Start learning this lesson now

Steve's Language Learning Tips, Which Language Should You Learn?

Which Language Should You Learn?

Hi there, Steve Kaufmann here again, and I'm back in Vancouver back in

front of my real bookshelf, not the curtain that I use in Palm Springs.

And today I wanna talk about a question or answer a question that I get very often, and

that is, which language should I study?

You know, people say, you know, I'm very interested in French, but

I also am interested in Chinese.

And so which one should I study and can I study two at the same time?

All kinds of questions around the subject of what language to study.

So, my answer is, you know, in some cases we have no choice.

So, if you're going to work for a German company in Germany,

obviously you're gonna learn German.

If, uh, future employers are at demanding a certain level of English, then you have no choice.

So there are situations where we have no choice, but typically people who ask the question "which language should I study?" are not in that situation.

They are people who are learning languages out of interest.

And since motivation is such a big factor in language learning success, the obvious answer is which language are you keenest to learn?

Where where are you most enthusiastic?

And the motivation to learn a language can be, you know, anything.

I've often said that it's, it's a pity that in Canada, in the school system...

kids in the English language school system are forced to learn French

because that is one of the two official languages of Canada.

That's not a very strong motivator.

To some extent, I believe it doesn't matter what you study, because

once you get going, once you start learning language and you know how

to learn languages and you've done it once and you've been successful.

You can learn as many languages as you want and uh, as you have time for.

And so if kids in our, just to digress, in our English language school system

in Canada, were allowed to choose the language they wanted to learn,

they're more likely to succeed and therefore enjoy language learning and

therefore go on to learn other language.

By forcing them to learn French, because it's the official language,

you end up discouraging a lot of people who are forced to learn a language.

They're not very motivated to learn.

Now, insofar as you know, motivation to learn a language,

it can be many different things.

If you see, if you look at the bookshelf behind me and in particular the two

skinny bookshelves that are full of CDs.

We don't need CDs any longer because we can download audio from the internet

but I have material there in Czech, in uh, Japanese, in French, in German, in

Swedish, um, Russian, uh, you name it.

And similarly books, Latin even.

I have books in latin.

So any number of things can trigger your interest.

Right now, for example, I'm focusing on Polish.

I did some Danish because I'm gonna be in Denmark and then in Poland.

So a trip to the country can be a motivator.

So obviously if you're about to go to a country, you're very, or if

you know you're gonna go there in six months, that's a big motivator.

It could be a person, you know, I found, uh, some of the CDs in

themselves motivating because they were so interesting to listen to.

So, uh, but I, I still say in a way it doesn't matter.

Any time you invest in learning a language, it's with you

and you can always go back.

I have taken various stabs at learning Korean prior to going to Korea, or

for whatever reason, or maybe I think initially I was motivated to learn Korean

because it seemed to me that it would be easy after Chinese and Japanese.

That turned out not to be a very strong motivator.

The idea that a language might be easy may not be as strong a motivator

as I'm gonna go to the country, or I have a friend, or I'm interested

in anime in the case of Japanese.

So you have to make sure that the motivation is deep enough.

So in my case with Korea and the fact that it's similar to, not similar,

but the Japanese and Chinese help me in learning Korean was in itself

not a strong enough motivation.

Uh, when I was in Korea recently, four years ago and, uh, was speaking some

Korean, then that kind of motivated me.

But then when I went away and I didn't go back to Korean or to Korea, then

my motivation declined somewhat.

So it's important to find sort of a motivator that is gonna keep you

motivated, and very often that's just the enjoyment of the language itself,

the enjoyment of discovering things in the language, reading about the history

of the country and so forth and so on.

But I, I guess my conclusion on all of this is that which

language should you learn?

It doesn't really matter.

Uh, even if you're only motivated for a short period of time and then you

lead that language and study some other language, none of that is lost because

when you go back to that language, you will very soon pick up where you left off.

So I like having quite a few sort of irons in the fire.

Uh, I've left my Arabic, I mean, my Arabic is pretty bad right now.

I was a lot better even a year ago, but then I've spent more time on Persian and

I'm spending time on, you know, I was spending time on Danish and now on Polish.

All good.

You know, you don't lose anything.

And as for this question of, should I study two languages

at the same time, or not?

Again, it depends on your motive, uh, motivation.

Um, obviously if you stay with one language, you're gonna

learn that language faster.

If you try to do two languages at the same time, you will discover a little

bit about two languages, but you won't progress as far in the one language.

Although sometimes, if you feel that you're not making progress in one language

and then you go to a second language and it's fresh and new for you, and so

you have a sense of achievement in that language, then when you go back to the

first one, uh, you're kind of refreshed.

The batteries are charged up and you quickly pick up where

you left off and drive forward.

So I guess my conclusion is, you know, if you are in a situation where you

have to learn a language, try to find something motivating about the language

because you're gonna have to learn it.

On the other hand, if you are in a position where you have the luxury

of choosing which language to learn, go with your mood at the moment.

If you're more motivated, motivated to learn language a at a

certain point in time, go for it.

When the motivation for that language seems to sag, go and do another language.

A language you're very motivated to learn.

You can always come back to the first one.

Nothing lost.

Uh, tasting different languages in different ways is always

satisfying, always pleasurable.

And uh, and the main thing is not to worry about how well you're doing, uh,

if you don't have to learn the language.

You don't have to write an exam if you're doing it out of.

Don't compare yourself.

Don't be too demanding of yourself.

Just enjoy whatever you're doing in the language.

As Lomb Kato once said, uh, foreign language is one thing that is

worth learning, even imperfectly or words to that effect...

or learning poorly.

So there is never a negative to learning a language.

So I would go with a mood of the moment.

Which language am I most motivated to learn right now?

And that's my answer on which language should I learn.

I hope that was helpful.

Which Language Should You Learn? Welche|Sprache|solltest|du|lernen Какой|язык|следует|тебе|учить який|мову|слід|тобі|вивчити Ngôn ngữ|Ngôn ngữ|Nên|Bạn|Học qual|língua|deve|você|aprender cuál|idioma|deberías|tú|aprender quel|langue|devrais|tu|apprendre أي|لغة|يجب|عليك|أن تتعلم Který|jazyk|bys|ty|naučit Quale lingua bisogna imparare? どの言語を学ぶべきか？ 어떤 언어를 배워야 하나요? Którego języka powinieneś się nauczyć? Hangi Dili Öğrenmelisiniz? 您应该学习哪种语言？您應該學習哪種語言？ Какой язык вам следует изучать? Welche Sprache solltest du lernen? ¿Qué idioma deberías aprender? Bạn nên học ngôn ngữ nào? Který jazyk byste se měli naučit? Qual idioma você deve aprender? أي لغة يجب أن تتعلم؟ Яку мову вам слід вивчити? Quelle langue devriez-vous apprendre ?

Hi there, Steve Kaufmann here again, and I'm back in Vancouver back in Hi|da|Steve|Kaufmann|hier|wieder|und|ich bin|zurück|in|Vancouver|zurück|in Привет|там|Стив|Кауфман|здесь|снова|и|я|снова|в|Ванкувер|| привіт|там|Стів|Кауфман|тут|знову|і|я є|повернувся|в|Ванкувер|назад|в Chào|bạn|Steve|Kaufmann|ở đây|lại|và|tôi|trở lại|ở|Vancouver|| olá|aí|Steve|Kaufmann|aqui|de novo|e|eu estou|de volta|em|Vancouver|de volta|em hola|ahí|Steve|Kaufmann|aquí|de nuevo|y|estoy|de regreso|en|Vancouver|de regreso|en salut|là|Steve|Kaufmann|ici|encore|et|je suis|de retour|à|Vancouver|de retour|à مرحبا|هناك|ستيف|كوفمان|هنا|مرة أخرى|و|أنا|عائد|إلى|فانكوفر|مرة أخرى| Ahoj|tam|Steve|Kaufmann|tady|znovu|a|já jsem|zpět|v|Vancouver|| Здравейте, Стив Кауфман отново е тук, а аз съм отново във Ванкувър в Hej igen, Steve Kaufmann her igen, og jeg er tilbage i Vancouver foran Γεια σου, Steve Kaufmann εδώ και πάλι, και είμαι πίσω στο Βανκούβερ πίσω μπροστά Saluton, Steve Kaufmann ĉi tie denove, kaj mi estas reen en Vankuvero reen antaŭ سلام، استیو کافمن دوباره اینجاست، و من به ونکوور برگشته‌ام، جلوی Hei, Steve Kaufmann täällä taas, ja olen takaisin Vancouverissa નમસ્તે, સ્ટીવ કૌફમેન અહીં ફરીથી, અને હું વાનકુવરમાં שלום לך, סטיב קאופמן כאן שוב, ואני חוזר בוונקובר, מול नमस्ते वहाँ, स्टीव कॉफ़मैन यहाँ फिर से, और मैं वापस वैंकूवर में Üdvözlöm, Steve Kaufmann ismét itt van, és visszatértem Vancouverbe, az Halo, Steve Kaufmann di sini lagi, dan saya kembali ke Vancouver di Salve, Steve Kaufmann di nuovo qui, e sono tornato a Vancouver davanti こんにちは、Steve Kaufmann です。バンクーバーに戻ってきました。 안녕하세요, Steve Kaufmann이 다시 왔습니다. 저는 Hai, Steve Kaufmann di sini lagi, dan saya kembali ke Vancouver di Hallo daar, Steve Kaufmann hier weer, en ik ben terug in Vancouver, terug voor Hei, Steve Kaufmann her igjen, og jeg er tilbake i Vancouver, foran ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ, ਸਟੀਵ ਕੌਫਮੈਨ ਇੱਥੇ ਦੁਬਾਰਾ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਵਾਪਸ ਵੈਨਕੂਵਰ ਵਿੱਚ Witam, znowu tu Steve Kaufmann i jestem z powrotem w Vancouver, przed Hej igen, Steve Kaufmann här igen, och jag är tillbaka i Vancouver framför สวัสดี สตีฟ คอฟมันน์กลับมาที่นี่อีกครั้งแล้ว ฉันกลับมาที่แวนคูเวอร์แล้ว ยืนอยู่ Kumusta, Steve Kaufmann narito muli, at bumalik ako sa Vancouver pabalik sa Merhaba, Steve Kaufmann yine buradayım ve ہائے وہاں، اسٹیو کافمین یہاں پھر سے، اور میں وینکوور میں واپس 你好，Steve Kaufmann 又来了，我回到了温哥华，回到了你好，Steve Kaufmann 又來了，我回到了溫哥華，回到了 Привет, это снова Стив Кауфман, и я снова в Ванкувере. Hallo zusammen, Steve Kaufmann hier wieder, und ich bin zurück in Vancouver. Hola, soy Steve Kaufmann de nuevo, y estoy de vuelta en Vancouver. Chào các bạn, Steve Kaufmann lại đây, và tôi đã trở lại Vancouver. Ahoj, tady je Steve Kaufmann znovu, a jsem zpět ve Vancouveru. Olá, aqui é Steve Kaufmann novamente, e estou de volta em Vancouver. مرحبًا، ستيف كوفمان هنا مرة أخرى، وأنا عدت إلى فانكوفر مرة أخرى Привіт, з вами знову Стів Кауфман, і я знову у Ванкувері. Bonjour, ici Steve Kaufmann, et je suis de retour à Vancouver.

front of my real bookshelf, not the curtain that I use in Palm Springs. vor|von|meinem|echten|Bücherregal|nicht|der|Vorhang|den|ich|benutze|in|Palm|Springs перед|моего||настоящего|книжного шкафа|не|тот|занавес|который|я|использую|в|Палм|Спрингс перед|моєю|моєю|справжньою|книжковою полицею|не|завісою||яку|я|використовую|в|Палм|Спрінгс trước|của|tôi|thật|kệ sách|không|cái|rèm|mà|tôi|sử dụng|ở|Palm|Springs frente|de|minha|verdadeira|estante|não|a|cortina|que|eu|uso|em|Palm|Springs frente|de|mi|verdadera|estantería|no|la|cortina|que|yo|uso|en|palm|springs devant|de|ma|vraie|étagère|pas|le|rideau|que|je|utilise|à|Palm|Springs |||||||窗帘|||||| أمام|من|رف|الحقيقي|المكتبة|ليس|الستارة||التي|أنا|أستخدم|في|بالم|سبرينغز ||||||||||||Palm Springs| před|mé||skutečné|knihovny|ne|ten|závěs|který|já|používám|v|Palm|Springs пред истинската ми етажерка, а не пред завесата, която използвам в Палм Спрингс. min rigtige bogreol, ikke det gardin, jeg bruger i Palm Springs. από το πραγματικό μου ράφι, όχι την κουρτίνα που χρησιμοποιώ στο Palm Springs. mia vera librobreto, ne la kurteno kiun mi uzas en Palm Springs. قفسه کتاب واقعی‌ام، نه پرده‌ای که در پالم اسپرینگز استفاده می‌کنم. oikean kirjahyllyni edessä, en Palm Springsissä käyttämäni verhon edessä. મારા વાસ્તવિક બુકશેલ્ફની સામે પાછો આવ્યો છું, હું પામ સ્પ્રિંગ્સમાં ઉપયોગ કરતો પડદો નહીં. מדף הספרים האמיתי שלי, לא הווילון שבו אני משתמש בפאלם ספרינגס. अपने असली बुकशेल्फ़ के सामने वापस आ गया हूँ, न कि वह पर्दा जो मैं पाम स्प्रिंग्स में उपयोग करता हूँ। igazi könyvespolcom előtt, nem a függöny előtt, amit Palm Springsben használok. depan rak buku asli saya, bukan tirai yang saya gunakan di Palm Springs. alla mia vera libreria, non alla tenda che uso a Palm Springs. パームスプリングスで使用しているカーテンではなく、実際の本棚の前に戻ってきました。 Palm Springs에서 사용하는 커튼이 아닌 실제 책장 앞에 있는 밴쿠버로 돌아왔습니다. hadapan rak buku sebenar saya, bukan tirai yang saya gunakan di Palm Springs. mijn echte boekenplank, niet het gordijn dat ik in Palm Springs gebruik. min virkelige bokhylle, ikke gardinen jeg bruker i Palm Springs. ਆਪਣੀ ਅਸਲ ਬੁੱਕ ਸ਼ੈਲਫ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ ਹਾਂ, ਨਾ ਕਿ ਉਹ ਪਰਦਾ ਜੋ ਮੈਂ ਪਾਮ ਸਪ੍ਰਿੰਗਜ਼ ਵਿੱਚ ਵਰਤਦਾ ਹਾਂ। moją prawdziwą półką na książki, a nie zasłoną, której używam w Palm Springs. min riktiga bokhylla, inte gardinen som jag använder i Palm Springs. หน้าชั้นหนังสือจริงๆ ของฉัน ไม่ใช่ผ้าม่านที่ฉันใช้ในปาล์มสปริงส์ harap ng aking tunay na bookshelf, hindi ang kurtina na ginagamit ko sa Palm Springs. Palm Springs'te kullandığım perdenin değil, gerçek kitaplığımın önünde, اپنے اصلی کتابوں کی الماری کے سامنے ہوں، وہ پردہ نہیں جو میں پام اسپرنگس میں استعمال کرتا ہوں۔ 我真正的书架前，而不是我在棕榈泉使用的窗帘。我真正的書架前，而不是我在棕櫚泉使用的窗簾。 Я перед своей настоящей книжной полкой, а не перед занавеской, которую я использую в Палм-Спрингс. Vor meinem echten Bücherregal, nicht dem Vorhang, den ich in Palm Springs benutze. Frente a mi verdadera estantería de libros, no la cortina que uso en Palm Springs. Trước kệ sách thật của tôi, không phải là bức màn mà tôi sử dụng ở Palm Springs. Před svou skutečnou knihovnou, ne před závěsem, který používám v Palm Springs. Na frente da minha verdadeira estante de livros, não a cortina que uso em Palm Springs. أمام رف الكتب الحقيقي الخاص بي، وليس الستارة التي أستخدمها في بالم سبرينغز. Я перед своїми справжніми книжковими полицями, а не перед завісою, яку я використовую в Палм-Спрінгс. Devant ma vraie bibliothèque, pas le rideau que j'utilise à Palm Springs.

that is, which language should I study? das|ist|welche|Sprache|sollte|ich|lernen то|есть|какой|язык|должен|я|учить це|є|яку|мову|повинен|я|вивчати điều|là|ngôn ngữ|ngôn ngữ|nên|tôi|học isso|é|qual|língua|devo|eu|estudar eso|es|qué|idioma|debo|yo|estudiar cela|est|quelle|langue|devrais|je|étudier ذلك|هو|أي|لغة|يجب|أنا|أدرس to|je|který|jazyk|bych měl|já|studovat т.е. кой език да изучавам? det vil sige, hvilket sprog skal jeg studere? αυτή είναι, ποια γλώσσα πρέπει να μελετήσω; tio estas, kiun lingvon mi devas studi? آن این است که کدام زبان را باید مطالعه کنم؟ mitä kieltä minun pitäisi opiskella? તે છે, મારે કઈ ભાષાનો અભ્યાસ કરવો જોઈએ? , איזו שפה כדאי ללמוד? वह है, मुझे कौन सी भाषा सीखनी चाहिए? ez az, hogy melyik nyelvet tanuljam? bahasa apa yang harus saya pelajari? cioè, quale lingua dovrei studiare? 、どの言語を勉強すればよいですか? , 어떤 언어를 공부해야 합니까? iaitu, bahasa manakah yang harus saya pelajari? dat is, welke taal moet ik leren? det er, hvilket språk skal jeg studere? ਉਹ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਕਿਹੜੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ? mianowicie, jakiego języka powinienem się uczyć? det vill säga vilket språk ska jag studera? คือ ฉันควรเรียนภาษาไหนดี? iyon ay, anong wika ang dapat kong pag-aralan? bu da hangi dili öğrenmeliyim? وہ یہ ہے کہ مجھے کون سی زبان پڑھنی چاہیے؟ 就是我应该学习哪种语言？就是我應該學習哪種語言？ а именно, какой язык мне следует изучать? das ist, welche Sprache sollte ich lernen? es decir, ¿qué idioma debería estudiar? tức là, tôi nên học ngôn ngữ nào? to znamená, který jazyk bych měl studovat? ou seja, qual língua eu deveria estudar? أي لغة يجب أن أدرس؟ тобто, яку мову мені слід вивчати? c'est-à-dire, quelle langue devrais-je étudier ?

And so which one should I study and can I study two at the same time? Und|so|welcher|eine|sollte|ich|studieren|und|kann|ich|studieren|zwei|zu|der|gleichen|Zeit И|так|который|один|должен|я|учить|и|могу|я|учить|два|в|тот|тот же|время і|отже|яку|одну|повинен|я|вивчати|і|можу|я|вивчати|дві|в|той|той|час Và|vì vậy|cái nào|một|nên|tôi|học|và|có thể|tôi|học|hai|vào|cùng một|cùng|thời gian e|então|qual|uma|devo|eu|estudar|e|posso|eu|estudar|duas|ao|mesmo|tempo| y|entonces|cuál|uno|debo|yo|estudiar|y|puedo|yo|estudiar|dos|al|mismo||tiempo et|donc|laquelle|une|devrais|je|étudier|et|peux|je|étudier|deux|à|le|même|temps و|لذلك|أي|واحدة|يجب|أنا|أدرس|و|يمكن|أنا|أدرس|اثنتين|في|نفس|الوقت| A|takže|který|jeden|bych měl|já|studovat|a|mohu|já|studovat|dva|najednou|ty|stejné|čas Og hvilken en skal jeg studere, og kan jeg studere to på samme tid? Και λοιπόν ποιο να σπουδάσω και μπορώ να μελετήσω δύο ταυτόχρονα; Kaj do kiun mi devas studi kaj ĉu mi povas studi du samtempe? و خب کدوم رو باید بخونم و میتونم دوتا رو همزمان بخونم؟ Ja kumpaa minun pitäisi opiskella ja voinko opiskella kahta samanaikaisesti? અને તેથી મારે કોનો અભ્યાસ કરવો જોઈએ અને હું એક જ સમયે બે અભ્યાસ કરી શકું? אז איזה מהם כדאי ללמוד והאם אוכל ללמוד שניים בו זמנית? और इसलिए मुझे किसका अध्ययन करना चाहिए और क्या मैं एक ही समय में दो अध्ययन कर सकता हूँ? És hát melyiket tanuljam, és tanulhatok-e kettőt egyszerre? Jadi yang mana yang harus saya pelajari dan dapatkah saya belajar dua sekaligus? E quindi quale dovrei studiare e posso studiarne due contemporaneamente? では、どちらを勉強すればよいのでしょうか。同時に 2 つを勉強することはできますか? 그러면 어떤 것을 공부해야 하고 동시에 두 개를 공부할 수 있나요? Jadi yang mana satu harus saya belajar dan bolehkah saya belajar dua pada masa yang sama? En dus welke moet ik studeren en kan ik er twee tegelijk studeren? Og så hvilken bør jeg studere og kan jeg studere to samtidig? ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਕਿਸ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਦੋ ਅਧਿਐਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? A więc który powinienem studiować i czy mogę studiować dwa jednocześnie? Och så vilken ska jag studera och kan jag studera två samtidigt? แล้วควรเรียนตัวไหนดีคะ แล้วเรียน 2 ตัวพร้อมกันได้ไหม? At kaya alin ang dapat kong pag-aralan at maaari ba akong mag-aral ng dalawa nang sabay? Peki hangisini çalışmalıyım ve aynı anda iki tane çalışabilir miyim? اور اس لیے مجھے کون سا مطالعہ کرنا چاہیے اور کیا میں بیک وقت دو پڑھ سکتا ہوں؟ 那么我应该学习哪一个，我可以同时学习两个吗？那麼我應該學習哪一個，我可以同時學習兩個嗎？ Итак, какой из них мне следует изучать и могу ли я изучать оба одновременно? Und welche sollte ich studieren und kann ich zwei gleichzeitig lernen? Entonces, ¿cuál debería estudiar y puedo estudiar dos al mismo tiempo? Vậy tôi nên học ngôn ngữ nào và tôi có thể học hai ngôn ngữ cùng một lúc không? A tak který bych měl studovat a mohu studovat dva najednou? E então, qual eu deveria estudar e posso estudar duas ao mesmo tempo? فأي واحدة يجب أن أدرس، وهل يمكنني دراسة اثنتين في نفس الوقت؟ Отже, яку з них мені слід вивчати і чи можу я вивчати дві одночасно? Alors, laquelle devrais-je étudier et puis-je étudier deux en même temps ?

If, uh, future employers are at demanding a certain level of English, then you have no choice. Wenn|äh|zukünftige|Arbeitgeber|sind|bei|verlangen|ein|bestimmtes|Niveau|von|Englisch|dann|du|hast|keine|Wahl Если|эээ|будущие|работодатели|будут|на|требовать|определенный|определенный|уровень|владения|английским|тогда|ты|имеешь|никакого|выбора якщо|е-е|майбутні|роботодавці|є|на|вимагають|певний|певний|рівень|англійської||тоді|ти|маєш|жодного|вибору |||雇用主||||||||||||| Nếu|ừ|tương lai|nhà tuyển dụng|thì|ở|yêu cầu|một|nhất định|trình độ|của|tiếng Anh|thì|bạn|có|không|sự lựa chọn se|uh|futuros|empregadores|estão|a|exigindo|um|certo|nível|de|inglês|então|você|tem|nenhuma|escolha si|eh|futuros|empleadores|están|en|exigiendo|un|cierto|nivel|de|inglés|entonces|tú|tienes|ninguna|opción si|euh|futurs|employeurs|sont|à|exigeant|un|certain|niveau|de|anglais|alors|tu|as|aucune|choix إذا|اه|المستقبل|أصحاب العمل|يكونون|في|يطلبون|مستوى|معين|مستوى|من|الإنجليزية|إذن|أنت|لديك|لا|خيار Pokud|eh|budoucí|zaměstnavatelé|jsou|na|vyžadující|určitou|určitou|úroveň|angličtiny|angličtiny|pak|ty|máš|žádnou|volbu Ако бъдещите ви работодатели изискват определено ниво на английски език, нямате избор. Hvis, øh, fremtidige arbejdsgivere kræver et vist niveau af Εάν, ε, οι μελλοντικοί εργοδότες απαιτούν ένα συγκεκριμένο επίπεδο Se, uh, estontaj dungantoj postulas certan nivelon de اگر، اوه، کارفرمایان آینده سطح مشخصی از Jos tulevat työnantajat vaativat tiettyä જો, ઉહ, ભાવિ નોકરીદાતાઓ અંગ્રેજીના ચોક્કસ સ્તરની માગણી કરી રહ્યા છે אם, אה, מעסיקים עתידיים דורשים רמה מסוימת של अगर, उह, भविष्य के नियोक्ता अंग्रेजी के एक निश्चित स्तर की मांग कर रहे हैं Ha a leendő munkaadók bizonyos szintű angol nyelvtudást követelnek Jika, eh, calon pemberi kerja menuntut tingkat Se, uh, i futuri datori di lavoro richiedono un certo livello di 将来の雇用主が一定レベルの英語力を要求する場合 어, 미래의 고용주가 일정 수준의 Jika, eh, majikan masa depan menuntut tahap Als toekomstige werkgevers een bepaald niveau Engels eisen Hvis, eh, fremtidige arbeidsgivere krever et visst nivå av ਜੇਕਰ, ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਰੁਜ਼ਗਾਰਦਾਤਾ Jeśli przyszli pracodawcy wymagają pewnego poziomu znajomości Om, eh, framtida arbetsgivare kräver en viss nivå av ถ้า เอ่อ นายจ้างในอนาคตต้องการ Kung, eh, ang mga hinaharap na tagapag-empleyo ay humihingi ng isang tiyak na antas ng Gelecekteki işverenler belirli bir düzeyde İngilizce talep ediyorsa اگر، اہ، مستقبل کے آجر 如果，嗯，未来的雇主要求一定的如果，嗯，未來的雇主要求一定的 Если, эээ, будущие работодатели требуют определенный уровень английского, то у вас нет выбора. Wenn zukünftige Arbeitgeber ein bestimmtes Niveau an Englisch verlangen, haben Sie keine Wahl. Si, eh, los futuros empleadores están exigiendo un cierto nivel de inglés, entonces no tienes otra opción. Nếu, ờ, các nhà tuyển dụng trong tương lai yêu cầu một trình độ tiếng Anh nhất định, thì bạn không có sự lựa chọn nào. Pokud, ehm, budoucí zaměstnavatelé vyžadují určitou úroveň angličtiny, pak nemáte na výběr. Se, uh, futuros empregadores estão exigindo um certo nível de inglês, então você não tem escolha. إذا كان، آه، أصحاب العمل في المستقبل يطلبون مستوى معين من اللغة الإنجليزية، فلا خيار لديك. Якщо, е-е, майбутні роботодавці вимагають певного рівня англійської, то у вас немає вибору. Si, euh, les futurs employeurs exigent un certain niveau d'anglais, alors vous n'avez pas le choix.

So there are situations where we have no choice, but typically people who ask the question "which language should I study?" are not in that situation. Also|es|gibt|Situationen|wo|wir|haben|keine|Wahl|aber|typischerweise|Menschen|die|die Frage stellen|die|Frage|welche|Sprache|sollte|ich|studieren|sind|nicht|in|dieser|Situation Итак|есть|есть|ситуации|где|мы|имеем|нет|выбора|но|обычно|люди|которые|задают|вопрос|вопрос|какой|язык|должны|я|учить|находятся|не|в|той|ситуации отже|там|є|ситуації|де|ми|маємо|жодного|вибору|але|зазвичай|люди|які|запитують|це|питання|яке|мову|слід|мені|вивчати|є|не|в|цій|ситуації Vậy|có|thì|tình huống|nơi|chúng tôi|có|không|sự lựa chọn|nhưng|thường thì|mọi người|ai|hỏi|câu|hỏi|ngôn ngữ nào|ngôn ngữ|nên|tôi|học|thì|không|trong|cái|tình huống então|há|são|situações|onde|nós|temos|nenhuma|escolha|mas|tipicamente|pessoas|que|perguntam|a|pergunta|qual|língua|devo|eu||estão|não|em|essa|situação entonces|hay|situaciones|situaciones|donde|nosotros|tenemos|ninguna|opción|pero|típicamente|las personas|que|hacen|la|pregunta|cuál|idioma|debo|yo|estudiar|están|no|en|esa|situación donc|il y a|ont|situations|où|nous|avons|aucune|choix|mais|typiquement|les gens|qui|posent|la|question|quelle|langue|devrais|je|étudier|sont|pas|dans|cette|situation لذا|هناك|يوجد|حالات|حيث|نحن|لدينا|لا|خيار|لكن|عادةً|الناس|الذين|يسألون|السؤال|السؤال|أي|لغة|يجب|أنا|أدرس|يكونون|ليسوا|في|تلك|الحالة Tak|tam|jsou|situace|kde|my|máme|žádnou|volbu|ale|typicky|lidé|kteří|se ptají|tu|otázku|který|jazyk|by|já|studovat|jsou|ne|v|té|situaci Så der er situationer, hvor vi ikke har noget valg, men typisk folk, der stiller spørgsmålet Υπάρχουν λοιπόν καταστάσεις όπου δεν έχουμε άλλη επιλογή, αλλά συνήθως άνθρωποι που κάνουν την So there are situations where we have no choice, but typically people who ask the question "which language should I study?" are not in that situation. Do estas situacioj kie ni ne havas elekton, sed tipe homoj, kiuj demandas la بنابراین شرایطی وجود دارد که ما چاره ای نداریم، اما به طور معمول افرادی که این Joten on tilanteita, joissa meillä ei ole vaihtoehtoja, mutta tyypillisesti ihmiset kysyvät તેથી એવી પરિસ્થિતિઓ છે કે જ્યાં અમારી પાસે કોઈ વિકલ્પ નથી, પરંતુ સામાન્ય રીતે જે લોકો אז יש מצבים שבהם אין לנו ברירה, אבל בדרך כלל אנשים ששואלים את इसलिए ऐसी स्थितियाँ होती हैं जहाँ हमारे पास कोई विकल्प नहीं होता है, लेकिन आम तौर पर ऐसे लोग होते हैं जो यह Vannak tehát olyan helyzetek, amikor nincs más választásunk, de jellemzően olyan emberek teszik fel a Jadi ada situasi di mana kita tidak punya pilihan, tapi biasanya orang yang bertanya Quindi ci sono situazioni in cui non abbiamo scelta, ma tipicamente persone che fanno la 仕方がないということもあるのですが、 그래서 선택의 여지가 없는 상황도 있지만, 일반적으로 Oleh itu, terdapat situasi di mana kita tidak mempunyai pilihan, tetapi biasanya orang yang bertanya soalan Er zijn dus situaties waarin we geen keus hebben, maar typisch mensen die de Så det er situasjoner der vi ikke har noe valg, men typisk folk som stiller spørsmålet ਇਸ ਲਈ ਅਜਿਹੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਵਿਕਲਪ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਪਰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਹ ਲੋਕ ਜੋ ਇਹ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਦੇ ਹਨ Są więc sytuacje, w których nie mamy wyboru, ale typowo ludzie, którzy zadają pytanie Så det finns situationer där vi inte har något val, utan typiskt folk som ställer frågan จึงมีสถานการณ์ที่เราไม่มีทางเลือก แต่โดยปกติแล้วผู้คนมักถามคำถามว่า Kaya may mga sitwasyon kung saan wala tayong pagpipilian, ngunit kadalasan ang mga taong nagtatanong ng Yani başka seçeneğimizin olmadığı durumlar var, ama tipik olarak لہذا ایسے حالات ہیں جہاں ہمارے پاس کوئی چارہ نہیں ہے، لیکن عام طور پر وہ لوگ جو یہ 所以在某些情况下我们别无选择，但通常人们会问所以在某些情況下我們別無選擇，但通常人們會問 Так что есть ситуации, когда у нас нет выбора, но, как правило, люди, которые задают вопрос "какой язык мне учить?", не находятся в такой ситуации. Es gibt also Situationen, in denen wir keine Wahl haben, aber typischerweise sind die Menschen, die die Frage "Welche Sprache sollte ich lernen?" stellen, nicht in dieser Situation. Así que hay situaciones en las que no tenemos opción, pero típicamente las personas que hacen la pregunta "¿qué idioma debería estudiar?" no están en esa situación. Vì vậy, có những tình huống mà chúng ta không có sự lựa chọn, nhưng thường thì những người đặt câu hỏi "tôi nên học ngôn ngữ nào?" không ở trong tình huống đó. Existují tedy situace, kdy nemáme na výběr, ale typicky lidé, kteří se ptají "který jazyk bych měl studovat?" nejsou v této situaci. Então, há situações em que não temos escolha, mas tipicamente as pessoas que fazem a pergunta "qual idioma devo estudar?" não estão nessa situação. لذا هناك حالات لا خيار لدينا فيها، ولكن عادةً الأشخاص الذين يسألون السؤال "أي لغة يجب أن أدرس؟" ليسوا في تلك الحالة. Отже, є ситуації, коли у нас немає вибору, але зазвичай люди, які ставлять питання "яку мову мені вивчати?", не перебувають у такій ситуації. Il y a donc des situations où nous n'avons pas le choix, mais typiquement, les personnes qui posent la question "quelle langue devrais-je étudier ?" ne sont pas dans cette situation.

