Start learning this lesson now

Steve's Language Learning Tips, The Most Effective Way to Increase Your Vocabulary (1)

The Most Effective Way to Increase Your Vocabulary (1)

Hi there, Steve Kaufmann here, and today I wanna talk about reading, how to use

reading to increase your vocabulary.

Um, you know, I, I always stress the importance of varying our

activities in language learning.

I talked a bit about Atomic Habits and developing good, sort of, learning

habits that keep you going, uh, without necessarily always worrying

about the end of the road, you know, fluency, whatever that might.

So we have to have good habits.

We have to vary the kind of activity we do and different activities help

us in different ways, obviously.

So if you're in a conversation group, you're practicing using

the words that you already know.

Probably you're practicing using a small subset of the words that

you understand, because our active vocabulary is always gonna be

smaller than our passive vocabulary.

But at least if you have good listening comprehension, you understand

what other people are saying.

When we are listening here, again, we can only understand the words that we know.

So listening is a way of reinforcing your passive vocabulary, improving

your comprehension, all of which is very good, good things to do.

In fact, I spend more time listening than any other activity, 'cause

it's the easiest thing to do.

I can do it anytime, anywhere, but reading is where we can acquire new vocabulary.

And I'm gonna talk a bit about extensive reading versus intensive reading and

how it helps us acquire new words.

So in a way, the ultimate experience in extensive reading

is to read a book, a paper book.

You have no distractions.

You can't go anywhere.

You're there with the book, words you don't know.

You just let them go by you and you're experiencing reading the language,

your're experiencing, converting, you know, various characters on

a piece of paper into meaning.

Very valuable.

I've always, you know, when I reach the stage where I can read a

novel in a language I'm learning, I have reached a major milestone.

And I very often hear people say, well, you know, uh, I can read well, but

uh, you know, I can't, uh, understand when I hear people speaking or I

have trouble using the language.

And then I say to those people, do...

have you read a novel in the language you're learning?

And very often the answer is no.

I mean, you have to get to the point where you can read novels and read widely.

Not just newspaper articles, but you know, a book, uh, doesn't

have to be a novel, by the way.

It can be a non-fiction for that matter.

So that's extensive reading on paper.

However, again, we have to get to that stage because if there's too

many words that you don't know, then reading in a, you know, away from the

computer is not a pleasant experience.

So that's where reading online with an online dictionary, and in particular

the way we do things at LingQ, can help you acquire the vocabulary,

pass the vocabulary so that you can eventually achieve the ultimate

experience in reading, which is to grab a book and just read that book.

So I consider reading online, uh, looking words up, saving words.

That sort of call it LingQ reading experience is like mining the

language, mining for gold, mining for minerals, mining for vocabulary,

bringing that vocabulary in.

Initially it's in there somewhere.

You can't retrieve it.

You see that word again in a different context or many different contexts.

Slowly, it becomes part of your passive vocabulary, and eventually over time,

some of that vocabulary will become active vocabulary that you can use.

So extensive reading, which is by the way, something that Stephen

Krashen constantly promotes.

There's all kinds of experience which shows, even if an, if

we're not consciously looking up words, if we are reading widely,

extensively, we're getting more and more familiarity with the language.

Eventually some of that vocabulary is naturally going to become known to us as

passive vocabulary be simply because we've seen it in so many different contexts

that we get a, a, a sense of the meaning.

I prefer to look things up because I can have a, an erroneous idea

of what the word means and stay with that for a long, long time.

If I look it up, I may forget it, but eventually I'll probably get to

a, a correct understanding of the scope of meaning of that word sooner

if I have at least some opportunity to see, you know, uh, a translation

of that word into English or into another language that I know very well.

But even in terms of reading content, for example, my, uh, Persian tutor

sent me an e-book and I can import that e-book, you know, essentially

with one click, uh, into LingQ.

So I've got the whole e-book socked into LingQ.

Now, unfortunately, I don't have enough audio for that e-book.

That would be even better because then I could be reinforcing my

mining activity with, you know, listening while doing other chores.

I don't have that.

However, This book that I got, this e-book, it's still

sort of difficult for me.

So, uh, I can go at it again within my extensive reading of this book, I can

go at it intensively or extensively.

If I go at it sort of extensively, then I'm on sort of page mode and I just read

through looking up words and so forth.

But I'll show you here how I can go through this material

intensively in sentence mode and doing the sentence review.

Now, this is more intensive activity.

It's working with, uh, nuts and bolts.

It's reconstituting the sentence, it's coming, you know, focusing in on the

vocabulary a bit more, putting the sentence back together again, which

forces me to think of the structure of the language, the word order in the language.

And however, this is gonna slow down my mining activity.

I'm coming across fewer and fewer...

fewer, not fewer and fewer, but fewer new words because I'm working intensively, so

I always like to combine some intensive work with some extensive work where I'm

just reading, not worrying about the words, not trying to focus in on them,

not trying to focus in on the structure.

I'm just reading, and yet at other times I'm working

intensively, as I will demonstrate.

We have a lot of material in our library.

For example, we see here, I think that probably has audio in it as well.

But let's say we wanna bring something in so we can go.

For example, if you Google, uh, ... for example, uh, you'll get the gutenberg.org

in many cases, and you have a variety of, um, formats that you can download.

I've already done that.

I tried different formats.

And then if you go to LingQ, and I'm uh, in French here, so you know, you

can either go up here where the plus sign is and you'll see import e-book.

You can import lesson as well.

You can also install the LingQ browser extension, so you can

import things with one click.

But in this case, what we wanna do is we want to import an e-book.

We can also do it here where it says import.

So we go to import e-book, and then we click on it.

And here we can simply drag, uh, an epub version of this book.

It supports a variety of, um, formats, pdf, uh, text or whatever mobi.

So you just drag it in there, drop it in there, and um, we're ready to go.

and I happen to be in sentence mode right now, but, uh, and I'll go, you

know, uh, I can go in the page view now.

There's a lot of, um, English there at the beginning, and typically

when I import something, I do it online for a variety of reasons.

Using the web version, it's easier to do, but I'm gonna work on it on my iPad.

But one of the advantages of doing it online on the web version is the, and.

That, uh, I can use keystrokes to get rid of stuff that I don't

want, like non-target language.

I just go X, X, X, X, X, and it moves through it very, very quickly.

I've already done that, and so I'm now going to show you how I would

study a book like this on my iPad.

So, but for those of you wanting to first of all, find e-books to bring in,

it doesn't have to be from gutenburg.

Uh, you can find, um, via an e-book and, and bring it in.

Some of them are protected, but you have to find one that's not protected

and you can import the e-book very, very quickly as I have shown here.

So we're gonna show you, first of all, this is the, uh, Persian e-book that,

uh, I was sent by my tutor from Iran.

It's a history of the Second World War in Persian.

I'm working my way through it, but that's not what I'm gonna show you.

Not many people are doing Persian, so I have to get to the language here

and change this to French so that I can check up on what I just imported.

So if I go into French now, uh, I can see ...and whereas some of these show, you

know, minutes of audio, there's obviously no audio available here, but I can open it

and I get through all this original stuff in English, which doesn't interest me.

Eh, I got a one day streak going.

