Why Do We Learn Languages? لماذا نتعلم اللغات؟ Proč se učíme jazyky? Warum lernen wir Sprachen? Why Do We Learn Languages? ¿Por qué aprendemos idiomas? چرا زبان یاد می گیریم؟ Pourquoi apprenons-nous des langues ? Perché impariamo le lingue? なぜ私たちは言語を学ぶのですか？ 언어를 배우는 이유는 무엇인가요? Kodėl mes mokomės kalbų? Kāpēc mēs mācāmies valodas? Dlaczego uczymy się języków? Porque é que aprendemos línguas? Почему мы учим языки? Varför lär vi oss språk? Neden Dil Öğreniriz? Чому ми вивчаємо мови? 我们为什么学习语言？ 我们为什么要学习语言？ 我們為什麼要學習語言？

Hi there, Steve Kaufmann here. مرحبًا ، ستيف كوفمان هنا. Dobrý den, tady Steve Kaufmann. Hola, Steve Kaufmann aquí. Bonjour, ici Steve Kaufmann. Salve, Steve Kaufmann qui. こんにちは、スティーブ・カウフマンです。 Sveiki, šeit Stīvs Kaufmans. Olá, fala Steve Kaufmann. Pozdravljeni, tukaj je Steve Kaufmann. Merhaba, ben Steve Kaufmann. Привіт, це Стів Кауфман. 大家好，我是史蒂夫·考夫曼。

Today, I want to talk about and I want to hear from you about why you study languages and I'm going to tell you why I study languages. Dnes chci mluvit a chci od vás slyšet o tom, proč studujete jazyky, a řeknu vám, proč studuji jazyky. Heute möchte ich darüber sprechen und von Ihnen hören, warum Sie Sprachen studieren, und ich werde Ihnen sagen, warum ich Sprachen studiere. Today, I want to talk about and I want to hear from you about why you study languages and I'm going to tell you why I study languages. Hoy quiero hablar y quiero que me cuentes por qué estudias idiomas y yo te voy a contar por qué estudio idiomas. Oggi voglio parlare e voglio sentire da te perché studi lingue e ti dirò perché studio lingue. 今日は、なぜあなたが言語を勉強しているのか、そしてなぜ私が言語を勉強しているのかについてお話ししたいと思います。 Šodien es vēlos runāt par to, kāpēc jūs studējat valodas, un es jums pastāstīšu, kāpēc es studēju valodas. Dzisiaj chcę porozmawiać o tym, dlaczego studiujesz języki, a ja powiem Ci, dlaczego ja studiuję języki. Hoje, quero falar e quero que me digam porque é que estudam línguas e eu vou dizer-vos porque é que eu estudo línguas. Сегодня я хочу поговорить о том, почему вы изучаете языки, а я расскажу вам, почему я изучаю языки. Bugün sizlerle neden dil eğitimi aldığınız hakkında konuşmak istiyorum ve ben de size neden dil eğitimi aldığımı anlatacağım. Сьогодні я хочу поговорити і хочу почути від вас про те, чому ви вивчаєте мови, і я розповім вам, чому я вивчаю мови. 今天，我想谈谈，也想听听你们为什么学习语言，我将告诉你们我为什么学习语言。 今天，我想談談，也想聽聽你們為什麼要學習語言，我要告訴你們我為什麼要學習語言。 Before I get into that, I want to ask a question. Než se do toho pustím, chci se zeptat. Before I get into that, I want to ask a question. Antes de entrar en eso, quiero hacer una pregunta. Prima di entrare in questo, voglio fare una domanda. その前に、質問したいと思います。 Pirms es par to runāju, es vēlos uzdot jautājumu. Antes de entrar nisso, quero fazer uma pergunta. Прежде чем я получу это, я хочу задать вопрос. Bu konuya girmeden önce bir soru sormak istiyorum. Перш ніж я перейду до цього, я хочу поставити запитання. 在开始之前，我想问一个问题。 在開始之前，我想問一個問題。 What is the preferred frequency for these videos, once a month, once a week, once every two weeks, twice a week? Jaká je preferovaná frekvence těchto videí, jednou za měsíc, jednou týdně, jednou za dva týdny, dvakrát týdně? Was ist die bevorzugte Häufigkeit für diese Videos, einmal im Monat, einmal pro Woche, einmal alle zwei Wochen, zweimal pro Woche? What is the preferred frequency for these videos, once a month, once a week, once every two weeks, twice a week? ¿Cuál es la frecuencia preferida para estos vídeos, una vez al mes, una vez a la semana, una vez cada dos semanas, dos veces a la semana? Koja je željena učestalost za te videozapise, jednom mjesečno, jednom tjedno, jednom svaka dva tjedna, dvaput tjedno? Qual è la frequenza preferita per questi video, una volta al mese, una volta alla settimana, una volta ogni due settimane, due volte alla settimana? これらの動画の推奨頻度は、1か月に1回、週に1回、2週間に1回、週に2回ですか？ 이 동영상의 선호 빈도는 한 달에 한 번, 일주일에 한 번, 2 주에 한 번, 일주일에 두 번입니까? Kāds ir vēlamais šo videoklipu biežums - reizi mēnesī, reizi nedēļā, reizi divās nedēļās, divas reizes nedēļā? Qual é a frequência preferida para esses vídeos, uma vez por mês, uma vez por semana, uma vez a cada duas semanas, duas vezes por semana? Какова предпочтительная частота этих видео, один раз в месяц, один раз в неделю, один раз в две недели, два раза в неделю? Bu videolar için tercih edilen sıklık nedir, ayda bir mi, haftada bir mi, iki haftada bir mi, haftada iki mi? Яка бажана частота для цих відео: раз на місяць, раз на тиждень, раз на два тижні, двічі на тиждень? Tần suất ưu tiên cho những video này là bao nhiêu, một lần một tháng, một lần một tuần, hai tuần một lần, hai lần một tuần? 这些视频的首选频率是多少，每月一次、每周一次、每两周一次、每周两次？ 观看这些视频的频率是多少，每月一次、每周一次、每两周一次还是每周两次？ I would be interested in hearing from you because that will help me make up my mind as to how frequently I should be doing them. Rád bych vás slyšel, protože mi to pomůže rozhodnout se, jak často bych je měl dělat. Ich wäre daran interessiert, von Ihnen zu hören, weil ich dadurch entscheiden kann, wie oft ich sie tun soll. I would be interested in hearing from you because that will help me make up my mind as to how frequently I should be doing them. Me interesaría saber de usted porque eso me ayudará a decidir con qué frecuencia debo hacerlos. Mi interesserebbe avere tue notizie perché mi aiuterà a prendere una decisione su quanto spesso dovrei farle. 私はあなたの聴聞に興味があるでしょう。それは、それがあなたがどれくらい頻繁に私がそれらをやっていなければならないかについて私の心を補うのに役立つからです。 귀하의 의견을 듣고 싶습니다. 얼마나 자주해야하는지에 대한 내 마음을 사로 잡는 데 도움이되기 때문입니다. Es būtu ieinteresēts dzirdēt no jums, jo tas palīdzēs man izlemt, cik bieži man vajadzētu tos veikt. Gostaria de ouvir de você, porque isso me ajudará a decidir com que frequência devo fazê-los. Мне было бы интересно услышать от вас, потому что это поможет мне решить, как часто я должен их делать. Sizden haber almak isterim çünkü bu, ne sıklıkta yapmam gerektiğine karar vermeme yardımcı olacaktır. Мені було б цікаво почути вашу відповідь, тому що це допоможе мені вирішити, як часто я повинен їх робити. Tôi rất muốn nghe ý kiến của bạn vì điều đó sẽ giúp tôi quyết định xem tôi nên thực hiện chúng thường xuyên như thế nào. 我很想听听您的意见，因为这将帮助我决定应该多久做一次。 我很想听听你的意见，因为这将有助于我决定应该多久做一次。

I'm falling a bit behind here. Tady trochu zaostávám. Ich falle hier etwas zurück. I'm falling a bit behind here. Me estoy quedando un poco atrás. Sto rimanendo un po 'indietro qui. 私はここで少し後退している。 나는 여기에 조금 떨어지고있다. Es šeit esmu nedaudz atpalicis. Jestem tu trochę w tyle. Estou a ficar um pouco para trás. Я немного отстаю здесь. Burada biraz geride kalıyorum. Я тут трохи відстаю. Tôi đang tụt lại phía sau một chút ở đây. 我在这里有点落后了。 我在這裡落後了一點。

