×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

Steve's Language Learning Tips, What Makes a Successful Language Learner?

What Makes a Successful Language Learner?

Don't wait for someone to teach you the language.

The language is there.

Hi, Steve Kaufmann here again, and today I want to talk about

the most important qualities of a successful language learner.

If you enjoy these videos, please subscribe and click on

the bell for notifications.

And if you follow me on a podcast service, please leave a review.

So what, what makes a successful language learner?

Now, there are a lot of, you know, objective considerations: where you

live, if you have access to a lot of good content, uh, there are a lot of...

the language that you speak, how similar is it to a language that you're learning?

There are many objective factors, but there are also

important subjective factors.

Uh, and I was thinking about this today.

Um, and I was thinking about it in terms of my continuing sort of

struggles with Arabic and Persian.

And I don't spend as much time as I would like.

Uh, I don't think I did any work on either one of those languages today, but,

um, every day, every second day I do.

And it occurred to me that, that the important consideration is

that I continue doing something.

I'm not expecting a sort of dramatic improvement.

Um, as long as I'm spending time with the language I will improve.

And, you know, I had a conversation yesterday in Persian after not having

done anything with the language for two weeks and I did okay.

So, uh, and so I thought to myself, you know, we have to be patient.

We have to be confident that as long as we're putting time in with the language,

we're listening here, we're reading there, we're doing something, we're getting

some kind of an activity score at LingQ.

As long as we're doing those things, we are improving.

So it's, it's important to be patient, uh, and to be confident that

every time we're engaging with the language, we are helping to create

neural networks in our brain that will improve our ability in the language.

If we go through periods of intensive work with the language, or, you

know, significant opportunity to use the language, we'll improve faster.

But nevertheless, as long as we're putting time in, we are improving.

So we need to have that sense of patience.

So I think patience is an important quality.

Another way of looking at it is this idea of living in the moment.

When you are with the language, when you are listening or reading just

remind yourself that what you're doing is valuable and it's going to

improve your ability in the language.

If you have content that's of interest to you so much the better

you can enjoy that time that you're spending with the language.

Sometimes we have to do things or engage with content that's less interesting

than reading it for the second or third time or listening for the fifth time.

And so maybe it's less enjoyable, but it helps if we recognize that all of this

activity, even though we don't sense that dramatic improvement, it is improving us.

So patience, living in the moment, these are important characteristics.

Another important characteristic is initiative.

So for example, romance languages and in fact, in many languages, things

like conjugations are difficult.

Uh, if we are writing in the language, you don't just write the first, if

it's ... is it with a 't' with an 's'?

You can't remember?

Don't just write it, look it up.

It's so easy nowadays to Google, you know, conjugate the verb ... and

French or whatever ... in Spanish, Google it, find it, look for it.

Uh, when I'm reviewing...

now I'm not doing romance languages but context Reverso has

a wonderful conjugating dictionary.

Take the opportunity to look up the conjugation whenever you

come across a form of that verb.

Uh, so these are initiatives you can take.

If you feel that you're lacking in certain, um, you know, technical jargon

or other terminology or vocabulary items, another thing you can do, which

I sometimes do is I'll write something up in English, use Google Translate to

convert it into whatever language I'm learning and what I wrote in English

contained the vocabulary items that I was interested in, and lo and behold, I will

now see those in the target language.

I can import that into LingQ and study it.

So that's another example of taking the initiative.

Don't wait for someone to teach you the language.

The language is there.

There's so many different ways that you can I acquire bits and pieces

of information about the language.

Speaking of initiative, I recently bought a scanning pen because

I have these Arabic textbooks.

So I've, I now can scan a line in the textbook and if I have an app

open on my computer, which could be, you know, a Google Drive.

It could be our Google Documents.

It could be anything including the import page at LingQ then

that sentence will appear.

If it's Arabic or Persian or whatever, French, Spanish, whatever you're studying,

that sentence will appear in the text space, in the import section of LingQ.

So that's just an initiative, not everyone is going to run

out and buy a scanning pen.

But, uh, it's just a matter of, you know, taking charge of your learning

is so important in so many different ways, choosing the content you're

interested in, uh, taking initiatives.

So to summarize here again, it's, it's being patient.

So to some extent, these things are a bit contradictory.

You have to be patient, you have to enjoy the moment, live in the moment.

However, you also have to take in.

You have to take initiative in terms of...

okay, today I'm going to study, or I'm interested in this subject or I'm going to

go to Netflix or I'm going to look up the conjugation table, or I'm going to look

up declension tables for Russian nouns.

You got to take the initiative.

Can't wait for someone to teach you that declension.

So I think that those are some of the important, uh, characteristics.

And finally another important character characteristic I

think is to accept uncertainty.

And I've mentioned this before, uh, you know, you're not going

to understand everything.

You're going to forget things.

Uh, even after a long time, it seems that you don't understand the same

bits and pieces that you're listening to, uh, but accept the uncertainty.

And so this ties back to the other two characteristics.

So if you're a bit confused about the declension or the conjugation, look it up.

Uh, accept the uncertainty.

Be patient.

Enjoy the moment.

Enjoy the time you're spending with the language.

So I'd like to leave you with two videos.

One that I did a year ago and one that I did seven years ago, and they

talk about, the one seven years ago talked about learning in the moment.

And the one that I did a year ago talked about learning languages in

the moment I haven't looked at them.

I didn't look at them in preparation for this video, perhaps I was of a different

opinion a year ago or seven years ago.

At any rate, if you're interested, you, you can go and have a look.

Thank you for that.

Bye for now.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

What Makes a Successful Language Learner? Что|делает|успешным|успешным|языка|учащимся Was|macht|ein|erfolgreicher|Sprach|Lerner Що||||| Gì|làm cho|một|thành công|ngôn ngữ|người học ¿Qué hace que un estudiante de idiomas tenga éxito? Qu'est-ce qui fait la réussite d'un apprenant de langue ? Cosa rende un allievo di successo? 成功する語学学習者とは? 성공적인 언어 학습자의 조건은 무엇인가요? O que é que faz um estudante de línguas bem sucedido? Başarılı Bir Dil Öğrencisini Ne Yapar? 是什么造就了成功的语言学习者? 是什麼造就了成功的語言學習者? Что делает изучающего язык успешным? Những gì tạo nên một người học ngôn ngữ thành công? Was macht einen erfolgreichen Sprachenlerner aus?

Don't wait for someone to teach you the language. Не|жди|для|кто-то|чтобы|научил|тебя|этот|язык ne|attends||quelqu'un||||| Warte nicht|warte|auf|jemanden|zu|lehren|dir|die|Sprache Đừng|chờ|cho|ai|để|dạy|bạn|cái|ngôn ngữ Не ждите, пока кто-то научит вас языку. Đừng chờ ai đó dạy bạn ngôn ngữ. Warte nicht darauf, dass dir jemand die Sprache beibringt.

The language is there. Язык|язык|есть|там Die|Sprache|ist|da Ngôn ngữ|ngôn ngữ|thì|ở đó Язык уже существует. Ngôn ngữ đã ở đó. Die Sprache ist da.

Hi, Steve Kaufmann here again, and today I want to talk about Привет|Стив|Кауфман|здесь|снова|и|сегодня|я|хочу|(частица инфинитива)|поговорить|о Hi|Steve|Kaufmann|hier|wieder|und|heute|ich|will|zu|sprechen|über Chào|||ở đây|lại|và|hôm nay|tôi|muốn|để|nói|về Привет, снова Стив Кауфман, и сегодня я хочу поговорить о Chào, Steve Kaufmann lại đây, và hôm nay tôi muốn nói về Hallo, Steve Kaufmann hier wieder, und heute möchte ich über

the most important qualities of a successful language learner. самые|важные|качества|успешного|изучающего|язык|языка|успешного|изучающего ||||||||apprenant |||자질||||| die|meisten|wichtigen|Eigenschaften|eines||erfolgreichen|Sprache|Lernenden |||nitelikler||||| cái|nhất|quan trọng|phẩm chất|của|một|thành công|ngôn ngữ|người học самых важных качествах успешного изучающего язык. những phẩm chất quan trọng nhất của một người học ngôn ngữ thành công. die wichtigsten Eigenschaften eines erfolgreichen Sprachenlerners sprechen.

If you enjoy these videos, please subscribe and click on Если|вы|нравятся|эти|видео|пожалуйста|подпишитесь|и|нажмите|на Wenn|du|magst|diese|Videos|bitte|abonniere|und|klicke|auf Nếu|bạn|thích|những|video|vui lòng|đăng ký|và|nhấp vào|vào Если вам нравятся эти видео, пожалуйста, подпишитесь и нажмите на Nếu bạn thích những video này, hãy đăng ký và nhấn vào Wenn Ihnen diese Videos gefallen, abonnieren Sie bitte und klicken Sie auf

the bell for notifications. звонок|колокольчик|для|уведомлений die|Glocke|für|Benachrichtigungen cái|chuông|để|thông báo колокольчик для уведомлений. chuông để nhận thông báo. die Glocke für Benachrichtigungen.

And if you follow me on a podcast service, please leave a review. И|если|ты|будешь следить|за мной|в|одном|подкаст|сервисе|пожалуйста|оставь|один|отзыв Und|wenn|du|folgst|mir|auf|einem|Podcast|Dienst|bitte|hinterlasse|eine|Bewertung Và|nếu|bạn|theo dõi|tôi|trên|một|podcast|dịch vụ|xin vui lòng|để lại|một|đánh giá И если вы следите за мной на подкаст-сервисе, пожалуйста, оставьте отзыв. Và nếu bạn theo dõi tôi trên một dịch vụ podcast, hãy để lại đánh giá. Und wenn Sie mir auf einem Podcast-Dienst folgen, hinterlassen Sie bitte eine Bewertung.

