Start learning this lesson now

Steve's Language Learning Tips, The Power of Reading

The Power of Reading

Reading is powerful in how it forms our brain, how it helps

us acquire new languages.

Hi there, Steve Kaufmann here again, and today I want to talk about reading

because the last time I spoke about listening, uh, remember though, if

you enjoy my videos, please subscribe, click on the be for notifications.

If you follow me on a podcast service, um, please leave a comment.

So I spoke about listening and how powerful it is.

Podcast service, you know, so many ways that we can listen today, how

throughout the history of time, uh, listening has been a major way or

the major way whereby people learned, learned from others, were entertained,

acquired knowledge, communicated.

Listening was the key.

Reading is relatively recent.

Um, I don't know.

I don't remember exactly.

You know, people first started writing.

We have, uh, Chinese turtle shell script if I remember correctly from my

Chinese history, we have cuneiform the scripts, uh, you know, in, in old Elam

and Sumer and the Akkad and Mesopotamia.

Again, my knowledge of history is fuzzy.

Fuzzy knowledge is good until you have to write exams because you're

gradually getting a clearer and clearer picture of these things.

And even when you think you've firmed up, you know, you remember the actual,

you know, date of the, uh, ruler of whatever in, uh, ancient something

rather pretty soon you forget it.

So it doesn't matter.

So vaguely, uh, I think the first writing took place somewhere

in the fertile Crescent.

Uh, and, uh, I think the original, you know, purpose of writing was

to keep track of, you know, for accounting purposes, keeping track

of the grain that was in storage and it helped to administer things.

And then there is the famous, um, Darius's declaration of human rights, which

was written using a cuneiform script.

And I believe it was written in, not in Persian, but in, in

the language of Elam or Akkat.

I just don't remember.

As I say, my history knowledge is very fuzzy, but I have a vague...

and the vague, I, I always feel by the way, this gets me to reading, you

know, Whenever we're told to read in school, we're asked questions about

our understanding and I always resist these listening comprehension questions,

or reading comprehension questions.

I like having an imperfect knowledge of what I read.

If I enjoyed what I read, if I found it interesting if I understood many

parts of it, but didn't understand some other parts and I can't remember

the exact date of this or who did what to whom, it doesn't matter.

It was still enjoyable to me.

I liked reading for enjoyment, but starting back whenever it was 2,500,

3000 years ago, when the first people started writing for whatever purpose,

uh, up until basically the popularization of, uh, of, um, you know, printing

in the 15th century, um, and even thereafter, most people didn't read.

So the brain, which is, you know, from an evolutionary perspective has had

a lot of experience at listening and deciphering meaning from listening.Hasn't

had very much experience or exposure at, uh, dealing with writing.

And it's quite amazing to me that you can have lines on a piece of paper,

uh, whatever the script may be.

It doesn't matter whether it's the Latin script or whether it's Chinese

characters or whether it's the, uh, you know, Persian script or Hangul.

It doesn't matter.

You've got lines that are converted by the brain into meaning sometimes also in

most cases, in fact, converted into sound.

So the brain has to do this processing, which, which is a tremendous feat

for the brain to do, because it was something that the brain was not, you

know, prepared to do over the hundreds of thousands of years that, that

human beings and the predecesors have been wandering around on the earth.

And so I enjoy reading, uh, you know, right now I'm reading a German book.

A German book about the Austro-Hungarian Empire, which is

where my parents were born actually.

And to, to sit in bed with a book, even if I'm reading on my iPad, which

I like to do, because I can look up the odd word in German that I don't know.

Uh, it's cozy.

I don't want the sound.

I don't want the audio.

I just want the written word to connect with that written word because the

written word conjures up the meaning in a different way from listening.

I mean, in a way the written text is a record.

It's a record just as the audio is a record, but it's

a different kind of record.

And I'm not a neuroscientist so I don't know whether different parts of the

brain process the writing, as opposed to the audio to convert them into meaning.

But I am convinced that doing a lot of reading as well as listening

helps in acquiring languages.

I've said before, If I just hear the sound of a new language, I can almost

not make out the sound, but if I get a phonetic version of that, and in the case

of a non phonetic script, like Chinese characters, I, I would use the opinion,

but it helps to define that sound.

And gradually I get better at hearing that sound, but I rely on the written

script in order to decipher the sound.

Uh, and I, I think this is true of everyone and we see how people very

often are influenced in how they pronounce a word in another script.

If say, say using the Latin alphabet, if someone is say check and they read

something in English, or if they're a Spanish speaker and they read something

in English, they will be influenced by how, what the letters mean, how they

are pronounced in their native language.

And that'll be reflected in how they pronounce the new language.

So they're obviously not relying entirely on hearing the sound.

They are very much influenced by their habit.

You know, their reading habits and what the value of the, of those letters

are in their own writing system.

So reading is powerful in how it forms our brain, how it helps us acquire

new languages, and it's pleasant.

It's a different experience.

I can sit with a book and read for two, three hours.

I can't sit, just sit and listen for two, three hours.

I lose concentration.

I get restless.

If I'm in my car listening, that's fine.

And the great advantage of listening of course, is that it's so portable.

You can be doing other things while listening.

You can sort of fade in and out while listening, cuz you're

also doing something else.

You're kind of happy.

Whereas when you're reading.

If you fade out, you kind of have to reread the sentence again,

because you're kind of more focused.

At least that's my own experience, more focused on the

meaning when you're reading.

And so reading other than the fact that it's the fastest way to

acquire in acquire information.

If I, if I need to instructions on how to fix my, uh, coffee maker or something.

Like, or if I look up, uh, something on the internet, uh, having to do with

the, I don't know, recharging my iPhone, I prefer to read because it's faster.

I can select, I can jump from spot to spot.

I can, I can get that information more quickly.

If I have to listen or watch through a video, then I'm kind

of at the mercy of whoever is speaking or producing the video.

Whereas if I'm reading, I control where I go.

Uh, similarly with a book, if I wanna skip this chapter or jump ahead or

behind, and I know exactly where I want to go to, I can skim the pages and see

those areas that are of interest to me.

So reading is a, is, is quite a different experience, but reading is powerful.

I've said before I consider with a new language, when I have read a whole

book paper book, without a dictionary without the iPad, from cover to cover.

I consider that to be a major milestone.

I am far from being able to do that in Persian or Arabic, because I'm

not comfortable enough with the script, but, uh, even in Polish,

which I don't speak well at all, I can make my way through a book.

I know enough words.

And of course the writing system is familiar to me.

So, uh, an obstacle when we're learning languages, where the writing system

is different is that you can't make up for, in my case, uh, 70 plus years

of reading in the Latin script and expect that a couple of years of

reading in the, uh, in the Arabic script is gonna give me the same

degree of familiarity with that script.

And yet I know that if I, if I wanna progress in Persian or Arabic,

I have to get better at reading.

Reading is a major, you know, again, source of enjoyment, but

also a major learning activity.

And some people say they don't like to read.

All I can say is try to develop the habit, start reading

things of real interest to you.

Obviously don't take on a classic of, you know, French literature, if

that's not of interest to you read, uh, comics read things on sports.

Uh that's I think where anime in the case of, uh, people interested in

Japanese is kind of like cartoons, read comic books, whatever you like

to read, develop that reading habit.

Get the brain used to reading used to converting meaning from written

text, because it's gonna be a major, major advantage, uh, in life.

Uh, professionally, academically, whatever, but also in terms of

language learning, it's, it's a powerful, powerful activity.

So as you know, I'm very much in favor of input based learning, build up your

potential through reading and listening.

And when you have the opportunity to speak, speak, but don't

neglect reading, it's powerful.

Anyway, I've done videos on the subject before so I'll leave a

few here for reference for you.

Thank you for listening.

Bye for now.

The Power of Reading этот|сила|чтения| el|poder|de|lectura ten|moc||czytania その|力|の|読書 cái|sức mạnh|của|việc đọc die|Kraft|des|Lesens Сила|Читання|читання| ang||| bu|güç|-in|okuma ال|قوة|من|القراءة The Power of Reading Le pouvoir de la lecture Il potere della lettura 독서의 힘 O poder da leitura 阅读的力量阅读的力量閱讀的力量 El Poder de la Lectura Сила читання Okumanın Gücü 読書の力 Siła czytania Die Kraft des Lesens قوة القراءة Sức mạnh của việc đọc Сила чтения

Reading is powerful in how it forms our brain, how it helps чтение|есть|мощное|в|как|это|формирует|наш|мозг|как|это|помогает leer|es|poderoso|en|cómo|forma|forma|nuestro|cerebro|cómo|ayuda|ayuda czytanie|jest|potężne|w|jak|to|formuje|nasz|mózg|jak|to|pomaga 読書|です|力強い|において|どのように|それが|形成する|私たちの|脳|どのように|それが|助ける việc đọc|thì|mạnh mẽ|trong|cách mà|nó|hình thành|não bộ của chúng ta|não|cách mà|nó|giúp đỡ Lesen|ist|mächtig|darin|wie|es|formt|unser|Gehirn|wie|es|hilft Читання|є|потужне|в|як|воно|формує|наш|мозок|як|воно|допомагає ||||如何||塑造||||| okuma|-dir|güçlü|-de|nasıl|o|şekillendirir|bizim|beyin|nasıl|o|yardımcı olur القراءة|هي|قوية|في|كيف|هي|تشكل|عقولنا|الدماغ|كيف|هي|تساعد 阅读在如何形成我们的大脑以及如何提供帮助方面具有强大的作用 La lectura es poderosa en cómo forma nuestro cerebro, cómo nos ayuda Читання є потужним у тому, як воно формує наш мозок, як воно допомагає Okuma, beynimizi nasıl şekillendirdiği, nasıl yardımcı olduğu konusunda güçlüdür. 読書は私たちの脳を形成する方法、そして新しい言語を習得するのにどのように役立つかにおいて強力です。 Czytanie ma ogromną moc w kształtowaniu naszego mózgu, w tym jak pomaga Lesen ist mächtig darin, wie es unser Gehirn formt, wie es uns hilft القراءة قوية في كيفية تشكيل دماغنا، وكيف تساعدنا Việc đọc có sức mạnh trong cách nó hình thành bộ não của chúng ta, cách nó giúp Чтение мощно тем, как оно формирует наш мозг, как оно помогает

us acquire new languages. нам|приобретать|новые|языки nosotros|adquirimos|nuevos|idiomas nam|nabywać|nowe|języki 私たちが|習得する|新しい|言語 chúng ta|tiếp thu|mới|ngôn ngữ uns|erwerben|neue|Sprachen нас|здобувати|нові|мови |adquirimos|| bize|edinmek|yeni|diller نحن|نكتسب|جديدة|لغات a adquirir nuevos idiomas. нам здобувати нові мови. Yeni diller edinmemize. 私たちが新しい言語を習得するのを助けてくれます。 nam nabywać nowe języki. neue Sprachen zu erlernen. في اكتساب لغات جديدة. chúng ta tiếp thu ngôn ngữ mới. нам осваивать новые языки.

Hi there, Steve Kaufmann here again, and today I want to talk about reading привет|там|Стив|Кауфман|здесь|снова|и|сегодня|я|хочу|чтобы|говорить|о|чтении hola|ahí|Steve|Kaufmann|aquí|otra vez|y|hoy|yo|quiero|a|hablar|sobre|lectura cześć|tam|Steve|Kaufmann|tutaj|znowu|i|dzisiaj|ja|chcę||rozmawiać|o|czytaniu こんにちは|そこに|スティーブ|カウフマン|ここに|再び|そして|今日|私は|欲しい|〜すること|話す|について|読書 chào|đó|Steve|Kaufmann|ở đây|lại|và|hôm nay|tôi|muốn|để|nói|về|việc đọc Hallo|da|Steve|Kaufmann|hier|wieder|und|heute|ich|will|zu|sprechen|über|Lesen Привіт|там|Стів|Кауфман|тут|знову|і|сьогодні|я|хочу|(частка дієслова)|поговорити|про|читання |||Kaufmann|||||||||| merhaba|orada|Steve|Kaufmann|burada|tekrar|ve|bugün|ben|istiyorum|-mek|konuşmak|hakkında|okuma مرحبا|هناك|ستيف|كوفمان|هنا|مرة أخرى|و|اليوم|أنا|أريد|أن|أتحدث|عن|القراءة Hola, soy Steve Kaufmann de nuevo, y hoy quiero hablar sobre la lectura Привіт, це знову Стів Кауфман, і сьогодні я хочу поговорити про читання Merhaba, yine ben Steve Kaufmann, ve bugün okumaktan bahsetmek istiyorum. こんにちは、スティーブ・カウフマンです。今日は読書について話したいと思います。 Cześć, tu znowu Steve Kaufmann, a dzisiaj chcę porozmawiać o czytaniu Hallo zusammen, Steve Kaufmann hier wieder, und heute möchte ich über das Lesen sprechen. مرحبًا، ستيف كوفمان هنا مرة أخرى، واليوم أريد أن أتحدث عن القراءة Chào các bạn, Steve Kaufmann lại đây, và hôm nay tôi muốn nói về việc đọc. Привет, это снова Стив Кауфман, и сегодня я хочу поговорить о чтении

because the last time I spoke about listening, uh, remember though, if потому что|последний|раз|время|я|говорил|о|слушании|э|помни|хотя|если porque|la|última|vez|yo|hablé|sobre|escuchar|eh|recuerda|sin embargo|si ponieważ|ostatni|ostatni|raz|ja|mówiłem|o|słuchaniu|uh|pamiętaj|jednak|jeśli なぜなら|最後の|最後の|時|私が|話した|について|聴くこと|えっと|覚えておいて|ただし|もし bởi vì|lần|cuối cùng|thời gian|tôi|đã nói|về|việc nghe|ờ|nhớ|mặc dù|nếu weil|die|letzte|Mal|ich|sprach|über|das Zuhören|äh|erinnere|jedoch|wenn тому що|останній|раз|я|говорив|про|слухання|||пам'ятай|хоча|якщо ||||||||||anche| çünkü|son|son|zaman|ben|konuştum|hakkında|dinleme|uh|hatırla|ama|eğer لأن|آخر|آخر|مرة|أنا|تحدثت|عن|الاستماع|اه|تذكر|لكن|إذا porque la última vez hablé sobre la escucha, uh, recuerda, si тому що в останній раз я говорив про слухання, а, пам'ятайте, якщо çünkü dinlemekten bahsettiğim son seferde, uh, ama hatırlayın eğer 最後にリスニングについて話したときのことを覚えておいてください、ええと、もし ponieważ ostatnim razem, gdy mówiłem o słuchaniu, uh, pamiętaj jednak, jeśli weil das letzte Mal, als ich über Zuhören gesprochen habe, äh, denk daran, wenn لأن آخر مرة تحدثت فيها عن الاستماع، آه، تذكر، إذا bởi vì lần cuối cùng tôi nói về việc lắng nghe, ờ, hãy nhớ rằng, nếu потому что в последний раз, когда я говорил о слушании, эээ, помните, если

you enjoy my videos, please subscribe, click on the be for notifications. ты|нравятся|мои|видео|пожалуйста|подпишись|нажми|на|кнопку|уведомления|для|уведомлений tú|disfrutas|mis|videos|por favor|suscríbete|haz clic|en|la|campana|para|notificaciones ty|lubisz|moje|filmy|proszę|subskrybuj|kliknij|na|dzwonek|dzwonek|do|powiadomień あなたが|楽しむ|私の|動画|どうか|登録して|クリックして|上で|その|ベル|のために|通知 bạn|thích|những|video|vui lòng|đăng ký|nhấn|vào|cái|chuông|để|thông báo du|genießt|meine|Videos|bitte|abonniere|klicke|auf|das|Glocke|für|Benachrichtigungen ти|подобаються|мої|відео|будь ласка|підпишись|натисни|на||дзвіночок|для|сповіщень ||||||clica|||||notificações sen|beğeniyorsan|benim|videolarımı|lütfen|abone ol|tıkla|üzerine|bildirimler|çan|için|bildirimler أنت|تستمتع|مقاطع|الفيديوهات|من فضلك|اشترك|اضغط|على|الزر|الجرس|من أجل|الإشعارات si disfrutas mis videos, por favor suscríbete, haz clic en la campana para recibir notificaciones. якщо вам подобаються мої відео, будь ласка, підпишіться, натисніть на дзвіночок для отримання сповіщень. videolarımı beğeniyorsanız, lütfen abone olun, bildirimler için zile tıklayın. 私の動画を楽しんでいるなら、ぜひ登録して、通知のためにベルをクリックしてください。 podobają ci się moje filmy, proszę zasubskrybuj, kliknij dzwonek, aby otrzymywać powiadomienia. du meine Videos magst, abonniere bitte, klicke auf die Glocke für Benachrichtigungen. كنت تستمتع بمقاطع الفيديو الخاصة بي، يرجى الاشتراك، انقر على الجرس للحصول على الإشعارات. bạn thích video của tôi, vui lòng đăng ký, nhấn vào chuông để nhận thông báo. вам нравятся мои видео, пожалуйста, подпишитесь, нажмите на колокольчик для уведомлений.

If you follow me on a podcast service, um, please leave a comment. если|ты|следишь|за мной|на|одном|подкасте|сервисе|э|пожалуйста|оставь|комментарий| si|tú|me|a mí|en|un|servicio de podcast|servicio|um|por favor|deja|un|comentario jeśli|ty|śledzisz|mnie|na||podcast|serwis|um|proszę|zostaw||komentarz もし|あなたが|フォローする|私を|上で|一つの|ポッドキャスト|サービス|えっと|どうか|残して|一つの|コメント nếu|bạn|theo dõi|tôi|trên|một|podcast|dịch vụ|ờ|vui lòng|để lại|một|bình luận wenn|du|folgst|mir|auf|einem|Podcast|Dienst|äh|bitte|hinterlasse|einen|Kommentar Якщо|ти|підпишешся|на мене|на|один|подкаст|сервіс|ем|будь ласка|залиш|один|коментар eğer|sen|takip edersen|beni|üzerinde|bir|podcast|hizmet|um|lütfen|bırak|bir|yorum إذا|أنت|تتابع|لي|على|خدمة|بودكاست||اه|من فضلك|اترك|تعليق|تعليق Si me sigues en un servicio de podcast, um, por favor deja un comentario. Якщо ви слідкуєте за мною на подкаст-сервісі, будь ласка, залиште коментар. Eğer beni bir podcast hizmetinde takip ediyorsanız, um, lütfen bir yorum bırakın. ポッドキャストサービスで私をフォローしているなら、ええと、コメントを残してください。 Jeśli śledzisz mnie na usłudze podcastowej, um, proszę zostaw komentarz. Wenn du mir auf einem Podcast-Dienst folgst, äh, hinterlasse bitte einen Kommentar. إذا كنت تتابعني على خدمة البودكاست، آه، يرجى ترك تعليق. Nếu bạn theo dõi tôi trên một dịch vụ podcast, ờ, vui lòng để lại một bình luận. Если вы следите за мной на подкаст-сервисе, эээ, пожалуйста, оставьте комментарий.

So I spoke about listening and how powerful it is. так|я|говорил|о|слушании|и|как|мощным|это|есть entonces|yo|hablé|sobre|escuchar|y|cuán|poderoso|es|es więc|ja|mówiłem|o|słuchaniu|i|jak|potężne|to|jest だから|私が|話した|について|聴くこと|と|どれほど|力強い|それが|です vì vậy|tôi|đã nói|về|việc nghe|và|như thế nào|mạnh mẽ|nó|thì also|ich|sprach|über|das Zuhören|und|wie|mächtig|es|ist Отже|я|говорив|про|слухання|і|як|потужне|воно|є böylece|ben|konuştum|hakkında|dinleme|ve|nasıl|güçlü|o|dır لذا|أنا|تحدثت|عن|الاستماع|و|كيف|قوي|هو|يكون Así que hablé sobre escuchar y lo poderoso que es. Отже, я говорив про слухання і про те, як це потужно. Dinlemekten ve ne kadar güçlü olduğundan bahsettim. リスニングについて話し、その力について話しました。 Więc mówiłem o słuchaniu i jak potężne to jest. Also habe ich über Zuhören gesprochen und wie mächtig es ist. لذا تحدثت عن الاستماع ومدى قوته. Vì vậy, tôi đã nói về việc lắng nghe và sức mạnh của nó. Итак, я говорил о слушании и о том, насколько это мощно.

throughout the history of time, uh, listening has been a major way or на протяжении|всей|истории|времени|время|э|слушание|имеет|было|основным|важным|способом|или a lo largo de|la|historia|de|tiempo|eh|escuchar|ha|sido|una|principal|forma|o przez|całą|historię|czasu|czas|uh|słuchanie|ma|było|głównym|głównym|sposobem|lub 通じて|その|歴史|の|時間|あの|聴くこと|持っている|されている|一つの|主要な|方法|または xuyên suốt|cái|lịch sử|của|thời gian|ờ|nghe|đã|được|một|chính|cách|hoặc während|der|Geschichte|von|Zeit|äh|hören|hat|gewesen|ein|wichtiger|Weg|oder протягом|історії|історії|часу|часу|е-е|слухання|було|основним|основним|основним|способом|або ao longo de|||||||||||| boyunca|tarih|tarih|-in|zaman|uh|dinleme|-dir|-miş|bir|ana|yol|ya da ||||||||||primary|| طوال|ال|التاريخ|من|الزمن|اه|الاستماع|قد|كان|وسيلة|رئيسية|طريقة|أو a lo largo de la historia del tiempo, uh, escuchar ha sido una forma principal o протягом історії часу, слухання було основним способом або tarih boyunca, dinlemek, insanların başkalarından öğrendiği, eğlendiği, 歴史を通じて、ええ、リスニングは人々が学び、他者から学び、楽しみ、 w całej historii czasu, uh, słuchanie było głównym sposobem, w jaki ludzie im Laufe der Geschichte war das Hören eine wichtige Möglichkeit oder على مر تاريخ الزمن، كان الاستماع، آه، وسيلة رئيسية أو trong suốt lịch sử, uh, việc lắng nghe đã là một cách chính hoặc на протяжении всей истории времени, эээ, слушание было основным способом или

the major way whereby people learned, learned from others, were entertained, основным|важным|способом|посредством которого|люди|учились|учились|от|других|были|развлекались la|principal|manera|por la cual|las personas|aprendieron|aprendieron|de|otros|fueron|entretenidos głównym|głównym|sposobem|przez który|ludzie|uczyli się|uczyli się|od|innych|byli|rozrywani その|主要な|方法|それによって|人々|学んだ|学んだ|から|他者|だった|楽しまされた cái|chính|cách|mà|mọi người|đã học|đã học|từ|người khác|đã|được giải trí der|wichtigste|Weg|wobei|Menschen|lernten|lernten|von|anderen|waren|unterhalten основний|основний|спосіб|за допомогою якого|люди|вчилися|вчилися|від|інших|були|розважені |||par laquelle|les gens||apprenaient||les autres||divertis |||por meio de|||||||se divertiam |||通过这种方式|||||||娱乐 ana|ana|yol|ki|insanlar|öğrendi|öğrendi|-den|başkaları|-di|eğlendi |||by which||||||| ال|رئيسية|طريقة|حيث|الناس|تعلموا|تعلموا|من|الآخرين|كانوا|مستمتعين 人们学习、向他人学习、娱乐的主要方式， la principal forma en que las personas aprendían, aprendían de otros, se entretenían, основний спосіб, яким люди навчалися, навчалися від інших, розважалися, bilgi edindiği, iletişim kurduğu ana yol olmuştur. 知識を得て、コミュニケーションを取る主要な方法でした。 uczyli się, uczyli się od innych, byli rozrywani, die Hauptmethode, durch die Menschen lernten, von anderen lernten, unterhalten wurden, الوسيلة الرئيسية التي تعلم بها الناس، وتعلموا من الآخرين، واستمتعوا، cách chính mà mọi người học hỏi, học từ người khác, được giải trí, основным способом, которым люди учились, учились у других, развлекались,

acquired knowledge, communicated. приобретали|знания|общались adquirida|conocimiento|comunicada nabyli|wiedzę|komunikowali 獲得した|知識|伝えた đã có được|kiến thức|đã giao tiếp erwarben|Wissen|kommunizierten набуте|знання|спілкувався ||comunicada edindi|bilgi|iletişim kurdu اكتسبوا|المعرفة|تواصلوا adquirían conocimiento, se comunicaban. здобували знання, спілкувалися. . それが主要な方法でした。 zdobywali wiedzę, komunikowali się. Wissen erwarben, kommunizierten. واكتسبوا المعرفة، وتواصلوا. có được kiến thức, giao tiếp. приобретали знания, общались.