I was doing videos in different languages, I've been busy. Dělal jsem videa v různých jazycích, byl jsem zaneprázdněn. Ich habe Videos in verschiedenen Sprachen gemacht, ich war beschäftigt. I was doing videos in different languages, I've been busy. Estuve haciendo vídeos en diferentes idiomas, he estado muy ocupado. Je faisais des vidéos dans différentes langues, j'ai été occupé. Stavo girando video in diverse lingue, sono stato impegnato. 私はさまざまな言語のビデオをやっていました。私は忙しかったです。 나는 다른 언어로 비디오를하고 있었고 바빴습니다. Es veidoju videoklipus dažādās valodās, esmu bijis aizņemts. Estava a fazer vídeos em diferentes línguas, tenho andado ocupado. Я делал видео на разных языках, я был занят. Farklı dillerde videolar yapıyordum, çok meşguldüm. Я робив відео різними мовами, я був зайнятий. 我正在用不同的语言制作视频，我很忙。 我在用不同语言制作视频，一直很忙。 I will get to an Italian one either this weekend or early next week. K italskému se dostanu buď tento víkend, nebo začátkem příštího týdne. Ich komme entweder an diesem Wochenende oder Anfang nächster Woche zu einem italienischen. I will get to an Italian one either this weekend or early next week. Llegaré a uno italiano este fin de semana o principios de la próxima semana. Ne prenderò uno italiano questo fine settimana o all'inizio della prossima settimana. 私は今週末か来週初めのイタリアのいずれかに行きます。 이번 주 또는 다음 주 초에 이탈리아에 도착할 것입니다. Es apmeklēšu kādu no Itālijas nedēļas nogalē vai nākamās nedēļas sākumā. Irei a um italiano este fim-de-semana ou no início da próxima semana. До итальянского я доберусь либо в эти выходные, либо в начале следующей недели. Bu hafta sonu ya da önümüzdeki hafta başında bir İtalyan'a gideceğim. Я потраплю на італійський або цими вихідними, або на початку наступного тижня. Tôi sẽ đến một cửa hàng Ý vào cuối tuần này hoặc đầu tuần tới. 我将在本周末或下周初去意大利。 我将在本周末或下周初去一趟意大利。 Tomorrow, I have to drive to Whistler, which is about an hour and 15 minutes from where I live. Zítra musím jet do Whistleru, což je asi hodinu a 15 minut od místa, kde bydlím. Morgen muss ich nach Whistler fahren, was ungefähr eine Stunde und 15 Minuten von meinem Wohnort entfernt ist. Tomorrow, I have to drive to Whistler, which is about an hour and 15 minutes from where I live. Mañana tengo que conducir hasta Whistler, que está a una hora y cuarto de donde vivo. Domani devo guidare fino a Whistler, che dista circa un'ora e 15 minuti da dove vivo. 明日、私はウィスラーにドライブしなければなりません。それは私が住んでいる場所から約1時間15分です。 내일, 나는 내가 사는 곳에서 약 1 시간 15 분인 Whistler까지 차로 가야한다. Morgen moet ik naar Whistler rijden, dat is ongeveer een uur en 15 minuten van waar ik woon. Amanhã, tenho de conduzir até Whistler, que fica a cerca de uma hora e 15 minutos de onde vivo. Завтра мне нужно ехать в Уистлер, который находится примерно в часе и 15 минутах езды от того места, где я живу. Yarın, yaşadığım yerden yaklaşık bir saat 15 dakika uzaklıkta olan Whistler'a gitmem gerekiyor. Завтра я маю їхати до Вістлера, що приблизно за годину і 15 хвилин їзди від мого дому. 明天，我要开车去惠斯勒，距离我住的地方大约一小时十五分钟车程。 明天，我要開車去惠斯勒，距離我住的地方大約一小時十五分鐘車程。 There is a three-day lumber conference. Koná se třídenní dřevařská konference. Es gibt eine dreitägige Holzkonferenz. There is a three-day lumber conference. Hay una conferencia maderera de tres días. C'è una conferenza sul legname di tre giorni. 3日間の木材カンファレンスがあります。 3 일간의 목재 회의가 있습니다. Há uma conferência de três dias sobre madeira. Проходит трехдневная конференция по лесоматериалам. Üç günlük bir kereste konferansı var. Проходить триденна конференція з питань пиломатеріалів. Có một hội nghị gỗ kéo dài ba ngày. 有一个为期三天的木材会议。 有一个为期三天的木材会议。 Lumber buyers are coming from all over the world, so I'm going to be going up there to meet people, customers and, hopefully, new customers. Kupci řeziva přicházejí z celého světa, takže tam pojedu, abych se setkal s lidmi, zákazníky a doufejme, že i novými zákazníky. Lumber buyers are coming from all over the world, so I'm going to be going up there to meet people, customers and, hopefully, new customers. Los compradores de madera vienen de todas partes del mundo, así que iré allí para conocer gente, clientes y, con suerte, nuevos clientes. Gli acquirenti di legname provengono da tutto il mondo, quindi andrò lassù per incontrare persone, clienti e, si spera, nuovi clienti. 목재 구매자는 전 세계에서 오고 있습니다. 그래서 저는 그곳에 가서 사람들, 고객, 그리고 희망적으로 새로운 고객을 만날 것입니다. Kupujący tarcicę przyjeżdżają z całego świata, więc zamierzam tam pojechać, aby spotkać się z ludźmi, klientami i, mam nadzieję, nowymi klientami. Os compradores de madeira virão de todo o mundo, pelo que irei até lá para conhecer pessoas, clientes e, espero, novos clientes. Покупатели пиломатериалов съезжаются со всего мира, поэтому я собираюсь отправиться туда, чтобы встретиться с людьми, клиентами и, надеюсь, новыми покупателями. Dünyanın dört bir yanından kereste alıcıları geliyor, bu yüzden insanlarla, müşterilerle ve umarım yeni müşterilerle tanışmak için oraya gideceğim. Покупці пиломатеріалів приїжджають з усього світу, тому я збираюся піднятися туди, щоб познайомитися з людьми, клієнтами і, сподіваюся, новими клієнтами. Những người mua gỗ đến từ khắp nơi trên thế giới, vì vậy tôi sẽ đến đó để gặp gỡ mọi người, khách hàng và hy vọng là cả những khách hàng mới. 木材买家来自世界各地，所以我要去那里会见人们、客户，希望还有新客户。 木材買家來自世界各地，所以我要去那裡見人、客戶，希望還有新客戶。

So I was just thinking to myself, I'll be driving up there and it's a spectacular drive surrounded by snowcapped mountains here in August-September, it's beautiful, but the whole way up I will be listening to probably this -- I Promessi Sposi. Tak jsem si jen říkal, pojedu tam autem a je to velkolepá jízda obklopená zasněženými horami tady v srpnu-září, je to krásné, ale celou cestu nahoru budu poslouchat asi tohle -- I Promessi Sposi . Also habe ich mir nur gedacht, ich fahre dort oben und es ist eine spektakuläre Fahrt, umgeben von schneebedeckten Bergen hier im August-September, es ist wunderschön, aber den ganzen Weg hinauf werde ich wahrscheinlich das hören - ich Promessi Sposi . So I was just thinking to myself, I'll be driving up there and it's a spectacular drive surrounded by snowcapped mountains here in August-September, it's beautiful, but the whole way up I will be listening to probably this -- I Promessi Sposi. Así que estaba pensando para mí mismo, conduciré hasta allí y es un viaje espectacular rodeado de montañas nevadas aquí en agosto-septiembre, es hermoso, pero durante todo el camino probablemente escucharé esto: I Promessi Sposi . Quindi stavo solo pensando a me stesso, guiderò lassù ed è un viaggio spettacolare circondato da montagne innevate qui in agosto-settembre, è bellissimo, ma probabilmente ascolterò per tutto il percorso - I Promessi Sposi . だから、私は自分自身に考えていた、私はそこに車を運転するだろうとそれは8月から9月にここに山岳山に囲まれた壮大なドライブです、それは美しいですが、私はこれを聞いているだろう全体 - 私はPromessi Sposi 。 그래서 저는 혼자 생각했습니다. 8-9월에 눈 덮인 산으로 둘러싸인 멋진 드라이브가 될 것입니다. 아름답지만 올라가는 내내 아마 이 노래를 듣게 될 것입니다. I Promessi Sposi . Tak sobie myślałem, że będę tam jechał i jest to spektakularna jazda otoczona ośnieżonymi górami tutaj w sierpniu-wrześniu, jest pięknie, ale przez całą drogę będę słuchał prawdopodobnie tego - I Promessi Sposi. Então, estava a pensar para mim mesmo, vou conduzir até lá e é uma viagem espectacular rodeada de montanhas cobertas de neve aqui em Agosto-Setembro, é lindo, mas durante todo o caminho vou estar a ouvir provavelmente isto - I Promessi Sposi. Так что я просто подумал про себя, я поеду туда, и это будет захватывающая поездка в окружении заснеженных гор здесь в августе-сентябре, это красиво, но всю дорогу я буду слушать, вероятно, это - I Promessi Sposi . Kendi kendime düşünüyordum, oraya gideceğim ve Ağustos-Eylül aylarında burada karla kaplı dağlarla çevrili muhteşem bir yolculuk, çok güzel, ama yol boyunca muhtemelen bunu dinliyor olacağım -- I Promessi Sposi. Тож я просто подумав про себе: я буду їхати туди, і це вражаюча поїздка в оточенні засніжених гір тут у серпні-вересні, це красиво, але всю дорогу я буду слухати, ймовірно, це -- I Promessi Sposi . Vì vậy, tôi chỉ tự nghĩ, tôi sẽ lái xe lên đó và đó là một chuyến lái xe ngoạn mục được bao quanh bởi những ngọn núi phủ tuyết ở đây vào tháng 8-9, thật đẹp, nhưng trong suốt quãng đường đi lên, có lẽ tôi sẽ nghe điều này -- I Promessi Sposi . 所以我心里想，我会开车去那里，八月到九月的时候，这是一次壮观的车程，周围都是白雪皑皑的山脉，很美丽，但一路上我可能会听到这个——我Promessi Sposi 。 所以我只是在想，我會開車去那裡，在 8 月至 9 月期間，這裡被白雪皚皚的群山環繞，這是一次壯觀的車程，它很美，但在整個上山過程中，我可能會聽到這個 -- I Promessi Sposi .

