The Pareto Principle & Language Learning
Das Pareto-Prinzip und das Sprachenlernen
El principio de Pareto y el aprendizaje de idiomas
Le principe de Pareto et l'apprentissage des langues
パレートの原理と言語学習
O princípio de Pareto e a aprendizagem de línguas
Принцип Парето и изучение языков
Pareto İlkesi ve Dil Öğrenimi
帕累托原则与语言学习
80% of your time, more 90% of your time, chasing 10% of the words.
80٪ من وقتك ، أكثر من 90٪ من وقتك ، تطارد 10٪ من الكلمات.
80% от времето си, повече от 90% от времето си, преследвайки 10% от думите.
80% svého času, více 90% svého času, honit 10% slov.
80% o'ch amser, mwy 90% o'ch amser, mynd ar drywydd 10% o'r geiriau.
80% af din tid, mere 90% af din tid, jager 10% af ordene.
80 % Ihrer Zeit, mehr 90 % Ihrer Zeit, jagen Sie 10 % der Wörter hinterher.
Το 80% του χρόνου σας, περισσότερο το 90% του χρόνου σας, κυνηγώντας το 10% των λέξεων.
80% de via tempo, pli 90% de via tempo, postkurante 10% de la vortoj.
80% de tu tiempo, más 90% de tu tiempo, persiguiendo el 10% de las palabras.
80% از زمان شما، بیشتر 90% از زمان شما، تعقیب 10% از کلمات.
80 % ajasta, enemmän 90 % ajasta, jahtaa 10 % sanoista.
80% de votre temps, plus 90% de votre temps, chassant 10% des mots.
તમારો 80% સમય, તમારો 90% વધુ સમય, 10% શબ્દોનો પીછો કરો.
80% מהזמן שלך, יותר 90% מהזמן שלך, רודפים אחרי 10% מהמילים.
आपका 80% समय, आपका 90% से अधिक समय, 10% शब्दों का पीछा करना।
Az időd 80%-át, az időd 90%-át, a szavak 10%-át üldözve.
80% dari waktu Anda, lebih dari 90% dari waktu Anda, mengejar 10% dari kata-kata.
80% af tíma þínum, meira 90% af tíma þínum, elta 10% af orðum.
L'80% del tuo tempo, più il 90% del tuo tempo, inseguendo il 10% delle parole.
あなたの時間の 80%、さらに 90% の時間を使って、10% の単語を追いかけます。
80% នៃពេលវេលារបស់អ្នក, 90% នៃពេលវេលារបស់អ្នក, ដេញតាម 10% នៃពាក្យ។
당신의 시간의 80%, 당신의 시간의 90% 이상, 단어의 10%를 쫓는다.
80% savo laiko, daugiau 90% laiko, persekiojant 10% žodžių.
80% sava laika, vairāk 90% laika, dzenoties pēc 10% vārdu.
80% masa anda, lebih 90% masa anda, mengejar 10% perkataan.
80% van je tijd, meer 90% van je tijd, 10% van de woorden najagen.
80% av tiden din, mer 90% av tiden din, jager 10% av ordene.
ਤੁਹਾਡੇ ਸਮੇਂ ਦਾ 80%, ਤੁਹਾਡੇ ਸਮੇਂ ਦਾ 90% ਵੱਧ, 10% ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ।
80% twojego czasu, więcej 90% twojego czasu, pogoń za 10% słów.
80% do seu tempo, mais 90% do seu tempo, perseguindo 10% das palavras.
80% вашего времени, еще 90% вашего времени, погоня за 10% слов.
80% svojho času, viac 90% svojho času, stíhanie 10% slov.
80 % svojega časa, več kot 90 % svojega časa, lovite 10 % besed.
80% вашег времена, више 90% вашег времена, јурите 10% речи.
80% av din tid, mer 90% av din tid, jagar 10% av orden.
80% ของเวลาของคุณ อีก 90% ของเวลาของคุณ ไล่ตามคำศัพท์ 10%
80% ng iyong oras, higit sa 90% ng iyong oras, hinahabol ang 10% ng mga salita.
Zamanınızın %80'i, daha fazla %90'ı kelimelerin %10'unu kovalamak.
80% вашого часу, більше 90% вашого часу, ганяючись за 10% слів.
آپ کا 80% وقت، آپ کا 90% زیادہ وقت، 10% الفاظ کا پیچھا کرنا۔
80% thời gian của bạn, nhiều hơn 90% thời gian của bạn, theo đuổi 10% từ ngữ.
你80%的时间，更多的是90%的时间，追逐10%的话。
你80%的時間，更多的是90%的時間，追逐10%的話。
Hi there, Steve Kaufmann here.
مرحبًا ، ستيف كوفمان هنا.
Здравейте, Стив Кауфман тук.
Ahoj, tady Steve Kaufmann.
Helo, Steve Kaufmann yma.
Hej med dig, Steve Kaufmann her.
Hallo, Steve Kaufmann hier.
Γεια σου, Steve Kaufmann εδώ.
Saluton, Steve Kaufmann ĉi tie.
Hola, aquí Steve Kaufmann.
سلام، استیو کافمن اینجاست.
Hei, täällä Steve Kaufmann.
Salut, ici Steve Kaufmann.
હાય ત્યાં, સ્ટીવ કોફમેન અહીં.
שלום לך, סטיב קאופמן כאן.
नमस्ते, स्टीव कॉफ़मैन यहाँ।
Sziasztok, itt Steve Kaufmann.
Hai, Steve Kaufmann di sini.
Hæ, Steve Kaufmann hér.
Salve, qui Steve Kaufmann.
こんにちは、スティーブ・カウフマンです。
សួស្តី Steve Kaufmann នៅទីនេះ។
안녕하세요, Steve Kaufmann입니다.
Sveiki, čia Steve'as Kaufmannas.
Sveiki, šeit Stīvs Kaufmans.
Hai, Steve Kaufmann di sini.
Hallo daar, Steve Kaufmann hier.
Hei, Steve Kaufmann her.
ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ, ਇੱਥੇ ਸਟੀਵ ਕੌਫਮੈਨ।
Cześć, tu Steve Kaufmann.
Olá, Steve Kaufmann aqui.
Привет, это Стив Кауфманн.
Dobrý deň, tu Steve Kaufmann.
Pozdravljeni, Steve Kaufmann tukaj.
Здраво, Стеве Кауфманн овде.
Hej där, Steve Kaufmann här.
สวัสดี สตีฟ คอฟมันน์ ที่นี่
Kumusta, Steve Kaufmann dito.
Merhaba, Steve Kaufmann burada.
Привіт, тут Стів Кауфман.
ہیلو وہاں، اسٹیو کافمین یہاں۔
Xin chào, Steve Kaufmann đây.
大家好，这里是 Steve Kaufmann。
大家好，這裡是 Steve Kaufmann。
Uh, today I want to talk, of course about language learning, but I want to talk
أه اليوم أريد أن أتحدث بالطبع عن تعلم اللغة لكني أريد أن أتحدث
Ъъъ, днес искам да говоря, разбира се, за изучаването на езици, но искам да говоря
Uh, dnes chci mluvit, samozřejmě o učení se jazykům, ale chci mluvit
Uh, heddiw rydw i eisiau siarad, wrth gwrs am ddysgu iaith, ond rydw i eisiau siarad
Uh, i dag vil jeg selvfølgelig tale om sprogindlæring, men jeg vil tale
Uh, heute möchte ich natürlich über das Sprachenlernen sprechen, aber ich möchte
Α, σήμερα θέλω να μιλήσω, φυσικά για την εκμάθηση γλωσσών, αλλά θέλω να μιλήσω
Uh, hodiaŭ mi volas paroli, kompreneble pri lingvolernado, sed mi volas paroli
Eh, hoy quiero hablar, por supuesto, sobre el aprendizaje de idiomas, pero quiero hablar
اوه، امروز می خواهم صحبت کنم، البته در مورد یادگیری زبان، اما می خواهم در
Tänään haluan puhua tietysti kieltenoppimisesta, mutta haluan puhua
Euh, aujourd'hui, je veux parler, bien sûr, de l'apprentissage des langues, mais je veux parler
ઉહ, આજે મારે વાત કરવી છે, અલબત્ત ભાષા શીખવાની, પણ મારે
אה, היום אני רוצה לדבר, כמובן על לימוד שפה, אבל אני רוצה לדבר
उह, आज मैं बेशक भाषा सीखने के बारे में बात करना चाहता हूं, लेकिन मैं
Uh, ma természetesen a nyelvtanulásról szeretnék beszélni, de
Eh, hari ini saya ingin berbicara, tentu saja tentang pembelajaran bahasa, tetapi saya ingin berbicara
Uh, í dag langar mig að tala, auðvitað um tungumálanám, en ég vil tala
Uh, oggi voglio parlare, ovviamente dell'apprendimento delle lingue, ma voglio parlare
ええと、今日はもちろん言語学習についてお話ししたいと思い
អូ ថ្ងៃនេះខ្ញុំចង់និយាយ ពិតណាស់អំពីការរៀនភាសា ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់និយាយ
어, 오늘은 물론 언어 학습에 대해 이야기하고 싶지만 언어 학습에
Šiandien aš noriu pakalbėti, žinoma, apie kalbų mokymąsi, bet noriu pakalbėti
Šodien es vēlos runāt, protams, par valodu mācīšanos, bet es vēlos runāt
Eh, hari ini saya ingin bercakap, sudah tentu tentang pembelajaran bahasa, tetapi saya ingin bercakap
Uh, vandaag wil ik het natuurlijk hebben over het leren van talen, maar ik wil het hebben
Uh, i dag vil jeg selvfølgelig snakke om språklæring, men jeg vil snakke
ਓਹ, ਅੱਜ ਮੈਂ ਬੋਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਬੇਸ਼ਕ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਬਾਰੇ, ਪਰ ਮੈਂ
Uh, dzisiaj chcę porozmawiać, oczywiście o nauce języków, ale chcę porozmawiać
Uh, hoje eu quero falar, é claro, sobre o aprendizado de idiomas, mas quero falar
Э-э, сегодня я хочу поговорить, конечно, об изучении языка, но я хочу поговорить
Uh, dnes chcem hovoriť, samozrejme, o učení sa jazykov, ale chcem hovoriť
Uh, danes želim govoriti, seveda o učenju jezikov, vendar želim govoriti
Ух, данас желим да причам, наравно о учењу језика, али желим да причам
Äh, idag vill jag prata om språkinlärning, men jag vill prata
เอ่อ วันนี้ฉันต้องการพูด แน่นอนเกี่ยวกับการเรียนภาษา แต่ฉันอยากจะพูด
Uh, ngayon gusto kong makipag-usap, siyempre tungkol sa pag-aaral ng wika, ngunit gusto kong pag-usapan
Uh, bugün elbette dil öğrenimi hakkında konuşmak istiyorum, ama
О, сьогодні я хочу поговорити, звичайно, про вивчення мови, але я хочу поговорити
اہ، آج میں بات کرنا چاہتا ہوں، یقیناً زبان سیکھنے کے بارے میں، لیکن میں
Uh, hôm nay tôi muốn nói, tất nhiên là về việc học ngôn ngữ, nhưng tôi muốn nói
呃，今天我想谈谈，当然是关于语言学习，但是我想谈谈
呃，今天我想談談，當然是關於語言學習，但是我想談談
about the 80/20 rule or Pareto's Principle as it applies to language learning.
عن قاعدة 80/20 أو مبدأ باريتو لأنه ينطبق على تعلم اللغة.
за правилото 80/20 или принципа на Парето, тъй като се прилага за изучаването на езици.
o pravidle 80/20 nebo Paretově principu, který platí pro učení jazyků.
am y rheol 80/20 neu Egwyddor Pareto fel y mae'n berthnasol i ddysgu iaith.
om 80/20-reglen eller Paretos princip, som det gælder for sprogindlæring.
über die 80/20-Regel oder das Pareto-Prinzip sprechen, wie es für das Sprachenlernen gilt.
για τον κανόνα 80/20 ή την Αρχή του Pareto, όπως ισχύει για την εκμάθηση γλωσσών.
pri la 80/20 regulo aŭ Pareto-Principo kiel ĝi validas por lingvolernado.
sobre la regla del 80/20 o el principio de Pareto en su aplicación al aprendizaje de idiomas.
مورد قانون 80/20 یا اصل پارتو صحبت کنم، همانطور که در یادگیری زبان اعمال می شود.
80/20-säännöstä tai Pareton periaatteesta, jota sovelletaan kieltenoppimiseen.
de la règle des 80/20 ou du principe de Pareto tel qu'il s'applique à l'apprentissage des langues.
80/20 નિયમ અથવા પેરેટોના સિદ્ધાંત વિશે વાત કરવી છે કારણ કે તે ભાષા શીખવા માટે લાગુ પડે છે.
על כלל 80/20 או עקרון פארטו כפי שהוא חל על לימוד שפה.
80/20 नियम या पेरेटो के सिद्धांत के बारे में बात करना चाहता हूं क्योंकि यह भाषा सीखने पर लागू होता है।
a 80/20-as szabályról vagy a Pareto-elvről szeretnék beszélni, ahogy az a nyelvtanulásra vonatkozik.
tentang aturan 80/20 atau Prinsip Pareto yang berlaku untuk pembelajaran bahasa.
um 80/20 regluna eða Pareto's Principle eins og hún á við um tungumálanám.
della regola 80/20 o Principio di Pareto come si applica all'apprendimento delle lingue.
ますが、言語学習に適用される 80/20 ルールまたはパレートの法則についてお話ししたいと思います。
អំពីច្បាប់ 80/20 ឬគោលការណ៍របស់ Pareto ដូចដែលវាអនុវត្តចំពោះការរៀនភាសា។
적용되는 80/20 규칙 또는 파레토의 원리에 대해 이야기하고 싶습니다.
apie 80/20 taisyklę arba Pareto principą, kaip tai taikoma kalbų mokymuisi.
par 80/20 likumu vai Pareto principu, kā tas attiecas uz valodu apguvi.
tentang peraturan 80/20 atau Prinsip Pareto kerana ia digunakan untuk pembelajaran bahasa.
over de 80/20-regel of het Pareto-principe zoals dat van toepassing is op het leren van talen.
om 80/20-regelen eller Paretos prinsipp slik det gjelder språklæring.
80/20 ਨਿਯਮ ਜਾਂ ਪਰੇਟੋ ਦੇ ਸਿਧਾਂਤ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
o zasadzie 80/20 lub zasadzie Pareto, która ma zastosowanie do nauki języków.
sobre a regra 80/20 ou Princípio de Pareto, conforme se aplica ao aprendizado de idiomas.
о правиле 80/20 или Принципе Парето применительно к изучению языка.
o pravidle 80/20 alebo Paretovom princípe, ktorý sa vzťahuje na učenie sa jazykov.
o pravilu 80/20 ali Paretovem načelu, ki velja za učenje jezikov.
о правилу 80/20 или Паретовом принципу који се примењује на учење језика.
om 80/20-regeln eller Paretos princip som den gäller för språkinlärning.
ถึงกฎ 80/20 หรือหลักการของ Pareto ที่ใช้กับการเรียนภาษา
ang tungkol sa 80/20 na panuntunan o Prinsipyo ng Pareto na naaangkop sa pag-aaral ng wika.
80/20 kuralı veya dil öğrenimi için geçerli olan Pareto İlkesi hakkında konuşmak istiyorum.
про правило 80/20 або принцип Парето, що стосується його вивчення мови.
80/20 اصول یا پیریٹو کے اصول کے بارے میں بات کرنا چاہتا ہوں کیونکہ یہ زبان سیکھنے پر لاگو ہوتا ہے۔
về quy tắc 80/20 hay Nguyên tắc Pareto khi nó áp dụng cho việc học ngôn ngữ.
80/20 法则或帕累托法则，它适用于语言学习。
80/20 法則或帕累託法則，它適用於語言學習。
Remember, if you enjoy these videos, please subscribe, click on the bell for
تذكر ، إذا كنت تستمتع بمقاطع الفيديو هذه ، فيرجى الاشتراك ، والنقر على الجرس
Не забравяйте, че ако харесвате тези видеоклипове, моля, абонирайте се, щракнете върху камбаната за
Pamatujte, že pokud se vám tato videa líbí, přihlaste se k odběru, kliknutím na zvonek zobrazíte
Cofiwch, os ydych chi'n mwynhau'r fideos hyn, tanysgrifiwch, cliciwch ar y gloch am
Husk, hvis du kan lide disse videoer, skal du abonnere, klikke på klokken for at få
Denken Sie daran, wenn Ihnen diese Videos gefallen, abonnieren Sie sie bitte, klicken Sie auf die Glocke für
Θυμηθείτε, εάν σας αρέσουν αυτά τα βίντεο, εγγραφείτε, κάντε κλικ στο καμπανάκι για
Memoru, se vi ĝuas ĉi tiujn filmetojn, bonvolu aboni, klaki sur la sonorilo por
Recuerde, si disfruta de estos videos, suscríbase, haga clic en la campana para
به یاد داشته باشید، اگر از این ویدیوها لذت می برید، لطفاً سابسکرایب کنید، برای
Muista, että jos pidät näistä videoista, tilaa, klikkaa kelloa saadaksesi
N'oubliez pas, si vous aimez ces vidéos, veuillez vous abonner, cliquez sur la cloche pour
યાદ રાખો, જો તમને આ વિડીયો ગમતા હોય, તો કૃપા કરીને સબ્સ્ક્રાઇબ કરો,
זכרו, אם אתם נהנים מהסרטונים הללו, אנא הירשמו, לחצו על הפעמון לקבלת
याद रखें, यदि आप इन वीडियो का आनंद लेते हैं, तो कृपया सदस्यता लें,
Ne feledd, ha tetszenek ezek a videók, iratkozz fel, kattints a csengőre az
Ingat, jika Anda menikmati video ini, silakan berlangganan, klik bel untuk
Mundu að ef þú hefur gaman af þessum myndböndum skaltu gerast áskrifandi, smelltu á bjölluna til að fá
Ricorda, se ti piacciono questi video, iscriviti, clicca sulla campanella per le
これらのビデオを楽しんでいる場合は、登録して
សូមចងចាំថា ប្រសិនបើអ្នកចូលចិត្តវីដេអូទាំងនេះ សូមចុច Subscribe ចុចលើរូបកណ្តឹង ដើម្បីទទួល
이 영상들이 마음에 드셨다면 구독,
Atminkite, kad jei jums patinka šie vaizdo įrašai, užsiprenumeruokite, spustelėkite varpelį, kad gautumėte
Atcerieties: ja jums patīk šie videoklipi, lūdzu, abonējiet, noklikšķiniet uz zvana, lai saņemtu
Ingat, jika anda menikmati video ini, sila langgan, klik pada loceng untuk
Denk eraan, als je van deze video's geniet, abonneer je dan, klik op de bel voor
Husk, hvis du liker disse videoene, vennligst abonner, klikk på bjellen for
ਯਾਦ ਰੱਖੋ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਵਿਡੀਓਜ਼ ਦਾ ਅਨੰਦ ਲੈਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਬਸਕ੍ਰਾਈਬ ਕਰੋ,
Pamiętaj, jeśli podobają Ci się te filmy, zasubskrybuj, kliknij dzwoneczek
Lembre-se, se você gosta desses vídeos, inscreva-se, clique no sininho para receber
Помните, если вам нравятся эти видео, подпишитесь, нажмите на колокольчик, чтобы получать
Pamätajte si, že ak sa vám tieto videá páčia, prihláste sa na odber, kliknite na zvonček pre
Ne pozabite, če so vam všeč ti videoposnetki, se naročite, kliknite na zvonec za
Запамтите, ако уживате у овим видео снимцима, претплатите се, кликните на звонце за
Kom ihåg att om du gillar dessa videor, vänligen prenumerera, klicka på klockan för
โปรดจำไว้ว่า หากคุณชอบวิดีโอเหล่านี้ โปรดสมัครรับข้อมูล คลิกที่กระดิ่งเพื่อรับการ
Tandaan, kung nasiyahan ka sa mga video na ito, mangyaring mag-subscribe, mag-click sa bell para sa mga
Unutmayın, bu videoları beğendiyseniz lütfen abone olun,
Пам’ятайте: якщо вам подобаються ці відео, підпишіться, натисніть дзвіночок
یاد رکھیں، اگر آپ ان ویڈیوز سے لطف اندوز ہوتے ہیں، تو براہ کرم سبسکرائب کریں،
Hãy nhớ rằng, nếu bạn thích những video này, vui lòng đăng ký, nhấp vào chuông để
请记住，如果您喜欢这些视频，请订阅，点击铃铛接收
請記住，如果您喜歡這些視頻，請訂閱，點擊鈴鐺接收
notifications, and if you follow me on a podcast service, please leave a comment.
للإشعارات ، وإذا كنت تتابعني على خدمة البث الصوتي ، فيرجى ترك تعليق.
известия и ако ме следвате в подкаст услуга, оставете коментар.
upozornění a pokud mě sledujete na podcastové službě, zanechte prosím komentář.
hysbysiadau, ac os dilynwch fi ar wasanaeth podlediad, gadewch sylw.
notifikationer, og hvis du følger mig på en podcast-tjeneste, så læg en kommentar.
Benachrichtigungen, und wenn Sie mir auf einem Podcast-Dienst folgen, hinterlassen Sie bitte einen Kommentar.
ειδοποιήσεις και αν με ακολουθήσετε σε μια υπηρεσία podcast, αφήστε ένα σχόλιο.
sciigoj, kaj se vi sekvas min en podkasta servo, bonvolu lasi komenton.
recibir notificaciones y, si me sigue en un servicio de podcast, deje un comentario.
اطلاعیه ها روی زنگ کلیک کنید، و اگر من را در یک سرویس پادکست دنبال می کنید، لطفاً نظر بدهید.
ilmoitukset, ja jos seuraat minua podcast-palvelussa, jätä kommentti.
les notifications, et si vous me suivez sur un service de podcast, veuillez laisser un commentaire.
સૂચનાઓ માટે બેલ પર ક્લિક કરો, અને જો તમે મને પોડકાસ્ટ સેવા પર ફોલો કરો છો, તો કૃપા કરીને એક ટિપ્પણી મૂકો.
התראות, ואם אתם עוקבים אחרי בשירות פודקאסט, אנא השאירו תגובה.
सूचनाओं के लिए घंटी पर क्लिक करें, और यदि आप पॉडकास्ट सेवा पर मेरा अनुसरण करते हैं, तो कृपया एक टिप्पणी छोड़ दें।
értesítésekért, és ha követsz egy podcast szolgáltatáson, írj egy megjegyzést.
pemberitahuan, dan jika Anda mengikuti saya di layanan podcast, silakan tinggalkan komentar.
tilkynningar og ef þú fylgist með mér á hlaðvarpsþjónustu, vinsamlegast skildu eftir athugasemd.
notifiche e se mi segui su un servizio di podcast, lascia un commento.
通知を受け取るベルをクリックしてください。また、ポッドキャスト サービスで私をフォローしている場合は、コメントを残してください。
បានការជូនដំណឹង ហើយប្រសិនបើអ្នកតាមដានខ្ញុំនៅលើសេវាកម្មផតឃែស្ថ សូមបញ្ចេញមតិយោបល់។
알림은 종 모양 눌러주시고, 팟캐스트 서비스에서 저를 팔로우하신다면 댓글을 남겨주세요.
pranešimus, o jei sekate mane podcast'o paslaugoje, palikite komentarą.
paziņojumus, un, ja sekojat man aplādes pakalpojumā, lūdzu, atstājiet komentāru.
pemberitahuan, dan jika anda mengikuti saya pada perkhidmatan podcast, sila tinggalkan komen.
meldingen en als je mij volgt op een podcast-service, laat dan een reactie achter.
varsler, og hvis du følger meg på en podcast-tjeneste, vennligst legg igjen en kommentar.
ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਲਈ ਘੰਟੀ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਪੋਡਕਾਸਟ ਸੇਵਾ 'ਤੇ ਮੇਰਾ ਅਨੁਸਰਣ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਟਿੱਪਣੀ ਛੱਡੋ।
, aby otrzymywać powiadomienia, a jeśli obserwujesz mnie w serwisie z podcastami, zostaw komentarz.
notificações e, se me seguir em um serviço de podcast, deixe um comentário.
уведомления, и если вы следите за мной в службе подкастов, оставьте комментарий.
upozornenia a ak ma sledujete na podcastovej službe, zanechajte komentár.
obvestila in če me spremljate v storitvi podcastov, pustite komentar.
обавештења, а ако ме пратите на подцаст сервису, оставите коментар.
aviseringar, och om du följer mig på en podcasttjänst, vänligen lämna en kommentar.
แจ้งเตือน และหากคุณติดตามฉันในบริการพอดแคสต์ โปรดแสดงความคิดเห็น
abiso, at kung sinusundan mo ako sa isang serbisyo ng podcast, mangyaring mag-iwan ng komento.
bildirimler için zile tıklayın ve beni bir podcast servisinden takip ediyorsanız yorum bırakın.
, щоб отримувати сповіщення, а якщо ви стежите за мною в службі подкастів, залиште коментар.
اطلاعات کے لیے گھنٹی پر کلک کریں، اور اگر آپ مجھے پوڈ کاسٹ سروس پر فالو کرتے ہیں، تو براہ کرم ایک تبصرہ کریں۔
nhận thông báo và nếu bạn theo dõi tôi trên dịch vụ podcast, vui lòng để lại nhận xét.
通知，如果您关注我的播客服务，请发表评论。
通知，如果您關注我的播客服務，請發表評論。
I do appreciate it.
أنا أقدر ذلك.
Оценявам го.
Vážím si toho.
Rwy'n ei werthfawrogi.
Jeg sætter pris på det.
Ich schätze es.
Το εκτιμώ.
Mi ja dankas ĝin.
Lo aprecio.
من از آن قدردانی می کنم.
Arvostan sitä.
Je l'apprécie.
હું તેની પ્રશંસા કરું છું.
אני כן מעריך את זה.
मैं इसकी सराहना करता हूं।
Nagyra értékelem.
Saya sangat menghargainya.
Ég kann að meta það.
Lo apprezzo.
私はそれを感謝します。
ខ្ញុំសូមកោតសរសើរចំពោះវា។
감사합니다.
Aš tai vertinu.
Es to novērtēju.
Saya menghargainya.
Ik waardeer het.
Jeg setter pris på det.
ਮੈਂ ਇਸਦੀ ਕਦਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
Doceniam to.
Eu aprecio isso.
Я ценю это.
Vážim si to.
Cenim to.
Ја то ценим.
Jag uppskattar det.
ฉันขอขอบคุณมัน
Pinahahalagahan ko ito.
takdir ediyorum.
Я ціную це.
میں اس کی تعریف کرتا ہوں۔
Tôi đánh giá cao nó.
我很感激。
我很感激。
We've all, I shouldn't say we all, but many of us are familiar with the idea
لدينا جميعًا ، لا يجب أن أقول إننا جميعًا ، لكن الكثير منا على دراية بفكرة
Всички имаме, не би трябвало да казвам всички, но много от нас са запознати с идеята
Máme všichni, neměl bych říkat, že všichni, ale mnoho z nás je obeznámeno s myšlenkou
Mae gennym ni i gyd, ni ddylwn i ddweud ein bod ni i gyd, ond mae llawer ohonom yn gyfarwydd â'r syniad
Vi har alle, jeg burde ikke sige vi alle sammen, men mange af os kender ideen til
Wir haben alle, ich sollte nicht sagen, wir alle, aber viele von uns sind mit der Idee vertraut,
Έχουμε όλοι, δεν πρέπει να πω όλοι, αλλά πολλοί από εμάς είναι εξοικειωμένοι με την ιδέα
Ni ĉiuj havas, mi ne devus diri, ke ni ĉiuj, sed multaj el ni konas la ideon
Todos tenemos, no debería decir todos, pero muchos de nosotros estamos familiarizados con la idea
همه ما، نباید بگویم همه، اما بسیاری از ما با این ایده آشنا
Me kaikki olemme, minun ei pitäisi sanoa, että me kaikki, mutta monet meistä tuntevat ajatuksen
Nous avons tous, je ne devrais pas dire nous tous, mais beaucoup d'entre nous connaissent l'idée
આપણે બધા છીએ, મારે આપણે બધા કહેવું જોઈએ નહીં, પરંતુ આપણામાંના ઘણા આ વિચારથી પરિચિત છે
יש לכולנו, לא צריך לומר לכולנו, אבל רבים מאיתנו מכירים את הרעיון
हमारे पास सब कुछ है, मुझे यह नहीं कहना चाहिए कि हम सब हैं, लेकिन हम में से बहुत से लोग इस विचार से परिचित हैं
Mindannyian, nem mondanám, hogy mindannyian, de sokan ismerjük azt a gondolatot
Kita semua, saya seharusnya tidak mengatakan kita semua, tetapi banyak dari kita yang akrab dengan gagasan
Við höfum öll, ég ætti ekki að segja við öll, en mörg okkar kannast við þá hugmynd
Abbiamo tutti, non dovrei dire tutti, ma molti di noi hanno familiarità con l'idea
私たちは全員、全員とは言いませんが、私たちの多くは
យើងទាំងអស់គ្នា ខ្ញុំមិនគួរនិយាយថាយើងទាំងអស់គ្នាទេ ប៉ុន្តែពួកយើងជាច្រើនបានស្គាល់គំនិត
우리는 모두, 우리 모두라고 말할 수는 없지만, 우리 중 많은 사람들은
Mes visi, neturėčiau sakyti, kad mes visi, bet daugelis iš mūsų yra susipažinę su mintimi
Mēs visi esam, es nedrīkstu teikt, ka mēs visi, taču daudzi no mums ir pazīstami ar domu
Kita semua pernah, saya tidak sepatutnya mengatakan kita semua, tetapi ramai di antara kita sudah biasa dengan idea
We hebben allemaal, ik zou niet zeggen dat we allemaal, maar velen van ons zijn bekend met het idee
Vi har alle, jeg burde ikke si vi alle, men mange av oss er kjent med ideen om
ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਕਿ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ, ਪਰ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਇਸ ਵਿਚਾਰ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਹਨ
Wszyscy, nie powinienem mówić, że wszyscy, ale wielu z nas jest zaznajomionych z ideą
Todos nós, não devo dizer que todos nós, mas muitos de nós estamos familiarizados com a ideia
Мы все, я не должен говорить все, но многие из нас знакомы с идеей
Všetci sme, nemal by som povedať, že všetci, ale mnohí z nás sú oboznámení s myšlienkou
Vsi smo, ne bi smel reči vsi, vendar mnogi od nas poznajo idejo
Сви смо, не би требало да кажем сви, али многи од нас су упознати са идејом
Vi har alla, jag borde inte säga att vi alla, men många av oss är bekanta med tanken
เราทั้งหมด ฉันไม่ควรพูดว่าเราทุกคน แต่เราหลายคนคุ้นเคยกับแนวคิด
Lahat tayo, hindi ko dapat sabihing lahat tayo, ngunit marami sa atin ang pamilyar sa ideya
Hepimiz, hepimiz dememeliyim ama çoğumuz
Ми всі, я б не казав, що ми всі, але багато хто з нас знайомі з ідеєю
ہم سب کے پاس ہیں، مجھے یہ نہیں کہنا چاہیے کہ ہم سب، لیکن ہم میں سے بہت سے لوگ اس خیال سے واقف ہیں
Tất cả chúng ta, tôi không nên nói là tất cả, nhưng nhiều người trong chúng ta đã quen với ý tưởng
我们都有，我不应该说我们都有，但我们中的许多人都熟悉这样的想法
我們都有，我不應該說我們都有，但我們中的許多人都熟悉這樣的想法
that, let's say if you're in a company, uh, a small number of customers will
، دعنا نقول ، إذا كنت تعمل في شركة ، أه ، فإن عددًا قليلاً من العملاء سوف
, че, да речем, ако сте в компания, малък брой клиенти ще
, že řekněme, že pokud jste ve společnosti, malý počet zákazníků bude
, os ydych chi mewn cwmni, gadewch i ni ddweud, os ydych chi mewn cwmni, y bydd nifer fach o gwsmeriaid yn
, at lad os sige, hvis du er i en virksomhed, øh, et lille antal kunder vil
dass, sagen wir, wenn Sie in einem Unternehmen sind, äh, eine kleine Anzahl von Kunden den
ότι, ας πούμε, εάν είστε σε μια εταιρεία, ε, ένας μικρός αριθμός πελατών θα
, ke, ni diru, se vi estas en firmao, uh, malgranda nombro da klientoj
de que, digamos que si estás en una empresa, una pequeña cantidad de clientes
هستیم که، فرض کنید اگر در یک شرکت هستید، تعداد کمی از مشتریان
, että jos olet yrityksessäsi, pieni määrä asiakkaita muodostaa
que, disons que si vous êtes dans une entreprise, euh, un petit nombre de clients
કે, ચાલો કહીએ કે જો તમે કોઈ કંપનીમાં છો, ઉહ, ગ્રાહકોની એક નાની સંખ્યા
שנניח שאם אתה בחברה, אה, מספר קטן של לקוחות יהווה
कि, मान लीजिए कि आप किसी कंपनी में हैं, उह, ग्राहकों की एक छोटी संख्या
, hogy ha tegyük fel, ha egy cégnél van, akkor
bahwa, katakanlah jika Anda berada di sebuah perusahaan, eh, sejumlah kecil pelanggan akan
að við skulum segja að ef þú ert í fyrirtæki, eh, fáir viðskiptavinir munu
che, diciamo se sei in un'azienda, un piccolo numero di clienti
、会社にいる場合、少数の顧客が
ដែលថា ប្រសិនបើអ្នកនៅក្នុងក្រុមហ៊ុន uh អតិថិជនមួយចំនួនតូចនឹង
당신이 회사에 있다면 소수의 고객이
, kad, tarkime, jei esate įmonėje, mažam klientų skaičiui sudarys
, ka, pieņemsim, ja esat uzņēmumā, neliels klientu skaits veidos
bahawa, katakan jika anda berada dalam syarikat, eh, sebilangan kecil pelanggan akan
dat, laten we zeggen als je in een bedrijf zit, een klein aantal klanten het
at, la oss si at hvis du er i et selskap, vil et lite antall kunder
ਕਿ, ਮੰਨ ਲਓ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਕੰਪਨੀ ਵਿੱਚ ਹੋ, ਓਹ, ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਗਾਹਕ
, że powiedzmy, że jeśli jesteś w firmie, uh, niewielka liczba klientów będzie
de que, digamos, se você estiver em uma empresa, um pequeno número de clientes será
, что, скажем, если вы работаете в компании, небольшое количество клиентов будет
, že povedzme, že ak ste v spoločnosti, malý počet zákazníkov bude
, da bo, recimo, če ste v podjetju, uh, majhno število strank
да ће, рецимо, ако сте у компанији, мали број купаца
att, låt oss säga att om du är i ett företag, eh, ett litet antal kunder kommer att
ที่ว่า สมมติว่าถ้าคุณอยู่ในบริษัท เอ่อ ลูกค้าจำนวนน้อยจะ
na, sabihin nating kung ikaw ay nasa isang kumpanya, eh, isang maliit na bilang ng mga customer ang sasagutin
, diyelim ki bir şirketteyseniz, az sayıda müşterinin
, що, скажімо, якщо ви працюєте в компанії, невелика кількість клієнтів буде
کہ، اگر آپ کسی کمپنی میں ہیں، اوہ، بہت کم تعداد میں صارفین
rằng, giả sử nếu bạn ở trong một công ty, uh, một số lượng nhỏ khách hàng sẽ
，假设你在一家公司，呃，一小部分客户
，假設你在一家公司，呃，一小部分客戶
account for most of your business.
يمثلون معظم أعمالك.
представляват по-голямата част от вашия бизнес.
představovat většinu vašeho podnikání.
cyfrif am y rhan fwyaf o'ch busnes.
stå for det meste af din forretning.
größten Teil Ihres Geschäfts ausmacht.
αντιπροσωπεύει το μεγαλύτερο μέρος της επιχείρησής σας.
konsistigos la plej grandan parton de via komerco.
representará la mayor parte de tu negocio.
بیشتر کسب و کار شما را تشکیل می دهند.
suurimman osan yrityksestäsi.
représentera la majeure partie de votre activité.
તમારા મોટાભાગના વ્યવસાય માટે જવાબદાર હશે.
את רוב העסק שלך.
आपके अधिकांश व्यवसाय के लिए जिम्मेदार होगी।
üzlete nagy részét kis számú ügyfél teszi ki.
bertanggung jawab atas sebagian besar bisnis Anda.
standa fyrir mestu af viðskiptum þínum.
rappresenterà la maggior parte della tua attività.
ビジネスの大部分を占めるという考えに精通しています。
រាប់បញ្ចូលក្នុងអាជីវកម្មរបស់អ្នកភាគច្រើន។
당신의 비즈니스의 대부분을 차지할 것이라는 생각에 익숙합니다.
didžioji jūsų verslo dalis.
lielāko daļu jūsu uzņēmējdarbības.
mengambil kira sebahagian besar perniagaan anda.
grootste deel van je bedrijf zal uitmaken.
stå for det meste av virksomheten din.
ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਦੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਹਿੱਸੇ ਲਈ ਖਾਤਾ ਕਰਨਗੇ।
stanowić większość twojego biznesu.
responsável pela maior parte do seu negócio.
составлять большую часть вашего бизнеса.
predstavovať väčšinu vášho podnikania.
predstavljalo večino vašega posla.
чинити већину вашег пословања.
stå för det mesta av din verksamhet.
รับผิดชอบธุรกิจส่วนใหญ่ของคุณ
para sa karamihan ng iyong negosyo.
işinizin çoğunu oluşturacağı fikrine aşinayız.
займати більшу частину вашого бізнесу.
آپ کے زیادہ تر کاروبار کے لیے ذمہ دار ہوں گے۔
chiếm phần lớn hoạt động kinh doanh của bạn.
将占你的大部分业务。
將佔你的大部分業務。
You know, uh, a small number of criminals do most of the crime.
تعرف أه عدد قليل من المجرمين يرتكبون أغلب الجرائم.
Знаеш ли, малък брой престъпници извършват по-голямата част от престъпленията.
Víte, malý počet zločinců dělá většinu zločinů.
Wyddoch chi, uh, nifer fach o droseddwyr sy'n gwneud y rhan fwyaf o'r troseddau.
Du ved, øh, et lille antal kriminelle udfører det meste af forbrydelsen.
Wissen Sie, äh, eine kleine Anzahl von Kriminellen begeht die meisten Verbrechen.
Ξέρετε, ε, ένας μικρός αριθμός εγκληματιών κάνει το μεγαλύτερο μέρος του εγκλήματος.
Vi scias, uh, malgranda nombro da krimuloj faras la plej grandan parton de la krimo.
Sabes, eh, un pequeño número de criminales cometen la mayor parte del crimen.
می دانید، اوه، تعداد کمی از مجرمان بیشتر جنایت را انجام می دهند.
Pieni joukko rikollisia tekee suurimman osan rikoksista.
Vous savez, euh, un petit nombre de criminels commettent la plupart des crimes.
તમે જાણો છો, બહુ ઓછી સંખ્યામાં ગુનેગારો મોટાભાગનો ગુનો કરે છે.
אתה יודע, אה, מספר קטן של פושעים עושים את רוב הפשע.
आप जानते हैं, उह, अपराधियों की एक छोटी संख्या अधिकांश अपराध करती है।
Tudod, néhány bűnöző követi el a legtöbb bűncselekményt.
Anda tahu, eh, sejumlah kecil penjahat melakukan sebagian besar kejahatan.
Þú veist, eh, fáir glæpamenn gera mestan hluta glæpsins.
Sai, uh, un piccolo numero di criminali commette la maggior parte del crimine.
少数の犯罪者がほとんどの犯罪を行っています。
អ្នកដឹងទេ ឧក្រិដ្ឋជនមួយចំនួនតូចធ្វើឧក្រិដ្ឋកម្មភាគច្រើន។
소수의 범죄자들이 대부분의 범죄를 저지릅니다.
Žinai, maža dalis nusikaltėlių daro didžiąją dalį nusikaltimų.
Ziniet, neliels skaits noziedznieku veic lielāko daļu noziegumu.
Anda tahu, uh, sebilangan kecil penjenayah melakukan kebanyakan jenayah.
Weet je, een klein aantal criminelen pleegt de meeste misdaad.
Du vet, eh, et lite antall kriminelle gjør det meste av forbrytelsen.
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਅਪਰਾਧੀ ਅਪਰਾਧ ਕਰਦੇ ਹਨ।
Wiesz, niewielka liczba przestępców popełnia większość przestępstw.
Você sabe, uh, um pequeno número de criminosos faz a maior parte do crime.
Знаете, большую часть преступлений совершает небольшое количество преступников.
Viete, malý počet zločincov robí väčšinu zločinov.
Veš, uh, majhno število kriminalcev naredi večino zločinov.
Знате, ух, мали број криминалаца чини већину злочина.
Du vet, eh, ett litet antal brottslingar gör det mesta av brottet.
อาชญากรส่วนน้อยก่ออาชญากรรมส่วนใหญ่
Alam mo, uh, isang maliit na bilang ng mga kriminal ang gumagawa ng karamihan sa krimen.
Bilirsiniz, suçun çoğunu az sayıda suçlu işler.
Ви знаєте, невелика кількість злочинців робить більшу частину злочинів.
آپ جانتے ہیں، اہ، مجرموں کی ایک چھوٹی سی تعداد زیادہ تر جرم کرتے ہیں۔
Bạn biết đấy, uh, một số ít tội phạm thực hiện phần lớn tội phạm.
你知道，呃，少数罪犯犯下了大部分罪行。
你知道，呃，少數罪犯犯下了大部分罪行。
Uh, there are many situations, if you Google uh, Pareto's Principle.
أه هناك مواقف كثيرة لو غوغل أه مبدأ باريتو.
Има много ситуации, ако потърсите в Гугъл принципа на Парето.
Uh, existuje mnoho situací, když si vygooglujete Paretův princip.
Uh, mae yna lawer o sefyllfaoedd, os ydych chi'n Google uh, Pareto's Principle.
Øh, der er mange situationer, hvis du Google øh, Paretos princip.
Uh, es gibt viele Situationen, wenn Sie Google äh, Pareto-Prinzip.
Υπάρχουν πολλές περιπτώσεις, αν κάνετε Google, η Αρχή του Pareto.
Ho, estas multaj situacioj, se vi Guglos, la Principo de Pareto.
Uh, hay muchas situaciones, si buscas en Google uh, el Principio de Pareto.
اوه، موقعیت های زیادی وجود دارد، اگر در گوگل سرچ کنید، اصل پارتو.
On monia tilanteita, jos googletat Pareton periaatetta.
Euh, il y a beaucoup de situations, si vous Google euh, le principe de Pareto.
જો તમે પેરેટોના સિદ્ધાંતને ગૂગલ કરો તો ઘણી બધી પરિસ્થિતિઓ છે.
אה, יש הרבה מצבים, אם תחפש בגוגל אה, עקרון פארטו.
उह, कई स्थितियां हैं, यदि आप Google उह, पेरेटो का सिद्धांत।
Sok helyzet adódhat, ha a Google-be keresed a Pareto-elvet.
Eh, ada banyak situasi, jika Anda Google eh, Prinsip Pareto.
Uh, það eru margar aðstæður, ef þú gúglar uh, meginreglu Pareto.
Uh, ci sono molte situazioni, se cerchi su Google uh, Principio di Pareto.
ええと、多くの状況があります。グーグルで検索すると、パレートの法則です。
អូ មានស្ថានភាពជាច្រើន ប្រសិនបើអ្នក Google uh គោលការណ៍ Pareto ។
어, 파레토의 원리를 구글링하면 여러가지 상황이 있습니다.
Yra daug situacijų, jei „Google“ naudojate Pareto principą.
Ja jūs Google izmantojat Pareto principu, ir daudz situāciju.
Eh, terdapat banyak situasi, jika anda Google eh, Prinsip Pareto.
Uh, er zijn veel situaties, als je googelt uh, Pareto's Principe.
Uh, det er mange situasjoner, hvis du Googler uh, Paretos prinsipp.
Uh, ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਹਨ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ Google uh, Pareto ਦੇ ਸਿਧਾਂਤ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੋ.
Uh, jest wiele sytuacji, jeśli wygooglujesz, zasada Pareto.
Uh, há muitas situações, se você pesquisar no Google, uh, Princípio de Pareto.
Э-э, есть много ситуаций, если вы погуглите, принцип Парето.
Uh, existuje veľa situácií, ak si vygooglite, Paretov princíp.
Uh, obstaja veliko situacij, če poguglate Paretovo načelo.
Ух, има много ситуација, ако прогуглате ух, Паретов принцип.
Äh, det finns många situationer, om du Googlar eh, Paretos princip.
เอ่อ มีหลายสถานการณ์ ถ้าคุณ Google เอ่อ หลักการของพาเรโต
Uh, maraming sitwasyon, kung Google uh, Pareto's Principle.
Uh, Pareto İlkesi'ni Google'da ararsanız birçok durum vardır.
Є багато ситуацій, якщо ви погуглите принцип Парето.
اگر آپ پیریٹو کے اصول کو گوگل کرتے ہیں تو بہت سے حالات ہیں۔
Uh, có rất nhiều tình huống, nếu bạn Google uh, Nguyên lý Pareto.
呃，有很多情况，谷歌呃，帕累托法则。
呃，有很多情況，谷歌呃，帕累託法則。
You will find all kinds of examples of how a small number of any sort
سوف تجد كل أنواع الأمثلة حول كيف أن عددًا صغيرًا من أي نوع
Ще намерите всякакви примери за това как малък брой от всякакви
Najdete všechny druhy příkladů toho, jak malý počet jakýchkoliv
Fe welwch bob math o enghreifftiau o sut y bydd nifer fach o unrhyw fath
Du vil finde alle mulige eksempler på, hvordan et lille antal af enhver form
Sie werden allerlei Beispiele dafür finden, wie eine kleine Anzahl beliebiger
Θα βρείτε κάθε είδους παραδείγματα για το πώς ένας μικρός αριθμός οποιουδήποτε είδους
Vi trovos ĉiajn ekzemplojn pri kiel malgranda nombro da ia ajn
Encontrará todo tipo de ejemplos de cómo un pequeño número de cualquier tipo
شما انواع نمونه هایی را خواهید یافت که چگونه تعداد کمی از هر نوع
Löydät kaikenlaisia esimerkkejä siitä, kuinka pieni määrä kaikenlaisia
Vous trouverez toutes sortes d'exemples de la façon dont un petit nombre de n'importe quelle
તમને તમામ પ્રકારના ઉદાહરણો મળશે કે કેવી રીતે કોઈ પણ પ્રકારની
תמצא כל מיני דוגמאות לאופן שבו מספר קטן מכל סוג
आपको सभी प्रकार के उदाहरण मिलेंगे कि कैसे किसी भी प्रकार
Mindenféle példát találhat arra, hogy kisszámú, bármilyen
Anda akan menemukan semua jenis contoh bagaimana sejumlah kecil
Þú finnur alls kyns dæmi um hvernig lítill fjöldi af hvers kyns
Troverai tutti i tipi di esempi di come un piccolo numero di qualsiasi tipo
少数のあらゆる種類
អ្នកនឹងរកឃើញគ្រប់ប្រភេទនៃឧទាហរណ៍នៃរបៀបដែលចំនួនតូចមួយនៃប្រភេទ
일련의 일련의 사건 중 소수가 이러한 사건의 대부분
Rasite įvairiausių pavyzdžių, kaip nedidelis bet kokių
Jūs atradīsiet visdažādākos piemērus, kā neliels skaits jebkāda veida
Anda akan menemui semua jenis contoh bagaimana sebilangan kecil daripada sebarang jenis
Je zult allerlei voorbeelden vinden van hoe een klein aantal van een
Du vil finne alle slags eksempler på hvordan et lite antall av alle slags
ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰ ਕਿਸਮ ਦੀਆਂ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਮਿਲਣਗੀਆਂ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਿਸਮ
Znajdziesz wszelkiego rodzaju przykłady tego, jak niewielka liczba
Você encontrará todos os tipos de exemplos de como um pequeno número de qualquer tipo
Вы найдете всевозможные примеры того, как небольшое количество любых
Nájdete všetky druhy príkladov toho, ako malý počet akýchkoľvek
Našli boste najrazličnejše primere, kako bo majhno število kakršnih koli
Наћи ћете све врсте примера како ће мали број било које врсте
Du kommer att hitta alla typer av exempel på hur ett litet antal av alla slags
คุณจะพบตัวอย่างต่างๆ มากมายว่า
Makakakita ka ng lahat ng uri ng mga halimbawa kung paano
Az sayıdaki herhangi bir
Ви знайдете всі види прикладів того, як невелика кількість будь-яких
آپ کو ہر قسم کی مثالیں ملیں گی کہ کس طرح کسی بھی قسم
Bạn sẽ tìm thấy tất cả các loại ví dụ về cách một số lượng nhỏ trong bất kỳ loại
你会发现各种各样的例子，说明少量的任何类型
你會發現各種各樣的例子，說明少量的任何類型
of series of events will account for the lion's share of these events.
من سلسلة الأحداث سوف يمثل نصيب الأسد من هذه الأحداث.
поредици от събития ще представляват лъвския дял от тези събития.
sérií událostí bude představovat lví podíl na těchto událostech.
o gyfres o ddigwyddiadau yn cyfrif am y rhan fwyaf o'r digwyddiadau hyn.
for række af begivenheder vil stå for broderparten af disse begivenheder.
Veranstaltungsreihen den Löwenanteil dieser Veranstaltungen ausmachen.
σειράς γεγονότων θα αντιπροσωπεύει τη μερίδα του λέοντος αυτών των γεγονότων.
serio da eventoj kalkulos la plej grandan parton de ĉi tiuj eventoj.
de serie de eventos representará la mayor parte de estos eventos.
مجموعه ای از رویدادها سهم بزرگی از این رویدادها را تشکیل می دهند.
tapahtumasarjoja muodostaa leijonanosan näistä tapahtumista.
série d'événements comptera pour la part du lion de ces événements.
શ્રેણીબદ્ધ ઘટનાઓની નાની સંખ્યા આ ઘટનાઓના સિંહફાળો માટે જવાબદાર છે.
של סדרת אירועים יהווה את חלק הארי של אירועים אלה.
की घटनाओं की एक छोटी सी संख्या इन घटनाओं के शेर के हिस्से का हिसाब देगी।
eseménysorozat hogyan teszi ki az események oroszlánrészét.
rangkaian acara apa pun akan menjelaskan bagian terbesar dari acara ini.
atburðarásum mun standa fyrir bróðurpartinn af þessum atburðum.
di serie di eventi rappresenterà la parte del leone di questi eventi.
の一連のイベントが、これらのイベントの大部分をどのように説明するかについて、あらゆる種類の例を見つけることができます。
នៃព្រឹត្តិការណ៍ណាមួយនឹងរាប់បញ្ចូលចំណែករបស់សត្វតោនៃព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនេះ។
을 어떻게 설명하는지에 대한 모든 종류의 예를 찾을 수 있습니다.
įvykių serijų skaičius sudarys didžiąją šių įvykių dalį.
notikumu veidos lauvas tiesu no šiem notikumiem.
siri acara akan menyumbang kepada bahagian terbesar acara ini.
reeks van gebeurtenissen het leeuwendeel van deze gebeurtenissen zal uitmaken.
serier av hendelser vil utgjøre brorparten av disse hendelsene.
ਦੀ ਲੜੀ ਦੀ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਗਿਣਤੀ ਇਹਨਾਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੇ ਸ਼ੇਰ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਲਈ ਲੇਖਾ ਕਰੇਗੀ।
serii wydarzeń każdego rodzaju będzie stanowić lwią część tych wydarzeń.
de série de eventos será responsável pela maior parte desses eventos.
серий событий составляет львиную долю этих событий.
sérií udalostí bude predstavovať leví podiel na týchto udalostiach.
nizov dogodkov predstavljalo levji delež teh dogodkov.
догађаја чинити лавовски део ових догађаја.
serier av händelser kommer att stå för lejonparten av dessa händelser.
ชุดเหตุการณ์จำนวนน้อยจะส่งผลต่อส่วนแบ่งของเหตุการณ์เหล่านี้ได้อย่างไร
isasaalang-alang ng isang maliit na bilang ng anumang uri ng mga serye ng mga kaganapan ang malaking bahagi ng mga kaganapang ito.
olay dizisinin bu olaylardaki aslan payını nasıl açıklayacağına dair her türlü örneği bulacaksınız.
серій подій буде складати левову частку цих подій.
کے واقعات کی ایک چھوٹی سی تعداد ان واقعات میں بڑا حصہ ڈالے گی۔
chuỗi sự kiện nào sẽ chiếm phần lớn các sự kiện này.
的系列事件将如何占这些事件的大部分。
的系列事件將如何占這些事件的大部分。
So people say, well, this also applies to language learning.
لذلك يقول الناس ، حسنًا ، هذا ينطبق أيضًا على تعلم اللغة.
Така че хората казват, добре, това се отнася и за изучаването на езици.
Takže lidé říkají, dobře, to platí i pro studium jazyků.
Felly mae pobl yn dweud, wel, mae hyn hefyd yn berthnasol i ddysgu iaith.
Så folk siger, ja, det gælder også sprogindlæring.
Also sagen die Leute, nun, das gilt auch für das Sprachenlernen.
Ο κόσμος λέει, λοιπόν, αυτό ισχύει και για την εκμάθηση γλωσσών.
Do homoj diras, nu, ĉi tio validas ankaŭ por lingvolernado.
Entonces la gente dice, bueno, esto también se aplica al aprendizaje de idiomas.
بنابراین مردم می گویند، خوب، این در مورد یادگیری زبان نیز صدق می کند.
Joten ihmiset sanovat, että tämä koskee myös kieltenoppimista.
Alors les gens disent, eh bien, cela s'applique également à l'apprentissage des langues.
તેથી લોકો કહે છે, સારું, આ ભાષા શીખવા પર પણ લાગુ પડે છે.
אז אנשים אומרים, ובכן, זה תקף גם ללימוד שפות.
तो लोग कहते हैं, ठीक है, यह बात भाषा सीखने पर भी लागू होती है।
Tehát az emberek azt mondják: nos, ez vonatkozik a nyelvtanulásra is.
Jadi orang bilang, ini juga berlaku untuk pembelajaran bahasa.
Svo fólk segir, jæja, þetta á líka við um tungumálanám.
Quindi la gente dice, beh, questo vale anche per l'apprendimento delle lingue.
ですから、これは言語学習にも当てはまると人々は言います。
ដូច្នេះ មនុស្សនិយាយថា នេះក៏អនុវត្តចំពោះការរៀនភាសាផងដែរ។
그래서 사람들은 이것이 언어 학습에도 적용된다고 말합니다.
Taigi žmonės sako, gerai, tai taip pat taikoma kalbų mokymuisi.
Tāpēc cilvēki saka: nu, tas attiecas arī uz valodu apguvi.
Jadi orang berkata, ini juga berlaku untuk pembelajaran bahasa.
Dus mensen zeggen, nou, dit geldt ook voor het leren van talen.
Så folk sier vel, dette gjelder også språkopplæring.
ਇਸ ਲਈ ਲੋਕ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ 'ਤੇ ਵੀ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Więc ludzie mówią, cóż, dotyczy to również nauki języków.
Então as pessoas dizem, bem, isso também se aplica ao aprendizado de idiomas.
Поэтому люди говорят, ну, это также относится к изучению языка.
Takže ľudia hovoria, dobre, to platí aj pre štúdium jazykov.
Torej ljudje pravijo, no, to velja tudi za učenje jezikov.
Дакле, људи кажу, па, ово важи и за учење језика.
Så folk säger, ja, det här gäller även språkinlärning.
ผู้คนจึงพูดว่า นี่ใช้ได้กับการเรียนภาษาด้วย
Kaya sinasabi ng mga tao, mabuti, naaangkop din ito sa pag-aaral ng wika.
İnsanlar, bunun dil öğrenimi için de geçerli olduğunu söylüyor.
Тож люди кажуть: добре, це також стосується вивчення мови.
تو لوگ کہتے ہیں، ٹھیک ہے، یہ زبان سیکھنے پر بھی لاگو ہوتا ہے۔
Vì vậy, mọi người nói, điều này cũng áp dụng cho việc học ngôn ngữ.