So what, what makes a successful language learner? Ну|что|что|делает|успешным|успешным|языковым|учащимся Na|was|was|macht|ein|erfolgreicher|Sprach-|lerner Vậy|cái gì|cái gì|làm cho|một|thành công|ngôn ngữ|người học Entonces, ¿qué hace que un estudiante de idiomas tenga éxito? Итак, что же делает успешного изучающего язык? Vậy thì, điều gì làm nên một người học ngôn ngữ thành công? Was macht also einen erfolgreichen Sprachenlerner aus?

Now, there are a lot of, you know, objective considerations: where you Сейчас|там|есть|много|много|из|ты|знаешь|объективные|соображения|где|ты ||||||||objectives||| Bây giờ|có|thì|một|nhiều|của|bạn|biết|khách quan|xem xét|nơi|bạn Jetzt|es|gibt|ein|viele|von|du|weißt|objektive|Überlegungen|wo|du |||||||||kriterler|| |||||||||객관적 고려사항|| |||||||||考虑因素|| ||||||||客観的||| Теперь есть много, знаете ли, объективных факторов: где вы Bây giờ, có rất nhiều, bạn biết đấy, những yếu tố khách quan: nơi bạn Nun, es gibt viele, wissen Sie, objektive Überlegungen: wo Sie

live, if you have access to a lot of good content, uh, there are a lot of... живи|если|ты|имеешь|доступ|к|много|много|хорошего|хорошего|контента|эээ|там|есть|много|много|из |||||||beaucoup|||contenu|||||| leben|wenn|du|hast|Zugang|zu|einem|viel|von|gut|Inhalt|äh|es|gibt|ein|viel|von sống|nếu|bạn|có|truy cập|vào|một|nhiều|của|tốt|nội dung|ừ|có|có|một|nhiều|của живите, если у вас есть доступ к большому количеству хорошего контента, эээ, есть много... sống, nếu bạn có quyền truy cập vào nhiều nội dung tốt, ờ, có rất nhiều... live, wenn Sie Zugang zu vielen guten Inhalten haben, äh, gibt es viele...

the language that you speak, how similar is it to a language that you're learning? тот|язык|который|ты|говоришь|насколько|похож|есть|он|к|одному|языку|который|ты|учишь die|Sprache|die|du|sprichst|wie|ähnlich|ist|es|zu|einer|Sprache|die|du bist|lernst ngôn ngữ|mà|bạn|nói||như thế nào|giống|thì|nó|với|một|ngôn ngữ|mà|bạn|đang học язык, на котором вы говорите, насколько он похож на язык, который вы изучаете? ngôn ngữ mà bạn nói, nó giống như thế nào với một ngôn ngữ mà bạn đang học? die Sprache, die Sie sprechen, wie ähnlich ist sie einer Sprache, die Sie lernen?

There are many objective factors, but there are also Есть|много|много|объективных|факторов|но|есть|тоже|тоже |||objectifs|facteurs|||| Es|gibt|viele|objektive|Faktoren|aber|es|gibt|auch Có|nhiều|nhiều|khách quan|yếu tố|nhưng|cũng|có|cũng Существует много объективных факторов, но также есть Có nhiều yếu tố khách quan, nhưng cũng có Es gibt viele objektive Faktoren, aber es gibt auch

important subjective factors. важные|субъективные|факторы ||facteurs wichtige|subjektive|Faktoren |subjective| quan trọng|chủ quan|yếu tố важные субъективные факторы. nhiều yếu tố chủ quan quan trọng. wichtige subjektive Faktoren.

Uh, and I was thinking about this today. Эм|и|я|был|думал|о|этом|сегодня |||étais||à propos de|| Uh|und|ich|war|nachdenken|über|das|heute Ừ|và|tôi|đã|nghĩ|về|điều này|hôm nay Эээ, и я думал об этом сегодня. Ờ, và tôi đã nghĩ về điều này hôm nay. Äh, und ich habe heute darüber nachgedacht.

Um, and I was thinking about it in terms of my continuing sort of Эм|и|я|был|думал|об|этом|в|терминах|о|моем|продолжающемся|| Um|und|ich|war|nachdenken|darüber|es|in|Bezug|auf|mein|fortlaufenden|| Ừm|và|tôi|đã|nghĩ|về|điều đó|trong|khía cạnh|của|tôi|tiếp tục|loại|của Эм, и я думал об этом в контексте моих продолжающихся À, và tôi đã nghĩ về điều đó theo cách tiếp tục của tôi. Ähm, und ich habe darüber nachgedacht in Bezug auf meine fortwährenden Schwierigkeiten mit

struggles with Arabic and Persian. сталкивается|с|арабским|и|персидским kämpft|mit|Arabisch|und|Persisch struggles|||| vật lộn|với|tiếng Ả Rập|và|tiếng Ba Tư борьбы с арабским и персидским языками. những khó khăn với tiếng Ả Rập và tiếng Ba Tư. Arabisch und Persisch.

And I don't spend as much time as I would like. И|я|не|трачу|так|много|времени|как|я|бы|хотел Und|ich|nicht|verbringe|so viel|viel|Zeit|wie|ich|würde|möchte Và|Tôi|không|dành|như|nhiều|thời gian|như|Tôi|sẽ|thích И я не трачу столько времени, сколько хотел бы. Và tôi không dành nhiều thời gian như tôi muốn. Und ich verbringe nicht so viel Zeit damit, wie ich gerne würde.

Uh, I don't think I did any work on either one of those languages today, but, Эм|Я|не|думаю|Я|сделал|никакой|работу|над|ни одним|одним|из|тех|языков|сегодня|но |||pense||||travail||l'un|||ces||| Äh|Ich|nicht|denke|Ich|habe|irgendeine|Arbeit|an|entweder|eins|von|diesen|Sprachen|heute|aber Ừ|Tôi|không|nghĩ|Tôi|đã|bất kỳ|công việc|về|cả hai|một|trong|những|ngôn ngữ|hôm nay|nhưng Эм, я не думаю, что сегодня я работал над одним из этих языков, но, Ờ, tôi không nghĩ là hôm nay tôi đã làm việc gì với một trong hai ngôn ngữ đó, nhưng, Äh, ich glaube nicht, dass ich heute an einer dieser Sprachen gearbeitet habe, aber,

um, every day, every second day I do. эм|каждый|день|каждый|второй|день|я|делаю um|jeder|Tag|jeder|zweite|Tag|ich|mache ừ|mỗi|ngày|mỗi|hai|ngày|tôi|làm эм, каждый день, каждые два дня я занимаюсь. à, mỗi ngày, mỗi hai ngày tôi có làm. ähm, jeden Tag, jeden zweiten Tag mache ich das.

And it occurred to me that, that the important consideration is И|это|пришло|в|голову|что||важное|важное|соображение|есть ||est venu||||que|||considération| ||happened|||||||| Và|nó|xảy ra|đến|tôi|rằng||cái|quan trọng|sự xem xét|là Und|es|kam|zu|mir|dass||die|wichtige|Überlegung|ist |||||||||hususun| И мне пришло в голову, что важным моментом является Và tôi nhận ra rằng, điều quan trọng là Und es kam mir in den Sinn, dass die wichtige Überlegung ist

that I continue doing something. что|я|продолжаю|делать|что-то dass|ich|weiterhin|tun|etwas rằng|tôi|tiếp tục|làm|một cái gì đó то, что я продолжаю что-то делать. tôi tiếp tục làm một cái gì đó. dass ich weiterhin etwas tue.

I'm not expecting a sort of dramatic improvement. Я|не|ожидаю|(артикль)|вид|(предлог)|драматического|улучшения ||attendre|||||amélioration ||||||dramatic| Tôi|không|mong đợi|một|loại|của|kịch tính|sự cải thiện Ich|nicht|erwarte|eine|Art|von|dramatische|Verbesserung |||||||iyileşme Я не ожидаю какого-то драматического улучшения. Tôi không mong đợi một sự cải thiện kịch tính. Ich erwarte keine dramatische Verbesserung.

Um, as long as I'm spending time with the language I will improve. Эм|пока|долго|как|я|трачу|время|с|этим|языком|я|буду|улучшаться Um|solange|lange|als|ich|verbringe|Zeit|mit|der|Sprache|ich|werde|verbessern Ừm|khi|miễn|khi|tôi|dành|thời gian|với|cái|ngôn ngữ|tôi|sẽ|tiến bộ Эм, пока я трачу время на язык, я буду улучшаться. Chỉ cần tôi dành thời gian với ngôn ngữ, tôi sẽ cải thiện. Solange ich Zeit mit der Sprache verbringe, werde ich mich verbessern.