And since motivation is such a big factor in language learning success, the obvious answer is which language are you keenest to learn? Und|da|Motivation|ist|so|ein|großer|Faktor|im|Sprache|Lernen|Erfolg|die|offensichtliche|Antwort|ist|welche|Sprache|sind|du|am eifrigsten|zu|lernen И|поскольку|мотивация|является|таким|(артикль)|большим|фактор|в|языка|изучения|успеха|(артикль)|очевидный|ответ|есть|какой|язык|(глагол-связка)|ты|наиболее заинтересован|(предлог)|учить і|оскільки|мотивація|є|така|великий|великий|фактор|в|мовному|навчанні|успіху|очевидна|очевидна|відповідь|є|яку|мову|ти||найбільше|до|вивчити ||||||||||||||||||||最も学びたい|| Và|vì|động lực|là|như vậy|một|lớn|yếu tố|trong|ngôn ngữ|học|thành công|câu hỏi|hiển nhiên|câu trả lời|là|ngôn ngữ nào|ngôn ngữ|thì|bạn|háo hức nhất|để|học e|uma vez que|motivação|é|tão|um|grande|fator|em|aprendizado|aprendizado|sucesso|a|óbvia|resposta|é|qual|língua|está|você|mais interessado|em|aprender ||||||||||||||||||||najbardziej|| y|dado que|la motivación|es|tal|un|gran|factor|en|aprendizaje de idiomas|aprendizaje|éxito|la|obvia|respuesta|es|cuál|idioma|estás|tú|más interesado|en|aprender et|puisque|motivation|est|un||grand|facteur|dans|langue|apprentissage|succès|la|évidente|réponse|est|quelle|langue|es|tu|le plus désireux|à|apprendre ||||||||||||||||||||最想|| و|بما أن|الدافع|هو|مثل|عامل|كبير|عامل|في|اللغة|التعلم|النجاح|الجواب|الواضح|الجواب|هو|أي|لغة|تكون|أنت|الأكثر حماسًا|ل|تعلم |||||||element|||||||||||||most eager|| A|protože|motivace|je|tak|jeden|velký|faktor|v|jazyce|učení|úspěchu|ta|zřejmá|odpověď|je|který|jazyk|jste|vy|nejvíce|k|učit se ||||||||||||||||||||più interessato|| И тъй като мотивацията е толкова важен фактор за успешното изучаване на чужди езици, очевидният отговор е кой език искате да изучавате най-много? Og da motivation er så stor en faktor i sprogindlæringssucces Και εφόσον το κίνητρο είναι τόσο μεγάλος παράγοντας για Kaj ĉar instigo estas tiel granda faktoro en lingvolernada و از آنجایی که انگیزه عامل مهمی در Ja koska motivaatio on niin suuri tekijä kieltenoppimisen અને ભાષા શીખવાની સફળતામાં પ્રેરણા એ એક મોટું પરિબળ હોવાથી ומכיוון שמוטיבציה היא גורם כה גדול בהצלחת לימוד השפה और चूँकि प्रेरणा भाषा सीखने की सफलता में इतना बड़ा कारक है És mivel a motiváció nagyon fontos tényező a nyelvtanulás sikerében Dan karena motivasi merupakan faktor besar dalam E poiché la motivazione è un fattore così importante nel モチベーションは語学学習の 그리고 동기 부여가 언어 학습 성공의 큰 요인이기 때문에 Dan kerana motivasi adalah faktor besar dalam En aangezien motivatie zo'n grote factor is bij het leren van een taal Og siden motivasjon er en så stor faktor for suksess i språklæring ਅਤੇ ਕਿਉਂਕਿ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਦੀ ਸਫਲਤਾ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਕਾਰਕ ਹੈ A ponieważ motywacja jest tak ważnym czynnikiem Och eftersom motivation är en så stor faktor för framgång för språkinlärning, และเนื่องจากแรงจูงใจเป็นปัจจัยสำคัญอย่างยิ่งใน At dahil ang pagganyak ay isang malaking salik sa Motivasyon, dil öğrenme başarısında çok büyük bir faktör olduğundan اور چونکہ زبان سیکھنے کی کامیابی میں حوصلہ افزائی ایک بہت بڑا عنصر ہے 由于动机是语言学习由於動機是語言學習 И поскольку мотивация является таким важным фактором успеха в изучении языка, очевидный ответ - какой язык вы хотите выучить больше всего? Und da Motivation ein so großer Faktor für den Erfolg beim Sprachenlernen ist, ist die offensichtliche Antwort, welche Sprache du am meisten lernen möchtest? Y dado que la motivación es un factor tan importante en el éxito del aprendizaje de idiomas, la respuesta obvia es: ¿qué idioma te entusiasma más aprender? Và vì động lực là một yếu tố rất lớn trong sự thành công của việc học ngôn ngữ, câu trả lời rõ ràng là ngôn ngữ nào bạn muốn học nhất? A protože motivace je tak velkým faktorem v úspěchu učení jazyků, zřejmá odpověď je, který jazyk se chcete nejvíce naučit? E como a motivação é um fator tão importante no sucesso do aprendizado de idiomas, a resposta óbvia é: qual idioma você está mais interessado em aprender? وبما أن الدافع هو عامل كبير في نجاح تعلم اللغة، فإن الإجابة الواضحة هي: أي لغة ترغب في تعلمها أكثر؟ І оскільки мотивація є таким важливим фактором у успіху вивчення мов, очевидна відповідь - яку мову ви найбільше хочете вивчити? Et puisque la motivation est un facteur si important dans le succès de l'apprentissage des langues, la réponse évidente est : quelle langue avez-vous le plus envie d'apprendre ?

Where where are you most enthusiastic? Wo||bist|du|am meisten|begeistert Где||вы|ты|больше всего|восторжены де|де|є|ти|найбільше|захоплений |||||熱心 Ở đâu|ở đâu|thì|bạn|nhất|nhiệt tình onde|onde|está|você|mais|entusiasmado dónde|está|tú|tú|más|entusiasta où|où|es|tu|le plus|enthousiaste أين|أين|تكون|أنت|الأكثر|حماسًا |||||heyecanlı |||||most excited Kde|kde|jsi|ty|nejvíce|nadšený Къде сте най-ентусиазирани? Hvor er du mest entusiastisk? Πού είστε πιο ενθουσιώδεις; Kie vi estas plej entuziasma? کجا بیشتر مشتاق هستید؟ Missä olet eniten innostunut? તમે ક્યાં સૌથી વધુ ઉત્સાહી છો? איפה אתה הכי מתלהב? आप सबसे ज्यादा उत्साहित कहां हैं? Hol vagy a leglelkesebb? Di mana di mana Anda paling antusias? Dove sei più entusiasta? 一番熱中するのはどこですか？ 어디에서 가장 열정적입니까? Di manakah anda paling bersemangat? Waar ben je het meest enthousiast? Hvor er du mest entusiastisk? ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਤਸ਼ਾਹੀ ਹੋ? Gdzie jesteś najbardziej entuzjastyczny? Var är du mest entusiastisk? ที่ไหนที่คุณกระตือรือร้นมากที่สุด? Saan saan ka pinaka masigasig? En hevesli olduğun yer neresi? آپ سب سے زیادہ پرجوش کہاں ہیں؟ 你最热衷于哪里？你最熱衷於哪裡？ Где вы наиболее увлечены? Wo bist du am enthusiastischsten? ¿Dónde estás más entusiasmado? Bạn hào hứng nhất ở đâu? Kde jsi nejvíce nadšený? Onde você está mais entusiasmado? أين أنت متحمس أكثر؟ Де ви найбільше захоплені? Où êtes-vous le plus enthousiaste ?

I've often said that it's, it's a pity that in Canada, in the school system... Ich habe|oft|gesagt|dass|es ist||ein|schade|dass|in|Kanada|im||Schule|System Я часто|говорил|что|это|это||одно|жаль|что|в|Канаде|в|системе|образования|образования я|часто|сказав|що|це|це|одне|шкода|що|в|Канаді|в|цій|шкільній|системі |||||||残念||||||| Tôi đã|thường|nói|rằng|nó||một|điều đáng tiếc|rằng|ở|Canada|trong|hệ thống|trường học|giáo dục eu tenho|frequentemente|dito|que|é|é|um|pena|que|em|Canadá|no|o|escolar|sistema yo he|a menudo|dicho|que|es|es|una|pena|que|en|canadá|en|el|sistema escolar|sistema j'ai|souvent|dit|que|c'est|c'est|une|honte|que|au|Canada|dans|le|système|scolaire لقد|كثيرًا|قلت|أن|إنه|إنه|عيب|عيب|أن|في|كندا|في|ال|المدرسة|النظام |||||||yazık||||||| Já jsem|často|řekl|že|to je||a|škoda|že|v|Kanadě|v|tom|školním|systému Често съм казвал, че е жалко, че в Канада, в училищната система... Jeg har ofte sagt, at det er, det er en skam, at i Canada, i skolesystemet, Έχω πει συχνά ότι είναι, κρίμα που στον Καναδά, στο σχολικό σύστημα, τα παιδιά Mi ofte diris, ke estas, domaĝe, ke en Kanado, en la lerneja sistemo, infanoj من بارها گفته ام که حیف است که در کانادا، در سیستم مدرسه، بچه های Olen usein sanonut, että on sääli, että Kanadassa koulujärjestelmässä મેં ઘણી વાર કહ્યું છે કે, તે અફસોસની વાત છે કે કેનેડામાં, શાળા પ્રણાલીમાં, הרבה פעמים אמרתי שזה, חבל שבקנדה, במערכת בתי הספר, ילדים मैंने अक्सर कहा है कि यह अफ़सोस की बात है कि कनाडा में, स्कूल प्रणाली में, Gyakran mondtam, hogy kár, hogy Kanadában, az iskolarendszerben Saya sering mengatakan bahwa sangat disayangkan bahwa di Kanada, dalam sistem sekolah, anak-anak Ho detto spesso che è, è un peccato che in Canada, nel sistema scolastico, i ragazzi 私はよく、カナダの学校制度において、フランス語がカナダの 2 つの公用語の 저는 종종 캐나다의 학교 시스템에서 영어 학교 시스템의 Saya sering berkata begitu, sayang sekali di Kanada, dalam sistem sekolah, kanak-kanak Ik heb vaak gezegd dat het jammer is dat in Canada, in het schoolsysteem, kinderen Jeg har ofte sagt at det er, det er synd at i Canada, i skolesystemet, ਮੈਂ ਅਕਸਰ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਅਫ਼ਸੋਸ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ, ਸਕੂਲ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਵਿੱਚ, Często powtarzam, że szkoda, że w Kanadzie, w systemie szkolnym, dzieci Jag har ofta sagt att det är, det är synd att i Kanada, i skolsystemet, ฉันมักจะพูดว่า น่าเสียดายที่ในแคนาดา ในระบบโรงเรียน เด็ก Madalas kong sabihin na ito ay, nakakalungkot na sa Canada, sa sistema ng paaralan, ang mga bata Kanada'da, okul sisteminde, میں نے اکثر کہا ہے کہ یہ افسوس کی بات ہے کہ کینیڈا میں، اسکول کے نظام میں، 我经常说，很遗憾，在加拿大的学校系统中，我經常說，很遺憾，在加拿大的學校系統中， Я часто говорил, что это, к сожалению, в Канаде, в школьной системе... Ich habe oft gesagt, dass es schade ist, dass in Kanada, im Schulsystem... A menudo he dicho que es una pena que en Canadá, en el sistema escolar... Tôi thường nói rằng thật đáng tiếc khi ở Canada, trong hệ thống trường học... Často jsem říkal, že je to škoda, že v Kanadě, ve školním systému... Eu costumo dizer que é uma pena que no Canadá, no sistema escolar... لقد قلت كثيرًا أنه من المؤسف أنه في كندا، في نظام التعليم... Я часто говорив, що це, на жаль, в Канаді, в шкільній системі... J'ai souvent dit que c'est, c'est dommage qu'au Canada, dans le système scolaire...

because that is one of the two official languages of Canada. weil|das|ist|eine|von|den|zwei|offiziellen|Sprachen|von|Kanada потому что|это|является|один|из|двух|двух|официальных|языков|Канады|Канада тому що|це|є|один|з|двох|офіційних|офіційних|мов|Канади| vì|điều đó|là|một|trong số|hai|hai|chính thức|ngôn ngữ|của|Canada porque|isso|é|uma|das|duas|duas|oficiais|línguas|do|Canadá porque|eso|es|uno|de|las|dos|oficiales|lenguas|de|canadá parce que|cela|est|un|des|les|deux|officielles|langues|de|Canada لأن|ذلك|هو|واحد|من|اللغتين|الرسميتين|الرسمية|اللغات|من|كندا protože|to|je|jeden|z|těch|dvou|oficiálních|jazyků|v|Kanadě af de to officielle sprog i Canada. από τις δύο επίσημες γλώσσες του Καναδά. el la du oficialaj lingvoj de Kanado. از دو زبان رسمی کانادا است. Kanadan kahdesta virallisesta kielestä. કેનેડાની બે સત્તાવાર ભાષાઓમાંથી એક છે. משתי השפות הרשמיות של קנדה. कनाडा की दो आधिकारिक भाषाओं में से एक है। Kanada két hivatalos nyelvének egyike. dari dua bahasa resmi Kanada. delle due lingue ufficiali del Canada. 。 캐나다의 두 공식 언어 중 하나이기 때문입니다. daripada dua bahasa rasmi Kanada. van de twee officiële talen van Canada is. av de to offisielle språkene i Canada. ਕੈਨੇਡਾ ਦੀਆਂ ਦੋ ਸਰਕਾਰੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ। z dwóch oficjalnych języków Kanady. av de två officiella språken i Kanada. ในสองภาษาราชการของแคนาดา sa dalawang opisyal na wika ng Canada. Kanada'nın iki resmi dilinden biri olduğu için Fransızca öğrenmeye zorlanmasının ne kadar üzücü olduğunu sık sık söyledim. کینیڈا کی دو سرکاری زبانوں میں سے ایک ہے۔ 加拿大的两种官方语言之一。加拿大的兩種官方語言之一。 потому что это один из двух официальных языков Канады. weil das eine der beiden Amtssprachen Kanadas ist. porque ese es uno de los dos idiomas oficiales de Canadá. bởi vì đó là một trong hai ngôn ngữ chính thức của Canada. protože to je jeden z dvou oficiálních jazyků Kanady. porque essa é uma das duas línguas oficiais do Canadá. لأن هذه واحدة من اللغتين الرسميتين في كندا. тому що це одна з двох офіційних мов Канади. parce que c'est l'une des deux langues officielles du Canada.

That's not a very strong motivator. |nicht|ein|sehr|starker|Motivator Это|не|очень|сильный|сильный|мотиватор це не|не|дуже|сильний|мотиватор| Đó không|phải|một|rất|mạnh|động lực isso é|não|um|muito|forte|motivador eso|no|un|muy|fuerte|motivador ce n'est pas|pas|un|très|fort|motivateur ذلك ليس|ليس|دافع|قوي|قوي|دافع To není|ne|velmi||silný|motivátor Това не е много силен мотиватор. Det er ikke en særlig stærk motivator. Αυτό δεν είναι πολύ ισχυρό κίνητρο. Tio ne estas tre forta instigo. این یک انگیزه قوی نیست. Se ei ole kovin vahva motivaattori. તે ખૂબ જ મજબૂત પ્રેરક નથી. זה לא מניע חזק במיוחד. यह बहुत मजबूत प्रेरक नहीं है। Ez nem túl erős motiváció. Itu bukan motivator yang sangat kuat. Non è una motivazione molto forte. それはあまり強い動機ではありません。 그것은 그다지 강력한 동기 부여가 아닙니다. Itu bukan motivator yang sangat kuat. Dat is geen erg sterke motivator. Det er ikke en veldig sterk motivator. ਇਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ਬੂਤ ਪ੍ਰੇਰਕ ਨਹੀਂ ਹੈ. To nie jest zbyt silna motywacja. Det är inte en särskilt stark motivation. นั่นไม่ใช่แรงจูงใจที่แข็งแกร่งนัก Iyan ay hindi isang napakalakas na motivator. Bu çok güçlü bir motive edici değil. یہ ایک بہت مضبوط محرک نہیں ہے۔ 这不是一个非常强大的动力。這不是一個非常強大的動力。 Это не очень сильный мотиватор. Das ist kein sehr starker Motivator. Eso no es un motivador muy fuerte. Đó không phải là một động lực mạnh mẽ. To není moc silná motivace. Isso não é um motivador muito forte. هذا ليس دافعًا قويًا جدًا. Це не дуже сильний мотиватор. Ce n'est pas un très bon motivateur.

And so if kids in our, just to digress, in our English language school system Und|so|wenn|Kinder|in|unserer|nur|um|abzuschweifen|in|unserer|Englisch|Sprach|Schule|System И|так|если|дети|в|нашей|просто|на|отвлечься|в|нашей|английском|языке|школе|системе і|тому|якщо|діти|в|нашій|просто|щоб|відволіктися|в|нашій|англійській|мовній|школі|системі Và|vì vậy|nếu|trẻ em|trong|chúng ta|chỉ|để|lạc đề|trong|chúng ta|tiếng Anh|ngôn ngữ|trường|hệ thống e|então|se|crianças|em|nossa|apenas|para|divagar|em|nossa|inglês|língua|escola|sistema y|así|si|niños|en|nuestra|solo|para|digresar|en|nuestra|inglés|idioma|escuela|sistema et|donc|si|enfants|dans|notre|juste|à|digresser|dans|notre|anglais|langue|école|système ||||||||偏离话题|||||| و|لذلك|إذا|الأطفال|في|نظامنا|فقط|ل|انحراف|في|مدرستنا|الإنجليزية|اللغة|المدرسة|النظام ||||||||deviate briefly|||||| A|takže|pokud|děti|v|naší|jen|k|odbočit|v|naší|anglickém|jazyk|školní|systému И така, ако децата в нашата, само да се отклоня, английска училищна система Og så hvis børn i vores, bare for at komme udenom, i vores engelsksprogede skolesystem Και έτσι, αν τα παιδιά στο δικό μας, απλώς για να παρεκκλίνουν, στο σχολικό μας σύστημα αγγλικής γλώσσας Kaj do se infanoj en nia, nur por malproksimiĝi, en nia anglalingva lerneja sistemo بنابراین، اگر بچه‌های ما، فقط برای انحراف، در سیستم آموزشگاه زبان انگلیسی ما Ja jos lapset meidän englannin kielen koulujärjestelmässämme અને તેથી જો કેનેડામાં અમારી અંગ્રેજી ભાષાની શાળા પ્રણાલીમાં અમારા બાળકોને, ફક્ત વિષયાંતર કરવા માટે, ולכן אם ילדים במערכת שלנו, רק כדי לסטות, במערכת הלימוד שלנו בשפה האנגלית और इसलिए अगर हमारे बच्चों को Tehát ha a mi gyerekeknek a mi kanadai angol nyelvű iskolarendszerünkben, csak hogy kitérjünk Jadi, jika anak-anak di sekolah kami, hanya untuk ngelantur, di sistem sekolah bahasa Inggris kami Quindi, se ai ragazzi del nostro sistema scolastico di lingua inglese 余談ですが、 따라서 캐나다의 영어 학교 시스템에 있는 아이들이 Oleh itu, jika kanak-kanak dalam sistem sekolah bahasa Inggeris kami En dus als kinderen in ons, om maar even af te dwalen, in ons Engelse taalschoolsysteem Og så hvis barn i vårt, bare for å avvike, i vårt engelskspråklige skolesystem ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਜੇਕਰ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸਕੂਲ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਵਿੱਚ, ਸਾਡੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ, ਸਿਰਫ ਹਟਣ ਲਈ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ A więc jeśli dzieciom w naszym, tak dla dygresji, w naszym systemie szkół języka angielskiego Och så om barn i vårt, bara för att avvika, i vårt engelska skolsystem ดังนั้นหากเด็กๆ ใน At kaya kung ang mga bata sa aming, para lang lumihis, sa aming sistema ng paaralan ng wikang Ingles Ve böylece, konuyu dağıtmak için, Kanada'daki İngilizce okul sistemimizdeki çocuklara اور اس لیے اگر کینیڈا میں ہمارے انگریزی زبان کے اسکول کے نظام میں ہمارے بچوں کو، صرف ہچکچاہٹ کے لیے، وہ 因此，如果我们的孩子在我们加拿大的英语学校系统中，只是离题，因此，如果我們的孩子在我們加拿大的英語學校系統中，只是離題， Итак, если бы дети в нашей, просто чтобы отвлечься, в нашей системе английских языковых школ Und wenn Kinder in unserem, nur um abzuschweifen, in unserem Englischsprachigen Schulsystem Y así, si los niños en nuestro, solo para divagar, en nuestro sistema escolar de inglés Và vì vậy nếu trẻ em trong, chỉ để lạc đề, trong hệ thống trường học tiếng Anh của chúng ta A pokud by děti v našem, abych odbočil, v našem systému anglických jazykových škol E assim, se as crianças em nossa, só para divagar, em nosso sistema escolar de língua inglesa لذا إذا كان الأطفال في نظام مدارس اللغة الإنجليزية لدينا، فقط لأتطرق، І так, якщо діти в нашій, просто щоб відволіктися, в нашій системі шкіл англійської мови Et donc, si les enfants dans notre, juste pour digresser, dans notre système scolaire de langue anglaise

By forcing them to learn French, because it's the official language, Indem|zwingen|sie|zu|lernen|Französisch|weil|es ist|die|offizielle|Sprache Заставляя|заставляя|их|(частица инфинитива)|учить|французский|потому что|это|(артикль)|официальный|язык шляхом|примушення|їх|до|вивчати|французьку|тому що|це|офіційна||мова Bằng|ép buộc|họ|để|học|tiếng Pháp|vì|nó là|ngôn ngữ|chính thức|ngôn ngữ ao|forçar|eles|a|aprender|francês|porque|é|a|oficial|língua al|forzarlos|a ellos|a|aprender|francés|porque|es|el|oficial|idioma en|forçant|les|à|apprendre|français|parce que|c'est|la|officielle|langue من خلال|إجبار|هم|على|تعلم|الفرنسية|لأن|هي|اللغة|الرسمية| Tím|donucením|je|k|učení|francouzštinu|protože|to je|oficiální|oficiální|jazyk Ved at tvinge dem til at lære fransk, fordi det er det officielle sprog, Αναγκάζοντάς τους να μάθουν γαλλικά, επειδή είναι η επίσημη γλώσσα, Devigante ilin lerni la francan, ĉar ĝi estas la oficiala lingvo, با مجبور کردن آنها به یادگیری زبان فرانسه، زیرا این زبان رسمی است، Pakottamalla heidät opiskelemaan ranskaa, koska se on virallinen kieli, તેમને ફ્રેન્ચ શીખવા માટે દબાણ કરીને, કારણ કે તે સત્તાવાર ભાષા છે, אם תכריח אותם ללמוד צרפתית, כי זו השפה הרשמית, उन्हें फ्रेंच सीखने के लिए मजबूर करके, क्योंकि यह आधिकारिक भाषा है, Ha arra kényszeríted őket, hogy tanuljanak meg franciául, mert ez a hivatalos nyelv, azzal Dengan memaksa mereka belajar bahasa Prancis, karena itu bahasa resmi, Obbligandoli a imparare il francese, perché è la lingua ufficiale, フランス語が公用語であるという理由でフランス語の学習を強制することで、 프랑스어가 공식 언어이기 때문에 그들에게 강제로 프랑스어를 배우게 함으로써 Dengan memaksa mereka belajar bahasa Perancis, kerana ia adalah bahasa rasmi, Door ze te dwingen Frans te leren, omdat het de officiële taal is, Ved å tvinge dem til å lære fransk, fordi det er det offisielle språket, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਫ੍ਰੈਂਚ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਮਜ਼ਬੂਰ ਕਰਕੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਅਧਿਕਾਰਤ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ, Zmuszając ich do nauki francuskiego, ponieważ jest to język urzędowy, Genom att tvinga dem att lära sig franska, eftersom det är det officiella språket, การบังคับให้พวกเขาเรียนภาษาฝรั่งเศสเพราะเป็นภาษาราชการ Sa pamamagitan ng pagpilit sa kanila na mag-aral ng French, dahil ito ang opisyal na wika, Resmi dil olduğu için onları Fransızca öğrenmeye zorlayarak, انہیں فرانسیسی سیکھنے پر مجبور کر کے، کیونکہ یہ سرکاری زبان ہے، 通过强迫他们学习法语，因为它是官方语言，通過強迫他們學習法語，因為它是官方語言， Заставляя их учить французский, потому что это официальный язык, Indem man sie zwingt, Französisch zu lernen, weil es die Amtssprache ist, Al obligarlos a aprender francés, porque es el idioma oficial, Bằng cách buộc họ học tiếng Pháp, vì đó là ngôn ngữ chính thức, Nutí je učit se francouzsky, protože je to oficiální jazyk, Ao forçá-los a aprender francês, porque é a língua oficial, من خلال إجبارهم على تعلم الفرنسية، لأنها اللغة الرسمية، Примушуючи їх вивчати французьку, оскільки це офіційна мова, En les forçant à apprendre le français, parce que c'est la langue officielle,

you end up discouraging a lot of people who are forced to learn a language. du|endest|schließlich|entmutigst|viele|viele|von|Menschen|die|sind|gezwungen|zu|lernen|eine|Sprache вы|в конечном итоге|в итоге|отговариваете|много|много|из|людей|которые|есть|вынуждены|к|учить|один|язык ти|закінчуєш|в результаті|відмовляючи|багато|людей|||які|є|змушені|до|вивчати|одну|мову bạn|kết thúc|lên|làm nản lòng|một|nhiều|của|người|mà|thì|bị ép buộc|để|học|một|ngôn ngữ você|acaba|por|desencorajar|muitas|muitas|de|pessoas|que|estão|forçadas|a|aprender|uma|língua tú|terminas|por|desanimando|a|muchas|de|personas|que|están|forzadas|a|aprender|una|lengua tu|finir|par|décourager|beaucoup de|gens|||qui|sont|forcés|à|apprendre|une|langue أنت|تنتهي|في النهاية|تثبيط|الكثير|من|من|الناس|الذين|يكونوا|مجبرين|على|تعلم|لغة| ty|skončíš|nakonec|odrazující|hodně|hodně|z|lidí|kteří|jsou|nuceni|k|učit se|jazyk| в крайна сметка обезкуражавате много хора, които са принудени да учат език. ender du med at afskrække en masse mennesker, der er tvunget til at lære et sprog. καταλήγετε να αποθαρρύνετε πολλούς ανθρώπους που αναγκάζονται να μάθουν μια γλώσσα. vi finas malkuraĝigi multajn homojn, kiuj estas devigitaj lerni lingvon. در نهایت باعث دلسردی بسیاری از افرادی می شوید که مجبور به یادگیری زبان هستند. saatat lannistaa monia ihmisiä, joiden on pakko oppia kieltä. તમે એવા ઘણા લોકોને નિરાશ કરો છો જેમને ભાષા શીખવાની ફરજ પાડવામાં આવે છે. אתה בסופו של דבר מייאש הרבה אנשים שנאלצים ללמוד שפה. आप उन बहुत से लोगों को हतोत्साहित करते हैं जिन्हें एक भाषा सीखने के लिए मजबूर किया जाता है। sok ember kedvét veszíti el, akik arra kényszerülnek, hogy nyelvet tanuljanak. Anda akhirnya mengecilkan hati banyak orang yang terpaksa belajar bahasa. si finisce per scoraggiare molte persone che sono costrette a imparare una lingua. 言語の学習を余儀なくされている多くの人々を落胆させることになります。 결국 언어를 배우도록 강요받은 많은 사람들을 의기소침하게 만듭니다. anda akhirnya mengecewakan ramai orang yang terpaksa belajar bahasa. ontmoedig je veel mensen die gedwongen worden een taal te leren. ender du opp med å ta motet fra mange mennesker som blir tvunget til å lære et språk. ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਨਿਰਾਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜੋ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਹਨ। zniechęcasz wiele osób, które są zmuszone do nauki języka. slutar du med att avskräcka många människor som tvingas lära sig ett språk. ท้ายที่สุดแล้วคุณจะทำให้ผู้คนจำนวนมากที่ถูกบังคับให้เรียนภาษาหมดกำลังใจ nagdudulot ka ng panghihina ng loob sa maraming tao na napipilitang matuto ng isang wika. bir dil öğrenmek zorunda kalan birçok insanın cesaretini kırmış olursunuz. آپ بہت سے لوگوں کی حوصلہ شکنی کرتے ہیں جو زبان سیکھنے پر مجبور ہیں۔ 你最终会阻止很多被迫学习语言的人。你最終會阻止很多被迫學習語言的人。 вы в конечном итоге отговариваете многих людей, которых заставляют учить язык. entmutigt man viele Menschen, die gezwungen sind, eine Sprache zu lernen. terminas desanimando a muchas personas que se ven obligadas a aprender un idioma. bạn sẽ làm nản lòng rất nhiều người bị buộc phải học một ngôn ngữ. nakonec odrazuje spoustu lidí, kteří jsou nuceni učit se jazyk. você acaba desmotivando muitas pessoas que são forçadas a aprender um idioma. تنتهي بإحباط الكثير من الناس الذين يُجبرون على تعلم لغة. ви в кінцевому підсумку відбиваєте бажання у багатьох людей, яких змушують вивчати мову. vous finissez par décourager beaucoup de personnes qui sont forcées d'apprendre une langue.

Now, insofar as you know, motivation to learn a language, Jetzt|soweit|wie|du|weißt|Motivation|zum|Lernen|eine|Sprache Теперь|постольку|как|ты|знаешь|мотивация|к|изучению|одного|языка зараз|настільки|як|ти|знаєш|мотивація|до|вивчення|один|мову |o ile|||||||| Bây giờ|trong chừng mực|như|bạn|biết|động lực|để|học|một|ngôn ngữ agora|na medida|que|você|sabe|motivação|para|aprender|uma|língua ahora|en la medida|que|tú|sabes|motivación|para|aprender|un|idioma maintenant|dans la mesure|que|tu|sais|motivation|à|apprendre|une|langue |就你所知|||||||| الآن|بقدر|ما|أنت|تعرف|دافع|ل|تعلم|لغة|لغة |as far as|||||||| Nyní|pokud|jak|ty|víš|motivace|k|učení|jazyka|jazyk |per quanto|||||||| Nu, så vidt du ved, motivation til at lære et sprog, Τώρα, από όσο γνωρίζετε, το κίνητρο για να μάθετε μια γλώσσα, Nun, kiom vi scias, instigo por lerni lingvon, اکنون، تا آنجا که می دانید، انگیزه یادگیری زبان، Sikäli kuin tiedät, motivaatio kielen oppimiseen હવે, જ્યાં સુધી તમે જાણો છો, ભાષા શીખવાની પ્રેરણા, עכשיו, ככל שאתה יודע, מוטיבציה ללמוד שפה, अब, जहाँ तक आप जानते हैं, किसी भाषा को सीखने की प्रेरणा, Nos, amennyire tudod, a nyelvtanulás motivációja Nah, setahu Anda, motivasi belajar bahasa Ora, per quanto ne sai, la motivazione per imparare una lingua ご存知のように、言語を学ぶ動機は 아시다시피 언어를 배우는 동기는 Sekarang, setakat yang anda tahu, motivasi untuk mempelajari bahasa, Nu, voor zover je weet, Nå, så vidt du vet, motivasjon for å lære et språk, ਹੁਣ, ਜਿੱਥੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਦੀ ਪ੍ਰੇਰਣਾ, Teraz, o ile wiesz, motywacją do nauki języka Nu, så vitt du vet, motivation att lära sig ett språk, เท่าที่คุณทราบ แรงจูงใจในการเรียนภาษา Ngayon, sa pagkakaalam mo, ang pagganyak upang matuto ng isang wika, Şimdi, bildiğiniz kadarıyla, bir dili öğrenme motivasyonu اب، جہاں تک آپ جانتے ہیں، زبان سیکھنے کی تحریک، 现在，就您所知，学习语言的动机現在，就您所知，學習語言的動機 Теперь, насколько вам известно, мотивация к изучению языка, Soweit Sie wissen, kann die Motivation, eine Sprache zu lernen, Ahora, en la medida en que sabes, la motivación para aprender un idioma, Bây giờ, theo như bạn biết, động lực để học một ngôn ngữ, Pokud víte, motivace k učení jazyka, Agora, na medida em que você sabe, a motivação para aprender uma língua, الآن، بقدر ما تعرف، الدافع لتعلم لغة، Тепер, наскільки ви знаєте, мотивація вивчати мову, Maintenant, en ce qui concerne votre connaissance, la motivation à apprendre une langue,

If you see, if you look at the bookshelf behind me and in particular the two Wenn|du|siehst|wenn|du|schaust|auf|das|Regal|hinter|mir|und|in|besonders|die|zwei Если|ты|увидишь|если|ты|посмотришь|на|тот|книжный шкаф|за|мной|и|в|частности|те|две якщо|ти|бачиш|якщо|ти|дивишся|на|ту|книжкову полицю|позаду|мене|і|в|особливо|ті|дві Nếu|bạn|thấy|nếu|bạn|nhìn|vào|cái|kệ sách|phía sau|tôi|và|trong|đặc biệt|cái|hai se|você|olhar|se|você|olhar|para|a|estante|atrás de|mim|e|em|particular|as|duas si|tú|ves|si|tú|miras|a|la|estantería|detrás|de mí|y|en|particular|los|dos si|tu|vois|si|tu|regardes|à|la|étagère|derrière|moi|et|dans|particulier|les|deux ||||||||书架||||||| إذا|أنت|ترى|إذا|أنت|تنظر|إلى|الرف|المكتبة|خلف|لي|و|في|خصوصاً|ال|اثنين Pokud|ty|uvidíš|pokud|ty|podíváš|na|ten|regál|za|mnou|a|v|zvlášť|ty|dvě Hvis du ser, hvis du ser på reolen bag mig og i særdeleshed de to Αν δεις, αν κοιτάξεις το ράφι πίσω μου και συγκεκριμένα τα δύο Se vi vidas, se vi rigardas la librobreton malantaŭ mi kaj precipe la du اگر می بینید، اگر به قفسه کتاب پشت سرم و به ویژه دو Jos näet, jos katsot takanani olevaa kirjahyllyä ja erityisesti kahta જો તમે જોશો તો મારી પાછળના બુકશેલ્ફ અને ખાસ તો אם תראו, אם תסתכלו על מדף הספרים שמאחורי ובפרט על שני यदि आप देखते हैं, यदि आप मेरे पीछे बुकशेल्फ़ को देखते हैं और विशेष रूप से Ha látod, ha megnézed a mögöttem lévő könyvespolcot, és különösen a két Jika Anda lihat, jika Anda melihat rak buku di belakang saya dan khususnya dua Se vedi, se guardi la libreria dietro di me e in particolare i due ほら、私の後ろの本棚、特に 제 뒤에 있는 책장, 특히 CD로 가득 찬 Kalau nampak, kalau tengok rak buku di belakang saya dan khususnya dua Als je het ziet, als je naar de boekenplank achter me kijkt en vooral naar de twee Hvis du ser, hvis du ser på bokhyllen bak meg og spesielt de to ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖੋਗੇ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀ ਅਲਮਾਰੀ ਅਤੇ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੋ Jeśli widzisz, jeśli spojrzysz na półkę za mną, aw szczególności na dwie Om du ser, om du tittar på bokhyllan bakom mig och i synnerhet de två ถ้าคุณเห็น ถ้าคุณมองไปที่ชั้นหนังสือข้างหลังฉัน และโดยเฉพาะ Kung makikita mo, kung titingnan mo ang bookshelf sa likod ko at partikular ang dalawang Arkamdaki kitaplığa ve özellikle CD'lerle dolu اگر آپ دیکھیں تو میرے پیچھے بک شیلف اور خاص طور پر دو 如果你看到，如果你看看我身后的书架，尤其如果你看到，如果你看看我身後的書架，尤其是那兩個 Если вы посмотрите на книжную полку за мной, особенно на две Wenn Sie sehen, wenn Sie sich das Bücherregal hinter mir ansehen und insbesondere die beiden Si miras, si observas la estantería detrás de mí y en particular los dos Nếu bạn nhìn, nếu bạn nhìn vào kệ sách phía sau tôi và đặc biệt là hai cái Pokud se podíváte na knihovnu za mnou, a zejména na ty dvě Se você olhar, se você olhar para a estante atrás de mim e em particular para os dois إذا نظرت، إذا نظرت إلى رف الكتب خلفي وبشكل خاص إلى الاثنين Якщо ви подивитеся на книжкову полицю за мною, і зокрема на дві Si vous regardez, si vous regardez la bibliothèque derrière moi et en particulier les deux

but I have material there in Czech, in uh, Japanese, in French, in German, in aber|ich|habe|Material|dort|in|Tschechisch|in|äh|Japanisch|in|Französisch|in|Deutsch| но|я|имею|материал|там|на|чешском|||японском||французском||немецком| але|я|маю|матеріал|там|в|чеській|в|е|японській|в|французькій|в|німецькій| nhưng|tôi|có|tài liệu|ở đó|bằng|Tiệp|||Nhật||Pháp||Đức| mas|eu|tenho|material|lá|em|tcheco|em|uh|japonês|em|francês|em|alemão|em pero|yo|tengo|material|allí|en|checo|en|eh|japonés|en|francés|en|alemán|en mais|je|ai|matériel|là|en|tchèque|en|euh|japonais|en|français|en|allemand|en لكن|أنا|لدي|مواد|هناك|في|التشيكية|في|اه|اليابانية|في|الفرنسية|في|الألمانية| ale|já|mám|materiál|tam|v|češtině|v|eh|japonštině|v|francouzštině|v|němčině| но имам материали на чешки, японски, френски, немски, английски, английски, английски, английски, английски, английски, английски, английски, английски, английски. men jeg har materiale der på tjekkisk, på øh, japansk, på fransk, på tysk, på αλλά έχω υλικό εκεί στα τσέχικα, στα ιαπωνικά, στα γαλλικά, στα γερμανικά, στα sed mi havas materialon tie en la ĉeĥa, en la japana, en la franca, en la germana, en la اما من در آنجا مطالبی به زبان چکی، اوه، ژاپنی، فرانسوی، آلمانی، mutta minulla on siellä materiaalia tšekin kielellä, öh, japaniksi, ranskaksi, saksaksi, ruotsiksi, પરંતુ મારી પાસે ચેકમાં, ઉહ, જાપાનીઝ, ફ્રેન્ચમાં, જર્મનમાં, સ્વીડિશમાં, אבל יש לי שם חומר בצ'כית, אה, יפנית, בצרפתית, בגרמנית, בשוודית, लेकिन मेरे पास चेक में सामग्री है, उह, जापानी, फ्रेंच में, जर्मन में, de van ott anyagom csehül, japánul, franciául, németül, svédül, tetapi saya memiliki materi di sana dalam bahasa Ceko, eh, Jepang, dalam bahasa Prancis, dalam bahasa Jerman, dalam ma ho del materiale lì in ceco, uh, giapponese, in francese, in tedesco, in が、チェコ語、日本語、フランス語、ドイツ語、 체코어, 어, 일본어, 프랑스어, 독일어, tetapi saya mempunyai bahan di sana dalam bahasa Czech, dalam uh, Jepun, dalam bahasa Perancis, dalam bahasa Jerman, dalam bahasa maar ik heb daar materiaal in het Tsjechisch, in uh, Japans, in het Frans, in het Duits, in men jeg har materiale der på tsjekkisk, på eh, japansk, på fransk, på tysk, på ਪਰ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਚੈੱਕ, ਉਹ, ਜਾਪਾਨੀ, ਫ੍ਰੈਂਚ, ਜਰਮਨ, ਸਵੀਡਿਸ਼, ale mam tam materiały po czesku, po japońsku, po francusku, po niemiecku, po men jag har material där på tjeckiska, på eh, japanska, på franska, på tyska, på แต่ฉันมีสื่อเป็นภาษาเช็ก เอ่อ ญี่ปุ่น ฝรั่งเศส เยอรมัน สวีเดน อืม ngunit mayroon akong materyal doon sa Czech, sa uh, Japanese, sa French, sa German, sa ama orada Çekçe, uh, Japonca, Fransızca, Almanca, لیکن میرے پاس چیک میں، اہ، جاپانی، فرانسیسی، جرمن، 但我在那里有捷克语、呃、日语、法语、德语、但我在那裡有捷克語、呃、日語、法語、德語、 но у меня есть материалы на чешском, на японском, на французском, на немецком, Aber ich habe dort Material auf Tschechisch, auf äh, Japanisch, auf Französisch, auf Deutsch, auf pero tengo material allí en checo, en, eh, japonés, en francés, en alemán, en Nhưng tôi có tài liệu ở đó bằng tiếng Séc, bằng uh, tiếng Nhật, tiếng Pháp, tiếng Đức, bằng ale mám tam materiál v češtině, v uh, japonštině, ve francouzštině, v němčině, v mas eu tenho material lá em tcheco, em, uh, japonês, em francês, em alemão, em لكن لدي مواد هناك باللغة التشيكية، و، آه، اليابانية، والفرنسية، والألمانية، في Але у мене є матеріали там чеською, японською, французькою, німецькою, mais j'ai du matériel là-bas en tchèque, en euh, japonais, en français, en allemand, en

Swedish, um, Russian, uh, you name it. Schwedisch||Russisch||du|nennen|es Шведский||Русский||ты|назови|это шведській|е|російській|е|ти|назви|це Thụy Điển|ừm|Nga|ờ|bạn|gọi|nó sueco|um|russo|uh|você|nomeie|isso sueco|eh|ruso|eh|tú|nombra|eso suédois|euh|russe|euh|tu|nomme|le السويدية|ام|الروسية|اه|أنت|تسمي|ذلك švédština|eh|ruština|eh|ty|pojmenuješ|to Шведски, руски, каквото се сетите. svensk, um, russisk, øh, you name it. σουηδικά, χμ, ρωσικά, ε, πείτε το. sveda, u, la rusa, u, vi nomu ĝin. سوئدی، اوم، روسی، اوه، دارم . hm, venäjäksi, öh. અમ, રશિયન, ઉહ, તમે તેને નામ આપો. אממ, רוסית, אה, אתה שם את זה. स्वीडिश में, उम, रूसी, उह, आप इसे नाम दें। öhm, oroszul, úh, mondd. bahasa Swedia, um, Rusia, uh, sebut saja. svedese, um, russo, uh, lo chiami. スウェーデン語、ロシア語などの素材があります。 스웨덴어, 음, 러시아어로 된 자료가 있습니다 . Sweden, um, Rusia, eh, sebut saja. het Zweeds, uh, Russisch, uh, noem maar op. svensk, um, russisk, eh, you name it. ਉਮ, ਰਸ਼ੀਅਨ, ਉਹ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਨਾਮ ਦਿਓ। szwedzku, po rosyjsku, i tak dalej. svenska, um, ryska, eh, you name it. รัสเซีย เอ่อ คุณชื่อมัน Swedish, um, Russian, uh, you name it. İsveççe, um, Rusça, uh, adını siz koyun. سویڈش، ام، روسی، اوہ میں مواد موجود ہے۔ 瑞典语、嗯、俄语、呃，你能想到的材料。瑞典語、嗯、俄語、呃，你能想到的材料。 на шведском, на русском, в общем, на любом языке. Schwedisch, äh, Russisch, äh, was auch immer. sueco, eh, ruso, eh, lo que sea. tiếng Thụy Điển, um, tiếng Nga, uh, bạn cứ gọi tên đi. švédštině, um, ruštině, uh, jak chcete. sueco, um, russo, uh, você nomeia. السويدية، أم، الروسية، آه، سمها ما شئت. шведською, російською, ви тільки назвіть. suédois, euh, russe, euh, vous l'appelez.

