Start learning this lesson now

Steve's Language Learning Tips, What's the Easiest Langauge to Learn?

What are the Easiest Langauges to Learn?

Hi, Steve Kaufmann here.

And today I want to talk about a subject that often comes up.

What is the easiest language to learn?

Okay.

Before I get into that, if you enjoy these videos, please subscribe,

click on the bell for notifications.

If you follow me on a podcast, uh, please leave a review.

So is there an easier language?

I think here there are both, um, subjective factors and objective

factors, which you have to consider.

All right.

So I think the most important consideration is how motivated are you

to learn the language, uh, because if you are very motivated, the, the difficulties,

the objective difficulties, which I'll get into, will kind of disappear.

So when it comes to which language is easiest, you have to begin by saying which

language am I most motivated to learn?

All right.

A second consideration: to what extent is it easy to find interesting material,

compelling input in that language?

Uh, I have to confess that I have had difficulty with some languages where it

has been difficult to find compelling input, Korean, Czech in some ways, uh,

whereas other languages where there's lots of content available on the

internet, especially today, uh, like Russian and like Spanish, like English.

It's a lot easier.

Uh, I'm struggling a bit now with Arabic and Persian.

I have recently found some really good stuff in Arabic.

Um, once I get ahold of some compelling content, it spurs me on, it influences

my, my confidence, my enthusiasm.

So, um, obviously a subjective factor then is how interested are you in the language?

Uh, can you find compelling input in that language?

Another thing is confident levels...

confidence level.

If you sort of think you can't or whatever, if you're, so you're not

interested or you can't find interesting content and you think you can't learn it,

it's going to be very difficult for you.

Whereas if you are convinced that you can do it, this is

another subjective consideration that I think is very important.

And, uh, it, as in any language learning situation, you

have to take the initiative.

You have to take the initiative to go out there and find content of interest and

pursue things that are of interest to you.

So those are some of the subjective considerations, but there is one

factor that's kind of a combination of subjective and objective.

So rather than saying language X is the most difficult or the easiest

to a large extent, it depends on the languages you already know.

So, because to me, vocabulary is the biggest issue.

Language learning is about learning words.

So if you speak a language, say you speak Spanish and you want to learn Italian,

obviously 85% of the words in Italian are identifiable as being similar to

Spanish, even allowing for the odd false friend, which really doesn't matter.

There aren't so many of them.

The fact that the vocabulary is similar is going to help you, uh, similarly for

an English speaker, Spanish, French, all of the Latin based languages have a lot

of vocabulary in common with English.

So I think the vocabulary is the biggest issue.

It's a bigger issue, I think, than grammar.

Because we can get used to the grammar in time, we'll get used to the grammar,

but if we have to learn and relearn and forget and relearn, and, and

there's so many words to learn that makes the language more difficult.

For example, Romanian has a grammatical structure that's quite unique.

They have a number of unique features.

However, 70% of their vocabulary is very similar to other romance languages.

And so with that, Romanian becomes quite easy to learn despite its

different grammatical structure.

So is the vocabulary in the language you want to learn similar

to a language you already know?

So that means that for example, for a person who...

so say a Japanese speaker.

They've got the characters in Japanese and they've got a lot of the vocabulary.

Even the Koreans who don't use Chinese characters, a lot of their

vocabulary, 50% just as the case with the Japanese is of Chinese origin.

So they have an easier time, whereas say Europeans or people from north

America or from the Middle East, or from somewhere else where they

don't have this vocabulary, it's going to be more difficult for them.

Now, objective consideration is things like the writing system.

Obviously, if it's, it it's much easier to learn a language that's

written in your own writing system, because since you were a child you've

been reading in that writing system.

So to get the brain, even if you understand how Chinese characters

work or Arabic writing, uh, it's going to be difficult to get used

to reading, uh, comfortably quickly.

So that...

since reading is such a big part of language learning, if you can't read

comfortably, it's going to slow you down.

So that's an objective consideration.

Now of the different writing systems, some of them are very much parallel

to the Latin alphabet and that's the case with Cyrillic or with Greek,

others are true alphabets, like the Hangul, but very different.

And then you have syllabary is like Japanese hiragana and Katakana.

And then you have, uh, I should point out by the way, the Arabic

script is also an alphabet, but it's for me, difficult to get used to.

Um, and then you have Chinese characters, which are even more difficult.

So writing system is a big consideration.

Another, um, objective consideration is grammar.

I find that of the languages that I have learned, the Slavic languages

have the most complicated grammar, more case endings to try to remember

while you're speaking, uh, certain concepts like, uh, aspects of

verbs, verbs of motion that I found.

But I have never had to struggle with issues in English like articles.

So maybe for speakers of those other languages, the articles

in English, and maybe some other things, make English difficult.

So it again gets back to this idea that certain languages are

subjectively easier or difficult.

I know that the Foreign Service Institute in the United States has

put, you know, their evaluation of how many instructional hours are

required for different languages.

And on that basis, they rated them by level of difficulty.

But that's typically based on an English speaker in a classroom.

So how relevant that is to anybody out there who doesn't happen to be

an English speaker studying in a classroom I don't know, but it's also

a bit of an indicator of the level of difficulty of different languages.

So easiest to learn, I would say for an English speaker is Spanish.

Um, German is somewhat more complicated in its grammar and I haven't done a

study, but I have the feeling that the vocabulary between English and Spanish

is more similar than English and German.

Although there's a lot of vocabulary in German that helps us.

I don't think either of those languages is nearly as difficult as languages where

we have no common vocabulary: Arabic, Persian or, uh, obviously Chinese.

So I hope that's helpful.

And a little bit of a discussion on the difficulty of different languages.

And I'll leave you the couple of videos I've done on the same subject.

What are the Easiest Langauges to Learn? 何が|ですか|最も|簡単な|言語|〜する|学ぶこと |||as mais fáceis|línguas|| qué|son|los|más fáciles|idiomas|para|aprender Was|sind|die|einfachsten||zu|lernen gì|là|những|dễ nhất|ngôn ngữ|để|học Which||the|most simple|languages|to verb|study or acquire ||||lingue|| 무엇|~이다|그|가장 쉬운|언어들|~하는|배우다 Что|есть|(артикль)|самые легкие|языки|для|изучения co|są|te|najłatwiejsze|języki|do|nauki ne|dir|en|en kolay|diller|-mek|öğrenmek ما|هي|ال|أسهل|لغات|ل|تعلم ||||langues|| Quelle est la langue la plus facile à apprendre ? Qual è la lingua più facile da imparare? Qual é a língua mais fácil de aprender? 最容易学的语言是什么？最容易學的語言是什麼？ Какие языки легче всего учить? Những ngôn ngữ nào dễ học nhất? Was sind die einfachsten Sprachen zu lernen? 가장 배우기 쉬운 언어는 무엇인가요? ما هي أسهل اللغات للتعلم؟ ¿Cuáles son los idiomas más fáciles de aprender? Jakie są najłatwiejsze języki do nauki? 学ぶのが最も簡単な言語は何ですか？ Öğrenilmesi En Kolay Diller Nelerdir?

And today I want to talk about a subject that often comes up. そして|今日|私は|〜したい|〜する|話すこと|について|一つの|主題|それが|よく|来る|上がる y|hoy|yo|quiero|a|hablar|sobre|un|tema|que|a menudo|viene|arriba Und|heute|ich|will|zu|sprechen|über|ein|Thema|das|oft|kommt|auf Và|hôm nay|tôi|muốn|(giới từ chỉ mục đích)|nói|về|một|chủ đề|mà|thường|xuất hiện|lên 그리고|오늘|나는|원하다|~하는|이야기하다|~에 대해|하나의|주제|~인|자주|오다|위로 И|сегодня|я|хочу|(частица инфинитива)|говорить|о|(неопределенный артикль)|теме|который|часто|возникает|(предлог) i|dzisiaj|ja|chcę|do|rozmawiać|o|pewnym|temacie|który|często|przychodzi|na ve|bugün|ben|istiyorum|-mek|konuşmak|hakkında|bir|konu|ki|sık sık|geliyor|ortaya و|اليوم|أنا|أريد|أن|أتحدث|عن|موضوع||الذي|غالبا|يأتي|إلى السطح Dan pada hari ini, saya ingin bercakap tentang subjek yang selalu diperkatakan. E hoje eu quero falar sobre um assunto que sempre aparece. И сегодня я хочу поговорить о теме, которая часто возникает. Và hôm nay tôi muốn nói về một chủ đề thường được nhắc đến. Und heute möchte ich über ein Thema sprechen, das oft zur Sprache kommt. 오늘은 자주 언급되는 주제에 대해 이야기하고 싶습니다. واليوم أريد أن أتحدث عن موضوع يتكرر كثيرًا. Y hoy quiero hablar sobre un tema que a menudo surge. A dzisiaj chcę porozmawiać o temacie, który często się pojawia. 今日は、よく話題に上るテーマについてお話ししたいと思います。 Bugün sıkça gündeme gelen bir konudan bahsetmek istiyorum.

What is the easiest language to learn? 何が|ですか|最も|簡単な|言語|〜する|学ぶこと qué|es|el|más fácil|idioma|para|aprender Was|ist|die|einfachste|Sprache|zu|lernen gì|là|cái|dễ nhất|ngôn ngữ|để|học 무엇|~이다|가장|쉬운|언어|~하는|배우다 Как|есть|самый|легкий|язык|для|изучения co|jest|ten|najłatwiejszy|język|do|nauki ne|dir|en|en kolay|dil|-mek|öğrenmek ما|هو|ال|أسهل|لغة|ل|تعلم Bahasa apa yang paling mudah untuk dipelajari? Qual é a língua mais fácil de aprender? Какой язык легче всего выучить? Ngôn ngữ dễ học nhất là gì? Was ist die einfachste Sprache zu lernen? 가장 배우기 쉬운 언어는 무엇인가요? ما هي أسهل لغة للتعلم؟ ¿Cuál es el idioma más fácil de aprender? Jaki jest najłatwiejszy język do nauki? 学ぶのが最も簡単な言語は何ですか？ Öğrenilmesi en kolay dil hangisidir?

Okay. わかった está bien Okay Được rồi 알겠어요 Хорошо w porządku Tamam حسناً Okey. Ok. Хорошо. Được rồi. Okay. 좋아요. حسناً. Está bien. Dobrze. わかりました。 Tamam.

Before I get into that, if you enjoy these videos, please subscribe, 〜する前に|私は|得る|中に|それに|もし|あなたが|楽しむ|これらの|動画|どうか|登録する antes|yo|entro|en|eso|si|tú|disfrutas|estos|videos|por favor|suscríbete Bevor|ich|mich|damit|darauf|wenn|du|magst|diese|Videos|bitte|abonniere Trước khi|tôi|đi vào|vào|điều đó|nếu|bạn|thích|những|video|vui lòng|đăng ký 전에|내가|얻다|안으로|그것|만약|당신이|즐기다|이|비디오들|제발|구독하다 Прежде|я|перейду|в|это|если|ты|нравятся|эти|видео|пожалуйста|подпишись zanim|ja|dostanę|do|tego|jeśli|ty|lubisz|te|filmy|proszę|subskrybuj önce|ben|girmek|içine|o|eğer|sen|beğeniyorsan|bu|videolar|lütfen|abone ol قبل أن|أنا|أبدأ|في|ذلك|إذا|أنت|تستمتع|هذه|الفيديوهات|من فضلك|اشترك Sebelum saya mulakan, jika anda suka akan video ini, sila langgan, Antes de entrar no tema, se você gostar desses vídeos, por favor, se inscreva no canal, Прежде чем я начну, если вам нравятся эти видео, пожалуйста, подпишитесь, Trước khi tôi đi vào vấn đề đó, nếu bạn thích những video này, hãy đăng ký, Bevor ich darauf eingehe, wenn Ihnen diese Videos gefallen, abonnieren Sie bitte, 그것에 대해 이야기하기 전에, 이 비디오가 마음에 드신다면 구독해 주세요, قبل أن أبدأ في ذلك، إذا كنت تستمتع بهذه الفيديوهات، يرجى الاشتراك, Antes de entrar en eso, si disfrutas de estos videos, por favor suscríbete, Zanim przejdę do tego, jeśli podoba ci się te filmy, proszę zasubskrybuj, その前に、これらのビデオを楽しんでいるなら、ぜひ登録してください。 Buna girmeden önce, eğer bu videoları beğeniyorsanız, lütfen abone olun,

click on the bell for notifications. クリックする|上に|その|ベル|〜のために|通知 haz clic|en|la|campana|para|notificaciones klicken|auf|die|Glocke|für|Benachrichtigungen nhấn|vào|cái|chuông|để|thông báo 클릭하다|위에|그|종|을 위한|알림들 нажмите|на|на|колокольчик|для|уведомлений kliknij|na|dzwonek||dla|powiadomień tıkla|üzerine|o|zil|için|bildirimler اضغط|على|الجرس|الجرس|للحصول على|الإشعارات klik pada loceng untuk pemberitahuan. clique no sino para notificações. нажмите на колокольчик для уведомлений. nhấn vào chuông để nhận thông báo. klicken Sie auf die Glocke für Benachrichtigungen. 알림을 받으려면 벨 아이콘을 클릭해 주세요. اضغط على الجرس لتلقي الإشعارات. haz clic en la campana para recibir notificaciones. kliknij dzwonek, aby otrzymywać powiadomienia. 通知のためにベルをクリックしてください。 bildirimler için zile tıklayın.

If you follow me on a podcast, uh, please leave a review. もし|あなたが|フォローする|私を|上で|1つの|ポッドキャスト|えっと|どうか|残す|1つの|レビュー si|tú|sigues|me|en|un|podcast|uh|por favor|deja|una|reseña Wenn|du|folgst|mir|in|einem|Podcast|äh|bitte|hinterlasse|eine|Bewertung Nếu|bạn|theo dõi|tôi|trên|một|podcast|ờ|xin vui lòng|để lại|một|đánh giá 만약|당신이|따르다|나를|위에|하나의|팟캐스트|어|제발|남기다|하나의|리뷰 Если|ты|будешь слушать|меня|на|подкасте|подкасте|э|пожалуйста|оставь|1|отзыв jeśli|ty|śledzisz|mnie|w|podcast||uh|proszę|zostaw|recenzję| eğer|sen|takip ediyorsan|beni|üzerinde|bir|podcast|hı|lütfen|bırak|bir|inceleme إذا|أنت|تتابع|لي|على|بودكاست||أه|من فضلك|اترك|مراجعة|مراجعة ||||||podcast||||| Jika anda ikuti saya di audio siar, sila tinggalkan ulasan. Se você me segue em um podcast, por favor, deixe um comentário. Если вы слушаете меня в подкасте, пожалуйста, оставьте отзыв. Nếu bạn theo dõi tôi trên podcast, uh, hãy để lại một đánh giá. Wenn Sie mir in einem Podcast folgen, äh, hinterlassen Sie bitte eine Bewertung. 제가 팟캐스트를 하고 있다면, 리뷰를 남겨 주세요. إذا كنت تتابعني في بودكاست، يرجى ترك مراجعة. Si me sigues en un podcast, uh, por favor deja una reseña. Jeśli śledzisz mnie w podcaście, uh, proszę zostaw recenzję. ポッドキャストで私をフォローしているなら、レビューを残してください。 Eğer bir podcast'te beni takip ediyorsanız, lütfen bir inceleme bırakın.

So is there an easier language? それでは|ですか|そこに|一つの|より簡単な|言語 entonces|hay|allí|un|más fácil|idioma Also|ist|es|eine|leichtere|Sprache Vậy|có|có|một|dễ hơn|ngôn ngữ 그래서|~인가요|거기에|하나의|더 쉬운|언어 Так|есть|там|один|более легкий|язык więc|jest|tam|jakiś|łatwiejszy|język öyle|var|orada|bir|daha kolay|dil إذن|هل|هناك|لغة|أسهل| Jadi, ada bahasa yang lebih mudah? Então, existe uma língua mais fácil? Так есть ли более легкий язык? Vậy có một ngôn ngữ dễ hơn không? Gibt es also eine einfachere Sprache? 그럼 더 쉬운 언어가 있나요? هل هناك لغة أسهل؟ ¿Entonces hay un idioma más fácil? Czy więc istnieje łatwiejszy język? では、もっと簡単な言語はありますか？ Peki daha kolay bir dil var mı?

I think here there are both, um, subjective factors and objective 私は|思います|ここに|そこに|あります|両方の|えっと|主観的な|要因|と|客観的な yo|pienso|aquí|hay||ambos|um|subjetivos|factores|y|objetivos Ich|denke|hier|gibt|sind|beide|äh|subjektive|Faktoren|und|objektive Tôi|nghĩ|ở đây|có|có|cả hai|ừm|chủ quan|yếu tố|và|khách quan ||in this context|||||personal||| 나는|생각하다|여기|거기에|있다|둘 다|음|주관적인|요인들|그리고|객관적인 Я|думаю|здесь|есть|есть|оба|эм|субъективные|факторы|и|объективные ja|myślę|tutaj|tam|są|oba|um|subiektywne|czynniki|i|obiektywne ben|düşünüyorum|burada|orada|var|her ikisi|um|öznel|faktörler|ve|nesnel أنا|أعتقد|هنا|هناك|يوجد|كليهما|هم|ذاتية|عوامل|و|موضوعية |||||||subjectifs|facteurs|| Saya berpendapat ada kedua-dua faktor yakni subjektif dan objektif Acho que há aqui tanto fatores subjetivos quanto Я думаю, что здесь есть как субъективные, так и объективные факторы. Tôi nghĩ ở đây có cả, um, yếu tố chủ quan và khách quan. Ich denke, hier gibt es sowohl, äh, subjektive Faktoren als auch objektive. 여기에는 주관적인 요소와 객관적인 요소가 모두 있다고 생각합니다. أعتقد أن هنا هناك عوامل ذاتية وموضوعية يجب أن تأخذها بعين الاعتبار. Creo que aquí hay tanto factores subjetivos como objetivos, Myślę, że tutaj są zarówno, um, subiektywne czynniki, jak i obiektywne ここには、主観的な要因と客観的な要因の両方があると思います。 Bence burada hem öznel hem de nesnel faktörler var.

factors, which you have to consider. 要因|それらは|あなたが|持つ|する必要がある|考慮する factores|los cuales|tú|tienes|que|considerar Faktoren|die|du|hast|zu|berücksichtigen các yếu tố|mà|bạn|có|phải|xem xét 요인들|그것들|당신이|가지다|~해야|고려하다 факторы|которые|вы|должны|(частица инфинитива)|учитывать czynniki|które|ty|masz|to|rozważyć faktörler|ki|sen|sahip|-mek|dikkate almak عوامل|التي|أنت|لديك|أن|تأخذ بعين الاعتبار |||||prendre en compte yang anda perlu pertimbangkan. fatores objetivos que você deve considerar. факторы, которые вы должны учитывать. các yếu tố, mà bạn phải xem xét. Faktoren, die Sie berücksichtigen müssen. 이것들을 고려해야 합니다. حسناً. que tienes que considerar. czynniki, które musisz wziąć pod uwagę. それを考慮する必要があります。 Bunları dikkate almanız gerekiyor.

So I think the most important consideration is how motivated are you だから|私は|思う|最も|重要な|重要な|考慮|です|どれだけ|やる気がある|ですか|あなたは así|yo|pienso|la|más|importante|consideración|es|cómo|motivado|estás|tú Also|ich|denke|die|am meisten|wichtige|Überlegung|ist|wie|motiviert|sind|Sie Vậy|tôi|nghĩ|cái|nhất|quan trọng|sự xem xét|là|như thế nào|có động lực|thì|bạn 그래서|나는|생각하다|가장|가장|중요한|고려사항|이다|얼마나|동기부여된|~이다|너는 Итак|я|думаю|самое|наиболее|важное|соображение|есть|насколько|мотивирован|вы|вы więc|ja|myślę|najważniejsza|najbardziej|ważna|kwestia|jest|jak|zmotywowany|jesteś|ty bu yüzden|ben|düşünüyorum|en|en|önemli|düşünce|dır|ne kadar|motive olmuş|oluyorsunuz|siz لذلك|أنا|أعتقد|أن|الأكثر|أهمية|اعتبار|هو|مدى|متحمس|تكون|أنت ||||||considération||à quel point|||vous Saya fikir pertimbangan yang terpenting adalah berapa bersemangatkah anda untuk Então, acho que a mais importante consideração é o quão motivado você está Итак, я думаю, что самым важным фактором является то, насколько вы мотивированы Vì vậy, tôi nghĩ điều quan trọng nhất cần xem xét là bạn có động lực như thế nào Ich denke, die wichtigste Überlegung ist, wie motiviert Sie sind, 그래서 제가 생각하기에 가장 중요한 고려사항은 당신이 얼마나 동기부여가 되어 있는가입니다. لذا أعتقد أن الاعتبار الأكثر أهمية هو مدى حماسك Así que creo que la consideración más importante es cuán motivado estás Myślę, że najważniejszym czynnikiem jest to, jak bardzo jesteś zmotywowany だから、最も重要な考慮事項は、あなたがどれだけ言語を学ぶことにモチベーションを持っているかだと思います。 Bu yüzden bence en önemli husus, ne kadar motive olduğunuzdur.

to learn the language, uh, because if you are very motivated, the, the difficulties, 〜するために|学ぶ|その|言語|えっと|なぜなら|もし|あなたが|です|とても|やる気がある|その|その|難しさ a|aprender|el|idioma|uh|porque|si|tú|estás|muy|motivado|las||dificultades um|die Sprache|die|Sprache|äh|weil|wenn|du|bist|sehr|motiviert|die||Schwierigkeiten để|học|ngôn ngữ|ngôn ngữ|ừ|vì|nếu|bạn|thì|rất|có động lực|những||khó khăn ~하기 위해|배우다|그|언어|음|왜냐하면|만약|너가|~이다|매우|동기부여된|그|그|어려움 учить|язык||||потому что|если|ты|будешь|очень|мотивирован|||трудности do|nauki|tego|języka|uh|ponieważ|jeśli|ty|jesteś|bardzo|zmotywowany|te|trudności| -mek için|öğrenmek|bu|dil|hı|çünkü|eğer|siz|oluyorsunuz|çok|motive olmuş|bu|zorluklar| ل|تعلم|اللغة|اللغة|أه|لأن|إذا|أنت|تكون|جداً|متحمس|فإن|الصعوبات| |||langue||parce que|si|tu|||||| belajar bahasa kerana jika anda bermotivasi, kesukaran para aprender a língua, porque se você estiver muito motivado, as dificuldades, учить язык, потому что если вы очень мотивированы, то трудности, để học ngôn ngữ, ờ, vì nếu bạn rất có động lực, thì những khó khăn, die Sprache zu lernen, äh, denn wenn Sie sehr motiviert sind, werden die Schwierigkeiten, 언어를 배우는 것에 대해, 음, 왜냐하면 당신이 매우 동기부여가 되어 있다면, 그 어려움들, لتعلم اللغة، لأنك إذا كنت متحمسًا جدًا، فإن الصعوبات، para aprender el idioma, eh, porque si estás muy motivado, las dificultades, do nauki języka, ponieważ jeśli jesteś bardzo zmotywowany, to trudności, ええ、もしあなたが非常にモチベーションを持っているなら、客観的な困難は、私がこれから説明することですが、ある程度消えてしまいます。 Dili öğrenmeye, uh, çünkü eğer çok motiveyseniz, o zaman zorluklar,

the objective difficulties, which I'll get into, will kind of disappear. |||どの||||||| ||||||||de certa forma|| cái|khách quan|khó khăn|mà|tôi sẽ|đi vào|vào|sẽ|một chút|của|biến mất las|objetivas|dificultades|que|yo|entraré|en|verbo auxiliar futuro|un poco|de|desaparecerán die|objektiven|Schwierigkeiten|die|ich werde|darauf|eingehen|werden|irgendwie|von|verschwinden |||||delve||||| |||어떤||||||| (определенный артикль)|объективные|трудности|которые|я (сокращение от I will)|погружусь|в|(будущее время)|вроде бы|(предлог)|исчезнут obiektywne||trudności|które|ja|dostanę|do|będą|rodzaj|jakby|znikną bu|nesnel|zorluklar|ki|ben|ulaşacağım|içine|-ecek|tür|gibi|kaybolacak الموضوعية||الصعوبات|التي|سأ|أذهب|إلى|سوف|نوعاً|من|تختفي |objective|difficultés||||dans||||disparaître kesukaran objektif yang akan saya cakapkan, akan hilang. as dificuldades objetivas, sobre as quais vou falar, desaparecerão. объективные трудности, о которых я расскажу, как бы исчезнут. những khó khăn khách quan, mà tôi sẽ đề cập đến, sẽ biến mất. die objektiven Schwierigkeiten, auf die ich eingehen werde, irgendwie verschwinden. 객관적인 어려움들은 제가 곧 설명할 것이지만, 어느 정도 사라질 것입니다. الصعوبات الموضوعية، التي سأدخل فيها، ستختفي نوعًا ما. las dificultades objetivas, de las que hablaré, desaparecerán. obiektywne trudności, o których za chwilę opowiem, w pewnym sensie znikną. ですから、どの言語が最も簡単かということになると、まず言わなければならないのは、どの言語が objektif zorluklar, ki bunlara gireceğim, bir şekilde kaybolacaktır.

