Start learning this lesson now

Steve's Language Learning Tips, Tips to Improve Your Pronunciation From Expert @hadar.shemesh (2)

Tips to Improve Your Pronunciation From Expert @hadar.shemesh (2)

even when you repeat it, it's a strategy.

That's what I have done.

I just drilled sounds to be able to build those habits.

But then if I want it to be faster than what I need to do is to also focus on

speaking or repetition or shadowing.

Thinking about those sounds.

And when I do or I'm more focused and I'm directing my tongue and

mouth and lips to go into the direction that I want it to go.

And then there is an overall strategy that I think is important

is to understand what sounds are important for the specific speaker.

'Cause not all sounds are equally important.

For example, the flap T may not be as critical as someone who is re

replacing the R and the L, right?

So if you pronounce the L instead of an R, that is more critical than the flap T.

Let's say if you pronounce it like a true T, like a "Tu"

sound, Betty instead of Betty.

So it's not equally important because one will affect your clarity and the other is

just, you know, you sound more American.

So that is also important to understand.

And, and yeah but there are English speakers who say, Betty.

So I mean it's not...

and exactly, it's an allophone, so that's not even critical.

But let's say, let's take the R.

Let's say I say "right" instead of "right"or "right".

I use the ... then people at some point would get it.

Of course, it affects clarity.

It's important to work on it, but people will understand it.

But if you say "light" instead of "right", then it's gonna be critical and it will

for sure affect your, uh, intelligibility.

So intelligibility of course is sort of the, the minimal condition

and then the ultimate is to be almost taken for a native.

How close can people get?

And does it depend on the individual?

I think it depends on the individual, the time invested, their willingness

to, to get into that character.

Right?

Because a lot of times there is resistance.

I just had a conversation with students of mine that said when they use the

English sounds instead of their native sounds, they have this voice that says,

oh, why are you trying to be so fake?

It sounds fake.

It feels fake.

So also being able to let go of that voice and understand that while it

might feel fake at the beginning, you can make it your own with, you

know, just like repetition and using it enough times until you own it.

Hmm.

Uh, you know, that's a very good point.

Um, I'm, I'm reminded of my father who was born in Czechoslovakia, well became

Czechoslovakia Austro-Hungarian Empire.

And in Canada there's a province called Nova Scotia.

There's even a Bank of Nova Scotia, he would always say Bank of Nova Scotia.

Uh, he can say the "shu" sound.

He had a wonderful command of English, you know, vast vocabulary.

But he would always say Nova Scotia.

At some, at some level, he didn't want to say Nova Scotia.

You know, it's like in Czech, this would be Nova Scotia,

therefore it should be Nova Scotia.

There is a level at which people simply don't want to.

So I, I I think that, you know, or they don't enjoy, you know,

basically becoming more native-like, so it, it's also a choice.

I think to some extent.

It's absolutely a choice, and I think it really is all about the experience

of the learner with the language, with the speaker, the native speakers of

that language, and, um, And I think it's, it's also having the right

strategy and technique 'cause it does require commitment and repetition.

It's not enough to listen to pronunciation lesson and accept or, and not expose

yourself to the sounds of English.

And expect yourself to just use it naturally and spontaneously

without thinking about it.

It just doesn't work that way.

You know, uh, I will leave a link to your website, to your, uh, YouTube channel.

And, uh, I agree with what you're saying, and it begins with perception.

But then we need, if we have a specific goal, then we need to work towards it.

And you obviously have some excellent techniques based on your acting,

uh, experience and, uh, your experience with developing your

wonderful North American accent.

So, uh, you know, uh, I don't want to cut it off.

Sometimes it seems like I cut off these discussions that we could go on for

another, you know, half hour or so.

But maybe we could leave it there because I think we've hit, you have hit on

some very important points and I would encourage, uh, my listeners to go to

your YouTube channel and, uh, Hadar, uh, Accent's Way if they are interested

in improving their pronunciation in English or really the, I'm sure the same

principles apply to other languages.

Right.

And we're gonna

also have an interview with you on my channel where you shared a lot

of interesting, um, facts and more information about language learning so

we can invite them to watch it there.

And, and one final point that you made in our discussion that is there

may be areas where people who have different opinions, even people

who are interested in languages.

And I think that's the wonderful thing about language learning.

It's an individual journey.

People do what they wanna do.

They can listen to a variety of opinions, some of which may

agree, some of which may disagree.

Although I found in our discussion that mostly we agreed.

I think so too.

Absolutely.

Okay, Hadar, thank you very much.

Thank you, Steve.

Thank you, you very much.

And I look forward to talking again sometime.

Thank you.

Bye-Bye.

Tips to Improve Your Pronunciation From Expert @hadar.shemesh (2) Советы|по|улучшению|ваше|произношение|от|эксперта|| Helpful advice|for achieving|Enhance|your|Pronunciation|from|Expert 1|Hadar|Hadar Shemesh conseils||améliorer|||d'un|||shemesh Поради|для|покращення|ваш|вимова|від|експерт|| Tipps|zur|Verbesserung|Ihre|Aussprache|von|Experte|| |||||||哈达|谢梅什 Mẹo|để|Cải thiện|Của bạn|Phát âm|Từ|Chuyên gia|| Wskazówki|do|poprawy|Twojej|wymowy|od|eksperta|| نکات|برای|بهبود|شما|تلفظ|از|کارشناس|| consejos|para|mejorar|tu|pronunciación|de|experto|hadar| dicas|para|melhorar|sua|pronúncia|de|especialista|| ||향상시키다||발음||전문가|하다르| |||||||Hadar|Shemesh Sfaturi|pentru|Îmbunătățirea|pronunției tale|pronunție|de la|expert|| نصائح|لتحسين|تحسين|نطقك|النطق|من|خبير|| Wenke om jou uitspraak te verbeter deur deskundige @hadar.shemesh (2) Συμβουλές για να βελτιώσετε την προφορά σας από τον εμπειρογνώμονα @hadar.shemesh (2) Tips to Improve Your Pronunciation From Expert @hadar.shemesh (2) Conseils de l'expert @hadar.shemesh pour améliorer votre prononciation (2) Consigli per migliorare la pronuncia dell'esperto @hadar.shemesh (2) 専門家@hadar.shemeshから学ぶ、発音を良くするコツ (2) 전문가가 알려주는 발음 개선 팁 @hadar.shemesh (2) Eksperto @hadar.shemesh patarimai, kaip pagerinti tarimą (2) Tips om je uitspraak te verbeteren van expert @hadar.shemesh (2) Uzman @hadar.shemesh'ten Telaffuzunuzu Geliştirmek İçin İpuçları (2) 来自专家 @hadar.shemesh 的提高发音的技巧 (2) 來自專家 @hadar.shemesh 的提高發音的技巧 (2) Советы по улучшению вашего произношения от эксперта @hadar.shemesh (2) نکاتی برای بهبود تلفظ شما از کارشناس @hadar.shemesh (2) Mẹo để cải thiện phát âm của bạn từ chuyên gia @hadar.shemesh (2) Wskazówki dotyczące poprawy wymowy od eksperta @hadar.shemesh (2) Поради для покращення вашої вимови від експерта @hadar.shemesh (2) Tipps zur Verbesserung Ihrer Aussprache von Expertin @hadar.shemesh (2) Sfaturi pentru a-ți îmbunătăți pronunția de la expertul @hadar.shemesh (2) Dicas para Melhorar Sua Pronúncia do Especialista @hadar.shemesh (2) Consejos para mejorar tu pronunciación del experto @hadar.shemesh (2) نصائح لتحسين نطقك من الخبيرة @hadar.shemesh (2)

even when you repeat it, it's a strategy. even when you repeat it, it's a strategy. même quand vous le répétez, c'est une stratégie. を繰り返しても、それは戦略である。 tekrarladığınızda bile, bu bir stratejidir. даже когда вы это повторяете, это стратегия. حتی زمانی که آن را تکرار می‌کنید، این یک استراتژی است. ngay cả khi bạn lặp lại, đó là một chiến lược. nawet gdy to powtarzasz, to strategia. навіть коли ви це повторюєте, це стратегія. Selbst wenn Sie es wiederholen, ist es eine Strategie. chiar și atunci când o repeți, este o strategie. mesmo quando você repete, é uma estratégia. incluso cuando lo repites, es una estrategia. حتى عندما تكررها، إنها استراتيجية.

That's what I have done. ||||làm C'est ce que j'ai fait. それが、私のやってきたことです。 Ben de öyle yaptım. Вот что я сделал. این کاری است که من انجام داده‌ام. Đó là những gì tôi đã làm. To właśnie zrobiłem. Ось що я зробив. Das habe ich getan. Asta am făcut eu. Foi isso que eu fiz. Eso es lo que he hecho. هذا ما فعلته.

I just drilled sounds to be able to build those habits. ||прокачал|||||||| ||melatih|||||||| ||drillte|||||||| ||luyện tập|||||||| ||练习|||||||| yo|solo|practiqué|sonidos||ser|poder||construir|esos|hábitos ||alıştırdım|||||||| Jen jsem vrtal zvuky, abych si ty návyky dokázal vybudovat. I just drilled sounds to be able to build those habits. J'ai juste foré des sons pour pouvoir construire ces habitudes. その習慣を身につけられるように、音をドリルで鳴らすだけなんです。 Bu alışkanlıkları oluşturabilmek için sadece sesleri çalıştırdım. Я просто отрабатывал звуки, чтобы иметь возможность выработать эти привычки. من فقط صداها را تمرین کردم تا بتوانم آن عادات را بسازم. Tôi chỉ luyện tập âm thanh để có thể xây dựng những thói quen đó. Po prostu ćwiczyłem dźwięki, aby móc wykształcić te nawyki. Я просто відпрацьовував звуки, щоб мати можливість сформувати ці звички. Ich habe einfach Laute geübt, um diese Gewohnheiten aufzubauen. Am exersat sunetele pentru a putea construi aceste obiceiuri. Eu apenas pratiquei os sons para conseguir construir esses hábitos. Simplemente practiqué los sonidos para poder construir esos hábitos. لقد قمت بتكرار الأصوات لأتمكن من بناء تلك العادات.

But then if I want it to be faster than what I need to do is to also focus on Но|тогда|если|я|хочу|это|к|быть|быстрее|чем|что|я|нужно|к|сделать|есть|к|также|сосредоточиться|на Але|тоді|якщо|я|хочу|це|щоб|||||||||||також|зосередитися|на Aber|dann|wenn|ich|will|es|um|||||||||||auch|mich zu konzentrieren|auf Nhưng|thì|nếu|tôi|muốn|nó|để|trở nên|nhanh hơn|hơn|cái gì|tôi|cần|để|làm|thì|cũng|cũng|tập trung|vào Ale|wtedy|jeśli|ja|chcę|to|aby|było|szybsze|niż|co|ja|muszę|to|zrobić|jest|to|także|skupić|na اما|سپس|اگر|من|بخواهم|آن|به|||||||به||||همچنین|تمرکز|بر pero|entonces|si|yo|quiero|eso|a|ser|más rápido|que|lo que|yo|necesito|a|hacer|es|a|también|enfocarme|en mas|então|se|eu|quiser|isso|a|ser|mais rápido|do que|o que|eu|preciso|a|fazer|é|a|também|focar|em |||||||する|||||||||||| Dar|atunci|dacă|eu|vreau|să fie|să|||||||||||de asemenea|concentrez|pe لكن|بعد ذلك|إذا|أنا|أريد|ذلك|أن|يكون|أسرع|من|ما|أنا|أحتاج|أن|أفعل|هو|أن|أيضا|أركز|على But then if I want it to be faster than what I need to do is to also focus on Mais si je veux que ce soit plus rapide que ce que je dois faire, c'est aussi de me concentrer sur しかし、それよりも速くしたいのであれば、私がすべきことは、次のことにも焦点を当てることです。 Ancak daha hızlı olmasını istiyorsam, yapmam gereken şey aynı zamanda şunlara da odaklanmaktır Но если я хочу, чтобы это было быстрее, то мне также нужно сосредоточиться на اما اگر بخواهم سریع‌تر باشد، باید بر روی آن نیز تمرکز کنم. Nhưng nếu tôi muốn nó nhanh hơn thì những gì tôi cần làm là cũng tập trung vào Ale jeśli chcę, aby to było szybsze, to muszę również skupić się na Але якщо я хочу, щоб це було швидше, то мені також потрібно зосередитися на Aber wenn ich möchte, dass es schneller geht, muss ich mich auch darauf konzentrieren Dar apoi, dacă vreau să fie mai rapid, ceea ce trebuie să fac este să mă concentrez și pe Mas então, se eu quero que seja mais rápido, o que eu preciso fazer é também focar em Pero entonces, si quiero que sea más rápido, lo que necesito hacer es también enfocarme en لكن إذا كنت أريد أن يكون أسرع مما أحتاجه، يجب أن أركز أيضاً على

speaking or repetition or shadowing. говорение||повторение||шадовинг ||||shadowing technique говоріння||повторення||шадовінг ||||bayangan Sprechen||Wiederholung||Schattenübung nói|hoặc|lặp lại|hoặc|theo dõi mówienie||powtarzanie||cieniowanie صحبت کردن||تکرار||سایه‌خوانی hablar|o|repetición|o|sombra falar|ou|repetição|ou|sombra ||||shadowing ||重复||跟读 vorbire||repetare||umbrire ||tekrar||gölgeleme التحدث|أو|التكرار|أو|التظليل speaking or repetition or shadowing. parole ou répétition ou filature. говорение или повторение или теневое повторение. صحبت کردن یا تکرار یا سایه‌سازی. nói hoặc lặp lại hoặc theo dõi. mówienie lub powtarzanie lub cieniowanie. говоріння або повторення або тінювання. Sprechen oder Wiederholung oder Schatten. vorbire sau repetare sau umbrire. falar ou repetição ou sombra. hablar o la repetición o el shadowing. التحدث أو التكرار أو التظليل.

And when I do or I'm more focused and I'm directing my tongue and И|когда|я|делаю|или|я|более|сосредоточен|и|я|направляю|мой|язык| ||||||||||||langue| І|коли|я|роблю|або|я|більше|зосереджений|і|я|направляю|мою|мову| Und|wenn|ich|tue|oder|ich bin|mehr|konzentriert|und|ich bin|lenke|meine|Zunge| Và|khi|tôi|làm|hoặc|tôi đang|hơn|tập trung|và|tôi đang|điều khiển|của tôi|lưỡi| I|kiedy|ja|robię|lub|jestem|bardziej|skupiony|i|jestem|kierując|mój|język| و|وقتی|من|انجام می‌دهم|یا|من هستم|بیشتر|متمرکز|و|من هستم|هدایت کردن|من|زبان| y|cuando|yo|hago|o|estoy|más|enfocado|y|estoy|dirigiendo|mi|lengua|y e|quando|eu|faço|ou|estou|mais|focado|e|estou|direcionando|minha|língua|e ||||||||||dirigendo||| |||||我|||||指向||舌头| Și|când|eu|fac|sau|sunt|mai|concentrat|și|sunt|direcționând|limba mea|limba|și و|عندما|أنا|أفعل|أو|أنا|أكثر|تركيزا|و|أنا|أوجه|لسان|اللسان| Et quand je le fais ou que je suis plus concentré et que je dirige ma langue et そして、そうしているとき、あるいはもっと集中して、舌の動きを指示しているとき、そして И когда я это делаю или я более сосредоточен и направляю свой язык и و وقتی که این کار را می‌کنم یا بیشتر متمرکز هستم و زبانم را هدایت می‌کنم و Và khi tôi làm hoặc tôi tập trung hơn và tôi đang chỉ đạo lưỡi của mình và A kiedy to robię lub jestem bardziej skoncentrowany i kieruję swoim językiem i І коли я це роблю або я більш зосереджений і я направляю свій язик і Und wenn ich das tue oder ich mich mehr konzentriere und meine Zunge und Și când fac asta sau sunt mai concentrat și îmi dirijez limba și E quando eu faço isso ou estou mais focado e estou direcionando minha língua e Y cuando lo hago o estoy más concentrado y estoy dirigiendo mi lengua y وعندما أفعل ذلك أو أكون أكثر تركيزاً وأوجه لساني و

mouth and lips to go into the direction that I want it to go. рот|и|губы|в|двигаться|в|в|направлении|который|я|хочу|это|в|двигаться рот|і|губи|в|йти|в|вказаному|напрямку|який|я|хочу|це|в|йти Mund|und|Lippen|zu|gehen|in|die|Richtung|die|ich|will|es|zu|gehen miệng|và|môi|vào|đi|vào|hướng|hướng|mà|tôi|muốn|nó|vào|đi usta|i|wargi|do|iść|w kierunku|ten|kierunek|który|ja|chcę|to|do|iść دهان|و|لب ها|به|برود|به|آن|جهت|که|من|می خواهم|آن|به|برود boca|y|labios|a|vayan|en|la|dirección|que|yo|quiero|eso|a|ir boca|e|lábios|para|ir|em|a|direção|que|eu|quero|isso|a|vá ||唇||||||||||| ||嘴唇||||||||||| gură|și|buze|să|meargă|în|direcția|direcția|care|eu|vreau|ea|să|meargă الفم|و|الشفاه|إلى|يذهب|إلى|الاتجاه|الاتجاه|الذي|أنا|أريد|ذلك|أن|يذهب la bouche et les lèvres pour aller dans la direction que je veux qu'elles aillent. の口と唇を、自分の望む方向へ導く。 ağız ve dudakların benim istediğim yöne gitmesi için. рот и губы в том направлении, в котором хочу. دهان و لب‌هایم را به سمتی که می‌خواهم می‌برم. miệng và môi đi theo hướng mà tôi muốn. ustami oraz wargami, aby podążały w kierunku, w którym chcę, aby poszły. рот і губи в напрямку, в якому я хочу, щоб вони йшли. Mund und Lippen in die Richtung lenke, in die ich sie haben möchte. gura și buzele să meargă în direcția în care vreau să meargă. boca e lábios irem na direção que eu quero que vão. la boca y los labios vayan en la dirección que quiero que vayan. الفم والشفتين يجب أن يتجهوا نحو الاتجاه الذي أريده.