And similarly books, Latin even. Und|ebenso|Bücher|Latein|sogar И|аналогично|книги|латинский|даже і|подібно|книги|латинською|навіть Và|tương tự|sách|tiếng Latin|thậm chí e|de forma semelhante|livros|latim|até mesmo y|de manera similar|libros|latín|incluso et|de même|livres|latin|même و|بالمثل|الكتب|اللاتينية|حتى A|podobně|knihy|latina|dokonce И по същия начин книги, дори латински. Og tilsvarende bøger, latin endda. Και ομοίως βιβλία, ακόμη και λατινικά. Kaj simile libroj, eĉ latinaj. و به همین ترتیب کتاب، حتی لاتین. Ja samoin kirjat, jopa latinalaiset. અને એ જ રીતે પુસ્તકો, લેટિન પણ. ובאופן דומה ספרים, לטינית אפילו. और इसी तरह किताबें, लैटिन भी। És hasonlóképpen könyvek, még latin is. Demikian pula buku-buku, bahkan bahasa Latin. E allo stesso modo i libri, anche in latino. そして同様に本、ラテン語でさえ。 그리고 마찬가지로 책, 라틴어도 마찬가지입니다. Dan begitu juga buku, bahasa Latin pun. En zo ook boeken, Latijn zelfs. Og tilsvarende bøker, latin til og med. ਅਤੇ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਿਤਾਬਾਂ, ਲਾਤੀਨੀ ਵੀ। I podobnie książki, nawet po łacinie. Och likaså böcker, till och med latin. และหนังสือในทำนองเดียวกัน แม้แต่ภาษาละติน At katulad din ng mga libro, kahit Latin. Ve benzer şekilde kitaplar, hatta Latince. اور اسی طرح کتابیں، لاطینی بھی۔ 和类似的书籍，甚至是拉丁文。和類似的書籍，甚至是拉丁文。 И аналогично книги, даже на латыни. Und ähnlich Bücher, sogar Latein. Y de manera similar, libros, incluso en latín. Và tương tự như vậy, sách, cả tiếng Latin. A podobně knihy, dokonce latinské. E da mesma forma livros, latim até. وبالمثل الكتب، حتى اللاتينية. І подібно книги, навіть латинські. Et de même des livres, même en latin.

So any number of things can trigger your interest. Also|jede|Anzahl|von|Dinge|können|wecken|dein|Interesse Итак|любое|количество|из|вещей|могут|вызвать|ваш|интерес отже|будь-яка|кількість|з|речей|можуть|викликати|ваш|інтерес Vậy|bất kỳ|số lượng|của|điều|có thể|kích thích|bạn|sự quan tâm então|qualquer|número|de|coisas|pode|desencadear|seu|interesse entonces|cualquier|número|de|cosas|pueden|desencadenar|tu|interés donc|n'importe quel|nombre|de|choses|peuvent|déclencher|votre|intérêt لذا|أي|عدد|من|الأشياء|يمكن|أن تثير|اهتمامك| ||||||spark|| Tak|jakýkoliv|počet|z|věcí|může|vyvolat|tvůj|zájem Така че интересът ви може да бъде предизвикан от различни неща. Så en række ting kan vække din interesse. Έτσι, οποιοσδήποτε αριθμός πραγμάτων μπορεί να προκαλέσει το ενδιαφέρον σας. Do ajna nombro da aferoj povas deĉenigi vian intereson. بنابراین هر تعداد چیز می تواند علاقه شما را تحریک کند. Joten monet asiat voivat herättää kiinnostuksesi. તેથી કોઈપણ સંખ્યાની વસ્તુઓ તમારી રુચિને ઉત્તેજિત કરી શકે છે. אז כל מספר דברים יכולים לעורר את העניין שלך. तो कोई भी चीज आपकी रुचि को ट्रिगर कर सकती है। Tehát számos dolog felkeltheti az érdeklődését. Jadi sejumlah hal dapat memicu minat Anda. Quindi qualsiasi numero di cose può suscitare il tuo interesse. そのため、興味をそそられるものはいくらでもあります。 따라서 많은 것들이 당신의 관심을 유발할 수 있습니다. Oleh itu, beberapa perkara boleh mencetuskan minat anda. Dus een aantal dingen kunnen uw interesse wekken. Så en rekke ting kan trigge din interesse. ਇਸ ਲਈ ਕੋਈ ਵੀ ਚੀਜ਼ਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਦਿਲਚਸਪੀ ਨੂੰ ਵਧਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। Tak więc dowolna liczba rzeczy może wzbudzić twoje zainteresowanie. Så hur många saker som helst kan väcka ditt intresse. มีหลายสิ่งหลายอย่างที่สามารถกระตุ้นความสนใจของคุณได้ Kaya ang anumang bilang ng mga bagay ay maaaring mag-trigger ng iyong interes. Yani herhangi bir sayıda şey ilginizi tetikleyebilir. لہذا کسی بھی تعداد میں چیزیں آپ کی دلچسپی کو متحرک کرسکتی ہیں۔ 因此，任何数量的事情都可以激发您的兴趣。因此，任何數量的事情都可以激發您的興趣。 Так что любое количество вещей может вызвать ваш интерес. Also kann eine Vielzahl von Dingen dein Interesse wecken. Así que cualquier cantidad de cosas puede despertar tu interés. Vì vậy, bất kỳ số lượng điều gì cũng có thể kích thích sự quan tâm của bạn. Takže jakýkoli počet věcí může vyvolat váš zájem. Então, qualquer número de coisas pode despertar seu interesse. لذا يمكن أن تؤدي أي عدد من الأشياء إلى إثارة اهتمامك. Отже, будь-яка кількість речей може викликати ваш інтерес. Donc, un certain nombre de choses peuvent susciter votre intérêt.

So a trip to the country can be a motivator. Also|eine|Reise|ins|das|Land|kann|sein|ein|Motivator Итак|поездка|поездка|в|0|деревню|может|быть|0|мотиватор отже|одна|подорож|до|країни||може|бути|одним|мотиватором Vậy|một|chuyến đi|đến|cái|nông thôn|có thể|là|một|động lực então|uma|viagem|para|o|país|pode|ser|um|motivador entonces|un|viaje|al|el|campo|puede|ser|un|motivador donc|un|voyage|vers|le|pays|peut|être|un|motivateur |||||||||动力因素 لذا|رحلة|رحلة|إلى|البلد|البلد|يمكن أن|تكون|دافع|دافع Tak|a|výlet|do|ten|venkov|může|být|(neurčité člen)|motivátor Så en tur på landet kan være en motivator. Έτσι ένα ταξίδι στη χώρα μπορεί να αποτελέσει κίνητρο. Do vojaĝo al la lando povas esti instigilo. بنابراین سفر به کشور می تواند انگیزه ای باشد. Joten maamatka voi olla motivaattori. તેથી દેશની સફર પ્રેરક બની શકે છે. אז טיול לארץ יכול להוות מוטיבציה. इसलिए देश की यात्रा एक प्रेरक हो सकती है। Egy vidéki utazás tehát motiváló lehet. Jadi perjalanan ke pedesaan bisa menjadi motivator. Quindi un viaggio in campagna può essere una motivazione. そのため、その国への旅行はモチベーションになる可能性があります。 그래서 시골 여행은 동기 부여가 될 수 있습니다. Jadi perjalanan ke negara boleh menjadi pendorong. Dus een reis naar het land kan een motivator zijn. Så en tur til landet kan være en motivator. ਇਸ ਲਈ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਇੱਕ ਪ੍ਰੇਰਣਾਦਾਇਕ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ. Tak więc wyjazd na wieś może być motywacją. Så en resa till landet kan vara en drivkraft. ดังนั้นการเดินทางไปประเทศสามารถเป็นแรงจูงใจได้ Kaya ang isang paglalakbay sa bansa ay maaaring maging isang motivator. Bu nedenle, ülkeye yapılacak bir gezi motive edici olabilir. لہذا ملک کا سفر ایک محرک ہوسکتا ہے۔ 所以去乡下旅行可以成为一种动力。所以去鄉下旅行可以成為一種動力。 Итак, поездка за границу может быть мотиватором. Ein Ausflug aufs Land kann also ein Motivator sein. Así que un viaje al país puede ser un motivador. Vì vậy, một chuyến đi đến một quốc gia có thể là động lực. Takže výlet do země může být motivací. Então, uma viagem para o país pode ser um motivador. لذا يمكن أن تكون الرحلة إلى البلد دافعًا. Отже, поїздка в країну може бути мотиватором. Donc un voyage dans le pays peut être un motivateur.

So obviously if you're about to go to a country, you're very, or if Also|offensichtlich|wenn|du bist|bereit||||||du bist|sehr|oder|wenn И|очевидно|если|ты|собираешься||||||ты|очень|или|если отже|очевидно|якщо|ти|про|до|йти|до|країни||ти|дуже|або|якщо Vậy|rõ ràng|nếu|bạn|sắp|đến|đi|đến|một|quốc gia|bạn|rất|hoặc|nếu então|obviamente|se|você está|prestes|a|ir|para|um|país|você está|muito|ou|se entonces|obviamente|si|estás|a|ir|ir|a|un|país|estás|muy|o|si donc|évidemment|si|tu es|sur le point|de|aller|vers|un|pays|tu es|très|ou|si لذا|من الواضح|إذا|أنت سوف|على وشك|أن|تذهب|إلى|بلد|بلد|أنت سوف|جداً|أو|إذا Tak|zřejmě|pokud|jsi|o|do|||nějakou|zemi|jsi|velmi|nebo|pokud Очевидно е, че ако ви предстои да отидете в някоя страна, вие сте много, или ако Så selvfølgelig, hvis du er ved at tage til et land, er du meget, eller hvis Προφανώς λοιπόν, αν πρόκειται να πάτε σε μια χώρα, είστε πολύ, ή αν Do evidente se vi estas ironta al lando, vi estas tre, aŭ se بنابراین بدیهی است که اگر می خواهید به کشوری بروید، خیلی خوب هستید، یا اگر Joten on selvää, että jos olet lähdössä johonkin maahan, olet hyvin, tai jos તેથી દેખીતી રીતે જો તમે કોઈ દેશમાં જવાના છો, તો તમે ખૂબ જ છો, અથવા જો אז ברור שאם אתה עומד לנסוע לארץ, אתה מאוד, או אם तो स्पष्ट रूप से यदि आप किसी देश में जाने वाले हैं, तो आप बहुत हैं, या यदि Tehát nyilvánvalóan, ha egy országba készülsz, akkor nagyon, vagy ha Jadi jelas jika Anda akan pergi ke suatu negara, Anda sangat, atau jika Quindi ovviamente se stai per andare in un paese, sei molto, o se だから明らかに、あなたがその国に行こうとしているなら、あなたはとてもそうです.6 그래서 분명히 당신이 어떤 나라에 가려고 한다면, 당신은 매우, 또는 Jadi jelas sekali jika anda akan pergi ke negara, anda sangat, atau jika Dus als je op het punt staat naar een land te gaan, ben je heel erg, of als Så åpenbart hvis du er i ferd med å reise til et land, er du veldig, eller hvis ਇਸ ਲਈ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ ਕਿ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਹੋ, ਜਾਂ ਜੇ Więc oczywiście, jeśli masz zamiar pojechać do kraju, jesteś bardzo, lub jeśli Så uppenbarligen, om du är på väg att åka till ett land, du är väldigt, eller om แน่นอนว่าถ้าคุณกำลังจะไปเมืองนอก คุณพร้อมมากๆ หรือถ้า Kaya malinaw naman kung pupunta ka sa isang bansa, napaka, o kung Açıkçası, bir ülkeye gitmek üzereyseniz, çok ya da تو ظاہر ہے کہ اگر آپ کسی ملک میں جانے والے ہیں، تو آپ بہت ہیں، یا اگر 所以很明显，如果你要去一个国家，你非常，或者如果所以很明顯，如果你要去一個國家，你非常，或者如果 Очевидно, что если вы собираетесь поехать в страну, вы очень, или если Offensichtlich, wenn du kurz davor bist, in ein Land zu reisen, bist du sehr, oder wenn Así que, obviamente, si estás a punto de ir a un país, estás muy, o si Rõ ràng là nếu bạn sắp đến một quốc gia, bạn sẽ rất, hoặc nếu Takže pokud se chystáte do nějaké země, jste velmi, nebo pokud Então, obviamente, se você está prestes a ir para um país, você está muito, ou se لذا من الواضح أنه إذا كنت على وشك الذهاب إلى بلد ما، فأنت متحمس جدًا، أو إذا Отже, очевидно, якщо ви збираєтеся поїхати в країну, ви дуже, або якщо Donc évidemment, si vous êtes sur le point d'aller dans un pays, vous êtes très, ou si

you know you're gonna go there in six months, that's a big motivator. du|weißt|du bist|wirst|gehen|dorthin|in|sechs|Monaten|das ist|ein|großer|Motivator ты|знаешь|ты|собираешься|поехать|туда|через|шесть|месяцев|это|большой|большой|мотиватор ти|знаєш|ти|збираєшся|йти|туди|через|шість|місяців|це|великий||мотиватор bạn|biết|bạn sẽ|sẽ|đi|đến đó|trong|sáu|tháng|đó là|một|lớn|động lực você|sabe|você está|vai|ir|lá|em|seis|meses|isso é|um|grande|motivador tú|sabes|vas a estar|a|ir|allí|en|seis|meses|eso es|un|gran|motivador tu|sais|tu es|aller|aller|là|dans|six|mois|c'est|un|grand|motivateur أنت|تعرف|أنت سوف|ستذهب|تذهب|هناك|في|ستة|أشهر|ذلك|دافع||دافع ty|víš|budeš|mít v plánu|jít|tam|za|šest|měsíců|to je|velký|velký|motivátor знаеш, че ще отидеш там след шест месеца, това е голям мотиватор. du ved, at du skal dertil om seks måneder, er det en stor motivation. ξέρετε ότι θα πάτε εκεί σε έξι μήνες, αυτό είναι ένα μεγάλο κίνητρο. vi scias, ke vi iros tien post ses monatoj, tio estas granda instigo. می دانید که شش ماه دیگر به آنجا خواهید رفت، این یک انگیزه بزرگ است. tiedät, että menet sinne kuuden kuukauden kuluttua, se on suuri motivaattori. તમને ખબર છે કે તમે છ મહિનામાં ત્યાં જવાના છો, તો તે એક મોટો પ્રેરક છે. אתה יודע שאתה הולך לשם בעוד שישה חודשים, זה מניע גדול. आप जानते हैं कि आप छह महीने में वहां जाने वाले हैं, तो यह एक बड़ा प्रेरक है। tudod, hogy hat hónap múlva oda fogsz menni, az nagy motiváció. Anda tahu Anda akan pergi ke sana dalam enam bulan, itu adalah motivator besar. sai che ci andrai tra sei mesi, questo è un grande motivatore. か月後にそこに行くことがわかっているなら、それは大きな動機になります. 당신이 6개월 안에 거기에 갈 것이라는 것을 알고 있다면 그것은 큰 동기 부여가 됩니다. anda tahu anda akan pergi ke sana dalam masa enam bulan, itu adalah pendorong yang besar. je weet dat je er over zes maanden heen gaat, is dat een grote motivator. du vet at du skal reise dit om seks måneder, er det en stor motivator. ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਛੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਉੱਥੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਪ੍ਰੇਰਕ ਹੈ। wiesz, że pojedziesz tam za sześć miesięcy, to jest to duży motywator. du vet att du ska åka dit om sex månader, det är en stor motivation. คุณรู้ว่าจะต้องไปที่นั่นในอีก 6 เดือน นั่นเป็นแรงจูงใจที่ยิ่งใหญ่ alam mong pupunta ka doon sa loob ng anim na buwan, iyon ay isang malaking motivator. altı ay içinde oraya gideceğinizi biliyorsanız, bu büyük bir motivasyon kaynağıdır. آپ جانتے ہیں کہ آپ وہاں چھ ماہ میں جانے والے ہیں، تو یہ ایک بڑا محرک ہے۔ 你知道你会在六个月内去那里，那是一个很大的动力。你知道你會在六個月內去那裡，那是一個很大的動力。 вы знаете, что собираетесь поехать туда через шесть месяцев, это большой мотиватор. du weißt, dass du in sechs Monaten dorthin gehen wirst, ist das ein großer Motivator. sabes que vas a ir allí en seis meses, eso es un gran motivador. bạn biết rằng bạn sẽ đến đó trong sáu tháng, đó là một động lực lớn. víte, že tam pojedete za šest měsíců, to je velká motivace. você sabe que vai lá em seis meses, isso é um grande motivador. كنت تعرف أنك ستذهب إلى هناك بعد ستة أشهر، فهذا دافع كبير. ви знаєте, що поїдете туди через шість місяців, це великий мотиватор. vous savez que vous allez y aller dans six mois, c'est un grand motivateur.

It could be a person, you know, I found, uh, some of the CDs in Es|könnte|sein|eine|Person|du|weißt|ich|fand|äh|einige|von|den|CDs|in Это|могло бы|быть|один|человек|ты|знаешь|Я|нашел|э|некоторые|из|этих|компакт-дисков|в це|могло|бути|один|людина|ти|знаєш|я|знайшов|е|деякі|з|ці|CD|в Nó|có thể|là|một|người|bạn|biết|Tôi|đã tìm thấy|ờ|một số|của|những|đĩa CD|trong isso|poderia|ser|uma|pessoa|você|sabe|eu|encontrei|uh|alguns|de|os|CDs|em eso|podría|ser|una|persona|tú|sabes|yo|encontré|eh|algunos|de|los|CDs|en cela|pourrait|être|une|personne|tu|sais|je|ai trouvé|euh|quelques|de|les|CD|dans ذلك|يمكن أن|يكون|شخص|شخص|أنت|تعرف|أنا|وجدت|اه|بعض|من|الـ|الأقراص|في To|mohlo|být|(neurčité člen)|osoba|ty|víš|já|našel|eh|některé|z|(určité člen)|CD|v Може да е човек, знаете ли, намерих някои от компактдисковете в Det kunne være en person, du ved, jeg fandt, øh, nogle af cd'erne i Θα μπορούσε να είναι ένα άτομο, ξέρετε, βρήκα, ε, μερικά από τα CD από Povus esti homo, sciu, mi trovis, uh, kelkajn el la KD-oj en می‌دانید که ممکن است یک نفر باشد، من متوجه شدم، اوه، برخی از سی‌دی‌ها به Se voi olla henkilö, tiedäthän, huomasin, että jotkut CD-levyt itsessään તે એક વ્યક્તિ હોઈ શકે છે, તમે જાણો છો, મને, ઉહ, કેટલીક સીડીઓ זה יכול להיות אדם, אתה יודע, מצאתי, אה, כמה מהדיסקים כשלעצמם यह एक व्यक्ति हो सकता है, आप जानते हैं, मैंने पाया, उह, कुछ सीडी Lehet, hogy egy személy, tudod, néhány CD-t önmagukban is Bisa jadi seseorang, Anda tahu, saya menemukan, eh, beberapa CD itu sendiri Potrebbe essere una persona, sai, ho trovato, uh, alcuni dei CD di per それは人かもしれません、ええと、いくつかのCDは 사람이 될 수 있습니다. 제가 발견한 CD 중 일부는 Ia mungkin seseorang, anda tahu, saya dapati, eh, beberapa CD itu sendiri Het kan een persoon zijn, weet je, ik vond sommige cd's op Det kan være en person, vet du, jeg fant, eh, noen av CD-ene i ਇਹ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸੀਡੀਜ਼ To może być osoba, wiesz, odkryłem, że niektóre płyty same w Det kan vara en person, du vet, jag tyckte att vissa av CD-skivorna i อาจเป็นคนๆ หนึ่ง ฉันพบ เอ่อ ซีดีบางแผ่นใน Maaaring ito ay isang tao, alam mo, nakita ko, uh, ang ilan sa mga CD sa Bir kişi olabilir, bilirsiniz, bazı CD'leri kendi başlarına یہ ایک شخص ہو سکتا ہے، آپ جانتے ہیں، میں نے اپنے آپ میں کچھ سی ڈیز کو 可能是一个人，你知道，我发现，呃，一些 CD 本身就很可能是一個人，你知道，我發現，呃，一些 CD 本身就很能 Это может быть человек, вы знаете, я обнаружил, что некоторые из CD сами по себе были мотивирующими, потому что их было так интересно слушать. Es könnte eine Person sein, ich habe festgestellt, dass einige der CDs selbst motivierend waren, Podría ser una persona, sabes, encontré, eh, algunos de los CDs en Có thể là một người, bạn biết đấy, tôi đã tìm thấy, ờ, một số đĩa CD trong Může to být osoba, víte, našel jsem, ehm, některé z těch CD v Pode ser uma pessoa, você sabe, eu encontrei, uh, alguns dos CDs em يمكن أن يكون شخصًا، كما تعلم، لقد وجدت، آه، بعض الأقراص المدمجة في Це може бути людина, знаєте, я знайшов, е-е, деякі з CD у Cela pourrait être une personne, vous savez, j'ai trouvé, euh, certains des CD dans

So, uh, but I, I still say in a way it doesn't matter. Also|äh|aber|ich|ich|immer noch|sage|auf|eine|Weise|es|nicht|wichtig ist И|э|но|я|я|все еще|говорю|в|одном|смысле|это|не|важно отже|е|але|я||все ще|кажу|в|один|сенс|це|не|має значення Vậy|ừ|nhưng|tôi|tôi|vẫn|nói|theo|một|cách|nó|không|quan trọng então|uh|mas|eu|eu|ainda|digo|de|uma|maneira|isso|não|importa entonces|eh|pero|yo|yo|todavía|digo|de|una|manera|eso|no|importa donc|euh|mais|je|je|encore|dis|dans|une|manière|cela|ne|importe لذلك|اه|لكن|أنا||لا زلت|أقول|في|طريقة|طريقة|ذلك|لا|يهم Tak|eh|ale|já|já|stále|říkám|v|jakýsi|smysl|to|ne|záleží Така че, но все пак казвам, че в известен смисъл това няма значение. Så, øh, men jeg, jeg siger stadig på en måde, at det er ligegyldigt. Λοιπόν, ε, αλλά εγώ, εξακολουθώ να λέω με έναν τρόπο ότι δεν έχει σημασία. Do, uh, sed mi, mi ankoraŭ diras iel ne gravas. بنابراین، اوه، اما من، هنوز هم به نوعی می گویم که مهم نیست. Joten, mutta sanon silti, että jollain tavalla sillä ei ole väliä. તેથી, ઉહ, પરંતુ હું, હું હજુ પણ એક રીતે કહું છું કે તે કોઈ વાંધો નથી. אז, אה, אבל אני, אני עדיין אומר שבמובן מסוים זה לא משנה. तो, उह, लेकिन मैं, मैं अभी भी एक तरह से कहता हूं कि इससे कोई फर्क नहीं पड़ता। Szóval, uh, de én még mindig azt mondom, hogy nem számít. Jadi, eh, tapi saya, saya masih mengatakan itu tidak masalah. Quindi, uh, ma io, io dico ancora in un certo senso che non ha importanza. だから、ええと、でも私は、ある意味でそれは問題ではないと言っています。 그래서, 어, 하지만 저는 여전히 상관없다고 말합니다. Jadi, eh, tetapi saya, saya tetap mengatakan dengan cara yang tidak penting. Dus, uh, maar ik, ik zeg nog steeds op een manier dat het er niet toe doet. Så, eh, men jeg, jeg sier fortsatt at det på en måte ikke spiller noen rolle. ਇਸ ਲਈ, ਓਹ, ਪਰ ਮੈਂ, ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਇੱਕ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਫ਼ਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ। Więc, uh, ale nadal mówię, że to nie ma znaczenia. Så, eh, men jag, jag säger ändå på ett sätt att det inte spelar någon roll. เอ่อ แต่ฉัน ฉันยังคงพูดในแบบที่มันไม่สำคัญ Kaya, uh, ngunit ako, sinasabi ko pa rin sa paraang hindi mahalaga. Yani, uh, ama ben, ben yine de fark etmez bir şekilde söylüyorum. تو، اوہ، لیکن میں، میں اب بھی ایک طرح سے کہتا ہوں کہ اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا۔ 所以，呃，但我，我仍然在某种程度上说这无关紧要。所以，呃，但我，我仍然在某種程度上說這無關緊要。 Так что, эээ, но я все равно скажу, что в каком-то смысле это не имеет значения. Also, äh, aber ich sage immer noch, dass es auf eine Weise egal ist. Así que, eh, pero aún así digo que de alguna manera no importa. Vì vậy, ờ, nhưng tôi vẫn nói theo một cách nào đó thì không quan trọng. Takže, ehm, ale stále říkám, že v určitém smyslu na tom nezáleží. Então, uh, mas eu ainda digo que, de certa forma, não importa. لذا، آه، لكنني، لا زلت أقول بطريقة ما إنه لا يهم. Отже, е-е, але я все ще кажу, що в певному сенсі це не має значення. Donc, euh, mais je, je dis toujours d'une certaine manière que cela n'a pas d'importance.

Any time you invest in learning a language, it's with you Jede|Zeit|du|investierst|in|Lernen|eine|Sprache|es|bei|dir Любое|время|ты|инвестируешь|в|изучении|одного|языка|это|с|тобой будь-який|час|ти|інвестуєш|в|вивчення|одного|мови|це|з|тобою Bất kỳ|thời gian|bạn|đầu tư|vào|học|một|ngôn ngữ|nó|cùng|bạn qualquer|tempo|você|investir|em|aprender|uma|língua|é|com|você cualquier|tiempo|tú|inviertes|en|aprender|un|idioma|está|contigo|tú tout|temps|tu|investis|dans|l'apprentissage|une|langue|c'est|avec|toi أي|وقت|أنت|تستثمر|في|تعلم|لغة|لغة|إنه|مع|ك Jakýkoliv|čas|ty|investuješ|do|učení|jeden|jazyk|to je|s|tebou Всеки път, когато инвестирате в изучаването на даден език, той е с вас. Hver gang du investerer i at lære et sprog, er det med dig, Κάθε φορά που επενδύετε στην εκμάθηση μιας γλώσσας, είναι μαζί σας Ĉiufoje kiam vi investas en lernado de lingvo, ĝi estas kun vi هر زمان که برای یادگیری زبان سرمایه گذاری می کنید، با شماست Aina kun investoit kielen oppimiseen, se on kanssasi કોઈપણ સમયે તમે કોઈ ભાષા શીખવા માટે રોકાણ કરો છો, તે તમારી સાથે છે בכל פעם שאתה משקיע בלימוד שפה, היא איתך जब भी आप किसी भाषा को सीखने में निवेश करते हैं, वह आपके पास होती है Bármikor, amikor befektet egy nyelvtanulásba, az veled van, Setiap kali Anda berinvestasi dalam belajar bahasa, itu bersama Anda Ogni volta che investi nell'apprendimento di una lingua, è con te 言語の学習に投資するときはいつでも、それはあなたと共にあり 언어 학습에 투자할 때마다 그것은 여러분과 함께하며 Pada bila-bila masa anda melabur dalam mempelajari bahasa, ia bersama anda Elke keer dat je investeert in het leren van een taal, is het voor jou Hver gang du investerer i å lære et språk, er det med deg, ਜਦੋਂ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਵਿੱਚ ਨਿਵੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ Za każdym razem, gdy inwestujesz w naukę języka, masz go przy sobie Varje gång du investerar i att lära dig ett språk är det med dig เมื่อใดก็ตามที่คุณลงทุนในการเรียนรู้ภาษา มันจะอยู่กับคุณ Anumang oras na mamuhunan ka sa pag-aaral ng isang wika, kasama mo ito Bir dil öğrenmek için ne zaman yatırım yaparsanız yapın, o sizinledir جب بھی آپ کوئی زبان سیکھنے میں سرمایہ کاری کرتے ہیں، یہ آپ کے ساتھ ہوتی ہے 任何时候你投资学习一门语言，它都在你身边任何時候你投資學習一門語言，它都在你身邊 Любое время, которое вы инвестируете в изучение языка, остается с вами. Jede Zeit, die du in das Lernen einer Sprache investierst, bleibt bei dir. Cualquier tiempo que inviertas en aprender un idioma, está contigo Bất kỳ thời gian nào bạn đầu tư vào việc học một ngôn ngữ, nó sẽ ở bên bạn Každý čas, který investujete do učení jazyka, je s vámi Qualquer tempo que você investir em aprender uma língua, estará com você أي وقت تستثمره في تعلم لغة، فهو معك Будь-який час, який ви витрачаєте на вивчення мови, залишається з вами. Tout le temps que vous investissez à apprendre une langue, c'est avec vous