All right, so now I'm now into the text.

We'll just move a little further along where there are some blue words.

There's not, those are not necessarily words that I don't know, but

because I don't do French online, but we can go into sentence view.

So ...okay, so ...okay, work.

Okay, work.

And we might decide you want that word as well.

... so what happens in sentence mode now is that whatever words I have

saved here, and I, it could be a blue word that I now make yellow, it

could be a word that I want to add.

I can now study that.

So, and I get these matching pairs, which include words

that are not in that sentence.

So ... of course is work, but if I get wrong, it goes pink.

So start again.

Work Okay.

Correct.

Now I have to reconstitute this sentence, so ... I have to find, oh, it's

... correct.

Okay.

If I want to, I can actually, you know, say the sentence

and it tells me that I was 90% correct.

I don't know how useful that is, but it's kind of the thing that's available.

So then I go to the next sentence.

So I could do the same thing again.

So by going through sentence by sentence and, you know, appear, you

know ... that's good to know ... okay.

... event.

Okay.

We choose event.

So I can now go through this and do the same thing again.

So by going through it sentence by sentence, I'm actually doing

this, you know, intensively.

However, I might get tired of doing that.

I just go back to the page view where it's more of an extensive reading

and I can still look up words, uh, you know, as I, as I do it.

And personally, I tend to vary the intensive with the extensive.

So I hope that's helpful and I look forward to questions, but I just wanna

stress again that reading is a phenomenal way to increase your vocabulary.

If you aren't yet at a stage where you can read a book, a paper book, then using

something like LingQ can be quite helpful.

The Most Effective Way to Increase Your Vocabulary (1) Самый|эффективный|способ|увеличить|ваш|словарный|запас|(1) ten|najbardziej|skuteczny|sposób|do|zwiększenia|twojego|słownictwa o|mais|eficaz|maneira|para|aumentar|seu|vocabulário Der|Meiste|Effektiv|Weg|zu|Erhöhen|Ihr|Wortschatz Cách|Nhất|Hiệu quả|Cách|để|Tăng|của bạn|Từ vựng ال|الأكثر|فعّال|طريقة|ل|زيادة|مفردتك|مفردات La forma más eficaz de aumentar su vocabulario (1) Le moyen le plus efficace d'enrichir son vocabulaire (1) ボキャブラリーを増やす最も効果的な方法 (1) Kelime Dağarcığınızı Artırmanın En Etkili Yolu (1) Найефективніший спосіб збільшити свій словниковий запас (1) 增加词汇量最有效的方法（1）增加詞彙量最有效的方法（一） Самый эффективный способ увеличить ваш словарный запас (1) Cách hiệu quả nhất để tăng cường từ vựng của bạn (1) Die effektivste Methode, um Ihren Wortschatz zu erweitern (1) A Maneira Mais Eficaz de Aumentar Seu Vocabulário (1) Najskuteczniejszy sposób na zwiększenie swojego słownictwa (1) أكثر الطرق فعالية لزيادة مفرداتك (1)

Hi there, Steve Kaufmann here, and today I wanna talk about reading, how to use Привет|там|Стив|Кауфман|здесь|и|сегодня|я|хочу|поговорить|о|чтении|как|использовать| cześć|tam|Steve|Kaufmann|tutaj|i|dzisiaj|ja|chcę|rozmawiać|o|czytaniu|jak|do|używać oi|aí|||aqui|e|hoje|eu|quero|falar|sobre|leitura|como|a|usar Hallo|da|Steve|Kaufmann|hier|und|heute|ich|will|sprechen|über|Lesen|wie|zu|benutzen Chào|bạn|||ở đây|và|hôm nay|tôi|muốn|nói|về|đọc sách|làm thế nào|để|sử dụng مرحبا|هناك|ستيف|كوفمان|هنا|و|اليوم|أنا|أريد أن|أتحدث|عن|القراءة|كيف|ل|أستخدم Привет, здесь Стив Кауфман, и сегодня я хочу поговорить о чтении, о том, как использовать Chào các bạn, Steve Kaufmann đây, và hôm nay tôi muốn nói về việc đọc, cách sử dụng Hallo zusammen, Steve Kaufmann hier, und heute möchte ich über das Lesen sprechen, wie man Olá, aqui é Steve Kaufmann, e hoje eu quero falar sobre leitura, como usar Cześć, tutaj Steve Kaufmann, a dzisiaj chcę porozmawiać o czytaniu, jak wykorzystać مرحبًا، ستيف كوفمان هنا، واليوم أريد أن أتحدث عن القراءة، وكيفية استخدام

reading to increase your vocabulary. чтение|для|увеличения|вашего|словарного запаса czytania|do|zwiększenia|twojego|słownictwa leitura|para|aumentar|seu|vocabulário lecture|||| Lesen|um|erhöhen|deinen|Wortschatz đọc|để|tăng|của bạn|từ vựng القراءة|ل|زيادة|مفردتك|مفردات reading to increase your vocabulary. чтение для увеличения вашего словарного запаса. việc đọc để tăng cường từ vựng của bạn. Lesen nutzen kann, um seinen Wortschatz zu erweitern. a leitura para aumentar seu vocabulário. czytanie do zwiększenia swojego słownictwa. القراءة لزيادة مفرداتك.

Um, you know, I, I always stress the importance of varying our Эм|ты|знаешь|я|я|всегда|подчеркиваю|важность|важность|разнообразия|разнообразия|нашего um|ty|wiesz|ja|ja|zawsze|podkreślam|tę|ważność|w|różnicowaniu|naszego um|você|sabe|eu|eu|sempre|enfatizo|a|importância|de|variar|nosso ||||||souligner||||| ||||||||||değiştirmenin| um|du|weißt|ich|ich|immer|betone|die|Bedeutung|von|Variieren|unser ||||||||||variar| Ừm|bạn|biết|tôi|tôi|luôn|nhấn mạnh|cái|tầm quan trọng|của|thay đổi|chúng ta أم|أنت|تعرف|أنا|أنا|دائماً|أؤكد|ال|أهمية|في|تنويع|لدينا Эм, вы знаете, я всегда подчеркиваю важность разнообразия наших Um, bạn biết đấy, tôi luôn nhấn mạnh tầm quan trọng của việc đa dạng hóa các Nun, ich betone immer die Wichtigkeit, unsere Bem, você sabe, eu sempre enfatizo a importância de variar nosso Wiesz, zawsze podkreślam znaczenie różnicowania naszego أم، كما تعلم، أنا دائمًا أؤكد على أهمية تنويع