And then there is an overall strategy that I think is important И|потом|есть|есть|одна|общая|стратегия|которая|я|думаю|есть|важна ||||||strategy||||| І|потім|є|є|один|загальний|стратегія|яка|я|вважаю|є|важливою Und|dann|dort|ist|eine|übergreifende|Strategie|die|ich|denke|ist|wichtig Và|sau đó|có|là|một|tổng thể|chiến lược|mà|tôi|nghĩ|là|quan trọng A|potem|tam|jest|jedna|ogólna|strategia|która|ja|myślę|jest|ważna و|سپس|وجود دارد|است|یک|کلی|استراتژی|که|من|فکر می‌کنم|است|مهم y|entonces|allí|hay|una|general|estrategia|que|yo|pienso|es|importante e|então|há|é|uma|geral|estratégia|que|eu|penso|é|importante |||||complessiva|||||| |||||整体策略|战略||||| Și|apoi|există|este|o|generală|strategie|care|eu|cred|este|importantă |||||genel|||||| و|ثم|هناك|يوجد|استراتيجية|شاملة|استراتيجية|التي|أنا|أعتقد|هو|مهم A pak je tu celková strategie, která je podle mě důležitá Et puis il y a une stratégie globale qui me semble importante そして、重要だと思うのは全体的な戦略です。 А затем есть общая стратегия, которую я считаю важной. و سپس یک استراتژی کلی وجود دارد که فکر می‌کنم مهم است. Và sau đó có một chiến lược tổng thể mà tôi nghĩ là quan trọng. A potem jest ogólna strategia, która moim zdaniem jest ważna. А потім є загальна стратегія, яку я вважаю важливою. Und dann gibt es eine allgemeine Strategie, die ich für wichtig halte. Și apoi există o strategie generală pe care cred că este importantă E então há uma estratégia geral que eu acho importante Y luego hay una estrategia general que creo que es importante ثم هناك استراتيجية شاملة أعتقد أنها مهمة.

is to understand what sounds are important for the specific speaker. есть|чтобы|понять|какие|звуки|являются|важными|для|конкретного|конкретного|говорящего ||||sounds|||||specific| є|щоб|зрозуміти|які|звуки|є|важливими|для|конкретного|конкретного|мовця ist|zu|verstehen|was|Klänge|sind|wichtig|für|den|spezifischen|Sprecher là|để|hiểu|cái gì|âm thanh|là|quan trọng|cho|người|cụ thể|nói jest|zrozumieć|zrozumieć|jakie|dźwięki|są|ważne|dla|konkretnego|konkretnego|mówcy است|به|درک کردن|چه|صداها|هستند|مهم|برای|آن|خاص|گوینده es|para|entender|qué|sonidos|son|importantes|para|el|específico|hablante é|para|entender|o que|sons|são|importantes|para|o|específico|falante |||||||||特定的| este|a|înțelege|ce|sunete|sunt|importante|pentru|specific|specific|vorbitor هو|أن|أفهم|ما|الأصوات|هي|مهمة|ل|المتحدث|المحدد| est de comprendre quels sons sont importants pour le locuteur spécifique. は、特定のスピーカーにとってどのような音が重要かを理解することです。 это понять, какие звуки важны для конкретного говорящего. این است که بفهمیم کدام صداها برای گوینده خاص مهم هستند. là để hiểu những âm thanh nào quan trọng đối với người nói cụ thể. to zrozumieć, jakie dźwięki są ważne dla konkretnego mówcy. це зрозуміти, які звуки важливі для конкретного мовця. ist zu verstehen, welche Laute für den spezifischen Sprecher wichtig sind. să înțelegem ce sunete sunt importante pentru vorbitorul specific. é entender quais sons são importantes para o falante específico. es entender qué sonidos son importantes para el hablante específico. وهي فهم الأصوات المهمة للمتحدث المحدد.

For example, the flap T may not be as critical as someone who is re Например|пример|(артикль)|флап|Т|может|не|быть|так же|критичен|как|кто-то|кто|есть|(неполное слово) |||flap|T(1)||||||||||relevant |||volet||||||||||| Наприклад|приклад|цей|флап|Т|може|не|бути|так|критичним|як|хтось|хто|є|повторно Zum|Beispiel|der|Klappe|T|könnte|nicht|sein|so|kritisch|wie|jemand|der|ist|re |||襟翼||||||||||| |||kapak||||||||||| Ví dụ|ví dụ|cái|âm|T|có thể|không|là|cũng|quan trọng|như|ai đó|người|là|tái Na|przykład|ten|klapka|T|może|nie|być|tak|krytyczny|jak|ktoś|kto|jest|re به|مثال|(حرف تعریف)|ضربه|T|ممکن است|نه|باشد|به اندازه|بحرانی|به اندازه|کسی|که|است|دوباره por|ejemplo|el|flap|T|puede|no|ser|tan|crítico|como|alguien|que|está|re para|exemplo|o|flap|T|pode|não|ser|tão|crítico|quanto|alguém|que|está|re |||flap|||||||||||re |||フラップ|||||||||||再 |||플랩|T(1)|||||||||| De|exemplu|aripa||T|poate|nu|fi|la fel de|critic|ca|cineva|care|este|re |||flap||||||||||| على سبيل|المثال|ال|اللسان|تي|قد|لا|يكون|مثل|حرج|مثل|شخص|الذي|يكون|إعادة For example, the flap T may not be as critical as someone who is re 例えば、フラップTは、リの人ほど危機感を持たないかもしれません。 Örneğin, T kanadı, yeniden yapılandırılan bir kişi kadar kritik olmayabilir. Например, звук flap T может быть не так критичен, как у кого-то, кто заменяет R и L, верно? برای مثال، صدای T نرم ممکن است به اندازه کسی که در حال جایگزینی R و L است، بحرانی نباشد. Ví dụ, âm T nhấp có thể không quan trọng bằng người nào đó đang Na przykład, dźwięk flap T może nie być tak krytyczny jak ktoś, kto Наприклад, звук T з легким дотиком може бути не таким критичним, як у випадку, коли хтось замінює R на L, так? Zum Beispiel ist das Flap T möglicherweise nicht so entscheidend wie jemand, der das R und das L ersetzt, oder? De exemplu, flapsul T poate să nu fie la fel de critic ca cineva care înlocuiește Por exemplo, o flap T pode não ser tão crítico quanto alguém que está re Por ejemplo, la T vibrante puede no ser tan crítica como alguien que está reemplazando la R y la L, ¿verdad? على سبيل المثال، قد لا تكون اللام المتحركة بنفس أهمية شخص يقوم بتبديل اللام والراء، أليس كذلك؟

replacing the R and the L, right? заменяя|артикль|Р|и|артикль|Л|правильно substituting||R(1)|||L| remplacer|||||| заміна|артикль|Р|і|артикль|Л|правильно ersetzen|das|R|und|das|L|richtig thay thế|cái|âm R|và|cái|âm L|đúng zastępując|ten|R|i|ten|L|prawda sostituendo|||||| reemplazando|la|R|y|la|L|verdad 置き換える|||||| substituindo|o|R|e|o|L|certo 替换|||||| جایگزینی|(حرف تعریف)|ر|و|(حرف تعریف)|ل|درست؟ înlocuind|articolul definit|R|și|articolul definit|L|corect استبدال|ال|أر|و|ال|إل|صحيح replacing the R and the L, right? RとLを入れ替える、ですね。 Так что если вы произносите L вместо R, это более критично, чем звук flap T. درست است؟ thay thế âm R và âm L, đúng không? zastępuje R i L, prawda? Тож, якщо ви вимовляєте L замість R, це більш критично, ніж звук T з легким дотиком. Wenn du also das L anstelle eines R aussprichst, ist das kritischer als das Flap T. R-ul și L-ul, nu? substituindo o R e o L, certo? ¿Reemplazando la R y la L, verdad? لذا إذا نطقت اللام بدلاً من الراء، فإن ذلك أكثر أهمية من اللام المتحركة.

So if you pronounce the L instead of an R, that is more critical than the flap T. Итак|если|ты|произносишь|(артикль)|Л|вместо|(предлог)|(артикль)|Р|это|есть|более|критично|чем|(артикль)|тряска|Т |||||||||||||||||T Отже|якщо|ти|вимовляєш|це|Л|замість||одного|Р|це|є|більш|критичним|ніж|це|легка|Т Also|wenn|du|aussprichst|das|L|anstelle|von|einem|R|das|ist|mehr|kritisch|als|das|Flap|T Vậy|nếu|bạn|phát âm|âm|L|thay vì|của|một|R|điều đó|thì|hơn|nghiêm trọng|hơn|âm|lướt|T Więc|jeśli|ty|wymawiasz|to|L|zamiast|od|r|R|to|jest|bardziej|krytyczne|niż|to|drżące|T پس|اگر|تو|تلفظ کنی|آن|ال|به جای|از|یک|ار|آن|است|بیشتر|بحرانی|از|آن|ضربه ای|تی así|si|tú|pronuncias|la|L|en lugar|de|una|R|eso|es|más|crítico|que|la|flap|T だから||||||||||||||||| então|se|você|pronunciar|o|L|||um|R|isso|é|mais|crítico|do que|o|flap|T 特殊正交群|||||||||||||关键的|||翻转| |||pronunci|||||||||||||| Deci|dacă|tu|pronunți|(articulat)|L|în loc de|de|un|R|asta|este|mai|critică|decât|(articulat)|bătăi de limbă|T لذا|إذا|أنت|تنطق|ال|إل|بدلاً|من|حرف|أر|ذلك|يكون|أكثر|حرج|من|ال|اللسان|تي So if you pronounce the L instead of an R, that is more critical than the flap T. Donc si vous prononcez le L au lieu d'un R, c'est plus critique que le rabat T. ですから、RではなくLを発音する場合は、フラップTよりもそちらの方が重要なのです。 Так что, если вы произносите L вместо R, это более критично, чем лоскуток T. Yani R yerine L'yi telaffuz ediyorsanız, bu T harfinden daha önemlidir. بنابراین اگر شما L را به جای R تلفظ کنید، این مهم‌تر از صدای T نرم است. Vì vậy, nếu bạn phát âm âm L thay vì âm R, điều đó quan trọng hơn âm T nhấp. Więc jeśli wymawiasz L zamiast R, to jest to ważniejsze niż flap T. Așadar, dacă pronunți L în loc de R, asta este mai critic decât flapsul T. Então, se você pronunciar o L em vez de um R, isso é mais crítico do que o flap T. Así que si pronuncias la L en lugar de una R, eso es más crítico que la T vibrante. لنقل إذا نطقتها مثل اللام الحقيقية، مثل "تو".

Let's say if you pronounce it like a true T, like a "Tu" Давайте|скажем|если|ты|произносишь|это|как|истинное|истинное|Т|как|Ту| ||||||||||||two Давайте|скажемо|якщо|ти|вимовляєш|це|як|справжнє|справжнє|Т|як|Ту| Lass uns|sagen|wenn|du|aussprichst|es|wie|ein|echtes|T|wie|ein|Tu Hãy|nói|nếu|bạn|phát âm|nó|như|một|thật|T|như|một|Tu Powiedzmy|powiedzieć|jeśli|ty|wymówisz|to|jak|prawdziwe|prawdziwe|T|jak|Tu| بگوییم|بگویید|اگر|شما|تلفظ کنید|آن|مانند|یک|واقعی|تی|مانند|یک|تو let us|digamos|si|tú|pronuncias|eso|como|un|verdadero|T|como|una|Tu vamos|dizer|se|você|pronunciar|isso|como|um|verdadeiro|T|como|um|Tu ||||||||||||Tu Să|spunem|dacă|tu|pronunți|el|ca|un|adevărat|T|ca|un|Tu دعنا|نقول|إذا|أنت|تنطق|ذلك|مثل|حرف|حقيقي|تي|مثل|حرف|تو Let's say if you pronounce it like a true T, like a "Tu" Disons que si tu le prononces comme un vrai T, comme un "Tu" 本当のTのように、"Tu "のように発音するとしましょうか。 Скажем, если вы произносите это как истинное Т, как "Ту". بگذارید بگوییم اگر آن را مانند یک T واقعی تلفظ کنید، مانند "تو". Giả sử nếu bạn phát âm nó như một chữ T thực thụ, như "Tu" Powiedzmy, że jeśli wymawiasz to jak prawdziwe T, jak "Tu" Скажімо, якщо ви вимовляєте це як справжнє Т, як "Ту" Nehmen wir an, du sprichst es wie ein echtes T aus, wie ein "Tu". Să spunem că îl pronunți ca un adevărat T, ca un "Tu" Vamos dizer que você pronuncie como um verdadeiro T, como um "Tu" Digamos que si la pronuncias como una verdadera T, como un "Tu".

sound, Betty instead of Betty. звук|Бетти||| |Betty|||Betty sound звук|Бетті||| Klang|Betty||| âm thanh|Betty||| dźwięk|Betty||| صدا|بتنی||| sonido|Betty|en lugar|de| som|Betty|em vez de|de| |Betty||| |贝蒂(1)|||贝蒂(2) sunet|Betty||| |بيتي|بدلاً|من|بيتي sound, Betty instead of Betty. の音、Bettyの代わりにBetty。 Звук, Бетти вместо Бетти. صدا، بتی به جای بتی. , âm thanh, Betty thay vì Betty. dźwięk, Betty zamiast Betty. звук, Бетті замість Бетті. Klang, Betty statt Betty. sunet, Betty în loc de Betty. som, Betty em vez de Betty. sonido, Betty en lugar de Betty. الصوت، بيتي بدلاً من بيتي.

So it's not equally important because one will affect your clarity and the other is Так|это|не|одинаково|важно|потому что|один|будет|влиять на|вашу|ясность|и|другой|другой|есть ||||||||||understanding|||| ||||||||||clarté|||| Отже|це|не|однаково|важливим|тому що|один|буде|впливати|твою|ясність|і|інший|інший|є Also|es ist|nicht|gleichmäßig|wichtig|weil|eine|wird|beeinflussen|deine|Klarheit|und|das|andere|ist Vậy|nó|không|một cách ngang nhau|quan trọng|vì|một|sẽ|ảnh hưởng đến|của bạn|sự rõ ràng|và|cái|cái còn lại|là Więc|to|nie|równie|ważne|ponieważ|jeden|będzie|wpływać|twoją|klarowność|i|ten|drugi|jest پس|این|نه|به طور یکسان|مهم|زیرا|یکی|خواهد|تأثیر گذاشتن|شما|وضوح|و|آن|دیگری|است así que|es|no|igualmente|importante|porque|uno|verbo auxiliar futuro|afectará|tu|claridad|y|el|otro|es então|é|não|igualmente|importante|porque|um|(verbo auxiliar futuro)|afetar|sua|clareza|e|o|outro|é |quindi non è||||||||||||| ||||||||||清晰度|||| Deci|este|nu|la fel de|important|pentru că|unul|va|afecta|claritatea ta|claritate|și|celălalt|altul|este لذا|هو|ليس|بالتساوي|مهم|لأن|واحد|سوف|يؤثر|وضوحك|وضوح|و|الآخر||هو Ce n'est donc pas aussi important parce que l'un affectera votre clarté et l'autre est Так что это не одинаково важно, потому что одно повлияет на вашу ясность, а другое просто, вы знаете, вы звучите более американски. بنابراین این به یک اندازه مهم نیست زیرا یکی بر وضوح شما تأثیر می‌گذارد و دیگری فقط، می‌دانید، شما بیشتر آمریکایی به نظر می‌رسید. Vì vậy, điều đó không quan trọng như nhau vì một cái sẽ ảnh hưởng đến sự rõ ràng của bạn và cái kia thì Więc to nie jest równie ważne, ponieważ jedno wpłynie na twoją klarowność, a drugie to Отже, це не однаково важливо, тому що одне вплине на вашу чіткість, а інше Es ist also nicht gleich wichtig, denn das eine wird deine Klarheit beeinflussen und das andere ist Așa că nu este la fel de important pentru că unul va afecta claritatea ta și celălalt este Então não é igualmente importante porque um afetará sua clareza e o outro é Así que no es igualmente importante porque uno afectará tu claridad y el otro es لذا، ليس من المهم بنفس القدر لأن أحدهما سيؤثر على وضوحك والآخر هو

just, you know, you sound more American. просто|ты|знаешь|ты|звучишь|более|американцем ||||||American просто|ти|знаєш|ти|звучиш|більш|американським nur|du|weißt|du|klingst|mehr|amerikanisch chỉ|bạn|biết|bạn|nghe có vẻ|hơn|Mỹ po prostu|ty|wiesz|ty|brzmisz|bardziej|amerykańsko فقط|تو|میدونی|تو|به نظر میرسی|بیشتر|آمریکایی solo|tú|sabes|tú|suenas|más|americano apenas|você|sabe|você|soa|mais|americano doar|tu|știi|tu|suni|mai|american فقط|أنت|تعرف|أنت|تبدو|أكثر|أمريكي juste, vous savez, vous semblez plus américain. Так что это также важно понимать. بنابراین این نیز مهم است که درک کنید. chỉ, bạn biết đấy, bạn nghe có vẻ Mỹ hơn. po prostu, wiesz, brzmisz bardziej amerykańsko. просто, ви знаєте, ви звучите більш американськи. einfach, du weißt schon, du klingst amerikanischer. doar, știi, suni mai american. apenas, você sabe, você soa mais americano. simplemente, ya sabes, suenas más americano. فقط، كما تعلم، يبدو أنك أكثر أمريكية.

And, and yeah but there are English speakers who say, Betty. И|и|да|но|есть|есть|английские|носители языка|которые|говорят|Бетти І|і|так|але|там|є|англійські|носії|які|кажуть|Бетті Und|und|ja|aber|es|gibt|Englisch|Sprecher|die|sagen|Betty Và|và|đúng rồi|nhưng|có|thì|tiếng Anh|người nói|ai|nói|Betty I|i|tak|ale|tam|są|angielscy|mówiący|którzy|mówią|Betty و|و|بله|اما|آنجا|هستند|انگلیسی|گویندگان|که|می‌گویند|بتی y|y|sí|pero|ahí|hay|inglés|hablantes|que|dicen|Betty e|e|sim|mas|há|são|inglês|falantes|que|dizem|Betty ||||||||||贝蒂 Și|și|da|dar|există|sunt|englezi|vorbitori|care|spun|Betty و|و|نعم|لكن|هناك|يوجد|إنجليزي|متحدثون|الذين|يقولون|بيتي And, and yeah but there are English speakers who say, Betty. Et, et ouais mais il y a des anglophones qui disent, Betty. И, и да, но есть англоговорящие, которые говорят, Бетти. و، و بله اما افرادی هستند که به زبان انگلیسی صحبت می‌کنند و می‌گویند، بتی. Và, và đúng vậy nhưng có những người nói tiếng Anh nói, Betty. I tak, tak, ale są anglojęzyczni, którzy mówią, Betty. І, і так, але є англомовні люди, які кажуть, Бетті. Und, und ja, aber es gibt englischsprachige Personen, die sagen, Betty. Și, și da, dar sunt vorbitori de engleză care spun, Betty. E, e sim, mas há falantes de inglês que dizem, Betty. Y, y sí, pero hay hablantes de inglés que dicen, Betty. و، و نعم لكن هناك متحدثون باللغة الإنجليزية يقولون، بيتي.

and exactly, it's an allophone, so that's not even critical. и|точно|это|один|аллофон|так|это|не|даже|критично ||||variant sound||that is||| ||||allophone||||| і|точно|це|один|алофон|тому|це|не|навіть|критично und|genau|es ist|ein|Allophon|also|das ist|nicht|einmal|kritisch ||||同位异音||||| ||||alofon||||| và|chính xác|nó là|một|âm vị|vì vậy|điều đó|không|thậm chí|quan trọng i|dokładnie|to jest|jeden|alofon|więc|to jest|nie|nawet|krytyczne و|دقیقاً|این یک|یک|آلوفونه|بنابراین|آن|نه|حتی|بحرانی y|exactamente|eso es|un|alófono|así|eso es|no|siquiera|crítico e|exatamente|é|um|alófono|então|isso é|não|nem|crítico ||||allofono||||| ||||異音||||| ||||변이음||||| și|exact|este|un|alofon|așa|asta|nu|nici măcar|critic ||||alofon||||| و|بالضبط|هو|أحد|ألفون|لذا|ذلك|ليس|حتى|حاسم and exactly, it's an allophone, so that's not even critical. et justement, c'est un allophone, donc ce n'est même pas critique. と正確には同音異義語なので、そこは致命的でもない。 и точно, это аллофон, так что это даже не критично. و دقیقاً، این یک آلوفون است، بنابراین حتی این هم مهم نیست. và chính xác, đó là một âm vị, vì vậy điều đó thậm chí không quan trọng. i dokładnie, to jest alofon, więc to nawet nie jest krytyczne. і точно, це алофон, тому це навіть не критично. und genau, es ist ein Allophon, also das ist nicht einmal kritisch. și exact, este un alofon, așa că nici măcar nu este critic. e exatamente, é um alófono, então isso nem é crítico. y exactamente, es un alófono, así que eso ni siquiera es crítico. بالضبط، إنه ألفون، لذا فهذا ليس حتى حرجياً.