I have taken various stabs at learning Korean prior to going to Korea, or Ich|habe|genommen|verschiedene|Versuche|beim|Lernen|Koreanisch|vor|nach|gehen|nach|Korea| Я|(глагол-связка)|взял|различные|попытки|в|изучении|корейского|до|в|поездки|в|Корею|или я|маю|взяті|різні|спроби|в|вивченні|корейської|перед|тим|поїздкою|до|Кореї|або ||||試み||||||||| Tôi|đã|thử|nhiều|nỗ lực|vào|học|tiếng Hàn|trước|khi|đi|đến|Hàn Quốc|hoặc eu|tenho|tomado|várias|tentativas|em|aprender|coreano|antes|de|ir|para|Coreia|ou ||||prób||||||||| yo|he|tomado|varios|intentos|en|aprender|coreano|antes|de|ir|a|Corea|o je|ai|pris|divers|tentatives|à|apprendre|coréen|avant|de|aller|en|Corée|ou ||||尝试||||||||| أنا|قد|أخذت|متنوعة|محاولات|في|تعلم|الكورية|قبل|أن|الذهاب|إلى|كوريا|أو ||||denemeler||||||||| ||||attempts||||||||| Já|mám|vzal|různé|pokusy|o|učení|korejštiny|před|do|odjezdem|do|Koreje|nebo ||||tentativi||||||||| Преди да отида в Корея, направих различни опити да науча корейски или Jeg har prøvet at lære koreansk, før jeg tog til Korea, eller Έχω κάνει διάφορες μαχαιριές στο να μάθω Κορεάτικα πριν πάω στην Κορέα, ή Mi faris diversajn pikilojn por lerni la korean antaŭ ol iri al Koreio, aŭ من قبل از رفتن به کره یا به هر دلیلی در یادگیری زبان کره ای ضربات مختلفی خورده ام Olen saanut erilaisia puukotuksia korean kielen opiskeluun ennen Koreaan menoa tai મેં કોરિયા જતા પહેલા કોરિયન શીખવા માટે વિવિધ સ્ટબ્સ લીધા છે, અથવા ניסיתי ללמוד קוריאנית לפני הנסיעה לקוריאה, או मैंने कोरिया जाने से पहले, या A koreai nyelv elsajátítása előtt különféle ütéseket kaptam, mielőtt Koreába mentem, vagy Saya telah mencoba berbagai cara untuk belajar bahasa Korea sebelum pergi ke Korea, atau Ho fatto vari tentativi per imparare il coreano prima di andare in Corea, o 私は韓国に行く前に、または 한국에 가기 전에, 또는 어떤 이유로든 한국어를 Saya telah mengambil pelbagai cara untuk belajar bahasa Korea sebelum ke Korea, atau Ik heb verschillende pogingen ondernomen om Koreaans te leren voordat ik naar Korea ging, of Jeg har tatt forskjellige grep for å lære koreansk før jeg dro til Korea, eller ਮੈਂ ਕੋਰੀਆ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਜਾਂ Podejmowałem różne próby nauki koreańskiego przed wyjazdem do Korei lub Jag har gjort olika försök att lära mig koreanska innan jag åkte till Korea, eller ฉันได้เรียนภาษาเกาหลีมาหลายครั้งก่อนที่จะไปเกาหลี หรือ Nakakuha ako ng iba't ibang mga saksak sa pag-aaral ng Korean bago pumunta sa Korea, o Kore'ye gitmeden önce veya herhangi bir nedenle Korece öğrenmek için çeşitli denemeler yaptım میں نے کوریا جانے سے پہلے، یا 在去韩国之前，我已经尝试过各种学习韩语的尝试，或者在去韓國之前，我已經嘗試過各種學習韓語的嘗試，或者 Я делал различные попытки изучить корейский язык до поездки в Корею, или Ich habe verschiedene Versuche unternommen, Koreanisch zu lernen, bevor ich nach Korea gegangen bin, oder He intentado varias veces aprender coreano antes de ir a Corea, o Tôi đã cố gắng học tiếng Hàn nhiều lần trước khi đến Hàn Quốc, hoặc Před odjezdem do Koreje jsem se několikrát pokusil naučit korejštinu, nebo Eu tentei várias vezes aprender coreano antes de ir para a Coreia, ou لقد حاولت عدة مرات تعلم اللغة الكورية قبل الذهاب إلى كوريا، أو Я робив різні спроби вивчити корейську мову перед поїздкою до Кореї, або J'ai essayé plusieurs fois d'apprendre le coréen avant d'aller en Corée, ou

because it seemed to me that it would be easy after Chinese and Japanese. weil|es|schien|zu|mir|dass|es|würde|sein|einfach|nach|Chinesisch|und|Japanisch потому что|это|казалось|мне|мне|что|это|было|легко|легко|после|китайского|и|японского тому що|це|здавалося|до|мені|що|це|буде|бути|легким|після|китайської|і|японської vì|nó|có vẻ|đến|tôi|rằng|nó|sẽ|trở thành|dễ|sau|Tiếng Trung|và|Tiếng Nhật porque|isso|parecia|a|mim|que|isso|iria|ser|fácil|depois de|chinês|e|japonês porque|me|pareció|a|mí|que|sería|||fácil|después de|chino|y|japonés parce que|cela|semblait|à|moi|que|cela|verbe auxiliaire futur|être|facile|après|chinois|et|japonais لأن|ذلك|بدا|لي||أن|ذلك|سوف|يكون|سهل|بعد|الصينية|و|اليابانية protože|to|zdálo|mi|mi|že|to|by|bylo|snadné|po|čínštině|a|japonštině fordi det forekom mig, at det ville være nemt efter kinesisk og japansk. γιατί μου φαινόταν ότι θα ήταν εύκολο μετά τα Κινέζικα και τα Ιαπωνικά. ĉar ŝajnis al mi, ke ĝi estus facila post la ĉina kaj la japana. زیرا به نظرم می رسید که بعد از چینی و ژاپنی آسان است. koska minusta tuntui, että se olisi helppoa kiinan ja japanin jälkeen. કારણ કે તે મને લાગતું હતું કે ચાઇનીઝ અને જાપાનીઝ પછી તે સરળ હશે. כי נראה לי שזה יהיה קל אחרי סינית ויפנית. क्योंकि मुझे ऐसा लग रहा था कि चीनी और जापानी के बाद यह आसान होगा। mert úgy tűnt, hogy a kínai és a japán után könnyű lesz. karena menurut saya akan mudah setelah bahasa Cina dan Jepang. perché mi sembrava che sarebbe stato facile dopo il cinese e il giapponese. ためにさまざまな努力をしました. 아니면 처음에는 중국어와 일본어 다음으로 쉬울 것 같아서 한국어를 배우게 된 것 같습니다. kerana pada saya ia akan menjadi mudah selepas bahasa Cina dan Jepun. omdat het me leek dat het gemakkelijk zou zijn na Chinees en Japans. fordi det virket som om det ville være lett etter kinesisk og japansk. ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਜਾਪਦਾ ਸੀ ਕਿ ਚੀਨੀ ਅਤੇ ਜਾਪਾਨੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਹ ਆਸਾਨ ਹੋਵੇਗਾ। ponieważ wydawało mi się, że po chińskim i japońskim będzie to łatwe. eftersom det verkade för mig att det skulle vara lätt efter kinesiska och japanska. เพราะสำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่าจะง่ายหลังจากภาษาจีนและภาษาญี่ปุ่น dahil sa tingin ko ay magiging madali ito pagkatapos ng Chinese at Japanese. düşünüyorum çünkü bana Çince ve Japonca'dan sonra kolay olacak gibi geldi. کیونکہ مجھے ایسا لگتا تھا کہ چینی اور جاپانیوں کے بعد یہ آسان ہو گا۔ 因为在我看来，在我看来，在学习中文和日语之后学习韩语会很容易。因為在我看來，在我看來，在學習中文和日語之後學習韓語會很容易。 потому что мне казалось, что это будет легко после китайского и японского. weil es mir schien, dass es nach Chinesisch und Japanisch einfach sein würde. porque me parecía que sería fácil después del chino y el japonés. bởi vì tôi cảm thấy nó sẽ dễ hơn sau khi học tiếng Trung và tiếng Nhật. protože se mi zdálo, že to bude snadné po čínštině a japonštině. porque me parecia que seria fácil depois do chinês e do japonês. لأنه بدا لي أنه سيكون سهلًا بعد الصينية واليابانية. тому що мені здавалося, що це буде легко після китайської та японської. parce que cela me semblait facile après le chinois et le japonais.

That turned out not to be a very strong motivator. Das|stellte|sich|nicht|zu|sein|ein|sehr|starker|Motivator Это|оказалось|не||быть||очень||сильным|мотиватором це|виявилося|виявилося|не|щоб|бути|дуже||сильним|мотиватором Điều đó|đã|ra|không|để|trở thành|một|rất|mạnh mẽ|động lực isso|virou|para|não|a|ser|um|muito|forte|motivador eso|resultó|ser|no|a|ser|un|muy|fuerte|motivador cela|a tourné|sorti|pas|à|être|un|très|fort|motivateur ذلك|تحول|إلى|ليس|أن|يكون|دافع|جدا|قوي|دافع To|ukázalo|se|ne|být||velmi||silný|motivátor Оказа се, че това не е много силен мотиватор. Det viste sig ikke at være en særlig stærk motivator. Αυτό αποδείχθηκε ότι δεν ήταν πολύ ισχυρό κίνητρο. Tio montriĝis ne tre forta instigo. معلوم شد که این انگیزه چندان قوی نیست. Se ei osoittautunut kovin vahvaksi motivaattoriksi. તે ખૂબ જ મજબૂત પ્રેરક ન હોવાનું બહાર આવ્યું. התברר שזה לא מניע חזק במיוחד. यह बहुत मजबूत प्रेरक नहीं निकला। Kiderült, hogy ez nem túl erős motiváció. Itu ternyata bukan motivator yang sangat kuat. Ciò si è rivelato non essere un motivatore molto forte. それはあまり強力な動機ではないことが判明しました。 그것은 그다지 강력한 동기 부여 요인이 아닌 것으로 밝혀졌습니다. Itu ternyata bukan motivator yang sangat kuat. Dat bleek niet zo'n sterke motivator te zijn. Det viste seg ikke å være en veldig sterk motivator. ਇਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ਬੂਤ ਪ੍ਰੇਰਕ ਨਹੀਂ ਨਿਕਲਿਆ। Okazało się, że nie jest to zbyt silny motywator. Det visade sig inte vara en särskilt stark motivation. นั่นกลายเป็นแรงจูงใจที่ไม่แรงนัก Iyon pala ay hindi isang napakalakas na motivator. Bunun çok güçlü bir motive edici olmadığı ortaya çıktı. یہ ایک بہت مضبوط محرک نہیں نکلا۔ 事实证明，这并不是一个非常强大的动力。事實證明，這並不是一個非常強大的動力。 Это оказалось не очень сильным мотиватором. Das stellte sich als nicht sehr starker Motivator heraus. Eso resultó no ser un motivador muy fuerte. Điều đó hóa ra không phải là một động lực mạnh. To se ukázalo jako ne příliš silný motivátor. Isso acabou não sendo um motivador muito forte. اتضح أن ذلك لم يكن دافعًا قويًا جدًا. Це виявилося не дуже сильним мотиватором. Cela s'est avéré ne pas être un très fort motivateur.

The idea that a language might be easy may not be as strong a motivator Die|Idee|dass|eine|Sprache|könnte|sein|einfach|vielleicht|nicht|sein|so|stark|ein|Motivator Эта|идея|что|один|язык|может|быть|легким|может|не|быть|таким же|сильным|одним|мотиватор ця|ідея|що|мова||може|бути|легкою|може|не|бути|таким|сильним|мотиватором| Ý|tưởng|rằng|một|ngôn ngữ|có thể|trở nên|dễ|có thể|không|là|như|mạnh|một|động lực a|ideia|que|uma|língua|pode|ser|fácil|pode|não|ser|tão|forte|um|motivador la|idea|que|una|lengua|podría|ser|fácil|puede|no|ser|tan|fuerte|un|motivador l'|idée|que|une|langue|pourrait|être|facile|peut|pas|être|aussi|fort|un|motivateur الفكرة|فكرة|أن|لغة|لغة|قد|تكون|سهلة|قد|ليس|يكون|مثل|قوي|دافع|دافع Ta|myšlenka|že|jeden|jazyk|mohl|být|snadný|může|ne|být|tak|silný|jeden|motivátor Идеята, че даден език може да е лесен, може да не е толкова силен мотиватор Ideen om, at et sprog kan være nemt, er måske ikke så stærk en motivation, Η ιδέα ότι μια γλώσσα μπορεί να είναι εύκολη μπορεί να μην είναι τόσο ισχυρό κίνητρο La ideo, ke lingvo povus esti facila, eble ne estas tiel forta instigilo این ایده که یک زبان ممکن است آسان باشد ممکن است Ajatus siitä, että kieli voisi olla helppoa, ei ehkä ole niin vahva motivaattori, કોઈ ભાષા સરળ હોઈ શકે છે તે વિચાર એટલો મજબૂત પ્રેરક ન હોઈ શકે הרעיון ששפה עשויה להיות קלה עשוי להיות לא מניע חזק यह विचार कि एक भाषा आसान हो सकती है, उतना मजबूत प्रेरक नहीं हो सकता है A gondolat, hogy egy nyelv könnyű lehet, nem biztos, hogy olyan erős motivációt jelent, Gagasan bahwa suatu bahasa mungkin mudah mungkin tidak menjadi motivator yang kuat L'idea che una lingua possa essere facile potrebbe non essere una motivazione così forte 言語が簡単かもしれないという考えは、私がその国に行くか、友達がいるか、 언어가 쉬울 수 있다는 생각은 시골에 가거나 친구가 있거나 Idea bahawa bahasa mungkin mudah mungkin bukan pendorong yang kuat Het idee dat een taal misschien gemakkelijk is, is misschien niet zo'n sterke motivator Ideen om at et språk kan være enkelt er kanskje ikke en like sterk motivator ਇਹ ਵਿਚਾਰ ਕਿ ਕੋਈ ਭਾਸ਼ਾ ਸੌਖੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਓਨਾ ਮਜ਼ਬੂਤ ਪ੍ਰੇਰਕ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ Pomysł, że język może być łatwy, może nie być tak silnym motywatorem, Tanken på att ett språk kan vara lätt kanske inte är en lika stark motivation ความคิดที่ว่าภาษาอาจจะง่ายอาจไม่ใช่แรงกระตุ้นที่แข็งแกร่ง Ang ideya na ang isang wika ay maaaring maging madali ay maaaring hindi kasing lakas ng pag-uudyok Bir dilin kolay olabileceği fikri , taşraya gideceğim kadar یہ خیال کہ زبان آسان ہو سکتی ہے اتنا مضبوط محرک نہیں ہو سکتا 语言可能很容易的想法可能不会像我要去乡下那样語言可能很容易的想法可能不會像我要去鄉下那樣 Идея о том, что язык может быть легким, может быть не таким сильным мотиватором Die Idee, dass eine Sprache einfach sein könnte, ist vielleicht nicht so starker Motivator La idea de que un idioma podría ser fácil puede no ser un motivador tan fuerte Ý tưởng rằng một ngôn ngữ có thể dễ dàng có thể không phải là một động lực mạnh. Myšlenka, že by jazyk mohl být snadný, nemusí být tak silným motivátorem A ideia de que uma língua pode ser fácil pode não ser um motivador tão forte قد لا تكون فكرة أن اللغة قد تكون سهلة دافعًا قويًا. Ідея про те, що мова може бути легкою, можливо, не є таким сильним мотиватором L'idée qu'une langue pourrait être facile n'est peut-être pas un motivateur aussi fort

as I'm gonna go to the country, or I have a friend, or I'm interested da|ich|werde|gehen|ins|das|Land|oder|ich|habe|einen|Freund||ich|interessiert так как|я|собираюсь|поехать|в|эту|деревню|или|у меня|есть|один|друг|или|я|заинтересован як|я|збираюся|йти|до|країни||або|я|маю|друга||або|я|зацікавлений khi|tôi|sẽ|đi|đến|cái|quê hương|hoặc|tôi|có|một|người bạn||tôi|quan tâm como|eu estou|vou|ir|para|o|país|ou|eu|tenho|um|amigo|ou|eu estou|interessado como|yo estoy|voy a|ir|al|el|campo|o|yo|tengo|un|amigo|o|yo estoy|interesado comme|je vais|aller|aller|à|le|pays|ou|je|ai|un|ami|ou|je suis|intéressé مثل|أنا|سأ|أذهب|إلى|البلد|بلد|أو|أنا|لدي|صديق|صديق|أو|أنا|مهتم protože|já|budu|jít|do|ten|venkov|nebo|já|mám|jednoho|přítele|nebo|já|zajímám тъй като ще отида в страната, или имам приятел, или се интересувам som jeg skal til landet, eller jeg har en ven, eller jeg er interesseret όσο θα πάω στη χώρα, ή έχω έναν φίλο ή με ενδιαφέρει kiel mi iros al la lando, aŭ mi havas amikon, aŭ mi interesiĝas به اندازه ای که من به کشور بروم، یا دوستی دارم، یا به انیمه در مورد ژاپنی علاقه مندم kun lähden maalle, tai minulla on ystävä tai olen kiinnostunut જેટલો હું દેશમાં જઈ રહ્યો છું, અથવા મારો કોઈ મિત્ર છે, અથવા મને כמו שאני הולך לארץ, או שיש לי חבר, או שאני מתעניין जितना कि मैं देश में जा रहा हूं, या मेरा एक दोस्त है, या मुझे mint ha vidékre megyek, vagy van barátom, vagy a seperti saya akan pergi ke pedesaan, atau saya punya teman, atau saya tertarik come se andassi in campagna, o avessi un amico, o fossi interessato 日本語の場合はアニメに興味があるか 일본어의 경우 애니메이션에 관심이 있는 seperti saya akan pergi ke negara ini, atau saya mempunyai kawan, atau saya berminat als ik naar het platteland ga, of ik heb een vriend, of ik ben geïnteresseerd som jeg skal reise til landet, eller jeg har en venn, eller jeg er interessert ਜਿੰਨਾ ਮੈਂ ਦੇਸ਼ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਹਾਂ, ਜਾਂ ਮੇਰਾ ਕੋਈ ਦੋਸਤ ਹੈ, ਜਾਂ jak wyjazd na wieś, posiadanie przyjaciela lub zainteresowanie som jag ska åka till landet, eller jag har en vän, eller jag är intresserad เท่ากับฉันจะไปต่างจังหวัด หรือฉันมีเพื่อน หรือฉันสนใจ sa pagpunta ko sa bansa, o may kaibigan ako, o interesado ako güçlü bir motive edici olmayabilir , ya da bir arkadaşım var ya da جتنا میں ملک جانے والا ہوں، یا میرا کوئی دوست ہے، یا میں 强烈，或者我有一个朋友，或者我強烈，或者我有一個朋友，或者我 как «я собираюсь поехать в страну», «у меня есть друг» или «мне интересно wie "Ich werde ins Land gehen", oder "Ich habe einen Freund", oder "Ich bin interessiert" como el de que voy a ir al país, o tengo un amigo, o estoy interesado như là tôi sẽ đến đất nước đó, hoặc tôi có một người bạn, hoặc tôi quan tâm jako to, že pojedu do země, nebo mám přítele, nebo mě zajímá quanto "eu vou para o país", ou "eu tenho um amigo", ou "eu estou interessado" مثل "سأذهب إلى البلد"، أو "لدي صديق"، أو "أنا مهتم". як те, що я збираюся поїхати в країну, або у мене є друг, або я зацікавлений que je vais aller dans le pays, ou j'ai un ami, ou je suis intéressé

in anime in the case of Japanese. in|Anime|im|dem|Fall|von|Japanisch в|аниме|в|(артикль отсутствует)|случае|(предлог отсутствует)|японском ||||||японської trong|anime|trong|trường hợp|trường hợp|của|tiếng Nhật em|anime|no|o|caso|de|japonês en|anime|en|el|caso|de|japonés dans|anime|dans|le|cas|de|japonais في|||حالة|حالة|من|يابانية v|anime|v|ten|případ|japonském|japonštině в аниметата в случая на японците. i anime i tilfældet med japansk. το anime στην περίπτωση των Ιαπωνικών. pri animeo en la kazo de la japana. ، انگیزه قوی نداشته باشد animesta japanin tapauksessa. જાપાનીઝના કિસ્સામાં એનાઇમમાં રસ છે. באנימה במקרה של יפנית. जापानी के मामले में एनीमे में दिलचस्पी है। japánok esetében érdekel az anime. dengan anime dalam kasus bahasa Jepang. agli anime nel caso del giapponese. ほど強力な動機ではないかもしれません 것만큼 강력한 동기가 아닐 수 있습니다 dengan anime dalam kes Jepun. in anime in het geval van Japans. i anime når det gjelder japansk. ਜਾਪਾਨੀ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਐਨੀਮੇ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਹੈ। anime w przypadku japońskiego. av anime när det gäller japanska. อนิเมะในกรณีของภาษาญี่ปุ่น sa anime sa kaso ng Japanese. Japonca söz konusu olduğunda anime ile ilgileniyorum. جاپانیوں کے معاملے میں anime میں دلچسپی رکھتا ہوں۔ 对日本的动漫感兴趣。對日本的動漫感興趣。 аниме в случае с японским». an Anime im Fall von Japanisch. en el anime en el caso del japonés. đến anime trong trường hợp tiếng Nhật. anime v případě japonštiny. em anime no caso do japonês. في حالة اللغة اليابانية، "أنا مهتم بالأنمي". в аніме у випадку з японською. par l'anime dans le cas du japonais.

So you have to make sure that the motivation is deep enough. Also|du|hast|zu|sicherstellen|sicher|dass|die|Motivation|ist|tief|genug Итак|ты|должен|(частица инфинитива)|убедиться|что|что|(артикль)|мотивация|является|глубокой|достаточно отже|ти|маєш|щоб|зробити|впевнений|що|ця|мотивація|є|глибокою|достатньою Vậy|bạn|có|phải|làm|chắc chắn|rằng|cái|động lực|là|sâu|đủ então|você|tem|que|fazer|certeza|que|a|motivação|é|profunda|o suficiente entonces|tú|tienes|que|asegurarte|que|de que|la|motivación|es|profunda|suficiente donc|tu|as|à|faire|sûr|que|la|motivation|est|profonde|assez لذلك|أنت|لديك|أن|تجعل|متأكد|أن|الدافع|الدافع|هو|عميق|بما فيه الكفاية Tak|ty|máš|to|zajistit|jistý|že|ta|motivace|je|hluboká|dostatečně Затова трябва да сте сигурни, че мотивацията е достатъчно дълбока. Så du skal sikre dig, at motivationen er dyb nok. Πρέπει λοιπόν να βεβαιωθείτε ότι το κίνητρο είναι αρκετά βαθύ. Do vi devas certigi, ke la instigo estas sufiĉe profunda. . بنابراین باید مطمئن شوید که انگیزه به اندازه کافی عمیق است. Joten sinun on varmistettava, että motivaatio on riittävän syvä. તેથી તમારે ખાતરી કરવી પડશે કે પ્રેરણા પૂરતી ઊંડી છે. אז אתה צריך לוודא שהמוטיבציה מספיק עמוקה. इसलिए आपको यह सुनिश्चित करना होगा कि प्रेरणा काफी गहरी हो। Tehát meg kell győződnie arról, hogy a motiváció elég mély. Jadi, Anda harus memastikan bahwa motivasinya cukup dalam. Quindi devi assicurarti che la motivazione sia abbastanza profonda. . そのため、動機が十分に深いことを確認する必要があります。 . 따라서 동기가 충분히 깊은지 확인해야 합니다. Jadi anda perlu memastikan bahawa motivasi itu cukup mendalam. Je moet er dus voor zorgen dat de motivatie diep genoeg is. Så du må sørge for at motivasjonen er dyp nok. ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ ਪਵੇਗਾ ਕਿ ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਕਾਫ਼ੀ ਡੂੰਘੀ ਹੈ. Musisz więc upewnić się, że motywacja jest wystarczająco głęboka. Så du måste se till att motivationen är tillräckligt djup. ดังนั้นคุณต้องแน่ใจว่าแรงจูงใจนั้นลึกพอ Kaya kailangan mong tiyakin na ang pagganyak ay sapat na malalim. Bu yüzden motivasyonun yeterince derin olduğundan emin olmalısınız. لہذا آپ کو یہ یقینی بنانا ہوگا کہ حوصلہ افزائی کافی گہری ہے۔ 所以你必须确保动机足够深。因此，在我与韩国的情况下，虽然所以你必須確保動機足夠深。因此，在我與韓國的情況下 Поэтому вы должны убедиться, что мотивация достаточно глубока. Also musst du sicherstellen, dass die Motivation tief genug ist. Así que tienes que asegurarte de que la motivación sea lo suficientemente profunda. Vì vậy, bạn phải đảm bảo rằng động lực đủ sâu sắc. Musíte se ujistit, že motivace je dostatečně hluboká. Então você tem que ter certeza de que a motivação é profunda o suficiente. لذا عليك التأكد من أن الدافع عميق بما فيه الكفاية. Тож ви повинні переконатися, що мотивація достатньо глибока. Donc, vous devez vous assurer que la motivation est suffisamment profonde.

So in my case with Korea and the fact that it's similar to, not similar, Also|in|meinem|Fall|mit|Korea|und|die|Tatsache|dass|es ist|ähnlich|zu|nicht|ähnlich И|в|моем|случае|с|Кореей|и|тот|факт|что|он|похож|на|не|похож отже|в|моєму|випадку|з|Кореєю|і|той|факт|що|це|схоже|на|не|схоже Vậy|trong|tôi|trường hợp|với|Hàn Quốc|và|cái|thực tế|rằng|nó|tương tự|với|không|tương tự então|em|meu|caso|com|a Coreia|e|o|fato|que|é|semelhante|a|não|semelhante entonces|en|mi|caso|con|Corea|y|el|hecho|que|es|similar|a|no|similar donc|dans|mon|cas|avec|la Corée|et|le|fait|que|c'est|similaire|à|pas|similaire لذلك|في|حالتي|حالة|مع|كوريا|و|الحقيقة|أن|أن|هي|مشابهة|ل|ليس|مشابه Tak|v|mém|případě|s|Koreou|a|ten|fakt|že|to je|podobné|k|ne|podobné Така че в моя случай с Корея и факта, че тя е подобна, не е подобна, Så i mit tilfælde med Korea, og det faktum, at det ligner, ikke ligner, Έτσι, στην περίπτωσή μου με την Κορέα και το γεγονός ότι είναι παρόμοια, δεν είναι παρόμοια, Do en mia kazo pri Koreio kaj la fakto ke ĝi similas, ne similas, بنابراین در مورد من با کره و این واقعیت که شبیه کره است، شبیه نیست، Joten minun tapauksessani Korean kanssa ja se, että se on samanlainen, ei samanlainen, તેથી કોરિયા સાથેના મારા કેસમાં અને હકીકત એ છે કે તે સમાન છે, સમાન નથી, אז במקרה שלי עם קוריאה והעובדה שהיא דומה, לא דומה, तो कोरिया के साथ मेरे मामले में और तथ्य यह है कि यह समान है, समान नहीं है, Tehát az én esetemben Koreával és az a tény, hogy hasonlít, nem hasonlít, Jadi dalam kasus saya dengan Korea dan fakta bahwa itu mirip, tidak mirip, Quindi nel mio caso con la Corea e il fatto che sia simile, non simile, 私の場合、韓国とは似ているが似ていないが、 그래서 제 경우에는 한국과 비슷하다는 것, 비슷하지는 않지만 Jadi dalam kes saya dengan Korea dan fakta bahawa ia serupa, tidak serupa, Dus in mijn geval met Korea en het feit dat het vergelijkbaar is met, niet vergelijkbaar, Så i mitt tilfelle med Korea og det faktum at det er likt, ikke likt, ਇਸ ਲਈ ਕੋਰੀਆ ਦੇ ਨਾਲ ਮੇਰੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਇਹ ਤੱਥ ਕਿ ਇਹ ਸਮਾਨ ਹੈ, ਸਮਾਨ ਨਹੀਂ ਹੈ, Tak więc w moim przypadku z Koreą i to, że jest podobna, a nie podobna, Så i mitt fall med Korea och det faktum att det liknar, inte liknar, ดังนั้น ในกรณีของฉันกับเกาหลีและข้อเท็จจริงที่ว่ามันคล้าย ไม่เหมือน Kaya't sa aking kaso sa Korea at ang katotohanang ito ay katulad, hindi katulad, Yani Kore ile olan durumumda ve benzer olması, benzer olmaması, لہذا کوریا کے ساتھ میرے معاملے میں اور حقیقت یہ ہے کہ یہ اس سے ملتا جلتا ہے، مماثل نہیں ہے، 日本人和中国人帮助我学习韩语，雖然日本人和中國人幫助我學習韓語 В моем случае с Кореей и тем фактом, что она похожа на, не похожа, In meinem Fall mit Korea und der Tatsache, dass es ähnlich ist, nicht ähnlich, Así que en mi caso con Corea y el hecho de que es similar a, no similar, Vì vậy, trong trường hợp của tôi với Hàn Quốc và thực tế là nó tương tự, không giống, Takže v mém případě s Koreou a tím, že je to podobné, ne podobné, Então, no meu caso com a Coreia e o fato de que é semelhante, não semelhante, لذا في حالتي مع كوريا وكونها مشابهة، ليست مشابهة، Отже, у моєму випадку з Кореєю і тим фактом, що вона схожа на, не схожа, Donc, dans mon cas avec la Corée et le fait que c'est similaire à, pas similaire,

but the Japanese and Chinese help me in learning Korean was in itself aber|die|Japaner|und|Chinese|helfen|mir|beim|Lernen|Koreanisch|war|in|sich selbst но|(артикль)|японский|и|китайский|помогают|мне|в|изучении|корейского|был|в|самом себе але|той|японська|і|китайська|допомога|мені|в|вивченні|корейської|була|в|самій nhưng|cái|tiếng Nhật|và|tiếng Trung|giúp|tôi|trong|học|tiếng Hàn|đã|trong|chính nó mas|o|japonês|e|chinês|ajudam|me|em|aprender|coreano|foi|em|si mesmo pero|los|japoneses|y|chinos|me ayudan|a mí|en|aprender|coreano|estaba|en|sí mismo mais|le|japonais|et|chinois|aident|me|à|apprendre|coréen|était|dans|lui-même لكن|ال|اليابانية|و|الصينية|يساعدون|ني|في|تعلم|الكورية|كان|في|حد ذاته ale|ten|japonština|a|čínština|pomáhají|mi|v|učení|korejština|byl|v|sobě но японски и китайски ми помогне в изучаването на корейски е само по себе си men japanerne og kineserne hjælper mig med at lære koreansk, var i sig selv αλλά οι Ιάπωνες και οι Κινέζοι με βοηθούν να μάθω Κορεάτικα sed la japanoj kaj ĉinoj helpas min en la lernado de la korea estis en si mem اما ژاپنی ها و چینی ها به من در یادگیری زبان کره ای کمک می کنند، به خودی خود mutta japanilaiset ja kiinalaiset auttavat minua oppimaan koreaa, પરંતુ જાપાનીઝ અને ચાઇનીઝ મને કોરિયન શીખવામાં મદદ કરે છે તે પોતે જ אבל היפנים והסינים עוזרים לי בלימוד קוריאנית הייתה כשלעצמה लेकिन कोरियाई सीखने में जापानी और चीनी मेरी मदद अपने आप में de a japánok és a kínaiak segítenek a koreai nyelv tanulásában, önmagában tetapi Jepang dan Cina membantu saya dalam belajar bahasa Korea dengan sendirinya ma il giapponese e il cinese mi aiutano a imparare il coreano 日本人と中国人が私が韓国語を学ぶのを助けてくれるという事実は、それ自体では 일본과 중국이 한국어를 배우는 데 도움을 준다는 것 자체가 tetapi Jepun dan Cina membantu saya dalam mempelajari bahasa Korea dengan sendirinya maar dat de Japanners en Chinezen me helpen bij het leren van Koreaans, was op zich men japanerne og kineserne hjelper meg med å lære koreansk var i seg selv ਪਰ ਜਾਪਾਨੀ ਅਤੇ ਚੀਨੀ ਕੋਰੀਅਨ ਸਿੱਖਣ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ale Japończycy i Chińczycy pomogli mi w nauce koreańskiego, samo w sobie men japanerna och kineserna hjälper mig att lära mig koreanska var i sig แต่ภาษาญี่ปุ่นและภาษาจีนช่วยฉันในการเรียนภาษาเกาหลีนั้น ngunit ang tulong sa akin ng mga Hapon at Tsino sa pag-aaral ng Korean ay sa sarili nito ay ancak Japonların ve Çinlilerin Korece öğrenmemde bana yardım etmesi kendi başına لیکن جاپانی اور چینی کوریائی زبان سیکھنے میں میری مدد کرتے ہیں، بذات خود ，但它与韩国相似，但不相似，这本身，但它與韓國相似，但不相似，這本身 но японский и китайский помогли мне в изучении корейского, это само по себе aber die japanischen und chinesischen Kenntnisse helfen mir beim Lernen von Koreanisch, war an sich pero el japonés y el chino me ayudan a aprender coreano fue en sí mismo nhưng sự giúp đỡ của người Nhật và người Trung Quốc trong việc học tiếng Hàn của tôi tự nó ale japonské a čínské mi pomáhají při učení korejštiny, to samo o sobě mas o japonês e o chinês me ajudaram a aprender coreano foi em si mesmo لكن المساعدة اليابانية والصينية لي في تعلم الكورية كانت في حد ذاتها але японська та китайська допомогли мені вивчати корейську, це саме по собі mais le fait que le japonais et le chinois m'aident à apprendre le coréen était en soi

not a strong enough motivation. nicht|eine|starke|genug|Motivation не|достаточно|сильная|достаточная|мотивация не|сильна||достатня|мотивація không|một|mạnh|đủ|động lực não|uma|forte|o suficiente|motivação no|una|fuerte|suficiente|motivación pas|une|forte|assez|motivation ليس|دافع|قوي|بما فيه الكفاية|دافع ne|dostatečně|silná|dostatečná|motivace ikke en stærk nok motivation. δεν ήταν από μόνο του ένα αρκετά ισχυρό κίνητρο. ne sufiĉe forta instigo. انگیزه کافی قوی نبود. ei sinänsä ollut tarpeeksi vahva motivaatio. પૂરતી મજબૂત પ્રેરણા નથી. לא מוטיבציה מספיק חזקה. एक मजबूत पर्याप्त प्रेरणा नहीं थी। nem volt elég erős motiváció. bukanlah motivasi yang cukup kuat. non era di per sé una motivazione abbastanza forte. 十分な動機ではありませんでした. 충분한 동기 부여가 되지 않았습니다. bukanlah motivasi yang cukup kuat. niet sterk genoeg als motivatie. ikke en sterk nok motivasjon. ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਨਹੀਂ ਸੀ. nie było wystarczająco silną motywacją. inte en tillräckligt stark motivation. ไม่ใช่แรงจูงใจที่แข็งแกร่งพอ hindi sapat na motibasyon. yeterince güçlü bir motivasyon değildi. ایک مضبوط حوصلہ افزائی نہیں تھی۔ 并不是一个足够强大的动力。並不是一個足夠強大的動力。 не было достаточно сильной мотивацией. keine starke genug Motivation. no una motivación lo suficientemente fuerte. không phải là một động lực đủ mạnh. nebyla dost silná motivace. não uma motivação forte o suficiente. ليست دافعًا قويًا بما فيه الكفاية. не було достатньо сильною мотивацією. pas une motivation suffisamment forte.