This audio, by the way, is by il Narratore, who is a tremendous audio narrator for Italian. Toto audio je mimochodem od il Narratore, který je skvělým zvukovým vypravěčem pro italštinu. Dieses Audio stammt übrigens von Il Narratore, einem hervorragenden Audioreferator für Italienisch. This audio, by the way, is by il Narratore, who is a tremendous audio narrator for Italian. Este audio, por cierto, es de il Narratore, que es un tremendo narrador de audio para italiano. Questo audio, tra l'altro, è del Narratore, che è un formidabile narratore audio per l'italiano. ちなみに、このオーディオはイタリア語の偉大な音声ナレーターであるil Narratoreです。 Nawiasem mówiąc, ten dźwięk jest autorstwa il Narratore, który jest niesamowitym narratorem audio dla języka włoskiego. Este áudio, aliás, é do il Narratore, que é um ótimo narrador de áudio para italiano. Аудиозапись, кстати, принадлежит il Narratore, который является великолепным диктором итальянского языка. Bu arada bu ses, İtalyanca için muazzam bir ses anlatıcısı olan il Narratore'ye ait. Це аудіо, до речі, від il Narratore, чудового аудіо-оповідача італійською мовою. Nhân tiện, bản âm thanh này là của il Narratore, một người kể chuyện bằng âm thanh tuyệt vời cho tiếng Ý. 顺便说一句，这段音频是由 il Narratore 制作的，他是一位出色的意大利语音频解说员。 順便說一下，這段音頻是由 il Narratore 創作的，他是一位出色的意大利語音頻解說員。 You can look him up on the Internet www.ilNarratore.com. Můžete si ho vyhledat na internetu www.ilNarratore.com. You can look him up on the Internet www.ilNarratore.com. Puedes buscarlo en Internet www.ilNarratore.com. Puoi cercarlo su Internet www.ilNarratore.com. Można go znaleźć w Internecie pod adresem www.ilNarratore.com. Pode consultá-lo na Internet www.ilNarratore.com. Kendisine internette www.ilNarratore.com adresinden ulaşabilirsiniz. Ви можете знайти його в Інтернеті www.ilNarratore.com. 您可以在互联网上查找他：www.ilNarratore.com。 您可以在互联网 www.ilNarratore.com 上查找他的信息。

Perhaps the outstanding audio book that he's done that I have enjoyed is Pinocchio, where he does the different characters in Pinocchio. Snad jeho vynikající audiokniha, kterou jsem si užil, je Pinocchio, kde dělá různé postavy v Pinocchiovi. Vielleicht ist das herausragende Hörbuch, das er gemacht hat und das mir gefallen hat, Pinocchio, wo er die verschiedenen Charaktere in Pinocchio spielt. Perhaps the outstanding audio book that he's done that I have enjoyed is Pinocchio, where he does the different characters in Pinocchio. Quizás el audiolibro sobresaliente que ha hecho y que he disfrutado es Pinocho, donde hace los diferentes personajes de Pinocho. Forse l'eccezionale audiolibro che ha fatto e che mi è piaciuto è Pinocchio, dove interpreta i diversi personaggi di Pinocchio. おそらく、私が楽しんだ彼の素晴らしいオーディオブックはピノキオで、ピノキオのさまざまなキャラクターを演じています。 Być może najwybitniejszym audiobookiem w jego wykonaniu, który mi się podobał, jest Pinokio, w którym wciela się w różne postacie w Pinokiu. Talvez o livro áudio mais notável que ele fez e de que gostei foi Pinóquio, onde ele interpreta as diferentes personagens de Pinóquio. Возможно, самая выдающаяся аудиокнига, которую он написал и которая мне понравилась, — это «Пиноккио», где он изображает разных персонажей «Пиноккио». Belki de en beğendiğim sesli kitabı, Pinokyo'daki farklı karakterleri seslendirdiği Pinokyo'dur. Можливо, видатною аудіокнигою, яку він написав і яка мені сподобалася, є «Піноккіо», де він створює різних персонажів у Піноккіо. 也许我喜欢的他制作的杰出有声读物是《匹诺曹》，他在《匹诺曹》中扮演了不同的角色。 他所做的我最喜欢的有声读物也许是《木偶奇遇记》，他在《木偶奇遇记》中扮演了不同的角色。

It's spectacular. It's spectacular. É espetacular. Это впечатляющее зрелище. Thật ngoạn mục. 太壮观了。 太壮观了 By the way, both I Promessi Sposi and Pinocchio, the texts are available on LingQ with LibriVox audio, but the audio done by il Narratore is well worth paying more for to listen to. Mimochodem, jak I Promessi Sposi, tak Pinocchio, texty jsou k dispozici na LingQ se zvukem LibriVox, ale za zvuk od il Narratore stojí za poslech více. Übrigens, sowohl ich Promessi Sposi als auch Pinocchio, die Texte sind auf LingQ mit LibriVox-Audio verfügbar, aber das von il Narratore gespielte Audio ist es wert, mehr für das Hören zu zahlen. By the way, both I Promessi Sposi and Pinocchio, the texts are available on LingQ with LibriVox audio, but the audio done by il Narratore is well worth paying more for to listen to. Por cierto, tanto I Promessi Sposi como Pinocchio, los textos están disponibles en LingQ con audio LibriVox, pero vale la pena pagar más por el audio realizado por il Narratore. A proposito, sia I Promessi Sposi che Pinocchio, i testi sono disponibili su LingQ con audio LibriVox, ma vale la pena pagare di più per ascoltarli l'audio fatto dal Narratore. ちなみに、私はPromessi SposiとPinocchioの両方のテキストは、LibriVoxオーディオでLingQで利用できますが、il Narratoreによって行われたオーディオは、聞く価値があります。 A propósito, tanto em I Promessi Sposi como em Pinóquio, os textos estão disponíveis no LingQ com áudio LibriVox, mas vale a pena pagar mais para ouvir o áudio feito por il Narratore. Кстати, как I Promessi Sposi, так и Pinocchio, тексты доступны на LingQ с аудио LibriVox, но аудио, сделанное il Narratore, стоит заплатить больше, чтобы его послушать. Bu arada, hem I Promessi Sposi hem de Pinokyo'nun metinleri LibriVox audio ile LingQ'da mevcut, ancak il Narratore tarafından yapılan seslendirme dinlemek için daha fazla ödemeye değer. До речі, як I Promessi Sposi, так і Pinocchio, тексти доступні на LingQ із аудіо LibriVox, але аудіо, зроблене il Narratore, варте того, щоб заплатити більше, щоб його прослухати. Nhân tiện, cả I Promessi Sposi và Pinocchio, văn bản đều có sẵn trên LingQ với âm thanh LibriVox, nhưng âm thanh do il Narratore thực hiện rất đáng để trả nhiều tiền hơn để nghe. 顺便说一句，《I Promessi Sposi》和《Pinocchio》的文本都可以在 LingQ 上使用 LibriVox 音频获得，但 il Narratore 制作的音频非常值得花更多钱来听。 顺便说一下，《I Promessi Sposi》和《木偶奇遇记》的文本都可以在 LingQ 上找到，并配有 LibriVox 音频，但由 il Narratore 制作的音频非常值得花更多钱去听。 It's spectacular. So I'm already looking forward to driving up to Whistler listening to I Promessi Sposi, which I listened to seven or eight years ago at a previous sort of period of concentration on Italian. Je to velkolepé. Takže už se těším, až pojedu do Whistleru a budu poslouchat I Promessi Sposi, které jsem poslouchal před sedmi nebo osmi lety v předchozím období soustředění na italštinu. It's spectacular. So I'm already looking forward to driving up to Whistler listening to I Promessi Sposi, which I listened to seven or eight years ago at a previous sort of period of concentration on Italian. Esto es espectacular. Así que ya tengo ganas de conducir hasta Whistler escuchando I Promessi Sposi, que escuché hace siete u ocho años en una especie de período previo de concentración en italiano. C'est spectaculaire. J'ai donc déjà hâte de me rendre à Whistler en voiture pour écouter I Promessi Sposi, que j'ai écouté il y a sept ou huit ans lors d'une précédente période de concentration sur l'italien. È spettacolare. Quindi non vedo l'ora di guidare fino a Whistler ascoltando I Promessi Sposi, che ho ascoltato sette o otto anni fa in un precedente periodo di concentrazione sull'italiano. それは壮観です。だから私は、ウィスラーがIプロメッシスポシを聞いて運転するのを楽しみにしています。これは、7、8年前に以前のようなイタリア語に集中した時期に聴いたものです。 É espectacular. Por isso, já estou ansioso por conduzir até Whistler a ouvir I Promessi Sposi, que ouvi há sete ou oito anos, num período anterior de concentração em italiano. Это впечатляюще. Так что я уже предвкушаю поездку в Уистлер и прослушивание I Promessi Sposi, которую я слушал семь или восемь лет назад в предыдущий период концентрации на итальянском языке. Muhteşem bir şey. Bu nedenle, yedi ya da sekiz yıl önce İtalyanca üzerine yoğunlaştığım bir dönemde dinlediğim I Promessi Sposi'yi dinleyerek Whistler'a gitmek için şimdiden sabırsızlanıyorum. Це вражаюче. Тож я вже з нетерпінням чекаю, коли поїду до Вістлера, щоб послухати I Promessi Sposi, яку я слухав сім чи вісім років тому в попередній певний період зосередження на італійській мові. Thật ngoạn mục. Vì vậy, tôi đã mong muốn được lái xe đến Whistler để nghe I Promessi Sposi, mà tôi đã nghe cách đây bảy hoặc tám năm trong một khoảng thời gian tập trung vào tiếng Ý trước đây. 太壮观了。所以我已经期待着开车去惠斯勒听《I Promessi Sposi》，我七八年前在专注于意大利语的时候听过这首歌。 太壯觀了。所以我已經很期待開車去惠斯勒聽 I Promessi Sposi，這是我七八年前聽過的，當時我專注於意大利語。