所以人们说，嗯，这也适用于语言学习。
所以人們說，嗯，這也適用於語言學習。
By the way, I should point out that there was a comment
بالمناسبة ، يجب أن أشير إلى أنه كان هناك تعليق
Между другото, трябва да отбележа, че имаше коментар
Mimochodem, měl bych podotknout, že tam byla poznámka
Gyda llaw, dylwn nodi bod yna sylw
Jeg skal i øvrigt gøre opmærksom på, at der var en kommentar
Übrigens sollte ich darauf hinweisen, dass es einen Kommentar
Παρεμπιπτόντως, να επισημάνω ότι υπήρξε ένα σχόλιο
Cetere, mi atentigu, ke estis komento
Por cierto, debo señalar que hubo un comentario
ضمناً باید به این نکته اشاره کنم که در
Muuten, minun on huomautettava, että
Au fait, je dois souligner qu'il y avait un commentaire
માર્ગ દ્વારા, મારે નિર્દેશ કરવો જોઈએ કે
אגב, עלי לציין שהייתה הערה
वैसे, मुझे यह बताना चाहिए कि
Egyébként meg kell jegyeznem, hogy volt egy megjegyzés
Omong-omong, saya harus menunjukkan bahwa ada komentar
Við the vegur, ég ætti að taka fram að það var athugasemd
A proposito, devo sottolineare che c'era un commento
ところで、
និយាយអីញ្ចឹង ខ្ញុំគួរតែចង្អុលបង្ហាញថាមានមតិយោបល់
그건 그렇고,
Beje, turėčiau pažymėti, kad buvo komentaras
Starp citu, jānorāda, ka bija komentārs
Dengan cara ini, saya harus menunjukkan bahawa terdapat ulasan
Ik moet er trouwens op wijzen dat er een opmerking was
Jeg bør forresten påpeke at det var en kommentar
ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ
Nawiasem mówiąc, powinienem zaznaczyć, że pojawił się komentarz
A propósito, devo ressaltar que houve um comentário
Кстати, я должен отметить, что был комментарий
Mimochodom, mal by som upozorniť, že tam bola poznámka
Mimogrede, moram poudariti, da je bila pripomba
Иначе, треба да истакнем да је било коментара
Förresten, jag bör påpeka att det fanns en kommentar
อย่างไรก็ตาม ฉันควรชี้ให้เห็นว่ามีความคิดเห็น
Sa pamamagitan ng paraan, dapat kong ituro na mayroong isang komento
Bu arada ses kalitesiyle ilgili
До речі, зазначу, що було зауваження
ویسے، مجھے یہ بتانا چاہیے کہ
Nhân đây, tôi xin chỉ ra rằng đã có nhận xét
顺便说一下，我应该指出有人
順便說一下，我應該指出有人
about the quality of my audio.
حول جودة الصوت الخاص بي.
за качеството на аудиото ми.
o kvalitě mého zvuku.
am ansawdd fy sain.
om kvaliteten af min lyd.
zur Qualität meines Audios gab.
για την ποιότητα του ήχου μου.
pri la kvalito de mia audio.
sobre la calidad de mi audio.
مورد کیفیت صدای من نظر داده شده است.
ääneni laadusta kommentoitiin.
sur la qualité de mon audio.
મારા ઑડિયોની ગુણવત્તા વિશે એક ટિપ્પણી હતી.
לגבי איכות האודיו שלי.
मेरे ऑडियो की गुणवत्ता के बारे में एक टिप्पणी थी।
a hangom minőségével kapcsolatban.
tentang kualitas audio saya.
um gæði hljóðsins míns.
sulla qualità del mio audio.
私のオーディオの品質に関するコメントがあったことを指摘しておく必要があります。
អំពីគុណភាពនៃសម្លេងរបស់ខ្ញុំ។
내 오디오 품질에 대한 의견이 있었다는 점을 지적해야 합니다.
apie mano garso kokybę.
par mana audio kvalitāti.
tentang kualiti audio saya.
over de kwaliteit van mijn audio.
om kvaliteten på lyden min.
ਮੇਰੇ ਆਡੀਓ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਟਿੱਪਣੀ ਸੀ.
dotyczący jakości mojego dźwięku.
sobre a qualidade do meu áudio.
о качестве моего звука.
o kvalite môjho zvuku.
glede kakovosti mojega zvoka.
о квалитету мог звука.
om kvaliteten på mitt ljud.
เกี่ยวกับคุณภาพเสียงของฉัน
tungkol sa kalidad ng aking audio.
bir yorum yapıldığını da belirtmeliyim
щодо якості мого звуку.
میرے آڈیو کے معیار کے بارے میں ایک تبصرہ تھا۔
về chất lượng âm thanh của tôi.
对我的音频质量发表了评论。
對我的音頻質量發表了評論。
I'm always sensitive to this.
أنا دائما حساس لهذا.
Винаги съм чувствителен към това.
Na tohle jsem vždycky citlivý.
Rwyf bob amser yn sensitif i hyn.
Jeg er altid følsom over for det her.
Ich bin da immer empfindlich.
Είμαι πάντα ευαίσθητος σε αυτό.
Mi ĉiam estas sentema al ĉi tio.
Siempre soy sensible a esto.
من همیشه روی این موضوع حساس هستم.
Olen aina herkkä tälle.
Je suis toujours sensible à cela.
હું આ બાબતે હંમેશા સંવેદનશીલ રહું છું.
אני תמיד רגיש לזה.
मैं इसके प्रति हमेशा संवेदनशील रहा हूं।
Mindig érzékeny vagyok erre.
Saya selalu peka terhadap hal ini.
Ég er alltaf viðkvæm fyrir þessu.
Sono sempre sensibile a questo.
私はいつもこれに敏感です。
ខ្ញុំតែងតែប្រកាន់អក្សរតូចធំចំពោះរឿងនេះ។
나는 항상 이것에 민감합니다.
Aš visada tam jautrus.
Es vienmēr esmu jutīgs pret to.
Saya sentiasa sensitif dengan perkara ini.
Ik ben hier altijd gevoelig voor.
Jeg er alltid følsom for dette.
ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇਸ ਪ੍ਰਤੀ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਹਾਂ।
Zawsze jestem na to wyczulony.
Eu sou sempre sensível a isso.
Я всегда чувствителен к этому.
Na toto som vždy citlivý.
Vedno sem občutljiv na to.
Увек сам осетљив на ово.
Jag är alltid känslig för detta.
ฉันมักจะอ่อนไหวกับเรื่องนี้
Palagi akong sensitive dito.
. Bu konuda her zaman hassasımdır.
Я завжди чутливий до цього.
میں ہمیشہ اس کے بارے میں حساس ہوں۔
Tôi luôn nhạy cảm với điều này.
我总是对此很敏感。
我總是對此很敏感。
I want to make sure I do the best I can.
أريد أن أتأكد من أنني أبذل قصارى جهدي.
Искам да съм сигурен, че правя най-доброто, което мога.
Chci se ujistit, že dělám to nejlepší, co umím.
Rwyf am wneud yn siŵr fy mod yn gwneud y gorau y gallaf.
Jeg vil være sikker på, at jeg gør det bedste, jeg kan.
Ich möchte sicherstellen, dass ich mein Bestes gebe.
Θέλω να βεβαιωθώ ότι κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ.
Mi volas certigi, ke mi faras la plej bonan, kion mi povas.
Quiero asegurarme de hacerlo lo mejor que pueda.
من می خواهم مطمئن شوم که بهترین کار را انجام می دهم.
Haluan varmistaa, että teen parhaani.
Je veux m'assurer de faire du mieux que je peux.
હું ખાતરી કરવા માંગુ છું કે હું મારાથી બને તેટલું શ્રેષ્ઠ કરું.
אני רוצה לוודא שאעשה כמיטב יכולתי.
मैं यह सुनिश्चित करना चाहता हूं कि मैं अपना सर्वश्रेष्ठ करूं।
Biztos akarok lenni benne, hogy a tőlem telhető legjobbat teszem.
Saya ingin memastikan saya melakukan yang terbaik yang saya bisa.
Ég vil vera viss um að ég geri það besta sem ég get.
Voglio assicurarmi di fare il meglio che posso.
できる限りのことを確実に行いたいと思います。
ខ្ញុំចង់ធ្វើឱ្យប្រាកដថាខ្ញុំធ្វើបានល្អបំផុតដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន។
최선을 다하고 있는지 확인하고 싶습니다.
Noriu įsitikinti, kad padarysiu viską, ką galiu.
Es vēlos pārliecināties, ka daru visu iespējamo.
Saya mahu memastikan saya melakukan yang terbaik.
Ik wil er zeker van zijn dat ik mijn best doe.
Jeg vil sørge for at jeg gjør så godt jeg kan.
ਮੈਂ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।
Chcę mieć pewność, że robię wszystko, co w mojej mocy.
Quero ter certeza de que farei o melhor que puder.
Я хочу убедиться, что делаю все, что в моих силах.
Chcem sa uistiť, že robím to najlepšie, čo viem.
Želim se prepričati, da delam najboljše, kar lahko.
Желим да будем сигуран да ћу учинити најбоље што могу.
Jag vill se till att jag gör så gott jag kan.
ฉันต้องการให้แน่ใจว่าฉันทำดีที่สุดเท่าที่จะทำได้
Gusto kong makasigurado na gagawin ko ang lahat ng aking makakaya.
Elimden gelenin en iyisini yaptığımdan emin olmak istiyorum.
Я хочу переконатися, що роблю все, що можу.
میں اس بات کو یقینی بنانا چاہتا ہوں کہ میں اپنی پوری کوشش کروں۔
Tôi muốn chắc chắn rằng tôi làm tốt nhất có thể.
我想确保我尽我所能。
我想確保我盡我所能。
Uh, I've tried a number of different speakers, microphones
آه ، لقد جربت عددًا من السماعات والميكروفونات المختلفة ،
Опитах няколко различни високоговорителя,
Uh, vyzkoušel jsem řadu různých reproduktorů,
Uh, rwyf wedi rhoi cynnig ar nifer o wahanol siaradwyr, meicroffonau
Uh, jeg har prøvet en række forskellige højttalere,
Äh, ich habe eine Reihe verschiedener Lautsprecher,
Α, έχω δοκιμάσει πολλά διαφορετικά ηχεία, μικρόφωνα
Ho, mi provis kelkajn malsamajn laŭtparolilojn,
Uh, probé varios parlantes diferentes,
اوه، من تعداد زیادی بلندگو، میکروفون مختلف را امتحان کرده ام
Olen kokeillut useita erilaisia kaiuttimia,
Euh, j'ai essayé un certain nombre de haut-parleurs différents, des microphones
ઉહ, મેં
אה, ניסיתי מספר רמקולים שונים, מיקרופונים
उह, मैंने कई अलग-अलग स्पीकर, माइक्रोफ़ोन की कोशिश की है
Kipróbáltam többféle hangszórót,
Eh, saya sudah mencoba sejumlah speaker, mikrofon yang
Úff, ég hef prófað marga mismunandi hátalara,
Uh, ho provato diversi altoparlanti,
ええと、私はさまざまなスピーカーやマイクを試しましたが、
អូ ខ្ញុំបានសាកល្បងឧបករណ៍បំពងសម្លេង មីក្រូហ្វូនផ្សេងៗគ្នា
어, 저는 다양한 스피커,
Aš išbandžiau daugybę skirtingų garsiakalbių, mikrofonų
Es esmu izmēģinājis vairākus dažādus skaļruņus,
Eh, saya telah mencuba beberapa pembesar suara yang berbeza, mikrofon
Uh, ik heb een aantal verschillende luidsprekers geprobeerd,
Uh, jeg har prøvd en rekke forskjellige høyttalere,
ਓਹ, ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਪੀਕਰਾਂ, ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨਾਂ
Uh, wypróbowałem wiele różnych głośników,
Uh, eu tentei vários alto-falantes diferentes, microfones
Э-э, я пробовал несколько разных динамиков,
Vyskúšal som množstvo rôznych reproduktorov,
Uh, preizkusil sem številne različne zvočnike,
Ух, пробао сам више различитих звучника,
Äh, jag har provat ett antal olika högtalare,
เอ่อ ฉันได้ลองใช้ลำโพงและไมโครโฟนแบบต่างๆ มาหลายตัว
Uh, sinubukan ko ang maraming iba't ibang mga speaker, mga mikropono sa
Pek çok farklı hoparlör, daha çok mikrofon denedim
Ой, я спробував багато різних динаміків,
اوہ، میں نے متعدد مختلف اسپیکرز، مائکروفونز آزمائے ہیں
Uh, thay vào đó, tôi đã thử một số loa, micrô khác nhau
呃，我已经尝试了很多不同的扬声器、麦克风
呃，我已經嘗試了很多不同的揚聲器、麥克風
rather, and it always seems that the best sound comes from my Mac.
ويبدو دائمًا أن أفضل صوت يأتي من جهاز Mac الخاص بي.
по-скоро микрофони, и винаги изглежда, че най-добрият звук идва от моя Mac.
spíše mikrofonů, a vždy se zdá, že nejlepší zvuk vychází z mého Macu.
yn hytrach, ac mae bob amser yn ymddangos bod y sain gorau yn dod o fy Mac.
snarere mikrofoner, og det ser altid ud til, at den bedste lyd kommer fra min Mac.
eher Mikrofone ausprobiert, und es scheint immer, dass der beste Sound von meinem Mac kommt.
μάλλον, και πάντα φαίνεται ότι ο καλύτερος ήχος προέρχεται από το Mac μου.
prefere mikrofonojn, kaj ĉiam ŝajnas, ke la plej bona sono venas de mia Mac.
más bien micrófonos, y siempre parece que el mejor sonido proviene de mi Mac.
، و همیشه به نظر می رسد که بهترین صدا از مک من می آید.
mieluummin mikrofoneja, ja aina näyttää siltä, että paras ääni tulee Macistani.
plutôt, et il semble toujours que le meilleur son provienne de mon Mac.
તેના બદલે સંખ્યાબંધ વિવિધ સ્પીકર્સ, માઇક્રોફોનનો પ્રયાસ કર્યો છે, અને એવું લાગે છે કે શ્રેષ્ઠ અવાજ મારા Macમાંથી આવે છે.
, ותמיד נראה שהסאונד הטוב ביותר מגיע מה-Mac שלי.
, और यह हमेशा लगता है कि मेरे मैक से सबसे अच्छी आवाज आती है।
inkább mikrofont, és mindig úgy tűnik, hogy a legjobb hang a Mac-emből jön.
berbeda, dan sepertinya suara terbaik selalu berasal dari Mac saya.
frekar hljóðnema, og það virðist alltaf sem besti hljóðið komi frá Mac-inum mínum.
piuttosto microfoni, e sembra sempre che il suono migliore provenga dal mio Mac.
常に最高のサウンドは私の Mac から得られるようです。
ហើយវាតែងតែហាក់បីដូចជាសំឡេងល្អបំផុតចេញពី Mac របស់ខ្ញុំ។
오히려 마이크를 사용해 보았고 항상 최고의 사운드는 제 Mac에서 나오는 것 같습니다.
ir visada atrodo, kad geriausias garsas sklinda iš mano „Mac“.
drīzāk mikrofonus, un vienmēr šķiet, ka vislabākā skaņa nāk no mana Mac datora.
, dan nampaknya bunyi terbaik datang daripada Mac saya.
liever microfoons, en het lijkt altijd dat het beste geluid uit mijn Mac komt.
snarere mikrofoner, og det ser alltid ut til at den beste lyden kommer fra Mac-en min.
ਦੀ ਬਜਾਏ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰੇ ਮੈਕ ਤੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਆਵਾਜ਼ ਆਉਂਦੀ ਹੈ.
raczej mikrofonów, i zawsze wydaje się, że najlepszy dźwięk pochodzi z mojego Maca.
, e sempre parece que o melhor som vem do meu Mac.
точнее микрофонов, и всегда кажется, что лучший звук исходит от моего Mac.
skôr mikrofónov, a vždy sa zdá, že najlepší zvuk vychádza z môjho Macu.
bolje rečeno mikrofone, in vedno se zdi, da najboljši zvok prihaja iz mojega Maca.
радије микрофона, и увек се чини да најбољи звук долази са мог Мац-а.
snarare mikrofoner, och det verkar alltid som att det bästa ljudet kommer från min Mac.
แล้ว และดูเหมือนว่าเสียงที่ดีที่สุดมักจะมาจาก Mac ของฉันเสมอ
halip, at palaging tila ang pinakamahusay na tunog ay nagmumula sa aking Mac.
ve her zaman en iyi ses Mac'imden geliyor gibi görünüyor.
точніше мікрофонів, і завжди здається, що найкращий звук виходить із мого Mac.
، اور ہمیشہ ایسا لگتا ہے کہ بہترین آواز میرے میک سے آتی ہے۔
và có vẻ như âm thanh tốt nhất đến từ máy Mac của tôi.
，而且最好的声音似乎总是来自我的 Mac。
，而且最好的聲音似乎總是來自我的 Mac。
And so I discontinued using these other microphones, but then I had the
لذا توقفت عن استخدام هذه الميكروفونات الأخرى ، ولكن بعد ذلك
И така спрях да използвам тези други микрофони, но след това отново получих
A tak jsem přestal používat tyto další mikrofony, ale pak jsem měl
Ac felly rhoddais y gorau i ddefnyddio'r meicroffonau eraill hyn, ond yna cefais y
Så jeg holdt op med at bruge disse andre mikrofoner, men så fik jeg
Und so habe ich diese anderen Mikrofone nicht mehr verwendet, aber dann hatte ich wieder die
Και έτσι σταμάτησα να χρησιμοποιώ αυτά τα άλλα μικρόφωνα, αλλά μετά είχα
Kaj do mi ĉesis uzi ĉi tiujn aliajn mikrofonojn, sed poste mi
Entonces dejé de usar estos otros micrófonos, pero luego tuve la
و بنابراین من استفاده از این میکروفون های دیگر را متوقف کردم، اما پس از آن
Ja niin lopetin näiden muiden mikrofonien käytön, mutta sitten sain taas
Et donc j'ai cessé d'utiliser ces autres microphones, mais j'ai eu
અને તેથી મેં આ અન્ય માઇક્રોફોનનો ઉપયોગ કરવાનું બંધ કરી દીધું, પરંતુ પછી મને
אז הפסקתי להשתמש במיקרופונים האחרים האלה, אבל אז
और इसलिए मैंने इन अन्य माइक्रोफोनों का उपयोग करना बंद कर दिया, लेकिन फिर मेरी
Így aztán abbahagytam a többi mikrofon használatát, de aztán
Jadi saya berhenti menggunakan mikrofon lain ini, tetapi kemudian saya mendapat
Svo ég hætti að nota þessa aðra hljóðnema, en svo fékk ég
E così ho smesso di usare questi altri microfoni, ma poi ho avuto di
それで他のマイクの使用をやめたのですが、また
ដូច្នេះហើយ ទើបខ្ញុំឈប់ប្រើមីក្រូហ្វូនផ្សេងទៀត ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកខ្ញុំមាន
그래서 다른 마이크 사용을 중단했지만
Taigi aš nustojau naudoti šiuos kitus mikrofonus, bet vėl
Un tāpēc es pārtraucu lietot šos citus mikrofonus, bet tad man
Oleh itu, saya berhenti menggunakan mikrofon lain ini, tetapi kemudian saya mendapat
En dus stopte ik met het gebruik van deze andere microfoons, maar toen kreeg ik weer de
Og så jeg sluttet å bruke disse andre mikrofonene, men så fikk jeg
ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਇਹਨਾਂ ਹੋਰ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀ, ਪਰ ਫਿਰ ਮੇਰੇ ਕੋਲ
Przestałem więc używać tych innych mikrofonów, ale znowu spotkałem się z
E então parei de usar esses outros microfones, mas depois recebi a
И поэтому я прекратил использовать эти другие микрофоны, но потом меня
A tak som prestal používať tieto ďalšie mikrofóny, ale potom som
In tako sem prenehal uporabljati te druge mikrofone, potem pa sem bil
И тако сам престао да користим ове друге микрофоне, али сам онда
Och så jag slutade använda dessa andra mikrofoner, men sedan fick jag
ดังนั้นฉันจึงเลิกใช้ไมโครโฟนอื่นๆ เหล่านี้ แต่แล้วฉันก็ได้
Kaya't hindi ko na ipinagpatuloy ang paggamit ng iba pang mga mikroponong ito, ngunit pagkatapos
Ve bu yüzden diğer mikrofonları kullanmayı bıraktım ama sonra
І тому я припинив використовувати ці інші мікрофони, але потім мене
اور اس لیے میں نے ان دوسرے مائیکروفونز کا استعمال بند کر دیا، لیکن پھر مجھے
Vì vậy, tôi đã ngừng sử dụng những chiếc micrô khác này, nhưng sau đó tôi lại bị
所以我停止使用这些其他麦克风，但后来我又
所以我停止使用這些其他麥克風，但後來我又
criticism again, so I decided that I would plug this, uh, uh, microphone
تعرضت للانتقاد مرة أخرى ، لذلك قررت أن أقوم بتوصيل هذا الميكروفون
критика, така че реших да включа този, ъъъъ, микрофон
znovu kritiku, tak jsem se rozhodl, že zapojím tento, uh, uh, mikrofon
feirniadaeth eto, felly penderfynais y byddwn yn plygio hwn, uh, uh, meicroffon
kritikken igen, så jeg besluttede, at jeg ville tilslutte denne, øh, øh, mikrofon
Kritik, also habe ich beschlossen, dieses, äh, äh, Mikrofon anzuschließen
ξανά την κριτική, οπότε αποφάσισα να συνδέσω αυτό το μικρόφωνο
denove havis la kritikon, do mi decidis, ke mi enŝovus ĉi tiun, uh, mikrofonon
crítica nuevamente, así que decidí que conectaría este, uh, uh, micrófono
دوباره مورد انتقاد قرار گرفتم، بنابراین تصمیم گرفتم که این میکروفون را وصل کنم
kritiikkiä, joten päätin kytkeä tämän mikrofonin
à nouveau la critique, alors j'ai décidé de brancher ce, euh, euh, microphone
ફરીથી ટીકા થઈ, તેથી મેં નક્કી કર્યું કે હું આને, ઉહ, ઉહ, માઇક્રોફોનને પ્લગ ઇન કરીશ
שוב קיבלתי ביקורת, אז החלטתי שאחבר את המיקרופון הזה, אה, אה,
फिर से आलोचना हुई, इसलिए मैंने फैसला किया कि मैं इसे लगाऊंगा, उह, उह, माइक्रोफोन
újra kifogásoltak, ezért úgy döntöttem, hogy bedugom ezt a mikrofont
kritik lagi, jadi saya memutuskan untuk menyambungkan, uh, uh, mikrofon ini
gagnrýnina aftur, svo ég ákvað að setja þennan, eh, eh, hljóðnema
nuovo la critica, quindi ho deciso di collegare questo, uh, uh, microfono
批判があったので、このマイクを差し込んで
ការរិះគន់ម្តងទៀត ដូច្នេះហើយខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តថាខ្ញុំនឹងដោតមីក្រូហ្វូននេះ
다시 비판을 받았기 때문에 이 마이크
sulaukiau kritikos, todėl nusprendžiau prijungti šį mikrofoną
atkal bija kritika, tāpēc es nolēmu pievienot šo mikrofonu
kritikan sekali lagi, jadi saya memutuskan bahawa saya akan memasukkan mikrofon ini, eh, eh, mikrofon
kritiek, dus besloot ik dat ik deze, uh, uh, microfoon zou aansluiten
kritikken igjen, så jeg bestemte meg for at jeg ville koble til denne, eh, eh, mikrofonen
ਦੁਬਾਰਾ ਆਲੋਚਨਾ ਹੋਈ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਪਲੱਗ ਕਰਾਂਗਾ, ਓਹ, ਓਹ, ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ
krytyką, więc zdecydowałem, że podłączę ten mikrofon
crítica novamente, então decidi que ligaria esse, uh, uh, microfone
снова обвинили в критике, поэтому я решил, что я подключу этот, э-э, микрофон
opäť dostal kritiku, tak som sa rozhodol, že zapojím tento, uh, uh, mikrofón
spet deležen kritik, zato sem se odločil, da bom priključil ta, uh, uh, mikrofon
поново имао критику, па сам одлучио да укључим овај, ух, ух, микрофон
kritiken igen, så jag bestämde mig för att jag skulle koppla in den här, eh, eh, mikrofonen
รับคำวิจารณ์อีกครั้ง ดังนั้นฉันจึงตัดสินใจว่าฉันจะเสียบไมโครโฟนนี้ เอ่อ เอ่อ ไมโครโฟน
ay muli akong binatikos, kaya nagpasya akong isaksak ko ito, eh, eh, mikropono
tekrar eleştiri aldım, bu yüzden bu mikrofonu takmaya
знову критикували, тож я вирішив підключити цей, е-е, мікрофон
دوبارہ تنقید کا سامنا کرنا پڑا، اس لیے میں نے فیصلہ کیا کہ میں اسے، اہ، اوہ، مائیکروفون لگاؤں گا
chỉ trích, vì vậy tôi quyết định cắm, uh, uh, chiếc micrô này
受到批评，所以我决定我会插入这个，嗯，嗯，麦克风
受到批評，所以我決定我會插入這個，嗯，嗯，麥克風
in and see if the sound is any better.
، ومعرفة ما إذا كان الصوت أفضل.
и да видя дали звукът е по-добър.
a uvidím, jestli je zvuk lepší.
i mewn i weld a yw'r sain yn well.
og se, om lyden er bedre.
und zu sehen, ob der Klang besser ist.
και να δω αν ο ήχος είναι καλύτερος.
kaj vidu ĉu la sono estas pli bona.
y vería si el sonido es mejor.
و ببینم صدا بهتر است یا خیر.
ja katsoa, onko ääni parempi.
et de voir si le son était meilleur.
અને જોઉં છું કે અવાજ વધુ સારો છે કે નહીં.
ואראה אם הסאונד טוב יותר.
और देखूंगा कि ध्वनि बेहतर है या नहीं।
, és megnézem, jobb-e a hangzás.
dan melihat apakah suaranya lebih baik.
í samband og athuga hvort hljóðið væri eitthvað betra.
e vedere se il suono è migliore.
、音が良くなるかどうか試してみることにしました。
ហើយមើលថាតើសំឡេងល្អជាងនេះឬអត់។
를 연결하고 소리가 더 좋은지 확인하기로 결정했습니다.
ir pažiūrėti, ar garsas bus geresnis.
un redzēt, vai skaņa ir labāka.
dan melihat sama ada bunyi itu lebih baik.
en kijken of het geluid beter is.
og se om lyden er bedre.
ਅਤੇ ਦੇਖਾਂਗਾ ਕਿ ਕੀ ਆਵਾਜ਼ ਕੋਈ ਬਿਹਤਰ ਹੈ।
i zobaczę, czy dźwięk będzie lepszy.
e veria se o som ficava melhor.
и посмотрю, станет ли звук лучше.
a uvidím, či je zvuk lepší.
in videl, ali je zvok kaj boljši.
и видим да ли је звук бољи.
och se om ljudet är bättre.
แล้วดูว่าเสียงดีขึ้นไหม
at tingnan kung mas maganda ang tunog.
ve sesin daha iyi olup olmadığına bakmaya karar verdim.
і подивитися, чи звук стане кращим.
اور دیکھوں گا کہ آیا آواز کچھ بہتر ہے۔
vào và xem âm thanh có tốt hơn không.
，看看声音是否更好。
，看看聲音是否更好。
Please let me know.
أخبرونى من فضلكم.
Моля да ме уведомите.
Prosím dej mi vědět.
Rhowch wybod i mi.
Lad mig venligst vide.
Lass es mich wissen, bitte.
Παρακαλώ ενημέρωσέ με.
Bonvolu sciigi min.
Por favor hagamelo saber.
لطفا مرا در جریان قرار بدهید.
Kerro minulle sitten.
S'il vous plaît, faites-moi savoir.
કૃપા કરીને મને જણાવો.
בבקשה ידע אותי.
कृपया मुझे बताओ।
Kérlek tudasd velem.
Tolong beritahu saya.
Gerðu það láttu mig vita.
Per favore mi faccia sapere.
私にお知らせください。
ឱ្យដឹងផង។
알려주세요.
Praneškite man.
Lūdzu, ļauj man zināt.
Tolong beritahu saya.
Laat het me weten.
Vennligst la meg vite.
ਕਿਰਪਾ ਮੈਨੂੰ ਜਾਨਣ ਦੇਓ.
Proszę daj mi znać.
Por favor, me avise.
Пожалуйста, дай мне знать.
Prosím daj mi vedieť.
Prosim obvestite me.
Молим те обавести ме.
Snälla låt mig veta.
กรุณาแจ้งให้เราทราบ
Mangyaring ipaalam sa akin.
Lütfen bana haber ver.
Будь ласка, дай мені знати.
براہ کرم مجھے بتائیں۔
Làm ơn cho tôi biết.
请告诉我。
請告訴我。
Now, maybe again, it's a small number of people complaining who
الآن ، ربما مرة أخرى ، هناك عدد قليل من الأشخاص الذين يشتكون من
Сега, може би отново, малък брой хора, които се оплакват, са
Nyní, možná znovu, je to malý počet lidí, kteří si stěžují, kteří
Nawr, efallai eto, nifer fach o bobl sy'n cwyno sy'n
Nu, måske igen, er det et lille antal mennesker, der klager, der
Nun, vielleicht wieder einmal, ist es eine kleine Anzahl von Menschen, die sich beschweren, die
Τώρα, ίσως πάλι, είναι ένας μικρός αριθμός ανθρώπων που διαμαρτύρονται
Nun, eble denove, estas malgranda nombro da plendantoj, kiuj
Ahora, tal vez de nuevo, es un pequeño número de personas que se quejan las que
حالا، شاید دوباره، این تعداد کمی از افراد شاکی هستند که
Nyt, ehkä taas, se on pieni määrä ihmisiä, jotka valittavat, jotka
Maintenant, peut-être encore une fois, c'est un petit nombre de personnes qui se plaignent qui
હવે, કદાચ ફરી, ફરિયાદ કરનારા લોકોની સંખ્યા ઓછી છે જે
עכשיו, אולי שוב, זה מספר קטן של אנשים שמתלוננים
अब, शायद फिर से, यह शिकायत करने वाले लोगों की एक छोटी संख्या है जो
Most talán megint csak néhány ember panaszkodik, aki
Sekarang, mungkin lagi, hanya sedikit orang yang mengeluh yang
Nú, kannski aftur, er það lítill fjöldi fólks sem kvartar sem stendur
Ora, forse ancora una volta, è un piccolo numero di persone che si lamentano che
さて、おそらく繰り返しになり ますが、すべての苦情の原因は、不平
ឥឡូវនេះ ប្រហែលជាម្តងទៀត វាគឺជាមនុស្សមួយចំនួនតូចដែលត្អូញត្អែរ ដែល
자, 어쩌면 다시 말하지만, 모든 불만을 설명하는 소수의 사람들이 불만을
Dabar, galbūt, vėlgi, mažai žmonių skundžiasi, kurie
Tagad, iespējams, atkal ir neliels skaits cilvēku, kuri sūdzas, kuri
Sekarang, mungkin sekali lagi, sebilangan kecil orang yang mengadu yang
Nu, misschien nogmaals, het is een klein aantal klagende mensen die
Nå, kanskje igjen, er det et lite antall mennesker som klager som
ਹੁਣ, ਸ਼ਾਇਦ ਦੁਬਾਰਾ, ਇਹ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਗਿਣਤੀ ਹੈ ਜੋ
Teraz, być może znowu, to niewielka liczba osób, które narzekają,
Agora, talvez de novo, é um pequeno número de pessoas reclamando que
Теперь, может быть, опять же, это небольшое количество людей, жалующихся, которые
Teraz je to možno opäť malý počet sťažujúcich sa ľudí, ktorí
Zdaj, morda spet, je majhno število ljudi, ki se pritožujejo,
Сада, можда опет, мали број људи који се жале
Nu, kanske igen, är det ett litet antal personer som klagar som
ตอนนี้ อาจจะเป็นอีกครั้ง มีคนจำนวนน้อยที่บ่นว่าเป็นผู้
Ngayon, marahil muli, ito ay isang maliit na bilang ng mga tao na nagrereklamo na
Şimdi, belki yine,
Тепер, можливо, знову ж таки, це невелика кількість людей, які скаржаться,
اب، شاید دوبارہ، یہ شکایت کرنے والے لوگوں کی ایک چھوٹی سی تعداد ہے جو
Bây giờ, có lẽ một lần nữa, chính một số ít người phàn nàn lại là nguyên nhân
现在，也许又是一小部分抱怨的人造成
現在，也許又是一小部分抱怨的人造成
account for all the complaints.
يمثلون جميع الشكاوى.
отговорни за всички оплаквания.
odpovídají za všechny stížnosti.
cyfrif am yr holl gwynion.
står for alle klagerne.
für alle Beschwerden verantwortlich sind.
για όλα τα παράπονα.
respondecas pri ĉiuj plendoj.
dan cuenta de todas las quejas.
همه شکایات را به حساب می آورند.
ovat vastuussa kaikista valituksista.
représentent toutes les plaintes.
તમામ ફરિયાદો માટે જવાબદાર છે.
שאחראים לכל התלונות.
सभी शिकायतों का हिसाब रखते हैं।
az összes panaszért felelős.
bertanggung jawab atas semua keluhan.
fyrir öllum kvörtunum.
spiegano tutte le lamentele.
を言っている少数の人々
ទទួលខុសត្រូវលើរាល់ពាក្យបណ្តឹងទាំងអស់។
토로합니다.
atsako už visus skundus.
ir atbildīgi par visām sūdzībām.
mengambil kira semua aduan.
verantwoordelijk zijn voor alle klachten.
står for alle klagene.
ਸਾਰੀਆਂ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਦਾ ਲੇਖਾ ਜੋਖਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।
odpowiada za wszystkie skargi.
responde por todas as reclamações.
объясняют все жалобы.
zodpovedajú za všetky sťažnosti.
odgovorno za vse pritožbe.
одговорни су за све жалбе.
står för alla klagomålen.
รับผิดชอบต่อข้อร้องเรียนทั้งหมด
sumasagot sa lahat ng mga reklamo.
tüm şikayetlerin hesabını verenler, şikayet eden az sayıda insandır.
і є причиною всіх скарг.
تمام شکایات کا ذمہ دار ہے۔
của tất cả các lời phàn nàn.
了所有的抱怨。
了所有的抱怨。
However, if I can actually improve the quality of the
ومع ذلك ، إذا كان بإمكاني بالفعل تحسين جودة
Въпреки това, ако наистина мога да подобря качеството на
Pokud však skutečně mohu zlepšit kvalitu
Fodd bynnag, os gallaf wella ansawdd y
Men hvis jeg rent faktisk kan forbedre kvaliteten af
Wenn ich jedoch die
Ωστόσο, αν μπορώ πραγματικά να βελτιώσω την ποιότητα του
Tamen, se mi efektive povas plibonigi la kvaliton de la
Sin embargo, si puedo mejorar la calidad del
با این حال، اگر واقعا بتوانم کیفیت
Kuitenkin, jos voin todella parantaa
Cependant, si je peux réellement améliorer la qualité de l'
જો કે, જો હું ખરેખર ઑડિયોની ગુણવત્તામાં સુધારો કરી શકું, તો હું
עם זאת, אם אני באמת יכול לשפר את איכות
हालाँकि, अगर मैं वास्तव में
Ha azonban ténylegesen javítani tudom a
Namun, jika saya benar-benar dapat meningkatkan kualitas
Hins vegar, ef ég get í raun bætt gæði
Tuttavia, se posso effettivamente migliorare la qualità
です。 しかし、実際に
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើខ្ញុំពិតជាអាចកែលម្អគុណភាពនៃ
하지만 실제로
Tačiau jei iš tikrųjų galiu pagerinti
Tomēr, ja es patiešām varu uzlabot
Walau bagaimanapun, jika saya benar-benar boleh meningkatkan kualiti
Als ik de kwaliteit van de
Men hvis jeg faktisk kan forbedre kvaliteten på
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਆਡੀਓ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਮੈਂ
Jeśli jednak uda mi się poprawić jakość
No entanto, se eu puder realmente melhorar a qualidade do
Однако, если я действительно смогу улучшить качество
Ak sa mi však podarí skutočne zlepšiť kvalitu
Če pa lahko dejansko izboljšam kakovost
Међутим, ако заиста могу да побољшам квалитет
Men om jag faktiskt kan förbättra kvaliteten på
อย่างไรก็ตาม หากฉันสามารถปรับปรุงคุณภาพ
Gayunpaman, kung mapapabuti ko talaga ang kalidad ng
Ancak, sesin kalitesini gerçekten geliştirebilirsem
Однак, якщо я справді зможу покращити якість
تاہم، اگر میں واقعی
Tuy nhiên, nếu tôi thực sự có thể cải thiện chất lượng
但是，如果我真的可以提高
但是，如果我真的可以提高
audio, I'm very happy to do so.
الصوت ، فأنا سعيد جدًا للقيام بذلك.
звука, ще се радвам да го направя.
zvuku, velmi rád to udělám.
sain mewn gwirionedd, rwy'n hapus iawn i wneud hynny.
lyden, gør jeg det meget gerne.
Audioqualität tatsächlich verbessern kann, tue ich das sehr gerne.
ήχου, είμαι πολύ χαρούμενος που θα το κάνω.
audio, mi tre feliĉas fari tion.
audio, estoy muy feliz de hacerlo.
صدا را بهبود بخشم، بسیار خوشحالم که این کار را انجام دهم.
äänen laatua, teen niin mielelläni.
audio, je suis très heureux de le faire.
આમ કરવાથી ખૂબ જ ખુશ છું.
השמע, אני מאוד שמח לעשות זאת.
ऑडियो की गुणवत्ता में सुधार कर सकता हूँ, तो मुझे ऐसा करने में बहुत खुशी होगी।
hangminőséget, akkor nagyon boldog vagyok.
audio, saya sangat senang melakukannya.
hljóðsins, þá er ég mjög ánægður með það.
dell'audio, sono molto felice di farlo.
オーディオの品質を向上させることができれば、非常に嬉しく思います。
អូឌីយ៉ូនោះ ខ្ញុំពិតជារីករាយណាស់ក្នុងការធ្វើដូច្នេះ។
오디오 품질을 개선할 수 있다면 매우 기쁩니다.
garso kokybę, aš labai džiaugiuosi tai padaręs.
audio kvalitāti, esmu ļoti priecīgs to darīt.
audio, saya sangat gembira untuk berbuat demikian.
audio echter daadwerkelijk kan verbeteren, ben ik daar heel blij mee.
lyden, er jeg veldig glad for å gjøre det.
ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ।
dźwięku, bardzo się z tego cieszę.
áudio, ficarei muito feliz em fazê-lo.
звука, я буду очень рад это сделать.
zvuku, veľmi rád to urobím.
zvoka, bom to zelo vesel.
звука, веома сам срећан што ћу то учинити.
ljudet gör jag det gärna.
เสียงได้จริง ฉันยินดีมากที่จะทำเช่นนั้น
audio, napakasaya kong gawin ito.
, bunu yapmaktan büyük mutluluk duyarım.
аудіо, я дуже радий це зробити.
آڈیو کے معیار کو بہتر بنا سکتا ہوں، تو مجھے ایسا کرنے میں بہت خوشی ہے۔
âm thanh, thì tôi rất sẵn lòng làm điều đó.
音频质量，我会非常乐意这样做。
音頻質量，我會非常樂意這樣做。
So you often hear people say, and it's quite true to say that a small number
لذلك غالبًا ما تسمع الناس يقولون ، ومن الصحيح تمامًا أن نقول إن عددًا صغيرًا
Така че често чувате хората да казват и е съвсем вярно да се каже, че малък брой
Takže často slyšíte lidi říkat, a je docela pravda, že říkáte, že malý počet
Felly rydych chi'n aml yn clywed pobl yn dweud, ac mae'n eithaf gwir i ddweud bod nifer fach
Så man hører ofte folk sige, og det er helt rigtigt at sige, at et lille antal
Sie hören also oft Leute sagen, und es ist ziemlich wahr zu sagen, dass eine kleine Anzahl
Έτσι, ακούτε συχνά τους ανθρώπους να λένε, και είναι πολύ σωστό να λέμε ότι ένας μικρός αριθμός
Do oni ofte aŭdas homojn diri, kaj estas tute vere diri, ke malgranda nombro
A menudo escuchas a la gente decir, y es bastante cierto que una pequeña cantidad
بنابراین اغلب می شنوید که مردم می گویند، و این کاملاً درست است که بگوییم تعداد کمی
Joten kuulet usein ihmisten sanovan, ja on aivan totta sanoa, että pieni määrä
Donc on entend souvent dire, et c'est tout à fait vrai de dire qu'un petit nombre
તેથી તમે વારંવાર લોકોને કહેતા સાંભળો છો, અને તે કહેવું તદ્દન સાચું છે કે શબ્દોની થોડી સંખ્યા
אז אתה שומע לעתים קרובות אנשים אומרים, וזה די נכון לומר שמספר קטן
इसलिए आप अक्सर लोगों को कहते सुनते हैं, और यह कहना काफी हद तक सच है कि
Tehát gyakran hallani az embereket, és teljesen igaz az a mondás, hogy kevés
Jadi Anda sering mendengar orang berkata, dan memang benar mengatakan bahwa sejumlah kecil
Svo heyrir maður oft fólk segja, og það er alveg satt að segja að lítill fjöldi
Quindi spesso si sente dire dalla gente, ed è abbastanza vero dire che un piccolo numero
よく人が言うのを耳にしますが、使用される統計に応じて、少数
ដូច្នេះអ្នកតែងតែឮគេនិយាយហើយ វាពិតជាត្រឹមត្រូវណាស់ក្នុងការនិយាយថា ពាក្យមួយចំនួនតូច
그래서 종종 사람들이 말하는 것을 듣습니다. 적은 수
Taigi dažnai girdite žmones sakant, ir visiškai teisinga sakyti, kad mažas žodžių skaičius
Tāpēc jūs bieži dzirdat cilvēkus sakām, un ir pilnīgi pareizi teikt, ka neliels vārdu skaits
Jadi anda sering mendengar orang berkata, dan agak benar untuk mengatakan bahawa sebilangan kecil
Je hoort mensen dus vaak zeggen, en het is heel waar om te zeggen dat een klein aantal
Så du hører ofte folk si, og det er helt sant å si at et lite antall
ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਅਕਸਰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਕਹਿੰਦੇ ਸੁਣਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਬਿਲਕੁਲ ਸਹੀ ਹੈ ਕਿ
Więc często słyszy się, jak ludzie mówią, i jest całkiem prawdą, że niewielka liczba
Muitas vezes você ouve as pessoas dizerem, e é bem verdade que um pequeno número
Итак, вы часто слышите, как люди говорят, и совершенно верно говорят, что небольшое количество
Takže často počujete ľudí hovoriť, a je celkom pravdivé povedať, že malý počet
Tako pogosto slišite ljudi reči, in čisto res je reči, da majhno število
Дакле, често чујете како људи говоре, и сасвим је тачно рећи да мали број
Så man hör ofta folk säga, och det är helt sant att säga att ett litet antal
คุณจึงมักได้ยินคนพูดกัน และมันก็ค่อนข้างจริงที่จะบอกว่า คำจำนวนน้อย
Kaya't madalas mong marinig ang mga sinasabi ng mga tao, at medyo totoo na sabihin na ang isang maliit na bilang
Yani insanların sık sık söylediğini duyarsınız ve az sayıda
Тож ви часто чуєте, як люди кажуть, і це цілком вірно сказати, що невелика кількість
لہذا آپ اکثر لوگوں کو یہ کہتے ہوئے سنتے ہیں، اور یہ کہنا بالکل درست ہے کہ
Vì vậy, bạn thường nghe mọi người nói, và hoàn toàn đúng khi nói rằng một số lượng nhỏ
所以你经常听到有人说，说少量
所以你經常聽到有人說，說少量
of words, a thousand words, depending on, you know, whatever statistics
من الكلمات ، ألف كلمة ، اعتمادًا على ، كما تعلمون ، مهما كانت الإحصائيات
думи, хиляда думи, в зависимост от, знаете, каквато и статистика да
slov, tisíc slov, v závislosti na tom, jaká statistika
o eiriau, mil o eiriau, yn dibynnu ar, wyddoch chi, pa ystadegau bynnag a
ord, tusind ord, afhængigt af, du ved, hvilken statistik
von Wörtern, tausend Wörter, je nachdem, welche Statistiken
λέξεων, χίλιες λέξεις, ανάλογα με, ξέρετε, όποια στατιστικά
da vortoj, mil vortoj, depende de, sciu, kia ajn statistiko
de palabras, mil palabras, dependiendo de las estadísticas que
از کلمات، هزار کلمه، بسته به اینکه می دانید، هر آماری
sanoja, tuhat sanaa, riippuen siitä, mitä tilastoja
de mots, mille mots, selon, vous savez, quelles que soient les statistiques
, હજાર શબ્દો, તેના આધારે, તમે જાણો છો, ગમે તે આંકડાઓનો
של מילים, אלף מילים, תלוי, אתה יודע, לא משנה באיזה סטטיסטיקה
शब्दों की एक छोटी संख्या, एक हजार शब्द, आप जानते हैं, जो भी आंकड़े
szó, ezer szó, attól függően, hogy milyen statisztikákat
kata, seribu kata, tergantung pada, Anda tahu, statistik apa pun
orða, þúsund orð, fer eftir, þú veist, hvaða tölfræði sem
di parole, mille parole, a seconda, sai, di qualunque statistica
の単語、千の単語
មួយពាន់ពាក្យ អាស្រ័យលើអ្នកដឹងទេ ស្ថិតិណាក៏ដោយ
의 단어, 천 단어가 어떤 통계
, tūkstantis žodžių, priklausomai nuo to, kokia statistika
, tūkstoš vārdu, atkarībā no
perkataan, seribu perkataan, bergantung kepada, anda tahu, apa sahaja statistik
woorden, duizend woorden, afhankelijk van, weet je, welke statistieken
ord, tusen ord, avhengig av, du vet, uansett hvilken statistikk
ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਗਿਣਤੀ, ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਸ਼ਬਦ, ਇਸ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਜੋ ਵੀ ਅੰਕੜੇ
słów, tysiąc słów, w zależności od, no wiesz, jakichkolwiek statystyk
de palavras, mil palavras, dependendo de, você sabe, quaisquer estatísticas
слов, тысяча слов, в зависимости от, знаете ли, какой статистики
slov, tisíc slov, v závislosti od toho, akákoľvek štatistika
besed, tisoč besed, odvisno od, veste, katere koli statistike
речи, хиљаду речи, у зависности од, знате, каква год статистика
ord, tusen ord, beroende på, du vet, vilken statistik
พันคำ ขึ้นอยู่กับว่า
ng mga salita, isang libong mga salita, depende sa, alam mo, kung ano ang mga istatistika
kelime, bin kelime, bilirsiniz, hangi istatistik
слів, тисяча слів, залежно від, знаєте, якої статистики
الفاظ کی ایک چھوٹی تعداد، ایک ہزار الفاظ، اس پر منحصر ہے، آپ جانتے ہیں، جو بھی اعداد و شمار
từ, một nghìn từ, tùy thuộc vào, bạn biết đấy, bất kể số liệu thống kê
的词，一千个词是很正确的，这取决于，你知道，不管
的詞，一千個詞是很正確的，這取決於，你知道，不管
are used, 500 words, a thousand words account for, let's say 70% of the
المستخدمة ، 500 كلمة ، تمثل ألف كلمة ، دعنا نقول 70٪ من
се използва, 500 думи, хиляда думи представляват, да речем, 70% от
se používá, 500 slov, tisíc slov tvoří, řekněme 70 %
ddefnyddir, 500 gair, mil o eiriau sy'n cyfrif am, gadewch i ni ddweud 70% o'r
der end bruges, står 500 ord, tusind ord for, lad os sige 70 % af
verwendet werden, 500 Wörter, tausend Wörter ausmachen, sagen wir 70% der
και αν χρησιμοποιούνται, 500 λέξεις, χίλιες λέξεις αντιπροσωπεύουν, ας πούμε το 70% του
estas uzata, 500 vortoj, mil vortoj respondecas, ni diru 70% de la
se usen, 500 palabras, mil palabras representan, digamos el 70% de la
که استفاده می شود، 500 کلمه، هزار کلمه، فرض کنید 70٪ از
käytetään, 500 sanaa, tuhat sanaa muodostavat esimerkiksi 70 %
utilisées, 500 mots, mille mots représentent, disons, 70 % de la
ઉપયોગ કરવામાં આવે છે, 500 શબ્દો, એક હજાર શબ્દોનો હિસ્સો છે, ચાલો કહીએ કે 70%
משתמשים, 500 מילים, אלף מילים מהוות, נניח 70%
इस्तेमाल किए जाते हैं, 500 शब्द, एक हजार शब्दों के हिसाब से, मान लें कि 70%
használnak, 500 szó, ezer szó teszi ki, mondjuk a 70%-át.
yang digunakan, 500 kata, seribu kata menyumbang, katakanlah 70% dari
er notuð, 500 orð, þúsund orð standa fyrir, við skulum segja 70% af
venga utilizzata, 500 parole, mille parole rappresentano, diciamo, il 70% del
、500 の単語、千の単語が占める と言うことはまったく真実です。
គេប្រើពាក្យ 500 ពាក្យ មួយពាន់ពាក្យ ចូរនិយាយថា 70%
가 사용되는지에 따라 다르지만 500 단어, 천 단어가 전체의 70%를 차지합니다.
naudojama, 500 žodžių, tūkstantis žodžių sudaro, tarkime, 70 proc.
izmantotās statistikas, 500 vārdi, tūkstoš vārdu veido, pieņemsim, 70%
yang digunakan, 500 perkataan, seribu perkataan menyumbang, katakanlah 70% daripada
er ook worden gebruikt, 500 woorden, duizend woorden goed zijn voor, laten we zeggen 70% van de
som brukes, står 500 ord, tusen ord for, la oss si 70 % av
ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, 500 ਸ਼ਬਦ, ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਸ਼ਬਦ, ਦਾ 70% ਕਹਿਣਾ ਹੈ।
, 500 słów, tysiąc słów stanowi, powiedzmy, 70%
usadas, 500 palavras, mil palavras representam, digamos, 70% do
используется, 500 слов, тысяча слов составляют, скажем, 70%
sa používa, 500 slov, tisíc slov tvorí, povedzme 70 %
se uporabljajo, predstavlja 500 besed, tisoč besed, recimo 70 %
да се користи, 500 речи, хиљаду речи чини, рецимо 70%
som än används, står 500 ord, tusen ord för, låt oss säga 70% av
ใช้สถิติอะไร 500 คำ หนึ่งพันคำ คิดเป็น 70% ของ
na ginamit, 500 mga salita, isang libong mga salita ang account para sa, sabihin nating 70% ng
kullanılırsa kullanılsın, 500 kelime, bin kelime, diyelim ki toplamın %70'ini oluşturur.
не використовується, 500 слів, тисяча слів становлять, скажімо, 70%
استعمال کیے جاتے ہیں، 500 الفاظ، ایک ہزار الفاظ کا حساب دیتے ہیں، آئیے کہتے ہیں کہ 70 فیصد
nào được sử dụng, 500 từ, một nghìn từ chiếm, giả sử 70%
用什么统计，500个词，一千个词占，比方说70%
用什麼統計，500個詞，一千個詞佔，比方說70%
word count in a given bit of content.
عدد الكلمات في جزء معين من المحتوى.
брой думи в дадена част от съдържанието.
počet slov v daném bitu obsahu.
cyfrif geiriau mewn ychydig o gynnwys.
ordtal i en given del af indholdet.
Wortzahl in einem bestimmten Teil des Inhalts.
καταμέτρηση λέξεων σε ένα δεδομένο κομμάτι περιεχομένου.
vortkalkulo en donita enhavo.
recuento de palabras en un bit dado de contenido.
تعداد کلمات در یک بیت معین از محتوا.
sanamäärä tietyssä sisällössä.
nombre de mots dans un contenu donné.
આપેલ સામગ્રીમાં શબ્દ ગણતરી.
ספירת מילים בחלק נתון של תוכן.
सामग्री के एक बिट में शब्द गिनती।
szószám egy adott tartalomrészletben.
jumlah kata dalam sedikit konten tertentu.
orðafjölda í tilteknu innihaldi.
conteggio delle parole in un dato bit di contenuto.
特定のコンテンツの単語数。
ចំនួនពាក្យនៅក្នុងមាតិកាដែលបានផ្តល់ឱ្យ។
주어진 콘텐츠 비트의 단어 수.
žodžių skaičius tam tikrame turinio fragmente.
vārdu skaits noteiktā satura bitā.
bilangan perkataan dalam sedikit kandungan tertentu.
aantal woorden in een bepaald stukje inhoud.
antall ord i en gitt del av innholdet.
ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸਮੱਗਰੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ।
liczbę słów w danym fragmencie treści.
contagem de palavras em um determinado bit de conteúdo.
количество слов в данном бите контента.
počet slov v danom bite obsahu.
število besed v danem koščku vsebine.
број речи у датом делу садржаја.
ordräkning i en viss del av innehållet.
จำนวนคำในเนื้อหาที่กำหนด
bilang ng salita sa isang naibigay na bit ng nilalaman.
belirli bir içerik parçasındaki kelime sayısı.
кількість слів у певному фрагменті вмісту.
مواد کے دیے گئے حصے میں الفاظ کی گنتی۔
số từ trong một chút nội dung nhất định.
给定内容中的字数。
給定內容中的字數。
Now, first of all, let's say that this Pareto Principle 80/20 rule,
الآن ، أولاً وقبل كل شيء ، لنفترض أن قاعدة باريتو 80/20 هذه ،
Сега, първо, нека кажем, че това правило на Парето 80/20,
Nyní nejprve řekněme, že toto pravidlo Paretova principu 80/20
Nawr, yn gyntaf oll, gadewch i ni ddweud bod y rheol Pareto Principle 80/20 hwn,
Lad os nu først og fremmest sige, at denne Pareto Princip 80/20-regel,
Lassen Sie uns zunächst sagen, dass diese 80/20-Regel des Pareto-Prinzips
Τώρα, πρώτα απ 'όλα, ας πούμε ότι αυτός ο κανόνας Pareto Principle 80/20,
Nun, antaŭ ĉio, ni diru, ke ĉi tiu regulo de Pareto-Principo 80/20,
Ahora, antes que nada, digamos que esta regla del Principio de Pareto 80/20,
حالا اول از همه بگوییم که این قانون پارتو 80/20
Sanotaan nyt ensinnäkin, että tämä Pareto-periaatteen 80/20 sääntö,
Maintenant, tout d'abord, disons que cette règle du principe de Pareto 80/20,
હવે, સૌ પ્રથમ, ચાલો કહીએ કે આ પેરેટો સિદ્ધાંત 80/20 નિયમ,
עכשיו, קודם כל, נניח שהכלל הזה של עקרון פארטו 80/20,
अब, सबसे पहले, मान लें कि यह पारेतो सिद्धांत 80/20 नियम है,
Most először is tegyük fel, hogy ez a Pareto-elv 80/20-as szabálya
Sekarang, pertama-tama, katakanlah bahwa aturan Prinsip Pareto 80/20 ini,
Nú, fyrst og fremst, segjum að þessi Pareto Principle 80/20 regla,
Ora, prima di tutto, diciamo che questa regola del Principio di Pareto 80/20,
さて、まず最初に、このパレートの法則 80/20 ルールは、
ឥឡូវនេះ ជាដំបូង សូមនិយាយថាច្បាប់ Pareto Principle 80/20 នេះ
자, 우선, 이 파레토 법칙 80/20 규칙이
Dabar, visų pirma, tarkime, kad ši Pareto principo 80/20 taisyklė
Tagad, pirmkārt, pieņemsim, ka šis Pareto principa 80/20 noteikums,
Sekarang, pertama sekali, katakan bahawa peraturan Prinsip Pareto 80/20 ini,
Laten we allereerst zeggen dat deze Pareto Principle 80/20-regel
La oss først og fremst si at denne Pareto-prinsippet 80/20-regelen
ਹੁਣ, ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਆਓ ਇਹ ਦੱਸੀਏ ਕਿ ਇਸ ਪੈਰੇਟੋ ਸਿਧਾਂਤ 80/20 ਨਿਯਮ,
Teraz, po pierwsze, powiedzmy, że zasada Pareto 80/20
Agora, em primeiro lugar, digamos que esta regra do Princípio de Pareto 80/20
Теперь, во-первых, давайте скажем, что это правило Парето 80/20,
Teraz najprv povedzme, že toto pravidlo Paretovho princípu 80/20
Zdaj, najprej povejmo, da to pravilo Paretovega načela 80/20
Сада, пре свега, рецимо да ово правило 80/20 Парето принципа
Låt oss nu först och främst säga att denna Pareto-princip 80/20-regel,
ก่อนอื่น สมมติว่ากฎ 80/20 ของหลักการพาเรโตนี้
Ngayon, una sa lahat, sabihin natin na itong Pareto Principle 80/20 na panuntunan,
Şimdi öncelikle bu Pareto Prensibi 80/20 kuralının
Тепер, по-перше, скажемо, що правило Парето 80/20
اب، سب سے پہلے، یہ کہتے ہیں کہ اس Pareto اصول 80/20 اصول،
Bây giờ, trước hết, hãy nói rằng quy tắc 80/20 của Nguyên tắc Pareto này,
现在，首先，我们说这个帕累托法则 80/20 规则，
現在，首先，我們說這個帕累託法則 80/20 規則，
it doesn't mean exactly 80 and 20.
لا تعني بالضبط 80 و 20.
не означава точно 80 и 20.
neznamená přesně 80 a 20.
nid yw'n golygu'n union 80 a 20.
den betyder ikke nøjagtigt 80 og 20.
nicht genau 80 und 20 bedeutet.
