nhiều|của|đọc|||||nghe Uh|mach|viel|viel|von|Lesen|mach|viel|viel|von|Hören 嗯|做|一|很多|的|阅读|||||听力 Эм|делай|много|много|чтения|чтения|делай|много|много|слушания|слушания Эм, много читайте, много слушайте. À, hãy đọc nhiều, hãy nghe nhiều. 呃,多读书,多听。 Äh, viel lesen, viel zuhören.

Even your speaking activity is going to improve your ability to write. Ngay cả|của bạn|nói|hoạt động|sẽ|đang|để|cải thiện|khả năng|khả năng|để|viết Selbst|dein|Sprechen|Aktivität|wird|gehen|zu|verbessern|deine|Fähigkeit|zu|schreiben 甚至|你的|口语|活动|是|将要|以|提高|你的|能力|以|写作 Даже|твоя|разговорная|активность|будет|собирается|к|улучшить|твою|способность|к|писать Даже ваша разговорная активность улучшит вашу способность писать. Ngay cả hoạt động nói của bạn cũng sẽ cải thiện khả năng viết của bạn. 甚至你的口语活动也会提高你的写作能力。 Selbst deine Sprechaktivität wird deine Schreibfähigkeit verbessern.

And of course, to the extent that you spend time on grammar, it's also going Và|của|đương nhiên|đến|mức độ|mức độ|rằng|bạn|dành|thời gian|vào|ngữ pháp|nó cũng|cũng|sẽ đi Und|von|natürlich|zu|dem|Ausmaß|dass|du|verbringst|Zeit|mit|Grammatik|es|auch|gehen |||||정도||||||||| 而|的|当然|到|这个|程度|你|你|花费|时间|在|语法|它也|也|进行 И|из|курс|к|в|мере|что|ты|проводишь|время|на|грамматику|это|также|идет И, конечно, в той мере, в какой вы уделяете время грамматике, это также будет Và tất nhiên, đến mức bạn dành thời gian cho ngữ pháp, nó cũng sẽ cải thiện 当然,花时间在语法上也会提高你的写作能力。 Und natürlich, je mehr Zeit du mit Grammatik verbringst, desto mehr wird es auch

to improve your ability to write. để|cải thiện|của bạn|khả năng|để|viết um|verbessern|deine|Fähigkeit|zu|schreiben 提高|提高|你的|能力|去|写 чтобы|улучшить|ваше|способность|к|писать улучшать вашу способность писать. khả năng viết của bạn. 所以你必须做所有这些事情才能提高写作水平。 deine Schreibfähigkeit verbessern.

So you have to do all of these things in order to become better at writing. Vậy|bạn|phải|làm|làm|tất cả|của|những|việc|trong|để|trở|nên|tốt hơn|về|viết Also|du|hast|zu|tun|alle|von|diese|Dinge|in|um|zu|besser zu werden|besser|im|Schreiben 所以|你|必须|(动词不定式标记)|做|所有|的|这些|事情|为了|使|(动词不定式标记)|变得|更好|在|写作 Итак|ты|должен|(частица инфинитива)|сделать|все|из|эти|вещи|в|порядке|(частица инфинитива)|стать|лучше|в|письме Так что вам нужно делать все эти вещи, чтобы стать лучше в письме. Vì vậy, bạn phải làm tất cả những điều này để trở nên giỏi hơn trong việc viết. Also musst du all diese Dinge tun, um besser im Schreiben zu werden.

Don't rely on having your writing corrected. Не|полагайся|на|исправлении|твоем|письме|исправленным |compte||avoir|||corrigée não|||||| Đừng|phụ thuộc|vào|việc|của bạn|viết|được sửa Verlasse dich nicht|darauf|auf|haben|dein|Schreiben|korrigiert |fare affidamento||||| 不要|依赖|在|拥有|你的|写作|被纠正 Не полагайтесь на исправление ваших текстов. Đừng dựa vào việc được sửa bài viết của bạn. 不要依赖于让别人纠正你的写作。 Verlasse dich nicht darauf, dass dein Schreiben korrigiert wird.

It's probably the least, uh, important activity in terms of Nó|có lẽ|cái|ít nhất|ờ|quan trọng|hoạt động|về|khía cạnh|của |||moins|||||| Es|wahrscheinlich|die|wenigste|äh|wichtige|Aktivität|in|Bezug|auf 这可能是|最|最少|不重要|嗯|重要的|活动|在|方面|的 Это|вероятно|самое|наименьшее|эээ|важное|занятие|в|терминах|о Это, вероятно, наименее, эээ, важное занятие с точки зрения Có lẽ đó là hoạt động ít quan trọng nhất về mặt 这可能是,呃,在提高你写作能力方面最不重要的活动。 Es ist wahrscheinlich die am wenigsten, äh, wichtige Aktivität in Bezug auf

improving your ability to write. cải thiện|của bạn|khả năng|để|viết Verbesserung|deine|Fähigkeit|zu|schreiben 提高|你的|能力|去|写 улучшение|ваше|способность|к|писать улучшения вашей способности писать. cải thiện khả năng viết của bạn. 所以这是我对写作的第五、第六个目标的想法。 die Verbesserung deiner Schreibfähigkeiten.