Also, while driving around in Vancouver, because one way or another I'm in the car an hour a day, I went to find podcasts in Italian. Také jsem si při jízdě po Vancouveru, protože tak či onak jsem v autě hodinu denně, našel podcasty v italštině. Ich freue mich schon darauf, zu Whistler zu fahren und I Promessi Sposi zuzuhören, den ich vor sieben oder acht Jahren in einer früheren Phase der Konzentration auf Italienisch hörte. Además, mientras conducía por Vancouver, porque de una forma u otra estoy en el coche una hora al día, fui a buscar podcasts en italiano. Inoltre, mentre guidavo per Vancouver, perché in un modo o nell'altro sono in macchina un'ora al giorno, sono andato a cercare podcast in italiano. また、バンクーバーをドライブしていると、どういうわけか1日1時間車に乗っているので、イタリア語のポッドキャストを探しに行きました。 Além disso, enquanto conduzia em Vancouver, porque de uma forma ou de outra estou no carro uma hora por dia, fui à procura de podcasts em italiano. Также, разъезжая по Ванкуверу, так как я так или иначе нахожусь в машине час в день, я пошел искать подкасты на итальянском языке. Ayrıca Vancouver'da arabayla dolaşırken, öyle ya da böyle günde bir saat arabada olduğum için, İtalyanca podcast'ler bulmaya gittim. Крім того, їздячи по Ванкуверу, оскільки так чи інакше я проводжу в машині годину на день, я пішов шукати подкасти італійською. 另外，在温哥华开车时，因为我每天在车里待上一个小时，所以我去寻找意大利语播客。 另外，在溫哥華開車時，因為我每天在車里呆一個小時，所以我去找意大利語的播客。

_____, the national radio broadcasting network in Italy, they have a chain number, too, which puts out podcasts, fantastic podcasts which I have now subscribed to through iTunes. _, národní rozhlasová síť v Itálii, mají také řetězec, který vydává podcasty, fantastické podcasty, které jsem si teď předplatil přes iTunes. _, the national radio broadcasting network in Italy, they have a chain number, too, which puts out podcasts, fantastic podcasts which I have now subscribed to through iTunes. _, la red nacional de radiodifusión de Italia, también tienen un número de cadena que emite podcasts, fantásticos podcasts a los que ahora me he suscrito a través de iTunes. _____, la rete radiofonica nazionale in Italia, hanno anche un numero di catena che mette in vendita i podcast, fantastici podcast a cui ora mi sono iscritto tramite iTunes. また、バンクーバーでは1時間に1時間車に乗っているので、私はイタリア語でポッドキャストを探しに行きました。 _, a rede nacional de radiodifusão em Itália, que também tem um número de cadeia, que publica podcasts, podcasts fantásticos que agora subscrevi através do iTunes. _, İtalya'daki ulusal radyo yayın ağı, onların da bir zincir numarası var, podcast yayınlıyorlar, şu anda iTunes üzerinden abone olduğum harika podcast'ler. Національна мережа радіомовлення в Італії, у них теж є ланцюжок номерів, який випускає подкасти, фантастичні подкасти, на які я зараз підписаний через iTunes. _, mạng phát thanh quốc gia ở Ý, họ cũng có một chuỗi số phát podcast, những podcast tuyệt vời mà tôi đã đăng ký qua iTunes. _，意大利国家广播网络，他们也有一个连锁号码，播放播客，很棒的播客，我现在已经通过 iTunes 订阅了。 _，意大利的國家無線電廣播網絡，他們也有一個鏈號，可以播放播客，我現在已經通過 iTunes 訂閱了很棒的播客。 I've been listening to podcasts about Frederick the Great of Prussia. _____, das nationale Rundfunknetz in Italien, sie haben auch eine Kettennummer, die Podcasts, fantastische Podcasts, die ich jetzt über iTunes abonniert habe, herausgibt. I've been listening to podcasts about Frederick the Great of Prussia. He estado escuchando podcasts sobre Federico el Grande de Prusia. Ho ascoltato podcast su Federico il Grande di Prussia. イタリアの全国的なラジオ放送ネットワークである_____にはチェーン番号も付いています。これはポッドキャスト、今ではiTunesで購読してきた素晴らしいポッドキャストです。 Słuchałem podcastów o Fryderyku Wielkim z Prus. Tenho andado a ouvir podcasts sobre Frederico, o Grande da Prússia. Prusya Kralı Büyük Frederick hakkında podcast'ler dinliyordum. Tôi đã nghe podcast về Frederick Đại đế của Phổ. 我一直在听有关普鲁士腓特烈大帝的播客。 我一直在聽有關普魯士腓特烈大帝的播客。 There's one on the history of La Cucina on cooking. There's one on the history of La Cucina on cooking. Hay uno sobre la historia de La Cucina en la cocina. Ce n'è uno sulla storia de La Cucina in cucina. 私はフレデリック・オブ・プルシアのポッドキャストを聞いています。 Jest jeden o historii La Cucina na temat gotowania. Há um sobre a história de La Cucina na cozinha. В истории La Cucina есть рассказ о кулинарии. Yemek pişirme üzerine La Cucina'nın tarihi üzerine bir tane var. Є одна про історію La Cucina про кулінарію. Có một cuốn về lịch sử nấu ăn của La Cucina. 有一篇关于 La Cucina 烹饪历史的文章。 有一本是关于 La Cucina 烹饪历史的。 There's one on Roman emperors. Hay uno sobre emperadores romanos. ローマ皇帝に関するものがあります。 Jest też jeden o rzymskich cesarzach. Há um sobre os imperadores romanos. Roma imparatorları hakkında bir tane var. Có một cái về các hoàng đế La Mã. 有一篇是关于罗马皇帝的。 有一篇是關於羅馬皇帝的。 There's one on Charlemagne. Hay uno sobre Carlomagno. Ce n'è uno su Carlo Magno. Há um sobre Carlos Magno. Charlemagne ile ilgili bir tane var. Є один на Карлі Великому. 有一个关于查理曼大帝的。 有一个是关于查理曼的。 What's interesting in all of this is you're listening to the language you're learning and you're learning so much about different things in history, but from a different perspective. これらすべてで興味深いのは、あなたが学んでいる言語を聞いていて、歴史のさまざまなことについて、しかし異なる視点から多くを学んでいるということです。 O que é interessante em tudo isto é que estamos a ouvir a língua que estamos a aprender e estamos a aprender muito sobre coisas diferentes na história, mas de uma perspectiva diferente. Что интересно во всем этом, так это то, что вы слушаете язык, который вы изучаете, и вы узнаете так много о разных вещах в истории, но с другой точки зрения. Tüm bunların ilginç yanı, öğrendiğiniz dili dinliyorsunuz ve tarihteki farklı şeyler hakkında çok şey öğreniyorsunuz, ama farklı bir perspektiften. 所有这一切的有趣之处在于，你正在听你正在学习的语言，你正在从不同的角度学习很多关于历史上不同的事情。 有趣的是，你在聆听所学语言的同时，也从不同的角度了解了许多不同的历史。 The _____ had a series on China, as well. _ měl také seriál o Číně. El _ también tenía una serie sobre China. Anche il _____ ha avuto una serie sulla Cina. 興味深いのは、学習している言語を聴きながら、歴史上のさまざまな事柄について多くのことを学んでいますが、異なる視点からです。 O _ também tinha uma série sobre a China. У _ также была серия о Китае. The _'in Çin üzerine de bir dizisi vardı. У _ також була серія про Китай. 该_也有一个关于中国的系列。 _ 也有一個關於中國的系列。

Of course, that's been my experience with all these languages, with the Russian, with the Czech, with the Romanian. _____には中国のシリーズもあった。 É claro que esta tem sido a minha experiência com todas estas línguas, com o russo, com o checo, com o romeno. Elbette tüm bu dillerle, Rusçayla, Çekçeyle, Romenceyle ilgili deneyimlerim bu yönde. 当然，这是我使用所有这些语言的经验，包括俄语、捷克语、罗马尼亚语。 當然，這是我對所有這些語言的體驗，包括俄語、捷克語和羅馬尼亞語。