And, you know, I had a conversation yesterday in Persian after not having И|ты|знаешь|я|имел|один|разговор|вчера|на|персидском|после|не|имел Und|du|weißt|ich|hatte|eine|Unterhaltung|gestern|auf|Persisch|nachdem|nicht|haben Và|bạn|biết|tôi|đã có|một|cuộc trò chuyện|hôm qua|bằng|tiếng Ba Tư|sau khi|không|có И, знаете, я вчера поговорил на персидском после того, как не говорил Và, bạn biết đấy, tôi đã có một cuộc trò chuyện hôm qua bằng tiếng Ba Tư sau khi không nói Und, wissen Sie, ich hatte gestern ein Gespräch auf Persisch, nachdem ich nicht mehr

done anything with the language for two weeks and I did okay. сделал|что-либо|с|этим|языком|в течение|двух|недель|и|я|делал|нормально |quelque chose|||||||||| getan|irgendetwas|mit|der|Sprache|für|zwei|Wochen|und|ich|tat|okay đã làm|gì|với|cái|ngôn ngữ|trong|hai|tuần|và|tôi|đã|ổn ничего не делал с языком в течение двух недель, и у меня все было нормально. đã không làm gì với ngôn ngữ trong hai tuần và tôi đã ổn. zwei Wochen lang nichts mit der Sprache gemacht und ich habe es ganz gut gemacht.

So, uh, and so I thought to myself, you know, we have to be patient. И|э|и|поэтому|я|подумал|к|себе|ты|знаешь|мы|должны|быть||терпеливыми |||||me suis dit||||||||| Also|äh|und|also|ich|dachte|zu|mir|du|weißt|wir|haben|zu|sein|geduldig Vậy|ừ|và|vì vậy|tôi|đã nghĩ|đến|bản thân tôi|bạn|biết|chúng tôi|có|phải|kiên nhẫn|kiên nhẫn Так что, эээ, я подумал, что нам нужно быть терпеливыми. Vì vậy, ờ, và tôi đã nghĩ với bản thân, bạn biết đấy, chúng ta phải kiên nhẫn. Also, äh, und ich habe mir gedacht, weißt du, wir müssen geduldig sein.

We have to be confident that as long as we're putting time in with the language, Мы|должны|(частица инфинитива)|быть|уверены|что|пока|долго|как|мы|тратим|время|на|с|(определенный артикль)|языком ||||||||||passons|le temps|||| Wir|haben|zu|sein|zuversichtlich|dass|solange|lange|wie|wir sind|investieren|Zeit|in|mit|der|Sprache ||||||as||||||||| Chúng tôi|phải|(trợ động từ)|tự tin|tự tin|rằng|khi|miễn là|khi|chúng tôi đang|bỏ ra|thời gian|vào|với|(mạo từ xác định)|ngôn ngữ Мы должны быть уверены, что, пока мы уделяем время языку, Chúng ta phải tự tin rằng miễn là chúng ta dành thời gian với ngôn ngữ, Wir müssen zuversichtlich sein, dass solange wir Zeit mit der Sprache verbringen,

we're listening here, we're reading there, we're doing something, we're getting мы|слушаем|здесь|мы|читаем|там|мы|делаем|что-то|мы|получаем |||||||faisons|quelque chose|| wir sind|hören|hier|wir sind|lesen|dort|wir sind|tun|etwas|wir sind|bekommen chúng tôi đang|nghe|ở đây|chúng tôi đang|đọc|ở đó|chúng tôi đang|làm|một cái gì đó|chúng tôi đang|nhận мы слушаем здесь, читаем там, делаем что-то, мы получаем chúng ta đang lắng nghe ở đây, chúng ta đang đọc ở đó, chúng ta đang làm điều gì đó, chúng ta đang nhận được wir hier zuhören, dort lesen, wir etwas tun, wir bekommen

some kind of an activity score at LingQ. какой-то|вид|предлог|артикль|активности|балл|в|ЛингК ||||||sur| irgendeine|Art|von|einer|Aktivität|Punktzahl|bei|LingQ một|loại|của|một|hoạt động|điểm số|tại|LingQ какой-то балл активности в LingQ. một loại điểm hoạt động nào đó tại LingQ. irgendeine Art von Aktivitätspunktzahl bei LingQ.

As long as we're doing those things, we are improving. Пока|долго|как|мы|делаем|те|вещи|мы|становимся|лучше Solange|lange|als|wir sind|tun|diese|Dinge|wir|sind|verbessern Miễn là|lâu|như|chúng ta đang|làm|những|việc|chúng ta|đang|cải thiện Пока мы занимаемся этими вещами, мы улучшаемся. Miễn là chúng ta đang làm những điều đó, chúng ta đang cải thiện. Solange wir diese Dinge tun, verbessern wir uns.

So it's, it's important to be patient, uh, and to be confident that Так|это|это|важно|быть||терпеливым|э|и|быть||уверенным|что Also|es ist|es ist|wichtig|zu|sein|geduldig|äh|und|zu|sein|zuversichtlich|dass Vậy nên|nó|nó|quan trọng|để|trở nên|kiên nhẫn|ừ|và|để|trở nên|tự tin|rằng Поэтому важно быть терпеливым и уверенным в том, Vì vậy, điều quan trọng là phải kiên nhẫn, và phải tự tin rằng Es ist also wichtig, geduldig zu sein und zuversichtlich, dass

every time we're engaging with the language, we are helping to create каждый|раз|мы|взаимодействуем|с|этим|языком|мы|помогаем|помогая|создать|создать jede|Mal|wir|uns beschäftigen|mit|der|Sprache|wir|sind|helfen|zu|schaffen |||interacting with|||||||| mỗi|lần|chúng ta đang|tương tác|với|cái|ngôn ngữ|chúng ta|đang|giúp|để|tạo ra что каждый раз, когда мы взаимодействуем с языком, мы помогаем создавать mỗi lần chúng ta tương tác với ngôn ngữ, chúng ta đang giúp tạo ra jedes Mal, wenn wir mit der Sprache umgehen, wir helfen, zu schaffen

neural networks in our brain that will improve our ability in the language. нейронные|сети|в|нашем|мозге|которые|будут|улучшать|нашу|способность|в|языке|языке |réseaux||||||||||| neural|Netzwerke|in|unser|Gehirn|die|werden|verbessern|unsere|Fähigkeit|in|der|Sprache sinir|||||||||||| thần kinh|mạng|trong|chúng ta|não|cái|sẽ|cải thiện|chúng ta|khả năng|trong|ngôn ngữ| нейронные сети в нашем мозге, которые улучшат наши способности в языке. các mạng nơ-ron trong não của chúng ta sẽ cải thiện khả năng của chúng ta trong ngôn ngữ. neuronale Netzwerke in unserem Gehirn, die unsere Fähigkeit in der Sprache verbessern werden.

If we go through periods of intensive work with the language, or, you Если|мы|пройдем|через|периоды|интенсивной|интенсивной|работы|с|языком|языком|или|ты Wenn|wir|gehen|durch|Perioden|des|intensiven|Arbeit|mit|der|Sprache|oder|du Nếu|chúng ta|trải qua|qua|khoảng thời gian|của|cường độ cao|làm việc|với|cái|ngôn ngữ|hoặc|bạn Если мы проходим через периоды интенсивной работы с языком, или, вы Nếu chúng ta trải qua những giai đoạn làm việc cường độ cao với ngôn ngữ, hoặc, bạn Wenn wir Phasen intensiver Arbeit mit der Sprache durchlaufen, oder, du

know, significant opportunity to use the language, we'll improve faster. знать|значительная|возможность|для|использования|языка|языка|мы|улучшим|быстрее wissen|signifikant|Gelegenheit|zu|benutzen|die|Sprache|wir werden|verbessern|schneller biết|đáng kể|cơ hội|để|sử dụng|ngôn ngữ|ngôn ngữ|chúng ta sẽ|cải thiện|nhanh hơn знать, значительная возможность использовать язык, мы будем улучшаться быстрее. biết, cơ hội đáng kể để sử dụng ngôn ngữ, chúng ta sẽ cải thiện nhanh hơn. Wissen, bedeutende Gelegenheit, die Sprache zu nutzen, werden wir schneller besser.

But nevertheless, as long as we're putting time in, we are improving. Но|тем не менее|пока|долго|как|мы|тратим|время|в|мы|улучшаемся|улучшаемся |néanmoins||tant|||mettons||||| |no entanto|||||||||| Nhưng|tuy nhiên|khi|miễn là|khi|chúng ta đang|bỏ ra|thời gian|vào|chúng ta|đang|cải thiện Aber|trotzdem|solange|lange|wie|wir sind|investieren|Zeit|in|wir|sind|verbessern |然而|||||||||| Но тем не менее, пока мы тратим время, мы улучшаемся. Nhưng dù sao đi nữa, miễn là chúng ta dành thời gian, chúng ta đang cải thiện. Aber dennoch, solange wir Zeit investieren, verbessern wir uns.

So we need to have that sense of patience. Итак|нам|нужно|(частица инфинитива)|иметь|то|чувство|терпения|терпение ||||||sens|| Also|wir|müssen|zu|haben|dieses|Gefühl|von|Geduld Vậy|chúng ta|cần|để|có|cái đó|cảm giác|về|kiên nhẫn Поэтому нам нужно иметь это чувство терпения. Vì vậy, chúng ta cần có cảm giác kiên nhẫn. Deshalb müssen wir dieses Gefühl der Geduld haben.

So I think patience is an important quality. И|я|думаю|терпение|является|важным|важным|качеством ||||est||importante| Also|ich|denke|Geduld|ist|eine|wichtige|Eigenschaft Vậy|Tôi|nghĩ|kiên nhẫn|là|một|quan trọng|phẩm chất Я думаю, что терпение - это важное качество. Vì vậy, tôi nghĩ kiên nhẫn là một phẩm chất quan trọng. Ich denke, Geduld ist eine wichtige Eigenschaft.