I talked a bit about Atomic Habits and developing good, sort of, learning Я|говорил|немного|о|о|Атомные|Привычки|и|развитии|хороших|вроде|обучения|обучения ja|rozmawiałem|trochę|bit|o|Atomowych|Nawykach|i|rozwijaniu|dobrych|rodzaj|jakby|uczenia się eu|falei|um|pouco|sobre|||e|desenvolver|bons|||aprendizado |||||Atomic Habits|Habitudes|||||| Ich|sprach|ein|wenig|über|Atom|Gewohnheiten|und|Entwickeln|gute|Art|des|Lernens |||||smallest unit||||||| Tôi|đã nói|một|chút|về|Nguyên tử|Thói quen|và|phát triển|tốt|kiểu|của|học hỏi أنا|تحدثت|قليلاً|قليلاً|عن|الذري|العادات|و|تطوير|جيدة|نوع|من|التعلم Atomik Alışkanlıklar ve iyi bir öğrenme yöntemi geliştirmek hakkında biraz konuştum. Я немного говорил о «Атомных привычках» и о том, как развивать хорошие, своего рода, привычки к обучению. Tôi đã nói một chút về Thói quen nguyên tử và phát triển những thói quen học tập tốt. Ich habe ein wenig über Atomic Habits gesprochen und darüber, gute Lerngewohnheiten zu entwickeln. Eu falei um pouco sobre Hábitos Atômicos e o desenvolvimento de bons hábitos de aprendizagem. Trochę mówiłem o Atomowych Nawykach i rozwijaniu dobrych, tak zwanych, nawyków nauki تحدثت قليلاً عن العادات الذرية وتطوير عادات تعلم جيدة، نوعاً ما،

habits that keep you going, uh, without necessarily always worrying привычки|которые|поддерживают|тебя|движущимся|эээ|без|обязательно|всегда|беспокойства nawyków|które|utrzymują|cię|w ruchu|uh|bez|koniecznie|zawsze|martwienia się hábitos|que|mantêm|você|em frente|uh|sem|necessariamente|sempre|se preocupar ||||||sans||| Gewohnheiten|die|dich||am Laufen|äh|ohne|notwendigerweise|immer|Sorgen thói quen|mà|giữ|bạn|tiếp tục|ừ|không|nhất thiết|luôn|lo lắng |ذلك|||||||| Привычки, которые поддерживают вас, эээ, не беспокоясь всегда о конце пути, Những thói quen này giúp bạn tiếp tục, mà không nhất thiết phải lo lắng. Gewohnheiten, die dich am Laufen halten, ohne ständig darüber nachzudenken, Hábitos que te mantêm em movimento, sem necessariamente se preocupar sempre które utrzymują cię w ruchu, uh, bez konieczności ciągłego martwienia się تساعدك على الاستمرار، دون القلق دائماً بالضرورة

about the end of the road, you know, fluency, whatever that might. ||||||||||điều đó| вы знаете, о свободном владении языком, что бы это ни значило. Về đích đến, bạn biết đấy, sự lưu loát, bất cứ điều gì có thể. was am Ende des Weges kommt, du weißt schon, die Flüssigkeit, was auch immer das sein mag. com o fim do caminho, você sabe, fluência, seja lá o que isso signifique. o koniec drogi, wiesz, płynność, cokolwiek to znaczy. حول نهاية الطريق، كما تعلم، الطلاقة، مهما كانت.

We have to vary the kind of activity we do and different activities help Мы|должны|(частица инфинитива)|разнообразить|(определенный артикль)|вид|(предлог)|деятельности|мы|делаем|и|разные|виды деятельности|помогают my|musimy|to|różnic|rodzaj|rodzaj|z|aktywności|my|robimy|i|różne|aktywności|pomagają nós|temos|a|variar|o|tipo|de|atividade|nós|fazemos|e|diferentes|atividades|ajudam Wir|müssen|zu|variieren|die|Art|von|Aktivität|wir|tun|und|verschiedene|Aktivitäten|helfen ||||||||||||actividades| Chúng tôi|phải|(trợ động từ)|thay đổi|loại|loại|của|hoạt động|chúng tôi|làm|và|khác nhau|các hoạt động|giúp نحن|لدينا|أن|نغير|النوع|نوع|من|نشاط|نحن|نفعل|و|مختلفة|أنشطة|تساعد Yaptığımız faaliyet türlerini çeşitlendirmeliyiz ve farklı faaliyetler bize yardımcı olur. Нам нужно разнообразить виды деятельности, которые мы делаем, и разные виды деятельности помогают. Chúng ta phải thay đổi loại hoạt động mà chúng ta thực hiện và những hoạt động khác nhau sẽ giúp. Wir müssen die Art der Aktivitäten, die wir machen, variieren, und verschiedene Aktivitäten helfen. Precisamos variar o tipo de atividade que fazemos e atividades diferentes ajudam Musimy urozmaicać rodzaj aktywności, którą wykonujemy, a różne aktywności pomagają يجب أن ننوّع نوع النشاط الذي نقوم به، فأنشطة مختلفة تساعدنا

So if you're in a conversation group, you're practicing using И|если|ты|в|группе|разговоров||ты|практикуешь|используя więc|jeśli|jesteś|w|grupie|konwersacyjnej||jesteś|ćwicząc|używanie então|se|você está|em|um|conversa|grupo|você está|praticando|usando Also|wenn|du bist|in|einer|Gespräch|Gruppe|du bist|übst|verwenden Vậy|nếu|bạn đang|trong|một|cuộc|nhóm|bạn đang|thực hành|sử dụng لذلك|إذا|أنت||مجموعة|محادثة|مجموعة|أنت|تمارس|استخدام Так что, если вы в группе для обсуждений, вы практикуете использование Vì vậy, nếu bạn đang trong một nhóm trò chuyện, bạn đang thực hành sử dụng Wenn du also in einer Gesprächsgruppe bist, übst du, die Então, se você está em um grupo de conversa, você está praticando usar Więc jeśli jesteś w grupie konwersacyjnej, ćwiczysz używanie لذا إذا كنت في مجموعة محادثة، فأنت تمارس استخدام

the words that you already know. (артикль)|слова|которые|ты|уже|знаешь te|słowa|które|ty|już|znasz as|palavras|que|você|já|sabe der|Wörter|die|du|bereits|weißt cái|từ|mà|bạn|đã|biết ال|الكلمات|التي|أنت|بالفعل|تعرف слов, которые вы уже знаете. các từ mà bạn đã biết. Wörter zu verwenden, die du bereits kennst. as palavras que você já conhece. słowa, które już znasz. الكلمات التي تعرفها بالفعل.

Probably you're practicing using a small subset of the words that Вероятно|ты|практикуешь|используя|небольшой|небольшой|подмножество|из|этих|слов|которые prawdopodobnie|ty jesteś|ćwicząc|używając|mały||podzbiór|z|tych|słów|które provavelmente|você está|praticando|usando|um|pequeno|subconjunto|de|as|palavras|que muhtemelen||||||alt küme|||| ||||||sous-ensemble|||| Wahrscheinlich|du bist|übst|verwendest|ein|kleiner|Teilmenge|von|den|Wörtern|die ||||||small group|||| ||||||subconjunto pequeño|||| ||||||sottoinsieme|||| Có lẽ|bạn đang|luyện tập|sử dụng|một|nhỏ|tập con|của|các|từ|mà ربما|أنت|تمارس|استخدام|مجموعة|صغيرة|فرعية|من|الكلمات||التي おそらく|||||||||| Вероятно, вы практикуете использование небольшой части слов, которые Có lẽ bạn đang thực hành sử dụng một tập hợp nhỏ các từ mà Wahrscheinlich übst du, einen kleinen Teil der Wörter zu verwenden, die Provavelmente você está praticando usando um pequeno subconjunto das palavras que Prawdopodobnie ćwiczysz używając małego zestawu słów, które ربما أنت تمارس استخدام مجموعة صغيرة من الكلمات التي

what other people are saying. что|другие|люди|есть|говорят co|inni|ludzie|są|mówią o que|outras|pessoas|| was|andere|Leute|sind|sagen cái gì|khác|mọi người|đang|nói ما|الآخر|الناس|يكونوا|يقولون что говорят другие люди. những gì người khác đang nói. was andere Leute sagen. o que as outras pessoas estão dizendo. co mówią inni. ما يقوله الآخرون.