So when it comes to which language is easiest, you have to begin by saying which |||||どの|||||||||| así|cuando|eso|se trata|de|cuál|idioma|es|más fácil|tú|tienes|que|comenzar|por|diciendo|cuál więc|kiedy|to|przychodzi|do|który|język|jest|najłatwiejszy|ty|musisz|do|zacząć|od|mówienia|który bu yüzden|ne zaman|bu|geliyor|-e|hangi|dil|dır|en kolay|siz|sahip|-mek|başlamak|-erek|söylemek| لذلك|عندما|ذلك|يأتي|إلى|أي|لغة|هي|الأسهل|أنت|لديك|أن|تبدأ|ب|قول| したがって、どの言語が最も簡単かということになると、あなたはどちらを言うことから始めなければなりません Jadi bila bercakap tentang bahasa apakah yang lebih mudah, anda harus mulakan dengan Então, quando se trata de qual idioma é mais fácil, você tem que começar por dizer qual Итак, когда речь идет о том, какой язык самый легкий, нужно начать с вопроса, какой Vì vậy, khi nói đến ngôn ngữ nào là dễ nhất, bạn phải bắt đầu bằng cách nói ngôn ngữ nào Wenn es also darum geht, welche Sprache am einfachsten ist, muss man zunächst sagen, welche 그래서 어떤 언어가 가장 쉬운지에 대해 이야기할 때, 당신은 먼저 어떤 언어인지 말해야 합니다. لذا عندما يتعلق الأمر بأي لغة هي الأسهل، يجب أن تبدأ بالقول أي Así que cuando se trata de cuál idioma es el más fácil, tienes que comenzar diciendo cuál Więc jeśli chodzi o to, który język jest najłatwiejszy, musisz zacząć od stwierdzenia, który Hangi dilin en kolay olduğuna gelince, önce hangi dilin olduğunu söylemelisiniz.

language am I most motivated to learn? 言語|である|私|最も|動機づけられた|〜すること|学ぶ idioma|verbo ser|yo|más|motivado|a|aprender Sprache|bin|ich|am meisten|motiviert|zu|lernen ngôn ngữ|thì|tôi|nhất|có động lực|để|học 언어|~이다|내가|가장|동기 부여된|~하기 위해|배우다 язык|есть|я|больше всего|мотивирован|к|учить język|jestem|ja|najbardziej|zmotywowany|do|nauki dil|-mek|ben|en|motive olmuş|-e|öğrenmek لغة|أكون|أنا|الأكثر|تحفيزًا|ل|تعلم |||le plus|motivé||apprendre bahasa apa yang saya paling bersemangat untuk belajar? língua estou mais motivado a aprender? язык я больше всего мотивирован учить? mà tôi có động lực nhất để học? Sprache ich am meisten motiviert bin zu lernen? 어떤 언어를 배우고 싶어하는 동기가 가장 큰가? ما هي اللغة التي أتحمس لتعلمها أكثر؟ ¿Qué idioma estoy más motivado a aprender? jakiego języka jestem najbardziej zmotywowany, aby się nauczyć? どの言語を学ぶことに最もモチベーションを感じますか？ Hangi dili öğrenmek için en çok motiveyim?

A second consideration: to what extent is it easy to find interesting material, 一つの|第二の|考慮|〜すること|どの|程度|である|それ|簡単|〜すること|見つける|興味深い|資料 |||até||até que ponto||||||| una|segunda|consideración|a|qué|medida|es|eso|fácil|a|encontrar|interesante|material Eine|zweite|Überlegung|zu|inwieweit|Ausmaß|ist|es|einfach|zu|finden|interessantes|Material Một|thứ hai|cân nhắc|đến|mức độ nào|mức độ|thì|nó|dễ|để|tìm thấy|thú vị|tài liệu |||||degree||||||| 하나의|두 번째|고려사항|~하기 위해|무엇|정도|~이다|그것|쉽다|~하기|찾다|흥미로운|자료 A|второе|соображение|к|в какой|степени|является|это|легко|к|найти|интересный|материал drugi|drugi|rozważenie|do|co|stopnia|jest|to|łatwe|do|znalezienie|interesujących|materiałów bir|ikinci|düşünce|-e|ne|ölçüde|-dir|o|kolay|-e|bulmak|ilginç|materyal اعتبار|ثاني|اعتبار|إلى|ما|مدى|يكون|من السهل|سهل|ل|إيجاد|مثير|مواد |||||à quel point||||||| Pertimbangan kedua: adakah mudah untuk cari bahan yang menarik? Uma segunda consideração: até que ponto é fácil encontrar material interessante, Второе соображение: насколько легко найти интересные материалы, Một yếu tố thứ hai: mức độ dễ dàng để tìm thấy tài liệu thú vị, Eine zweite Überlegung: Inwieweit ist es einfach, interessantes Material, 두 번째 고려사항: 그 언어로 흥미로운 자료, اعتبار ثانٍ: إلى أي مدى من السهل العثور على مواد مثيرة للاهتمام, Una segunda consideración: ¿hasta qué punto es fácil encontrar material interesante, Drugie rozważenie: w jakim stopniu łatwo jest znaleźć interesujące materiały, 第二の考慮事項：その言語で興味深い教材や魅力的なインプットを見つけるのはどの程度簡単ですか？ İkinci bir düşünce: O dilde ilginç materyal bulmak ne kadar kolay?

compelling input in that language? 魅力的な|入力|〜において|その|言語 convincente|||| atractivo|insumo|en|ese|idioma überzeugend|Eingabe|in|dieser|Sprache thuyết phục|đầu vào|trong|cái|ngôn ngữ 매력적인|입력|~에서|그|언어 убедительный|ввод|в|тот|язык przekonujące|dane|w|tym|języku etkileyici|girdi|-de|o|dil جذاب|مدخلات|في|تلك|لغة coinvolgente|||| input yang menarik minat dalam bahasa itu? uma absorção convincente na língua? увлекательный контент на этом языке? đầu vào hấp dẫn trong ngôn ngữ đó là bao nhiêu? fesselnde Inhalte in dieser Sprache zu finden? 매력적인 입력을 찾는 것이 얼마나 쉬운가? مدخلات جذابة في تلك اللغة؟ contenido atractivo en ese idioma? fascynujące treści w tym języku? その言語での魅力的なインプットはどの程度簡単に見つかりますか？ O dilde etkileyici içerik bulmak ne kadar kolay?

Uh, I have to confess that I have had difficulty with some languages where it ||||承认|||||||||| あの|私は|持っている|する必要がある|告白する|ということ|私は|持っている|持っていた|難しさ|に|いくつかの|言語|どこで|それは ||||confessar|||||||||| uh|yo|tengo|que|confesar|que|yo|he|tenido|dificultad|con|algunos|idiomas|donde|eso Äh|Ich|habe|zu|gestehen|dass|ich|habe|hatte|Schwierigkeiten|mit|einigen|Sprachen|wo|es Ừ|Tôi|có|phải|thú nhận|rằng|Tôi|đã|gặp phải|khó khăn|với|một số|ngôn ngữ|nơi|nó ||||admit|||||||||| 어|나|가지다|~해야|고백하다|~라는 것을|나|가지다|가졌던|어려움|~에|몇몇|언어들|~하는 곳|그것 Эм|Я|должен|(частица инфинитива)|признаться|что|Я|имел|имел|трудности|с|некоторыми|языками|где|это uh|ja|mam|do|przyznać|że|ja|mam|miałem|trudności|z|niektórymi|językami|gdzie|to şey|ben|sahip|-mek|itiraf etmek|ki|ben|sahip|sahip oldum|zorluk|ile|bazı|diller|-dığı yer|o أه|أنا|لدي|أن|أعترف|أن|أنا|لدي|واجهت|صعوبة|مع|بعض|اللغات|حيث|ذلك Трябва да призная, че съм имал затруднения с някои езици, където Saya harus mengakui bahawa saya ada kesukaran dengan beberapa bahasa yang mana ianya Hmm, eu tenho que admitir que tenho tido dificuldade com algumas línguas em que Эм, я должен признаться, что у меня были трудности с некоторыми языками, где это À, tôi phải thừa nhận rằng tôi đã gặp khó khăn với một số ngôn ngữ mà Ähm, ich muss gestehen, dass ich Schwierigkeiten mit einigen Sprachen hatte, wo es 음, 나는 몇몇 언어에서 어려움을 겪었다고 고백해야겠다. أuh، يجب أن أعترف أنني واجهت صعوبة مع بعض اللغات حيث كان من الصعب العثور على مدخلات مثيرة للاهتمام، الكورية، التشيكية في بعض النواحي، أuh، Uh, tengo que confesar que he tenido dificultades con algunos idiomas donde Muszę przyznać, że miałem trudności z niektórymi językami, gdzie あの、いくつかの言語で困難を感じていたことを告白しなければなりません。それは Eh, bazı dillerle zorlandığımı itiraf etmeliyim, bu dillerde etkileyici içerik bulmak zor oldu.

has been difficult to find compelling input, Korean, Czech in some ways, uh, 持っている|であった|難しい|すること|見つける|魅力的な|入力|韓国語|チェコ語|に|いくつかの|方法|あの ha|sido|difícil|para|encontrar|convincente|insumo|coreano|checo|en|algunas|maneras|uh hat|gewesen|schwierig|zu|finden|überzeugend|Eingabe|Koreanisch|Tschechisch|in|einige|Weisen|äh đã|trở thành|khó|để|tìm|hấp dẫn|đầu vào|tiếng Hàn|tiếng Séc|trong|một số|cách|ừ |||||||한국어|체코어|~에서|몇몇|방법|어 было|трудно|трудно|к|найти|убедительный|ввод|корейский|чешский|в|некоторые|аспекты|э to|było|trudne|do|znaleźć|interesujące|materiały|koreański|czeski|w|niektórych|sposobach|uh sahip|oldu|zor|-mek|bulmak|ilgi çekici|girdi|Korece|Çekçe|içinde|bazı|yönler|şey قد|كان|صعب|أن|أجد|مثير|مدخلات|الكورية|التشيكية|في|بعض|الطرق|أه |||||convaincant|input||||certaines|| е трудно да се намери убедителна информация, корейски, чешки в някои отношения, ъ, susah untuk cari input yang menarik perhatian dalam bahasa Korea, Czech tem sido difícil encontrar material interessante, coreano, tcheco às vezes, hm было сложно найти интересный материал, корейский, чешский в некоторых отношениях, эм, thật khó để tìm được nội dung hấp dẫn, tiếng Hàn, tiếng Séc theo một cách nào đó, à, schwierig war, ansprechende Inhalte zu finden, Koreanisch, Tschechisch in mancher Hinsicht, äh, 한국어, 체코어 같은 경우에는 매력적인 입력을 찾기가 어려웠다. بينما كانت هناك لغات أخرى حيث يتوفر الكثير من المحتوى على الإنترنت، خاصة اليوم، أuh، مثل الروسية ومثل الإسبانية، مثل الإنجليزية. ha sido difícil encontrar contenido atractivo, coreano, checo en algunos aspectos, uh, trudno było znaleźć interesujące materiały, koreański, czeski w pewnym sensie, uh, 魅力的なインプットを見つけるのが難しかったからです。韓国語やチェコ語など、いくつかの点で、あの、 Korece, Çekçe gibi bazı açılardan zorlandım, eh,

whereas other languages where there's lots of content available on the 一方で|他の|言語|どこで|そこにある|たくさん|の|コンテンツ|利用可能な|に|インターネット mientras que|otros|idiomas|donde|hay|mucho|de|contenido|disponible|en|la während|andere|Sprachen|wo|es gibt|viel|von|Inhalt|verfügbar|auf|dem trong khi|các|ngôn ngữ|nơi|có|nhiều|của|nội dung|có sẵn|trên|cái in contrast|||||||||| 반면에|다른|언어들|~하는 곳|~가 있다|많은|~의|콘텐츠|이용 가능한|~에서|그 тогда как|другие|языки|где|есть|много|(предлог)|контента|доступно|на|(определенный артикль) podczas gdy|inne|języki|gdzie|jest|dużo|z|treści|dostępnych|w|internecie oysa|diğer|diller|-dığı yer|orada var|çok|-den|içerik|mevcut|üzerinde|-de بينما|أخرى|اللغات|حيث|يوجد|الكثير|من|محتوى|متاح|على|الإنترنت tandis que||langues||il y a|||contenu|disponible|sur| sementara untuk bahasa lain, ada banyak kandungan yang boleh didapati di Enquanto outras línguas onde há muito conteúdo disponível na в то время как с другими языками, где в интернете доступно много контента, trong khi những ngôn ngữ khác có rất nhiều nội dung có sẵn trên während es bei anderen Sprachen, wo es viel Inhalt im Internet gibt, 반면에 인터넷에 많은 콘텐츠가 있는 다른 언어들, 특히 오늘날에는 러시아어, 스페인어, 영어 같은 언어들은 그렇지 않았다. mientras que en otros idiomas donde hay mucho contenido disponible en la podczas gdy w innych językach, gdzie jest dużo treści dostępnych w 一方で、インターネット上にたくさんのコンテンツがある他の言語、特に今日のように、あの、ロシア語やスペイン語、英語のような言語があります。 diğer yandan internette, özellikle bugün, çok fazla içerik bulunan diller var,

internet, especially today, uh, like Russian and like Spanish, like English. internet|||||||||| Internet, terutamanya hari ini seperti bahasa Rusia, Sepanyol, Inggeris. Internet, especialmente hoje em dia, como russo e espanhol, como inglês. особенно сегодня, эм, таких как русский и испанский, как английский. internet, đặc biệt là ngày nay, à, như tiếng Nga và tiếng Tây Ban Nha, như tiếng Anh. besonders heute, äh, wie Russisch und Spanisch, wie Englisch, internet, especialmente hoy en día, uh, como el ruso y como el español, como el inglés. internecie, szczególnie dzisiaj, uh, jak rosyjski, hiszpański, angielski. Rusça, İspanyolca ve İngilizce gibi.

It's a lot easier. それは|一つの|とても|簡単だ Nó|một|nhiều|dễ hơn es|un|mucho|más fácil |ein|viel|einfacher 그것은|하나의|많이|더 쉽다 Это|намного|легче| to jest|dużo|łatwiej|łatwiej bu|bir|çok|daha kolay إنه|واحد|كثير|أسهل |||plus facile Ia adalah lebih senang. É muito mais fácil. Это гораздо проще. Thì dễ hơn rất nhiều. viel einfacher ist. 훨씬 더 쉽습니다. إنه أسهل بكثير. Es mucho más fácil. To dużo łatwiejsze. ずっと簡単です。 Bu çok daha kolay.

Uh, I'm struggling a bit now with Arabic and Persian. えっと|私は|苦労している|一つの|少し|今|〜に|アラビア語|と|ペルシャ語 uh|estoy|luchando|un|poco|ahora|con|árabe|y|persa Uh|ich|kämpfe|ein|bisschen|jetzt|mit|Arabisch|und|Persisch Ừ|tôi|đang vật lộn|một|chút|bây giờ|với|tiếng Ả Rập|và|tiếng Ba Tư 어|나는|힘들어하고 있다|약간의|조금|지금|~와 함께|아랍어|그리고|페르시아어 Эм|я|борюсь|немного|немного|сейчас|с|арабским|и|персидским eh|ja jestem|zmagam się|trochę|trochę|teraz|z|arabskim|i|perskim hı|ben|mücadele ediyorum|bir|biraz|şimdi|ile|Arapça|ve|Farsça آه|أنا|أواجه صعوبة|قليلاً|قليلاً|الآن|مع|العربية|و|الفارسية Сега се боря малко с арабския и персийския. Saya agak bergelut sekarang dengan bahasa Arab dan Parsi. Estou tendo um pouco de dificuldade agora com árabe e persa. Эм, я сейчас немного борюсь с арабским и персидским. Ừ, bây giờ tôi đang gặp khó khăn một chút với tiếng Ả Rập và tiếng Ba Tư. Ähm, ich habe jetzt ein bisschen Schwierigkeiten mit Arabisch und Persisch. 어, 지금 아랍어와 페르시아어로 조금 힘들어하고 있습니다. أuh، أواجه بعض الصعوبات الآن مع العربية والفارسية. Eh, ahora estoy luchando un poco con el árabe y el persa. Ech, teraz trochę zmagam się z arabskim i perskim. あの、今はアラビア語とペルシャ語に少し苦労しています。 Eh, şu anda Arapça ve Farsça ile biraz zorlanıyorum.

I have recently found some really good stuff in Arabic. 私は|持っている|最近|見つけた|いくつかの|本当に|良い|もの|〜で|アラビア語 yo|he|recientemente|encontrado|unos|realmente|buenos|materiales|en|árabe Ich|habe|kürzlich|gefunden|einige|wirklich|gute|Sachen|in|Arabisch Tôi|đã|gần đây|tìm thấy|một số|thực sự|tốt|tài liệu|bằng|tiếng Ả Rập 나는|가지고 있다|최근에|발견한|몇몇의|정말로|좋은|자료|~에서|아랍어 Я|имею|недавно|нашел|некоторые|действительно|хорошие|вещи|на|арабском ja|mam|ostatnio|znalazłem|jakieś|naprawdę|dobre|rzeczy|w|arabskim ben|sahip oldum|son zamanlarda|buldum|bazı|gerçekten|iyi|şeyler|içinde|Arapça أنا|لدي|مؤخرًا|وجدت|بعض|حقًا|جيد|أشياء|في|العربية ||récemment|trouvé|||||| Baru-baru ini, saya jumpa benda bagus dalam bahasa Arab. Recentemente, encontrei coisa muito boa em árabe. Недавно я нашел несколько действительно хороших материалов на арабском. Gần đây tôi đã tìm thấy một số tài liệu rất hay bằng tiếng Ả Rập. Ich habe kürzlich einige wirklich gute Sachen auf Arabisch gefunden. 최근에 아랍어로 정말 좋은 자료를 찾았습니다. لقد وجدت مؤخرًا بعض المحتويات الجيدة حقًا باللغة العربية. Recientemente he encontrado cosas realmente buenas en árabe. Ostatnio znalazłem naprawdę dobre materiały w języku arabskim. 最近、アラビア語で本当に良いものをいくつか見つけました。 Son zamanlarda Arapça'da gerçekten iyi şeyler buldum.

Um, once I get ahold of some compelling content, it spurs me on, it influences ||||掌握|||||它|激励|||| えっと|一度|私は|得る|手に入れる|〜を|いくつかの|魅力的な|コンテンツ|それは|駆り立てる|私を|〜へ|それは|影響を与える |||ottengo|||||||spinge|||| um|una vez|yo|consigo|agarro|de|algún|convincente|contenido|eso|impulsa|me|adelante|eso|influye Um|sobald|ich|bekomme|Zugriff|auf|einige|überzeugende|Inhalte|es|spornt|mich|an|es|beeinflusst Ừm|một khi|tôi|có|nắm bắt|của|một số|hấp dẫn|nội dung|nó|thúc đẩy|tôi|tiếp tục|nó|ảnh hưởng ||||||||||motivates|||| ||||a prendere|||coinvolgente|||spinge|||| 음|일단|내가|얻다|붙잡다|~을|몇몇의|매력적인|콘텐츠|그것이|자극하다|나를|계속|그것이|영향을 미치다 ||||||||||mă stimulează|||| Эм|как только|я|получу|в руки|чего-то|некоторый|увлекательный|контент|это|побуждает|меня|дальше|это|влияет um|jak tylko|ja|dostanę|w ręce|czegoś|jakieś|interesujące|treści|to|pobudza|mnie|do|to|wpływa hı|bir kez|ben|alırım|tutmak|-den|bazı|ilgi çekici|içerik|bu|teşvik eder|beni|üzerine|bu|etkiler أم|بمجرد|أنا|أحصل|على|من|بعض|مثير|محتوى|ذلك|يحفز|لي|على|ذلك|يؤثر |une fois||||||captivant|||me pousse|||| Когато попадна на завладяващо съдържание, то ме подтиква, влияе ми. Bila sahaja saya dapat kandungan yang menambat minat, ia mendorong saya, mempengaruhi Uma vez que eu recebo conteúdo convincente, isso me estimula, isso influencia Эм, как только я нахожу увлекательный контент, это меня вдохновляет, это влияет Um, một khi tôi nắm bắt được một số nội dung hấp dẫn, nó thúc đẩy tôi, nó ảnh hưởng đến Ähm, sobald ich ansprechenden Inhalt finde, motiviert mich das, es beeinflusst 음, 매력적인 콘텐츠를 손에 넣으면 저를 자극하고, 영향을 미칩니다. عندما أتمكن من الحصول على محتوى مثير، فإنه يحفزني، ويؤثر علي. Um, una vez que consigo algo de contenido atractivo, me motiva, me influye. Gdy tylko zdobędę jakieś interesujące treści, motywuje mnie to, wpływa na mnie. うーん、魅力的なコンテンツを手に入れると、それが私を駆り立て、影響を与えます。 Bir kez ilgi çekici bir içerik elde ettiğimde, bu beni teşvik ediyor, etkiliyor.

my, my confidence, my enthusiasm. 私の|私の|自信|私の|熱意 mi|mi|confianza|mi|entusiasmo mein|||| của tôi|||| 나의|나의|자신감|나의|열정 мой|||| mój|moja|pewność|mój|entuzjazm benim|benim|güven|benim|heyecan لي|ثقتي||حماسي| ||confiance||enthousiasme keyakinan saya, keghairahan saya. minha confiança, meu entusiasmo. на мою уверенность, мой энтузиазм. sự tự tin, sự nhiệt huyết của tôi. mein, mein Selbstvertrauen, meine Begeisterung. 내, 내 자신감, 내 열정. ثقتي، حماسي. mi, mi confianza, mi entusiasmo. moje, moje zaufanie, mój entuzjazm. 私の、自信、私の熱意。 benim, benim güvenim, benim heyecanım.