Listening was the key. слушание|было|ключом|ключ escuchar|fue|la|clave słuchanie|było|kluczem| 聴くこと|だった|その|鍵 nghe|thì|cái|chìa khóa hören|das|der|Schlüssel Слухання|було|ключем| |||a chave dinleme|dı|anahtar|anahtar الاستماع|كان|المفتاح|المفتاح Escuchar era la clave. Слухання було ключовим. Dinlemek anahtardı. 聞くことが鍵でした。 Słuchanie było kluczem. Zuhören war der Schlüssel. كان الاستماع هو المفتاح. Lắng nghe là chìa khóa. Слушание было ключом.

Reading is relatively recent. чтение|является|относительно|недавним la lectura|es|relativamente|reciente czytanie|jest|stosunkowo|nowe 読むこと|である|比較的|最近の đọc|thì|tương đối|gần đây Lesen|ist|relativ|neu Читання|є|відносно|нещодавнє ||relativement|récent okuma|dır|nispeten|yeni القراءة|هو|نسبياً|حديث Leer es relativamente reciente. Читання є відносно новим. Okuma nispeten yenidir. 読むことは比較的最近のことです。 Czytanie jest stosunkowo nowe. Lesen ist relativ neu. القراءة حديثة نسبياً. Đọc sách là điều tương đối gần đây. Чтение относительно недавнее.

Um, I don't know. эм|я|не|знаю um|yo|no|sé um|ja|nie|wiem えっと|私は|ない|知っている ừm|tôi|không|biết um|ich|nicht|weiß Ем|Я|не|знаю |||sais um|ben|değil|bilmiyorum هم|أنا|لا|أعرف Um, no lo sé. Ем, я не знаю. Hmm, bilmiyorum. うーん、わかりません。 Um, nie wiem. Ähm, ich weiß nicht. أم، لا أعرف. Um, tôi không biết. Эм, я не знаю.

I don't remember exactly. я|не|помню|точно yo|no|recuerdo|exactamente ja|nie|pamiętam|dokładnie 私は|ない|覚えている|正確に tôi|không|nhớ|chính xác ich|nicht|erinnere|genau Я|не|пам'ятаю|точно ||me souviens|exactement |||exatamente ben|değil|hatırlamıyorum|tam olarak أنا|لا|أتذكر|بالضبط No recuerdo exactamente. Я точно не пам'ятаю. Tam olarak hatırlamıyorum. 正確には覚えていません。 Nie pamiętam dokładnie. Ich erinnere mich nicht genau. لا أتذكر بالضبط. Tôi không nhớ chính xác. Я не помню точно.

You know, people first started writing. ты|знаешь|люди|сначала|начали|писать tú|sabes|la gente|primero|empezaron|a escribir ty|wiesz|ludzie|najpierw|zaczęli|pisać あなたは|知っている|人々が|最初に|始めた|書くこと bạn|biết|mọi người|đầu tiên|bắt đầu|viết du|weißt|die Menschen|zuerst|begannen|zu schreiben Ти|знаєш|люди|спочатку|почали|писати |||||écrire sen|biliyorsun|insanlar|ilk|başladılar|yazmaya أنت|تعرف|الناس|أولاً|بدأوا|الكتابة Sabes, la gente comenzó a escribir primero. Знаєш, люди спочатку почали писати. Biliyorsun, insanlar ilk olarak yazmaya başladılar. 知っていますか、人々は最初に書き始めました。 Wiesz, ludzie zaczęli najpierw pisać. Wissen Sie, die Menschen haben zuerst zu schreiben begonnen. أنت تعرف، بدأ الناس أولاً الكتابة. Bạn biết đấy, con người lần đầu tiên bắt đầu viết. Знаете, люди сначала начали писать.

We have, uh, Chinese turtle shell script if I remember correctly from my мы|имеем|эээ|китайский|черепаха|панцирь|письменность|если|я|помню|правильно|из|моего nosotros|tenemos|eh|china|tortuga|caparazón|guion|si|yo|recuerdo|correctamente|de|mi my|mamy|uh|chińskie|żółwia|skorupa|pismo|jeśli|ja|pamiętam|poprawnie|z|mojej 私たちは|持っている|ええと|中国の|亀の|甲羅の|文字|もし|私が|覚えている|正しく|から|私の chúng tôi|có|ờ|chữ Trung Quốc|rùa|mai|chữ viết|nếu|tôi|nhớ|chính xác|từ|của tôi wir|haben|äh|chinesische|Schildkröte|Schale|Schrift|wenn|ich|erinnere|richtig|aus|meinem Ми|маємо|е|китайський|черепаха|оболонка|скрипт|якщо|я|пам'ятаю|правильно|з|мого |||||carapace||||||| |||chinês|tartaruga|casca de tartar|escrita|||||| |||||scrittura|scrittura|||||| biz|var|şey|Çin|kaplumbağa|kabuk|yazı|eğer|ben|hatırlıyorum|doğru|-den|benim ||||turtle|||||||| نحن|لدينا|أه|الصينية|السلحفاة|القشرة|الكتابة|إذا|أنا|أتذكر|بشكل صحيح|من|تاريخي Abbiamo, uh, la scrittura cinese del guscio di tartaruga, se ricordo bene dal mio Tenemos, eh, el script de caparazón de tortuga chino si recuerdo correctamente de mi У нас є, е-е, китайське письмо на черепашачій панцирі, якщо я правильно пам'ятаю з моєї Eğer doğru hatırlıyorsam, elimizde, uh, Çin kaplumbağa kabuğu yazısı var. 私の記憶が正しければ、中国の亀の甲羅の文字があります。 Mamy, eh, chińskie pismo na skorupach żółwi, jeśli dobrze pamiętam z mojej Wir haben, äh, chinesische Schildkrötenpanzer-Schrift, wenn ich mich richtig erinnere aus meiner لدينا، آه، نصوص قشرة السلحفاة الصينية إذا كنت أتذكر بشكل صحيح من تاريخي الصيني، Chúng ta có, ờ, chữ viết trên mai rùa của Trung Quốc nếu tôi nhớ đúng từ lịch sử Trung Quốc của mình, У нас есть, эээ, китайская письменность на черепашьих панцирях, если я правильно помню из своей

Chinese history, we have cuneiform the scripts, uh, you know, in, in old Elam китайской|истории|мы|имеем|клинопись|эти|письменности|эээ|ты|знаешь|в|в|древнем|Эламе historia|historia|nosotros|tenemos|cuneiforme|los|escritos|eh|tú|sabes|en|en|antiguo|Elam chińskiej|historii|my|mamy|klinowe|te|pisma|uh|ty|wiesz|w|w|starożytnym|Elamie 中国の|歴史|私たちは|持っている|楔形文字|その|文字|ええと|あなたは|知っている|に|に|古代の|エラム chữ Trung Quốc|lịch sử|chúng tôi|có|chữ hình nêm|những|chữ viết|ờ|bạn|biết|trong|trong|cổ|Elam chinesischen|Geschichte|wir|haben|Keilschrift|die|Schriften|äh|du|weißt|in|in|alt|Elam Китайська|історія|ми|маємо|клинопис|ці|писемності|а|ти|знаєш|в||стародавньому|Еламі Chinesa||||||os escritos|||||||Elão ||||楔形文字|||||||||古埃兰 ||||cuneiform||||||||| Çin|tarihi|biz|var|çivi yazısı|o|yazılar|şey|sen|biliyorsun|içinde|eski|eski|Elam ||||cuneiform writing||||||||| الصينية|التاريخ|نحن|لدينا|المسمارية|الـ|الكتابات|أه|أنت|تعرف|في|في|القديمة|إيلام historia china, tenemos los scripts cuneiformes, eh, sabes, en, en el antiguo Elam китайської історії, у нас є клинописні тексти, е-е, ти знаєш, в стародавньому Еламі Çin tarihimizde, elimizde çivi yazıları var, uh, biliyorsun, eski Elam'da 中国の歴史から、私たちは楔形文字のスクリプトを持っています。 historii Chin, mamy pismo klinowe, eh, wiesz, w starożytnym Elamie chinesischen Geschichte, wir haben Keilschrift, äh, wissen Sie, in, im alten Elam لدينا الكتابات المسمارية، آه، كما تعلم، في، في إيلام القديمة chúng ta có chữ hình nêm, ờ, bạn biết đấy, ở, ở Elam cổ, китайской истории, у нас есть клинопись, эээ, вы знаете, в древнем Эламе

and Sumer and the Akkad and Mesopotamia. и|Шумере|и|эти|Аккаде|и|Месопотамии y|sumer|y|el|akkad|y|mesopotamia i|Sumerze|i|te|Akkadzie|i|Mezopotamii と|シュメール|と|その|アッカド|と|メソポタミア và|Sumer|và|những|Akkad|và|Mesopotamia und|Sumer|und|die|Akkad|und|Mesopotamien і|Шумер|і||||Месопотамія ||||Akkad|| |Suméria|||Acádia||Mesopotâmia ||||Accad|| |苏美尔|||阿卡德||美索不达米亚 ve|Sümer|ve|o|Akad|ve|Mezopotamya ||||||the region و|سومر|و|الـ|أكاد|و|بلاد الرافدين y Sumer y Acadia y Mesopotamia. і Шумері, і Аккаді, і Месопотамії. ve Sümer'de, Akkad'da ve Mezopotamya'da. 古代エラムやシュメール、アッカド、メソポタミアにおいてです。 i Sumerze oraz Akkadzie i Mezopotamii. und Sumer und Akkad und Mesopotamien. وسومر وأكاد وبلاد ما بين النهرين. và Sumer và Akkad và Mesopotamia. и Шумере, и Аккаде, и Месопотамии.

Fuzzy knowledge is good until you have to write exams because you're нечеткое|знание|есть|хорошим|пока|ты|имеешь|чтобы|писать|экзамены|потому что|ты mơ hồ|kiến thức|thì|tốt|cho đến khi|bạn|có|phải|viết|bài kiểm tra|vì|bạn đang fuzzy||||||||||| ضبابي|المعرفة|هو|جيدة|حتى|أنت|لديك|أن|تكتب|الامتحانات|لأن|أنت El conocimiento vago es bueno hasta que tienes que hacer exámenes porque estás Неясні знання хороші, поки вам не потрібно писати екзамени, тому що ви Belirsiz bilgi, sınav yazmanız gerektiğinde iyi değildir çünkü 曖昧な知識は、試験を書く必要があるまで良いです。なぜなら、あなたは Niejasna wiedza jest dobra, dopóki nie musisz pisać egzaminów, ponieważ jesteś Verschwommenes Wissen ist gut, bis man Prüfungen schreiben muss, weil man المعرفة غير الواضحة جيدة حتى تضطر لكتابة الامتحانات لأنك Kiến thức mơ hồ thì tốt cho đến khi bạn phải viết bài kiểm tra vì bạn Нечеткие знания хороши, пока вам не нужно писать экзамены, потому что вы

gradually getting a clearer and clearer picture of these things. ||||и||||| dần dần|có được|một|rõ ràng hơn|và|rõ ràng hơn|hình ảnh|về|những|điều này ||||و||||| obteniendo una imagen cada vez más clara de estas cosas. постепенно отримуєте все чіткішу картину цих речей. bu şeylerin giderek daha net bir resmini elde ediyorsunuz. これらのことについて徐々により明確なイメージを持つようになっているからです。 stopniowo uzyskując coraz jaśniejszy obraz tych rzeczy. allmählich ein klareres und klareres Bild von diesen Dingen bekommt. تبدأ تدريجياً في الحصول على صورة أوضح وأوضح عن هذه الأمور. dần dần có được một bức tranh rõ ràng hơn về những điều này. постепенно получаете все более четкое представление об этих вещах.

And even when you think you've firmed up, you know, you remember the actual, и|даже|когда|ты|думаешь|ты|укрепил|окончательно|ты|знаешь|ты|помнишь|фактическое|фактическое và|ngay cả|khi|bạn|nghĩ|bạn đã|củng cố|lên|bạn|biết|bạn|nhớ|cái|thực tế و|حتى|عندما|أنت|تفكر|لقد|عززت|إلى|أنت|تعرف|أنت|تتذكر|ال|الفعلي Y incluso cuando piensas que lo has consolidado, sabes, recuerdas la fecha real, І навіть коли ви думаєте, що все стало на свої місця, ви знаєте, ви пам'ятаєте фактичну, Ve hatta sağlamlaştığını düşündüğünüzde, biliyorsunuz, gerçeği hatırlıyorsunuz, そして、あなたがしっかりしたと思っても、実際のことを思い出します。 A nawet gdy myślisz, że już to ustaliłeś, wiesz, przypominasz sobie rzeczywiste, Und selbst wenn man denkt, man hat es gefestigt, erinnert man sich an das Tatsächliche, حتى عندما تعتقد أنك قد وضحت الأمور، تعرف، تتذكر الفعلي, Và ngay cả khi bạn nghĩ rằng bạn đã củng cố, bạn biết đấy, bạn nhớ lại những điều thực tế, И даже когда вы думаете, что у вас все стало яснее, вы знаете, вы вспоминаете фактическое,

you know, date of the, uh, ruler of whatever in, uh, ancient something ты|знаешь|дата|||эээ|правителя||что угодно|в|эээ|древнем|что-то tú|sabes|fecha|de|el|eh|gobernante|de|lo que sea|en|eh|antigua|algo ty|wiesz|datę|z|ten|eh|władca|z|cokolwiek|w|eh|starożytnym|czymś あなた|知っている|日付|の|その|えっと|支配者|の|何でも|に||古代の|何か bạn|biết|ngày|của|cái|ờ|người cai trị|của|bất cứ thứ gì|trong|ờ|cổ đại|cái gì đó du|weißt|Datum|von|dem|äh|Herrscher|von|was auch immer|in||antik|irgendwas ти|знаєш|дата||||правитель||що завгодно|в||давньому|чомусь ||||||governante|||||antiga|algo sen|biliyorsun|tarih|-in|belirli|şey|hükümdar|-in|her ne|içinde|şey|antik|bir şey أنت|تعرف|تاريخ|من|ال|اه|حاكم|من|أي شيء|في|اه|قديم|شيء sabes, del, eh, gobernante de lo que sea en, eh, algo antiguo. ви знаєте, дату, правителя чогось там в, е-е, давньому чомусь. biliyorsun, işte, antik bir şeydeki, uh, herhangi bir hükümdarın tarihi あなたは知っていますか、ええと、古代の何かの支配者の、ええと、日付 wiesz, data, eh, władcy czegokolwiek w, eh, starożytnym czymś Weißt du, das Datum des, äh, Herrschers von was auch immer in, äh, antik irgendwas أنت تعرف، تاريخ، آه، الحاكم من أي شيء في، آه، شيء قديم bạn biết đấy, ngày tháng của, ờ, người cai trị nào đó trong, ờ, cái gì đó cổ xưa знаешь, дата, эээ, правителя чего-то там в, эээ, древнем чем-то

rather pretty soon you forget it. довольно|быстро|вскоре|ты|забываешь|это bastante|pronto|pronto|tú|olvidas|eso raczej|dość|szybko|ty|zapomnisz|to むしろ|かなり|すぐに|あなた|忘れる|それ khá|nhanh|sớm|bạn|quên|nó ziemlich|bald|bald|du|vergisst|es досить|швидко|незабаром|ти|забудеш|це bastante||||| oldukça|güzel|yakında|sen|unutursun|onu إلى حد ما|جميل|قريباً|أنت|تنسى|ذلك más bien pronto lo olvidas. досить швидко ти це забуваєш. bir süre sonra bunu unutur gidersin. すぐにそれを忘れてしまうでしょう。 dość szybko to zapominasz. eher ziemlich bald vergisst man es. بعد فترة قصيرة جداً ستنسى ذلك. khá nhanh chóng bạn sẽ quên nó. довольно скоро ты это забудешь.

So it doesn't matter. так|это|не|имеет значение entonces|eso|no|importa więc|to|nie|ma znaczenie だから|それ|ない|問題である vì vậy|nó|không|quan trọng also|es|nicht|wichtig sein Тож|це|не|має значення bu yüzden|bu|değil|önemli لذا|ذلك|لا|يهم Así que no importa. Тож це не має значення. Bu yüzden önemli değil. だから、それは重要ではありません。 Więc to nie ma znaczenia. Also spielt es keine Rolle. لذا لا يهم. Vì vậy, nó không quan trọng. Так что это не имеет значения.

So vaguely, uh, I think the first writing took place somewhere так|смутно|эээ|я|думаю||первое|письмо|произошло|место|где-то entonces|vagamente|eh|yo|pienso|la|primera|escritura|tuvo|lugar|en algún lugar więc|niejasno|eh|ja|myślę|to|pierwsze|pismo|miało|miejsce|gdzieś だから|漠然と|えっと|私|思う|その|最初の|書き込み|行われた|場所|どこかで vì vậy|mơ hồ|ờ|tôi|nghĩ|cái|đầu tiên|viết|đã diễn ra|xảy ra|ở đâu đó also|vage|äh|ich|denke|das|erste|Schreiben|fand|statt|irgendwo Так|неясно|е-е|я|думаю|перше|перше|письмо|відбулося|місце|десь |vagamente|||||||ocorreu|| |模糊地||||||||| |bahagyang||||||||| bu yüzden|belirsiz bir şekilde|şey|ben|düşünüyorum|belirli|ilk|yazı|aldı|yer|bir yerde |not clearly||||||||| لذا|بشكل غير واضح|اه|أنا|أعتقد|ال|الأول|كتابة|أخذت|مكان|في مكان ما Así que vagamente, eh, creo que la primera escritura tuvo lugar en algún lugar Так неясно, е-е, я думаю, що перше письмо відбулося десь Yani belirsiz bir şekilde, uh, ilk yazının bir yerde gerçekleştiğini düşünüyorum だから、あいまいに、ええと、最初の書き込みはどこかで行われたと思います。 Więc ogólnie, eh, myślę, że pierwsze pisanie miało miejsce gdzieś Also vage, äh, ich denke, das erste Schreiben fand irgendwo statt لذا بشكل غير واضح، آه، أعتقد أن الكتابة الأولى حدثت في مكان ما Vì vậy, mơ hồ, ờ, tôi nghĩ rằng việc viết đầu tiên đã diễn ra ở đâu đó Так что смутно, эээ, я думаю, что первое письмо произошло где-то

in the fertile Crescent. в|этот|плодородный|полумесяц en|la|fértil|Media Luna w|tym|żyznym|półksiężycu の中で|その|肥沃な|三日月地帯 trong|cái|màu mỡ|hình trăng khuyết in|dem|fruchtbaren|Halbmond в|цей|родючий|Півмісяць ||fertile|Croissant ||fértil|Crescente ||肥沃的|新月形地区 |||Buwan içinde|o|verimli|Hilal في|ال|الخصبة|الهلال en el Creciente Fértil. в родючому півмісяці. verimli Hilal'de. 肥沃な三日月地帯で。 w żyznej Zatoce. im fruchtbaren Halbmond. في الهلال الخصيب. trong vùng Lưỡi liềm màu mỡ. в плодородном полумесяце.

Uh, and, uh, I think the original, you know, purpose of writing was э|и|э|я|думаю|тот|оригинальный|ты|знаешь|цель|писать|написание|было ờ|và|ờ|tôi|nghĩ|cái|nguyên bản|bạn|biết|mục đích|của|viết|đã Eh, y, eh, creo que el propósito original, ya sabes, de la escritura era Е-е, і, е-е, я думаю, що первісною, знаєш, метою письма було Eh, ve, eh, bence yazmanın asıl amacı ええと、ええと、私が思うに、書くことの元々の目的は Eee, a, eee, myślę, że pierwotnym, wiecie, celem pisania było Äh, und, äh, ich denke, der ursprüngliche, wissen Sie, Zweck des Schreibens war أه، وأعتقد أن الغرض الأصلي، كما تعلم، من الكتابة كان À, và, à, tôi nghĩ rằng mục đích ban đầu của việc viết là Эм, и, эм, я думаю, что изначальная, знаете ли, цель письма заключалась в том,

of the grain that was in storage and it helped to administer things. о|зерне|зерно|которое|было|в|хранении|и|это|помогло|чтобы|управлять|вещами về|cái|ngũ cốc|mà|đã|trong|kho|và|nó|đã giúp|để|quản lý|mọi thứ |||||||||||idare etmek| del grano que estaba en almacenamiento y ayudó a administrar las cosas. зерна, яке було на зберіганні, і це допомагало в управлінні справами. Bu da işleri yönetmeye yardımcı oldu. それは物事を管理するのに役立った。 zboża, które było w magazynie i pomagało w zarządzaniu rzeczami. über das Getreide, das gelagert war, und es half, die Dinge zu verwalten. للحبوب التي كانت في التخزين وساعدت في إدارة الأمور. lượng ngũ cốc đang được lưu trữ và nó đã giúp quản lý mọi thứ. зерна, которое находилось на хранении, и это помогало в управлении делами.

And then there is the famous, um, Darius's declaration of human rights, which и|затем|там|есть|это|знаменитое|эм|Дария|декларация|о|человеческих|правах|которое y|luego|hay|está|la|famosa|um|de Dario|declaración|de|derechos humanos|derechos|la cual i|potem|tam|jest|ta|słynna|um|Dariusza|deklaracja|praw|ludzkich|praw|która そして|それから|そこに|ある|その|有名な|えっと|ダリウスの|宣言|の|人間の|権利|それが và|sau đó|có|thì có|cái|nổi tiếng|ờ|của Darius|tuyên ngôn|về|nhân|quyền|cái mà und|dann|da|ist|die|berühmte|äh|Darius'|Erklärung|über|menschliche|Rechte|die І|потім|там|є|той|знаменитий|ем|Дарія|декларація|прав|людських|прав|яка ||||||||déclaration||droits humains|droits|qui |||||||de Darius||||direitos| ||||||||dichiarazione|||| |||||||达里乌斯的|宣言|||| ve|sonra|orada|var|o|ünlü|şey|Darius'un|deklarasyonu|-nın|insan|hakları|ki ثم|هناك|هو|المشهور|||أم|داريوس|إعلان|عن|حقوق|إنسانية|الذي 然后是著名的，嗯，大流士的人权宣言， Y luego está la famosa, um, declaración de derechos humanos de Darío, que А потім є відомий, ем, указ Дарія про права людини, який Ve sonra ünlü, hımm, Darius'un insan hakları bildirgesi var, ki そして、有名なダリウスの人権宣言がありますが、それは A potem jest słynne, um, oświadczenie Dariusza o prawach człowieka, które Und dann gibt es die berühmte, äh, Darius' Erklärung der Menschenrechte, die ثم هناك الإعلان الشهير، أم، إعلان داريوس لحقوق الإنسان، الذي Và sau đó có tuyên ngôn nhân quyền nổi tiếng của Darius, mà А затем есть знаменитая, эм, декларация прав человека Дария, которая

was written using a cuneiform script. было|написано|с использованием|одного|клинописного|письма fue|escrito|usando|un|cuneiforme|escritura była|napisana|używając|pisma|klinowego|pisma だった|書かれた|使って|一つの|楔形|文字 đã|viết|sử dụng|một|chữ hình nêm|chữ viết war|geschrieben|unter Verwendung von|einer|Keilschrift|Schrift був|написаний|з використанням|один|клинописний|письмовість ||utilisant|||écriture ||||楔形文字|文字 -di|yazılmış|kullanarak|bir|çivi|yazı ||||cuneiform script| كان|مكتوب|باستخدام||مسماري|نص fue escrita utilizando un script cuneiforme. був написаний клинописом. çivi yazısı ile yazılmıştır. 楔形文字で書かれました。 zostało napisane pismem klinowym. in einer Keilschrift verfasst wurde. كتب باستخدام الكتابة المسمارية. được viết bằng chữ hình nêm. была написана с использованием клинописного письма.