But let's say, let's take the R. Но|давай|скажем|давай|возьмем|артикль|Р ||||consider|| Але|давайте|скажемо|давайте|візьмемо|артикль|Р Aber|lass uns|sagen|lass uns|nehmen|das|R Nhưng|hãy|nói|hãy|lấy|cái|R Ale|zróbmy|powiedzmy|weźmy|weźmiemy|to|R اما|بیایید|بگوییم|بیایید|بگیریم|را|R pero|vamos a|decir|vamos a|tomar|la|R mas|vamos|dizer|vamos|pegar|o|R Dar|să|spunem|să|luăm|R| لكن|دعنا|نقول|دعنا|نأخذ|الـ|ر Mais disons, prenons le R. Но давайте скажем, давайте возьмем R. اما بیایید بگوییم، بیایید R را در نظر بگیریم. Nhưng hãy nói, hãy lấy chữ R. Ale powiedzmy, weźmy R. Але давайте скажемо, візьмемо R. Aber sagen wir, nehmen wir das R. Dar să spunem, să luăm R. Mas vamos dizer, vamos pegar o R. Pero digamos, tomemos la R. لكن لنقل، دعنا نأخذ حرف R.

Let's say I say "right" instead of "right"or "right". Давайте|скажу|я||правильно|вместо|от|правого|или|правого ||||правий|замість|||| ||||richtig|||rechts||Recht بگوییم|بگویم|||راست|به جای|از|راست|یا|راست Powiedzmy|powiem|ja||prawo|zamiast|od|prawo|lub|prawo ||||đúng|||bên phải||quyền vamos|dizer|||certo|em vez|de|direito|ou|direito Vamos|a decir|yo|digo|derecha||||| Să|spun|eu|spun|dreapta|în loc de|de|dreapta|sau|dreapta دعنا|نقول|أنا|أقول|صحيح|بدلاً|من|صحيح|أو|صحيح Diyelim ki "doğru" ya da "haklı" yerine "haklı" diyorum. Скажем, я говорю "правильно" вместо "правильно" или "правильно". بیایید بگوییم من "راست" می‌گویم به جای "راست" یا "راست". Giả sử tôi nói "right" thay vì "right" hoặc "right". Powiedzmy, że mówię "right" zamiast "right" lub "right". Скажімо, я кажу "правильно" замість "правильно" або "правильно". Sagen wir, ich sage "right" anstatt "right" oder "right". Să zicem că spun "drept" în loc de "drept" sau "drept". Vamos dizer que eu digo "certo" em vez de "direito" ou "certo". Digamos que digo "derecha" en lugar de "derecha" o "derecha". لنقل أنني أقول "يمين" بدلاً من "يمين" أو "يمين".

I use the ... then people at some point would get it. Я|использую||тогда|люди|в|какой-то|момент|бы|поняли|это Я|використовую||тоді|люди|в|деякий|момент|б|зрозуміли|це Ich|benutze|das|dann|Leute|zu|irgendeinem|Zeitpunkt|würden|verstehen|es Tôi|sử dụng|cái|thì|mọi người|vào|một số|thời điểm|sẽ|hiểu|điều đó Ja|używam||wtedy|ludzie|w|jakiś|moment|by|zrozumieli|to من|استفاده می کنم||سپس|مردم|در|برخی|نقطه|خواهند|فهمیدن|آن yo|uso|el|entonces|la gente|en|algún|punto|verbo auxiliar condicional|entenderían|eso eu|uso|o|então|as pessoas|em|algum|ponto|(verbo auxiliar futuro)|entender|isso Eu|folosesc||atunci|oamenii|la|unii|moment|ar|înțelege|asta أنا|أستخدم|ال|ثم|الناس|في|بعض|نقطة|سوف|يفهمون|ذلك J'utilise le ... alors les gens à un moment donné l'obtiendraient. Ben ... kullanıyorum, o zaman insanlar bir noktada bunu anlıyor. Я использую это ... тогда люди в какой-то момент поймут. من از ... استفاده می‌کنم، سپس مردم در یک نقطه آن را درک خواهند کرد. Tôi sử dụng ... thì mọi người vào một thời điểm nào đó sẽ hiểu. Używam tego ... wtedy ludzie w pewnym momencie to zrozumieją. Я використовую ... тоді люди в якийсь момент зрозуміють це. Ich benutze das ... dann würden die Leute es irgendwann verstehen. Folosesc ... apoi oamenii, la un moment dat, ar înțelege. Eu uso o ... então as pessoas em algum momento entenderiam. Uso el ... entonces la gente en algún momento lo entendería. أستخدم ... ثم سيفهم الناس في مرحلة ما.

Of course, it affects clarity. Конечно|разумеется|это|влияет|ясность ||||clarity ||||la clarté Звичайно|це|це|впливає|ясність Natürlich|selbstverständlich|es|beeinflusst|Klarheit Tất nhiên|khóa học|nó|ảnh hưởng đến|sự rõ ràng O|course|to|wpływa|klarowność البته|البته|این|تأثیر می‌گذارد|وضوح de|curso|eso|afecta|claridad de|curso|isso|afeta|clareza |||影響する| ||||清晰度 Desigur|curs|aceasta|afectează|claritatea من|المؤكد|ذلك|يؤثر|الوضوح Конечно, это влияет на ясность. البته، این بر وضوح تأثیر می‌گذارد. Tất nhiên, điều đó ảnh hưởng đến sự rõ ràng. Oczywiście, wpływa to na klarowność. Звичайно, це впливає на ясність. Natürlich beeinflusst es die Klarheit. Desigur, afectează claritatea. Claro, isso afeta a clareza. Por supuesto, afecta la claridad. بالطبع، يؤثر ذلك على الوضوح.

It's important to work on it, but people will understand it. Это|важно|(частица инфинитива)|работать|над|этим|но|люди|(будущая форма глагола)|поймут|это Це|важливо|працювати||над|ним|але|люди|будуть|розуміти|це Es|wichtig|zu|arbeiten|daran|es|aber|die Leute|werden|verstehen|es Nó|quan trọng|để|làm|trên|nó|nhưng|mọi người|sẽ|hiểu|nó To jest|ważne|nad tym|pracować|nad|tym|ale|ludzie|będą|rozumieć|to این|مهم|به|کار کردن|روی|آن|اما|مردم|خواهند|فهمیدن|آن es|importante|a|trabajar|en|eso|pero|la gente|verbo auxiliar futuro|entenderán|eso é|importante|a|trabalhar|em|isso|mas|as pessoas|(verbo auxiliar futuro)|entender|isso Este|important|a|lucra|la|el|dar|oamenii|vor|înțelege|el من المهم|مهم|أن|أعمل|على|ذلك|لكن|الناس|سوف|يفهمون|ذلك C'est important d'y travailler, mais les gens comprendront. Важно работать над этим, но люди поймут. کار بر روی آن مهم است، اما مردم آن را درک خواهند کرد. Điều quan trọng là phải làm việc với nó, nhưng mọi người sẽ hiểu. Ważne jest, aby nad tym pracować, ale ludzie to zrozumieją. Важливо над цим працювати, але люди зрозуміють це. Es ist wichtig, daran zu arbeiten, aber die Leute werden es verstehen. Este important să lucrăm la asta, dar oamenii vor înțelege. É importante trabalhar nisso, mas as pessoas vão entender. Es importante trabajar en ello, pero la gente lo entenderá. من المهم العمل على ذلك، لكن الناس سيفهمونه.

But if you say "light" instead of "right", then it's gonna be critical and it will Но|если|ты|скажешь|свет|вместо|от|правый|тогда|это будет|собирается|быть|критическим|и|это|будет ||||light||||||||||| ||||||||||va||||| Але|якщо|ти|скажеш|світло|замість|з|правий|тоді|це буде|буде||критично|і|це|буде Aber|wenn|du|sagst|Licht|anstelle|von|rechts|dann|es ist|gonna (informal future tense)|sein|kritisch|und|es|wird Nhưng|nếu|bạn|nói|ánh sáng|thay vì|của|phải|thì|nó sẽ|sẽ|trở thành|nghiêm trọng|và|nó|sẽ Ale|jeśli|ty|powiesz|światło|zamiast|od|prawo|wtedy|to jest|będzie|krytyczne|krytyczne|i|to|będzie اما|اگر|تو|بگویی|نور|به جای|از|راست|سپس|این خواهد بود|خواهد شد|باشد|بحرانی|و|آن|خواهد pero|si|tú|dices|light|en lugar|de|right|entonces|eso es|va a|ser|crítico|y|eso|verbo auxiliar futuro mas|se|você|disser|luz|em vez|de|direita|então|isso é|vai|ser|crítico|e|isso|(verbo auxiliar futuro) Dar|dacă|tu|spui|lumină|în loc|de|dreapta|atunci|va fi|va|fi|critic|și|va|va لكن|إذا|أنت|تقول|ضوء|بدلاً|من|صحيح|إذن|سيكون|سوف|يكون|حرج|و|ذلك|سوف Mais si vous dites "léger" au lieu de "juste", alors ça va être critique et ça va Но если вы скажете "свет" вместо "правильно", тогда это будет критично и это اما اگر به جای "درست" بگویید "نور"، آنگاه این موضوع بحرانی خواهد بود و Nhưng nếu bạn nói "ánh sáng" thay vì "đúng", thì điều đó sẽ rất nghiêm trọng và nó sẽ Ale jeśli powiesz "światło" zamiast "prawo", to będzie krytyczne i to Але якщо ти скажеш "світло" замість "правильно", тоді це буде критично і це Aber wenn du "licht" anstelle von "recht" sagst, dann wird es kritisch sein und es wird Dar dacă spui "lumină" în loc de "drept", atunci va fi critic și va Mas se você disser "luz" em vez de "certo", então isso vai ser crítico e vai Pero si dices "luz" en lugar de "derecho", entonces va a ser crítico y eso ولكن إذا قلت "ضوء" بدلاً من "صحيح"، فسيكون ذلك حرجًا وسيفعل ذلك

for sure affect your, uh, intelligibility. для|уверенно|повлияет|твое|эээ|понятность ||affect|||clarity of speech напевно|впевнено|вплине|твоя|е-е|зрозумілість für|sicher|beeinflussen|dein|äh|Verständlichkeit |||||可理解性 |||||anlaşılabilirlik chắc chắn|chắn chắn|ảnh hưởng đến|của bạn|ờ|khả năng hiểu na|pewno|wpłynąć|twoją|eh|zrozumiałość برای|مطمئناً|تأثیر می‌گذارد|شما|اه|قابل فهمی por|seguro|afectar|tu|uh|inteligibilidad para|certeza|afetar|sua|uh|inteligibilidade |||||intelligibilità |||||理解しやすさ |||||이해도 cu|siguranță|afecta|a ta|eh|inteligibilitate |||||keterbacaan من أجل|بالتأكيد|يؤثر|على|اه|وضوح for sure affect your, uh, intelligibility. certainement affecter votre, euh, intelligibilité. определенно повлияет на вашу, эээ, понятность. مطمئناً بر فهم شما تأثیر خواهد گذاشت. chắc chắn ảnh hưởng đến khả năng hiểu của bạn. na pewno wpłynie na twoją, uh, zrozumiałość. безумовно вплине на твою, е-е, зрозумілість. sicherlich deine, äh, Verständlichkeit beeinflussen. afecta cu siguranță, uh, inteligibilitatea ta. com certeza afetar sua, uh, inteligibilidade. definitivamente afectará tu, eh, inteligibilidad. بالتأكيد سيؤثر على، آه، وضوحك.

So intelligibility of course is sort of the, the minimal condition Так|понятность|конечно|разумеется|является|своего рода|минимальным|условием||| |understandability||||||||minimal|condition Отже|зрозумілість|звичайно|є||своєрідною||||мінімальною|умовою Also|Verständlichkeit|von|natürlich|ist|eine Art|von|die||minimale|Bedingung |||||||||最小条件| Vậy|khả năng hiểu|của|dĩ nhiên|là|||điều||tối thiểu|điều kiện Więc|zrozumiałość|oczywiście|w pewnym sensie|jest|rodzajem|minimalnym|warunkiem|minimalnym||warunkiem پس|فهم|از|البته|است|نوعی|از|آن|آن|حداقل|شرط así que|inteligibilidad|de|curso|es|una especie|de|la||mínima|condición então|inteligibilidade|de|curso|é|||a||mínima|condição |intelligibilità||||||||minima| |理解可能性||||||||| Deci|inteligibilitate|a|desigur|este|o|de|condiția||minimă|condiție لذا|وضوح|من|بالطبع|هو|نوع|من|الشرط||الأدنى|شرط Donc, l'intelligibilité est bien sûr en quelque sorte la condition minimale Таким образом, понятность, конечно, является минимальным условием. بنابراین قابل فهم بودن البته نوعی شرط حداقلی است. Vì vậy, khả năng hiểu rõ tất nhiên là điều kiện tối thiểu. Więc zrozumiałość jest oczywiście minimalnym warunkiem. Отже, зрозумілість, звичайно, є мінімальною умовою. Die Verständlichkeit ist natürlich sozusagen die minimale Bedingung. Deci, inteligibilitatea este, desigur, o condiție minimă Então a inteligibilidade, é claro, é uma espécie de condição mínima Así que la inteligibilidad, por supuesto, es una especie de, la condición mínima لذا فإن الوضوح بالطبع هو نوع من، الشرط الأدنى

and then the ultimate is to be almost taken for a native. ||окончательной|конечной|является|почти|быть||принятым|за|носителя|родного |||ultimate|||||taken||| ||a|ultim|este|a|fi|aproape|considerat|ca|un|nativ ||те|остаточна|є|до|бути|майже|сприйнятим|за|носієм|рідною мовою ||das|Ultimative|ist|zu|sein|fast|genommen|für|einen|Muttersprachler ||cuối cùng|cuối cùng|thì|để|được|gần như|coi|như|một|người bản xứ ||to|ostateczne|jest|być||prawie|brany|za|| ||(مفرد)|نهایی|است|به|بودن|تقریباً|گرفته|به عنوان|(مفرد)|بومی e|então|o|último|é|a|ser|quase|levado|por|um|nativo |||ultimativo|||||||| |||最终|||||||| y|entonces|la|última|es|a|ser|casi|tomado|por|un|nativo و|ثم|الهدف|النهائي|هو|أن|تكون|تقريباً|مؤخذ|ك|واحد|ناطق أصلي et puis le nec plus ultra est d'être presque pris pour un natif. ve en sonuncusu da neredeyse bir yerli sanılmaktır. А конечная цель — быть почти принятым за носителя языка. و در نهایت این است که تقریباً به عنوان یک بومی پذیرفته شویم. Và cuối cùng là được coi như một người bản xứ. A ostatecznym celem jest być prawie branym za rodowitego. А остаточна мета - бути майже сприйнятим за носія мови. Und das Ultimative ist, fast wie ein Muttersprachler angesehen zu werden. iar apoi, scopul final este să fii aproape considerat un vorbitor nativ. e então o objetivo final é ser quase confundido com um nativo. y luego lo último es ser casi tomado por un nativo. ثم الهدف النهائي هو أن تُعتبر تقريبًا ناطقًا أصليًا.

How close can people get? Как|близко|могут|люди|стать |close||| |||les gens|s'approcher Як|близько|можуть|люди|наблизитися Wie|nah|können|Menschen|werden Như thế nào|gần|có thể|mọi người|đến gần Jak|blisko|mogą|ludzie|zbliżyć się چقدر|نزدیک|می توانند|مردم|شوند cómo|cerca|pueden|las personas|llegar como|perto|podem|as pessoas|chegar Cât de|aproape|pot|oamenii|ajunge كيف|قريب|يمكن|الناس|أن يصلوا Jusqu'où les gens peuvent-ils s'approcher ? İnsanlar ne kadar yaklaşabilir? Насколько близко могут подойти люди? چقدر نزدیک می‌توانند مردم شوند؟ Mọi người có thể gần gũi đến mức nào? Jak blisko mogą się zbliżyć ludzie? Наскільки близько можуть підійти люди? Wie nah können die Menschen kommen? Cât de aproape pot ajunge oamenii? Quão perto as pessoas podem chegar? ¿Qué tan cerca pueden llegar las personas? إلى أي مدى يمكن أن يقترب الناس؟

And does it depend on the individual? И|(вспомогательный глагол)|это|зависит|от|(артикль)|индивидуума and|does||depend|||individual І|чи|це|залежить|від||індивіда Und|(Hilfsverb)|es|abhängt|von|dem|Individuum Và|có|nó|phụ thuộc|vào|cái|cá nhân A|czy|to|zależy|od|ten|indywidualny و|آیا|آن|بستگی دارد|به|آن|فرد y|verbo auxiliar|eso|depende|de|el|individuo e|(verbo auxiliar)|isso|depende|de|o|indivíduo Și|(verbul auxiliar)|(pronume subiect)|depinde|de|(articul definit)|individ و|هل|ذلك|يعتمد|على|الفرد|الفرد Et est-ce que ça dépend des individus ? また、個人差はあるのでしょうか？ Peki bu kişiye göre değişir mi? И зависит ли это от индивидуальности? آیا این بستگی به فرد دارد؟ Và điều đó có phụ thuộc vào từng cá nhân không? Czy to zależy od jednostki? І чи залежить це від індивіда? Und hängt es vom Einzelnen ab? Și depinde de individ? E isso depende do indivíduo? ¿Y depende del individuo? وهل يعتمد ذلك على الفرد؟

I think it depends on the individual, the time invested, their willingness Я|думаю|это|зависит|от|(артикль)|индивидуала|(артикль)|время|вложенное|их|готовность ||||||individual|||time spent||willingness |||||||||||disposition Я|думаю|це|залежить|від|(артикль)|індивіда|(артикль)|час|інвестований|їхня|готовність Ich|denke|es|hängt ab|von|dem|Individuum|der|Zeit|investiert|ihre|Bereitschaft Tôi|nghĩ|điều đó|phụ thuộc|vào|cái|cá nhân|thời gian||đầu tư|họ|sự sẵn lòng My|myślę|to|zależy|od|danej|jednostki|czasu||zainwestowanego|ich|chęci من|فکر می کنم|این|بستگی دارد|به|آن|فرد|آن|زمان|سرمایه گذاری شده|آنها|تمایل yo|pienso|eso|depende|en|el|individuo|el|tiempo|invertido|su|disposición eu|penso|isso|depende|em|o|indivíduo|o|tempo|investido|sua|disposição |||||||||investito||disponibilità |||||||||||意愿 Eu|cred|aceasta|depinde|de|fiecare|individ|timpul||investit|dorința|de a învăța أنا|أعتقد|ذلك|يعتمد|على|الفرد|الفرد|الوقت|الوقت|المستغرق|رغبتهم|الرغبة I think it depends on the individual, the time invested, their willingness Je pense que cela dépend de l'individu, du temps investi, de sa volonté Bence bu kişiye, harcanan zamana ve istekliliğe bağlı. Я думаю, что это зависит от индивидуальности, времени, вложенного в обучение, и их готовности. من فکر می‌کنم بستگی به فرد، زمان سرمایه‌گذاری شده و تمایل آنها دارد. Tôi nghĩ điều đó phụ thuộc vào từng cá nhân, thời gian đầu tư, và sự sẵn lòng của họ. Myślę, że to zależy od jednostki, czasu zainwestowanego, ich chęci. Я вважаю, що це залежить від індивіда, часу, що інвестується, їх готовності. Ich denke, es hängt vom Einzelnen, der investierten Zeit und ihrer Bereitschaft ab. Cred că depinde de individ, de timpul investit, de dorința lor Eu acho que depende do indivíduo, do tempo investido, da disposição deles Creo que depende del individuo, del tiempo invertido, de su disposición أعتقد أنه يعتمد على الفرد، والوقت المستغرق، ورغبتهم

to, to get into that character. чтобы||войти|в|тот|персонаж |||||character щоб||увійти|в|той|персонаж um|||in|diesen|Charakter để||hiểu|vào|nhân vật|nhân vật aby|w|wejść|w|tamten|postać به||وارد|به|آن|شخصیت a|a|entrar|en|ese|personaje para||conseguir|em|aquele|personagem |||||personaggio a|||în|acel|caracter أن|أن|يصلوا|إلى|ذلك|الشخصية à, pour entrer dans ce personnage. чтобы, чтобы войти в этот персонаж. برای اینکه به آن شخصیت وارد شویم. để, để vào được nhân vật đó. to, aby wejść w tę postać. щоб, щоб увійти в цей персонаж. um, in diese Rolle zu schlüpfen. de a intra în acel caracter. para, para entrar naquele personagem. para, para meterse en ese personaje. في التعمق في تلك الشخصية.