So, um, obviously a subjective factor then is how interested are you in the language? それで|えっと|明らかに|一つの|主観的な|要因|その時|です|どれだけ|興味がある|です|あなた|に|その|言語 ||||subjetivo|||||||||| así|um|obviamente|un|subjetivo|factor|entonces|es|qué|interesado|estás|tú|en|el|idioma Also|äh|offensichtlich|ein|subjektiver|Faktor|dann|ist|wie|interessiert|sind|Sie|an|der|Sprache Vậy|ừm|rõ ràng|một|chủ quan|yếu tố|thì|là|như thế nào|quan tâm|thì|bạn|vào|cái|ngôn ngữ ||évidemment||subjectif|||||||||| 그래서|음|분명히|하나의|주관적인|요소|그러면|이다|얼마나|관심 있는|당신이|당신이|~에|그|언어 Итак|эм|очевидно|один|субъективный|фактор|тогда|есть|насколько|заинтересован|вы||в|этом|языке więc|um|oczywiście|jeden|subiektywny|czynnik|wtedy|jest|jak|zainteresowany|jesteś|ty|w|tym|języku yani|şey|açıkça|bir|öznel|faktör|o zaman|dır|ne kadar|ilgili|sınız|siz|içinde|o|dil لذلك|أم|من الواضح|عامل|ذاتي|عامل|إذن|يكون|كم|مهتم|تكون|أنت|في|اللغة| |cioè||||||||||||| Jadi jelasnya, faktor yang subjektif adalah betapa berminatnya anda dengan bahasa? Então, obviamente, um fator subjetivo é o quão interessado você está nessa língua? Так что, эм, очевидно, субъективный фактор - это насколько вам интересен язык? Vì vậy, um, rõ ràng một yếu tố chủ quan là bạn có hứng thú với ngôn ngữ đó đến mức nào? Also, ähm, offensichtlich ist ein subjektiver Faktor, wie interessiert man an der Sprache ist? 음, 그러니까, 분명히 주관적인 요소는 당신이 그 언어에 얼마나 관심이 있는가입니다? لذا، من الواضح أن عاملًا ذاتيًا هو مدى اهتمامك باللغة؟ Entonces, um, obviamente un factor subjetivo es cuán interesado estás en el idioma? Więc, um, oczywiście subiektywnym czynnikiem jest to, jak bardzo interesujesz się tym językiem? ええと、明らかに主観的な要因は、その言語にどれだけ興味があるかということですか？ Yani, um, açıkça öznel bir faktör, o zaman dilge ne kadar ilgi duyduğunuzdur?

Uh, can you find compelling input in that language? えっと|できる|あなた|見つける|魅力的な|入力|に|その|言語 uh|puedes|tú|encontrar|convincente|input|en|ese|idioma Äh|kannst|du|finden|überzeugenden|Input|in|dieser|Sprache Ừ|có|bạn|tìm thấy|hấp dẫn|đầu vào|trong|đó|ngôn ngữ 음|~할 수 있다|당신이|찾다|매력적인|입력|~에서|그|언어 Эм|можешь|ты|найти|убедительный|ввод|на|том|языке uh|móc|ty|znaleźć|przekonujące|materiały|w|tym|języku şey|-ebilmek|sen|bulmak|ilgi çekici|girdi|içinde|o|dil أه|يمكن|أنت|أن تجد|مثير|مدخلات|في|تلك|اللغة ||||pertinente||dans|| Boleh anda cari input yang menambat minat dalam bahasa itu? Hm, você consegue encontrar conteúdo convincente na língua? Эм, можешь ли ты найти убедительный ввод на этом языке? À, bạn có thể tìm thấy thông tin hấp dẫn trong ngôn ngữ đó không? Äh, kannst du überzeugende Eingaben in dieser Sprache finden? 어, 그 언어에서 매력적인 입력을 찾을 수 있나요? هل يمكنك العثور على محتوى مثير في تلك اللغة؟ Uh, ¿puedes encontrar contenido atractivo en ese idioma? Czy możesz znaleźć interesujące materiały w tym języku? その言語で魅力的なインプットを見つけることができますか？ Uh, o dilde etkileyici içerik bulabiliyor musunuz?

Another thing is confident levels... もう一つの|こと|です|自信のある|レベル otro|cosa|es|confiado|niveles Eine|Sache|ist|Vertrauen|Niveaus Một|điều|là|tự tin|mức độ 또 다른|것|이다|자신감 있는|수준들 Еще|вещь|есть|уверенные|уровни kolejna|rzecz|jest|pewny|poziomy başka|şey|dır|kendine güvenen|seviyeler آخر|شيء|هو|واثق|مستويات une autre|||les niveaux de confiance| Seperkara lagi ialah tahap keyakinan... Outra coisa são os níveis de confiança... Еще одна вещь - это уровень уверенности... Một điều khác là mức độ tự tin... Eine andere Sache sind die Vertrauensniveaus... 또 다른 것은 자신감 수준입니다... شيء آخر هو مستويات الثقة... Otra cosa son los niveles de confianza... Inną rzeczą są poziomy pewności... もう一つは自信のレベルです... Bir diğer şey ise güven seviyeleri...

If you sort of think you can't or whatever, if you're, so you're not もし|あなたが|なんとなく|のように|思う|あなたが|できない|それとも|何でも|もし|あなたが|だから|あなたが|ない si|tú|más o menos|de|piensas|tú|no puedes|o|lo que sea|si|tú estás|así|tú eres|no Wenn|du|irgendwie|von|denkst|du|nicht kannst|oder|was auch immer|wenn|du bist|also|du bist|nicht Nếu|bạn|||nghĩ|bạn|không thể|hoặc|bất cứ điều gì|nếu|bạn|vì vậy|bạn|không 만약|너가|약간|그런|생각하다|너가|할 수 없다|아니면|뭐든지|만약|너가 ~하고 있다|그래서|너가 ~하고 있다|아니다 Если|ты|||думаешь|ты|не можешь|или|что угодно|если|ты|так|ты|не jeśli|ty|trochę|jakby|myślisz|ty|nie możesz|lub|cokolwiek|jeśli|jesteś|więc|ty|nie eğer|sen|tür|gibi|düşünmek|sen|yapamazsın|ya da|neyse|eğer|sen|bu yüzden|sen|değil إذا|أنت|نوعا ما|من|تفكر|أنت|لا تستطيع|أو|مهما كان|إذا|أنت|لذا|أنت|لست Sekiranya anda macam berfikir anda tidak boleh atau apa sahaja, jika ya, jadi anda tidaklah Se você meio que acha que não consegue ou o que quer que seja, se você não está Если ты думаешь, что не можешь или что-то в этом роде, если ты, так сказать, не Nếu bạn nghĩ rằng bạn không thể hoặc bất cứ điều gì, nếu bạn, thì bạn không Wenn du denkst, dass du es nicht kannst oder was auch immer, wenn du also nicht 당신이 할 수 없다고 생각하거나, 그렇다면 당신은 관심이 없거나, إذا كنت تعتقد أنك لا تستطيع أو أيًا كان، إذا كنت، لذا أنت لست Si piensas que no puedes o lo que sea, si no estás Jeśli myślisz, że nie możesz lub coś w tym stylu, jeśli więc nie jesteś もしあなたができないと思ったり、何かを考えているなら、あなたはそうですから、 Eğer yapamayacağınızı düşünüyorsanız ya da neyse, o zaman siz

it's going to be very difficult for you. それは|行く|つもり|なる|とても|難しい|にとって|あなたに eso es|va|a|ser|muy|difícil|para|ti es wird|gehen|zu|sein|sehr|schwierig|für|dich nó|sẽ|đến|rất|rất|khó|cho|bạn 그것은|~할 것이다|~에|이다|매우|어려운|~에게|너에게 это|будет|(частица будущего времени)|быть|очень|трудно|для|тебя to będzie|idzie|do|być|bardzo|trudne|dla|ciebie bu|gidecek|için|olmak|çok|zor|için|sen سيكون|ذاهب|إلى|يكون|جدا|صعب|بالنسبة|لك |va||||difficile|pour| ia akan menjadi sangat sukar bagi anda. vai ser muito difícil pra você. это будет очень трудно для вас. Điều này sẽ rất khó khăn cho bạn. Es wird sehr schwierig für dich sein. 당신에게는 매우 어려울 것입니다. سيكون من الصعب جدًا عليك. va a ser muy difícil para ti. będzie to dla ciebie bardzo trudne. それはあなたにとって非常に難しいことになるでしょう。 bu sizin için çok zor olacak.

Whereas if you are convinced that you can do it, this is しかしながら|もし|あなたが|である|確信している|ということ|あなたが|できる|する|それ|これは| mentre||||||||||| mientras que|si|tú|estás|convencido|que|tú|puedes|hacer|eso|esto|es Während|wenn|du|bist|überzeugt|dass|du|kannst|tun|es|dies|ist Trong khi|nếu|bạn|thì|thuyết phục|rằng|bạn|có thể|làm|điều đó|điều này|là 반면에|만약|너가|~이다|확신하는|~라는|너가|~할 수 있다|하다|그것|이것은| Тогда как|если|ты|будешь|уверен|что|ты|сможешь|сделать|это|это|есть podczas gdy|jeśli|ty|jesteś|przekonany|że|ty|możesz|robić|to|to|jest oysa|eğer|sen|olursan|ikna olmuş|ki|sen|yapabilirsin|yapmak|bunu|bu|dır بينما|إذا|أنت|تكون|مقتنع|أن|أنت|تستطيع|تفعل|ذلك|هذا|يكون alors||||||||||| Ако сте убедени, че можете да го направите, това е Sebaliknya, jika anda yakin bahawa anda mampu lakukannya, ini adalah Considerando que você esteja convencido de que pode fazer isso, essa é В то время как, если вы уверены, что можете это сделать, это Trong khi nếu bạn tin rằng bạn có thể làm được, điều này là Wenn du jedoch überzeugt bist, dass du es schaffen kannst, ist das 당신이 할 수 있다고 확신한다면, 이것은 بينما إذا كنت مقتنعًا أنك تستطيع القيام بذلك، فهذا هو Mientras que si estás convencido de que puedes hacerlo, esto es Natomiast jeśli jesteś przekonany, że możesz to zrobić, to jest もしあなたがそれをできると確信しているなら、これは Eğer bunu yapabileceğinize inanıyorsanız, bu

And, uh, it, as in any language learning situation, you そして|えっと|それは|のように|において|どんな|言語|学習|状況|あなたが y|uh|eso|como|en|cualquier|idioma|aprendizaje|situación|tú Und|äh|es|wie|in|jede|Sprache|Lernen|Situation|du Và|ừ|nó|như|trong|bất kỳ|ngôn ngữ|học|tình huống|bạn 그리고|음|그것은|~처럼|~에서|어떤|언어|학습|상황|너가 И|э|это|как|в|любом|языке|изучения|ситуации|ты i|uh|to|jak|w|każdej|język|nauka|sytuacja|ty ve|hı|bu|gibi|içinde|her|dil|öğrenme|durumu|sen و|اه|ذلك|كما|في|أي|لغة|تعلم|حالة|أنت И, както във всяка ситуация, свързана с изучаването на езици. Dan ia, dalam situasi pembelajaran bahasa, anda E, hm, como em qualquer outra situação de aprendizado de idiomas, você И, эээ, как в любой ситуации изучения языка, вы Và, uh, như trong bất kỳ tình huống học ngôn ngữ nào, bạn Und, äh, wie in jeder Sprachlernsituation musst du 그리고, 음, 어떤 언어 학습 상황에서도, 당신은 و، آه، كما هو الحال في أي موقف لتعلم اللغة، عليك Y, eh, al igual que en cualquier situación de aprendizaje de un idioma, tú I, uh, tak jak w każdej sytuacji związanej z nauką języka, musisz そして、ええと、どの言語学習の状況でも、あなたは Ve, hı, her dil öğrenme durumunda olduğu gibi, siz

have to take the initiative. ||||Initiative sahip olmalısın|-mek için|almak|o|inisiyatif harus mengambil tindakan. tem que tomar a iniciativa. должны проявить инициативу. phải chủ động. die Initiative ergreifen. 주도권을 잡아야 합니다. أن تأخذ المبادرة. tienes que tomar la iniciativa. podjąć inicjatywę. 自分から行動を起こさなければなりません。 inisiatif almanız gerekiyor.

You have to take the initiative to go out there and find content of interest and あなたは|持たなければ|〜する必要がある|取る|その|主導権|〜するために|行く|外に|そこに|そして|見つける|コンテンツ|の|興味|そして tú|tienes|que|tomar|la|iniciativa|a|salir|afuera|allí|y|encontrar|contenido|de|interés|y Du|hast|zu|ergreifen|die|Initiative|zu|gehen|hinaus|dort|und|finden|Inhalte|von|Interesse|und Bạn|phải|(trợ động từ)|chủ động|(mạo từ xác định)|sáng kiến|(trợ động từ)|ra|ngoài|đó|và|tìm|nội dung|(giới từ sở hữu)|thú vị| 너는|가지다|~해야|취하다|그|주도권|~하기 위해|가다|밖으로|저기|그리고|찾다|콘텐츠|의|관심|그리고 Вы|должны|(частица инфинитива)|взять|(определенный артикль)|инициативу|(частица инфинитива)|выйти|наружу|там|и|найти|контент|(предлог)|интереса| ty|musisz|to|wziąć|tę|inicjatywę|aby|iść|na|tam|i|znaleźć|treści|o|interesujące|i sen|sahip olmak|-mek için|almak|bu|girişim|-mek için|gitmek|dışarı|oraya|ve|bulmak|içerik|-in|ilgi|ve أنت|يجب أن|أن|تأخذ|المبادرة|المبادرة|أن|تذهب|خارج|هناك|و|تجد|محتوى|من|اهتمام|و Anda harus ambil tindakan untuk keluar dan cari kandungan yang menarik dan Você tem que tomar a inciativa de sair e encontrar conteúdo interessante e Вы должны проявить инициативу, чтобы выйти и найти интересный контент и Bạn phải chủ động ra ngoài và tìm kiếm nội dung thú vị và Du musst die Initiative ergreifen, um hinauszugehen und interessante Inhalte zu finden und 당신은 스스로 나가서 관심 있는 콘텐츠를 찾아야 하고 عليك أن تأخذ المبادرة للخروج هناك والعثور على محتوى يهمك و Tienes que tomar la iniciativa para salir y encontrar contenido de interés y Musisz podjąć inicjatywę, aby wyjść tam i znaleźć interesujące treści oraz 自分から積極的に出て行き、興味のあるコンテンツを見つける必要があります。 Oraya çıkıp ilginç içerikler bulmak için inisiyatif almanız gerekiyor ve

pursue things that are of interest to you. 追求する|物事|〜する|である|の|興味|に| perseguir||||||| perseguir|cosas|que|son|de|interés|a|ti verfolgen|Dinge|die|sind|von|Interesse|zu|dir theo đuổi|những điều|mà|là|của|thú vị|đến|bạn 추구하다|것들|~인|~이다|의|관심|~에게| преследуйте|вещи|которые|являются|интереса|интерес|к|вам dążyć do|rzeczy|które|są|o|interesujące|dla|ciebie takip etmek|şeyler|ki|-dir|-in|ilgi|-e|sen تسعى|أشياء|التي|تكون|من|اهتمام|لك| perseguire||||||| mengejar akan perkara yang menarik bagi anda. ir atrás daquilo que é de seu interesse. заниматься теми вещами, которые вам интересны. theo đuổi những điều mà bạn quan tâm. Dinge zu verfolgen, die dich interessieren. 당신에게 흥미로운 것들을 추구해야 합니다. متابعة الأشياء التي تهمك. perseguir cosas que te interesen. pursue rzeczy, które cię interesują. そして、自分にとって興味のあることを追求してください。 sizi ilgilendiren şeylerin peşinden koşmalısınız.

So those are some of the subjective considerations, but there is one |||||||考虑因素|||| だから|それらは|である|いくつかの|の|その|主観的な|考慮事項|しかし|そこに|ある|1つの así que|esos|son|algunos|de|las|subjetivas|consideraciones|pero|hay|es|un Also|die|sind|einige|der||subjektiven|Überlegungen|aber|es|gibt|eine Vậy|những|là|một vài|của|những|chủ quan|cân nhắc|nhưng|có|là|một |||||||considerations|||| 그래서|그것들|~이다|몇몇|의|그|주관적인|고려사항들|그러나|그곳에|있다|하나 И|те|есть|некоторые|из|(артикль)|субъективные|соображения|но|там|есть|одно więc|te|są|niektóre|z|te|subiektywne|rozważania|ale|tam|jest|jeden bu yüzden|bunlar|-dir|bazı|-in|bu|öznel|değerlendirmeler|ama|orada|var|bir لذا|تلك|تكون|بعض|من|الاعتبارات|الذاتية||لكن|هناك|يوجد|واحد ||||||subjectives|considérations|||| Jadi itu adalah beberapa pertimbangan yang subjektif tetapi ada satu lagi Então, essas são algumas considerações subjetivas, mas há um Итак, это некоторые из субъективных соображений, но есть один Vì vậy, đó là một số yếu tố chủ quan, nhưng có một Das sind einige der subjektiven Überlegungen, aber es gibt einen 그래서 이것들은 주관적인 고려 사항 중 일부이지만, لذا، هذه بعض الاعتبارات الذاتية، ولكن هناك عامل واحد Así que esas son algunas de las consideraciones subjetivas, pero hay un To są niektóre z subiektywnych rozważań, ale jest jeden これらは主観的な考慮事項のいくつかですが、主観的と客観的の組み合わせのような要素が一つあります。 Bunlar bazı öznel değerlendirmeler, ama bir tane var

factor that's kind of a combination of subjective and objective. 要因|それは|種類|の|1つの|組み合わせ|の|主観的な|そして|客観的な factor|que es|una especie|de|una|combinación|de|subjetivo|y|objetivo Faktor|der|Art|von|einer|Kombination|von|subjektiven|und|objektiven yếu tố|mà|loại|của|một|sự kết hợp|của|chủ quan|và|khách quan 요소|그것은 ~이다|종류|의|하나의|조합|의|주관적인|그리고|객관적인 |||||combinare|||| фактор|который|своего рода|субъективного||||субъективного|и|объективного czynnik|który jest|rodzaj|z|kombinacją|||subiektywnych|i|obiektywnych faktör|o|tür|-in|bir|kombinasyon|-in|öznel|ve|nesnel عامل|الذي هو|نوع|من|مزيج|مزيج|من|ذاتية|و|موضوعية |||||combinaison||||objectif faktor yang merupakan gabungan subjektif dan objektif. fator que é meio que uma combinação de subjetivo com objetivo. фактор, который является своего рода комбинацией субъективного и объективного. yếu tố mà có phần là sự kết hợp giữa chủ quan và khách quan. Faktor, der eine Art Kombination aus subjektiv und objektiv ist. 주관적이고 객관적인 요소가 결합된 하나의 요소가 있습니다. يعتبر نوعًا ما مزيجًا من الذاتية والموضوعية. factor que es una especie de combinación de subjetivo y objetivo. czynnik, który jest rodzajem połączenia subiektywnego i obiektywnego. öznel ve nesnel bir kombinasyon olan bir faktör.

So rather than saying language X is the most difficult or the easiest だから|むしろ|よりも|言うこと|言語|X|である|最も|最も|難しい|または|最も|簡単な así|más|que|decir|el lenguaje|X|es|el|más|difícil|o|el|más fácil Also|eher|als|zu sagen|Sprache|X|ist|die|am meisten|schwierig|oder|die|am einfachsten Vậy|thay vì|hơn|nói|ngôn ngữ|X|là|cái|nhất|khó|hoặc|cái|dễ nhất 그래서|오히려|~하는 것보다|말하는 것|언어|X|~이다|가장|가장|어려운|또는|가장|쉬운 |||||X||||||| Так|скорее|чем|говорить|язык|X|является|самым|наиболее|трудным|или|самым|легким więc|raczej|niż|mówienie|język|X|jest|ten|najbardziej|trudny|lub|ten|najłatwiejszy bu yüzden|daha ziyade|-den|söylemek|dil|X|-dir|en|en|zor|veya|en|en kolay لذلك|بدلاً|من|قول|لغة|X|هي|الأكثر|الأكثر|صعوبة|أو|الأكثر|سهولة |plutôt|que||langue|||||||| Jadi daripada mengatakan bahasa X adalah paling sukar atau paling senang Então, ao invés de dizer que a língua X é a mais difícil ou a mais fácil, Поэтому вместо того, чтобы сказать, что язык X является самым сложным или самым простым Vì vậy, thay vì nói rằng ngôn ngữ X là khó nhất hoặc dễ nhất Anstatt zu sagen, dass Sprache X die schwierigste oder die einfachste ist 그래서 언어 X가 가장 어렵거나 가장 쉽다고 말하기보다는 لذا بدلاً من القول إن اللغة X هي الأكثر صعوبة أو الأسهل Así que en lugar de decir que el idioma X es el más difícil o el más fácil Zamiast mówić, że język X jest najtrudniejszy lub najłatwiejszy したがって、言語Xが最も難しいまたは最も簡単だと言うのではなく Bu yüzden dil X'in en zor ya da en kolay olduğunu söylemek yerine

to a large extent, it depends on the languages you already know. ||很大||||||||| に|一つの|大きな|範囲|それ|依存する|に|その|言語|あなた|すでに|知っている a|un|gran|medida|eso|depende|de|los|idiomas|que|ya|conoces zu|einem|großen|Umfang|es|hängt|von|den|Sprachen|du|bereits|weißt đến|một|lớn|mức độ|nó|phụ thuộc|vào|các|ngôn ngữ|bạn|đã|biết ~에|한|큰|범위|그것은|의존한다|~에|그|언어들|당신이|이미|아는 в|значительной|значительной|мере|это|зависит|от|тех|языков|ты|уже|знаешь do|w|dużym|stopniu|to|zależy|od|tych|języków|ty|już|znasz -e|bir|büyük|ölçüde|bu|bağlıdır|-e|-ler|diller|sen|zaten|biliyorsun إلى|مدى|كبير|مدى|ذلك|يعتمد|على|اللغات|اللغات|أنت|بالفعل|تعرف |||dans une large mesure|||||||| ia bergantung kepada bahasa-bahasa apa yang anda sudah tahu. em grande medida, isso depende das línguas que você já sabe. в значительной степени это зависит от языков, которые вы уже знаете. đến một mức độ lớn, điều đó phụ thuộc vào các ngôn ngữ bạn đã biết. In großem Maße hängt es von den Sprachen ab, die Sie bereits kennen. 대부분의 경우, 이미 알고 있는 언어에 따라 다릅니다. إلى حد كبير، يعتمد ذلك على اللغات التي تعرفها بالفعل. en gran medida, depende de los idiomas que ya conoces. w dużej mierze zależy to od języków, które już znasz. 大きな程度で、それはあなたがすでに知っている言語に依存します。 büyük ölçüde, zaten bildiğiniz dillere bağlıdır.