And I believe it was written in, not in Persian, but in, in и|я|верю|это|было|написано|на|не|на|персидском|но|на| y|yo|creo|eso|fue|escrito|en|no|en|persa|sino|en|en i|ja|wierzę|to|było|napisane|w|nie|w|perskim|ale|w| そして|私は|信じる|それは|だった|書かれた|で|ではない|で|ペルシャ語|しかし|で| và|tôi|tin|nó|đã|viết|bằng|không|bằng|tiếng Ba Tư|mà|bằng| und|ich|glaube|es|war|geschrieben|in|nicht|in|Persisch|sondern|in| І|я|вірю|це|було|написано|в|не|в|перською|але|в|в ||crois|||écrit|||en||mais|| |||||||||波斯语||| ve|ben|inanıyorum|o|-di|yazılmış|-de|değil|-de|Farsça|ama|-de| و|أنا|أعتقد|أنه|كان|مكتوب|في|ليس|في|فارسية|لكن|في| Y creo que fue escrita en, no en persa, sino en, І я вірю, що він був написаний не перською, а, в Ve sanırım bu, Farsça değil, ama, そして、私はそれがペルシャ語ではなく、 I wierzę, że zostało napisane nie po persku, ale w, Und ich glaube, sie wurde nicht in Persisch, sondern in وأعتقد أنه كتب، ليس بالفارسية، ولكن، في Và tôi tin rằng nó được viết không phải bằng tiếng Ba Tư, mà bằng, И я верю, что она была написана не на персидском, а на,

the language of Elam or Akkat. языке|языке|Элама||или|Аккад la|lengua|de|Elam|o|Acadia języku|języku|Elamu||lub|Akkadyjskim その|言語|の|エラム|または|アッカド ngôn ngữ|ngôn ngữ|của|Elam|hoặc|Akkat die|Sprache|von|Elam|oder|Akkad мова|мова||Елам|або|Аккад |||Elam||Akkad |||||Akkad |||埃兰||阿卡德语 o|dil|-nın|Elam|veya|Akkad لغة|||إيلام|أو|أكاد el idioma de Elam o Akkat. мова Еламу або Аккаду. Elam veya Akkad dilinde yazılmıştır. エラム語またはアッカド語で書かれたと信じています。 języku Elamu lub Akkadu. der Sprache von Elam oder Akkad geschrieben. لغة عيلام أو أكاد. ngôn ngữ của Elam hoặc Akkat. языке Элама или Аккада.

If I enjoyed what I read, if I found it interesting if I understood many если|я|наслаждался|что|я|читал|если|я|находил|это|интересным|если|я|понимал|много nếu|tôi|thích|những gì|tôi|đọc|nếu|tôi|thấy|nó|thú vị|nếu|tôi|hiểu|nhiều إذا|أنا|استمتعت|ما|أنا|أقرأ|إذا|أنا|وجدت|ذلك|مثير|إذا|أنا|فهمت|الكثير من Si disfruté lo que leí, si lo encontré interesante, si entendí muchas Якщо мені сподобалося те, що я читав, якщо я вважав це цікавим, якщо я зрозумів багато Eğer okuduğum şeyden keyif alıyorsam, eğer ilginç buluyorsam, eğer birçok şeyi anlıyorsam もし私が読んだことを楽しんでいたら、もしそれが興味深いと感じ、もし多くのことを理解していたら Jeśli podobało mi się to, co czytałem, jeśli uznałem to za interesujące, jeśli zrozumiałem wiele Wenn ich das, was ich lese, genossen habe, wenn ich es interessant fand, wenn ich vieles verstand إذا استمتعت بما قرأت، إذا وجدته مثيرًا للاهتمام إذا فهمت الكثير من Nếu tôi thích những gì tôi đọc, nếu tôi thấy nó thú vị nếu tôi hiểu nhiều Если мне понравилось то, что я прочитал, если я нашел это интересным, если я понял много

parts of it, but didn't understand some other parts and I can't remember части|из|этого|но|не|понимал|некоторые|другие|части|и|я|не могу|вспомнить partes|de|eso|pero|no|entendí|algunas|otras|partes|y|yo|no puedo|recordar części|z|tego|ale|nie|zrozumiałem|niektóre|inne|części|i|ja|nie mogę|pamiętać 部分|の|それ|しかし|しなかった|理解する|いくつかの|他の|部分|そして|私|できない|覚える phần|của|nó|nhưng|không|hiểu|một số|khác|phần|và|tôi|không thể|nhớ Teile|von|es|aber|nicht|verstehen|einige|andere|Teile|und|ich|kann nicht|mich erinnern частини|з|це|але|не|зрозумів|деякі|інші|частини|і|я|не можу|згадати parçaları|-in|onu|ama|-madım|anlamak|bazı|diğer|parçalar|ve|ben|-amam|hatırlamak أجزاء|من|ذلك|لكن|لم|أفهم|بعض|أخرى|أجزاء|و|أنا|لا أستطيع|أتذكر partes de ello, pero no entendí algunas otras partes y no puedo recordar частин цього, але не зрозумів деякі інші частини, і я не можу згадати bir kısımlarını anladım, ama diğer bazı kısımlarını anlamadım ve hatırlayamıyorum. その一部は理解できたが、他の部分は理解できず、思い出せない。 części z tego, ale nie zrozumiałem niektórych innych części i nie mogę sobie przypomnieć Teile davon, aber ich habe einige andere Teile nicht verstanden und ich kann mich nicht erinnern. بعض أجزائه، لكن لم أفهم بعض الأجزاء الأخرى ولا أستطيع أن أتذكر một số phần của nó, nhưng không hiểu một số phần khác và tôi không thể nhớ части из этого, но не понял некоторые другие части и не могу вспомнить

the exact date of this or who did what to whom, it doesn't matter. точную|дату||этого|или||кто|сделал|что|к|кому|это|не|важно la|exacta|fecha|de|esto|o|quién|hizo|qué|a|quién|eso|no|importa dokładną|datę|datę|tego|tego|lub|kto|zrobił|co|do|kogo|to|nie|ma znaczenie その|正確な|日付|の|これ|または|誰が|した|何を|に|誰に|それ|しない|問題である cái|chính xác|ngày|của|này|hoặc|ai|đã làm|cái gì|đến|ai|nó|không|quan trọng das|genaue|Datum|von|dies|oder|wer|tat|was|zu|wem|es|nicht|wichtig цей|точний|дата|цього|це|або|хто|зробив|що|до|кого|це|не|важливо ||||||||||à qui||| bu|kesin|tarih|-in|bu|veya|kim|yaptı|ne|-e|kime|bu|-mez|önemli değil ال|دقيق|تاريخ|من|هذا|أو|من|فعل|ماذا|إلى|من|ذلك|لا|يهم la fecha exacta de esto o quién hizo qué a quién, no importa. точна дата цього або хто що зробив кому, не має значення. bunun tam tarihini veya kimin neyi kime yaptığını hatırlamıyorum, önemli değil. この正確な日付や誰が誰に何をしたかは関係ない。 dokładnej daty tego ani kto zrobił co komu, to nie ma znaczenia. Das genaue Datum oder wer was wem angetan hat, spielt keine Rolle. التاريخ الدقيق لهذا أو من فعل ماذا لمن، لا يهم. ngày chính xác của điều này hoặc ai đã làm gì với ai, điều đó không quan trọng. точную дату этого или кто что кому сделал, это не имеет значения.

3000 years ago, when the first people started writing for whatever purpose, лет|назад|когда|первые|первые|люди|начали|писать|для|любой|цели años|hace|cuando|las|primeras|personas|empezaron|a escribir|para|cualquier|propósito lat|temu|kiedy|ci|pierwsi|ludzie|zaczęli|pisać|dla|jakiegokolwiek|celu 年|前|〜の時|最初の|最初の|人々|始めた|書くこと|〜のために|何であれ|目的 năm|trước|khi|những|đầu tiên|người|bắt đầu|viết|cho|bất kỳ|mục đích Jahre|her|als|die|ersten|Menschen|anfingen|Schreiben|für|welchen|Zweck років|тому|коли|перші|перші|люди|почали|писати|для|будь-якою|метою ||||||||||but de |||||人||||| yıl|önce|-dığı zaman|ilk|ilk|insanlar|başladı|yazmaya|için|her|amaç سنة|مضت|عندما|ال|الأولى|الناس|بدأوا|الكتابة|لأجل|أي|غرض 3,000 años atrás, cuando las primeras personas comenzaron a escribir por cualquier propósito, 3000 років тому, коли перші люди почали писати з будь-якою метою, 3000 yıl önce, ilk insanlar herhangi bir amaç için yazmaya başladıklarında, 3000年前、最初の人々が何らかの目的で書き始めたとき、 3000 lat temu, kiedy pierwsi ludzie zaczęli pisać w jakimkolwiek celu, Vor 3000 Jahren, als die ersten Menschen aus welchem Grund auch immer zu schreiben begannen, منذ 3000 عام، عندما بدأ الناس الأوائل الكتابة لأي غرض كان، 3000 năm trước, khi những người đầu tiên bắt đầu viết vì bất kỳ mục đích gì, 3000 лет назад, когда первые люди начали писать по какой-либо причине,

uh, up until basically the popularization of, uh, of, um, you know, printing эээ|до|пока не|в основном|популяризация|популяризация||эээ||эм|ты|знаешь|печати uh|hasta|que|básicamente|la|popularización|de|uh|de|um|tú|sabes|impresión uh|do|aż|zasadniczo|ta|popularyzacja|z|uh|z|um|ty|wiesz|drukowanie えっと|上|まで|基本的に|その|普及|の|えっと|の|えっと|あなた|知っている|印刷 ờ|lên|cho đến|về cơ bản|sự|phổ biến|của|ờ|của|ờm|bạn|biết|in ấn äh|bis|zu|im Grunde|die|Popularisierung|von|äh|von|äh|du|weißt|Druck е-е|до|до|в основному||популяризація||е-е||е-е|ти|знаєш|друку |||||popularisation|||||||impression |||||popolarizzazione||||||| |||||普及||||||| uh|yukarı|kadar|esasen|-nın|yaygınlaşması|-nın|uh|-nın|um|sen|biliyorsun|matbaanın |||||popularization||||||| اه|حتى|حتى|أساسا|ال|انتشار|لـ|اه|لـ|ام|أنت|تعرف|الطباعة uh, hasta básicamente la popularización de, uh, de, um, ya sabes, la impresión. ух, до фактичного популяризації, ух, цього, ви знаєте, друку. yani, temelde, baskının popülerleşmesine kadar, ええ、基本的に、印刷の普及まで、 do momentu, gdy w zasadzie upowszechniło się, uh, um, wiecie, drukowanie bis hin zur Popularisierung des, äh, des, hm, wissen Sie, Druckens حتى تقريبًا انتشار، كما تعلم، الطباعة uh, cho đến cơ bản là sự phổ biến của, uh, của, um, bạn biết đấy, in ấn до, в общем-то, популяризации, эээ, эээ, вы знаете, печати

in the 15th century, um, and even thereafter, most people didn't read. в|15 веке||веке|эм|и|даже|после этого|большинство|людей|не|читали en|el|quince|siglo|eh|y|incluso|después|la mayoría|personas|no|leían w|tym|15|wieku|um|i|nawet|potem|większość|ludzi|nie|czytała 〜の中で|その|15世紀|世紀|えっと|そして|さえ|その後|最も|人々|〜しなかった|読む vào|thế kỷ|15|thế kỷ|ờm|và|thậm chí|sau đó|hầu hết|người|không|đọc im|dem|15|Jahrhundert|äh|und|sogar|danach|die meisten|Menschen|nicht|lasen в|15-му|15-му|столітті|ем|і|навіть|після цього|більшість|людей|не|читали |||||||ensuite|||ne| |||||||之后|||| -de|15 yüzyılda|15.||um|ve|hatta|sonrasında|çoğu|insanlar|yapmadı|okumak |||||||after that|||| في|ال|الخامس عشر|القرن|ام|و|حتى|بعد ذلك|معظم|الناس|لم|يقرأوا en el siglo XV, um, y incluso después, la mayoría de la gente no leía. в 15 столітті, е-е, і навіть після цього, більшість людей не вміли читати. 15. yüzyılda, ve hatta sonrasında, çoğu insan okumuyordu. 15世紀の、ええ、その後も、ほとんどの人は読まなかった。 w XV wieku, um, a nawet później, większość ludzi nie czytała. im 15. Jahrhundert, äh, und sogar danach, lasen die meisten Menschen nicht. في القرن الخامس عشر، وحتى بعد ذلك، لم يكن معظم الناس يقرأون. vào thế kỷ 15, um, và thậm chí cả sau đó, hầu hết mọi người không biết đọc. в 15 веке, эээ, и даже позже, большинство людей не читали.

So the brain, which is, you know, from an evolutionary perspective has had так|мозг||который|есть|ты|знаешь|с|эволюционной|эволюционной|точки зрения|имеет| entonces|el|cerebro|el cual|es|tú|sabes|desde|una|evolutiva|perspectiva|ha tenido| więc|ten|mózg|który|jest|ty|wiesz|z|perspektywy|ewolucyjnej|perspektywy|ma| だから|その|脳|〜という|である|あなた|知っている|〜から|一つの|進化の|視点|持っている| vì vậy|bộ|não|cái mà|là|bạn|biết|từ|một|tiến hóa|quan điểm|đã có| also|das|Gehirn|das|ist|du|weißt|aus|einer|evolutionären|Perspektive|hat| Отже|(артикль)|мозок|який|є|ти|знаєш|з|(неозначений артикль)|еволюційної|перспективи|має|мав bu yüzden|beyin||-ki|-dir|sen|biliyorsun|-den|bir|evrimsel|bakış açısı|-dir|sahip oldu لذا|ال|الدماغ|الذي|هو|أنت|تعرف|من|منظور|تطوري|منظور|لديه| Así que el cerebro, que, ya sabes, desde una perspectiva evolutiva ha tenido Тож мозок, який, знаєте, з еволюційної точки зору має Yani beyin, evrimsel bir perspektiften bakıldığında, だから、脳は、進化の観点から見ると、持っているものがある。 Więc mózg, który, wiecie, z ewolucyjnego punktu widzenia miał Das Gehirn, das, wissen Sie, aus evolutionärer Perspektive hat لذا فإن الدماغ، الذي، كما تعلم، من منظور تطوري، قد حصل على Vì vậy, bộ não, mà bạn biết đấy, từ góc độ tiến hóa đã có Так что мозг, который, вы знаете, с эволюционной точки зрения имел

a lot of experience at listening and deciphering meaning from listening.Hasn't много|много|из|опыта|в|слушании|и|расшифровке|смысла|из|слушания|не имеет una|gran cantidad de|de|experiencia|en|escuchar|y|descifrar|significado|de|escuchar|ha dużo|wiele|z|doświadczenia|w|słuchaniu|i|dekodowaniu|znaczenia|z|słuchania|nie miał 一つの|多くの|の|経験|において|聴くこと|と|解読すること|意味|から|聴くこと|していない một|nhiều|của|kinh nghiệm|trong việc|nghe|và|giải mã|ý nghĩa|từ|nghe|chưa có ein|viel|von|Erfahrung|beim|Zuhören|und|Entschlüsseln|Bedeutung|aus|Zuhören|hat nicht багато|досвіду|в|слуханні|і|розумінні|і|розшифровуванні|значення|з|| |||||||décoder|||| |||||||decifrare|||| |||||||解读意义|||| bir|çok|-den|deneyim|-de|dinleme|ve|çözme|anlam|-den|dinleme|sahip değil الكثير|من|الخبرة|في|الاستماع|و|فك|المعنى|من|الاستماع|لم|لم mucha experiencia en escuchar y descifrar el significado de lo que escucha. No ha багато досвіду в слуханні та розшифровуванні значення з слухання. Не має dinleme ve dinleyerek anlam çözme konusunda çok fazla deneyim. 聞くことと、聞くことから意味を解読することに多くの経験があります。 dużo doświadczenia w słuchaniu i odczytywaniu znaczenia z słuchania. Nie ma viel Erfahrung im Zuhören und im Entschlüsseln von Bedeutungen aus dem Zuhören. Hat nicht الكثير من الخبرة في الاستماع وفك المعاني من الاستماع. لم يكن لديه có rất nhiều kinh nghiệm trong việc lắng nghe và giải mã ý nghĩa từ việc lắng nghe. Chưa много опыта в слушании и расшифровке смысла из прослушивания. Не имеет

And it's quite amazing to me that you can have lines on a piece of paper, и|это|довольно|удивительно|чтобы|мне|что|ты|можешь|иметь|строки|на|листе|бумаги|из|бумаги và|nó là|khá|đáng kinh ngạc|để|tôi|rằng|bạn|có thể|có|dòng|trên|một|mảnh|của|giấy Y me parece bastante asombroso que puedas tener líneas en un trozo de papel, І мені досить дивно, що ви можете мати рядки на аркуші паперу, Ve bir kağıt parçasında satırlar olmasının benim için oldukça şaşırtıcı. 紙の上に線があることが、私にとっては非常に驚くべきことです。 I to dla mnie dość niesamowite, że możesz mieć linie na kartce papieru, Und es ist für mich ziemlich erstaunlich, dass man Linien auf einem Stück Papier haben kann, ومن المدهش بالنسبة لي أنه يمكنك أن ترى خطوطًا على قطعة من الورق، Và điều đó thật đáng kinh ngạc với tôi rằng bạn có thể có những dòng trên một mảnh giấy, И для меня это довольно удивительно, что у вас могут быть строки на листе бумаги,

It doesn't matter whether it's the Latin script or whether it's Chinese это|не|важно|ли|это|латинский||алфавит|или|ли|это|китайский eso|no|importa|si|es|el|latino|escritura|o|si|es|chino to|nie|ma znaczenie|czy|to jest|ten|łaciński|alfabet|lub|czy|to jest|chiński それは|ない|重要でない|かどうか|それが|その|ラテン|文字|または|かどうか|それが|中国語 điều đó|không|quan trọng|liệu|nó là|chữ|Latin|chữ viết|hoặc|liệu|nó là|Trung Quốc es|nicht|wichtig|ob|es ist|die|lateinische|Schrift|oder|ob|es ist|chinesische Це|не|має значення|чи|це|латинський|латинський|алфавіт|або|чи|це|китайський ||||||||||c'est| bu|değil|önemli|olup olmadığı|o|Latin|Latince|yazı|veya|olup olmadığı|o|Çince ذلك|لا|يهم|سواء|هو|الـ|اللاتينية|الكتابة|أو|سواء|هو|الصينية No importa si es el guion latino o si son caracteres chinos. Не має значення, чи це латинський алфавіт, чи китайські Latince alfabesi mi yoksa Çince karakterler mi olduğu önemli değil. ラテン文字であろうと、中国語の Nie ma znaczenia, czy to jest alfabet łaciński, czy znaki chińskie. Es spielt keine Rolle, ob es sich um das lateinische Alphabet oder um chinesische لا يهم ما إذا كانت الكتابة اللاتينية أو كانت حروفًا صينية. Không quan trọng đó là chữ cái Latinh hay là chữ Hán. Не имеет значения, это латинский алфавит или китайские

characters or whether it's the, uh, you know, Persian script or Hangul. иероглифы|или|ли|это|эээ|эээ|ты|знаешь|персидский|алфавит|или|хангыль caracteres|o|si|es|el|eh|tú|sabes|persa|escritura|o|hangul znaki|lub|czy|to jest|ten|eh|ty|wiesz|perski|alfabet|lub|hangul 文字|または|かどうか|それが|その|えっと|あなた|知っている|ペルシャ|文字|または|ハングル ký tự|hoặc|liệu|nó là|chữ|ờ|bạn|biết|Ba Tư|chữ viết|hoặc|Hangul Zeichen|oder|ob|es ist|die|äh|du|weißt|persische|Schrift|oder|Hangul символи|або|чи|це|артикль|е-е|ти|знаєш|перський|алфавіт|або|Хангиль |||||||||||韩文字母 karakterler|veya|olup olmadığı|o||şey|sen|biliyorsun|Farsça|yazı|veya|Hangul |||||||||||Korean script الأحرف|أو|سواء|هو|الـ|أه|أنت|تعرف|الفارسية|الكتابة|أو|الهانغول O si es el, eh, ya sabes, el guion persa o el Hangul. ієрогліфи, чи це, е-е, перський алфавіт або Хангуль. Ya da, hani, Fars alfabesi ya da Hangul olup olmadığı. 文字であろうと、ペルシャ文字であろうと、ハングルであろうと、 Czy to jest, eh, wiecie, alfabet perski, czy Hangul. Zeichen handelt oder ob es sich um, äh, das persische Alphabet oder Hangul handelt. أو ما إذا كانت، آه، كما تعلم، الكتابة الفارسية أو الهانغول. Hay là chữ, ờ, bạn biết đấy, chữ viết Ba Tư hay Hangul. иероглифы, или, эээ, персидский алфавит или хангыль.

You've got lines that are converted by the brain into meaning sometimes also in ты имеешь|имеешь|линии|которые|есть|преобразованы|с помощью|мозгом||в|смысл|иногда|также|в tú|tienes|líneas|que|son|convertidas|por|el|cerebro|en|significado|a veces|también|en ty masz|masz|linie|które|są|przekształcane|przez|mózg||w|znaczenie|czasami|również|w あなたは持っている|持っている|線|それらが|である|変換された|によって|その|脳|に|意味|時々|も|に bạn đã|có|dòng|mà|được|chuyển đổi|bởi|bộ não||thành|nghĩa|đôi khi|cũng|trong du hast|hast|Linien|die|sind|umgewandelt|von|dem|Gehirn|in|Bedeutung|manchmal|auch|in Ви|отримали|рядки|які|є|перетворені|мозком|цей|мозок|в|значення|іноді|також|в |||||converties|||||||| 你||||||||||||| senin|var|çizgiler|ki|dir|dönüştürülmüş|tarafından|beyin||içine|anlam|bazen|ayrıca|içinde لقد|حصلت على|خطوط|التي|تكون|محولة|بواسطة|الـ|الدماغ|إلى|معنى|أحيانًا|أيضًا|في Tienes líneas que son convertidas por el cerebro en significado a veces también en. У вас є рядки, які мозок перетворює на значення, іноді також у Bazen beyin tarafından anlamına dönüştürülen çizgiler var. 脳によって意味に変換される線があります。時にはそれも Masz linie, które są przekształcane przez mózg w znaczenie, czasami również w Du hast Linien, die vom Gehirn manchmal auch in Bedeutung umgewandelt werden. لديك خطوط يتم تحويلها بواسطة الدماغ إلى معنى أحيانًا أيضًا في. Bạn có những dòng được não chuyển đổi thành ý nghĩa đôi khi cũng trong У вас есть строки, которые мозг иногда преобразует в смысл также в

most cases, in fact, converted into sound. большинство|случаев|в|факте|преобразованных|в|звук la mayoría de|los casos|en|hecho|convertidos|en|sonido większość|przypadków|w|rzeczywistości|przekształcone|w|dźwięk 最も|ケース|に|実際|変換された|に|音 hầu hết|trường hợp|trong|thực tế|chuyển đổi|thành|âm thanh die meisten|Fälle|in|Tatsache|umgewandelt|in|Klang більшість|випадків|на|ділі|перетворені|в|звук ||||convertito|| ||||转换为|| en çok|durumlar|içinde|aslında|dönüştürüldü|içine|ses معظم|الحالات|في|الحقيقة|تم تحويلها|إلى|صوت en la mayoría de los casos, de hecho, se convierte en sonido. в більшості випадків, насправді, перетворюється на звук. çoğu durumda, aslında, sese dönüştürülmüştür. ほとんどの場合、実際には音に変換されます。 w większości przypadków, w rzeczywistości, przekształcone w dźwięk. In den meisten Fällen wird es tatsächlich in Klang umgewandelt. في معظم الحالات، في الواقع، يتم تحويلها إلى صوت. trong hầu hết các trường hợp, thực tế, được chuyển đổi thành âm thanh. в большинстве случаев, на самом деле, преобразуется в звук.