So listening is a way of reinforcing your passive vocabulary, improving Итак|слушание|является|(артикль)|способом|(предлог)|укрепления|вашего|пассивного|словарного запаса|улучшения więc|słuchanie|jest|sposób||na|wzmacnianie|twojego|biernego|słownictwa|poprawianie então|ouvir|é|uma|maneira|de|reforçar|seu|passivo|vocabulário|melhorando ||||||reinforcing|||| Also|Zuhören|ist|ein|Weg|von|Verstärkung|dein|passiv|Wortschatz|Verbesserung ||||||reforzar|||| Vậy|nghe|là|một|cách|của|củng cố|bạn|thụ động|từ vựng|cải thiện لذا|الاستماع|هو|وسيلة|وسيلة|ل|تعزيز|مفرداتك|السلبية|المفردات|تحسين Поэтому слушание — это способ укрепить ваш пассивный словарный запас, улучшая Vì vậy, nghe là một cách để củng cố từ vựng thụ động của bạn, cải thiện Deshalb ist Zuhören eine Möglichkeit, deinen passiven Wortschatz zu verstärken und zu verbessern. Então ouvir é uma maneira de reforçar seu vocabulário passivo, melhorando Więc słuchanie jest sposobem na wzmocnienie twojego pasywnego słownictwa, poprawiając لذا فإن الاستماع هو وسيلة لتعزيز مفرداتك السلبية، وتحسينها.

your comprehension, all of which is very good, good things to do. ваше|понимание|все|из|что|есть|очень|хорошее|хорошие|дела|чтобы|делать twoje|zrozumienie|wszystko|z|co|jest|bardzo|dobre|dobre|rzeczy|do|robić sua|compreensão|tudo|de|que|é|muito|boa|boas|coisas|para|fazer ||tout||ce qui||||||| deine|Verständnis|alles|von|was|ist|sehr|gut|gute|Dinge|zu|tun |understanding|||||||||| của bạn|sự hiểu biết|tất cả|về|cái mà|thì|rất|tốt|tốt|những điều|để|làm الخاص بك|الفهم|جميع|من|الذي|هو|جدا|جيد|جيد|أشياء|ل|فعل твоето разбиране, всичко това е много добро, добри неща за правене. ваше понимание, что очень хорошо, хорошие вещи для выполнения. sự hiểu biết của bạn, tất cả đều rất tốt, những điều tốt để làm. Ihr Verständnis, das alles sehr gut ist, gute Dinge zu tun. sua compreensão, tudo isso é muito bom, boas coisas a fazer. twoja zdolność rozumienia, co jest bardzo dobre, dobre rzeczy do zrobienia. فهمك، وكل ذلك جيد جداً، أشياء جيدة للقيام بها.

it's the easiest thing to do. это|самое|легкое|дело|чтобы|сделать to jest|najłatwiejsza||rzecz|do|robić é|a|mais fácil|coisa|a|fazer es ist|das|einfachste|Ding|zu|tun ||más fácil||| đó là|cái|dễ nhất|điều|để|làm هو|أسهل|أسهل|شيء|ل|فعل это самое простое, что можно сделать. đó là điều dễ nhất để làm. es ist das Einfachste, was man tun kann. é a coisa mais fácil de se fazer. to najłatwiejsza rzecz do zrobienia. هذا هو أسهل شيء يمكن القيام به.

I can do it anytime, anywhere, but reading is where we can acquire new vocabulary. Я|могу|сделать|это|в любое время|в любом месте|но|чтение|это|где|мы|можем|приобрести|новый|словарный запас ja|mogę|robić|to|kiedykolwiek|gdziekolwiek|ale|czytanie|jest|gdzie|my|możemy|nabywać|nowe|słownictwo eu|posso|fazer|isso|a qualquer hora|em qualquer lugar|mas|ler|é|onde|nós|podemos|adquirir|novo|vocabulário Ich|kann|tun|es|jederzeit|überall|aber|Lesen|ist|wo|wir|können|erwerben|neuen|Wortschatz ||||en cualquier momento|en cualquier lugar||||||||| Tôi|có thể|làm|nó|bất cứ lúc nào|bất cứ đâu|nhưng|việc đọc|là|nơi|chúng ta|có thể|tiếp thu|mới|từ vựng أنا|أستطيع|فعل|ذلك|في أي وقت|في أي مكان|لكن|القراءة|هو|حيث|نحن|نستطيع|اكتساب|جديدة|مفردات Я могу делать это в любое время, в любом месте, но чтение - это то, где мы можем приобрести новый словарный запас. Tôi có thể làm điều đó bất cứ lúc nào, ở bất kỳ đâu, nhưng đọc là nơi chúng ta có thể tiếp thu từ vựng mới. Ich kann es jederzeit und überall tun, aber beim Lesen können wir neuen Wortschatz erwerben. Eu posso fazer isso a qualquer hora, em qualquer lugar, mas ler é onde podemos adquirir novo vocabulário. Mogę to robić w dowolnym czasie, w dowolnym miejscu, ale czytanie to sposób, w jaki możemy zdobywać nowe słownictwo. يمكنني القيام بذلك في أي وقت، في أي مكان، لكن القراءة هي المكان الذي يمكننا من خلاله اكتساب مفردات جديدة.

And I'm gonna talk a bit about extensive reading versus intensive reading and И|я|собираюсь|говорить|немного|немного|о|экстенсивном|чтении|против|интенсивном|чтении|и i|ja|zamierzam|mówić|trochę|o|o|intensywnym|czytaniu|w porównaniu do|intensywnego|czytania|i e|eu estou|vou|falar|um|pouco|sobre|extensiva|leitura|versus|intensiva|leitura|e Und|ich bin|werde|sprechen|ein|bisschen|über|extensives|Lesen|versus|intensives|Lesen|und |||||||extensive|||intensive|| Và|tôi|sẽ|nói|một|chút|về|đọc hiểu rộng|đọc|so với|đọc hiểu sâu|đọc|và و|أنا|سأ|أتحدث|قليلاً|عن|عن|الواسع|القراءة|مقابل|المكثفة|القراءة|و ||||||||||精読|| И я собираюсь немного поговорить о широком чтении против интенсивного чтения и Và tôi sẽ nói một chút về việc đọc mở rộng so với đọc chuyên sâu và Und ich werde ein wenig über extensives Lesen im Vergleich zu intensivem Lesen sprechen und E eu vou falar um pouco sobre leitura extensiva versus leitura intensiva e A ja zamierzam porozmawiać trochę o czytaniu ekstensywnym w porównaniu do czytania intensywnego i وسأتحدث قليلاً عن القراءة الواسعة مقابل القراءة المكثفة و

how it helps us acquire new words. как|это|помогает|нам|приобретать|новые|слова jak|to|pomaga|nam|zdobywać|nowe|słowa como|isso|ajuda|nós|adquirir|novas|palavras wie|es|hilft|uns|erwerben|neue|Wörter ||||acquire|| ||||adquirir|| như thế nào|nó|giúp|chúng ta|tiếp thu|mới|từ vựng كيف|ذلك|يساعد|نحن|نكتسب|جديدة|كلمات как это помогает нам приобретать новые слова. nó giúp chúng ta tiếp thu từ mới. wie es uns hilft, neue Wörter zu erwerben. como isso nos ajuda a adquirir novas palavras. jak to pomaga nam przyswajać nowe słowa. كيف تساعدنا في اكتساب كلمات جديدة.