δεν σημαίνει ακριβώς 80 και 20.
ĝi ne signifas ĝuste 80 kaj 20.
no significa exactamente 80 y 20.
دقیقاً به معنای 80 و 20
se ei tarkoita täsmälleen 80 ja 20.
cela ne signifie pas exactement 80 et 20.
તેનો અર્થ 80 અને 20 બરાબર નથી.
זה לא אומר בדיוק 80 ו-20.
इसका मतलब बिल्कुल 80 और 20 नहीं है।
nem pontosan 80-at és 20-at jelent.
tidak berarti tepat 80 dan 20.
hún þýðir ekki nákvæmlega 80 og 20.
non significa esattamente 80 e 20.
正確に 80 と 20 を意味するわけではありません
វាមិនមានន័យពិតប្រាកដ 80 និង 20 នោះទេ។
정확히 80과 20을 의미하는 것은 아니라고
nereiškia tiksliai 80 ir 20.
tas nenozīmē tieši 80 un 20.
ia tidak bermakna tepat 80 dan 20.
niet exact 80 en 20 betekent.
betyr ikke nøyaktig 80 og 20.
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਬਿਲਕੁਲ 80 ਅਤੇ 20 ਨਹੀਂ ਹੈ।
nie oznacza dokładnie 80 i 20.
não significa exatamente 80 e 20.
оно не означает точно 80 и 20.
neznamená presne 80 a 20.
ne pomeni ravno 80 in 20.
не значи тачно 80 и 20.
den betyder inte exakt 80 och 20.
มันไม่ได้หมายความถึง 80 กับ 20 เป๊ะ
hindi eksaktong 80 at 20 ang ibig sabihin nito.
tam olarak 80 ve 20 anlamına gelmediğini söyleyelim.
не означає точно 80 і 20.
اس کا مطلب بالکل 80 اور 20 نہیں ہے
nó không có nghĩa chính xác là 80 và 20.
它并不意味着正好是 80 和 20。
它並不意味著正好是 80 和 20。
It can be 70/30, it can be 90/10, but it just means that a small number
يمكن أن تكون 70/30 ، يمكن أن تكون 90/10 ، لكن هذا يعني فقط أن عددًا صغيرًا
Може да бъде 70/30, може да бъде 90/10, но просто означава, че малък
Může to být 70/30, může to být 90/10, ale znamená to jen, že malý
Gall fod yn 70/30, gall fod yn 90/10, ond mae'n golygu bod nifer fach
Det kan være 70/30, det kan være 90/10, men det betyder blot, at et lille antal
Es kann 70/30 sein, es kann 90/10 sein, aber es bedeutet nur, dass eine kleine Anzahl
Μπορεί να είναι 70/30, μπορεί να είναι 90/10, αλλά σημαίνει απλώς ότι ένας μικρός
Ĝi povas esti 70/30, ĝi povas esti 90/10, sed ĝi nur signifas, ke malgranda nombro
Puede ser 70/30, puede ser 90/10, pero solo significa que un pequeño número
نیست، می تواند 70/30 باشد، می تواند 90/10 باشد، بلکه فقط به این معنی است که تعداد کمی
Se voi olla 70/30, se voi olla 90/10, mutta se tarkoittaa vain sitä, että pieni
Cela peut être 70/30, cela peut être 90/10, mais cela signifie simplement qu'un petit nombre
તે 70/30 હોઈ શકે છે, તે 90/10 હોઈ શકે છે, પરંતુ તેનો અર્થ એ છે કે એક નાની
זה יכול להיות 70/30, זה יכול להיות 90/10, אבל זה רק אומר שמספר קטן
यह 70/30 हो सकता है, यह 90/10 हो सकता है, लेकिन इसका मतलब सिर्फ इतना है कि एक छोटी
Lehet 70/30, lehet 90/10, de ez csak azt jelenti, hogy egy kis
Bisa 70/30, bisa 90/10, tapi itu hanya berarti sejumlah
Það getur verið 70/30, það getur verið 90/10, en það þýðir bara að lítill fjöldi
Può essere 70/30, può essere 90/10, ma significa solo che un piccolo numero
.70/30 になることも、90/10 になることもありますが
វាអាចជា 70/30 វាអាចជា 90/10 ប៉ុន្តែវាគ្រាន់តែមានន័យថាចំនួនតូចមួយ
해봅 시다. 70/30이 될 수도 있고 90/10이 될 수도 있습니다.
Tai gali būti 70/30, gali būti 90/10, bet tai tiesiog reiškia, kad nedidelis
Tas var būt 70/30, var būt 90/10, bet tas nozīmē tikai to, ka neliels
Ia boleh menjadi 70/30, ia boleh menjadi 90/10, tetapi ia hanya bermakna bahawa sebilangan
Het kan 70/30 zijn, het kan 90/10 zijn, maar het betekent gewoon dat een klein
Det kan være 70/30, det kan være 90/10, men det betyr bare at et lite
ਇਹ 70/30 ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਇਹ 90/10 ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ
Może to być 70/30, może to być 90/10, ale oznacza to po prostu, że mała
Pode ser 70/30, pode ser 90/10, mas significa apenas que um pequeno número
Это может быть 70/30, это может быть 90/10, но это просто означает, что небольшое
Môže to byť 70/30, môže to byť 90/10, ale znamená to len, že malý
Lahko je 70/30, lahko je 90/10, vendar samo pomeni, da majhno
Може бити 70/30, може бити 90/10, али то само значи да мали
Det kan vara 70/30, det kan vara 90/10, men det betyder bara att ett litet
ๆ มันสามารถเป็น 70/30 หรือ 90/10 ก็ได้ แต่มันหมายความว่าจำนวนน้อย
Pwedeng 70/30, pwede ring 90/10, pero nangangahulugan lang na maliit na bilang
70/30 da olabilir, 90/10 da olabilir ama az sayıda demek
Це може бути 70/30, це може бути 90/10, але це просто означає, що невелика
، یہ 70/30 ہوسکتا ہے، یہ 90/10 ہوسکتا ہے، لیکن اس کا مطلب صرف یہ ہے کہ ایک چھوٹی سی
Nó có thể là 70/30, có thể là 90/10, nhưng nó chỉ có nghĩa là một số lượng
它可以是 70/30，也可以是 90/10，但它只是意味着少量
它可以是 70/30，也可以是 90/10，但它只是意味著少量
of problems account for most of the inconvenience that we experience.
من المشاكل تمثل معظم الإزعاج الذي نواجهه.
брой проблемите представляват повечето от неудобствата, които изпитваме.
počet problémy představují většinu nepříjemností, které zažíváme.
o problemau sy'n gyfrifol am y rhan fwyaf o'r anghyfleustra a wynebwn.
af problemer står for det meste af de gener, vi oplever.
von Probleme sind für die meisten Unannehmlichkeiten verantwortlich, die wir erleben.
αριθμός τα προβλήματα ευθύνονται για το μεγαλύτερο μέρος της ταλαιπωρίας που αντιμετωπίζουμε.
da problemoj respondecas pri la plej granda parto de la ĝeno kiun ni spertas.
de los problemas representan la mayor parte de los inconvenientes que experimentamos.
از مشکلات بیشتر ناراحتیهایی را که ما تجربه میکنیم، تشکیل میدهند.
määrä ongelmat aiheuttavat suurimman osan kokemistamme haitoista.
de les problèmes représentent la plupart des désagréments que nous rencontrons.
સંખ્યા આપણે અનુભવીએ છીએ તે મોટાભાગની અસુવિધાઓ માટે સમસ્યાઓ જવાબદાર છે.
של בעיות מהוות את רוב אי הנוחות שאנו חווים.
संख्या समस्याएँ हमारे द्वारा अनुभव की जाने वाली अधिकांश असुविधाओं के लिए जिम्मेदार हैं।
számú a problémák okozzák a legtöbb kellemetlenséget, amelyet tapasztalunk.
kecil masalah menjelaskan sebagian besar ketidaknyamanan yang kita alami.
af vandamál skýra mest af þeim óþægindum sem við verðum fyrir.
di i problemi rappresentano la maggior parte dei disagi che sperimentiamo.
、問題は、私たちが経験する不都合のほとんどを占めています。
នៃ បញ្ហាភាគច្រើនទាក់ទងនឹងការរអាក់រអួលដែលយើងជួបប្រទះ។
문제는 우리가 경험하는 불편의 대부분을 차지합니다.
skaičius problemos sukelia didžiąją dalį mūsų patiriamų nepatogumų.
skaits problēmas rada lielāko daļu neērtību, ko mēs piedzīvojam.
kecil masalah menyumbang kepada kebanyakan kesulitan yang kami alami.
aantal problemen zijn verantwoordelijk voor het grootste deel van het ongemak dat we ervaren.
antall problemer står for det meste av ulempen vi opplever.
ਸੰਖਿਆ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਅਸੁਵਿਧਾਵਾਂ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹਨ ਜੋ ਅਸੀਂ ਅਨੁਭਵ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
liczba problemy stanowią większość niedogodności, których doświadczamy.
de os problemas são responsáveis pela maior parte dos inconvenientes que experimentamos.
количество проблемы составляют большую часть неудобств, которые мы испытываем.
počet problémy predstavujú väčšinu nepríjemností, ktoré zažívame.
število težave predstavljajo večino nevšečnosti, ki jih doživljamo.
број проблеми представљају већину непријатности које доживљавамо.
antal problem står för det mesta av det besvär vi upplever.
ๆ ปัญหาเกิดจากความไม่สะดวกส่วนใหญ่ที่เราประสบ
ng ang mga problema ang dahilan ng karamihan sa abala na aming nararanasan.
oluyor sorunlar, yaşadığımız rahatsızlıkların çoğundan sorumludur.
кількість проблеми є причиною більшості незручностей, які ми відчуваємо.
تعداد زیادہ تر تکلیفوں کے لیے مسائل ہیں جن کا ہم تجربہ کرتے ہیں۔
nhỏ các vấn đề chiếm phần lớn sự bất tiện mà chúng tôi gặp phải.
的问题是我们遇到的大部分不便的原因。
的問題是我們遇到的大部分不便的原因。
Maybe in language learning, you make the same mistakes over and over again.
ربما في تعلم اللغة ، ترتكب نفس الأخطاء مرارًا وتكرارًا.
Може би при изучаването на езици правите едни и същи грешки отново и отново.
Možná při učení jazyků děláte stejné chyby znovu a znovu.
Efallai wrth ddysgu iaith, rydych chi'n gwneud yr un camgymeriadau dro ar ôl tro.
Måske i sprogindlæring begår du de samme fejl igen og igen.
Vielleicht machst du beim Sprachenlernen immer wieder die gleichen Fehler.
Ίσως στην εκμάθηση γλωσσών, να κάνετε τα ίδια λάθη ξανά και ξανά.
Eble en lingvolernado, vi faras la samajn erarojn ree kaj ree.
Tal vez en el aprendizaje de idiomas, cometes los mismos errores una y otra vez.
شاید در یادگیری زبان، اشتباهات مشابه را بارها و بارها مرتکب شوید.
Ehkä kieltenoppimisessa teet samat virheet yhä uudelleen ja uudelleen.
Peut-être que dans l'apprentissage des langues, vous commettez les mêmes erreurs encore et encore.
કદાચ ભાષા શીખવામાં, તમે વારંવાર એ જ ભૂલો કરો છો.
אולי בלימוד שפה אתה עושה את אותן טעויות שוב ושוב.
हो सकता है कि भाषा सीखने में आप वही गलतियाँ बार-बार करते हों।
Lehet, hogy a nyelvtanulás során újra és újra elköveti ugyanazokat a hibákat.
Mungkin dalam pembelajaran bahasa, Anda membuat kesalahan yang sama berulang kali.
Kannski í tungumálanámi gerirðu sömu mistökin aftur og aftur.
Forse nell'apprendimento delle lingue si fanno sempre gli stessi errori.
言語学習では、同じ過ちを何度も繰り返します。
ប្រហែលជានៅក្នុងការរៀនភាសា អ្នកធ្វើកំហុសដដែលៗម្តងហើយម្តងទៀត។
아마도 언어 학습에서 당신은 같은 실수를 계속해서 반복할 것입니다.
Galbūt mokydamasis kalbų vėl ir vėl darai tas pačias klaidas.
Varbūt valodu apguvē jūs atkal un atkal pieļaujat vienas un tās pašas kļūdas.
Mungkin dalam pembelajaran bahasa, anda melakukan kesilapan yang sama berulang kali.
Misschien maak je bij het leren van talen steeds weer dezelfde fouten.
Kanskje i språkopplæring gjør du de samme feilene om og om igjen.
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਉਹੀ ਗਲਤੀਆਂ ਕਰਦੇ ਹੋ।
Być może podczas nauki języka popełniasz w kółko te same błędy.
Talvez no aprendizado de idiomas você cometa os mesmos erros repetidamente.
Возможно, при изучении языка вы снова и снова совершаете одни и те же ошибки.
Možno pri učení jazykov robíte stále tie isté chyby.
Morda pri učenju jezikov vedno znova delate iste napake.
Можда у учењу језика правите исте грешке изнова и изнова.
Kanske i språkinlärning gör du samma misstag om och om igen.
บางทีในการเรียนรู้ภาษา คุณทำผิดพลาดซ้ำแล้วซ้ำอีก
Marahil sa pag-aaral ng wika, paulit-ulit mong nagagawa ang parehong pagkakamali.
Belki dil öğrenirken aynı hataları tekrar tekrar yapıyorsunuz.
Можливо, під час вивчення мови ви робите ті самі помилки знову і знову.
ہوسکتا ہے کہ زبان سیکھنے میں، آپ بار بار وہی غلطیاں کرتے ہوں۔
Có thể trong quá trình học ngôn ngữ, bạn lặp đi lặp lại những lỗi giống nhau.
也许在语言学习中，你会一遍又一遍地犯同样的错误。
也許在語言學習中，你會一遍又一遍地犯同樣的錯誤。
So it's a small number of grammar problems that give you most of
إذن ، هناك عدد صغير من المشكلات النحوية التي تعطيك معظم
Така че това е малък брой граматически проблеми, които ви създават по-голямата част от
Je to tedy malý počet gramatických problémů, které vám dělají většinu
Felly nifer fach o broblemau gramadeg sy'n rhoi'r rhan fwyaf
Så det er et lille antal grammatikproblemer, der giver dig det meste af
Es ist also eine kleine Anzahl von Grammatikproblemen, die Ihnen die meisten
Επομένως, είναι ένας μικρός αριθμός γραμματικών προβλημάτων που σας δίνουν το μεγαλύτερο μέρος
Do estas malgranda nombro da gramatikaj problemoj kiuj donas al vi la plej grandan parton de
Así que es un pequeño número de problemas gramaticales los que te dan la mayor parte de
بنابراین این تعداد کمی از مشکلات گرامری هستند که بیشترین
Joten se on pieni määrä kielioppiongelmia, jotka aiheuttavat sinulle suurimman osan
C'est donc un petit nombre de problèmes de grammaire qui vous causent
તેથી તે વ્યાકરણ સમસ્યાઓની થોડી સંખ્યા છે જે તમને તમારી મોટાભાગની
אז זה מספר קטן של בעיות דקדוק שנותנות לך את רוב
तो यह व्याकरण की छोटी संख्या की समस्याएं हैं जो आपको अपनी अधिकांश
Tehát néhány nyelvtani probléma okozza a legtöbb
Jadi, sejumlah kecil soal tata bahasalah yang paling
Svo það er lítill fjöldi málfræðivandamála sem veldur þér mestum
Quindi è un piccolo numero di problemi grammaticali che ti danno la maggior parte delle
つまり 、あなたが学習している言語を例にとると、
ដូច្នេះវាជាបញ្ហាវេយ្យាករណ៍មួយចំនួនតូចដែលផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវ
따라서 대부분의 어려움을 주는 것은 적은 수의 문법 문제입니다
Taigi daugiausia sunkumų sukelia keletas gramatikos problemų,
Tātad tas ir neliels gramatikas problēmu skaits, kas jums rada lielāko daļu
Jadi sebilangan kecil masalah tatabahasa yang memberi anda sebahagian besar
Het is dus een klein aantal grammaticale problemen die u de meeste
Så det er et lite antall grammatikkproblemer som gir deg det meste av
ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਥੋੜ੍ਹੇ ਜਿਹੇ ਵਿਆਕਰਣ ਦੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਹਨ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ
Tak więc to niewielka liczba problemów gramatycznych sprawia najwięcej
Portanto, é um pequeno número de problemas gramaticais que causam a maior
Так что это небольшое количество грамматических проблем, которые доставляют вам большую часть
Takže je to malý počet gramatických problémov, ktoré vám spôsobujú väčšinu
Majhno število slovničnih težav vam povzroča večino
Дакле, мали број граматичких проблема вам даје већину
Så det är ett litet antal grammatikproblem som ger dig det mesta av
ดังนั้นจึงเป็นปัญหาเล็กน้อยเกี่ยวกับไวยากรณ์ที่ทำให้คุณมี
Kaya ito ay isang maliit na bilang ng mga problema sa gramatika na nagbibigay sa iyo ng karamihan sa
Yani , diyelim ki öğrenmekte olduğunuz dilde, size zorluğun
Отже, це невелика кількість граматичних проблем, які викликають у вас найбільші
تو یہ گرائمر کے مسائل کی ایک چھوٹی سی تعداد ہے جو آپ کو آپ کی زیادہ تر
Vì vậy, có một số ít các vấn đề ngữ pháp gây khó khăn cho bạn nhất
因此，给你带来大部分困难的是少数语法问题，
因此，給你帶來大部分困難的是少數語法問題，
your difficulty, let's say with the language you're learning.
الصعوبة ، دعنا نقول باللغة التي تتعلمها.
трудностите, да речем с езика, който изучавате.
obtíží, řekněme s jazykem, který se učíte.
o'ch anhawster i chi, gadewch i ni ddweud gyda'r iaith rydych chi'n ei dysgu.
dine vanskeligheder, lad os sige med det sprog, du lærer.
Schwierigkeiten bereiten, sagen wir mit der Sprache, die Sie lernen.
της δυσκολίας σας, ας πούμε με τη γλώσσα που μαθαίνετε.
via malfacilaĵo, ni diru kun la lingvo, kiun vi lernas.
tu dificultad, digamos con el idioma que estás aprendiendo.
مشکل را برای شما به ارمغان میآورند، مثلاً با زبانی که یاد میگیرید.
hankaluuksistasi, vaikkapa oppimasi kielen kanssa.
le plus de difficultés, disons avec la langue que vous apprenez.
મુશ્કેલી આપે છે, ચાલો તમે જે ભાષા શીખી રહ્યાં છો તે સાથે કહીએ.
הקושי שלך, נניח עם השפה שאתה לומד.
कठिनाई देती हैं, मान लीजिए कि आप जिस भाषा को सीख रहे हैं।
nehézséget, mondjuk a tanult nyelvvel kapcsolatban.
menyulitkan Anda, katakanlah dengan bahasa yang Anda pelajari.
erfiðleikum, við skulum segja tungumálið sem þú ert að læra.
tue difficoltà, diciamo con la lingua che stai imparando.
ほとんどの困難をもたらすのは少数の文法問題
ការលំបាកភាគច្រើនរបស់អ្នក ចូរនិយាយជាមួយភាសាដែលអ្នកកំពុងរៀន។
. 예를 들어 학습 중인 언어를 예로 들어 보겠습니다.
tarkime, su kalba, kurią mokate.
grūtību, teiksim, ar valodu, kuru jūs mācāties.
kesukaran anda, katakan dengan bahasa yang anda pelajari.
problemen bezorgen, laten we zeggen met de taal die u aan het leren bent.
vanskelighetene dine, la oss si med språket du lærer.
ਮੁਸ਼ਕਲ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਆਓ ਉਸ ਭਾਸ਼ਾ ਨਾਲ ਕਹੀਏ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸਿੱਖ ਰਹੇ ਹੋ।
trudności, powiedzmy z językiem, którego się uczysz.
dificuldade, digamos, com o idioma que você está aprendendo.
ваших трудностей, скажем, с языком, который вы изучаете.
problémov, povedzme s jazykom, ktorý sa učíte.
težav, recimo pri jeziku, ki se ga učite.
потешкоћа, рецимо са језиком који учите.
dina svårigheter, låt oss säga med språket du lär dig.
ความยากลำบากมากที่สุด สมมติว่าเป็นภาษาที่คุณกำลังเรียนรู้
iyong kahirapan, sabihin natin sa wikang iyong natututuhan.
çoğunu veren az sayıdaki gramer problemleridir
труднощі, скажімо, з мовою, яку ви вивчаєте.
دشواری دیتی ہے، آئیے اس زبان کے ساتھ جو آپ سیکھ رہے ہیں۔
, chẳng hạn với ngôn ngữ bạn đang học.
比方说你正在学习的语言。
比方說你正在學習的語言。
And people say, you know, if you just learn the hundred most common
ويقول الناس ، كما تعلمون ، إذا تعلمت فقط مئات
И хората казват, знаете ли, ако просто научите стоте най-често срещани
A lidé říkají, víš, když se jen naučíš sto nejběžnějších
Ac mae pobl yn dweud, wyddoch chi, os ydych chi'n dysgu'r cant o
Og folk siger, du ved, hvis du bare lærer de hundrede mest almindelige
Und die Leute sagen, weißt du, wenn du nur die hundert häufigsten
Και οι άνθρωποι λένε, ξέρετε, αν μάθετε απλώς τις εκατό πιο συνηθισμένες
Kaj homoj diras, vi scias, se vi nur lernas la cent plej oftajn
Y la gente dice, ya sabes, si solo aprendes las cien
و مردم میگویند، میدانی، اگر صد کلمه رایج را یاد بگیری،
Ja ihmiset sanovat, että jos opit vain sata yleisintä
Et les gens disent, vous savez, si vous apprenez simplement les cent
અને લોકો કહે છે, તમે જાણો છો, જો તમે ફક્ત સો સૌથી સામાન્ય
ואנשים אומרים, אתה יודע, אם רק תלמד את מאה
और लोग कहते हैं, आप जानते हैं, यदि आप केवल सौ सबसे सामान्य
És az emberek azt mondják, tudod, ha megtanulod a száz leggyakoribb
Dan orang-orang berkata, Anda tahu, jika Anda mempelajari seratus
Og fólk segir, þú veist, ef þú lærir bara hundrað algengustu
E la gente dice, sai, se impari solo le cento
です。 人々は、最も一般的な単語を 100 個覚えるだけで
ហើយមនុស្សនិយាយថា អ្នកដឹងទេ ប្រសិនបើអ្នកគ្រាន់តែរៀនពាក្យសាមញ្ញបំផុតមួយរយ
그리고 사람들은 가장 흔한
Ir žmonės sako, žinote, jei tik išmoksite šimtą dažniausiai pasitaikančių
Un cilvēki saka: ziniet, ja jūs vienkārši iemācīsities simts visbiežāk lietotos
Dan orang berkata, anda tahu, jika anda hanya mempelajari seratus
En mensen zeggen, weet je, als je maar de honderd meest voorkomende
Og folk sier, du vet, hvis du bare lærer de hundre vanligste
ਅਤੇ ਲੋਕ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਸੌ ਸਭ ਤੋਂ ਆਮ
Ludzie mówią, że jeśli nauczysz się stu najpopularniejszych
E as pessoas dizem, você sabe, se você apenas aprender as cem
И люди говорят, знаете ли, если вы выучите сотню самых распространенных
A ľudia hovoria, viete, ak sa naučíte sto najbežnejších
In ljudje pravijo, če se le naučiš sto najpogostejših
И људи кажу, знате, ако само научите стотину најчешћих
Och folk säger, du vet, om du bara lär dig de hundra vanligaste
และผู้คนพูดว่า ถ้าคุณเพิ่งเรียนรู้คำที่พบบ่อยที่สุดร้อย
At sinasabi ng mga tao, alam mo, kung matututunan mo lang ang daang pinakakaraniwang
. Ve insanlar derler ki, en yaygın yüz kelimeyi öğrenirseniz
І люди кажуть, знаєте, якщо ви просто вивчите сотню найпоширеніших
اور لوگ کہتے ہیں، آپ جانتے ہیں، اگر آپ صرف سو سب سے زیادہ عام
Và mọi người nói, bạn biết đấy, nếu bạn chỉ cần học một trăm
人们说，你知道，如果你只学习一百个最常用的
人們說，你知道，如果你只學習一百個最常用的
words, then you'll be able to deal with most language context.
الكلمات الأكثر شيوعًا ، فستتمكن من التعامل مع معظم سياق اللغة.
думи, тогава ще можете да се справяте с повечето езикови контексти.
slov, dokážeš se vypořádat s většinou jazykových souvislostí.
eiriau mwyaf cyffredin yn unig, yna byddwch chi'n gallu delio â'r rhan fwyaf o gyd-destun iaith.
ord, så vil du være i stand til at håndtere de fleste sproglige sammenhænge.
Wörter lernst, dann wirst du in der Lage sein, mit den meisten sprachlichen Kontexten umzugehen.
λέξεις, τότε θα είστε σε θέση να αντιμετωπίσετε το μεγαλύτερο μέρος του γλωσσικού πλαισίου.
vortojn, tiam vi povos trakti la plej multajn lingvajn kuntekstojn.
palabras más comunes, entonces podrás lidiar con la mayoría del contexto lingüístico.
میتوانی با بیشتر بافت زبانی کنار بیایی.
sanaa, pystyt käsittelemään useimpia kielikonteksteja.
mots les plus courants, vous serez capable de gérer la plupart des contextes linguistiques.
શબ્દો શીખો છો, તો પછી તમે મોટા ભાગના ભાષા સંદર્ભો સાથે વ્યવહાર કરી શકશો.
המילים הנפוצות ביותר, אז תוכל להתמודד עם רוב ההקשרים של השפה.
शब्द सीखते हैं, तो आप अधिकांश भाषा संदर्भों से निपटने में सक्षम होंगे।
szót, akkor képes leszel kezelni a legtöbb nyelvi kontextust.
kata yang paling umum, maka Anda akan dapat menangani sebagian besar konteks bahasa.
orðin, þá muntu geta tekist á við flest tungumálasamhengi.
parole più comuni, allora sarai in grado di affrontare la maggior parte del contesto linguistico.
、ほとんどの言語の文脈に対処できるようになると言います。
នោះអ្នកនឹងអាចដោះស្រាយជាមួយនឹងបរិបទភាសាភាគច្រើន។
단어 100개만 배우면 대부분의 언어 문맥을 다룰 수 있을 것이라고 말합니다.
žodžių, galėsite susidoroti su daugumos kalbos kontekstu.
vārdus, jūs varēsit tikt galā ar lielāko daļu valodas kontekstu.
perkataan yang paling biasa, maka anda akan dapat menangani kebanyakan konteks bahasa.
woorden leert, dan kun je de meeste taalcontext aan.
ordene, så vil du være i stand til å håndtere de fleste språkkontekster.
ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਖਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਸੰਦਰਭ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਵੋਗੇ।
słów, będziesz w stanie poradzić sobie z większością kontekstów językowych.
palavras mais comuns, então você será capaz de lidar com a maior parte do contexto da linguagem.
слов, то сможете иметь дело с большинством языкового контекста.
slov, potom sa budete vedieť vysporiadať s väčšinou jazykových súvislostí.
besed, se boš lahko spopadel z večino jezikovnega konteksta.
речи, онда ћете моћи да се носите са већином језичког контекста.
orden, då kommer du att kunna hantera de flesta språksammanhang.
คำ คุณก็จะสามารถจัดการกับบริบทของภาษาส่วนใหญ่ได้
salita, magagawa mong harapin ang karamihan sa konteksto ng wika.
, o zaman çoğu dil bağlamıyla başa çıkabilirsiniz.
слів, то зможете мати справу з більшістю мовного контексту.
الفاظ سیکھتے ہیں، تو آپ زیادہ تر زبان کے سیاق و سباق سے نمٹنے کے قابل ہو جائیں گے۔
từ thông dụng nhất, thì bạn sẽ có thể đối phó với hầu hết các ngữ cảnh ngôn ngữ.
单词，那么你将能够处理大多数语言上下文。
單詞，那麼你將能夠處理大多數語言上下文。
Unfortunately, when it comes to language learning, that's not the case.
لسوء الحظ ، عندما يتعلق الأمر بتعلم اللغة ، فهذا ليس هو الحال.
За съжаление, когато става въпрос за изучаване на езици, това не е така.
Bohužel, pokud jde o studium jazyků, není tomu tak.
Yn anffodus, o ran dysgu iaith, nid yw hynny'n wir.
Desværre, når det kommer til sprogindlæring, er det ikke tilfældet.
Beim Sprachenlernen ist das leider nicht der Fall.
Δυστυχώς, όταν πρόκειται για εκμάθηση γλωσσών, αυτό δεν συμβαίνει.
Bedaŭrinde, se temas pri lingvolernado, tio ne estas la kazo.
Desafortunadamente, cuando se trata del aprendizaje de idiomas, ese no es el caso.
متأسفانه، وقتی صحبت از یادگیری زبان می شود، اینطور نیست.
Valitettavasti se ei pidä paikkaansa kieltenoppimisen suhteen.
Malheureusement, en ce qui concerne l'apprentissage des langues, ce n'est pas le cas.
કમનસીબે, જ્યારે ભાષા શીખવાની વાત આવે છે, ત્યારે એવું નથી.
למרבה הצער, כשזה מגיע ללימוד שפה, זה לא המקרה.
दुर्भाग्य से, जब भाषा सीखने की बात आती है, तो ऐसा नहीं है।
Sajnos, ami a nyelvtanulást illeti, ez nem így van.
Sayangnya, dalam pembelajaran bahasa, bukan itu masalahnya.
Því miður, þegar það kemur að tungumálanámi, er það ekki raunin.
Sfortunatamente, quando si tratta di imparare una lingua, non è così.
残念ながら、言語学習に関しては、そうではありません。
ជាអកុសល នៅពេលនិយាយអំពីការរៀនភាសា នោះមិនមែនជាករណីនោះទេ។
불행히도 언어 학습에 관해서는 그렇지 않습니다.
Deja, kalbant apie kalbos mokymąsi, taip nėra.
Diemžēl, runājot par valodu apguvi, tas tā nav.
Malangnya, apabila ia datang kepada pembelajaran bahasa, itu tidak berlaku.
Helaas is dat niet het geval als het gaat om het leren van talen.
Dessverre, når det kommer til språklæring, er det ikke tilfelle.
ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਜਦੋਂ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਦੀ ਗੱਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
Niestety, jeśli chodzi o naukę języków, tak nie jest.
Infelizmente, quando se trata de aprendizado de idiomas, esse não é o caso.
К сожалению, когда дело доходит до изучения языка, это не так.
Bohužiaľ, pokiaľ ide o jazykové vzdelávanie, nie je to tak.
Na žalost, ko gre za učenje jezikov, ni tako.
Нажалост, када је у питању учење језика, то није случај.
Tyvärr är det inte så när det gäller språkinlärning.
น่าเสียดายที่เมื่อพูดถึงการเรียนภาษา มันไม่ใช่อย่างนั้น
Sa kasamaang palad, pagdating sa pag-aaral ng wika, hindi iyon ang kaso.
Ne yazık ki, dil öğrenimi söz konusu olduğunda, durum böyle değil.
На жаль, коли йдеться про вивчення мови, це не так.
بدقسمتی سے، جب زبان سیکھنے کی بات آتی ہے، تو ایسا نہیں ہے۔
Thật không may, khi nói đến việc học ngôn ngữ, đó không phải là trường hợp.
不幸的是，在语言学习方面，情况并非如此。
不幸的是，在語言學習方面，情況並非如此。
In other words, you can know and it's relatively easy to get to know the most
بعبارة أخرى ، يمكنك أن تعرف ومن السهل نسبيًا التعرف على أكثر
С други думи, можете да знаете и е относително лесно да опознаете най-
Jinými slovy, můžete znát a je relativně snadné poznat
Mewn geiriau eraill, gallwch chi wybod ac mae'n gymharol hawdd dod i adnabod y
Med andre ord, du kan vide, og det er relativt nemt at lære de mest
Mit anderen Worten, Sie können die häufigsten tausend Wörter kennen und es ist relativ einfach, sie kennenzulernen
Με άλλα λόγια, μπορείτε να γνωρίζετε και είναι σχετικά εύκολο να γνωρίσετε τις πιο
Alivorte, oni povas scii kaj estas relative facile ekkoni la plej
En otras palabras, puedes saber y es relativamente fácil llegar a saber las
به عبارت دیگر، شما می توانید بشناسید و آشنایی با
Toisin sanoen, voit tietää ja on suhteellisen helppoa oppia tuntemaan
En d'autres termes, vous pouvez connaître et il est relativement facile d'apprendre à connaître les
બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો, તમે જાણી શકો છો અને સૌથી
במילים אחרות, אתה יכול לדעת וקל יחסית להכיר את
दूसरे शब्दों में, आप जान सकते हैं और सबसे आम हजार शब्दों को जानना अपेक्षाकृत आसान है
Vagyis a leggyakoribb ezer szót lehet tudni és viszonylag könnyű megismerni,
Dengan kata lain, Anda dapat mengetahui dan relatif mudah untuk mengetahui
Með öðrum orðum, þú getur vitað og það er tiltölulega auðvelt að kynnast
In altre parole, puoi conoscere ed è relativamente facile conoscere le
言い換えれば、最も一般的な何千もの単語を知ることは比較的簡単
ម្យ៉ាងវិញទៀត អ្នកអាចដឹង ហើយវាជាការងាយស្រួលក្នុងការស្គាល់
즉, 가장 일반적인 수천 개의 단어가 나타나기 때문에
Kitaip tariant, jūs galite žinoti ir palyginti lengva pažinti dažniausiai
Citiem vārdiem sakot, jūs varat zināt un ir salīdzinoši viegli iepazīt visbiežāk
Dalam erti kata lain, anda boleh tahu dan agak mudah untuk mengenali
Met andere woorden, je kunt de meest voorkomende duizend woorden kennen en het is relatief eenvoudig om ze te leren
Med andre ord kan du vite og det er relativt enkelt å bli kjent med de
ਦੂਜੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਆਮ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਨਾ ਮੁਕਾਬਲਤਨ ਆਸਾਨ ਹੈ
Innymi słowy, możesz poznać i jest to stosunkowo łatwe do poznania
Ou seja, você pode conhecer e é relativamente fácil conhecer as
Другими словами, вы можете знать, и относительно легко узнать
Inými slovami, môžete poznať a je relatívne ľahké spoznať
Z drugimi besedami, lahko poznate in razmeroma enostavno je spoznati najpogostejših
Другим речима, можете знати и релативно је лако упознати најчешће
Du kan med andra ord veta och det är relativt lätt att lära känna de
กล่าวอีกนัยหนึ่ง คุณสามารถรู้ได้และค่อนข้างง่ายที่จะรู้จัก คำศัพท์ที่
Sa madaling salita, malalaman mo at medyo madaling makilala ang
Başka bir deyişle, en sık kullanılan bin kelimeyi bilebilirsiniz ve öğrenmeniz nispeten kolaydır
Іншими словами, ви можете знати, і відносно легко дізнатися
دوسرے لفظوں میں، آپ جان سکتے ہیں اور سب سے زیادہ عام ہزار الفاظ کو جاننا نسبتاً آسان ہے
Nói cách khác, bạn có thể biết và tương đối dễ dàng để biết
换句话说，你可以知道并且了解最
換句話說，你可以知道並且了解最
common thousand words because they show up, you know, as I've said before, the
آلاف الكلمات شيوعًا لأنها تظهر ، كما قلت سابقًا ،
често срещаните хиляда думи, защото те се появяват, знаете, както казах преди,
nejběžnějších tisíc slov, protože se objevují, víte, jak jsem již řekl dříve,
mil o eiriau mwyaf cyffredin oherwydd eu bod yn ymddangos, wyddoch chi, fel y dywedais o'r blaen, mae'r
almindelige tusinde ord at kende, fordi de dukker op, du ved, som jeg har sagt før, er
, weil sie auftauchen, wissen Sie, wie ich bereits gesagt habe, die
κοινές χίλιες λέξεις επειδή εμφανίζονται, ξέρετε, όπως έχω ξαναπεί, η
oftajn mil vortojn, ĉar ili aperas, sciu, kiel mi jam diris, la
mil palabras más comunes porque aparecen, sabes, como he dicho antes, la
رایج ترین هزار کلمه نسبتاً آسان است، زیرا آنها ظاهر می شوند، می دانید، همانطور که قبلاً گفتم،
yleisimmät tuhat sanaa, koska ne ilmestyvät, tiedäthän, kuten olen aiemmin sanonut,
milliers de mots les plus courants car ils apparaissent, vous savez, comme je l'ai déjà dit, la
સામાન્ય હજાર શબ્દોને જાણવું પ્રમાણમાં સરળ છે કારણ કે તે દેખાય છે, તમે જાણો છો, જેમ મેં પહેલા કહ્યું છે,
אלף המילים הנפוצות ביותר כי הן מופיעות, אתה יודע, כפי שאמרתי בעבר,
क्योंकि वे दिखाई देते हैं, आप जानते हैं, जैसा कि मैंने पहले कहा है,
mert felbukkannak, tudod, ahogy már mondtam,
ribuan kata yang paling umum karena kata-kata itu muncul, Anda tahu, seperti yang saya katakan sebelumnya,
algengustu þúsund orðunum því þau birtast, þú veist, eins og ég hef sagt áður,
mille parole più comuni perché si presentano, sai, come ho detto prima, la
です。なぜなら、前に言ったように、
ពាក្យរាប់ពាន់ពាក្យសាមញ្ញបំផុត ព្រោះវាបង្ហាញឡើង អ្នកដឹងទេ ដូចដែលខ្ញុំបាននិយាយពីមុនមក
알 수 있고 비교적 쉽게 알 수 있습니다. 이전에 말했듯
pasitaikančius tūkstančius žodžių, nes jie pasirodo, žinote, kaip jau sakiau anksčiau,
sastopamos tūkstoš vārdus, jo tie parādās, jūs zināt, kā jau esmu teicis iepriekš,
ribuan perkataan yang paling biasa kerana ia muncul, anda tahu, seperti yang saya katakan sebelum ini,
kennen, omdat ze verschijnen, weet je, zoals ik al eerder zei, de
vanligste tusenordene fordi de dukker opp, vet du, som jeg har sagt før,
ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਹਾ ਹੈ,
tysiąca najpopularniejszych słów, ponieważ pojawiają się one, wiesz, jak powiedziałem wcześniej,
mil palavras mais comuns porque elas aparecem, sabe, como eu já disse antes, a
тысячу самых распространенных слов, потому что они появляются, вы знаете, как я уже говорил раньше,
najbežnejších tisíc slov, pretože sa objavujú, viete, ako som už povedal,
tisoč besed, ker se pojavijo, veste, kot sem že rekel,
хиљаду речи јер се оне појављују, знате, као што сам већ рекао,
vanligaste tusenorden eftersom de dyker upp, du vet, som jag har sagt tidigare,
พบบ่อยที่สุดนับพันคำ เพราะคำเหล่านั้นปรากฏขึ้น อย่างที่ฉันเคยพูดไปก่อนหน้านี้
pinakakaraniwang libong salita dahil lumalabas ang mga ito, alam mo, gaya ng nasabi ko na,
çünkü bunlar ortaya çıkar, bilirsiniz, daha önce de söylediğim gibi,
найпоширеніші тисячі слів, оскільки вони з’являються, знаєте, як я вже казав раніше,
کیونکہ وہ ظاہر ہوتے ہیں، آپ جانتے ہیں، جیسا کہ میں پہلے کہہ چکا ہوں،
hàng nghìn từ phổ biến nhất bởi vì chúng xuất hiện, bạn biết đấy, như tôi đã nói trước đây,
常见的千个词相对容易，因为它们出现了，你知道，正如我之前所说，
常見的千個詞相對容易，因為它們出現了，你知道，正如我之前所說，
frequency is very high with these words.
التردد مرتفع جدًا مع هذه الكلمات.
честотата е много висока с тези думи.
frekvence těchto slov je velmi vysoká.
amlder yn uchel iawn gyda'r geiriau hyn.
frekvensen meget høj med disse ord.
Häufigkeit ist bei diesen Wörtern sehr hoch.
συχνότητα είναι πολύ υψηλή με αυτές τις λέξεις.
ofteco estas tre alta ĉe ĉi tiuj vortoj.
frecuencia es muy alta con estas palabras.
فرکانس با این کلمات بسیار زیاد است.
näiden sanojen esiintymistiheys on erittäin korkea.
fréquence est très élevée avec ces mots.
આ શબ્દોની આવર્તન ખૂબ ઊંચી છે.
התדירות גבוהה מאוד עם המילים האלה.
इन शब्दों के साथ आवृत्ति बहुत अधिक है।
nagyon nagy a gyakoriság ezekkel a szavakkal.
frekuensinya sangat tinggi dengan kata-kata ini.
tíðnin er mjög há með þessum orðum.
frequenza è molto alta con queste parole.
これらの単語の頻度は非常に高いからです。
ប្រេកង់គឺខ្ពស់ណាស់ជាមួយនឹងពាក្យទាំងនេះ។
이 이 단어의 빈도는 매우 높습니다.
šių žodžių dažnis yra labai didelis.
ar šiem vārdiem bieži ir ļoti daudz.
kekerapannya sangat tinggi dengan perkataan ini.
frequentie is erg hoog bij deze woorden.
frekvensen er veldig høy med disse ordene.
ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲ ਬਾਰੰਬਾਰਤਾ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੈ।
częstotliwość tych słów jest bardzo wysoka.
frequência é muito alta com essas palavras.
частота этих слов очень высока.
frekvencia týchto slov je veľmi vysoká.
pogostost teh besed je zelo visoka.
фреквенција је веома висока са овим речима.
frekvensen är väldigt hög med dessa ord.
ความถี่สูงมากสำหรับคำเหล่านี้
napakataas ng frequency sa mga salitang ito.
bu kelimelerde sıklık çok yüksektir.
частота цих слів дуже висока.
ان الفاظ کے ساتھ تعدد بہت زیادہ ہے۔
tần suất xuất hiện của những từ này là rất cao.
这些词出现的频率非常高。
這些詞出現的頻率非常高。
You get to know them pretty quickly, uh, as long as you continue studying.
تتعرف عليهم بسرعة كبيرة أه ما دمت تواصل الدراسة.
Опознаваш ги доста бързо, ъъъ, стига да продължиш да учиш.
Docela rychle je poznáte, pokud budete pokračovat ve studiu.
Rydych chi'n dod i'w hadnabod yn eithaf cyflym, uh, cyn belled â'ch bod chi'n parhau i astudio.
Man lærer dem ret hurtigt at kende, så længe man fortsætter med at studere.
Du lernst sie ziemlich schnell kennen, äh, solange du weiter studierst.
Τα γνωρίζεις πολύ γρήγορα, αρκεί να συνεχίσεις να σπουδάζεις.
Vi konas ilin sufiĉe rapide, uh, kondiĉe ke vi daŭre studas.
Los conoces bastante rápido, eh, siempre y cuando sigas estudiando.
شما خیلی سریع با آنها آشنا می شوید، به شرطی که به مطالعه ادامه دهید.
Opit tuntemaan heidät melko nopeasti, kunhan jatkat opiskelua.
Vous apprenez à les connaître assez rapidement, euh, tant que vous continuez à étudier.
જ્યાં સુધી તમે અભ્યાસ ચાલુ રાખશો ત્યાં સુધી તમે તેમને ખૂબ જ ઝડપથી જાણી શકશો.
אתה לומד להכיר אותם די מהר, אה, כל עוד אתה ממשיך ללמוד.
जब तक आप पढ़ना जारी रखते हैं, तब तक आप उन्हें बहुत जल्दी जान जाते हैं।
Elég gyorsan megismered őket, mindaddig, amíg tovább tanulsz.
Anda mengenal mereka dengan cepat, eh, selama Anda terus belajar.
Þú kynnist þeim frekar fljótt, svo lengi sem þú heldur áfram að læra.
Li conosci abbastanza velocemente, finché continui a studiare.
勉強を続けている限り、すぐに彼らのことを知ることができます。
អ្នកស្គាល់ពួកគេលឿនណាស់ ដរាបណាអ្នកបន្តការសិក្សា។
공부를 계속하는 한 꽤 빨리 알게 됩니다.
Su jais susipažįsti gana greitai, kol tęsi studijas.
Tu viņus iepazīsti diezgan ātri, ja vien turpini mācīties.
Anda akan mengenali mereka dengan cepat, eh, asalkan anda terus belajar.
Je leert ze vrij snel kennen, eh, als je maar blijft studeren.
Du blir ganske raskt kjent med dem, så lenge du fortsetter å studere.
ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ ਜਾਣ ਲੈਂਦੇ ਹੋ, ਓਹ, ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਤੁਸੀਂ ਪੜ੍ਹਾਈ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹੋ।
Poznajesz ich dość szybko, o ile kontynuujesz naukę.
Você os conhece rapidamente, uh, contanto que continue estudando.
Ты узнаешь их довольно быстро, пока продолжаешь учиться.
Spoznáte ich pomerne rýchlo, pokiaľ budete pokračovať v štúdiu.
Spoznaš jih precej hitro, če le nadaljuješ s študijem.
Упознаш их прилично брзо, ух, све док наставиш да учиш.
Man lär känna dem ganska snabbt, eh, så länge man fortsätter studera.
คุณจะรู้จักพวกเขาได้ค่อนข้างเร็ว เอ่อ ตราบใดที่คุณยังคงศึกษาต่อ
Mabilis mo silang makikilala, eh, basta ipagpatuloy mo ang pag-aaral.
Çalışmaya devam ettiğiniz sürece onları çok çabuk tanırsınız.
Ви досить швидко дізнаєтесь про них, поки продовжуєте вивчати.
جب تک آپ مطالعہ جاری رکھیں گے، آپ انہیں بہت جلد جان لیں گے۔
Bạn làm quen với chúng khá nhanh, uh, miễn là bạn tiếp tục học.
你很快就会认识他们, 呃, 只要你继续学习。
你很快就會認識他們, 呃, 只要你繼續學習。
Unfortunately, the other 30%, even 20% of words that you need in
لسوء الحظ ، فإن الـ 30٪ أو حتى 20٪ الأخرى من الكلمات التي تحتاجها
За съжаление, останалите 30%, дори 20% от думите, които са ви необходими,
Bohužel zbylých 30 %, dokonce 20 % slov, která potřebujete
Yn anffodus, mae'r 30% arall, hyd yn oed 20% o eiriau sydd eu hangen arnoch chi
Desværre er de andre 30 %, ja endda 20 % af ordene, som du har brug for
Leider sind die anderen 30 %, sogar 20 % der Wörter, die Sie benötigen
Δυστυχώς, το υπόλοιπο 30%, ακόμη και το 20% των λέξεων που χρειάζεστε
Bedaŭrinde, la aliaj 30%, eĉ 20% de vortoj, kiujn vi bezonas
Desafortunadamente, el otro 30%, incluso el 20% de las palabras que necesita
متأسفانه، 30٪، حتی 20٪ از کلماتی که
Valitettavasti muut 30 %, jopa 20 % sanoista, jotka tarvitset
Malheureusement, les 30%, voire 20% de mots restants dont vous avez besoin
કમનસીબે, અન્ય 30%, કોઈ પણ અર્થપૂર્ણ સંદર્ભને સમજવા માટે
למרבה הצער, שאר 30%, אפילו 20% מהמילים שאתה צריך
दुर्भाग्य से, अन्य 30%, यहां तक कि 20% शब्द जो आपको
Sajnos a szavak másik 30%-a, akár 20%-a, amelyre szüksége van
Sayangnya, 30%, bahkan 20% kata lainnya yang Anda butuhkan
Því miður eru hin 30%, jafnvel 20% orðanna sem þú þarft
Sfortunatamente, l'altro 30%, anche il 20% delle parole di cui hai bisogno
残念ながら、 意味のある文脈を理解するために
ជាអកុសល 30% ផ្សេងទៀតសូម្បីតែ 20% នៃពាក្យដែលអ្នកត្រូវការ
안타깝게도 의미 있는 맥락을 이해하는 데 필요한 나머지 30%, 심지어 20%의 단어
Deja, kiti 30%, net 20% žodžių, kurių jums reikia
Diemžēl pārējie 30%, pat 20% vārdu, kas jums nepieciešami,
Malangnya, 30% lagi, malah 20% perkataan yang anda perlukan
Helaas is de andere 30%, zelfs 20% van de woorden die je nodig hebt
Dessverre er de andre 30 %, ja til og med 20 % av ordene du trenger
ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਹੋਰ 30%, ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ 20% ਸ਼ਬਦ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ
Niestety, pozostałe 30%, a nawet 20% słów potrzebnych
Infelizmente, os outros 30%, até 20% das palavras que você precisa
К сожалению, остальные 30%, даже 20% слов, которые вам нужны
Bohužiaľ, zvyšných 30%, dokonca 20% slov, ktoré potrebujete
Na žalost je ostalih 30 %, celo 20 % besed, ki jih potrebujete
Нажалост, осталих 30%, чак 20% речи које су вам потребне
Tyvärr är de andra 30%, till och med 20% av orden som du behöver
น่าเสียดายที่อีก 30% หรือ 20% ของคำที่คุณต้องการ
Sa kasamaang palad, ang iba pang 30%, kahit na 20% ng mga salita na kailangan mo
Ne yazık ki, herhangi bir anlamlı bağlamı anlamak için
На жаль, інші 30%, навіть 20% слів, які вам потрібні
بدقسمتی سے، دوسرے 30%، یہاں تک کہ 20% الفاظ جو آپ کو
Thật không may, 30%, thậm chí 20% từ còn lại mà bạn cần
不幸的是， 为了理解任何有意义的上下文
不幸的是， 為了理解任何有意義的上下文
order to understand any meaningful context is a very large number.
لفهم أي سياق ذي معنى هي عدد كبير جدًا.
за да разберете всеки смислен контекст, са много голям брой.
k pochopení jakéhokoli smysluplného kontextu, je velmi velké číslo.
er mwyn deall unrhyw gyd-destun ystyrlon yn nifer fawr iawn.
for at forstå enhver meningsfuld sammenhæng, et meget stort antal.
, um einen sinnvollen Zusammenhang zu verstehen, eine sehr große Zahl.
για να κατανοήσετε οποιοδήποτε ουσιαστικό πλαίσιο είναι ένας πολύ μεγάλος αριθμός.
por kompreni ajnan signifoplenan kuntekston, estas tre granda nombro.
para comprender cualquier contexto significativo es un número muy grande.
برای درک هر زمینه معناداری نیاز دارید، عدد بسیار بزرگی است.
merkityksellisen kontekstin ymmärtämiseen, ovat erittäin suuri määrä.
pour comprendre tout contexte significatif représentent un très grand nombre.
જરૂરી એવા 20% શબ્દો પણ ખૂબ મોટી સંખ્યા છે.
כדי להבין כל הקשר משמעותי הוא מספר גדול מאוד.
किसी सार्थक संदर्भ को समझने के लिए चाहिए, एक बहुत बड़ी संख्या है।
ahhoz, hogy bármilyen értelmes szövegkörnyezetet megértsen, nagyon nagy szám.
untuk memahami konteks yang bermakna adalah jumlah yang sangat besar.
til að skilja hvaða merkingarbæru samhengi sem er, mjög stór tala.
per comprendere qualsiasi contesto significativo è un numero molto elevato.
必要な単語の残りの 30%、さらには 20% は 非常に多くの数です。
ដើម្បីយល់ពីបរិបទដែលមានអត្ថន័យគឺជាចំនួនដ៏ច្រើន។
는 매우 많습니다.
norint suprasti bet kokį reikšmingą kontekstą, yra labai didelis skaičius.
lai saprastu jebkuru jēgpilnu kontekstu, ir ļoti liels skaits.
untuk memahami sebarang konteks yang bermakna adalah jumlah yang sangat besar.
om een zinvolle context te begrijpen een zeer groot aantal.
for å forstå en meningsfull kontekst, et veldig stort antall.
ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਰਥਪੂਰਨ ਸੰਦਰਭ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਹਨ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਸੰਖਿਆ ਹੈ।
do zrozumienia jakiegokolwiek znaczącego kontekstu to bardzo duża liczba.
para entender qualquer contexto significativo é um número muito grande.
для понимания любого осмысленного контекста, — это очень большое количество.
na pochopenie akéhokoľvek zmysluplného kontextu, je veľmi veľké číslo.
za razumevanje kakršnega koli smiselnega konteksta, zelo veliko.
да бисте разумели било који смислени контекст је веома велики број.
för att förstå något meningsfullt sammanhang ett mycket stort antal.
เพื่อทำความเข้าใจบริบทที่มีความหมายนั้นมีจำนวนที่สูงมาก
upang maunawaan ang anumang makabuluhang konteksto ay napakalaking bilang.
ihtiyacınız olan kelimelerin diğer %30'u, hatta %20'si çok büyük bir sayıdır.
для розуміння будь-якого змістовного контексту, - це дуже велика кількість.
کسی بھی معنی خیز سیاق و سباق کو سمجھنے کے لیے درکار ہوتے ہیں وہ بہت بڑی تعداد ہے۔
để hiểu bất kỳ ngữ cảnh có ý nghĩa nào lại là một con số rất lớn.
，您需要另外 30%，甚至 20% 的单词 数量非常大。
，您需要另外 30%，甚至 20% 的單詞 數量非常大。
And so in English, or at least in language learning, you end up spending
وهكذا في اللغة الإنجليزية ، أو على الأقل في تعلم اللغة ، ينتهي بك الأمر بقضاء
И така в английския, или поне при изучаването на езици, в крайна сметка прекарвате
A tak v angličtině, nebo alespoň při učení jazyků, nakonec strávíte
Ac felly yn Saesneg, neu o leiaf mewn dysgu iaith, rydych chi'n treulio
Og så i engelsk, eller i det mindste i sprogindlæring, ender du med at bruge
Und so verbringen Sie im Englischen oder zumindest beim Sprachenlernen im
Και έτσι στα αγγλικά, ή τουλάχιστον στην εκμάθηση γλωσσών, καταλήγετε να ξοδεύετε
Kaj do en la angla, aŭ almenaŭ en lingvolernado, vi finas elspezi
Y así, en inglés, o al menos en el aprendizaje de idiomas, terminas gastando
و بنابراین در زبان انگلیسی یا حداقل در یادگیری زبان، شما در نهایت
Ja niin englannin kielessä tai ainakin kieltenoppimisessa vietät
Et donc en anglais, ou du moins dans l'apprentissage des langues, vous finissez par passer
અને તેથી અંગ્રેજીમાં, અથવા ઓછામાં ઓછું ભાષા શીખવામાં, તમે
וכך באנגלית, או לפחות בלימוד שפה, אתה בסופו של דבר מבלה
और इसलिए अंग्रेजी में, या कम से कम भाषा सीखने में, आप
Így az angolban, vagy legalábbis a nyelvtanulásban,
Jadi dalam bahasa Inggris, atau setidaknya dalam pembelajaran bahasa,
Og svo í ensku, eða að minnsta kosti í tungumálanámi, endar þú með því að eyða í
E così in inglese, o almeno nell'apprendimento delle lingue, finisci per spendere
したがって、英語、または少なくとも言語学習では、
ដូច្នេះហើយនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស ឬយ៉ាងហោចណាស់ក្នុងការរៀនភាសា អ្នកនឹងចំណាយពេលជា
그래서 영어에서, 또는 적어도 언어 학습에서는
Taigi kalbant anglų kalba ar bent jau mokantis kalbų, jūs praleidžiate
Un tā angļu valodā vai vismaz valodu apguvē jūs tērējat
Jadi dalam bahasa Inggeris, atau sekurang-kurangnya dalam pembelajaran bahasa, anda akhirnya menghabiskan
En dus besteed je in het Engels, of in ieder geval bij het leren van talen,
Og så på engelsk, eller i det minste i språklæring, ender du opp med å bruke
ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ, ਜਾਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ
I tak w języku angielskim, a przynajmniej w nauce języka, spędzasz w
E assim no inglês, ou pelo menos no aprendizado de idiomas, você acaba gastando
Итак, в английском, или, по крайней мере, в изучении языка, вы в конечном итоге тратите
A tak v angličtine, alebo aspoň pri učení sa jazykov, strávite
In tako pri angleščini ali vsaj pri učenju jezika na koncu porabite v
И тако на енглеском, или барем у учењу језика, на крају трошите
Och så på engelska, eller åtminstone i språkinlärning, spenderar du i
ดังนั้น ในภาษาอังกฤษหรืออย่างน้อยก็ในการเรียนรู้ภาษา คุณลงเอยด้วยการใช้เวลา
At kaya sa Ingles, o hindi bababa sa pag-aaral ng wika, nauubos mo ang
Ve böylece İngilizcede veya en azından dil öğreniminde, zamanınızın
І тому в англійській мові або, принаймні, при вивченні мови, ви витрачаєте
اور اسی طرح انگریزی میں، یا کم از کم زبان سیکھنے میں، آپ
Và trong tiếng Anh, hoặc ít nhất là trong việc học ngôn ngữ,
因此，在英语学习中，或者至少在语言学习中，你最终花费了
因此，在英語學習中，或者至少在語言學習中，你最終花費了
basically 80% of your time, more, 90% of your time chasing 10% of the words.