Why do learn these languages? もちろん、これはこれらすべての言語での私の経験でした。チェコ語ではロシア語、ルーマニア語では。 Bu dilleri neden öğreniyoruz? 为什么要学习这些语言？ 为什么要学习这些语言？ Because it's so much fun to enter this different world. Protože vstoupit do tohoto jiného světa je tak zábavné. Perché è così divertente entrare in questo mondo diverso. なぜこれらの言語を学ぶのですか？ Porque é muito divertido entrar neste mundo diferente. Çünkü bu farklı dünyaya girmek çok eğlenceli. 因为进入这个不同的世界真是太有趣了。 因为进入这个不同的世界实在是太有趣了。 I'm following the Moscow election in Russia in Russian. Volby v Moskvě sleduji v ruštině. Estoy siguiendo las elecciones de Moscú en Rusia en ruso. Sto seguendo le elezioni di Mosca in Russia in russo. この異世界に入るのはとても面白いからです。 Estou a acompanhar as eleições em Moscovo, na Rússia, em russo. Я слежу за московскими выборами в России на русском языке. Rusya'daki Moskova seçimlerini Rusça olarak takip ediyorum. За московськими виборами в Росії слідкую російською. 我正在用俄语关注俄罗斯莫斯科选举。 我正在用俄語關注俄羅斯的莫斯科選舉。 I'm getting their perspective on the Syrian crisis. Zjišťuji jejich pohled na syrskou krizi. Estoy captando su perspectiva sobre la crisis siria. Sto capendo il loro punto di vista sulla crisi siriana. 私はロシアのロシアでモスクワの選挙に従っている。 Estou a receber a perspectiva deles sobre a crise síria. Я узнаю их точку зрения на сирийский кризис. Suriye kriziyle ilgili bakış açılarını öğreniyorum. Я розумію їхнє бачення сирійської кризи. 我正在了解他们对叙利亚危机的看法。 我正在了解他们对叙利亚危机的看法。 You know, watch movies, read books. Víte, dívat se na filmy, číst knihy. Sai, guarda film, leggi libri. 私はシリアの危機に対する彼らの見解を得ている。 Sabes, ver filmes, ler livros. Bilirsin, film izlemek, kitap okumak. 你知道，看电影，看书。 你知道，看电影、看书。 I should, too, that I'm also reading. Měl bych také, že jsem také číst. Yo también debería, que también estoy leyendo. Dovrei, anch'io, che sto anche leggendo. 私も読んでいるはずです。 Eu também deveria, pois também estou a ler. Я должен, тоже, что я тоже читаю. Ben de okumalıyım, çünkü ben de okuyorum. 我也应该说我也在读书。 我也应该这样做，因为我也在读书。 When I go to bed I like to read, so I'm reading Umberto Eco's Il nome della rosa in Italian. Když jdu spát, ráda si čtu, takže čtu italsky knihu Il nome della rosa od Umberta Eca. Quando vado a letto mi piace leggere, quindi sto leggendo Il nome della rosa di Umberto Eco in italiano. Yatağa girdiğimde kitap okumayı severim, bu yüzden Umberto Eco'nun Il nome della rosa'sını İtalyanca okuyorum. Коли я лягаю спати, я люблю читати, тому я читаю Il nome della rosa Умберто Еко італійською. 当我上床睡觉时，我喜欢读书，所以我正在读翁贝托·艾柯的意大利语《Il nome della rosa》。 當我上床睡覺時，我喜歡閱讀，所以我正在閱讀 Umberto Eco 的意大利語 Il nome della rosa。 So I've got a lot of Italian stuff going. Takže mám spoustu italských věcí. Así que tengo muchas cosas italianas en marcha. Quindi ho un sacco di roba italiana in corso. だから私はイタリアのものをたくさんやっている。 Por isso, tenho muitas coisas italianas a decorrer. Bir sürü İtalyan işim var. Тож у мене є багато італійських речей. 所以我有很多意大利的东西。 所以我有很多意大利的東西。 It's fun. Ich habe also viel italienisches Zeug. Es divertido. É divertido. Çok eğlenceli. 好有趣。 好有趣。 It's so much fun. É muito divertido. Çok eğlenceli. 太有趣了。 太有趣了。

So, for me, I must admit I am more motivated, initially, by being able to access the language. Musím tedy přiznat, že pro mě je zpočátku větší motivací možnost přístupu k jazyku. Daher muss ich zugeben, dass ich zunächst motivierter bin, auf die Sprache zugreifen zu können. Entonces, para mí, debo admitir que estoy más motivado, inicialmente, por poder acceder al idioma. Quindi, per me, devo ammettere che sono più motivato, inizialmente, dalla possibilità di accedere alla lingua. ですから、私にとっては、最初は言語にアクセスできることで、やる気が高まったことを認めなければなりません。 Assim, para mim, devo admitir que estou mais motivado, inicialmente, por poder aceder à língua. Итак, что касается меня, я должен признать, что изначально меня больше мотивирует возможность доступа к языку. Dolayısıyla, benim için, başlangıçta dile erişebilmenin beni daha çok motive ettiğini itiraf etmeliyim. Отже, я повинен визнати, що я спочатку більше мотивований тим, що маю доступ до мови. 因此，对我来说，我必须承认，一开始我因为能够接触到这门语言而更有动力。 所以，對我來說，我必須承認，一開始我更有動力，因為能夠接觸到這門語言。

If I think about the amount of time that I have to enjoy the language here in Vancouver, I can go to an Italian restaurant and I can chat up the waiter, maybe, in Italian. Für mich muss ich zugeben, dass ich anfänglich motivierter bin, auf die Sprache zugreifen zu können. Si pienso en la cantidad de tiempo que tengo para disfrutar del idioma aquí en Vancouver, puedo ir a un restaurante italiano y hablar con el mesero, tal vez, en italiano. Se penso a quanto tempo ho per godermi la lingua qui a Vancouver, posso andare in un ristorante italiano e parlare con il cameriere, magari, in italiano. Se pensar na quantidade de tempo que tenho para desfrutar da língua aqui em Vancouver, posso ir a um restaurante italiano e conversar com o empregado, talvez, em italiano. Если подумать о количестве времени, которое у меня есть, чтобы насладиться языком здесь, в Ванкувере, я могу пойти в итальянский ресторан и поболтать с официантом, может быть, по-итальянски. Vancouver'da dilin tadını çıkarmak için ne kadar zamanım olduğunu düşünürsem, bir İtalyan restoranına gidebilir ve garsonla belki İtalyanca sohbet edebilirim. 如果我考虑一下在温哥华需要花多少时间来享受语言，我可以去一家意大利餐厅，也许可以用意大利语与服务员聊天。 如果我想想在温哥华我有多少时间可以享受语言，我可以去一家意大利餐厅，也许我可以用意大利语和服务员聊天。 That's very brief. To je velmi stručné. Das ist sehr kurz. Eso es muy breve. È molto breve. 아주 간단합니다. Isso é muito breve. Это очень кратко. Bu çok kısa. 这非常简短。 非常简短。 However, if I'm in my car for an hour going to Whistler and it'll be another hour coming back and I'll be listening to this novel, that's a lot of enjoyment. Pokud však sedím hodinu v autě a jedu do Whistleru a další hodinu se budu vracet a poslouchat tento román, je to hodně příjemné. Sin embargo, si estoy en mi auto durante una hora yendo a Whistler y me tomará otra hora volver y estaré escuchando esta novela, eso es mucho placer. Tuttavia, se sono in macchina per un'ora per andare a Whistler e ci vorrà un'altra ora per tornare e ascolterò questo romanzo, è molto divertente. しかし、車に1時間乗ってウィスラーに行き、さらに1時間戻ってきて、この小説を聴いているとしたら、それはとても楽しいことです。 No entanto, se eu estiver no meu carro durante uma hora a ir para Whistler e depois estiver outra hora a regressar e estiver a ouvir este romance, isso é muito agradável. Тем не менее, если я буду в машине в течение часа, еду в Уистлер, и еще час вернусь, и я буду слушать этот роман, это большое удовольствие. Ancak Whistler'a gitmek için bir saat arabada kalsam ve dönüşte de bir saat bu romanı dinlesem, bu çok büyük bir keyif. 然而，如果我在车里花一个小时去惠斯勒，然后再花一个小时回来，我就会听这本小说，那是一种很大的享受。 然而，如果我在車裡坐了一個小時去惠斯勒，然後再花一個小時回來，我會聽這本小說，那是一種享受。 That's a lot of enjoyment. Eso es disfrutar mucho. しかし、私が車に1時間ウィスラーに行くともう一時間来ると私はこの小説を聞いて、それは多くの楽しさです。 Bu çok eğlenceli. 这真是一种享受。 这真是一种享受。 Some people would perhaps be more interested in what kind of car they're driving to go up to Whistler, I have my seven-year-old Saab and it does me just fine. Některé lidi by možná víc zajímalo, jakým autem jezdí do Whistleru, já mám svůj sedm let starý Saab a ten mi stačí. Algunas personas tal vez estarían más interesadas en qué tipo de automóvil conducen para ir a Whistler, tengo mi Saab de siete años y me va muy bien. Alcune persone sarebbero forse più interessate a che tipo di macchina stanno guidando per andare a Whistler, io ho la mia Saab di sette anni e mi va benissimo. ウィスラーに行くためにどのような車を運転しているかに興味を持っている人もいるかもしれません。私は7歳のサーブを持っていますが、それで問題ありません。 Algumas pessoas estariam talvez mais interessadas no tipo de carro que conduzem para ir até Whistler, eu tenho o meu Saab com sete anos e serve-me perfeitamente. Некоторых людей, возможно, больше интересует, на какой машине они едут, чтобы поехать в Уистлер. У меня есть семилетний Saab, и он меня вполне устраивает. Bazı insanlar Whistler'a gitmek için ne tür bir araba kullandıklarıyla daha çok ilgileniyor olabilir, benim yedi yıllık Saab'ım var ve beni gayet iyi idare ediyor. Деяких людей, мабуть, більше цікавить, на якій машині вони їздять, щоб поїхати до Вістлера, у мене є мій семирічний Saab, і він мені чудово підходить. 有些人可能更感兴趣的是他们开什么样的车去惠斯勒，我有我的七岁的萨博，它对我来说很好。 有些人可能更关心开什么车去惠斯勒，我有一辆用了 7 年的萨博，它对我来说很好。 In fact, it's easier almost to control the CDs in that car than in a more sophisticated car with modern CD players and stuff like that. Ve skutečnosti je ovládání CD v tomto autě téměř jednodušší než v sofistikovanějším autě s moderními přehrávači CD a podobně. De hecho, es casi más fácil controlar los CD en ese coche que en un coche más sofisticado con reproductores de CD modernos y cosas así. In effetti, è quasi più facile controllare i CD in quell'auto che in un'auto più sofisticata con lettori CD moderni e roba del genere. 何人かの人々は、ウィスラーに行く車の種類にもっと興味があります。私は7歳のサウブを持っています。それはまあまあです。 Na verdade, é quase mais fácil controlar os CDs nesse carro do que num carro mais sofisticado com leitores de CD modernos e coisas do género. На самом деле управлять CD в этой машине чуть ли не легче, чем в более сложной машине с современными проигрывателями компакт-дисков и тому подобным. Aslında, bu arabadaki CD'leri kontrol etmek, modern CD çalarlara ve benzeri şeylere sahip daha sofistike bir arabadan neredeyse daha kolay. Насправді, майже легше контролювати компакт-диски в цій машині, ніж у більш складній машині з сучасними програвачами компакт-дисків і тому подібним. 事实上，控制汽车中的 CD 比控制带有现代 CD 播放器和类似设备的更复杂的汽车更容易。 事實上，控制那輛車中的 CD 比在配備現代 CD 播放器和類似設備的更先進的汽車中更容易。