Another way of looking at it is this idea of living in the moment. Еще|способ|смотреть|взглянуть|на|это|есть|эта|идея|о|жизни|в|настоящем|моменте Eine|Möglichkeit|zu|betrachten|darauf|es|ist|diese|Idee|des|Lebens|im|dem|Moment Một|cách|của|nhìn|vào|nó|là|ý tưởng|ý tưởng|về|sống|trong|hiện tại|khoảnh khắc Другой способ взглянуть на это - это идея жить настоящим моментом. Một cách khác để nhìn nhận điều này là ý tưởng sống trong khoảnh khắc. Eine andere Sichtweise ist die Idee, im Moment zu leben.

When you are with the language, when you are listening or reading just Когда|ты|есть|с|этим|языком|когда|ты|есть|слушаешь|или|читаешь|просто Wenn|du|bist|mit|der|Sprache|wenn|du|bist|zuhören|oder|lesen|einfach Khi|bạn|thì|với|cái|ngôn ngữ|khi|bạn|thì|nghe|hoặc|đọc|chỉ Когда вы находитесь с языком, когда вы слушаете или читаете просто Khi bạn ở bên ngôn ngữ, khi bạn đang lắng nghe hoặc đọc chỉ Wenn du mit der Sprache bist, wenn du hörst oder liest, dann

remind yourself that what you're doing is valuable and it's going to напомнить|себе|что|то что|ты|делаешь|является|ценным|и|это|будет|к |||||||précieux|||| erinnere|dich|dass|was|du bist|tust|ist|wertvoll|und|es ist|gehen|zu |||||||prezioso|||| nhắc nhở|bản thân|rằng|những gì|bạn đang|làm|là|có giá trị|và|nó sẽ|tiếp tục|đến напоминайте себе, что то, что вы делаете, ценно, и это будет hãy nhắc nhở bản thân rằng những gì bạn đang làm là quý giá và nó sẽ erinnere dich daran, dass das, was du tust, wertvoll ist und dass es deine

improve your ability in the language. улучшить|ваш|способность|в|этом|языке verbessere|deine|Fähigkeit|in|der|Sprache cải thiện|của bạn|khả năng|trong|cái|ngôn ngữ улучшать ваши навыки в языке. cải thiện khả năng của bạn trong ngôn ngữ. Fähigkeit in der Sprache verbessern wird.

If you have content that's of interest to you so much the better Если|ты|имеешь|контент|который|интересует|интерес|к|тебе|так|намного|тем|лучше Wenn|du|hast|Inhalt|der|von|Interesse|zu|dir|so|viel|das|besser Nếu|bạn|có|nội dung|mà|của|quan tâm|đến|bạn|đến mức|nhiều|càng|tốt hơn Если у вас есть контент, который вам очень интересен, тем лучше, Nếu bạn có nội dung mà bạn rất quan tâm thì càng tốt Wenn du Inhalte hast, die dich interessieren, umso besser,

you can enjoy that time that you're spending with the language. ты|можешь|наслаждаться|тем|временем|который|ты|проводишь|с|этим|языком Du|kannst|genießen|die|Zeit|die|Du bist|verbringst|mit|der|Sprache bạn|có thể|tận hưởng|thời gian|thời gian|mà|bạn đang|dành|với|cái|ngôn ngữ вы сможете наслаждаться тем временем, которое проводите с языком. bạn có thể tận hưởng khoảng thời gian mà bạn đang dành cho ngôn ngữ. kannst du die Zeit, die du mit der Sprache verbringst, genießen.

Sometimes we have to do things or engage with content that's less interesting Иногда|мы|должны|(частица инфинитива)|делать|вещи|или|взаимодействовать|с|контентом|который|менее|интересный Manchmal|wir|müssen|zu|tun|Dinge|oder|sich beschäftigen|mit|Inhalt|der|weniger|interessant |||||||interact with||||| Đôi khi|chúng ta|phải|làm|làm|những việc|hoặc|tham gia|với|nội dung|mà|ít|thú vị Иногда нам приходится делать вещи или взаимодействовать с контентом, который менее интересен. Đôi khi chúng ta phải làm những điều hoặc tham gia vào nội dung kém thú vị hơn Manchmal müssen wir Dinge tun oder uns mit Inhalten beschäftigen, die weniger interessant sind.

than reading it for the second or third time or listening for the fifth time. чем|чтение|это|за|второй|второй|или|третий|раз|или|прослушивание|за|пятый|пятый|раз |||||||||||||cinquième| als|Lesen|es|für|die|zweite|oder|dritte|Mal|oder|Hören|für|das|fünfte|Mal hơn|đọc|nó|cho|lần|thứ hai|hoặc|thứ ba|lần|hoặc|nghe|cho|lần|thứ năm|lần Чем читать его во второй или третий раз или слушать в пятый раз. so với việc đọc nó lần thứ hai hoặc thứ ba hoặc nghe nó lần thứ năm. als sie zum zweiten oder dritten Mal zu lesen oder zum fünften Mal zuzuhören.

And so maybe it's less enjoyable, but it helps if we recognize that all of this И|так|возможно|это|менее|приятно|но|это|помогает|если|мы|признаем|что|все|из|это |||||||||||reconnaissons|||| Und|so|vielleicht|es ist|weniger|angenehm|aber|es|hilft|wenn|wir|erkennen|dass|alles|von|dies Và|vì vậy|có thể|nó|ít hơn|thú vị|nhưng|điều đó|giúp|nếu|chúng ta|nhận ra|rằng|tất cả|của|điều này И, возможно, это менее приятно, но помогает, если мы осознаем, что вся эта Và có thể điều đó ít thú vị hơn, nhưng nó sẽ giúp nếu chúng ta nhận ra rằng tất cả những điều này Und vielleicht ist es weniger angenehm, aber es hilft, wenn wir erkennen, dass all diese

activity, even though we don't sense that dramatic improvement, it is improving us. активность|даже|хотя|мы|не|ощущаем|то|драматическое|улучшение|это|есть|улучшает|нас ||bien|||||||||| Aktivität|sogar|obwohl|wir|nicht|spüren|diese|dramatische|Verbesserung|sie|ist|verbessert|uns hoạt động|ngay cả|dù|chúng tôi|không|cảm nhận|cái|đáng kể|sự cải thiện|nó|đang|cải thiện|chúng tôi деятельность, даже если мы не ощущаем этого драматического улучшения, на самом деле улучшает нас. hoạt động, mặc dù chúng ta không cảm nhận được sự cải thiện rõ rệt, nhưng nó đang cải thiện chúng ta. Aktivitäten, auch wenn wir keine dramatische Verbesserung spüren, uns verbessern.

So patience, living in the moment, these are important characteristics. Vậy|kiên nhẫn|sống|trong|cái|khoảnh khắc|những cái|là|quan trọng|đặc điểm ||||||||重要な| Also|Geduld|Leben|im|dem|Moment|diese|sind|wichtige|Eigenschaften ||活着|||||||特征 Итак|терпение|жизнь|в|данный|момент|эти|являются|важными|характеристиками Так что терпение, жизнь в моменте — это важные характеристики. Vì vậy, kiên nhẫn, sống trong khoảnh khắc, đây là những đặc điểm quan trọng. Also Geduld, im Moment leben, das sind wichtige Eigenschaften.

Another important characteristic is initiative. Еще|важная|характеристика|является|инициатива ||caractéristique|| ||||initiative Một|quan trọng|đặc điểm|là|sáng kiến Eine|wichtige|Eigenschaft|ist|Initiative ||특징||주도성 ||||girişimcilik ||特征||主动性 Еще одной важной характеристикой является инициатива. Một đặc điểm quan trọng khác là sự chủ động. Ein weiteres wichtiges Merkmal ist Initiative.

So for example, romance languages and in fact, in many languages, things Итак|для|примера|романские|языки|и|на|самом деле|в|многих|языках|вещи Also|für|Beispiel|romanische|Sprachen|und|in|der Tatsache|in|vielen|Sprachen|Dinge Vậy|cho|ví dụ|ngôn ngữ lãng mạn|ngôn ngữ|và|trong|thực tế|trong|nhiều|ngôn ngữ|sự vật Например, романские языки и, на самом деле, во многих языках, такие вещи Vì vậy, ví dụ, các ngôn ngữ lãng mạn và thực tế, trong nhiều ngôn ngữ, những thứ Zum Beispiel, Romanische Sprachen und tatsächlich in vielen Sprachen, Dinge

like conjugations are difficult. как|спряжения|являются|трудными mögen|Konjugationen|sind|schwierig |відміни діє|| như|chia động từ|thì|khó как спряжения являются сложными. như sự chia động từ thì khó khăn. wie Konjugationen sind schwierig.

Uh, if we are writing in the language, you don't just write the first, if Эм|если|мы|находимся|пишем|на|этом|языке|ты|не|просто|пишешь|первый|первый|если Uh|wenn|wir|sind|schreiben|in|der|Sprache|du|nicht|einfach|schreibst|die|erste|wenn Ừ|nếu|chúng ta|đang|viết|bằng|cái|ngôn ngữ|bạn|không|chỉ|viết|cái|đầu tiên|nếu Эм, если мы пишем на языке, вы не просто пишете первое, если À, nếu chúng ta đang viết bằng ngôn ngữ đó, bạn không chỉ viết chữ đầu tiên, nếu Äh, wenn wir in der Sprache schreiben, schreibt man nicht einfach das erste, wenn

it's ... is it with a 't' with an 's'? это|есть|это|с|буквой|т|с|буквой|с es ist|||mit|einem|t|mit|einem|s nó là|thì|nó|với|một|t|với|một|s это ... с 't' или с 's'? nó ... có phải là với chữ 't' hay với chữ 's'? es ... ist es mit einem 't' oder mit einem 's'?