So the brain has to do this processing, which, which is a tremendous feat так|этот|мозг|имеет|чтобы|делать|этот|обработку|который|который|есть|огромный|огромный|подвиг entonces|el|cerebro|tiene|que|hacer|este|procesamiento|el cual|el cual|es|un|tremendo|logro więc|ten|mózg|ma|to|robić|ten|przetwarzanie|które|które|jest|ogromnym|ogromnym|osiągnięciem だから|その|脳|持っている|する必要がある|する|この|処理|それ|それ|である|一つの|驚異的な|偉業 vì vậy|cái|não|có|phải|làm|điều này|xử lý|cái mà|cái mà|là|một|to lớn|thành tựu also|das|Gehirn|hat|zu|tun|diese|Verarbeitung|die|die|ist|eine|enorme|Leistung Отже|(артикль)|мозок|має|(частка дієслова)|виконати|це|обробку|яка|яка|є|(артикль)|величезним|досягнення |||||||traitement||||||exploit |||||||elaborazione||||||impresa |||||||||||||realização extraordinária |||||||||||||壮举 bu yüzden|bu|beyin|sahip|-mek|yapmak|bu|işleme|ki|ki|-dir|bir|muazzam|başarı |||||||processing|||||| لذا|ال|الدماغ|لديه|أن|يفعل|هذا|المعالجة|الذي|الذي|هو|إنجاز|هائل|إنجاز Así que el cerebro tiene que hacer este procesamiento, lo cual es un logro tremendo Отже, мозок повинен виконати цю обробку, що є величезним досягненням Bu yüzden beyin bu işlemi yapmak zorunda, bu, beyin için muazzam bir başarıdır. したがって、脳はこの処理を行う必要があり、これは脳にとって非常に素晴らしい業績です。 Więc mózg musi przeprowadzić ten proces, co jest ogromnym osiągnięciem Das Gehirn muss also diese Verarbeitung durchführen, was eine enorme Leistung ist. لذا يجب على الدماغ القيام بهذه المعالجة، وهو إنجاز هائل. Vì vậy, não bộ phải thực hiện quá trình này, điều này, là một thành tựu to lớn Поэтому мозгу нужно выполнять эту обработку, что является огромным достижением

for the brain to do, because it was something that the brain was not, you для|этот|мозг|чтобы|делать|потому что|это|было|что-то|что|этот|мозг|был|не|ты para|el|cerebro|hacer|hacer|porque|eso|era|algo|que|el|cerebro|estaba|no|tú dla|ten|mózg|to|robić|ponieważ|to|był|coś|co|ten|mózg|był|nie|ty のために|その|脳|すること|する|なぜなら|それ|だった|何か|それ|その|脳|だった|ない|あなた để|cái|não|để|làm|vì|nó|đã|điều|mà|cái|não|đã|không|bạn für|das|Gehirn|zu|tun|weil|es|war|etwas|das|das|Gehirn|war|nicht|du для|цей|мозок|до|робити|тому що|це|був|щось|що|цей|мозок|був|не|ти için|bu|beyin|-mek|yapmak|çünkü|o|-di|bir şey|ki|bu|beyin|-di|değil|sen ل|ال|الدماغ|أن|يفعل|لأن|هو|كان|شيء|الذي|ال|الدماغ|كان|ليس|أنت para el cerebro, porque era algo para lo que el cerebro no estaba, tú для мозку, оскільки це було щось, до чого мозок не був, ви Beynin yapması gereken bir şeydir, çünkü bu, beynin, biliyorsunuz, yüz binlerce yıl boyunca yapmaya hazır olmadığı bir şeydi. 脳が行うには、何か準備ができていなかったことだからです。 dla mózgu, ponieważ było to coś, do czego mózg nie był, wiesz, Für das Gehirn, weil es etwas war, wozu das Gehirn nicht, Sie wissen schon, بالنسبة للدماغ، لأنه كان شيئًا لم يكن الدماغ، كما تعلم، مستعدًا للقيام به على مدى مئات الآلاف من السنين التي، التي. đối với não bộ, vì đó là điều mà não bộ không, bạn для мозга, потому что это было чем-то, к чему мозг не был, вы

know, prepared to do over the hundreds of thousands of years that, that |||||||||||что| saber|preparado|para|hacer|más de|los|cientos|de|miles|de|años|que|eso wiesz|przygotowany|do|robić|przez|te|setki|lat|tysięcy|lat||które|które знати|підготовлений|до|робити|протягом|тисяч|сотень|тисяч|||років|що|те ||||にわたって|その|数百|の|千|の|年|それ|それ ||||||centaines||de milliers|||| |||||||||||die| |||||||||||mà| bilmek|hazır|-mek|yapmak|boyunca|bu|yüzlerce|-den|binlerce|-den|yıl|ki|ki تعرف|مستعد|أن|يفعل|على مدى|ال|مئات|من|الآلاف|من|السنوات|التي|التي sabes, preparado para hacer durante los cientos de miles de años que, que знаєте, готовий протягом сотень тисяч років, що, що biliyor musunuz, yapmaya hazır olmadığı bir şeydi. 数十万年の間に、脳はそれを行う準備ができていなかったのです。 تعلم، مستعدًا للقيام به على مدى مئات الآلاف من السنين التي، التي przygotowany przez setki tysięcy lat, że to bereit war, über die Hunderttausenden von Jahren, die, die biết, đã chuẩn bị để làm trong hàng trăm ngàn năm mà, mà знаете, готов за сотни тысяч лет, что, что

human beings and the predecesors have been wandering around on the earth. человеческие|существа|и|предшественники|предшественники|имеют|были|блуждающие|вокруг|на|земле|земле los seres humanos y sus predecesores han estado vagando por la tierra. люди та їхні предки блукали по землі. insanlar ve ataları dünyada dolaşıyorlar. 人間とその先祖は地球上をさまよってきました。 ludzie i ich przodkowie wędrowali po ziemi. Menschen und ihre Vorfahren haben auf der Erde umhergewandert. لقد كان البشر والأسلاف يتجولون على الأرض. con người và tổ tiên đã lang thang trên trái đất. люди и их предшественники бродили по земле.

And so I enjoy reading, uh, you know, right now I'm reading a German book. и|так|я|наслаждаюсь|чтением|э|ты|знаешь|прямо|сейчас|я|читаю|одну|немецкую|книгу Y así disfruto leer, eh, sabes, ahora mismo estoy leyendo un libro alemán. І тому мені подобається читати, е-е, ви знаєте, зараз я читаю німецьку книгу. Bu yüzden okumayı seviyorum, şu anda bir Alman kitabı okuyorum. それで、私は読書を楽しんでいます。ええと、今はドイツの本を読んでいます。 I dlatego lubię czytać, wiesz, teraz czytam niemiecką książkę. Und deshalb lese ich gerne, äh, ich lese gerade ein deutsches Buch. لذا أستمتع بالقراءة، آه، كما تعلم، أنا الآن أقرأ كتابًا ألمانيًا. Và vì vậy tôi thích đọc sách, ờ, bạn biết đấy, bây giờ tôi đang đọc một cuốn sách tiếng Đức. И поэтому мне нравится читать, эээ, вы знаете, сейчас я читаю немецкую книгу.

A German book about the Austro-Hungarian Empire, which is одну|немецкую|книгу|о|Австро-Венгерской|||империи|которая|есть Un libro alemán sobre el Imperio Austro-Húngaro, que es Німецька книга про Австро-Угорську імперію, яка є Avusturya-Macaristan İmparatorluğu hakkında bir Alman kitabı, ki bu da オーストリア＝ハンガリー帝国についてのドイツの本で、 Niemiecką książkę o Austro-Węgrzech, które są Ein deutsches Buch über das österreichisch-ungarische Kaiserreich, das ist كتاب ألماني عن الإمبراطورية النمساوية المجرية، والتي هي Một cuốn sách tiếng Đức về Đế chế Áo-Hung, mà thực ra là Немецкую книгу об Австро-Венгерской империи, которая является

where my parents were born actually. где|мои|родители|были|рожденные|на самом деле donde nacieron mis padres, de hecho. місцем, де насправді народилися мої батьки. ebeveynlerimin doğduğu yer aslında. 実は私の両親が生まれた場所です。 gdzie moi rodzice się urodzili. wo meine Eltern tatsächlich geboren wurden. حيث وُلِد والديّ في الواقع. nơi cha mẹ tôi được sinh ra. местом, где на самом деле родились мои родители.

And to, to sit in bed with a book, even if I'm reading on my iPad, which и|чтобы||сидеть|в|кровати|с|одной|книгой|даже|если|я|читаю|на|моем|iPad|который y|a|a|sentarme|en|la cama|con|un|libro|incluso|si|estoy|leyendo|en|mi|iPad|lo cual i|to||siedzieć|w|łóżku|z|książką||nawet|jeśli|ja jestem|czytam|na|moim|iPadzie|który そして|〜すること|〜すること|座る|中で|ベッド|〜と一緒に|一冊の|本|たとえ|〜なら|私は〜している|読んでいる|上で|私の|iPad|それは và|để|để|ngồi|trong|giường|với|một|cuốn sách|ngay cả|nếu|tôi đang|đọc|trên|của tôi|iPad|cái mà und|um|zu|sitzen|in|Bett|mit|einem|Buch|auch|wenn|ich bin|lesen|auf|meinem|iPad|das І|до||сидіти|в|ліжку|з|однією|книгою|навіть|якщо|я|читаю|на|моєму|iPad|який ve|-mek|-mek|oturmak|içinde|yatak|ile|bir|kitap|bile|eğer|ben|okuyor|üzerinde|benim|iPad|ki و|أن|أن|أجلس|في|السرير|مع|كتاب||حتى|إذا|أنا|أقرأ|على|جهازي|آيباد|الذي Y estar, estar en la cama con un libro, incluso si estoy leyendo en mi iPad, lo cual І сидіти в ліжку з книгою, навіть якщо я читаю на своєму iPad, що Ve, bir kitapla yatakta oturmak, hatta iPad'imde okuyor olsam bile, そして、ベッドに座って本を読むこと、たとえiPadで読んでいても、 A żeby usiąść w łóżku z książką, nawet jeśli czytam na iPadzie, co Und um, im Bett mit einem Buch zu sitzen, selbst wenn ich auf meinem iPad lese, was وأن أجلس في السرير مع كتاب، حتى لو كنت أقرأ على جهاز الآيباد الخاص بي، والذي Và để, để ngồi trên giường với một cuốn sách, ngay cả khi tôi đang đọc trên iPad của mình, điều đó И сидеть в постели с книгой, даже если я читаю на своем iPad, что

I like to do, because I can look up the odd word in German that I don't know. я|люблю|чтобы|делать|потому что|я|могу|смотреть|вверх|это|странное|слово|на|немецком|которое|я|не|знаю yo|me gusta|a|hacer|porque|yo|puedo|buscar|arriba|la|extraña|palabra|en|alemán|que|yo|no|sé ja|lubię|to|robić|ponieważ|ja|mogę|patrzeć|w górę|to|dziwne|słowo|w|niemieckim|które|ja|nie|znam 私は|好き|〜すること|する|なぜなら|私は|できる|見る|調べる|その|奇妙な|単語|中で|ドイツ語|〜という|私は|〜ない|知っている tôi|thích|để|làm|vì|tôi|có thể|nhìn|lên|từ|lạ|từ|trong|tiếng Đức|mà|tôi|không|biết ich|mag|zu|tun|weil|ich|kann|schauen|nach|dem|seltsamen|Wort|in|Deutsch|das|ich|nicht|weiß Я|подобається|(частка інфінітива)|робити|тому що|Я|можу|дивитися|вгору|(артикль)|дивне|слово|в|німецькій|яке|Я|не|знаю ||||||||||singolo||||||| ben|seviyorum|-mek|yapmak|çünkü|ben|-ebilmek|bakmak|yukarı|o|garip|kelime|içinde|Almanca|ki|ben|değil|bilmiyorum أنا|أحب|أن|أفعل|لأن|أنا|أستطيع|أنظر|إلى|الكلمة|الغريبة|كلمة|في|الألمانية|التي|أنا|لا|أعرف me gusta hacer, porque puedo buscar la palabra extraña en alemán que no conozco. мені подобається робити, тому що я можу знайти незнайоме німецьке слово. bunu yapmayı seviyorum, çünkü bilmediğim Almanca bir kelimeyi araştırabiliyorum. それが好きです。知らないドイツ語の単語を調べることができるからです。 lubię robić, ponieważ mogę sprawdzić dziwne słowo po niemiecku, którego nie znam. ich gerne mache, weil ich das ein oder andere Wort auf Deutsch nachschlagen kann, das ich nicht kenne. أحب أن أفعله، لأنني أستطيع البحث عن الكلمة الغريبة بالألمانية التي لا أعرفها. tôi thích làm, vì tôi có thể tra cứu những từ lạ bằng tiếng Đức mà tôi không biết. мне нравится делать, потому что я могу посмотреть странное слово на немецком, которое не знаю.

Uh, it's cozy. э|это|уютно uh|es|acogedor uh|to jest|przytulne えっと|それは|居心地が良い ờ|nó thì|ấm cúng äh|es ist|gemütlich Ех|це|затишно ||c'est confortable ||accogliente ||aconchegante ||呃，很舒适。 uh|o|rahat ||уютный آه|إنه|مريح Eh, es acogedor. О, це затишно. Eh, bu rahat. ええ、それは居心地がいいです。 Uh, to jest przytulne. Äh, es ist gemütlich. أه، إنه مريح. Uh, nó thật ấm cúng. Эх, это уютно.

I don't want the sound. я|не|хочу|этот|звук yo|no|quiero|el|sonido ja|nie|chcę|ten|dźwięk 私は|〜ない|欲しい|その|音 tôi|không|muốn|âm thanh| ich|nicht|will|den|Klang Я|не|хочу|цей|звук ||||bruit ben|değil|istemiyorum|o|ses أنا|لا|أريد|الصوت| No quiero el sonido. Я не хочу звуку. Sesi istemiyorum. 音は欲しくありません。 Nie chcę dźwięku. Ich möchte den Klang nicht. لا أريد الصوت. Tôi không muốn âm thanh. Я не хочу звука.

I just want the written word to connect with that written word because the я|просто|хочу|это|написанное|слово|чтобы|соединить|с|тем|написанным|словом|потому что| yo|solo|quiero|la|escrita|palabra|a|conectar|con|esa|escrita|palabra|porque|el ja|tylko|chcę|to|pisane|słowo|aby|połączyć|z|tamtym|pisanym|słowem|ponieważ| 私は|ただ|欲しい|その|書かれた|言葉|〜するために|つなげる|〜と|その|書かれた|言葉|なぜなら| tôi|chỉ|muốn|cái|viết|từ|để|kết nối|với|cái|viết|từ|vì| ich|nur|will|das|geschriebene|Wort|um|verbinden|mit|diesem|geschriebene|Wort|weil| Я|просто|хочу|те|написане|слово|до|з'єднатися|з|тим|написаним|словом|тому що|те ||||écrit||||||||| ben|sadece|istemek|o|yazılı|kelime|-mek için|bağlanmak|ile|o|yazılı|kelime|çünkü| أنا|فقط|أريد|ال|المكتوب|الكلمة|أن|أتصل|مع|تلك|المكتوب|الكلمة|لأن| Solo quiero que la palabra escrita se conecte con esa palabra escrita porque la Я просто хочу, щоб написане слово з'єднувалося з цим написаним словом, тому що Sadece o yazılı kelime ile o yazılı kelime arasında bir bağlantı kurmak istiyorum çünkü 私はただ、その書かれた言葉がその書かれた言葉とつながることを望んでいます。 Chcę tylko, aby słowo pisane połączyło się z tym słowem pisanym, ponieważ Ich möchte nur, dass das geschriebene Wort mit diesem geschriebene Wort verbunden wird, weil das أريد فقط الكلمة المكتوبة لتتصل بتلك الكلمة المكتوبة لأن Tôi chỉ muốn từ viết kết nối với từ viết đó vì Я просто хочу, чтобы написанное слово соединялось с тем написанным словом, потому что

written word conjures up the meaning in a different way from listening. написанное|слово|вызывает|вверх|это|значение|в|другой|способ||от|прослушивания la palabra escrita|palabra|evoca|hacia arriba|el|significado|de|una|diferente|manera|de|escuchar pisane|słowo|przywołuje|do|to|znaczenie|w|inny|inny|sposób|od|słuchania 書かれた|言葉|想起させる|上に|その|意味|〜の中で|一つの|異なる|方法|〜とは異なる|聴くこと viết|từ|gợi lên|lên|cái|nghĩa|trong|một|khác|cách|từ|nghe geschriebene|Wort|hervorruft|hoch|die|Bedeutung|in|einer|anderen|Weise|als|hören написане|слово|викликає|у|те|значення|в|інший|інший|спосіб|від|слухання ||唤起||||||不同||| yazılı|kelime|çağrıştırmak|yukarı|o|anlam|içinde|bir|farklı|yol|-den|dinleme ||evokes||||||||| المكتوب|الكلمة|يستحضر|إلى|المعنى||في|طريقة|مختلفة|طريقة|عن|الاستماع palabra escrita evoca el significado de una manera diferente a la de escuchar. написане слово викликає значення іншим способом, ніж слухання. yazılı kelime, dinlemekten farklı bir şekilde anlamı çağrıştırıyor. なぜなら、書かれた言葉は聴くこととは異なる方法で意味を呼び起こすからです。 słowo pisane przywołuje znaczenie w inny sposób niż słuchanie. geschriebene Wort die Bedeutung auf eine andere Weise heraufbeschwört als das Zuhören. الكلمة المكتوبة تستحضر المعنى بطريقة مختلفة عن الاستماع. từ viết gợi lên ý nghĩa theo một cách khác so với việc nghe. написанное слово вызывает значение по-другому, чем прослушивание.

I mean, in a way the written text is a record. я|имею в виду|в|некотором|смысле|этот|написанный|текст|есть|запись| yo|quiero decir|en|una|manera|el|escrito|texto|es|un|registro ja|mam na myśli|w|w|sposób|ten|pisany|tekst|jest|rejestr|zapis 私は|意味する|〜の中で|一つの|方法|その|書かれた|テキスト|である|一つの|記録 tôi|có nghĩa là|trong|một|cách|cái|viết|văn bản|là|một|ghi chép ich|meine|in|einer|Weise|der|geschriebene|Text|ist|ein|Aufzeichnung Я|маю на увазі|в|один|сенс|цей|написаний|текст|є|один|запис ||||||écrit|||| ben|demek istemek|içinde|bir|şekilde|o|yazılı|metin|olmak|bir|kayıt أنا|أعني|في|طريقة||النص|المكتوب|النص|هو|سجل|سجل Quiero decir, de alguna manera el texto escrito es un registro. Я маю на увазі, що в певному сенсі письмовий текст є записом. Yani, bir bakıma yazılı metin bir kayıttır. つまり、ある意味で書かれたテキストは記録です。 Mam na myśli, że w pewnym sensie tekst pisany jest zapisem. Ich meine, in gewisser Weise ist der geschriebene Text ein Dokument. أعني، بطريقة ما، النص المكتوب هو سجل. Ý tôi là, theo một cách nào đó, văn bản viết là một bản ghi. Я имею в виду, что написанный текст в некотором смысле является записью.

It's a record just as the audio is a record, but it's это|артикль|запись|просто|как|артикль|аудио|есть|артикль|запись|но|это es|un|un registro|justo|como|el|el audio|es|un|un registro|pero|es to jest|jako|rekord|właśnie|jak|ten|audio|jest|jako|rekord|ale|to jest それは|一つの|記録|ちょうど|のように|その|音声|である|一つの|記録|しかし|それは nó là|một|bản ghi|chỉ|như|cái|âm thanh|là|một|bản ghi|nhưng|nó là es ist|ein|Aufzeichnung|gerade|wie|die|Audio|ist|eine|Aufzeichnung|aber|es ist Це|аркуш|запис|так само|як|цей|аудіо|є|аркуш|запис|але|це bu|bir|kayıt|sadece|gibi|bu|ses|dir|bir|kayıt|ama|bu إنه|سجلاً|سجلاً|فقط|كما|الصوت|الصوت|هو|سجلاً|سجلاً|لكن|إنه Es un registro así como el audio es un registro, pero es Це запис так само, як аудіо є записом, але це Bu bir kayıt, tıpkı ses kaydı gibi, ama bu それは音声が記録であるのと同じように記録ですが、それは To jest nagranie, tak jak dźwięk jest nagraniem, ale to Es ist eine Aufnahme, genau wie die Audioaufnahme eine Aufnahme ist, aber es ist إنه سجل تمامًا كما أن الصوت هو سجل، لكنه Đó là một bản ghi giống như âm thanh là một bản ghi, nhưng nó Это запись, так же как и аудио является записью, но это

a different kind of record. артикль|другой|вид|из|запись un|diferente|tipo|de|registro rodzaj|inny|rodzaj|z|rekord 一つの|異なる|種類|の|記録 một|khác|loại|của|bản ghi eine|andere|Art|von|Aufzeichnung інший|інший|вид|запису|запис bir|farklı|tür|ın|kayıt نوعاً|مختلف|نوع|من|سجلاً un tipo diferente de registro. інший вид запису. farklı bir tür kayıt. 異なる種類の記録です。 inny rodzaj nagrania. eine andere Art von Aufnahme. نوع مختلف من السجل. là một loại bản ghi khác. другой вид записи.

And I'm not a neuroscientist so I don't know whether different parts of the и|я есть|не|артикль|нейробиолог|так что|я|не|знаю|ли|разные|части|из|артикль y|yo soy|no|un|neurocientífico|así que|yo|no|sé|si|diferentes|partes|de|el i|ja jestem|nie|neurobiologiem||więc|ja|nie|wiem|czy|różne|części|z|mózgu そして|私は|ない|一人の|神経科学者|だから|私は|ない|知っている|かどうか|異なる|部分|の|その và|tôi là|không|một|nhà thần kinh học|vì vậy|tôi|không|biết|liệu|khác nhau|phần|của|cái und|ich bin|nicht|ein|Neurowissenschaftler|also|ich|nicht|weiß|ob|verschiedene|Teile|des|das І|я|не|нейробіолог|нейробіолог|тому|я|не|знаю|чи|різні|частини|мозку| ||||神经科学家||||||||| ||||||||||iba't ibang||| ve|ben|değilim|bir|nörobilimci|bu yüzden|ben|değilim|bilmek|olup olmadığını|farklı|parçalar|ın|bu و|أنا|لست|عالم|أعصاب|لذلك|أنا|لا|أعلم|ما إذا|مختلفة|أجزاء|من|الدماغ Y no soy un neurocientífico, así que no sé si diferentes partes del І я не нейробіолог, тому не знаю, чи різні частини Ve ben bir nörobilimci değilim, bu yüzden yazının farklı kısımlarının そして、私は神経科学者ではないので、異なる部分がどのように A nie jestem neurobiologiem, więc nie wiem, czy różne części Und ich bin kein Neurowissenschaftler, also weiß ich nicht, ob verschiedene Teile des ولست عالم أعصاب لذا لا أعرف ما إذا كانت أجزاء مختلفة من الدماغ Và tôi không phải là một nhà thần kinh học nên tôi không biết liệu các phần khác nhau của И я не нейробиолог, поэтому не знаю, обрабатывают ли разные части

brain process the writing, as opposed to the audio to convert them into meaning. мозг|обрабатывают|артикль|письмо|как|противоположно|к|артикль|аудио|чтобы|преобразовать|их|в|смысл cerebro|procesa|la|escritura|como|opuesto|a|el|audio|para|convertir|ellos|en|significado mózg|przetwarzają|pisanie||jak|w przeciwieństwie|do|audio||aby|przekształcić|je|w|znaczenie 脳|処理する|その|書き込み|のように|反対|に|その|音声|するために|変換する|それらを|に|意味 não|xử lý|cái|viết|như|trái ngược|với|cái|âm thanh|để|chuyển đổi|chúng|thành|nghĩa Gehirn|verarbeiten|das|Schreiben|wie|im Gegensatz|zu|der|Audio|um|umwandeln|sie|in|Bedeutung мозок|обробляє|це|письмо|як|на відміну|до|це|аудіо|щоб|перетворити|їх|в|значення |||||au lieu|||||les convertir||en| beyin|işlemek|bu|yazma|gibi|karşıt|ın|bu|ses|için|dönüştürmek|onları|içine|anlam دماغ|تعالج|الكتابة|الكتابة|كما|عكس|إلى|الصوت|صوت|إلى|تحويل|إياها|إلى|معنى cerebro procesan la escritura, a diferencia del audio, para convertirlos en significado. мозку обробляють письмове слово, на відміну від аудіо, щоб перетворити їх на значення. anlamı dönüştürmek için sesi işleyip işlemediğini bilmiyorum. 書き込みを処理するのか、音声とは対照的に意味に変換するのかはわかりません。 mózgu przetwarzają pisanie, w przeciwieństwie do dźwięku, aby przekształcić je w znaczenie. Gehirns das Schreiben verarbeiten, im Gegensatz zum Audio, um sie in Bedeutung umzuwandeln. تعالج الكتابة، على عكس الصوت، لتحويلها إلى معنى. não có xử lý việc viết, trái ngược với âm thanh để chuyển đổi chúng thành ý nghĩa hay không. мозга написание, в отличие от аудио, чтобы преобразовать их в смысл.