The amount of time that I enjoy, basically, listening and reading far exceeds the amount of time that I am able to spend speaking the language and I think that's not unusual. Množství času, které si užívám, v podstatě poslechem a čtením, daleko převyšuje množství času, které jsem schopen strávit mluvením v jazyce, a myslím, že to není nic neobvyklého. The amount of time that I enjoy, basically, listening and reading far exceeds the amount of time that I am able to spend speaking the language and I think that's not unusual. La cantidad de tiempo que disfruto, básicamente, escuchando y leyendo supera con creces la cantidad de tiempo que puedo pasar hablando el idioma y creo que eso no es inusual. La quantità di tempo che mi piace, fondamentalmente, ascoltare e leggere supera di gran lunga la quantità di tempo che sono in grado di trascorrere parlando la lingua e penso che non sia insolito. 実際、現代のCDプレーヤーやそのようなものを備えたより洗練された車よりも、その車の中のCDをほとんど制御するのは簡単です。 O tempo de que gosto, basicamente, de ouvir e ler excede em muito o tempo que consigo passar a falar a língua e penso que isso não é invulgar. Количество времени, которое мне нравится, в основном, слушать и читать, намного превышает количество времени, которое я могу провести, говоря на языке, и я думаю, что это не является чем-то необычным. Temelde dinlemekten ve okumaktan keyif aldığım süre, dili konuşarak geçirebildiğim sürenin çok üzerinde ve bence bu alışılmadık bir durum değil. 基本上，我喜欢听和读的时间远远超过了我能花在说这门语言上的时间，我认为这并不罕见。 基本上，我喜歡聽和讀的時間遠遠超過我可以花在說這門語言上的時間，我認為這並不罕見。

I could be wrong, but people who learn the language in order to say a few things because they maybe have an opportunity to use it a few times and then they're disappointed that they didn't do so well… I'm not saying that that's not a legitimate reason to learn a language, but if you think of the time of enjoyment that you're going to have. Možná se mýlím, ale lidé, kteří se učí jazyk proto, aby řekli pár věcí, protože třeba mají příležitost ho párkrát použít, a pak jsou zklamaní, že jim to moc nešlo... Neříkám, že to není legitimní důvod, proč se učit jazyk, ale když se zamyslíte nad tím, kolik času si užijete. Die Zeit, die ich genieße, grundsätzlich zuzuhören und zu lesen, ist weitaus größer als die Zeit, die ich in der Lage bin, die Sprache zu sprechen, und ich denke, das ist nicht ungewöhnlich. Podría estar equivocado, pero las personas que aprenden el idioma para decir algunas cosas porque tal vez tienen la oportunidad de usarlo varias veces y luego se sienten decepcionados porque no lo hicieron tan bien... No digo que esa no es una razón legítima para aprender un idioma, pero si piensas en el tiempo de disfrute que vas a tener. Potrei sbagliarmi, ma le persone che imparano la lingua per dire alcune cose perché magari hanno l'opportunità di usarla un paio di volte e poi sono deluse dal fatto che non se la cavano così bene... non sto dicendo che non è un motivo legittimo per imparare una lingua, ma se pensi al tempo di divertimento che avrai. 基本的には、聞いたり読んだりする時間が、私が言語を話すのに費やす時間をはるかに超え、それは珍しいことではないと思います。 Posso estar enganado, mas as pessoas que aprendem a língua para dizer algumas coisas porque talvez tenham a oportunidade de a utilizar algumas vezes e depois ficam desapontadas por não se terem saído tão bem... Não estou a dizer que essa não é uma razão legítima para aprender uma língua, mas se pensarmos no tempo de diversão que vamos ter. Я могу ошибаться, но люди, которые изучают язык, чтобы что-то сказать, потому что у них может быть возможность использовать его несколько раз, а потом они разочаровываются, что у них не так хорошо получилось… Я не говорю что это не законная причина для изучения языка, но если вы думаете о времени удовольствия, которое вы собираетесь получить. Yanılıyor olabilirim, ancak dili birkaç şey söylemek için öğrenen insanlar, belki de birkaç kez kullanma fırsatı buldukları için ve sonra çok iyi yapmadıkları için hayal kırıklığına uğradıkları için... Bunun bir dil öğrenmek için meşru bir neden olmadığını söylemiyorum, ancak sahip olacağınız keyif zamanını düşünürseniz. Я можу помилятися, але люди, які вивчають мову, щоб сказати кілька речей, тому що вони, можливо, мають нагоду використати це кілька разів, а потім вони розчаровані тим, що у них не вийшло так добре… Я не кажу що це не законна причина вивчати мову, але якщо ви думаєте про час задоволення, який ви матимете. 我可能是错的，但是学习这门语言的人是为了说一些事情，因为他们可能有机会使用它几次，然后他们会因为自己做得不好而感到失望……我不是说这不是学习语言的正当理由，但如果你想到你将要享受的快乐时光。 我可能是錯的，但是人們學習這門語言是為了說一些話，因為他們可能有機會使用它幾次，然後他們對自己做得不好感到失望……我不是說那不是學習語言的正當理由，但如果你想到你將要享受的時光。

It seems to me that the amount of enjoyment that we can have listening to podcasts or watching movies or reading books and gaining that different perspective on cultures or even on world events or on history and cooking and so forth, that length of time is greater than the amount of time you would have actually engaging someone in a conversation. Zdá se mi, že doba, kterou můžeme strávit posloucháním podcastů, sledováním filmů nebo čtením knih a získáváním jiného pohledu na kultury nebo dokonce na světové události nebo na historii, vaření a tak dále, je delší než doba, po kterou se s někým bavíte. Ich könnte mich irren, aber Leute, die die Sprache lernen, um ein paar Dinge zu sagen, weil sie vielleicht die Gelegenheit haben, sie ein paar Mal zu benutzen, und dann sind sie enttäuscht, dass sie es nicht so gut gemacht haben Das ist kein legitimer Grund, eine Sprache zu lernen, aber wenn Sie an die Zeit des Genusses denken, die Sie haben werden. It seems to me that the amount of enjoyment that we can have listening to podcasts or watching movies or reading books and gaining that different perspective on cultures or even on world events or on history and cooking and so forth, that length of time is greater than the amount of time you would have actually engaging someone in a conversation. Me parece que la cantidad de disfrute que podemos disfrutar escuchando podcasts o viendo películas o leyendo libros y ganando esa perspectiva diferente sobre las culturas o incluso sobre los eventos mundiales o sobre la historia y la cocina, etc., ese período de tiempo es mayor que la cantidad de tiempo que realmente tendrías involucrando a alguien en una conversación. Mi sembra che la quantità di divertimento che possiamo avere ascoltando podcast o guardando film o leggendo libri e acquisendo quella prospettiva diversa sulle culture o persino sugli eventi mondiali o sulla storia e la cucina e così via, quella lunghezza di tempo è maggiore di la quantità di tempo che avresti effettivamente a disposizione per coinvolgere qualcuno in una conversazione. 私は間違っているかもしれませんが、言語を学ぶ人々は、何度かそれを使用する機会があるかもしれないので、いくつか言いたいことがあります。そして、彼らはあまりうまくやっていないと失望しています...私は言いませんそれは言語を学ぶ正当な理由ではありませんが、あなたが楽しむ時間を考えるならば、それはあなたが持つことになるでしょう。 Parece-me que a quantidade de prazer que podemos ter a ouvir podcasts ou a ver filmes ou a ler livros e a ganhar uma perspectiva diferente sobre culturas ou mesmo sobre acontecimentos mundiais ou sobre história e culinária, etc., esse período de tempo é maior do que o tempo que teríamos a conversar com alguém. Мне кажется, что количество удовольствия, которое мы можем получить, слушая подкасты, или смотря фильмы, или читая книги, и по-новому взирая на культуры или даже на мировые события, или на историю, и на кулинарию, и так далее, больше, чем количество времени, которое вы могли бы фактически вовлечь кого-то в разговор. Bana öyle geliyor ki podcast dinlemekten, film izlemekten ya da kitap okumaktan ve kültürlere, hatta dünya olaylarına, tarihe, yemek pişirmeye ve benzeri konulara farklı bir bakış açısı kazanmaktan alabileceğimiz keyif, biriyle sohbet etmek için harcayacağınız süreden çok daha fazla. 在我看来，我们可以享受听播客、看电影或阅读书籍并获得对文化、甚至对世界事件、历史和烹饪等不同观点的乐趣，这种时间长度大于您实际与某人进行对话的时间。 在我看来，收听播客、观看电影或阅读书籍，获得对不同文化、甚至世界事件、历史和烹饪等的不同视角，所能带来的乐趣远远超过与人交谈的时间。