You can't remember? Ты|не можешь|вспомнить Du|kannst nicht|dich erinnern Bạn|không thể|nhớ Ты не можешь вспомнить? Bạn không nhớ sao? Kannst du dich nicht erinnern?

Don't just write it, look it up. Не|просто|пиши|это|посмотри|это|вверх Nicht|nur|schreibe|es|schau|es|nach Đừng|chỉ|viết|nó|tìm|nó|lên Не просто пиши это, посмотри в интернете. Đừng chỉ viết nó, hãy tra cứu. Schreib es nicht einfach, schau es nach.

It's so easy nowadays to Google, you know, conjugate the verb ... and Это|так|легко|в настоящее время|(частица инфинитива)|Гуглить|ты|знаешь|спрягать|(определенный артикль)|глагол|и |||these days|||||verb form||| Nó|rất|dễ|ngày nay|để|tìm kiếm trên Google|bạn|biết|chia|động từ|động từ|và Es ist|so|einfach|heutzutage|zu|googeln|du|weißt|konjugieren|das|Verb|und ||||||||变位||| ||||||||кон'югувати||| Сейчас так легко загуглить, знаешь, спрягать глагол ... и Ngày nay thật dễ dàng để Google, bạn biết đấy, chia động từ ... và Es ist heutzutage so einfach, zu googeln, weißt du, das Verb zu konjugieren ... und

French or whatever ... in Spanish, Google it, find it, look for it. Французский|или|что угодно|на|Испанский|Гугл|это|найди|это|посмотри|для|это |||||Google|||||| Französisch|oder|was auch immer|auf|Spanisch|Google|es|finde|es|suche|nach|es |||||||||look|| Pháp|hoặc|bất cứ điều gì|bằng|Tây Ban Nha|Google|nó|tìm|nó|nhìn|cho|nó французский или что-то еще ... на испанском, загугли это, найди, поищи. tiếng Pháp hoặc bất cứ thứ gì ... bằng tiếng Tây Ban Nha, hãy Google nó, tìm nó, tìm kiếm nó. Französisch oder was auch immer ... auf Spanisch, google es, finde es, suche danach.

Uh, when I'm reviewing... Эм|когда|я|просматриваю Äh|wenn|ich bin|überprüfe Ừ|khi|tôi|ôn tập Эм, когда я просматриваю... À, khi tôi đang ôn tập... Äh, wenn ich überprüfe...

now I'm not doing romance languages but context Reverso has сейчас|я|не|изучаю|романские|языки|но|контекст|Reverso|имеет ||||romance||||| ||||||||Reverso(1)| jetzt|ich bin|nicht|mache|romanische|Sprachen|aber|Kontext|Reverso|hat ||||||||Reverso| ||||||||Reverso| bây giờ|tôi|không|học|ngôn ngữ lãng mạn|ngôn ngữ|nhưng|ngữ cảnh|Reverso|có сейчас я не занимаюсь романскими языками, но контекст Reverso имеет bây giờ tôi không học các ngôn ngữ lãng mạn nhưng ngữ cảnh Reverso có Jetzt mache ich keine romanischen Sprachen, aber Kontext Reverso hat.

a wonderful conjugating dictionary. một|tuyệt vời|chia động từ|từ điển ein|wunderbares|konjugierendes|Wörterbuch ||conjugating| ||动词变位| (не переводится)|замечательный|спряжения|словарь замечательный словарь спряжений. một từ điển chia động từ tuyệt vời. Ein wunderbares Konjugationswörterbuch.

Take the opportunity to look up the conjugation whenever you Воспользуйтесь|этой|возможностью|чтобы|посмотреть|вверх|спряжение|спряжение|всякий раз когда|вы Nimm|die|Gelegenheit|zu|nachschlagen|auf|die|Konjugation|wann immer|du ||fırsat||||||| Nhận|cơ hội|cơ hội|để|tra cứu|lên|sự|chia động từ|bất cứ khi nào|bạn Воспользуйтесь возможностью посмотреть спряжение, когда вы Hãy tận dụng cơ hội để tra cứu cách chia động từ mỗi khi bạn Nutze die Gelegenheit, die Konjugation nachzuschlagen, wann immer du

come across a form of that verb. приходить|через|артикль|форма|этого|тот|глагол kommen|über|ein|Form|von|jenem|Verb đến|qua|một|dạng|của|đó|động từ встретите форму этого глагола. gặp một hình thức của động từ đó. auf eine Form dieses Verbs stößt.

Uh, so these are initiatives you can take. Эм|так|эти|являются|инициативы|вы|можете|предпринять ||||initiatives|vous||prendre ||||actions||| ||||iniciativas||| Ừ|thì|những|là|sáng kiến|bạn|có thể|thực hiện Äh|also|diese|sind|Initiativen|du|kannst|ergreifen ||||조치들||| ||||iniziative||| ||||措施||| ||||取り組み||| Эм, так что это инициативы, которые вы можете предпринять. À, vì vậy đây là những sáng kiến bạn có thể thực hiện. Ähm, das sind also Initiativen, die du ergreifen kannst.

If you feel that you're lacking in certain, um, you know, technical jargon Если|ты|чувствуешь|что|ты|не хватает|в|определенных|эм|ты|знаешь|техническом|жаргоне |||||manquer|||||||jargon ||||||||||||specialized language |||||carente||||||| Nếu|bạn|cảm thấy|rằng|bạn đang|thiếu|trong|một số|ừm|bạn|biết|kỹ thuật|thuật ngữ Wenn|du|fühlst|dass|du bist|mangelst|in|bestimmten|äh|du|weißt|technischen|Fachjargon ||||||||||||전문 용어 |||||mancando|||||||gergo ||||||||||||术语 ||||||||||||専門用語 Если вы чувствуете, что вам не хватает определенной, эм, технической терминологии Nếu bạn cảm thấy mình thiếu một số, ừm, bạn biết đấy, thuật ngữ kỹ thuật Wenn Sie das Gefühl haben, dass Ihnen bestimmte, ähm, technische Fachbegriffe fehlen

or other terminology or vocabulary items, another thing you can do, which hoặc|khác|thuật ngữ|hoặc|từ vựng|mục|một cái khác|điều|bạn|có thể|làm|cái mà oder|andere|Terminologie|oder|Vokabeln|Elemente|eine andere|Sache|du|kannst|tun|die ||용어||||||||| ||术语||||||||| или|другие|терминология|или|словарные|единицы|еще одно|дело|ты|можешь|сделать|которое или другой терминологии или словарных единиц, еще одно, что вы можете сделать, это то, hoặc các thuật ngữ khác hoặc các mục từ vựng, một điều khác bạn có thể làm, điều này oder andere Terminologie oder Vokabeln, gibt es noch eine andere Möglichkeit, die

I sometimes do is I'll write something up in English, use Google Translate to Я|иногда|делаю|есть|я|напишу|что-то|на|на|английском|использую|Гугл|Переводчик| Ich|manchmal|tue|ist|ich werde|schreiben|etwas|auf|in|Englisch|benutze|Google|Übersetzer| Tôi|đôi khi|làm|là|Tôi sẽ|viết|một cái gì đó|lên|bằng|tiếng Anh|sử dụng|Google|Dịch|để что я иногда делаю, я напишу что-то на английском, использую Google Translate, чтобы mà tôi đôi khi làm là tôi sẽ viết một cái gì đó bằng tiếng Anh, sử dụng Google Dịch để ich manchmal mache: Ich schreibe etwas auf Englisch, benutze Google Übersetzer, um

convert it into whatever language I'm learning and what I wrote in English преобразуйте|это|в|любой|язык|я|изучаю|и|что|я|написал|на|английском ||||||||||ai écrit|| konvertiere|es|in|was auch immer|Sprache|ich bin|lerne|und|was|ich|schrieb|in|Englisch chuyển đổi|nó|thành|bất kỳ|ngôn ngữ|tôi đang|học|và|những gì|tôi|đã viết|bằng|tiếng Anh перевести это на тот язык, который я изучаю, и то, что я написал на английском chuyển nó sang bất kỳ ngôn ngữ nào mà tôi đang học và những gì tôi đã viết bằng tiếng Anh es in die Sprache zu übersetzen, die ich lerne, und was ich auf Englisch geschrieben habe

contained the vocabulary items that I was interested in, and lo and behold, I will содержал|артикль|словарные|элементы|которые|я|был|заинтересован|в|и|вот|и|смотри|я|буду contenait|||||||||||||| |||||||||and||||| chứa|cái|từ vựng|mục|mà|tôi|đã|quan tâm|vào|và|nhìn|và|thấy|tôi|sẽ enthielt|das|Vokabular|Elemente|die|ich|war|interessiert|an|und|siehe|und|siehe da|ich|werde ||||||||||||ecco|| 包含||||||||||||看|| ||||||||||おお|||| содержало те словарные единицы, которые меня интересовали, и вот, пожалуйста, я chứa các mục từ vựng mà tôi quan tâm, và thật bất ngờ, tôi sẽ enthielt die Vokabeln, die mich interessiert haben, und siehe da, ich werde

now see those in the target language. сейчас|увидите|те|в|(артикль отсутствует)|целевой|язык jetzt|sehen|die|in|der|Ziel|Sprache bây giờ|thấy|những cái đó|||| теперь посмотрите на это на целевом языке. bây giờ hãy xem những điều đó trong ngôn ngữ mục tiêu. Jetzt sieh dir das in der Zielsprache an.