So in a way, the ultimate experience in extensive reading Итак|в|одном|смысле|окончательный|окончательный|опыт|в|обширном|чтении więc|w|pewnym|sensie|to|ostateczne|doświadczenie|w|intensywnym|czytaniu então|em|uma|maneira|a|última|experiência|em|extensiva|leitura Also|in|einer|Weise|die|ultimative|Erfahrung|im|extensiven|Lesen |||||final|||| |||||última|||| Vậy|trong|một|cách|trải nghiệm|tối thượng|trải nghiệm|trong|đọc hiểu rộng|đọc لذا|في|طريقة||التجربة|النهائية|تجربة|في|الواسع|القراءة Таким образом, в некотором смысле, конечный опыт обширного чтения Vì vậy, theo một cách nào đó, trải nghiệm tối ưu trong việc đọc mở rộng In gewisser Weise ist die ultimative Erfahrung im umfangreichen Lesen Então, de certa forma, a experiência definitiva em leitura extensiva Więc w pewnym sensie, ostateczne doświadczenie w czytaniu ekstensywnym لذا بطريقة ما، فإن التجربة النهائية في القراءة الواسعة

is to read a book, a paper book. это|читать|читать|одну|книгу|бумажную|бумажную|книгу jest|to|czytać|książkę|książkę||| é|para|ler|um|livro|um|papel|livro ist|zu|lesen|ein|Buch|ein|Papier|Buch là|để|đọc|một|cuốn sách|một|giấy|sách هو|أن|أقرأ|كتاب|كتاب||| это читать книгу, бумажную книгу. là đọc một cuốn sách, một cuốn sách giấy. ein Buch, ein gedrucktes Buch, zu lesen. é ler um livro, um livro impresso. to przeczytanie książki, papierowej książki. هي قراءة كتاب، كتاب ورقي.

You have no distractions. У тебя|есть|нет|отвлекающих факторов ty|masz|żadnych|rozproszeń você|tem|nenhuma|distrações Du|hast|keine|Ablenkungen |||distraiciones Bạn|có|không|sự phân tâm أنت|لديك|لا|مشتتات У вас нет отвлекающих факторов. Bạn không có sự phân tâm. Es gibt keine Ablenkungen. Você não tem distrações. Nie masz żadnych rozproszeń. ليس لديك أي مشتتات.

You can't go anywhere. Ты|не можешь|идти|никуда ty|nie możesz|iść|nigdzie você|não pode|ir|a lugar nenhum Du|kannst nicht|gehen|irgendwo |||a ningún lado Bạn|không thể|đi|bất cứ đâu أنت|لا تستطيع|تذهب|إلى أي مكان Вы не можете никуда уйти. Bạn không thể đi đâu cả. Du kannst nirgendwo hingehen. Você não pode ir a lugar nenhum. Nie możesz nigdzie pójść. لا يمكنك الذهاب إلى أي مكان.

You're there with the book, words you don't know. Ты|там|с|тем|книгой|слова|ты|не|знаешь jesteś|tam|z|tym|książką|słowami|które|nie|znasz você está|lá|com|o|livro|palavras|você|não|sabe Du bist|dort|mit|dem|Buch|Wörter|du|nicht|weißt Bạn đang|ở đó|với|cái|sách|từ|bạn|không|biết أنت هناك|هناك|مع|الكتاب||الكلمات|أنت|لا|تعرف Вы там с книгой, словами, которые вы не знаете. Bạn đang ở đó với cuốn sách, những từ bạn không biết. Du bist mit dem Buch da, Wörter, die du nicht kennst. Você está lá com o livro, palavras que você não conhece. Jesteś tam z książką, z słowami, których nie znasz. أنت هناك مع الكتاب، كلمات لا تعرفها.

your're experiencing, converting, you know, various characters on вы|испытываете|конвертируя|вы|знаете|различные|символы|на ty|doświadczasz|przekształcając|ty|wiesz|różne|znaki|na |experimentando|convertendo|você|sabe|vários|caracteres|em vous|vous vivez|conversion||||| ||dönüştürme||||| du bist|erlebst|konvertierst|du|weißt|verschiedene|Zeichen|auf stai||||||| bạn đang|trải nghiệm|chuyển đổi|bạn|biết|nhiều|ký tự|trên أنت|تعيش|تحويل|أنت|تعرف|متنوعة|حروف|على あなたは||||||| вы испытываете, преобразуя, знаете, различные символы на bạn đang trải nghiệm, chuyển đổi, bạn biết đấy, các ký tự khác nhau trên du erlebst, wie du verschiedene Zeichen auf você está experimentando, convertendo, você sabe, vários caracteres em doświadczasz, przekształcasz, wiesz, różne znaki na أنت تعاني، تحويل، كما تعلم، شخصيات مختلفة على

a piece of paper into meaning. один|кусок|предлог|бумага|в|смысл kawałek|papieru|||w|znaczenie um|pedaço|de|papel|em|significado ein|Stück|von|Papier|in|Bedeutung một|mảnh|của|giấy|thành|nghĩa قطعة|ورق|من|ورق|إلى|معنى кусочке бумаги в смысл. một mảnh giấy thành ý nghĩa. einem Stück Papier in Bedeutung umwandelst. um pedaço de papel em significado. kartce papieru w znaczenie. قطعة من الورق إلى معنى.