Right? Верно Правильно Oder Đúng không Prawda درسته؟ ¿Verdad certo Drept صحيح Droite? Правда? درست است؟ Đúng không? Prawda? Правда? Richtig? Corect? Certo? ¿Verdad? صحيح؟

Because a lot of times there is resistance. Потому что|много|раз|предлог|раз|там|есть|сопротивление ||||times|||resistance Бо|багато||з|разів|там|є|опір Weil|ein|viel|von|Mal|dort|ist|Widerstand Bởi vì|một|nhiều|của|lần|có|là|sự kháng cự Ponieważ|wiele||razy||tam|jest|opór زیرا|یک|زیاد|از|بارها|وجود دارد|است|مقاومت porque|un|mucho|de|veces|allí|hay|resistencia porque|uma|muito|de|vezes|há|é|resistência |||||||resistenza |||||那里||抗拒 Pentru că|un|mult|de|ori|există|este|rezistență لأن|عدد|الكثير|من|المرات|هناك|يوجد|مقاومة Parce que souvent il y a de la résistance. Çünkü çoğu zaman bir direnç söz konusudur. Потому что часто бывает сопротивление. چون خیلی از اوقات مقاومت وجود دارد. Bởi vì nhiều lúc có sự kháng cự. Ponieważ często występuje opór. Бо багато разів є опір. Denn oft gibt es Widerstand. Pentru că de multe ori există rezistență. Porque muitas vezes há resistência. Porque muchas veces hay resistencia. لأن في كثير من الأحيان هناك مقاومة.

I just had a conversation with students of mine that said when they use the Я|только что|имел|один|разговор|с|студентами|моими|моими|которые|сказали|когда|они|используют|артикль ||had||conversation||my students||mine|||||| Я|тільки|мав|один|розмову|з|студентами|моїми|моїми|які|сказали|коли|вони|використовують|артикль Ich|gerade|hatte|ein|Gespräch|mit|Schüler|von|mir|die|sagten|wenn|sie|benutzen|den Tôi|vừa|đã có|một|cuộc trò chuyện|với|sinh viên|của|tôi|rằng|nói|khi|họ|sử dụng|cái Ja|właśnie|miałem|rozmowę|rozmowę|z|uczniami|moimi|moimi|którzy|powiedzieli|kiedy|oni|używają|ten من|فقط|داشتم|یک|مکالمه|با|دانشجویان|از|من|که|گفتند|وقتی|آنها|استفاده می کنند|آن yo|solo|tuve|una|conversación|con|estudiantes|de|mí|que|dijeron|cuando|ellos|usan|los eu|apenas|tive|uma|conversa|com|alunos|de|meus|que|disseram|quando|eles|usam|o ||||||||||||||il Eu|tocmai|am avut|o|conversație|cu|studenți|ai|mei|care|au spus|când|ei|folosesc|articolul definit أنا|للتو|حصلت على|محادثة|محادثة|مع|طلاب|من|خاصتي|الذين|قالوا|عندما|هم|يستخدمون|الأصوات Je viens d'avoir une conversation avec des étudiants qui m'ont dit que lorsqu'ils utilisent le Я только что разговаривал с моими студентами, которые сказали, что когда они используют من به تازگی با دانشجویانم صحبت کردم که گفتند وقتی از Tôi vừa có một cuộc trò chuyện với các sinh viên của tôi, họ nói rằng khi họ sử dụng Właśnie rozmawiałem z moimi studentami, którzy mówili, że kiedy używają Я тільки що мав розмову з моїми студентами, які сказали, що коли вони використовують Ich hatte gerade ein Gespräch mit meinen Schülern, die sagten, dass wenn sie die Tocmai am avut o conversație cu unii dintre studenții mei care au spus că atunci când folosesc Acabei de ter uma conversa com alguns alunos meus que disseram que quando usam os Acabo de tener una conversación con unos estudiantes míos que dijeron que cuando usan los لقد أجريت للتو محادثة مع بعض طلابي الذين قالوا إنه عندما يستخدمون

English sounds instead of their native sounds, they have this voice that says, الإنجليزية|الأصوات|بدلاً|من|أصواتهم|الأصلية|الأصوات|هم|لديهم|هذه|صوت|الذي|يقول sons anglais au lieu de leurs sons natifs, ils ont cette voix qui dit, английские звуки вместо своих родных звуков, у них есть голос, который говорит, صداهای انگلیسی به جای صداهای مادری خود استفاده می‌کنند، صدایی دارند که می‌گوید, các âm tiếng Anh thay vì âm thanh bản địa của họ, họ có một giọng nói nói rằng, dźwięków angielskich zamiast swoich rodzimych dźwięków, mają ten głos, który mówi, англійські звуки замість своїх рідних звуків, у них є цей голос, який каже, englischen Laute anstelle ihrer eigenen Laute verwenden, sie diese Stimme haben, die sagt, sunetele în engleză în loc de sunetele lor native, au această voce care spune, sons do inglês em vez de seus sons nativos, eles têm essa voz que diz, sonidos en inglés en lugar de sus sonidos nativos, tienen esta voz que dice, أصوات اللغة الإنجليزية بدلاً من أصواتهم الأصلية، لديهم هذه الصوت الذي يقول،

oh, why are you trying to be so fake? о|почему|(глагол-связка)|ты|пытаешься|(частица инфинитива)|быть|так|фальшивым ||||||||fake о|чому|є|ти|намагаєшся|бути||так|нещирим oh|warum|bist|du|versuchst|zu|sein|so|falsch ôi|tại sao|thì|bạn|cố gắng|để|trở thành|quá|giả tạo oh|dlaczego|jesteś|ty|próbujesz|być||tak|fałszywy اوه|چرا|هستی|تو|سعی می کنی|به|باشی|اینقدر|جعلی oh|por qué|estás|tú|tratando|de|ser|tan|falso oh|por que|está|você|tentando|a|ser|tão|falso ||||||||falso ||||||||虚伪 oh|de ce|e|tu|încerci|să|fii|atât de|fals أو|لماذا|تكون|أنت|تحاول|أن|تكون|جدا|مزيف oh, pourquoi essayez-vous d'être si faux? О, почему ты пытаешься быть таким фальшивым? اوه، چرا سعی می‌کنی اینقدر غیرواقعی باشی؟ Ôi, tại sao bạn lại cố gắng giả tạo như vậy? och, dlaczego próbujesz być taki fałszywy? О, чому ти намагаєшся бути таким фальшивим? Oh, warum versuchst du so unecht zu sein? oh, de ce încerci să fii atât de fals? oh, por que você está tentando ser tão falso? oh, ¿por qué intentas ser tan falso? أوه، لماذا تحاول أن تكون مزيفًا جدًا؟

It sounds fake. Это|звучит|фальшиво ||fake Це|звучить|фальшиво Es|klingt|falsch Nó|nghe|giả To|brzmi|fałszywie این|به نظر می‌رسد|تقلبی eso|suena|falso isso|soa|falso (subiect)|sună|fals ذلك|يبدو|مزيف Ça sonne faux. Это звучит фальшиво. به نظر غیرواقعی می‌رسد. Nghe có vẻ giả tạo. To brzmi fałszywie. Це звучить фальшиво. Es klingt unecht. Sună fals. Parece falso. Suena falso. يبدو مزيفًا.

It feels fake. Это|кажется|фальшивым ||fake Це|відчуває|фальшивим Es|fühlt|falsch Nó|cảm thấy|giả To|wydaje się|fałszywe این|احساس می‌شود|تقلبی eso|se siente|falso isso|sente|falso (subiect verbal)|se simte|fals ||sahte ذلك|يشعر|مزيف C'est faux. Это кажется фальшивым. احساس غیرواقعی می‌کند. Cảm giác cũng giả tạo. To wydaje się fałszywe. Це відчувається фальшиво. Es fühlt sich unecht an. Se simte fals. Sente-se falso. Se siente falso. يبدو مزيفًا.

So also being able to let go of that voice and understand that while it Так|также|будучи|способным|к|отпустить|уйти|от|тот|голос|и|понять|что|пока|это ||being|able||||||||||while(1)| Тож|також|бути|здатним|до|відпустити|піти|від|той|голос|і|зрозуміти|що|поки|це Also|auch|sein|fähig|zu|loszulassen|gehen|von|diese|Stimme|und|verstehen|dass|während|es Vậy|cũng|đang|có thể|để|buông|bỏ|của|cái|giọng nói|và|hiểu|rằng|trong khi|nó Więc|także|będąc|zdolny|do|puścić|odejść|od|ten|głos|i|zrozumieć|że|podczas gdy|to بنابراین|همچنین|بودن|قادر|به|رها کردن|رفتن|از|آن|صدا|و|درک کردن|که|در حالی که|آن así|también|estando|capaz|de|soltar|ir|de|esa|voz|y|entender|que|mientras|eso então|também|sendo|capaz|a|deixar|ir|de|aquela|voz|e|entender|que|enquanto|isso Deci|de asemenea|fiind|capabil|să|lăsa|să renunțe|la|acea|voce|și|a înțelege|că|în timp ce|ea لذلك|أيضا|كون|قادر|على|ترك|ترك|عن|تلك|صوت|و|فهم|أن|بينما|ذلك Donc aussi être capable de lâcher cette voix et de comprendre que pendant qu'elle Ayrıca bu sesi bırakabilmek ve her ne kadar Так что также важно отпустить этот голос и понять, что хотя это بنابراین همچنین باید بتوانی آن صدا را رها کنی و درک کنی که در حالی که این Vì vậy, cũng cần phải buông bỏ giọng nói đó và hiểu rằng mặc dù nó Więc także umiejętność odpuszczenia tego głosu i zrozumienia, że chociaż to Тож також важливо вміти відпустити цей голос і зрозуміти, що хоча це Es geht also auch darum, diese Stimme loszulassen und zu verstehen, dass, während es Așa că, de asemenea, să poți să renunți la acea voce și să înțelegi că, în timp ce aceasta Então também é possível deixar essa voz de lado e entender que enquanto isso Así que también es importante poder dejar ir esa voz y entender que mientras eso لذا أيضًا القدرة على التخلي عن تلك الصوت وفهم أنه بينما هو

might feel fake at the beginning, you can make it your own with, you может|чувствовать|фальшивым|в|начале|начале|ты|можешь|сделать|это|твоим|собственным|с|ты |||||start|||||||| |||||début|||||||| може|відчувати|фальшивим|на|початку|початку|ти|можеш|зробити|це|твоїм|власним|з|ти könnte|fühlen|falsch|am|dem|Anfang|du|kannst|machen|es|dein|eigen|mit| có thể|cảm thấy|giả|vào|cái|bắt đầu|bạn|có thể|làm|nó|của bạn|riêng|với| może|czuć|fałszywe|na|początku|początku|ty|możesz|uczynić|to|twoje|własne|z|tobą ممکن است|احساس کند|غیرواقعی|در|شروع|ابتدا|تو|می توانی|بسازی|آن|خودت|متعلق به خودت|با|تو podría|sentir|falso|en|el|principio|tú|puedes|hacer|eso|tu|propio|con|tú pode|sentir|falso|no||começo|você|pode|fazer|isso|seu|próprio|com|você ar putea|simți|fals|la|început|început|tu|poți|face|asta|a ta|proprie|cu|tu قد|يشعر|زائف|في|البداية|البداية|أنت|تستطيع|تجعل|ذلك|خاصتك|ملكك|مع|أنت peut sembler faux au début, vous pouvez le personnaliser avec, vous başlangıçta sahte gelebilir, ancak bunu kendinize özgü hale getirebilirsiniz. может показаться фальшивым в начале, ты можешь сделать это своим, с помощью тебя. ممکن است در ابتدا غیرواقعی به نظر برسد، می‌توانی آن را با خودت سازگار کنی. có thể cảm thấy giả tạo lúc đầu, bạn có thể biến nó thành của riêng mình với, bạn. może wydawać się fałszywe na początku, możesz to uczynić swoim z, ty може здаватися фальшивим на початку, ти можеш зробити це своїм. anfangs unecht erscheinen mag, du es mit dir selbst zu eigen machen kannst. s-ar putea să pară fals la început, dar poți să-l faci al tău cu, tu pode parecer falso no começo, você pode torná-lo seu com, você puede sentirse falso al principio, puedes hacerlo tuyo con, tú قد تشعر بأنه مزيف في البداية، يمكنك أن تجعله خاصًا بك، أنت

Hmm. Хм thinking sound Хм Hmm Hmm Hmm همم Hmm hmm Hmm همم Hmm. Хм. همم. Hmm. Hmm. Хм. Hmm. Hmm. Hmm. Hmm. هممم.

Um, I'm, I'm reminded of my father who was born in Czechoslovakia, well became Эм|я|я|напоминает|о|мой|отец|который|был|рожден|в|Чехословакии|ну|стал um|||||||||||Czech Republic|| |||rappelle|||||||||| Ем|я|я|нагадує|про|мого|батька|який|був|народився|в|Чехословаччині|ну|став um|ich bin||erinnert|an|mein|Vater|der|war|geboren|in|der Tschechoslowakei|nun|wurde Ừm|tôi|tôi|nhớ|về|tôi|cha|người|đã|sinh ra|ở|Tiệp Khắc|thì|trở thành Um|ja jestem||przypomina|o|mój|ojciec|który|był|urodził się|w|Czechosłowacji|dobrze|stał się ام|من||یادآوری می‌شود|از|من|پدر|که|بود|متولد|در|چکسلواکی|خوب|شد um|yo estoy|yo estoy|recordado|de|mi|padre|que|nació|nacido|en|Checoslovaquia|bueno|se convirtió um|eu estou|eu estou|lembrado|de|meu|pai|que|foi|nasceu|em|Tchecoslováquia|bem|se tornou |||||||||||in Cecoslovacchia|| Um|eu sunt||amintit|de|tatăl meu|tată|care|a fost|născut|în|Cehoslovacia|bine|a devenit أم|أنا|أنا|أُذكر|ب|والدي|أبي|الذي|كان|وُلِد|في|تشيكوسلوفاكيا|حسنًا|أصبح Um, I'm, I'm reminded of my father who was born in Czechoslovakia, well became Euh, je suis, je me souviens de mon père qui est né en Tchécoslovaquie, bien devenu Bana Çekoslovakya'da doğan babamı hatırlattı. Эм, я вспоминаю о моем отце, который родился в Чехословакии, ну стал ام، من به یاد پدرم می‌افتم که در چکسلواکی به دنیا آمد، خوب، تبدیل شد به Um, tôi, tôi nhớ đến cha tôi, người sinh ra ở Tiệp Khắc, ừm, đã trở thành Um, przypominam sobie mojego ojca, który urodził się w Czechosłowacji, cóż, stał się Е-е, я згадую про мого батька, який народився в Чехословаччині, ну, став Ähm, ich werde an meinen Vater erinnert, der in der Tschechoslowakei geboren wurde, nun, wurde. Um, îmi amintesc de tatăl meu care s-a născut în Cehoslovacia, ei bine, a devenit Um, eu, eu me lembro do meu pai que nasceu na Checoslováquia, bem, se tornou Um, me recuerda a mi padre que nació en Checoslovaquia, bueno se convirtió أuh، أنا، أذكر والدي الذي وُلِد في تشيكوسلوفاكيا، حسنًا أصبح

Czechoslovakia Austro-Hungarian Empire. Чехословакия|||Империя Czechoslovakia|Austrian||Empire Чехословаччина|||Імперія Cehoslovacia|||Imperiu Tschechoslowakei|||Imperium Tiệp Khắc||| Czechosłowacja|||Imperium Repubblica Ceca|Austro|| tchecoslováquia|||império چکسلواکی|||امپراتوری |オーストリア|| ||匈牙利的|帝国 Checoslovaquia|||imperio |Austro|| تشيكوسلوفاكيا|||إمبراطورية Czechoslovakia Austro-Hungarian Empire. Чехословакией Австро-Венгерской империи. چکسلواکی امپراتوری اتریش-مجارستان. Tiệp Khắc Đế quốc Áo-Hung. Czechosłowacją w Austro-Węgrzech. Чехословаччиною Австро-Угорської імперії. Tschechoslowakei Österreich-Ungarisches Reich. Cehoslovacia Imperiul Austro-Ungar. Checoslováquia do Império Austro-Húngaro. en el Imperio Austro-Húngaro de Checoslovaquia. تشيكوسلوفاكيا إمبراطورية النمسا والمجر.