80٪ من وقتك ، أكثر ، 90٪ من وقتك في مطاردة 10٪ من الكلمات.
80% от времето си, повече, 90% от времето си в преследване на 10% от думите.
v podstatě 80 % času, více, 90 % času honbou za 10 % slov.
80% o'ch amser yn y bôn, mwy, 90% o'ch amser yn mynd ar drywydd 10% o'r geiriau.
stort set 80% af din tid, mere, 90% af din tid på at jagte 10% af ordene.
Grunde genommen 80 % Ihrer Zeit, mehr noch, 90 % Ihrer Zeit damit, 10 % der Wörter zu jagen.
βασικά το 80% του χρόνου σας, περισσότερο, το 90% του χρόνου σας κυνηγώντας το 10% των λέξεων.
esence 80% de via tempo, pli, 90% de via tempo postkurante 10% de la vortoj.
básicamente el 80 % de tu tiempo, más, el 90 % de tu tiempo persiguiendo el 10 % de las palabras.
80 درصد از زمان خود را صرف می کنید، بیشتر، 90 درصد از زمان خود را صرف تعقیب 10 درصد از کلمات می کنید.
periaatteessa 80 % ajasta, enemmän, 90 % ajasta jahtaaksesi 10 % sanoista.
essentiellement 80% de votre temps, plus, 90% de votre temps à chasser 10% des mots.
મૂળભૂત રીતે તમારા સમયનો 80%, વધુ, તમારા 90% સમય 10% શબ્દોનો પીછો કરવામાં ખર્ચ કરો છો.
בעצם 80% מזמנך, יותר, 90% מזמנך במרדף אחרי 10% מהמילים.
मूल रूप से अपना 80% समय, अधिक, अपना 90% समय 10% शब्दों का पीछा करने में खर्च करते हैं।
az időd 80%-át, több, 90%-át a szavak 10%-ának hajszolásával töltöd.
pada dasarnya Anda menghabiskan 80% waktu Anda, lebih, 90% waktu Anda mengejar 10% kata.
grundvallaratriðum 80% af tíma þínum, meira, 90% af tíma þínum í að elta 10% af orðunum.
praticamente l'80% del tuo tempo, più, il 90% del tuo tempo inseguendo il 10% delle parole.
基本的に時間の 80%、さらには 90% を単語の 10% を追いかけるのに費やすことになります。
មូលដ្ឋាន 80% នៃពេលវេលារបស់អ្នក ច្រើនជាងនេះទៅទៀត 90% នៃពេលវេលារបស់អ្នកក្នុងការស្វែងរក 10% នៃពាក្យ។
기본적으로 시간의 80%, 더 나아가 90%의 시간을 단어의 10%를 쫓는 데 사용하게 됩니다.
iš esmės 80% laiko, daugiau, 90% laiko ieškodami 10% žodžių.
būtībā 80% sava laika, vairāk, 90% sava laika, dzenoties pēc 10% vārdu.
pada dasarnya 80% masa anda, lebih banyak, 90% masa anda mengejar 10% perkataan.
eigenlijk 80% van je tijd, meer, 90% van je tijd aan het najagen van 10% van de woorden.
i utgangspunktet 80 % av tiden din, mer, 90 % av tiden din på å jage 10 % av ordene.
ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਸਮੇਂ ਦਾ 80%, ਹੋਰ, 90% ਸਮਾਂ 10% ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਖਰਚ ਕਰਦੇ ਹੋ।
zasadzie 80% swojego czasu, więcej, 90% czasu goniąc za 10% słów.
basicamente 80% do seu tempo, mais, 90% do seu tempo perseguindo 10% das palavras.
80% своего времени, более того, 90% своего времени на погоню за 10% слов.
v podstate 80 % svojho času, viac, 90 % času naháňaním 10 % slov.
bistvu 80 % svojega časa, več, 90 % svojega časa za lovljenje 10 % besed.
у основи 80% свог времена, више, 90% свог времена јурећи 10% речи.
princip 80 % av din tid, mer, 90 % av din tid på att jaga 10 % av orden.
80% ของเวลาของคุณ และมากกว่านั้น 90% ของเวลาไปกับการค้นหาคำศัพท์ 10%
karaniwang 80% ng iyong oras, higit pa, 90% ng iyong oras sa paghabol sa 10% ng mga salita.
temelde %80'ini, daha fazlasını, %90'ını kelimelerin %10'unu kovalayarak harcıyorsunuz.
майже 80% свого часу, більше того, 90% свого часу, шукаючи 10% слів.
بنیادی طور پر اپنے وقت کا 80%، زیادہ، 90% وقت 10% الفاظ کا پیچھا کرنے میں صرف کرتے ہیں۔
về cơ bản, bạn dành 80% thời gian của mình, hơn thế nữa, 90% thời gian của bạn để theo đuổi 10% từ.
基本上 80%，甚至更多，90% 的时间来追逐 10% 的单词。
基本上 80%，甚至更多，90% 的時間來追逐 10% 的單詞。
So it's kind of an inverse Pareto Principle.
إذن فهو نوع من مبدأ باريتو المعكوس.
Така че това е нещо като обратен принцип на Парето.
Jde tedy o jakýsi inverzní Paretův princip.
Felly mae'n fath o Egwyddor Pareto gwrthdro.
Så det er lidt af et omvendt Pareto-princip.
Es ist also eine Art umgekehrtes Pareto-Prinzip.
Άρα είναι κάπως αντίστροφη Αρχή Pareto.
Do ĝi estas ia inversa Pareto-Principo.
Así que es una especie de principio de Pareto inverso.
بنابراین به نوعی یک اصل پارتو معکوس است.
Joten se on tavallaan käänteinen Pareton periaate.
C'est donc une sorte de principe de Pareto inverse.
તેથી તે એક પ્રકારનો વ્યસ્ત પેરેટો સિદ્ધાંત છે.
אז זה סוג של עקרון פארטו הפוך.
तो यह एक उलटा परेटो सिद्धांत है।
Tehát ez egyfajta fordított Pareto-elv.
Jadi itu semacam Prinsip Pareto terbalik.
Svo þetta er svona öfug Pareto meginregla.
Quindi è una specie di Principio di Pareto inverso.
つまり、逆パレートの法則のようなものです。
ដូច្នេះវាជាប្រភេទនៃគោលការណ៍ Pareto បញ្ច្រាស។
일종의 역 파레토 원리입니다.
Taigi tai tarsi atvirkštinis Pareto principas.
Tātad tas ir sava veida apgriezts Pareto princips.
Jadi ia adalah sejenis Prinsip Pareto songsang.
Het is dus een soort omgekeerd Pareto-principe.
Så det er på en måte et omvendt Pareto-prinsipp.
ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਇੱਕ ਉਲਟ ਪੈਰੇਟੋ ਸਿਧਾਂਤ ਦੀ ਕਿਸਮ ਹੈ।
Więc to trochę odwrotna zasada Pareto.
Então é uma espécie de Princípio de Pareto inverso.
Так что это своего рода обратный принцип Парето.
Ide teda o akýsi inverzný Paretov princíp.
Torej gre za nekakšen obratni Paretov princip.
Дакле, то је нека врста инверзног Парето принципа.
Så det är typ en omvänd Pareto-princip.
มันจึงเป็นหลักการแบบผกผันของพาเรโต
Kaya ito ay uri ng isang kabaligtaran na Prinsipyo ng Pareto.
Yani bu bir tür ters Pareto İlkesi.
Отже, це щось на зразок зворотного принципу Парето.
تو یہ ایک الٹا پیریٹو اصول کی طرح ہے۔
Vì vậy, nó giống như một Nguyên tắc Pareto nghịch đảo.
所以这是一种逆帕累托原则。
所以這是一種逆帕累托原則。
And to illustrate this, I'll show you my statistics.
ولتوضيح ذلك ، سأريكم إحصائياتي.
И за да илюстрирам това, ще ви покажа моята статистика.
A pro ilustraci vám ukážu své statistiky.
Ac i ddangos hyn, byddaf yn dangos fy ystadegau i chi.
Og for at illustrere dette, vil jeg vise dig mine statistikker.
Und um dies zu veranschaulichen, zeige ich Ihnen meine Statistiken.
Και για να το δείξω αυτό, θα σας δείξω τα στατιστικά μου.
Kaj por ilustri tion, mi montros al vi miajn statistikojn.
Y para ilustrar esto, les mostraré mis estadísticas.
و برای نشان دادن این موضوع، آمار خود را به شما نشان خواهم داد.
Ja tämän havainnollistamiseksi näytän sinulle tilastoni.
Et pour illustrer cela, je vais vous montrer mes statistiques.
અને આ સમજાવવા માટે, હું તમને મારા આંકડા બતાવીશ.
וכדי להמחיש זאת, אראה לכם את הסטטיסטיקה שלי.
और इसे स्पष्ट करने के लिए, मैं आपको अपने आँकड़े दिखाऊँगा।
És ennek illusztrálására megmutatom a statisztikáimat.
Dan untuk mengilustrasikannya, saya akan menunjukkan kepada Anda statistik saya.
Og til að útskýra þetta mun ég sýna þér tölfræði mína.
E per illustrare questo, ti mostrerò le mie statistiche.
これを説明するために、私の統計をお見せします。
ហើយដើម្បីបង្ហាញរឿងនេះ ខ្ញុំនឹងបង្ហាញអ្នកពីស្ថិតិរបស់ខ្ញុំ។
이를 설명하기 위해 제 통계를 보여드리겠습니다.
Ir kad tai parodyčiau, parodysiu savo statistiką.
Un, lai to ilustrētu, es jums parādīšu savu statistiku.
Dan untuk menggambarkan ini, saya akan menunjukkan kepada anda statistik saya.
En om dit te illustreren, zal ik je mijn statistieken laten zien.
Og for å illustrere dette, skal jeg vise deg statistikken min.
ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੇ ਅੰਕੜੇ ਦਿਖਾਵਾਂਗਾ।
Aby to zilustrować, pokażę wam moje statystyki.
E para ilustrar isso, vou mostrar minhas estatísticas.
И чтобы проиллюстрировать это, я покажу вам свою статистику.
A na ilustráciu vám ukážem svoje štatistiky.
Za ponazoritev tega vam bom pokazal svojo statistiko.
И да бих ово илустровао, показаћу вам своју статистику.
Och för att illustrera detta ska jag visa er min statistik.
และเพื่อแสดงสิ่งนี้ ฉันจะแสดงสถิติของฉันให้คุณเห็น
At para ilarawan ito, ipapakita ko sa iyo ang aking mga istatistika.
Bunu açıklamak için size istatistiklerimi göstereceğim.
І щоб проілюструвати це, я покажу вам свою статистику.
اور اس کی وضاحت کے لیے، میں آپ کو اپنے اعدادوشمار دکھاؤں گا۔
Và để minh họa điều này, tôi sẽ cho bạn xem số liệu thống kê của tôi.
为了说明这一点，我将向您展示我的统计数据。
為了說明這一點，我將向您展示我的統計數據。
So let's look at how the pareto Principle, or really the reverse Pareto
لذلك دعونا نلقي نظرة على كيفية تطبيق مبدأ باريتو أو مبدأ باريتو العكسي
Така че нека да разгледаме как принципът на Парето или всъщност обратният принцип на Парето
Podívejme se tedy na to, jak se Paretův princip, nebo skutečně obrácený Paretův
Felly gadewch i ni edrych ar sut mae'r Pareto Principle, neu'r gwrthwyneb
Så lad os se på, hvordan pareto-princippet, eller egentlig det omvendte pareto
Schauen wir uns also an, wie das Pareto-Prinzip oder eigentlich das umgekehrte Pareto-
Ας δούμε λοιπόν πώς
Do ni rigardu kiel la Pareto-Principo, aŭ vere la inversa Pareto-
Entonces, veamos cómo el Principio de Pareto, o realmente el
بنابراین بیایید ببینیم که چگونه اصل پارتو یا واقعاً
Katsotaanpa, kuinka pareto-periaate tai oikeastaan päinvastainen Pareto-
Voyons donc comment le principe de Pareto, ou plutôt le
તો ચાલો જોઈએ કે કેવી રીતે પેરેટો સિદ્ધાંત, અથવા ખરેખર વિપરીત પેરેટો
אז בואו נסתכל כיצד עקרון פארטו, או בעצם
तो आइए देखते हैं कि पारेटो सिद्धांत, या वास्तव में रिवर्स पेरेटो
Tehát nézzük meg, hogyan vonatkozik a pareto-elv, vagy valójában a fordított Pareto-
Jadi mari kita lihat bagaimana Prinsip Pareto, atau
Svo skulum við skoða hvernig pareto meginreglan, eða í raun hin öfuga Pareto
Quindi diamo un'occhiata a come il Principio di Pareto, o in realtà il
それでは、パレートの原理、または実際には逆パレートの
ដូច្នេះសូមក្រឡេកមើលពីរបៀបដែលគោលការណ៍ Pareto ឬពិតជា
그럼 파레토 원리 또는 역파레토 원리가 언어 학습
Taigi pažiūrėkime, kaip
Tātad, aplūkosim, kā pareto princips vai patiesībā apgrieztais Pareto
Jadi mari kita lihat bagaimana Prinsip pareto, atau benar-benar
Laten we dus eens kijken hoe het Pareto-principe, of eigenlijk het omgekeerde Pareto
Så la oss se på hvordan pareto-prinsippet, eller egentlig det omvendte pareto-
ਤਾਂ ਆਓ ਦੇਖੀਏ ਕਿ ਪੈਰੇਟੋ ਸਿਧਾਂਤ, ਜਾਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉਲਟਾ ਪੈਰੇਟੋ
Przyjrzyjmy się więc, jak zasada Pareto, a właściwie odwrotna
Então, vamos ver como o Princípio de Pareto, ou na verdade o
Итак, давайте посмотрим, как принцип Парето или, на самом деле, обратный
Pozrime sa teda na to, ako sa Paretov princíp, alebo skutočne opačný Paretov
Poglejmo torej, kako se Paretov princip ali pravzaprav obratno Paretov
Дакле, хајде да погледамо како се Парето принцип, или стварно обрнути Парето
Så låt oss titta på hur paretoprincipen, eller egentligen den omvända paretoprincipen,
มาดูกันว่าหลักการพาเรโตหรือหลักการย้อนกลับของพาเรโต
Kaya tingnan natin kung paano nalalapat ang Prinsipyo ng pareto, o talagang ang kabaligtaran na Prinsipyo ng Pareto
Öyleyse pareto İlkesinin ya da tam tersi Pareto
Отже, давайте подивимося, як принцип Парето, або насправді зворотний принцип Парето
تو آئیے دیکھتے ہیں کہ pareto اصول، یا واقعی معکوس Pareto
Vì vậy, hãy xem cách Nguyên tắc Pareto, hay thực sự là
因此，让我们看看帕累托原理，或者实际上是反向帕累托
因此，讓我們看看帕累托原理，或者實際上是反向帕累托
Principle applies to language learning.
على تعلم اللغة.
се прилага към изучаването на езици.
princip vztahuje na učení jazyků.
Egwyddor Pareto yn berthnasol i ddysgu iaith.
-princip, gælder for sprogindlæring.
Prinzip auf das Sprachenlernen angewendet wird.
εφαρμόζεται η Αρχή Pareto ή πραγματικά η αντίστροφη Αρχή Pareto για την εκμάθηση γλωσσών.
Principo aplikas al lingvolernado.
Principio de Pareto inverso, se aplica al aprendizaje de idiomas.
اصل پارتو معکوس در یادگیری زبان اعمال می شود.
periaate koskee kieltenoppimista.
principe de Pareto inverse, s'applique à l'apprentissage des langues.
સિદ્ધાંત ભાષા શીખવા માટે લાગુ પડે છે.
עקרון פארטו הפוך, חל על לימוד שפה.
सिद्धांत भाषा सीखने पर कैसे लागू होता है।
elv a nyelvtanulásra.
Prinsip Pareto kebalikannya berlaku untuk pembelajaran bahasa.
meginregla á við um tungumálanám.
Principio di Pareto inverso, si applica all'apprendimento delle lingue.
原理が言語学習にどのように適用されるかを見てみましょう。
គោលការណ៍ Pareto បញ្ច្រាសអនុវត្តចំពោះការរៀនភាសា។
에 어떻게 적용되는지 살펴보겠습니다
kalbų mokymuisi taikomas Pareto principas arba iš tikrųjų atvirkštinis Pareto principas.
princips attiecas uz valodu apguvi.
Prinsip Pareto terbalik digunakan untuk pembelajaran bahasa.
-principe, van toepassing is op het leren van talen.
prinsippet, gjelder for språklæring.
ਸਿਧਾਂਤ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਕਿਵੇਂ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
zasada Pareto, odnosi się do nauki języków.
Princípio de Pareto reverso, se aplica ao aprendizado de idiomas.
принцип Парето применим к изучению языка.
princíp vzťahuje na učenie sa jazykov.
princip uporablja pri učenju jezikov.
принцип, примењује на учење језика.
gäller för språkinlärning.
นำไปใช้กับการเรียนรู้ภาษาอย่างไร
sa pag -aaral ng wika.
İlkesinin dil öğreniminde nasıl uygulandığına
, застосовується до вивчення мови.
اصول زبان سیکھنے پر کیسے لاگو ہوتا ہے۔
Nguyên tắc Pareto đảo ngược áp dụng cho việc học ngôn ngữ.
原理如何应用于语言学习。
原理如何應用於語言學習。
If I look at, say, Farsi, which is where I am right now, and I go to my
إذا نظرت إلى ، لنقل ، الفارسية ، حيث أنا الآن ، وأذهب إلى
Ако погледна, да речем, фарси, което е мястото, където съм в момента, и отида в
Když se podívám na, řekněme, farsí, což je místo, kde se právě nacházím, a přejdu na svůj
Os edrychaf ar, dyweder, Farsi, sef lle'r wyf ar hyn o bryd, ac af at fy
Hvis jeg ser på for eksempel farsi, hvor jeg er lige nu, og jeg går til min
Wenn ich mir, sagen wir, Farsi anschaue, wo ich gerade bin, und ich zu meinem
Αν κοιτάξω, ας πούμε, στα Φαρσί, όπου βρίσκομαι αυτή τη στιγμή, και πηγαίνω στο
Se mi rigardas, diru, farsi, kiu estas kie mi nun estas, kaj mi iras al mia
Si miro, digamos, farsi, que es donde estoy ahora, y voy a mi
اگر من به فارسی نگاه کنم، جایی که الان هستم، و به
Jos katson vaikkapa farsia, missä olen tällä hetkellä, ja menen
Si je regarde, disons, le farsi, où je suis en ce moment, et que je vais sur mon
જો હું જોઉં, તો કહો, ફારસી, જ્યાં હું અત્યારે છું, અને હું મારી
אם אני מסתכל, נגיד, בפרסית, שזה המקום שבו אני נמצא עכשיו, ואני הולך
अगर मैं फ़ारसी को देखता हूं, जो कि मैं अभी हूं, और मैं अपनी
Ha ránézek mondjuk a perzsára, ahol most vagyok, és felmegyek a
Jika saya melihat, katakanlah, Farsi, di mana saya berada sekarang, dan saya membuka
Ef ég horfi á, segjum, farsi, þar sem ég er núna, og ég fer á
Se guardo, diciamo, Farsi, che è dove sono adesso, e vado al mio
たとえば、私が現在いるペルシア語を見て、
ប្រសិនបើខ្ញុំក្រឡេកមើល និយាយថា ហ្វាស៊ី ដែលជាកន្លែងដែលខ្ញុំនៅពេលនេះ ហើយខ្ញុំចូលទៅកាន់
. 예를 들어 내가 지금 있는 파르시어를 보고 내
Jei pažiūriu, tarkime, persų kalbą, kurioje aš šiuo metu esu, ir einu į savo
Ja es paskatos, teiksim, persiešu valodā, kur es šobrīd esmu, un dodos uz savu
Jika saya melihat, katakan, Farsi, di mana saya berada sekarang, dan saya pergi ke
Als ik kijk naar, laten we zeggen, Farsi, waar ik nu ben, en ik ga naar mijn
Hvis jeg ser på, si, farsi, som er der jeg er akkurat nå, og jeg går til
ਜੇ ਮੈਂ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਕਹੋ, ਫਾਰਸੀ, ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ ਇਸ ਸਮੇਂ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਆਪਣੀ
Jeśli spojrzę na, powiedzmy, farsi, czyli miejsce, w którym teraz jestem, i wejdę na swój
Se eu olhar, digamos, farsi, que é onde estou agora, e for ao meu
Если я посмотрю, скажем, на фарси, где я сейчас нахожусь, и зайду в свой
Ak sa pozriem povedzme na farsí, kde sa práve nachádzam, a prejdem na svoj
Če pogledam, recimo, farsi, kjer sem trenutno, in grem na svoj
Ако погледам, рецимо, фарси, где се тренутно налазим, и одем на свој
Om jag tittar på, säg, farsi, som är där jag är just nu, och jag går till min
ถ้าฉันดู เช่น ฟาร์ซี ซึ่งเป็นที่ที่ฉันอยู่ตอนนี้ และฉันไปที่
Kung titingnan ko, sabihin, Farsi, kung saan ako naroroon ngayon, at pupunta ako sa aking
bakalım . Farsçaya bakarsam, ki bu şu anda bulunduğum yer, ve
Якщо я дивлюся, скажімо, на фарсі, де я зараз перебуваю, і я переходжу до свого
اگر میں دیکھتا ہوں تو فارسی کہوں، جہاں میں اس وقت ہوں، اور میں اپنے
Nếu tôi xem, ví dụ, tiếng Farsi, đó là nơi tôi đang ở hiện tại, và tôi truy cập
如果我查看，比方说，波斯语，这是我现在所在的位置，然后我转到我的
如果我查看，比方說，波斯語，這是我現在所在的位置，然後我轉到我的
profile, and I recommend that you do that from time to time, uh, if I look
ملف التعريف الخاص بي ، وأوصيك بفعل ذلك من وقت لآخر ، أه ، إذا نظرت
профила си и ви препоръчвам да правите това от време на време, ъъъ, ако погледна
profil a doporučuji vám, abyste to čas od času udělali, uh, když se naposledy podívám
mhroffil, ac rwy'n argymell eich bod yn gwneud hynny o bryd i'w gilydd, uh, os edrychaf
profil, og jeg anbefaler, at du gør det fra tid til anden, øh, hvis jeg ser
Profil gehe, und ich empfehle Ihnen, das von Zeit zu Zeit zu tun, äh, wenn ich mir
προφίλ μου, και σας συνιστώ να το κάνετε από καιρό σε καιρό, ε, αν κοιτάξω
profilo, kaj mi rekomendas, ke vi faru tion de tempo al tempo, uh, se mi rigardas
perfil, y recomiendo que lo hagas de vez en cuando, eh, si miro
نمایه خود می روم، و توصیه می کنم هر از گاهی این کار را انجام دهید، اوه، اگر به
profiiliini, ja suosittelen, että teet sen aika ajoin, jos katson
profil, et je vous recommande de le faire de temps en temps, euh, si je regarde
પ્રોફાઇલ પર જાઉં છું, અને હું ભલામણ કરું છું કે તમે સમયાંતરે તે કરો, ઉહ, જો હું
לפרופיל שלי, ואני ממליץ לך לעשות את זה מדי פעם, אה, אם אני מסתכל
प्रोफ़ाइल पर जाता हूं, और मैं अनुशंसा करता हूं कि आप समय-समय पर ऐसा करें, उह, अगर मैं
profilomra, és azt javaslom, hogy időről időre tedd meg, ha megnézem
profil saya, dan saya menyarankan Anda melakukannya dari waktu ke waktu, eh, jika saya melihat
prófílinn minn, og ég mæli með því að þú gerir það af og til, ef ég horfi
profilo, e ti consiglio di farlo di tanto in tanto, uh, se guardo
プロフィール にアクセスする と、時々それを行うことをお勧めします。
ប្រវត្តិរូបរបស់ខ្ញុំ ហើយខ្ញុំសូមណែនាំឱ្យអ្នកធ្វើវាពីពេលមួយទៅពេលមួយ uh ប្រសិនបើខ្ញុំមើល
프로필로 가서 가끔 그렇게 하는 것이 좋습니다. 어,
profilį ir rekomenduoju tai padaryti retkarčiais, jei žiūrėsiu
profilu, un es iesaku jums to darīt laiku pa laikam, ja es
profil saya, dan saya mengesyorkan agar anda melakukannya dari semasa ke semasa, eh, jika saya melihat
profiel, en ik raad je aan dat van tijd tot tijd te doen, uh, als ik kijk
profilen min, og jeg anbefaler at du gjør det fra tid til annen, eh, hvis jeg ser
ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ 'ਤੇ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਮੇਂ-ਸਮੇਂ '
profil, i radzę ci to robić od czasu do czasu, uh, jeśli spojrzę
perfil, e recomendo que você faça isso de vez em quando, uh, se eu olhar
профиль, и я рекомендую вам делать это время от времени, э-э, если я просматриваю
profil a odporúčam vám, aby ste to z času na čas urobili, uh, ak sa naposledy pozriem
profil, in priporočam, da to občasno storite, uh, če pogledam
профил, и препоручујем да то урадите с времена на време, ух, ако погледам
profil, och jag rekommenderar att du gör det då och då, eh, om jag tittar
โปรไฟล์ของฉัน และฉันแนะนำให้คุณทำเช่นนั้นเป็นครั้งคราว เอ่อ ถ้าฉันดู
profile, at inirerekumenda ko na gawin mo iyon paminsan-minsan, uh, kung titingnan ko
profilime giderim ve bunu zaman zaman yapmanı tavsiye ederim, uh,
профілю, і я рекомендую вам робити це час від часу, ну, якщо я дивлюся
پروفائل پر جاتا ہوں، اور میں تجویز کرتا ہوں کہ آپ وقتاً فوقتاً ایسا کرتے رہیں، اوہ، اگر میں
trang cá nhân của mình , và tôi khuyên bạn thỉnh thoảng nên làm điều đó, uh, nếu tôi xem
个人资料，我建议你不时这样做，呃，如果我
個人資料，我建議你不時這樣做，呃，如果我
at sort of my known words for the last, uh, you know, all time, for example,
إلى نوع من كلماتي المعروفة لآخر مرة أه تعرف كل الوقت على سبيل المثال
някои от познатите ми думи за последно , ъъъ, знаете ли, през цялото време, например,
na svá známá slova , uh, víte, celou dobu, například,
ar y math o eiriau hysbys sydd gennyf ar gyfer yr olaf. , uh, wyddoch chi, drwy'r amser, er enghraifft,
på en slags kendte ord for det sidste , øh, du ved, hele tiden, for eksempel,
zum Schluss meine bekannten Wörter anschaue , äh, weißt du, die ganze Zeit, zum Beispiel,
για τελευταία φορά τις γνωστές μου λέξεις , ε, ξέρετε, όλες τις εποχές, για παράδειγμα,
iajn miajn konatajn vortojn por la lasta , uh, vi scias, ĉiam, ekzemple,
algunas de mis palabras conocidas por última vez , eh, ya sabes, todo el tiempo, por ejemplo,
نوعی به کلمات شناخته شده خود برای آخرین بار نگاه کنم. ، اوه، می دانید، در تمام زمان ها، به عنوان مثال،
eräänlaisia tuntemiani sanoja viimeiseksi. , Öh, tiedätkö, koko ajan, esimerkiksi,
en quelque sorte mes mots connus pour la dernière fois , euh, vous savez, de tous les temps, par exemple,
છેલ્લા માટે મારા જાણીતા શબ્દોને જોઉં તો , ઉહ, તમે જાણો છો, હંમેશા, ઉદાહરણ તરીકે,
על המילים הידועות שלי בפעם האחרונה , אה, אתה יודע, כל הזמנים, למשל,
आखिरी बार अपने ज्ञात शब्दों को देखता हूं , उह, आप जानते हैं, हर समय, उदाहरण के लिए,
az utolsó ismert szavaimat. , uh, tudod, mindig, például,
kata-kata saya yang diketahui untuk yang terakhir , eh, Anda tahu, sepanjang waktu, misalnya,
á svona þekkt orð mín síðast. , eh, þú veist, allan tímann, til dæmis,
una specie di parole che conosco per l'ultima volta , uh, sai, sempre, per esempio,
ええと、ご存知のように、たとえば、
ប្រភេទពាក្យដែលគេស្គាល់របស់ខ្ញុំជាចុងក្រោយ អ្នកដឹងគ្រប់ពេលវេលា ឧទាហរណ៍
마지막으로 내가 아는 단어를 보면 , 어, 알다시피, 항상, 예를 들어,
į savo žinomus žodžius paskutinį kartą. , Na, žinote, visą laiką, pavyzdžiui,
pēdējo reizi skatos uz saviem zināmajiem vārdiem. , uh, jūs zināt, visu laiku, piemēram,
jenis perkataan saya yang diketahui untuk yang terakhir. , eh, anda tahu, sepanjang masa, contohnya,
naar een soort van mijn bekende woorden voor de laatste , uh, weet je, de hele tijd, bijvoorbeeld,
på slags kjente ord for det siste , eh, du vet, hele tiden, for eksempel,
ਤੇ ਅਜਿਹਾ ਕਰੋ, ਓਹ, ਜੇ ਮੈਂ ਆਖਰੀ ਸਮੇਂ ਲਈ ਮੇਰੇ ਜਾਣੇ-ਪਛਾਣੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ , ਓਹ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਹਰ ਸਮੇਂ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਓਹ
na moje znane słowa przez ostatni , uh, wiesz, cały czas, na przykład,
para minhas palavras conhecidas nos últimos , uh, você sabe, o tempo todo, por exemplo,
известные мне слова за последние Знаешь, за все время, например
na moje známe slová , uh, vieš, celý čas, napríklad,
svoje zadnje znane besede , uh, saj veste, ves čas, na primer,
неке моје познате речи за последње , ух, знате, све време, на пример,
på typ av mina kända ord för det sista , eh, du vet, genom tiderna, till exempel,
คำศัพท์ที่ฉันรู้จักในช่วงท้ายๆ เอ่อ คุณรู้ ตลอดเวลา เช่น
ang uri ng aking kilalang mga salita para sa huling , eh, alam mo, sa lahat ng oras, halimbawa,
son olarak bilinen kelimelerime bakarsam , uh, bilirsiniz, her zaman, örneğin,
на певні мої відомі слова за останній ну, ти знаєш, за весь час, наприклад
آخری وقت کے لیے اپنے معلوم الفاظ کو دیکھتا ہوں۔ ,,,,,,, you know, all time, example,
lại những từ tôi đã biết lần cuối , uh, bạn biết đấy, mọi lúc, ví dụ,
最后看一下我知道的单词，呃，你知道，所有的时间，例如，
最後看一下我知道的單詞，呃，你知道，所有的時間，例如，
uh, I have say 12,000 known words.
أه أنا أقول 12000 كلمة معروفة.
ъъъ, казах 12 000 известни думи.
uh, řekl jsem 12 000 známých slov.
uh, rwyf wedi dweud 12,000 o eiriau hysbys.
øh, jeg har sagt 12.000 kendte ord.
äh, ich habe sagen wir 12.000 bekannte Wörter.
ε, έχω να πω 12.000 γνωστές λέξεις.
uh, mi diris 12,000 konatajn vortojn.
he dicho 12.000 palabras conocidas.
اوه، من 12000 کلمه شناخته شده را گفته ام.
öh, minulla on 12 000 tunnettua sanaa.
euh, j'ai disons 12 000 mots connus.
ઉહ, મેં 12,000 જાણીતા શબ્દો કહ્યા છે.
אה, יש לי לומר 12,000 מילים ידועות.
उह, मैंने 12,000 ज्ञात शब्द कहे हैं।
uh, mondjuk 12 000 ismert szavam van.
eh, saya telah mengucapkan 12.000 kata yang diketahui.
eh, ég hef sagt 12.000 þekkt orð.
uh, ho detto 12.000 parole conosciute.
ええと、私は12,000の既知の単語を言っています。
uh ខ្ញុំបាននិយាយ 12,000 ពាក្យដែលគេស្គាល់។
어, 나는 12,000개의 알려진 단어를 말했습니다.
aš turiu 12 000 žinomų žodžių.
uh, man ir teiksim 12 000 zināmu vārdu.
eh, saya telah menyebut 12,000 perkataan yang diketahui.
uh, ik heb 12.000 bekende woorden.
eh, jeg har sagt 12 000 kjente ord.
, ਮੈਂ 12,000 ਜਾਣੇ-ਪਛਾਣੇ ਸ਼ਬਦ ਕਹੇ ਹਨ।
powiedziałem 12 000 znanych słów.
uh, eu tenho, digamos, 12.000 palavras conhecidas.
, я сказал 12000 известных слов.
uh, povedal som 12 000 známych slov.
uh, povem 12.000 znanih besed.
ух, рекао сам 12.000 познатих речи.
eh, jag har sagt 12 000 kända ord.
เอ่อ ฉันพูดคำศัพท์ที่รู้จักไปแล้ว 12,000 คำ
eh, 12,000 alam kong salita ang nasabi ko.
12.000 bilinen kelime söyledim.
, я сказав 12 000 відомих слів.
oh, I say 12,000 معروف الفاظ۔
uh, tôi đã nói 12.000 từ đã biết.
呃，我已经说了 12,000 个已知单词。
呃，我已經說了 12,000 個已知單詞。
However, um, and, and I have, if I look at LingQs created, uh, I have, um, 32,000.
ومع ذلك ، إذا نظرت إلى LingQs التي تم إنشاؤها ، لدي ، أم ، 32000.
Въпреки това, хм, и аз имам, ако погледна създадените LingQ, ъъъ, имам, хм, 32 000.
Nicméně, ehm, a mám, když se podívám na vytvořené LingQ, mám, ehm, 32 000.
Fodd bynnag, um, a, ac mae gennyf, os edrychaf ar LingQs a grëwyd, uh, mae gennyf, um, 32,000.
Men, øh, og, og jeg har, hvis jeg ser på LingQ'er, der er oprettet, øh, jeg har, um, 32.000.
Aber, ähm, und ich habe, wenn ich mir die erstellten LingQs anschaue, äh, ich habe, ähm, 32.000.
Ωστόσο, χμ, και, και έχω, αν κοιτάξω τα LingQ που δημιουργήθηκαν, ε, έχω, χμ, 32.000.
Tamen, um, kaj, kaj mi havas, se mi rigardas LingQ-ojn kreitajn, uh, mi havas, um, 32,000.
Sin embargo, um, y, y tengo, si miro los LingQ creados, uh, tengo, um, 32,000.
با این حال، ام، و، و دارم، اگر به LingQهای ایجاد شده نگاه کنم، اوه، اوم، 32000 دارم.
Kuitenkin, ja, ja minulla on, jos katson luotuja LingQ:ita, minulla on 32 000.
Cependant, euh, et, et j'ai, si je regarde les LingQ créés, euh, j'en ai eu, euh, 32 000.
જો કે, અમ, અને, અને મારી પાસે, જો હું બનાવેલ LingQ ને જોઉં તો, ઉહ, મારી પાસે, um, 32,000 છે.
עם זאת, אממ, ויש לי, אם אני מסתכל על LingQs שנוצרו, אה, יש לי, אממ, 32,000.
हालांकि, उम, और, और मेरे पास है, अगर मैं निर्मित लिंगक्यू को देखता हूं, उह, मेरे पास, उम, 32,000 हैं।
Azonban, hm, és, ha megnézem a létrehozott LingQ-kat, van, hm, 32 000-em.
Namun, um, dan, dan saya punya, jika saya melihat LingQ dibuat, eh, saya punya, um, 32.000.
Hins vegar, um, og, og ég hef, ef ég lít á LingQs búnar til, uh, ég hef, um, 32.000.
Tuttavia, um, e, e ho, se guardo i LingQ creati, uh, ne ho, um, 32.000.
しかし、作成した LingQ を見ると、ええと、32,000 個あります。
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ អ៊ំ ហើយ ហើយខ្ញុំក៏មាន ប្រសិនបើខ្ញុំក្រឡេកមើល LingQs ដែលត្រូវបានបង្កើតនោះ ខ្ញុំមាន 32,000។
하지만, 음, 그리고, 그리고 제가 만든 LingQ를 보면 음, 32,000개가 있습니다.
Tačiau, hm, ir, ir aš, jei pažvelgsiu į sukurtus LingQ, turiu 32 000.
Tomēr, hm, un, ja es paskatos uz izveidotajiem LingQ, man ir, hm, 32 000.
Walau bagaimanapun, um, dan, dan saya ada, jika saya melihat LingQ yang dicipta, eh, saya ada, um, 32,000.
Maar, eh, en, en ik heb, als ik kijk naar LingQs gemaakt, uh, ik heb, eh, 32.000.
Men, um, og, og jeg har, hvis jeg ser på LingQs opprettet, eh, jeg har, um, 32 000.
ਹਾਲਾਂਕਿ, um, and, and I have, ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਬਣਾਏ LingQs ਨੂੰ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਮੇਰੇ ਕੋਲ, um, 32,000 ਹਨ।
Jednak, hm, i mam, jeśli spojrzę na utworzone LingQ, uh, mam, hm, 32 000.
No entanto, hum, e eu tenho, se eu olhar para os LingQs criados, eu tenho, hum, 32.000.
Однако, гм, и у меня есть, если я смотрю на созданные LingQ, у меня есть, гм, 32 000.
Avšak, ehm, a mám, keď sa pozriem na vytvorené LingQ, mám, hm, 32 000.
Vendar, hm, in imam, če pogledam ustvarjene LingQ-je, uh, imam, hm, 32.000.
Међутим, хм, и, и имам, ако погледам створене ЛингК, ух, имам, хм, 32.000.
Emellertid, och, och jag har, om jag tittar på LingQs skapade, eh, jag har, um, 32 000.
อย่างไรก็ตาม อืม และ ฉันมี ถ้าฉันดู LingQs ที่สร้างขึ้น เอ่อ ฉันมี 32,000
Gayunpaman, um, at, at mayroon ako, kung titingnan ko ang mga LingQ na nilikha, uh, mayroon akong, um, 32,000.
Ancak, um, ve, eğer LingQ'ların yarattığına bakarsam, 32.000 tane var.
Однак, гм, і я маю, якщо я подивлюся на створені LingQ, е, у мене є, гм, 32 000.
تاہم، um, and, and I have، اگر میں LingQs کو تخلیق کرتا ہوں تو، اہ، میرے پاس، um، 32,000 ہیں۔
Tuy nhiên, ừm, và, và tôi có, nếu tôi nhìn vào các LingQ được tạo, uh, tôi có, ừm, 32.000.
但是，嗯，我有，如果我看一下创建的 LingQ，呃，我有，嗯，32,000。
但是，嗯，我有，如果我看一下創建的 LingQ，呃，我有，嗯，32,000。
So 32,000 words I have attempted to learn.
لذا فقد حاولت أن أتعلم 32000 كلمة.
Така че 32 000 думи, които се опитах да науча.
Takže 32 000 slov, která jsem se pokusil naučit.
Felly 32,000 o eiriau yr wyf wedi ceisio eu dysgu.
Så 32.000 ord har jeg forsøgt at lære.
Also 32.000 Wörter habe ich versucht zu lernen.
Έτσι 32.000 λέξεις προσπάθησα να μάθω.
Do 32 000 vortojn mi provis lerni.
Así que 32.000 palabras he intentado aprender.
بنابراین 32000 کلمه سعی کردم یاد بگیرم.
Joten 32 000 sanaa olen yrittänyt oppia.
Donc 32 000 mots que j'ai tenté d'apprendre.
તેથી 32,000 શબ્દો મેં શીખવાનો પ્રયાસ કર્યો છે.
אז 32,000 מילים ניסיתי ללמוד.
इसलिए मैंने 32,000 शब्दों को सीखने का प्रयास किया है।
Tehát 32 000 szót próbáltam megtanulni.
Jadi 32.000 kata telah saya coba pelajari.
Svo 32.000 orð sem ég hef reynt að læra.
Quindi 32.000 parole che ho tentato di imparare.
つまり、私は 32,000 語を学ぼうとしました。
ដូច្នេះ 32,000 ពាក្យដែលខ្ញុំបានព្យាយាមរៀន។
그래서 32,000개의 단어를 배우려고 시도했습니다.
Taigi 32 000 žodžių bandžiau išmokti.
Tātad 32 000 vārdu esmu mēģinājis iemācīties.
Jadi 32,000 perkataan saya telah cuba belajar.
Dus 32.000 woorden die ik heb geprobeerd te leren.
Så 32 000 ord har jeg forsøkt å lære.
ਇਸ ਲਈ 32,000 ਸ਼ਬਦ ਮੈਂ ਸਿੱਖਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ।
A więc 32 000 słów, których próbowałem się nauczyć.
Então, 32.000 palavras eu tentei aprender.
Итак, я пытался выучить 32 000 слов.
Takže 32 000 slov, ktoré som sa pokúsil naučiť.
Torej 32.000 besed, ki sem se jih poskušal naučiti.
Дакле, 32.000 речи сам покушао да научим.
Så 32 000 ord har jag försökt lära mig.
32,000 คำที่ฉันพยายามเรียนรู้
Kaya 32,000 salita ang sinubukan kong matutunan.
Yani 32.000 kelime öğrenmeye çalıştım.
Отже, 32 000 слів, які я намагався вивчити.
تو 32,000 الفاظ میں نے سیکھنے کی کوشش کی ہے۔
Vì vậy, 32.000 từ tôi đã cố gắng học.
所以我尝试学习了 32,000 个单词。
所以我嘗試學習了 32,000 個單詞。
Most of them I still haven't learned.
معظمهم ما زلت لم أتعلم.
Повечето от тях все още не съм ги научил.
Většinu z nich jsem se ještě nenaučil.
Mae'r rhan fwyaf ohonynt dwi dal heb ddysgu.
De fleste af dem har jeg stadig ikke lært.
Die meisten habe ich noch nicht gelernt.
Τα περισσότερα από αυτά δεν τα έχω μάθει ακόμα.
Plej multajn el ili mi ankoraŭ ne lernis.
La mayoría de ellos todavía no los he aprendido.
بیشتر آنها را هنوز یاد نگرفته ام.
Suurin osa niistä en ole vieläkään oppinut.
Je n'ai toujours pas appris la plupart d'entre eux.
તેમાંથી મોટા ભાગના હું હજુ શીખ્યો નથી.
את רובם עדיין לא למדתי.
उनमें से ज्यादातर मैंने अभी भी नहीं सीखा है।
A legtöbbet még mindig nem tanultam meg.
Sebagian besar dari mereka masih belum saya pelajari.
Flest þeirra hef ég ekki enn lært.
La maggior parte di loro non li ho ancora imparati.
それらのほとんどは、私がまだ学んでいません。
ពួកគេភាគច្រើនខ្ញុំមិនទាន់បានរៀននៅឡើយ។
그들 대부분은 아직 배우지 못했습니다.
Daugumos jų vis dar neišmokau.
Lielāko daļu no tiem es joprojām neesmu iemācījies.
Kebanyakannya saya masih belum belajar.
De meeste heb ik nog steeds niet geleerd.
De fleste av dem har jeg fortsatt ikke lært.
ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸਿੱਖਿਆ ਹੈ।
Większości z nich nadal się nie nauczyłem.
A maioria deles eu ainda não aprendi.
Большинство из них я до сих пор не выучил.
Väčšinu z nich som sa ešte stále nenaučil.
Večine se jih še vedno nisem naučil.
Већину њих још увек нисам научио.
De flesta av dem har jag fortfarande inte lärt mig.
ส่วนใหญ่ฉันยังไม่ได้เรียน
Karamihan sa kanila ay hindi ko pa natutunan.
Çoğunu hala öğrenemedim.
Більшість із них я ще не вивчив.
ان میں سے اکثر میں نے ابھی تک نہیں سیکھا ہے۔
Hầu hết chúng tôi vẫn chưa học được.
其中大部分我还没有学会。
其中大部分我還沒有學會。
However, if we say that a thousand words accounts for 60, 70% of any given
ومع ذلك ، إذا قلنا أن ألف كلمة تمثل 60 ، 70٪ من أي
Въпреки това, ако кажем, че хиляда думи съставляват 60, 70% от всеки даден
Pokud však řekneme, že tisíc slov tvoří 60, 70 % jakéhokoli daného
Fodd bynnag, os dywedwn fod mil o eiriau yn cyfrif am 60, 70% o unrhyw
Men hvis vi siger, at tusind ord står for 60, 70 % af en given
Wenn wir jedoch sagen, dass tausend Wörter 60, 70 % eines gegebenen
Ωστόσο, αν πούμε ότι χίλιες λέξεις αντιπροσωπεύουν το 60, 70% οποιουδήποτε δεδομένου
Tamen, se ni diras, ke mil vortoj okupas 60, 70% de iu ajn
Sin embargo, si decimos que mil palabras representan el 60, 70% de cualquier
با این حال، اگر بگوییم که هزار کلمه 60، 70 درصد از هر
Jos kuitenkin sanomme, että tuhat sanaa muodostaa 60, 70 % mistä tahansa
Cependant, si nous disons que mille mots représentent 60, 70% d'un
જો કે, જો આપણે કહીએ કે એક હજાર શબ્દો કોઈપણ
עם זאת, אם נגיד שאלף מילים מהוות 60, 70% מכל
हालाँकि, अगर हम कहते हैं कि एक हजार शब्द किसी भी
Ha azonban azt mondjuk, hogy ezer szó az adott kontextus 60, 70%-át teszi ki
Namun, jika kita mengatakan bahwa seribu kata menyumbang 60, 70% dari
Hins vegar, ef við segjum að þúsund orð standi fyrir 60, 70% af hverju tilteknu
Tuttavia, se diciamo che mille parole rappresentano il 60, il 70% di un dato
しかし、1,000 語が与えられた文脈の 60、70% を占めていると
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើយើងនិយាយថាពាក្យមួយពាន់ស្មើនឹង 60,70% នៃ
그러나 천 개의 단어가 주어진
Tačiau jei sakysime, kad tūkstantis žodžių sudaro 60, 70 % bet kurio
Tomēr, ja mēs sakām, ka tūkstoš vārdu veido 60, 70% no jebkura konkrētā
Walau bagaimanapun, jika kita mengatakan bahawa seribu perkataan menyumbang 60, 70% daripada mana-mana
Als we echter zeggen dat duizend woorden goed zijn voor 60, 70% van een bepaalde
Men hvis vi sier at tusen ord står for 60, 70 % av en gitt
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਕਹੀਏ ਕਿ ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ ਵੀ ਦਿੱਤੇ ਗਏ
Jednakże, jeśli powiemy, że tysiąc słów odpowiada za 60, 70% danego
No entanto, se dissermos que mil palavras representam 60, 70% de qualquer
Однако, если мы скажем, что тысяча слов составляет 60, 70% любого заданного
Ak však povieme, že tisíc slov predstavuje 60, 70 % akéhokoľvek daného
Vendar, če rečemo, da tisoč besed predstavlja 60, 70 % katerega koli danega
Међутим, ако кажемо да хиљаду речи чини 60, 70% било ког
Men om vi säger att tusen ord står för 60, 70 % av en given
อย่างไรก็ตาม ถ้าเราบอกว่าหนึ่งพันคำคิดเป็น 60, 70% ของ
Gayunpaman, kung sasabihin nating ang isang libong salita ay bumubuo ng 60, 70% ng anumang partikular na
Bununla birlikte, bin kelimenin herhangi bir bağlamın %60,70'ini oluşturduğunu söylersek, sözlerimin
Однак, якщо ми скажемо, що тисяча слів становить 60-70% будь-якого певного
تاہم، اگر ہم یہ کہتے ہیں کہ ایک ہزار الفاظ کسی بھی سیاق و سباق کا 60، 70 فیصد
Tuy nhiên, nếu chúng ta nói rằng một nghìn từ chiếm 60, 70% trong bất kỳ
但是，如果我们说一千个单词占任何给定
但是，如果我們說一千個單詞佔任何給定
context, the overwhelming majority of my words, uh, are words that are outside
سياق معين ، فإن الغالبية العظمى من كلماتي ، أه ، هي كلمات خارج
контекст, огромното мнозинство от моите думи, ъъъ, са думи, които са извън
kontextu, drtivá většina mých slov, uh, jsou slova, která jsou mimo
gyd-destun penodol, mae mwyafrif llethol fy ngeiriau, uh, yn eiriau sydd
kontekst, er det overvældende flertal af mine ord, øh, ord, der ligger uden
Kontexts ausmachen, dann ist die überwältigende Mehrheit meiner Wörter, äh, Wörter, die außerhalb
πλαισίου, η συντριπτική πλειονότητα των λέξεων μου, ε, είναι λέξεις που είναι έξω
kunteksto, la superforta plimulto de miaj vortoj, uh, estas vortoj kiuj estas ekster
contexto dado, la abrumadora mayoría de mis palabras, eh, son palabras que están fuera
زمینه معین را تشکیل می دهد، اکثریت قریب به اتفاق کلمات من، اوه، کلماتی هستند که خارج
kontekstista, ylivoimainen enemmistö sanoistani on sanoja, jotka eivät
contexte donné, l'écrasante majorité de mes mots, euh, sont des mots qui sortent
સંદર્ભના 60, 70% માટે જવાબદાર છે, તો મારા મોટા ભાગના શબ્દો, ઉહ, એવા શબ્દો છે જે
הקשר נתון, הרוב המכריע של המילים שלי, אה, הן מילים שנמצאות מחוץ
संदर्भ के 60, 70% के लिए खाते हैं, तो मेरे शब्दों का भारी बहुमत, उह, ऐसे शब्द हैं जो
, akkor a szavaim túlnyomó többsége olyan szavak, amelyek kívül
konteks tertentu, sebagian besar kata-kata saya, eh, adalah kata-kata yang berada di luar
samhengi, þá eru yfirgnæfandi meirihluti orða minna orð sem eru utan
contesto, la stragrande maggioranza delle mie parole, uh, sono parole che esulano
すれば、私の言葉の圧倒的多数は、ええと、
បរិបទណាមួយដែលបានផ្តល់ឱ្យនោះ ភាគច្រើនលើសលប់នៃពាក្យរបស់ខ្ញុំ uh គឺជាពាក្យដែលនៅក្រៅ
맥락의 60, 70%를 차지한다고 말하면, 내 말의 압도적 다수는, 어,
konteksto, didžioji mano žodžių dalis yra žodžiai, kurie nepatenka
konteksta, lielākā daļa manu vārdu, uh, ir vārdi, kas ir ārpus
konteks tertentu, majoriti kata-kata saya, eh, adalah perkataan yang berada di luar
context, dan zijn de overgrote meerderheid van mijn woorden, eh, woorden die buiten
kontekst, er det overveldende flertallet av ordene mine, eh, ord som er utenfor
ਸੰਦਰਭ ਦੇ 60, 70% ਲਈ ਖਾਤੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਮੇਰੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਬਹੁਗਿਣਤੀ, ਓਹ, ਉਹ ਸ਼ਬਦ ਹਨ ਜੋ
kontekstu, przytłaczająca większość moich słów to słowa, które wykraczają poza
contexto, a esmagadora maioria das minhas palavras, uh, são palavras que estão fora
контекста, то подавляющее большинство моих слов, э-э, будут словами, выходящими
kontextu, drvivá väčšina mojich slov, uh, sú slová, ktoré sú mimo
konteksta, je velika večina mojih besed, uh, besed, ki so zunaj
контекста, огромна већина мојих речи, ух, су речи које су изван
kontext, är den överväldigande majoriteten av mina ord, eh, ord som ligger utanför
บริบทใดก็ตาม คำพูดส่วนใหญ่ของฉัน เอ่อ เป็นคำที่อยู่นอก
konteksto, ang napakalaking karamihan ng aking mga salita, eh, ay mga salita na nasa labas
ezici çoğunluğu, uh,
контексту, переважна більшість моїх слів, ну, це слова, які виходять за
ہوتے ہیں، تو میرے الفاظ کی بھاری اکثریت، اوہ، ایسے الفاظ ہیں جو
ngữ cảnh nhất định nào, thì phần lớn các từ của tôi, uh, là những từ nằm ngoài
上下文的 60%、70%，那么我的绝大多数单词，呃，是
上下文的 60%、70%，那麼我的絕大多數單詞，呃，是
the sort of scope of those most frequent, you know, that Pareto Principle should
نطاق تلك الكلمات الأكثر شيوعًا ، كما تعلمون ، يجب على مبدأ باريتو
обхвата на най-честите, знаете ли, че принципът на Парето трябва
rozsah těch nejčastějších, víte, že Paretův princip by měl
y tu allan i gwmpas y rhai mwyaf cyffredin, wyddoch chi, y dylai Pareto Principle.
for rækkevidden af de mest hyppige, du ved, at Pareto-princippet bør
des Geltungsbereichs der häufigsten liegen, die das Pareto-Prinzip haben sollte
από το πεδίο των πιο συχνών, ξέρετε, ότι η Αρχή Pareto πρέπει να
la speco de amplekso de tiuj plej oftaj, vi scias, ke Pareto-Principo devus.
del alcance de las más frecuentes, ya sabes, que el Principio de Pareto debería
از محدوده رایج ترین آنها هستند، می دانید که اصل پارتو باید
kuulu yleisimpien Pareton periaatteen soveltamisalaan.
du cadre de ceux les plus fréquents, vous savez, que le principe de Pareto devrait
તે સૌથી વધુ વારંવારના અવકાશની બહાર છે, તમે જાણો છો કે પેરેટો સિદ્ધાંત
לתחום של אלו השכיחות ביותר, אתה יודע, שעקרון פארטו צריך
उन सबसे अधिक बार के दायरे से बाहर हैं, आप जानते हैं, कि पारेतो सिद्धांत होना चाहिए
esnek azon a kategórián, amelyeket a Pareto-elvnek a leggyakrabban kell alkalmaznia.
cakupan yang paling sering, Anda tahu, bahwa Prinsip Pareto seharusnya
þess sviðs þeirra sem oftast eru, þú veist, að Pareto meginreglan ætti að
dall'ambito di quelle più frequenti, sai, che il Principio di Pareto dovrebbe
最も頻繁に出てくる言葉の範囲外の 言葉です。
ប្រភេទនៃវិសាលភាពនៃពាក្យដែលញឹកញាប់បំផុតនោះ អ្នកដឹងទេថា គោលការណ៍ Pareto គួរ
가장 빈번한 종류의 범위를 벗어난 단어입니다. 아시다시피 파레토 원칙은
į dažniausiai vartojamų Pareto principo taikymo sritį.
tiem biežāk sastopamajiem vārdiem, kuriem Pareto principam vajadzētu būt.
jenis skop yang paling kerap, anda tahu, Prinsip Pareto sepatutnya
het bereik vallen van de meest voorkomende, weet je, dat Pareto-principe zou moeten
rekkevidden til de vanligste, vet du, at Pareto-prinsippet bør
ਉਹਨਾਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਦਾਇਰੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹਨ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਇਹ ਪੈਰੇਟੋ ਸਿਧਾਂਤ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
zakres tych najczęstszych, wiesz, że zasada Pareto powinna
do escopo das mais frequentes, você sabe, que o Princípio de Pareto deveria
за рамки тех самых частых, знаете ли, что принцип Парето должен
rozsah tých najčastejších, viete, že Paretov princíp by mal
neke vrste obsega tistih najpogostejših, saj veste, to Paretovo načelo bi moralo
обима оних најчешћих, знате, који би Паретов принцип требало
den sorts räckvidd som de vanligaste, du vet, att Pareto-principen borde
ขอบเขตของคำที่ใช้บ่อยที่สุด คุณรู้ไหมว่าหลักการพาเรโตควร
ng uri ng saklaw ng mga pinakamadalas, alam mo, na dapat na Prinsipyo ng Pareto.
Pareto İlkesinin olması gereken en sık kullanılanların kapsamı dışında kalan sözcüklerdir.
рамки тих найпоширеніших, знаєте, принцип Парето повинен
ان سب سے زیادہ کثرت سے استعمال ہونے والے الفاظ کے دائرہ کار سے باہر ہیں، آپ جانتے ہیں کہ Pareto اصول کو
phạm vi của những từ thường gặp nhất, bạn biết đấy, Nguyên tắc Pareto nên
那些最常用的单词范围之外的单词，你知道，帕累托原则应该
那些最常用的單詞範圍之外的單詞，你知道，帕累托原則應該
account for the bulk of any context.
تمثل الجزء الأكبر من أي سياق.
отчитат по-голямата част от всеки контекст.
představují většinu jakéhokoli kontextu.
cyfrif am y rhan fwyaf o unrhyw gyd-destun.
står for størstedelen af enhver sammenhæng.
den Großteil des Kontextes ausmachen.
αντιπροσωπεύουν το μεγαλύτερο μέρος οποιουδήποτε πλαισίου.
respondecas pri la plejparto de iu ajn kunteksto.
representan la mayor parte de cualquier contexto.