So, because to me, vocabulary is the biggest issue. だから|なぜなら|にとって|私|語彙|である|最も|大きな|問題 así|porque|a|mí|vocabulario|es|el|más grande|problema Also|weil|zu|mir|Wortschatz|ist|das|größte|Problem Vậy|vì|với|tôi|từ vựng|là|vấn đề|lớn nhất|vấn đề ||||||||problema 그래서|~때문에|~에|나에게|어휘|~이다|가장|큰|문제 И|потому что|ко|мне|словарный запас|является|самым|большим|вопросом więc|ponieważ|do|mnie|słownictwo|jest|największym|największy|problem bu yüzden|çünkü|-e|bana|kelime dağarcığı|-dir|en|en büyük|sorun لذلك|لأن|إلى|لي|المفردات|هي|أكبر|أكبر|مشكلة |||||||plus grand| Kerana bagi saya, kosa kata adalah masalah paling besar. Porque, para mim, o vocabulário é a grande questão. Поэтому для меня словарный запас является самой большой проблемой. Vì vậy, đối với tôi, từ vựng là vấn đề lớn nhất. Für mich ist der Wortschatz das größte Problem. 그래서 저에게는 어휘가 가장 큰 문제입니다. لذا، لأنني أرى أن المفردات هي أكبر مشكلة. Así que, para mí, el vocabulario es el mayor problema. Dla mnie największym problemem jest słownictwo. 私にとって、語彙が最大の問題です。 Bu yüzden, benim için kelime dağarcığı en büyük sorun.

So if you speak a language, say you speak Spanish and you want to learn Italian, だから|もし|あなたが|話す|一つの|言語|例えば|あなたが|話す|スペイン語|そして|あなたが|欲しい|〜すること|学ぶ|イタリア語 así|si|tú|hablas|un|idioma|digamos|tú|hablas|español|y|tú|quieres|a|aprender|italiano Also|wenn|du|sprichst|eine|Sprache|sagst|du|sprichst|Spanisch|und|du|willst|zu|lernen|Italienisch Vậy|nếu|bạn|nói|một|ngôn ngữ|giả sử|bạn|nói|tiếng Tây Ban Nha|và|bạn|muốn|để|học|tiếng Ý 그래서|만약|너가|말한다|하나의|언어를|말하자|너가|말한다|스페인어를|그리고|너가|원한다|~하는 것을|배우다|이탈리아어를 Итак|если|ты|говоришь|один|язык|скажем|ты|говоришь|испанский|и|ты|хочешь|к|учить|итальянский więc|jeśli|ty|mówisz|jeden|język|powiedzmy|ty|mówisz|hiszpański|i|ty|chcesz|do|nauczyć się|włoskiego yani|eğer|sen|konuşuyorsan|bir|dil|diyelim|sen|konuşuyorsan|İspanyolca|ve|sen|istiyorsan|-mek|öğrenmek|İtalyanca لذلك|إذا|أنت|تتحدث|لغة|لغة|قل|أنت|تتحدث|الإسبانية|و|أنت|تريد|أن|تتعلم|الإيطالية Jadi jika anda bertutur suatu bahasa, katakan anda bertutur bahasa Sepanyol dan anda mahu belajar bahasa Itali, Então, se você fala um idioma, vamos dizer que você fale espanhol e você quer aprender italiano, Так что, если вы говорите на языке, скажем, вы говорите по-испански и хотите выучить итальянский, Vì vậy, nếu bạn nói một ngôn ngữ, giả sử bạn nói tiếng Tây Ban Nha và bạn muốn học tiếng Ý, Wenn Sie also eine Sprache sprechen, sagen wir, Sie sprechen Spanisch und möchten Italienisch lernen, 그래서 만약 당신이 언어를 말할 수 있다면, 예를 들어 스페인어를 하고 이탈리아어를 배우고 싶다면, لذا إذا كنت تتحدث لغة، لنفترض أنك تتحدث الإسبانية وترغب في تعلم الإيطالية، Así que si hablas un idioma, digamos que hablas español y quieres aprender italiano, Więc jeśli mówisz w jakimś języku, powiedzmy, że mówisz po hiszpańsku i chcesz nauczyć się włoskiego, だから、もしあなたが言語を話すなら、例えばスペイン語を話していて、イタリア語を学びたいと思ったら、 Yani bir dil konuşuyorsanız, diyelim ki İspanyolca konuşuyorsunuz ve İtalyanca öğrenmek istiyorsanız,

obviously 85% of the words in Italian are identifiable as being similar to |||||||可识别的|||| 明らかに|の|その|単語|に|イタリア語|である|認識可能な|として|〜であること|類似した|に obviamente|de|las|palabras|en|italiano|son|identificables|como|siendo|similares|a offensichtlich|der|die|Wörter|in|Italienisch|sind|identifizierbar|als|sein|ähnlich|zu rõ ràng|của|các|từ|trong|tiếng Ý|là|có thể nhận diện|như|là|tương tự|với |||||||identifiable|||| 분명히|의|그|단어들|에|이탈리아어에서|~이다|식별 가능한|~로|~인|유사한|~에 очевидно|из|(артикль)|слов|в|итальянском|являются|идентифицируемыми|как|будучи|похожими|к oczywiście|z|tych|słów|w|włoskim|są|identyfikowalne|jako|będące|podobne|do açıkça|-in|kelimelerin|kelimeler|içinde|İtalyanca|-dir|tanınabilir|olarak|-mek|benzer|-e من الواضح|من|الكلمات|الكلمات|في|الإيطالية|هي|قابلة للتعرف|على|كونها|مشابهة|لـ |||||||identifiables||étant|| очевидно 85% от думите в италианския език са сходни с sudah tentu 85% daripada perkataan bahasa Itali dapat dicamkan sebagai sama dengan bahasa obviamente, 85% das palavras em italiano são identificáveis como similares em очевидно, 85% слов в итальянском языке можно идентифицировать как похожие на rõ ràng 85% từ trong tiếng Ý có thể nhận diện là tương tự với sind offensichtlich 85% der Wörter im Italienischen als ähnlich erkennbar. 이탈리아어의 85% 단어는 스페인어와 유사하다는 것을 쉽게 알 수 있습니다. من الواضح أن 85% من الكلمات في الإيطالية يمكن التعرف عليها على أنها مشابهة لـ obviamente el 85% de las palabras en italiano son identificables como similares a to oczywiście 85% słów w języku włoskim można zidentyfikować jako podobne do 明らかにイタリア語の85%の単語はスペイン語に似ていることがわかります。 İtalyancadaki kelimelerin %85'inin İspanyolca ile benzer olduğunu açıkça görebilirsiniz,

Spanish, even allowing for the odd false friend, which really doesn't matter. スペイン語|たとえ|許す|〜に対して|その|時々の|偽の|友|それは|本当に|〜しない|重要ではない |até|permitindo||||||||| español|incluso|permitiendo|por|el|raro|falso|amigo|que|realmente|no|importa Spanisch|sogar|erlaubend|für|den|seltsamen|falschen|Freund|der|wirklich|nicht|wichtig ist Tiếng Tây Ban Nha|ngay cả|cho phép|cho|cái|kỳ lạ|sai|bạn|cái|thực sự|không|quan trọng ||tenendo conto||||||||| 스페인어|심지어|허용하는|~에 대해|그|가끔의|잘못된|친구|그것은|정말로|~하지 않다|중요하다 Испанский|даже|позволяя|для|этот|странный|ложный|друг|который|действительно|не|имеет значение hiszpańskiego|nawet|pozwalając|na|te|dziwne|fałszywe|przyjaciel|które|naprawdę|nie|ma znaczenie İspanyolca|bile|izin vererek|için|o|nadir|yanlış|arkadaş|ki|gerçekten|-mez|önemli değil الإسبانية|حتى|السماح|لـ|الصديق|الغريب|زائف|صديق|الذي|حقًا|لا|يهم ||tenant compte||||faux|ami|||| Испански, дори и ако допуснем странния фалшив приятел, който наистина няма значение. Sepanyol malah untuk 'false friend', yang mana ianya tidak penting. espanhol, mesmo havendo falsos cognatos, o que, de fato, não importa. Испанский, даже с учетом редких ложных друзей, что на самом деле не имеет значения. Tiếng Tây Ban Nha, ngay cả khi có một số từ giả, điều này thực sự không quan trọng. Spanisch, selbst unter Berücksichtigung des gelegentlichen falschen Freundes, was wirklich nicht wichtig ist. 가끔씩 잘못된 친구 단어가 있긴 하지만, 그건 정말 중요하지 않습니다. الإسبانية، حتى مع وجود بعض الأصدقاء الزائفين، وهو أمر لا يهم حقًا. español, incluso permitiendo algún falso amigo, que realmente no importa. hiszpańskiego, nawet biorąc pod uwagę kilka fałszywych przyjaciół, co tak naprawdę nie ma znaczenia. たとえ奇妙な偽の友達がいても、それは本当に重要ではありません。 garip bir yanlış arkadaşlık olasılığını göz önünde bulundursak bile, bu gerçekten önemli değil.

There aren't so many of them. そこに|いない|それほど|多くの|の|それら allí|hay|tantos|muchos|de|ellos Es|sind nicht|so|viele|von|ihnen Không|có|đến nỗi|nhiều|của|chúng 그곳에|~이 없다|그렇게|많은|의|그것들 Там|нет|так|много|из|них tam|nie ma|tak|wielu|z|nich orada|yok|o kadar|çok|-in|onlardan هناك|ليس|كثير|العديد|من|هم |il n'y a|||| Те не са толкова много. Tidak ada banyak pun. Há tantos. Их не так уж много. Không có nhiều từ như vậy. Es gibt nicht so viele davon. 그런 단어는 많지 않습니다. ليس هناك الكثير منهم. No hay tantos de ellos. Nie ma ich zbyt wiele. それほど多くはありませんから。 Onlardan o kadar çok yok.

The fact that the vocabulary is similar is going to help you, uh, similarly for その|事実|ということ|その|語彙|である|類似している|である|行く|する|助ける|あなた|えっと|同様に|にとって el|hecho|que|el|vocabulario|es|similar|va|a|a|ayudar|tú|uh|de manera similar|para Die|Tatsache|dass|der|Wortschatz|ist|ähnlich|wird|gehen|zu|helfen|dir|äh|ähnlich|für Việc|thực tế|rằng|từ vựng|từ vựng|thì|tương tự|sẽ|giúp|bạn|giúp|bạn|ừ|tương tự|cho 그|사실|~라는|그|어휘|이다|비슷한|이다|~할 것이다|~에|돕다|너를|음|비슷하게|~에 대해 Это|факт|что|словарный|запас|является|похожим|будет|идти|к|помочь|тебе|э|аналогично|для ten|fakt|że|to|słownictwo|jest|podobne|jest|idące|do|pomóc|tobie|uh|podobnie|dla bu|gerçek|ki|kelime|kelime dağarcığı|dır|benzer|dır|gidecek|-e|yardım etmek|sana|uh|benzer şekilde|için ال|حقيقة|أن|ال|المفردات|هو|مشابه|سوف|ذاهب|إلى|يساعد|أنت|اه|بشكل مشابه|ل Bahawa terdapatnya persamaan kosa kata akan membantu anda, begitu juga dengan O fato de que o vocabulário seja similar vai te ajudar, hm, o mesmo para Тот факт, что словарный запас похож, поможет вам, эээ, аналогично для Thực tế là từ vựng tương tự sẽ giúp bạn, uh, tương tự cho Die Tatsache, dass der Wortschatz ähnlich ist, wird Ihnen helfen, äh, ähnlich für 어휘가 비슷하다는 사실은 당신에게 도움이 될 것입니다, 음, 비슷하게 حقيقة أن المفردات متشابهة ستساعدك، آه، بالمثل بالنسبة لـ El hecho de que el vocabulario sea similar te va a ayudar, eh, de manera similar para Fakt, że słownictwo jest podobne, pomoże ci, uh, podobnie jak 語彙が似ているという事実は、あなたにとって助けになるでしょう、ええ、同様に Kelimelerin benzer olması, sizin için yardımcı olacak, uh, benzer şekilde

an English speaker, Spanish, French, all of the Latin based languages have a lot 一つの|英語の|話者|スペイン語|フランス語|すべての|の|その|ラテン|基づいた|言語|持っている|一つの|多く ||||||||||as línguas||| un|inglés|hablante|español|francés|todos|de|las|latinas|basadas|lenguas|tienen|un|mucho ein|Englisch|Sprecher|Spanisch|Französisch|alle|der|die|lateinischen|basierten|Sprachen|haben|ein|viel một|tiếng Anh|người nói|tiếng Tây Ban Nha|tiếng Pháp|tất cả|của|các|Latinh|dựa trên|ngôn ngữ|có|một|nhiều 하나의|영어|화자|스페인어|프랑스어|모든|~의|그|라틴|기반의|언어들|가지다|많은|양 (артикль)|английский|носитель языка|испанский|французский|все|(предлог)|(определенный артикль)|латинский|основанные|языки|имеют|(артикль)|много jeden|angielski|mówca|hiszpański|francuski|wszystkie|z|te|łacińskie|oparte|języki|mają|dużo|dużo bir|İngiliz|konuşucu|İspanyolca|Fransızca|tüm|-in|Latin|Latince|kökenli|diller|sahip|bir|çok واحد|إنجليزي|متحدث|إسبانية|فرنسية|جميع|من|ال|اللاتينية|المستندة|اللغات|لديها|الكثير|الكثير penutur bahasa Inggeris, Sepanyol, Perancis, kesemua bahasa Latin ada banyak o falante de inglês, espanhol, francês, todas as línguas baseadas no latim têm muito англоговорящего, испанский, французский, все языки на латинской основе имеют много một người nói tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp, tất cả các ngôn ngữ dựa trên tiếng Latinh đều có nhiều einen englischen Sprecher, Spanisch, Französisch, alle romanischen Sprachen haben viele 영어를 사용하는 사람에게, 스페인어, 프랑스어, 모든 라틴어 계열 언어는 많은 متحدثي الإنجليزية، الإسبانية، الفرنسية، جميع اللغات المستندة إلى اللاتينية تحتوي على الكثير un hablante de inglés, el español, el francés, todos los idiomas basados en el latín tienen mucho mówiącemu po angielsku, hiszpański, francuski, wszystkie języki oparte na łacinie mają wiele 英語を話す人にとって、スペイン語、フランス語、すべてのラテン系言語は多くの bir İngilizce konuşan için, İspanyolca, Fransızca, Latin kökenli tüm dillerin çok fazla

of vocabulary in common with English. |||||英語 của|từ vựng|trong|chung|với|tiếng Anh von|Wortschatz|in|gemeinsam|mit|Englisch |vocabulario|||| ~의|어휘|~에|공통의|~와|영어 из|словарный запас|в|общий|с|английским |słownictwo|||| |kelime dağarcığı|||| |المفردات|||| persamaan kosa kata dengan bahasa Inggeris. vocabulário em comum com o inglês. общих слов с английским. từ vựng chung với tiếng Anh. gemeinsame Vokabeln mit Englisch. 어휘를 영어와 공유하고 있습니다. من المفردات المشتركة مع الإنجليزية. vocabulario en común con el inglés. słownictwa wspólnego z angielskim. 語彙を英語と共通しています。 kelimeyi İngilizce ile ortak paydada buluşturduğunu düşünüyorum.

So I think the vocabulary is the biggest issue. więc|ja|myślę|to|słownictwo|jest|największym|największym|problemem ||||||||problema だから|私は|思う|その|語彙|である|最大の|最大の|問題 bu yüzden|ben|düşünüyorum|kelime|kelime dağarcığı|dır|en|büyük|sorun Jadi saya fikir kosa kata adalah isu terbesar. Então, eu acho que o vocabulário é a grande questão. Я думаю, что словарный запас — это самая большая проблема. Vì vậy, tôi nghĩ từ vựng là vấn đề lớn nhất. Ich denke, der Wortschatz ist das größte Problem. 그래서 저는 어휘가 가장 큰 문제라고 생각합니다. لذا أعتقد أن المفردات هي أكبر مشكلة. Así que creo que el vocabulario es el mayor problema. Myślę, że słownictwo jest największym problemem. だから、語彙が最も大きな問題だと思います。 Bu yüzden kelime dağarcığının en büyük sorun olduğunu düşünüyorum.

It's a bigger issue, I think, than grammar. それは|一つの|より大きな|問題|私は|思う|よりも|文法 es|un|más grande|problema|yo|pienso|que|gramática Es|ein|größeres|Problem|ich|denke|als|Grammatik Nó|một|lớn hơn|vấn đề|Tôi|nghĩ|hơn|ngữ pháp 그것은|하나의|더 큰|문제|내가|생각하다|보다|문법 Это|(артикль)|более серьезная|проблема|я|думаю|чем|грамматика to jest|większy|większy|problem|ja|myślę|niż|gramatyka bu|bir|daha büyük|sorun|ben|düşünüyorum|-den|dilbilgisi إنه|قضية|أكبر|قضية|أنا|أعتقد|من|القواعد ||||||la| Ia adalah masalah yang lebih besar saya fikir, berbanding tatabahasa. É uma questão maior, eu penso, do que a gramática. Это более серьезная проблема, чем грамматика. Đó là một vấn đề lớn hơn, tôi nghĩ, so với ngữ pháp. Es ist ein größeres Problem, denke ich, als die Grammatik. 문법보다 더 큰 문제라고 생각합니다. أعتقد أن هذه قضية أكبر من القواعد. Es un problema más grande, creo, que la gramática. Myślę, że to większy problem niż gramatyka. 文法よりも大きな問題だと思います。 Bence bu, dilbilgisinden daha büyük bir sorun.

Because we can get used to the grammar in time, we'll get used to the grammar, なぜなら|私たちは|できる|得る|慣れた|に|その|文法|中に|時間が経てば|私たちは～するだろう|得る|慣れた|に|その|文法 porque|nosotros|podemos|acostumbrar|usados|a|la|gramática|en|tiempo|nosotros|conseguiremos|acostumbrados|a|la|gramática Weil|wir|können|gewöhnen|gewöhnt|an|die|Grammatik|in|der Zeit|wir werden|gewöhnen|gewöhnt|an|die|Grammatik Bởi vì|chúng tôi|có thể|quen|quen|với|cái|ngữ pháp|trong|thời gian|chúng tôi sẽ|quen|quen|với|cái|ngữ pháp 왜냐하면|우리가|~할 수 있다|얻다|익숙해지다|~에|그|문법|~안에|시간|우리는 ~할 것이다|얻다|익숙해지다|~에|그|문법 Потому что|мы|можем|привыкнуть|привыкли|к|этой|грамматике|со временем|временем|мы|привыкнем|привыкли|к|этой|грамматике ponieważ|my|możemy|stać się|przyzwyczajeni|do|tej|gramatyki|w|czasie|będziemy|stać się|przyzwyczajeni|do|tej|gramatyki çünkü|biz|-ebiliriz|almak|alıştık|-e|o|dilbilgisi|içinde|zaman|-eceğiz|almak|alıştık|-e|o|dilbilgisi لأن|نحن|نستطيع|نكتسب|معتاد|على|القواعد||في|الوقت|سن|نكتسب|معتاد|على|القواعد| |||||||||||nous habituerons|||| Kerana kita akan dapat biasakan dengan tatabahasa seiring masa berlalu, Porque podemos nos acostumar com a gramática com o tempo, vamos nos acostumar com a gramática, Потому что мы со временем можем привыкнуть к грамматике, мы привыкнем к грамматике, Bởi vì chúng ta có thể quen với ngữ pháp theo thời gian, chúng ta sẽ quen với ngữ pháp, Denn wir können uns mit der Zeit an die Grammatik gewöhnen, wir werden uns an die Grammatik gewöhnen, 시간이 지나면 문법에 익숙해질 수 있으니, 우리는 문법에 익숙해질 것입니다. لأننا يمكن أن نعتاد على القواعد مع مرور الوقت، سنعتاد على القواعد، Porque podemos acostumbrarnos a la gramática con el tiempo, nos acostumbramos a la gramática, Ponieważ z czasem możemy przyzwyczaić się do gramatyki, przyzwyczaimy się do gramatyki, 時間が経てば文法には慣れることができますが、 Çünkü zamanla dilbilgisine alışabiliriz, dilbilgisine alışacağız,

but if we have to learn and relearn and forget and relearn, and, and しかし|もし|私たちが|持つ|しなければならない|学ぶ|そして|再学習する|そして|忘れる|そして|再学習する|そして| pero|si|nosotros|tenemos|que|aprender|y|reaprender|y|olvidar|y|reaprender|y|y aber|wenn|wir|haben|zu|lernen|und|wieder lernen|und|vergessen|und|wieder lernen|und| nhưng|nếu|chúng ta|phải|học|học|và|học lại|và|quên|và|học lại|| |||||||relearn|||||| 그러나|만약|우리가|가지다|~해야|배우다|그리고|다시 배우다|그리고|잊다|그리고|다시 배우다|그리고| но|если|мы|должны|(частица инфинитива)|учить|и|переучивать|и|забывать|и|переучивать|| ale|jeśli|my|mamy|do|uczyć się|i|uczyć się ponownie|i|zapominać|i|uczyć się ponownie|i| ama|eğer|biz|sahipiz|-mek|öğrenmek|ve|yeniden öğrenmek|ve|unutmak|ve|yeniden öğrenmek|ve| لكن|إذا|نحن|لدينا|أن|نتعلم|و|نتعلم من جديد|و|ننسى|و|نتعلم من جديد|و| tetapi jika kita harus belajar dan belajar semula dan lupa dan belajar kembali dan, dan mas se tivermos que aprender e reaprender e esquecer e reaprender, e но если нам нужно учить и переучивать, забывать и заново учить, и, nhưng nếu chúng ta phải học và học lại và quên và học lại, và, aber wenn wir lernen und wieder lernen und vergessen und wieder lernen müssen, und, 하지만 배우고 다시 배우고 잊고 다시 배우고 해야 한다면, لكن إذا كان علينا أن نتعلم ونعيد التعلم وننسى ونعيد التعلم، و، و pero si tenemos que aprender y reaprender y olvidar y reaprender, y, y ale jeśli musimy uczyć się i uczyć na nowo, zapominać i uczyć się na nowo, i, i 学び直し、忘れ、再び学び直さなければならない場合、 ama eğer öğrenmek, yeniden öğrenmek, unutmak ve yeniden öğrenmek zorundaysak,

there's so many words to learn that makes the language more difficult. そこには|とても|多くの|単語|するための|学ぶ|それが|作る|その|言語|より|難しい hay|tantos|muchas|palabras|que|aprender|eso|hace|el|lenguaje|más|difícil es gibt|so|viele|Wörter|zu|lernen|die|macht|die|Sprache|mehr|schwierig có|rất|nhiều|từ|để|học|mà|làm cho|ngôn ngữ|ngôn ngữ|hơn|khó ~가 있다|그렇게|많은|단어|~할|배우다|~하는|만들다|그|언어|더|어려운 есть|так|много|слов|к|учить|которые|делают|этот|язык|более|трудным jest|tak|wiele|słów|do|nauczenia|które|sprawia|ten|język|bardziej|trudny var|o kadar|çok|kelime|-mek|öğrenmek|ki|yapar|o|dil|daha|zor هناك|كثير|العديد|كلمات|أن|نتعلم|التي|تجعل|اللغة||أكثر|صعوبة ada banyak perkataan untuk dipelajari yang membuatkan sesuatu bahasa itu lebih susah. há tantas palavras para aprender que torna a língua mais difícil. так много слов, которые нужно выучить, это делает язык более сложным. có rất nhiều từ để học khiến ngôn ngữ trở nên khó khăn hơn. es gibt so viele Wörter zu lernen, die die Sprache schwieriger machen. 배워야 할 단어가 너무 많아서 언어가 더 어려워집니다. هناك العديد من الكلمات التي يجب تعلمها مما يجعل اللغة أكثر صعوبة. hay tantas palabras que aprender que hacen que el idioma sea más difícil. jest tak wiele słów do nauczenia, co sprawia, że język jest trudniejszy. 覚えるべき単語がたくさんあるため、言語がより難しくなります。 öğrenilecek o kadar çok kelime var ki bu dili daha zor hale getiriyor.