So there are my thoughts on writing my fifth, sixth goal. Vậy|có|là|tôi|suy nghĩ|về|viết|tôi|thứ năm|thứ sáu|mục tiêu Also|dort|sind|meine|Gedanken|zum|Schreiben|mein|fünftes|sechstes|Ziel 所以|有|是|我的|想法|关于|写作|我的|第五|第六|目标 Итак|там|есть|мои|мысли|о|написании|моем|пятом|шестом|цели Éstas son mis reflexiones sobre la redacción de mi quinto y sexto objetivo. Вот мои мысли о написании моей пятой, шестой цели. Vậy là đây là những suy nghĩ của tôi về việc viết mục tiêu thứ năm, thứ sáu. 呃,我之前做过几部关于写作主题的视频。 Das sind also meine Gedanken zum Schreiben meines fünften, sechsten Ziels.

Uh, I did a couple of videos on the subject of writing a while Эм|Я|сделал|несколько|пару|на|видео|на|тему|тему|о|письме|некоторое|время euh||||||||||||| |||||||||||||enquanto Ừ|Tôi|đã|một|vài|về|video|về|chủ đề|chủ đề|về|viết|một|một thời gian trước Äh|Ich|habe gemacht|ein|paar|über|Videos|zu|dem|Thema|des|Schreibens|vor|einer Weile 嗯|我|做了|一个|几个|关于|视频|关于|这个|主题|的|写作|一段时间|一段时间前 Эээ, я сделал несколько видео на тему написания некоторое время назад. À, tôi đã làm một vài video về chủ đề viết cách đây một thời gian. Äh, ich habe vor einiger Zeit ein paar Videos zu dem Thema Schreiben gemacht.

back, one is called Write More to Improve Your Language Accuracy. trở lại|một|được|gọi|Viết|Nhiều hơn|để|Cải thiện|của bạn|Ngôn ngữ|Độ chính xác zurück|man|ist|genannt|Schreiben|mehr|um|verbessern|deine|Sprach|Genauigkeit 回来|一个|是|叫做||||||| назад|один|есть|называется|Пишите|больше|для|улучшения|вашего|языка|точности назад, один называется "Пишите больше, чтобы улучшить свою языковую точность." trở lại, một cái được gọi là Viết Nhiều Hơn Để Cải Thiện Độ Chính Xác Ngôn Ngữ. 回到,另一个叫做“多写以提高语言准确性。” Eine heißt "Mehr Schreiben, um Ihre Sprachgenauigkeit zu verbessern."

The other one is called The Importance of Writing in Language Learning. Cái|khác|một|thì|được gọi là|Cái|Tầm quan trọng|của|Viết|trong|Ngôn ngữ|Học Der|andere|eine|ist|genannt|Die|Bedeutung|des|Schreibens|im|Sprache|Lernen 另一个|另一个|一个|是|叫做|这本|重要性|的|写作|在|语言|学习 Другой|другой|один|есть|называется|Важность|Важность|письма|письма|в|Языковом|Обучении Другой называется "Важность письма в изучении языка." Cái còn lại được gọi là Tầm Quan Trọng Của Viết Trong Học Ngôn Ngữ. 另一个叫做“写作在语言学习中的重要性。” Die andere heißt "Die Bedeutung des Schreibens im Sprachenlernen."

You might want to have a look at those to see some more discussion of this subject. Bạn|có thể|muốn|để|có|một|nhìn|vào|những cái đó|để|thấy|một số|thêm|thảo luận|về|chủ đề này|chủ đề Du|könntest|willst|zu|haben|einen|Blick|auf|die|um|sehen|einige|mehr|Diskussion|über|dieses|Thema 你|可能|想|去|有|一个|看|在|那些|去|看见|一些|更多|讨论|关于|这个|主题 Вы|возможно|хотите|(частица инфинитива)|взглянуть|(неопределенный артикль)|взгляд|на|те|(частица инфинитива)|увидеть|немного|больше|обсуждение|о|этой|теме Вам может быть интересно взглянуть на них, чтобы увидеть больше обсуждений на эту тему. Bạn có thể muốn xem qua những cái đó để thấy thêm một số thảo luận về chủ đề này. 你可能想看看这些,以了解更多关于这个主题的讨论. Sie möchten vielleicht einen Blick darauf werfen, um mehr Diskussionen zu diesem Thema zu sehen.

So thank you for listening. Vậy|cảm ơn|bạn|vì|đã lắng nghe Also|danke|dir|fürs|Zuhören 所以|感谢|你|为了|听 Итак|благодарю|вас|за|внимание Спасибо за внимание. Vì vậy, cảm ơn bạn đã lắng nghe. 所以谢谢你的倾听. Vielen Dank fürs Zuhören.

Bye for now. Tạm biệt|cho|bây giờ Tschüss|für|jetzt 再见|暂时|现在 Пока|на|сейчас До свидания. Tạm biệt bây giờ. 再见. Tschüss für jetzt.

SENT_CWT:AFkKFwvL=4.35 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.83 SENT_CWT:AFkKFwvL=7.45 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.93 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.27 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.61 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.53 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.24 ru:AFkKFwvL vi:AFkKFwvL zh-cn:AFkKFwvL de:AFkKFwvL openai.2025-01-22 ai_request(all=162 err=0.00%) translation(all=135 err=0.00%) cwt(all=1401 err=3.00%)