I've always, you know, when I reach the stage where I can read a Я всегда|всегда|ты|знаешь|когда|я|достигну|тот|этап|где|я|могу|читать|один ja zawsze|zawsze|ty|wiesz|kiedy|ja|osiągam|ten|etap|gdzie|ja|mogę|czytać|jeden eu tenho|sempre|você|sei|quando|eu|alcançar|o|estágio|onde|eu|posso|ler|um Ich habe|immer|du|weißt|wenn|ich|erreiche|die|Stufe|wo|ich|kann|lesen|ein ||||||||etapa||||| Tôi đã|luôn|bạn|biết|khi|tôi|đạt đến|cái|giai đoạn|nơi|tôi|có thể|đọc|một لقد|دائما|أنت|تعرف|عندما|أنا|أصل|المرحلة|حيث|أستطيع|أنا|أستطيع|أقرأ|كتابا Vždycky, víte, když dosáhnu fáze, kdy dokážu číst a Я всегда, знаете ли, когда я достигаю стадии, на которой могу читать роман на языке, который я изучаю, Tôi luôn, bạn biết đấy, khi tôi đạt đến giai đoạn mà tôi có thể đọc một Ich habe immer, wissen Sie, wenn ich die Stufe erreiche, auf der ich einen Eu sempre, você sabe, quando chego ao estágio em que posso ler um Zawsze, wiesz, gdy osiągam etap, w którym mogę czytać a لقد كنت دائماً، كما تعلم، عندما أصل إلى المرحلة التي أستطيع فيها قراءة

novel in a language I'm learning, I have reached a major milestone. роман|на|одном|языке|я|изучаю|я|достиг|достиг|одного|значительного|этапа powieść|w|języku|języku|ja|uczę się|ja|mam|osiągnąłem|ważny|główny|kamień milowy romance|em|uma|língua|eu estou|aprendendo|eu|alcancei|alcancei|uma|importante|conquista |||||||||||étape importante Roman|in|einem|Sprache|ich bin|lerne|ich|habe|erreicht|einen|großen|Meilenstein |||||||||||hito importante |||||||||||traguardo tiểu thuyết|bằng|một|ngôn ngữ|tôi đang|học|tôi|đã|đạt được|một|lớn|cột mốc رواية|في|لغة|لغة|أنا|أتعلم|أنا|لدي|وصلت|إلى|كبير|إنجاز románu v jazyce, který se učím, dosáhl jsem významného milníku. novela en un idioma que estoy aprendiendo, he alcanzado un hito importante. я достигаю важного этапа. tiểu thuyết bằng một ngôn ngữ mà tôi đang học, tôi đã đạt được một cột mốc lớn. Roman in einer Sprache lesen kann, die ich lerne, habe ich einen wichtigen Meilenstein erreicht. romance em uma língua que estou aprendendo, alcancei um grande marco. powieść w języku, którego się uczę, osiągnąłem ważny kamień milowy. رواية بلغة أتعلمها، لقد وصلت إلى إنجاز كبير.

And I very often hear people say, well, you know, uh, I can read well, but И|я|очень|часто|слышу|люди|говорят|ну|ты|знаешь|э|я|могу|читать|хорошо|но i|ja|bardzo|często|słyszę|ludzi|mówią|no|ty|wiesz|uh|ja|mogę|czytać|dobrze|ale e|eu|muito|frequentemente|ouço|pessoas|dizer|bem|você|sabe|uh|eu|posso|ler|bem|mas Und|ich|sehr|oft|höre|Leute|sagen|nun|du|weißt|äh|ich|kann|lesen|gut|aber Và|tôi|rất|thường|nghe|mọi người|nói|thì|bạn|biết|ừ|tôi|có thể|đọc|tốt|nhưng و|أنا|جداً|غالباً|أسمع|الناس|يقولون|حسناً|أنت|تعرف|آه|أنا|أستطيع|أقرأ|جيداً|لكن И я очень часто слышу, как люди говорят: ну, знаете, я могу хорошо читать, но Và tôi thường nghe mọi người nói, ừ, bạn biết đấy, ờ, tôi có thể đọc tốt, nhưng Und ich höre sehr oft Leute sagen, nun ja, wissen Sie, äh, ich kann gut lesen, aber E eu ouço muito frequentemente as pessoas dizerem, bem, você sabe, uh, eu posso ler bem, mas I bardzo często słyszę, jak ludzie mówią, no wiesz, uh, potrafię dobrze czytać, ale وغالبًا ما أسمع الناس يقولون، حسنًا، كما تعلم، أستطيع القراءة جيدًا، لكن

uh, you know, I can't, uh, understand when I hear people speaking or I эээ|ты|знаешь|я|не могу||понять|когда|я|слышу|люди|говорящих|или|я uh|ty|wiesz|ja|nie mogę|uh|rozumieć|kiedy|ja|słyszę|ludzi|mówiących|lub|ja uh|você|sei|eu|não posso||entender|quando|eu|ouço|pessoas|falando|ou|eu äh|du|weißt|ich|kann nicht||verstehen|wenn|ich|höre|Leute|sprechen|oder|ich ừ|bạn|biết|tôi|không thể||hiểu|khi|tôi|nghe|mọi người|nói|hoặc|tôi آه|أنت|تعرف|أنا|لا أستطيع|آه|أفهم|عندما|أنا|أسمع|الناس|يتحدثون|أو|أنا знаете ли, я не могу, эээ, понять, когда слышу, как люди говорят, или у меня ờ, bạn biết đấy, tôi không thể, ờ, hiểu khi tôi nghe mọi người nói hoặc tôi äh, wissen Sie, ich kann, äh, nicht verstehen, wenn ich Leute sprechen höre oder ich uh, você sabe, eu não consigo, uh, entender quando ouço as pessoas falando ou eu uh, wiesz, nie potrafię, uh, zrozumieć, gdy słyszę ludzi mówiących, albo ja كما تعلم، لا أستطيع، فهم عندما أسمع الناس يتحدثون أو أنني

And then I say to those people, do... И|потом|я|говорю|к|тем|людям|делайте i|wtedy|ja|mówię|do|tych|ludzi|do e|então|eu|digo|para|aquelas|pessoas|faça |||||||faire Und|dann|ich|sage|zu|diesen|Menschen|tun Và|sau đó|tôi|nói|với|những|người|làm ثم|بعد ذلك|أنا|أقول|إلى|أولئك|الناس|هل А потом я говорю этим людям, делайте... Và sau đó tôi nói với những người đó, hãy... Und dann sage ich zu diesen Leuten, tu... E então eu digo a essas pessoas, faça... A potem mówię do tych ludzi, czy... ثم أقول لهؤلاء الناس، هل...

have you read a novel in the language you're learning? имеешь|ты|прочитал|один|роман|на|том|языке|ты|учишь mieć|ty|przeczytałeś|powieść|powieść|w|tym|języku|ty|uczysz się (verbo auxiliar)|você|leu|uma|novela|em|o|idioma|você está|aprendendo ||lu||roman||||| haben|du|gelesen|einen|Roman|in|der|Sprache|du bist|lernst ||||novela||||| đã|bạn|đọc|một|tiểu thuyết|bằng|ngôn ngữ|ngôn ngữ|bạn đang|học هل|أنت|قرأت|رواية|رواية|في|اللغة|اللغة|أنت|تتعلم četli jste román v jazyce, který se učíte? вы читали роман на языке, который изучаете? bạn đã đọc một cuốn tiểu thuyết bằng ngôn ngữ bạn đang học chưa? Hast du einen Roman in der Sprache gelesen, die du lernst? você leu um romance na língua que está aprendendo? czy przeczytałeś powieść w języku, którego się uczysz? هل قرأت رواية باللغة التي تتعلمها؟