Plus, if I invest all of that time in these kinds of activities, then when I go to speak I have a much better background from which to improve my speaking. Además, si invierto todo ese tiempo en este tipo de actividades, cuando vaya a hablar tendré una base mucho mejor desde la que mejorar mi discurso. Inoltre, se investo tutto quel tempo in questo tipo di attività, quando vado a parlare ho un background molto migliore da cui partire per migliorare il mio modo di parlare. 私がポッドキャストを聞いたり、映画を見たり、本を読んだり、文化や世界の出来事、歴史や料理などについて異なる視点を得ることができる楽しさは、時間の長さが実際に会話に参加していた時間。 Além disso, se investir todo esse tempo neste tipo de actividades, quando for falar, terei uma base muito melhor para melhorar a minha intervenção. Ayrıca, tüm bu zamanı bu tür faaliyetlere ayırırsam, konuşmaya gittiğimde konuşmamı geliştirmek için çok daha iyi bir arka plana sahip olurum. 另外，如果我把所有时间都投入到这些类型的活动中，那么当我去演讲时，我就有更好的背景来提高我的演讲水平。 另外，如果我把所有时间都投入到这类活动中，那么当我去演讲时，我就有了一个更好的背景，可以在此基础上提高我的演讲水平。 Eventually, my speaking will come along. Nakonec přijde na řadu moje řeč. Irgendwann wird mein Sprechen kommen. Eventualmente, mi discurso llegará. Alla fine, il mio discorso arriverà. さらに、私がこのような活動にこのような時間を費やすと、私が話すときに私は自分の話しを良くするためにはるかに優れた背景を持っています。 Eventualmente, o meu discurso há-de aparecer. В конце концов, моя речь придет. Eninde sonunda, benim konuşmam da gelecek. Зрештою, моя розмова прийде. 至终，我的说话就会出现。 至終，我的說話會來。

So it's not that I'm not interested in speaking, but in my own case, my motivation in learning Russian and learning Czech and learning Italian and brushing up my German is all about this access that I get to their world. Ne že by mě nezajímalo, jak mluvit, ale v mém případě mě k učení se ruštiny, češtiny, italštiny a zdokonalování se v němčině motivuje přístup do jejich světa. Irgendwann wird mein Sprechen mitkommen. So it's not that I'm not interested in speaking, but in my own case, my motivation in learning Russian and learning Czech and learning Italian and brushing up my German is all about this access that I get to their world. Así que no es que no me interese hablar, pero en mi propio caso, mi motivación para aprender ruso y aprender checo y aprender italiano y repasar mi alemán tiene que ver con este acceso que tengo a su mundo. Quindi non è che non mi interessi parlare, ma nel mio caso, la mia motivazione nell'imparare il russo e nell'imparare il ceco e nell'imparare l'italiano e rispolverare il mio tedesco riguarda tutto questo accesso che ottengo al loro mondo. 結局、私の話すことが来るでしょう。 Por isso, não é que não esteja interessado em falar, mas no meu caso, a minha motivação para aprender russo, checo, italiano e alemão tem tudo a ver com o acesso que tenho ao mundo deles. Yani konuşmakla ilgilenmediğimden değil, ama kendi durumumda, Rusça öğrenirken, Çekçe öğrenirken, İtalyanca öğrenirken ve Almancamı tazelerken motivasyonum tamamen onların dünyasına erişebilmemle ilgili. 所以这并不是说我对演讲不感兴趣，而是就我自己而言，我学习俄语、学习捷克语、学习意大利语和温习德语的动机都是为了进入他们的世界。 所以並不是我對說話不感興趣，但就我自己而言，我學習俄語、學習捷克語、學習意大利語和復習德語的動機都是因為我可以進入他們的世界。

But I do get the benefit that when I go to Prague, as I did, or go to Berlin, as I did fairly recently, or when I was with my wife in Italy two years ago, then, of course, I can speak. Es ist also nicht so, dass ich nicht am Sprechen interessiert bin, aber in meinem eigenen Fall ist es meine Motivation, Russisch zu lernen und Tschechisch zu lernen, Italienisch zu lernen und mein Deutsch aufzufrischen. Pero tengo la ventaja de que cuando voy a Praga, como hice, o voy a Berlín, como hice hace poco, o cuando estuve con mi mujer en Italia hace dos años, entonces, por supuesto, puedo hablar. Ma ho il vantaggio che quando vado a Praga, come ho fatto, o vado a Berlino, come ho fatto abbastanza recentemente, o quando ero con mia moglie in Italia due anni fa, allora, ovviamente, posso parlare. だから私は話すことに興味がないわけではありませんが、自分の場合、ロシア語を学びチェコ語を学びイタリア語を学び、ドイツ語を磨くという私の動機は、私が自分たちの世界に到達するこのアクセスです。 Mas tenho a vantagem de poder falar quando vou a Praga, como fiz, ou a Berlim, como fiz recentemente, ou quando estive com a minha mulher em Itália há dois anos. Но я получаю то преимущество, что когда я еду в Прагу, как я это делал, или еду в Берлин, как это было совсем недавно, или когда я был с моей женой в Италии два года назад, тогда, конечно, я могу говорить. Ancak Prag'a gittiğimde, yakın zamanda yaptığım gibi Berlin'e gittiğimde ya da iki yıl önce eşimle birlikte İtalya'ya gittiğimde, elbette konuşabiliyorum. 但我确实得到了好处，当我去布拉格（就像我所做的那样），或者去柏林（就像我最近所做的那样），或者当我两年前和我的妻子在意大利时，那么，我当然可以说话。 但我确实得到了这样的好处：当我去布拉格时，就像我所做的那样，或者去柏林时，就像我最近所做的那样，或者当我两年前和我妻子在意大利时，我当然可以发言。

Anyway, I just wanted to point out that I am tremendously motivated and I get great enjoyment. Aber ich habe den Vorteil, dass ich, wenn ich nach Prag gehe oder wie ich vor kurzem nach Berlin gegangen bin, oder als ich vor zwei Jahren mit meiner Frau in Italien war, dann kann ich natürlich sprechen. Ad ogni modo, volevo solo sottolineare che sono tremendamente motivato e mi diverto molto. とにかく、私は非常にやる気があり、とても楽しんでいることを指摘したいと思います。 De qualquer modo, só queria salientar que estou tremendamente motivado e que me divirto imenso. В любом случае, я просто хотел отметить, что я чрезвычайно мотивирован и получаю огромное удовольствие. Her neyse, sadece son derece motive olduğumu ve büyük keyif aldığımı belirtmek istedim. 不管怎样，我只是想指出，我充满了动力，并且得到了极大的享受。 总之，我只想说，我有巨大的动力，我得到了极大的乐趣。