But I am convinced that doing a lot of reading as well as listening но|я|есть|убежден|что|делать|много|много|из|чтения|как|также|как|слушания pero|yo|estoy|convencido|que|hacer|una|mucho|de|lectura|así|también|como|escuchar ale|ja|jestem|przekonany|że|robienie|dużo|czytania|||jak|również|jak|słuchanie しかし|私は|である|確信している|ということ|すること|一つの|多く|の|読書|と同様に|よく|と|聴くこと nhưng|tôi|thì|bị thuyết phục|rằng|việc làm|một|nhiều|của|việc đọc|cũng|tốt|cũng|việc nghe aber|ich|bin|überzeugt|dass|tun|viel|Menge|von|Lesen|sowie|auch|sowie|Hören Але|я|є|переконаний|що|виконання|багато|багато|з|читання|так|добре|як|слухання ama|ben|-im|ikna olmuş|ki|yapmak|bir|çok|-den|okuma|kadar|iyi|kadar|dinleme لكن|أنا|أكون|مقتنع|أن|القيام|الكثير|من|من|القراءة|كما|أيضا|كما|الاستماع 但我坚信，除了听力之外，还要进行大量的阅读 Pero estoy convencido de que hacer mucha lectura así como escuchar Але я переконаний, що багато читання, а також слухання Ama çok okumak ve dinlemenin しかし、私はたくさんの読書とリスニングをすることが Ale jestem przekonany, że dużo czytania oraz słuchania Aber ich bin überzeugt, dass viel Lesen sowie Zuhören لكنني مقتنع بأن القيام بالكثير من القراءة بالإضافة إلى الاستماع Nhưng tôi tin rằng việc đọc nhiều cũng như lắng nghe Но я убежден, что много читать, а также слушать

helps in acquiring languages. помогает|в|приобретении|языков ayuda|en|adquirir|lenguas pomaga|w|nabywaniu|języków 助ける|において|習得すること|言語 giúp|trong|việc tiếp thu|ngôn ngữ hilft|beim|Erlernen|Sprachen допомагає|у|набутті|мов ||学习| yardımcı olur|-de|edinme|diller يساعد|في|اكتساب|لغات ayuda en la adquisición de idiomas. допомагає в освоєнні мов. dilleri öğrenmeye yardımcı olduğuna inanıyorum. 言語習得に役立つと確信しています。 pomaga w nauce języków. beim Erlernen von Sprachen hilft. يساعد في اكتساب اللغات. giúp trong việc tiếp thu ngôn ngữ. помогает в освоении языков.

I've said before, If I just hear the sound of a new language, I can almost я|сказал|раньше|если|я|просто|слышу|звук|звук|нового|языка|||я|могу|почти yo he|dicho|antes|si|yo|solo|escucho|el|sonido|de|un|nuevo|idioma|yo|puedo|casi ja już|powiedziałem|wcześniej|jeśli|ja|tylko|słyszę|dźwięk||nowego|języka|||ja|mogę|prawie 私は持っている|言った|前に|もし|私が|ただ|聞く|その|音|の|一つの|新しい|言語|私は|できる|ほとんど tôi đã|nói|trước đây|nếu|tôi|chỉ|nghe|âm|âm thanh|của|một|mới|ngôn ngữ|tôi|có thể|gần như ich habe|gesagt|zuvor|wenn|ich|nur|höre|den|Klang|einer|neuen||Sprache|ich|kann|fast Я вже|сказав|раніше|Якщо|я|просто|почую|цей|звук|нової|нової||мови|я|можу|майже ben -dim|söyledim|daha önce|eğer|ben|sadece|duyarım|o|ses|-in|bir|yeni|dil|ben|-abilirim|neredeyse لقد|قلت|سابقا|إذا|أنا|فقط|أسمع|صوت|الصوت|من|لغة|جديدة|لغة|أنا|أستطيع|تقريبا He dicho antes, si solo escucho el sonido de un nuevo idioma, casi no puedo Я вже казав раніше, якщо я просто чую звук нової мови, я майже Daha önce de söyledim, eğer sadece yeni bir dilin sesini duyarsam, neredeyse 以前にも言ったように、新しい言語の音を聞くだけでは、ほとんど Mówiłem wcześniej, że jeśli tylko usłyszę dźwięk nowego języka, prawie Ich habe schon früher gesagt, wenn ich nur den Klang einer neuen Sprache höre, kann ich fast لقد قلت من قبل، إذا سمعت فقط صوت لغة جديدة، لا أستطيع تقريبًا Tôi đã nói trước đây, nếu tôi chỉ nghe âm thanh của một ngôn ngữ mới, tôi gần như Я уже говорил, если я просто слышу звук нового языка, я почти

not make out the sound, but if I get a phonetic version of that, and in the case не|разобрать||звук|звук|но|если|я|получаю|фонетическую|фонетическую|версию|этого||и|в|случае|случае no|hacer|fuera|el|sonido|pero|si|yo|obtengo|una|fonética|versión|de|eso|y|en|el|caso nie|rozpoznać|na|dźwięk||ale|jeśli|ja|dostanę|wersję|fonetyczną||tego||i|w|przypadku| не|розібратися|з|той|звук|але|якщо|я|отримаю|один|фонетичний|варіант|з|це|і|в|той|випадок không|làm|rõ|âm|âm thanh|nhưng|nếu|tôi|nhận được|một|phiên âm|phiên bản|của|điều đó|và|trong|trường hợp| nicht|machen|heraus|den|Klang|aber|wenn|ich|bekomme|eine|phonetische|Version|davon|das|und|im|dem|Fall |||その|音|しかし|もし|私が|得る|一つの|音声的な|バージョン|の|それ|そして|の|その|場合不||||||||||音标||||||| değil|yapmak|dışarı|o|ses|ama|eğer|ben|alırsam|bir|fonetik|versiyon|-in|o|ve|-de|o|durumda لا|أميز|خارج|الصوت|الصوت|لكن|إذا|أنا|أحصل|نسخة|صوتية|نسخة|من|ذلك|و|في|الحالة|حالة distinguir el sonido, pero si obtengo una versión fonética de eso, y en el caso не можу розібрати звук, але якщо я отримую фонетичну версію цього, і в випадку o sesi ayırt edemem, ama bunun fonetik bir versiyonunu alırsam, ve durumunda その音を理解することができませんが、もしその音の音声表記を得ることができれば、そしてその場合 nie mogę go zrozumieć, ale jeśli dostanę wersję fonetyczną tego, a w przypadku den Klang nicht ausmachen, aber wenn ich eine phonetische Version davon bekomme, und im Fall تمييز الصوت، ولكن إذا حصلت على نسخة صوتية من ذلك، وفي حالة không thể phân biệt được âm thanh, nhưng nếu tôi có một phiên bản phiên âm của nó, và trong trường hợp не могу разобрать звук, но если я получаю фонетическую версию этого, и в случае

of a non phonetic script, like Chinese characters, I, I would use the opinion, из|не|не|фонетического|письма|как|китайские|иероглифы|я|я|бы|использовал|это|мнение de|un|no|fonético|escritura|como|caracteres chinos|caracteres|yo|yo|usaría|usar|la|opinión z|a|nie|fonetycznym|skrypt|jak|chińskie|znaki|ja|ja|bym|używał|tę|opinię の|一つの|非|音素の|文字|のような|中国の|文字|私は|私は|〜だろう|使う|その|意見 của|một|không|phiên âm|chữ viết|như|Trung Quốc|ký tự|tôi|tôi|sẽ|sử dụng|cái|ý kiến von|einem|nicht|phonetischen|Schrift|wie|Chinesisch|Zeichen|ich|ich|würde|verwenden|die|Meinung з|артикль|не|фонетичний|алфавіт|як|китайські|ієрогліфи|я||б|використав|артикль|думка |||拼音|||||||||| -in|bir|değil|sesli|yazı|gibi|Çince|karakterler|ben|ben|-eceğim|kullanmak|bu|görüş من|حرف|غير|صوتي|كتابة|مثل|الصينية|الحروف|أنا|أنا|سوف|أستخدم|الرأي|الرأي 非拼音文字,比如汉字,我,我会用这个意见, de un guion no fonético, como los caracteres chinos, yo, yo usaría la opinión, нефонетичного письма, як китайські ієрогліфи, я, я б скористався думкою, sesli bir yazı sistemi olmayan, Çin karakterleri gibi, ben, bu görüşü kullanırdım, 音声的でない文字、例えば漢字のようなものについては、私はその意見を使いますが、 w przypadku niefonetycznego skryptu, takiego jak znaki chińskie, ja, ja użyłbym opinii, einer nicht-phonetischen Schrift, wie chinesischen Zeichen, würde ich die Meinung verwenden, من نص غير صوتي، مثل الأحرف الصينية، سأستخدم الرأي، của một hệ thống chữ viết không ngữ âm, như các ký tự Trung Quốc, tôi, tôi sẽ sử dụng ý kiến, вне фонетического письма, как китайские иероглифы, я, я бы использовал мнение,

And gradually I get better at hearing that sound, but I rely on the written и|постепенно|я|становлюсь|лучше|в|слышании|тот|звук|но|я|полагаюсь|на|написанное| y|gradualmente|yo|me vuelvo|mejor|en|escuchar|ese|sonido|pero|yo|confío|en|lo|escrito i|stopniowo|ja|dostaję|lepszy|w|słyszeniu|tego|dźwięku|ale|ja|polegam|na|tym|pisanym そして|徐々に|私は|得る|より良く|〜することに|聞くこと|その|音|しかし|私は|頼る|〜に|その|書かれた và|dần dần|tôi|trở nên|tốt hơn|trong việc|nghe|âm đó||nhưng|tôi|dựa|vào|cái|viết und|allmählich|ich|werde|besser|darin|hören|diesen|Klang|aber|ich|verlasse|auf|die|geschriebene І|поступово|я|стаю|краще|у|сприйнятті|того|звуку|але|я|покладаюся|на|те|написане |||||||||mas||||| ve|yavaş yavaş|ben|almak|daha iyi|-de|duymakta|o|ses|ama|ben|güvenmek|-e|bu|yazılı و|تدريجياً|أنا|أصبح|أفضل|في|سماع|ذلك|الصوت|لكن|أنا|أعتمد|على|المكتوب|المكتوب Y gradualmente mejoro en escuchar ese sonido, pero dependo del І поступово я стаю кращим у сприйнятті цього звуку, але я покладаюся на написане Ve yavaş yavaş o sesi duymada daha iyi hale geliyorum, ama yazılı そして徐々にその音を聞き取るのが上手くなりますが、私はその音を解読するために I stopniowo staję się lepszy w słyszeniu tego dźwięku, ale polegam na napisanym Und allmählich werde ich besser darin, diesen Klang zu hören, aber ich verlasse mich auf die schriftliche وبشكل تدريجي أتحسن في سماع ذلك الصوت، لكنني أعتمد على النص المكتوب Và dần dần tôi nghe âm thanh đó tốt hơn, nhưng tôi phụ thuộc vào chữ viết И постепенно я становлюсь лучше в восприятии этого звука, но я полагаюсь на написанное

script in order to decipher the sound. письмо|в|чтобы|чтобы|расшифровать|тот|звук guion|para|ordenar|a|descifrar|el|sonido skrypcie|w|celu|do|rozszyfrować|ten|dźwięk сценарій|для|того|щоб|розшифрувати|цей|звук chữ viết|để|nhằm|để|giải mã|âm| Schrift|um|zu||entschlüsseln|den|Klang |〜の中で|〜するために|〜すること|解読する|その|音 ||||||son ||||解读|| |-de|amaç|-mek için|çözmek|bu|ses كتابة|في|من أجل|أن|أفك|الصوت|الصوت guion para descifrar el sonido. сценарій, щоб розшифрувати звук. yazıya güveniyorum ki sesi çözebileyim. 書かれた文字に頼っています。 skrypcie, aby rozszyfrować dźwięk. Schrift, um den Klang zu entschlüsseln. لكي أفك شفرة الصوت. để giải mã âm thanh. письмо, чтобы расшифровать звук.

Uh, and I, I think this is true of everyone and we see how people very эээ|и|я|я|думаю|это|есть|правда|для|всех|и|мы|видим|как|люди|очень uh|i|ja||myślę|to|jest|prawdziwe|dla|każdego|i|my|widzimy|jak|ludzie|bardzo ừ|và|tôi|tôi|nghĩ|điều này|thì|đúng|của|mọi người|và|chúng tôi|thấy|như thế nào|mọi người|rất äh|und|ich|ich|denke|das|ist|wahr|von|jedem|und|wir|sehen|wie|Menschen|sehr |||||||doğru|||||||| اه|و|أنا|أنا|أعتقد|هذا|يكون|صحيح|من|الجميع|و|نحن|نرى|كيف|الناس|جدا Eh, y creo que esto es cierto para todos y vemos cómo las personas muy Е-е, і я, я думаю, що це вірно для всіх, і ми бачимо, як люди дуже Uh, ve bence bu herkes için geçerli ve insanların nasıl çok あの、私はこれが誰にでも当てはまると思いますし、人々がどのように発音するかに影響を受ける様子が見られます。 Uh, i myślę, że to dotyczy wszystkich i widzimy, jak ludzie bardzo Äh, und ich, ich denke, das gilt für alle und wir sehen, wie Menschen sehr أوه، وأعتقد أن هذا صحيح بالنسبة للجميع ونرى كيف يتأثر الناس كثيراً À, và tôi, tôi nghĩ điều này đúng với mọi người và chúng ta thấy mọi người rất Эм, и я, я думаю, что это верно для всех, и мы видим, как люди очень

often are influenced in how they pronounce a word in another script. часто|являются|подвержены влиянию|в|как|они|произносят|одно|слово|в|другом|алфавите często|są|wpływani|w|jak|oni|wymawiają|słowo|słowo|w|innym|alfabecie thường|thì|bị ảnh hưởng|trong|cách|họ|phát âm|một|từ|trong|khác|bảng chữ cái oft|sind|beeinflusst|in|wie|sie|aussprechen|ein|Wort|in|einem anderen|Schriftsystem ||||||telaffuz ederler||||| غالبا|يكونون|متأثرين|في|كيف|هم|ينطقون|كلمة|كلمة|في|آخر|نص a menudo son influenciadas en cómo pronuncian una palabra en otro guion. часто піддаються впливу в тому, як вони вимовляють слово в іншому сценарії. sıklıkla başka bir alfabedeki bir kelimeyi telaffuz ettiklerinin nasıl etkilendiğini görüyoruz. 特に、他の文字体系での単語の発音においてです。 często są wpływani w tym, jak wymawiają słowo w innym alfabecie. oft beeinflusst werden, wie sie ein Wort in einer anderen Schrift aussprechen. في كيفية نطقهم لكلمة ما في نص آخر. thường bị ảnh hưởng như thế nào trong cách họ phát âm một từ trong một bảng chữ cái khác. часто подвержены влиянию в том, как они произносят слово на другом алфавите.

If say, say using the Latin alphabet, if someone is say check and they read если|например|говорю|используя|латинский||алфавит|если|кто-то|есть|например|чешский|и|они|читают jeśli|powiedzmy|powiedzmy|używając|łacińskiego|łacińskiego|alfabetu|jeśli|ktoś|jest|powiedzmy|czeski|i|oni|czytają nếu|nói|nói|sử dụng|bảng|Latin|chữ cái|nếu|ai đó|thì|nói|kiểm tra|và|họ|đọc wenn|sagen|sagen|verwenden|das|lateinische|Alphabet|wenn|jemand|ist|sagen|checken|und|sie|lesen |||||||||||kontrol||| إذا|قل|قل|باستخدام|ال|اللاتيني|الأبجدية|إذا|شخص|يكون|قل|تحقق|و|هم|يقرأون Si digamos, usando el alfabeto latino, si alguien está, digamos, revisando Якщо, скажімо, використовуючи латинський алфавіт, якщо хтось, скажімо, перевіряє і читає Diyelim ki, Latin alfabesini kullanıyorsa, eğer biri Çekse ve İngilizce bir şey okursa, 例えば、ラテンアルファベットを使っている場合、誰かがチェコ語を話していて、英語の何かを読んだとき、 Jeśli powiedzmy, używając alfabetu łacińskiego, jeśli ktoś jest powiedzmy Czech i czyta Wenn man zum Beispiel das lateinische Alphabet verwendet, wenn jemand sagt, er ist Tscheche und er liest إذا قلنا، باستخدام الأبجدية اللاتينية، إذا كان شخص ما يتحدث التشيكية وقرأ Nếu nói, nói sử dụng bảng chữ cái Latin, nếu ai đó là người Séc và họ đọc Если, скажем, используя латинский алфавит, кто-то, скажем, чешет и читает

something in English, or if they're a Spanish speaker and they read something что-то|на|английском|или|если|они|испаноязычный||говорящий|и|они|читают|что-то coś|w|angielskim|lub|jeśli|są|hiszpańskojęzyczni|hiszpańskojęzyczni|mówcy|i|oni|czytają|coś một cái gì đó|trong|tiếng Anh|hoặc|nếu|họ là|một|tiếng Tây Ban Nha|người nói|và|họ|đọc|một cái gì đó etwas|in|Englisch|oder|wenn|sie sind|ein|spanischer|Sprecher|und|sie|lesen|etwas ||||||||konuşmacı|||| شيء|في|الإنجليزية|أو|إذا|هم|متحدث|الإسبانية|متحدث|و|هم|يقرأون|شيء algo en inglés, o si son hablantes de español y leen algo щось англійською, або якщо вони іспаномовні і читають щось ya da eğer bir İspanyolca konuşuyorsa ve bir şey okursa または、スペイン語を話す人が何かを読んだときのことです。 coś po angielsku, lub jeśli jest hiszpańskojęzyczny i czyta coś etwas auf Englisch, oder wenn sie Spanisch sprechen und sie lesen etwas شيئاً ما باللغة الإنجليزية، أو إذا كان متحدثاً بالإسبانية وقرأ شيئاً ما một cái gì đó bằng tiếng Anh, hoặc nếu họ là người nói tiếng Tây Ban Nha và họ đọc một cái gì đó что-то на английском, или если они испаноязычные и читают что-то

in English, they will be influenced by how, what the letters mean, how they в|английском|они|будут|быть|подвержены влиянию|от|как|что|эти|буквы|значат|как|они en|inglés|ellos|(verbo auxiliar futuro)|estarán|influenciados|por|cómo|qué|las|letras|significan|cómo|ellos w|angielskim|oni|będą|być|wpływani|przez|jak|co|te|litery|znaczą|jak|oni に|英語|彼らは|未来形|なる|影響を受ける|によって|どのように|何が|その|文字|意味する|どのように|彼らは trong|tiếng Anh|họ|sẽ|bị|ảnh hưởng|bởi|cách|cái gì|các|chữ|nghĩa|cách|họ in|Englisch|sie|werden|sein|beeinflusst|von|wie|was|die|Buchstaben|bedeuten|wie|sie в|англійській|вони|будуть|бути|під впливом|від|як|що|ці|літери|означають|як|вони ||||||||||as letras|significam|| içinde|İngilizce|onlar|-ecek|olmak|etkilenmiş|-den|nasıl|ne|o|harfler|anlamına gelmek|nasıl|onlar في|الإنجليزية|هم|سوف|يكونوا|متأثرين|بـ|كيف|ماذا|الحروف|الحروف|تعني|كيف|هم 在英语中，他们会受到字母的含义、含义和表达方式的影响 en inglés, se verán influenciados por cómo, qué significan las letras, cómo se англійською, на них вплине те, як, що означають літери, як вони İngilizce'de, harflerin ne anlama geldiği, nasıl telaffuz edildikleri gibi şeylerden etkilenecekler. 英語では、彼らは文字が何を意味するのか、どのように発音されるのかに影響されます。 po angielsku będą pod wpływem tego, co oznaczają litery, jak je Auf Englisch werden sie beeinflusst von der Bedeutung der Buchstaben, wie sie بالإنجليزية، سيتأثرون بكيفية، وما تعنيه الحروف، وكيف يتم bằng tiếng Anh, họ sẽ bị ảnh hưởng bởi cách mà các chữ cái có nghĩa, cách chúng на английском языке они будут подвержены влиянию того, как, что означают буквы, как они

And that'll be reflected in how they pronounce the new language. и|это будет|быть|отражено|в|как|они|произносят|новый||язык y|eso se|estará|reflejado|en|cómo|ellos|pronuncian|el|nuevo|idioma i|to będzie|być|odzwierciedlone|w|jak|oni|wymawiają|nowy||język そして|それが|なる|反映される|に|どのように|彼らは|発音する|その|新しい|言語 và|điều đó sẽ|bị|phản ánh|trong|cách|họ|phát âm|ngôn ngữ|mới| und|das wird|sein|widergespiegelt|in|wie|sie|aussprechen|die|neue|Sprache І|це буде|бути|відображено|в|як|вони|вимовляють|нову|нову|мову ||||||||||langue ve|o -acak|olmak|yansımış|içinde|nasıl|onlar|telaffuz ederler|o|yeni|dil و|ذلك سوف|يكون|مُعكوس|في|كيف|هم|ينطقون|اللغة|الجديدة| Y eso se reflejará en cómo pronuncian el nuevo idioma. І це буде відображено в тому, як вони вимовляють нову мову. Bu da, yeni dili nasıl telaffuz ettiklerine yansıyacak. それが新しい言語の発音に反映されるでしょう。 I to będzie odzwierciedlone w tym, jak wymawiają nowy język. Und das wird sich darin widerspiegeln, wie sie die neue Sprache aussprechen. وسيظهر ذلك في كيفية نطقهم للغة الجديدة. Và điều đó sẽ được phản ánh trong cách họ phát âm ngôn ngữ mới. И это отразится на том, как они произносят новый язык.

So they're obviously not relying entirely on hearing the sound. так что|они|очевидно|не|полагаются|полностью|на|слышание|звук| entonces|ellos están|obviamente|no|confiando|completamente|en|escuchar|el|sonido więc|oni są|oczywiście|nie|polegają|całkowicie|na|słyszeniu|dźwięku| だから|彼らは|明らかに|ない|頼っている|完全に|に|聞くこと|その|音 vì vậy|họ sẽ|rõ ràng|không|dựa vào|hoàn toàn|vào|nghe|âm|âm thanh also|sie sind|offensichtlich|nicht|sich verlassen|ganz|auf|Hören|den|Klang Отже|вони|очевидно|не|покладаються|повністю|на|сприйнятті|цей|звук |||pas||entièrement||entendre|| ||||dependendo||||| bu yüzden|onlar -dir|açıkça|değil|güvenmek|tamamen|-e|duymak|o|ses لذلك|هم|بوضوح|ليسوا|يعتمدون|تمامًا|على|سماع|الصوت|الصوت Así que obviamente no están confiando completamente en escuchar el sonido. Отже, вони явно не покладаються повністю на слух. Dolayısıyla, açıkça sesleri duymaya tamamen güvenmiyorlar. したがって、彼らは明らかに音を聞くだけに頼っているわけではありません。 Oczywiście nie polegają całkowicie na słyszeniu dźwięku. Sie verlassen sich offensichtlich nicht nur auf das Hören des Sounds. لذا، من الواضح أنهم لا يعتمدون تمامًا على سماع الصوت. Vì vậy, rõ ràng là họ không hoàn toàn dựa vào việc nghe âm thanh. Таким образом, они явно не полагаются исключительно на восприятие звука.