Uh, when I was in Korea recently, four years ago and, uh, was speaking some Äh|als|ich|war|in|Korea|vor kurzem|vier|Jahren|her|und||war|sprach|ein wenig Эм|когда|я|был|в|Корее|недавно|четыре|года|назад|и||был|говорил|немного еее|коли|я|був|в|Кореї|нещодавно|чотири|роки|тому|і|еее|був|говорив|трохи Ừ|khi|tôi|đã|ở|Hàn Quốc|gần đây|bốn|năm|trước|và|ừ|đã|nói|một ít ah|quando|eu|estava|em|Coreia|recentemente|quatro|anos|atrás|e|ah|estava|falando|um pouco de uh|cuando|yo|estuve|en|Corea|recientemente|cuatro|años|hace|y|uh|estaba|hablando|algo euh|quand|je|étais|en|Corée|récemment|quatre|ans|il y a|et|euh|étais|parlant|un peu de أه|عندما|أنا|كنت|في|كوريا|مؤخرًا|أربع|سنوات|مضت|و|أه|كنت|أتحدث|بعض eh|když|já|byl|v|Koreji|nedávno|čtyři|roky|před|a||byl|mluvil|trochu Øh, da jeg var i Korea for nylig, for fire år siden, og øh, talte noget Α, όταν ήμουν στην Κορέα πρόσφατα, πριν από τέσσερα χρόνια και, ε, μιλούσα λίγο Uh, kiam mi estis en Koreio lastatempe, antaŭ kvar jaroj kaj, uh, iom parolis اوه، زمانی که من اخیراً در کره بودم، چهار سال پیش و، اوه، کمی صحبت می کردم Kun olin äskettäin Koreassa, neljä vuotta sitten ja puhuin vähän ઉહ, જ્યારે હું તાજેતરમાં કોરિયામાં હતો, ચાર વર્ષ પહેલાં અને, ઉહ, કંઈક બોલતો હતો אה, כשהייתי בקוריאה לאחרונה, לפני ארבע שנים, אה, דיברתי קצת उह, जब मैं हाल ही में, चार साल पहले कोरिया में था और उह, कुछ बोल रहा था Ó, amikor nemrég Koreában voltam, négy éve, és beszéltem egy kicsit Uh, saat aku berada di Korea baru-baru ini, empat tahun lalu dan, uh, sedang berbicara Uh, quando sono stato in Corea di recente, quattro anni fa e, uh, stavo parlando un po' ええと、私が最近韓国にいたとき、4年前、ええと、いくつか話していました 어, 4년 전 최근에 한국에 갔을 때 Uh, semasa saya berada di Korea baru-baru ini, empat tahun lalu dan, eh, sedang bercakap Uh, toen ik onlangs in Korea was, vier jaar geleden en, uh, wat aan het praten was Da jeg nylig var i Korea, for fire år siden, og snakket litt ਓਹ, ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ, ਚਾਰ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਕੋਰੀਆ ਵਿੱਚ ਸੀ ਅਤੇ, ਓਹ, ਕੁਝ ਬੋਲ ਰਿਹਾ ਸੀ Uh, kiedy byłem w Korei niedawno, cztery lata temu i, uh, trochę przemawiałem Eh, när jag var i Korea nyligen, för fyra år sedan och, eh, pratade en del เอ่อ เมื่อเร็วๆ นี้ตอนที่ฉันอยู่ที่เกาหลีเมื่อสี่ปีที่แล้ว และเอ่อ กำลังพูดอะไรบางอย่างอยู่ Uh, noong nasa Korea ako kamakailan, apat na taon na ang nakararaan at, uh, may nagsasalita Geçenlerde, dört yıl önce Kore'deyken ve... اوہ، جب میں حال ہی میں، چار سال پہلے کوریا میں تھا اور، آہ، کچھ بول رہا تھا۔ 呃，四年前我最近在韩国的时候，呃，说了一些呃，四年前我最近在韓國的時候，呃，說了一些 Эм, когда я был в Корее недавно, четыре года назад и, эм, говорил немного Äh, als ich vor vier Jahren in Korea war und, äh, ein bisschen sprach. Eh, cuando estuve en Corea recientemente, hace cuatro años y, eh, estaba hablando un poco de À, khi tôi ở Hàn Quốc gần đây, bốn năm trước và, à, đã nói một chút Eh, když jsem byl nedávno v Koreji, před čtyřmi lety a, eh, mluvil jsem trochu Ah, quando estive na Coreia recentemente, há quatro anos, e, ah, estava falando um pouco de أه، عندما كنت في كوريا مؤخرًا، قبل أربع سنوات، و، أه، كنت أتحدث بعض Е-е, коли я нещодавно був у Кореї, чотири роки тому, і, е-е, говорив трохи Euh, quand j'étais récemment en Corée, il y a quatre ans et, euh, je parlais un peu

But then when I went away and I didn't go back to Korean or to Korea, then Aber|dann|als|ich|ging|weg|und|ich|nicht|ging|zurück|nach|Koreanisch|oder|nach|Korea|dann Но|тогда|когда|я|уехал|далеко|и|я|не|вернулся|обратно|в|корейский|или|в|Корею|тогда але|тоді|коли|я|пішов|геть|і|я|не|пішов|назад|до|корейської|або|до|Кореї|тоді Nhưng|thì|khi|tôi|rời|đi xa|và|tôi|không|trở về|lại|đến|tiếng Hàn|hoặc|đến|Hàn Quốc|thì mas|então|quando|eu|fui|embora|e|eu|não|fui|de volta|para|coreano|ou|para|Coreia|então pero|entonces|cuando|yo|fui|lejos|y|yo|no|fui|de regreso|a|coreano|o|a|Corea|entonces mais|alors|quand|je|suis allé|loin|et|je|ne|suis allé|retour|à|coréen|ou|à|Corée|alors لكن|ثم|عندما|أنا|ذهبت|بعيدًا|و|أنا|لم|أذهب|إلى|إلى|الكورية|أو|إلى|كوريا|ثم Ale|pak|když|já|odešel|pryč|a|já|ne|šel|zpět|do|Korejštiny|nebo|do|Koreje|pak Но когато си тръгнах и не се върнах в Корея или в Корея, тогава Men da jeg så rejste væk, og jeg ikke tog tilbage til koreansk eller til Korea, så Αλλά όταν έφυγα και δεν επέστρεψα στα Κορεάτικα ή στην Κορέα, τότε Sed tiam kiam mi foriris kaj mi ne revenis al Koreio aŭ al Koreio, tiam اما بعد که رفتم و به کره ای یا کره ای برنگشتم، Mutta sitten kun menin pois enkä palannut Koreaan tai Koreaan, પરંતુ પછી જ્યારે હું દૂર ગયો અને હું કોરિયન અથવા કોરિયા પાછો ગયો નહીં, ત્યારે אבל אז כשהלכתי משם ולא חזרתי לקוריאנית או לקוריאה, אז लेकिन फिर जब मैं चला गया और मैं वापस कोरियाई या कोरिया नहीं गया, तो De amikor elmentem, és nem mentem vissza sem koreaiba, sem Koreába, akkor Tapi kemudian ketika saya pergi dan saya tidak kembali ke Korea atau ke Korea, maka Ma poi quando sono andato via e non sono tornato in Corea o in Corea, allora しかし、私が去ったとき、韓国にも韓国にも戻らなかったとき、 그런데 내가 떠나 한국으로 돌아가지 않고 한국으로 돌아오지 않자 Tetapi apabila saya pergi dan saya tidak kembali ke Korea atau ke Korea, maka Maar toen ik wegging en niet terugging naar Korea of Korea, nam Men så da jeg dro og jeg ikke dro tilbake til koreansk eller til Korea, da ਪਰ ਫਿਰ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਚਲਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਮੈਂ ਕੋਰੀਆ ਜਾਂ ਕੋਰੀਆ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਗਿਆ, ਤਾਂ Ale potem, kiedy wyjechałem i nie wróciłem do Korei ani do Korei, Men sedan när jag åkte iväg och jag inte åkte tillbaka till koreanska eller till Korea, då แต่เมื่อฉันจากไปและไม่ได้กลับไปเกาหลีหรือเกาหลี Pero nung umalis na ako at hindi na ako bumalik sa Korean o sa Korea, Ama sonra gittiğimde ve Kore'ye ya da Kore'ye geri dönmediğimde, لیکن پھر جب میں چلا گیا اور میں واپس کوریا یا کوریا نہیں گیا تو 但是当我离开并且没有回到韩国或韩国时，但是當我離開並且沒有回到韓國或韓國時， Но потом, когда я уехал и не вернулся к корейскому или в Корею, тогда Aber als ich dann weggegangen bin und nicht mehr nach Koreanisch oder nach Korea gegangen bin, dann Pero luego, cuando me fui y no volví al coreano ni a Corea, entonces Nhưng sau đó khi tôi đi xa và không quay lại với tiếng Hàn hay Hàn Quốc, thì Ale když jsem odjel a nevrátil se k korejštině nebo do Koreje, pak Mas então, quando eu fui embora e não voltei a estudar coreano ou a ir para a Coreia, então لكن عندما ابتعدت ولم أعد إلى الكورية أو إلى كوريا، ثم Але потім, коли я поїхав і не повернувся до корейської чи до Кореї, тоді Mais ensuite, quand je suis parti et que je ne suis pas retourné au coréen ou en Corée, alors

my motivation declined somewhat. meine|Motivation|sank|etwas моя|мотивация|снизилась|несколько моя|мотивація|знизилася|дещо của tôi|động lực|giảm|hơi minha|motivação|declinou|um pouco mi|motivación|declinó|algo ma|motivation|a diminué|quelque peu ||下降| حافزي|الحافز|تراجع|إلى حد ما |||a little bit moje|motivace|klesla|poněkud |||un po' мотивацията ми малко намаля. faldt min motivation noget. το κίνητρό μου μειώθηκε κάπως. mia instigo iom malpliiĝis. انگیزه ام تا حدودی کاهش یافت. motivaationi laski jonkin verran. મારી પ્રેરણા કંઈક અંશે ઘટી ગઈ. המוטיבציה שלי ירדה במקצת. मेरी प्रेरणा कुछ हद तक कम हो गई। a motivációm valamelyest csökkent. motivasi saya agak menurun. la mia motivazione è diminuita un po'. 私のモチベーションはやや低下しました. 의욕이 다소 떨어졌다. motivasi saya agak merosot. mijn motivatie wat af. falt motivasjonen min noe. ਮੇਰੀ ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਕੁਝ ਹੱਦ ਤੱਕ ਘਟ ਗਈ। moja motywacja nieco spadła. sjönk motivationen något. แรงจูงใจของฉันก็ลดลงบ้าง medyo humina ang motivation ko. motivasyonum biraz azaldı. میری حوصلہ افزائی میں کچھ کمی آئی۔ 我的动力有所下降。我的動力有所下降。 моя мотивация несколько снизилась. ließ meine Motivation etwas nach. mi motivación disminuyó un poco. động lực của tôi đã giảm đi một chút. moje motivace poněkud klesla. minha motivação diminuiu um pouco. انخفضت دوافعي إلى حد ما. моя мотивація дещо знизилася. ma motivation a quelque peu diminué.

So it's important to find sort of a motivator that is gonna keep you Also|es ist|wichtig|zu|finden|eine Art|von|ein|Motivator|der|ist|(informal) wird|halten|dich Итак|это|важно|(частица инфинитива)|найти|своего рода|(предлог)|(неопределенный артикль)|мотиватор|который|будет|собирается|поддерживать|тебя отже|це|важливо|щоб|знайти|вид|типу|один|мотиватор|який|є|збирається|тримати|тебе Vậy|nó|quan trọng|để|tìm|loại|một|một|động lực|mà|sẽ|sẽ|giữ|bạn então|é|importante|a|encontrar|tipo|de|um|motivador|que|vai|vai|manter|você entonces|es|importante|encontrar|encontrar|una especie|de|un|motivador|que|va a|a|mantener|ti donc|c'est|important|de|trouver|sorte|de|un|motivateur|qui|va|aller|garder|vous لذلك|من المهم|مهم|أن|تجد|نوع|من|محفز|محفز|الذي|سيكون|سوف|يبقي|أنت Tak|to je|důležité|najít|najít|jakýsi|motivátor|který|motivátor|který|je|bude|udržovat|tě ||||||||motivazione||||| Затова е важно да намерите мотиватор, който да ви държи Så det er vigtigt at finde en slags motivator, der vil holde dig Επομένως, είναι σημαντικό να βρείτε ένα είδος κινήτρου που θα σας Do gravas trovi ian instigilon, kiu instigos vin بنابراین مهم است که نوعی انگیزه پیدا کنید که شما را Joten on tärkeää löytää sellainen motivaattori, joka pitää sinut તેથી એક પ્રકારનું પ્રેરક શોધવું મહત્વપૂર્ણ છે જે તમને אז חשוב למצוא סוג של מניע שישאיר אותך इसलिए एक ऐसे प्रेरक को खोजना महत्वपूर्ण है जो आपको Ezért fontos, hogy találj egyfajta motivációt, ami motivál Jadi, penting untuk menemukan semacam motivator yang akan membuat Anda tetap Quindi è importante trovare una sorta di motivatore che ti mantenga ですから、モチベーションを維持するための動機付けのようなものを見つけることが重要です 따라서 계속 동기를 부여할 일종의 동기를 찾는 것이 중요합니다 Oleh itu, adalah penting untuk mencari jenis motivator yang akan membuatkan anda Het is dus belangrijk om een soort motivator te vinden die je Så det er viktig å finne en slags motivator som holder deg ਇਸ ਲਈ ਅਜਿਹੇ ਪ੍ਰੇਰਕ ਨੂੰ ਲੱਭਣਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ Dlatego ważne jest, aby znaleźć coś w rodzaju motywatora, który będzie Cię Så det är viktigt att hitta en sorts motivator som kommer att hålla dig ดังนั้น สิ่งสำคัญคือต้องหาตัวกระตุ้นที่จะทำให้คุณ Kaya't mahalagang humanap ng uri ng motibator na magpapasigla sa iyo Bu nedenle, sizi motive edecek bir tür motive edici bulmak önemlidir اس لیے ضروری ہے کہ ایک ایسا محرک تلاش کیا جائے جو آپ کو 所以重要的是要找到一种能让你保持所以重要的是要找到一種能讓你保持 Поэтому важно найти своего рода мотиватор, который будет поддерживать вас Es ist also wichtig, eine Art von Motivator zu finden, der dich motiviert hält, Así que es importante encontrar una especie de motivador que te mantenga Vì vậy, điều quan trọng là tìm ra một động lực nào đó sẽ giữ cho bạn Je tedy důležité najít jakýsi motivátor, který vás udrží Portanto, é importante encontrar uma espécie de motivador que vai te manter لذا من المهم العثور على نوع من المحفز الذي سيبقيك Тож важливо знайти свого роду мотиватор, який буде підтримувати вас Il est donc important de trouver une sorte de motivateur qui va vous garder

of the country and so forth and so on. de|le|pays|et|donc|ainsi|et|donc|on landets historie og så videre og så videre . της χώρας και ούτω καθεξής κ.λπ. . de la lando kaj tiel plu kaj tiel plu. . کشور و غیره و غیره است. . maan historiasta lukemisesta ja niin edelleen. . દેશના ઇતિહાસ વિશે વાંચવાનો આનંદ અને બીજું ઘણું બધું છે. . של המדינה וכו' וכו'. . देश के इतिहास के बारे में पढ़ना और इसी तरह और भी बहुत कुछ . ország történelméről és így tovább, és így tovább. . negara tersebut dan sebagainya. . del paese e così via e così via . 国の歴史について読む楽しみなどです。 . 국가의 역사에 대한 독서 등입니다. . negara dan sebagainya dan sebagainya. . van het land, enzovoort, enzovoort. . landets historie og så videre og så videre . ਦੇਸ਼ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਬਾਰੇ ਪੜ੍ਹਨਾ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। . kraju i tak dalej, i tak dalej . landets historia och så vidare och så vidare . ของประเทศ และอื่นๆ เป็นต้น . ng bansa at iba pa at iba pa. . ülkenin tarihi hakkında okumanın ve benzeri şeylerin keyfidir. . ملک کی تاریخ کے بارے میں پڑھنا وغیرہ وغیرہ۔ . 这个国家的历史等等。 . 國家的歷史等等。 . страны и так далее. des Landes zu lesen und so weiter und so fort. del país y así sucesivamente. của đất nước và những thứ tương tự. země a tak dále. do país e assim por diante. البلد وما إلى ذلك. країни і так далі. du pays, et ainsi de suite.

But I, I guess my conclusion on all of this is that which Aber|ich||schätze|mein|Schlussfolgerung|zu|allem|von|dies|ist|dass|welches Но|я||полагаю|мой|вывод|по|всему|из|этому|есть|что|который але|я||вважаю|моє|висновок|на|все|з|це|є|що|який Nhưng|tôi||đoán|của tôi|kết luận|về|tất cả|của|điều này|là|rằng|cái mà mas|eu||acho|minha|conclusão|sobre|tudo|de|isso|é|que|qual pero|yo|yo|supongo|mi|conclusión|sobre|todo|de|esto|es|que|cuál mais|je||suppose|ma|conclusion|sur|tout|de|cela|est|que|lequel لكن|أنا||أعتقد|استنتاجي|استنتاج|حول|كل|من|هذا|هو|أن|الذي Ale|já||hádám|moje|závěr|o|všem|z|tom|je|že|který Но предполагам, че заключението ми за всичко това е, че това, което Men jeg, jeg gætter på, at min konklusion på alt dette er, hvilket Αλλά υποθέτω ότι το συμπέρασμά μου για όλα αυτά είναι ποια Sed mi, mi supozas, ke mia konkludo pri ĉio ĉi estas tio, kiun اما من حدس می‌زنم نتیجه‌گیری من در مورد همه اینها این است که کدام Mutta luulen, että päätelmäni tästä kaikesta on, että mitä પરંતુ હું, હું માનું છું કે આ બધા પર મારો નિષ્કર્ષ એ છે કે אבל אני, אני מניח שהמסקנה שלי לגבי כל זה היא איזו लेकिन मैं, मेरा अनुमान है कि इस सब पर मेरा निष्कर्ष यह है कि De azt hiszem, a következtetésem minderről az, hogy melyik Tapi saya, saya kira kesimpulan saya tentang semua ini adalah Ma io, immagino che la mia conclusione su tutto questo sia che quale しかし、私は、これらすべてについての私の結論は、どの 하지만 이 모든 것에 대한 제 결론은 어떤 Tetapi saya, saya rasa kesimpulan saya tentang semua ini ialah Maar ik denk dat mijn conclusie over dit alles is: welke Men jeg, jeg antar at min konklusjon på alt dette er at hvilket ਪਰ ਮੈਂ, ਮੇਰਾ ਅਨੁਮਾਨ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਸਭ 'ਤੇ ਮੇਰਾ ਸਿੱਟਾ ਇਹ ਹੈ ਕਿ Ale myślę, że mój wniosek z tego wszystkiego jest taki, jakiego Men jag, jag antar att min slutsats om allt detta är att vilket แต่ฉันเดาว่าข้อสรุปของฉันเกี่ยวกับทั้งหมดนี้คือ Ngunit ako, sa palagay ko ang aking konklusyon sa lahat ng ito ay kung anong Ama ben, sanırım tüm bunlardan çıkardığım sonuç şu: Hangi لیکن میں، میرا اندازہ ہے کہ ان سب پر میرا نتیجہ یہ ہے کہ 但是我，我想我对所有这些的结论是但是我，我想我對所有這些的結論是 Но, я думаю, мой вывод из всего этого таков, что Aber ich denke, meine Schlussfolgerung aus alledem ist, welche Pero yo, supongo que mi conclusión sobre todo esto es que Nhưng tôi, tôi đoán kết luận của tôi về tất cả những điều này là cái mà Ale já, myslím, že můj závěr o tom všem je, že Mas eu, eu acho que minha conclusão sobre tudo isso é que qual لكنني، أعتقد أن استنتاجي من كل هذا هو الذي Але я, я думаю, що мій висновок з усього цього полягає в тому, що Mais moi, je suppose que ma conclusion sur tout cela est que

when you go back to that language, you will very soon pick up where you left off. wenn|du|gehst|zurück|zu|diese|Sprache|du|wirst|sehr|bald|aufholen|auf|wo|du|aufgehört|hast когда|ты|вернешься|обратно|к|тому|языку|ты|будешь|очень|скоро|поднимешь|снова|где|ты|оставил|остановился коли|ти|йдеш|назад|до|тієї|мови|ти|допоміжне дієслово для майбутнього часу|дуже|скоро|підбереш|під|де|ти|залишив|залишати |||||||||||||どこ||| khi|bạn|trở lại|về|đến|ngôn ngữ|ngôn ngữ|bạn|sẽ|rất|sớm|tiếp tục|tiếp tục|nơi|bạn|đã dừng|lại quando|você|vai|voltar|para|essa|língua|você|irá|muito|em breve|pegar|de volta|onde|você|parou|a cuando|tú|regresas|de vuelta|a|ese|idioma|tú|(verbo auxiliar futuro)|muy|pronto|recogerás|de nuevo|donde|tú|dejaste|(verbo auxiliar) quand|tu|vas|retour|à|cette|langue|tu|auxiliaire futur|très|bientôt|ramasser|vers|où|tu|as laissé|de côté عندما|أنت|تذهب|إلى الوراء|إلى|تلك|لغة|أنت|سوف|جداً|قريباً|تلتقط|إلى الأعلى|حيث|أنت|تركت|بعيداً když|ty|půjdeš|zpět|do|toho|jazyka|ty|budeš|velmi|brzy|zvedneš|nahoru|kde|ty|opustil|od когато се върнете към този език, много скоро ще продължите оттам, откъдето сте спрели. når du vender tilbage til det sprog, vil du meget snart fortsætte, hvor du gik. af. όταν επιστρέψετε σε αυτήν τη γλώσσα, πολύ σύντομα θα συνεχίσετε από εκεί που αφήσατε μακριά από. kiam vi revenos al tiu lingvo, vi tre baldaŭ reprenos kie vi lasis. for. وقتی به آن زبان بازگردید، خیلی زود به جایی که رفته اید خواهید رسید. خاموش kun palaat tuolle kielelle, jatkat hyvin pian siitä, mihin jäit. vinossa. જ્યારે તમે તે ભાષામાં પાછા જાવ છો, ત્યારે તમે જ્યાંથી છોડ્યું હતું ત્યાંથી તમે ખૂબ જ ટૂંક સમયમાં પસંદ કરી શકશો. બંધ. כשתחזור לשפה הזו, בקרוב מאוד תמשיך לאן שהלכת כבוי. जब आप उस भाषा में वापस जाते हैं, तो आप बहुत जल्द वहां से उठेंगे जहां आपने छोड़ा था बंद। ha visszatérsz ehhez a nyelvhez, nagyon hamar ott fogod folytatni, ahol abbahagytad. ki. ketika Anda kembali ke bahasa itu, Anda akan segera mengambil dari mana Anda pergi. mati. quando torni a quella lingua, molto presto riprenderai da dove eri partito spento. そのすべてが失われることはありません。オフ。 하더라도 그 중 어느 것도 손실되지 않습니다. 끄다. apabila anda kembali ke bahasa itu, anda akan segera mengambil tempat anda pergi dimatikan. als je teruggaat naar die taal, ga je heel snel verder waar je gebleven was uit. når du går tilbake til det språket, vil du snart fortsette der du dro. av. ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਜਲਦੀ ਹੀ ਉਹ ਥਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋਗੇ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਛੱਡਿਆ ਸੀ ਬੰਦ kiedy wrócisz do tego języka, bardzo szybko wrócisz tam, gdzie opuściłeś wyłączony. när du går tillbaka till det språket kommer du mycket snart att ta upp där du lämnade av. เมื่อคุณกลับไปใช้ภาษานั้น คุณจะกลับไปเรียนภาษาเดิมได้ในไม่ช้า ปิด. kapag bumalik ka sa wikang iyon, malapit mong kunin kung saan ka umalis off. o dile geri döndüğünüzde, çok yakında kaldığınız yerden devam edeceksiniz. kapalı. جب آپ اس زبان میں واپس جائیں گے، تو آپ بہت جلد وہیں اٹھا لیں گے جہاں سے آپ نے چھوڑا تھا۔ بند. 当你回到那种语言时，你很快就会从中断的地方继续学习。當你回到那種語言時，你很快就會從你離開的地方重新開始離開。 когда вы вернетесь к этому языку, вы очень быстро продолжите с того места, где остановились. Deshalb mag ich es, mehrere Eisen im Feuer zu haben. cuando vuelvas a ese idioma, muy pronto retomarás donde lo dejaste. khi bạn quay lại với ngôn ngữ đó, bạn sẽ rất nhanh chóng tiếp tục từ nơi bạn đã dừng lại. až se vrátíte k tomu jazyku, velmi brzy se dostanete tam, kde jste skončili. quando você voltar para aquele idioma, você rapidamente retomará de onde parou. عندما تعود إلى تلك اللغة، ستلتقط بسرعة كبيرة من حيث توقفت. коли ви повертаєтеся до цієї мови, ви дуже швидко знову почнете з того місця, де зупинилися. quand vous revenez à cette langue, vous reprendrez très vite là où vous vous étiez arrêté.

So I like having quite a few sort of irons in the fire. Also|ich|mag|haben|ziemlich|ein|paar|Art|von|Eisen|in|dem|Feuer Так|я|нравится|иметь|довольно|несколько|много|своего рода|в|железок|в|огне|огне отже|я|подобається|мати|досить|кілька|багато|вид|з|залізяки|в|в|вогні |||||||種類|の|計画||| Vậy|tôi|thích|có|khá|một|vài|loại|của|sắt|trong|cái|lửa então|eu|gosto|de ter|bastante|um|poucos|tipo|de|ferros|em|o|fogo |||||||||żelazek||| entonces|yo|me gusta|tener|bastante|un|pocos|tipo|de|hierros|en|el|fuego donc|je|aime|avoir|assez|un|peu|sorte|de|fers|dans|le|feu |||||||||项目||| لذا|أنا|أحب|امتلاك|كثيراً|عدد|قليل|نوع|من|حديد|في|النار| |||||||||demir||| Tak|já|mám rád|mít|docela|několik|málo|druh|z|želez|v|ohni|oheň |||||||||ferri|||fuoco Така че ми харесва да имам няколко вида желязо в огъня. Så jeg kan godt lide at have en del slags jern i ilden. Μου αρέσει λοιπόν να έχω αρκετά σίδερα στη φωτιά. Do mi ŝatas havi sufiĉe da specoj de gladiloj en la fajro. بنابراین من دوست دارم مقدار زیادی آهن در آتش داشته باشم. Pidän siis siitä, että tulessa on useita rautoja. તેથી મને આગમાં અમુક પ્રકારના આયર્ન રાખવા ગમે છે. אז אני אוהב שיש לא מעט סוגים של ברזלים על האש. इसलिए मुझे आग में कुछ प्रकार के बेड़ी पसंद हैं। Szóval szeretem, ha jónéhány vas van a tűzben. Jadi saya suka memiliki beberapa jenis setrika di dalam api. Quindi mi piace avere un bel po' di carne al fuoco. だから私は火の中にかなりの種類の鉄を入れるのが好きです. 그래서 저는 불 속에 꽤 많은 종류의 다리미를 두는 것을 좋아합니다. Jadi saya suka mempunyai beberapa jenis besi dalam api. Dus ik vind het leuk om nogal wat ijzers in het vuur te hebben. Så jeg liker å ha ganske mange slags jern i ilden. ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਕਿਸਮ ਦੇ ਲੋਹੇ ਰੱਖਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ। Więc lubię mieć sporo żelazek w ogniu. Så jag gillar att ha ganska många sorters järn i elden. ดังนั้นฉันจึงชอบมีเตารีดไม่กี่ชนิดในกองไฟ Kaya gusto ko ang pagkakaroon ng ilang uri ng mga bakal sa apoy. Bu yüzden ateşte epeyce ütü bulundurmayı seviyorum. لہذا مجھے آگ میں کچھ قسم کے آئرن رکھنا پسند ہے۔ 所以我喜欢在火上放好几种熨斗。所以我喜歡在火上放好幾種熨斗。 Поэтому мне нравится иметь несколько дел одновременно. Äh, ich habe mein Arabisch aufgegeben, ich meine, mein Arabisch ist im Moment ziemlich schlecht. Así que me gusta tener bastantes frentes abiertos. Vì vậy, tôi thích có khá nhiều thứ đang diễn ra. Takže mám rád, když mám docela dost želez v ohni. Então eu gosto de ter várias frentes abertas. لذا أحب أن يكون لدي عدد من المشاريع في العمل. Тому мені подобається мати досить багато справ одночасно. Donc j'aime avoir plusieurs fers au feu.

Uh, I've left my Arabic, I mean, my Arabic is pretty bad right now. Uh|Ich habe|vergessen|mein|Arabisch|Ich|meine|mein|Arabisch|ist|ziemlich|schlecht|jetzt|jetzt Эм|Я|оставил|мой|арабский|Я|имею в виду|мой|арабский|есть|довольно|плохой|сейчас|сейчас е|я залишив||мою|арабську|я|маю на увазі|мою|арабську|є|досить|поганою|зараз| Ừ|Tôi đã|để lại|tôi|tiếng Ả Rập|tôi|có nghĩa là|tôi|tiếng Ả Rập|thì|khá|kém|ngay|bây giờ uh|eu tenho|deixado|meu|árabe|eu|quero dizer|meu|árabe|está|bastante|ruim|agora|agora uh|he dejado|dejado|mi|árabe|yo|quiero decir|mi|árabe|está|bastante|mal|ahora| euh|j'ai|laissé|mon|arabe|je|veux dire|mon|arabe|est|assez|mauvais|maintenant| آه|لقد|تركت|لغتي|العربية|أنا|أعني|لغتي|العربية|تكون|جداً|سيئة|الآن| Eh|Já jsem|zapomněl|můj|arabský|Já|myslím|můj|arabský|je|docela|špatný|teď|teď Uh, jeg har forladt mit arabiske, jeg mener, mit arabiske er ret dårligt lige nu. Uh, ich habe mein Arabisch aufgegeben, ich meine, mein Arabisch ist gerade ziemlich schlecht. Α, άφησα τα αραβικά μου, εννοώ, τα αραβικά μου είναι πολύ άσχημα αυτή τη στιγμή. Uh, mi forlasis mian araban, mi volas diri, mia araba estas sufiĉe malbona nun. اوه، من عربی ام را ترک کردم، یعنی عربی من در حال حاضر خیلی بد است. Olen jättänyt arabian, tarkoitan, arabiani on aika huono juuri nyt. ઉહ, મેં મારી અરબી છોડી દીધી છે, મારો મતલબ છે કે મારી અરબી અત્યારે ખૂબ જ ખરાબ છે. אה, עזבתי את הערבית שלי, כלומר, הערבית שלי די גרועה עכשיו. उह, मैंने अपनी अरबी छोड़ दी है, मेरा मतलब है, मेरी अरबी अभी बहुत खराब है। Uh, elhagytam az arabul, úgy értem, az arabom most nagyon rossz. Uh, aku sudah meninggalkan bahasa arabku, maksudku, bahasa arabku sangat buruk sekarang. Uh, ho lasciato il mio arabo, voglio dire, il mio arabo è piuttosto scadente in questo momento. ええと、私はアラビア語をやめました。つまり、私のアラビア語は今かなり下手です。 어, 제 아랍어를 그만뒀어요. 내 말은, 제 아랍어는 지금 꽤 형편없어요. Eh, saya dah tinggalkan bahasa Arab saya, maksud saya, bahasa Arab saya agak teruk sekarang. Uh, ik heb mijn Arabisch verlaten, ik bedoel, mijn Arabisch is behoorlijk slecht op dit moment. Uh, jeg har forlatt arabisken min, jeg mener, arabisken min er ganske dårlig akkurat nå. ਓਹ, ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਅਰਬੀ ਛੱਡ ਦਿੱਤੀ ਹੈ, ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਮੇਰੀ ਅਰਬੀ ਇਸ ਸਮੇਂ ਬਹੁਤ ਖਰਾਬ ਹੈ। Uh, zostawiłem mój arabski, to znaczy, mój arabski jest teraz dość kiepski. Uh, jag har lämnat min arabiska, jag menar, min arabiska är ganska dålig just nu. เอ่อ ฉันเลิกใช้ภาษาอาหรับแล้ว ฉันหมายความว่าตอนนี้ภาษาอาหรับของฉันแย่มาก Uh, naiwan ko na ang Arabic ko, I mean, medyo masama ang Arabic ko ngayon. Ah, Arapçamı bıraktım, yani Arapçam şu anda oldukça kötü. اوہ، میں نے اپنی عربی چھوڑ دی ہے، میرا مطلب ہے، میری عربی اس وقت کافی خراب ہے۔ 呃，我已经放弃了我的阿拉伯语，我的意思是，我的阿拉伯语现在很糟糕。呃，我已經放棄了我的阿拉伯語，我的意思是，我的阿拉伯語現在很糟糕。 Эм, я оставил свой арабский, я имею в виду, мой арабский сейчас довольно плох. Eh, he dejado mi árabe, quiero decir, mi árabe está bastante mal en este momento. À, tôi đã bỏ ngôn ngữ Ả Rập của mình, ý tôi là, tiếng Ả Rập của tôi bây giờ khá tệ. Eh, nechal jsem svou arabštinu, myslím, že moje arabština je teď docela špatná. Ah, eu deixei meu árabe, quero dizer, meu árabe está bem ruim agora. آه، لقد تركت العربية، أعني، لغتي العربية سيئة جداً الآن. Е-е, я залишив свою арабську, тобто, моя арабська зараз досить погана. Euh, j'ai laissé mon arabe, je veux dire, mon arabe est plutôt mauvais en ce moment.