I don't know how many books I have in Italian that I haven't yet read. Nevím, kolik mám knih v italštině, které jsem ještě nepřečetla. No sé cuántos libros tengo en italiano que aún no he leído. Non so quanti libri ho in italiano che non ho ancora letto. とにかく、私はちょうど私が大いに意欲を持っていることを指摘したいと思い、大きな楽しみを得ました。 Não sei quantos livros tenho em italiano que ainda não li. Я не знаю, сколько у меня книг на итальянском, которые я еще не прочитал. Henüz okumadığım kaç tane İtalyanca kitabım olduğunu bilmiyorum. 我不知道我还有多少本意大利语书籍还没有读过。 我不知道有多少意大利语书籍我还没有读过。 I was counting my audio CDs up there in different languages, Russian, Czech, German, Swedish. Počítal jsem tam svá audio CD v různých jazycích, rusky, česky, německy, švédsky. Ich zählte dort oben meine Audio-CDs in verschiedenen Sprachen, Russisch, Tschechisch, Deutsch, Schwedisch. Estaba contando mis CD de audio en diferentes idiomas, ruso, checo, alemán, sueco. Stavo contando i miei CD audio lassù in diverse lingue, russo, ceco, tedesco, svedese. ロシア語、チェコ語、ドイツ語、スウェーデン語など、さまざまな言語でオーディオCDを数えていました。 Estava a contar os meus CDs áudio em diferentes línguas: russo, checo, alemão, sueco. Orada farklı dillerdeki ses CD'lerimi sayıyordum, Rusça, Çekçe, Almanca, İsveççe. 我正在数我的不同语言的音频 CD，俄语、捷克语、德语、瑞典语。 我在上面数着不同语言的音频 CD：俄语、捷克语、德语、瑞典语。 I mean I've got to have, I don't know, 500 CDs, some of which are mp3 CDs, some of which I've listened to. Chci říct, že mám asi tak 500 CD, z nichž některá jsou mp3, některá jsem si poslechl. Ich meine, ich muss, ich weiß nicht, 500 CDs haben, einige davon sind MP3-CDs, einige davon habe ich mir angehört. Quiero decir que tengo que tener, no sé, 500 CDs, algunos de los cuales son CDs mp3, algunos de los cuales he escuchado. 私はオーディオCDをさまざまな言語、ロシア語、チェコ語、ドイツ語、スウェーデン語で数えていました。 Quer dizer, tenho de ter, não sei, 500 CDs, alguns dos quais são CDs mp3, alguns dos quais já ouvi. Я имею в виду, что у меня должно быть, я не знаю, 500 компакт-дисков, некоторые из которых в формате mp3, некоторые из которых я слушал. Yani 500'e yakın CD'm var, bilmiyorum, bazıları mp3 CD'si, bazılarını dinledim. 我的意思是我必须拥有，我不知道，500 张 CD，其中一些是 mp3 CD，其中一些是我听过的。 我的意思是，我得有，我不知道，500 张 CD，其中一些是 mp3 CD，其中一些我已经听过了。 I am never bored. Mir ist nie langweilig. Nunca me aburro. Non mi annoio mai. 私は持っている必要がある、私は知らない、500枚のCD、その中にはMP3 CDがあり、そのうちのいくつかは私が聴いたものです。 Nunca me aborreço. Hiç sıkılmam. 我从不感到无聊。 我從不感到無聊。 After I finish my Italian period, then I'm going to do some Swedish. Dopo che avrò finito il periodo italiano, farò un po' di svedese. 私は飽きることはありません。 Depois de terminar o meu período de italiano, vou fazer sueco. После того, как я закончу итальянский, я займусь шведским. İtalyanca dönemimi bitirdikten sonra biraz İsveççe çalışacağım. 学完意大利语后，我会学一些瑞典语。 等我学完意大利语，我就去学瑞典语。 I don't want to just jump in and do a video. Nechci jen tak skočit a natočit video. Ich will nicht einfach reinspringen und ein Video machen. I don't want to just jump in and do a video. No quiero saltar y hacer un video. Non voglio solo entrare e fare un video. ただ飛び込んでビデオを撮りたくありません。 Não quero simplesmente saltar e fazer um vídeo. Я не хочу просто прыгать и снимать видео. Öylece atlayıp bir video çekmek istemiyorum. 我不想只是跳进去制作视频。 我不想就这么跳进去拍一段视频。 I want to kind of enjoy experiencing that Swedish thing. Chci si to švédské prostředí tak nějak užít. Ich möchte dieses schwedische Ding irgendwie genießen. Quiero disfrutar experimentando esa cosa sueca. Voglio divertirmi a sperimentare quella cosa svedese. 私は飛び込んでビデオをやりたいとは思わない。 Quero divertir-me a experimentar essa coisa sueca. Я хочу получить удовольствие от того, как это происходит в Швеции. İsveç'in o şeyini deneyimlemekten keyif almak istiyorum. 我想享受一下瑞典的体验。 我想体验一下瑞典人的生活。 I've got a lot of Swedish historical audio books that I've bought and books. Mám spoustu švédských historických audioknih, které jsem si koupil, a knih. Ich habe viele schwedische historische Hörbücher, die ich gekauft habe, und Bücher. Ho molti audiolibri storici svedesi che ho comprato e libri. 購入したスウェーデンの歴史的なオーディオブックや本がたくさんあります。 Tenho muitos livros áudio históricos suecos que comprei e livros. Satın aldığım çok sayıda İsveç tarihi sesli kitabım ve kitaplarım var. У мене є багато шведських історичних аудіокниг, які я купив, і книг. 我买了很多瑞典历史有声读物和书籍。 我买了很多瑞典历史有声读物和书籍。 So that's my enjoyment. Ich habe eine Menge schwedischer historischer Hörbücher und Bücher dazu. Así que ese es mi disfrute. Quindi questo è il mio divertimento. İşte benim zevkim bu. 所以这就是我的享受。 这就是我的乐趣所在。

Now, I might be a bit unusual in that regard. V tomto ohledu jsem možná trochu neobvyklý. Nun, ich bin in dieser Hinsicht vielleicht etwas ungewöhnlich. Now, I might be a bit unusual in that regard. Ahora, podría ser un poco inusual en ese sentido. Ora, potrei essere un po' insolito al riguardo. さて、私はその点で少し珍しいかもしれません。 Talvez eu seja um pouco invulgar nesse aspecto. Я могу быть немного необычным в этом отношении. Şimdi, bu konuda biraz sıra dışı olabilirim. Тепер я можу бути трохи незвичайним у цьому відношенні. 现在，我在这方面可能有点不寻常。 现在，我在这方面可能有点不寻常。

Other people maybe like chatting on the Internet, finding language partners on the Internet, reading different language blogs, which I also do, by the way. Jiní lidé možná rádi chatují na internetu, hledají si jazykové partnery na internetu, čtou různé jazykové blogy, což mimochodem dělám také. Nun könnte ich in dieser Hinsicht etwas ungewöhnlich sein. A otras personas quizá les guste chatear por Internet, encontrar compañeros lingüísticos en la red, leer diferentes blogs lingüísticos, cosa que yo también hago, por cierto. 今、私はその点で珍しいかもしれません。 Outras pessoas talvez gostem de conversar na Internet, encontrar parceiros linguísticos na Internet, ler blogues de línguas diferentes, o que eu também faço, já agora. Diğer insanlar internette sohbet etmeyi, internette dil partnerleri bulmayı, farklı dil bloglarını okumayı seviyor olabilir, bu arada ben de yapıyorum. Nhân tiện, những người khác có thể thích trò chuyện trên Internet, tìm kiếm đối tác ngôn ngữ trên Internet, đọc các blog bằng ngôn ngữ khác nhau, nhân tiện, tôi cũng làm như vậy. 其他人可能喜欢在网上聊天，在网上寻找语言伙伴，阅读不同语言的博客，顺便说一句，我也这样做。 其他人可能喜欢在网上聊天，在网上寻找语言伙伴，阅读不同的语言博客，顺便说一句，我也喜欢这样做。 There are many different reasons why people languages, some people need it for their job or they move to a different country. Důvody pro jazyky jsou různé, někteří lidé je potřebují kvůli práci nebo se stěhují do jiné země. There are many different reasons why people languages, some people need it for their job or they move to a different country. Hay muchas razones diferentes por las que la gente necesita idiomas, algunas personas lo necesitan para su trabajo o se mudan a un país diferente. Ci sono molte ragioni diverse per cui le persone parlano lingue, alcune persone ne hanno bisogno per il loro lavoro o si trasferiscono in un altro paese. インターネットでチャットしたり、インターネット上の言語パートナーを探したり、私がやっている別の言語のブログを読んでいる人もいます。 Há muitas razões diferentes para as pessoas falarem línguas, algumas precisam de o fazer por causa do seu trabalho ou porque se mudam para outro país. İnsanların dil öğrenmesinin birçok farklı nedeni vardır; bazı insanlar işleri için buna ihtiyaç duyar ya da farklı bir ülkeye taşınırlar. Có nhiều lý do khác nhau khiến mọi người sử dụng ngôn ngữ, một số người cần nó cho công việc của họ hoặc họ chuyển đến một quốc gia khác. 人们使用语言有很多不同的原因，有些人需要它来工作，或者他们搬到不同的国家。 人们进行语言交流有许多不同的原因，有些人是因为工作需要，有些人则是搬到了不同的国家。 There could be many, many reasons why people learn languages. 人々の言語や仕事のために必要な人、別の国に移住する人々には、さまざまな理由があります。 İnsanların dil öğrenmesinin pek çok nedeni olabilir. Có thể có rất nhiều lý do tại sao mọi người học ngôn ngữ. 人们学习语言的原因可能有很多很多。 人们学习语言的原因可能有很多很多。 I just want to share with you my reason for learning languages. Sólo quiero compartir contigo mi razón para aprender idiomas. 人々が言語を学ぶ理由はたくさんあります。 Quero apenas partilhar convosco a minha razão para aprender línguas. Dil öğrenme nedenimi sizlerle paylaşmak istiyorum. 我只想和大家分享我学习语言的原因。 I look forward to hearing from you about why you learn languages and, also, any comments as to what your preferred frequency is for these videos. Espero saber de usted acerca de por qué aprende idiomas y, también, cualquier comentario sobre cuál es su frecuencia preferida para estos videos. Non vedo l'ora di sentire da te perché impari le lingue e, anche, qualsiasi commento su quale sia la tua frequenza preferita per questi video. なぜあなたが言語を学ぶのか、そしてまた、これらのビデオのあなたの好みの頻度についてのコメントをあなたから聞くのを楽しみにしています。 Fico à espera que me digam porque é que aprendem línguas e, também, que me digam qual é a vossa frequência preferida para estes vídeos. Sizden neden dil öğrendiğinizi ve bu videolar için tercih ettiğiniz frekansın ne olduğuna dair yorumlarınızı duymayı dört gözle bekliyorum. Tôi rất mong nhận được phản hồi từ bạn về lý do bạn học ngôn ngữ cũng như bất kỳ nhận xét nào về tần suất bạn thích xem những video này. 我期待收到您的来信，了解您学习语言的原因，以及您对这些视频的首选频率的任何评论。 我期待听到你们讲述学习语言的原因，以及你们对这些视频的首选播放频率的意见。

Thank you for listening, bye for now. なぜあなたが言語を学ぶのか、あなたの好みの頻度がこれらのビデオのためのものであるかについてのコメントについてもお聞きしたいと思います。 感謝您的聆聽，現在再見。