They are very much influenced by their habit. они|есть|очень|сильно|подвержены влиянию|от|их|привычка ellos|están|mucho|muy|influenciados|por|su|hábito oni|są|bardzo|bardzo|wpływani|przez|ich|nawyk 彼らは|である|とても|たくさん|影響を受けている|に|彼らの|習慣 họ|thì|rất|nhiều|bị ảnh hưởng|bởi|thói quen| sie|sind|sehr|viel|beeinflusst|von|ihren|Gewohnheit Вони|є|дуже|сильно|під впливом|їхньою||звичкою |||||||hábito onlar|-dir|çok|fazla|etkilenmiş|-den|onların|alışkanlık هم|يكونون|جدا|كثيرا|متأثرين|ب|عادتهم| Están muy influenciados por su hábito. Вони дуже сильно підпадають під вплив своїх звичок. Alışkanlıklarından çok etkileniyorlar. 彼らは自分の習慣に非常に影響を受けています。 Są bardzo mocno wpływane przez swoje nawyki. Sie sind sehr von ihren Gewohnheiten beeinflusst. إنهم متأثرون كثيرًا بعاداتهم. Họ bị ảnh hưởng rất nhiều bởi thói quen của mình. Они очень сильно подвержены влиянию своих привычек.

You know, their reading habits and what the value of the, of those letters ты|знаешь|их|чтение|привычки|и|что|значение|ценность|из|тех|||букв tú|sabes|sus|hábitos de lectura|hábitos|y|qué|el|valor|de|las|esas|esas|letras ty|wiesz|ich|czytelnicze|nawyki|i|co|wartość|wartość|z|tych||litery| あなたは|知っている|彼らの|読書|習慣|と|何|その|価値|の|その|の|それらの|文字 bạn|biết|thói quen|đọc|thói quen|và|cái gì|giá trị|giá trị|của|những|của|những|chữ du|weißt|ihre|Lese-|Gewohnheiten|und|was|der|Wert|von|den|von|jenen|Buchstaben Ти|знаєш|їхні|читання|звички|і|що|артикль|значення|з|артикль|з|тих|букв sen|biliyorsun|onların|okuma|alışkanlıklar|ve|ne|bu|değer|-in|bu|-in|o|harfler أنت|تعرف|عاداتهم|القراءة|العادات|و|ما|ال|قيمة|من|تلك|||الحروف Sabes, sus hábitos de lectura y cuál es el valor de esas letras Ви знаєте, їхні звички читання і те, яку цінність мають ці літери Biliyorsunuz, okuma alışkanlıkları ve bu harflerin kendi yazı sistemlerindeki değeri ご存知のように、彼らの読書習慣や、その文字の価値は Wiesz, ich nawyki czytelnicze i jaka jest wartość tych liter Wissen Sie, ihre Lesegewohnheiten und welchen Wert die Buchstaben كما تعلم، عاداتهم في القراءة وما هي قيمة تلك الحروف Bạn biết đấy, thói quen đọc sách của họ và giá trị của những chữ cái đó Вы знаете, их привычки чтения и какова ценность этих букв

So reading is powerful in how it forms our brain, how it helps us acquire так|чтение|есть|мощным|в|как|это|формирует|наш|мозг|как|это|помогает|нам|приобретать entonces|la lectura|es|poderosa|en|cómo|forma|forma|nuestro|cerebro|cómo|ayuda|ayuda|a nosotros|adquirir więc|czytanie|jest|potężne|w|jak|to|formuje|nasz|mózg|jak|to|pomaga|nam|nabywać だから|読書|である|力強い|において|どのように|それが|形成する|私たちの|脳|どのように|それが|助ける|私たちを|習得する vì vậy|đọc|thì|mạnh mẽ|trong|cách|nó|hình thành|não|não|cách|nó|giúp|chúng ta|tiếp thu also|Lesen|ist|mächtig|in|wie|es|formt|unser|Gehirn|wie|es|hilft|uns|erwerben Отже|читання|є|потужним|в|як|воно|формує|наш|мозок|як|воно|допомагає|нам|здобувати bu yüzden|okuma|-dir|güçlü|-de|nasıl|o|şekillendirir|bizim|beyin|nasıl|o|yardımcı olur|bize|edinmek لذا|القراءة|هي|قوية|في|كيف|هي|تشكل|عقولنا|الدماغ|كيف|هي|تساعد|نحن|نكتسب Así que la lectura es poderosa en cómo forma nuestro cerebro, cómo nos ayuda a adquirir Отже, читання є потужним у тому, як воно формує наш мозок, як воно допомагає нам здобувати Bu yüzden okuma, beynimizi nasıl şekillendirdiği, nasıl edinmemize yardımcı olduğu konusunda güçlüdür. ですから、読書は私たちの脳を形成し、私たちが習得するのにどれほど強力であるかを示しています。 Czytanie ma ogromną moc w tym, jak formuje nasz mózg, jak pomaga nam nabywać Lesen ist also mächtig darin, wie es unser Gehirn formt, wie es uns hilft, zu lernen. لذا فإن القراءة قوية في كيفية تشكيلها لدماغنا، وكيف تساعدنا على اكتساب Vì vậy, việc đọc rất mạnh mẽ trong cách nó hình thành bộ não của chúng ta, cách nó giúp chúng ta tiếp thu Поэтому чтение имеет мощное влияние на то, как оно формирует наш мозг, как оно помогает нам приобретать

new languages, and it's pleasant. новые|языки|и|это|приятно nuevos|idiomas|y|es|agradable nowe|języki|i|to jest|przyjemne 新しい|言語|そして|それは|楽しい mới|ngôn ngữ|và|nó thì|dễ chịu neue|Sprachen|und|es ist|angenehm нові|мови|і|це|приємно ||||agradável yeni|diller|ve|bu|hoş جديدة|لغات|و|من الجيد|ممتع nuevos idiomas, y es agradable. нові мови, і це приємно. yeni diller, ve hoş. 新しい言語は、楽しいです。 nowe języki, i to jest przyjemne. neue Sprachen, und es ist angenehm. لغات جديدة، ومن الممتع. các ngôn ngữ mới, và điều đó thật dễ chịu. новые языки, и это приятно.

I can sit with a book and read for two, three hours. я|могу|сидеть|с|книгой|книга|и|читать|в течение|двух|трех|часов yo|puedo|sentarme|con|un|libro|y|leer|por|dos|tres|horas ja|mogę|siedzieć|z|książką||i|czytać|przez|dwie|trzy|godziny 私は|できる|座る|と一緒に|一冊の|本|そして|読む|の間|二|三|時間 tôi|có thể|ngồi|với|một|cuốn sách|và|đọc|trong|hai|ba|giờ ich|kann|sitzen|mit|einem|Buch|und|lesen|für|zwei|drei|Stunden Я|можу|сидіти|з|одна|книга|і|читати|протягом|дві|три|години ben|-ebilirim|oturmak|ile|bir|kitap|ve|okumak|boyunca|iki|üç|saat أنا|أستطيع|أجلس|مع|كتاب||و|أقرأ|لمدة|ساعتين|ثلاث|ساعات Puedo sentarme con un libro y leer durante dos, tres horas. Я можу сидіти з книгою і читати дві, три години. Bir kitapla oturup iki, üç saat okuyabilirim. 私は本を持って、2、3時間読んで座っていることができます。 Mogę usiąść z książką i czytać przez dwie, trzy godziny. Ich kann mit einem Buch sitzen und zwei, drei Stunden lesen. يمكنني الجلوس مع كتاب والقراءة لمدة ساعتين أو ثلاث. Tôi có thể ngồi với một cuốn sách và đọc trong hai, ba giờ. Я могу сидеть с книгой и читать два, три часа.

I can't sit, just sit and listen for two, three hours. я|не могу|сидеть|просто|сидеть|и|слушать|в течение|двух|трех|часов yo|no puedo|sentarme|solo|sentar|y|escuchar|por|dos|tres|horas ja|nie mogę|siedzieć|tylko|siedzieć|i|słuchać|przez|dwie|trzy|godziny 私は|できない|座る|ただ|座る|そして|聴く|の間|二|三|時間 tôi|không thể|ngồi|chỉ|ngồi|và|nghe|trong|hai|ba|giờ ich|kann nicht|sitzen|einfach|sitzen|und|zuhören|für|zwei|drei|Stunden Я|не можу|сидіти|просто|сидіти|і|слухати|протягом|двох|трьох|годин |||apenas||||||| ben|-amam|oturmak|sadece|oturmak|ve|dinlemek|boyunca|iki|üç|saat أنا|لا أستطيع|أجلس|فقط|أجلس|و|أستمع|لمدة|ساعتين|ثلاث|ساعات No puedo sentarme, solo sentarme y escuchar durante dos, tres horas. Я не можу просто сидіти і слухати дві, три години. Sadece oturup dinleyemem, iki, üç saat. 私はただ座って、2、3時間聞いていることはできません。 Nie mogę po prostu siedzieć i słuchać przez dwie, trzy godziny. Ich kann nicht einfach sitzen und zwei, drei Stunden zuhören. لا أستطيع الجلوس، فقط الجلوس والاستماع لمدة ساعتين أو ثلاث. Tôi không thể chỉ ngồi và nghe trong hai, ba giờ. Я не могу просто сидеть и слушать два, три часа.

I get restless. я|становлюсь|беспокойным yo|me pongo|inquieto ja|staję się|niespokojny 私|なる|落ち着かない tôi|trở nên|không yên ich|werde|unruhig Я|стаю|неспокійним ||impatiente ||inquieto ||inquieto ||不安 ben|olmak|huzursuz ||anxious uneasy أنا|أصبح|مضطرب Me siento inquieto. Мене охоплює неспокій. Huzursuz oluyorum. 私は落ち着きがなくなります。 Staję się niespokojny. Ich werde unruhig. أصبح مضطرباً. Tôi trở nên bồn chồn. Я становлюсь беспокойным.

If I'm in my car listening, that's fine. если|я нахожусь|в|моей|машине|слушая|это|нормально si|estoy|en|mi|carro|escuchando|eso está|bien jeśli|jestem|w|moim|samochodzie|słuchając|to jest|w porządku もし|私が|中に|私の|車|聴いている|それは|大丈夫 nếu|tôi đang|trong|xe của tôi|xe|nghe|điều đó thì|ổn wenn|ich bin|in|meinem|Auto|hören|das ist|in Ordnung Якщо|я|в|моїй|машині|слухаю|це|добре eğer|ben|içinde|benim|araba|dinlemek|o|iyi إذا|كنت|في|سيارتي||الاستماع|ذلك|جيد Si estoy en mi coche escuchando, está bien. Якщо я в машині і слухаю, це нормально. Eğer arabamda dinliyorsam, bu sorun değil. 車の中で聞いているときは、それで大丈夫です。 Jeśli słucham w samochodzie, to w porządku. Wenn ich in meinem Auto höre, ist das in Ordnung. إذا كنت في سيارتي أستمع، فهذا جيد. Nếu tôi đang ngồi trong xe nghe, thì cũng ổn. Если я в машине и слушаю, это нормально.

And the great advantage of listening of course, is that it's so portable. и|большое|преимущество||в|слушании|конечно|это|||это|так|портативно y|la|gran|ventaja|de|escuchar|por supuesto|curso|es|que|es|tan|portátil a|wielką|zaletą||słuchania||oczywiście|że|jest|że|to jest|tak|przenośne そして|その|大きな|利点|の|聴くこと|の|もちろん|である|それが|それは|とても|持ち運び可能 và|lợi thế|lớn||của|nghe|của|tất nhiên|là|rằng|nó thì|rất|di động und|der|große|Vorteil|des|Hörens|von|natürlich|ist|dass|es ist|so|tragbar І|великий|великий|перевага|слухання|слухання|звичайно|звичайно|є|що|це|так|портативне ||||||||||||便携的 ve|büyük|büyük|avantaj|-in|dinlemenin|-in|elbette|-dir|ki|o|çok|taşınabilir و|الميزة|الكبيرة|الفائدة|من|الاستماع|بالطبع|بالطبع|هو|أن|إنه|جداً|محمول Y la gran ventaja de escuchar, por supuesto, es que es tan portátil. А велика перевага слухання, звичайно, в тому, що це так зручно. Ve dinlemenin büyük avantajı elbette ki, çok taşınabilir olması. そして、もちろん、聞くことの大きな利点は、それが非常にポータブルであることです。 A wielką zaletą słuchania jest oczywiście to, że jest tak przenośne. Und der große Vorteil des Hörens ist natürlich, dass es so tragbar ist. والمزايا العظيمة للاستماع بالطبع، هي أنه قابل للحمل جداً. Và lợi thế lớn của việc nghe, tất nhiên, là nó rất tiện lợi. И большое преимущество прослушивания, конечно, в том, что это так удобно.

You can be doing other things while listening. Puedes estar haciendo otras cosas mientras escuchas. Ви можете займатися іншими справами, поки слухаєте. Dinlerken başka şeyler yapabilirsiniz. 聞きながら他のことをしていてもいいです。 Możesz robić inne rzeczy, słuchając. Du kannst andere Dinge tun, während du zuhörst. يمكنك القيام بأشياء أخرى أثناء الاستماع. Bạn có thể làm những việc khác trong khi nghe. Вы можете заниматься другими делами, пока слушаете.

You can sort of fade in and out while listening, cuz you're ||||||||||perché| Si può sfumare durante l'ascolto, perché si sta 你可以在听的时候淡入淡出，因为你 Puedes ir y venir mientras escuchas, porque estás Ви можете ніби зникати і з'являтися під час слухання, адже ви Dinlerken biraz kaybolup çıkabilirsiniz, çünkü 聞きながら少しずつ意識が遠のいたり戻ったりできます。なぜなら、 Możesz w pewnym sensie zanikać i pojawiać się podczas słuchania, bo Du kannst sozusagen ein- und ausblenden, während du zuhörst, denn du يمكنك أن تتلاشى قليلاً وتعود أثناء الاستماع، لأنك Bạn có thể mờ dần và xuất hiện trong khi nghe, vì bạn Вы можете немного отвлекаться во время прослушивания, потому что вы

also doing something else. también haciendo algo más. також роблячи щось інше. başka bir şey de yapıyorsunuz. 他のこともしているからです。 również robisz coś innego. machst auch etwas anderes. تفعل شيئًا آخر أيضًا. cũng đang làm một việc khác. также делаете что-то еще.

You're kind of happy. Estás un poco feliz. Ти якось щасливий. Biraz mutlusunuz. なんとなく幸せです。 Jesteś w pewnym sensie szczęśliwy. Du bist irgendwie glücklich. أنت نوعًا ما سعيد. Bạn cảm thấy khá vui. Вам как-то весело.

Whereas when you're reading. Mientras que cuando estás leyendo. Тоді як, коли ти читаєш. Okurken. 読んでいるときは。 Podczas gdy czytasz. Während du liest. بينما عندما تقرأ. Trong khi bạn đang đọc. Когда вы читаете.

If you fade out, you kind of have to reread the sentence again, Si te desconectas, tienes que volver a leer la oración, Якщо ти відволікаєшся, тобі доведеться знову прочитати речення, Eğer dikkatiniz dağılırsa, cümleyi tekrar okumanız gerekiyor, もし意識が薄れてしまうと、もう一度その文を読み直さなければならない。 Jeśli się rozproszysz, musisz powtórzyć zdanie, Wenn du ausblendest, musst du den Satz irgendwie wiederholen, إذا تلاشت، عليك أن تعيد قراءة الجملة مرة أخرى, Nếu bạn bị phân tâm, bạn sẽ phải đọc lại câu đó một lần nữa, Если вы отвлекаетесь, вам придется снова прочитать предложение,

because you're kind of more focused. porque estás un poco más concentrado. тому що ти якось більше зосереджений. çünkü daha fazla odaklanmış oluyorsunuz. なぜなら、より集中しているから。 ponieważ jesteś bardziej skupiony. weil du irgendwie mehr fokussiert bist. لأنك تكون أكثر تركيزًا. bởi vì bạn sẽ tập trung hơn. потому что вы как бы более сосредоточены.

At least that's my own experience, more focused on the Al menos esa es mi propia experiencia, más centrada en el Принаймні, це мій власний досвід, більше зосереджений на En azından benim deneyimim bu, daha fazla odaklanmış. 少なくともそれが私自身の経験で、より集中している。 Przynajmniej takie jest moje doświadczenie, bardziej skupione na Zumindest ist das meine eigene Erfahrung, mehr fokussiert auf die على الأقل هذه هي تجربتي، أكثر تركيزًا على Ít nhất đó là kinh nghiệm của riêng tôi, tập trung hơn vào По крайней мере, это мой собственный опыт, более сосредоточен на

meaning when you're reading. значение|когда|ты читаешь| significado cuando estás leyendo. значенні, коли ти читаєш. okuyorken anlamına geliyor. 読むときの意味。 znaczenie, gdy czytasz. Bedeutung, wenn du liest. المعنى عندما تقرأ. ý nghĩa khi bạn đang đọc. значение, когда вы читаете.

And so reading other than the fact that it's the fastest way to и|так|чтение|другое|чем|самый|факт|что|это|самый|быстрый|способ|к Y así, leer, además del hecho de que es la forma más rápida de І тому читання, окрім того, що це найшвидший спосіб Ve bu yüzden okumak, en hızlı yol olmasının yanı sıra, そして、読むことは、情報を取得する最も速い方法であるという事実を除いて、 A więc czytanie, oprócz tego, że jest najszybszym sposobem na Und so ist Lesen, abgesehen davon, dass es der schnellste Weg ist, لذا فإن القراءة، بخلاف كونها أسرع وسيلة لـ Và vì vậy, việc đọc ngoài việc là cách nhanh nhất để Итак, чтение, помимо того, что это самый быстрый способ

acquire in acquire information. получать|в|получать|информация ||edinmek| adquirir información. отримати інформацію. bilgi edinmenin bir yoludur. 情報を取得すること。 zdobycie informacji. Informationen zu erwerben. الحصول على المعلومات. tiếp thu thông tin. приобретать информацию.

If I, if I need to instructions on how to fix my, uh, coffee maker or something. если|я|если|я|нуждаюсь|в|инструкции|о|как|в|починить|мой|эээ|кофе|машина|или|что-то Si necesito instrucciones sobre cómo arreglar mi, eh, cafetera o algo. Якщо мені потрібно інструкції, як полагодити мою, е-е, кавоварку чи щось таке. Eğer, eğer kahve makinemin nasıl tamir edileceği konusunda talimatlara ihtiyacım varsa. もし私が、コーヒーメーカーを修理する方法についての指示が必要なら。 Jeśli potrzebuję instrukcji, jak naprawić mój, uh, ekspres do kawy lub coś. Wenn ich, wenn ich Anweisungen brauche, wie ich meine, äh, Kaffeemaschine repariere oder so. إذا كنت بحاجة إلى تعليمات حول كيفية إصلاح ماكينة القهوة الخاصة بي أو شيء من هذا القبيل. Nếu tôi, nếu tôi cần hướng dẫn về cách sửa máy pha cà phê của mình hoặc cái gì đó. Если мне нужны инструкции о том, как починить мой, эээ, кофеварку или что-то в этом роде.

Like, or if I look up, uh, something on the internet, uh, having to do with как|или|если|я|смотрю|вверх|э|что-то|на|в|интернет|э|имея|к|делать|с como|o|si|yo|miro|hacia arriba|eh|algo|en|el|internet|eh|teniendo|que|hacer|con jak|albo|jeśli|ja|patrzę|w górę|uh|coś|w|internecie||uh|mając|do|z|z 例えば|または|もし|私が|見る|上に|えっと|何か|上で|その|インターネット|えっと|持つこと|に|する|〜に関して giống như|hoặc|nếu|tôi|nhìn|lên|ờ|cái gì đó|trên|cái|internet|ờ|có|phải|làm|với wie|oder|wenn|ich|schaue|nach|äh|etwas|im|das|Internet|äh|haben|zu|tun|mit Типу|або|якщо|я|дивлюсь|вгору|е-е|щось|на|вказівний артикль|інтернет|е-е|маючи|до|робити|з ||||||||||internet|||||avec gibi|ya da|eğer|ben|bakmak|yukarı|şey|bir şey|üzerinde|o|internet|şey|sahip olmak|için|yapmak|ile مثل|أو|إذا|أنا|أنظر|إلى الأعلى|أه|شيء|على|الإنترنت|||لدي|إلى|أفعل|مع Como, o si busco, eh, algo en internet, eh, relacionado con Якщо я шукаю щось в інтернеті, що стосується Yani, ya da internette bir şey arıyorsam, uh, bununla ilgili 例えば、インターネットで何かを調べるとき、 Na przykład, jeśli szukam czegoś w internecie, co ma związek z Wie, oder wenn ich, äh, etwas im Internet nachschlage, äh, das mit مثل، أو إذا نظرت، آه، إلى شيء ما على الإنترنت، آه، يتعلق بـ Như, hoặc nếu tôi tìm kiếm, ờ, một cái gì đó trên internet, ờ, liên quan đến Например, если я ищу что-то в интернете, связанное с

the, I don't know, recharging my iPhone, I prefer to read because it's faster. это|я|не|знаю|зарядка|моего|айфона|я|предпочитаю|к|читать|потому что|это|быстрее la|yo|no|sé|cargando|mi|iPhone|yo|prefiero|a|leer|porque|es|más rápido to|ja|nie|wiem|ładowanie|mojego|iPhone'a|ja|wolę|to|czytać|ponieważ|to jest|szybsze その|私が|〜ない|知っている|充電すること|私の|iPhone|私が|好む|〜すること|読む|なぜなら|それは|速い cái|tôi|không|biết|sạc|của tôi|iPhone|tôi|thích|để|đọc|vì|nó thì|nhanh hơn das|ich|nicht|weiß|aufladen|mein|iPhone|ich|bevorzuge|zu|lesen|weil|es ist|schneller (артикль)|Я|не|знаю|зарядка|мого|iPhone|Я|надаю перевагу|(прийменник)|читати|тому що|це|швидше |||savoir|recharger||||||||| ||||caricare||||||||| ||||给我的iPhone充电||||||||| o|ben|değil|bilmek|şarj etme|benim|iPhone|ben|tercih etmek|için|okumak|çünkü|o|daha hızlı ال|أنا|لا|أعرف|شحن|هاتفي|آيفون|أنا|أفضل|أن|أقرأ|لأن|إنه|أسرع la, no sé, recargar mi iPhone, prefiero leer porque es más rápido. перезарядки мого iPhone, я надаю перевагу читанню, бо це швидше. iPhone'umun şarj edilmesi, okumayı tercih ediyorum çünkü daha hızlı. iPhoneの充電に関することだと思うのですが、私は読むのが好きです。なぜなら、速いからです。 ładowaniem mojego iPhone'a, wolę czytać, bo to szybsze. dem, ich weiß nicht, das Aufladen meines iPhones zu tun hat, lese ich lieber, weil es schneller ist. لا أعرف، شحن آيفون الخاص بي، أفضل القراءة لأنها أسرع. việc, tôi không biết, sạc lại iPhone của tôi, tôi thích đọc vì nó nhanh hơn. перезарядкой моего iPhone, я предпочитаю читать, потому что это быстрее.

I can select, I can jump from spot to spot. я|могу|выбирать|я|могу|прыгать|с|места|в|места yo|puedo|seleccionar|yo|puedo|saltar|de|lugar|a|lugar ja|mogę|wybierać|ja|mogę|skakać|z|miejsca|do|miejsca 私が|できる|選ぶ|私が|できる|飛ぶ|から|場所|へ|場所 tôi|có thể|chọn|tôi|có thể|nhảy|từ|chỗ|đến|chỗ ich|kann|auswählen|ich|kann|springen|von|Ort|zu|Ort Я|можу|вибрати|Я|можу|стрибати|з|місця|до|місця |||||sauter||point|| ben|-ebilmek|seçmek|ben|-ebilmek|atlamak|-den|nokta|-e|nokta أنا|أستطيع|أختار|أنا|أستطيع|أقفز|من|مكان|إلى|مكان Puedo seleccionar, puedo saltar de un lugar a otro. Я можу вибрати, можу стрибати з місця на місце. Seçim yapabiliyorum, bir yerden bir yere atlayabiliyorum. 私は選択でき、場所から場所へ飛び移ることができます。 Mogę wybierać, mogę przeskakiwać z miejsca na miejsce. Ich kann auswählen, ich kann von Stelle zu Stelle springen. يمكنني الاختيار، يمكنني القفز من مكان إلى آخر. Tôi có thể chọn, tôi có thể nhảy từ chỗ này sang chỗ khác. Я могу выбирать, я могу прыгать с места на место.