And in Canada there's a province called Nova Scotia. И|в|Канада|есть|один|провинция|называемая|Нова|Шотландия |||there is|||||Nova Scotia |||||province||| І|в|Канада|є|один|провінція|називається|Нова|Шотландія Und|in|Kanada|gibt es|eine|Provinz|genannt|Nova|Scotia ||||||||新斯科舍 Và|ở|Canada|có|một|tỉnh|gọi là|Nova|Scotia A|w|Kanada|jest|(nie tłumaczone)|prowincja|nazywana|Nowa|Szkocja و|در|کانادا|یک|یک|استان|به نام|نووا|اسکوشیا y|en|Canadá|hay|una|provincia|llamada|Nova|Escocia e|em|Canadá|há|uma|província|chamada|| |||||provincia||Nuova| |||||州||| Și|în|Canada|există|o|provincie|numită|Nova|Scotia و|في|كندا|هناك|مقاطعة|مقاطعة|تُسمى|نوفا|سكوتيا And in Canada there's a province called Nova Scotia. Et au Canada, il y a une province qui s'appelle la Nouvelle-Écosse. Kanada'da Nova Scotia adında bir eyalet var. А в Канаде есть провинция под названием Нова-Шотландия. و در کانادا استانی به نام نوا اسکوشیا وجود دارد. Và ở Canada có một tỉnh gọi là Nova Scotia. A w Kanadzie jest prowincja o nazwie Nowa Szkocja. А в Канаді є провінція під назвою Нова Шотландія. Und in Kanada gibt es eine Provinz namens Nova Scotia. Și în Canada există o provincie numită Nova Scotia. E no Canadá há uma província chamada Nova Escócia. Y en Canadá hay una provincia llamada Nueva Escocia. وفي كندا، هناك مقاطعة تُدعى نوفا سكوشا.

There's even a Bank of Nova Scotia, he would always say Bank of Nova Scotia. Есть|даже|один|Банк|Нова|Нова|Скотия|он|бы|всегда|говорил|||Нова|Скотия Є|навіть|один|Банк|Нова|Нова|Шотландія|він|б|завжди|казати|Банк|Нова|Нова|Шотландія Es gibt|sogar|eine|Bank|von|Nova|Scotia|er|würde|immer|sagen|Bank|von|Nova|Scotia Có|thậm chí|một|Ngân hàng|của|Nova|Scotia|anh ấy|sẽ|luôn|nói|Ngân hàng|của|Nova|Scotia Jest|nawet|(nie tłumaczone)|Bank|(nie tłumaczone)|Nova|Scotia|on|(forma przeszła czasownika modalnego)|zawsze|mówić|Bank|(nie tłumaczone)|Nova|Scotia وجود دارد|حتی|یک|بانک|از|نوا|اسکوشیا|او|می|همیشه|بگوید|بانک|از|نوا|اسکوشیا hay|incluso|un|banco|de|Nova|Escocia|él|siempre|siempre|decía|banco|de|Nova|Escocia há|até|um|Banco|do|||ele|(verbo auxiliar)|sempre|diria|||| Este|chiar|o|Bancă|din|Nova|Scotia|el|ar|întotdeauna|spunea|Bancă|din|Nova|Scotia هناك|حتى|بنك|بنك|من|نوفا|سكوتيا|هو|كان|دائمًا|يقول|بنك|من|نوفا|سكوتيا There's even a Bank of Nova Scotia, he would always say Bank of Nova Scotia. Il y a même une Bank of Nova Scotia, il disait toujours Bank of Nova Scotia. Bank of Nova Scotia bile var, her zaman Bank of Nova Scotia derdi. Есть даже Банк Нова-Шотландии, он всегда говорил Банк Нова-Шотландии. حتی یک بانک نوا اسکوشیا وجود دارد، او همیشه می‌گفت بانک نوا اسکوشیا. Thậm chí có một Ngân hàng Nova Scotia, anh ấy luôn nói Ngân hàng Nova Scotia. Jest nawet Bank Nowej Szkocji, zawsze mówił Bank Nowej Szkocji. Є навіть Банк Нової Шотландії, він завжди казав Банк Нової Шотландії. Es gibt sogar eine Bank von Nova Scotia, er sagte immer Bank von Nova Scotia. Există chiar și o Bancă a Nova Scotia, el spunea întotdeauna Banca Nova Scotia. Há até um Banco da Nova Escócia, ele sempre dizia Banco da Nova Escócia. Incluso hay un Banco de Nueva Escocia, él siempre decía Banco de Nueva Escocia. هناك حتى بنك نوفا سكوشا، كان دائمًا يقول بنك نوفا سكوشا.

Uh, he can say the "shu" sound. Эм|он|может|произнести|звук|ш|звук |||||shoo| |||||son "shu"| Ех|він|може|вимовити|цей|шу|звук Uh|er|kann|sagen|den|shu|Laut |||||书| Ừ|anh ấy|có thể|phát âm|âm|shu|âm thanh Uh|on|może|powiedzieć|ten|shu|dźwięk اه|او|می تواند|بگوید|صدای|شُو|صدا uh|él|puede|decir|el|shu|sonido uh|ele|pode|dizer|o|shu|som |||||su| |||||シュ| Uh|el|poate|spune|sunetul|shu|sunet اه|هو|يستطيع|أن يقول|الصوت|شو| Uh, he can say the "shu" sound. Euh, il peut dire le son "shu". Эм, он может произносить звук "шу". اوه، او می‌تواند صدای "شو" را بگوید. À, anh ấy có thể phát âm âm "shu". Uh, potrafił wymówić dźwięk "shu". Е-е, він може вимовляти звук "шу". Äh, er kann den "shu"-Laut sagen. Uh, el poate spune sunetul "shu". Ah, ele pode dizer o som "shu". Eh, él puede decir el sonido "shu". أوه، يمكنه أن يقول صوت "شو".

He had a wonderful command of English, you know, vast vocabulary. Он|имел|(артикль)|замечательное|владение|(предлог)|английским|ты|знаешь|обширный|словарный запас |||wonderful||||||| Він|мав|(артикль)|чудове|володіння|(прийменник)|англійською|ти|знаєш|величезний|словниковий запас Er|hatte|ein|wunderbares|Beherrschung|von|Englisch|du|weißt|umfangreich|Wortschatz |||||||||广博的| Anh ấy|đã có|một|tuyệt vời|khả năng sử dụng|của|tiếng Anh|bạn|biết|phong phú|từ vựng On|miał|wspaniałą|wspaniałą|znajomość|języka|angielskiego|ty|wiesz|ogromny|słownik او|داشت|یک|فوق العاده|تسلط|بر|انگلیسی|تو|می دانی|وسیع|دایره واژگان él|tenía|un|maravilloso|dominio|de|inglés|tú|sabes|vasto|vocabulario ele|tinha|uma|maravilhosa|domínio|de|inglês|você|sabe|vasto|vocabulário ||||padronanza|||||| ||||運用能力|||||| El|avea|o|minunată|stăpânire|de|engleză|tu|știi|vast|vocabular هو|كان لديه|أداة|رائع|إتقان|في|الإنجليزية|أنت|تعرف|واسع|مفردات Il avait une merveilleuse maîtrise de l'anglais, vous savez, un vaste vocabulaire. Çok iyi derecede İngilizce biliyordu, geniş bir kelime dağarcığı vardı. У него было замечательное владение английским, вы знаете, обширный словарный запас. او تسلط فوق‌العاده‌ای به زبان انگلیسی داشت، می‌دانی، دایره واژگان وسیعی. Anh ấy có khả năng sử dụng tiếng Anh tuyệt vời, bạn biết đấy, từ vựng phong phú. Miał wspaniałą znajomość angielskiego, wiecie, ogromny zasób słownictwa. Він чудово володів англійською, знаєте, мав величезний словниковий запас. Er hatte einen wunderbaren Wortschatz in Englisch, du weißt schon, ein umfangreicher Wortschatz. Avea o stăpânire minunată a limbii engleze, știi, un vocabular vast. Ele tinha um maravilhoso domínio do inglês, você sabe, um vasto vocabulário. Tenía un maravilloso dominio del inglés, ya sabes, un vasto vocabulario. كان لديه إتقان رائع للغة الإنجليزية، كما تعلم، مفردات واسعة.

But he would always say Nova Scotia. Но|он|бы|всегда|говорил|Нова|Скотия Але|він|би|завжди|казати|Нова|Шотландія Aber|er|würde|immer|sagen|Nova|Scotia Nhưng|anh ấy|sẽ|luôn|nói|Nova|Scotia Ale|on|by|zawsze|mówił|Nowa|Szkocja اما|او|(فعل کمکی گذشته)|همیشه|می گفت|نوا|اسکوشیا pero|él|verbo auxiliar condicional|siempre|decía|Nova|Scotia mas|ele|(verbo auxiliar futuro)|sempre|diria|| Dar|el|ar trebui|întotdeauna|să spună|Nova|Scotia لكن|هو|سوف|دائماً|أن يقول|نوفا|سكوشيا But he would always say Nova Scotia. Но он всегда говорил Нова-Шотландия. اما او همیشه می‌گفت نوا اسکوشیا. Nhưng anh ấy luôn nói Nova Scotia. Ale zawsze mówił Nowa Szkocja. Але він завжди казав Нова Шотландія. Aber er sagte immer Nova Scotia. Dar el spunea întotdeauna Nova Scotia. Mas ele sempre diria Nova Escócia. Pero siempre decía Nueva Escocia. لكنه كان دائمًا يقول نوفا سكوشا.

At some, at some level, he didn't want to say Nova Scotia. В|некотором|||уровне|он|не|хотел|сказать|сказать|Нова|Скотия ||||level||did not||||Nova| На|деякому|||рівні|він|не|хотів|до|сказати|Нова|Шотландія Auf|irgendeinem|auf|irgendeinem|Niveau|er|nicht|wollte|zu|sagen|Nova|Scotia Ở|một số|ở|một số|mức|anh ấy|không|muốn|để|nói|Nova|Scotia Na|pewnym|||poziomie|on|nie|chciał|(do)|powiedzieć|Nova|Szkocja در|برخی|در|برخی|سطح|او|نمی|خواست|به|بگوید|نوا|اسکوشیا en|algún|en|algún|nivel|él|no|quería|a|decir|Nova|Scotia em|algum|em|algum|nível|ele|não|queria|a|dizer|| La|unii|la|unii|nivel|el|nu|voia|să|spună|Nova|Scotia في|بعض|في|بعض|مستوى|هو|لم|يريد|أن|أن يقول|نوفا|سكوشيا Bazı seviyelerde Nova Scotia demek istemedi. На каком-то уровне он не хотел говорить Новая Шотландия. در برخی موارد، در برخی سطوح، او نمی‌خواست بگوید نوا اسکوشیا. Ở một mức độ nào đó, anh ấy không muốn nói Nova Scotia. Na pewnym poziomie nie chciał powiedzieć Nowa Szkocja. На якомусь, на якомусь рівні, він не хотів сказати Нова Шотландія. Auf irgendeiner Ebene wollte er Nova Scotia nicht sagen. La un anumit nivel, nu voia să spună Nova Scotia. Em algum nível, ele não queria dizer Nova Escócia. En algún nivel, no quería decir Nueva Escocia. على بعض المستويات، لم يكن يريد أن يقول نوفا سكوشا.

You know, it's like in Czech, this would be Nova Scotia, Ты|знаешь|это|как|в|Чешском|это|было бы|быть|Нова|Скотия Ти|знаєш|це|як|в|чеській|це|було|бути|Нова|Шотландія Du|weißt|es ist|wie|auf|Tschechisch|das|würde|sein|Nova|Scotia Bạn|biết|nó|giống như|ở|Tiệp Khắc|điều này|sẽ|là|Nova|Scotia Ty|wiesz|to jest|jak|w|Czechach|to|by|było|Nowa|Szkocja شما|می‌دانید|این|مانند|در|چک|این|خواهد بود|بودن|نوا|اسکوشیا tú|sabes|es|como|en|checo|esto|sería|ser|Nova|Scotia você|sabe|é|como|em|tcheco|isso|seria|ser|| Tu|știi|este|ca|în|cehă|asta|ar|fi|Nova|Scotia أنت|تعرف|إنه|مثل|في|التشيكية|هذا|سيكون|يكون|نوفا|سكوتيا Знаете, на чешском это было бы Новая Шотландия, می‌دانی، مثل اینکه در چک، این باید نوا اسکوشیا باشد, Bạn biết đấy, trong tiếng Séc, điều này sẽ là Nova Scotia, Wiesz, to jak po czesku, to byłoby Nowa Szkocja, Ви знаєте, це як у чеській, це було б Нова Шотландія, Weißt du, auf Tschechisch wäre das Nova Scotia, Știi, este ca în cehă, aceasta ar fi Nova Scotia, Você sabe, é como em tcheco, isso seria Nova Escócia, Sabes, es como en checo, esto sería Nueva Escocia, أنت تعرف، إنه مثل في التشيكية، سيكون هذا نوفا سكوشا،

therefore it should be Nova Scotia. поэтому|это|должно|быть|Нова|Скотия ||devrait||| отже|це|повинно бути|бути|Нова|Шотландія daher|es|sollte|sein|Nova|Scotia vì vậy|nó|nên|là|Nova|Scotia dlatego|to|powinno|być|Nova|Szkocja quindi||||| por lo tanto|eso|debería|ser|Nova|Scotia portanto|isso|deve|ser|| بنابراین|آن|باید|باشد|نوا|اسکوشیا prin urmare|ea|ar trebui|să fie|Nova|Scotia لذلك|ذلك|يجب أن|يكون|نوفا|سكوتيا Bu yüzden Nova Scotia olmalı. поэтому это должно быть Новая Шотландия. بنابراین باید نوا اسکوشیا باشد. do đó nó nên là Nova Scotia. dlatego powinno być Nowa Szkocja. тому це повинно бути Нова Шотландія. deshalb sollte es Nova Scotia sein. deci ar trebui să fie Nova Scotia. portanto deveria ser Nova Escócia. por lo tanto debería ser Nueva Escocia. لذا يجب أن يكون نوفا سكوشا.

There is a level at which people simply don't want to. Есть|уровень|на котором|уровне|на|котором|люди|просто|не|хотят|к |||||||just||| |||||||||veulent| Є|є|один|рівень|на|якому|люди|просто|не|хочуть|до Es|gibt|ein|Niveau|auf|dem|Menschen|einfach|nicht|wollen|zu Có|thì|một|mức|ở|mà|mọi người|đơn giản|không|muốn|để Jest|(czasownik być)|(rodzajnik nieokreślony)|poziom|na|którym|ludzie|po prostu|nie|chcą|(czasownik) وجود دارد|است|یک|سطح|در|که|مردم|به سادگی|نمی|می خواهند|به allí|hay|un|nivel|en|el cual|las personas|simplemente|no|quieren|a há|é|um|nível|em|que|as pessoas|simplesmente|não|querem|a Este|un|nivel|nivel|la|care|oamenii|pur și simplu|nu|vor|să هناك|يوجد|مستوى|مستوى|عند|الذي|الناس|ببساطة|لا|يريدون|أن There is a level at which people simply don't want to. İnsanların bunu istemediği bir seviye var. Существует уровень, на котором люди просто не хотят. یک سطح وجود دارد که مردم به سادگی نمی‌خواهند. Có một mức độ mà mọi người đơn giản không muốn. Jest taki poziom, na którym ludzie po prostu nie chcą. Є рівень, на якому люди просто не хочуть. Es gibt eine Ebene, auf der die Leute einfach nicht wollen. Există un nivel la care oamenii pur și simplu nu vor. Há um nível em que as pessoas simplesmente não querem. Hay un nivel en el que la gente simplemente no quiere. هناك مستوى لا يريد فيه الناس ببساطة.

So I, I I think that, you know, or they don't enjoy, you know, Так|я|я||думаю|что|ты|знаешь|или|они|не|наслаждаются|ты|знаешь Отже|я|я||думаю|що|ти|знаєш|або|вони|не|насолоджуються|ти|знаєш Also|ich|ich||denke|dass|du|weißt|oder|sie|nicht|genießen|du|weißt Vậy|tôi|tôi||nghĩ|rằng|bạn|biết|hoặc|họ|không|thích|bạn|biết Więc|ja|ja||myślę|że|ty|wiesz|albo|oni|nie|cieszą się|ty|wiesz پس|من|من||فکر میکنم|که|تو|میدانی|یا|آنها|نمی|لذت میبرند|تو|میدانی así que|yo|yo||pienso|que|tú|sabes|o|ellos|no|disfrutan|tú|sabes então|eu|eu||penso|que|você|sabe|ou|eles|não|gostam|você|sabe Deci|eu|eu||cred|că|tu|știi|sau|ei|nu|se bucură|tu|știi لذلك|أنا|أنا||أعتقد|أن|أنت|تعرف|أو|هم|لا|يستمتعون|أنت| So I, I I think that, you know, or they don't enjoy, you know, Так что я, я думаю, что, знаете, или им это не нравится, знаете, بنابراین من، من فکر می‌کنم که، می‌دانی، یا آنها لذت نمی‌برند، می‌دانی, Vì vậy, tôi, tôi nghĩ rằng, bạn biết đấy, hoặc họ không thích, bạn biết đấy, Więc myślę, że wiesz, albo nie cieszą się, wiesz, Тож я, я думаю, що, ви знаєте, або їм це не подобається, ви знаєте, Also denke ich, dass sie, weißt du, oder sie genießen es nicht, weißt du, Așa că eu, eu cred că, știi, sau nu se bucură, știi, Então eu, eu acho que, você sabe, ou elas não gostam, você sabe, Así que yo, yo creo que, sabes, o no disfrutan, sabes, لذا، أعتقد أن، كما تعلم، أو أنهم لا يستمتعون، كما تعلم،

basically becoming more native-like, so it, it's also a choice. в основном|становясь|более|||так что|это|это тоже|также|выбор|выбор ||||||||||option в основному|стає|більш|||тому|це|це також|також|вибір|вибір im Grunde|werden|mehr|||also|es|es ist|auch|eine|Wahl về cơ bản|trở nên|hơn|||vì vậy|điều đó|nó cũng|cũng|một|sự lựa chọn zasadniczo|stawanie się|bardziej|||więc|to|to jest|także|wybór|wybór در واقع|تبدیل شدن|بیشتر|||بنابراین|این|این هم|همچنین|یک|انتخاب básicamente|volviéndose|más|||así|eso|es|también|una|elección basicamente|se tornando|mais|||então|isso|é|também|uma|escolha practic|devenind|mai|||deci|asta|este|de asemenea|o|alegere أساسًا|يصبح|أكثر|||لذا|ذلك|إنه|أيضًا|خيار|خيار temelde daha yerel hale geliyor, bu yüzden bu da bir seçim. по сути, становясь более похожим на носителя языка, так что это тоже выбор. در واقع به طور بومی‌تر شدن، بنابراین، این نیز یک انتخاب است. về cơ bản là trở nên giống người bản xứ hơn, vì vậy, đó cũng là một sự lựa chọn. w zasadzie stając się bardziej podobnym do rodowitego użytkownika, więc to, to także wybór. в основному ставати більш рідномовним, тож це також вибір. Im Grunde genommen wird man mehr wie ein Muttersprachler, also ist es auch eine Wahl. practic devenind mai asemănător cu un vorbitor nativ, deci, este și o alegere. basicamente se tornando mais parecido com um nativo, então, é também uma escolha. básicamente volviéndose más nativo, así que, también es una elección. في الأساس أصبح أكثر شبهاً بالناطقين الأصليين، لذا، إنها أيضاً خيار.