For example, Romanian has a grammatical structure that's quite unique. 例えば|例|ルーマニア語|持っている|一つの|文法的な|構造|それは|非常に|独特な por|ejemplo|rumano|tiene|una|gramatical|estructura|que es|bastante|única Zum|Beispiel|Rumänisch|hat|eine|grammatische|Struktur|die|ziemlich|einzigartig Ví dụ|ví dụ|Tiếng Romania|có|một|ngữ pháp|cấu trúc|mà|khá|độc đáo 예를 들어|예|루마니아어|가지고 있다|하나의|문법적인|구조|그것이 ~라는|꽤|독특한 Например|пример|Румынский|имеет|один|грамматический|структура|которая|довольно|уникальна dla|przykładu|rumuński|ma|strukturę|gramatyczną|strukturę|która jest|dość|unikalna için|örnek|Romence|var|bir|dilbilgisel|yapı|o|oldukça|benzersiz على سبيل|المثال|الرومانية|لديها|هي|نحوي|هيكل|الذي|إلى حد|فريد ||||||||assez|unique Sebagai contoh, bahasa Romania ada banyak struktur tatabahasa yang agak unik. Por exemplo, o romeno tem uma estrutura gramatical que é quase única. Например, румынский язык имеет грамматическую структуру, которая довольно уникальна. Ví dụ, tiếng Romania có một cấu trúc ngữ pháp khá độc đáo. Zum Beispiel hat das Rumänische eine grammatikalische Struktur, die ziemlich einzigartig ist. 예를 들어, 루마니아어는 꽤 독특한 문법 구조를 가지고 있습니다. على سبيل المثال، اللغة الرومانية لديها بنية نحوية فريدة من نوعها. Por ejemplo, el rumano tiene una estructura gramatical que es bastante única. Na przykład, rumuński ma strukturę gramatyczną, która jest dość unikalna. 例えば、ルーマニア語は非常に独特な文法構造を持っています。 Örneğin, Romence'nin oldukça benzersiz bir dilbilgisi yapısı vardır.

They have a number of unique features. 彼らは|持っている|一つの|数|の|独特な|特徴 ||||||características ellos|tienen|un|número|de|únicos|características Sie|haben|eine|Anzahl|von|einzigartigen|Merkmalen Họ|có|một|số|của|độc đáo|đặc điểm 그들은|가지고 있다|하나의|수|의|독특한|특징들 Они|имеют|несколько|ряд|уникальных|уникальных|особенностей one|mają|wiele|liczbę|z|unikalnych|cech onlar|sahip|bir|sayı|-den|benzersiz|özellikler هم|لديهم|عدد|عدد|من|فريدة|ميزات |||||uniques|caractéristiques Ada beberapa ciri-ciri yang tersendiri. Eles têm uma série de recursos exclusivos. У него есть ряд уникальных особенностей. Họ có một số đặc điểm độc đáo. Sie haben eine Reihe von einzigartigen Merkmalen. 그들은 여러 가지 독특한 특징을 가지고 있습니다. لديهم عدد من الميزات الفريدة. Tienen una serie de características únicas. Mają szereg unikalnych cech. 彼らにはいくつかの独自の特徴があります。 Birkaç benzersiz özelliğe sahiptirler.

However, 70% of their vocabulary is very similar to other romance languages. しかし|の|彼らの|語彙|である|非常に|類似した|に|他の|ロマン系|言語 sin embargo|de|su|vocabulario|es|muy|similar|a|otros|romances|lenguas Allerdings|von|ihr|Wortschatz|ist|sehr|ähnlich|zu|anderen|romanischen|Sprachen Tuy nhiên|của|họ|từ vựng|là|rất|giống|với|các|ngôn ngữ Roman|ngôn ngữ 그러나|의|그들의|어휘|이다|매우|유사한|다른|다른|로맨스|언어들 Однако|из|их|словарный запас|является|очень|похожим|к|другим|романским|языкам jednak|z|ich|słownictwo|jest|bardzo|podobne|do|innych|romańskich|języków ancak|-in|onların|kelime dağarcığı|dır|çok|benzer|-e|diğer|Roman|diller ومع ذلك|من|مفرداتهم|مفردات|هو|جدا|مشابه|لـ|أخرى|رومانسية|لغات Bagaimanapun, 70% daripada kosa katanya adalah sangat serupa dengan bahasa Roman yang lain. Entretanto, 70% do vocabulário é muito similar ao de outras línguas latinas. Тем не менее, 70% их словарного запаса очень похожи на другие романские языки. Tuy nhiên, 70% từ vựng của họ rất giống với các ngôn ngữ Roman khác. Allerdings ist 70% ihres Wortschatzes sehr ähnlich zu anderen romanischen Sprachen. 하지만 그들의 어휘의 70%는 다른 로맨스 언어와 매우 유사합니다. ومع ذلك، فإن 70% من مفرداتهم مشابهة جدًا للغات رومانسية أخرى. Sin embargo, el 70% de su vocabulario es muy similar al de otros idiomas romances. Jednak 70% ich słownictwa jest bardzo podobne do innych języków romańskich. しかし、彼らの語彙の70%は他のロマンス語と非常に似ています。 Ancak, kelime dağarcıklarının %70'i diğer Roman dilleriyle oldukça benzerdir.

And so with that, Romanian becomes quite easy to learn despite its そして|それで|それと共に|それ|ルーマニア語|なる|非常に|簡単な|すること|学ぶ|にもかかわらず|その y|así|con|eso|el rumano|se vuelve|bastante|fácil|de|aprender|a pesar de|su Und|so|mit|dem|Rumänisch|wird|ziemlich|einfach|zu|lernen|trotz|seines Và|vì vậy|với|điều đó|Tiếng Romania|trở nên|khá|dễ|để|học|mặc dù|của nó ||||||||||despite| 그리고|그래서|~와 함께|그것|루마니아어|~가 되다|꽤|쉬운|~하는|배우다|~에도 불구하고|그것의 И|так|с|этим|Румынский|становится|довольно|легким|для|изучения|несмотря на|его i|więc|z|tym|rumuński|staje się|dość|łatwy|do|nauki|pomimo|jego ve|bu nedenle|ile|o|Romence|oluyor|oldukça|kolay|-mek|öğrenmek|rağmen|onun و|لذلك|مع|ذلك|الرومانية|تصبح|إلى حد|سهل|لـ|تعلم|على الرغم من|من ||||||||||malgré| Oleh itu, bahasa Romania menjadi agak senang untuk dipelajari walaupun ia E assim, o romeno se torna bastante fácil de aprender, apesar de sua И поэтому румынский язык становится довольно простым для изучения, несмотря на его Và vì vậy, tiếng Romania trở nên khá dễ học mặc dù nó Und so wird Rumänisch trotz seiner 그래서 루마니아어는 그럼에도 불구하고 배우기 꽤 쉬워집니다. وبذلك، تصبح اللغة الرومانية سهلة التعلم على الرغم من ذلك. Y así, con eso, el rumano se vuelve bastante fácil de aprender a pesar de su I w ten sposób rumuński staje się dość łatwy do nauki, mimo że jego そのため、ルーマニア語はそのにもかかわらず、学ぶのが非常に簡単になります。 Bu nedenle, Romence, buna rağmen oldukça kolay öğrenilir.

So is the vocabulary in the language you want to learn similar だから|です|その|語彙|において|その|言語|あなたが|欲しい|〜する|学ぶ|類似している así|está|el|vocabulario|en|la|lengua|tú|quieres|a|aprender|similar Also|ist|das|Vokabular|in|der|Sprache|du|willst|zu|lernen|ähnlich Vậy|thì|cái|từ vựng|trong|cái|ngôn ngữ|bạn|muốn|để|học|giống nhau 그래서|~이다|그|어휘|~안에|그|언어|당신이|원하다|~할|배우다|비슷한 Так|есть|тот|словарный запас|в|том|языке|ты|хочешь|к|учить|похож więc|jest|ten|słownictwo|w|tym|języku|ty|chcesz|do|uczyć|podobne yani|-dir|o|kelime dağarcığı|içinde|o|dil|sen|istemek|-mek|öğrenmek|benzer لذلك|يكون|ال|المفردات|في|ال|اللغة|أنت|تريد|أن|تتعلم|مشابهة Jadi, adakah kosa kata bahasa yang anda ingin pelajari sama Então, o vocabulário da língua que você quer aprender é similar Так что словарный запас языка, который вы хотите выучить, похож Vậy từ vựng trong ngôn ngữ bạn muốn học có giống Ist der Wortschatz in der Sprache, die Sie lernen möchten, ähnlich 그래서 당신이 배우고 싶은 언어의 어휘가 هل المفردات في اللغة التي تريد تعلمها مشابهة ¿Así que el vocabulario en el idioma que quieres aprender es similar Czy więc słownictwo w języku, którego chcesz się nauczyć, jest podobne したがって、学びたい言語の語彙は、 Öyleyse, öğrenmek istediğiniz dildeki kelime dağarcığı,

to a language you already know? に|一つの|言語|あなたが|すでに|知っている a|una|lengua|tú|ya|conoces zu|eine|Sprache|du|bereits|weißt đến|một|ngôn ngữ|bạn|đã|biết ~에|하나의|언어|당신이|이미|알다 к|язык|язык|ты|уже|знаешь do|języka|języka|ty|już|znasz -e|bir|dil|sen|zaten|bilmek ل|لغة|لغة|أنت|بالفعل|تعرف ||langue||déjà| dengan bahasa yang anda sudah pun ketahui? ao da língua que você já sabe? на язык, который вы уже знаете? với một ngôn ngữ bạn đã biết không? wie eine Sprache, die Sie bereits kennen? 당신이 이미 알고 있는 언어와 비슷한가요? للغة تعرفها بالفعل؟ a un idioma que ya conoces? do języka, który już znasz? あなたがすでに知っている言語に似ていますか？ zaten bildiğiniz bir dille benzer mi?

So that means that for example, for a person who... だから|それが|意味する|〜ということ|のために|例|のために|一人の|人|〜する así|eso|significa|que|para|ejemplo|para|una|persona|que So|das|bedeutet|dass|für|zum Beispiel|für|eine|Person|die Vậy|điều|có nghĩa|rằng|cho|ví dụ|cho|một|người|người mà 그래서|그것은|의미하다|~라는|~을 위한|예|~을 위한|하나의|사람|~인 Так|это|значит|что|для|примера|для|одного|человека|который więc|to|oznacza|że|dla|przykładu|dla|osobę|osobę|która yani|o|anlamına geliyor|ki|için|örnek|için|bir|kişi|ki لذلك|ذلك|يعني|أن|ل|مثال|ل|شخص|شخص|الذي |||cela|||||personne| Jadi itu bermakna sebagai contoh, bagi seseorang yang... Então, isso significa que, por exemplo, para uma pessoa que... Это значит, что, например, для человека, который... Điều đó có nghĩa là, ví dụ, đối với một người... Das bedeutet zum Beispiel, für eine Person, die... 즉, 예를 들어, 어떤 사람에게는... هذا يعني، على سبيل المثال، لشخص... ¿Eso significa que, por ejemplo, para una persona que... To oznacza, że na przykład dla osoby, która... つまり、例えば、ある人にとって... Yani bu, örneğin, bir kişi için...

so say a Japanese speaker. それなら|言う|一人の|日本語の|話者 así|dicen|un|japonés|hablante so|sagen|ein|Japanisch|Sprecher vậy|nói|một|Nhật Bản|người nói 그래서|말하다|하나의|일본어|화자 так|скажи|японский|японский|носитель языка więc|powiedz|japoński||mówca bu yüzden|söyle|bir|Japonca|konuşucu لذلك|قل|واحد|ياباني|متحدث |dit||japonais|locuteur така казва японец. katakanlah seorang penutur bahasa Jepun. digamos, para um falante de japonês. скажем, японский говорящий. nói tiếng Nhật. sagen wir, ein japanischer Sprecher ist. 일본어 화자가 그렇게 말합니다. لذا يقول متحدث ياباني. así dice un hablante de japonés. tak mówi japoński mówca. 日本語を話す人がそう言います。 bir Japonca konuşucusu böyle der.

They've got the characters in Japanese and they've got a lot of the vocabulary. 彼らは持っている|持っている|その|文字|に|日本語で|そして|彼らは持っている|持っている|多くの|たくさんの|の|その|語彙 ellos han|tenido|los|caracteres|en|japonés|y|ellos han|tenido|un|montón|de|el|vocabulario Sie haben|haben|die|Zeichen|in|Japanisch|und|sie haben|haben|ein|Menge|von|dem|Wortschatz Họ đã|có|những|ký tự|bằng|tiếng Nhật|và|họ đã|có|một|nhiều|của|những|từ vựng 그들은 가지고 있다|얻은|그|문자|~에서|일본어로|그리고|그들은 가지고 있다|얻은|많은|양|~의|그|어휘 У них|есть|(артикль)|символы|на|японском|и|у них|есть|(артикль)|много|(предлог)|(артикль)|словарный запас oni mają|dostali|te|znaki|w|japońskim|i|oni mają|dostali|dużo|wiele|z|tego|słownictwa onlar sahipler|sahip olmak|o|karakterler|içinde|Japonca|ve|onlar sahipler|sahip olmak|bir|çok|-den|o|kelime dağarcığı لقد|حصلوا على|الحروف|الشخصيات|في|اليابانية|و|لقد|حصلوا على|الكثير|الكثير|من|المفردات|المفردات ils ont|ont||caractères|en|||ils ont||||||vocabulaire Те знаят йероглифите на японски език и голяма част от лексиката. Mereka ada karakter dalam bahasa Jepun dan mereka ada banyak kosa kata. Eles têm os caracteres em japonês e têm muito do vocabulário. У них есть символы на японском и у них есть много словарного запаса. Họ có các ký tự trong tiếng Nhật và họ có rất nhiều từ vựng. Sie haben die Zeichen im Japanischen und sie haben einen großen Teil des Wortschatzes. 그들은 일본어로 된 문자와 많은 어휘를 가지고 있습니다. لديهم الشخصيات باللغة اليابانية ولديهم الكثير من المفردات. Tienen los caracteres en japonés y tienen mucho del vocabulario. Mają znaki w języku japońskim i mają wiele słownictwa. 彼らは日本語の文字を持っていて、多くの語彙も持っています。 Japonca karakterlere sahipler ve birçok kelime dağarcığına sahipler.

Even the Koreans who don't use Chinese characters, a lot of their さえ|その|韓国人|〜する人たち|〜しない|使う|中国の|文字|一つの|たくさんの|の|彼らの incluso|los|coreanos|que|no|usan|chinos|caracteres|un|mucho|de|su Selbst|die|Koreaner|die|nicht|verwenden|Chinesisch|Schriftzeichen|ein|viel|von|ihre Ngay cả|những|người Hàn Quốc|người|không|sử dụng|Hán|chữ|một|nhiều|của|họ ||Koreans||||||||| 심지어|그|한국인들|~하는|~하지 않는|사용하다|중국어|문자|많은|양|~의|그들의 Даже|(артикль)|корейцы|кто|не|используют|китайские|иероглифы|(артикль)|много|(предлог)|их nawet|ci|Koreańczycy|którzy|nie|używają|chińskich|znaków|wiele|dużo|z|ich hatta|o|Koreliler|ki|yapmayanlar|kullanmak|Çince|karakterler|bir|çok|-den|onların حتى|الكوريين|الكوريين|الذين|لا|يستخدمون|الصينية|الشخصيات|الكثير|الكثير|من|مفرداتهم Walaupun orang Korea yang tidak menggunakan karekter Cina (hanja), kebanyakan Mesmo para os coreanos que não usam os caracteres chineses, muito de seu Даже корейцы, которые не используют китайские иероглифы, имеют много их Ngay cả những người Hàn Quốc không sử dụng chữ Hán, rất nhiều từ vựng của họ, Selbst die Koreaner, die keine chinesischen Schriftzeichen verwenden, haben einen großen Teil ihres 중국 문자를 사용하지 않는 한국인들조차도 그들의 حتى الكوريين الذين لا يستخدمون الشخصيات الصينية، الكثير من مفرداتهم, Incluso los coreanos que no usan caracteres chinos, gran parte de su Nawet Koreańczycy, którzy nie używają znaków chińskich, mają wiele z ich 漢字を使わない韓国人でさえ、彼らの語彙の多くは、 Çin karakterlerini kullanmayan Korelilerin bile, kelime dağarcıklarının büyük bir kısmı,

vocabulary, 50% just as the case with the Japanese is of Chinese origin. 語彙|ちょうど|〜のように|その|場合|〜と同じ|その|日本語の|〜である|の|中国の|起源 vocabulario|justo|como|el|caso|con|los|japoneses|es|de|chino|origen Wortschatz|genau|wie|der|Fall|mit|dem|Japanisch|ist|von|Chinesisch|Ursprung từ vựng|chỉ|như|trường hợp|trường hợp|với|tiếng|Nhật|là|có nguồn gốc từ|Trung Quốc|nguồn gốc 어휘|단지|~처럼|그|경우|~와 함께|그|일본인들|~이다|~의|중국어|기원 словарный запас|так же|как|тот|случай|с|тот|японский|является|китайского||происхождения słownictwa|tylko|jak|to|przypadek|z|tym|japońskim|jest|z|chińskiego|pochodzenia kelime dağarcığı|tam olarak|gibi|o|durum|ile|o|Japonca|-dir|-den|Çince|köken المفردات|فقط|كما|الحالة|الحالة|مع|اليابانيين|اليابانيين|هو|من|الصينية|الأصل 50%, както и при японците, е от китайски произход. kosa kata mereka, 50% begitu juga dengan bahasa Jepun, berasal daripada bahasa Cina. vocabulário, 50%, como no caso do japonês, é de origem chinesa. лексики, 50%, как и в случае с японцами, китайского происхождения. 50% cũng giống như trường hợp của người Nhật có nguồn gốc từ Trung Quốc. Wortschatzes, 50%, genau wie bei den Japanern, chinesischen Ursprungs. 어휘의 50%는 일본어와 마찬가지로 중국어에서 유래되었습니다. 50% كما هو الحال مع اليابانيين من أصل صيني. vocabulario, el 50% al igual que en el caso del japonés, es de origen chino. słownictwa, 50% tak jak w przypadku Japończyków, pochodzi z chińskiego. 日本語と同様に、50%が中国語に由来しています。 Japonca'da olduğu gibi, %50'si Çin kökenlidir.