If I have to listen or watch through a video, then I'm kind если|я|должен|чтобы|слушать|или|смотреть|через|одно|видео|тогда|я есть|добрый si|yo|tengo que|que|escuchar|o|ver|a traves de|un|video|entonces|estoy|amable jeśli|ja|muszę|to|słuchać|lub|oglądać|przez|jeden|film|wtedy|jestem|miły もし|私が|持つ|〜しなければならない|聴く|または|見る|〜を通して|一つの|ビデオ|それなら|私は|優しい nếu|tôi|có|phải|nghe|hoặc|xem|qua|một|video|thì|tôi đang|tốt bụng wenn|ich|habe|zu|hören|oder|schauen|durch|ein|Video|dann|ich bin|nett Якщо|я|маю|до|слухати|або|дивитися|через|одне|відео|тоді|я|добрий eğer|ben|sahip olmak|-mek için|dinlemek|veya|izlemek|aracılığıyla|bir|video|o zaman|ben|nazik إذا|أنا|لدي|أن|أستمع|أو|أشاهد|عبر|فيديو||إذن|أنا|لطيف Si tengo que escuchar o ver a través de un video, entonces soy un poco Якщо мені потрібно слухати або дивитися відео, тоді я дещо Eğer bir video aracılığıyla dinlemek veya izlemek zorundaysam, o zaman konuşan veya videoyu üreten kişinin insafındayım. もし私がビデオを通して聞いたり見たりしなければならない場合、私は話している人やビデオを制作している人の思い通りになってしまいます。 Jeśli muszę słuchać lub oglądać przez wideo, to jestem kind Wenn ich durch ein Video hören oder schauen muss, dann bin ich kind إذا كان علي أن أستمع أو أشاهد من خلال فيديو، فأنا نوعاً ما تحت رحمة من يتحدث أو ينتج الفيديو. Nếu tôi phải nghe hoặc xem qua một video, thì tôi khá Если мне нужно слушать или смотреть видео, то я как бы в зависимости от того, кто говорит или производит видео.

of at the mercy of whoever is speaking or producing the video. в|на|милости|милость|к|кто бы ни|есть|говорящий|или|производящий|это|видео de|a|la|merced|de|quienquiera|está|hablando|o|produciendo|el|video w|na|łasce|łasce|kogo|ktokolwiek|jest|mówiący|lub|produkujący|ten|film 〜の|〜の|その|恩恵|〜の|誰でも|〜である|話している|または|制作している|その|ビデオ của|ở|cái|sự thương xót|của|bất kỳ ai|thì|nói|hoặc|sản xuất|cái|video von|an|der|Gnade|von|wer auch immer|ist|spricht|oder|produziert|das|Video від|на|той|милість|від|хто завгодно|є|говорить|або|виробляє|той|відео |||merci|||||||| |||à misericórdia|||||||| |在||任由制作||说话者|||||| -e kadar|-de|o|merhamet|-in|kim|-dir|konuşan|veya|üreten|o|video من|في|رحمة|رحمة|من|أي شخص|يكون|يتحدث|أو|ينتج|الفيديو| 受发言者或视频制作者的摆布。 de la merced de quien esté hablando o produciendo el video. на милість того, хто говорить або виробляє відео. Oysa okumak söz konusu olduğunda, nereye gideceğimi kontrol ediyorum. 一方、私が読んでいる場合は、自分のペースで進むことができます。 w pewnym sensie na łasce tego, kto mówi lub produkuje wideo. von dem, der spricht oder das Video produziert, abhängig. بينما إذا كنت أقرأ، أتحكم في المكان الذي أذهب إليه. bị phụ thuộc vào người đang nói hoặc sản xuất video. В то время как если я читаю, я контролирую, куда иду.

Whereas if I'm reading, I control where I go. тогда как|если|я есть|читающий|я|контролирую|куда|я|иду mientras_que|si|estoy|leyendo|yo|controlo|a_donde|yo|voy podczas gdy|jeśli|jestem|czytający|ja|kontroluję|gdzie|ja|idę 一方で|もし|私は|読んでいる|私が|制御する|どこに|私が|行く trong khi|nếu|tôi đang|đọc|tôi|kiểm soát|nơi|tôi|đi während|wenn|ich bin|lese|ich|kontrolliere|wo|ich|gehe Тоді як|якщо|я|читаю|я|контролюю|куди|я|йду oysa|eğer|ben|okuyor|ben|kontrol ediyorum|nerede|ben|gidiyorum بينما|إذا|أنا|أقرأ|أنا|أتحكم|أين|أنا|أذهب Mientras que si estoy leyendo, controlo a dónde voy. Тоді як, якщо я читаю, я контролюю, куди йду. Aynı şekilde bir kitapta, bu bölümü atlamak veya ileriye atlamak istiyorsam, ええ、同様に本の場合も、もしこの章を飛ばしたり、先に進んだりしたい場合は、 Natomiast jeśli czytam, kontroluję, dokąd idę. Während ich beim Lesen kontrolliere, wo ich hingehe. أه، بالمثل مع الكتاب، إذا كنت أريد تخطي هذا الفصل أو القفز للأمام أو Trong khi nếu tôi đang đọc, tôi kiểm soát nơi tôi đi. А, аналогично с книгой, если я хочу пропустить эту главу или прыгнуть вперед или

Uh, similarly with a book, if I wanna skip this chapter or jump ahead or э|аналогично|с|одной|книгой|если|я|хочу|пропустить|эту|главу|или|прыгнуть|вперед|или uh|de manera similar|con|un|libro|si|yo|quiero|saltar|este|capítulo|o|saltar|adelante|o uh|podobnie|z|jedną|książką|jeśli|ja|chcę|pominąć|ten|rozdział|lub|przeskoczyć|do przodu|lub えっと|同様に|〜を使って|一冊の|本|もし|私が|〜したい|飛ばす|この|章|または|飛ぶ|前に|または ờ|tương tự|với|một|cuốn sách|nếu|tôi|muốn|bỏ qua|chương này|chương|hoặc|nhảy|trước|hoặc äh|ähnlich|mit|einem|Buch|wenn|ich|will|überspringen|dieses|Kapitel|oder|springen|vorwärts|oder Ех|подібно|з|книга||якщо|я|хочу|пропустити|цей|розділ|або|стрибнути|вперед| ||||||||saltare|||||| hı|benzer şekilde|ile|bir|kitap|eğer|ben|istemek|atlamak|bu|bölüm|veya|zıplamak|ileri|veya آه|بالمثل|مع|كتاب||إذا|أنا|أريد أن|أتخطى|هذا|فصل|أو|أقفز|للأمام|أو А, аналогично с книгой, если я хочу пропустить эту главу или перейти вперед или Eh, de manera similar con un libro, si quiero saltar este capítulo o avanzar o А, подібно до книги, якщо я хочу пропустити цей розділ або стрибнути вперед або 自分でコントロールできます。 Uh, podobnie z książką, jeśli chcę pominąć ten rozdział lub przeskoczyć do przodu lub Ähnlich mit einem Buch, wenn ich dieses Kapitel überspringen oder vorwärts springen möchte oder À, tương tự với một cuốn sách, nếu tôi muốn bỏ qua chương này hoặc nhảy tới phần sau hoặc

behind, and I know exactly where I want to go to, I can skim the pages and see позади|и|я|знаю|точно|где|я|хочу|к|идти|к|я|могу|просматривать|страницы||и|видеть detrás|y|yo|sé|exactamente|dónde|yo|quiero|a|ir|a|yo|puedo|hojear|las|páginas|y|ver za|i|ja|wiem|dokładnie|gdzie|ja|chcę|do|iść|do|ja|mogę|przeglądać|te|strony|i|widzieć 後ろに|そして|私は|知っている|正確に|どこに|私は|欲しい|〜する|行く|〜に|私は|できる|ざっと読む|その|ページ|そして|見る phía sau|và|tôi|biết|chính xác|nơi|tôi|muốn|để|đi|đến|tôi|có thể|lướt qua|các|trang|và|thấy hinter|und|ich|weiß|genau|wo|ich|will|zu|gehen|zu|ich|kann|überfliegen|die|Seiten|und|sehen позаду|і|я|знаю|точно|куди|я|хочу|до|йти|до|я|можу|переглядати|ці|сторінки|і|бачити ||||exactement||||||à||||||| |||||||||||||scorrere|||| |||||||||||||passar|||| |||||||||||||浏览|||| |||||||||||||suriin|||| arkasında|ve|ben|biliyorum|tam olarak|nerede|ben|istiyorum|-e|gitmek|-e|ben|-ebilirim|göz atmak|-i|sayfalar|ve|görmek |||||||||||||quickly read|the||| خلف|و|أنا|أعرف|بالضبط|أين|أنا|أريد|أن|أذهب|إلى|أنا|أستطيع|أتصفح|الصفحات||و|أرى retroceder, y sé exactamente a dónde quiero ir, puedo hojear las páginas y ver назад, і я точно знаю, куди хочу йти, я можу переглянути сторінки і побачити arka planda, ve nereye gitmek istediğimi tam olarak biliyorum, sayfaları gözden geçirebilir ve görebilirim 後ろにいて、私はどこに行きたいのか正確にわかっているので、ページをざっと見て、 za mną, i dokładnie wiem, dokąd chcę iść, mogę przeglądać strony i widzieć dahinter, und ich weiß genau, wohin ich gehen möchte, ich kann die Seiten überfliegen und sehen خلفي، وأعرف بالضبط إلى أين أريد أن أذهب، يمكنني تصفح الصفحات ورؤية đằng sau, và tôi biết chính xác nơi tôi muốn đến, tôi có thể lướt qua các trang và xem сзади, и я точно знаю, куда хочу пойти, я могу просмотреть страницы и увидеть

those areas that are of interest to me. те|области|которые|являются|интересом|интерес|к|мне esas|áreas|que|son|de|interés|a|mí te|obszary|które|są|o|interes|dla|mnie それらの|領域|〜である|ある|の|興味|〜に| những|khu vực|mà|thì|của|sự quan tâm|đến|tôi jene|Bereiche|die|sind|von|Interesse|für|mich ті|області|які|є|(прийменник)|інтерес|до|мене o|alanlar|ki|-dir|-in|ilgi|-e|bana تلك|المناطق|التي|تكون|من|اهتمام|إلى|لي esas áreas que son de interés para mí. ті ділянки, які мене цікавлять. benim için ilgi çekici olan alanlar. 自分にとって興味のある領域を見ることができます。 te obszary, które mnie interesują. die Bereiche, die für mich von Interesse sind. تلك المناطق التي تهمني. những khu vực mà tôi quan tâm. те области, которые меня интересуют.

So reading is a, is, is quite a different experience, but reading is powerful. так что|чтение|есть|это|есть|есть|довольно|это|другое|опыт|но|чтение|есть|мощное entonces|leer|es|una|es|es|bastante|una|diferente|experiencia|pero|leer|es|poderoso więc|czytanie|jest|doświadczeniem|jest|jest||||||||potężne だから|読書|である|一つの|である|である|かなり|一つの|異なる|経験|しかし|読書|である|力強い vì vậy|việc đọc|là|một|là|là|khá|một|khác|trải nghiệm|nhưng|việc đọc|là|mạnh mẽ also|Lesen|ist|ein|ist|ist|ziemlich|ein|anderes|Erlebnis|aber|Lesen|ist|mächtig Отже|читання|є||є|є|досить||інший|досвід|але|читання|є|потужним ||||||assez|||expérience||||puissant |||||||||||ler|| bu yüzden|okuma|-dir|bir|-dir|-dir|oldukça|bir|farklı|deneyim|ama|okuma|-dir|güçlü لذا|القراءة|هي|تجربة|هي|هي||||||||قوية Así que leer es una, es, es una experiencia bastante diferente, pero leer es poderoso. Отже, читання - це, це, це зовсім інший досвід, але читання є потужним. Yani okumak, oldukça farklı bir deneyimdir, ama okumak güçlüdür. だから、読書は、かなり異なる体験ですが、読書は力強いです。 Więc czytanie to, to, to zupełnie inne doświadczenie, ale czytanie jest potężne. Lesen ist also eine, ist, ist eine ganz andere Erfahrung, aber Lesen ist mächtig. لذا فإن القراءة هي، هي، تجربة مختلفة تمامًا، لكن القراءة قوية. Vì vậy, việc đọc là một trải nghiệm hoàn toàn khác, nhưng việc đọc thì mạnh mẽ. Так что чтение — это, это, это совершенно другой опыт, но чтение мощное.

I've said before I consider with a new language, when I have read a whole я|сказал|раньше|я|считаю|с|новым||языком|когда|я|имею|прочитанный|целый|целый yo he|dicho|antes|yo|considero|con|un|nuevo|idioma|cuando|yo|he|leído|un|entero ja|powiedziałem|wcześniej|ja|uważam|z|nowym||językiem|kiedy|ja|mam|przeczytałem|cały|cały 私は〜したことがある|言った|前に|私は|考える|〜を持って|一つの|新しい|言語|〜の時|私は|持っている|読んだ|一つの|全体の tôi đã|nói|trước đây|tôi|xem xét|với|một|ngôn ngữ mới||khi|tôi|đã|đọc|một|toàn bộ ich habe|gesagt|zuvor|ich|betrachte|mit|einer|neuen|Sprache|wenn|ich|habe|gelesen|ein|ganzes Я вже|сказав|раніше|я|вважаю|з|новою|новою|мовою|коли|я|маю|прочитав|цілу|цілу |dis|||considère|||nouvelle||quand||||| ben -dim|söyledim|daha önce|ben|düşünüyorum|ile|bir|yeni|dil|-dığında|ben|sahip oldum|okuduğum|bir|bütün لقد|قلت|سابقا|أنا|أعتبر|مع|لغة|جديدة||عندما|أنا|لدي|قرأت|whole|كاملة He dicho antes que considero que con un nuevo idioma, cuando he leído un libro entero Я вже казав раніше, що вважаю, що з новою мовою, коли я прочитав цілу Daha önce söyledim, yeni bir dil ile, bir bütün olarak okuduğumda 以前も言ったように、新しい言語を学ぶとき、私は全体を読んだと考えています。 Mówiłem wcześniej, że uważam, że z nowym językiem, kiedy przeczytałem całe Ich habe schon gesagt, dass ich mit einer neuen Sprache, wenn ich ein ganzes لقد قلت من قبل أنني أعتبر مع لغة جديدة، عندما أكون قد قرأت بالكامل Tôi đã nói trước đây rằng tôi coi việc học một ngôn ngữ mới, khi tôi đã đọc toàn bộ Я уже говорил, что считаю, что с новым языком, когда я прочитал целиком

book paper book, without a dictionary without the iPad, from cover to cover. книга|бумажная|книга|без||словаря|без||iPad|от|обложки|до|обложки libro|papel|libro|sin|un|diccionario|sin|el|iPad|de|tapa|a|tapa książka|papier|książka|bez||słownika|bez||iPada|od|okładki|do|okładki 本|紙|本|なしで|一冊の|辞書|なしで|その|iPad|から|表紙|まで|裏表紙 sách|giấy|sách|không có|một|từ điển|không có|cái|iPad|từ|bìa|đến|bìa Buch|Papier|Buch|ohne|ein|Wörterbuch|ohne|das|iPad|von|Umschlag|bis|Umschlag livre|||sans|||sans|l'|iPad||couverture|| книга|паперова|книга|без|артикль|словника|без|артикль|iPad|з|обкладинки|до|обкладинки |||||||||从||| kitap|kağıt|kitap|olmadan|bir|sözlük|olmadan|o|iPad|-den|kapak|-e|kapak كتاب|ورق|كتاب|بدون||قاموس|بدون||آيباد|من|غلاف|إلى|غلاف en papel, sin un diccionario, sin el iPad, de principio a fin. книгу, паперову книгу, без словника, без iPad, від обкладинки до обкладинки. kitap kağıdı kitap, sözlük olmadan, iPad olmadan, baştan sona. 辞書もiPadもなしで、表紙から裏表紙まで本の紙の本を読んでいます。 książka papierowa, bez słownika, bez iPada, od okładki do okładki. Buch Papierbuch, ohne Wörterbuch, ohne das iPad, von Anfang bis Ende. كتاب ورق كتاب، بدون قاموس بدون الآيباد، من الغلاف إلى الغلاف. sách giấy, không có từ điển, không có iPad, từ bìa đến bìa. бумажная книга, без словаря, без iPad, от обложки до обложки.

I consider that to be a major milestone. я|считаю|это||быть||важным|этапом yo|considero|que|a|ser|un|importante|hito ja|uważam|to||być||główny|kamień milowy 私は|考える|それを|であることを|である|一つの|重要な|マイルストーン tôi|xem xét|điều đó|để|là|một|lớn|cột mốc ich|betrachte|das|zu|sein|ein|großer|Meilenstein Я|вважаю|це|бути||великим|важливим|етапом ||cela||||majeur|étape |||||||里程碑 ben|düşünüyorum|bunu|-e|olmak|bir|büyük|dönüm noktası أنا|أعتبر|ذلك|أن|يكون||كبير|إنجاز Considero que eso es un gran hito. Я вважаю це важливою віхою. Bunu büyük bir dönüm noktası olarak görüyorum. それを大きなマイルストーンだと考えています。 Uważam, że to jest ważny kamień milowy. Ich betrachte das als einen großen Meilenstein. أعتبر ذلك إنجازًا كبيرًا. Tôi coi đó là một cột mốc quan trọng. Я считаю это важной вехой.

I am far from being able to do that in Persian or Arabic, because I'm я|есть|далеко|от|быть|способным||делать|это|на|персидском|или|арабском|потому что|я yo|estoy|lejos|de|poder|capaz|a|hacer|eso|en|persa|o|árabe|porque|estoy ja|jestem|daleko|od|bycia|zdolnym|do|robić|to|w|perskim|lub|arabskim|ponieważ|jestem 私は|である|遠い|から|なること|できる|すること|する|それを|で|ペルシャ語|または|アラビア語|なぜなら|私は～である tôi|thì|xa|khỏi|việc|có thể|để|làm|điều đó|bằng|tiếng Ba Tư|hoặc|tiếng Ả Rập|vì|tôi thì ich|bin|weit|von|sein|fähig|zu|tun|das|in|Persisch|oder|Arabisch|weil|ich bin Я|є|далеко|від|бути|здатним|до|зробити|це|на|перською|або|арабською|тому що|я є ben|-im|uzak|-den|olmak|yapabilmek|-e|yapmak|bunu|-de|Farsça|veya|Arapça|çünkü|-im أنا|أكون|بعيد|عن|أن أكون|قادر|على|فعل|ذلك|في|الفارسية|أو|العربية|لأن|أنا Estoy lejos de poder hacer eso en persa o árabe, porque estoy Я далеко не можу зробити це перською чи арабською, тому що я Farsça veya Arapça bunu yapabilmekten çok uzağım, çünkü ben ペルシャ語やアラビア語でそれができるには程遠いです。なぜなら、私は Jestem daleki od tego, aby móc to zrobić po persku lub arabsku, ponieważ Ich bin weit davon entfernt, das auf Persisch oder Arabisch tun zu können, weil ich أنا بعيد عن القدرة على القيام بذلك بالفارسية أو العربية، لأنني Tôi còn xa mới có thể làm điều đó bằng tiếng Ba Tư hoặc tiếng Ả Rập, vì tôi Я далек от того, чтобы сделать это на персидском или арабском, потому что я

not comfortable enough with the script, but, uh, even in Polish, ||||||но||даже|на|польском no|cómodo|suficiente|con|el|guion|pero|eh|incluso|en|polaco nie|komfortowy|wystarczająco|z||pismem|ale||nawet|w|polskim ない|快適な|十分に|で|その|文字|しかし|ええと|さえ|で|ポーランド語 không|thoải mái|đủ|với|chữ|chữ viết|nhưng|ờ|ngay cả|bằng|tiếng Ba Lan nicht|bequem|genug|mit|der|Schrift|aber|äh|sogar|in|Polnisch не|комфортно|достатньо|з|цей|сценарій|але|е-е|навіть|в|польській değil|rahat|yeterince|ile|o|yazı|ama|uh|bile|-de|Lehçe ||||||لكن||حتى|في|البولندية no me siento lo suficientemente cómodo con el guion, pero, eh, incluso en polaco, не досить комфортно з текстом, але, е-е, навіть польською, yazıyla yeterince rahat değilim, ama, şey, Polonya'da bile, その文字に十分慣れていないからですが、ええと、ポーランド語でも、 nie czuję się wystarczająco komfortowo z pismem, ale, eh, nawet po polsku, mit der Schrift nicht genug vertraut bin, aber, äh, sogar auf Polnisch, لست مرتاحًا بما فيه الكفاية مع الكتابة، لكن، آه، حتى باللغة البولندية، không đủ thoải mái với chữ viết, nhưng, ờ, ngay cả bằng tiếng Ba Lan, не чувствую себя достаточно уверенно с письмом, но, эээ, даже на польском,

which I don't speak well at all, I can make my way through a book. que no hablo bien en absoluto, puedo avanzar en un libro. яка я зовсім не добре знаю, я можу прочитати книгу. hiç iyi konuşamadığım bir dil, bir kitabın içinden geçebilirim. 私は全く上手に話せませんが、本を読むことはできます。 którego wcale nie mówię dobrze, potrafię przebrnąć przez książkę. die ich überhaupt nicht gut spreche, kann ich mich durch ein Buch arbeiten. التي لا أتكلمها جيدًا على الإطلاق، يمكنني أن أتعامل مع كتاب. mà tôi không nói tốt chút nào, tôi có thể đọc một cuốn sách. который я совсем не говорю хорошо, я могу разобраться в книге.

I know enough words. Conozco suficientes palabras. Я знаю достатньо слів. Yeterince kelime biliyorum. 私は十分な単語を知っています。 Znam wystarczająco dużo słów. Ich kenne genug Wörter. أعرف ما يكفي من الكلمات. Tôi biết đủ từ. Я знаю достаточно слов.

And of course the writing system is familiar to me. Y, por supuesto, el sistema de escritura me es familiar. І, звичайно, система письма мені знайома. Ve tabii ki yazı sistemi bana tanıdık. もちろん、書き方のシステムには慣れています。 I oczywiście system pisma jest mi znany. Und natürlich ist mir das Schriftsystem vertraut. وبالطبع، نظام الكتابة مألوف لي. Và tất nhiên, hệ thống viết thì quen thuộc với tôi. И, конечно, письменная система мне знакома.