I think to some extent. Я|думаю|до|некоторой|степени ||||extent ||||mesure Я|думаю|до|деякою|мірою Ich|denke|bis|einigem|Maß Tôi|nghĩ|đến|một số|mức độ Myślę|myślę|do|pewnym|stopniu من|فکر می کنم|به|مقداری|حد yo|pienso|a|algún|grado eu|penso|a|algum|medida ||||misura ||||某种程度 Eu|cred|la|un|anumită măsură أنا|أعتقد|إلى|بعض|مدى Sanırım bir dereceye kadar. Я думаю, что в какой-то степени. فکر می‌کنم تا حدی. Tôi nghĩ đến một mức độ nào đó. Myślę, że w pewnym sensie. Я думаю, що в певній мірі. Ich denke, bis zu einem gewissen Grad. Cred că într-o anumită măsură. Eu acho que até certo ponto. Creo que hasta cierto punto. أعتقد إلى حد ما.

It's absolutely a choice, and I think it really is all about the experience Это|абсолютно|выбор|выбор|и|я|думаю|это|действительно|есть|все|о|опыте|опыте |absolutely|||||||||||| Це|абсолютно|вибір|вибір|і|я|думаю|це|насправді|є|все|про|цей|досвід Es|absolut|eine|Wahl|und|ich|denke|es|wirklich|ist|alles|über|die|Erfahrung Nó|hoàn toàn|một|sự lựa chọn|và|Tôi|nghĩ|nó|thực sự|là|tất cả|về|trải nghiệm|trải nghiệm To jest|absolutnie|wybór|wybór|i|ja|myślę|to|naprawdę|jest|wszystko|o|to|doświadczenie این|به طور قطع|یک|انتخاب|و|من|فکر می کنم|این|واقعاً|است|همه چیز|درباره|آن|تجربه es|absolutamente|una|elección|y|yo|pienso|eso|realmente|es|todo|acerca de|la|experiencia é|absolutamente|uma|escolha|e|eu|penso|isso|realmente|é|tudo|sobre|a|experiência Este|absolut|o|alegere|și|eu|cred|aceasta|cu adevărat|este|tot|despre|experiența|experiență إنه|بالتأكيد|خيار|خيار|و|أنا|أعتقد|ذلك|حقًا|هو|كل|حول|التجربة|التجربة それは絶対的な選択であり、本当にすべてが経験であると思います Это абсолютно выбор, и я думаю, что это действительно все зависит от опыта این قطعاً یک انتخاب است و فکر می‌کنم واقعاً همه چیز به تجربه Đó chắc chắn là một sự lựa chọn, và tôi nghĩ rằng nó thực sự liên quan đến trải nghiệm To zdecydowanie wybór, i myślę, że naprawdę chodzi o doświadczenie Це абсолютно вибір, і я думаю, що все залежить від досвіду Es ist absolut eine Wahl, und ich denke, es geht wirklich um die Erfahrung Este cu siguranță o alegere, și cred că totul se reduce la experiența É absolutamente uma escolha, e eu acho que realmente se trata da experiência Es absolutamente una elección, y creo que realmente se trata de la experiencia إنها بالتأكيد خيار، وأعتقد أن الأمر يتعلق حقاً بالتجربة

of the learner with the language, with the speaker, the native speakers of ученика|язык|изучающего|с|говорящим|||носителями|||родного|говорящими| ||learner|||||||||| учня|учня|учня|з|мовцем|мовою|з|носіями|||носіями|мовцями|з des|der|Lernenden|mit|dem|Sprache|mit|den|Sprechern|den|Muttersprachlern|Sprechern|von của|người|người học|với|người|ngôn ngữ|với|người|nói|người|bản địa|nói| ucznia|języka||z|mówcą|||rodzimymi||||użytkownikami| از|(حرف تعریف)|زبان‌آموز|با|(حرف تعریف)|زبان|با|(حرف تعریف)|گوینده|(حرف تعریف)|بومی|گویندگان| del|el|aprendiz|con|el|lenguaje|con|el|hablante|los|nativos|hablantes| de|o|aprendiz|com|a|língua|com|o|falante|os|nativos|falantes|de al|(articol definit)|învățăcel|cu|(articol definit)|limba|cu|(articol definit)|vorbitor|(articol definit)|nativ|vorbitori| من|الناطقين|||||||||الأصليين|الناطقين|من учащегося с языком, с носителями языка, с носителями ی یادگیرنده با زبان، با گویندگان، گویندگان بومی آن زبان بستگی دارد، و، ام، و فکر می‌کنم این نیز داشتن درست است. của người học với ngôn ngữ, với người nói, những người bản xứ của ucznia z językiem, z mówcą, rodzimymi użytkownikami учня з мовою, з носіями мови, des Lernenden mit der Sprache, mit den Sprechern, den Muttersprachlern von învățăcelului cu limba, cu vorbitorul, vorbitorii nativi de do aprendiz com a língua, com o falante, os falantes nativos de del aprendiz con el idioma, con el hablante, los hablantes nativos de للمتعلم مع اللغة، ومع المتحدثين، الناطقين الأصليين من

that language, and, um, And I think it's, it's also having the right этот|язык|и|эм|И|я|думаю|это|это|также|иметь|правильный|правильный та|мова|і|ем|І|я|думаю|це|це|також|мати|правильний|правильний diese|Sprache|und|um|Und|ich|denke|es ist|es ist|auch|haben|die|richtige ngôn ngữ|ngôn ngữ|và|ừm|Và|tôi|nghĩ|nó cũng|nó|cũng|có|đúng|đúng ten|język|i|um|I|ja|myślę|to jest|to jest|także|posiadanie|odpowiednie|odpowiednie آن|زبان|و|ام|و|من|فکر می کنم|این است|این|همچنین|داشتن|درست|صحیح ese|lenguaje|y|um|y|yo|pienso|es|es|también|tener|la|correcta aquela|língua|e|um|E|eu|penso|é||também|ter|o|certo acea|limbă|și|um|Și|eu|cred|este|este|de asemenea|având|dreptul|corect تلك|اللغة|و|أم|و|أنا|أعتقد|أنها|أنها|أيضًا|امتلاك|ال|الصحيح Ve bence bu, aynı zamanda doğru dile sahip olmaktır. этого языка, и, эм, и я думаю, что это также связано с правильным . ngôn ngữ đó, và, um, và tôi nghĩ rằng điều đó cũng liên quan đến việc có đúng tego języka, i, um, I myślę, że to także posiadanie odpowiedniego і, мм, і я думаю, що це також має бути правильне dieser Sprache, und, ähm, und ich denke, es geht auch darum, die richtige această limbă, și, um, și cred că este, de asemenea, important să ai dreptul essa língua, e, hum, e eu acho que é, é também ter a certa ese idioma, y, um, Y creo que también es tener la correcta تلك اللغة، وأعتقد أنه من المهم أيضاً أن يكون لديك

strategy and technique 'cause it does require commitment and repetition. стратегия|и|техника|потому что|это|(глагол-связка)|требует|обязательства|и|повторения стратегія|і|техніка|тому що|це|(допоміжне дієслово)|вимагає|зобов'язання|і|повторення Strategie|und|Technik|weil|es|(Hilfsverb)|erfordert|Engagement|und|Wiederholung |||||||承诺|| chiến lược|và|kỹ thuật|vì|nó|(trợ động từ)|yêu cầu|cam kết|và|sự lặp lại strategia|i|technika|ponieważ|to|(czasownik posiłkowy)|wymaga|zaangażowania|i|powtórzenia استراتژی|و|تکنیک|چون|آن|می|نیاز دارد|تعهد|و|تکرار estrategia|y|técnica|porque|eso|sí|requiere|compromiso|y|repetición estratégia|e|técnica|porque|isso|(verbo auxiliar)|requer|compromisso|e|repetição |||||||impegno|| |||||||コミットメント|| strategie|și|tehnică|pentru că|ea|(verbul auxiliar)|necesită|angajament|și|repetiție الاستراتيجية|و|التقنية|لأن|ذلك|تفعل|تتطلب|الالتزام|و|التكرار strateji ve teknik gerektiriyor çünkü bağlılık ve tekrar gerektiriyor. стратегия и техника, потому что это требует обязательства и повторения. استراتژی و تکنیک چون نیاز به تعهد و تکرار دارد. chiến lược và kỹ thuật vì nó đòi hỏi sự cam kết và lặp lại. strategia i technika, ponieważ wymaga to zaangażowania i powtórzeń. стратегія та техніка, оскільки це вимагає зобов'язання та повторення. Strategie und Technik, denn es erfordert Engagement und Wiederholung. strategia și tehnica, pentru că necesită angajament și repetiție. estratégia e técnica porque isso requer compromisso e repetição. estrategia y técnica porque requiere compromiso y repetición. استراتيجية وتقنية صحيحة لأنها تتطلب الالتزام والتكرار.

It's not enough to listen to pronunciation lesson and accept or, and not expose Это|не|достаточно|чтобы|слушать|к|произношению|урок|и|принимать|или|и|не|выставлять Це|не|достатньо|щоб|слухати|до|вимови|урок|і|приймати|або|і|не|викривати Es|nicht|genug|zu|zuhören|zu|Aussprache|Lektion|und|akzeptieren|oder|und|nicht|offenbaren Nó|không|đủ|để|nghe|đến|phát âm|bài học|và|chấp nhận|hoặc|và|không|phơi bày To|nie|wystarczająco|aby|słuchać|do|wymowy|lekcji|i|zaakceptować|lub|i|nie|eksponować این|نیست|کافی|به|گوش دادن|به|تلفظ|درس|و|قبول کردن|یا|و|نه|افشا کردن es|no|suficiente|para|escuchar|a|pronunciación|lección|y|aceptar|o|y|no|exponer é|não|suficiente|a|ouvir|a|pronúncia|lição|e|aceitar|ou|e|não|expor Nu e|nu|suficient|a|asculta|la|pronunție|lecție|și|accepta|sau|și|nu|expune ليس|ليس|كافيًا|أن|أستمع|إلى|النطق|الدرس|و|أقبل|أو|و|لا|أتعرض 発音のレッスンを聞いて、受け入れるか、公開しないかだけでは十分ではありません Telaffuz dersini dinlemek ve kabul etmek yeterli değildir. Недостаточно просто послушать урок произношения и принять его, или не подвергать فقط گوش دادن به درس‌های تلفظ و قبول کردن کافی نیست و نباید خودتان را در معرض Chỉ nghe bài học phát âm và chấp nhận hoặc không tiếp xúc Nie wystarczy słuchać lekcji wymowy i akceptować to, ani nie wystawiać Недостатньо просто прослухати урок вимови та прийняти його, або ж не піддавати Es reicht nicht aus, eine Aussprachelektion anzuhören und zu akzeptieren oder sich nicht den Nu este suficient să asculți o lecție de pronunție și să accepți sau, și să nu te expui Não é suficiente ouvir uma lição de pronúncia e aceitar ou, e não expor No es suficiente escuchar una lección de pronunciación y aceptar o, y no exponer ليس كافياً الاستماع إلى درس النطق وقبول ذلك أو عدم التعرض

And expect yourself to just use it naturally and spontaneously И|ожидаешь|себя|(частица инфинитива)|просто|использовать|это|естественно|и|спонтанно |expect||||||||without thinking І|очікувати|себе|до|просто|використовувати|його|природно|і|спонтанно Und|erwarte|dich|zu|einfach|verwenden|es|natürlich|und|spontan Và|mong đợi|bản thân bạn|để|chỉ|sử dụng|nó|một cách tự nhiên|và|một cách tự phát i|||||||||spontanicznie و|انتظار|خودت|به|فقط|استفاده کنی|آن|به طور طبیعی|و|به طور خودجوش y|espera|a ti mismo|a|solo|usar|eso|naturalmente|y|espontáneamente e|espere|você mesmo|a|apenas|use|isso|naturalmente|e|espontaneamente |||||||||自発的に |||||||自然地||自然而然地 Și|a te aștepta|pe tine|să|doar|folosești|asta|natural|și|spontan و|تتوقع|نفسك|أن|فقط|تستخدم|ذلك|بشكل طبيعي|و|بشكل عفوي And expect yourself to just use it naturally and spontaneously Ve bunu doğal ve kendiliğinden kullanmanızı bekleyin И ожидать, что вы сможете использовать его естественно и спонтанно و انتظار داشته باشید که به سادگی و به طور طبیعی از آن استفاده کنید Và mong đợi bản thân chỉ sử dụng nó một cách tự nhiên và tự phát I oczekiwać, że po prostu użyjesz tego naturalnie i spontanicznie І очікувати, що ти просто використовуватимеш це природно та спонтанно Und zu erwarten, dass man es einfach natürlich und spontan Și așteaptă-te să-l folosești pur și simplu în mod natural și spontan E espere que você apenas use isso de forma natural e espontânea Y espera que simplemente lo uses de manera natural y espontánea وتتوقع من نفسك أن تستخدمه بشكل طبيعي وعفوي

You know, uh, I will leave a link to your website, to your, uh, YouTube channel. Ты|знаешь|эээ|Я|(буду)|оставлю|(артикль)|ссылку|на|твой|сайт|на|твой|эээ|YouTube|канал |||||||link|||website|||||channel Ти|знаєш|е|Я|(допоміжне дієслово майбутнього часу)|залишу|(неозначений артикль)|посилання|на|твій|вебсайт|на|твій|е|YouTube|канал Du|weißt|äh|ich|werde|hinterlassen|einen|Link|zu|deiner|Webseite|zu|deinem|äh|YouTube|Kanal Bạn|biết|ờ|Tôi|sẽ|để lại|một|liên kết|đến|của bạn|trang web|đến|của bạn|ờ|YouTube|kênh Ty|wiesz|eh|ja|(czas przyszły)|zostawię|(nieokreślony)|link|do|twojej|strony|do|twojego|eh|YouTube|kanału شما|می‌دانید|اه|من|خواهم|بگذارم|یک|لینک|به|شما|وب‌سایت|به|شما|اه|یوتیوب|کانال tú|sabes|eh|yo|verbo auxiliar futuro|dejaré|un|enlace|a|tu|sitio web|a|tu|eh|YouTube|canal você|sabe|uh|eu|(verbo auxiliar futuro)|deixarei|um|link|para|seu|site|para|seu|uh|YouTube|canal Tu|știi|eh|Eu|voi|lăsa|un|link|către|site-ul tău|web|către|canalul tău||YouTube|canal أنت|تعرف|اه|أنا|سوف|أترك|رابط|رابط|إلى|موقعك|موقعك|إلى|قناتك||يوتيوب|قناة Web sitenize, YouTube kanalınıza bir link bırakacağım. Знаешь, я оставлю ссылку на твой сайт, на твой, эээ, YouTube канал. می‌دانی، من یک لینک به وب‌سایتت، به کانال یوتیوبت می‌گذارم. Bạn biết đấy, tôi sẽ để lại một liên kết đến trang web của bạn, đến kênh YouTube của bạn. Wiesz, uh, zostawię link do twojej strony internetowej, do twojego, uh, kanału YouTube. Знаєш, я залишу посилання на твій вебсайт, на твій, е-е, YouTube канал. Weißt du, äh, ich werde einen Link zu deiner Website, zu deinem, äh, YouTube-Kanal hinterlassen. Știi, uh, voi lăsa un link către site-ul tău, către canalul tău de YouTube. Você sabe, eu vou deixar um link para o seu site, para o seu, uh, canal do YouTube. Sabes, uh, dejaré un enlace a tu sitio web, a tu, uh, canal de YouTube. كما تعلم، سأترك رابطًا لموقعك الإلكتروني، لقناتك على يوتيوب.

And, uh, I agree with what you're saying, and it begins with perception. И|э|я|согласен|с|тем что|ты|говоришь|и|это|начинается|с|восприятия |||||||saying|||begins||awareness І|е|я|погоджуюсь|з|тим що|ти|кажеш|і|це|починається|з|сприйняття Und|äh|ich|stimme|mit|was|du bist|sagst|und|es|beginnt|mit|Wahrnehmung Và|ừ|tôi|đồng ý|với|những gì|bạn đang|nói|và|điều đó|bắt đầu|với|nhận thức I|eh|ja|zgadzam się|z|tym co|ty jesteś|mówisz|i|to|zaczyna|od|percepcji و|اه|من|موافقم|با|آنچه|تو هستی|می‌گویی|و|این|شروع می‌شود|با|ادراک y|eh|yo|estoy de acuerdo|con|lo que|tú estás|diciendo|y|eso|comienza|con|percepción e|uh|eu|concordo|com|o que|você está|dizendo|e|isso|começa|com|percepção ||||||||||||认知 Și|eh|Eu|sunt de acord|cu|ceea ce|ești|spunând|și|aceasta|începe|cu|percepție و|اه|أنا|أوافق|مع|ما|أنت|تقول|و|ذلك|يبدأ|مع|الإدراك And, uh, I agree with what you're saying, and it begins with perception. Söylediklerinize katılıyorum ve bu algılama ile başlıyor. И, эээ, я согласен с тем, что ты говоришь, и это начинается с восприятия. و، من با آنچه می‌گویی موافقم، و این با درک شروع می‌شود. Và, tôi đồng ý với những gì bạn đang nói, và nó bắt đầu từ nhận thức. I, uh, zgadzam się z tym, co mówisz, a zaczyna się to od percepcji. І, е-е, я згоден з тим, що ти кажеш, і це починається з сприйняття. Und, äh, ich stimme dem zu, was du sagst, und es beginnt mit der Wahrnehmung. Și, uh, sunt de acord cu ceea ce spui, și totul începe cu percepția. E, uh, eu concordo com o que você está dizendo, e isso começa com a percepção. Y, eh, estoy de acuerdo con lo que estás diciendo, y comienza con la percepción. وأنا، أه، أوافق على ما تقوله، ويبدأ ذلك بالإدراك.

But then we need, if we have a specific goal, then we need to work towards it. Но|тогда|мы|нужно|если|мы|имеем|одну|конкретную|цель|тогда|мы|нужно|к|работать|над|ней Але|тоді|ми|потрібно|якщо|ми|маємо|конкретну|конкретну|мету|тоді|ми|потрібно|до|працювати|над|нею Aber|dann|wir|müssen|wenn|wir|haben|ein|spezifisches|Ziel|dann|wir|müssen|zu|arbeiten|auf|es Nhưng|thì|chúng ta|cần|nếu|chúng ta|có|một|cụ thể|mục tiêu|thì|chúng ta|cần|để|làm việc|hướng tới|nó Ale|wtedy|my|potrzebujemy|jeśli|my|mamy|jeden|konkretny|cel|wtedy|my|musimy|do|pracować|w kierunku|niego اما|سپس|ما|نیاز داریم|اگر|ما|داشته باشیم|یک|مشخص|هدف|سپس|ما|نیاز داریم|به|کار کردن|به سمت|آن pero|entonces|nosotros|necesitamos|si|nosotros|tenemos|un|específico|objetivo|entonces|nosotros|necesitamos|a|trabajar|hacia|él mas|então|nós|precisamos|se|nós|tivermos|um|específico|objetivo|então|nós|precisamos|a|trabalhar|em direção a|isso |||||||||||||||verso| Dar|atunci|noi|avem nevoie|dacă|noi|avem|un|specific|obiectiv|atunci|noi|trebuie|să|lucrăm|spre|el لكن|ثم|نحن|نحتاج|إذا|نحن|لدينا|هدف|محدد||إذن|نحن|نحتاج|إلى|نعمل|نحو|ذلك Ancak o zaman, eğer belirli bir hedefimiz varsa, bu hedef doğrultusunda çalışmamız gerekir. Но тогда нам нужно, если у нас есть конкретная цель, работать над ней. اما سپس اگر هدف خاصی داریم، باید به سمت آن کار کنیم. Nhưng sau đó chúng ta cần, nếu chúng ta có một mục tiêu cụ thể, thì chúng ta cần làm việc hướng tới nó. Ale wtedy potrzebujemy, jeśli mamy konkretny cel, to musimy do niego dążyć. Але тоді нам потрібно, якщо у нас є конкретна мета, то нам потрібно працювати над цим. Aber dann müssen wir, wenn wir ein spezifisches Ziel haben, darauf hinarbeiten. Dar apoi avem nevoie, dacă avem un obiectiv specific, atunci trebuie să lucrăm pentru a-l atinge. Mas então precisamos, se temos um objetivo específico, então precisamos trabalhar para alcançá-lo. Pero entonces necesitamos, si tenemos un objetivo específico, entonces necesitamos trabajar hacia él. لكن بعد ذلك نحتاج، إذا كان لدينا هدف محدد، أن نعمل من أجله.