I was a lot better even a year ago, but then I've spent more time on Persian and Ich|war|viel|besser||sogar|ein|Jahr|vor|aber|dann|ich habe|verbracht|mehr|Zeit|mit|Persisch| Я|был|много|гораздо|лучше|даже|год|назад|но||тогда|я|потратил|больше|времени|на|персидский|и я|був|багато|краще|краще|навіть|рік||тому|але|тоді|я|провів|більше|часу|на|перську|і Tôi|đã|một|rất|giỏi hơn|thậm chí|một|năm|trước|nhưng|sau đó|Tôi đã|dành|nhiều|thời gian|vào|tiếng Ba Tư|và eu|estava|um|muito|melhor|até|um|ano|atrás|mas|então|eu tenho|passado|mais|tempo|em|persa|e yo|estaba|un|mucho|mejor|incluso|un|año|hace|pero|entonces|he|pasado|más|tiempo|en|persa|y je|étais|un|beaucoup|mieux|même|un|an|il y a|mais|alors|j'ai|passé|plus|de temps|sur|le persan|et أنا|كنت|أفضل|كثيرًا|أفضل|حتى|عام||مضى|لكن|بعد ذلك|لقد|قضيت|المزيد|وقت|على|الفارسية|و Já|byl|mnohem|hodně|lepší|dokonce|před|rokem|zpátky|ale|pak|jsem|strávil|více|času|na|perštině| Дори преди година бях много по-добре, но след това прекарвах повече време на персийски и Jeg var meget bedre selv for et år siden, men så har jeg brugt mere tid på persisk, og Ήμουν πολύ καλύτερα ακόμη και πριν από ένα χρόνο, αλλά μετά αφιέρωσα περισσότερο χρόνο στα περσικά και Mi estis multe pli bona eĉ antaŭ unu jaro, sed tiam mi pasigis pli da tempo por la persa kaj من حتی یک سال پیش خیلی بهتر بودم، اما بعد از آن زمان بیشتری را صرف فارسی کردم و Olin paljon parempi vielä vuosi sitten, mutta sitten olen käyttänyt enemmän aikaa persian kieleen ja હું એક વર્ષ પહેલા પણ ઘણો સારો હતો, પરંતુ પછી મેં ફારસી પર વધુ સમય વિતાવ્યો અને הייתי הרבה יותר טוב אפילו לפני שנה, אבל אז ביליתי יותר זמן בפרסית ואני मैं एक साल पहले भी बहुत बेहतर था, लेकिन फिर मैंने फ़ारसी पर अधिक समय बिताया है और मैं Még egy évvel ezelőtt is sokkal jobban voltam, de akkor több időt töltöttem a perzsával, és Saya jauh lebih baik bahkan setahun yang lalu, tetapi kemudian saya menghabiskan lebih banyak waktu untuk bahasa Persia dan Stavo molto meglio anche un anno fa, ma poi ho dedicato più tempo al persiano e 私は 1 年前よりずっと上手でしたが、その後はペルシア語に多くの時間を費やし、 1년 전만 해도 훨씬 나아졌지만 페르시아어에 더 많은 시간을 할애했고 지금은 Saya jauh lebih baik walaupun setahun yang lalu, tetapi kemudian saya telah meluangkan lebih banyak masa pada bahasa Parsi dan Ik was zelfs een jaar geleden een stuk beter, maar toen heb ik meer tijd besteed aan Perzisch en Jeg var mye bedre selv for et år siden, men så har jeg brukt mer tid på persisk og ਮੈਂ ਇੱਕ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਵੀ ਬਹੁਤ ਬਿਹਤਰ ਸੀ, ਪਰ ਫਿਰ ਮੈਂ ਫਾਰਸੀ 'ਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਇਆ ਹੈ ਅਤੇ Jeszcze rok temu było mi dużo lepiej, ale wtedy spędziłem więcej czasu na perskim i Jag var mycket bättre även för ett år sedan, men då har jag ägnat mer tid åt persiska och ฉันดีขึ้นมากแม้ในปีที่แล้ว แต่จากนั้นฉันก็ใช้เวลากับภาษาเปอร์เซียมากขึ้น และ Mas maganda ako kahit isang taon na ang nakalipas, ngunit pagkatapos ay gumugol ako ng mas maraming oras sa Persian at Hatta bir yıl önce çok daha iyiydim ama sonra Farsçaya daha çok zaman harcadım ve میں ایک سال پہلے بھی بہت بہتر تھا، لیکن پھر میں نے فارسی پر زیادہ وقت گزارا ہے اور 甚至一年前我好多了，但后来我花了更多时间在波斯语甚至一年前我好多了，但後來我花了更多時間在波斯語上，我正在 Я был намного лучше даже год назад, но потом я потратил больше времени на персидский и Ich war vor einem Jahr viel besser, aber dann habe ich mehr Zeit mit Persisch verbracht und Estaba mucho mejor incluso hace un año, pero luego he pasado más tiempo en persa y Tôi đã tốt hơn rất nhiều ngay cả một năm trước, nhưng sau đó tôi đã dành nhiều thời gian hơn cho tiếng Ba Tư và Byl jsem mnohem lepší ještě před rokem, ale pak jsem strávil více času perštinou a Eu estava muito melhor até mesmo um ano atrás, mas então passei mais tempo no persa e كنت أفضل بكثير حتى قبل عام، لكنني قضيت المزيد من الوقت على الفارسية و Я був набагато кращим навіть рік тому, але потім я витратив більше часу на перську мову та J'étais beaucoup mieux il y a même un an, mais ensuite j'ai passé plus de temps sur le persan et

I'm spending time on, you know, I was spending time on Danish and now on Polish. Ich|verbringe|Zeit|mit|du|weißt|Ich|war|verbringe|Zeit|mit|Dänisch|und|jetzt|mit|Polnisch Я|трачу|время|на|ты|знаешь|Я|был|тратил|время|на|датский|и|сейчас|на|польский я|витрачаю|час|на|ти|знаєш|я|був|витрачав|час|на|данську|і|тепер|на|польську Tôi|đang dành|thời gian|vào|bạn|biết|Tôi|đã|dành|thời gian|vào|tiếng Đan Mạch|và|bây giờ|vào|tiếng Ba Lan eu estou|passando|tempo|em|você|sabe|eu|estava|passando|tempo|em|dinamarquês|e|agora|em|polonês yo estoy|pasando|tiempo|en|tú|sabes|yo|estaba|pasando|tiempo|en|danés|y|ahora|en|polaco je suis|en train de passer|du temps|sur|tu|sais|je|étais|en train de passer|du temps|sur|le danois|et|maintenant|sur|le polonais أنا|أقضي|وقت|على|أنت|تعرف|أنا|كنت|أقضي|وقت|على|الدنماركية|و|الآن|على|البولندية Já|trávím|čas|na|ty|víš|Já|byl|trávil|čas|na|dánštinu|a|teď|na|polštinu Прекарвам време в, знаете, прекарвах време в датски, а сега в полски. jeg bruger tid på, du ved, jeg brugte tid på dansk og nu på polsk. ξοδεύω χρόνο στα δανικά και τώρα στα πολωνικά. mi pasigas tempon por, sciu, mi pasigis tempon por la dana kaj nun pri la pola. دارم وقت می گذرانم. vietän aikaa tanskan kieleen ja nyt puolaan. હું સમય પસાર કરી રહ્યો છું, તમે જાણો છો, હું ડેનિશ અને હવે પોલિશ પર સમય વિતાવતો હતો. מבלה זמן על, אתה יודע, ביליתי על דנית ועכשיו על פולנית. समय बिता रहा हूँ, आप जानते हैं, मैं डेनिश पर समय बिता रहा था और अब पोलिश पर। töltök időt a dánra, most pedig a lengyelre. saya menghabiskan waktu, Anda tahu, saya menghabiskan waktu untuk bahasa Denmark dan sekarang bahasa Polandia. sto dedicando tempo al danese e ora al polacco. デンマーク語に時間を費やし、現在はポーランド語に時間を費やしています。 덴마크어에 시간을 보내고 지금은 폴란드어에 시간을 보내고 있습니다. saya meluangkan masa untuk, anda tahu, saya telah menghabiskan masa dengan bahasa Denmark dan kini bahasa Poland. ik besteed tijd aan, weet je, ik besteedde tijd aan Deens en nu aan Pools. jeg bruker tid på, vet du, jeg brukte tid på dansk og nå på polsk. ਮੈਂ ਇਸ 'ਤੇ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਮੈਂ ਡੈਨਿਸ਼ ਅਤੇ ਹੁਣ ਪੋਲਿਸ਼ 'ਤੇ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾ ਰਿਹਾ ਸੀ। spędzam czas na, wiesz, spędzałem czas na duńskim, a teraz na polskim. jag ägnar tid åt, du vet, jag ägnade tid åt danska och nu på polska. ฉันก็ใช้เวลากับภาษาเดนมาร์กและตอนนี้กับภาษาโปแลนด์ gumugugol ako ng oras sa, alam mo, gumugugol ako ng oras sa Danish at ngayon sa Polish. bilirsiniz, Dancaya ve şimdi de Lehçeye zaman harcıyorum. میں وقت گزار رہا ہوں، آپ جانتے ہیں، میں ڈینش اور اب پولش پر وقت گزار رہا تھا۔ 上，我正在花时间，你知道，我花时间在丹麦语上，现在在波兰语上。花時間，你知道，我花時間在丹麥語上，現在在波蘭語上。 Я трачу время на, знаете, я тратил время на датский, а теперь на польский. ich verbringe Zeit mit, weißt du, ich habe Zeit mit Dänisch verbracht und jetzt mit Polnisch. estoy pasando tiempo en, ya sabes, estaba pasando tiempo en danés y ahora en polaco. Tôi đang dành thời gian cho, bạn biết đấy, tôi đã dành thời gian cho tiếng Đan Mạch và bây giờ là tiếng Ba Lan. trávím čas, víte, trávil jsem čas dánštinou a teď polštinou. estou gastando tempo em, você sabe, eu estava gastando tempo em dinamarquês e agora em polonês. أقضي الوقت على، كما تعلم، كنت أقضي الوقت على الدنماركية والآن على البولندية. я витрачаю час на, знаєш, я витрачав час на данську, а тепер на польську. je passe du temps sur, vous savez, je passais du temps sur le danois et maintenant sur le polonais.

All good. Alles|gut Все|хорошо все|добре Tất cả|tốt tudo|bom todo|bien tout|bon كل|جيد Všechno|dobré Всичко е наред. Alt godt. Ολα καλά. Tute bona. همه خوبن Kaikki hyvin. બધા સારા. הכל טוב. सब अच्छा। Minden rendben. Semuanya bagus. Tutto bene. すべて良い。 문제 없다. Semua baik. Alles goed. Helt fint. ਸਭ ਕੁਝ ਵਧੀਆ. Wszystko dobrze. Allt väl. ทั้งหมดดี. Ayos lahat. Hepsi iyi. سب اچھا. 都好。都好。 Все хорошо. Alles gut. Todo bien. Tất cả đều tốt. Všechno dobré. Tudo bem. كل شيء جيد. Все добре. Tout va bien.

And as for this question of, should I study two languages Und|was|für|diese|Frage|von|sollte|ich|lernen|zwei|Sprachen И|как|для|этот|вопрос|о|должен|я|учить|два|языка і|як|щодо|цього|питання|про|слід|мені|вивчати|дві|мови Và|như|cho|câu hỏi|câu hỏi|về|nên|tôi|học|hai|ngôn ngữ e|quanto|a|esta|questão|de|devo|eu|estudar|duas|línguas y|en|para|esta|pregunta|de|debo|yo|estudiar|dos|lenguas et|quant à|à|cette|question|de|devrais|je|étudier|deux|langues و|كما|بالنسبة|هذا|السؤال|عن|يجب أن|أنا|أدرس|لغتين|لغات A|co|pro|tuto|otázku|o|měl bych|já|studovat|dva|jazyky А що се отнася до въпроса дали да уча два езика. Og hvad angår dette spørgsmål om, skal jeg studere to sprog Και όσον αφορά αυτήν την ερώτηση, πρέπει να μελετήσω δύο γλώσσες Kaj pri ĉi tiu demando de, ĉu mi studu du lingvojn و در مورد این سوال که آیا دو زبان را Ja mitä tulee tähän kysymykseen, pitäisikö minun opiskella kahta kieltä અને આ પ્રશ્ન માટે, મારે ולגבי השאלה הזו, האם כדאי לי ללמוד שתי שפות और जहां तक इस सवाल का सवाल है, क्या मुझे És ami azt a kérdést illeti, hogy tanuljak két nyelvet Dan untuk pertanyaan ini, haruskah saya belajar dua bahasa E per quanto riguarda questa domanda, devo studiare due lingue この質問に関しては、 그리고 이 질문에 관해서는, 동시에 두 가지 언어를 공부해야 합니까 Dan bagi soalan ini, adakah saya perlu belajar dua bahasa En wat betreft deze vraag, moet ik twee talen Og når det gjelder dette spørsmålet om, bør jeg studere to språk ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਸ ਸਵਾਲ ਦੇ ਲਈ, ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ A jeśli chodzi o to pytanie, czy powinienem uczyć się dwóch języków Och när det gäller denna fråga om, ska jag studera två språk และสำหรับคำถามนี้ควรเรียนสองภาษา At tungkol sa tanong na ito ng, dapat ba akong mag-aral ng dalawang wika Ve bu soruya gelince, اور جہاں تک اس سوال کا تعلق ہے، کیا مجھے 至于这个问题，我应该至於這個問題，我應該 Что касается вопроса, стоит ли мне учить два языка Und was die Frage betrifft, ob ich zwei Sprachen lernen sollte Y en cuanto a esta pregunta de, ¿debería estudiar dos idiomas Và về câu hỏi này, liệu tôi có nên học hai ngôn ngữ A co se týče otázky, zda bych měl studovat dva jazyky E quanto a esta questão de, devo estudar duas línguas وبالنسبة لهذا السؤال، هل يجب أن أدرس لغتين А що стосується питання, чи слід мені вивчати дві мови Et en ce qui concerne cette question de, devrais-je étudier deux langues

at the same time, or not? zur|der|gleichen|Zeit|oder|nicht в|тот|то же|время|или|нет в|той|той же|час|чи|ні vào|cái|cùng|lúc|hay|không ao|mesmo|tempo|tempo|ou|não a|la|misma|vez|o|no à|le|même|temps|ou|pas v|tom|stejném|čase|nebo|ne på samme tid eller ej? ταυτόχρονα ή όχι; samtempe, aŭ ne? همزمان مطالعه کنم samanaikaisesti vai ei? એક જ સમયે બે ભાષાઓનો અભ્યાસ કરવો જોઈએ કે નહીં? במקביל, או לא? एक ही समय में दो भाषाओं का अध्ययन करना चाहिए या नहीं? egyszerre, vagy ne? sekaligus, atau tidak? contemporaneamente o no? 同時に 2 つの言語を勉強する必要がありますか? , 말아야 합니까? pada masa yang sama, atau tidak? tegelijkertijd leren of niet? samtidig, eller ikke? ਦੋ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ jednocześnie, czy nie? samtidigt, eller inte? พร้อมกันหรือไม่? sa parehong oras, o hindi? aynı anda iki dil öğrenmeli miyim, çalışmamalı mıyım? ایک ہی وقت میں دو زبانوں کا مطالعہ کرنا چاہیے، یا نہیں؟ 同时学习两种语言吗？同時學習兩種語言嗎？ в то же время, или нет? zur gleichen Zeit, oder nicht? al mismo tiempo, o no? cùng một lúc hay không? současně, nebo ne? ao mesmo tempo, ou não? في نفس الوقت، أم لا؟ одночасно, чи ні? en même temps, ou pas ?

Again, it depends on your motive, uh, motivation. Wieder|es|hängt|von|deinem|Motiv|äh|Motivation Снова|это|зависит|от|твоей|мотива|э|мотивации знову|це|залежить|від|твоєї|мотивації|е|мотивація Lại|nó|phụ thuộc|vào|của bạn|động cơ|ờ|động lực novamente|isso|depende|de|sua|motivação|uh|motivação de nuevo|eso|depende|de|tu|motivo|eh|motivación encore|cela|dépend|de|ta|motivation|euh|motivation Znovu|to|záleží|na|tvé|motiv|eh|motivace Отново зависи от мотивацията ви. Igen, det afhænger af dit motiv, øh, motivation. Και πάλι, εξαρτάται από το κίνητρό σας, ε, το κίνητρό σας. Denove, ĝi dependas de via motivo, uh, instigo. یا خیر؟ باز هم به انگیزه شما بستگی دارد. Se taas riippuu motiivistasi, motivaatiostasi. ફરીથી, તે તમારા હેતુ પર આધાર રાખે છે, ઉહ, પ્રેરણા. שוב, זה תלוי במניע שלך, אה, מוטיבציה. फिर से, यह आपके मकसद पर निर्भर करता है, उह, प्रेरणा। Megint az indítékodtól, uh, a motivációdtól függ. Sekali lagi, itu tergantung pada motif Anda, eh, motivasi. Ancora una volta, dipende dal tuo movente, uh, motivazione. 繰り返しますが、それはあなたの動機次第です。 다시 말하지만, 그것은 당신의 동기, 어, 동기에 달려 있습니다. Sekali lagi, ia bergantung pada motif anda, eh, motivasi. Nogmaals, het hangt af van je motief, eh, motivatie. Igjen, det avhenger av motivet ditt, eh, motivasjonen. , ਜਾਂ ਨਹੀਂ? ਦੁਬਾਰਾ ਫਿਰ, ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਇਰਾਦੇ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਓਹ, ਪ੍ਰੇਰਣਾ. Ponownie, to zależy od twojego motywu, uh, motywacji. Återigen, det beror på ditt motiv, eh, motivation. อีกครั้ง มันขึ้นอยู่กับแรงจูงใจของคุณ เอ่อ แรงจูงใจ Muli, depende ito sa motibo mo, eh, motivation. Yine, motivasyonunuza bağlı. ایک بار پھر، یہ آپ کے مقصد پر منحصر ہے، اوہ، حوصلہ افزائی. 同样，这取决于你的动机，呃，动机。同樣，這取決於你的動機，呃，動機。 Снова, это зависит от вашего мотива, э, мотивации. Wieder hängt es von deinem Motiv, äh, deiner Motivation ab. De nuevo, depende de tu motivo, eh, motivación. Một lần nữa, điều đó phụ thuộc vào động lực của bạn, uh, động lực. Opět záleží na vaší motivaci, ehm, motivaci. Novamente, depende do seu motivo, uh, motivação. مرة أخرى، يعتمد ذلك على دافعك، أه، الدافع. Знову ж таки, це залежить від вашого мотиву, е-е, мотивації. Encore une fois, cela dépend de votre motif, euh, motivation.

Um, obviously if you stay with one language, you're gonna euh|évidemment|si|tu|restes|avec|une|langue|tu es|vas е|очевидно|якщо|ти|залишишся|з|однією|мовою|ти будеш|збираєшся Um, selvfølgelig, hvis du bliver med ét sprog, vil du Χμ, προφανώς αν μείνεις σε μια γλώσσα, θα μάθεις Hum, evidente se vi restos kun unu lingvo, vi lernos اوم، بدیهی است که اگر با یک زبان بمانید، آن زبان را سریعتر یاد خواهید گرفت Öh, jos pysyt yhdellä kielellä, opit અમ, દેખીતી રીતે જો તમે એક ભાષા સાથે રહેશો, તો તમે אממ, ברור שאם אתה נשאר עם שפה אחת, אתה תלמד उम, जाहिर तौर पर अगर आप एक भाषा के साथ रहते हैं, तो आप Hm, nyilván ha maradsz egy nyelvnél, Um, jelas jika Anda tetap menggunakan satu bahasa, Anda akan Ehm, ovviamente se rimani con una lingua, imparerai ええと、明らかに、1 つの言語を使い続ければ、 음, 한 가지 언어를 계속 사용한다면 분명히 Um, jelas sekali jika anda kekal dengan satu bahasa, anda akan Als je bij één taal blijft, Um, åpenbart hvis du holder deg med ett språk, vil du ਉਮ, ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਨਾਲ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ Um, oczywiście jeśli zostaniesz przy jednym języku, nauczysz się Uppenbarligen kommer du อืม แน่นอนถ้าคุณอยู่กับภาษาเดียว คุณจะ Um, malinaw naman kung mananatili ka sa isang wika, mas mabilis mong Belli ki bir dilde kalırsan, ام، ظاہر ہے اگر آپ ایک زبان کے ساتھ رہیں گے، تو آپ 嗯，很明显，如果你坚持使用一种语言，你会嗯，很明顯，如果你堅持使用一種語言，你會 Эм, очевидно, если вы остаетесь с одним языком, вы будете Ähm, offensichtlich wirst du, wenn du bei einer Sprache bleibst, Um, obviamente si te quedas con un idioma, vas a Um, rõ ràng nếu bạn chỉ học một ngôn ngữ, bạn sẽ Ehm, zjevně pokud zůstanete u jednoho jazyka, budete Hum, obviamente se você ficar com uma língua, você vai أم، من الواضح أنه إذا بقيت مع لغة واحدة، فسوف Ем, очевидно, якщо ви залишитесь з однією мовою, ви будете Euh, évidemment si vous restez avec une langue, vous allez

learn that language faster. lerne|diese|Sprache|schneller учить|этот|язык|быстрее вивчати|цю|мову|швидше học|ngôn ngữ|nhanh hơn|nhanh hơn aprender|aquela|língua|mais rápido aprende|ese|idioma|más rápido apprendre|cette|langue|plus vite تعلم|تلك|اللغة|أسرع naučit se|ten|jazyk|rychleji lære det sprog hurtigere. αυτή τη γλώσσα πιο γρήγορα. tiun lingvon pli rapide. . sen kielen nopeammin. તે ભાષા ઝડપથી શીખી શકશો. את השפה הזו מהר יותר. उस भाषा को तेजी से सीखेंगे। gyorsabban megtanulod azt a nyelvet. belajar bahasa itu lebih cepat. quella lingua più velocemente. その言語をより早く習得できます。 그 언어를 더 빨리 배울 것입니다. belajar bahasa itu dengan lebih cepat. leer je die taal natuurlijk sneller. lære det språket raskere. ਉਸ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਸਿੱਖੋਗੇ। go szybciej. att lära dig det språket snabbare om du stannar kvar på ett språk. เรียนรู้ภาษานั้นได้เร็วขึ้น matutunan ang wikang iyon. o dili daha hızlı öğreneceksin. اس زبان کو تیزی سے سیکھیں گے۔ 学得更快。學得更快。 учить этот язык быстрее. diese Sprache schneller lernen. aprende ese idioma más rápido. học ngôn ngữ đó nhanh hơn. naučte se ten jazyk rychleji. aprenda esse idioma mais rápido. تعلم تلك اللغة بشكل أسرع. вивчайте цю мову швидше. apprenez cette langue plus rapidement.

If you try to do two languages at the same time, you will discover a little Wenn|du|versuchst|zu|lernen|zwei|Sprachen|zur|der|gleichen|Zeit|du|wirst|entdecken|ein|wenig Если|ты|попробуешь|(частица инфинитива)|изучать|два|языка|в|(артикль)|одно|время|ты|(будущая форма глагола)|откроешь|(неопределенный артикль)|немного якщо|ти|спробуєш|до|робити|дві|мови|в|той|той|час|ти|допоміжне дієслово|відкриєш|трохи|трохи Nếu|bạn|cố gắng|để|học|hai|ngôn ngữ|vào|cùng|cùng|lúc|bạn|sẽ|phát hiện|một|chút se|você|tentar|a|fazer|duas|línguas|ao|mesmo|tempo||você|verbo auxiliar futuro|descobrirá|um|pouco si|tú|intentas|a|hacer|dos|idiomas|al|mismo|mismo|tiempo|tú|vas a|descubrir|un|poco Si|tu|essaies|de|faire|deux|langues|à|le|même|temps|tu|auxiliaire futur|découvriras|un|peu إذا|أنت|تحاول|أن|تفعل|لغتين|لغات|في|نفس|الوقت||أنت|سوف|تكتشف|قليلاً| Pokud|ty|zkusíš|(infinitivní částice)|dělat|dva|jazyky|najednou|(neurčitý člen)|stejný|čas|ty|(budoucí čas)|objevíš|(neurčitý člen)|málo Hvis du prøver at lave to sprog på samme tid, vil du opdage lidt Αν προσπαθήσετε να κάνετε δύο γλώσσες ταυτόχρονα, θα ανακαλύψετε λίγα Se vi provos fari du lingvojn samtempe, vi malkovros iom اگر سعی کنید دو زبان را همزمان انجام دهید، کمی Jos yrität puhua kahta kieltä samanaikaisesti, huomaat hieman જો તમે એક જ સમયે બે ભાષાઓ કરવાનો પ્રયાસ કરો છો, તો તમે બે ભાષાઓ વિશે થોડુંક શોધી શકશો אם תנסה לעשות שתי שפות בו זמנית, תגלה קצת यदि आप एक ही समय में दो भाषाओं को करने का प्रयास करते हैं, तो आप दो भाषाओं के बारे में कुछ जान पाएंगे Ha megpróbálsz egyszerre két nyelvet írni, akkor egy kicsit Jika Anda mencoba melakukan dua bahasa pada saat yang sama, Anda akan menemukan sedikit Se provi a fare due lingue contemporaneamente, scoprirai un po' 2つの言語を同時にやろうとすると、 두 가지 언어를 동시에 하려고 하면 Jika anda cuba melakukan dua bahasa pada masa yang sama, anda akan menemui sedikit sebanyak Als je twee talen tegelijk probeert te doen, ontdek je een beetje Hvis du prøver å gjøre to språk samtidig, vil du oppdage litt ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਦੋ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ Jeśli spróbujesz uczyć się dwóch języków jednocześnie, dowiesz się trochę Om du försöker göra två språk samtidigt, kommer du att upptäcka lite หากคุณพยายามทำสองภาษาพร้อมๆ กัน คุณจะค้นพบ Kung susubukan mong gumawa ng dalawang wika sa parehong oras, matutuklasan mo ng kaunti Aynı anda iki dil öğrenmeye çalışırsanız, iki dil hakkında biraz bilgi edinirsiniz اگر آپ ایک ہی وقت میں دو زبانیں کرنے کی کوشش کرتے ہیں، تو آپ کو 如果你尝试同时学习两种语言，你会发现一些如果你嘗試同時學習兩種語言，你會發現一些 Если вы попытаетесь изучать два языка одновременно, вы обнаружите немного Wenn du versuchst, zwei Sprachen gleichzeitig zu lernen, wirst du ein wenig entdecken Si intentas aprender dos idiomas al mismo tiempo, descubrirás un poco Nếu bạn cố gắng học hai ngôn ngữ cùng một lúc, bạn sẽ khám phá một chút Pokud se pokusíte učit se dva jazyky současně, zjistíte trochu Se você tentar aprender dois idiomas ao mesmo tempo, você descobrirá um pouco إذا حاولت تعلم لغتين في نفس الوقت، ستكتشف قليلاً Якщо ви спробуєте вивчати дві мови одночасно, ви дізнаєтеся трохи Si vous essayez de faire deux langues en même temps, vous découvrirez un peu

bit about two languages, but you won't progress as far in the one language. قليلاً|عن|لغتين|لغات|لكن|أنت|لن|تتقدم|بقدر|بعيداً|في|اللغة|واحدة| |||||tu||progrès|||dans||une|langue |||||ти||прогрес|||в||одній|мові om to sprog, men du kommer ikke så langt på det ene sprog. πράγματα για δύο γλώσσες, αλλά δεν θα προχωρήσετε τόσο μακριά στη μία γλώσσα. proksimume du lingvojn, sed vi ne tiom progresos en la unu lingvo. در مورد دو زبان کشف خواهید کرد، اما در یک زبان پیشرفت نخواهید کرد. kahdesta kielestä, mutta et edisty yhtä pitkälle yhdellä kielellä. , પરંતુ તમે એક ભાષામાં આગળ વધશો નહીં. על שתי שפות, אבל לא תתקדם כל כך רחוק בשפה האחת. , लेकिन आप एक भाषा में उतनी प्रगति नहीं कर पाएंगे। két nyelvről fogsz felfedezni, de az egy nyelvben nem jutsz odáig. tentang dua bahasa, tetapi Anda tidak akan maju sejauh itu dalam satu bahasa. di due lingue, ma non progredirai tanto in una lingua. 2つの言語について少しずつ発見できますが、1つの言語ではそれほど進歩しません. 두 가지 언어에 대해 조금씩 발견하게 되지만 한 가지 언어에서는 그다지 진전이 되지 않습니다. tentang dua bahasa, tetapi anda tidak akan maju sejauh ini dalam satu bahasa. over twee talen, maar kom je niet zo ver in de ene taal. om to språk, men du kommer ikke så langt på det ene språket. ਦੋ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਖੋਜ ਕਰੋਗੇ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅੱਗੇ ਨਹੀਂ ਵਧੋਗੇ। o dwóch językach, ale nie zajdziesz tak daleko w jednym języku. om två språk, men du kommer inte att komma så långt på ett språk. เกี่ยวกับสองภาษาบ้างเล็กน้อย แต่คุณจะไม่ก้าวหน้าไปกว่าภาษาเดียว ang tungkol sa dalawang wika, ngunit hindi ka uunlad sa iisang wika. , ancak bir dilde o kadar ilerleyemezsiniz. دو زبانوں کے بارے میں تھوڑا سا پتہ چل جائے گا، لیکن آپ ایک زبان میں اتنی ترقی نہیں کریں گے۔ 有点关于两种语言，但你不会在一种语言上进步那么远。關於兩種語言的知識，但你不會在一種語言上取得那麼大的進步。 немного о двух языках, но вы не продвинетесь так далеко в одном языке. ein bisschen über zwei Sprachen, aber du wirst in der einen Sprache nicht so weit kommen. sobre dos idiomas, pero no avanzarás tanto en un solo idioma. về hai ngôn ngữ, nhưng bạn sẽ không tiến bộ xa trong một ngôn ngữ. o dvou jazycích, ale v jednom jazyce nebudete mít takový pokrok. sobre dois idiomas, mas não avançará tanto em um dos idiomas. عن لغتين، لكنك لن تتقدم كثيرًا في لغة واحدة. про дві мови, але не досягнете такого ж прогресу в одній мові. deux langues, mais vous ne progresserez pas autant dans une seule langue.

Although sometimes, if you feel that you're not making progress in one language Bien que|parfois|si|tu|ressens|que|tu es|ne|fais|progrès|dans|une|langue Selvom nogle gange, hvis du føler, at du ikke gør fremskridt på ét sprog Αν και μερικές φορές, εάν αισθάνεστε ότι δεν σημειώνετε πρόοδο σε μια γλώσσα Kvankam foje, se vi sentas, ke vi ne progresas en unu lingvo اگرچه گاهی اوقات، اگر احساس می کنید که در یک زبان پیشرفت نمی کنید Vaikka joskus, jos sinusta tuntuu, että et edisty yhdellä kielellä જો કે, કેટલીકવાર, જો તમને લાગે કે તમે એક ભાષામાં પ્રગતિ કરી રહ્યાં નથી למרות שלפעמים, אם אתה מרגיש שאתה לא מתקדם בשפה אחת हालाँकि कभी-कभी, अगर आपको लगता है कि आप एक भाषा में प्रगति नहीं कर रहे हैं Bár néha, ha úgy érzi, hogy nem halad előre az egyik nyelvben Meskipun kadang-kadang, jika Anda merasa bahwa Anda tidak membuat kemajuan dalam satu bahasa Anche se a volte, se senti che non stai facendo progressi in una lingua ある言語で進歩が見られないと感じたときに 때때로 한 언어에서 진전이 없다고 느끼다가 Walaupun kadangkala, jika anda merasakan bahawa anda tidak membuat kemajuan dalam satu bahasa Hoewel je soms het gevoel hebt dat je geen vooruitgang boekt in de ene taal Selv om noen ganger, hvis du føler at du ikke gjør fremskritt på ett språk ਹਾਲਾਂਕਿ ਕਈ ਵਾਰ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਤਰੱਕੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ Chociaż czasami, jeśli czujesz, że nie robisz postępów w jednym języku Men ibland, om du känner att du inte gör framsteg på ett språk แม้ว่าบางครั้ง หากคุณรู้สึกว่าภาษาใดภาษาหนึ่งไม่ก้าวหน้า Bagama't minsan, kung sa palagay mo ay hindi ka umuunlad sa isang wika Yine de bazen, bir dilde ilerleme kaydetmediğinizi hissederseniz اگرچہ کبھی کبھی، اگر آپ کو لگتا ہے کہ آپ ایک زبان میں ترقی نہیں کر رہے ہیں 虽然有时候，如果你觉得你在一种语言上没有进步雖然有時候，如果你覺得你在一種語言上沒有進步 Хотя иногда, если вы чувствуете, что не делаете прогресс в одном языке Obwohl manchmal, wenn du das Gefühl hast, dass du in einer Sprache keinen Fortschritt machst, Aunque a veces, si sientes que no estás progresando en un idioma Mặc dù đôi khi, nếu bạn cảm thấy rằng bạn không tiến bộ trong một ngôn ngữ I když někdy, pokud máte pocit, že v jednom jazyce neděláte pokrok Embora às vezes, se você sentir que não está progredindo em um idioma على الرغم من أنه في بعض الأحيان، إذا شعرت أنك لا تحقق تقدمًا في لغة واحدة Хоча іноді, якщо ви відчуваєте, що не робите прогресу в одній мові Bien que parfois, si vous sentez que vous ne progressez pas dans une langue.

and then you go to a second language and it's fresh and new for you, and so und|dann|du|gehst|zu|ein|zweite|Sprache|und|es ist|frisch|und|neu|für|dich|und|so и|потом|ты|идешь|в|один|второй|язык|и|это|свежий|и|новый|для|тебя|и|так і|тоді|ти|йдеш|до|одного|другого|мови|і|це|нове|і|нове|для|тебе|і|тому và|sau đó|bạn|đi|đến|một|thứ hai|ngôn ngữ|và|nó thì|mới|và|mới|cho|bạn|và|vì vậy e|então|você|vai|para|uma|segunda|língua|e|é|fresca|e|nova|para|você|e|então y|luego|tú|vas|a|una|segunda|lengua|y|está|fresca|y|nueva|para|ti|y|así et|ensuite|tu|vas|à|une|deuxième|langue|et|c'est|frais|et|nouveau|pour|toi|et|donc ثم|ثم|أنت|تذهب|إلى|لغة|ثانية||و|هي|جديدة|و|جديدة|بالنسبة|لك|لذلك| a|pak|ty|jdeš|do|a|druhý|jazyk|a|to je|čerstvé|a|nové|pro|tebe|a|takže а след това преминавате към втори език и той е нов и свеж за вас, и така , og så går du til et andet sprog, og det er frisk og nyt for dig, og så και μετά πηγαίνετε σε μια δεύτερη γλώσσα και είναι φρέσκο και νέο για εσάς, και έτσι kaj poste vi iras al dua lingvo kaj ĝi estas freŝa kaj nova por vi, kaj do و سپس به سراغ زبان دوم می روید و برای شما تازگی و تازگی دارد و بنابراین ja sitten siirryt toiseen kieleen ja se on sinulle tuoretta ja uutta, ja niin અને પછી તમે બીજી ભાષામાં જાઓ છો અને તે તમારા માટે તાજી અને નવી છે, અને તેથી ואז אתה הולך לשפה שנייה וזה טרי וחדש עבורך, וכך और फिर आप दूसरी भाषा में जाते हैं और यह आपके लिए ताज़ा और नई है, और इसलिए , majd átmegy egy másik nyelvre, és ez friss és új az Ön számára, és így dan kemudian Anda beralih ke bahasa kedua dan itu segar dan baru bagi Anda, sehingga e poi passi a un'altra lingua ed è fresca e nuova per te, e quindi 、別の言語に進むと、それが新鮮で新鮮で、 두 번째 언어로 이동하면 신선하고 새롭기 때문에 dan kemudian anda pergi ke bahasa kedua dan ia segar dan baharu untuk anda, dan oleh itu en dan ga je naar een tweede taal en die is fris en nieuw voor je, en og deretter går til et andrespråk og det er friskt og nytt for deg, og så ਅਤੇ ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਦੂਜੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਤਾਜ਼ਾ ਅਤੇ ਨਵੀਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ , a potem idziesz na drugi język i jest to dla ciebie świeże i nowe, i och sedan går till ett andra språk och det är fräscht och nytt för dig, och så แล้วคุณไปภาษาที่สองซึ่งมันใหม่และใหม่สำหรับคุณ ดังนั้น at pagkatapos ay pumunta ka sa pangalawang wika at ito ay sariwa at bago para sa iyo, at sa gayon ay ve sonra ikinci bir dile geçerseniz ve bu sizin için taze ve yeniyse ve bu nedenle اور پھر آپ دوسری زبان میں جاتے ہیں اور یہ آپ کے لیے تازہ اور نئی ہے، اور اس لیے ，然后你去学习另一种语言，它对你来说是新鲜的，所以，然後你去學習另一種語言，它對你來說是新鮮的，所以 и затем переходите ко второму языку, который для вас свеж и нов, и поэтому und dann zu einer zweiten Sprache wechselst, die frisch und neu für dich ist, und so y luego pasas a un segundo idioma y es fresco y nuevo para ti, y así và sau đó bạn chuyển sang một ngôn ngữ thứ hai và nó thật mới mẻ đối với bạn, và vì vậy a pak přejdete na druhý jazyk a je to pro vás čerstvé a nové, a tak e então você vai para um segundo idioma e é fresco e novo para você, e assim ثم تذهب إلى لغة ثانية وهي جديدة ومنعشة بالنسبة لك، لذا а потім ви переходите до другої мови, і вона для вас нова і свіжа, і тому et ensuite vous passez à une deuxième langue et c'est frais et nouveau pour vous, et donc

first one, uh, you're kind of refreshed. ||||||erfrischt ||||||dinç première|langue|euh|tu es|un peu|de|rafraîchi първата, е, ти си някак освежен. første, øh, du er lidt forfrisket. πρώτο, ε, είσαι κάπως ανανεωμένος. unua, uh, vi estas iom refreŝita. ، اوه، شما به نوعی سرحال هستید. , olet jotenkin virkistynyt. , ઉહ, તમે એક પ્રકારનું તાજું છો. , אה, אתה קצת רענן. वाला, उह, तुम एक तरह से तरोताजा हो। első, uh, kicsit felfrissültél. pertama, eh, kamu agak segar. primo, uh, sei un po' rinfrancato. のもの、ええと、あなたはちょっとリフレッシュしています。 번째 것, 어, 당신은 약간 상쾌합니다. pertama, eh, awak agak segar. eerste, uh, je bent een beetje opgefrist. første, eh, du er litt uthvilt. , ਓਹ, ਤੁਸੀਂ ਤਰੋਤਾਜ਼ਾ ਹੋ। , uh, jesteś trochę odświeżony. första, eh, du är lite utvilad. แรก เอ่อ คุณค่อนข้างสดชื่น una, eh, medyo refreshed ka. , uh, biraz yenilenmişsin. ، اوہ، آپ ایک طرح سے تروتازہ ہیں۔ 一个，呃，你有点神清气爽。一個，呃，你有點神清氣爽。 первому, эээ, вы как бы обновлены. ersten zurückkehrst, fühlst du dich irgendwie erfrischt. primero, eh, te sientes un poco renovado. ngôn ngữ đầu tiên, ờ, bạn cảm thấy như được làm mới. prvnímu, ehm, jste tak trochu osvěženi. primeiro, uh, você está meio que renovado. الأولى، آه، تشعر أنك متجدد. першої, е-е, ви якось оновлені. première, euh, vous êtes un peu rafraîchi.