I mean, you have to get to the point where you can read novels and read widely. Я|имею в виду|ты|должен|к|дойти|до|определенный артикль|момента|где|ты|можешь|читать|романы|и|читать|широко ja|mam na myśli|ty|musisz|to|dotrzeć|do|punktu|punktu|gdzie|ty|możesz|czytać|powieści|i|czytać|szeroko eu|quero dizer|você|tem|a|chegar|a|o|ponto|onde|você|pode|ler|romances|e|ler|amplamente Ich|meine|du|musst|zu|kommen|zu|dem|Punkt|wo|du|kannst|lesen|Romane|und|lesen|viel ||||||||||||||||ampliamente Tôi|có nghĩa|bạn|phải|đến|||cái|điểm|nơi|bạn|có thể|đọc|tiểu thuyết|và|đọc|rộng rãi أنا|أعني|أنت|يجب|أن|تصل|إلى|النقطة|النقطة|حيث|أنت|تستطيع|قراءة|روايات|و|قراءة|على نطاق واسع Chci říct, musíte se dostat do bodu, kdy budete moci číst romány a číst hodně. Quiero decir, tienes que llegar al punto en el que puedas leer novelas y leer mucho. Я имею в виду, вы должны дойти до того момента, когда сможете читать романы и читать широко. Ý tôi là, bạn phải đến mức có thể đọc tiểu thuyết và đọc rộng rãi. Ich meine, du musst an den Punkt kommen, an dem du Romane lesen und breit lesen kannst. Quero dizer, você tem que chegar ao ponto em que pode ler romances e ler amplamente. Mam na myśli, że musisz dojść do momentu, w którym możesz czytać powieści i czytać szeroko. أعني، يجب أن تصل إلى النقطة التي يمكنك فيها قراءة الروايات وقراءة الكثير.

Not just newspaper articles, but you know, a book, uh, doesn't Не|просто|газетные|статьи|но|ты|знаешь|одна|книга|э|не nie|tylko|gazeta|artykuły|ale|ty|wiesz|jeden|książka|uh|nie não|apenas|jornal|artigos|mas|você|sabe|um|livro|uh|não Nicht|nur|Zeitungs|Artikel|sondern|du|weißt|ein|Buch|äh|nicht Không|chỉ|báo|bài viết|nhưng|bạn|biết|một|cuốn sách|ờ|không ليس|فقط|الصحف|المقالات|لكن|أنت|تعرف|كتاب||اه|لا No solo artículos de periódicos, pero ya sabes, un libro, eh, no Не только статьи в газетах, но, знаете, книгу, эээ, не Không chỉ là các bài báo trên báo, mà bạn biết đấy, một cuốn sách, ờ, không Nicht nur Zeitungsartikel, sondern du weißt schon, ein Buch, äh, tut nicht Não apenas artigos de jornal, mas você sabe, um livro, uh, não Nie tylko artykuły w gazetach, ale wiesz, książka, uh, nie musi ليس فقط مقالات الصحف، ولكن كما تعلم، كتاب، آه، لا يجب أن يكون

have to be a novel, by the way. должен|быть||роман||кстати|тот|способ ||być|jeden|||| ter|a|ser|um|romance|por|o|caminho haben|zu|sein|ein|Roman|von|dem|Weg phải|là|một|một|tiểu thuyết|bởi|cách|cách ||أن يكون|غير|||| должно быть романом, кстати. phải là một tiểu thuyết, nhân tiện. muss übrigens ein Roman sein. precisa ser um romance, a propósito. być powieścią, nawiasem mówiąc. رواية، بالمناسبة.

It can be a non-fiction for that matter. Это|может|быть|(артикль)||художественная литература|для|этого|вопроса isso|pode|ser|uma|||para|aquele|assunto ||||non|fiction||| Es|kann|sein|ein|||für|diese|Angelegenheit Nó|có thể|là|một|||cho|vấn đề đó|vấn đề V tomto případě to může být literatura faktu. Это может быть и нехудожественная литература. Nó có thể là một tác phẩm phi hư cấu cho vấn đề đó. Es kann in dieser Hinsicht auch ein Sachbuch sein. Pode ser uma não-ficção, para esse assunto. Może być literaturą faktu w tym przypadku. يمكن أن يكون عملاً غير خيالي في هذا الصدد.

So that's extensive reading on paper. Takže to je rozsáhlé čtení na papíře. Так что это обширное чтение на бумаге. Vì vậy, đó là việc đọc rộng rãi trên giấy. Das bedeutet also umfangreiche Lektüre auf Papier. Então, isso é leitura extensa em papel. Więc to jest obszerne czytanie na papierze. لذا فإن ذلك يعتبر قراءة موسعة على الورق.

However, again, we have to get to that stage because if there's too Однако|снова|мы|должны|к|достичь|к|той|стадии|потому что|если|там есть|слишком jednak|znowu|my|musimy|do|dotrzeć|do|tamten|etap|ponieważ|jeśli|jest|zbyt no entanto|novamente|nós|temos|a|chegar|a|aquele|estágio|porque|se|houver|demais ||nous|devons||||||||| Allerdings|wieder|wir|müssen|zu|gelangen|zu|dieser|Phase|weil|wenn|es gibt|zu Tuy nhiên|lại|chúng ta|phải|đến|đạt được|đến|cái|giai đoạn|vì|nếu|có|quá ومع ذلك|مرة أخرى|نحن|يجب|أن|نصل|إلى|تلك|المرحلة|لأن|إذا|هناك|كثير Въпреки това, отново трябва да стигнем до този етап, защото ако има също Тем не менее, снова, мы должны дойти до этой стадии, потому что если слишком Tuy nhiên, một lần nữa, chúng ta phải đến giai đoạn đó vì nếu có quá nhiều Wir müssen jedoch wieder zu diesem Punkt kommen, denn wenn es zu No entanto, novamente, temos que chegar a esse estágio porque se houver muitas Jednak znowu musimy dojść do tego etapu, ponieważ jeśli jest zbyt ومع ذلك، مرة أخرى، علينا أن نصل إلى تلك المرحلة لأنه إذا كان هناك الكثير

many words that you don't know, then reading in a, you know, away from the много|слов|которые|ты|не|знаешь|тогда|чтение|в|неопределенный артикль|ты|знаешь|далеко|от|определенный артикль wiele|słów|które|ty|nie|znasz|wtedy|czytanie|w|sposób|ty|wiesz|z dala|od|komputera muitas|palavras|que|você|não|sabe|então|lendo|em|uma|você|sabe|longe|de|o viele|Wörter|die|du|nicht|weißt|dann|Lesen|in|einem|du|weißt|weg|von|dem nhiều|từ|mà|bạn|không|biết|thì|đọc|trong|một|bạn|biết|xa|từ|cái العديد من|الكلمات|التي|أنت|لا|تعرف|إذن|القراءة|في||أنت|تعرف|بعيدا|عن| много слов, которые вы не знаете, то чтение в, вы знаете, вдали от từ mà bạn không biết, thì việc đọc trong một, bạn biết đấy, xa khỏi viele Wörter gibt, die du nicht kennst, dann ist das Lesen in einer, du weißt schon, von der palavras que você não conhece, então ler em um, você sabe, longe do wiele słów, których nie znasz, to czytanie w, wiesz, z dala od من الكلمات التي لا تعرفها، فإن القراءة في مكان بعيد عن الكمبيوتر ليست تجربة ممتعة.