And you obviously have some excellent techniques based on your acting, И|ты|очевидно|имеешь|некоторые|отличные|техники|основанные|на|твоем|актерском мастерстве |||||excellent||||| І|ти|очевидно|маєш|деякі|відмінні|техніки|засновані|на|твоєму|акторстві Und|du|offensichtlich|hast|einige|ausgezeichnet|Techniken|basierend|auf|dein|Schauspiel Và|bạn|rõ ràng|có|một số|xuất sắc|kỹ thuật|dựa trên||của bạn|diễn xuất I|ty|oczywiście|masz|jakieś|doskonałe|techniki|oparte|na|twoim|aktorstwie و|تو|به وضوح|داری|برخی|عالی|تکنیک ها|مبتنی|بر|تو|بازیگری y|tú|obviamente|tienes|algunas|excelentes|técnicas|basadas|en|tu|actuación e|você|obviamente|tem|algumas|excelentes|técnicas|baseadas|em|sua|atuação ||||||||||recitazione Și|tu|evident|ai|niște|excelente|tehnici|bazate|pe|ă|actorie و|أنت|بوضوح|لديك|بعض|ممتازة|تقنيات|مستندة|على|تجربتك|التمثيل И у тебя, очевидно, есть отличные техники, основанные на твоем актерском мастерстве, و به وضوح تکنیک‌های عالی‌ای بر اساس بازیگری‌ات داری. Và bạn rõ ràng có một số kỹ thuật xuất sắc dựa trên diễn xuất của bạn, I oczywiście masz doskonałe techniki oparte na swoim aktorstwie, І ти, очевидно, маєш кілька відмінних технік, заснованих на твоєму акторстві, Und du hast offensichtlich einige ausgezeichnete Techniken basierend auf deinem Schauspiel. Și ai, evident, câteva tehnici excelente bazate pe abilitățile tale de actor, E você obviamente tem algumas técnicas excelentes baseadas na sua atuação, Y obviamente tienes algunas técnicas excelentes basadas en tu actuación, ومن الواضح أنك تمتلك بعض التقنيات الممتازة بناءً على تمثيلك،

uh, experience and, uh, your experience with developing your эээ|опыт|и|эээ|ваш|опыт|с|разработкой|вашего е-е|досвід|і|е-е|ваш|досвід|з|розробкою|ваш ähm|Erfahrung|und||deine|Erfahrung|mit|Entwicklung|deine ừ|kinh nghiệm|và||của bạn|kinh nghiệm|với|phát triển|của bạn eh|doświadczenie|i|eh|twoje|doświadczenie|z|rozwijaniem|twojego اه|تجربه|و||شما|تجربه|با|توسعه دادن|شما eh|experiencia|y|eh|tu|experiencia|con|desarrollando|tu uh|experiência|e||sua|experiência|com|desenvolver|seu eh|experiență|și|eh|ți|experiența|cu|dezvoltarea|ți اه|خبرة|و|اه|تجربتك|خبرة|مع|تطوير| uh, deneyim ve, uh, deneyiminizi geliştirme konusundaki deneyiminiz э, опыт и, э, ваш опыт в разработке вашего اوه، تجربه و، اوه، تجربه شما در توسعه uh, kinh nghiệm và, uh, kinh nghiệm của bạn với việc phát triển eh, doświadczenie i, eh, twoje doświadczenie w rozwijaniu swojego ех, досвід і, ех, ваш досвід у розвитку вашого äh, Erfahrung und, äh, deine Erfahrung mit der Entwicklung deines uh, experiența ta și, uh, experiența ta în dezvoltarea ta. uh, experiência e, uh, sua experiência em desenvolver seu eh, experiencia y, eh, tu experiencia en desarrollar tu أه، خبرتك و، أه، خبرتك في تطوير

wonderful North American accent. замечательный|Северный|Американский|акцент |||accent чудовий|Північний|Американський|акцент wunderbarer|Nord|amerikanischer|Akzent tuyệt vời|Bắc|Mỹ|giọng nói wspaniały|Północ|Amerykański|akcent شگفت انگیز|شمال|آمریکایی|لهجه maravilloso|norte|americano|acento maravilhoso|Norte|americano|sotaque minunat|Nord|American|accent رائع|شمال|أمريكي|لهجة wonderful North American accent. замечательного североамериканского акцента. لهجه فوق‌العاده آمریکای شمالی شما. giọng Bắc Mỹ tuyệt vời của bạn. wspaniałego akcentu północnoamerykańskiego. чудового північноамериканського акценту. wunderbaren nordamerikanischen Akzents. accentul minunat nord-american. maravilhoso sotaque norte-americano. maravilloso acento norteamericano. لهجة رائعة من أمريكا الشمالية.

So, uh, you know, uh, I don't want to cut it off. Итак|эээ|ты|знаешь|эээ|я|не|хочу|(частица инфинитива)|отрезать|это|полностью ||||||||||it|off ||||||ne||||| Отже|е-е|ти|знаєш||я|не|хочу|(частка дієслова)|відрізати|це|(частка дієслова) Also|äh|du|weißt||ich|nicht|will|zu|abschneiden|es|ab Vậy|ừ|bạn|biết||tôi|không|muốn|để|cắt|nó|đi Więc|eh|ty|wiesz||ja|nie|chcę|to|odciąć|to|całkowicie خوب|اه|تو|میدونی|اه|من|نمی|میخواهم|به|قطع|آن|را así|eh|tú|sabes||yo|no|quiero|a|cortar|eso|off então|uh|você|sabe|uh|eu|não|quero|a|cortar|isso|fora |||||||||切る|それ| Deci|eh|tu|știi|eh|eu|nu|vreau|să|tai|ea|complet لذا|آه|أنت|تعرف|آه|أنا|لا|أريد|أن|أقطع|ذلك|عن So, uh, you know, uh, I don't want to cut it off. Yani, uh, bilirsin, uh, kesmek istemiyorum. Так что, э, вы знаете, э, я не хочу это прерывать. پس، اوه، می‌دانید، اوه، نمی‌خواهم این را قطع کنم. Vì vậy, uh, bạn biết đấy, uh, tôi không muốn cắt đứt nó. Więc, eh, wiesz, eh, nie chcę tego przerywać. Отже, ех, ви знаєте, ех, я не хочу це переривати. Also, äh, du weißt, äh, ich möchte es nicht abbrechen. Deci, eh, știi, eh, nu vreau să-l întrerup. Então, uh, você sabe, uh, eu não quero interromper. Entonces, eh, sabes, eh, no quiero cortarlo. لذا، آه، أنت تعرف، آه، لا أريد أن أقطعها.

Sometimes it seems like I cut off these discussions that we could go on for Иногда|это|кажется|как|я|||эти|обсуждения|которые|мы|могли бы|||на sometimes|||||||||||||| Іноді|це|здається|ніби|я|перериваю|ці|ці|обговорення|які|ми|могли|продовжити|далі|протягом Manchmal|es|scheint|wie|ich|||diese|Diskussionen|die|wir|könnten|||für Đôi khi|nó|có vẻ|như|tôi|||những|cuộc thảo luận|mà|chúng tôi|có thể|||trong Czasami|to|wydaje się|jakby|ja|||te|dyskusje|które|my|moglibyśmy|||przez گاهی اوقات|این|به نظر می رسد|مانند|من|||این|بحث ها|که|ما|می توانستیم|||برای a veces|eso|parece|como|yo|corto|fuera|estas|discusiones|que|nosotros|podríamos|ir|adelante|por às vezes|isso|parece|como|eu|||essas|discussões|que|nós|poderíamos|||por Uneori|(subiect)|pare|că|eu|||aceste|discuții|care|noi|am putea|||pentru أحيانًا|يبدو|يبدو|مثل|أنا|أقطع|عن|هذه|المناقشات|التي|نحن|يمكن|نذهب|في|لمدة Bazen uzun süre devam edebileceğimiz bu tartışmaları kesiyormuşum gibi geliyor. Иногда кажется, что я обрываю эти обсуждения, которые могли бы продолжаться еще گاهی اوقات به نظر می‌رسد که این بحث‌ها را قطع می‌کنم که می‌توانیم برای Đôi khi có vẻ như tôi cắt đứt những cuộc thảo luận này mà chúng ta có thể tiếp tục trong Czasami wydaje się, że przerywam te dyskusje, które mogłyby trwać przez Іноді здається, що я перериваю ці обговорення, які могли б тривати ще Manchmal scheint es, als würde ich diese Diskussionen abbrechen, die wir noch für Uneori pare că întrerup aceste discuții care ar putea continua pentru Às vezes parece que eu interrompo essas discussões que poderíamos continuar por A veces parece que interrumpo estas discusiones que podríamos continuar por أحيانًا يبدو أنني أقطع هذه المناقشات التي يمكن أن تستمر لمدة

another, you know, half hour or so. еще|ты|знаешь|половина|час|или|так ще|ти|знаєш|пів|години|або|приблизно noch|du|weißt|halbe|Stunde|oder|so nữa|bạn|biết|nửa|giờ|hoặc|khoảng kolejna|ty|wiesz|pół|godzina|lub|tak około دیگری|تو|میدانی|نیم|ساعت|یا|حدوداً otra|tú|sabes|media|hora|o|así outra|você|sabe|meia|hora|ou|assim încă o|tu|știi|jumătate|oră|sau|atât de mult أخرى|أنت|تعرف|نصف|ساعة|أو|نحو полчаса или около того. نیم ساعت دیگر یا بیشتر ادامه دهیم. nữa, bạn biết đấy, khoảng nửa giờ nữa. kolejne, wiesz, pół godziny lub dłużej. півгодини або близько того. eine weitere, weißt du, halbe Stunde oder so fortsetzen könnten. încă o jumătate de oră sau cam așa ceva. mais meia hora ou mais. otra, ya sabes, media hora más o menos. نصف ساعة أخرى أو نحو ذلك.

But maybe we could leave it there because I think we've hit, you have hit on Но|может быть|мы|могли бы|оставить|это|там|потому что|я|думаю|мы|достигли|ты|уже|достигли|на |||||||||think|we have|hit|||hit| Але|можливо|ми|могли|залишити|це|там|тому що|я|думаю|ми вже|досягли|ти|вже|досягли|на Aber|vielleicht|wir|könnten|lassen|es|dort|weil|ich|denke|wir haben|getroffen|du|hast|getroffen|auf Nhưng|có thể|chúng ta|có thể|để lại|nó|ở đó|vì|tôi|nghĩ|chúng ta đã|đạt được|bạn|đã|đạt được|vào Ale|może|my|moglibyśmy|zostawić|to|tam|ponieważ|ja|myślę|my|uderzyliśmy|ty|masz|uderzył|na اما|شاید|ما|می توانیم|بگذاریم|آن|آنجا|چون|من|فکر می کنم|ما|به|شما|دارید|به|روی pero|quizás|nosotros|podríamos|dejar|eso|allí|porque|yo|pienso|hemos|tocado|tú|has|tocado|en でも||||||||||||||| mas|talvez|nós|poderíamos|deixar|isso|lá|porque|eu|acho|nós temos|atingido|você|você|| Dar|poate|noi|am putea|lăsa|asta|acolo|pentru că|eu|cred|am|lovit|tu|ai|lovit|pe لكن|ربما|نحن|يمكن|نترك|ذلك|هناك|لأن|أنا|أعتقد|لقد|أصبنا|أنت|لديك|أصبت|على Ama belki de orada bırakabiliriz çünkü bence biz, siz Но, возможно, мы могли бы оставить это здесь, потому что я думаю, что мы затронули, вы затронули اما شاید بتوانیم همین جا تمامش کنیم چون فکر می‌کنم به نکات بسیار مهمی اشاره کردید. Nhưng có lẽ chúng ta có thể dừng lại ở đây vì tôi nghĩ chúng ta đã đề cập, bạn đã đề cập đến Ale może moglibyśmy to zostawić, ponieważ myślę, że poruszyliśmy, ty poruszyłeś Але, можливо, ми могли б залишити це тут, тому що я думаю, що ми досягли, ви досягли Aber vielleicht könnten wir es dabei belassen, denn ich denke, wir haben, Sie haben angesprochen Dar poate că am putea să-l lăsăm acolo pentru că cred că am atins, ai atins Mas talvez pudéssemos deixar assim porque eu acho que chegamos, você chegou a Pero tal vez podríamos dejarlo ahí porque creo que hemos tocado, tú has tocado لكن ربما يمكننا ترك الأمر هنا لأنني أعتقد أننا قد وصلنا، لقد وصلت إلى

some very important points and I would encourage, uh, my listeners to go to некоторые|очень|важные|моменты|и|я|бы|призвал|э|мои|слушатели|к|пойти|к |||points|||||||||| деякі|дуже|важливі|моменти|і|я|б|заохочую|е|мої|слухачі|до|піти|до einige|sehr|wichtige|Punkte|und|ich|würde|ermutigen|äh|meine|Zuhörer|zu|gehen|zu một vài|rất|quan trọng|điểm|và|tôi|sẽ|khuyến khích|ờ|tôi|người nghe|đến|đi|đến kilka|bardzo|ważnych|punktów|i|ja|by|zachęcał|uh|moich|słuchaczy|do|pójść|do برخی|بسیار|مهم|نکات|و|من|(فعل کمکی شرطی)|تشویق میکنم|(صوت پرکن)|من|شنوندگان|به|بروند|به algunos|muy|importantes|puntos|y|yo|verbo auxiliar condicional|animo|uh|mis|oyentes|a|ir|a alguns|muito|importantes|pontos|e|eu|(verbo auxiliar)|encorajaria|uh|meus|ouvintes|a|ir|para câteva|foarte|importante|puncte|și|eu|(verbul auxiliar condițional)|încurajez|uh|mei|ascultători|să|meargă|la بعض|جداً|مهم|نقاط|و|أنا|سأ|أشجع|اه|مستمعي|المستمعين|إلى|الذهاب|إلى некоторые очень важные моменты, и я бы хотел призвать, эээ, моих слушателей посетить و من از شنوندگانم می‌خواهم که به کانال یوتیوب شما و، هدار، راه لهجه مراجعه کنند اگر به một số điểm rất quan trọng và tôi muốn khuyến khích, uh, các thính giả của tôi hãy truy cập vào bardzo ważne punkty i zachęcam, uh, moich słuchaczy, aby odwiedzili декількох дуже важливих моментів, і я б заохотив, е-е, моїх слухачів відвідати einige sehr wichtige Punkte und ich würde meine Zuhörer ermutigen, zu câteva puncte foarte importante și i-aș încuraja, uh, pe ascultătorii mei să meargă la alguns pontos muito importantes e eu encorajaria, uh, meus ouvintes a irem para algunos puntos muy importantes y animaría, eh, a mis oyentes a que vayan a بعض النقاط المهمة جداً وأود أن أشجع، آه، مستمعيّ على الذهاب إلى

your YouTube channel and, uh, Hadar, uh, Accent's Way if they are interested ваш|YouTube|канал|и|э|Хадар|э|Акцента|Путь|если|они|будут|заинтересованы |||||Hadar||Accent's Way||||| ваш|YouTube|канал|і|е|Хадар|е|Акценту|Шлях|якщо|вони|є|зацікавлені dein|YouTube|Kanal|und|äh|Hadar||Akzent's|Weg|wenn|sie|sind|interessiert của bạn|YouTube|kênh|và|ờ|Hadar|ờ|của Accent|Way|nếu|họ|thì|quan tâm twój|YouTube|kanał|i|eh|Hadar|eh|Akcentu|Droga|jeśli|oni|są|zainteresowani شما|یوتیوب|کانال|و|اه|هدار|اه|لهجه|راه|اگر|آنها|هستند|علاقه‌مند tu|YouTube|canal|y|uh|Hadar|uh|Accent's|Way|si|ellos|están|interesados seu|YouTube|canal|e|uh|Hadar||do Accent|Way|se|eles|estão|interessados |||||||Accent||||| al tău|YouTube|canal|și|eh|Hadar|eh|Accentului|Calea|dacă|ei|sunt|interesați |||||||Accent||||| قناتك|يوتيوب|قناة|و|اه|هدار|اه|أكسنت|واي|إذا|هم|كانوا|مهتمين your YouTube channel and, uh, Hadar, uh, Accent's Way if they are interested ваш канал на YouTube и, эээ, Accent's Way от Хадара, если они заинтересованы بهبود تلفظ خود در زبان انگلیسی یا واقعاً، مطمئناً همان اصول در زبان‌های دیگر نیز صدق می‌کند. kênh YouTube của bạn và, uh, Accent's Way của Hadar nếu họ quan tâm twój kanał na YouTube i, uh, Accent's Way Hadara, jeśli są zainteresowani ваш канал на YouTube і, е-е, Accent's Way, якщо їм цікаво Ihrem YouTube-Kanal und, äh, Hadar, äh, Accent's Way zu gehen, wenn sie interessiert sind canalul tău de YouTube și, uh, Accent's Way al lui Hadar dacă sunt interesați seu canal no YouTube e, uh, Hadar, uh, Accent's Way se eles estiverem interessados tu canal de YouTube y, eh, Hadar, eh, Accent's Way si están interesados قناتك على يوتيوب، وآه، Accent's Way إذا كانوا مهتمين

in improving their pronunciation in English or really the, I'm sure the same в|улучшении|их|произношения|в|английском|или|действительно|тот|я|уверен|тот|тот же в|покращенні|їхній|вимови|в|англійській|або|насправді|те|я|впевнений|те|те ж саме beim|Verbessern|ihre|Aussprache|im|Englisch|oder|wirklich|die|ich bin|sicher|die|gleiche trong|cải thiện|của họ|phát âm|trong|tiếng Anh|hoặc|thực sự|cái|tôi|chắc chắn|cái|giống nhau w|poprawie|ich|wymowy|w|angielskim|lub|naprawdę|to|ja jestem|pewny|to|to samo در|بهبود دادن|آنها|تلفظ|در|انگلیسی|یا|واقعاً|همان|من|مطمئن|همان|مشابه en|mejorar|su|pronunciación|en|inglés|o|realmente|el|yo estoy|seguro|el|mismo em|melhorar|sua|pronúncia|em|inglês|ou|realmente|o|eu sou|certo|o|mesmo |migliorare||||||||||| în|îmbunătățirea|pronunția|pronunției|în|engleză|sau|cu adevărat|aceeași|sunt|sigur|aceeași|aceeași في|تحسين|لهم|النطق|في|الإنجليزية|أو|حقاً|نفس|أنا|متأكد|نفس| İngilizce telaffuzlarını geliştirmede ya da gerçekten, eminim aynı в улучшении своего произношения на английском или, я уверен, те же đến việc cải thiện phát âm tiếng Anh của họ hoặc thực sự, tôi chắc chắn rằng những nguyên tắc tương tự poprawą swojej wymowy w języku angielskim lub naprawdę, jestem pewien, że te same покращити свою вимову англійською або, справді, я впевнений, що ті ж ihre Aussprache in Englisch zu verbessern oder wirklich, ich bin mir sicher, dass die gleichen să-și îmbunătățească pronunția în engleză sau, cu siguranță, același lucru. em melhorar sua pronúncia em inglês ou realmente, eu tenho certeza que o mesmo en mejorar su pronunciación en inglés o realmente, estoy seguro de que lo mismo في تحسين نطقهم باللغة الإنجليزية أو حقاً، أنا متأكد من نفس الشيء

principles apply to other languages. принципы|применяются|к|другим|языкам принципи|застосовуються|до|інших|мов Prinzipien|gelten|für|andere|Sprachen nguyên tắc|áp dụng|cho|khác|ngôn ngữ zasady|mają zastosowanie|do|innych|języków اصول|اعمال می شوند|به|دیگر|زبان ها principios|aplican|a|otros|idiomas princípios|se aplicam|a|outros|idiomas 原则适用于|适用||| principii|se aplică|la|alte|limbi المبادئ|تنطبق|على|أخرى|لغات ilkeleri diğer diller için de geçerlidir. принципы применимы и к другим языкам. cũng áp dụng cho các ngôn ngữ khác. zasady odnoszą się do innych języków. принципи застосовуються до інших мов. Prinzipien auch für andere Sprachen gelten. principiile se aplică și altor limbi. os princípios se aplicam a outras línguas. los principios se aplican a otros idiomas. تنطبق المبادئ على لغات أخرى.