The batteries are charged up and you quickly pick up where les|batteries|sont|chargées|à|et|tu|rapidement|prends|à|où ||||||ти|||| Батериите са заредени и бързо се прибирате там, където Batterierne lades op, og du fortsætter hurtigt, hvor Οι μπαταρίες φορτίζονται και συνεχίζετε γρήγορα από εκεί που La kuirilaroj estas ŝargitaj kaj vi rapide rekomencas kie باتری ها شارژ می شوند و شما به سرعت از جایی که Akut latautuvat ja jatkat nopeasti siitä, mihin બેટરીઓ ચાર્જ થઈ જાય છે અને הסוללות נטענות ואתה ממשיך במהירות מהמקום बैटरियां चार्ज हो जाती हैं और आप जल्दी से वहीं से शुरू करते हैं जहां Az akkumulátorok feltöltődnek, Ön pedig gyorsan folytatja onnan, ahol Baterai terisi dan Anda dengan cepat melanjutkan dari bagian terakhir yang Le batterie sono cariche e tu riprendi rapidamente da dove バッテリーが充電されると、 배터리가 충전되고 Bateri dicas dan anda dengan cepat menyambung dari tempat De accu's zijn opgeladen en je pakt snel weer op waar Batteriene lades opp og du fortsetter raskt der ਬੈਟਰੀਆਂ ਚਾਰਜ ਹੋ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਉੱਥੋਂ ਚੁੱਕ ਲੈਂਦੇ ਹੋ ਜਿੱਥੇ Akumulatory są naładowane i szybko wznawiasz jazdę w miejscu, w którym ją Batterierna laddas upp och du fortsätter snabbt där แบตเตอรี่จะถูกชาร์จและคุณไปต่อจากจุดที่ Ang mga baterya ay naka-charge at mabilis mong kinuha kung saan Piller şarj olur ve hızlı bir şekilde بیٹریاں چارج ہو جاتی ہیں اور آپ تیزی سے وہیں سے اٹھا لیتے ہیں جہاں سے 电池充满电后，您可以迅速電池充滿電後，您可以迅速從 Батареи заряжены, и вы быстро продолжаете с того места, где Die Batterien sind aufgeladen und du machst schnell dort weiter, wo Las baterías están cargadas y rápidamente retomas donde Năng lượng đã được nạp lại và bạn nhanh chóng tiếp tục từ nơi Baterie jsou nabité a rychle se vrátíte tam, kde As baterias estão carregadas e você rapidamente retoma de onde البطاريات مشحونة وتلتقط بسرعة من حيث توقفت. Акумулятори заряджені, і ви швидко продовжуєте звідти, Les batteries sont rechargées et vous reprenez rapidement là où

So I guess my conclusion is, you know, if you are in a situation where you Also|ich|schätze|mein|Schlussfolgerung|ist|du|weißt|wenn|du|bist|in|einer|Situation|wo|du Итак|я|предполагаю|мой|вывод|есть|ты|знаешь|если|ты|находишься|в|одной|ситуации|где|ты отже|я|вважаю|моє|висновок|є|ти|знаєш|якщо|ти|є|в|ситуація|ситуації|де|ти Vậy|tôi|đoán|của tôi|kết luận|là|bạn|biết|nếu|bạn|ở|trong|một|tình huống|nơi|bạn então|eu|acho|minha|conclusão|é|você|sabe|se|você|está|em|uma|situação|onde|você entonces|yo|supongo|mi|conclusión|es|tú|sabes|si|tú|estás|en|una|situación|donde|tú donc|je|suppose|ma|conclusion|est|tu|sais|si|tu|es|dans|une|situation|où|tu لذا|أنا|أعتقد|استنتاجي|استنتاج|هو|أنت|تعرف|إذا|أنت|كنت|في|حالة|وضع|حيث|أنت Tak|já|hádám|můj|závěr|je|ty|víš|pokud|ty|jsi|v|a|situaci|kde|ty Så jeg gætter på, at min konklusion er, du ved, hvis du er i en situation, hvor du Λοιπόν, υποθέτω ότι το συμπέρασμά μου είναι, ξέρετε, εάν βρίσκεστε σε μια κατάσταση όπου πρέπει Do mi supozas, ke mia konkludo estas, vi scias, ke se vi estas en situacio kie vi بنابراین حدس می‌زنم نتیجه‌گیری من این است، می‌دانید، اگر در موقعیتی هستید که Joten luulen, että päätelmäni on, että jos olet tilanteessa, jossa sinun on તેથી હું માનું છું કે મારો નિષ્કર્ષ એ છે કે, તમે જાણો છો, જો તમે એવી પરિસ્થિતિમાં હોવ કે જ્યાં તમારે אז אני מניח שהמסקנה שלי היא, אתה יודע, אם אתה נמצא במצב שבו אתה तो मुझे लगता है कि मेरा निष्कर्ष है, आप जानते हैं, यदि आप ऐसी स्थिति में हैं जहाँ आपको Tehát azt hiszem, az a következtetésem, hogy ha olyan helyzetben vagy, amikor Jadi saya kira kesimpulan saya adalah, Anda tahu, jika Anda berada dalam situasi di mana Anda Quindi immagino che la mia conclusione sia, sai, se ti trovi in una situazione in cui devi つまり、私の結論は、言語を学ばなければならない状況にある場合は 제 결론은 언어를 배워야 하는 Jadi saya rasa kesimpulan saya ialah, anda tahu, jika anda berada dalam situasi di mana anda Dus ik denk dat mijn conclusie is, weet je, als je je in een situatie bevindt waarin je Så jeg antar at konklusjonen min er, vet du, hvis du er i en situasjon der du ਇਸ ਲਈ ਮੇਰਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰਾ ਸਿੱਟਾ ਇਹ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਹੋ ਜਿੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ Więc myślę, że mój wniosek jest taki, że jeśli jesteś w sytuacji, w której musisz Så jag antar att min slutsats är, du vet, om du är i en situation där du ได้อย่างรวดเร็ว ฉันเดาว่าข้อสรุปของฉันคือ ถ้าคุณอยู่ในสถานการณ์ที่ Kaya sa palagay ko ang aking konklusyon ay, alam mo, kung ikaw ay nasa isang sitwasyon kung saan Sonuç olarak, sanırım, bir dil öğrenmeniz gereken bir durumdaysanız تو میرا اندازہ ہے کہ میرا نتیجہ یہ ہے کہ، آپ جانتے ہیں، اگر آپ ایسی صورتحال میں ہیں جہاں آپ کو 所以我想我的结论是，你知道，如果你处于所以我想我的結論是，你知道，如果你處於 Так что, я думаю, мой вывод таков: если вы находитесь в ситуации, когда вам Also denke ich, meine Schlussfolgerung ist, wenn du in einer Situation bist, in der du Así que supongo que mi conclusión es, sabes, si estás en una situación donde Vì vậy, tôi đoán kết luận của tôi là, bạn biết đấy, nếu bạn đang ở trong một tình huống mà bạn Takže si myslím, že můj závěr je, víte, pokud jste v situaci, kdy Então, eu acho que minha conclusão é, você sabe, se você está em uma situação onde você لذا أعتقد أن استنتاجي هو، كما تعلم، إذا كنت في موقف حيث عليك Отже, я думаю, що мій висновок такий: якщо ти опинився в ситуації, де ти Donc, je suppose que ma conclusion est, vous savez, si vous êtes dans une situation où vous

have to learn a language, try to find something motivating about the language haben|zu|lernen|eine|Sprache|versuche|zu|finden|etwas|motivierend|über|die|Sprache должен|(частица инфинитива)|учить|(неопределенный артикль)|язык|постарайся|(частица инфинитива)|найти|что-то|мотивирующее|о|(определенный артикль)|языке мати|до|вивчити|||||||||| phải|học|học|một|ngôn ngữ|cố gắng|để|tìm thấy|một điều gì đó|có động lực|về|cái|ngôn ngữ tem|que|aprender|uma|língua|tente|a|encontrar|algo|motivador|sobre|a|língua tener que|que|aprender|una|lengua|intenta|a|encontrar|algo|motivador|sobre|la|lengua |de|||langue|||||||| يجب|أن|تتعلم|||||||||| mít|k|naučit se|jeden|jazyk|zkusit|k|najít|něco|motivující|o|tom|jazyce skal lære et sprog, så prøv at finde noget motiverende ved sproget, να μάθετε μια γλώσσα, προσπαθήστε να βρείτε κάτι που να κινητοποιεί τη γλώσσα devas lerni lingvon, provu trovi ion motivan pri la lingvo باید زبانی را یاد بگیرید، سعی کنید چیزی انگیزه‌بخش در مورد آن زبان پیدا کنید، opittava kieli, yritä löytää kielestä jotain motivoivaa, કોઈ ભાષા શીખવી હોય, તો તે ભાષા વિશે કંઈક પ્રેરક શોધવાનો પ્રયાસ કરો צריך ללמוד שפה, נסה למצוא משהו מניע בשפה एक भाषा सीखनी है, तो भाषा के बारे में कुछ प्रेरक खोजने की कोशिश करें nyelvet kell tanulnod, próbálj valami motiválót találni a nyelvben, harus belajar bahasa, cobalah untuk menemukan sesuatu yang memotivasi tentang bahasa tersebut imparare una lingua, prova a trovare qualcosa di motivante nella lingua 、その言語について何か動機付けを見つけようとすることです 상황에 있다면 언어 perlu belajar bahasa, cuba cari sesuatu yang memotivasikan tentang bahasa itu een taal moet leren, probeer dan iets motiverends aan de taal te vinden, må lære et språk, prøv å finne noe motiverende ved språket ਕੋਈ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣੀ ਪਵੇ, ਤਾਂ ਭਾਸ਼ਾ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ nauczyć się języka, spróbuj znaleźć coś motywującego w tym języku, måste lära dig ett språk, försök hitta något motiverande med språket ต้องเรียนภาษา ลองหาสิ่งที่สร้างแรงจูงใจเกี่ยวกับภาษานั้น kailangan mong matuto ng isang wika, subukang humanap ng isang bagay na nag-uudyok tungkol sa wika , dil hakkında motive edici bir şeyler bulmaya çalışın کوئی زبان سیکھنی ہے، تو اس زبان کے بارے میں کچھ حوصلہ افزا تلاش کرنے کی کوشش کریں 必须学习一门语言的情况下，试着找到对这门语言有激励作用的东西必須學習一門語言的情況下，試著找到對這門語言有激勵作用的東西 нужно выучить язык, постарайтесь найти что-то мотивирующее в этом языке, eine Sprache lernen musst, versuche etwas Motivierendes an der Sprache zu finden, tienes que aprender un idioma, intenta encontrar algo motivador sobre el idioma phải học một ngôn ngữ, hãy cố gắng tìm ra điều gì đó có động lực về ngôn ngữ đó se musíte naučit jazyk, zkuste najít něco motivujícího ohledně jazyka tem que aprender um idioma, tente encontrar algo motivador sobre o idioma تعلم لغة، حاول أن تجد شيئًا يحفزك حول اللغة повинен вивчити мову, спробуй знайти щось мотивуюче в цій мові devez apprendre une langue, essayez de trouver quelque chose de motivant à propos de la langue

because you're gonna have to learn it. parce que|tu vas|aller|devoir|à|apprendre|ça тому що|ти будеш|збираєшся|мати|до|вивчити|її fordi du bliver nødt til at lære det. γιατί θα πρέπει να τη μάθετε. ĉar vi devos lerni ĝin. زیرا باید آن را یاد بگیرید. koska sinun on opittava se. કારણ કે તમારે તે શીખવાની જરૂર છે. כי אתה תצטרך ללמוד אותה. क्योंकि आपको इसे सीखना होगा। mert meg kell tanulnod. karena Anda harus mempelajarinya. perché dovrai impararla. 。 를 배워야 하기 때문에 언어에 대한 동기를 찾으려고 노력하라는 것입니다. kerana anda perlu mempelajarinya. want je zult het moeten leren. fordi du må lære det. ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਸਿੱਖਣੀ ਪਵੇਗੀ। ponieważ będziesz musiał się go nauczyć. för du kommer att behöva lära dig det. เพราะคุณจะต้องเรียนภาษานั้น dahil kailangan mong matutunan ito. çünkü onu öğrenmek zorunda kalacaksınız. کیونکہ آپ کو اسے سیکھنا پڑے گا۔ ，因为你将不得不学习它。，因為你將不得不學習它。 потому что вам придется его учить. weil du sie lernen musst. porque vas a tener que aprenderlo. bởi vì bạn sẽ phải học nó. protože se ho budete muset naučit. porque você vai ter que aprendê-lo. لأنك ستضطر لتعلمها. тому що тобі доведеться її вивчити. parce que vous allez devoir l'apprendre.

On the other hand, if you are in a position where you have the luxury Auf|der|andere|Hand|wenn|du|bist|in|einer|Position|wo|du|hast|den|Luxus С|другой|другой|рукой|если|ты|находишься|в|одной|позиции|где|ты|имеешь|роскошь|роскошь на|іншій|стороні|руці|якщо|ти|є|в|позиції||де|ти|маєш|розкіш|розкіш Về|cái|khác|tay|nếu|bạn|ở|trong|một|vị trí|nơi|bạn|có|sự|xa xỉ o|outro|lado|mão|se|você|estiver|em|uma|posição|onde|você|tem|o|luxo por|la|otra|mano|si|tú|estás|en|una|posición|donde|tú|tienes|el|lujo sur|le|autre|main|si|tu|es|dans|une|position|où|tu|as|le|luxe على|الجانب|الآخر|يد|إذا|كنت|تكون|في|حالة|وضع|حيث|أنت|لديك|ال|رفاهية Na|tom|druhém|ruce|pokud|ty|jsi|v|pozici|pozici|kde|ty|máš|to|luxus От друга страна, ако сте в положение, в което можете да си позволите лукса På den anden side, hvis du er i en position, hvor du har den luksus Από την άλλη, αν βρίσκεσαι σε μια θέση που έχεις την πολυτέλεια Aliflanke, se vi estas en pozicio, kie vi havas la lukson از طرف دیگر، اگر در موقعیتی هستید که Toisaalta, jos olet tilanteessa, jossa sinulla on ylellisyys બીજી બાજુ, જો તમે એવી સ્થિતિમાં હોવ કે જ્યાં તમારી પાસે מצד שני, אם אתה במצב שבו יש לך את הלוקסוס दूसरी ओर, यदि आप ऐसी स्थिति में हैं जहाँ आपके पास Másrészt, ha olyan helyzetben van, hogy megvan a luxusa, Di sisi lain, jika Anda berada dalam posisi di mana Anda memiliki kemewahan D'altra parte, se sei in una posizione in cui hai il lusso 一方、 반면에 어떤 언어를 배울지 선택할 수 있는 여유가 있다면 Sebaliknya, jika anda berada dalam kedudukan di mana anda mempunyai kemewahan Aan de andere kant, als je je in een positie bevindt waarin je de luxe hebt På den annen side, hvis du er i en posisjon hvor du har luksusen ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਹੋ ਜਿੱਥੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹ Z drugiej strony, jeśli znajdujesz się w sytuacji, w której masz luksus Å andra sidan, om du är i en position där du har lyxen ในทางกลับกัน หากคุณอยู่ในตำแหน่งที่คุณสามารถ Sa kabilang banda, kung ikaw ay nasa isang posisyon kung saan mayroon kang karangyaan Öte yandan, hangi dili öğreneceğinizi seçme lüksüne sahip bir konumdaysanız دوسری طرف، اگر آپ ایسی پوزیشن میں ہیں جہاں آپ کو یہ 另一方面，如果您处于可以另一方面，如果您處於可以 С другой стороны, если вы находитесь в ситуации, когда у вас есть возможность Andererseits, wenn Sie in einer Position sind, in der Sie das Glück haben Por otro lado, si estás en una posición donde tienes el lujo Mặt khác, nếu bạn đang ở trong một vị trí mà bạn có sự lựa chọn Na druhou stranu, pokud jste v pozici, kdy máte tu výhodu Por outro lado, se você está em uma posição onde tem o luxo من ناحية أخرى، إذا كنت في وضع يسمح لك بالرفاهية З іншого боку, якщо ви знаходитесь у ситуації, коли у вас є розкіш D'autre part, si vous êtes dans une position où vous avez le luxe

of choosing which language to learn, go with your mood at the moment. des|Wählens|welche|Sprache|zu|lernen|gehe|mit|deinem|Stimmung|im|dem|Moment выбора|выбора|какой|язык|к|учить|иди|с|твоим|настроением|в|данный|момент з|вибору|яку|мову|щоб|вивчити|йди|з|твоїм|настроєм|в|той|момент |||||||に従って||||| de|escolher|qual|língua|a|aprender|vá|com|sua|disposição|no|momento| |chọn|ngôn ngữ nào|ngôn ngữ|để|học|đi|theo|bạn|tâm trạng|vào|thời điểm|hiện tại de|elegir|qué|idioma|a|aprender|ve|con|tu|estado de ánimo|en|el|momento de|choisir|quelle|langue|à|apprendre|va|avec|ton|humeur|à|le|moment من|اختيار|أي|لغة|أن|تتعلم|اذهب|مع|مزاجك|مزاج|في|اللحظة|الحالية výběru|výběru|který|jazyk|k|učení|jdi|podle|tvé|nálady|v|ten|okamžik при избора на език, който да научите, се съобразете с моментното си настроение. at vælge, hvilket sprog du vil lære, så gå efter dit humør i øjeblikket. να επιλέξεις ποια γλώσσα θα μάθεις, πήγαινε με τη διάθεσή σου αυτή τη στιγμή. elekti kiun lingvon lerni, iru kun via humoro nuntempe. انتخاب زبانی را برای یادگیری تجملات دارید، در حال حاضر با روحیه خود همراه باشید. valita, mitä kieltä opiskelet, mene mielialaasi tällä hetkellä. કઈ ભાષા શીખવી તે પસંદ કરવાની લક્ઝરી હોય, તો આ ક્ષણે તમારા મૂડ સાથે જાઓ. לבחור איזו שפה ללמוד, לך עם מצב הרוח שלך כרגע. सीखने के लिए कौन सी भाषा चुनने का विलास है, तो इस समय अपने मूड के साथ चलें। hogy megválassza, melyik nyelvet tanulja meg, akkor pillanatnyilag a hangulatához igazodik. untuk memilih bahasa mana yang akan dipelajari, sesuaikan dengan suasana hati Anda saat ini. di scegliere quale lingua imparare, segui il tuo umore del momento. 学習する言語を自由に選択できる立場にある場合は、その時の気分に合わせてください。 지금 기분에 따라 가십시오. 특정 시점 memilih bahasa yang hendak dipelajari, ikuti mood anda pada masa ini. om te kiezen welke taal je wilt leren, ga dan met je stemming op dit moment mee. av å velge hvilket språk du skal lære, gå med humøret ditt for øyeblikket. ਚੁਣਨ ਦੀ ਲਗਜ਼ਰੀ ਹੈ ਕਿ ਕਿਹੜੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸ ਸਮੇਂ ਆਪਣੇ ਮੂਡ ਦੇ ਨਾਲ ਜਾਓ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ wyboru języka, którego chcesz się uczyć, kieruj się swoim nastrojem w danym momencie. att välja vilket språk du ska lära dig, följ ditt humör för tillfället. เลือกภาษาที่จะเรียนรู้ได้อย่างหรูหรา จงทำตามอารมณ์ของคุณในขณะนั้น sa pagpili kung aling wika ang pag-aaralan, pumunta sa iyong kalooban sa sandaling ito. , o anki ruh halinize göre hareket edin. انتخاب کرنے کا عیش ہے کہ کون سی زبان سیکھنی ہے، تو اس وقت اپنے مزاج کے ساتھ چلیں۔ 选择学习哪种语言的奢侈位置，请随心所欲。選擇學習哪種語言的奢侈位置，請隨心所欲。 выбрать, какой язык учить, следуйте своему настроению в данный момент. auszuwählen, welche Sprache Sie lernen möchten, gehen Sie mit Ihrer Stimmung im Moment. de elegir qué idioma aprender, elige según tu estado de ánimo en ese momento. về ngôn ngữ để học, hãy chọn theo tâm trạng của bạn vào lúc đó. vybrat si, který jazyk se naučit, řiďte se svou náladou v daném okamžiku. de escolher qual idioma aprender, siga seu humor no momento. لاختيار اللغة التي تريد تعلمها، فاختر ما يناسب مزاجك في تلك اللحظة. вибирати, яку мову вивчати, обирайте відповідно до вашого настрою в даний момент. de choisir quelle langue apprendre, allez avec votre humeur du moment.

If you're more motivated, motivated to learn language a at a Wenn|du bist|mehr|motiviert|motiviert|zu|lernen|Sprache|eine|an|einem Если|ты|более|мотивирован|мотивирован|к|учить|язык|а|на|а якщо|ти є|більше|мотивованим|мотивованим|щоб|вивчити|мову|яку|в|певний Nếu|bạn|hơn|có động lực|có động lực|để|học|ngôn ngữ|một|ở|một se|você está|mais|motivado|motivado|a|aprender|língua|a|em|um si|estás|más|motivado|motivado|a|aprender|idioma|a|| si|tu es|plus|motivé|motivé|à|apprendre|langue|a|à|un إذا|كنت|أكثر|تحفيزًا|تحفيزًا|إلى|تتعلم|لغة|معينة|في|نقطة Pokud|jsi|více|motivován|motivován|k|učení|jazyk|a|na|a Hvis du er mere motiveret, motiveret til at lære sprog på et Εάν έχετε περισσότερα κίνητρα, κίνητρα για να μάθετε γλώσσα σε μια Se vi estas pli motivita, motivita lerni lingvon a en اگر انگیزه و انگیزه بیشتری برای یادگیری زبان در یک Jos olet motivoituneempi, motivoituneempi opiskelemaan kieltä tiettynä જો તમે ચોક્કસ સમયે ભાષા શીખવા માટે વધુ પ્રેરિત, પ્રેરિત છો אם יש לך יותר מוטיבציה, מוטיבציה ללמוד שפה בנקודת यदि आप अधिक प्रेरित हैं, एक Ha motiváltabb vagy, hogy egy Jika Anda lebih termotivasi, termotivasi untuk belajar bahasa pada Se sei più motivato, motivato ad imparare la lingua a in un ある時点で言語を学習する意欲があり、やる気がある場合は 에 언어를 배우고자 하는 동기가 더 강하다면 Jika anda lebih bermotivasi, bermotivasi untuk mempelajari bahasa a pada Als je meer gemotiveerd bent, gemotiveerd om op een Hvis du er mer motivert, motivert til å lære språk på et ਸਮੇਂ ਦੇ ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਬਿੰਦੂ 'ਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰੇਰਿਤ, ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਹੋ Jeśli jesteś bardziej zmotywowany, zmotywowany do nauki języka w Om du är mer motiverad, motiverad att lära dig språk vid en หากคุณมีแรงจูงใจมากขึ้น มีแรงจูงใจที่จะเรียนภาษา ณ Kung ikaw ay mas motivated, motivated na matuto ng wika sa isang Daha fazla motive olduysanız, اگر آپ 如果你更有动力，更有动力在某个时间点学习语言如果你更有動力，更有動力在某個時間點學習語言 Если вы более мотивированы, мотивированы учить язык в определенный Wenn Sie motivierter sind, eine Sprache zu lernen, zu einem bestimmten Si estás más motivado, motivado para aprender el idioma a en un Nếu bạn có động lực hơn, có động lực để học ngôn ngữ a vào một Pokud jste více motivováni, motivováni se naučit jazyk a v Se você está mais motivado, motivado para aprender o idioma a em um إذا كنت أكثر حماسًا، ومتحمسًا لتعلم اللغة في Якщо ви більш мотивовані, мотивовані вивчати мову а в Si vous êtes plus motivé, motivé à apprendre la langue a à un

certain point in time, go for it. |زمن|في|الوقت|اذهب|من أجل|ذلك certain|point|dans|temps|va|pour|ça певний|момент|в|час|йди|за|це bestemt tidspunkt, så gå efter det. συγκεκριμένη χρονική στιγμή, προχωρήστε. certa momento, iru por ĝi. مقطع زمانی خاص دارید ajankohtana, tee se. , તો તેના માટે જાઓ. זמן מסוימת, לך על זה. निश्चित समय पर भाषा सीखने के लिए प्रेरित हैं, तो इसके लिए जाएं। bizonyos időpontban nyelvet tanulj, akkor menj hozzá. titik waktu tertentu, lakukanlah. certo momento, fallo. 、それを選択してください。 그렇게 하십시오. masa tertentu, lakukannya. bepaald moment een taal te leren, ga ervoor. bestemt tidspunkt, gå for det. , ਤਾਂ ਇਸ ਲਈ ਜਾਓ। określonym momencie, idź do niego. viss tidpunkt, gör det. เวลาใดเวลาหนึ่ง ลงมือเลย tiyak na punto ng oras, pumunta para dito. belirli bir zamanda dil öğrenmek için motive olduysanız, devam edin. وقت کے ایک خاص موڑ پر زبان سیکھنے کے لیے زیادہ حوصلہ افزائی، حوصلہ افزائی کرتے ہیں، تو اس کے لیے جائیں۔ ，那就去吧。，那就去吧。 момент времени, действуйте. Zeitpunkt, dann machen Sie es. cierto momento, adelante. thời điểm nhất định, hãy làm điều đó. určitém okamžiku, jděte do toho. determinado momento, vá em frente. نقطة معينة في الوقت، فاذهب لذلك. певний момент часу, вперед. certain moment, allez-y.

When the motivation for that language seems to sag, go and do another language. Wenn|die|Motivation|für|diese|Sprache|scheint|zu|sinken|gehe|und|mache|eine andere|Sprache Когда|(артикль отсутствует)|мотивация|для|этого|языка|кажется|(предлог отсутствует)|ослабевает|иди|и|изучай|другой|язык коли|ця|мотивація|для|тієї|мови|здається|до|знижуватися|йди|і|займися|іншою|мовою ||||||||下がる||||| Khi|động từ|động lực|cho|ngôn ngữ|ngôn ngữ|có vẻ|để|giảm sút|hãy đi|và|học|một ngôn ngữ khác|ngôn ngữ quando|a|motivação|para|aquela|língua|parece|a|enfraquecer|vá|e|faça|outra|língua ||||||||opadać||||| cuando|la|motivación|para|ese|idioma|parece|a|decaer|ve|y|haz|otro|idioma quand|la|motivation|pour|cette|langue|semble|à|faiblir|va|et|fais|une autre|langue ||||||||下降||||| عندما|ال|الدافع|ل|تلك|اللغة|يبدو|أن|يتراجع|اذهب|و|افعل|أخرى|لغة ||||||||azalmak||||| ||||||||diminish||||| Když|ta|motivace|pro|ten|jazyk|se zdá|k|oslabit|jdi|a|dělat|další|jazyk ||||||||calare||||| Когато мотивацията за този език отслабне, отидете да учите друг език. Når motivationen for det sprog synes at falde, så gå og lav et andet sprog. Όταν το κίνητρο για αυτή τη γλώσσα φαίνεται να πέφτει, πηγαίνετε και κάντε μια άλλη γλώσσα. Kiam la instigo por tiu lingvo ŝajnas malkreski, iru kaj faru alian lingvon. ، آن را دنبال کنید. وقتی به نظر می رسد انگیزه آن زبان کم می شود، بروید و زبان دیگری را انجام دهید. Kun motivaatio tuohon kieleen tuntuu heikkenevän, mene ja opi toista kieltä. જ્યારે તે ભાષાની પ્રેરણા ડૂબી જવા લાગે, ત્યારે જાઓ અને બીજી ભાષા કરો. כאשר נראה שהמוטיבציה לשפה הזו יורדת, לך ותעשה שפה אחרת. जब उस भाषा के लिए प्रेरणा कम होने लगती है, तो जाओ और दूसरी भाषा करो। Amikor úgy tűnik, hogy az adott nyelv motivációja alábbhagy, menj és tanulj egy másik nyelvet. Ketika motivasi untuk bahasa itu tampaknya melorot, pergi dan lakukan bahasa lain. Quando la motivazione per quella lingua sembra diminuire, vai a fare un'altra lingua. その言語へのモチベーションが低下したように思われる場合は、別の言語を試してみてください。 그 언어에 대한 동기가 약해지는 것 같으면 가서 다른 언어를 하세요. Apabila motivasi untuk bahasa itu kelihatan merosot, pergi dan lakukan bahasa lain. Als de motivatie voor die taal lijkt af te nemen, ga dan een andere taal doen. Når motivasjonen for det språket ser ut til å synke, gå og gjør et annet språk. ਜਦੋਂ ਉਸ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਡੋਲਣ ਲੱਗਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਜਾਓ ਅਤੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਕਰੋ। Kiedy wydaje się, że motywacja do tego języka słabnie, idź i naucz się innego języka. När motivationen för det språket verkar sjunka, gå och gör ett annat språk. เมื่อแรงจูงใจสำหรับภาษานั้นลดลง ให้ไปทำภาษาอื่น Kapag ang motibasyon para sa wikang iyon ay tila lumubog, pumunta at gumawa ng ibang wika. O dil için motivasyonunuz düştüğünde, gidin ve başka bir dil yapın. جب اس زبان کا محرک ختم ہونے لگتا ہے تو جاؤ اور دوسری زبان کرو۔ 当学习那种语言的动力似乎减弱时，就去学习另一种语言。當學習那種語言的動力似乎減弱時，就去學習另一種語言。 Когда мотивация к этому языку начинает угасать, переходите к изучению другого языка. Wenn die Motivation für diese Sprache nachlässt, lernen Sie eine andere Sprache. Cuando la motivación por ese idioma parece decaer, ve y aprende otro idioma. Khi động lực cho ngôn ngữ đó có vẻ giảm sút, hãy đi và học một ngôn ngữ khác. Když motivace pro ten jazyk začne slábnout, jdi a uč se jiný jazyk. Quando a motivação por aquela língua parece diminuir, vá e estude outra língua. عندما يبدو أن الدافع لتلك اللغة يتراجع، اذهب وتعلم لغة أخرى. Коли мотивація до цієї мови здається зниженою, йдіть і вивчайте іншу мову. Lorsque la motivation pour cette langue semble faiblir, allez et faites une autre langue.

You can always come back to the first one. Du|kannst|immer|zurückkommen|zurück|zu|dem|ersten|eins Вы|можете|всегда|прийти|вернуться|к|первому|первому|варианту ти|можеш|завжди|повернутися|назад|до|першої||мови Bạn|có thể|luôn|trở lại|về|đến|cái|đầu tiên|một você|pode|sempre|voltar|para|a|a|primeira|uma tú|puedes|siempre|volver|atrás|a|la|primera|uno tu|peux|toujours|revenir|à|la||première|langue يمكنك|تستطيع|دائماً|تعود|إلى|ال|ال|الأولى|واحدة Můžeš|vždy|se|vrátit|zpět|k|tomu|první|úkolu Du kan altid vende tilbage til den første. Μπορείτε πάντα να επιστρέψετε στο πρώτο. Vi ĉiam povas reveni al la unua. همیشه می توانید به اولین مورد برگردید. Voit aina palata ensimmäiseen. તમે હંમેશા પ્રથમ પર પાછા આવી શકો છો. תמיד אפשר לחזור לראשון. आप हमेशा पहले वाले पर वापस आ सकते हैं। Mindig visszatérhetsz az elsőhöz. Anda selalu dapat kembali ke yang pertama. Puoi sempre tornare al primo. いつでも最初のものに戻ることができます。 언제나 처음으로 돌아올 수 있습니다. Anda sentiasa boleh kembali kepada yang pertama. Je kunt altijd terugkomen op de eerste. Du kan alltid komme tilbake til den første. ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਪਹਿਲੇ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਆ ਸਕਦੇ ਹੋ। Zawsze możesz wrócić do pierwszego. Du kan alltid komma tillbaka till den första. คุณสามารถกลับมาที่อันแรกได้เสมอ Maaari mong palaging bumalik sa una. Her zaman ilkine geri dönebilirsin. آپ ہمیشہ پہلے والے پر واپس آ سکتے ہیں۔ 你总是可以回到第一个。你總是可以回到第一個。 Вы всегда можете вернуться к первому. Sie können immer zu der ersten zurückkommen. Siempre puedes volver al primero. Bạn luôn có thể quay lại với ngôn ngữ đầu tiên. Vždy se můžeš vrátit k tomu prvnímu. Você sempre pode voltar para a primeira. يمكنك دائمًا العودة إلى اللغة الأولى. Ви завжди можете повернутися до першої. Vous pouvez toujours revenir à la première.

Nothing lost. Nichts|verloren Ничего|потеряно нічого|втрачено Không có gì|mất nada|perdido nada|perdido rien|perdu لا شيء|ضائع Nic|ztraceno Intet tabt. Τίποτα δεν χάθηκε. Nenio perdita. چیزی از دست نداد. Mitään ei menetetty. કંઈ ગુમાવ્યું નથી. שום דבר לא אבוד. कुछ नहीं खोया। Semmi sem veszett el. Tidak ada yang hilang. Niente perso. 何も失われませんでした。 아무것도 잃지 않았습니다. Tiada yang hilang. Niets verloren. Ingenting tapt. ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਗੁਆਇਆ। Nic straconego. Inget förlorat. ไม่มีอะไรหายไป Walang nawala. Hiçbir şey kaybolmadı. کچھ نہیں کھویا۔ 什么都没有丢失。什麼都沒有丟失。 Ничего не потеряно. Nichts verloren. Nada se pierde. Không mất mát gì cả. Nic neztraceno. Nada perdido. لا شيء مفقود. Нічого не втрачено. Rien n'est perdu.

Uh, tasting different languages in different ways is always Uh|das Probieren|verschiedene|Sprachen|in|unterschiedlichen|Weisen|ist|immer Эм|пробование|разных|языков|по|разным|способам|всегда| е|смакування|різних|мов|в|різних|способах|є|завжди Ừ|nếm thử|khác nhau|ngôn ngữ|theo|khác nhau|cách|thì|luôn ah|provar|diferentes|línguas|em|diferentes|maneiras|é|sempre uh|degustar|diferentes|idiomas|de|diferentes|maneras|es|siempre euh|goûter|différentes|langues|dans|différentes|manières|est|toujours |尝试||||||| اه|تذوق|مختلف|لغات|في|طرق|طرق|يكون|دائما ehm|ochutnávání|různých|jazyků|v|různých|způsobech|je|vždy Опитването на различни езици по различни начини винаги е Øh, at smage forskellige sprog på forskellige måder er altid Ε, το να δοκιμάζεις διαφορετικές γλώσσες με διαφορετικούς τρόπους είναι πάντα Uh, gustumi malsamajn lingvojn diversmaniere estas ĉiam آه، چشیدن زبان های مختلف به روش های مختلف همیشه Eri kielten maistaminen eri tavoilla on aina ઉહ, વિવિધ ભાષાઓને જુદી જુદી રીતે ચાખવી એ હંમેશા אה, לטעום שפות שונות בדרכים שונות זה תמיד उह, अलग-अलग भाषाओं को अलग-अलग तरीकों से चखना हमेशा Különböző nyelveket különböző módon kóstolni mindig Eh, mencicipi bahasa yang berbeda dengan cara yang berbeda selalu Uh, assaporare lingue diverse in modi diversi è sempre ええと、さまざまな言語をさまざまな方法で味わうことは、常に 어, 다른 방식으로 다른 언어를 맛보는 것은 항상 Eh, merasai bahasa yang berbeza dengan cara yang berbeza sentiasa Uh, verschillende talen op verschillende manieren proeven is altijd Å smake forskjellige språk på forskjellige måter er alltid ਓਹ, ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੇ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਚੱਖਣਾ ਹਮੇਸ਼ਾ Uh, smakowanie różnych języków na różne sposoby jest zawsze Äh, att smaka på olika språk på olika sätt är alltid เอ่อ การได้ชิมภาษาต่างๆ ด้วยวิธีต่างๆ กันนั้น Uh, ang pagtikim ng iba't ibang wika sa iba't ibang paraan ay palaging Farklı dilleri farklı şekillerde tatmak her zaman اہ، مختلف زبانوں کو مختلف طریقوں سے چکھنا ہمیشہ 嗯，以不同的方式品尝不同的语言总是令人嗯，以不同的方式品嚐不同的語言總是令人 Эм, пробовать разные языки по-разному всегда Ähm, verschiedene Sprachen auf unterschiedliche Weise zu probieren, ist immer Eh, probar diferentes idiomas de diferentes maneras siempre es À, nếm trải các ngôn ngữ theo những cách khác nhau luôn luôn Eh, ochutnávat různé jazyky různými způsoby je vždy Ah, experimentar diferentes idiomas de maneiras diferentes é sempre أه، تذوق لغات مختلفة بطرق مختلفة دائماً Ех, смакувати різні мови по-різному завжди Euh, goûter différentes langues de différentes manières est toujours

satisfying, always pleasurable. befriedigend|immer|angenehm удовлетворяющий|всегда|приятный задовольняючим|завжди|приємним thỏa mãn|luôn|dễ chịu satisfactorio|siempre|placentero satisfaisant|toujours|agréable ||愉快的 مرضي|دائما|ممتع ||consistently enjoyable uspokojivý|vždy|příjemný задоволяващ, винаги приятен. tilfredsstillende, altid behageligt. ικανοποιητικό, πάντα ευχάριστο. kontentige, ĉiam plezurigite. رضایت بخش است، همیشه لذت بخش. tyydyttävää, aina miellyttävää. સંતોષકારક, હંમેશા આનંદદાયક હોય છે. અને ઉહ, અને מספק, תמיד מענג. संतोषजनक होता है, हमेशा आनंददायक होता है। kielégítő, mindig élvezetes. memuaskan, selalu menyenangkan. appagante, sempre piacevole. 満足のいくものであり、常に楽しいものです。 만족스럽고 즐겁습니다. 그리고 어, 그리고 가장 중요한 것은 memuaskan, sentiasa menggembirakan. bevredigend, altijd plezierig. tilfredsstillende, alltid hyggelig. ਸੰਤੁਸ਼ਟੀਜਨਕ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਅਨੰਦਦਾਇਕ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। satysfakcjonujące, zawsze przyjemne. tillfredsställande, alltid njutbart. น่าพึงพอใจเสมอ kasiya-siya, palaging kasiya-siya. tatmin edici, her zaman zevklidir. تسلی بخش، ہمیشہ خوشگوار ہوتا ہے۔ 满足，总是令人愉悦。滿足，總是令人愉悅。 удовлетворительно, всегда приятно. befriedigend, immer angenehm. satisfactorio, siempre placentero. thỏa mãn, luôn luôn thú vị. uspokojivé, vždy příjemné. satisfatório, sempre prazeroso. مُرضٍ، دائماً ممتع. приємно, завжди приносить задоволення. satisfaisant, toujours agréable.