بخش عمده ای از هر زمینه را به حساب می آورد.
muodostavat suurimman osan mistä tahansa kontekstista.
représentent l'essentiel de tout contexte.
કોઈપણ સંદર્ભના મોટા ભાગ માટે એકાઉન્ટ.
להתייחס לחלק הארי של כל הקשר.
किसी भी संदर्भ के थोक के लिए खाता।
bármilyen kontextus nagy részét teszik ki.
memperhitungkan sebagian besar konteks apa pun.
gera grein fyrir megninu af hvaða samhengi sem er.
rappresentano la maggior parte di qualsiasi contesto.
あらゆるコンテキストの大部分を占めます。
គណនីសម្រាប់ភាគច្រើននៃបរិបទណាមួយ។
모든 컨텍스트의 대부분을 설명합니다.
sudaro didžiąją dalį bet kokio konteksto.
veido lielāko daļu jebkura konteksta.
mengambil kira sebahagian besar daripada mana-mana konteks.
zijn goed voor het grootste deel van elke context.
står for hoveddelen av enhver kontekst.
ਕਿਸੇ ਵੀ ਪ੍ਰਸੰਗ ਦੇ ਵੱਡੇ ਹਿੱਸੇ ਲਈ ਖਾਤਾ।
uwzględniać większość dowolnego kontekstu.
representam a maior parte de qualquer contexto.
составляют большую часть любого контекста.
predstavujú väčšinu akéhokoľvek kontextu.
predstavljajo večino katerega koli konteksta.
чине највећи део сваког контекста.
står för huvuddelen av alla sammanhang.
บัญชีสำหรับบริบทใด ๆ
isaalang-alang ang karamihan sa anumang konteksto.
herhangi bir bağlamın büyük kısmını hesaba katar.
складають більшу частину будь-якого контексту.
کسی بھی سیاق و سباق کے بڑے حصے کے لئے اکاؤنٹ۔
chiếm phần lớn trong bất kỳ ngữ cảnh nào.
占任何上下文的大部分。
佔任何上下文的大部分。
I need all these words.
أحتاج كل هذه الكلمات.
Имам нужда от всички тези думи.
Potřebuji všechna tato slova.
Dwi angen yr holl eiriau hyn.
Jeg har brug for alle disse ord.
Ich brauche all diese Worte.
Χρειάζομαι όλα αυτά τα λόγια.
Mi bezonas ĉiujn ĉi vortojn.
Necesito todas estas palabras.
من به همه این کلمات نیاز دارم.
Tarvitsen kaikki nämä sanat.
J'ai besoin de tous ces mots.
મારે આ બધા શબ્દો જોઈએ છે.
אני צריך את כל המילים האלה.
मुझे ये सभी शब्द चाहिए।
Szükségem van ezekre a szavakra.
Saya membutuhkan semua kata-kata ini.
Mig vantar öll þessi orð.
Ho bisogno di tutte queste parole.
これらすべての言葉が必要です。
ខ្ញុំត្រូវការពាក្យទាំងអស់នេះ។
이 모든 말이 필요합니다.
Man reikia visų šių žodžių.
Man vajag visus šos vārdus.
Saya perlukan semua perkataan ini.
Ik heb al deze woorden nodig.
Jeg trenger alle disse ordene.
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਸਾਰੇ ਸ਼ਬਦ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।
Potrzebuję tych wszystkich słów.
Eu preciso de todas essas palavras.
Мне нужны все эти слова.
Potrebujem všetky tieto slová.
Potrebujem vse te besede.
Требају ми све ове речи.
Jag behöver alla dessa ord.
ฉันต้องการคำเหล่านี้ทั้งหมด
Kailangan ko ang lahat ng mga salitang ito.
Bütün bu kelimelere ihtiyacım var.
Мені потрібні всі ці слова.
مجھے ان تمام الفاظ کی ضرورت ہے۔
Tôi cần tất cả những lời này.
我需要所有这些话。
我需要所有這些話。
And similarly, if I change this to, let's take a Czech, for example.
وبالمثل ، إذا غيرت هذا إلى ، فلنأخذ التشيكية ، على سبيل المثال.
И по подобен начин, ако променя това на, нека вземем един чех, например.
A podobně, když toto změním na, vezměme si třeba Čecha.
Ac yn yr un modd, os byddaf yn newid hyn i, gadewch i ni gymryd Tsiec, er enghraifft.
Og på samme måde, hvis jeg ændrer dette til, så lad os tage en tjekkisk, for eksempel.
Und ähnlich, wenn ich das zu ändere, nehmen wir zum Beispiel einen Tschechen.
Και παρομοίως, αν το αλλάξω σε, ας πάρουμε για παράδειγμα έναν Τσέχο.
Kaj simile, se mi ŝanĝas ĉi tion al, ni prenu ĉeĥon, ekzemple.
Y de manera similar, si cambio esto a, tomemos un checo, por ejemplo.
و به طور مشابه، اگر من این را به، به عنوان مثال، یک چک را در نظر بگیریم.
Ja samoin, jos vaihdan tämän muotoon, otetaan esimerkiksi tšekki.
Et de même, si je change cela en, prenons un tchèque, par exemple.
અને તેવી જ રીતે, જો હું આમાં ફેરફાર કરું, તો ચાલો એક ચેક લઈએ, ઉદાહરણ તરીકે.
ובאופן דומה, אם אני משנה את זה ל, ניקח למשל צ'כית.
और इसी तरह, अगर मैं इसे बदल दूं, उदाहरण के लिए एक चेक लेते हैं।
És hasonlóan, ha ezt megváltoztatom, vegyünk például egy csehet.
Demikian pula, jika saya mengubahnya menjadi, mari kita ambil bahasa Ceko, misalnya.
Og á sama hátt, ef ég breyti þessu í, tökum sem dæmi tékkneska.
E allo stesso modo, se lo cambio in, prendiamo un ceco, per esempio.
同様に、これを次のように変更する場合、たとえばチェコ語を考えてみましょう。
ហើយស្រដៀងគ្នានេះដែរ ប្រសិនបើខ្ញុំប្តូរវាទៅ សូមយកភាសាឆេកជាឧទាហរណ៍។
마찬가지로, 이것을 체코어로 바꾸면 예를 들어 보겠습니다.
Ir panašiai, jei tai pakeisiu į, paimkime, pavyzdžiui, čekų.
Un līdzīgi, ja es mainīšu šo uz, ņemsim, piemēram, čehu.
Dan begitu juga, jika saya menukar ini kepada, mari kita ambil bahasa Czech, sebagai contoh.
En op dezelfde manier, als ik dit verander in, laten we bijvoorbeeld een Tsjech nemen.
Og på samme måte, hvis jeg endrer dette til, la oss ta en tsjekkisk, for eksempel.
ਅਤੇ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਬਦਲਦਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਚਲੋ ਇੱਕ ਚੈੱਕ ਲੈਂਦੇ ਹਾਂ, ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ.
I podobnie, jeśli zmienię to na, weźmy na przykład Czecha.
E da mesma forma, se eu mudar isso para, vamos pegar um tcheco, por exemplo.
И точно так же, если я изменю это на, возьмем, например, чеха.
A podobne, ak toto zmením na, zoberme si napríklad Čecha.
In podobno, če to spremenim v, vzemimo na primer Čeha.
И слично, ако променим ово у, узмимо Чеха, на пример.
Och på liknande sätt, om jag ändrar detta till, låt oss ta en tjeckisk, till exempel.
และในทำนองเดียวกัน ถ้าผมเปลี่ยนเป็น ลองเช็กดู
At katulad din, kung papalitan ko ito, kunin natin ang isang Czech, halimbawa.
Benzer şekilde, bunu şöyle değiştirirsem, örneğin bir Çek'i ele alalım.
І так само, якщо я зміню це на, візьмемо, наприклад, чеську.
اور اسی طرح، اگر میں اسے تبدیل کرتا ہوں، تو آئیے ایک چیک لیں، مثال کے طور پر۔
Và tương tự, nếu tôi đổi cái này thành, hãy lấy một tiếng Séc chẳng hạn.
同样，如果我将其更改为，让我们以捷克语为例。
同樣，如果我將其更改為，讓我們以捷克語為例。
Uh, I mean, I've created 60,000 LingQs in Czech, 60,000.
أه ، أعني ، لقد أنشأت 60.000 LingQs باللغة التشيكية ، 60.000.
Имам предвид, създадох 60 000 LingQ на чешки, 60 000.
Uh, myslím, vytvořil jsem 60 000 LingQ v češtině, 60 000.
Uh, dwi'n golygu, rydw i wedi creu 60,000 o LingQs yn Tsieceg, 60,000.
Uh, jeg mener, jeg har oprettet 60.000 LingQ'er på tjekkisk, 60.000.
Äh, ich meine, ich habe 60.000 LingQs auf Tschechisch erstellt, 60.000.
Εννοώ, έχω δημιουργήσει 60.000 LingQ στα Τσεχικά, 60.000.
Uh, mi volas diri, mi kreis 60,000 LingQ-ojn en la ĉeĥa, 60,000.
Uh, quiero decir, he creado 60.000 LingQ en checo, 60.000.
اوه، منظورم این است که من 60000 LingQ به زبان چک ایجاد کرده ام، 60000.
Tarkoitan, olen luonut 60 000 LingQ:ta tšekin kielellä, 60 000.
Euh, je veux dire, j'ai créé 60 000 LingQs en tchèque, 60 000.
ઉહ, મારો મતલબ છે કે, મેં ચેકમાં 60,000 LingQ બનાવ્યા છે, 60,000.
אה, זאת אומרת, יצרתי 60,000 LingQs בצ'כית, 60,000.
उह, मेरा मतलब है, मैंने चेक में 60,000 LingQ बनाए हैं, 60,000।
Úgy értem, 60 000 LingQ-t készítettem csehül, 60 000-et.
Eh, maksud saya, saya telah membuat 60.000 LingQ dalam bahasa Ceko, 60.000.
Ég meina, ég hef búið til 60.000 LingQ á tékknesku, 60.000.
Uh, voglio dire, ho creato 60.000 LingQ in ceco, 60.000.
つまり、チェコ語で 60,000 の LingQ を作成しました。60,000 です。
អូ ខ្ញុំចង់និយាយថា ខ្ញុំបានបង្កើត LingQs ចំនួន 60,000 នៅឆេក 60,000។
어, 체코어로 LingQ를 60,000개, 60,000개 만들었어요.
Aš turiu galvoje, aš sukūriau 60 000 LingQ čekų kalba, 60 000.
Es domāju, ka esmu izveidojis 60 000 LingQ čehu valodā, 60 000.
Eh, maksud saya, saya telah mencipta 60,000 LingQ dalam bahasa Czech, 60,000.
Ik bedoel, ik heb 60.000 LingQ's in het Tsjechisch gemaakt, 60.000.
Jeg mener, jeg har laget 60 000 LingQ-er på tsjekkisk, 60 000.
ਓਹ, ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਮੈਂ ਚੈੱਕ ਵਿੱਚ 60,000 LingQs ਬਣਾਏ ਹਨ, 60,000।
Mam na myśli, że stworzyłem 60 000 LingQ w języku czeskim, 60 000.
Quer dizer, criei 60.000 LingQs em tcheco, 60.000.
Я имею в виду, я создал 60 000 LingQ на чешском языке, 60 000.
Uh, myslím, vytvoril som 60 000 LingQ v češtine, 60 000.
Uh, mislim, ustvaril sem 60.000 LingQ v češčini, 60.000.
Ух, мислим, направио сам 60.000 ЛингК на чешком, 60.000.
Jag menar, jag har skapat 60 000 LingQs på tjeckiska, 60 000.
เอ่อ ฉันหมายถึง ฉันสร้าง LingQs 60,000 รายการในภาษาเช็ก 60,000 รายการ
Uh, I mean, nakagawa ako ng 60,000 LingQ sa Czech, 60,000.
Demek istediğim, Çekçe'de 60.000 LingQ oluşturdum, 60.000.
Я маю на увазі, що я створив 60 000 LingQ чеською мовою, 60 000.
اوہ، میرا مطلب ہے، میں نے چیک میں 60،000 LingQs بنائے ہیں۔
Ý tôi là, tôi đã tạo 60.000 LingQ bằng tiếng Séc, 60.000.
呃，我的意思是，我已经用捷克语创建了 60,000 个 LingQ，60,000 个。
呃，我的意思是，我已經用捷克語創建了 60,000 個 LingQ，60,000 個。
And probably the most common thousand words, uh, will account for the bulk
وربما تكون أكثر ألف كلمة شيوعًا ، أه ، تمثل الجزء الأكبر
И вероятно най-обикновените хиляда думи, ъъъ, ще представляват по-голямата част
A pravděpodobně těch nejběžnějších tisíc slov, uh, bude představovat většinu
Ac mae'n debyg mai'r mil o eiriau mwyaf cyffredin, uh, fydd yn cyfrif am y mwyafrif
Og nok de mest almindelige tusinde ord, øh, vil stå for hovedparten
Und wahrscheinlich werden die häufigsten tausend Wörter, äh, den Großteil
Και πιθανώς οι πιο συνηθισμένες χίλιες λέξεις, ε, θα αντιπροσωπεύουν το μεγαλύτερο
Kaj verŝajne la plej oftaj mil vortoj, uh, kalkulos la plej grandan parton
Y probablemente las mil palabras más comunes, eh, representarán la mayor parte
و احتمالاً رایج ترین هزار کلمه، بخش عمده
Ja luultavasti yleisimmät tuhat sanaa, öh, muodostavat suurimman
Et probablement les mille mots les plus courants, euh, représenteront la majeure partie
અને સંભવતઃ સૌથી સામાન્ય હજાર શબ્દો, ઉહ,
וכנראה אלף המילים הנפוצות ביותר, אה, יהוו את עיקר
और शायद सबसे आम हजार शब्द, उह,
És valószínűleg a leggyakoribb ezer szó, uh,
Dan mungkin ribuan kata yang paling umum, eh, akan menjelaskan sebagian
Og sennilega munu algengustu þúsund orðin, eh, standa fyrir meginhluta
E probabilmente le mille parole più comuni, uh, rappresenteranno la maggior parte
そして、おそらく最も一般的な千の単語が、 私がこれから読むテキスト
ហើយប្រហែលជាពាក្យរាប់ពាន់ពាក្យធម្មតាបំផុតនឹងរាប់បញ្ចូលភាគច្រើន
그리고 아마도 가장 흔한 1,000개의 단어 가 제가 읽을 글
Ir tikriausiai labiausiai paplitęs tūkstantis žodžių sudarys didžiąją
Un, iespējams, visizplatītākie tūkstoš vārdi veidos lielāko
Dan mungkin ribuan perkataan yang paling biasa, eh, akan menyumbang sebahagian besar
En waarschijnlijk zullen de meest voorkomende duizend woorden, uh, het grootste deel uitmaken
Og sannsynligvis vil de vanligste tusenordene stå for hoveddelen
ਅਤੇ ਸੰਭਵ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਆਮ ਹਜ਼ਾਰ ਸ਼ਬਦ, ਓਹ
I prawdopodobnie najczęstsze tysiąc słów, uh, będzie stanowiło większość
E provavelmente as mil palavras mais comuns, uh, serão responsáveis pela maior parte
И, вероятно, самая распространенная тысяча слов будет составлять основную
A pravdepodobne najbežnejších tisíc slov, uh, bude predstavovať väčšinu
In verjetno bo najpogostejših tisoč besed, uh, predstavljalo večino
И вероватно ће хиљаду најчешћих речи, ух, чинити већину
Och förmodligen de vanligaste tusen orden, eh, kommer att stå för huvuddelen
และน่าจะเป็นคำที่ใช้บ่อยที่สุด เอ่อ จะคิดเป็นส่วนใหญ่
At marahil ang pinakakaraniwang libu-libong salita, eh, ay sasagutin ang karamihan
Ve muhtemelen en sık kullanılan bin kelime,
І, ймовірно, найпоширеніша тисяча слів, ну, становитиме основну
اور شاید سب سے زیادہ عام ہزار الفاظ، اہ،
Và có lẽ 1000 từ phổ biến nhất sẽ chiếm phần lớn
可能最常见的千字，呃，将占
可能最常見的千字，呃，將占
of any text that I'm gonna read.
من أي نص سأقرأه.
от всеки текст, който ще чета.
textu, který budu číst.
o unrhyw destun rydw i'n mynd i'w ddarllen.
af enhver tekst, jeg skal læse.
jedes Textes ausmachen, den ich lesen werde.
μέρος οποιουδήποτε κειμένου που θα διαβάσω.
de iu ajn teksto, kiun mi legos.
de cualquier texto que voy a leer.
متنی را که می خواهم بخوانم، تشکیل می دهد.
osan kaikesta tekstistä, jonka aion lukea.
de tout texte que je vais lire.
હું વાંચીશ તે કોઈપણ ટેક્સ્ટનો મોટા ભાગનો હિસ્સો હશે.
הטקסט שאני הולך לקרוא.
किसी भी पाठ के बड़े हिस्से के लिए जिम्मेदार होंगे जो मैं पढ़ने जा रहा हूं।
az összes szöveg nagy részét, amit el fogok olvasni.
besar teks yang akan saya baca.
hvers texta sem ég ætla að lesa.
di qualsiasi testo che leggerò.
の大部分を占める でしょう.
នៃអត្ថបទដែលខ្ញុំនឹងអាន។
의 대부분을 차지할 것입니다 .
dalį teksto, kurį skaitysiu.
daļu teksta, ko es lasīšu.
daripada mana-mana teks yang saya akan baca.
van elke tekst die ik ga lezen.
av teksten jeg skal lese.
, ਕਿਸੇ ਵੀ ਟੈਕਸਟ ਦੇ ਵੱਡੇ ਹਿੱਸੇ ਲਈ ਖਾਤਾ ਹੋਵੇਗਾ ਜੋ ਮੈਂ ਪੜ੍ਹਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.
każdego tekstu, który zamierzam przeczytać.
de qualquer texto que eu vou ler.
часть любого текста, который я прочитаю.
textu, ktorý budem čítať.
besedila, ki ga bom prebral.
сваког текста који ћу прочитати.
av all text som jag ska läsa.
ของข้อความใดๆ ที่ฉันจะอ่าน
sa anumang teksto na aking babasahin.
okuyacağım herhangi bir metnin büyük kısmını açıklayacaktır.
частину будь-якого тексту, який я збираюся прочитати.
کسی بھی متن کا بڑا حصہ ہوں گے جسے میں پڑھنے والا ہوں۔
trong bất kỳ văn bản nào mà tôi sẽ đọc.
我要阅读的任何文本的大部分。
我要閱讀的任何文本的大部分。
But I need all these other words.
لكني أحتاج كل هذه الكلمات الأخرى.
Но имам нужда от всички тези други думи.
Ale potřebuji všechna tato další slova.
Ond mae angen yr holl eiriau eraill hyn arnaf.
Men jeg har brug for alle disse andre ord.
Aber ich brauche all diese anderen Worte.
Αλλά χρειάζομαι όλες αυτές τις άλλες λέξεις.
Sed mi bezonas ĉiujn ĉi aliajn vortojn.
Pero necesito todas estas otras palabras.
اما من به همه این کلمات دیگر نیاز دارم.
Mutta tarvitsen kaikki nämä muut sanat.
Mais j'ai besoin de tous ces autres mots.
પણ મારે આ બધા બીજા શબ્દો જોઈએ છે.
אבל אני צריך את כל המילים האחרות האלה.
लेकिन मुझे इन सभी अन्य शब्दों की ज़रूरत है।
De szükségem van ezekre a többi szavakra.
Tapi saya membutuhkan semua kata-kata lain ini.
En ég þarf öll þessi önnur orð.
Ma ho bisogno di tutte queste altre parole.
しかし、私はこれらすべての他の言葉が必要です。
ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវការពាក្យផ្សេងទៀតទាំងអស់នេះ។
하지만 이 모든 다른 말이 필요합니다.
Bet man reikia visų šių kitų žodžių.
Bet man vajag visus šos citus vārdus.
Tetapi saya perlukan semua perkataan lain ini.
Maar ik heb al die andere woorden nodig.
Men jeg trenger alle disse andre ordene.
ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਸਾਰੇ ਹੋਰ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
Ale potrzebuję tych wszystkich innych słów.
Mas eu preciso de todas essas outras palavras.
Но мне нужны все эти другие слова.
Ale potrebujem všetky tieto ďalšie slová.
Ampak potrebujem vse te druge besede.
Али требају ми све ове друге речи.
Men jag behöver alla dessa andra ord.
แต่ฉันต้องการคำอื่น ๆ เหล่านี้ทั้งหมด
Ngunit kailangan ko ang lahat ng iba pang mga salita na ito.
Ama diğer tüm bu kelimelere ihtiyacım var.
Але мені потрібні всі ці інші слова.
لیکن مجھے ان تمام الفاظ کی ضرورت ہے۔
Nhưng tôi cần tất cả những từ khác này.
但我需要所有这些其他的话。
但我需要所有這些其他的話。
And I could show you this in every language that I've learned on LingQ.
ويمكنني أن أريكم هذا في كل لغة تعلمتها على LingQ.
И мога да ви покажа това на всеки език, който съм научил на LingQ.
A mohl bych vám to ukázat ve všech jazycích, které jsem se na LingQ naučil.
A gallwn i ddangos hyn i chi ym mhob iaith yr wyf wedi dysgu ar LingQ.
Og jeg kunne vise dig dette på alle sprog, jeg har lært på LingQ.
Und das könnte ich Ihnen in jeder Sprache zeigen, die ich auf LingQ gelernt habe.
Και θα μπορούσα να σας το δείξω σε κάθε γλώσσα που έχω μάθει στο LingQ.
Kaj mi povus montri ĉi tion al vi en ĉiu lingvo, kiun mi lernis ĉe LingQ.
Y podría mostrarte esto en todos los idiomas que he aprendido en LingQ.
و من می توانم این را به هر زبانی که در LingQ یاد گرفته ام به شما نشان دهم.
Ja voisin näyttää tämän sinulle kaikilla kielillä, jotka olen oppinut LingQ:ssa.
Et je pourrais vous montrer cela dans toutes les langues que j'ai apprises sur LingQ.
અને હું તમને આ દરેક ભાષામાં બતાવી શકું છું જે મેં LingQ પર શીખી છે.
ואני יכול להראות לך את זה בכל שפה שלמדתי ב-LingQ.
और मैं आपको यह हर उस भाषा में दिखा सकता हूँ जो मैंने LingQ पर सीखी है।
És ezt minden nyelven meg tudom mutatni, amit a LingQ-n tanultam.
Dan saya dapat menunjukkan ini kepada Anda dalam setiap bahasa yang telah saya pelajari di LingQ.
Og ég gæti sýnt þér þetta á öllum tungumálum sem ég hef lært á LingQ.
E potrei mostrartelo in ogni lingua che ho imparato su LingQ.
これは、私が LingQ で学んだすべての言語でお見せできます。
ហើយខ្ញុំអាចបង្ហាញអ្នកពីវាជាគ្រប់ភាសាដែលខ្ញុំបានរៀននៅលើ LingQ។
제가 LingQ에서 배운 모든 언어로 이것을 보여드릴 수 있습니다.
Ir galėčiau jums tai parodyti visomis kalbomis, kurias išmokau „LingQ“.
Un es varētu jums to parādīt visās valodās, kuras esmu iemācījies LingQ.
Dan saya boleh menunjukkan ini kepada anda dalam setiap bahasa yang saya pelajari di LingQ.
En ik zou je dit kunnen laten zien in elke taal die ik op LingQ heb geleerd.
Og jeg kunne vise deg dette på alle språk jeg har lært på LingQ.
ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਹਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਮੈਂ LingQ 'ਤੇ ਸਿੱਖੀ ਹੈ।
I mógłbym ci to pokazać w każdym języku, którego nauczyłem się na LingQ.
E eu poderia mostrar isso a vocês em todas as línguas que aprendi no LingQ.
И я мог бы показать вам это на каждом языке, который я выучил на LingQ.
A mohol by som vám to ukázať v každom jazyku, ktorý som sa naučil na LingQ.
In to bi vam lahko pokazal v vseh jezikih, ki sem se jih naučil na LingQ.
И могао бих да вам ово покажем на сваком језику који сам научио на ЛингК-у.
Och jag skulle kunna visa dig detta på alla språk som jag har lärt mig på LingQ.
และฉันสามารถแสดงให้คุณเห็นในทุกภาษาที่ฉันได้เรียนรู้จาก LingQ
At maipapakita ko ito sa iyo sa bawat wika na natutunan ko sa LingQ.
Bunu size LingQ'da öğrendiğim her dilde gösterebilirim.
І я міг би показати вам це кожною мовою, яку я вивчив на LingQ.
اور میں آپ کو ہر اس زبان میں دکھا سکتا ہوں جو میں نے LingQ پر سیکھی ہے۔
Và tôi có thể cho bạn thấy điều này bằng mọi ngôn ngữ mà tôi đã học trên LingQ.
我可以用我在 LingQ 上学到的每一种语言向您展示这一点。
我可以用我在 LingQ 上學到的每一種語言向您展示這一點。
And I, I think it applies to all of us.
وأعتقد أنه ينطبق علينا جميعًا.
И аз, мисля, че се отнася за всички нас.
A myslím, že to platí pro nás všechny.
A minnau, rwy'n meddwl ei fod yn berthnasol i bob un ohonom.
Og jeg, jeg tror, det gælder os alle sammen.
Und ich denke, es gilt für uns alle.
Και εγώ, νομίζω ότι ισχύει για όλους μας.
Kaj mi, mi pensas, ke ĝi validas por ĉiuj el ni.
Y yo, creo que se aplica a todos nosotros.
و من فکر می کنم برای همه ما صدق می کند.
Ja mielestäni se koskee meitä kaikkia.
Et moi, je pense que cela s'applique à nous tous.
અને હું, મને લાગે છે કે તે આપણા બધાને લાગુ પડે છે.
ואני, אני חושב שזה חל על כולנו.
और मैं, मुझे लगता है कि यह हम सभी पर लागू होता है।
És azt hiszem, ez mindannyiunkra vonatkozik.
Dan saya, saya pikir itu berlaku untuk kita semua.
Og ég held að það eigi við um okkur öll.
E io, penso che si applichi a tutti noi.
そして、それは私たち全員に当てはまると思います。
ហើយខ្ញុំគិតថាវាអនុវត្តចំពោះយើងទាំងអស់គ្នា។
그리고 저는 그것이 우리 모두에게 적용된다고 생각합니다.
Ir aš manau, kad tai galioja mums visiems.
Un es domāju, ka tas attiecas uz mums visiem.
Dan saya, saya fikir ia terpakai kepada kita semua.
En ik, ik denk dat het voor ons allemaal geldt.
Og jeg, jeg tror det gjelder oss alle.
ਅਤੇ ਮੈਂ, ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸਾਡੇ ਸਾਰਿਆਂ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
I myślę, że dotyczy to nas wszystkich.
E eu, acho que se aplica a todos nós.
И я, я думаю, это относится ко всем нам.
A myslím, že to platí pre nás všetkých.
In mislim, da velja za vse nas.
И ја, мислим да се то односи на све нас.
Och jag, jag tror att det gäller oss alla.
และฉัน ฉันคิดว่ามันใช้ได้กับพวกเราทุกคน
At ako, sa tingin ko ito ay angkop sa ating lahat.
Ve bence bu hepimiz için geçerli.
І я думаю, що це стосується всіх нас.
اور میں، میرے خیال میں یہ ہم سب پر لاگو ہوتا ہے۔
Và tôi, tôi nghĩ nó áp dụng cho tất cả chúng ta.
而我，我认为它适用于我们所有人。
而我，我認為它適用於我們所有人。
We need a lot of words.
نحن بحاجة إلى الكثير من الكلمات.
Имаме нужда от много думи.
Potřebujeme hodně slov.
Mae angen llawer o eiriau arnom.
Vi har brug for mange ord.
Wir brauchen viele Worte.
Χρειαζόμαστε πολλά λόγια.
Ni bezonas multajn vortojn.
Necesitamos muchas palabras.
ما به کلمات زیادی نیاز داریم.
Tarvitsemme paljon sanoja.
Nous avons besoin de beaucoup de mots.
આપણને ઘણા શબ્દોની જરૂર છે.
אנחנו צריכים הרבה מילים.
हमें बहुत सारे शब्दों की आवश्यकता है।
Sok szóra van szükségünk.
Kami membutuhkan banyak kata.
Við þurfum mörg orð.
Abbiamo bisogno di molte parole.
たくさんの言葉が必要です。
យើងត្រូវការពាក្យច្រើន។
우리는 많은 말이 필요합니다.
Mums reikia daug žodžių.
Mums vajag daudz vārdu.
Kami memerlukan banyak perkataan.
We hebben veel woorden nodig.
Vi trenger mange ord.
ਸਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
Potrzebujemy dużo słów.
Precisamos de muitas palavras.
Нам нужно много слов.
Potrebujeme veľa slov.
Potrebujemo veliko besed.
Треба нам пуно речи.
Vi behöver många ord.
เราต้องการคำพูดมากมาย
Kailangan natin ng maraming salita.
Çok fazla kelimeye ihtiyacımız var.
Нам потрібно багато слів.
ہمیں الفاظ کی بہت ضرورت ہے۔
Chúng ta cần rất nhiều từ.
我们需要很多话。
我們需要很多話。
And so the most frequent words, it's nice to think that you're gonna
وبالتالي ، الكلمات الأكثر شيوعًا ، من الجيد أن تعتقد أنك ستحصل
И така, най-често срещаните думи, хубаво е да мислиш, че ще
A tak nejčastější slova, je hezké si myslet, že budete
Ac felly'r geiriau amlaf, mae'n braf meddwl eich bod chi'n mynd i
Og så de mest hyppige ord, det er rart at tænke på, at du vil
Und so die häufigsten Wörter, es ist schön zu denken, dass Sie
Και έτσι οι πιο συχνές λέξεις, είναι ωραίο να πιστεύεις ότι θα
Kaj do la plej oftaj vortoj, estas agrable pensi, ke vi
Y entonces, las palabras más frecuentes, es bueno pensar que vas a
و بنابراین متداول ترین کلمات، خوب است که فکر کنید
Ja niin yleisimmät sanat, on mukavaa ajatella, että sinulla
Et donc les mots les plus fréquents, c'est bien de penser que vous allez
અને તેથી સૌથી વધુ વારંવાર આવતા શબ્દો, તે વિચારવું સરસ છે કે તમારી
אז המילים השכיחות ביותר, זה נחמד לחשוב שיהיו לך
और इसलिए सबसे लगातार शब्द, यह सोचना अच्छा है कि आपके
Szóval a leggyakoribb szavak, jó azt gondolni, hogy
Dan kata-kata yang paling sering, senang berpikir bahwa Anda akan
Og svo algengustu orðin, það er gaman að hugsa um að þú munt
E quindi le parole più frequenti, è bello pensare che avrai il
最も頻繁に使われる単語について
ដូច្នេះហើយ ពាក្យញឹកញាប់បំផុត វាជាការល្អដែលគិតថាអ្នកនឹង
따라서 가장 자주 사용되는 단어 는 문맥의 60, 70%를 갖게
Taigi, dažniausiai vartojami žodžiai, malonu galvoti, kad
Un tāpēc visbiežāk lietotie vārdi ir patīkami domāt, ka jums
Jadi perkataan yang paling kerap, adalah baik untuk berfikir bahawa anda akan
En dus de meest voorkomende woorden, het is leuk om te denken dat je
Og så de vanligste ordene, det er fint å tenke på at du kommer til å
ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਸ਼ਬਦ, ਇਹ ਸੋਚਣਾ ਚੰਗਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ
A więc najczęstsze słowa, miło pomyśleć, że będziesz
E as palavras mais frequentes, é bom pensar que você
Итак, самые распространенные слова, приятно думать, что у вас будет
A tak najčastejšie slová, je pekné si myslieť, že budete
In tako najpogostejše besede, lepo je misliti, da boš
И тако најчешће речи, лепо је мислити да ћете
Och så de vanligaste orden, det är skönt att tro att du kommer att
และคำที่พบบ่อยที่สุด เป็นเรื่องดีที่จะคิดว่าคุณจะ
At kaya ang pinakamadalas na salita, nakakatuwang isipin na magkakaroon ka
Ve en sık kullanılan kelimeler, herhangi bir bağlamın %60, 70'ine sahip olacağınızı düşünmek güzel
І тому найпоширеніші слова, приємно думати, що у вас буде
اور اس طرح سب سے زیادہ کثرت سے آنے والے الفاظ، یہ سوچ کر اچھا لگا کہ آپ
Và những từ thông dụng nhất, thật tuyệt khi nghĩ rằng bạn sẽ
所以最常见的单词，很高兴认为你将
所以最常見的單詞，很高興認為你將
have 60, 70% of any context, uh, but you're gonna learn those words anyway.
على 60 ، 70٪ من أي سياق ، آه ، لكنك ستتعلم هذه الكلمات على أي حال.
имаш 60, 70% от всякакъв контекст, ъъъ, но така или иначе ще научиш тези думи.
mít 60, 70 % jakéhokoli kontextu, uh, ale stejně se ta slova naučíte.
gael 60, 70% o unrhyw gyd-destun, uh, ond rydych chi'n mynd i ddysgu'r geiriau hynny beth bynnag.
have 60, 70 % af enhver sammenhæng, øh, men du vil lære de ord alligevel.
60, 70 % von jedem Kontext haben werden, äh, aber Sie werden diese Wörter trotzdem lernen.
έχεις το 60, 70% οποιουδήποτε πλαισίου, ε, αλλά θα μάθεις αυτές τις λέξεις ούτως ή άλλως.
havos 60, 70% de ajna kunteksto, uh, sed vi lernos tiujn vortojn ĉiukaze.
tener un 60, 70% de cualquier contexto, eh, pero vas a aprender esas palabras de todos modos.
60، 70 درصد از هر زمینه ای را دارید، اوه، اما به هر حال آن کلمات را یاد خواهید گرفت.
on 60, 70% mistä tahansa kontekstista, mutta opit ne sanat joka tapauksessa.
avoir 60, 70% de n'importe quel contexte, euh, mais vous allez quand même apprendre ces mots.
પાસે કોઈપણ સંદર્ભના 60, 70% હશે, ઉહ, પરંતુ તમે તે શબ્દો કોઈપણ રીતે શીખી શકશો.
60, 70% מכל הקשר, אה, אבל אתה תלמד את המילים האלה בכל מקרה.
पास किसी भी संदर्भ का 60, 70% होगा, उह, लेकिन आप वैसे भी उन शब्दों को सीखने वाले हैं।
a szövegkörnyezet 60-70%-a meglesz, de ezeket a szavakat úgyis megtanulod.
memiliki 60, 70% dari konteks apa pun, uh, tetapi Anda tetap akan mempelajari kata-kata itu.
hafa 60, 70% af hvaða samhengi sem er, en þú munt samt læra þessi orð.
60, 70% di qualsiasi contesto, uh, ma imparerai comunque quelle parole.
は、コンテキストの 60 ～ 70% を把握していると考えるとよいでしょう。
មាន 60, 70% នៃបរិបទណាមួយ ប៉ុន្តែអ្នកនឹងរៀនពាក្យទាំងនោះ។
될 것이라고 생각하는 것이 좋지만 어쨌든 그 단어를 배우게 될 것입니다. 따라서
turėsite 60, 70% bet kokio konteksto, bet jūs vis tiek išmoksite tuos žodžius.
būs 60, 70% no jebkura konteksta, uh, bet jūs tik un tā iemācīsities šos vārdus.
mempunyai 60, 70% daripada mana-mana konteks, eh, tetapi anda akan belajar perkataan itu juga.
60, 70% van elke context zult hebben, uh, maar je gaat die woorden toch leren.
ha 60, 70 % av enhver kontekst, eh, men du kommer til å lære de ordene uansett.
ਕਿਸੇ ਵੀ ਸੰਦਰਭ ਦੇ 60, 70% ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਹਨ, ਓਹ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਫਿਰ ਵੀ ਸਿੱਖਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ।
miał 60, 70% dowolnego kontekstu, uh, ale i tak nauczysz się tych słów.
terá 60, 70% de qualquer contexto, uh, mas você aprenderá essas palavras de qualquer maneira.
60, 70% любого контекста, но вы все равно выучите эти слова.
mať 60, 70% akéhokoľvek kontextu, no, ale aj tak sa tie slová naučíte.
imel 60, 70 % katerega koli konteksta, uh, a teh besed se boš vseeno naučil.
имати 60, 70% било ког контекста, ух, али ћете свеједно научити те речи.
ha 60, 70% av alla sammanhang, eh, men du kommer att lära dig de orden ändå.
มีบริบท 60, 70% ของบริบทใดๆ เอ่อ แต่ยังไงคุณก็ต้องเรียนรู้คำเหล่านั้นอยู่ดี
ng 60, 70% ng anumang konteksto, uh, ngunit matututuhan mo pa rin ang mga salitang iyon.
, ama yine de bu kelimeleri öğreneceksiniz.
60-70% будь-якого контексту, е-е, але ви все одно вивчите ці слова.
کے پاس کسی بھی سیاق و سباق کا 60، 70% ہوگا، اوہ، لیکن آپ ان الفاظ کو بہرحال سیکھنے والے ہیں۔
có 60, 70% ngữ cảnh, uh, nhưng dù sao thì bạn cũng sẽ học những từ đó.
拥有任何上下文的 60%、70%，呃，但无论如何你都会学习这些单词。
擁有任何上下文的 60%、70%，呃，但無論如何你都會學習這些單詞。
So the idea that you can ace the language by focusing on the most common
لذا فإن فكرة أنه يمكنك إتقان اللغة من خلال التركيز على
Така че идеята, че можете да усъвършенствате езика, като се фокусирате върху най-често срещаните
Takže představa, že můžete ovládnout jazyk tím, že se zaměříte na nejběžnější
Felly nid yw'r syniad y gallwch chi actio'r iaith trwy ganolbwyntio ar y
Så ideen om, at du kan ace sproget ved at fokusere på de mest almindelige
Die Idee, dass Sie die Sprache verbessern können, indem Sie sich
Επομένως, η ιδέα ότι μπορείτε να εστιάσετε στις πιο συνηθισμένες
Do la ideo, ke vi povas atingi la lingvon fokusante la plej oftajn
Entonces, la idea de que puedes dominar el idioma enfocándote en las
بنابراین این ایده که میتوانید با تمرکز بر رایجترین
Joten ajatus siitä, että kielen voi saada keskittymällä yleisimpiin
Ainsi, l'idée que vous pouvez maîtriser la langue en vous concentrant sur les
તેથી તમે અમુક પ્રકારના પેરેટો સિદ્ધાંત અનુસાર
אז הרעיון שאתה יכול לקדם את השפה על ידי התמקדות
तो यह विचार कि आप पारेतो सिद्धांत के किसी प्रकार के अनुसार सबसे सामान्य शब्दों
Tehát az az elképzelés, hogy a legáltalánosabb
Jadi gagasan bahwa Anda dapat menguasai bahasa dengan berfokus pada
Þannig að hugmyndin um að þú getir náð tungumálinu með því að einblína á algengustu
Quindi l'idea che tu possa dominare la lingua concentrandoti sulle
したがって、 ある種のパレートの法則に従って
ដូច្នេះគំនិតដែលថាអ្នកអាចសរសេរភាសាដោយផ្តោតលើពាក្យសាមញ្ញបំផុត
일종의 파레토 원칙에 따라
Taigi idėja, kad jūs galite įveikti kalbą sutelkdami dėmesį į dažniausiai pasitaikančius
Tātad ideja, ka jūs varat pārvarēt valodu, koncentrējoties uz visizplatītākajiem
Jadi idea bahawa anda boleh menguasai bahasa dengan memfokuskan pada perkataan yang paling biasa
Dus het idee dat je de taal kunt beheersen door je te concentreren op de meest voorkomende
Så ideen om at du kan overbevise språket ved å fokusere på de vanligste
ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਵਿਚਾਰ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਕਿਸਮ ਦੇ ਪੈਰੇਟੋ ਸਿਧਾਂਤ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ
Tak więc pomysł, że można opanować język, skupiając się na najpopularniejszych
Portanto, a ideia de que você pode dominar o idioma concentrando-se nas
Таким образом, идея о том, что вы можете улучшить язык, сосредоточившись на наиболее распространенных
Takže myšlienka, že môžete ovládnuť jazyk tým, že sa zameriate na najbežnejšie
Torej zamisel, da lahko napredujete v jeziku, če se osredotočite na najpogostejše
Дакле, идеја да можете напредовати у језику фокусирајући се на најчешће
Så idén att du kan överträffa språket genom att fokusera på de vanligaste
ดังนั้นแนวคิดที่ว่าคุณสามารถเก่งภาษาโดยเน้นที่
Kaya ang ideya na maaari mong ace ang wika sa pamamagitan ng pagtutok sa mga pinaka-karaniwang
Dolayısıyla, bir tür Pareto İlkesine göre en yaygın
Тож ідея про те, що ви можете покращити мову, зосередившись на найпоширеніших
لہذا یہ خیال کہ آپ کسی قسم کے Pareto اصول کے مطابق
Vì vậy, ý tưởng rằng bạn có thể làm chủ ngôn ngữ bằng cách tập trung vào những từ phổ biến nhất
因此， 根据某种帕累托原则
因此， 根據某種帕累托原則
words according to some kind of Pareto Principle actually is not the case.
الكلمات الأكثر شيوعًا وفقًا لنوع من مبدأ باريتو ليست كذلك في الواقع.
думи според някакъв принцип на Парето, всъщност не е така.
slova podle nějakého Paretova principu, ve skutečnosti není pravda.
geiriau mwyaf cyffredin yn ôl rhyw fath o Egwyddor Pareto yn wir mewn gwirionedd.
ord ifølge en slags Pareto-princip, er faktisk ikke tilfældet.
nach einer Art Pareto-Prinzip auf die häufigsten
λέξεις σύμφωνα με κάποιο είδος Αρχής Pareto στην πραγματικότητα δεν ισχύει.
vortojn laŭ ia Pareto-Principo, fakte ne estas la kazo.
palabras más comunes de acuerdo con algún tipo de Principio de Pareto en realidad no es el caso.
کلمات بر اساس نوعی اصل پارتو، زبان را تسریع کنید، در واقع اینطور نیست.
sanoihin jonkin Pareton periaatteen mukaisesti, ei itse asiassa pidä paikkaansa.
mots les plus courants selon une sorte de principe de Pareto n'est en fait pas le cas.
સૌથી સામાન્ય શબ્દો પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરીને ભાષાને પાક્કો બનાવી શકો છો તે વિચાર
במילים הנפוצות ביותר על פי איזשהו עקרון פארטו אינו המקרה.
पर ध्यान केंद्रित करके भाषा में महारत हासिल कर सकते हैं, वास्तव में ऐसा नहीं है।
szavakra összpontosítva, valamiféle Pareto-elv szerint meg lehet ászni a nyelvet, valójában nem így van.
kata- kata yang paling umum menurut beberapa Prinsip Pareto sebenarnya tidak demikian.
orðin samkvæmt einhvers konar Pareto meginreglu er í raun ekki raunin.
parole più comuni secondo una sorta di principio di Pareto in realtà non è così.
最も一般的な単語に焦点を当てることで言語をエースにできるという考えは、
យោងទៅតាមប្រភេទនៃគោលការណ៍ Pareto មួយចំនួនពិតជាមិនមែនជាករណីនោះទេ។
가장 일반적인 단어에 집중함으로써 언어를 에이스할 수 있다는 생각은
žodžius pagal tam tikrą Pareto principą, iš tikrųjų nėra tiesa.
vārdiem saskaņā ar sava veida Pareto principu, patiesībā nav taisnība.
mengikut beberapa jenis Prinsip Pareto sebenarnya tidak begitu.
woorden volgens een soort Pareto-principe, is eigenlijk niet het geval.
ordene i henhold til et slags Pareto-prinsipp er faktisk ikke tilfelle.
ਸਭ ਤੋਂ ਆਮ ਸ਼ਬਦਾਂ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦ੍ਰਤ ਕਰਕੇ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਵਧਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
słowach zgodnie z jakąś zasadą Pareto, w rzeczywistości nie jest prawdziwy.
palavras mais comuns de acordo com algum tipo de Princípio de Pareto, na verdade, não é o caso.
словах в соответствии с каким-то принципом Парето, на самом деле не соответствует действительности.
slová podľa nejakého Paretovho princípu, v skutočnosti nie je pravda.
besede v skladu z nekakšnim Paretovim načelom, dejansko ne drži.
речи према некој врсти Парето принципа заправо није случај.
orden enligt någon sorts Pareto-princip är faktiskt inte fallet.
คำที่พบบ่อยที่สุดตามหลักการพาเรโตบางประเภทไม่ได้เป็นเช่นนั้น
salita ayon sa ilang uri ng Pareto Principle ay talagang hindi ang kaso.
sözcüklere odaklanarak dilde ustalaşabileceğiniz fikri aslında böyle değil.
словах відповідно до якогось принципу Парето, насправді не відповідає дійсності.
سب سے زیادہ عام الفاظ پر توجہ مرکوز کرکے زبان کو تیز کرسکتے ہیں حقیقت میں ایسا نہیں ہے۔
theo một số loại Nguyên tắc Pareto thực sự không phải vậy.
，您可以通过关注最常见的单词来提高语言水平的想法 实际上并非如此。
，您可以通過關注最常見的單詞來提高語言水平的想法 實際上並非如此。
You know, if, if we first of all accept the fact that the thousand most
كما تعلم ، إذا قبلنا أولاً وقبل كل شيء حقيقة أن آلاف
Знаете ли, ако, ако първо приемем факта, че хилядата най-
Víte, pokud přijmeme především skutečnost, že tisíc
Rydych chi'n gwybod, os, os ydym yn gyntaf oll yn derbyn y ffaith bod y mil o
Du ved, hvis, hvis vi først og fremmest accepterer det faktum, at de tusinde mest
Wörter konzentrieren, ist also nicht der Fall.
Ξέρετε, αν, πρώτα απ' όλα δεχθούμε το γεγονός ότι οι χίλιες πιο
Vi scias, se, se ni antaŭ ĉio akceptas la fakton, ke la mil plej
Ya sabes, si, si aceptamos antes que nada que las mil
میدانید، اگر قبل از هر چیز این واقعیت را بپذیریم که هزار
Tiedätkö, jos ensinnäkin hyväksymme sen tosiasian, että
Vous savez, si, si nous acceptons d'abord le fait que les mille
ખરેખર એવું નથી. તમે જાણો છો, જો, જો આપણે સૌ પ્રથમ એ હકીકતને સ્વીકારીએ કે
אתה יודע, אם, אם קודם כל נקבל את העובדה שאלף
आप जानते हैं, अगर, अगर हम सबसे पहले इस तथ्य को स्वीकार करते हैं कि किसी भी भाषा में हज़ारों सबसे अधिक
Tudod, ha mindenekelőtt elfogadjuk azt a tényt, hogy
Anda tahu, jika, jika pertama-tama kita menerima fakta bahwa seribu
Þú veist, ef, ef við í fyrsta lagi viðurkennum þá staðreynd að þúsund
Sai, se, se prima di tutto accettiamo il fatto che le mille
実際には当てはまりません。まず第一に、どの言語でも最も頻繁に使用される 1000 語が
អ្នកដឹងទេ ប្រសិនបើដំបូងយើងទទួលយកការពិតដែលថារាប់ពាន់
사실 그렇지 않습니다. 어떤 언어에서든 가장 자주 사용되는 수천 개의 단어
Žinote, jei, visų pirma, sutiksime su tuo, kad tūkstantis dažniausiai
Jūs zināt, ja, pirmkārt, pieņemsim faktu, ka tūkstotis biežāk
Anda tahu, jika, jika kita mula-mula menerima hakikat bahawa ribuan
Weet je, als, als we allereerst accepteren dat de duizend meest
Du vet, hvis vi først og fremst aksepterer det faktum at de tusen mest
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਜੇਕਰ, ਜੇ ਅਸੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸ ਤੱਥ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ
Wiesz, jeśli zaakceptujemy przede wszystkim fakt, że tysiąc najczęściej
Sabe, se antes de mais nada aceitarmos o fato de que as mil
Вы знаете, если, если мы прежде всего примем тот факт, что тысяча наиболее
Viete, ak akceptujeme predovšetkým skutočnosť, že tisíc
Veste, če najprej sprejmemo dejstvo, da bo tisoč
Знате, ако, пре свега прихватимо чињеницу да ће хиљаду
Du vet, om, om vi först och främst accepterar det faktum att de tusen
คุณรู้ไหมว่า ถ้าเรายอมรับความจริงที่ว่า คำที่
Alam mo, kung, kung una nating tatanggapin ang katotohanan na ang libong pinakamadalas na
Her şeyden önce, herhangi bir dilde en sık kullanılan bin
Ви знаєте, якщо, якщо ми перш за все визнаємо той факт, що тисяча
آپ جانتے ہیں، اگر، اگر ہم سب سے پہلے اس حقیقت کو قبول کرلیں کہ
Bạn biết đấy, nếu, nếu trước hết chúng ta chấp nhận thực tế rằng một nghìn
你知道，如果，如果我们首先接受这样一个事实，即
你知道，如果，如果我們首先接受這樣一個事實，即
frequent words in any language are going to amount or, or cover, you know,
الكلمات الأكثر شيوعًا في أي لغة ستبلغ أو تغطي ، كما تعلم ،
често срещани думи на който и да е език ще възлизат или, или покриват, знаете,
nejfrekventovanějších slov v jakémkoli jazyce bude činit nebo, nebo pokryje,
eiriau amlaf mewn unrhyw iaith yn mynd i gyfanswm neu, neu glawr, wyddoch chi,
hyppige ord på ethvert sprog kommer til at udgøre eller, eller dække, du ved,
Wissen Sie, wenn wir zunächst einmal die Tatsache akzeptieren, dass die tausend
συχνές λέξεις σε οποιαδήποτε γλώσσα πρόκειται να ανέρχονται ή, ή να καλύπτουν, ξέρετε, το
oftaj vortoj en iu ajn lingvo kvantos aŭ, aŭ kovros, vi scias,
palabras más frecuentes en cualquier idioma van a sumar o, o cubrir, ya sabes,
کلمه پرتکرار در هر زبانی به مقدار یا یا پوشش میدهند، میدانید که
minkä tahansa kielen tuhat yleisintä sanaa muodostavat tai peittävät, tiedäthän,
mots les plus fréquents dans n'importe quelle langue vont représenter ou, ou couvrir, vous savez,
કોઈપણ ભાષામાં હજારો સૌથી વધુ વારંવાર આવતા શબ્દોની રકમ અથવા, અથવા આવરી લેવામાં આવે છે, તો તમે જાણો છો,
המילים השכיחות ביותר בכל שפה הולכות להסתכם או, או לכסות, אתה יודע,
बार आने वाले शब्दों की मात्रा या, या कवर किया जा रहा है, तो आप जानते हैं,
bármely nyelvben az ezer leggyakrabban előforduló szó összege, vagy lefedi, akkor
kata yang paling sering digunakan dalam bahasa apa pun akan berjumlah atau, atau menutupi, Anda tahu,
algengustu orðin á hvaða tungumáli sem er munu nema eða þekja, þú veist,
parole più frequenti in qualsiasi lingua ammonteranno o, o copriranno, sai,
、どのテキストの単語数の 60、70、80% に 相当するか、カバーするか
ពាក្យញឹកញាប់បំផុតនៅក្នុងភាសាណាមួយនឹងមានចំនួនឬឬគ្របដណ្តប់អ្នកដឹងទេ
가 텍스트의 60, 70, 80%에 달
pasitaikančių žodžių bet kurioje kalboje sudarys arba apims, žinote,
sastopamo vārdu jebkurā valodā sastādīs vai aizsegs, jūs zināt,
perkataan yang paling kerap dalam mana-mana bahasa akan berjumlah atau, atau meliputi, anda tahu,
voorkomende woorden in welke taal dan ook 60, 70, 80% van het aantal woorden in welke tekst dan ook zullen uitmaken, of bedekken,
hyppige ordene på et hvilket som helst språk kommer til å utgjøre eller, eller dekke, du vet,
ਕਿਸੇ ਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਜਾਂ, ਜਾਂ ਕਵਰ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ,
występujących słów w jakimkolwiek języku będzie stanowić, lub obejmować, wiesz,
palavras mais frequentes em qualquer idioma vão somar ou, ou cobrir, sabe,
часто встречающихся слов в любом языке будет составлять или, или покрывать, знаете ли,
najfrekventovanejších slov v akomkoľvek jazyku bude predstavovať alebo pokrývať
najpogostejših besed v katerem koli jeziku znašalo ali, ali pokrivalo, veste,
најчешћих речи на било ком језику износити или покривати, знате,
vanligaste orden på något språk kommer att uppgå till eller, eller täcka, du vet,
ใช้บ่อยที่สุดหนึ่งพันคำในภาษาใดๆ จะมีจำนวนเท่ากับ หรือ หรือครอบคลุม คุณรู้ไหมว่า
salita sa anumang wika ay magiging halaga o, o saklaw, alam mo,
kelimenin, herhangi bir metindeki kelime sayısının %60, 70, 80'ini
найуживаніших слів у будь-якій мові становитиме або, або охоплюватиме, знаєте,
کسی بھی زبان میں اکثر آنے والے ہزار الفاظ کی مقدار یا، یا احاطہ کرنے والے ہوتے ہیں، تو آپ جانتے ہیں،
từ thường gặp nhất trong bất kỳ ngôn ngữ nào sẽ chiếm số lượng hoặc, hoặc bao gồm, bạn biết đấy,
任何语言中最常用的一千个单词将达到或覆盖
任何語言中最常用的一千個單詞將達到或覆蓋
60, 70, 80% of the word count in any text, depending on the nature of the
60 ، 70 ، 80٪ من عدد الكلمات في أي نص ، اعتمادًا على طبيعة
60, 70, 80% от броя на думите във всеки текст, в зависимост от естеството на
60, 70, 80 % počtu slov v jakémkoli textu, v závislosti na povaha
60, 70, 80% o'r cyfrif geiriau mewn unrhyw destun, yn dibynnu ar natur y
60, 70, 80% af ordantallet i enhver tekst, afhængigt af tekstens art
häufigsten Wörter in irgendeiner Sprache 60, 70, 80 % der Wörter in irgendeinem Text ausmachen oder abdecken werden , je nachdem
60, 70, 80% του αριθμού των λέξεων σε οποιοδήποτε κείμενο, ανάλογα με τη φύση του
60, 70, 80% de la vorto kalkulos en iu ajn teksto, depende de la naturo de la
el 60, 70, 80% del recuento de palabras en cualquier texto, dependiendo de la naturaleza del
60، 70، 80 درصد تعداد کلمات در هر متنی بسته به ماهیت
60, 70, 80 % sanasta missä tahansa tekstissä, riippuen tekstin luonteesta
60, 70, 80 % du nombre de mots dans n'importe quel texte, selon la nature du
કોઈપણ લખાણમાં 60, 70, 80% શબ્દ ગણાય છે, તેના આધારે ભાષા પર આધાર રાખીને ટેક્સ્ટની પ્રકૃતિ
60, 70, 80% מספירת המילים בכל טקסט, תלוי ב אופי
किसी भी पाठ में शब्दों की संख्या का 60, 70, 80%, पर निर्भर करता है पाठ की प्रकृति
a szó 60, 70, 80%-a számít egy szövegben, attól függően, hogy a
60, 70, 80% dari jumlah kata dalam teks apa pun, tergantung pada sifat
60, 70, 80% af orðafjöldanum í hvaða texta sem er, allt eftir eðli
il 60, 70, 80% del conteggio delle parole in qualsiasi testo, a seconda la natura del
という事実を受け入れれば、 テキスト の性質は 言語によって異なります
60, 70, 80% នៃពាក្យត្រូវបានរាប់នៅក្នុងអត្ថបទណាមួយ អាស្រ័យលើ ធម្មជាតិនៃ
하거나 덮을 것이라는 사실을 먼저 받아들인다면 , 텍스트 의 특성은
bet kuriame tekste yra 60, 70, 80% žodžių, priklausomai nuo teksto pobūdį
60, 70, 80% vārdu skaitās jebkurā tekstā, atkarībā no teksta raksturs
60, 70, 80% daripada jumlah perkataan dalam mana-mana teks, bergantung pada sifat
afhankelijk van de aard van de
60, 70, 80 % av ordantallet i en hvilken som helst tekst, avhengig av tekstens natur
ਕਿਸੇ ਵੀ ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ 60, 70, 80% ਸ਼ਬਦ ਗਿਣਤੀ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ, ਟੈਕਸਟ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਤੀ
60, 70, 80% liczby słów w dowolnym tekście, w zależności od charakter
60, 70, 80% da contagem de palavras em qualquer texto, dependendo a natureza do
60, 70, 80% количества слов в любом тексте, в зависимости от характера
60, 70, 80 % slov v akomkoľvek texte, v závislosti od povaha
60, 70, 80 % števila besed v katerem koli besedilu, odvisno od naravo
60, 70, 80% речи у било ком тексту, у зависности од природа
60, 70, 80 % av ordantalet i någon text, beroende på textens natur
60, 70, 80% ของจำนวนคำในข้อความใดๆ ขึ้นอยู่กับ ลักษณะของ
60, 70, 80% ng bilang ng salita sa anumang teksto, depende sa ang likas na katangian ng
kapsayacağı veya kapsayacağı gerçeğini kabul edersek , Metnin doğası
60, 70, 80% кількості слів у будь-якому тексті, залежно від характер
کسی بھی متن میں لفظ کا 60، 70، 80 فیصد شمار ہوتا ہے، اس پر منحصر ہے متن
60, 70, 80% số lượng từ trong bất kỳ văn bản nào, tùy thuộc vào bản chất của
任何文本中单词数的 60%、70%、80%，具体取决于
任何文本中單詞數的 60%、70%、80%，具體取決於
text, depending on the language, but there's a very high proportion of high
النص ، اعتمادًا على اللغة ، ولكن هناك نسبة عالية جدًا من
текста, в зависимост от езика, но има много голям дял
textu v závislosti na jazyce, ale v jakémkoli textu se vyskytuje velmi vysoký podíl
testun, yn dibynnu ar yr iaith, ond mae cyfran uchel iawn o
, afhængigt af sproget, men der er en meget høj andel af
die Art des Textes, je nach Sprache, aber es gibt einen sehr hohen Anteil an
κειμένου, ανάλογα με τη γλώσσα, αλλά υπάρχει πολύ μεγάλο ποσοστό
teksto, depende de la lingvo, sed estas tre alta proporcio de
texto, dependiendo del idioma, pero hay una proporción muy alta de
متن، بسته به زبان، اما نسبت بسیار بالایی از
riippuen kielestä, mutta
texte, selon la langue, mais il y a une très forte proportion de
, પરંતુ ઉચ્ચ આવર્તનવાળા શબ્દોનું પ્રમાણ ખૂબ વધારે છે
הטקסט, תלוי בשפה, אבל יש שיעור גבוה מאוד של
, भाषा पर निर्भर करती है, लेकिन उच्च
szöveg természetétől függően, a nyelvtől függően, de nagyon nagy arányban
teks, bergantung pada bahasanya, tetapi ada proporsi yang sangat tinggi dari
textans, fer eftir tungumálinu, en það er mjög hátt hlutfall
testo, a seconda della lingua, ma c'è un'altissima percentuale di
が、どのテキストにも出現頻度の高い単語が
អត្ថបទ អាស្រ័យលើភាសា ប៉ុន្តែមានសមាមាត្រខ្ពស់នៃ
언어에 따라 다르지만
, priklausomai nuo kalbos, tačiau bet kuriame tekste yra labai daug aukšto
atkarībā no valodas, taču ir ļoti liels
teks, bergantung pada bahasa, tetapi terdapat perkadaran yang sangat tinggi bagi
tekst, afhankelijk van de taal, maar er is een zeer hoog percentage
, avhengig av språket, men det er en veldig høy andel
, ਭਾਸ਼ਾ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਉੱਚ ਬਾਰੰਬਾਰਤਾ ਵਾਲੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਬਹੁਤ ਉੱਚਾ ਅਨੁਪਾਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
tekstu, w zależności od języka, ale w każdym tekście
texto, dependendo do idioma, mas há uma proporção muito alta de
текста, в зависимости от языка, но в любом тексте присутствует очень большая доля
textu v závislosti od jazyka, ale v akomkoľvek texte sa vyskytuje veľmi vysoký podiel
besedila, odvisno od jezika, vendar obstaja zelo velik delež
текста, у зависности од језика, али постоји веома висок проценат
, beroende på språket, men det finns en mycket hög andel
ข้อความ ขึ้นอยู่กับภาษา แต่มีสัดส่วนที่สูงมากของ
teksto, depende sa wika, ngunit mayroong napakataas na proporsyon ng mga
dile bağlıdır, ancak
тексту, залежно від мови, але є дуже висока частка
کی نوعیت ، زبان پر منحصر ہے، لیکن اعلی تعدد والے الفاظ
văn bản, tùy thuộc vào ngôn ngữ, nhưng có một tỷ lệ rất cao các từ có
文本 的性质 ，取决于语言，但
文本 的性質 ，取決於語言，但
frequency words that show up in any text.