So, uh, an obstacle when we're learning languages, where the writing system |||engel|||||||| Así que, eh, un obstáculo cuando estamos aprendiendo idiomas, donde el sistema de escritura Отже, е-е, перешкода, коли ми вивчаємо мови, де система письма Yani, uh, dilleri öğrenirken bir engel, yazı sisteminin olduğu yerler. ですので、言語を学ぶときの障害は、書き方のシステムです。 Więc, eh, przeszkodą, gdy uczymy się języków, jest system pisma Also, äh, ein Hindernis, wenn wir Sprachen lernen, wo das Schriftsystem لذا، أuh، هناك عقبة عندما نتعلم اللغات، حيث أن نظام الكتابة Vì vậy, uh, một trở ngại khi chúng ta học ngôn ngữ, nơi mà hệ thống viết Итак, эээ, препятствие, когда мы учим языки, где письменная система

is different is that you can't make up for, in my case, uh, 70 plus years есть|разным|есть|что|ты|не можешь|сделать|наверстать|за|в|моем|случае|э|плюс|лет jest|różne|jest|że|ty|nie możesz|nadrobić|do|za|w|moim|przypadku|uh|plus|lat thì|khác|thì|rằng|bạn|không thể|làm|bù|cho|trong|của tôi|trường hợp|ờ|cộng thêm|năm ist|anders|ist|dass|du|kannst nicht|machen|auf|für|in|meinem|Fall|äh|plus|Jahre |||||||||||||artı| هو|مختلف|هو|أن|أنت|لا تستطيع|تعوض|تعويض|عن|في|حالتي|حالة|اه|زائد|سنة 不同的是你无法弥补，就我而言，呃，70多年 es diferente es que no puedes compensar, en mi caso, eh, más de 70 años відрізняється тим, що ви не можете компенсувати, у моєму випадку, е-е, 70 з гаком років farklı olan şey, benim durumumda, uh, 70 yılı aşkın bir süre boyunca Latin alfabesiyle okumayı telafi edemeyeceğinizdir. 異なるのは、私の場合、70年以上のラテン文字での読書を補うことはできないということです。 jest inne, to że nie możesz tego nadrobić, w moim przypadku, eh, ponad 70 lat anders ist, dass man nicht aufholen kann, in meinem Fall, äh, über 70 Jahre ما يختلف هو أنك لا تستطيع تعويض، في حالتي، عن أكثر من 70 عامًا khác biệt là bạn không thể bù đắp cho, trong trường hợp của tôi, 70 năm đọc bằng chữ cái Latinh отличается тем, что вы не можете компенсировать, в моем случае, эээ, 70 с лишним лет

of reading in the Latin script and expect that a couple of years of о|чтении|в|латинском||алфавите|и|ожидаю|что|несколько|пару|из|лет| w|czytaniu|w|tym|łacińskim|piśmie|i|oczekiwać|że|kilka|parę|lat|| của|việc đọc|trong|chữ|Latin|chữ viết|và|mong đợi|rằng|một|vài|của|năm| des|Lesens|in|der|lateinischen|Schrift|und|erwarten|dass|ein|paar|von|Jahren|des ||||||||||birkaç||| من|القراءة|في|الحروف|اللاتينية|الكتابة|و|تتوقع|أن|بضع|couple|من|سنوات|من de lectura en el alfabeto latino y esperar que un par de años de читання латинським шрифтом і очікувати, що кілька років ve birkaç yıl boyunca, uh, Arap alfabesiyle okumanın bana aynı 数年のアラビア文字での読書が、私に同じ czytania w alfabecie łacińskim i oczekiwać, że kilka lat Lesen in der lateinischen Schrift und erwarten kann, dass ein paar Jahre من القراءة بالخط اللاتيني وتوقع أن بضع سنوات من và mong rằng chỉ với vài năm đọc bằng chữ cái Ả Rập чтения на латинском алфавите и ожидать, что пара лет

reading in the, uh, in the Arabic script is gonna give me the same чтение|в|арабском|||тот||||||||тот же ||ten|||||||||||sam |||||||||くれる|||| việc đọc|trong|chữ|ờ|trong|chữ|Ả Rập|chữ viết|thì|sẽ|cho|tôi|cái|giống ||die|||||||||||gleiche |||||||||gelecek|||| القراءة|في|الحروف|اه|في|الكتابة|العربية|الكتابة|هو|سوف|تعطي|لي|نفس|نفس lectura en, eh, en el alfabeto árabe me va a dar el mismo читання е-е, арабським шрифтом дадуть мені таку ж aşinalık derecesini vereceğini bekleyemezsiniz. 程度の親しみを与えてくれるとは期待できません。 czytania w, eh, w alfabecie arabskim da mi ten sam Lesen in der, äh, in der arabischen Schrift mir das gleiche القراءة في، أه، الخط العربي ستمنحني نفس sẽ mang lại cho tôi cùng một mức độ quen thuộc với chữ viết đó. чтения, эээ, на арабском алфавите даст мне такую же

degree of familiarity with that script. степень|о|знакомство|с|тем|алфавитом stopień|w|znajomości|z|tym|pismem mức độ|của|quen thuộc|với|cái|chữ viết Grad|der|Vertrautheit|mit|dieser|Schrift derece||||| درجة|من|الألفة|مع|تلك|الكتابة Và tôi biết rằng nếu tôi, nếu tôi muốn tiến bộ trong tiếng Ba Tư hoặc tiếng Ả Rập, grado de familiaridad con ese alfabeto. ступінь знайомства з цим шрифтом. bu alfabeye. その文字に対する。 stopień znajomości tego skryptu. Maß an Vertrautheit mit dieser Schrift geben wird. درجة الألفة مع ذلك الخط. степень знакомства с этим алфавитом.

And yet I know that if I, if I wanna progress in Persian or Arabic, и|тем не менее|я|знаю|что|если|я|если|я|хочу|прогрессировать|в|персидском|или|арабском y|aún|yo|sé|que|si|yo|si|yo|quiero|progresar|en|persa|o|árabe i|jednak|ja|wiem|że|jeśli|ja|jeśli|ja|chcę|postępować|w|perskim|lub|arabskim そして|それでも|私は|知っている|ということ|もし|私が|||したい|進歩する|に|ペルシャ語|または|アラビア語 và|nhưng|tôi|biết|rằng|nếu|tôi|nếu|tôi|muốn|tiến bộ|trong|tiếng Ba Tư|hoặc|tiếng Ả Rập und|doch|ich|weiß|dass|wenn|ich|wenn|ich|will|Fortschritte|in|Persisch|oder|Arabisch І|все ж|я|знаю|що|якщо|я|якщо|я|хочу|прогресувати|в|перською|або|арабською |||||||||veux|progresser|||| ve|yine|ben|biliyorum|ki|eğer|ben|eğer|ben|istemek|ilerlemek|-de|Farsça|veya|Arapça و|مع ذلك|أنا|أعلم|أن|إذا|أنا|إذا|أنا|أريد أن|أحرز تقدم|في|الفارسية|أو|العربية Y aun así sé que si quiero progresar en persa o árabe, І все ж я знаю, що якщо я, якщо я хочу прогресувати в перській або арабській, Ve yine de biliyorum ki eğer ben, eğer Farsça veya Arapça'da ilerlemek istiyorsam, それでも、私がペルシャ語やアラビア語を上達させたいのなら、 A jednak wiem, że jeśli chcę robić postępy w perskim lub arabskim, Und doch weiß ich, dass ich, wenn ich im Persischen oder Arabischen Fortschritte machen will, ومع ذلك أعلم أنه إذا كنت، إذا كنت أريد التقدم في الفارسية أو العربية، Và tôi biết rằng nếu tôi, nếu tôi muốn tiến bộ trong tiếng Ba Tư hoặc tiếng Ả Rập, И все же я знаю, что если я, если я хочу продвигаться в персидском или арабском,

I have to get better at reading. я|имею|нужно|становиться|лучше|в|чтении yo|tengo que|(verbo auxiliar)|mejorar|mejor|en|leer ja|mam|muszę|stać się|lepszym|w|czytaniu 私は|持っている|しなければならない|得る|より良く|に|読書 tôi|có|phải|trở nên|tốt hơn|trong|việc đọc ich|habe|zu|werden|besser|in|Lesen Я|маю|(частка дієслова)|стати|краще|в|читанні ||||meilleure|| ben|sahip olmak|-mek|almak|daha iyi|-de|okuma أنا|لدي|أن|أتحسن|أفضل|في|القراءة Tengo que mejorar en la lectura. Мені потрібно покращити свої навички читання. okuma konusunda daha iyi olmam gerekiyor. 読書が上達しなければならないことは分かっています。 muszę poprawić swoje umiejętności czytania. besser im Lesen werden muss. يجب أن أتحسن في القراءة. Tôi phải cải thiện khả năng đọc của mình. мне нужно улучшить свои навыки чтения.

Reading is a major, you know, again, source of enjoyment, but чтение|является|источником|основным|ты|знаешь|снова|источником|удовольствия||но leer|es|una|importante|tú|sabes|otra vez|fuente|de|disfrute|pero czytanie|jest|źródłem|głównym|wiesz|wiesz|znowu|źródłem|przyjemności||ale 読書|である|一つの|主要な|あなたは|知っている|再び|源|の|楽しみ|しかし việc đọc|là|một|chính|bạn|biết|lại|nguồn|của|niềm vui|nhưng Lesen|ist|eine|große|du|weißt|wieder|Quelle|von|Freude|aber Читання|є|основним|спеціальність|ти|знаєш|знову|джерелом|задоволення|задоволення|але |||uma||||||| okuma|-dir|bir|ana|biliyorsun|biliyorsun|yine|kaynak|-in|zevk|ama القراءة|هي|مصدر|رئيسي|أنت|تعلم|مرة أخرى|مصدر|من|المتعة|لكن Leer es una fuente importante de disfrute, pero Читання є основним, знаєте, знову ж таки, джерелом задоволення, але Okuma, biliyorsunuz, yine, büyük bir keyif kaynağıdır, ama 読書は大きな楽しみの源であり、しかし、 Czytanie to główne, wiecie, źródło przyjemności, ale Lesen ist eine wichtige, wissen Sie, wieder, Quelle der Freude, aber القراءة هي مصدر رئيسي، كما تعلم، مرة أخرى، للمتعة، ولكن Đọc là một nguồn vui lớn, bạn biết đấy, nhưng Чтение — это важный, знаете ли, источник удовольствия, но

also a major learning activity. также|основным|учебным||занятием también|una|importante|aprendizaje|actividad także|główną|główną|nauką|aktywnością また|一つの|主要な|学習|活動 cũng|một|chính|việc học|hoạt động auch|eine|große|Lern|Aktivität також|велика|основна|навчальна|діяльність ayrıca|bir|ana|öğrenme|etkinlik أيضا|نشاط|رئيسي|التعلم|نشاط también es una actividad de aprendizaje importante. також основною навчальною діяльністю. aynı zamanda büyük bir öğrenme etkinliğidir. 同時に大きな学習活動でもあります。 także główna aktywność edukacyjna. auch eine wichtige Lernaktivität. أيضًا نشاط تعلم رئيسي. cũng là một hoạt động học tập quan trọng. также важная учебная деятельность.

And some people say they don't like to read. и|некоторые|люди|говорят|они|не|нравится|инфинитивная частица|читать Y algunas personas dicen que no les gusta leer. І деякі люди кажуть, що їм не подобається читати. Ve bazı insanlar okumayı sevmediklerini söylüyor. そして、読書が好きではないと言う人もいます。 A niektórzy ludzie mówią, że nie lubią czytać. Und einige Leute sagen, sie lesen nicht gerne. ويقول بعض الناس إنهم لا يحبون القراءة. Và một số người nói rằng họ không thích đọc. И некоторые люди говорят, что не любят читать.

All I can say is try to develop the habit, start reading все|я|могу|сказать|есть|попробуй|инфинитивная частица|развить|привычку|привычка|начни|читать Todo lo que puedo decir es que trates de desarrollar el hábito, comienza a leer. Все, що я можу сказати, це спробуйте розвинути цю звичку, почніть читати. Tek söyleyebileceğim, bu alışkanlığı geliştirmeye çalış, okumaya başla. 私が言えるのは、習慣を身につけるように努力し、読書を始めることです。 Jedyna rzecz, którą mogę powiedzieć, to spróbuj wyrobić sobie nawyk, zacznij czytać Alles, was ich sagen kann, ist, versuche, die Gewohnheit zu entwickeln, fang an zu lesen كل ما يمكنني قوله هو حاول تطوير هذه العادة، ابدأ بالقراءة Tất cả những gì tôi có thể nói là hãy cố gắng phát triển thói quen, bắt đầu đọc Все, что я могу сказать, это постарайтесь развить привычку, начните читать

things of real interest to you. вещи|из|настоящего|интереса|к|тебе cosas de verdadero interés para ti. речі, які справді вас цікавлять. Gerçekten ilginç bulduğun şeyleri. あなたにとって本当に興味のあるものを読んでください。 rzeczy, które naprawdę cię interesują. Dinge, die dich wirklich interessieren. أشياء تهمك حقًا. những thứ thực sự thú vị đối với bạn. вещи, которые действительно вас интересуют.

Obviously don't take on a classic of, you know, French literature, if очевидно|не|берите|на|классик|классик|из|вы|знаете|французской|литературы|если Obviamente no te embarques en un clásico de, ya sabes, la literatura francesa, si Очевидно, не беріть класичний твір, ви знаєте, французької літератури, якщо Açıkça, Fransız edebiyatının bir klasiğini, biliyorsun, üstlenme eğer. 明らかに、フランス文学の古典を読むのは避けた方がいいでしょう。 Oczywiście nie bierz się za klasykę, wiesz, literatury francuskiej, jeśli Offensichtlich solltest du nicht mit einem Klassiker der, du weißt schon, französischen Literatur anfangen, wenn من الواضح أنه لا تأخذ على عاتقك قراءة عمل كلاسيكي، كما تعلم، من الأدب الفرنسي، إذا Rõ ràng là đừng chọn một tác phẩm kinh điển của, bạn biết đấy, văn học Pháp, nếu Очевидно, не беритесь за классику, знаете, французской литературы, если

that's not of interest to you read, uh, comics read things on sports. это|не|из|интерес|к|тебе|читать|э|комиксы|читать|вещи|о|спорте eso no te interesa, lee, eh, cómics, lee cosas sobre deportes. це не цікаво для вас, читайте, е-е, комікси, читайте речі про спорт. bu senin için ilginç değil, uh, çizgi roman oku, sporla ilgili şeyler oku. あなたにとって興味がないのは、ええ、漫画を読んだり、スポーツに関することを読んだりすることです。 to nie jest dla ciebie interesujące, czytaj, uh, komiksy, czytaj rzeczy o sporcie. Das ist für dich nicht von Interesse, lies, äh, Comics, lies Dinge über Sport. هذا ليس من اهتماماتك، اقرأ، اه، القصص المصورة، اقرأ أشياء عن الرياضة. điều đó không phải là điều bạn quan tâm, hãy đọc, ờ, truyện tranh, đọc những thứ về thể thao. это не интересно для вас, читайте, эээ, комиксы, читайте вещи о спорте.

Uh that's I think where anime in the case of, uh, people interested in э|это|я|думаю|где|аниме|в|случае||из|э|люди|заинтересованные|в Eh, creo que ahí es donde el anime, en el caso de, eh, personas interesadas en Е-е, я думаю, що саме тут аніме, у випадку, е-е, людей, які цікавляться Uh bence anime, uh, Japonca ile ilgilenen insanlar için böyle. ええ、それがアニメのケースで、ええ、興味のある人々にとっては、 Uh, myślę, że w przypadku anime, uh, ludzi zainteresowanych Äh, das ist, denke ich, wo Anime im Fall von, äh, Menschen, die interessiert sind an اه، أعتقد أن هذا هو المكان الذي يأتي فيه الأنمي في حالة، اه، الأشخاص المهتمين بـ Ờ, tôi nghĩ đó là nơi anime, trong trường hợp của, ờ, những người quan tâm đến Эээ, я думаю, что именно здесь аниме, в случае, эээ, людей, заинтересованных в

Japanese is kind of like cartoons, read comic books, whatever you like японском|есть|вид|из|как|мультфильмы|читать|комиксы|книги|что угодно|ты|любишь el japonés, es como dibujos animados, lee cómics, lo que te guste. японською, це як мультфільми, читайте комікси, що б вам не подобалося. Çizgi filmler gibi, çizgi roman oku, ne okumak istersen oku. 日本語は、漫画のようなもので、好きなものを読んで、 japońskim, to jest trochę jak kreskówki, czytaj komiksy, cokolwiek lubisz Japanisch, irgendwie wie Cartoons ist, lies Comics, was auch immer du gerne اللغة اليابانية، إنه نوع من الرسوم المتحركة، اقرأ القصص المصورة، أي شيء تحب tiếng Nhật giống như hoạt hình, đọc truyện tranh, bất cứ điều gì bạn thích японском, похоже на мультфильмы, читайте комиксы, что бы вам ни нравилось

to read, develop that reading habit. чтобы|читать|развивать|эту|чтения|привычку leer, desarrolla ese hábito de lectura. читайте, розвивайте цю звичку читати. O okuma alışkanlığını geliştir. その読書習慣を育ててください。 czytać, rozwijaj ten nawyk czytania. liest, entwickle diese Lesegewohnheit. قراءته، طور هذه العادة في القراءة. để đọc, phát triển thói quen đọc sách đó. читать, развивайте эту привычку к чтению.

text, because it's gonna be a major, major advantage, uh, in life. текста|потому что|это будет|собирается|быть|большим|значительным||преимуществом|э|в|жизни texto|porque|va a ser|a ser||una|gran|gran|ventaja|eh|en|la vida tekst|ponieważ|to jest|będzie|być|a|główną|główną|przewagą|uh|w|życiu テキスト|なぜなら|それは|〜するつもり|なる|一つの|大きな|大きな|利点|ええと|において|人生 văn bản|vì|nó sẽ|sẽ|là|một|lớn|lớn|lợi thế|ờ|trong|cuộc sống Text|weil|es ist|wird|sein|ein|großer|großer|Vorteil|äh|im|Leben текст|тому що|це|буде|бути|великим|великим||перевагою|е|в|житті metin|çünkü|bu|olacak|olmak|bir|büyük|büyük|avantaj|uh|-de|hayatta نص|لأن|إنه|سيكون|يكون|ميزة|كبيرة|كبيرة|ميزة|اه|في|الحياة porque va a ser una gran, gran ventaja, eh, en la vida. тексту, адже це буде великою, великою перевагою, у житті. Çünkü bu, hayatta büyük, büyük bir avantaj olacak. それは人生において大きな、大きな利点になるでしょう。 tekstu, ponieważ to będzie ogromna, ogromna przewaga, uh, w życiu. Denn das wird ein großer, großer Vorteil im Leben sein. لأنها ستكون ميزة كبيرة، كبيرة، في الحياة. Bởi vì điều đó sẽ là một lợi thế lớn, rất lớn trong cuộc sống. Это будет огромным, огромным преимуществом в жизни.

language learning, it's, it's a powerful, powerful activity. 語学学習、それは強力な強力な活動です。 aprendizaje de idiomas, es, es una actividad poderosa, poderosa. вивчення мови, це потужна, потужна діяльність. dil öğrenimi açısından da, bu güçlü, güçlü bir aktivitedir. nauki języków, to jest, to jest potężna, potężna aktywność. Sprachenlernen ist es eine kraftvolle, kraftvolle Aktivität. تعلم اللغة، إنها، إنها نشاط قوي، قوي. đó là một hoạt động mạnh mẽ, rất mạnh mẽ. изучения языков — это мощная, мощная деятельность.

And when you have the opportunity to speak, speak, but don't и|когда|ты|имеешь|возможность|возможность|чтобы|говорить|говори|но|не y|cuando|tú|tienes|la|oportunidad|de|hablar|habla|pero|no i|kiedy|ty|masz|tę|okazję|do|mów|mów|ale|nie そして|いつ|あなたが|持っている|その|機会|するための|話すこと|話しなさい|しかし|しないで và|khi|bạn|có|cơ hội|cơ hội|để|nói|nói|nhưng|đừng und|wenn|du|hast|die|Gelegenheit|zu|sprechen|sprich|aber|nicht et|||||||||| І|коли|ти|матимеш|цю|можливість|до|говорити|говори|але|не ve|ne zaman|sen|sahip olursan|o|fırsat|-e|konuşmak|konuş|ama|yapma و|عندما|أنت|لديك|الفرصة|الفرصة|لـ|التحدث|تحدث|لكن|لا Y cuando tengas la oportunidad de hablar, habla, pero no І коли у вас є можливість говорити, говоріть, але не Ve konuşma fırsatınız olduğunda konuşun, ama そして、話す機会があれば話してくださいが、 A kiedy masz okazję mówić, mów, ale nie Und wenn Sie die Gelegenheit haben zu sprechen, sprechen Sie, aber وعندما تتاح لك الفرصة للتحدث، تحدث، لكن لا bỏ qua việc đọc, nó rất mạnh mẽ. И когда у вас есть возможность говорить, говорите, но не

neglect reading, it's powerful. ihmal||| bỏ qua việc đọc, nó rất mạnh mẽ. descuides la lectura, es poderosa. забувайте про читання, це потужно. okumayı ihmal etmeyin, bu güçlüdür. 読書を怠らないでください。それは強力です。 zaniedbuj czytania, to potężne. vernachlässigen Sie das Lesen nicht, es ist mächtig. تهمل القراءة، فهي قوية. забывайте о чтении, это мощно.

Anyway, I've done videos on the subject before so I'll leave a в любом случае|я|сделал|видео|на|эту|тему|раньше|так что|я буду|оставлю|одно de todos modos|he|hecho|videos|sobre|el|tema|antes|así que|yo|dejaré|un w każdym razie|ja już|zrobiłem|filmy|na|ten|temat|wcześniej|więc|ja|zostawię|jeden とにかく|私は|やった|動画|について|その|主題|前に|だから|私は|残す|一つの dù sao đi nữa|tôi đã|làm|video|về|chủ đề|chủ đề|trước đây|vì vậy|tôi sẽ|để lại|một jedenfalls|ich habe|gemacht|Videos|über|das|Thema|zuvor|also|ich werde|lassen|ein В будь-якому випадку|я вже|зробив|відео|на|цю|тему|раніше|тому|я|залишу|одне |eu|||||||||| her neyse|ben|yaptım|videolar|üzerine|bu|konu|daha önce|bu yüzden|ben|bırakacağım|bir على أي حال|لقد|قمت ب|مقاطع الفيديو|حول|الموضوع|الموضوع|سابقا|لذلك|سأترك|أترك|واحدا De todos modos, he hecho videos sobre el tema antes, así que dejaré un В будь-якому випадку, я вже робив відео на цю тему раніше, тому я залишу це Her neyse, daha önce bu konu hakkında videolar yaptım, bu yüzden sizin için burada birkaç tane bırakacağım. とにかく、私は以前にこのテーマについてのビデオを作ったので、ここにいくつか参考のために残しておきます。 W każdym razie, wcześniej nagrałem filmy na ten temat, więc zostawię kilka tutaj dla Ciebie jako odniesienie. Wie auch immer, ich habe schon früher Videos zu diesem Thema gemacht, also lasse ich hier ein على أي حال، لقد قمت بعمل مقاطع فيديو حول هذا الموضوع من قبل لذا سأترك لك Dù sao, tôi đã làm video về chủ đề này trước đây nên tôi sẽ để lại một В любом случае, я уже делал видео на эту тему раньше, так что оставлю вам несколько

Thank you for listening. спасибо|тебе|за|прослушивание gracias|tú|por|escuchar dziękuję|tobie|za|słuchanie 感謝|あなた|のために|聴いてくれて cảm ơn|bạn|vì|lắng nghe danke|dir|für|zuhören Дякую|ти|за|слухання teşekkür|sana|için|dinleme شكرا|لك|من أجل|الاستماع Gracias por escuchar. Дякую за увагу. Dinlediğiniz için teşekkür ederim. 聞いてくれてありがとう。 Na razie. Danke fürs Zuhören. شكراً لاستماعك. Cảm ơn bạn đã lắng nghe. Спасибо за внимание.

SENT_CWT:AFkKFwvL=4.11 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.55 SENT_CWT:AFkKFwvL=10.83 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=9.45 SENT_CWT:AFkKFwvL=5.59 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.48 SENT_CWT:ANplGLYU=6.17 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.02 SENT_CWT:AFkKFwvL=13.04 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.51 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.52 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.73 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.68 PAR_CWT:AvJ9dfk5=33.24 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.67 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.39 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.85 PAR_CWT:AvJ9dfk5=8.06 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.0 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.04 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.73 PAR_CWT:AvJ9dfk5=10.85 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.57 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.15 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.88 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.25 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.94 PAR_CWT:AvJ9dfk5=8.89 ru:AFkKFwvL vi:AFkKFwvL de:AFkKFwvL es:ANplGLYU uk:AFkKFwvL tr:AvJ9dfk5 ja:AvJ9dfk5 ar:AvJ9dfk5 pl:AvJ9dfk5 de:AvJ9dfk5 ru:AvJ9dfk5 ar:AvJ9dfk5 vi:AvJ9dfk5 ru:AvJ9dfk5 openai.2025-02-07 ai_request(all=84 err=3.57%) translation(all=168 err=0.60%) cwt(all=1726 err=11.01%)