I can import that into LingQ and study it. Я|могу|импортировать|это|в|LingQ|и|учить|его Ich|kann|importieren|das|in|LingQ|und|lernen|es Tôi|có thể|nhập khẩu|cái đó|vào|LingQ|và|học|nó Я могу импортировать это в LingQ и изучать. Tôi có thể nhập nó vào LingQ và học nó. Ich kann das in LingQ importieren und es lernen.

So that's another example of taking the initiative. Итак|это|еще один|пример|по|принятия|инициативы| Also|das ist|ein weiteres|Beispiel|von|ergreifen|die|Initiative |||||||initiative Vậy|đó|một|ví dụ|về|thực hiện|cái|sáng kiến Так что это еще один пример инициативы. Vì vậy, đó là một ví dụ khác về việc chủ động. Das ist also ein weiteres Beispiel dafür, die Initiative zu ergreifen.

Don't wait for someone to teach you the language. Не|жди|для|кто-то|чтобы|научил|тебя|этот|язык ne|||||||| Warte nicht|warte|auf|jemanden|zu|lehren|dir|die|Sprache Đừng|chờ|cho|ai|để|dạy|bạn|cái|ngôn ngữ Не ждите, пока кто-то научит вас языку. Đừng chờ ai đó dạy bạn ngôn ngữ. Warte nicht darauf, dass dir jemand die Sprache beibringt.

The language is there. Язык|язык|есть|там Die|Sprache|ist|da Ngôn ngữ|ngôn ngữ|thì|ở đó Язык уже есть. Ngôn ngữ đã ở đó. Die Sprache ist da.

There's so many different ways that you can I acquire bits and pieces Есть|так|много|разных|способов|которые|ты|можешь|я|приобрести|кусочки|и|детали Es gibt|so|viele|verschiedene|Wege|die|du|kannst|ich|erwerben|Teile|und|Stücke |||||||||acquire|bits|| Có|rất|nhiều|khác nhau|cách|mà|bạn|có thể|tôi|thu thập|mảnh|và|phần Существует так много различных способов, как вы можете получить кусочки информации Có rất nhiều cách khác nhau mà bạn có thể thu thập từng chút thông tin Es gibt so viele verschiedene Möglichkeiten, wie man Stücke und Teile erwerben kann

of information about the language. о|информация|о|(артикль отсутствует)|языке |informations||| von|Informationen|über|die|Sprache về|thông tin|về|cái|ngôn ngữ о языке. về ngôn ngữ. von Informationen über die Sprache.

Speaking of initiative, I recently bought a scanning pen because Говоря|о|инициативе|я|недавно|купил|один|сканирующий|ручка|потому что |||||||scanner|stylo| |||||||caneta|| Nói|về|sáng kiến|Tôi|gần đây|đã mua|một|quét|bút|vì Sprechen|von|Initiative|ich|kürzlich|gekauft|einen|Scannen|Stift|weil |||||||스캐닝 펜|| |||||||扫描|| |||||||スキャンニング|| |||||||skanera|| Говоря о инициативе, я недавно купил сканирующую ручку, потому что Nói về sáng kiến, gần đây tôi đã mua một cây bút quét vì Apropos Initiative, ich habe mir kürzlich einen Scanner-Stift gekauft, weil

I have these Arabic textbooks. Я|имею|эти|арабские|учебники ||||manuels Ich|habe|diese|Arabisch|Lehrbücher Tôi|có|những|tiếng Ả Rập|sách giáo khoa у меня есть эти арабские учебники. tôi có những cuốn sách giáo khoa tiếng Ả Rập. ich diese Arabisch-Lehrbücher habe.

So I've, I now can scan a line in the textbook and if I have an app Итак|я|я|теперь|могу|сканировать|одну|строку|в|учебнике|учебнике|и|если|я|есть|одно|приложение ||||||||||manuel|||||| Also|ich habe|ich|jetzt|kann|scannen|eine|Zeile|in|dem|Lehrbuch|und|wenn|ich|habe|eine|App Vậy|tôi đã|tôi|bây giờ|có thể|quét|một|dòng|trong|sách|giáo khoa|và|nếu|tôi|có|một|ứng dụng Теперь я могу сканировать строку в учебнике, и если у меня есть приложение Vì vậy, bây giờ tôi có thể quét một dòng trong sách giáo khoa và nếu tôi có một ứng dụng Jetzt kann ich eine Zeile im Lehrbuch scannen und wenn ich eine App habe

open on my computer, which could be, you know, a Google Drive. открой|на|моем|компьютере|который|мог|быть|ты|знаешь|один|Гугл|Драйв ||||||||||Google|Drive öffnen|auf|meinem|Computer|der|könnte|sein|du|weißt|ein|Google|Drive mở|trên|của tôi|máy tính|cái mà|có thể|là|bạn|biết|một|| открыто на моем компьютере, что может быть, вы знаете, Google Диск. mở trên máy tính của tôi, có thể là, bạn biết đấy, một Google Drive. Öffne auf meinem Computer, was, du weißt schon, ein Google Drive sein könnte.

It could be our Google Documents. Это|могло бы|быть|наши|Google|Документы |||||Documents Es|könnte|sein|unser|Google|Dokumente Nó|có thể|là|của chúng ta|Google|Tài liệu Это могут быть наши Google Документы. Nó có thể là tài liệu Google của chúng ta. Es könnte unsere Google-Dokumente sein.

It could be anything including the import page at LingQ then Это|могло|быть|что угодно|включая|(артикль)|импорт|страница|на|LingQ|тогда ||||||import|page||| Es|könnte|sein|irgendetwas|einschließlich|die|Import|Seite|bei|LingQ|dann Nó|có thể|là|bất kỳ điều gì|bao gồm|trang|nhập khẩu|trang|tại|LingQ|sau đó Это может быть что угодно, включая страницу импорта на LingQ, тогда Nó có thể là bất cứ thứ gì bao gồm cả trang nhập liệu tại LingQ thì Es könnte alles sein, einschließlich der Importseite bei LingQ, dann

that sentence will appear. это|предложение|будет|появится dieser|Satz|wird|erscheinen đó|câu|sẽ|xuất hiện это предложение появится. câu đó sẽ xuất hiện. wird dieser Satz erscheinen.

If it's Arabic or Persian or whatever, French, Spanish, whatever you're studying, Если|это|арабский|или|персидский|или|что угодно|французский|испанский|что угодно|ты|изучаешь Wenn|es|Arabisch|oder|Persisch|oder|was auch immer|Französisch|Spanisch|was auch immer|du bist|studierst Nếu|nó là|Ả Rập|hoặc|Ba Tư|hoặc|bất kỳ thứ gì|Pháp|Tây Ban Nha|bất kỳ thứ gì|bạn đang|học Если это арабский или персидский или что угодно, французский, испанский, что бы вы ни изучали, Nếu nó là tiếng Ả Rập hoặc tiếng Ba Tư hoặc bất cứ thứ gì, tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha, bất cứ thứ gì bạn đang học, Wenn es Arabisch oder Persisch oder was auch immer ist, Französisch, Spanisch, was auch immer du studierst,

that sentence will appear in the text space, in the import section of LingQ. это|предложение|будет|появится|в|(артикль отсутствует)|текст|пространство|в|(артикль отсутствует)|импорт|секции|(предлог)|LingQ ||||||||||import||| dieser|Satz|wird|erscheinen|in|dem|Text|Bereich|in|dem|Import|Abschnitt|von|LingQ câu đó|câu|sẽ|xuất hiện|trong|cái|văn bản|không gian|trong|phần|nhập|mục|của|LingQ это предложение появится в текстовом пространстве, в разделе импорта LingQ. câu đó sẽ xuất hiện trong không gian văn bản, trong phần nhập của LingQ. Dieser Satz wird im Textbereich im Importbereich von LingQ erscheinen.

So that's just an initiative, not everyone is going to run Так|это|просто|одна|инициатива|не|все|будет|идти|к|бегать |c'est||||||||| Das|das|nur|eine|Initiative|nicht|jeder|ist|gehen|zu|laufen ||||||||||participate Vậy|đó|chỉ|một|sáng kiến|không|mọi người|sẽ|chạy|để|chạy Так что это просто инициатива, не все будут бежать Vì vậy, đó chỉ là một sáng kiến, không phải ai cũng sẽ chạy Das ist also nur eine Initiative, nicht jeder wird loslaufen

out and buy a scanning pen. выйти|и|купить|один|сканирующий|ручка raus|und|kaufe|einen|Scanner|Stift ra ngoài|và|mua|một|quét|bút и покупать сканирующую ручку. ra ngoài và mua một cây bút quét. und einen Scanner-Stift kaufen.