الكلمات عالية التردد التي تظهر في أي نص.
високочестотни думи, които се появяват във всеки текст.
slov s vysokou frekvencí.
eiriau amledd uchel yn ymddangos mewn unrhyw destun.
højfrekvente ord, der dukker op i enhver tekst.
häufig vorkommenden Wörtern, die in jedem Text vorkommen.
λέξεων υψηλής συχνότητας που εμφανίζονται σε οποιοδήποτε κείμενο.
altfrekvencaj vortoj kiuj aperas en iu ajn teksto.
palabras de alta frecuencia que aparecen en cualquier texto.
کلمات با فرکانس بالا در هر متنی وجود دارد.
missä tahansa tekstissä esiintyy erittäin suuri osuus korkean taajuuden sanoja.
mots à haute fréquence qui apparaissent dans n'importe quel texte.
જે કોઈપણ ટેક્સ્ટમાં દેખાય છે.
מילים בתדירות גבוהה המופיעות בכל טקסט.
आवृत्ति वाले शब्दों का अनुपात बहुत अधिक है जो किसी भी पाठ में दिखाई देते हैं।
jelennek meg a nagy gyakorisággal előforduló szavak bármilyen szövegben.
kata-kata frekuensi tinggi yang muncul di teks mana pun.
hátíðniorða sem birtast í hvaða texta sem er.
parole ad alta frequenza che compaiono in qualsiasi testo.
非常に高い割合で 含まれています。
ពាក្យដែលមានប្រេកង់ខ្ពស់ដែលបង្ហាញនៅក្នុងអត្ថបទណាមួយ។
모든 텍스트에 나타나는 빈도가 높은 단어의 비율이 매우 높습니다.
dažnio žodžių.
augstfrekvences vārdu īpatsvars, kas parādās jebkurā tekstā.
perkataan frekuensi tinggi yang dipaparkan dalam mana-mana teks.
hoogfrequente woorden die in elke tekst voorkomen.
høyfrekvente ord som vises i enhver tekst.
ਜੋ ਕਿਸੇ ਵੀ ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
występuje bardzo wysoki odsetek słów o wysokiej częstotliwości.
palavras de alta frequência que aparecem em qualquer texto.
высокочастотных слов.
slov s vysokou frekvenciou.
visokofrekvenčnih besed, ki se pojavijo v katerem koli besedilu.
речи високе фреквенције које се појављују у било ком тексту.
högfrekventa ord som dyker upp i vilken text som helst.
คำที่ใช้บ่อยซึ่งปรากฏในข้อความใดๆ
salitang may mataas na dalas na lumalabas sa anumang teksto.
herhangi bir metinde çok yüksek oranda yüksek sıklıkta görülen kelimeler vardır.
високочастотних слів, які з’являються в будь-якому тексті.
کا بہت زیادہ تناسب ہے جو کسی بھی متن میں ظاہر ہوتا ہے۔
tần suất xuất hiện cao trong bất kỳ văn bản nào.
在任何文本中都会出现 很高比例的
在任何文本中都會出現 很高比例的
Uh, however, as I've said before, the frequency declines very, very quickly.
أه ولكن كما قلت من قبل فإن التردد ينخفض بسرعة كبيرة جداً.
Обаче, както казах и преди, честотата намалява много, много бързо.
Uh, nicméně, jak jsem řekl dříve, frekvence klesá velmi, velmi rychle.
Ond, fodd bynnag, fel y dywedais o'r blaen, mae'r amlder yn dirywio'n gyflym iawn, iawn.
Uh, men som jeg har sagt før, falder frekvensen meget, meget hurtigt.
Äh, aber wie ich schon sagte, die Frequenz nimmt sehr, sehr schnell ab.
Ε, όμως, όπως έχω ξαναπεί, η συχνότητα μειώνεται πολύ, πολύ γρήγορα.
Tamen, kiel mi jam diris, la frekvenco malkreskas tre, tre rapide.
Uh, sin embargo, como he dicho antes, la frecuencia disminuye muy, muy rápidamente.
اوه، با این حال، همانطور که قبلاً گفتم، فرکانس بسیار بسیار سریع کاهش می یابد.
Mutta kuten olen aiemmin sanonut, taajuus laskee hyvin, hyvin nopeasti.
Euh, cependant, comme je l'ai déjà dit, la fréquence diminue très, très rapidement.
ઉહ, જો કે, મેં પહેલા કહ્યું તેમ, આવર્તન ખૂબ જ ઝડપથી ઘટે છે.
אה, עם זאת, כפי שאמרתי בעבר, התדירות יורדת מאוד מאוד מהר.
उह, हालाँकि, जैसा कि मैंने पहले कहा है, आवृत्ति बहुत तेज़ी से घटती है।
De, ahogy korábban is mondtam, a frekvencia nagyon-nagyon gyorsan csökken.
Eh, bagaimanapun, seperti yang saya katakan sebelumnya, frekuensinya menurun dengan sangat cepat.
En eins og ég hef sagt áður, þá lækkar tíðnin mjög, mjög fljótt.
Comunque, come ho detto prima, la frequenza diminuisce molto, molto velocemente.
しかし、前にも言ったように、頻度は非常に急速に低下します。
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ដូចដែលខ្ញុំបាននិយាយពីមុនមក ប្រេកង់ថយចុះ លឿនណាស់។
어, 하지만 이전에 말했듯이 주파수는 매우 빠르게 감소합니다.
Tačiau, kaip jau sakiau anksčiau, dažnis krenta labai labai greitai.
Tomēr, kā jau teicu iepriekš, frekvence samazinās ļoti, ļoti ātri.
Eh, walau bagaimanapun, seperti yang saya katakan sebelum ini, kekerapan menurun dengan sangat cepat.
Maar zoals ik al eerder zei, de frequentie neemt heel, heel snel af.
Uh, men som jeg har sagt før, synker frekvensen veldig, veldig raskt.
ਓਹ, ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਹਾ ਹੈ, ਬਾਰੰਬਾਰਤਾ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਘਟਦੀ ਹੈ.
Uh, jednak, jak powiedziałem wcześniej, częstotliwość spada bardzo, bardzo szybko.
Uh, no entanto, como eu disse antes, a frequência diminui muito, muito rapidamente.
Однако, как я уже говорил, частота снижается очень, очень быстро.
Uh, ale ako som už povedal, frekvencia klesá veľmi, veľmi rýchlo.
Uh, vendar, kot sem že rekel, frekvenca zelo, zelo hitro upade.
Ух, међутим, као што сам већ рекао, фреквенција опада веома, веома брзо.
Men som jag har sagt tidigare, sjunker frekvensen väldigt, väldigt snabbt.
เอ่อ อย่างที่ฉันพูดไปก่อนหน้านี้ ความถี่จะลดลงเร็วมาก
Uh, gayunpaman, tulad ng sinabi ko dati, ang dalas ay bumaba nang napakabilis.
Ancak, daha önce de söylediğim gibi, frekans çok çok hızlı bir şekilde düşüyor.
Але, як я вже казав раніше, частота знижується дуже, дуже швидко.
اہ، تاہم، جیسا کہ میں پہلے کہہ چکا ہوں، تعدد بہت تیزی سے کم ہو جاتا ہے۔
Uh, tuy nhiên, như tôi đã nói trước đây, tần suất giảm rất, rất nhanh.
高频词。 呃,但是,我之前也说过,频率下降的非常非常快。
高頻詞。 呃,但是,我之前也說過,頻率下降的非常非常快。
But you look at, at my numbers, uh, for Arabic, for Czech for literally any
لكنك تنظر إلى أرقامي ، آه ، للعربية ، للتشيكية حرفيًا أي
Но погледнете моите числа, ъъъ, за арабски, за чешки за буквално всеки
Ale podíváte se na moje čísla, uh, na arabštinu, na češtinu doslova na jakýkoli
Ond rydych chi'n edrych ar fy niferoedd i, uh, ar gyfer Arabeg, ar gyfer Tsieceg ar gyfer unrhyw
Men du ser på, på mine tal, øh, for arabisk, for tjekkisk for bogstaveligt talt ethvert
Aber Sie sehen sich meine Zahlen an, äh, für Arabisch, für Tschechisch für buchstäblich jede
Αλλά κοιτάξτε τους αριθμούς μου, ε, για τα αραβικά, για τα τσέχικα για κυριολεκτικά οποιαδήποτε
Sed vi rigardu, ĉe miaj numeroj, por la araba, por la ĉeĥa laŭvorte ajna
Pero mira mis números, eh, para el árabe, para el checo, para literalmente cualquier
اما شما به اعداد من نگاه کنید، اوه، برای عربی، برای چک به معنای واقعی کلمه به هر
Mutta katsot numeroitani, arabiaksi, tšekkiksi kirjaimellisesti mitä tahansa
Mais vous regardez, à mes chiffres, euh, pour l'arabe, pour le tchèque pour littéralement n'importe quelle
પરંતુ તમે મારા નંબરો જુઓ, ઉહ, અરબી માટે, ચેક માટે શાબ્દિક રીતે કોઈપણ
אבל אתה מסתכל על המספרים שלי, אה, עבור ערבית, עבור צ'כית עבור כל
लेकिन आप मेरी संख्याओं को देखें, उह, अरबी के लिए, चेक के लिए शाब्दिक रूप से कोई भी
De nézd meg a számaimat, arabul, csehül szó szerint minden
Tapi Anda melihat, pada nomor saya, eh, untuk bahasa Arab, untuk Ceko untuk
En þú horfir á, á tölurnar mínar, eh, fyrir arabísku, fyrir tékknesku fyrir bókstaflega hvaða
Ma guarda i miei numeri, uh, per l'arabo, per il ceco letteralmente per qualsiasi
しかし、あなたは私の番号を見てください、ええと、アラビア語は、
ប៉ុន្តែអ្នកក្រឡេកមើលលេខរបស់ខ្ញុំ uh សម្រាប់ភាសាអារ៉ាប់ សម្រាប់ភាសាឆេក សម្រាប់
하지만 내 숫자를 보면, 어, 아랍어, 체코어,
Bet pažiūrėk į mano numerius, arabų, čekų, pažodžiui, bet kurią
Bet jūs paskatieties uz maniem skaitļiem, arābu valodā, čehu valodā burtiski jebkurai
Tetapi anda lihat, pada nombor saya, eh, untuk bahasa Arab, untuk bahasa Czech untuk mana-mana
Maar kijk naar mijn cijfers, uh, voor Arabisch, voor Tsjechisch voor letterlijk elke
Men du ser på tallene mine, eh, for arabisk, for tsjekkisk for bokstavelig talt et hvilket som helst
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨੰਬਰਾਂ 'ਤੇ ਦੇਖੋ, ਅਰਬੀ ਲਈ, ਚੈੱਕ ਲਈ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ
Ale spójrz na moje liczby, uh, dla arabskiego, dla czeskiego dla dosłownie każdego
Mas você olha para os meus números, uh, para árabe, para tcheco para literalmente qualquer
Но вы посмотрите на мои цифры для арабского языка, для чешского буквально для любого
Ale pozrite sa na moje čísla, ehm, na arabčinu, na češtinu doslova na akýkoľvek
Toda poglejte moje številke, uh, za arabščino, za češčino za dobesedno kateri koli
Али погледај моје бројеве, ух, за арапски, за чешки за буквално било који
Men du tittar på, på mina siffror, eh, för arabiska, för tjeckiska för bokstavligen alla
แต่คุณดูที่ตัวเลขของฉัน เอ่อ สำหรับภาษาอาหรับ สำหรับภาษาเช็ก สำหรับ
Ngunit tingnan mo, sa aking mga numero, uh, para sa Arabic, para sa Czech para sa literal na anumang
Ama benim rakamlarıma bak, uh, Arapça için, Çekçe için
Але ви подивіться на мої цифри, ну, для арабської, для чеської буквально для будь-якої
لیکن آپ میرے نمبروں کو دیکھیں، عربی کے لیے، چیک کے لیے لفظی طور پر کسی بھی
Nhưng bạn hãy nhìn vào những con số của tôi, uh, tiếng Ả Rập, tiếng Séc, nghĩa đen là bất kỳ
但是你看看我的数字，呃，对于阿拉伯语，对于捷克语，对于
但是你看看我的數字，呃，對於阿拉伯語，對於捷克語，對於
language that I've learned at LingQ, and you can go and do this yourself, go look
لغة تعلمتها في LingQ ، ويمكنك الذهاب والقيام بذلك بنفسك ، ابحث
език, който съм научил в LingQ, и можете да отидете и да направите това сами, прегледайте
jazyk, který jsem se naučil na LingQ, a můžete jít a udělat to sami, projděte
iaith rydw i wedi'i dysgu yn LingQ, a gallwch chi fynd i wneud hyn eich hun, ewch i edrych
sprog, som jeg har lært på LingQ, og du kan gå og gøre dette selv, gå
Sprache, die ich bei LingQ gelernt habe, und Sie können das selbst tun, schauen
γλώσσα έχω μάθει στο LingQ, και μπορείτε να πάτε και να το κάνετε μόνοι σας, κοιτάξτε
lingvo, kiun mi lernis ĉe LingQ, kaj vi povas iri kaj fari tion mem, trarigardi
idioma que haya aprendido en LingQ, y puedes ir y hacer esto tú mismo, revisa
زبانی که من در LingQ یاد گرفتم، و می توانید خودتان بروید و این کار را انجام دهید،
kieltä, jonka olen oppinut LingQ:ssa, ja voit mennä ja tehdä tämän itse, katso
langue que j'ai apprise à LingQ, et vous pouvez aller le faire vous-même, regardez
ભાષા કે જે મેં LingQ પર શીખી છે, અને તમે જાતે જઈને આ કરી શકો છો,
שפה שלמדתי ב-LingQ, ואתה יכול ללכת ולעשות את זה בעצמך, בדוק
भाषा जो मैंने LingQ पर सीखी है, और आप इसे स्वयं कर सकते हैं,
nyelvre, amit a LingQ-ban tanultam, és megteheted ezt magad, nézd
bahasa apa pun yang saya pelajari di LingQ, dan Anda dapat pergi dan melakukannya sendiri, lihat
tungumál sem ég hef lært í LingQ, og þú getur farið og gert þetta sjálfur, skoðaðu
lingua che ho imparato su LingQ, e puoi andare a farlo da solo, controlla
私がLingQで学んだ文字通りすべての言語はチェコ語です。これは自分で行って行うことができ
ភាសាណាមួយដែលខ្ញុំបានរៀននៅ LingQ ហើយអ្នកអាចទៅធ្វើវាដោយខ្លួនឯង រកមើល
LingQ에서 배운 말 그대로 모든 언어가 나와요. 가서 직접 해볼 수도 있고,
kalbą, kurią išmokau LingQ, ir tu gali eiti ir tai padaryti pats, pažiūrėk
valodai, ko esmu iemācījies LingQ, un jūs varat to izdarīt pats, pārbaudiet,
bahasa yang saya pelajari di LingQ, dan anda boleh pergi dan lakukan ini sendiri, lihat
taal die ik bij LingQ heb geleerd, en je kunt dit zelf gaan doen, kijk
språk jeg har lært på LingQ, og du kan gå og gjøre dette selv, gå
ਭਾਸ਼ਾ ਲਈ ਜੋ ਮੈਂ LingQ 'ਤੇ ਸਿੱਖੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਖੁਦ ਜਾ ਕੇ ਇਹ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਦੇਖੋ
języka, którego nauczyłem się w LingQ, i możesz iść i zrobić to sam, przejrzyj
idioma que eu aprendi no LingQ, e você pode fazer isso sozinho, dê uma olhada
языка, который я выучил в LingQ, и вы можете пойти и сделать это самостоятельно, посмотрите, изучаете
jazyk, ktorý som sa naučil na LingQ, a môžete ísť a urobiť to sami, pozrite sa,
jezik, ki sem se ga naučil pri LingQ, in to lahko storite sami, pojdite
језик који сам научио на ЛингК-у, и можеш да одеш и урадиш ово сам, погледај
språk som jag har lärt mig på LingQ, och du kan gå och göra det här själv, gå
ภาษาใดๆ ก็ตามที่ฉันเรียนที่ LingQ และคุณสามารถไปทำเอง ดูให้ดี
wika na natutunan ko sa LingQ, at maaari kang pumunta at gawin ito sa iyong sarili, tingnan
LingQ'da öğrendiğim herhangi bir dil için ve gidip bunu kendin yapabilirsin, gidip
мови, яку я вивчив у LingQ, і ви можете піти і зробити це самостійно, перегляньте,
زبان کے لیے جو میں نے LingQ میں سیکھی ہے، اور آپ خود جا کر یہ کر سکتے ہیں،
ngôn ngữ nào tôi đã học tại LingQ, và bạn có thể tự mình làm việc này, hãy xem
我在 LingQ 学到的任何语言，你都可以自己去做，
我在 LingQ 學到的任何語言，你都可以自己去做，
through if you're studying one language or several languages, and you'll see
عما إذا كنت تدرس لغة واحدة أو عدة لغات ، وسترى
дали изучавате един език или няколко езика , и ще видите
si, jestli studujete jeden jazyk nebo několik jazyků , a uvidíte
drwodd os ydych chi'n astudio un iaith neu sawl iaith , a byddwch yn gweld yn
igennem, hvis du studerer et sprog eller flere sprog , og du vil se
Sie durch, ob Sie eine Sprache oder mehrere Sprachen lernen , und Sie werden sehen
αν σπουδάζετε μία γλώσσα ή πολλές γλώσσες , και θα δείτε
se vi studas unu lingvon aŭ plurajn lingvojn . , kaj vi vidos
si estás estudiando un idioma o varios idiomas. , y verás
اگر در حال مطالعه یک زبان یا چند زبان هستید، بررسی کنید. ، و خواهید دید
läpi, jos opiskelet yhtä kieltä tai useita kieliä. , ja näet
si vous étudiez une langue ou plusieurs langues , et vous verrez
જો તમે એક ભાષા અથવા ઘણી ભાષાઓનો અભ્યાસ કરી રહ્યાં હોવ તો
אם אתה לומד שפה אחת או כמה שפות , ותראה
अगर आप एक भाषा या कई भाषाओं का अध्ययन कर रहे हैं तो
át, ha egy nyelvet vagy több nyelvet tanulsz. , és látni fogja
apakah Anda belajar satu bahasa atau beberapa bahasa , dan Anda akan melihat
ef þú ert að læra eitt tungumál eða fleiri tungumál , og þú munt sjá
se stai studiando una lingua o più lingue , e vedrai
ます。 、そして
ប្រសិនបើអ្នកកំពុងសិក្សាភាសាមួយ ឬភាសាជាច្រើន ហើយអ្នកនឹងឃើញ
한 언어를 공부하고 있는지 여러 언어를 공부하고 있는지
, ar mokaisi vienos kalbos ar kelių kalbų . , ir pamatysite
vai mācāties vienu valodu vai vairākas valodas . , un jūs redzēsit,
jika anda sedang belajar satu bahasa atau beberapa bahasa , dan anda akan melihat
door of je één taal of meerdere talen studeert , en je zult zien
gjennom hvis du studerer ett eller flere språk , og du vil se
ਕਿ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਜਾਂ ਕਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ
, jeśli uczysz się jednego języka lub kilku języków , a przekonasz
se estiver estudando um idioma ou vários idiomas , e você verá
ли вы один язык или несколько языков. , и вы увидите
či študujete jeden jazyk alebo niekoľko jazykov , a uvidíte
skozi, če študirate en jezik ali več jezikov , in videli boste
да ли учиш један језик или неколико језика , и видећете
igenom om du studerar ett språk eller flera språk , och du kommer att se
ว่าคุณกำลังเรียนภาษาเดียวหรือหลายภาษา และคุณจะเห็น
kung nag-aaral ka ng isang wika o ilang mga wika , at makikita mo
bir dil mi yoksa birkaç dil mi çalışıyorsun ona bak. , ve
якщо ви вивчаєте одну мову або кілька мов , і ви побачите
اگر آپ ایک زبان یا کئی زبانیں پڑھ رہے ہیں تو
qua nếu bạn đang học một ngôn ngữ hoặc nhiều ngôn ngữ , và bạn sẽ thấy
如果你正在学习一种或几种语言
如果你正在學習一種或幾種語言
just how large a vocabulary you need in order to be fluent in order to start to
مدى حجم المفردات التي تحتاجها لتتحدث بطلاقة من أجل البدء في
колко голям речников запас ви е необходим, за да владеете свободно, за да започнете да
, jak velkou slovní zásobu potřebujete, abyste byli plynulí, abyste začali
union faint o eirfa sydd ei angen arnoch i fod yn rhugl er mwyn dechrau
, hvor stort et ordforråd du har brug for for at være flydende for at begynde at
, welchen großen Wortschatz Sie benötigen, um fließend zu sprechen,
πόσο μεγάλο λεξιλόγιο χρειάζεστε για να είστε άπταιστα, προκειμένου να αρχίσετε να
kiom grandan vortprovizon vi bezonas por esti flua por
cuánto vocabulario necesitas para tener fluidez y comenzar a
که برای مسلط بودن به منظور شروع به
kuinka laajan sanaston tarvitset ollaksesi sujuva, jotta voit alkaa
à quel point le vocabulaire dont vous avez besoin pour parler couramment afin de commencer à
જુઓ. , અને તમે જોશો કે પુસ્તકોમાંથી અથવા મૂવીઝમાંથી અથવા કોઈપણ સ્ત્રોતમાંથી
כמה גדול אוצר מילים אתה צריך כדי להיות שוטף כדי להתחיל
देखें , और आप देखेंगे कि किताबों से या फिल्मों से या किसी भी स्रोत से
, mekkora szókincsre van szüksége ahhoz, hogy folyékonyan beszéljen ahhoz, hogy elkezdje
seberapa besar kosa kata yang Anda butuhkan agar fasih untuk mulai
hversu stóran orðaforða þú þarft til að vera reiprennandi til að byrja að
quanto ampio è il vocabolario di cui hai bisogno per essere fluente per iniziare a
、本、映画、またはあらゆるソースからの 興味深いコンテンツ
វាក្យសព្ទធំប៉ុនណាដែលអ្នកត្រូវការដើម្បីឱ្យមានភាពស្ទាត់ជំនាញ ដើម្បីចាប់ផ្តើម
살펴보세요. , 책이나 영화 또는 모든 소스에서 흥미로운 내용을 이해
, kokio didelio žodyno jums reikia, kad galėtumėte laisvai kalbėti, kad pradėtumėte
cik liels vārdu krājums jums ir nepieciešams, lai jūs varētu brīvi runāt, lai sāktu
betapa besarnya perbendaharaan kata yang anda perlukan untuk menjadi fasih untuk mula
hoeveel woordenschat je nodig hebt om vloeiend te kunnen spreken om
hvor stort vokabular du trenger for å være flytende for å begynne å
। , ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖੋਗੇ ਕਿ ਕਿਤਾਬਾਂ ਜਾਂ ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਰੋਤ ਤੋਂ
się, jak obszernego słownictwa potrzebujesz, aby mówić biegle, aby zacząć
o quão grande é o vocabulário necessário para ser fluente e começar a
, насколько большой словарный запас вам нужен, чтобы свободно говорить, чтобы начать
, akú veľkú slovnú zásobu potrebujete, aby ste plynuli, aby ste začali
, kako velik besedni zaklad potrebujete, da boste tekoče govorili, da boste začeli
колико вам је потребан речник да бисте течно говорили да бисте почели да
hur stort ordförråd du behöver för att vara flytande för att börja
ว่าคุณต้องใช้คำศัพท์มากเพียงใดเพื่อให้ใช้ได้อย่างคล่องแคล่วในการเริ่ม
kung gaano kalaki ang bokabularyo na kailangan mo upang maging matatas upang magsimulang
kitaplardan, filmlerden veya herhangi bir kaynaktan ilginç içeriği anlamaya başlamak için akıcı olmak için ne kadar geniş bir kelime dağarcığına ihtiyacınız
, наскільки великий словниковий запас вам потрібен, щоб вільно володіти, щоб почати
دیکھیں۔ ، اور آپ دیکھیں گے کہ کتابوں سے یا فلموں سے یا کسی بھی ذریعہ سے
lượng từ vựng mà bạn cần để thông thạo đến mức nào để bắt đầu
，你可以去看看 ，你会看到 你需要多大的词汇量才能流利地开始 理解
，你可以去看看 ，你會看到 你需要多大的詞彙量才能流利地開始 理解
understand interesting content in, in...
فهم المحتوى المثير للاهتمام في ، في ...
разбирате интересно съдържание в, в...
rozumět zajímavému obsahu v, v...
deall cynnwys diddorol mewn, mewn...
forstå interessant indhold i, i...
um interessante Inhalte in, in ...
καταλαβαίνετε ενδιαφέρον περιεχόμενο σε...
ekkompreni interesan enhavon en, en...
comprender contenido interesante en, en...
درک مطالب جالب در ...
ymmärtää mielenkiintoista sisältöä
comprendre le contenu intéressant dans, dans...
રસપ્રદ સામગ્રીને સમજવાનું
להבין תכנים מעניינים ב, ב...
दिलचस्प सामग्री को समझने
megérteni
memahami konten yang menarik di, di...
skilja áhugavert efni í, í...
comprendere contenuti interessanti in, in...
を理解し始めるために流暢になるためには、どれだけ多くの語彙が必要かが
យល់ពីខ្លឹមសារគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ក្នុង...
하기 시작하기 위해 유창하게 되기 위해 얼마나 많은 어휘가 필요한지
suprasti įdomų turinį
saprast interesantu saturu
memahami kandungan yang menarik dalam, dalam...
interessante inhoud te begrijpen in, in...
forstå interessant innhold i, i...
... ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪ ਸਮੱਗਰੀ
rozumieć interesujące treści w, w...
entender conteúdo interessante em, em...
понимать интересный контент в, в...
rozumieť zaujímavému obsahu v knihách, v...
razumeti zanimivo vsebino v, v...
разумете занимљив садржај у, у...
förstå intressant innehåll i, i...
เข้าใจเนื้อหาที่น่าสนใจใน ใน...
maunawaan ang kawili-wiling nilalaman sa, sa...
olduğunu göreceksiniz
розуміти цікавий вміст у, у...
دلچسپ مواد کو سمجھنا
hiểu những nội dung thú vị trong, trong...
书中、电影或任何来源的
書中、電影或任何來源的
from books or from movies or from any source.
من الكتب أو من الأفلام أو من أي مصدر.
от книги или от филми, или от какъвто и да е източник.
z knih, filmů nebo z jakéhokoli zdroje.
o lyfrau neu o ffilmiau neu o unrhyw ffynhonnell.
fra bøger eller fra film eller fra enhver kilde.
aus Büchern oder aus Filmen oder aus beliebigen Quellen zu verstehen.
από βιβλία ή ταινίες ή από οποιαδήποτε πηγή.
el libroj aŭ el filmoj aŭ el iu ajn fonto.
de libros o de películas o de cualquier fuente.
از کتاب ها یا فیلم ها یا از هر منبعی چقدر به دایره لغات زیادی نیاز دارید.
kirjoista, elokuvista tai mistä tahansa lähteestä.
des livres ou des films ou de n'importe quelle source.
શરૂ કરવા માટે તમને અસ્ખલિત બનવા માટે કેટલી મોટી શબ્દભંડોળની જરૂર છે
מתוך ספרים או מסרטים או מכל מקור.
के लिए धाराप्रवाह होने के लिए आपको कितनी बड़ी शब्दावली की आवश्यकता है
a könyvekben, filmekben vagy bármilyen forrásból származó érdekes tartalmakat.
dari buku atau dari film atau dari sumber apa pun.
úr bókum eða kvikmyndum eða hvaða heimild sem er.
da libri o da film o da qualsiasi fonte.
わかります.
ពីសៀវភៅ ឬពីភាពយន្ត ឬពីប្រភពណាមួយ។
알게 될 것입니다. 어, 작업에 필요한 콘텐츠일 수도
iš knygų, filmų ar bet kokio šaltinio.
no grāmatām, filmām vai jebkura avota.
daripada buku atau daripada filem atau daripada mana-mana sumber.
uit boeken of films of uit welke bron dan ook.
fra bøker eller fra filmer eller fra en hvilken som helst kilde.
ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰਵਾਨਗੀ ਲਈ ਕਿੰਨੀ ਵੱਡੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
z książek, filmów lub dowolnego źródła.
de livros ou de filmes ou de qualquer fonte.
из книг, из фильмов или из любого источника.
z kníh, filmov alebo z akéhokoľvek zdroja.
knjigah ali filmih ali iz katerega koli vira.
из књига или филмова или из било ког извора.
från böcker eller från filmer eller från vilken källa som helst.
จากหนังสือ จากภาพยนตร์ หรือจากแหล่งใดๆ
mula sa mga aklat o mula sa mga pelikula o mula sa anumang pinagmulan.
.
книгах, фільмах чи будь-якому джерелі.
شروع کرنے کے لیے آپ کو روانی کے لیے کتنی بڑی ذخیرہ الفاظ کی ضرورت ہے
sách, phim hay từ bất kỳ nguồn nào.
有趣内容 。
有趣內容 。
Uh, maybe content that you need for your work, you're gonna find that you need...
أه ، ربما المحتوى الذي تحتاجه لعملك ، ستجد ما تحتاجه ...
Ъъъ, може би съдържание, от което се нуждаете за работата си, ще откриете, че имате нужда...
Uh, možná obsah, který potřebujete pro svou práci, zjistíte, že potřebujete...
Uh, efallai y cynnwys sydd ei angen arnoch chi ar gyfer eich gwaith, rydych chi'n mynd i ddarganfod bod angen...
Uh, måske det indhold, du har brug for til dit arbejde, du vil finde ud af, at du har brug for...
Uh, vielleicht Inhalte, die Sie für Ihre Arbeit brauchen, werden Sie finden, die Sie brauchen ...
Α, ίσως το περιεχόμενο που χρειάζεστε για τη δουλειά σας, θα ανακαλύψετε ότι χρειάζεστε...
Eble enhavo, kiun vi bezonas por via laboro, vi trovos, ke vi bezonas...
Uh, tal vez el contenido que necesitas para tu trabajo, encontrarás que lo necesitas...
اوه، شاید محتوایی که برای کارتان نیاز دارید، خواهید فهمید که به آن نیاز دارید...
Ehkä sisältöä, jota tarvitset työhösi, tulet huomaamaan, että tarvitset...
Euh, peut-être que le contenu dont vous avez besoin pour votre travail, vous allez trouver que vous en avez besoin...
. ઉહ, કદાચ તમને તમારા કાર્ય માટે જરૂરી સામગ્રી, તમે શોધી શકશો કે તમને જરૂર છે...
אה, אולי תוכן שאתה צריך לעבודה שלך, אתה תגלה שאתה צריך...
। उह, हो सकता है कि वह सामग्री जो आपको अपने काम के लिए चाहिए, आपको वह मिल जाए जिसकी आपको आवश्यकता है...
Lehet, hogy a munkádhoz szükséges tartalomra rá fogsz találni...
Uh, mungkin konten yang Anda butuhkan untuk pekerjaan Anda, Anda akan menemukan bahwa Anda membutuhkannya...
Úff, kannski efni sem þú þarft fyrir vinnu þína, þú munt komast að því að þú þarft...
Uh, forse i contenuti di cui hai bisogno per il tuo lavoro, scoprirai che ti servono...
ええと、おそらくあなたの仕事に必要なコンテンツ、あなたが必要とするものを見つけるでしょう...
អូ ប្រហែលជាខ្លឹមសារដែលអ្នកត្រូវការសម្រាប់ការងាររបស់អ្នក អ្នកនឹងឃើញថាអ្នកត្រូវការ...
있고, 어휘 수준이 낮은 영화에 대해서도
O, galbūt turinys, kurio jums reikia jūsų darbui, pamatysite, ko jums reikia...
Uh, varbūt saturs, kas jums nepieciešams jūsu darbam, jūs atradīsiet, ka jums ir nepieciešams...
Eh, mungkin kandungan yang anda perlukan untuk kerja anda, anda akan dapati yang anda perlukan...
Uh, misschien vind je inhoud die je nodig hebt voor je werk, die je nodig hebt...
Uh, kanskje innhold du trenger for arbeidet ditt, du kommer til å finne ut at du trenger...
। ਓਹ, ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀ ਸਮੱਗਰੀ, ਤੁਸੀਂ ਲੱਭੋਗੇ ਜਿਸਦੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋੜ ਹੈ...
Uh, może treści, których potrzebujesz do swojej pracy, przekonasz się, że potrzebujesz...
Uh, talvez o conteúdo que você precisa para o seu trabalho, você vai achar que precisa...
Ну, может быть, контент, который вам нужен для вашей работы, вы найдете то, что вам нужно...
Uh, možno obsah, ktorý potrebujete pre svoju prácu, zistíte, že ho potrebujete...
Uh, mogoče boste našli vsebino, ki jo potrebujete za svoje delo...
Ух, можда ћете наћи садржај који вам је потребан за ваш рад...
Eh, kanske innehåll som du behöver för ditt arbete, du kommer att upptäcka att du behöver...
เอ่อ บางทีเนื้อหาที่คุณต้องการสำหรับงานของคุณ คุณจะพบว่าคุณต้องการ...
Uh, baka content na kailangan mo para sa iyong trabaho, makikita mo na kailangan mo...
Uh, belki işiniz için ihtiyaç duyduğunuz içerik, ihtiyacınız olduğunu bulacaksınız...
Можливо, вміст, потрібний для вашої роботи, ви знайдете, що вам потрібен...
۔ اہ، ہو سکتا ہے کہ وہ مواد جس کی آپ کو اپنے کام کے لیے ضرورت ہو، آپ کو وہ مل جائے گا جس کی آپ کو ضرورت ہے...
Uh, có thể nội dung mà bạn cần cho công việc của mình, bạn sẽ thấy rằng bạn cần...
呃，也许你工作需要的内容，你会发现你需要……
呃，也許你工作需要的內容，你會發現你需要……
even for movies where the vocabulary level is lower.
حتى بالنسبة للأفلام التي يكون مستوى المفردات فيها أقل.
дори за филми, където нивото на речника е по-ниско.
dokonce i pro filmy, kde je úroveň slovní zásoby nižší.
hyd yn oed ar gyfer ffilmiau lle mae lefel yr eirfa yn is.
selv til film, hvor ordforrådsniveauet er lavere.
sogar für Filme, in denen das Vokabularniveau niedriger ist.
ακόμα και για ταινίες όπου το επίπεδο λεξιλογίου είναι χαμηλότερο.
eĉ por filmoj, kie la vortprovizo estas pli malalta.
incluso para películas donde el nivel de vocabulario es más bajo.
حتی برای فیلم هایی که سطح واژگان آنها پایین تر است.
jopa elokuviin, joissa sanavarasto on alhaisempi.
même pour les films où le niveau de vocabulaire est plus bas.
મૂવીઝ માટે પણ જ્યાં શબ્દભંડોળનું સ્તર ઓછું છે.
אפילו לסרטים שבהם רמת אוצר המילים נמוכה יותר.
यहां तक कि उन फिल्मों के लिए भी जहां शब्दावली का स्तर कम है।
még olyan filmeknél is, ahol alacsonyabb a szókincs.
bahkan untuk film yang tingkat kosa katanya lebih rendah.
jafnvel fyrir kvikmyndir þar sem orðaforðastigið er lægra.
anche per i film dove il livello del vocabolario è basso.
語彙レベルが低い映画でも.
សូម្បីតែសម្រាប់ភាពយន្តដែលកម្រិតវាក្យសព្ទទាបជាង។
필요하다는 것을 알게 될 것 입니다.
net filmams, kuriuose žodynas yra žemesnis.
pat filmām, kurās vārdu krājuma līmenis ir zemāks.
malah untuk filem yang tahap perbendaharaan kata lebih rendah.
zelfs voor films waar het vocabulaireniveau lager is.
selv for filmer der ordforrådsnivået er lavere.
ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਫਿਲਮਾਂ ਲਈ ਵੀ ਜਿੱਥੇ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦਾ ਪੱਧਰ ਘੱਟ ਹੈ।
nawet do filmów, w których poziom słownictwa jest niższy.
mesmo para filmes onde o nível de vocabulário é menor.
даже для фильмов, где уровень словарного запаса ниже.
dokonca aj pri filmoch, kde je úroveň slovnej zásoby nižšia.
tudi za filme, kjer je besedni zaklad nižji.
чак и за филмове где је ниво речника нижи.
även för filmer där ordförrådsnivån är lägre.
แม้กระทั่งสำหรับภาพยนตร์ที่ระดับคำศัพท์ต่ำกว่า
kahit para sa mga pelikula kung saan mas mababa ang antas ng bokabularyo.
kelime dağarcığının daha düşük olduğu filmler için bile.
навіть для фільмів, де рівень словникового запасу нижчий.
یہاں تک کہ فلموں کے لیے بھی جہاں الفاظ کی سطح کم ہے۔
ngay cả đối với những bộ phim có mức độ từ vựng thấp hơn.
即使是词汇量较低的电影。
即使是詞彙量較低的電影。
But if you get into technical subjects, the vocabulary
ولكن إذا دخلت في مواضيع تقنية ، فإن المفردات
Но ако навлезете в технически предмети, необходимият речник
Ale pokud se dostanete do technických předmětů, požadovaná slovní zásoba
Ond os ewch chi i bynciau technegol, mae'r eirfa
Men kommer man ind på tekniske fag, er det
Wenn Sie sich jedoch mit technischen Themen befassen, ist das
Αλλά αν μπείτε σε τεχνικά θέματα, το λεξιλόγιο
Sed se vi eniras teknikajn temojn, la
Pero si te metes en temas técnicos, el vocabulario
اما اگر وارد موضوعات فنی شوید، واژگان
Mutta jos pääset teknisiin aiheisiin, vaadittu sanasto
Mais si vous abordez des sujets techniques, le vocabulaire
પરંતુ જો તમે ટેકનિકલ વિષયોમાં પ્રવેશ કરો છો, તો
אבל אם אתה נכנס לנושאים טכניים, אוצר המילים
लेकिन अगर आप तकनीकी विषयों में आते हैं, तो
De ha műszaki tárgyakba kezd, akkor a
Tetapi jika Anda masuk ke mata pelajaran teknis, kosakata yang
En ef þú ferð inn í tæknigreinar er orðaforðinn
Ma se ti addentri in argomenti tecnici, il vocabolario
しかし、技術的な話題になると、必要な語彙
ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកចូលទៅក្នុងមុខវិជ្ជាបច្ចេកទេសវាក្យសព្ទ
그러나 기술 과목에 들어가면
Bet jei įstojote į techninius dalykus, reikalingas žodynas
Bet, ja jūs iedziļināsities tehniskajos priekšmetos, nepieciešamais vārdu krājums
Tetapi jika anda masuk ke dalam subjek teknikal, perbendaharaan kata yang
Maar als je in technische vakken komt, is de
Men kommer du inn på tekniske fag, er vokabularet
ਪਰ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਤਕਨੀਕੀ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਵੋ, ਤਾਂ
Ale jeśli zajmujesz się przedmiotami technicznymi,
Mas se você entrar em assuntos técnicos, o vocabulário
Но если вы занимаетесь техническими предметами, словарный запас
Ale ak sa dostanete na technické predmety, požadovaná slovná zásoba
Toda če se lotite tehničnih predmetov, je
Али ако уђете у техничке предмете,
Men kommer man in på tekniska ämnen är ordförrådet
แต่ถ้าคุณเรียนวิชาเทคนิค คำศัพท์
Ngunit kung pumasok ka sa mga teknikal na paksa, ang bokabularyo na
Ancak teknik konulara girerseniz, gereken kelime dağarcığı
Але якщо ви починаєте вивчати технічні предмети, вам
لیکن اگر آپ تکنیکی مضامین میں داخل ہو جاتے ہیں، تو
Nhưng nếu bạn học các môn kỹ thuật, từ vựng
但是，如果您进入技术科目，则
但是，如果您進入技術科目，則
required is very specialized.
المطلوبة تكون متخصصة للغاية.
е много специализиран.
je velmi specializovaná.
sydd ei hangen yn arbenigol iawn.
krævede ordforråd meget specialiseret.
erforderliche Vokabular sehr spezialisiert.
που απαιτείται είναι πολύ εξειδικευμένο.
bezonata vortprovizo estas tre faka.
requerido es muy especializado.
مورد نیاز بسیار تخصصی است.
on hyvin erikoistunutta.
requis est très spécialisé.
જરૂરી શબ્દભંડોળ ખૂબ જ વિશિષ્ટ છે.
הנדרש הוא מאוד מיוחד.
आवश्यक शब्दावली बहुत विशिष्ट है।
szükséges szókincs nagyon speciális.
dibutuhkan sangat khusus.
sem þarf mjög sérhæfður.
richiesto è molto specializzato.
は非常に専門的になります。
ដែលត្រូវការគឺមានឯកទេសណាស់។
필요한 어휘가 매우 전문적입니다.
yra labai specializuotas.
ir ļoti specializēts.
diperlukan adalah sangat khusus.
vereiste woordenschat zeer gespecialiseerd.
som kreves veldig spesialisert.
ਲੋੜੀਂਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਬਹੁਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਹੈ।
wymagane słownictwo jest bardzo specjalistyczne.
necessário é muito especializado.
требуется очень специализированный.
je veľmi špecializovaná.
zahtevano besedišče zelo specializirano.
потребан речник је веома специјализован.
som krävs väldigt specialiserat.
ที่จำเป็นจะต้องเชี่ยวชาญมาก
kinakailangan ay napaka-espesyalista.
çok özeldir.
потрібен дуже вузький словниковий запас.
مطلوبہ الفاظ بہت خاص ہیں۔
yêu cầu rất chuyên sâu.
所需的词汇非常专业。
所需的詞彙非常專業。
And in order to acquire this vocabulary, you have to do a
ومن أجل اكتساب هذه المفردات ، عليك أن تقوم
И за да придобиете този речник, трябва
A abyste si tuto slovní zásobu osvojili, musíte
Ac er mwyn caffael yr eirfa hon, mae'n rhaid i chi wneud
Og for at tilegne dig dette ordforråd, skal du
Und um sich diesen Wortschatz anzueignen, muss man
Και για να αποκτήσεις αυτό το λεξιλόγιο, πρέπει να κάνεις
Kaj por akiri ĉi tiun vortprovizon, vi devas
Y para adquirir este vocabulario, tienes que
و برای به دست آوردن این دایره لغات، باید
Ja saadaksesi tämän sanaston, sinun on
Et pour acquérir ce vocabulaire, il faut
અને આ શબ્દભંડોળ પ્રાપ્ત કરવા માટે, તમારે
וכדי לרכוש את אוצר המילים הזה, אתה צריך לעשות
और इस शब्दावली को हासिल करने के लिए आपको
Ahhoz pedig, hogy elsajátítsd ezt a szókincset,
Dan untuk memperoleh kosakata ini, Anda harus
Og til þess að tileinka sér þennan orðaforða þarftu að leggja
E per acquisire questo vocabolario, devi
そして、この語彙を身につけるためには、
ហើយដើម្បីទទួលបានវាក្យសព្ទនេះ អ្នកត្រូវតែ
그리고 이 단어를 습득하기 위해서는
O norint įgyti šį žodyną, reikia
Un, lai apgūtu šo vārdu krājumu, jums ir
Dan untuk memperoleh perbendaharaan kata ini, anda perlu
En om deze woordenschat onder de knie te krijgen, moet je
Og for å tilegne deg dette vokabularet, må du
ਅਤੇ ਇਸ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਨੂੰ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ
A żeby przyswoić to słownictwo, trzeba
E para adquirir esse vocabulário, você tem que
И чтобы приобрести этот словарный запас, вам нужно
A aby ste získali túto slovnú zásobu, musíte
In da pridobiš to besedišče, moraš
А да бисте стекли овај речник, морате
Och för att skaffa sig detta ordförråd måste du
และเพื่อที่จะได้คำศัพท์นี้ คุณต้อง
At upang makuha ang bokabularyo na ito, kailangan mong gumawa ng
Ve bu kelime dağarcığını elde etmek için
І щоб отримати цей словниковий запас, вам потрібно
اور اس ذخیرہ الفاظ کو حاصل کرنے کے لیے آپ کو
Và để có được vốn từ vựng này, bạn phải
为了获得这些词汇，你必须做
為了獲得這些詞彙，你必須做
lot of reading and listening.
بالكثير من القراءة والاستماع.
много да четете и слушате.
hodně číst a poslouchat.
llawer o ddarllen a gwrando.
læse og lytte meget.
viel lesen und zuhören.
πολύ διάβασμα και ακρόαση.
multe legi kaj aŭskulti.
leer y escuchar mucho.
زیاد خواندن و شنیدن انجام دهید.
luettava ja kuunneltava paljon.
beaucoup lire et écouter.
ઘણું વાંચવું અને સાંભળવું પડશે.
הרבה קריאה והקשבה.
बहुत पढ़ना और सुनना होगा।
sokat kell olvasnod és hallgatnod.
banyak membaca dan mendengarkan.
mikið á þig til að lesa og hlusta.
leggere e ascoltare molto.
たくさん読んだり聞いたりしなければなりません。
អាន និងស្តាប់ឲ្យបានច្រើន។
많은 읽기와 듣기를 해야 합니다.
daug skaityti ir klausytis.
daudz jālasa un jāklausās.
banyak membaca dan mendengar.
veel lezen en luisteren.
lese og lytte mye.
ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਪੜ੍ਹਨਾ ਅਤੇ ਸੁਣਨਾ ਪਵੇਗਾ।
dużo czytać i słuchać.
ler e ouvir muito.
много читать и слушать.
veľa čítať a počúvať.
veliko brati in poslušati.
много да читате и слушате.
läsa och lyssna mycket.
อ่านและฟังอย่างมาก
maraming pagbabasa at pakikinig.
çok fazla okuma ve dinleme yapmalısınız.
багато читати та слухати.
بہت کچھ پڑھنا اور سننا پڑتا ہے۔
đọc và nghe rất nhiều.
大量的阅读和听力工作。
大量的閱讀和聽力工作。
So you end up spending 90% of your time pursuing, you know, in the case of, I, I'm
لذلك ينتهي بك الأمر بقضاء 90٪ من وقتك في متابعة ، كما تعلم ، في حالة ، أنا ،
Така че в крайна сметка прекарвате 90% от времето си в преследване, знаете ли, в случая с аз,
Takže nakonec strávíte 90 % svého času tím, že v případě, já, jdu
Felly rydych chi'n treulio 90% o'ch amser yn mynd ar drywydd, wyddoch chi, yn achos, fi, rydw i'n
Så du ender med at bruge 90 % af din tid på at forfølge, du ved, i tilfælde af, jeg, jeg
Am Ende verbringen Sie also 90 % Ihrer Zeit damit, zu verfolgen, wissen Sie, im Fall von, ich, ich komme
Οπότε καταλήγεις να ξοδεύεις το 90% του χρόνου σου επιδιώκοντας, ξέρεις, στην περίπτωση του, εγώ,
Do vi finas elspezi 90% de via tempo persekuti, sciu, en la kazo de, mi, mi
Entonces terminas gastando el 90% de tu tiempo persiguiendo, ya sabes, en el caso de, yo, voy
بنابراین شما در نهایت 90 درصد از زمان خود را صرف دنبال کردن می کنید، می دانید، در مورد، من،
Joten päätät viettää 90 % ajasta tavoittelemiseen, tiedäthän, minä, minä
Donc tu finis par passer 90% de ton temps à poursuivre, tu sais, dans le cas de, je, je vais
તેથી તમે તમારો 90% સમય પીછો કરવામાં ખર્ચ કરો છો, તમે જાણો છો કે, હું, હું
אז בסופו של דבר אתה מבלה 90% מזמנך במרדף, אתה יודע, במקרה של, אני, אני
तो आप अपना 90% समय पीछा करने में खर्च करते हैं, आप जानते हैं, मैं, मैं
Tehát az időd 90%-át üldözéssel töltöd, tudod, az én esetemben
Jadi Anda akhirnya menghabiskan 90% dari waktu Anda mengejar, Anda tahu, dalam kasus, saya, saya
Svo þú endar með því að eyða 90% af tíma þínum í að elta, þú veist, ef um er að ræða, ég, ég fer
Quindi finisci per passare il 90% del tuo tempo a perseguire, sai, nel caso di, io, vado
つまり、あなたは自分の時間の 90% を追求に費やすことになり
ដូច្នេះអ្នកចំណាយពេល 90% នៃពេលវេលារបស់អ្នកក្នុងការស្វែងរក អ្នកដឹងទេ ក្នុងករណីខ្ញុំ ខ្ញុំ
그래서 당신은 시간의 90%를 추구하는 데 소비하게 됩니다. 아시다시피, 저는
Taigi jūs galų gale praleidžiate 90% savo laiko siekdami, žinote, aš, aš
Tātad jūs galu galā pavadāt 90% sava laika,
Jadi anda akhirnya menghabiskan 90% masa anda mengejar, anda tahu, dalam kes, saya, saya hilang
Dus uiteindelijk besteed je 90% van je tijd aan het achtervolgen van, weet je, in het geval van, ik, ik ga
Så du ender opp med å bruke 90 % av tiden din på å forfølge, vet du, i tilfellet med, jeg, jeg
ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ 90% ਸਮਾਂ ਪਿੱਛਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਖਰਚ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਮੈਂ, ਮੈਂ
Spędzasz więc 90% swojego czasu na szukaniu, no wiesz, w przypadku, ja, ja piszę
Então você acaba gastando 90% do seu tempo perseguindo, sabe, no caso de, eu, estou
Таким образом, вы в конечном итоге тратите 90% своего времени на поиски, знаете ли, в случае, я, я
Takže nakoniec strávite 90% času tým, že v prípade, ja,
Torej na koncu porabiš 90 % svojega časa za sledenje, veš, v primeru jaz
Тако да на крају проведете 90% свог времена тражећи, знате, у случају, ја,
Så det slutar med att du spenderar 90 % av din tid på att jaga, du vet, i fallet med, jag, jag
ดังนั้นคุณจึงลงเอยด้วยการใช้เวลา 90% ไปกับการติดตาม ในกรณีของฉัน ฉัน
So you end up spending 90% of your time pursuing, you know, in the case of, ako, I'm
Böylece zamanınızın %90'ını, bilirsiniz, ben, ben burada ezberden
Отже, ви витрачаєте 90% свого часу на пошуки, ви знаєте, у випадку, я, я берусь
لہذا آپ اپنا 90% وقت تعاقب میں صرف کرتے ہیں، آپ جانتے ہیں، میں، میں
Vì vậy, cuối cùng bạn dành 90% thời gian của mình để theo đuổi, bạn biết đấy, trong trường hợp, tôi, tôi đang
所以你最终花费了 90% 的时间来追求，你知道，在这种情况下，我，我
所以你最終花費了 90% 的時間來追求，你知道，在這種情況下，我，我
going from memory here, but if, if even in Czech, I think I have 60,000 words,
سأخرج من ذاكرتي هنا ، لكن إذا ، حتى في التشيك ، أعتقد أن لدي 60 ألف كلمة ،
минавам по памет тук, но ако, ако дори на чешки, мисля, че имам 60 000 думи,
zpaměti, ale pokud, i když v češtině, myslím, že mám 60 000 slov,
mynd o'r cof yma, ond os, os yn Tsieceg hyd yn oed, rydw i'n meddwl bod gen i 60,000 o eiriau,
går fra hukommelsen her, men hvis jeg, selv på tjekkisk, tror, jeg har 60.000 ord,
hier aus dem Gedächtnis, aber wenn, wenn sogar auf Tschechisch, ich glaube, ich habe 60.000 Wörter,
πηγαίνω από μνήμης εδώ, αλλά αν, ακόμη και στα Τσεχικά, νομίζω ότι έχω 60.000 λέξεις,
iras de memoro ĉi tie, sed se, se eĉ en la ĉeĥa, mi pensas, ke mi havas 60 000 vortojn,
de memoria aquí, pero si, incluso en checo, creo que tengo 60,000 palabras,
از حافظه به اینجا می روم، اما اگر حتی به زبان چکی، فکر می کنم 60000 کلمه دارم،
menen muistista tähän, mutta jos vaikka tšekin kielellä, luulen, että minulla on 60 000 sanaa,
de mémoire ici, mais si, même en tchèque, je pense que j'ai 60 000 mots,
અહીં મેમરીમાંથી જાઉં છું, પરંતુ જો, જો ચેકમાં પણ, તો મને લાગે છે કે મારી પાસે 60,000 શબ્દો છે,
הולך מהזיכרון כאן, אבל אם, אם אפילו בצ'כית, אני חושב שיש לי 60,000 מילים,
यहाँ स्मृति से जा रहा हूँ, लेकिन अगर चेक में भी, मुझे लगता है कि मेरे पास 60,000 शब्द हैं,
emlékezetből megyek ide, de ha még csehül is, akkor azt hiszem 60 000 szavam van,
pergi dari ingatan di sini, tetapi jika, bahkan di Ceko, saya rasa saya memiliki 60.000 kata,
eftir minni hér, en ef, jafnvel á tékknesku, held ég að ég hafi 60.000 orð,
a memoria qui, ma se, anche se in ceco, penso di avere 60.000 parole,
ます .