So they have an easier time, whereas say Europeans or people from north だから|彼らは|持っている|一つの|より簡単な|時間|一方で|例えば|ヨーロッパ人|または|人々|からの|北 así|ellos|tienen|un|más fácil|tiempo|mientras que|digamos|europeos|o|personas|de|norte Damit|sie|haben|ein|leichter|Zeit|während|sagen|Europäer|oder|Menschen|aus|Norden Vậy|họ|có|một|dễ dàng hơn|thời gian|trong khi|nói|người châu Âu|hoặc|người|từ|miền Bắc 그래서|그들은|가지다|하나의|더 쉬운|시간|반면에|예를 들어|유럽인들|또는|사람들|~에서 온|북쪽 Так|они|имеют|более|легкое|время|тогда как|скажем|европейцы|или|люди|из|севера więc|oni|mają|łatwiejszy|łatwiejszy|czas|podczas gdy|powiedzmy|Europejczycy|lub|ludzie|z|północy bu yüzden|onlar|sahipler|bir|daha kolay|zaman|oysa|diyelim ki|Avrupalılar|ya da|insanlar|-den|kuzey لذلك|هم|لديهم|واحد|أسهل|وقت|بينما|لنقل|الأوروبيون|أو|الناس|من|الشمال ||||||tandis que||||gens|du|du nord Така че те се справят по-лесно, докато европейците или хората от север Jadi bagi mereka lebih mudah, sementara katakan orang Eropah atau orang dari utara Então, eles têm uma facilidade, embora digamos, para europeus ou pessoas da Поэтому им легче, в то время как, скажем, европейцам или людям из северной Vì vậy, họ có thời gian dễ dàng hơn, trong khi nói về người châu Âu hoặc những người từ Bắc Sie haben es also leichter, während zum Beispiel Europäer oder Menschen aus Nordamerika 그래서 그들은 더 쉽게 할 수 있지만, 유럽인이나 북미 사람들, 또는 중동 사람들처럼 이 어휘가 없는 곳에서 온 사람들은 더 어려울 것입니다. لذا فإن لديهم وقتًا أسهل، بينما نقول الأوروبيين أو الأشخاص من شمال Así que tienen un tiempo más fácil, mientras que los europeos o las personas de América del Norte, Więc mają łatwiej, podczas gdy na przykład Europejczycy lub ludzie z północnej そのため、彼らはより簡単に感じることができますが、例えばヨーロッパ人や北アメリカの人々、あるいは中東の人々、またはこの語彙を持たない他の場所の人々にとっては、彼らにとってはより難しいでしょう。 Bu nedenle, daha kolay bir zaman geçiriyorlar, oysa ki Avrupa'dan ya da Kuzey

America or from the Middle East, or from somewhere else where they |||その|||||||| Mỹ|hoặc|từ|cái|Trung|Đông|hoặc|từ|nơi nào đó|khác|nơi|họ Amerika|oder|aus|dem|Nahen|Osten|oder|aus|irgendwo|anders|wo|sie |||el|||||||| |||그|||||||| Америка|или|из|(артикль отсутствует)|Ближнего|Востока|или|из|откуда-то|еще|где|они |||system|||||||| |||bu|||||||| |||النظام|||||||| ||du||Est|Est|||ailleurs|ailleurs|| Amerika atau dari Timur Tengah atau dari tempat lain di mana mereka América do Norte ou do Oriente Médio, ou de qualquer outro lugar onde Америки или Ближнего Востока, или из других мест, где у них Mỹ hoặc từ Trung Đông, hoặc từ nơi nào đó mà họ oder aus dem Nahen Osten oder von irgendwoher, wo sie 이제 객관적인 고려 사항은 문자 체계와 같은 것입니다. أمريكا أو من الشرق الأوسط، أو من مكان آخر حيث لا يوجد لديهم هذه o del Medio Oriente, o de algún otro lugar donde no tienen este vocabulario, Ameryki lub z Bliskiego Wschodu, czy z innego miejsca, gdzie nie 今、客観的な考慮事項は、書き方のシステムのようなものです。 Amerika'dan ya da Orta Doğu'dan ya da bu kelime dağarcığına sahip olmayan

don't have this vocabulary, it's going to be more difficult for them. ない|持っている|この|語彙|それは|行く|する|なる|より|難しい|にとって|彼らに nie|mają|tego|słownictwa|to jest|będzie|do|być|bardziej|trudne|dla|nich tidak ada perbendaharaan kata ini, ia akan menjadi sangat mencabar bagi mereka. não há esse vocabulário, vai ser mais difícil. нет этой лексики, будет сложнее. không có từ vựng này, sẽ khó khăn hơn cho họ. diesen Wortschatz nicht haben, es schwieriger haben werden. 그렇기 때문에 그들에게는 더 어려울 것입니다. المفردات، سيكون الأمر أكثر صعوبة بالنسبة لهم. les va a resultar más difícil. mają tego słownictwa, będzie im trudniej. この語彙を持たない人々にとっては、より難しいでしょう。 başka bir yerden gelen insanlar için bu daha zor olacak.

Now, objective consideration is things like the writing system. |objektif|değerlendirme|||||| Сега обективно се разглеждат неща като писмеността. Sekarang, pertimbangan objektif adalah perkara seperti sistem tulisan. Agora, considerações objetivas são coisas como o sistema de escrita. Теперь объективное рассмотрение - это такие вещи, как система письма. Bây giờ, việc xem xét khách quan là những thứ như hệ thống viết. Jetzt sind objektive Überlegungen Dinge wie das Schriftsystem. 이제 객관적인 고려 사항은 문자 체계와 같은 것입니다. الآن، الاعتبارات الموضوعية هي أشياء مثل نظام الكتابة. Ahora, la consideración objetiva son cosas como el sistema de escritura. Teraz, obiektywne rozważania to takie rzeczy jak system pisma. 今、客観的な考慮事項は、書き方のシステムのようなものです。 Şimdi, nesnel değerlendirme, yazı sistemi gibi şeylerdir.

Obviously, if it's, it it's much easier to learn a language that's 明らかに|もし|それが|それ|それが|ずっと|簡単|すること|学ぶ|一つの|言語|それが obviamente|si|es|eso|es|mucho|más fácil|para|aprender|una|lengua|que está Offensichtlich|wenn|es ist|es|es ist|viel|einfacher|zu|lernen|eine|Sprache|die ist Rõ ràng|nếu|nó|nó|nó|nhiều|dễ hơn|để|học|một|ngôn ngữ|mà 분명히|만약|그것이|그것이|그것이|훨씬|더 쉬운|~하는 것|배우다|하나의|언어|그것이 Очевидно|если|это|это|это|гораздо|легче|учить|учить|один|язык|который oczywiście|jeśli|to jest|to|to jest|dużo|łatwiej|do|nauczyć się|języka||który jest açıkça|eğer|o|o|o|çok|daha kolay|için|öğrenmek|bir|dil|o من الواضح|إذا|كان ذلك|ذلك|من الأسهل|كثيرًا|أسهل|أن|تتعلم|لغة||التي évidemment||||||||||| Jelasya, jika, ia adalah, lebih mudah untuk belajar bahasa yang mana Obviamente, é muito mais fácil aprender uma língua que é Очевидно, что если язык написан в вашей собственной системе письма, Rõ ràng, nếu nó, thì việc học một ngôn ngữ mà Offensichtlich ist es viel einfacher, eine Sprache zu lernen, die 분명히, 만약 그것이 당신의 글쓰기 시스템으로 쓰여진 언어라면, 배우기가 훨씬 더 쉽습니다. من الواضح أنه إذا كانت، فإنه من الأسهل بكثير تعلم لغة مكتوبة بنظام الكتابة الخاص بك، لأنك منذ أن كنت طفلاً كنت Obviamente, si es, es mucho más fácil aprender un idioma que está Oczywiście, jeśli to, to znacznie łatwiej jest nauczyć się języka, który jest 明らかに、もしそれが、自分の書き方で書かれている言語であれば、 Açıkça, eğer bu, kendi yazı sisteminizde yazılmış bir dili öğrenmek çok daha kolaydır,

written in your own writing system, because since you were a child you've yazılmış|içinde|senin|kendi|yazı|sistemi|çünkü|-den beri|sen|oldun|bir|çocuk|sen ditulis dengan sistem tulisan anda sendiri kerana sejak anda masih kecil, anda escrita em seu próprio sistema de escrita, porque desde de criança você то его гораздо легче выучить, потому что с детства вы được viết bằng hệ thống viết của bạn sẽ dễ dàng hơn nhiều, in deinem eigenen Schriftsystem geschrieben ist, denn seit du ein Kind bist, 왜냐하면 당신이 어렸을 때부터 그 글쓰기 시스템으로 읽어왔기 때문입니다. تقرأ بهذا النظام الكتابي. escrito en tu propio sistema de escritura, porque desde que eras un niño has pisany w twoim własnym systemie pisma, ponieważ od dziecka czytałeś w tym systemie pisma. 子供の頃からその書き方で読んできたので、学ぶのはずっと簡単です。 çünkü çocukluğunuzdan beri o yazı sisteminde okuyorsunuz.

been reading in that writing system. sudah pun membaca menggunakan sistem tulisan itu. lê e escreve nesse sistema. читали на этой системе письма. bởi vì từ khi bạn còn nhỏ, bạn đã liest du in diesem Schriftsystem. 그래서 뇌를 활성화시키기 위해, 비록 당신이 한자에 대해 이해하고 있더라도, لذا لجعل الدماغ، حتى لو كنت تفهم كيف تعمل الشخصيات الصينية estado leyendo en ese sistema de escritura. Więc aby przyzwyczaić mózg, nawet jeśli rozumiesz, jak działają znaki chińskie その書き方で読んできたからです。 Böylece beyni hazırlamak, Çin karakterlerini anlasanız bile,

So to get the brain, even if you understand how Chinese characters |||||||||||karakterleri Така че, за да получите мозъка, дори и да разбирате как китайските йероглифи Jadi untuk dapatkan minda, walaupun jika anda faham bagaimana karekter cina atau Assim, mesmo se você entende como os caracteres chineses Так что, чтобы заставить мозг работать, даже если вы понимаете, как работают китайские иероглифы, đọc bằng hệ thống viết đó. Um das Gehirn zu aktivieren, selbst wenn du verstehst, wie chinesische Zeichen Así que para hacer que el cerebro, incluso si entiendes cómo funcionan los caracteres chinos だから、脳を使うためには、たとえ漢字の理解があっても、

work or Arabic writing, uh, it's going to be difficult to get used 仕事|または|アラビア語|書き方|えっと|それは|行く|〜すること|なる|難しい|〜すること|得る|慣れる trabajo|o|árabe|escritura|eh|va a ser|a|a|ser|difícil|para|acostumbrarse|usado praca|lub|arabski|pisanie|eh|to jest|idące|do|być|trudne|do|zdobyć|przyzwyczajony iş|veya|Arapça|yazma|hı|bu|gidecek|-e|olmak|zor|-e|almak|alışmak عمل|أو|العربية|الكتابة|اه|سيكون|ذاهب|إلى|أن تكون|صعب|أن|الحصول|معتاد penulisan arab, ia akan jadi susah untuk biasakan funcionam ou a escrita árabe, vai ser difícil se acostumar роботи або арабської писемності, буде важко звикнути работа или арабская письменность, эээ, будет сложно привыкнуть công việc hoặc viết bằng tiếng Ả Rập, ờ, sẽ rất khó để làm quen Arbeit oder arabische Schrift, äh, es wird schwierig sein, sich daran zu gewöhnen. 아랍어 글쓰기 작업은, 음, 익숙해지기 어려울 것입니다. العمل أو الكتابة بالعربية، آه، سيكون من الصعب التكيف trabajo o escritura árabe, uh, va a ser difícil acostumbrarse praca lub arabski, uh, będzie trudno się przyzwyczaić アラビア語の書き方、ええと、慣れるのが難しいでしょう çalışma veya Arap yazısı, uh, alışmak zor olacak

since reading is such a big part of language learning, if you can't read 〜なので|読むこと|である|とても|一つの|大きな|部分|の|言語|学習|もし|あなたが|できない|読む çünkü|okuma|-dir|çok|bir|büyük|parça|-in|dil|öğrenme|eğer|sen|yapamazsan|okumak тъй като четенето е важна част от изучаването на езика, ако не можете да четете memandangkan membaca adalah sebahagian besar daripada pembelajaran bahasa, jika anda tidak mampu já que ler é uma parte tão grande de se aprender uma língua, se você não puder ler поскольку чтение является такой важной частью изучения языка, если вы не можете читать vì việc đọc là một phần rất lớn trong việc học ngôn ngữ, nếu bạn không thể đọc da Lesen ein so großer Teil des Sprachenlernens ist, wenn man nicht bequem lesen kann, 읽기가 언어 학습의 큰 부분이기 때문에, 읽을 수 없다면 نظرًا لأن القراءة جزء كبير من تعلم اللغة، إذا لم تتمكن من القراءة dado que la lectura es una parte tan importante del aprendizaje de idiomas, si no puedes leer ponieważ czytanie jest tak dużą częścią nauki języka, jeśli nie możesz czytać 読書が言語学習の大きな部分を占めているので、もし読めないなら okuma dil öğreniminin bu kadar büyük bir parçası olduğundan, eğer okuyamazsanız

comfortably, it's going to slow you down. 快適に|それは|行く|する|遅く|あなたを|下に cómodamente|eso va a|va|a|desacelerar|te|abajo bequem|es|gehen|zu|verlangsamen|dich|nach unten thoải mái|nó|sẽ|đến|làm chậm|bạn|lại 편안하게|그것은|가는|~할|느리게 하다|너를|아래로 комфортно|это|будет|к|замедлять|тебя|вниз wygodnie|to|idzie|do|spowolnić|ciebie|w dół rahatça|bu|gidecek|-e|yavaşlatmak|seni|aşağı بشكل مريح|سوف|ذاهب|إلى|يبطئ|أنت|إلى الأسفل membaca dengan selesa, ia akan memperlahankan anda. confortavelmente, isso vai te atrasar. комфортно, это замедлит вас. một cách thoải mái, điều đó sẽ làm bạn chậm lại. wird es einen verlangsamen. 편안하게, 당신을 느리게 만들 것입니다. بشكل مريح، سيؤدي ذلك إلى إبطائك. cómodamente, te va a ralentizar. wygodnie, to spowolni cię. 快適に、あなたを遅くすることになるでしょう。 rahatça, seni yavaşlatacak.

Now of the different writing systems, some of them are very much parallel ||||||||||||相似さて|の|その|異なる|書く|システム|いくつかの||それらは|である|とても|かなり|平行な ahora|de|los|diferentes|sistemas|de escritura|algunos|de|ellos|son|muy|mucho|paralelos Jetzt|von|den|verschiedenen|Schreib-|systemen|einige|von|ihnen|sind|sehr|viel|parallel Bây giờ|của|các|khác nhau|viết|hệ thống|một số|của|chúng|thì|rất|nhiều|song song 이제|~의|그|다양한|쓰기|시스템들|일부|~의|그것들|~이다|매우|많이|평행한 Теперь|из|разные|разные|письма|системы|некоторые|из|них|являются|очень|сильно|параллельными teraz|z|różnych|różnych|pisarskich|systemów|niektóre|z|nich|są|bardzo|bardzo|równoległe şimdi|-in|farklı|farklı|yazı|sistemler|bazı|-in|onları|-dir|çok|çok|paralel الآن|من|الأنظمة|المختلفة|الكتابة|الأنظمة|بعضها|من|تلك|هي|جداً|كثيراً|متوازية ||||||||eux|||| Sekarang berkaitan sistem penulisan yang berbeza, sesetengah daripadanya selari dengan Agora, dos diferentes sistemas de escrita, alguns deles são muito paralelos Теперь из различных систем письма некоторые из них очень похожи Bây giờ, trong số các hệ thống viết khác nhau, một số trong chúng rất giống nhau Von den verschiedenen Schriftsystemen sind einige sehr parallel 이제 다양한 문자 체계 중 일부는 라틴 알파벳과 매우 유사합니다. الآن، من بين أنظمة الكتابة المختلفة، فإن بعضها متوازٍ جداً Ahora, de los diferentes sistemas de escritura, algunos de ellos son muy paralelos Teraz z różnych systemów pisma, niektóre z nich są bardzo podobne さまざまな書き方の中で、いくつかはラテンアルファベットと非常に似ています。 Şimdi farklı yazı sistemleri arasında, bazıları Latin alfabesiyle çok paralel

to the Latin alphabet and that's the case with Cyrillic or with Greek, |||||||||西里尔字母||| に|その|ラテン|アルファベット|そして|それは|その|場合|とともに|キリル|または|とともに|ギリシャ |||||||||Cirílico||| al|el|latino|alfabeto|y|eso es|el|caso|con|cirílico|o|con|griego zu|dem|Latein|Alphabet|und|das ist|der|Fall|mit|Kyrillisch|oder|mit|Griechisch đến|cái|Latinh|bảng chữ cái|và|đó là|cái|trường hợp|với|chữ Cyrillic|hoặc|với|chữ Hy Lạp |||||||||Cyrillic|||Greek alphabet ~에|그|라틴|알파벳|그리고|그것은|그|경우|~와 함께|키릴|또는|~와 함께|그리스어 к|артикль|латинскому|алфавиту|и|это|артикль|случай|с|кириллицей|или|с|греческим do|łacińskiego|łacińskiego|alfabetu|i|to jest|przypadek|przypadek|z|cyrylicą|lub|z|greckim -e|Latin|Latin|alfabesi|ve|bu|durum|durum|ile|Kiril|veya|ile|Yunan إلى|الأبجدية|اللاتينية||و|ذلك هو|الحالة|الحالة|مع|السيريلية|أو|مع|اليونانية |||||questo||||||| abjad Latin yakni tulisan Cyril atau Greek, ao alfabeto latino e é o caso com o cirílico ou com o grego, на латинский алфавит, и это касается кириллицы или греческого, với bảng chữ cái Latin và đó là trường hợp của chữ Cyrillic hoặc chữ Hy Lạp, zum lateinischen Alphabet, und das ist der Fall bei Kyrillisch oder Griechisch, 키릴 문자나 그리스어가 그 경우입니다. مع الأبجدية اللاتينية، وهذا هو الحال مع السيريلية أو اليونانية. al alfabeto latino y ese es el caso del cirílico o del griego, do alfabetu łacińskiego i tak jest w przypadku cyrylicy lub greki, それはキリル文字やギリシャ文字の場合です。 ve bu Kiril veya Yunanca için de geçerli,

others are true alphabets, like the Hangul, but very different. 他の|である|本当の|アルファベット|のような|その|ハングル|しかし|とても|異なる otros|son|verdaderos|alfabetos|como|el|Hangul|pero|muy|diferente |||chữ cái|||Hangul||| inni|są|prawdziwe|alfabety|jak|ten|Hangul|ale|bardzo|różne diğerleri|-dir|gerçek|alfabeler|gibi|o|Hangul|ama|çok|farklı الآخرون|يكونوا|حقيقي|أبجديات|مثل|الـ|الهانغول|لكن|جدا|مختلف yang lain adalah abjad sebenar, seperti Hangeul tetapi agak berbeza. outros são verdadeiros alfabetos, como o hangul, mas muito diferentes. другие являются настоящими алфавитами, как хангыль, но очень отличаются. còn những cái khác là bảng chữ cái thực sự, như Hangul, nhưng rất khác biệt. andere sind echte Alphabete, wie das Hangul, aber sehr unterschiedlich. 다른 것들은 한글처럼 진정한 알파벳이지만 매우 다릅니다. البعض الآخر هو أبجديات حقيقية، مثل الهانغول، لكنها مختلفة جداً. otros son verdaderos alfabetos, como el Hangul, pero muy diferentes. inne to prawdziwe alfabety, jak Hangul, ale bardzo różne. 他のものは真のアルファベットで、ハングルのようですが、非常に異なります。 diğerleri gerçek alfabelerdir, Hangul gibi, ama çok farklıdır.

And then you have syllabary is like Japanese hiragana and Katakana. そして|次に|あなた|持っている|音節文字|である|のような|日本の|ひらがな|と|カタカナ y|entonces|tú|tienes|silabario|es|como|japonés|hiragana|y|katakana ||||bảng âm tiết||||hiragana||Katakana a|potem|ty|masz|sylabariusz|jest|jak|japońskie|hiragana|i|katakana ve|sonra|sen|sahip oluyorsun|hece yazısı|-dir|gibi|Japonca|hiragana|ve|Katakana و|ثم|أنت|لديك|مقطع|يكون|مثل|اليابانية|الهيراغانا|و|الكاتاكانا Dan kemudian ada ejaan sukuan seperti bahasa Jepun tulisan hiragana dan Katakana. E então, você tem silabários, como o japonês hiragana e katakana. А затем у вас есть слоговые системы, такие как японские хирагана и катакана. Và sau đó bạn có các âm tiết như hiragana và Katakana của Nhật Bản. Und dann gibt es Silbenalphabete wie das japanische Hiragana und Katakana. 그리고 일본어 히라가나와 가타카나와 같은 음절 문자도 있습니다. ثم لديك المقاطع مثل الهيراغانا والكاتاكانا اليابانية. Y luego tienes el silabario que es como el hiragana y katakana japonés. A potem masz sylabariusz, taki jak japońskie hiragana i katakana. そして、音節文字は日本のひらがなやカタカナのようなものです。 Ve sonra hece yazısı var, Japonca hiragana ve Katakana gibi.

And then you have, uh, I should point out by the way, the Arabic そして|次に|あなた|持っている|えっと|私|すべき|指摘する|出す|によって|その|方法|その|アラビア語 y|entonces|tú|tienes|uh|yo|debería|señalar|fuera|por|la|manera|el|árabe a|potem|ty|masz|eh|ja|powinien|wskazać|na|przez|ten|sposób|ten|arabski ve|sonra|sen|sahip oluyorsun|şey|ben|-meliyim|işaret etmek|dışarı|-den|o|yol||Arapça و|ثم|أنت|لديك|أه|أنا|يجب أن|أشير|إلى|بواسطة|الـ|طريقة|الـ|العربية Kemudian anda ada, saya patut katakan, tulisan bahasa Arab E então você tem, hm, à propósito, a escrita И затем у вас есть, эээ, я должен отметить, арабский. Và sau đó bạn có, ờ, tôi nên chỉ ra rằng, chữ Ả Rập Und dann haben Sie, äh, ich sollte übrigens darauf hinweisen, dass das Arabische 그리고, 음, 제가 지적해야 할 것은 아랍어입니다. ثم لديك، آه، يجب أن أشير بالمناسبة، أن الخط العربي Y luego tienes, eh, debo señalar por cierto, que el árabe A potem masz, uh, powinienem zauważyć, że arabski それから、あの、ちなみに指摘しておくべきことは、アラビア語 Ve sonra, uh, bu arada belirtmeliyim ki, Arapça

script is also an alphabet, but it's for me, difficult to get used to. yazı|-dir|de|bir|alfabe|ama|o|için|bana|zor|-mek|almak|alışmak|-e juga adalah abjad tetapi bagi saya, sangat sukar untuk biasakan diri dengannya. árabe também é um alfabeto, mas é, para mim, difícil de se acostumar. Алфавит также является алфавитом, но для меня трудно к нему привыкнуть. cũng là một bảng chữ cái, nhưng đối với tôi, thật khó để làm quen. Schriftsystem auch ein Alphabet ist, aber es ist für mich schwierig, mich daran zu gewöhnen. 스크립트는 또한 알파벳이지만, 저에게는 익숙해지기 어렵습니다. هو أيضاً أبجدية، لكن بالنسبة لي، من الصعب التعود عليها. también es un alfabeto, pero para mí, es difícil acostumbrarse. skrypt jest również alfabetem, ale dla mnie trudno się do niego przyzwyczaić. の文字もアルファベットですが、私にとっては慣れるのが難しいです。 yazı da bir alfabedir, ama benim için alışması zor.