Right. Правильно Правильно Richtig Đúng Prawo درست Correcto certo Drept صحيح Правильно. درست. Đúng. Zgadza się. Правильно. Richtig. Corect. Certo. Correcto. صحيح.

also have an interview with you on my channel where you shared a lot также|иметь|одно|интервью|с|вами|на|моем|канале|где|вы|поделились|много|много |||discussion|||||||||| також|має|одне|інтерв'ю|з|вами|на|моєму|каналі|де|ви|поділилися|багато|багато auch|habe|ein|Interview|mit|dir|auf|meinem|Kanal|wo|du|geteilt|viel|viel cũng|có|một|cuộc phỏng vấn|với|bạn|trên|của tôi|kênh|nơi|bạn|đã chia sẻ|nhiều|điều również|mam|jeden|wywiad|z|tobą|na|moim|kanale|gdzie|ty|podzieliłeś się|dużo|wiele همچنین|دارم|یک|مصاحبه|با|شما|در|من|کانال|جایی که|شما|به اشتراک گذاشتید|یک|خیلی چیزها también|tener|una|entrevista|contigo|tú|en|mi|canal|donde|tú|compartiste|un|mucho também|tenho|uma|entrevista|com|você|em|meu|canal|onde|você|compartilhou|um|muito |||intervista||||||||hai condiviso|| de asemenea|am|un|interviu|cu|tine|pe|canalul meu|canal|unde|tu|ai împărtășit|o|mulțime أيضًا|لدينا|مقابلة|مقابلة|مع|أنت|على|قناتي|قناتي|حيث|أنت|شاركت|الكثير|الكثير also have an interview with you on my channel where you shared a lot также провести с вами интервью на моем канале, где вы поделились множеством همچنین یک مصاحبه با شما در کانال من داشته باشیم که شما اطلاعات زیادی را به اشتراک گذاشتید cũng có một cuộc phỏng vấn với bạn trên kênh của tôi, nơi bạn đã chia sẻ rất nhiều również przeprowadzić z tobą wywiad na moim kanale, gdzie podzieliłeś się wieloma також мати інтерв'ю з вами на моєму каналі, де ви поділилися багатьма auch ein Interview mit dir auf meinem Kanal haben, wo du viele de asemenea, un interviu cu tine pe canalul meu unde ai împărtășit multe também ter uma entrevista com você no meu canal onde você compartilhou muito también tener una entrevista contigo en mi canal donde compartiste mucho أيضًا بإجراء مقابلة معك على قناتي حيث شاركت الكثير

of interesting, um, facts and more information about language learning so о|интересные|эм|факты|и|больше|информация|о|языка|изучении|так |||||||||learning| про|цікаві|ем|факти|і|більше|інформацію|про|мови|навчання|отже von|interessant|äh|Fakten|und|mehr|Informationen|über|Sprache|Lernen|so از|جالب|ام|حقایق|و|بیشتر|اطلاعات|درباره|زبان|یادگیری|بنابراین o|interesujących|um|faktów|i|więcej|informacji|o|języku|uczeniu się|więc |thú vị|ừm|sự thật|và|nhiều hơn|thông tin|về|ngôn ngữ|học|vì vậy de|interesantes|um|hechos|y|más|información|sobre|lenguaje|aprendizaje|así de|interessantes|um|fatos|e|mais|informação|sobre|língua|aprendizado|então despre|interesante|um|fapte|și|mai mult|informație|despre|limbaj|învățare|așa că من|مثير للاهتمام|هم|حقائق|و|المزيد|معلومات|عن|لغة|تعلم|لذلك интересных, эм, фактов и дополнительной информацией о изучении языков, так что درباره یادگیری زبان و حقایق جالب و اطلاعات بیشتر بنابراین thông tin thú vị, um, và thêm thông tin về việc học ngôn ngữ, vì vậy interesującymi, um, faktami i dodatkowymi informacjami na temat nauki języków, więc цікавими, мм, фактами та додатковою інформацією про вивчення мов, тому interessante, ähm, Fakten und weitere Informationen über das Sprachenlernen geteilt hast, sodass de fapte interesante, um, și mai multe informații despre învățarea limbilor astfel de fatos interessantes, hum, e mais informações sobre aprendizado de idiomas, então de datos interesantes, um, hechos y más información sobre el aprendizaje de idiomas, así que من الحقائق المثيرة، أم، والمزيد من المعلومات حول تعلم اللغة لذلك

we can invite them to watch it there. мы|можем|пригласить|их|чтобы|смотреть|это|там ||invite|||watch|| ми|можем|запросити|їх|щоб|подивитися|це|там wir|können|einladen|sie|zu|sehen|es|dort chúng tôi|có thể|mời|họ|để|xem|nó|ở đó możemy|zaprosić|ich||do|oglądania|to|tam ما|می‌توانیم|دعوت کنیم|آنها|به|تماشا کردن|آن|آنجا nosotros|podemos|invitar|a ellos|a|ver|eso|allí nós|podemos|convidar|eles|a|assistir|isso|lá |||||||那里 noi|putem|invita|ei|să|vizioneze|filmul|acolo نحن|يمكن|دعوة|لهم|إلى|مشاهدة|ذلك|هناك onları orada izlemeye davet edebiliriz. мы можем пригласить их посмотреть это там. می‌توانیم آنها را دعوت کنیم تا آن را در آنجا تماشا کنند. chúng ta có thể mời họ xem nó ở đó. możemy zaprosić ich, aby obejrzeli to tam. ми можемо запросити їх подивитися це там. wir sie einladen können, es dort anzuschauen. îi putem invita să o vizioneze acolo. podemos convidá-los a assisti-lo lá. podemos invitarlos a verlo allí. يمكننا دعوتهم لمشاهدته هناك.

And, and one final point that you made in our discussion that is there И||один|окончательный|момент|который|ты|сделал|в|нашем|обсуждении|что|есть|там |||final|||||||||| І|і|один|остаточний|момент|що|ти|сказав|в|наш|обговорення|що|є|там Und||ein|letzter|Punkt|den|du|gemacht hast|in|unserer|Diskussion|der|ist|da Và||một|cuối|điểm|mà|bạn|đã đưa ra|trong|chúng ta|cuộc thảo luận|rằng|thì|có I||jeden|ostateczny|punkt|który|ty|zrobiłeś|w|naszej|dyskusji|który|jest|tam و||یک|نهایی|نکته|که|شما|مطرح کردید|در|ما|بحث|که|هست|آنجا y||un|final|punto|que|tú|hiciste|en|nuestra|discusión|que|está|allí e||um|final|ponto|que|você|fez|em|nossa|discussão|que|está|lá Și||un|final|punct|pe care|tu|l-ai făcut|în|discuția noastră|discuție|care|este|acolo و|و|نقطة|نهائية|نقطة|التي|أنت|قلت|في|نقاشنا|نقاش|أن|هو|هناك И, и одна последняя точка, которую вы упомянули в нашем обсуждении, что это так و، و یک نکته نهایی که شما در بحث ما مطرح کردید وجود دارد. Và, và một điểm cuối cùng mà bạn đã đề cập trong cuộc thảo luận của chúng ta là điều đó I jeszcze jeden ostatni punkt, który poruszyłeś w naszej dyskusji, który jest tam. І, і ще одна остання точка, яку ви висловили в нашій дискусії, що є там Und, und ein letzter Punkt, den Sie in unserer Diskussion angesprochen haben, der da ist. Și, și un ultim punct pe care l-ai făcut în discuția noastră este că există E, e um ponto final que você fez em nossa discussão que está lá Y, y un punto final que mencionaste en nuestra discusión que está ahí وأخيرًا، نقطة أخيرة ذكرتها في مناقشتنا وهي أن هناك

And I think that's the wonderful thing about language learning. И|я|думаю|это|то|замечательная|вещь|о|языка|изучении І|я|думаю|це|те|чудове|річ|про|мови|навчання Und|ich|denke|das ist|das|wunderbare|Ding|über|Sprache|Lernen Và|Tôi|nghĩ|đó là|cái|tuyệt vời|điều|về|ngôn ngữ|học I||myślę|to jest|ta|wspaniała|rzecz|o|języka|nauce و|من|فکر می کنم|آن است|آن|شگفت انگیز|چیز|درباره|زبان|یادگیری y|yo|pienso|eso es|lo|maravilloso|cosa|sobre|lenguaje|aprendizaje e|eu|penso|isso é|a|maravilhosa|coisa|sobre|língua|aprender Și|eu|cred|asta este|lucrul|minunat|lucru|despre|limbaj|învățare و|أنا|أعتقد|أن ذلك|الشيء|الرائع|الشيء|حول|اللغة|التعلم И я думаю, что это замечательная вещь в изучении языков. این یک سفر فردی است. Và tôi nghĩ đó là điều tuyệt vời về việc học ngôn ngữ. I myślę, że to jest wspaniała rzecz w nauce języków. І я думаю, що це чудова річ у вивченні мов. Und ich denke, das ist das Wunderbare am Sprachenlernen. Și cred că acesta este lucrul minunat în învățarea limbilor. E eu acho que essa é a coisa maravilhosa sobre aprender línguas. Y creo que esa es la maravilla del aprendizaje de idiomas. وأعتقد أن هذه هي الشيء الرائع في تعلم اللغات.

It's an individual journey. Это|одно|индивидуальное|путешествие |||voyage Це|один|індивідуальна|подорож Es|eine|individuelle|Reise Đó là|một|cá nhân|hành trình To jest|podróż|indywidualna|podróż این|یک|فردی|سفر es|un|individual|viaje é|uma|individual|jornada Este|o|individual|călătorie bu||| إنها|رحلة|فردية|رحلة Это индивидуальное путешествие. Đó là một hành trình cá nhân. To indywidualna podróż. Це індивідуальна подорож. Es ist eine individuelle Reise. Este o călătorie individuală. É uma jornada individual. Es un viaje individual. إنها رحلة فردية.

Although I found in our discussion that mostly we agreed. Хотя|я|нашел|в|нашем|обсуждении|что|в основном|мы|согласны even though||found|||||generally|| Хоча|я|знайшов|в|нашій|дискусії|що|в основному|ми|погодилися Obwohl|ich|fand|in|unserer|Diskussion|dass|größtenteils|wir|einig waren Mặc dù|tôi|thấy|trong|chúng ta|cuộc thảo luận|rằng|chủ yếu|chúng ta|đã đồng ý Chociaż|ja|znalazłem|w|naszej|dyskusji|że|głównie|my|zgodziliśmy się اگرچه|من|پیدا کردم|در|ما|بحث|که|عمدتاً|ما|توافق کردیم aunque|yo|encontré|en|nuestra|discusión|que|mayormente|nosotros|estuvimos de acuerdo embora|eu|tenha encontrado|em|nossa|discussão|que|na maior parte|nós|concordamos Deși|eu|am găsit|în|discuția noastră|discuție|că|în mare parte|noi|am fost de acord على الرغم من|أنا|وجدت|في|نقاشنا|نقاش|أن|في الغالب|نحن|اتفقنا Yine de tartışmamızda çoğunlukla hemfikir olduğumuzu gördüm. Хотя я заметил в нашем обсуждении, что в основном мы согласны. اگرچه من در بحث‌مان متوجه شدم که عمدتاً ما موافق بودیم. Mặc dù tôi thấy trong cuộc thảo luận của chúng ta rằng chủ yếu chúng ta đồng ý. Chociaż w naszej dyskusji zauważyłem, że głównie się zgadzaliśmy. Хоча я виявив у нашій дискусії, що в основному ми погоджувалися. Obwohl ich in unserer Diskussion festgestellt habe, dass wir meistens übereinstimmten. Deși am constatat în discuția noastră că, în mare parte, am fost de acord. Embora eu tenha encontrado em nossa discussão que, na maioria das vezes, concordamos. Aunque encontré en nuestra discusión que principalmente estábamos de acuerdo. على الرغم من أنني وجدت في مناقشتنا أننا اتفقنا في الغالب.

Absolutely. Абсолютно Абсолютно Absolut Chắc chắn rồi Absolutnie کاملاً Absolutamente absolutamente Absolut بالتأكيد Абсолютно. کاملاً. Chắc chắn rồi. Zdecydowanie. Абсолютно. Absolut. Absolut. Absolutamente. Absolutamente. بالتأكيد.

Okay, Hadar, thank you very much. Хорошо|Хадар|спасибо|тебе|очень|много ||thank||| Добре|Хадар|||| Okay|Hadar|danke|dir|sehr|viel Được rồi|Hadar|cảm ơn|bạn|rất|nhiều Dobrze|Hadar|dziękuję|tobie|bardzo|dużo خوب|هدار|تشکر|شما|خیلی|زیاد Está bien|Hadar|gracias|tú|muy|mucho ok|Hadar|agradeço|você|muito|obrigado Bine|Hadar|mulțumesc|ție|foarte|mult حسناً|هدار|أشكرك|أنت|جداً|كثيراً Okay, Hadar, thank you very much. Хорошо, Хадар, большое спасибо. خوب، هدار، خیلی ممنون. Được rồi, Hadar, cảm ơn bạn rất nhiều. Dobrze, Hadar, bardzo dziękuję. Добре, Хадар, дякую велике. Okay, Hadar, vielen Dank. Bine, Hadar, îți mulțumesc foarte mult. Ok, Hadar, muito obrigado. Está bien, Hadar, muchas gracias. حسناً، هدار، شكراً جزيلاً.

Thank you, Steve. Спасибо|тебе|Стив ||Steve Дякую|тобі|Стів Danke|dir|Steve Cảm ơn|bạn|Steve Dziękuję|tobie|Steve متشکرم|تو|استیو gracias|tú|Steve obrigado|você|Steve Mulțumesc|ție|Steve أشكرك|أنت|ستيف Спасибо, Стив. ممنون، استیو. Cảm ơn bạn, Steve. Dziękuję, Steve. Дякую, Стів. Danke, Steve. Îți mulțumesc, Steve. Obrigado, Steve. Gracias, Steve. شكراً لك، ستيف.

Thank you, you very much. Спасибо|вам||очень|много Дякую|ти||дуже|багато Danke|dir||sehr|viel Cảm ơn|bạn||rất|nhiều Dziękuję|ty||bardzo|dużo متشکرم|شما||خیلی|زیاد gracias|tú||muy|mucho obrigado|você||muito|muito Multumesc|tu||foarte|mult أشكرك|أنت||جداً|كثيراً Thank you, you very much. Спасибо вам большое. خیلی ممنون. Cảm ơn bạn rất nhiều. Dziękuję bardzo. Дякую вам дуже. Vielen Dank. Îți mulțumesc foarte mult. Muito obrigado a você. Gracias, muchas gracias. شكراً لك، شكراً جزيلاً.

And I look forward to talking again sometime. И|я|жду|с нетерпением|к|разговору|снова|когда-нибудь |||||||in the future І|я|з нетерпінням|чекаю|до|розмови|знову|колись Und|ich|freue|mich darauf|zu|reden|wieder|irgendwann Và|Tôi|mong|đợi|đến|nói chuyện|lại|một lúc nào đó I||czekam|z niecierpliwością|na|rozmowę|ponownie|kiedyś و|من|نگاه|به جلو|به|صحبت کردن|دوباره|زمانی y|yo|miro|adelante|a|hablar|otra vez|algún momento e|eu|olho|para frente|a|conversar|novamente|algum dia |||||||presto Și|eu|aștept|cu nerăbdare|să|vorbesc|din nou|cândva و|أنا|أنظر|إلى الأمام|إلى|الحديث|مرة أخرى|في وقت ما And I look forward to talking again sometime. И я с нетерпением жду возможности поговорить снова. و منتظر صحبت کردن دوباره در زمانی هستم. Và tôi mong được nói chuyện lại vào một lúc nào đó. I czekam na kolejną rozmowę w przyszłości. І я з нетерпінням чекаю можливості поговорити знову. Und ich freue mich darauf, irgendwann wieder zu sprechen. Și aștept cu nerăbdare să vorbim din nou cândva. E estou ansioso para conversar novamente em algum momento. Y espero poder hablar de nuevo en algún momento. وأتطلع إلى التحدث مرة أخرى في وقت ما.

Bye-Bye. До свидания. خداحافظ. Tạm biệt. Do widzenia. До побачення. Tschüss. La revedere. Tchau. Adiós. وداعاً.

SENT_CWT:AFkKFwvL=5.15 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.98 SENT_CWT:AFkKFwvL=5.25 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.94 SENT_CWT:AFkKFwvL=17.56 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.78 SENT_CWT:AFkKFwvL=14.49 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.11 SENT_CWT:AFkKFwvL=14.52 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.83 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.93 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.98 SENT_CWT:AFkKFwvL=17.23 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.75 SENT_CWT:ANppPxpy=5.18 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.75 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=13.01 PAR_CWT:AuedvEAa=14.07 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.17 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.62 ru:AFkKFwvL fa:AFkKFwvL vi:AFkKFwvL pl:AFkKFwvL uk:AFkKFwvL de:AFkKFwvL ro:AFkKFwvL pt:ANppPxpy es:AuedvEAa ar:AvJ9dfk5 openai.2025-02-07 ai_request(all=54 err=0.00%) translation(all=108 err=0.93%) cwt(all=995 err=5.33%)