នឹងចេញពីការចងចាំនៅទីនេះ ប៉ុន្តែប្រសិនបើសូម្បីតែនៅក្នុងឆេក ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំមាន 60,000 ពាក្យ
여기서 기억에 의존하고 있습니다. 하지만 체코어로도 60,000개의 단어가
čia einu iš atminties, bet jei net čekų kalba, manau, kad turiu 60 000 žodžių,
lai censtos
ingatan di sini, tetapi jika, walaupun dalam bahasa Czech, saya fikir saya mempunyai 60,000 perkataan,
hier uit mijn geheugen, maar als, zelfs in het Tsjechisch, ik denk dat ik 60.000 woorden heb,
går fra hukommelsen her, men hvis jeg, selv på tsjekkisk, tror jeg har 60 000 ord,
ਇੱਥੇ ਮੈਮੋਰੀ ਤੋਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਜੇਕਰ, ਜੇ ਚੈੱਕ ਵਿੱਚ ਵੀ, ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ 60,000 ਸ਼ਬਦ ਹਨ,
tutaj z pamięci, ale jeśli nawet po czesku myślę, że mam 60 000 słów,
indo de memória aqui, mas se, mesmo em tcheco, acho que tenho 60.000 palavras,
иду по памяти здесь, но если, если даже на чешском языке, я думаю, что у меня есть 60 000 слов,
idem z pamäte, ale ak, aj keď v češtine, myslím, že mám 60 000 slov,
grem po spominu, ampak če, če celo v češčini, mislim, da imam 60.000 besed,
идем из сећања овде, али ако, чак и на чешком, мислим да имам 60.000 речи,
går från minnet här, men om jag, även på tjeckiska, tror att jag har 60 000 ord,
จะไปจากความทรงจำที่นี่ แต่ถ้าแม้ในภาษาเช็ก ฉันคิดว่าฉันมี 60,000 คำ
going from memory here, but if, if even in Czech, I think I have 60,000 words,
gidiyorum, ama eğer, Çekçe'de bile olsa, sanırım 60.000 kelimem var ama en sık bin
з пам’яті тут, але якщо, навіть якщо чеською мовою, я думаю, що у мене є 60 000 слів,
یہاں یادداشت سے جا رہا ہوں، لیکن اگر، اگر چیک میں بھی ہوں، تو مجھے لگتا ہے کہ میرے پاس 60,000 الفاظ ہیں،
nhớ từ đây, nhưng nếu, ngay cả trong tiếng Séc, tôi nghĩ rằng tôi có 60.000 từ,
会从记忆中走出来，但是如果，即使是捷克语，我想我有 60,000 个单词，
會從記憶中走出來，但是如果，即使是捷克語，我想我有 60,000 個單詞，
but the most frequent thousand words will account for most of the content.
ولكن أكثرها تكرارًا الكلمات سوف تمثل معظم المحتوى.
но най-честите хиляда думите ще представляват по-голямата част от съдържанието.
ale nejčastěji tis. slova budou tvořit většinu obsahu.
ond y mil amlaf geiriau fydd yn cyfrif am y rhan fwyaf o'r cynnwys.
men den hyppigste tusinde ord vil stå for det meste af indholdet.
aber die häufigsten tausend Wörter werden den größten Teil des Inhalts ausmachen.
αλλά τις πιο συχνές χίλιες οι λέξεις θα αντιπροσωπεύουν το μεγαλύτερο μέρος του περιεχομένου.
sed la plej oftan mil vortoj konsistigos la plej grandan parton de la enhavo.
pero las mil más frecuentes las palabras representarán la mayor parte del contenido.
اما متداول ترین هزار کلمه کلمات بیشتر محتوا را تشکیل می دهند.
mutta yleisin tuhat sanat muodostavat suurimman osan sisällöstä.
mais le millier le plus fréquent les mots représenteront la majeure partie du contenu.
પરંતુ સૌથી વધુ વારંવાર હજાર શબ્દો મોટાભાગની સામગ્રી માટે જવાબદાર હશે.
אבל הכי הרבה אלף מילים יהוו את רוב התוכן.
लेकिन सबसे लगातार हजार शब्द अधिकांश सामग्री के लिए जिम्मेदार होंगे।
de a leggyakoribb ezer szavak teszik ki a tartalom nagy részét.
tetapi paling sering seribu kata-kata akan menjelaskan sebagian besar konten.
en algengustu þúsund orð munu standa fyrir mestu efninu.
ma le migliaia più frequenti le parole rappresenteranno la maggior parte del contenuto.
単語がコンテンツの大部分を占めます。
ប៉ុន្តែញឹកញាប់បំផុតពាន់ ពាក្យនឹងមានសម្រាប់មាតិកាភាគច្រើន។
있지만 가장 빈번한 1,000 개의 단어가 있다면 단어가 내용의 대부분을 차지합니다.
bet dažniausiai tūkstantis. žodžiai sudarys didžiąją dalį turinio.
vārdi veidos lielāko daļu satura.
tetapi yang paling kerap ribu perkataan akan menyumbang sebahagian besar kandungan.
maar de meest voorkomende duizend woorden zullen het grootste deel van de inhoud uitmaken.
men de mest hyppige tusen ord vil stå for det meste av innholdet.
ਪਰ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਾਰ ਵਾਰ ਹਜ਼ਾਰ. ਸ਼ਬਦ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸਮੱਗਰੀ ਲਈ ਖਾਤਾ ਹੋਣਗੇ।
ale najczęściej tysiąc słowa będą stanowić większość treści.
mas as mil mais frequentes as palavras serão responsáveis pela maior parte do conteúdo.
но самые частые тысячи слова будут составлять большую часть содержания.
ale najčastejšie tis. slová budú tvoriť väčšinu obsahu.
vendar najpogostejših tisoč besede bodo predstavljale večino vsebine.
али најчешће хиљаду речи ће чинити већину садржаја.
men de vanligaste tusen ord ord kommer att stå för det mesta av innehållet.
แต่บ่อยที่สุดพัน คำ คำจะอธิบายเนื้อหาส่วนใหญ่
but the most frequent thousand mga salita ang magsasaalang-alang sa karamihan ng nilalaman.
kelimeyi takip ederek harcıyorsunuz. kelimeler içeriğin çoğunu açıklayacaktır.
але найчастіше тисяча слова складатимуть більшу частину вмісту.
لیکن سب سے زیادہ بار بار ہزار۔ الفاظ زیادہ تر مواد کے لیے حساب کریں گے۔
nhưng là từ thường xuyên nhất. từ ngữ sẽ chiếm phần lớn nội dung.
但最常见的 1000 个单词 文字将占大部分内容。
但最常見的 1000 個單詞 文字將佔大部分內容。
So there is no shortcut.
لذلك ليس هناك طريق مختصر.
Така че няма пряк път.
Neexistuje tedy žádná zkratka.
Felly nid oes llwybr byr.
Så der er ingen genvej.
Es gibt also keine Abkürzung.
Άρα δεν υπάρχει συντόμευση.
Do ne ekzistas ŝparvojo.
Así que no hay atajo.
بنابراین هیچ میانبری وجود ندارد.
Oikotietä ei siis ole.
Il n'y a donc pas de raccourci.
તેથી કોઈ શોર્ટકટ નથી.
אז אין קיצור דרך.
इसलिए कोई शॉर्टकट नहीं है।
Tehát nincs parancsikon.
Jadi tidak ada jalan pintas.
Svo það er engin flýtileið.
Quindi non ci sono scorciatoie.
したがって、近道はありません。
ដូច្នេះមិនមានផ្លូវកាត់ទេ។
따라서 지름길은 없습니다.
Taigi nuorodos nėra.
Tātad nav saīsnes.
Jadi tiada jalan pintas.
Er is dus geen snelkoppeling.
Så det er ingen snarvei.
ਇਸ ਲਈ ਕੋਈ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨਹੀਂ ਹੈ।
Więc nie ma skrótu.
Portanto, não há atalho.
Так что короткого пути нет.
Neexistuje teda žiadna skratka.
Bližnjice torej ni.
Дакле, нема пречице.
Så det finns ingen genväg.
ดังนั้นจึงไม่มีทางลัด
Kaya walang shortcut.
Yani kısayol yok.
Тож ярлика немає.
تو کوئی شارٹ کٹ نہیں ہے۔
Vì vậy, không có đường tắt.
所以没有捷径。
所以沒有捷徑。
I guess that's the message.
أعتقد أن هذه هي الرسالة.
Предполагам, че това е посланието.
Myslím, že to je ta zpráva.
Mae'n debyg mai dyna'r neges.
Det er vel budskabet.
Ich denke, das ist die Botschaft.
Μάλλον αυτό είναι το μήνυμα.
Mi supozas, ke tio estas la mesaĝo.
Supongo que ese es el mensaje.
حدس می زنم این پیام باشد.
Taitaa olla se viesti.
Je suppose que c'est le message.
મને લાગે છે કે તે સંદેશ છે.
אני מניח שזה המסר.
मुझे लगता है कि संदेश है।
Azt hiszem, ez az üzenet.
Saya kira itu pesannya.
Ég býst við að það séu skilaboðin.
Immagino sia questo il messaggio.
それがメッセージだと思います。
ខ្ញុំគិតថានោះជាសារ។
그게 메시지인 것 같아요.
Manau, kad tokia žinia.
Es domāju, ka tā ir ziņa.
Saya rasa itulah mesejnya.
Ik denk dat dat de boodschap is.
Jeg antar at det er budskapet.
ਮੇਰਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸੰਦੇਸ਼ ਹੈ।
Chyba taka jest wiadomość.
Acho que essa é a mensagem.
Я предполагаю, что это сообщение.
Myslím, že to je tá správa.
Mislim, da je to sporočilo.
Претпостављам да је то порука.
Jag antar att det är budskapet.
ฉันเดาว่าเป็นข้อความ
Iyon yata ang mensahe.
Sanırım mesaj buydu.
Я думаю, це повідомлення.
مجھے لگتا ہے کہ یہ پیغام ہے۔
Tôi đoán đó là tin nhắn.
我想这就是消息。
我想這就是消息。
There is no shortcut because language is about learning words.
لا يوجد طريق مختصر لأن اللغة تتعلق بتعلم الكلمات.
Няма пряк път, защото езикът е за изучаване на думи.
Neexistuje žádná zkratka, protože jazyk je o učení slov.
Nid oes llwybr byr oherwydd mae iaith yn ymwneud â dysgu geiriau.
Der er ingen genvej, fordi sprog handler om at lære ord.
Es gibt keine Abkürzung, weil es bei Sprache darum geht, Wörter zu lernen.
Δεν υπάρχει συντόμευση γιατί η γλώσσα είναι να μαθαίνεις λέξεις.
Ne estas ŝparvojo ĉar lingvo temas pri lernado de vortoj.
No hay atajos porque el lenguaje se trata de aprender palabras.
هیچ میانبری وجود ندارد زیرا زبان در مورد یادگیری کلمات است.
Oikotietä ei ole, koska kieli on sanojen oppimista.
Il n'y a pas de raccourci car le langage consiste à apprendre des mots.
ત્યાં કોઈ શૉર્ટકટ નથી કારણ કે ભાષા શબ્દો શીખવા વિશે છે.
אין קיצור דרך כי שפה עוסקת בלימוד מילים.
कोई शॉर्टकट नहीं है क्योंकि भाषा शब्द सीखने के बारे में है।
Nincs gyorsbillentyű, mert a nyelv a szavak tanulásáról szól.
Tidak ada jalan pintas karena bahasa adalah tentang mempelajari kata-kata.
Það er engin flýtileið því tungumál snýst um að læra orð.
Non ci sono scorciatoie perché la lingua riguarda l'apprendimento delle parole.
言語は単語を学ぶためのものなので、近道はありません。
មិនមានផ្លូវកាត់ទេព្រោះភាសាគឺអំពីការរៀនពាក្យ។
언어는 단어를 배우는 것이기 때문에 지름길은 없습니다.
Nėra nuorodos, nes kalba skirta žodžių mokymuisi.
Nav īsceļu, jo valoda ir vārdu apguve.
Tiada jalan pintas kerana bahasa adalah tentang mempelajari perkataan.
Er is geen snelkoppeling, want taal gaat over het leren van woorden.
Det er ingen snarvei fordi språk handler om å lære ord.
ਕੋਈ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਭਾਸ਼ਾ ਸ਼ਬਦ ਸਿੱਖਣ ਬਾਰੇ ਹੈ।
Nie ma drogi na skróty, ponieważ język polega na nauce słów.
Não há atalho porque a linguagem é aprender palavras.
Легких путей нет, потому что язык — это изучение слов.
Neexistuje žiadna skratka, pretože jazyk je o učení sa slov.
Bližnjice ni, ker je jezik učenje besed.
Не постоји пречица јер је језик учење речи.
Det finns ingen genväg eftersom språk handlar om att lära sig ord.
ไม่มีทางลัด เพราะภาษาคือการเรียนรู้คำศัพท์
Walang shortcut dahil ang wika ay tungkol sa pag-aaral ng mga salita.
Kısa yol yoktur çünkü dil, kelimeleri öğrenmekle ilgilidir.
Немає ярликів, тому що мова – це вивчення слів.
کوئی شارٹ کٹ نہیں ہے کیونکہ زبان الفاظ سیکھنے سے متعلق ہے۔
Không có lối tắt vì ngôn ngữ là học từ.
没有捷径，因为语言就是学习单词。
沒有捷徑，因為語言就是學習單詞。
I haven't, I tried to Google to find out if there's some sense of how many
لم أفعل ذلك ، لقد حاولت البحث على Google لمعرفة ما إذا كان هناك بعض الإحساس بعدد
Не съм, опитах се да намеря в Google, за да разбера дали има някакво усещане за това колко
Ne, zkusil jsem na Googlu zjistit, jestli existuje nějaký smysl pro to, kolik
Nid wyf wedi, ceisiais Google i ddarganfod a oes rhyw ymdeimlad o faint o
Det har jeg ikke, jeg prøvede at Google for at finde ud af, om der er en fornemmelse af, hvor mange
Ich habe es nicht getan, ich habe versucht, bei Google herauszufinden, ob es eine Vorstellung davon gibt, wie viele
Δεν το έχω, προσπάθησα στο Google για να μάθω αν υπάρχει κάποια αίσθηση του πόσες
Mi ne faris, mi provis Guglon por ekscii, ĉu ekzistas ia sento pri kiom da
No lo he hecho, intenté buscar en Google para averiguar si hay alguna idea de cuántas
من این کار را نکردهام، سعی کردم در گوگل جستجو کنم تا بفهمم که آیا مقداری از
En ole, yritin googlettaa selvittääkseni, onko jollain tavalla käsitystä siitä, kuinka monta
Je n'ai pas, j'ai essayé de chercher sur Google pour savoir s'il y a une idée du nombre de
મેં નથી કર્યું, મેં Google પર એ જાણવાનો પ્રયાસ કર્યો કે આપેલ, તમે જાણો છો, અંગ્રેજીમાં કે અન્ય ભાષાઓમાં કેટલા
לא עשיתי זאת, ניסיתי לחפש בגוגל כדי לברר אם יש תחושה של כמה
मैंने नहीं किया, मैंने Google को यह पता लगाने की कोशिश की कि क्या किसी दिए गए में कितने
Nem, megpróbáltam a Google-lal kideríteni, hogy van-e valami értelme annak, hogy hány
Saya belum, saya mencoba ke Google untuk mencari tahu apakah ada pengertian tentang berapa banyak
Ég hef ekki gert það, ég reyndi að gúggla til að komast að því hvort það sé einhver tilfinning fyrir því hversu mörg
Non l'ho fatto, ho cercato su Google per scoprire se c'è un senso di quante
私はしませんでした。私は
ខ្ញុំមិនបានធ្វើទេ ខ្ញុំបានព្យាយាមទៅកាន់ Google ដើម្បីរកមើលថាតើមានអត្ថន័យខ្លះនៃ
저는 구글에서 영어 나 다른 언어
Nedariau, bandžiau paieškoti „Google“, kad išsiaiškinčiau, kiek
Es to neesmu izdarījis, es mēģināju Google, lai noskaidrotu, vai ir kāda jēga par to, cik
Saya belum, saya cuba ke Google untuk mengetahui sama ada terdapat sedikit gambaran tentang berapa banyak
Dat heb ik niet gedaan, ik heb geprobeerd te googlen om erachter te komen of er enig idee is van hoeveel
Det har jeg ikke, jeg prøvde å Google for å finne ut om det er en viss følelse av hvor mange
ਮੈਂ ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਗੂਗਲ ਤੋਂ ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਕੋਈ ਸਮਝ ਹੈ ਕਿ
Ja nie, próbowałem wygooglować, żeby dowiedzieć się, ile
Não, tentei pesquisar no Google se há alguma noção de quantas
Нет, я пытался найти в Google, есть ли какое-то представление о том, сколько
Nie, skúsil som nájsť v Googli, či existuje nejaký zmysel pre to, koľko
Nisem, poskušal sem poiskati z Googlom, da bi ugotovil, ali obstaja občutek, koliko
Нисам, покушао сам да пронађем Гугл да сазнам да ли постоји неки осећај колико
Det har jag inte, jag försökte Google för att ta reda på om det finns någon känsla för hur många
ไม่เลย ฉันพยายาม Google เพื่อดูว่ามี
Hindi ko pa, sinubukan kong mag-Google upang malaman kung may ilang kahulugan kung gaano karaming mga
Belirli bir dilde, bilirsiniz, İngilizcede
Я не знав, я намагався шукати в Google, щоб з’ясувати, скільки
میں نے ایسا نہیں کیا، میں نے گوگل سے یہ جاننے کی کوشش کی کہ آیا اس بات کا کچھ احساس ہے کہ انگریزی یا دوسری زبانوں میں، آپ جانتے ہیں کہ دیے گئے گرامر کے کتنے
Tôi chưa, tôi đã thử Google để tìm hiểu xem có bao nhiêu
我没有，我试着用谷歌来找出是否有某种感觉，
我沒有，我試著用谷歌來找出是否有某種感覺，
grammatical structures or patterns there are in a given, you know, in English
التراكيب أو الأنماط النحوية الموجودة في معطى ، كما تعلم ، باللغة الإنجليزية
граматични структури или модели има в даден, разбирате ли, на английски
gramatických struktur nebo vzorů je v daném, víte, v angličtině
strwythurau neu batrymau gramadegol sydd mewn iaith benodol, wyddoch chi, yn Saesneg
grammatiske strukturer eller mønstre, der er i en given, du ved, på engelsk
grammatikalische Strukturen oder Muster in einer bestimmten Sprache vorhanden sind, wissen Sie, in Englisch
γραμματικές δομές ή μοτίβα υπάρχουν σε μια δεδομένη, ξέρετε, στα αγγλικά
gramatikaj strukturoj aŭ ŝablonoj estas en difinita, vi scias, en la angla
estructuras o patrones gramaticales hay en un determinado, ya sabes, en inglés
ساختارها یا الگوهای گرامری در یک معین وجود دارد، میدانید، در انگلیسی
kielioppirakennetta tai -mallia tietyssä englanniksi
structures ou de modèles grammaticaux dans une donnée, vous savez, en anglais
વ્યાકરણના બંધારણો અથવા દાખલાઓ છે
מבנים או דפוסים דקדוקיים יש בנתון, אתה יודע, באנגלית
व्याकरणिक संरचनाएं या पैटर्न हैं, आप जानते हैं, अंग्रेजी
nyelvtani szerkezet vagy minta van egy adott angolban
struktur atau pola tata bahasa yang ada dalam bahasa tertentu, Anda tahu, dalam bahasa Inggris
málfræðileg uppbygging eða mynstur eru í tilteknu, þú veist, á ensku
strutture o schemi grammaticali ci sono in un dato, sai, in inglese
、英語
រចនាសម្ព័ន្ធវេយ្យាករណ៍ ឬលំនាំដែលមាននៅក្នុងការផ្តល់ឱ្យនោះ អ្នកដឹងទេ ជាភាសាអង់គ្លេស
에 얼마나 많은 문법 구조나 패턴이
gramatinių struktūrų ar šablonų yra tam tikroje anglų
gramatisko struktūru vai modeļu ir noteiktā angļu
struktur atau corak tatabahasa yang terdapat dalam sesuatu, anda tahu, dalam bahasa Inggeris
grammaticale structuren of patronen er zijn in een gegeven, weet je, in het Engels
grammatiske strukturer eller mønstre det er i en gitt, du vet, på engelsk
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਾਂ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਵਿਆਕਰਨਿਕ ਢਾਂਚੇ ਜਾਂ ਪੈਟਰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨੇ ਹਨ
struktur gramatycznych lub wzorców istnieje w danym, no wiesz, w języku angielskim
estruturas ou padrões gramaticais existem em um dado, você sabe, em inglês
грамматических структур или паттернов существует в данном, знаете ли, английском
gramatických štruktúr alebo vzorov existuje v danom, viete, v angličtine
slovničnih struktur ali vzorcev je v danem, saj veste, v angleščini
граматичких структура или образаца постоји у датом, знате, на енглеском
grammatiska strukturer eller mönster det finns i en given, du vet, på engelska
โครงสร้างหรือรูปแบบทางไวยากรณ์ กี่ แบบในภาษาอังกฤษ
istruktura o pattern ng gramatika ang mayroon sa isang naibigay, alam mo, sa Ingles
veya diğer dillerde kaç tane gramer yapısının veya kalıbın olduğuna dair bir anlam olup olmadığını ve bunlardan kaçının her yerde ortaya çıkma eğiliminde olduğunu
граматичних структур або шаблонів є в певній, знаєте, англійській
ڈھانچے یا نمونے ہیں
cấu trúc hoặc mẫu ngữ pháp nhất định, bạn biết đấy, bằng tiếng Anh
即在给定的英语
即在給定的英語
or in other languages, and how many of them tend to show up all the time,
أو بلغات أخرى ، وكم منها تميل إلى إظهار كل الوقت ،
или на други езици, и колко от тях са склонни да се показват всички време
nebo v jiných jazycích, a kolik z nich má tendenci zobrazovat všechny čas
neu mewn ieithoedd eraill, a faint ohonyn nhw sy'n tueddu i ddangos y cyfan. amser,
eller på andre sprog, og hvor mange af dem, der har tendens til at dukke op alle tid,
oder in anderen Sprachen, und wie viele davon tendenziell alle auftauchen Zeit,
ή σε άλλες γλώσσες, και πόσες από αυτές τείνουν να εμφανίζονται όλες οι χρόνο,
aŭ en aliaj lingvoj, kaj kiom da ili emas montri ĉiujn. tempo,
o en otros idiomas, y cuántos de ellos tienden a aparecer todos los tiempo,
یا در زبانهای دیگر، و چه تعداد از آنها تمایل دارند همه موارد را نشان دهند. زمان،
tai muilla kielillä on, ja kuinka moni niistä yleensä näkyy kaikissa aika,
ou dans d'autres langues, et combien d'entre eux ont tendance à apparaître tous les temps,
, અને તેમાંથી કેટલા બધાને બતાવવાનું વલણ ધરાવે છે. સમય,
או בשפות אחרות, וכמה מהם נוטים להופיע בכל זמן,
में या अन्य भाषाओं में हैं, और उनमें से कितने सभी को दिखाने के लिए हैं समय,
vagy más nyelveken, és ezek közül hányan szoktak megjelenni az összes az idő,
atau bahasa lain, dan berapa banyak dari mereka yang cenderung muncul semua. waktu,
eða öðrum tungumálum, og hversu mörg þeirra hafa tilhneigingu til að birtast öll tíma,
o in altre lingue, e quante di esse tendono a mostrare tutte le tempo,
や他の言語で、ある特定の文法構造またはパターンにいくつの文法構造またはパターンがあるか、そしてそれらのうちのいくつがすべての
ឬជាភាសាផ្សេងទៀត ហើយតើមានប៉ុន្មាននៃពួកវាមាននិន្នាការបង្ហាញទាំងអស់ ពេលវេលា
있는지 알아보려고 노력했습니다 . 시간,
ar kitomis kalbomis ir kiek iš jų paprastai rodomi visi laiko,
vai citās valodās, un cik no tām mēdz parādīties visas laiks,
atau dalam bahasa lain, dan berapa banyak daripada mereka yang cenderung untuk menunjukkan semua masa,
of in andere talen, en hoeveel daarvan de neiging hebben om alle tijd,
eller på andre språk, og hvor mange av dem har en tendens til å vises alle tid,
, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿੰਨੇ ਸਾਰੇ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਸਮਾਂ,
lub w innych językach, i ile z nich pokazuje wszystkie czas
ou em outros idiomas, e quantos deles tendem a aparecer todos os tempo,
или других языках, и сколько из них, как правило, обнаруживают все время,
alebo v iných jazykoch, a koľko z nich má tendenciu zobrazovať všetky čas
ali drugih jezikih, in koliko od njih se ponavadi prikažejo v vseh čas
или на другим језицима, и колико од њих има тенденцију да се прикаже све време,
eller på andra språk, och hur många av dem som tenderar att dyka upp alla tid,
หรือภาษาอื่น และมีกี่แบบที่แสดงขึ้นทั้งหมด เวลา
o sa iba pang mga wika, at kung ilan sa mga ito ang malamang na ipakita ang lahat ng oras,
öğrenmek için Google'ı denedim. zaman
чи інших мовах, і скільки з них, як правило, відображаються в усіх час,
، اور ان میں سے کتنے ظاہر کرنے کا رجحان رکھتے ہیں۔ وقت،
hoặc bằng các ngôn ngữ khác không, và bao nhiêu trong số chúng có xu hướng hiển thị tất cả thời gian,
或其他语言中有多少语法结构或模式，以及其中有多少往往会出现在所有时间，
或其他語言中有多少語法結構或模式，以及其中有多少往往會出現在所有時間，
and how many of them are less frequent or conversely either certain patterns
وكم منها أقل تكرارا أو بالعكس إما أنماط معينة
и колко от тях са по-рядко срещани или обратно или определени модели
a kolik z nich je méně časté nebo naopak buď určité vzorce
a sawl un ohonynt sy’n llai aml neu i’r gwrthwyneb naill ai patrymau penodol
og hvor mange af dem, der er mindre hyppige eller omvendt enten bestemte mønstre
und wie viele von ihnen sind weniger häufig oder umgekehrt entweder bestimmte Muster
και πόσα από αυτά είναι λιγότερο συχνά ή αντιστρόφως είτε ορισμένα μοτίβα
kaj kiom da ili estas malpli oftaj aŭ male aŭ certaj ŝablonoj
y cuántos de ellos son menos frecuentes o, por el contrario, ciertos patrones
و تعداد آنها کمتر است یا برعکس الگوهای خاصی
ja kuinka monet niistä ovat harvempia tai päinvastoin joko tiettyjä malleja
et combien d'entre eux sont moins fréquents ou à l'inverse soit certains schémas
અને તેમાંથી કેટલા ઓછા વારંવાર અથવા તેનાથી વિપરીત કાં તો ચોક્કસ પેટર્ન
וכמה מהם פחות שכיחים או להיפך דפוסים מסוימים שמקנים
और उनमें से कितने कम लगातार या इसके विपरीत या तो कुछ पैटर्न
és ezek közül hány kevésbé gyakori, vagy fordítva vagy bizonyos minták
dan berapa banyak dari mereka yang lebih jarang atau sebaliknya salah satu pola tertentu
og hversu mörg þeirra eru sjaldgæfari eða öfugt annað hvort ákveðin mynstur
e quanti di essi sono meno frequenti o, al contrario, certi schemi
頻度、または逆に、特定の言語の学習者に最大の困難を与える特定のパターンのいずれか です
និងចំនួននៃពួកវាតិចជាងញឹកញាប់ ឬផ្ទុយទៅវិញទាំងគំរូជាក់លាក់
그리고 그들 중 얼마나 많은 빈도가 덜 빈번하거나 반대로
ir kiek iš jų yra rečiau arba, atvirkščiai, tam tikri modeliai
un cik no tiem ir retāk sastopami vai, gluži pretēji, vai nu noteikti modeļi
dan berapa ramai daripada mereka yang kurang kerap atau sebaliknya sama ada corak tertentu
en hoeveel daarvan komen minder vaak voor of, omgekeerd, bepaalde patronen
og hvor mange av dem er sjeldnere eller omvendt enten visse mønstre
ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿੰਨੇ ਘੱਟ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਇਸਦੇ ਉਲਟ ਜਾਂ ਤਾਂ ਕੁਝ ਖਾਸ ਨਮੂਨੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ
i ile z nich jest rzadszych lub odwrotnie, pewne wzorce
e quantos deles são menos frequentes ou, inversamente, certos padrões
и сколько из них менее часты или, наоборот, либо определенные закономерности
a koľko z nich je menej frekventovaných alebo naopak buď určité vzorce
in koliko jih je manj pogostih ali obratno ali določeni vzorci
и колико их је ређе или обрнуто или одређени обрасци
och hur många av dem är mindre frekventa eller omvänt antingen vissa mönster
และจำนวนครั้งที่มีความถี่น้อยกว่า หรือในทางกลับกัน รูปแบบบางอย่าง
at ilan sa mga ito ang hindi gaanong madalas o kabaligtaran alinman sa ilang mga pattern
ve kaç tanesinin daha az sıklıkta olduğu veya tersine
і скільки з них є менш частими, або, навпаки, певні шаблони
اور ان میں سے کتنے کم کثرت سے ہوتے ہیں یا اس کے برعکس یا تو کچھ مخصوص نمونے ہوتے ہیں
và bao nhiêu trong số chúng ít thường xuyên hơn hoặc ngược lại hoặc là những mẫu nhất định
以及其中有多少出现频率较低或相反的某些模式
以及其中有多少出現頻率較低或相反的某些模式
that give the greatest difficulty to learners of a certain language.
تعطي صعوبة أكبر لمتعلمي لغة معينة.
, които създават най-голяма трудност на изучаващите определен език.
, které studentům určitého jazyka působí největší potíže.
sy’n rhoi’r anhawster mwyaf i ddysgwyr iaith arbennig.
, der giver de største vanskeligheder for elever i et bestemt sprog.
, die den Lernenden einer bestimmten Sprache die größten Schwierigkeiten bereiten.
που δίνουν τη μεγαλύτερη δυσκολία στους μαθητές μιας συγκεκριμένης γλώσσας.
, kiuj donas la plej grandan malfacilaĵon al lernantoj de certa lingvo.
que dan la mayor dificultad a los aprendices de un idioma determinado.
که بیشترین مشکل را برای زبان آموزان خاص ایجاد می کند.
, jotka vaikeuttavat eniten tietyn kielen oppijoille.
qui donnent le plus de difficultés aux apprenants d'une certaine langue.
છે જે ચોક્કસ ભાષા શીખનારાઓને સૌથી વધુ મુશ્કેલી આપે છે.
את הקושי הגדול ביותר ללומדי שפה מסוימת.
हैं जो एक निश्चित भाषा के शिक्षार्थियों को सबसे बड़ी कठिनाई देते हैं।
, amelyek a legnagyobb nehézséget okozzák egy bizonyos nyelvet tanulóknak.
yang memberikan kesulitan terbesar bagi pembelajar bahasa tertentu.
sem gera nemendum á ákveðnu tungumáli mesta erfiðleika.
che danno maggiori difficoltà agli studenti di una certa lingua.
。
ដែលផ្តល់ការលំបាកខ្លាំងបំផុតដល់អ្នករៀនភាសាជាក់លាក់មួយ។
특정 언어의 학습자에게 가장 큰 어려움을 주는 특정 패턴입니다.
, kurie sukelia didžiausią sunkumą besimokantiems tam tikros kalbos.
, kas sagādā vislielākās grūtības noteiktas valodas apguvējiem.
yang memberikan kesukaran yang paling besar kepada pelajar bahasa tertentu.
die de grootste moeite opleveren voor leerlingen van een bepaalde taal.
som gir størst vanskeligheter for elever i et bestemt språk.
ਜੋ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਮੁਸ਼ਕਲ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
, które sprawiają największe trudności osobom uczącym się określonego języka.
que dão maior dificuldade aos aprendizes de um determinado idioma.
, доставляющие наибольшую трудность изучающим определенный язык.
, ktoré spôsobujú najväčšie ťažkosti študentom určitého jazyka.
, ki učencem določenega jezika povzročajo največ težav.
који задају највеће тешкоће ученицима одређеног језика.
som ger störst svårighet för inlärare av ett visst språk.
ที่ให้ความยากลำบากสูงสุดแก่ผู้เรียนภาษาใดภาษาหนึ่ง
na nagbibigay ng pinakamalaking kahirapan sa mga nag-aaral ng isang partikular na wika.
, belirli bir dili öğrenenlere en büyük zorluğu veren belirli kalıplar.
, які створюють найбільші труднощі тим, хто вивчає певну мову.
جو کسی خاص زبان کے سیکھنے والوں کو سب سے زیادہ مشکل پیش کرتے ہیں۔
gây khó khăn lớn nhất cho người học một ngôn ngữ nhất định.
给某种语言的学习者带来了最大的困难。
給某種語言的學習者帶來了最大的困難。
And, and that might be an example of the Pareto Principle, you know, maybe ser and
وقد يكون هذا مثالًا على مبدأ باريتو ، كما تعلمون ، ربما يستمر كل من ser و
И, и това може да е пример за принципа на Парето, знаете ли, може би ser и
A, a to by mohl být příklad Paretova principu, víte, možná ser a
Ac, a gallai hynny fod yn enghraifft o Egwyddor Pareto, wyddoch chi, efallai bod ser ac
Og, og det kan være et eksempel på Pareto-princippet, du ved, måske ser og
Und, und das könnte ein Beispiel für das Pareto-Prinzip sein, wissen Sie, vielleicht bereiten ser und
Και, και αυτό μπορεί να είναι ένα παράδειγμα της Αρχής του Pareto, ξέρετε, ίσως το ser και
Kaj, kaj tio povus esti ekzemplo de la Pareto-Principo, vi scias, eble ser kaj
Y, y ese podría ser un ejemplo del Principio de Pareto, ya sabes, tal vez ser y
و، و این ممکن است نمونهای از اصل پارتو باشد، میدانید، شاید ser و
Ja se voi olla esimerkki Pareton periaatteesta, ehkä ser ja
Et, et cela pourrait être un exemple du principe de Pareto, vous savez, peut-être que ser et
અને, અને તે પેરેટો સિદ્ધાંતનું ઉદાહરણ હોઈ શકે છે, તમે જાણો છો, કદાચ
וזו עשויה להיות דוגמה לעקרון פארטו, אתה יודע, אולי סר
और, और यह पेरेटो सिद्धांत का एक उदाहरण हो सकता है, आप जानते हैं, हो सकता है कि
És ez lehet egy példa a Pareto-elvre, tudod, lehet, hogy a ser és
Dan, dan itu mungkin contoh Prinsip Pareto, Anda tahu, mungkin ser dan
Og, og það gæti verið dæmi um Pareto meginregluna, þú veist, kannski ser og
E, e questo potrebbe essere un esempio del Principio di Pareto, sai, forse ser ed
そして、これはパレートの法則の例かもしれません。おそらく
ហើយនោះអាចជាឧទាហរណ៍នៃគោលការណ៍ Pareto អ្នកដឹងទេ ប្រហែលជា ser និង
그리고 그것은 파레토 원칙의 예일 수 있습니다. 아시다시피
Ir tai gali būti Pareto principo pavyzdys, žinote, galbūt ser ir
Un, un tas varētu būt Pareto principa piemērs, ziniet, varbūt ser un
Dan, dan itu mungkin contoh Prinsip Pareto, anda tahu, mungkin ser dan
En, en dat is misschien een voorbeeld van het Pareto-principe, weet je, misschien
Og, og det kan være et eksempel på Pareto-prinsippet, du vet, kanskje ser og
ਅਤੇ, ਅਤੇ ਇਹ ਪੈਰੇਟੋ ਸਿਧਾਂਤ ਦੀ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਣ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ
I, i to może być przykład zasady Pareto, wiesz, może ser i
E, e isso pode ser um exemplo do Princípio de Pareto, você sabe, talvez ser e
И, и это может быть примером принципа Парето, вы знаете, может быть, ser и
A, a to by mohol byť príklad Paretovho princípu, viete, možno ser a
In in to bi lahko bil primer Paretovega načela, veste, morda ser in
И, и то би могао бити пример Паретовог принципа, знате, можда сер и
Och, och det kan vara ett exempel på Pareto-principen, du vet, kanske ser och
และนั่นอาจเป็นตัวอย่างของหลักการพาเรโต คุณรู้ไหม บางที ser และ
At, at iyon ay maaaring isang halimbawa ng Pareto Principle, alam mo, marahil ang ser at
Ve bu Pareto İlkesine bir örnek olabilir, bilirsiniz, belki
І, і це може бути прикладом принципу Парето, ви знаєте, можливо ser і
اور، اور یہ پیریٹو اصول کی ایک مثال ہو سکتی ہے، آپ جانتے ہیں، ہو سکتا ہے کہ
Và, và đó có thể là một ví dụ về Nguyên tắc Pareto, bạn biết đấy, có thể ser và
而且，这可能是帕累托原则的一个例子，你知道，也许
而且，這可能是帕累托原則的一個例子，你知道，也許
estar in Spanish continue to give a lot of difficulty or, uh, in Russian or in
estar في الإسبانية في تقديم الكثير من الصعوبة ، أو ، في اللغة الروسية أو في
estar на испански продължават да създават много трудности или, ъъъ, на руски или на
estar ve španělštině nadále dávají spoustu obtíží nebo, uh, v ruštině nebo ve
estar yn Sbaeneg yn parhau i roi llawer o anhawster neu, uh, yn Rwsieg neu mewn
estar på spansk fortsætter med at give en masse vanskeligheder eller, øh, på russisk eller på
estar im Spanischen weiterhin große Schwierigkeiten oder, äh, in Russisch oder in
το estar στα ισπανικά να συνεχίσουν να παρουσιάζουν μεγάλη δυσκολία ή, ε, στα ρωσικά ή στις
estar en la hispana daŭre donas multe da malfacilaĵo aŭ, uh, en la rusa aŭ en
estar en español siguen dando muchas dificultades o, eh, en ruso o en
estar در اسپانیایی همچنان دشواریهای زیادی ایجاد میکنند یا، اوه، در روسی یا در
estar aiheuttavat edelleen paljon hankaluuksia espanjaksi tai venäjäksi tai
estar en espagnol continuent de donner beaucoup de difficulté ou, euh, en russe ou dans
સ્પેનિશમાં સેર અને એસ્ટાર ઘણી મુશ્કેલી આપે છે અથવા, ઉહ, રશિયન અથવા
ואסטאר בספרדית ממשיכים לתת הרבה קושי או, אה, ברוסית או
स्पेनिश में सेर और एस्टार बहुत कठिनाई दे रहे हों या, उह, रूसी या
az estar spanyolul továbbra is sok nehézséget okoz, vagy az oroszban vagy a
estar dalam bahasa Spanyol terus memberikan banyak kesulitan atau, eh, dalam bahasa Rusia atau
estar á spænsku halda áfram að gefa miklum erfiðleikum eða, eh, á rússnesku eða á
estar in spagnolo continuano a creare molte difficoltà o, uh, in russo o nelle
、スペイン語の ser と estar は、多くの困難を与え続けているかもしれません。または、ロシア語や
estar ជាភាសាអេស្ប៉ាញបន្តផ្តល់នូវការលំបាកជាច្រើន ឬជាភាសារុស្សី ឬជា
스페인어의 ser와 estar는 계속해서 많은 어려움을 주거나, 어, 러시아어나
estar ispanų kalba ir toliau kelia daug sunkumų arba, ai, rusų ar
estar spāņu valodā turpina sagādāt daudz grūtību vai, uh, krievu vai
estar dalam bahasa Sepanyol terus memberikan banyak kesukaran atau, eh, dalam bahasa Rusia atau dalam
blijven ser en estar in het Spaans veel moeite geven of, uh, in het Russisch of in
estar på spansk fortsetter å gi mye vanskeligheter eller, eh, på russisk eller på
ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਸੇਰ ਅਤੇ ਐਸਟਾਰ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ ਦਿੰਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਜਾਂ, ਰੂਸੀ ਜਾਂ
estar w języku hiszpańskim nadal sprawiają wiele trudności lub, uh, w języku rosyjskim lub w
estar em espanhol continuem a dar muita dificuldade ou, uh, em russo ou em
estar в испанском языке по-прежнему создают большие трудности или, э-э, в русском или в
estar v španielčine naďalej dávajú veľa ťažkostí alebo, uh, v ruštine alebo v
estar v španščini še naprej povzročata veliko težav ali, uh, v ruščini ali v
естар на шпанском и даље задају доста потешкоћа или, ух, у руском или у
estar på spanska fortsätter att ge mycket svårigheter eller, eh, på ryska eller på
estar ในภาษาสเปนยังคงให้ความยุ่งยากต่อไป หรือ เอ่อ ในภาษารัสเซียหรือ
estar sa Espanyol ay patuloy na nagbibigay ng maraming kahirapan o, uh, sa Russian o sa
İspanyolca'daki ser ve estar çok fazla zorluk çıkarmaya devam ediyor veya, uh, Rusça veya
estar в іспанській мові продовжують створювати багато труднощів або, ну, в російській чи
ہسپانوی میں سیر اور ایسٹر بہت زیادہ مشکل پیش کرتے رہیں یا، روسی یا
estar trong tiếng Tây Ban Nha tiếp tục gây ra nhiều khó khăn hoặc, uh, trong tiếng Nga hoặc
西班牙语中的 ser 和 estar 继续带来很多困难，或者，呃，在俄语或
西班牙語中的 ser 和 estar 繼續帶來很多困難，或者，呃，在俄語或
Slavic languages, the case endings or, uh, you know, other things like this.
اللغات السلافية ، نهايات الحالة أو ، آه ، كما تعلم ، أشياء أخرى مثل هذا.
славянски езици падежните окончания или, ъъъ, нали знаете, други неща като това.
slovanských jazycích, koncovky pádů nebo, uh, víte, další podobné věci.
ieithoedd Slafaidd, mae'r achos yn dod i ben neu, uh, wyddoch chi, pethau eraill fel hyn.
slaviske sprog, kasusafslutninger eller, øh, du ved, andre ting som dette.
slawischen Sprachen, die Fallenden oder, äh, wissen Sie, andere Dinge wie diese.
σλαβικές γλώσσες, οι καταλήξεις των περιπτώσεων ή, α, ξέρετε, άλλα τέτοια πράγματα.
slavaj lingvoj, la kazaj finaĵoj aŭ, u, vi scias, aliajn aferojn tiajn.
idiomas eslavos, las terminaciones de casos o, eh, ya sabes, otras cosas como esta.
زبانهای اسلاوی، پایانهای موردی یا، اوه، میدانید، چیزهای دیگر مانند این
slaaviksi, tapauspäätteet tai, tiedätkö, muita tällaisia asioita.
les langues slaves, les terminaisons de cas ou, euh, vous savez, d'autres choses comme ça.
સ્લેવિક ભાષાઓમાં, કેસનો અંત આવે છે અથવા, ઉહ, તમે જાણો છો, આ જેવી અન્ય વસ્તુઓ.
בשפות סלאביות, סיומות המקרים או, אה, אתה יודע, דברים אחרים כמו זה.
स्लाव भाषा में, मामला समाप्त हो या, उह, आप जानते हैं, इस तरह की अन्य चीजें।
szláv nyelvekben az esetvégek, vagy tudod, más ehhez hasonló dolgok.
bahasa Slavia, akhiran kasus atau, eh, Anda tahu, hal lain seperti ini.
slavneskum tungumálum, falla endar eða, eh, þú veist, annað eins og þetta.
lingue slave, le desinenze dei casi o, uh, sai, altre cose come questa.
スラブ語では、格の語尾や、ええと、ご存知のように、このような他のもの。
ភាសាស្លាវី ការបញ្ចប់ករណី ឬអ្នកដឹងទេ អ្វីផ្សេងទៀតដូចនេះ។
슬라브어에서, 케이스 엔딩이나, 어, 아시다시피, 이와 같은 다른 것들.
slavų kalbomis, raidžių pabaiga arba, ai, žinote, kiti tokie dalykai.
slāvu valodās, lietu galotnes vai, uh, jūs zināt, citas tādas lietas kā šī.
bahasa Slavik, pengakhiran kes atau, eh, anda tahu, perkara lain seperti ini.
Slavische talen, de naamvalsuitgangen of, uh, weet je, andere dingen zoals dit.
slaviske språk, kasusavslutninger eller, eh, du vet, andre ting som dette.
ਸਲਾਵਿਕ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ, ਕੇਸ ਦਾ ਅੰਤ ਜਾਂ, ਓਹ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ।
językach słowiańskich, końcówki przypadków lub, no wiesz, inne tego typu rzeczy.
línguas eslavas, as terminações de caso ou, uh, você sabe, outras coisas como esta.
славянских языках падежные окончания или, э-э, вы знаете, другие подобные вещи.
slovanských jazykoch, koncovky pádov alebo, uh, viete, iné veci ako toto.
slovanskih jezikih, velike končnice ali, uh, veste, druge stvari, kot je ta.
словенским језицима, завршавају падежима или, ух, знате, друге овакве ствари.
slaviska språk, kasusändelser eller, eh, du vet, andra saker som detta.
ภาษาสลาฟ คดีจบลง หรือ เอ่อ คุณก็รู้ สิ่งอื่นเช่นนี้
Slavic na mga wika, ang mga pagtatapos ng kaso o, uh, alam mo, iba pang mga bagay tulad nito.
Slav dillerinde durum sonları veya, uh, bilirsiniz, bunun gibi başka şeyler.
слов’янських мовах, відмінкові закінчення або, ну, знаєте, інші подібні речі.
سلاوکی زبانوں میں، کیس کا اختتام ہو یا، آپ جانتے ہیں، اس طرح کی دوسری چیزیں.
tiếng Xla-vơ, trường hợp kết thúc hoặc, uh, bạn biết đấy, những thứ khác như thế này.
斯拉夫语言中，案例结尾，或者，呃，你知道，其他类似的事情。
斯拉夫語言中，案例結尾，或者，呃，你知道，其他類似的事情。
So, but the structures that cause the most difficulty may also be the
لذا ، لكن الهياكل التي تسبب أكبر قدر من الصعوبة قد تكون أيضًا
Така че, но структурите, които причиняват най-много трудности, може да са и
Takže struktury, které způsobují největší potíže, mohou být také
Felly, ond efallai mai’r strwythurau sy’n achosi’r anhawster mwyaf hefyd yw’r
Så, men de strukturer, der volder de fleste vanskeligheder, kan også være de
Also, aber die Strukturen, die die meisten Schwierigkeiten verursachen, können auch die
Έτσι, αλλά οι δομές που προκαλούν τη μεγαλύτερη δυσκολία μπορεί επίσης να είναι οι
Do, sed la strukturoj, kiuj kaŭzas la plej malfacilaĵojn, eble ankaŭ estas la
Entonces, pero las estructuras que causan la mayor dificultad también pueden ser las
بنابراین، اما ساختارهایی که بیشترین مشکل را ایجاد میکنند ممکن است
Joten, mutta rakenteet, jotka aiheuttavat eniten hankaluuksia, voivat olla myös
Donc, mais les structures qui causent le plus de difficultés sont peut-être aussi les
તેથી, પરંતુ જે રચનાઓ સૌથી વધુ મુશ્કેલીનું કારણ બને છે તે રચનાઓ પણ હોઈ શકે
אז, אבל המבנים שגורמים הכי הרבה קושי עשויים להיות גם
इसलिए, लेकिन जो संरचनाएँ सबसे अधिक कठिनाई का कारण बनती हैं, वे संरचनाएँ भी हो सकती हैं
Szóval, de a legtöbb nehézséget okozó struktúrák azok a
Jadi, tetapi struktur yang menyebabkan kesulitan paling besar mungkin juga merupakan
Svo, en mannvirkin sem valda mestum erfiðleikum geta líka verið þau
Quindi, ma le strutture che causano maggiori difficoltà possono anche essere le
ですから、最も困難な
ដូច្នេះ ប៉ុន្តែរចនាសម្ព័ន្ធដែលបង្កឱ្យមានការលំបាកបំផុតក៏អាចជា
그래서, 하지만 가장 어려움을 야기하는
Taigi, bet struktūros, kurios sukelia daugiausiai sunkumų, taip pat gali būti tos
Tātad, bet struktūras, kas rada vislielākās grūtības, var būt arī tās
Jadi, tetapi struktur yang menyebabkan kesukaran yang paling mungkin juga merupakan
Dus, maar de structuren die de meeste problemen veroorzaken, kunnen ook de
Så, men strukturene som forårsaker mest vanskeligheter kan også være
ਇਸ ਲਈ, ਪਰ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਬਣਤਰਾਂ ਉਹ ਬਣਤਰ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ
Tak więc, ale struktury, które sprawiają najwięcej trudności, mogą być również
Então, mas as estruturas que causam mais dificuldade também podem ser as
Итак, но структуры, вызывающие наибольшую трудность, могут также быть
Takže štruktúry, ktoré spôsobujú najväčšie ťažkosti, môžu byť aj
Torej, vendar so strukture, ki povzročajo največ težav, lahko tudi
Дакле, структуре које изазивају највеће потешкоће могу бити и
Så, men de strukturer som orsakar störst svårighet kan också vara de
ดังนั้น แต่โครงสร้างที่ทำให้เกิดความยากที่สุดอาจเป็น
Kaya, ngunit ang mga istruktura na nagdudulot ng pinakamahirap ay maaari ding ang mga
Yani ama en çok zorlayan yapılar aynı zamanda
Отже, але структури, які спричиняють найбільше труднощів, також можуть бути
لہذا، لیکن وہ ڈھانچے جو سب سے زیادہ دشواری کا باعث بنتے ہیں وہ
Vì vậy, nhưng những cấu trúc gây ra khó khăn nhất cũng có thể là những
所以，但造成最大困难的结构也可能是最常出现的
所以，但造成最大困難的結構也可能是最常出現的
structures that show up the most often, and maybe it's just through continuing
الهياكل التي تظهر في أغلب الأحيان ، وربما يكون ذلك فقط من خلال الاستمرار
структурите, които се появяват най-често и може би просто чрез продължаване
struktury, které se objevují nejčastěji, a možná je to jen tím, že budete pokračovat
strwythurau sy’n ymddangos amlaf, ac efallai mai dim ond trwy barhau
strukturer, der dukker op oftest, og måske er det bare ved at blive ved med
Strukturen sein, die am häufigsten auftauchen, und vielleicht wird
δομές που εμφανίζονται πιο συχνά, και ίσως μόνο με το να συνεχίσεις
strukturoj, kiuj aperas plej ofte, kaj eble nur per daŭre
estructuras que aparecen con más frecuencia, y tal vez es solo al continuar
ساختارهایی باشند که اغلب خود را نشان میدهند، و شاید فقط از طریق ادامه
rakenteet, jotka näkyvät useimmin, ja ehkä vain jatkamalla
structures qui apparaissent le plus souvent, et c'est peut-être simplement en continuant
છે જે મોટાભાગે દેખાતી હોય છે, અને કદાચ તે ફક્ત
המבנים שמופיעים בתדירות הגבוהה ביותר, ואולי זה רק דרך להמשיך
जो सबसे अधिक बार दिखाई देती हैं, और हो सकता है कि यह
struktúrák is lehetnek, amelyek a leggyakrabban jelennek meg, és talán csak azáltal lesz jobb, ha folytatod
struktur yang paling sering muncul, dan mungkin hanya dengan terus
mannvirki sem koma oftast fram, og kannski er það bara með því að halda áfram
strutture che si presentano più spesso, e forse è solo continuando
構造は、最も頻繁に現れる構造でもある可能性があり、おそらく、聞き取りを続け
រចនាសម្ព័ន្ធដែលបង្ហាញជាញឹកញាប់បំផុតដែរ ហើយប្រហែលជាវាគ្រាន់តែជាការបន្ត
구조는 가장 자주 나타나는 구조일 수도 있습니다. 아마도 계속
struktūros, kurios atsiranda dažniausiai, o galbūt tik toliau
struktūras, kas parādās visbiežāk, un varbūt tikai turpinot
struktur yang paling kerap muncul, dan mungkin hanya dengan terus
structuren zijn die het vaakst verschijnen, en misschien is het gewoon door te blijven
strukturene som dukker opp oftest, og kanskje er det bare ved å fortsette
ਹਨ ਜੋ ਅਕਸਰ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸਿਰਫ਼
strukturami, które pojawiają się najczęściej, i być może tylko dzięki dalszemu
estruturas que aparecem com mais frequência, e talvez seja apenas continuando
структурами, которые проявляются чаще всего, и, возможно, просто продолжая
štruktúry, ktoré sa objavujú najčastejšie, a možno je to len tým, že budete pokračovať
strukture, ki se najpogosteje pojavljajo, in morda postaneš
структуре које се најчешће појављују, а можда само ако наставите
strukturer som dyker upp oftast, och kanske är det bara genom att fortsätta
โครงสร้างที่แสดงบ่อยที่สุด และอาจเป็นเพียงผ่านการ
istrukturang madalas na lumilitaw, at marahil ito ay sa pamamagitan lamang ng patuloy
en sık ortaya çıkan yapılar da olabilir ve belki de sadece dinlemeye ve okumaya devam
структурами, які з’являються найчастіше, і, можливо, лише продовжуючи
ڈھانچے بھی ہو سکتے ہیں جو اکثر نظر آتے ہیں، اور ہو سکتا ہے کہ یہ صرف
cấu trúc xuất hiện thường xuyên nhất, và có thể chỉ bằng cách tiếp tục
结构，也许只有通过不断
結構，也許只有通過不斷
to listen and read and allowing a reign gradually get to, to get used to these
في الاستماع والقراءة والسماح للحكم بالوصول تدريجيًا ، للتعود على هذه
на слушане и четене и позволяване на царуването постепенно да стигнете, за да свикнете с тези
v naslouchání a čtení a necháte vládu postupně se dostat, abyste si na tyto
i wrando a darllen a chaniatáu i deyrnasiad ddod yn raddol i ddod i arfer â’r
at lytte og læse og lade en regering gradvist komme til, for at vænne sig til disse
man besser, indem man weiter zuhört und liest und sich allmählich an diese Strukturen gewöhnt, um sich an diese
να ακούς και να διαβάζεις και να αφήνεις μια βασιλεία να φτάσει σταδιακά, να συνηθίσεις αυτές τις
aŭskulti kaj legi kaj permesi regadon iom post iom atingi, por alkutimiĝi al ĉi tiuj
escuchando y leyendo y permitiendo que un reinado llegue gradualmente, para acostumbrarse a estas
دادن به گوش دادن و خواندن و اجازه دادن به سلطنت به تدریج به آنها عادت کنید تا به این
kuuntelemista ja lukemista ja antamalla hallita vähitellen päästä, tottua näihin
à écouter et à lire et à laisser un règne s'installer progressivement, à s'habituer à ces
સાંભળવાનું અને વાંચવાનું ચાલુ રાખવાથી અને શાસનને ધીમે ધીમે પ્રાપ્ત કરવા માટે પરવાનગી આપે છે,
להקשיב ולקרוא ולאפשר לשלטון להגיע בהדרגה, כדי להתרגל
सुनने और पढ़ने को जारी रखने और धीरे-धीरे शासन करने की अनुमति देने के माध्यम से हो, इन
a hallgatást és az olvasást, és hagyod, hogy az uralkodás fokozatosan elérjen, hogy megszokd ezeket a
mendengarkan dan membaca dan membiarkan pemerintahan secara bertahap menjadi terbiasa dengan
að hlusta og lesa og leyfa ríki smám saman að komast að, til að venjast þessum
ad ascoltare e leggere e permettendo che gradualmente si arrivi a un regno, per abituarsi a queste
、徐々にこれらの 構造 に慣れるために治世を許すことで、
ស្តាប់ និងអាន និងអនុញ្ញាតឱ្យរជ្ជកាលបន្តិចម្តងៗ ដើម្បីឱ្យស៊ាំនឹង
해서 듣고 읽고 통치를 점차 허용함으로써 이러한
klausantis ir skaitant bei leidžiant pamažu viešpatauti, priprasti prie šių
klausīties un lasīt un ļaujot valdīšanai pakāpeniski nokļūt, pierast pie šīm
mendengar dan membaca dan membenarkan pemerintahan secara beransur-ansur sampai, untuk membiasakan diri dengan
luisteren en lezen en geleidelijk de overhand te krijgen, om aan deze
å lytte og lese og la en regjering gradvis komme til, for å venne seg til disse
ਸੁਣਨਾ ਅਤੇ ਪੜ੍ਹਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸ਼ਾਸਨ ਨੂੰ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਇਹਨਾਂ
słuchaniu i czytaniu oraz pozwalaniu na stopniowe panowanie, aby przyzwyczaić się do tych
a ouvir e ler e permitindo um reinado gradual, se acostumar com essas
слушать и читать и позволяя постепенно добираться до власти, привыкая к этим
v počúvaní a čítaní a dovolíte, aby sa vláda postupne dostávala, aby ste si na tieto
boljši samo z nadaljnjim poslušanjem in branjem ter dopuščanjem vladavine, da se postopoma približaš, da se navadiš na te
да слушате и читате и дозволите да владавина постепено дође, да се навикнете на ове
lyssna och läsa och låta en regeringstid gradvis komma till, för att vänja sig vid dessa
ฟังและอ่านอย่างต่อเนื่อง และปล่อยให้รัชกาลค่อยๆ เข้าถึง เพื่อให้ชินกับ
na pakikinig at pagbabasa at pagpapahintulot sa isang paghahari na unti-unting makuha, upang masanay sa mga
etmek ve yavaş yavaş bir saltanata izin vermekle, bu
слухати та читати та дозволяючи царюванню поступово переходити, щоб звикнути до цих
سننے اور پڑھنے کو جاری رکھنے اور ایک دور کو بتدریج حاصل کرنے کی اجازت دے کر، ان
nghe và đọc và cho phép một triều đại dần dần tiếp cận, làm quen với những
地听和读，让一个统治逐渐适应，去适应这些
地聽和讀，讓一個統治逐漸適應，去適應這些
structures that you get better at them.