But, uh, it's just a matter of, you know, taking charge of your learning Но|эээ|это|просто|вопрос|дело|о|ты|знаешь|взять|ответственность|за|твое|обучение |||||question|||||||| Aber|äh|es ist|nur|eine|Frage|von|du|weißt|Übernehmen|Verantwortung|für|dein|Lernen Nhưng|ừm|nó|chỉ|một|vấn đề|của|bạn|biết|tiếp nhận|trách nhiệm|của|bạn|việc học Но, эээ, это просто вопрос, знаете ли, взять на себя ответственность за свое обучение Nhưng, ừ, chỉ là vấn đề, bạn biết đấy, nắm quyền kiểm soát việc học của bạn Aber, äh, es ist einfach eine Frage, weißt du, die Kontrolle über dein Lernen

is so important in so many different ways, choosing the content you're так|так||||многих|разных|способах|выбирая|тот|контент|вы ||||||||||contenu| ist|so|wichtig|in|so|vielen|unterschiedlichen|Weisen|Wählen|den|Inhalt|du bist là|rất|quan trọng|trong|rất|nhiều|khác nhau|cách|chọn|nội dung|nội dung|bạn đang так важно во многих разных аспектах, выбирать контент, который вы là rất quan trọng theo nhiều cách khác nhau, chọn nội dung mà bạn zu übernehmen, ist auf so viele verschiedene Arten so wichtig, den Inhalt auszuwählen, den du

interested in, uh, taking initiatives. заинтересован|в|эээ|принятии|инициатив |à|||initiatives |||taking| quan tâm|vào|ờ|thực hiện|sáng kiến interessiert|an|äh|ergreifen|Initiativen |||采取|主动性 заинтересован в, эээ, принятии инициатив. quan tâm đến, ờ, thực hiện các sáng kiến. interessiert daran, äh, Initiativen zu ergreifen.

So to summarize here again, it's, it's being patient. Итак|чтобы|подвести итог|здесь|снова|это||быть|терпеливым alors||résumer|||c'est||être| Also|um|zusammenfassen|hier|nochmal|es ist||geduldig sein|geduldig Vậy|để|tóm tắt|ở đây|một lần nữa|nó là||việc|kiên nhẫn Итак, чтобы подвести итог, снова, это, это быть терпеливым. Vì vậy, để tóm tắt lại ở đây, đó là, cần kiên nhẫn. Um hier noch einmal zusammenzufassen, es ist Geduld zu haben.

So to some extent, these things are a bit contradictory. И|до|некоторой|степени|эти|вещи|являются|немного|немного|противоречивыми alors||||ces|||un|un peu| |||||||||contradictory |||||||||contraditórias Vậy|đến|một|mức độ|những|điều|thì|một|một chút|mâu thuẫn Also|zu|ein wenig|Ausmaß|diese|Dinge|sind|ein|bisschen|widersprüchlich |||||||||모순적이다 |||||||||contraddittorie |||||||||矛盾 |||||||||矛盾している В некотором смысле эти вещи немного противоречивы. Vì vậy, ở một mức độ nào đó, những điều này có phần mâu thuẫn. In gewissem Maße sind diese Dinge ein wenig widersprüchlich.

You have to be patient, you have to enjoy the moment, live in the moment. Ты|должен|инфинитивная частица|быть|терпеливым||||наслаждаться|этот|момент|жить|в|этот|момент |dois||||||||||||| Du|musst|zu|sein|geduldig|Du|musst|zu|genießen|den|Moment|leben|im|den|Moment |||||||||||live||| Bạn|phải|(trợ động từ)|kiên nhẫn|kiên nhẫn||||tận hưởng|(mạo từ xác định)|khoảnh khắc|sống|trong|(mạo từ xác định)|khoảnh khắc Вы должны быть терпеливыми, вы должны наслаждаться моментом, жить в моменте. Bạn phải kiên nhẫn, bạn phải tận hưởng khoảnh khắc, sống trong khoảnh khắc. Man muss geduldig sein, man muss den Moment genießen, im Moment leben.

However, you also have to take in. Однако|ты|также|должен|инфинитивная частица|принять|внутрь Allerdings|du|auch|musst|zu|einnehmen|in |||||take| Tuy nhiên|bạn|cũng|phải|(trợ động từ)|nhận|vào Тем не менее, вы также должны принимать. Tuy nhiên, bạn cũng phải tiếp nhận. Man muss jedoch auch aufnehmen.

You have to take initiative in terms of... Вам|нужно|(частица инфинитива)|проявить|инициативу|в|отношении|(предлог) Du|hast|zu|ergreifen|Initiative|in|Bezug|auf Bạn|phải|(giới từ chỉ mục đích)|có|sáng kiến|trong|khía cạnh|về Вы должны проявлять инициативу в отношении... Bạn phải chủ động trong việc... Du musst die Initiative ergreifen in Bezug auf...

okay, today I'm going to study, or I'm interested in this subject or I'm going to хорошо|сегодня|я|собираюсь|учить|учиться|или|я|заинтересован|в|этом|предмете|или|я|собираюсь|учить okay|heute|ich bin|gehe|zu|lernen|oder|ich bin|interessiert|an|diesem|Thema|oder|ich bin|gehe|zu được rồi|hôm nay|tôi|sẽ|học|học|hoặc|tôi|quan tâm|vào|này|môn học|hoặc|tôi|sẽ|học хорошо, сегодня я собираюсь учиться, или мне интересен этот предмет, или я собираюсь được rồi, hôm nay tôi sẽ học, hoặc tôi quan tâm đến môn này hoặc tôi sẽ okay, heute werde ich lernen, oder ich interessiere mich für dieses Thema oder ich werde

go to Netflix or I'm going to look up the conjugation table, or I'm going to look иди|на|Нетфликс|или|я|собираюсь|к|искать|вверх|таблицу|спряжения|таблицу|или|я|собираюсь|к|искать gehe|zu|Netflix|oder|ich bin|gehe|zu|nachschlagen|auf|die|Konjugation|Tabelle|oder|ich bin|gehe|zu|nachschlagen đi|đến|Netflix|hoặc|tôi đang|sẽ|đến|tìm|lên|bảng|chia động từ|động từ|hoặc|tôi đang|sẽ|đến|tìm посмотреть Netflix, или я собираюсь найти таблицу спряжений, или я собираюсь посмотреть đi xem Netflix hoặc tôi sẽ tra cứu bảng chia động từ, hoặc tôi sẽ xem Netflix schauen oder ich werde die Konjugationstabelle nachschlagen, oder ich werde nachsehen

up declension tables for Russian nouns. вверх|склонение|таблицы|для|русский|существительные |déclinaison|||| ||||Russian| thiết lập|biến cách|bảng|cho|tiếng Nga|danh từ auf|Deklination|Tabellen|für|Russisch|Substantive |变格|||| таблицы склонений для русских существительных. bảng biến hình cho danh từ tiếng Nga. nach Deklinationstabellen für russische Substantive.

You got to take the initiative. Ты|должен|(частица инфинитива)|взять|(определённый артикль)|инициативу Du|musst|zu|ergreifen|die|Initiative Bạn|phải|để|có|sự|chủ động Вы должны проявлять инициативу. Bạn phải chủ động. Du musst die Initiative ergreifen.

Can't wait for someone to teach you that declension. Не могу|дождаться|чтобы|кто-то|(частица инфинитива)|научит|тебя|это|склонение ||||||||déclinaison Kann's|warten|auf|jemand|zu|beibringen|dir|diese|Deklination Không|chờ|cho|ai|để|dạy|bạn|cái đó|sự biến hình Не могу дождаться, когда кто-то научит тебя этому склонению. Không thể chờ đợi ai đó dạy bạn về sự biến cách đó. Kann es kaum erwarten, dass dir jemand diese Deklination beibringt.

So I think that those are some of the important, uh, characteristics. Vậy|Tôi|nghĩ|rằng|những|là|một số|của|những|quan trọng|ờ|đặc điểm ||pense||elles||certaines|||importantes||caractéristiques Also|ich|denke|dass|jene|sind|einige|von|den|wichtigen|äh|Merkmale |||||||||||特征 Итак|я|думаю|что|те|являются|некоторые|из|важными|важными|э|характеристиками Так что я думаю, что это некоторые из важных, эээ, характеристик. Vì vậy, tôi nghĩ rằng đó là một số đặc điểm quan trọng. Ich denke, das sind einige der wichtigen, äh, Merkmale.

And finally another important character characteristic I И|наконец|другой|важный|характер|характеристика|я ||une autre||caractéristique|| ||||characteristic|| Và|cuối cùng|một|quan trọng|nhân vật|đặc điểm|tôi Und|endlich|ein weiterer|wichtiger|Charakter|Charakterzug|ich |||||特征| И, наконец, еще одна важная характеристика, которую я Và cuối cùng, một đặc điểm quan trọng khác mà tôi Und schließlich ist ein weiteres wichtiges Charaktermerkmal, das ich

think is to accept uncertainty. думать|есть|к|принять|неопределенность |||accepter|incertitude denken|ist|zu|akzeptieren|Unsicherheit nghĩ|là|để|chấp nhận|sự không chắc chắn думаю, следует принять, это принятие неопределенности. nghĩ là chấp nhận sự không chắc chắn. denke, die Akzeptanz von Unsicherheit.

And I've mentioned this before, uh, you know, you're not going И|я|упоминал|это|раньше|э|ты|знаешь|ты|не|собираешься |||cela||euh|tu||tu es|| Und|ich habe|erwähnt|dies|zuvor|äh|du|weißt|du bist|nicht|gehen Và|Tôi đã|đề cập|điều này|trước đây|ừ|bạn|biết|bạn đang|không|đi И я уже упоминал это раньше, эээ, ты знаешь, ты не собираешься Và tôi đã đề cập đến điều này trước đây, bạn biết đấy, bạn không thể Und ich habe das schon einmal erwähnt, äh, du weißt, du wirst nicht

to understand everything. чтобы|понять|всё ||tout zu|verstehen|alles để|hiểu|mọi thứ чтобы понять всё. để hiểu mọi thứ. alles zu verstehen.

You're going to forget things. Bạn|sẽ|(giới từ chỉ hành động)|quên|những điều Du bist|wirst|zu|vergessen|Dinge |идти|к|забывать|вещи Ты будешь забывать вещи. Bạn sẽ quên đi những điều. Du wirst Dinge vergessen.