Um, and then you have Chinese characters, which are even more difficult. えーと|そして|それから|あなたは|持っている|中国の|文字|それらは|である|さらに|より|難しい um|y|entonces|tú|tienes|caracteres|caracteres|los cuales|son|incluso|más|difíciles Um|und|dann|du|hast|Chinesisch|Zeichen|die|sind|noch|mehr|schwierig Ừm|và|sau đó|bạn|có|Trung Quốc|ký tự|mà|thì|thậm chí|hơn|khó 음|그리고|그 다음에|너는|가지고 있다|중국어|문자|그것은|~이다|더욱|더|어려운 Эм|и|тогда|ты|имеешь|китайские|иероглифы|которые|являются|даже|более|сложными um|i|potem|ty|masz|chińskie|znaki|które|są|jeszcze|bardziej|trudne şey|ve|sonra|sen|sahip oluyorsun|Çince|karakterler|ki|dir|daha|daha|zor أم|و|ثم|أنت|لديك|الصينية|الحروف|التي|تكون|حتى|أكثر|صعوبة ||||||caractères||sont|||difficiles Dan kemudian anda ada karekter Cina malah ia adalah lebih sukar. E então, você tem caracteres chineses, que são ainda mais difíceis. Эм, а затем у вас есть китайские иероглифы, которые еще более сложные. Um, và sau đó bạn có các ký tự Trung Quốc, mà còn khó hơn. Ähm, und dann haben Sie chinesische Zeichen, die noch schwieriger sind. 음, 그리고 당신은 더 어려운 한자도 있습니다. أم، ثم لديك الأحرف الصينية، التي هي أصعب حتى. Um, y luego tienes caracteres chinos, que son aún más difíciles. Um, a potem masz znaki chińskie, które są jeszcze trudniejsze. ええと、それから中国の文字があって、さらに難しいです。 Hmm, ve sonra daha da zor olan Çince karakterler var.

So writing system is a big consideration. だから|書くこと|システム|である|一つの|大きな|考慮 así que|sistema|de escritura|es|una|gran|consideración Also|Schreiben|System|ist|eine|große|Überlegung Vậy|viết|hệ thống|là|một|lớn|yếu tố xem xét 그래서|쓰기|시스템|~이다|하나의|큰|고려사항 Итак|письмо|система|является|большим|большим|соображением więc|pisanie|system|jest|duża|duża|uwaga bu yüzden|yazma|sistem|dır|bir|büyük|düşünce لذا|الكتابة|النظام|هو|اعتبار|كبير|اعتبار |||est|||considération Затова системата за писане е важен фактор. Jadi sistem tulisan adalah pertimbangan yang besar. Assim, o sistema de escrita é algo a se considerar. Таким образом, письменная система является важным аспектом. Vì vậy, hệ thống viết là một yếu tố lớn cần xem xét. Das Schriftsystem ist also eine große Überlegung. 그래서 문자 체계는 큰 고려 사항입니다. لذا فإن نظام الكتابة هو اعتبار كبير. Así que el sistema de escritura es una gran consideración. Więc system pisma to duża kwestia. 書き方は大きな考慮事項です。 Yazı sistemi büyük bir dikkate alınması gereken bir konudur.

Another, um, objective consideration is grammar. もう一つの|えーと|客観的な|考慮|である|文法 otra|um|objetiva|consideración|es|gramática Eine andere|äh|objektive|Überlegung|ist|Grammatik Một|ừm|khách quan|yếu tố|là|ngữ pháp 또 다른|음|객관적인|고려사항|~이다|문법 Еще одно|эм|объективное|соображение|это|грамматика kolejna|um|obiektywna|uwaga|jest|gramatyka başka|şey|nesnel|düşünce|dır|dilbilgisi آخر|أم|موضوعي|اعتبار|هو|القواعد ||objective|||la grammaire Друго обективно съображение е граматиката. Selain itu, pertimbangan objektif ialah tatabahasa. Outra consideração objetiva, é a gramática. Еще одним, эээ, объективным аспектом является грамматика. Một yếu tố khách quan khác là ngữ pháp. Eine weitere, äh, objektive Überlegung ist die Grammatik. 또 다른, 음, 객관적인 고려 사항은 문법입니다. اعتبار آخر، أم، هو القواعد. Otra consideración objetiva es la gramática. Inna, um, obiektywna kwestia to gramatyka. もう一つの客観的な考慮事項は文法です。 Bir diğer, hmm, nesnel değerlendirme ise dilbilgisi.

I find that of the languages that I have learned, the Slavic languages 私は|見つける|ということ|の|その|言語|それらは|私が|持っている|学んだ|その|スラブの|言語 yo|encuentro|que|de|los|idiomas|que|yo|he|aprendido|los|eslavos|idiomas Ich|finde|dass|von|den|Sprachen|die|ich|habe|gelernt|die|Slawischen|Sprachen Tôi|thấy|rằng|của|các|ngôn ngữ|mà|Tôi|đã|học|các|Slav|ngôn ngữ 나는|발견하다|~라는 것을|~의|그|언어들|~하는|내가|가지고 있는|배운|그|슬라브|언어들 Я|нахожу|что|из|(артикль отсутствует)|языков|которые|Я|(вспомогательный глагол)|выучил|(артикль отсутствует)|славянские|языки ja|uważam|że|z|tych|języków|które|ja|mam|nauczyłem się|te|słowiańskie|języki ben|buluyorum|ki|-in|o|diller|ki|ben|sahip oldum|öğrendiğim|o|Slav|diller أنا|أجد|أن|من|اللغات|اللغات|التي|أنا|قد|تعلمت|السلافية|السلافية|اللغات |trouve|que|||langues||||apprises|les|slaves| Saya dapati bahasa-bahasa yang telah saya pelajari, bahasa Slavik Penso que, dentre as línguas que eu aprendi, as línguas eslávicas Я обнаружил, что из языков, которые я изучал, славянские языки Tôi nhận thấy rằng trong số các ngôn ngữ mà tôi đã học, các ngôn ngữ Slav Ich finde, dass von den Sprachen, die ich gelernt habe, die slawischen Sprachen 제가 배운 언어 중에서 슬라브 언어가 가장 어렵다고 생각합니다. أجد أن من اللغات التي تعلمتها، اللغات السلافية Encuentro que de los idiomas que he aprendido, los idiomas eslavos Uważam, że z języków, których się nauczyłem, języki słowiańskie 私が学んだ言語の中で、スラブ語族の言語があると思います。 Öğrendiğim diller arasında Slav dillerinin olduğunu düşünüyorum.

have the most complicated grammar, more case endings to try to remember |||||||điểm kết thúc|||| |||karmaşık|||||||| mempunyai tatabahasa yang paling kompleks, ada banyak pengakhiran 'case endings' untuk dihafal têm a gramática mais complicada, mais terminações de caso para lembrar имеют самую сложную грамматику, больше окончаний падежей, которые нужно запоминать có ngữ pháp phức tạp nhất, với nhiều dạng từ cần phải nhớ die komplizierteste Grammatik haben, mehr Kasusendungen, die man sich merken muss, 가장 복잡한 문법을 가지고 있으며, 기억해야 할 격 어미가 더 많습니다. لديها أكثر قواعد اللغة تعقيدًا، مع المزيد من نهايات الحالات التي يجب تذكرها tienen la gramática más complicada, más terminaciones de caso que intentar recordar mają najbardziej skomplikowaną gramatykę, więcej końcówek przypadków do zapamiętania 最も複雑な文法を持っていて、覚えようとするケースの語尾が多い en karmaşık gramer yapısına sahip, hatırlamaya çalışmak için daha fazla durum eki

while you're speaking, uh, certain concepts like, uh, aspects of |||||kavramlar|||| sementara anda bercakap, sesetengah konsep yang saya dapati seperti, aspek kata enquanto fala, hm, certos conceitos como, aspectos de во время разговора, э-э, определенные концепции, такие как, э-э, аспекты khi bạn đang nói, ờ, một số khái niệm như, ờ, khía cạnh của während man spricht, äh, bestimmte Konzepte wie, äh, Aspekte von 말할 때, 특정 개념들, 예를 들어, 어떤 측면의 بينما تتحدث، أشياء معينة مثل، أبعاد من mientras hablas, eh, ciertos conceptos como, eh, aspectos de podczas mówienia, eh, pewne pojęcia, takie jak, eh, aspekty 話しているとき、ええ、特定の概念、例えば、ええ、側面の konuşurken, uh, belirli kavramlar gibi, uh, yönleri

verbs, verbs of motion that I found. kerja, kata kerja pergerakan. verbos, verbos de movimentos, que eu encontrei. глаголов, глаголы движения, с которыми я столкнулся. động từ, động từ chuyển động mà tôi đã tìm thấy. Verben, Bewegungsverben, mit denen ich mich beschäftigt habe. 동사, 제가 발견한 동사의 움직임. الأفعال، أفعال الحركة التي وجدتها. verbos, verbos de movimiento que encontré. czasowników, czasowników ruchu, z którymi się spotkałem. 動詞、私が見つけた動作の動詞。 hareket fiilleri, bulduğum fiiller.

But I have never had to struggle with issues in English like articles. ||||||||||||belirli ve belirsiz artikeller Но никога не ми се е налагало да се боря с въпроси на английски език като статиите. Tetapi saya tidak pernah ada masalah dengan 'artikel' dalam bahasa Inggeris. Mas nunca tive dificuldade com questões como artigos, em inglês. Но мне никогда не приходилось сталкиваться с проблемами в английском, такими как артикли. Nhưng tôi chưa bao giờ phải vật lộn với các vấn đề trong tiếng Anh như các mạo từ. Aber ich hatte nie Probleme mit Themen im Englischen wie Artikel. 하지만 저는 영어에서 관사와 같은 문제로 고생한 적이 없습니다. لكنني لم أضطر أبدًا إلى مواجهة مشاكل في الإنجليزية مثل الأدوات. Pero nunca he tenido que luchar con problemas en inglés como los artículos. Ale nigdy nie musiałem zmagać się z problemami w angielskim, takimi jak artykuły. しかし、私は英語の冠詞のような問題に苦労したことはありません。 Ama İngilizce'de makaleler gibi sorunlarla hiç mücadele etmek zorunda kalmadım.

So maybe for speakers of those other languages, the articles だから|たぶん|のために|話者|の|それらの|他の|言語|その|冠詞 así|tal vez|para|hablantes|de|esos|otros|idiomas|los|artículos Also|vielleicht|für|Sprecher|der|jene|anderen|Sprachen|die|Artikel Vậy|có thể|cho|người nói|của|những|khác|ngôn ngữ|các|mạo từ 그래서|아마|~에 대해|화자들|~의|그|다른|언어들|그|관사들 Так|возможно|для|носителей|тех|тех|других|языков|артикли| więc|może|dla|mówiących|w|tych|innych|języków|te|artykuły o yüzden|belki|için|konuşurlar|-nın|o|diğer|diller|-i|makaleler لذلك|ربما|ل|المتحدثين|بـ|تلك|الأخرى|اللغات|الـ|الأدوات ||pour||||||| Jadi kemungkinan penutur bahasa lain, 'artikel' dalam bahasa Assim, talvez para falantes dessas outras línguas, os artigos Так что, возможно, для носителей этих других языков артикли Vì vậy, có thể đối với những người nói các ngôn ngữ khác, các mạo từ Vielleicht machen die Artikel in Englisch und vielleicht einige andere Dinge Englisch für Sprecher dieser anderen Sprachen schwierig. 그래서 아마도 다른 언어를 사용하는 사람들에게는, 영어의 관사들 لذا ربما بالنسبة للمتحدثين بتلك اللغات الأخرى، فإن الأدوات Así que tal vez para los hablantes de esos otros idiomas, los artículos Może więc dla mówiących w tych innych językach, artykuły だから、他の言語を話す人にとっては、英語の冠詞が Yani belki de o diğer dillerin konuşurları için, makaleler

in English, and maybe some other things, make English difficult. ||||一些||||| に|英語|そして|たぶん|いくつかの|他の|こと|作る|英語|難しい en|inglés|y|tal vez|algunas|otras|cosas|hacen|inglés|difícil in||und|vielleicht|einige|andere|Dinge|machen||schwierig trong|tiếng Anh|và|có thể|một số|khác|điều|làm||khó ~에서|영어|그리고|아마|몇몇|다른|것들|만들다|영어|어렵게 하다 на|английском|и|может быть|некоторые|другие|вещи|делают|английский|трудным w|angielskim|i|może|niektóre|inne|rzeczy|sprawiają|angielski|trudny -de|İngilizce|ve|belki|bazı|diğer|şeyler|yapmak|İngilizce|zor في|الإنجليزية|و|ربما|بعض|الأخرى|الأشياء|تجعل|الإنجليزية|صعبة ||||d'autres|||||difficile Inggeris dan mungkin beberapa perkara lain, membuatkan bahasa Inggeris susah. em inglês, e talvez algumas outras coisas, tornam o inglês difícil. в английском языке, а может быть, и некоторые другие вещи, делают английский трудным. trong tiếng Anh, và có thể một số điều khác, làm cho tiếng Anh trở nên khó khăn. Es kommt also wieder auf die Idee zurück, dass bestimmte Sprachen subjektiv einfacher oder schwieriger sind. 과 아마도 다른 몇 가지 요소들이 영어를 어렵게 만들 수 있습니다. في الإنجليزية، وربما بعض الأشياء الأخرى، تجعل الإنجليزية صعبة. en inglés, y tal vez algunas otras cosas, hacen que el inglés sea difícil. w języku angielskim, a może i inne rzeczy, sprawiają, że angielski jest trudny. 英語を難しくしているかもしれないし、他のいくつかの要素もそうかもしれない。 İngilizcede ve belki de bazı diğer şeyler, İngilizceyi zorlaştırıyor.

So it again gets back to this idea that certain languages are だから|それ|再び|得る|戻る|に|この|考え|ということ|特定の|言語|である así|eso|otra vez|regresa|atrás|a|esta|idea|que|ciertos|idiomas|son Also|es|wieder|kommt|zurück|zu|dieser|Idee|dass|bestimmte|Sprachen|sind Vậy|nó|lại|trở lại|về|đến|ý tưởng|ý tưởng|rằng|một số|ngôn ngữ|thì 그래서|그것이|다시|얻다|돌아가다|~에|이|생각|~라는|특정한|언어들|~이다 Итак|это|снова|возвращается|обратно|к|этой|идее|что|некоторые|языки|являются więc|to|znowu|wraca|do|do|tego|pomysłu|że|niektóre|języki|są o yüzden|bu|tekrar|ulaşmak|geri|-e|bu|fikir|ki|belirli|diller|-dir لذلك|ذلك|مرة أخرى|يحصل|إلى|إلى|هذه|الفكرة|أن|معينة|اللغات|تكون |||||||idée|||| Jadi ia kembali kepada idea ini bahawa sesetengah bahasa Então, novamente voltamos à ideia de que certas línguas são Так что это снова возвращается к идее о том, что некоторые языки являются Vì vậy, nó lại quay trở lại với ý tưởng rằng một số ngôn ngữ thì Ich weiß, dass das Foreign Service Institute in den Vereinigten Staaten 그래서 다시 말하자면, 특정 언어들이 주관적으로 더 쉽거나 어렵다는 이 아이디어로 돌아갑니다. لذا تعود هذه الفكرة مرة أخرى إلى أن بعض اللغات هي Así que de nuevo se vuelve a esta idea de que ciertos idiomas son Znowu wracamy do pomysłu, że niektóre języki są つまり、特定の言語が主観的に簡単または難しいという考えに戻る。 Yani bu tekrar belirli dillerin

subjectively easier or difficult. 主观地||| 主観的に|より簡単|または|難しい subjetivamente||| subjetivamente|más fáciles|o|difíciles subjektiv|einfacher|oder|schwierig chủ quan|dễ hơn||khó subjectively||| soggettivamente||| 주관적으로|더 쉬운|또는|어려운 субъективно|легче|или|трудно subiektywnie|łatwiejsze|lub|trudne öznel olarak|daha kolay|veya|zor بشكل ذاتي|أسهل|أو|صعبة subjectivement||| lebih senang atau sukar secara subjektif. subjetivamente mais fáceis ou difíceis. субъективно более легкими или трудными. dễ hoặc khó một cách chủ quan. أسهل أو أصعب بشكل ذاتي. subjetivamente más fáciles o difíciles. subiektywnie łatwiejsze lub trudniejsze. それが再びこのアイデアに戻る。 öznel olarak daha kolay veya zor olduğu fikrine geri dönüyor.

I know that the Foreign Service Institute in the United States has 私は|知っている|ということ|その|外国|サービス|学院|に|アメリカ|合衆国|国|持っている yo|sé|que|el|Extranjero|Servicio|Instituto|en|los|Unidos|Estados|tiene Ich|weiß|dass|der|Auswärtige|Dienst|Institut|in|den|Vereinigten|Staaten|hat Tôi|biết|rằng|||||ở||||có 나|안다|~라는 것을|그|외교|서비스|기관|~에서|그|미국의|주들|가지고 있다 Я|знаю|что|(артикль)|иностранный|служба|институт|в|(артикль)|Соединенных|Штатах|имеет ja|wiem|że|ten|zagraniczny|służba|instytut|w|Stanach|Zjednoczonych||ma ben|biliyorum|ki|o|Dış|Hizmet|Enstitüsü|içinde|o|Birleşik|Devletleri|var أنا|أعرف|أن|ال|الخارجية|الخدمة|المعهد|في|ال|المتحدة|الأمريكية|لديه ||||étranger||Institut||||| Знам, че Институтът за чуждестранна служба в САЩ има Saya tahu bahawa Institut Perkhidmatan Asing di Amerika Syarikat ada letakkan Eu sei que o Instituto de Relações Exteriores nos Estados Unidos Я знаю, что Институт иностранных служб в Соединенных Штатах имеет Tôi biết rằng Viện Ngoại giao Hoa Kỳ đã 나는 미국의 외교 서비스 연구소가 أعلم أن معهد الخدمة الخارجية في الولايات المتحدة قد Sé que el Instituto de Servicio Exterior en los Estados Unidos ha Wiem, że Instytut Służby Zagranicznej w Stanach Zjednoczonych ma アメリカの外交官養成所があることは知っています。 Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Dış Hizmet Enstitüsü'nün olduğunu biliyorum.

put, you know, their evaluation of how many instructional hours are ||||评估||||教学|| 置いた|あなたは|知っている|彼らの|評価|の|どれだけ|多くの|教育|時間|である puso|tú|sabes|su|evaluación|de|cuántas|muchas|instruccionales|horas|son setzen|du|weißt|ihre|Bewertung|über|wie|viele|Unterrichts|Stunden| đặt|bạn|biết|họ|đánh giá|về|bao nhiêu|nhiều|giảng dạy|giờ| ||||||||instructional|| 놓았다|너|알다|그들의|평가|~에 대한|얼마나|많은|교육|시간|있다 поставить|ты|знаешь|их|оценка|о|сколько|много|учебных|часов| umieścić|ty|wiesz|ich|ocena|dotycząca|jak|wiele|instruktażowych|godzin|są koydu|sen|biliyorsun|onların|değerlendirme|hakkında|ne kadar|çok|öğretim|saat|var وضعوا|أنت|تعرف|تقييمهم|تقييم|ل|كم|عدد|تعليمية|ساعات|هي ||||||||d'instruction|heures| да поставят, знаете, оценката си за това колко учебни часа са penilaian mereka terhadap berapa banyak waktu pengajaran yang diperlukan colocou sua avaliação de quantas horas de estudo são поставить, вы знаете, их оценку того, сколько учебных часов требуется đưa ra, bạn biết đấy, đánh giá của họ về số giờ giảng dạy cần thiết cho setzen Sie, wissen Sie, ihre Bewertung, wie viele Unterrichtsstunden erforderlich sind 다양한 언어에 필요한 교육 시간에 대한 평가를 했다는 것을 알고 있다. حدد، كما تعلم، تقييمهم لعدد ساعات التعليم المطلوبة للغات مختلفة. realizado, ya sabes, su evaluación de cuántas horas de instrucción son swoją ocenę tego, ile godzin nauczania jest 彼らは、異なる言語に必要な指導時間の評価を行っています。 Biliyor musun, farklı diller için gereken eğitim saatlerinin değerlendirmesini yaptılar.

required for different languages. 必要な|のための|異なる|言語 requeridas|para|diferentes|idiomas erforderlich|für|verschiedene|Sprachen yêu cầu|cho|khác nhau|ngôn ngữ 필요한|~에 대한|다양한|언어들 требуется|для|разных|языков wymagane|dla|różnych|języków gerekli|için|farklı|diller مطلوبة|ل|مختلفة|لغات requis|pour||langues untuk berbagai-bagai bahasa. necessárias para diferentes línguas для разных языков. các ngôn ngữ khác nhau. für verschiedene Sprachen. 그리고 그 기준에 따라, 그들은 난이도에 따라 등급을 매겼다. وعلى هذا الأساس، قاموا بتصنيفها حسب مستوى الصعوبة. necesarias para diferentes idiomas. wymaganych dla różnych języków. その基準に基づいて、難易度別に評価しました。 Ve bu temele dayanarak, zorluk seviyesine göre derecelendirdiler.

And on that basis, they rated them by level of difficulty. そして|に|その|基づき|彼らは|評価した|それらを|によって|レベル|の|難しさ |||||avaliaram||||| y|en|esa|base|ellos|clasificaron|ellos|por|nivel|de|dificultad Und|auf|dieser|Grundlage|sie|bewerteten|sie|nach|Schwierigkeitsgrad|von|Schwierigkeit Và|trên|đó|cơ sở|họ|đánh giá|chúng|theo|mức|độ|khó khăn |||||valutarono||||| 그리고|~에|그것|기초|그들은|평가했다|그것들을|~에 의해|수준|~의|어려움 И|на|это|основании|они|оценили|их|по|уровню|сложности|сложности i|na|tej|podstawie|oni|ocenili|je|według|poziomu|trudności| ve|üzerine|o|temel|onlar|derecelendirdiler|onları|-e göre|seviye|-in|zorluk و|على|ذلك|الأساس|هم|قيموا|لها|حسب|مستوى|من|صعوبة ||cette||ils|ont évalué|les||||difficulté Dan mereka menilai berdasarkan tahap kesukaran. e, com base nisso, eles avaliaram essas línguas por nível de dificuldade. И на этой основе они оценили их по уровню сложности. Và dựa trên đó, họ đã xếp hạng chúng theo mức độ khó khăn. Und auf dieser Grundlage haben sie sie nach Schwierigkeitsgrad bewertet. Y sobre esa base, los clasificaron por nivel de dificultad. I na tej podstawie ocenili je według poziomu trudności.

But that's typically based on an English speaker in a classroom. しかし|それは|通常|基づいて|に|一人の|英語の|話者|の中で|一つの|教室 pero|eso es|típicamente|basado|en|un|inglés|hablante|en|una|clase Aber|das ist|typischerweise|basiert|auf|einem|Englisch|Sprecher|in|einem|Klassenzimmer Nhưng|điều đó|thường|dựa|vào|một|tiếng Anh|người nói|trong|một|lớp học 그러나|그것은|일반적으로|기반|에|하나의|영어|화자|안에|하나의|교실 Но|это|обычно|основано|на|одном|английском|носителе|в|одном|классе ale|to jest|zazwyczaj|oparte|na|jednym|anglojęzycznym|mówcy|w|klasie| ama|bu|genellikle|dayalı|üzerine|bir|İngilizce|konuşur|içinde|bir|sınıf لكن|ذلك|عادةً|مستند|على|متحدث|إنجليزي|متحدث|في|صف|فصل ||typiquement|||un|anglais||||salle de classe Tetapi itu kebiasaan bagi penutur bahasa Inggeris dalam sesebuah kelas. Mas isso é tipicamente para um falantes de inglês em sala de aula. Но это обычно основано на англоговорящем человеке в классе. Nhưng điều đó thường dựa trên một người nói tiếng Anh trong lớp học. Aber das basiert typischerweise auf einem Englisch sprechenden Schüler in einem Klassenzimmer. 하지만 그것은 일반적으로 교실에서 영어를 사용하는 사람을 기준으로 합니다. لكن هذا عادة ما يكون مبنياً على متحدث إنجليزي في فصل دراسي. Pero eso generalmente se basa en un hablante de inglés en un aula. Ale to zazwyczaj opiera się na anglojęzycznym uczniu w klasie. しかし、それは通常、教室で英語を話す人に基づいています。 Ama bu genellikle bir sınıfta İngilizce konuşan birine dayanmaktadır.