الهياكل التي تحصل عليها بشكل أفضل عندهم.
структури, вие ставате по-добри при тях.
struktury zvykli, abyste se zlepšili . u nich.
strwythurau hyn rydych chi’n eu gwella. wrthyn nhw.
strukturer, at du bliver bedre på dem.
Strukturen zu gewöhnen bei denen.
δομές γίνεσαι καλύτερος σε αυτούς.
strukturoj, ke vi pliboniĝas . ĉe ili.
estructuras que mejore. a ellos.
ساختارها عادت کنید که بهتر میشوید . به آن ها.
rakenteisiin . heille.
structures que l'on s'améliore sur eux.
જેથી તમે વધુ સારી રીતે આ બંધારણોની આદત પાડો . તેમના પર.
למבנים האלה, אתה משתפר עליהם.
संरचनाओं के अभ्यस्त होने के लिए जो आप बेहतर प्राप्त करते हैं उन पर।
struktúrákat . náluk.
struktur ini Anda menjadi lebih baik pada mereka.
mannvirkjum sem þú verður betri hjá þeim.
strutture che si migliora a loro.
より良くなるのです。
រចនាសម្ព័ន្ធទាំងនេះដែលអ្នកកាន់តែប្រសើរឡើង ។ នៅពួកគេ។
구조에 익숙해지고 더 나아질 수 있습니다. 그들에게.
struktūrų pagerėja . į juos.
struktūrām, jūs kļūstat labāks . pie viņiem.
struktur ini yang anda akan menjadi lebih baik pada mereka.
structuren te wennen dat je beter wordt bij hen.
strukturene du blir bedre på dem.
ਢਾਂਚਿਆਂ ਦੀ ਆਦਤ ਪਾਉਣ ਲਈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਬਿਹਤਰ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹੋ। ਉਹਨਾਂ 'ਤੇ।
struktur, stajesz się lepszy na nich.
estruturas que você melhora para eles.
структурам, вы становитесь лучше . на них.
štruktúry zvykli a zlepšili sa . na nich.
strukture. pri njih.
структуре, постајете бољи на њих.
strukturer som du blir bättre på dem.
โครงสร้างเหล่านี้เพื่อให้คุณดีขึ้น ที่พวกเขา
istrukturang ito na ikaw ay mas mahusay. sa kanila.
yapılara alışmakla daha iyi hale gelebilirsiniz. onlarda
структур, ви стаєте кращими на них.
ڈھانچوں کی عادت ڈالنے کے لیے کہ آپ بہتر ہو جاتے ہیں۔ ان پر.
cấu trúc này mà bạn sẽ trở nên tốt hơn tại họ.
结构，你才会变得更好在他们。
結構，你才會變得更好在他們。
Because I've had the experience of reading the explanations over and over again and
لأن لدي خبرة في قراءة التفسيرات مرارًا وتكرارًا وما
Защото имах опит да чета обясненията отново и отново и
Protože jsem měl zkušenost, že jsem četl vysvětlení znovu a znovu, a
Achos dwi wedi cael y profiad o ddarllen yr esboniadau drosodd a throsodd a
Fordi jeg har haft oplevelsen af at læse forklaringerne igen og igen og
Weil ich die Erfahrung gemacht habe, die Erklärungen immer und immer wieder zu lesen und immer
Επειδή είχα την εμπειρία να διαβάζω τις επεξηγήσεις ξανά και ξανά και
Ĉar mi havis la sperton legi la klarigojn ree kaj ree kaj
Porque he tenido la experiencia de leer las explicaciones una y otra vez y
از آنجایی که من تجربه خواندن توضیحات را بارها و بارها داشتهام و
Koska olen kokenut lukeneeni selitykset uudestaan ja uudestaan
Parce que j'ai eu l'expérience de lire les explications maintes et maintes fois et je n'arrive
કારણ કે મને સ્પષ્ટીકરણો વારંવાર વાંચવાનો અનુભવ થયો છે અને તેમ
כי התנסיתי לקרוא שוב ושוב את ההסברים
क्योंकि मुझे स्पष्टीकरणों को बार-बार पढ़ने का अनुभव है और
Mert volt olyan tapasztalatom, hogy újra és újra elolvastam a magyarázatokat, és
Karena saya sudah memiliki pengalaman membaca penjelasannya berulang kali dan
Vegna þess að ég hef upplifað það að lesa skýringarnar aftur og aftur og
Perché ho avuto l'esperienza di leggere le spiegazioni più e più volte e
それらで。 私は何度も何度も説明を読んだ経験があり
ដោយសារតែខ្ញុំធ្លាប់មានបទពិសោធន៍អានការពន្យល់ម្តងហើយម្តងទៀត ហើយ
제가 설명을 계속해서 읽었
Nes aš patyriau, kad vėl ir vėl skaičiau paaiškinimus ir
Jo man ir bijusi tāda pieredze, ka atkal un atkal lasu paskaidrojumus un
Kerana saya mempunyai pengalaman membaca penjelasan berulang kali dan
Omdat ik de ervaring heb gehad de uitleg keer op keer te lezen en
Fordi jeg har hatt opplevelsen av å lese forklaringene om og om igjen og
ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਨੂੰ ਬਾਰ ਬਾਰ ਸਪੱਸ਼ਟੀਕਰਨਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਦਾ ਤਜਰਬਾ ਹੋਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਫਿਰ
Ponieważ miałem doświadczenie w czytaniu wyjaśnień w kółko i
Porque eu tive a experiência de ler as explicações repetidas vezes e
Потому что у меня был опыт чтения объяснений снова и снова, и я
Pretože som mal skúsenosť s čítaním vysvetliviek znova a znova a
Ker sem imel izkušnjo, ko sem znova in znova bral razlage in
Зато што сам имао искуство да читам објашњења изнова и изнова, а
För jag har haft erfarenheten av att läsa förklaringarna om och om igen och
เพราะฉันเคยมีประสบการณ์อ่านคำอธิบายซ้ำแล้วซ้ำเล่า
Dahil naranasan ko nang basahin ang mga paliwanag nang paulit-ulit at
Çünkü açıklamaları tekrar tekrar okuma deneyimim oldu ve
Тому що у мене був досвід читання пояснень знову і знову і
کیونکہ میں نے وضاحتوں کو بار بار پڑھنے کا تجربہ کیا ہے اور پھر
Bởi vì tôi đã có kinh nghiệm đọc đi đọc lại các phần giải thích mà
因为我有过一遍又一遍地阅读解释
因為我有過一遍又一遍地閱讀解釋
still not being able to nail, you know, case endings in Russian or, um, you know,
زلت غير قادر على تثبيت نهايات الحالة باللغة الروسية أو ، كما تعلم ،
все още не мога да разбера падежните окончания на руски или, хм, знаете,
stále jsem nebyl schopen najít koncovky pádů v ruštině nebo, ehm, víš,
dal methu hoelio, wyddoch chi, terfyniadau achos yn Rwsieg neu, um, wyddoch chi,
stadig ikke være i stand til at finde ud af, du ved, kasusendelser på russisk eller, øh, du ved,
noch nicht in der Lage zu sein, Fallenden auf Russisch oder, ähm, Sie wissen schon,
ακόμα να μην μπορώ να καρφώσω, ξέρετε, καταλήξεις πεζών στα ρωσικά ή, ξέρετε,
ankoraŭ ne povi najli, sciu, kazfinaĵojn en la rusa aŭ, um, sciu,
aún así no puedo entender, ya sabes, las terminaciones de los casos en ruso o, eh, ya sabes, los
هنوز نمیتوانم پایانهای حروف به زبان روسی یا
, enkä siltikään ole kyennyt naulaamaan venäjän tapauspäätteitä tai liikeverbejä
toujours pas à comprendre, vous savez, les terminaisons de cas en russe ou, euh, vous savez,
છતાં હું ખીલી શકતો નથી, તમે જાણો છો, કેસનો અંત રશિયનમાં અથવા, અમ, તમે જાણો છો,
ועדיין לא הצלחתי למסמר, אתה יודע, סיומות של מקרה ברוסית או, אממ, אתה יודע,
अभी भी कील करने में सक्षम नहीं है, आप जानते हैं, रूसी में मामला समाप्त होता है या, उम, आप जानते हैं,
még mindig nem tudtam oroszul esetvégeket leszögezni, vagy, tudod,
masih belum bisa memahami, Anda tahu, akhiran huruf besar-kecil dalam bahasa Rusia atau, um, Anda tahu,
samt ekki geta neglt, þú veist, fallhætti á rússnesku eða, um, þú veist,
ancora non sono in grado di inchiodare, sai, finali di casi in russo o, um, sai,
ますが、ロシア語の場合の末尾や、ええと、 動きの動詞など
នៅតែមិនអាចគូសបាន អ្នកដឹងទេ ករណីបញ្ចប់ជាភាសារុស្សី ឬ អូម អ្នកដឹង
지만 여전히 알아들을 수 없었던 경험이 있기 때문에, 러시아어로 된 사례 결말이나 음,
vis tiek nesugebu prikalti, žinote, didžiųjų ir mažųjų raidžių galūnių rusų kalba arba, um, žinote,
joprojām nevaru piespraust, ziniet, lietvārdu galotnes krievu valodā vai, um, jūs zināt,
masih tidak dapat memahami, anda tahu, penghujung kes dalam bahasa Rusia atau, um, anda tahu,
nog steeds niet in staat ben om, je weet wel, naamvalsuitgangen in het Russisch of, eh, je weet wel,
fortsatt ikke være i stand til å spikre, vet du, kasusavslutninger på russisk eller, du vet,
ਵੀ ਮੈਂ ਨਹੁੰ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਰੂਸੀ ਵਿੱਚ ਕੇਸ ਦੇ ਅੰਤ ਜਾਂ, ਉਮ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ,
wciąż nie byłem w stanie znaleźć, wiesz, zakończeń przypadków w języku rosyjskim lub, um, wiesz,
ainda não ser capaz de entender, você sabe, as terminações de caso em russo ou, hum, você sabe,
все еще не мог понять падежные окончания в русском языке или, ну, вы знаете,
stále som nebol schopný nájsť koncovky pádov v ruštine alebo, ehm, viete,
še vedno nisem mogel ugotoviti, češ, padežnih končnic v ruščini ali, hm, saj veš,
да још увек не могу да закуцам, знате, падежне завршетке у руском или, хм, знате,
fortfarande inte kunna spika, du vet, kasusändelser på ryska eller, um, du vet,
แต่ก็ยังไม่สามารถจับใจความได้ว่า กรณีที่ลงท้ายด้วยภาษารัสเซีย หรือ อืม
hindi ko pa rin maipako, alam mo, mga case ending sa Russian o, um, alam mo,
yine de, bilirsiniz, Rusça'daki durum sonlarını veya, um, bilirsiniz,
все ще не в змозі визначити, знаєте, відмінкові закінчення в російській мові або, гм, знаєте,
بھی میں کیل نہیں لگا پا رہا ہوں، آپ جانتے ہیں، کیس کا اختتام روسی میں ہوتا ہے یا، ام، آپ جانتے ہیں،
vẫn không thể nắm bắt được, bạn biết đấy, các kết thúc bằng cách trong tiếng Nga hoặc, ừm, bạn biết đấy,
但仍然无法确定的经验，你知道，俄语的格结尾，或者，嗯，你知道，
但仍然無法確定的經驗，你知道，俄語的格結尾，或者，嗯，你知道，
verbs of motion or this kind of thing.
أفعال الحركة أو هذا النوع من الأشياء.
глаголите за движение или подобни неща.
slovesa pohybu nebo podobné věci.
berfau mudiant neu'r math yma o beth.
bevægelsesverber eller den slags.
Bewegungsverben oder so etwas zu finden.
ρήματα κίνησης ή κάτι τέτοιο.
verbs of motion or this kind of thing.
verbojn de moviĝo aŭ tian aferon.
verbos de movimiento o ese tipo de cosas.
افعال حرکت یا اینجور چیزها را بخوانم.
tai muuta sellaista.
les verbes de mouvement ou ce genre de choses.
ગતિના ક્રિયાપદો અથવા આ પ્રકારની વસ્તુ.
פעלים של תנועה או דברים מסוג זה.
गति की क्रियाएं या इस तरह की चीज।
mozgás igéket vagy ilyesmit.
kata kerja gerak atau hal semacam ini.
sagnir hreyfingar eða þess háttar.
verbi di movimento o questo genere di cose.
を釘付けにすることはできません
កិរិយាសព្ទចលនា ឬប្រភេទនេះ។
동작 동사나 이런 종류의 것입니다.
judesio veiksmažodžiai ar panašiai.
kustības darbības vārdus vai tamlīdzīgi.
kata kerja gerakan atau perkara semacam ini.
werkwoorden van beweging of dat soort dingen vast te leggen.
bevegelsesverb eller denne typen ting.
ਗਤੀ ਦੀਆਂ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਜਾਂ ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਚੀਜ਼।
czasowników ruchu lub tego rodzaju rzeczy.
verbos de movimento ou esse tipo de coisa.
глаголы движения или что-то в этом роде.
slovesá pohybu alebo podobné veci.
glagolov gibanja ali podobnih stvari.
глаголе кретања или такве ствари.
rörelseverb eller sånt här.
กริยาท่าทาง หรืออะไรทำนองนี้
verbs of motion o mga ganitong bagay.
hareket fiillerini veya bu tür şeyleri çivileyemedim.
дієслова руху чи щось подібне.
حرکت کے فعل یا اس قسم کی چیز۔
động từ chỉ chuyển động hoặc đại loại như vậy.
动作动词或类似的东西。
動作動詞或類似的東西。
So I just wanted to raise this issue and I'd be interested in,
لذا أردت فقط إثارة هذه القضية وسأكون مهتمًا
Така че просто исках да повдигна този въпрос и ще се интересувам от
Tak jsem jen chtěl upozornit na tento problém a zajímal by mě
Felly roeddwn i eisiau codi'r mater hwn a byddai gennyf ddiddordeb yn
Så jeg ville bare rejse dette spørgsmål, og jeg ville være interesseret i
Also wollte ich dieses Thema nur ansprechen und ich wäre an
Οπότε ήθελα απλώς να θίξω αυτό το θέμα και θα με ενδιέφερε
Do mi nur volis levi ĉi tiun aferon kaj mi interesus
Así que solo quería plantear este tema y estaría interesado en
بنابراین من فقط می خواستم این موضوع را مطرح کنم و
Halusin vain ottaa tämän asian esille ja olisin kiinnostunut
Donc je voulais juste soulever cette question et je serais intéressé par
તેથી હું ફક્ત આ મુદ્દો ઉઠાવવા માંગતો હતો અને મને
אז רק רציתי להעלות את הנושא הזה ואהיה מעוניין,
तो मैं सिर्फ इस मुद्दे को उठाना चाहता था और मुझे
Szóval csak fel akartam vetni ezt a kérdést, és érdekelne az
Jadi saya hanya ingin mengangkat masalah ini dan saya tertarik pada
Svo ég vildi bara vekja athygli á þessu máli og ég hefði áhuga á
Quindi volevo solo sollevare questo problema e sarei interessato a
。 だから私はこの問題を提起したかっただけで、
ដូច្នេះ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់លើកឡើងពីបញ្ហានេះ ហើយខ្ញុំនឹងចាប់អារម្មណ៍
그래서 저는 이 문제를 제기하고 싶었고
Taigi aš tiesiog norėjau iškelti šią problemą ir man būtų įdomi
Tāpēc es tikai gribēju izvirzīt šo jautājumu, un mani interesētu
Jadi saya hanya ingin membangkitkan isu ini dan saya akan berminat dengan
Dus ik wilde deze kwestie gewoon ter sprake brengen en ik zou geïnteresseerd zijn
Så jeg ville bare ta opp dette problemet, og jeg ville være interessert i
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਮੁੱਦੇ ਨੂੰ ਉਠਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ
Więc chciałem poruszyć ten problem i byłbym zainteresowany
Então, eu só queria levantar essa questão e estaria interessado na
Так что я просто хотел поднять этот вопрос, и мне было бы интересно узнать
Tak som len chcel nastoliť tento problém a zaujímala by ma
Zato sem samo želel opozoriti na to temo in zanimal bi me
Тако да сам само желео да покренем ово питање и занимало би ме
Så jag ville bara ta upp den här frågan och jag skulle vara intresserad av,
ฉันแค่อยากจะหยิบยกประเด็นนี้ขึ้นมา และสนใจใน
Kaya gusto ko lang itaas ang isyung ito at interesado ako
Ben sadece bu konuyu gündeme getirmek istedim ve
Тож я просто хотів підняти це питання, і мені було б цікаво
لہذا میں صرف اس مسئلے کو اٹھانا چاہتا تھا اور مجھے
Vì vậy, tôi chỉ muốn nêu vấn đề này và tôi quan tâm đến
所以我只是想提出这个问题，我会对
所以我只是想提出這個問題，我會對
in, uh, the reaction from people.
بردود فعل الناس.
, ъъъ, реакцията на хората.
, uh, reakce lidí.
yr ymateb gan bobl, uh.
, øh, reaktionen fra folk.
der Reaktion der Leute interessiert.
, ε, η αντίδραση του κόσμου.
, uh, la reago de homoj.
la reacción de la gente.
به واکنش مردم علاقه مند هستم.
ihmisten reaktioista.
, euh, la réaction des gens.
લોકોની પ્રતિક્રિયામાં રસ હશે.
אה, בתגובה של אנשים.
लोगों की प्रतिक्रिया में दिलचस्पी होगी।
emberek reakciója.
, eh, reaksi dari orang-orang.
, eh, viðbrögðum frá fólki.
, uh, la reazione delle persone.
人々からの反応に興味があります.
ចំពោះប្រតិកម្មពីមនុស្ស។
사람들의 반응에 관심이 있었습니다.
žmonių reakcija.
cilvēku reakcija.
, eh, reaksi daripada orang ramai.
in, uh, de reactie van mensen.
, eh, reaksjonen fra folk.
ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਕਰਮ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਹੋਵੇਗੀ।
reakcją ludzi.
reação das pessoas.
реакцию людей.
, uh, reakcia ľudí.
, uh, odziv ljudi.
, ух, реакција људи.
eh, reaktionen från folk.
เอ่อ ปฏิกิริยาจากผู้คน
sa, uh, sa reaksyon ng mga tao.
insanların tepkileriyle ilgilenirdim.
, ну, реакцію людей.
لوگوں کے ردعمل میں دلچسپی ہوگی۔
phản ứng của mọi người.
人们的反应感兴趣。
人們的反應感興趣。
Uh, to what extent is this Pareto Principle applicable?
أه إلى أي مدى ينطبق مبدأ باريتو هذا؟
До каква степен е приложим този принцип на Парето?
Uh, do jaké míry je tento Paretův princip použitelný?
Uh, i ba raddau y mae'r Egwyddor Pareto hon yn gymwys?
I hvor høj grad er dette Pareto-princip anvendeligt?
Äh, inwieweit ist dieses Pareto-Prinzip anwendbar?
Ε, σε ποιο βαθμό εφαρμόζεται αυτή η Αρχή Pareto;
Uh, ĝis kia grado ĉi tiu Pareto-Principo estas aplikebla?
Uh, ¿hasta qué punto es aplicable este Principio de Pareto?
اوه، این اصل پارتو تا چه حد قابل اجرا است؟
Missä määrin tätä Pareton periaatetta voidaan soveltaa?
Euh, dans quelle mesure ce principe de Pareto est-il applicable ?
ઉહ, આ પેરેટો સિદ્ધાંત કેટલી હદ સુધી લાગુ પડે છે?
אה, עד כמה עקרון פארטו ישים?
उह, यह पारेटो सिद्धांत किस हद तक लागू होता है?
Mennyire alkalmazható ez a Pareto-elv?
Eh, sampai sejauh mana Prinsip Pareto ini bisa diterapkan?
Uh, að hve miklu leyti á þessi Pareto meginregla við?
Uh, fino a che punto è applicabile questo principio di Pareto?
えっと、このパレートの法則はどこまで当てはまるのでしょうか?
តើគោលការណ៍ Pareto នេះអាចអនុវត្តបានដល់កម្រិតណា?
어, 이 파레토의 법칙은 어느 정도까지 적용될 수 있나요?
O, kiek šis Pareto principas taikomas?
Uh, cik lielā mērā šis Pareto princips ir piemērojams?
Eh, sejauh manakah Prinsip Pareto ini boleh digunakan?
Uh, in hoeverre is dit Pareto-principe van toepassing?
Uh, i hvilken grad er dette Pareto-prinsippet anvendelig?
ਓਹ, ਇਹ ਪੈਰੇਟੋ ਸਿਧਾਂਤ ਕਿਸ ਹੱਦ ਤੱਕ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?
Uh, w jakim stopniu ma zastosowanie zasada Pareto?
Uh, até que ponto este Princípio de Pareto é aplicável?
Эм, до какой степени применим этот принцип Парето?
Uh, do akej miery je tento Paretov princíp použiteľný?
Uh, v kolikšni meri je to Paretovo načelo uporabno?
Ух, у којој мери је овај Парето принцип применљив?
Eh, i vilken utsträckning är denna Pareto-princip tillämplig?
เอ่อ หลักการพาเรโตนี้ใช้ได้ในระดับไหน?
Uh, hanggang saan nalalapat itong Pareto Principle?
Ah, bu Pareto İlkesi ne ölçüde uygulanabilir?
Наскільки застосовний цей принцип Парето?
اہ، یہ پیریٹو اصول کس حد تک لاگو ہے؟
Uh, Nguyên tắc Pareto này có thể áp dụng ở mức độ nào?
呃，这个帕累托原则适用到什么程度呢？
呃，這個帕累托原則適用到什麼程度呢？
Is there something that I'm missing here?
هل هناك شيء أفتقده هنا؟
Има ли нещо, което пропускам тук?
Je něco, co mi tu chybí?
Oes rhywbeth rydw i ar goll yma?
Er der noget jeg mangler her?
Gibt es etwas, das ich hier vermisse?
Υπάρχει κάτι που μου λείπει εδώ;
Ĉu estas io, kion mi mankas ĉi tie?
¿Hay algo que me estoy perdiendo aquí?
آیا چیزی وجود دارد که من اینجا گم شده باشم؟
Kaipaanko täältä jotain?
Y a-t-il quelque chose qui me manque ici?
શું હું અહીં કંઈક ખૂટે છે?
יש משהו שאני מפספס כאן?
क्या ऐसा कुछ है जो मैं यहाँ याद कर रहा हूँ?
Van itt valami, ami hiányzik?
Apakah ada sesuatu yang saya lewatkan di sini?
Er eitthvað sem ég er að missa af hérna?
C'è qualcosa che mi manca qui?
私がここで見逃しているものはありますか？
តើមានអ្វីដែលខ្ញុំបាត់នៅទីនេះទេ?
내가 여기서 놓치고 있는 것이 있습니까?
Ar man čia kažko trūksta?
Vai man šeit kaut kas pietrūkst?
Adakah terdapat sesuatu yang saya terlepas di sini?
Is er iets dat ik hier mis?
Er det noe jeg mangler her?
ਕੀ ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਗੁਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ?
Czy jest coś, czego mi tu brakuje?
Há algo que estou perdendo aqui?
Есть ли что-то, что мне здесь не хватает?
Je niečo, čo mi tu chýba?
Ali tukaj kaj pogrešam?
Има ли нешто што ми овде недостаје?
Är det något jag saknar här?
มีบางอย่างที่ฉันขาดหายไปที่นี่หรือไม่?
May kulang ba sa akin dito?
Burada kaçırdığım bir şey mi var?
Чи є щось, чого я тут втрачаю?
کیا کوئی ایسی چیز ہے جو مجھے یہاں یاد آ رہی ہے؟
Có điều gì đó mà tôi đang thiếu ở đây?
我在这里缺少什么吗？
我在這裡缺少什麼嗎？
Is there some way that we can take advantage of the Pareto Principle
هل هناك طريقة ما يمكننا من خلالها الاستفادة من مبدأ باريتو
Има ли някакъв начин, по който можем да се възползваме от принципа на Парето
Existuje nějaký způsob, jak můžeme využít Paretův princip
A oes unrhyw ffordd y gallwn fanteisio ar yr Egwyddor Pareto
Er der en måde, hvorpå vi kan udnytte Pareto-princippet
Gibt es eine Möglichkeit, das Pareto-Prinzip zu nutzen
Υπάρχει κάποιος τρόπος που μπορούμε να εκμεταλλευτούμε την Αρχή Pareto
Ĉu ekzistas iu maniero, ke ni povas utiligi la Paretan Principon
¿Hay alguna forma en que podamos aprovechar el Principio de Pareto
آیا راهی وجود دارد که بتوانیم از اصل پارتو
Voimmeko jollakin tavalla hyödyntää Pareto-periaatetta
Existe-t-il un moyen de tirer parti du principe de Pareto
શું એવી કોઈ રીત છે કે જેનાથી આપણે આપણી ભાષા શીખવાની ઝડપ વધારવા
האם יש דרך שבה נוכל לנצל את עיקרון פארטו
क्या कोई ऐसा तरीका है जिससे हम अपनी भाषा सीखने की गति को बढ़ाने
Van valami mód arra, hogy kihasználjuk a Pareto-elvet
Adakah cara agar kita dapat memanfaatkan Prinsip Pareto
Er einhver leið sem við getum nýtt okkur Pareto meginregluna
C'è un modo in cui possiamo sfruttare il principio di Pareto
パレートの法則
តើមានវិធីណាខ្លះដែលយើងអាចទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ពីគោលការណ៍ Pareto
언어 학습 속도를 높이기 위해
Ar yra koks nors būdas pasinaudoti Pareto principu
Vai ir kāds veids, kā mēs varam izmantot Pareto principu
Adakah terdapat beberapa cara kita boleh memanfaatkan Prinsip Pareto
Is er een manier waarop we kunnen profiteren van het Pareto-principe
Er det noen måte vi kan dra nytte av Pareto-prinsippet
ਕੀ ਕੋਈ ਅਜਿਹਾ ਤਰੀਕਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ ਕਰਨ ਲਈ
Czy jest jakiś sposób, w jaki możemy skorzystać z zasady Pareto
Existe alguma maneira de aproveitar o Princípio de Pareto
Можем ли мы каким-то образом воспользоваться принципом Парето
Existuje nejaký spôsob, ako môžeme využiť Paretov princíp
Ali obstaja način, da lahko izkoristimo Paretovo načelo
Постоји ли неки начин да искористимо Парето принцип
Finns det något sätt som vi kan dra nytta av Pareto-principen
มีวิธีใดบ้างที่เราสามารถใช้ประโยชน์จากหลักการพาเร
Mayroon bang ilang paraan na maaari nating samantalahin ang Prinsipyo ng Pareto
Dil öğrenimimizi hızlandırmak için
Чи є спосіб, яким ми можемо скористатися перевагами принципу Парето
کیا کوئی ایسا طریقہ ہے جس سے ہم اپنی زبان سیکھنے کو تیز کرنے
Có cách nào mà chúng ta có thể tận dụng Nguyên tắc Pareto
有没有什么方法可以利用帕累托法则
有沒有什麼方法可以利用帕累託法則
to speed up our language learning?
لتسريع تعلم اللغة لدينا؟
, за да ускорим нашето изучаване на език?
k urychlení našeho učení jazyků?
i gyflymu ein dysgu iaith?
til at fremskynde vores sprogindlæring?
, um unser Sprachenlernen zu beschleunigen?
για να επιταχύνουμε την εκμάθηση της γλώσσας μας;
por akceli nian lingvolernadon?
para acelerar nuestro aprendizaje de idiomas?
برای سرعت بخشیدن به یادگیری زبان خود استفاده کنیم؟
kieltenoppimisen nopeuttamiseksi?
pour accélérer notre apprentissage des langues ?
માટે પેરેટો સિદ્ધાંતનો લાભ લઈ શકીએ
כדי להאיץ את לימוד השפה שלנו?
के लिए पेरेटो सिद्धांत का लाभ उठा सकते हैं
nyelvtanulásunk felgyorsítására?
untuk mempercepat pembelajaran bahasa kita?
til að flýta fyrir tungumálanámi okkar?
per accelerare il nostro apprendimento delle lingue?
を利用して言語学習をスピードアップする方法はありますか?
ដើម្បីបង្កើនល្បឿននៃការរៀនភាសារបស់យើង?
파레토 원리를 활용할 수 있는 방법이
, kad paspartintume kalbos mokymąsi?
, lai paātrinātu valodu apguvi?
untuk mempercepatkan pembelajaran bahasa kita?
om het leren van talen te versnellen?
for å få fart på språklæringen vår?
ਪੈਰੇਟੋ ਸਿਧਾਂਤ ਦਾ ਲਾਭ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ?
, aby przyspieszyć naukę języka?
para acelerar nosso aprendizado de idiomas?
, чтобы ускорить изучение языка?
na urýchlenie nášho učenia sa jazykov?
za pospešitev našega učenja jezikov?
да убрзамо учење језика?
för att påskynda vår språkinlärning?
โตเพื่อเพิ่มความเร็วในการเรียนรู้ภาษาของเรา
upang mapabilis ang ating pag-aaral ng wika?
Pareto İlkesinden yararlanmamızın bir yolu var mı
, щоб пришвидшити наше вивчення мови?
کے لیے Pareto اصول سے فائدہ اٹھا سکتے ہیں
để tăng tốc độ học ngôn ngữ của mình không?
来加快我们的语言学习速度？
來加快我們的語言學習速度？
Unfortunately, I suspect that this is not the case, and I thought I'd leave you
للأسف ، أظن أن هذا ليس هو الحال ، وأعتقد أنني سأترككم
За съжаление, подозирам, че това не е така, и реших да ви оставя
Bohužel mám podezření, že tomu tak není, a řekl jsem si, že vám nechám
Yn anffodus, dwi'n amau nad yw hyn yn wir, ac roeddwn i'n meddwl y byddwn i'n eich gadael
Desværre formoder jeg, at det ikke er tilfældet, og jeg tænkte, at jeg ville efterlade dig
Leider vermute ich, dass dies nicht der Fall ist, und ich dachte, ich hinterlasse Ihnen
Δυστυχώς, υποπτεύομαι ότι δεν συμβαίνει αυτό και σκέφτηκα να σας αφήσω
Bedaŭrinde, mi suspektas, ke tio ne estas la kazo, kaj mi pensis lasi al vi
Desafortunadamente, sospecho que este no es el caso, y pensé en dejarte
متأسفانه، من گمان میکنم که اینطور نیست، و فکر کردم میخواهم
Valitettavasti epäilen, että näin ei ole, ja ajattelin jättää sinulle
Malheureusement, je soupçonne que ce n'est pas le cas, et j'ai pensé vous laisser
? કમનસીબે, મને શંકા છે કે આ કિસ્સો નથી, અને મેં વિચાર્યું કે હું તમને
לצערי, אני חושד שזה לא המקרה, וחשבתי להשאיר לך
? दुर्भाग्य से, मुझे संदेह है कि यह मामला नहीं है, और मैंने सोचा कि मैं आपको
Sajnos azt gyanítom, hogy ez nem így van, és úgy gondoltam, hagyok
Sayangnya, saya curiga bukan itu masalahnya, dan saya pikir saya akan meninggalkan Anda
Því miður grunar mig að þetta sé ekki raunin og ég hélt að ég myndi skilja eftir
Sfortunatamente, sospetto che non sia così, e ho pensato di lasciarti
残念ながら、これは事実ではないと思わ れます
ជាអកុសល ខ្ញុំសង្ស័យថាវាមិនមែនជាករណីនោះទេ ហើយខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងទុកអ្នក
있습니까? 안타깝게도 그렇지 않은 것 같아서 이 주제에 대해 더 많은 정보를
Deja, įtariu, kad taip nėra, ir pamaniau, kad pateiksiu jums
Diemžēl man ir aizdomas, ka tas tā nav, un es domāju, ka atstāšu jums
Malangnya, saya mengesyaki bahawa ini tidak berlaku, dan saya fikir saya akan meninggalkan anda
Helaas vermoed ik dat dit niet het geval is, en ik dacht dat ik je
Dessverre mistenker jeg at dette ikke er tilfellet, og jeg tenkte å gi dere
ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਮੈਨੂੰ ਸ਼ੱਕ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਮਾਮਲਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ
Niestety, podejrzewam, że tak nie jest i pomyślałem, że zostawię Ci
Infelizmente, suspeito que não seja esse o caso, e pensei
К сожалению, я подозреваю, что это не так, и я решил оставить вам
Žiaľ, mám podozrenie, že to tak nie je, a myslel som si, že vám nechám
Na žalost sumim, da temu ni tako, zato sem mislil, da vam pustim
Нажалост, претпостављам да то није случај, и мислио сам да вам оставим
Tyvärr misstänker jag att så inte är fallet, och jag tänkte lämna er
ขออภัย ฉันสงสัยว่าจะไม่เป็นเช่นนั้น และฉันคิดว่าฉันจะทิ้งวิดีโอไว้ให้คุณ
Sa kasamaang palad, pinaghihinalaan ko na hindi ito ang kaso, at naisip kong mag-iwan sa iyo
? Ne yazık ki, durumun böyle olmadığından şüpheleniyorum ve
На жаль, я підозрюю, що це не так, і я вирішив залишити вам
؟ بدقسمتی سے، مجھے شبہ ہے کہ ایسا نہیں ہے، اور میں نے سوچا کہ میں آپ
Thật không may, tôi nghi ngờ rằng đây không phải là trường hợp và tôi nghĩ rằng tôi sẽ để lại cho bạn
不幸的是，我怀疑情况并非如此，我想我会留给你
不幸的是，我懷疑情況並非如此，我想我會留給你
with a couple of videos that you can, uh, you know, add to or follow up on if you
مع اثنين من مقاطع الفيديو التي يمكنك ، أه ، كما تعلمون ، الإضافة أو المتابعة إذا كنت
няколко видеоклипа, които можете да добавите или да продължите, ако
pár videí, která můžete, uh, víte, přidat nebo na ně navázat, pokud
gyda chwpl o fideos y gallwch chi, uh, chi'n gwybod, ychwanegu atynt neu ddilyn i fyny os ydych chi
med et par videoer, som du kan, øh, du ved, tilføje til eller følge op på, hvis du
ein paar Videos, die Sie ergänzen oder weiterverfolgen können, wenn Sie
μερικά βίντεο που μπορείτε, ε, ξέρετε, να προσθέσετε ή να παρακολουθήσετε εάν
kelkajn filmetojn, kiujn vi povas, uh, vi scias, aldoni aŭ sekvi se vi
con un par de videos que puedes, eh, ya sabes, agregar o seguir si
چند ویدیو برای شما بگذارم که اگر اطلاعات بیشتری در مورد این موضوع میخواهید
muutaman videon, joita voit lisätä tai seurata, jos
avec quelques vidéos que vous pouvez, euh, vous savez, ajouter ou suivre si vous
કેટલાક વિડિયોઝ સાથે મુકીશ જે તમે જાણો છો, જો તમને
כמה סרטונים שאתה יכול, אה, אתה יודע, להוסיף או לעקוב אחריהם אם אתה
कुछ वीडियो के साथ छोड़ दूं, जो आप जानते हैं, अगर आप
néhány videót, amelyeket hozzáadhat vagy követhet, ha
dengan beberapa video yang dapat Anda, eh, Anda tahu, tambahkan atau tindak lanjuti jika Anda
nokkur myndbönd sem þú getur, eh, þú veist, bætt við eða fylgt eftir ef þú
con un paio di video che puoi, uh, sai, aggiungere o seguire se
。この件に関する詳細情報が必要な 場合は、追加またはフォローアップできるビデオをいくつか
នូវវីដេអូពីរបីដែលអ្នកអាច អូ អ្នកដឹង បន្ថែមទៅ ឬតាមដាន ប្រសិនបើអ្នក
원하신다면 추가하거나 후속 조치를 취할 수 있는 두 개의 동영상을
keletą vaizdo įrašų, kuriuos galite pridėti arba tęsti, jei norite
dažus videoklipus, kurus varat pievienot vai sekot, ja
dengan beberapa video yang anda boleh, eh, anda tahu, menambah atau membuat susulan jika anda
een paar video's zou geven die je, eh, je weet wel, kunt toevoegen of opvolgen als je
et par videoer som dere kan, eh, du vet, legge til eller følge opp hvis du
ਲਈ ਕੁਝ ਵਿਡੀਓਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਛੱਡਾਂਗਾ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ
kilka filmów, które możesz dodać lub śledzić, jeśli
em deixar alguns vídeos que você pode adicionar ou acompanhar se
пару видеороликов, которые вы можете, ну, вы знаете, добавить или продолжить, если вам
pár videí, ktoré môžete, ehm, viete, pridať alebo na ne nadviazať, ak
nekaj videoposnetkov, ki jih lahko, uh, saj veste, dodate ali spremljate, če
неколико видео снимака које можете, ух, знате, додати или пратити ако
med ett par videos som ni kan, eh, ni vet, lägga till eller följa upp om ni
สองสามวิดีโอ ซึ่งคุณสามารถ เอ่อ คุณรู้ เพิ่มหรือติดตามผล หากคุณ
ng ilang mga video na maaari mong, uh, alam mo, idagdag o i-follow up kung gusto mo
bu konuda daha fazla bilgi edinmek isterseniz ekleyebileceğiniz veya takip edebileceğiniz birkaç video
пару відео, які ви можете, е-е, знаєте, додати до них або продовжити, якщо вам
کو چند ویڈیوز کے ساتھ چھوڑ دوں گا جو آپ جانتے ہیں، اگر آپ
một vài video mà bạn có thể, uh, bạn biết đấy, thêm vào hoặc theo dõi nếu bạn
几个视频，呃，你知道，如果你 想了解更多关于这个主题的信息
幾個視頻，呃，你知道，如果你 想了解更多關於這個主題的信息
want more information on this subject.
تريد المزيد من المعلومات حول هذا الموضوع.
искате повече информация по тази тема.
chcete na toto téma více informací.
eisiau mwy o wybodaeth ar y pwnc hwn.
vil have mere information om dette emne.
weitere Informationen zu diesem Thema wünschen.
θέλετε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το θέμα.
volas pli da informoj pri ĉi tiu temo.
quieres más información sobre este tema.
، میتوانید آنها را اضافه کنید یا دنبال کنید
haluat lisätietoja tästä aiheesta.
voulez plus d'informations sur ce sujet.
આ વિષય પર વધુ માહિતી જોઈતી હોય તો તેમાં ઉમેરી શકો છો અથવા અનુસરી શકો છો.
רוצה מידע נוסף בנושא זה.
इस विषय पर अधिक जानकारी चाहते हैं, तो आप इसमें जोड़ सकते हैं या इसका अनुसरण कर सकते हैं।
további információra van szüksége erről a témáról.
ingin informasi lebih lanjut tentang subjek ini.
vilt frekari upplýsingar um þetta efni.
vuoi maggiori informazioni su questo argomento.
残しておきます.
ចង់បានព័ត៌មានបន្ថែមអំពីប្រធានបទនេះ។
남겨 드리고자 합니다.
gauti daugiau informacijos šia tema.
vēlaties iegūt vairāk informācijas par šo tēmu.
mahukan maklumat lanjut tentang subjek ini.
meer informatie over dit onderwerp wilt.
vil ha mer informasjon om dette emnet.
ਇਸ ਵਿਸ਼ੇ 'ਤੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਅੱਗੇ ਵਧਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।
chcesz uzyskać więcej informacji na ten temat.
quiser mais informações sobre esse assunto.
нужна дополнительная информация по этому вопросу.
chcete viac informácií o tejto téme.
želite več informacij o tej temi.
желите више информација о овој теми.
vill ha mer information om detta ämne.
ต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้
ng higit pang impormasyon sa paksang ito.
bırakacağımı düşündüm
потрібна додаткова інформація на цю тему.
اس موضوع پر مزید معلومات چاہتے ہیں تو شامل کر سکتے ہیں یا اس پر عمل کر سکتے ہیں۔
muốn biết thêm thông tin về chủ đề này.
，你可以添加或跟进
，你可以添加或跟進
I did one on the Pareto, Pareto Principle some while ago, which you can check out.
لقد قمت بعمل واحد على مبدأ باريتو ، باريتو منذ بعض الوقت ، والذي يمكنك التحقق منه.
Направих едно за Парето, принципа на Парето преди известно време, което можете да проверите.
Před chvílí jsem udělal jeden o Paretově, Paretově principu, na který se můžete podívat.
Fe wnes i un ar y Pareto, Pareto Principle beth amser yn ôl, y gallwch chi edrych arno.
Jeg lavede en på Pareto, Pareto-princippet for et stykke tid siden, som du kan tjekke ud.
Ich habe vor einiger Zeit eine zum Pareto, Pareto-Prinzip gemacht, die Sie sich ansehen können.
Έκανα ένα στο Pareto, Pareto Principle πριν από λίγο καιρό, το οποίο μπορείτε να ελέγξετε.
Mi faris unu pri la Pareto, Pareto-Principo antaŭ iom da tempo, kiun vi povas kontroli.
Hice uno sobre el principio de Pareto, Pareto hace algún tiempo, que puedes consultar.
. چندی پیش یکی را روی اصل پارتو، پارتو انجام دادم که می توانید آن را بررسی کنید.
Tein yhden Pareto, Pareto -periaatteesta jokin aika sitten, jonka voit tarkistaa.
J'en ai fait un sur le Pareto, le principe de Pareto il y a quelque temps, que vous pouvez consulter.
મેં થોડા સમય પહેલા પેરેટો, પેરેટો સિદ્ધાંત પર એક કર્યું હતું, જે તમે ચકાસી શકો છો.
עשיתי אחד על Pareto, Pareto Principle לפני זמן מה, שתוכל לבדוק.
मैंने कुछ समय पहले पेरेटो, पारेतो सिद्धांत पर एक किया था, जिसे आप देख सकते हैं।
Nemrég csináltam egyet a Pareto, Pareto-elvről, amit megnézhetsz.
Saya melakukan satu di Pareto, Prinsip Pareto beberapa waktu lalu, yang bisa Anda lihat.
Ég gerði einn á Pareto, Pareto Principle fyrir nokkru síðan, sem þú getur skoðað.
Ne ho fatto uno sul principio di Pareto, Pareto qualche tempo fa, che puoi dare un'occhiata.
少し前に、パレート、パレートの原則について 1 つやったので、チェックしてみてください。
ខ្ញុំបានធ្វើមួយនៅលើ Pareto, Pareto Principle មួយរយៈមុន ដែលអ្នកអាចពិនិត្យមើលបាន។
얼마 전에 Pareto, Pareto Principle에 대해 한 가지 작업을 했습니다. 확인하실 수 있습니다.
Prieš kurį laiką padariau vieną pagal Pareto, Pareto principą, kurį galite patikrinti.
Pirms kāda laika es to izdarīju saskaņā ar Pareto, Pareto principu, ko varat pārbaudīt.
Saya telah melakukannya pada Pareto, Prinsip Pareto beberapa ketika dahulu, yang boleh anda semak.
Ik heb er een tijdje geleden een gedaan over het Pareto, Pareto-principe, die je kunt bekijken.
Jeg gjorde en på Pareto, Pareto-prinsippet for en stund siden, som du kan sjekke ut.
ਮੈਂ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੈਰੇਟੋ, ਪਰੇਟੋ ਸਿਧਾਂਤ 'ਤੇ ਇੱਕ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਜਿਸ ਦੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਂਚ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
Jakiś czas temu zrobiłem jeden na zasadzie Pareto, Pareto, który możesz sprawdzić.
Eu fiz um sobre o Pareto, o Princípio de Pareto há algum tempo, que você pode conferir.
Некоторое время назад я сделал один по принципу Парето, который вы можете проверить.
Pred chvíľou som urobil jeden o Paretovom princípe, ktorý si môžete vyskúšať.
Pred časom sem naredil enega o Paretu, Paretovem principu, ki si ga lahko ogledate.
Урадио сам један на Парето, Парето принципу пре неког времена, што можете погледати.
Jag gjorde en på Pareto, Pareto Principle för ett tag sedan, som du kan kolla in.
ฉันทำหนึ่งใน Pareto, Pareto Principle เมื่อนานมาแล้ว ซึ่งคุณสามารถตรวจสอบได้
Ginawa ko ang isa sa Pareto, Pareto Principle kanina, na maaari mong tingnan.
. Bir süre önce Pareto, Pareto İlkesi üzerine bir tane yaptım, onu kontrol edebilirsiniz.
Деякий час тому я зробив одну про Парето, принцип Парето, яку ви можете перевірити.
میں نے کچھ عرصہ پہلے پیریٹو، پریٹو اصول پر ایک کیا تھا، جسے آپ چیک کر سکتے ہیں۔
Tôi đã làm một bài về Nguyên tắc Pareto, Pareto cách đây một thời gian, bạn có thể xem qua.
这些视频。 前段时间我在帕累托原则上做了一个，你可以看看。
這些視頻。 前段時間我在帕累托原則上做了一個，你可以看看。
And again, uh, part of my sort of, what I find so important in this on the subject
ومرة أخرى ، جزء من نوعي ، ما أجده مهمًا جدًا في هذا الموضوع
И отново, ъъъ, част от моя вид, това, което намирам за толкова важно в това по темата
A znovu, uh, z části, co na tomhle tématu považuji za důležité
Ac eto, uh, rhan o fy math i, yr hyn rwy'n ei weld mor bwysig yn hyn o beth ar y pwnc
Og igen, øh, en del af min slags, hvad jeg finder så vigtigt i det her om emnet
Und wieder, äh, ein Teil meiner Art von, was ich an diesem Thema so wichtig finde,
Και πάλι, ε, μέρος του είδους μου, αυτό που βρίσκω τόσο σημαντικό σε αυτό το θέμα
Kaj denove, uh, parto de mia speco, kion mi trovas tiel grava en ĉi tiu temo
Y de nuevo, parte de mi tipo de, lo que encuentro tan importante en este tema
و دوباره، اوه، بخشی از نوع من، چیزی که در این موضوع بسیار مهم می دانم این
Ja taas, osa minun tapaistani, pidän niin tärkeänä tässä asiassa
Et encore une fois, euh, une partie de mon genre de, ce que je trouve si important dans ce sujet
અને ફરીથી, ઉહ, મારા પ્રકારનો એક ભાગ, મને આ વિષય પર જે ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ લાગે છે
ושוב, אה, חלק מהסוג שלי, מה שאני מוצא כל כך חשוב בזה בנושא
और फिर, उह, मेरी तरह का हिस्सा, जो मुझे इस विषय पर इतना महत्वपूर्ण लगता
És megint, uh, az én fajtám része, amit olyan fontosnak tartok ebben a témában
Dan lagi, eh, bagian dari jenis saya, yang menurut saya sangat penting dalam hal ini
Og aftur, eh, hluti af minni tegund, það sem mér finnst svo mikilvægt í þessu um efnið
E ancora, uh, parte del mio genere, quello che trovo così importante in questo argomento
繰り返しになりますが、私の好みの一部ですが、この件に関して非常に重要だと
ហើយម្តងទៀត uh ផ្នែកនៃប្រភេទរបស់ខ្ញុំ អ្វីដែលខ្ញុំយល់ថាសំខាន់ក្នុងរឿងនេះ
그리고 다시, 어, 제가 이 주제에 대해 매우 중요하다고 생각
Ir vėlgi, mano dalis, man taip svarbu šiuo klausimu
Un atkal, daļa no mana veida, man šķiet tik svarīgi šajā tēmā
Dan sekali lagi, eh, sebahagian daripada jenis saya, apa yang saya dapati sangat penting dalam perkara
En nogmaals, een deel van mijn soort, wat ik zo belangrijk vind in dit over dit onderwerp,
Og igjen, eh, en del av min slags, det jeg finner så viktig i dette om emnet
ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ, ਓਹ, ਮੇਰੀ ਕਿਸਮ ਦਾ ਇੱਕ ਹਿੱਸਾ, ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਉਹ ਇਹ
I znowu, uh, częścią mojego rodzaju tego, co uważam za tak ważne w tym temacie
E novamente, uh, parte do meu tipo, o que acho tão importante neste assunto
И опять же, часть того, что я нахожу очень важным в этой теме
A opäť, uh, časť môjho druhu, to, čo v tejto téme považujem za také dôležité,
In spet, uh, kar se mi zdi zelo pomembno pri tej temi,
И опет, ух, део моје врсте, оно што сматрам толико важним у овој теми
Och återigen, eh, en del av min sorts, det jag tycker är så viktigt i det här i ämnet
และอีกครั้ง เอ่อ ส่วนหนึ่งของฉัน สิ่งที่ฉันพบว่าสำคัญมากในเรื่อง
At muli, uh, bahagi ng aking uri ng, kung ano ang nakikita kong napakahalaga dito sa paksa
Ve yine, uh, benim tarzımın bir parçası olarak, konuyla ilgili bu kadar önemli
І знову ж таки, я вважаю дуже важливим у цій темі
اور ایک بار پھر، میری طرح کا ایک حصہ، جو مجھے اس موضوع پر بہت اہم لگتا
Và một lần nữa, uh, một phần của tôi, điều tôi thấy rất quan trọng trong chủ đề
再一次，呃，我的一部分，我发现在这个主题上如此重要的
再一次，呃，我的一部分，我發現在這個主題上如此重要的
is that we do need a lot of words.
هو أننا نحتاج إلى الكثير من الكلمات.
, е, че имаме нужда от много думи.
, je, že potřebujeme hodně slov.
yw bod angen llawer o eiriau arnom.
er, at vi har brug for mange ord.
ist, dass wir viele Worte brauchen.
είναι ότι χρειαζόμαστε πολλά λόγια.
estas ke ni bezonas multajn vortojn.
es que necesitamos muchas palabras.
است که ما به کلمات زیادی نیاز داریم.
, että tarvitsemme paljon sanoja.
, c'est que nous avons besoin de beaucoup de mots.
તે એ છે કે આપણને ઘણા બધા શબ્દોની જરૂર છે.
זה שאנחנו כן צריכים הרבה מילים.
है कि हमें बहुत सारे शब्दों की आवश्यकता है।
, hogy nagyon sok szóra van szükségünk.
adalah bahwa kita memang membutuhkan banyak kata.
er að við þurfum mörg orð.
è che abbiamo bisogno di molte parole.
思うのは、多くの言葉が必要だということです。
គឺថាយើងត្រូវការពាក្យច្រើន។
하는 부분은 우리가 정말 많은 단어를 필요로 한다는 것입니다.
, kad mums reikia daug žodžių.
, ka mums ir nepieciešams daudz vārdu.
ini ialah kita memerlukan banyak perkataan.
is dat we veel woorden nodig hebben.
er at vi trenger mange ord.
ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ.
, jest to, że potrzebujemy dużo słów.
é que precisamos de muitas palavras.
, это то, что нам действительно нужно много слов.
je, že potrebujeme veľa slov.
je to, da potrebujemo veliko besed.
је да нам је потребно много речи.
är att vi behöver många ord.
นี้ก็คือว่าเราต้องการคำมากมาย
ay kailangan natin ng maraming salita.
bulduğum şey, çok fazla kelimeye ihtiyacımız var.
те, що нам потрібно багато слів.
ہے وہ یہ ہے کہ ہمیں بہت سارے الفاظ کی ضرورت ہے۔
này là chúng ta cần rất nhiều từ.
是我们确实需要很多文字。
是我們確實需要很多文字。
So please check out the video that I did on that subject as well.
لذا يرجى مشاهدة الفيديو الذي قمت بعمله حول هذا الموضوع أيضًا.
Така че, моля, вижте и видеоклипа, който направих по тази тема.
Podívejte se tedy také na video, které jsem na toto téma natočil.
Felly edrychwch ar y fideo a wnes i ar y pwnc hwnnw hefyd.
Så tjek også den video, jeg lavede om det emne.
Schauen Sie sich also bitte auch das Video an, das ich zu diesem Thema gemacht habe.
Δείτε λοιπόν και το βίντεο που έκανα για αυτό το θέμα.
Do bonvolu rigardi ankaŭ la videon, kiun mi faris pri tiu temo.
Así que por favor mira el video que hice sobre ese tema también.
بنابراین لطفاً ویدیویی را که من در مورد آن موضوع انجام دادم نیز بررسی کنید.
Joten katso myös video, jonka tein tästä aiheesta.
Alors s'il vous plaît regardez la vidéo que j'ai faite sur ce sujet aussi.
તો મહેરબાની કરીને મેં તે વિષય પર કરેલો વિડિયો પણ તપાસો.
אז בבקשה בדוק את הסרטון שעשיתי בנושא זה.
तो कृपया उस वीडियो को भी देखें जो मैंने उस विषय पर किया था।
Szóval nézd meg a videót is, amit erről a témáról készítettem.
Jadi silakan lihat video yang saya lakukan tentang hal itu juga.
Svo vinsamlegast skoðaðu myndbandið sem ég gerði um það efni líka.
Quindi, per favore, guarda anche il video che ho fatto su questo argomento.
ですから、私がそのテーマで行ったビデオもチェックしてください。
ដូច្នេះសូមទស្សនាវីដេអូ ដែលខ្ញុំបានធ្វើលើប្រធានបទនោះផងដែរ។
그래서 그 주제에 대해 내가 한 비디오도 확인하십시오.
Taigi peržiūrėkite vaizdo įrašą, kurį dariau ta tema.
Tāpēc, lūdzu, noskatieties arī video, ko es veidoju par šo tēmu.
Jadi sila lihat video yang saya lakukan mengenai subjek itu juga.
Bekijk dus ook de video die ik over dat onderwerp heb gemaakt.
Så vennligst sjekk ut videoen jeg gjorde om det emnet også.
ਇਸ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਸ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਦੇਖੋ ਜੋ ਮੈਂ ਉਸ ਵਿਸ਼ੇ 'ਤੇ ਕੀਤਾ ਸੀ।
Zapraszam więc do obejrzenia filmu, który zrobiłem na ten temat.
Então, por favor, confira o vídeo que eu fiz sobre esse assunto também.
Поэтому, пожалуйста, посмотрите видео, которое я сделал на эту тему.
Takže si pozrite video, ktoré som na túto tému urobil.
Zato si oglejte tudi video, ki sem ga posnel na to temo.
Дакле, погледајте и видео који сам направио на ту тему.
Så kolla gärna in videon som jag gjorde om det ämnet också.
ดังนั้น โปรดดูวิดีโอที่ฉันทำในหัวข้อนั้นด้วย
Kaya pakitingnan din ang video na ginawa ko sa paksang iyon.
Bu yüzden lütfen bu konuda yaptığım videoyu da izleyin.
Тому, будь ласка, також перегляньте відео, яке я зробив на цю тему.
تو براہ کرم اس ویڈیو کو بھی دیکھیں جو میں نے اس موضوع پر کیا تھا۔
Vì vậy, vui lòng xem video mà tôi đã làm về chủ đề đó.
因此，请同时查看我在该主题上制作的视频。
因此，請同時查看我在該主題上製作的視頻。
Bye For now.
إلى اللقاء.
Чао за сега.
Tak zatím ahoj.
Hwyl am nawr.
Farvel for nu.
Tschüss für heute.
Αντίο για τώρα.
Ĝis nun.
Adiós por ahora.
فعلا خداحافظ.
Näkemiin toistaiseksi.
Au revoir.
હમણાં માટે બાય.
להתראות בינתיים.
अभी के लिए बाय।
Na jó, szia.
Selamat tinggal untuk sekarang.
Bless í bili.
Arrivederci.
またね。
លាហើយពេលនេះ។
안녕 지금은.
Iki kol kas.
Pagaidām atā.
Bye Buat masa ini.
Doei voor nu.
Ha det så lenge.
ਹੁਣ ਲਈ ਅਲਵਿਦਾ.
Na razie.
Adeus por agora.
А сейчас до свидания.
Maj sa zatiaľ.
Adijo za zdaj.
Збогом За сада.
Hej då för nu.
ลาก่อน.
Paalam na sa ngayon.
Şimdilik hoşçakal.
До побачення.
الوداع اب کے لئے.
Tạm biệt nhé.
暂时再见。
暫時再見。