Uh, even after a long time, it seems that you don't understand the same Эм|даже|после|(артикль)|долгого|времени|это|кажется|что|ты|не|понимаешь|(артикль)|то же самое Uh|sogar|nach|einem|langen|Zeit|es|scheint|dass|du|nicht|verstehst|das|gleiche Ừ|ngay cả|sau|một|dài|thời gian|nó|có vẻ|rằng|bạn|không|hiểu|cái|giống nhau Эм, даже спустя долгое время, кажется, что ты не понимаешь одни и те же À, ngay cả sau một thời gian dài, có vẻ như bạn không hiểu những Äh, selbst nach langer Zeit scheint es, dass du nicht die gleichen

bits and pieces that you're listening to, uh, but accept the uncertainty. кусочки|и|детали|которые|ты|слушаешь|к|э|но|принимай|эту|неопределенность Teile|und|Stücke|die|du bist|hörst|zu|äh|aber|akzeptiere|die|Unsicherheit |||||||||||ambiguity mảnh|và|mảnh vụn|mà|bạn đang|nghe|đến|ừ|nhưng|chấp nhận|sự|không chắc chắn фрагменты, которые ты слушаешь, эм, но принимай неопределенность. mảnh ghép mà bạn đang lắng nghe, à, nhưng hãy chấp nhận sự không chắc chắn. Bruchstücke verstehst, die du hörst, äh, aber akzeptiere die Unsicherheit.

And so this ties back to the other two characteristics. И|так|это|связывает|обратно|к|другим|другим|двум|характеристикам Und|so|dies|verbindet|zurück|zu|den|anderen|zwei|Merkmale |||liga|||||| Và|vì vậy|điều này|liên kết|trở lại|với|các|khác|hai|đặc điểm Итак, это связано с другими двумя характеристиками. Và vì vậy điều này liên quan trở lại với hai đặc điểm khác. Und das hängt also mit den anderen beiden Eigenschaften zusammen.

So if you're a bit confused about the declension or the conjugation, look it up. Итак|если|ты|немного|немного|запутан|о|(определенный артикль)|склонении|или|(определенный артикль)|спряжении|посмотри|это|вверх Also|wenn|du bist|ein|bisschen|verwirrt|über|die|Deklination|oder|die|Konjugation|schau|es|nach Vậy|nếu|bạn|một|chút|bối rối|về|sự|biến hình|hoặc|sự|chia động từ|tìm|nó|lên Так что, если вы немного запутались в склонении или спряжении, посмотрите это. Vì vậy, nếu bạn cảm thấy hơi bối rối về sự biến cách hoặc sự chia động từ, hãy tra cứu nó. Wenn Sie also ein wenig verwirrt über die Deklination oder die Konjugation sind, schauen Sie nach.

Uh, accept the uncertainty. Эм|примите|эту|неопределенность |accepte||incertitude Uh|akzeptiere|die|Unsicherheit Ừ|chấp nhận|cái|sự không chắc chắn Эм, примите неопределенность. À, hãy chấp nhận sự không chắc chắn. Äh, akzeptieren Sie die Unsicherheit.

Be patient. Будь|терпелив |patient Sei|geduldig Hãy|kiên nhẫn Будьте терпеливы. Hãy kiên nhẫn. Seien Sie geduldig.

Enjoy the moment. Наслаждайся|этот|момент ||moment Genieße|den|Moment Thưởng thức|cái|khoảnh khắc Наслаждайтесь моментом. Hãy tận hưởng khoảnh khắc. Genießen Sie den Moment.

Enjoy the time you're spending with the language. Наслаждайтесь|тем|временем|вы|проводите|с|тем|языком ||||passer||| Genieße|die|Zeit|du bist|verbringst|mit|der|Sprache Thưởng thức|cái|thời gian|bạn đang|dành|với|cái|ngôn ngữ Наслаждайтесь временем, которое вы проводите с языком. Hãy tận hưởng thời gian bạn dành cho ngôn ngữ. Genießen Sie die Zeit, die Sie mit der Sprache verbringen.

So I'd like to leave you with two videos. Итак|я бы|хотел|(частица инфинитива)|оставить|вас|с|двумя|видео ||||laisser|||| Also|ich würde|gerne|zu|hinterlassen|dir|mit|zwei|Videos Vậy|tôi sẽ|muốn|để|để lại|bạn|với|hai|video Итак, я хотел бы оставить вас с двумя видео. Vì vậy, tôi muốn để lại cho bạn hai video. Ich möchte Sie also mit zwei Videos zurücklassen.

One that I did a year ago and one that I did seven years ago, and they Один|который|я|сделал|один|год|назад|и|один|который|я|сделал|семь|лет|назад|и|они ||||un|an||et|un|||ai fait||ans||| Eine|die|ich|gemacht|ein|Jahr|vor|und|eine|die|ich|gemacht|sieben|Jahren|vor|und|sie Một|cái|tôi|đã làm|một|năm|trước|và|một|cái|tôi|đã làm|bảy|năm|trước|và|chúng Одно из них я сделал год назад, а другое — семь лет назад, и они Một video mà tôi đã thực hiện cách đây một năm và một video mà tôi đã thực hiện bảy năm trước, và chúng Eines, das ich vor einem Jahr gemacht habe, und eines, das ich vor sieben Jahren gemacht habe, und sie

talk about, the one seven years ago talked about learning in the moment. nói|về|cái|người|bảy|năm|trước|đã nói|về|học|trong|cái|khoảnh khắc parler|||||||||||| reden|über|der|eine|sieben|Jahre|vor|sprach|über|Lernen|im|der|Moment ||这|||||||||| говорить|о|тот|один|семь|лет|назад|говорил|о|обучении|в|тот|момент говорят о том, что одно из семи лет назад говорило о обучении в моменте. nói về, video bảy năm trước nói về việc học trong khoảnh khắc. sprechen darüber, das eine vor sieben Jahren sprach über Lernen im Moment.

And the one that I did a year ago talked about learning languages in И|тот|один|который|я|сделал|один|год|назад|говорил|о|изучении|языков|в Und|der|eine|der|ich|gemacht|ein|Jahr|vor|sprach|über|Lernen|Sprachen|in Và|cái|một|mà|tôi|đã|một|năm|trước|đã nói|về|học|ngôn ngữ|trong А то, что я сделал год назад, говорило о том, как учить языки в Và video mà tôi đã thực hiện cách đây một năm nói về việc học ngôn ngữ trong Und das, das ich vor einem Jahr gemacht habe, sprach über das Lernen von Sprachen im

the moment I haven't looked at them. этот|момент|я|не|смотрел|на|них |||n'ai||| der|Moment|ich|habe nicht|geschaut|auf|sie cái|khoảnh khắc|tôi|chưa|nhìn|vào|chúng моменте, я не смотрел их. khoảnh khắc, tôi chưa xem lại chúng. Moment, ich habe sie mir nicht angesehen.

I didn't look at them in preparation for this video, perhaps I was of a different Я|не|смотрел|на|них|в|подготовке|для|этого|видео|возможно|я|был|из|другого|другого Ich|nicht|schauen|auf|sie|in|Vorbereitung|für|dieses|Video|vielleicht|ich|war|von|einem|anderen Tôi|không|nhìn|vào|chúng|trong|chuẩn bị|cho|video||có lẽ|tôi|đã|ở|một|khác Я не смотрел на них в подготовке к этому видео, возможно, я был другого Tôi đã không xem chúng để chuẩn bị cho video này, có lẽ tôi đã có một ý kiến khác. Ich habe sie nicht zur Vorbereitung auf dieses Video angesehen, vielleicht hatte ich eine andere

opinion a year ago or seven years ago. мнение|один|год|назад|или|семь|лет|назад Meinung|ein|Jahr|vor|oder|sieben|Jahre|vor ý kiến|một|năm|trước|hoặc|bảy|năm|trước мнения год назад или семь лет назад. Một năm trước hoặc bảy năm trước. Meinung vor einem Jahr oder vor sieben Jahren.

At any rate, if you're interested, you, you can go and have a look. В|любом|случае|если|ты|заинтересован|ты||можешь|пойти|и|посмотреть|один|взгляд ||||tu es||tu||||et||| Auf|irgendeine|Fall|wenn|du bist|interessiert|du|du|kannst|gehen|und|haben|einen|Blick Dù sao đi nữa|bất kỳ|tỷ lệ|nếu|bạn|quan tâm|bạn||có thể|đi|và|có|một|cái nhìn В любом случае, если вам интересно, вы можете пойти и посмотреть. Dù sao đi nữa, nếu bạn quan tâm, bạn có thể đi xem. Wie dem auch sei, wenn Sie interessiert sind, können Sie sich das ansehen.

Thank you for that. Спасибо|вам|за|это Danke|dir|für|das Cảm ơn|bạn|vì|điều đó Спасибо за это. Cảm ơn bạn vì điều đó. Danke dafür.

Bye for now. Пока|на|сейчас Tschüss|für|jetzt Tạm biệt|cho|bây giờ До свидания. Tạm biệt bây giờ. Tschüss für jetzt.

SENT_CWT:AFkKFwvL=3.88 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.58 SENT_CWT:AFkKFwvL=5.18 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.64 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.39 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.98 ru:AFkKFwvL vi:AFkKFwvL de:AFkKFwvL openai.2025-01-22 ai_request(all=150 err=0.00%) translation(all=125 err=0.00%) cwt(all=1243 err=0.64%)