So how relevant that is to anybody out there who doesn't happen to be だから|どれほど|関連性がある|それが|である|に|誰か|外に|そこに|誰が|しない|偶然|に|である así|qué|relevante|eso|es|a|nadie|afuera|allí|que|no|sucede|a|ser Also|wie|relevant|das|ist|für|irgendjemanden|draußen|da|der|nicht|zufällig|zu|sein Vậy|như thế nào|liên quan|điều đó|thì|đến|ai|ra|ở đó|người|không|tình cờ|đến|là 그래서|얼마나|관련있는|그것이|이다|에|누구에게나|밖에|거기|누구|하지 않는|우연히|에|이다 Итак|насколько|актуально|это|есть|для|кого-либо|снаружи|там|кто|не|окажется|быть|быть więc|jak|istotne|to|jest|dla|kogokolwiek|na|zewnątrz|kto|nie|zdarzyć|być| bu yüzden|ne kadar|ilgili|o|dır|için|kimse|dışarı|orada|ki|değil|rastlamak|için|olmak لذا|مدى|ذات صلة|ذلك|هو|إلى|أي شخص|خارج|هناك|الذي|لا|يحدث|أن|يكون |combien|pertinent||||quelqu'un|||qui|||| И така, доколко това е важно за всеки, който не се е случило да бъде Sebaliknya, bagaimana relevannya itu terhadap orang di luar sana yang bukannya Assim, quão relevante é para alguém que não é Так что насколько это актуально для кого-либо, кто не является Vậy điều đó có liên quan như thế nào đến bất kỳ ai ở ngoài kia không phải là Wie relevant das für jemanden da draußen ist, der nicht zufällig ist 그래서 교실에서 공부하고 있지 않은 영어 사용자가 아닌 사람들에게 그것이 얼마나 관련이 있는지는 모르겠지만, لذا، مدى صلة ذلك بأي شخص هناك لا يتحدث الإنجليزية في فصل دراسي لا أعلم، لكن هذا أيضاً Así que cuán relevante es eso para cualquiera allá afuera que no sea Jak bardzo to jest istotne dla kogokolwiek tam, kto nie jest それが教室で英語を学んでいない誰かにとってどれほど関連性があるのかはわかりませんが、 Bu nedenle, sınıfta eğitim gören bir İngilizce konuşan biri olmayan herhangi biri için bunun ne kadar ilgili olduğunu bilmiyorum, ama bu aynı zamanda

an English speaker studying in a classroom I don't know, but it's also 一人の|英語の|話者|勉強している|の中で|一つの|教室|私|しない|知っている|しかし|それは|も un|inglés|hablante|estudiando|en|una|clase|yo|no|sé|pero|eso es|también ein|Englisch|Sprecher|studiert|in|einem|Klassenzimmer|Ich|nicht|weiß|aber|es ist|auch một|tiếng Anh|người nói|đang học|trong|một|lớp học|Tôi|không|biết|nhưng|nó cũng|cũng 하나의|영어|화자|공부하는|안에|하나의|교실|나는|하지 않다|알다|그러나|그것은|또한 (артикль)|английский|носитель языка|изучающий|в|(артикль)|классе|я|не|знаю|но|это|тоже jednym|||||||||||| bir|İngilizce|konuşur|öğrenen|içinde|bir|sınıf|ben|değil|bilmiyorum|ama|bu|ayrıca متحدث|إنجليزي|متحدث|يدرس|في|صف|فصل|أنا|لا|أعلم|لكن|إنه|أيضًا |anglais||étudie|||||||||aussi penutur bahasa Inggeris yang belajar dalam kelas, saya tidak tahu tetapi ia juga um falante de inglês estudando em sala de aula, não sei, mas é também англоговорящий, изучающий в классе, я не знаю, но это также một người nói tiếng Anh đang học trong một lớp học mà tôi không biết, nhưng cũng vậy ein Englisch sprechender Student in einem Klassenzimmer, das ich nicht kenne, aber es ist auch 또한 그것은 다양한 언어의 난이도 수준을 나타내는 약간의 지표이기도 합니다. نوعاً ما مؤشر على مستوى صعوبة اللغات المختلفة. un hablante de inglés estudiando en un aula, no lo sé, pero también es anglojęzycznym uczniem uczącym się w klasie, nie wiem, ale to również それはまた、異なる言語の難易度の指標の一つでもあります。 farklı dillerin zorluk seviyesinin bir göstergesi.

a bit of an indicator of the level of difficulty of different languages. ||||指标|||||||| 一つの|少し|の|一つの|指標|の|その|レベル|の|難しさ|の|異なる|言語 un|poco|de|un|indicador|de|el|nivel|de|dificultad|de|diferentes|lenguas ein|bisschen|von|ein|Indikator|des|der|Niveaus|der|Schwierigkeit|der|verschiedenen|Sprachen một|chút|của|một|chỉ số|về|mức|độ|của|khó khăn|của|khác nhau|ngôn ngữ 하나의|약간|의|하나의|지표|의|그|수준|의|어려움|의|다양한|언어들 немного|показатель|уровня|сложности|сложности|сложности||||разных||языков| klasie|||||||||||| bir|biraz|kadar|bir|gösterge|hakkında|farklı|seviye|kadar|zorluk|hakkında|farklı|diller نوع|قليل|من|مؤشر|مؤشر|على|مستوى|مستوى|من|صعوبة|لغات|مختلفة| ||de||||||de|difficulté||différentes| suatu petunjuk tahap kesukaran bahasa yang berbeza. um pequeno indicador do nível de dificuldade em línguas diferentes. немного показатель уровня сложности различных языков. một chút là một chỉ số về mức độ khó khăn của các ngôn ngữ khác nhau. ein bisschen ein Indikator für das Schwierigkeitsniveau verschiedener Sprachen. . un poco un indicador del nivel de dificultad de diferentes idiomas. jest trochę wskaźnikiem poziomu trudności różnych języków. 少しだけです。

So easiest to learn, I would say for an English speaker is Spanish. だから|最も簡単な|〜すること|学ぶ|私は|〜だろう|言う|〜にとって|一つの|英語の|話者|である|スペイン語 |mais fácil||||||||||| así|más fácil|a|aprender|yo|verbo auxiliar condicional|diría|para|un|inglés|hablante|es|español So|am einfachsten|zu|lernen|ich|würde|sagen|für|einen|Englisch|Sprecher|ist|Spanisch Vậy|dễ nhất|để|học|tôi|sẽ|nói|cho|một|tiếng Anh|người nói|là|tiếng Tây Ban Nha 그래서|가장 쉬운|~하는 것|배우다|나는|~할 것이다|말하다|~에게|하나의|영어|화자|~이다|스페인어 Так|легче|к|учить|я|бы|сказал|для|одним|английским|носителем языка|является|испанский więc|najłatwiejszy|do|nauki|ja|bym|powiedział|dla|jednego|anglojęzycznego|mówcy|jest|hiszpański öyle|en kolay|-mek|öğrenmek|ben|-ecek|söylemek|için|bir|İngiliz|konuşucu|-dir|İspanyolca لذلك|الأسهل|أن|أتعلم|أنا|سأ|أقول|ل|متحدث|إنجليزي|متحدث|هو|إسباني |||apprendre|||||un|||| Saya katakan, yang paling mudah bagi penutur bahasa Inggeris ialah bahasa Sepanyol. Desta forma, a mais fácil para aprender, eu diria para um falante de inglês, é o espanhol. Так что, на мой взгляд, для англоговорящего самым простым языком для изучения является испанский. Vì vậy, dễ học nhất, tôi sẽ nói rằng đối với một người nói tiếng Anh là tiếng Tây Ban Nha. Also am einfachsten zu lernen, würde ich sagen, ist Spanisch für einen Englisch sprechenden. 그래서 영어 사용자에게 가장 배우기 쉬운 언어는 스페인어라고 말할 수 있습니다. لذا أسهل لغة يمكن تعلمها، سأقول إنها الإسبانية للمتحدثين باللغة الإنجليزية. Así que lo más fácil de aprender, diría yo para un hablante de inglés, es el español. Najłatwiejszym językiem do nauki, powiedziałbym, że dla anglojęzycznego jest hiszpański. 英語を話す人にとって、最も学びやすいのはスペイン語だと言えるでしょう。 Bu yüzden, bir İngilizce konuşan için en kolay öğrenilen dil İspanyolcadır.

Um, German is somewhat more complicated in its grammar and I haven't done a えっと|ドイツ語|である|多少|より|複雑な|〜において|その|文法|そして|私は|〜していない|行った|一つの |||um pouco|||||||||| um|alemán|es|algo|más|complicado|en|su|gramática|y|yo|no he|hecho|un Um|Deutsch|ist|etwas|mehr|kompliziert|in|seiner|Grammatik|und|ich|habe nicht|getan|ein Ừm|Tiếng Đức|thì|hơi|hơn|phức tạp|trong|nó|ngữ pháp|và|Tôi|chưa|làm|một 음|독일어|~이다|다소|더|복잡한|~에서|그것의|문법|그리고|나는|~하지 않았다|하다|하나의 Эм|немецкий|есть|несколько|более|сложный|в|его|грамматике|и|я|не|сделал|(неопределенный артикль) um|niemiecki|jest|nieco|bardziej|skomplikowany|w|jego|gramatyce|i|ja|nie|zrobiłem|żadnego şey|Almanca|-dir|biraz|daha|karmaşık|-de|onun|dilbilgisi|ve|ben|-madım|yapmak|bir أم|الألمانية|هي|إلى حد ما|أكثر|تعقيدًا|في|قواعدها|القواعد|و|أنا|لم|أفعل|دراسة |allemand||un peu||compliquée||sa|grammaire|et|||| Bahasa Jerman agak kompleks dari segi tatabahasanya dan saya tidak pernah buat Alemão é um pouco mais complicado em sua gramática e eu não fiz uma Эм, немецкий язык несколько сложнее в грамматике, и я не проводил Um, tiếng Đức thì phức tạp hơn một chút trong ngữ pháp và tôi chưa thực hiện một Ähm, Deutsch ist in seiner Grammatik etwas komplizierter und ich habe keine 음, 독일어는 문법이 다소 더 복잡하고 저는 연구를 해본 적이 없지만, أم، الألمانية أكثر تعقيدًا بعض الشيء في قواعدها ولم أقم بعمل دراسة، لكن لدي شعور بأن المفردات بين الإنجليزية والإسبانية Eh, el alemán es algo más complicado en su gramática y no he hecho un Hmm, niemiecki jest nieco bardziej skomplikowany w swojej gramatyce i nie przeprowadziłem うーん、ドイツ語は文法がやや複雑で、私は研究をしたことはありませんが、 Almanca ise dilbilgisi açısından biraz daha karmaşık ve ben bir

study, but I have the feeling that the vocabulary between English and Spanish ||||その||||語彙|〜の間で|英語|そして|スペイン語 học|nhưng|tôi|có|cái|cảm giác|rằng|từ vựng|từ vựng|giữa|tiếng Anh|và|tiếng Tây Ban Nha studiere|aber|ich|habe|das|Gefühl|dass|das|Vokabular|zwischen|Englisch|und|Spanisch ||||||||||inglés|y| ||||그||||어휘|~사이의|영어|그리고|스페인어 учить|но|я|имею|это|чувство|что|это|словарный запас|между|английским|и|испанским ||||||||||angielskie|i| çalışma|ama|ben|var|o|hissetme|ki|o|kelime dağarcığı|arasında|İngilizce|ve|İspanyolca ||||||||||الإنجليزية|و| kajian tetapi saya dapat rasakan perbendaharaan kata antara bahasa Inggeris dan Sepanyol pesquisa, mas sinto que o vocabulário entre inglês e espanhol исследование, но у меня есть ощущение, что словарный запас между английским и испанским nghiên cứu, nhưng tôi có cảm giác rằng từ vựng giữa tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha Studie gemacht, aber ich habe das Gefühl, dass der Wortschatz zwischen Englisch und Spanisch 영어와 스페인어 간의 어휘가 영어와 독일어 간의 어휘보다 더 유사하다는 느낌이 듭니다. أكثر تشابهًا من الإنجليزية والألمانية. estudio, pero tengo la sensación de que el vocabulario entre el inglés y el español badania, ale mam wrażenie, że słownictwo między angielskim a hiszpańskim 英語とスペイン語の語彙は、英語とドイツ語の語彙よりも似ているという気がします。 çalışma yapmadım ama İngilizce ile İspanyolca arasındaki kelime dağarcığının

is more similar than English and German. jest|bardziej|podobne|niż|angielskie|i|niemieckie である|より|類似した|〜よりも|英語|そして|ドイツ語 -dir|daha|benzer|-den|İngilizce|ve|Almanca lebih serupa, berbanding antara bahasa Inggeris dan Jerman, é mais similar do que entre inglês e alemão. более похож на английский и немецкий. thì giống hơn so với tiếng Anh và tiếng Đức. ist ähnlicher als Englisch und Deutsch. es más similar que entre el inglés y el alemán. jest bardziej podobne niż między angielskim a niemieckim. İngilizce ile Almanca arasındakinden daha benzer olduğunu hissediyorum.

Although there's a lot of vocabulary in German that helps us. rağmen|var|bir|çok|-den|kelime dağarcığı|içinde|Almanca|ki|yardımcı olur|bize walaupun ada banyak kosa kata bahasa Jerman yang membantu kita. Embora haja muito vocabulário em alemão que nos ajuda. Хотя в немецком языке много словарного запаса, который нам помогает. Mặc dù có rất nhiều từ vựng trong tiếng Đức giúp chúng ta. Obwohl es im Deutschen viel Vokabular gibt, das uns hilft. 독일어에는 우리에게 도움이 되는 많은 어휘가 있습니다. على الرغم من وجود الكثير من المفردات في اللغة الألمانية التي تساعدنا. Aunque hay mucho vocabulario en alemán que nos ayuda. Chociaż w niemieckim jest wiele słownictwa, które nam pomaga. ドイツ語には私たちを助ける多くの語彙があります。 Almancada bize yardımcı olan çok fazla kelime dağarcığı olmasına rağmen.

I don't think either of those languages is nearly as difficult as languages where ben|değil|düşünüyorum|her ikisi de|-den|o|diller|-dir|neredeyse|kadar|zor|kadar|diller|-dığı yerlerde Saya tidak fikir bahasa-bahasa itu sesukar berbanding bahasa yang Não acho que nenhuma dessas línguas seja tão difícil quanto aquelas com as quais Я не думаю, что какой-либо из этих языков почти так же сложен, как языки, где Tôi không nghĩ rằng bất kỳ ngôn ngữ nào trong số đó khó khăn như những ngôn ngữ mà Ich denke nicht, dass eine dieser Sprachen annähernd so schwierig ist wie Sprachen, bei denen 저는 이 두 언어가 아랍어, 페르시아어 또는, 음, 분명히 중국어처럼 공통 어휘가 전혀 없는 언어들보다 그렇게 어렵다고 생각하지 않습니다. لا أعتقد أن أيًا من هاتين اللغتين صعبة مثل اللغات التي لا يوجد لدينا فيها مفردات مشتركة: العربية، الفارسية أو، آه، بالطبع الصينية. No creo que ninguno de esos idiomas sea tan difícil como los idiomas donde Nie sądzę, aby którykolwiek z tych języków był tak trudny jak języki, w których 私は、これらの言語のどちらも、アラビア語、ペルシャ語、そして明らかに中国語のように、共通の語彙が全くない言語ほど難しいとは思いません。 Bu dillerden hiçbiri, ortak kelime dağarcığımızın olmadığı diller kadar zor olduğunu düşünmüyorum: Arapça, Farsça veya, uh, açıkça Çince.

we have no common vocabulary: Arabic, Persian or, uh, obviously Chinese. biz|sahipiz|hiç|ortak|kelime dağarcığı|Arapça|Farsça|veya|hı|açıkça|Çince kita tiada kosa kata yang sama yakni bahasa Arab, bahasa Parsi dan sudah tentu sekali, bahasa Cina. não temos nenhum vocabulário em comum: árabe, persa ou, obviamente, chinês. у нас нет общего словарного запаса: арабский, персидский или, эээ, очевидно, китайский. chúng ta không có từ vựng chung: Ả Rập, Ba Tư hoặc, ờ, rõ ràng là tiếng Trung. wir kein gemeinsames Vokabular haben: Arabisch, Persisch oder, äh, offensichtlich Chinesisch. 그래서 이 정보가 도움이 되길 바랍니다. لذا آمل أن يكون ذلك مفيدًا. no tenemos vocabulario en común: árabe, persa o, eh, obviamente chino. nie mamy wspólnego słownictwa: arabski, perski czy, eh, oczywiście chiński. だから、これが役に立つことを願っています。 Umarım bu yardımcı olur.

So I hope that's helpful. Vậy|Tôi|hy vọng|điều đó|hữu ích así que|yo|espero|eso es|útil Also|ich|hoffe|das ist|hilfreich 그래서|나|희망하다|그것이 ~이다|도움이 되는 Так|я|надеюсь|это|полезно więc|ja|mam nadzieję|to jest|pomocne bu yüzden|ben|umuyorum|bu|faydalı لذا|أنا|آمل|أن ذلك|مفيد ||j'espère|c'est| Jadi saya harap itu membantu. Então, espero ter ajudado. Надеюсь, это полезно. Vì vậy, tôi hy vọng điều đó hữu ích. Ich hoffe, das ist hilfreich. Así que espero que eso sea útil. Mam nadzieję, że to jest pomocne.

And a little bit of a discussion on the difficulty of different languages. そして|一つの|小さな|少し|の|一つの|議論|について|その|難しさ|の|異なる|言語 y|un|poco|poco|de|una|discusión|sobre|la|dificultad|de|diferentes|lenguas Und|ein|wenig|bisschen|von|eine|Diskussion|über|die|Schwierigkeit|der|verschiedenen|Sprachen Và|một|chút|ít|về|một|cuộc thảo luận|về|sự|khó khăn|của|khác nhau|ngôn ngữ 그리고|하나의|작은|조각|의|하나의|토론|에 대한|그|어려움|의|다양한|언어들 И|немного|маленькая|часть|обсуждение|о|обсуждение|о|сложности|сложности|разных|языков|языков i|trochę|mały|kawałek|o|dyskusja|dyskusja|na|temat|trudność|różnych|różnych|języków ve|bir|biraz|miktar|üzerine|bir|tartışma|hakkında|farklı|zorluk|-in|farklı|diller و|قليل من|قليل|جزء|من|نقاش|نقاش|حول|صعوبة|صعوبة|في|مختلفة|لغات Dan sedikit perbincangan mengenai kesukaran bahasa yang pelbagai. Um pouco de discussão sobre a dificuldade em línguas diferentes. И немного обсуждения о сложности различных языков. Và một chút thảo luận về độ khó của các ngôn ngữ khác nhau. Und ein wenig Diskussion über die Schwierigkeit verschiedener Sprachen. 그리고 다양한 언어의 어려움에 대한 간단한 논의입니다. وقليل من المناقشة حول صعوبة اللغات المختلفة. Y un poco de discusión sobre la dificultad de diferentes idiomas. I trochę dyskusji na temat trudności różnych języków. そして、異なる言語の難しさについて少し議論します。 Ve farklı dillerin zorluğu üzerine biraz tartışma.

And I'll leave you the couple of videos I've done on the same subject. そして|私は～するつもり|残す|あなたに|その|いくつかの|の|動画|私は～した|完成した|について|その|同じ|主題 y||dejaré|te|los|par|de|videos||hecho|sobre|el|mismo|tema Und|ich werde|hinterlassen|dir|die|paar|von|Videos|ich habe|gemacht|über|das|dasselbe|Thema Và|Tôi sẽ|để lại|bạn|những|cặp|về|video|Tôi đã|thực hiện|về|cùng|giống|chủ đề 그리고|나는 ~할 것이다|남기다|너에게|그|몇 개|의|비디오들|나는 ~한 적이 있다|하다|에 대한|그|같은|주제 И|я|оставлю|тебе|пару|пару|из|видео|я|сделал|на|ту|ту же|тему i|ja|zostawię|ci|te|kilka|o|filmów|ja|zrobiłem|na|ten|ten sam|temat ve|ben -ecek|bırakmak|sana|o|birkaç|-den|video|ben -dim|yapmak|hakkında|aynı||konu و|سأ|أترك|لك|الزوج|زوج|من|فيديوهات|لقد|أنجزت|حول|نفس||موضوع Dan saya akan tinggalkan anda dengan beberapa video yang telah saya buat berkaitan dengan topik ini. E deixarei com vocês alguns dos vídeos que fiz sobre o mesmo assunto. И я оставлю вам пару видео, которые я сделал на ту же тему. Và tôi sẽ để lại cho bạn một vài video mà tôi đã thực hiện về cùng một chủ đề. Und ich lasse euch die paar Videos, die ich zu demselben Thema gemacht habe. 그리고 같은 주제에 대해 제가 만든 몇 개의 비디오를 남겨드리겠습니다. وسأترك لكم بعض الفيديوهات التي قمت بها حول نفس الموضوع. Y te dejaré un par de videos que he hecho sobre el mismo tema. A zostawię wam kilka filmów, które zrobiłem na ten sam temat. 同じテーマについて私が作成したいくつかのビデオをお届けします。 Ve aynı konu hakkında yaptığım birkaç videoyu size bırakacağım.

SENT_CWT:AFkKFwvL=3.74 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.49 SENT_CWT:AFkKFwvL=6.28 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.51 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.8 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.84 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.98 PAR_CWT:AvJ9dfk5=9.84 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.77 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.63 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.3 PAR_CWT:AuedvEAa=6.72 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.58 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.59 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.72 PAR_CWT:AvJ9dfk5=19.8 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.62 PAR_CWT:AvJ9dfk5=9.79 ru:AFkKFwvL vi:AFkKFwvL de:AFkKFwvL ko:AvJ9dfk5 ar:AvJ9dfk5 es:AuedvEAa pl:AvJ9dfk5 ja:AvJ9dfk5 tr:AvJ9dfk5 openai.2025-02-07 ai_request(all=62 err=1.61%) translation(all=122 err=3.28%) cwt(all=1234 err=9.32%)