And uh, and the main thing is not to worry about how well you're doing, uh, Und|äh|und|das|wichtigste|Ding|ist|nicht|zu|sorgen|um|wie|gut|du bist|machst|äh И|э|и|главное|главное|дело|есть|не|о|волноваться|о|как|хорошо|ты|делаешь|э і|е|і|головне|основне|річ|є|не|щоб|турбуватися|про|як|добре|ти|робиш|е Và|ừ|và|cái|chính|điều|là|không|để|lo lắng|về|như thế nào|tốt|bạn đang|làm|ừ |||a|||||||||||| y|eh|y|lo|principal|cosa|es|no|a|preocuparse|sobre|qué|bien|estás|haciendo|eh et|euh|et|la|principale|chose|est|ne|à|s'inquiéter|à propos de|comment|bien|tu es|en train de faire|euh و|اه|و|الشيء|الرئيسي|الشيء|يكون|لا|أن|تقلق|بشأن|كيف|جيدا|أنت|تفعل|اه A|eh|a|to|hlavní|věc|je|ne|aby|obával|o|jak|dobře|ty jsi|děláš|eh Og øh, og det vigtigste er ikke at bekymre dig om, hvor godt du klarer dig, øh, Και ε, και το κύριο πράγμα είναι να μην ανησυχείτε για το πόσο καλά τα πάτε, ε, Kaj uh, kaj la ĉefa afero estas ne zorgi pri kiom bone vi fartas, uh, و اوه، و نکته اصلی این است که نگران پیشرفت خود نباشید، اوه، Ja tärkeintä on, ettet ole huolissasi siitä, kuinka hyvin sinulla menee, જો તમારે ભાષા શીખવાની જરૂર ન હોય તો , તમે કેટલું સારું કરી રહ્યાં છો તેની ચિંતા કરવાની મુખ્ય વસ્તુ નથી אה, והעיקר לא לדאוג עד כמה אתה מצליח, אה, और उह, और मुख्य बात यह चिंता करने की नहीं है कि आप कितना अच्छा कर रहे हैं, उह, És uh, és a legfontosabb, hogy ne aggódj amiatt, hogy milyen jól csinálod, uh, Dan uh, dan hal utama adalah jangan khawatir tentang seberapa baik yang Anda lakukan, eh, E uh, e la cosa principale è non preoccuparti di come stai andando bene, uh, 言語を学ぶ必要がなければ、自分がどれだけうまくやっているかを心配する必要はありません 언어를 배울 필요가 없다면 여러분 이 얼마나 잘하고 있는지에 대해 걱정하지 않는 것입니다 Dan eh, dan perkara utama ialah jangan risau tentang prestasi anda, eh, En eh, en het belangrijkste is dat je je geen zorgen hoeft te maken over hoe goed je het doet, eh, Og eh, og det viktigste er ikke å bekymre deg for hvor godt du har det, eh, ਅਤੇ ਓਹ, ਅਤੇ ਮੁੱਖ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਓਹ, I najważniejsze, żeby się nie martwić, jak dobrze sobie radzisz, Och eh, och huvudsaken är att inte oroa dig för hur bra du klarar dig, eh, เอ่อ และสิ่งสำคัญคือไม่ต้องกังวลว่าคุณจะทำได้ดีแค่ไหน เอ่อ At uh, at ang pangunahing bagay ay huwag mag-alala tungkol sa kung gaano kahusay ang iyong ginagawa, uh, Ve asıl mesele , dili öğrenmek zorunda değilsen اور اوہ، اور اہم بات یہ ہے کہ آپ اس بارے میں فکر نہ کریں کہ آپ کتنی اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کر رہے ہیں، 呃，最主要的是不要担心你做得多好，呃，呃，最主要的是不要擔心你做得多好，呃， И, эээ, главное не беспокоиться о том, как хорошо у вас получается, эээ, Und äh, und das Wichtigste ist, sich keine Sorgen darüber zu machen, wie gut man abschneidet, äh, Y eh, lo principal es no preocuparse por qué tan bien lo estás haciendo, eh, Và à, điều chính là đừng lo lắng về việc bạn đang làm tốt như thế nào, à, A eh, a hlavní věc je, že se nemusíte obávat, jak dobře to zvládáte, eh, E ah, e a principal coisa é não se preocupar com quão bem você está indo, ah, وأه، والشيء الرئيسي هو عدم القلق بشأن مدى جودة أدائك، أه, І, ех, головне не турбуватися про те, як добре ви це робите, ех, Et euh, la chose principale est de ne pas s'inquiéter de la façon dont vous vous en sortez, euh,

if you don't have to learn the language. إذا|أنت|لا|لديك|أن|تتعلم|اللغة| si|tu|ne|as|à|apprendre|la|langue якщо|ти|не|маєш|щоб|вивчити|мову| hvis du ikke skal lære sproget. αν δεν χρειάζεται να μάθετε τη γλώσσα. se vi ne devas lerni la lingvon. اگر مجبور نیستید زبان را یاد بگیرید. jos sinun ei tarvitse opetella kieltä. . אם אתה לא צריך ללמוד את השפה. अगर आपको भाषा नहीं सीखनी है। ha nem kell megtanulnod a nyelvet. jika Anda tidak harus belajar bahasanya. se non devi imparare la lingua. 。 . jika anda tidak perlu belajar bahasa itu. als je de taal niet hoeft te leren. hvis du ikke trenger å lære språket. ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। jeśli nie musisz uczyć się języka. om du inte behöver lära dig språket. ถ้าคุณไม่ต้องเรียนภาษา kung hindi mo kailangang matutunan ang wika. , ne kadar iyi olduğun konusunda endişelenme اگر آپ کو زبان سیکھنے کی ضرورت نہیں ہے۔ 如果你不必学习语言的话。如果你不必學習語言的話。 если вам не нужно учить язык. wenn man die Sprache nicht lernen muss. si no tienes que aprender el idioma. nếu bạn không cần phải học ngôn ngữ. pokud se jazyk nemusíte učit. se você não precisa aprender o idioma. إذا لم يكن عليك تعلم اللغة. якщо вам не потрібно вивчати мову. si vous n'avez pas à apprendre la langue.

You don't have to write an exam if you're doing it out of. Не е нужно да пишете изпит, ако го правите извън. Du behøver ikke at skrive en eksamen, hvis du laver det udenfor. Δεν χρειάζεται να γράψετε εξετάσεις αν το κάνετε εκτός. Vi ne devas skribi ekzamenon se vi faras ĝin ekstere. اگر در حال انجام آن هستید، لازم نیست امتحان بنویسید. Sinun ei tarvitse kirjoittaa koetta, jos teet sen ulkona. જો તમે તેને બહાર કરી રહ્યાં હોવ તો તમારે પરીક્ષા લખવાની જરૂર નથી. אתה לא חייב לכתוב בחינה אם אתה עושה אותה מתוך. यदि आप इसे बाहर कर रहे हैं तो आपको परीक्षा लिखने की आवश्यकता नहीं है। Nem kell vizsgát írnod, ha kívülről csinálod. Anda tidak perlu menulis ujian jika Anda melakukannya di luar. Non devi scrivere un esame se lo stai facendo fuori. あなたがそれをやっているなら、あなたは試験を書く必要はありません。 당신이 그것을하고 있다면 당신은 시험을 쓸 필요가 없습니다. Anda tidak perlu menulis peperiksaan jika anda berjaya melakukannya. Je hoeft geen examen te schrijven als je het uit doet. Du trenger ikke skrive en eksamen hvis du gjør det utenfor. ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਇਮਤਿਹਾਨ ਲਿਖਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। Nie musisz pisać egzaminu, jeśli robisz to poza. Du behöver inte skriva ett prov om du gör det utanför. คุณไม่จำเป็นต้องเขียนข้อสอบหากคุณทำออกมา Hindi mo kailangang magsulat ng pagsusulit kung ginagawa mo ito. . Dışarıdan yapıyorsanız bir sınav yazmak zorunda değilsiniz. اگر آپ اسے باہر کر رہے ہیں تو آپ کو امتحان لکھنے کی ضرورت نہیں ہے۔ 如果你正在做它，你不必写考试。如果你正在做它，你不必寫考試。 Вам не нужно сдавать экзамен, если вы делаете это из. Man muss keine Prüfung schreiben, wenn man es aus. No tienes que hacer un examen si lo estás haciendo por tu cuenta. Bạn không cần phải viết bài kiểm tra nếu bạn đang làm điều đó vì. Nemusíte psát zkoušku, pokud to děláte z. Você não precisa fazer um exame se estiver fazendo isso por conta própria. لا يتعين عليك كتابة امتحان إذا كنت تقوم بذلك بدافع. Вам не потрібно складати іспит, якщо ви робите це з. Vous n'avez pas à passer un examen si vous le faites par plaisir.

Don't compare yourself. Не се сравнявайте. Sammenlign ikke dig selv. Μην συγκρίνετε τον εαυτό σας. Ne komparu vin mem. خودتو مقایسه نکن Älä vertaa itseäsi. તમારી જાતની સરખામણી ન કરો. אל תשווה את עצמך. अपनी तुलना मत करो। Ne hasonlítsd magad. Jangan membandingkan diri sendiri. Non confrontarti. 自分を比較しないでください。 자신을 비교하지 마십시오. Jangan bandingkan diri anda. Vergelijk jezelf niet. Ikke sammenlign deg selv. ਆਪਣੇ ਆਪ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਨਾ ਕਰੋ. Nie porównuj się. Jämför inte dig själv. อย่าเปรียบเทียบตัวเอง Huwag mong ikumpara ang iyong sarili. Kendinizi kıyaslamayın. اپنا موازنہ نہ کریں۔ 不要比较自己。不要比較自己。 Не сравнивайте себя. Vergleiche dich nicht mit anderen. No te compares a ti mismo. Đừng so sánh bản thân. Nesrovnávejte se s ostatními. Não se compare com os outros. لا تقارن نفسك. Не порівнюйте себе. Ne vous comparez pas.

Don't be too demanding of yourself. Vær ikke for krævende af dig selv. Μην είσαι πολύ απαιτητικός από τον εαυτό σου. Ne estu tro postulema pri vi mem. زیاد از خودت طلبکار نباش Älä ole liian vaativa itseltäsi. તમારી જાતની ખૂબ માંગ ન કરો. אל תהיה תובעני מדי מעצמך. अपने आप पर बहुत अधिक मांग मत करो। Ne légy túl igényes magaddal szemben. Jangan terlalu menuntut diri sendiri. Non essere troppo esigente con te stesso. 自分に要求しすぎないでください。 자신에게 너무 많은 것을 요구하지 마십시오. Jangan terlalu menuntut diri sendiri. Wees niet te veeleisend van jezelf. Ikke vær for krevende av deg selv. ਆਪਣੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮੰਗ ਨਾ ਕਰੋ. Nie bądź wobec siebie zbyt wymagający. Kräv inte för mycket av dig själv. อย่าเรียกร้องตัวเองมากเกินไป Huwag masyadong demanding sa sarili mo. Kendinizden çok talepkar olmayın. اپنے آپ سے زیادہ مطالبہ نہ کریں۔ 不要对自己要求太高。不要對自己要求太高。 Не будьте слишком требовательны к себе. Sei nicht zu streng mit dir selbst. No seas demasiado exigente contigo mismo. Đừng quá khắt khe với bản thân. Nebud'te na sebe příliš nároční. Não seja muito exigente consigo mesmo. لا تكن متطلبًا جدًا من نفسك. Не будьте занадто вимогливими до себе. Ne soyez pas trop exigeant envers vous-même.

Just enjoy whatever you're doing in the language. Bare nyd, hvad end du laver på sproget. Απλώς απολαύστε ό,τι κάνετε στη γλώσσα. Nur ĝuu ĉion, kion vi faras en la lingvo. فقط از هر کاری که به زبان انجام می دهید لذت ببرید. Nauti vain kaikesta, mitä teet kielellä. તમે જે પણ ભાષામાં કરી રહ્યાં છો તેનો આનંદ માણો. פשוט תהנה מכל מה שאתה עושה בשפה. आप जो कुछ भी भाषा में कर रहे हैं, बस उसका आनंद लें। Csak élvezd, amit a nyelven csinálsz. Nikmati saja apa pun yang Anda lakukan dalam bahasa tersebut. Goditi qualunque cosa tu stia facendo nella lingua. その言語でしていることは何でも楽しんでください。 언어로 무엇을 하든지 즐기십시오. Hanya nikmati apa sahaja yang anda lakukan dalam bahasa itu. Geniet gewoon van wat je in de taal doet. Bare nyt det du gjør på språket. ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਉਸਦਾ ਅਨੰਦ ਲਓ। Po prostu ciesz się tym, co robisz w tym języku. Bara njut av vad du än gör på språket. เพียงแค่สนุกกับสิ่งที่คุณกำลังทำในภาษา Tangkilikin lamang ang anumang ginagawa mo sa wika. Sadece dilde yaptığınız her şeyin tadını çıkarın. آپ جو کچھ بھی زبان میں کر رہے ہیں اس سے لطف اٹھائیں۔ 享受你正在用这门语言所做的一切。享受你正在用這門語言所做的一切。 Просто наслаждайтесь тем, что вы делаете на языке. Genieße einfach, was auch immer du in der Sprache tust. Simplemente disfruta de lo que estés haciendo en el idioma. Chỉ cần tận hưởng bất cứ điều gì bạn đang làm trong ngôn ngữ. Jednoduše si užívejte, co děláte v jazyce. Apenas aproveite o que quer que você esteja fazendo na língua. فقط استمتع بما تفعله في اللغة. Просто насолоджуйтесь тим, що ви робите в цій мові. Profitez simplement de ce que vous faites dans la langue.

As Lomb Kato once said, uh, foreign language is one thing that is Wie|Lomb|Kato|einmal|sagte|äh|Fremd|Sprache|ist|eine|Sache|die|ist Как|Ломб|Като|однажды|сказал|э|иностранный|язык|есть|одна|вещь|которая|есть як|Ломб|Като|одного разу|сказав|е|іноземна|мова|є|одна|річ|що|є Như|||đã từng|nói|ừ|ngoại|ngôn ngữ|là|một|điều|mà|là como|Lomb|Kato|uma vez|disse|uh|estrangeira|língua|é|uma|coisa|que|é como|Lomb|Kato|una vez|dijo|eh|lengua extranjera|idioma|es|una|cosa|que|es comme|Lomb|Kato|une fois|a dit|euh|étrangère|langue|est|une|chose|que|est كما|لومب|كاتو|مرة|قال|اه|الأجنبية|اللغة|هي|واحدة|شيء|الذي|هو Jak|Lomb|Kato|jednou|řekl|eh|cizí|jazyk|je|jedna|věc|která|je Som Lomb Kato engang sagde, øh, fremmedsprog er en ting, der er Όπως είπε κάποτε ο Lomb Kato, ε, η ξένη γλώσσα είναι ένα πράγμα που Kiel Lomb Kato iam diris, uh, fremda lingvo estas unu afero, kiun همانطور که لومب کاتو یک بار گفت، اوه، زبان خارجی چیزی است که Kuten Lomb Kato kerran sanoi, vieraat kieli on yksi asia, joka જેમ કે લોમ્બ કાટોએ એકવાર કહ્યું હતું કે, અરે, વિદેશી ભાષા એ એક એવી વસ્તુ છે જે כמו שלומב קאטו אמר פעם, אה, שפה זרה היא דבר אחד שכדאי जैसा कि लोम्ब काटो ने एक बार कहा था, उह, विदेशी भाषा एक ऐसी चीज है जो Ahogy Lomb Kato mondta egyszer, az idegen nyelv az egyik dolog, amit Seperti yang pernah dikatakan Lomb Kato, eh, bahasa asing adalah satu hal yang Come disse una volta Lomb Kato, uh, la lingua straniera è una cosa che vale ロム・カトウがかつて言ったように、外国語は Lomb Kato가 언젠가 말했듯이, 어, 외국어는 Seperti yang pernah dikatakan oleh Lomb Kato, eh, bahasa asing adalah satu perkara yang Zoals Lomb Kato ooit zei, uh, een vreemde taal is iets dat Som Lomb Kato en gang sa, eh, fremmedspråk er en ting som er ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਲੋਂਬ ਕਾਟੋ ਨੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਕਿਹਾ ਸੀ, ਓਹ, ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਚੀਜ਼ ਹੈ ਜੋ Jak powiedział kiedyś Lomb Kato, uh, język obcy to jedna rzecz, której Som Lomb Kato en gång sa, eh, främmande språk är en sak som är ดังที่ Lomb Kato เคยกล่าวไว้ เอ่อ ภาษาต่างประเทศเป็นสิ่งหนึ่งที่ควร Gaya ng sinabi minsan ni Lomb Kato, eh, ang wikang banyaga ay isang bagay na Lomb Kato'nun bir keresinde dediği gibi, yabancı dil, kusurlu olsa bile öğrenmeye değer bir şeydir جیسا کہ لومب کاٹو نے ایک بار کہا تھا، اوہ، غیر ملکی زبان ایک ایسی چیز ہے جو 正如 Lomb Kato 曾经说过的，呃，外语是一门值得正如 Lomb Kato 曾經說過的那樣，呃，外語是一門值得 Как однажды сказал Ломб Като, эээ, иностранный язык — это то, что Wie Lomb Kato einmal sagte, äh, eine Fremdsprache ist etwas, das Como dijo una vez Lomb Kato, eh, el idioma extranjero es una cosa que es Như Lomb Kato đã từng nói, ờ, ngoại ngữ là một điều đáng Jak jednou řekl Lomb Kato, ehm, cizí jazyk je jedna věc, která je Como Lomb Kato disse uma vez, uh, uma língua estrangeira é uma coisa que é كما قال لومب كاتو ذات مرة، اللغة الأجنبية هي شيء واحد يستحق Як колись сказав Ломб Като, іноземна мова — це те, що Comme l'a dit Lomb Kato un jour, euh, la langue étrangère est une chose qui est

worth learning, even imperfectly or words to that effect... wert|Lernen|sogar|unvollkommen|oder|Worte|zu|das|Effekt стоит|учения|даже|несовершенно|или|слова|к|тому|эффекту варто|вивчати|навіть|недосконало|або|слова|до|що|ефект đáng|học|ngay cả|không hoàn hảo|hoặc|từ|đến|đó|ý nghĩa vale|aprender|mesmo|imperfeitamente|ou|palavras|para|que|efeito vale la pena|aprender|incluso|imperfectamente|o|palabras|a|eso|efecto digne de|apprendre|même|imparfaitement|ou|mots|à|cela|effet |||不完美地||||| يستحق|التعلم|حتى|بشكل غير كامل|أو|كلمات|إلى|ذلك|المعنى valuable to learn|||||||| stojí za|učení|i|nedokonale|nebo|slova|k|tomu|efektu заслужава си да се научи, дори и несъвършено, или думи в този смисъл... værd at lære, selv ufuldkomment eller ord i den retning... αξίζει να το μάθεις, έστω και ατελώς ή λέξεις για αυτό... indas lerni, eĉ neperfekte aŭ vortojn tiucele... ارزش یادگیری دارد، حتی به صورت ناقص یا کلماتی در این زمینه... kannattaa oppia, jopa epätäydellisesti tai sanoja siihen suuntaan... શીખવા યોગ્ય છે, અપૂર્ણતાથી પણ અથવા તે અસર માટેના શબ્દો... ללמוד, אפילו בצורה לא מושלמת או מילים בעניין... सीखने लायक है, यहां तक कि अपूर्ण रूप से या उस प्रभाव के लिए शब्द... érdemes megtanulni, még ha tökéletlenül is, vagy ehhez hasonló szavakat... patut dipelajari, bahkan tidak sempurna atau kata-kata seperti itu... la pena imparare, anche imperfettamente o parole del genere... 学ぶ価値のあるものの 1 つです 배울 가치가 있는 것 중 하나입니다 patut dipelajari, walaupun secara tidak sempurna atau perkataan untuk kesan itu... de moeite waard is om te leren, zelfs onvolmaakt of woorden van die strekking... verdt å lære, til og med ufullkommen eller ord i den retning... ਸਿੱਖਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਅਪੂਰਣ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਂ ਉਸ ਪ੍ਰਭਾਵ ਲਈ ਸ਼ਬਦ... warto się nauczyć, nawet niedoskonale, lub słowa w tym celu… värd att lära sig, till och med ofullständigt eller ord med den effekten... ค่าแก่การเรียนรู้ แม้จะไม่สมบูรณ์หรือใช้คำที่มีผลเช่นนั้น... sulit na matutunan, kahit na hindi perpekto o mga salita na ganoon ang epekto... veya bu yöndeki kelimeler ... سیکھنے کے قابل ہے، یہاں تک کہ نامکمل یا اس اثر کے لیے الفاظ... 学习的东西，即使是不完美的或类似的词…… 學習的東西，即使是不完美的或類似的詞…… стоит учить, даже если не идеально или что-то в этом роде... es wert ist, zu lernen, selbst unvollkommen oder Worte in dieser Art... vale la pena aprender, incluso imperfectamente o palabras en ese sentido... học, ngay cả khi không hoàn hảo hoặc những lời tương tự như vậy... stojí za to se učit, i když nedokonale nebo slova v tom smyslu... vale a pena aprender, mesmo que imperfeitamente ou palavras nesse sentido... التعلم، حتى لو كان بشكل غير كامل أو كلمات في هذا المعنى... варто вивчати, навіть недосконало або щось на зразок цього... valable d'apprendre, même de manière imparfaite ou des mots dans ce sens...

or learning poorly. oder|Lernen|schlecht или|обучение|плохо або|вивчення|погано hoặc|học|kém ou|aprender|mal o|aprendiendo|mal ou|apprendre|mal أو|التعلم|بشكل سيء nebo|učení|špatně eller at lære dårligt. ή κακώς. aŭ malbone lerni. یا یادگیری ضعیف. tai huonosti. અથવા ખરાબ રીતે શીખવું. או ללמוד בצורה גרועה. या खराब तरीके से सीखना। vagy rosszul tanulni. atau dipelajari dengan buruk. o imparare male. 。 . atau belajar dengan buruk. of slecht leren. eller å lære dårlig. ਜਾਂ ਮਾੜਾ ਸਿੱਖਣਾ। lub uczyć się słabo. eller att lära sig dåligt. หรือเรียนรู้ได้ไม่ดี o hindi maganda ang pag-aaral. veya kötü öğreniyor. یا خراب سیکھنا۔ 或学得不好。或學得不好。 или учить плохо. oder schlecht zu lernen. o aprender mal. hoặc học kém. nebo se učit špatně. ou aprender mal. أو التعلم بشكل سيء. або вивчати погано. ou d'apprendre mal.

So there is never a negative to learning a language. Also|es|ist|nie|ein|Nachteil|zum|Lernen|einer|Sprache Итак|там|есть|никогда|один|негатив|к|изучению|одного|языка отже|там|є|ніколи|жодного|негативу|до|вивчення|однієї|мови Vậy|có|thì|không bao giờ|một|điều tiêu cực|về|học|một|ngôn ngữ então|há|é|nunca|um|negativo|para|aprender|uma|língua entonces|hay|es|nunca|un|negativo|para|aprender|un|idioma donc|il y a|est|jamais|un|négatif|à|apprendre|une|langue لذلك|هناك|يوجد|أبدا|أي|سلبي|في|التعلم|لغة| Tak|tam|je|nikdy|nějaký|negativní|k|učení|jazyka|jazyk Така че изучаването на чужд език никога не носи негативи. Så der er aldrig negativt ved at lære et sprog. Άρα δεν υπάρχει ποτέ αρνητικό στην εκμάθηση μιας γλώσσας. Do neniam estas negativa por lerni lingvon. بنابراین هرگز یادگیری زبان منفی نیست. Joten kielen oppimisessa ei ole koskaan negatiivista. તેથી ભાષા શીખવા માટે ક્યારેય નકારાત્મક નથી. אז אין שום דבר שלילי בלימוד שפה. इसलिए भाषा सीखने के लिए कभी भी नकारात्मक नहीं होता है। Tehát a nyelvtanulásnak soha nincs negatívuma. Jadi tidak pernah ada negatif untuk belajar bahasa. Quindi non c'è mai un aspetto negativo nell'imparare una lingua. ですから、言語を学ぶことに否定的なことは決してありません。 따라서 언어 학습에 부정적인 것은 결코 없습니다. Jadi tidak pernah ada negatif untuk mempelajari bahasa. Er is dus nooit iets negatiefs aan het leren van een taal. Så det er aldri negativt å lære et språk. ਇਸ ਲਈ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਕਦੇ ਵੀ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ. Więc nigdy nie ma nic negatywnego w nauce języka. Så det finns aldrig något negativt med att lära sig ett språk. ดังนั้นจึงไม่มีผลเสียต่อการเรียนภาษา Kaya walang negatibo sa pag-aaral ng isang wika. Bu nedenle, bir dil öğrenmenin asla olumsuz bir yanı yoktur. لہذا زبان سیکھنے میں کبھی کوئی منفی بات نہیں ہے۔ 所以学习语言永远不会有负面影响。所以學習語言永遠不會有負面影響。 Так что никогда не бывает ничего плохого в изучении языка. Es gibt also niemals einen Nachteil beim Erlernen einer Sprache. Así que nunca hay un aspecto negativo en aprender un idioma. Vì vậy, không bao giờ có điều gì tiêu cực khi học một ngôn ngữ. Takže nikdy není negativní učit se jazyk. Portanto, nunca há um lado negativo em aprender uma língua. لذا، لا يوجد أي شيء سلبي في تعلم لغة. Отже, ніколи немає нічого негативного у вивченні мови. Donc, il n'y a jamais de négatif à apprendre une langue.

So I would go with a mood of the moment. Also|ich|würde|gehen|mit|einem|Stimmung|des|dem|Moments Так|я|бы|пошел|с|одним|настроением|момента|этот|момент отже|я|б|йти|з|одним|настроєм|моменту|| Vậy|tôi|sẽ|đi|với|một|tâm trạng|của|khoảnh khắc|khoảnh khắc então|eu|verbo auxiliar condicional|iria|com|um|humor|de|momento| entonces|yo|iría|con|un|un|estado de ánimo|del|momento| donc|je|conditionnel|j'irais|avec|un|état d'esprit|de|le|moment لذلك|أنا|سأ|أذهب|مع|مزاج|مزاج|من|اللحظة|اللحظة Tak|já|bych|šel|s|náladou|náladou|okamžiku|toho|okamžiku Така че бих избрала моментното настроение. Så jeg ville gå med øjeblikkets humør. Θα πήγαινα λοιπόν με διάθεση της στιγμής. Do mi irus kun la momenta humoro. بنابراین من با حال و هوای لحظه می روم. Menisin siis tämän hetken tunnelmalla. તેથી હું ક્ષણના મૂડ સાથે જઈશ. אז הייתי הולך עם מצב רוח של הרגע. तो मैं पल के मूड के साथ जाऊंगा। Szóval a pillanatnyi hangulattal mennék. Jadi saya akan pergi dengan suasana hati saat itu. Quindi andrei con uno stato d'animo del momento. だから、その時の気分で行きます。 그래서 나는 그 순간의 기분으로 갈 것입니다. Jadi saya akan pergi dengan mood masa ini. Dus ik zou gaan met een stemming van het moment. Så jeg ville gå med en stemning for øyeblikket. ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਪਲ ਦੇ ਮੂਡ ਨਾਲ ਜਾਵਾਂਗਾ. Więc poszedłbym z nastrojem chwili. Så jag skulle gå med ett humör för stunden. ดังนั้นฉันจะไปด้วยอารมณ์ชั่วขณะ Kaya pupunta ako nang may mood ng sandali. Bu yüzden anın ruh haliyle giderdim. تو میں اس لمحے کے موڈ کے ساتھ جاؤں گا۔ 所以我会带着当下的心情去。所以我會帶著當下的心情去。 Так что я бы выбрал настроение момента. Also würde ich mit einer Stimmung des Moments gehen. Así que iría con un estado de ánimo del momento. Vì vậy, tôi sẽ chọn theo tâm trạng của khoảnh khắc. Takže bych šel s náladou okamžiku. Então eu iria com um humor do momento. لذا سأذهب مع مزاج اللحظة. Отже, я б обрав настрій моменту. Donc, je choisirais un état d'esprit du moment.

Which language am I most motivated to learn right now? Welche|Sprache|bin|ich|am meisten|motiviert|zu|lernen|gerade|jetzt Какой|язык|я|я|больше всего|мотивирован|к|учить|сейчас|сейчас яку|мову|я|я|найбільше|мотивований|до|вивчення|зараз|зараз Ngôn ngữ|nào|thì|tôi|nhất|có động lực|để|học|ngay|bây giờ qual|língua|sou|eu|mais|motivado|a|aprender|agora|agora qué|idioma|estoy|yo|más|motivado|a|aprender|ahora|ahora quelle|langue|suis|je|le plus|motivé|à|apprendre|maintenant|maintenant أي|لغة|أكون|أنا|أكثر|متحمس|ل|أتعلم|الآن|الآن Which||||||||| Který|jazyk|jsem|já|nejvíce|motivován|k|učit se|právě|nyní Hvilket sprog er jeg mest motiveret til at lære lige nu? Ποια γλώσσα έχω περισσότερο κίνητρο να μάθω αυτήν τη στιγμή; Kiun lingvon mi plej instigas lerni nun? در حال حاضر برای یادگیری کدام زبان بیشتر انگیزه دارم؟ Minkä kielen opin tällä hetkellä eniten? હું અત્યારે કઈ ભાષા શીખવા માટે સૌથી વધુ પ્રેરિત છું? איזו שפה יש לי הכי הרבה מוטיבציה ללמוד עכשיו? मैं अभी कौन सी भाषा सीखने के लिए सबसे अधिक प्रेरित हूँ? Melyik nyelv elsajátítására vagyok most leginkább motivált? Bahasa apa yang paling termotivasi untuk saya pelajari saat ini? Quale lingua sono più motivato ad imparare in questo momento? 今、最も学習意欲が高いのはどの言語ですか? 지금 가장 배우고 싶은 언어는 무엇입니까? Bahasa manakah yang saya paling bermotivasi untuk belajar sekarang? Welke taal ben ik momenteel het meest gemotiveerd om te leren? Hvilket språk er jeg mest motivert for å lære akkurat nå? ਮੈਂ ਇਸ ਸਮੇਂ ਕਿਹੜੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਹਾਂ? Jakiego języka mam teraz największą motywację do nauki? Vilket språk är jag mest motiverad att lära mig just nu? ภาษาใดที่ฉันมีแรงจูงใจมากที่สุดในการเรียนรู้ตอนนี้ Aling wika ang pinakaganyak kong matutunan ngayon? Şu anda öğrenmek için en çok motive olduğum dil hangisi? میں اس وقت کون سی زبان سیکھنے کے لیے سب سے زیادہ متحرک ہوں؟ 我现在最有动力学习哪种语言？我現在最有動力學習哪種語言？ Какой язык я сейчас больше всего хочу выучить? Welche Sprache motiviert mich gerade am meisten zu lernen? ¿Qué idioma estoy más motivado a aprender en este momento? Ngôn ngữ nào mà tôi đang có động lực học nhất ngay bây giờ? Který jazyk mě teď nejvíce motivuje se učit? Qual idioma estou mais motivado a aprender agora? أي لغة أنا الأكثر حماسًا لتعلمها الآن؟ Яку мову я зараз найбільше хочу вивчити? Quelle langue suis-je le plus motivé à apprendre en ce moment ?

I hope that was helpful. Ich|hoffe|dass|war|hilfreich Я|надеюсь|что|был|полезным я|сподіваюся|що|була|корисною Tôi|hy vọng|rằng|đã|hữu ích eu|espero|que|foi|útil yo|espero|que|fue|útil je|espère|que|était|utile أنا|آمل|أن|كان|مفيد Doufám|že|to|bylo|užitečné Jeg håber, det var nyttigt. Ελπίζω ότι ήταν χρήσιμο. Mi esperas, ke tio estis helpema. امیدوارم مفید بوده باشد. Toivottavasti siitä oli apua. મને આશા છે કે તે મદદરૂપ હતું. אני מקווה שזה היה מועיל. मुझे उम्मीद है कि यह मददगार था। Remélem, ez hasznos volt. Saya harap itu membantu. Spero di essere stato utile. お役に立てば幸いです。 도움이 되었기를 바랍니다. Saya harap ia membantu. Ik hoop dat dat nuttig was. Jeg håper det var nyttig. ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਮਦਦਗਾਰ ਸੀ. Mam nadzieję, że to było pomocne. Jag hoppas att det var till hjälp. ฉันหวังว่าจะเป็นประโยชน์ Sana ay nakatulong iyon. Umarım faydalı olmuştur. مجھے امید ہے کہ یہ مددگار تھا۔ 我希望这对您有所帮助。我希望這對您有所幫助。 Надеюсь, это было полезно. Ich hoffe, das war hilfreich. Espero que eso haya sido útil. Tôi hy vọng điều đó hữu ích. Doufám, že to bylo užitečné. Espero que isso tenha sido útil. آمل أن يكون ذلك مفيدًا. Сподіваюся, це було корисно. J'espère que cela a été utile.

SENT_CWT:AFkKFwvL=4.41 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.58 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.82 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.33 SENT_CWT:ANplGLYU=4.42 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.57 SENT_CWT:AFkKFwvL=8.14 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=16.07 SENT_CWT:AFkKFwvL=9.14 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.1 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.28 PAR_CWT:AudnYDx4=9.34 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.4 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.43 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.76 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.38 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.25 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.18 ru:AFkKFwvL de:AFkKFwvL es:ANplGLYU vi:AFkKFwvL cs:AFkKFwvL pt:AudnYDx4 ar:AvJ9dfk5 uk:AvJ9dfk5 fr:AvJ9dfk5 openai.2025-02-07 ai_request(all=62 err=1.61%) translation(all=124 err=0.00%) cwt(all=1358 err=4.12%)