So that's where reading online with an online dictionary, and in particular Так|это|где|чтение|онлайн|с|одним|онлайн|словарем|и|в|частности więc|to jest|gdzie|czytanie|online|z|słownikiem|online||i|w|szczególnie então|isso é|onde|ler|online|com|um|online|dicionário|e|em|particular So|das ist|wo|Lesen|online|mit|einem|online|Wörterbuch|und|in|besonderer Weise Vậy|đó|nơi|đọc|trực tuyến|với|một|trực tuyến|từ điển|và|trong|đặc biệt لذلك|ذلك هو|حيث|القراءة|عبر الإنترنت|مع||عبر الإنترنت|قاموس|و|في|بشكل خاص Поэтому чтение онлайн с онлайн-словарем, и в частности Vì vậy, đó là lý do tại sao việc đọc trực tuyến với từ điển trực tuyến, và đặc biệt là Deshalb kann das Lesen online mit einem Online-Wörterbuch, und insbesondere Então é aí que ler online com um dicionário online, e em particular Więc to jest miejsce, gdzie czytanie online z internetowym słownikiem, a w szczególności

the way we do things at LingQ, can help you acquire the vocabulary, этот|способ|мы|делаем|дела|в|ЛингК|может|помочь|вам|приобрести|тот|словарный запас sposób|sposób|my|robimy|rzeczy|w|LingQ|może|pomóc|ci|zdobyć|ten|słownictwo o|jeito|nós|fazemos|coisas|no|LingQ|pode|ajudar|você|adquirir|o|vocabulário der|Weg|wir|tun|Dinge|bei|LingQ|kann|helfen|dir|erwerben|den|Wortschatz cách|chúng tôi||làm|mọi thứ|tại|LingQ|có thể|giúp|bạn|tiếp thu|từ vựng|từ vựng الطريقة|الطريقة|نحن|نفعل|الأشياء|في|لينك|يمكن|يساعد|أنت|اكتساب|المفردات| způsob, jakým děláme věci v LingQ, vám může pomoci získat slovní zásobu, то, как мы делаем это в LingQ, может помочь вам приобрести словарный запас, cách chúng tôi làm việc tại LingQ, có thể giúp bạn tiếp thu từ vựng, die Art und Weise, wie wir bei LingQ arbeiten, Ihnen helfen, den Wortschatz zu erwerben, a maneira como fazemos as coisas na LingQ pode ajudá-lo a adquirir o vocabulário, sposób, w jaki robimy rzeczy w LingQ, może pomóc Ci zdobyć słownictwo, الطريقة التي نقوم بها بالأشياء في LingQ يمكن أن تساعدك في اكتساب المفردات,

pass the vocabulary so that you can eventually achieve the ultimate передать|артикль|словарный запас|так|чтобы|ты|мог|в конечном итоге|достичь|артикль|конечной przekazać|to|słownictwo|więc|że|ty|możesz|ostatecznie|osiągnąć|to|ostateczne passe|o|vocabulário|para que|que|você|possa|eventualmente|alcançar|o|supremo passer|||||||||| übergeben|das|Vokabular|so|dass|du|kannst|schließlich|erreichen|das|Ultimative ||||||||||último truyền đạt|từ vựng|từ vựng|để|mà|bạn|có thể|cuối cùng|đạt được|mục tiêu|tối thượng تمرير|المفردات||لذلك|لكي|أنت|تستطيع|في النهاية|تحقيق|النهائي|النهائي преминете речника, така че в крайна сметка да постигнете най-доброто пройти словарный запас, чтобы в конечном итоге достичь высшего nắm vững từ vựng để bạn cuối cùng có thể đạt được trải nghiệm tối ưu den Wortschatz zu verinnerlichen, sodass Sie schließlich das ultimative passar o vocabulário para que você possa eventualmente alcançar o objetivo final przejść przez słownictwo, abyś ostatecznie mógł osiągnąć ostateczne تمرير المفردات حتى تتمكن في النهاية من تحقيق الهدف النهائي

experience in reading, which is to grab a book and just read that book. опыт|в|чтении|который|это|к|взять|одну|книгу|и|просто|читать|ту|книгу doświadczenie|w|czytaniu|które|jest|aby|chwycić|jeden|książkę|i|po prostu|czytać|tę|książkę experiência|em|leitura|que|é|a|pegar|um|livro|e|apenas|ler|aquele|livro ||||||almak||||||| Erfahrung|im|Lesen|was|ist|zu|nehmen|ein|Buch|und|einfach|lesen|dieses|Buch kinh nghiệm|trong|đọc|cái mà|là|để|cầm|một|quyển sách|và|chỉ|đọc|cái đó|quyển sách تجربة|في|القراءة|التي|هو|أن|أمسك|كتاب|الكتاب||||| опит в четенето, което означава да вземете книга и просто да я прочетете. опыта чтения, который заключается в том, чтобы взять книгу и просто читать эту книгу. trong việc đọc, đó là cầm một cuốn sách và chỉ cần đọc cuốn sách đó. Erlebnis beim Lesen erreichen, nämlich ein Buch zu nehmen und einfach dieses Buch zu lesen. na leitura, que é pegar um livro e simplesmente ler esse livro. doświadczenie w czytaniu, którym jest wzięcie książki i po prostu jej przeczytanie. في القراءة، وهو أن تأخذ كتابًا وتقرأ ذلك الكتاب فقط.

So I consider reading online, uh, looking words up, saving words. Итак|я|рассматриваю|чтение|онлайн|эээ|поиск|слов||сохранение|слов więc|ja|uważam|czytanie|online|uh|szukanie|słów|w górę|zapisywanie|słów então|eu|considero|ler|online|uh|procurando|palavras|para cima|salvando|palavras |||la lecture|||chercher|||sauver| Also|ich|ziehe in Betracht|Lesen|online|äh|Nachschlagen|Wörter|auf|Speichern|Wörter Vậy|Tôi|xem xét|đọc|trực tuyến|ừ|tìm|từ|lên|lưu|từ لذلك|أنا|أعتبر|القراءة|عبر الإنترنت|اه|البحث|الكلمات|لأعلى|حفظ|الكلمات Así que considero leer en línea, buscar palabras, guardar palabras. Поэтому я считаю, что чтение онлайн, эээ, поиск слов, сохранение слов. Vì vậy, tôi xem việc đọc trực tuyến, ờ, tra từ, lưu từ. Also betrachte ich das Lesen online, äh, Wörter nachschlagen, Wörter speichern. Então eu considero ler online, uh, procurar palavras, salvar palavras. Więc uważam, że czytanie online, uh, szukanie słów, zapisywanie słów. لذا أعتبر القراءة عبر الإنترنت، اه، البحث عن الكلمات، وحفظ الكلمات.

That sort of call it LingQ reading experience is like mining the Это|сорт|из|звонок|это|ЛингК|чтение|опыт|есть|как|добыча|артикль to|rodzaj|z|nazywam|to|LingQ|czytanie|doświadczenie|jest|jak|wydobywanie|to aquela|tipo|de|chamada|isso|LingQ|leitura|experiência|é|como|minerar|o ||||||||||extraction| Dieser|Art|von|Anruf|es|LingQ|Lese-|Erfahrung|ist|wie|Bergbau|der ||||||||||minería de datos| Cái|loại|của|gọi|nó|LingQ|đọc|trải nghiệm|là|như|khai thác|cái تلك|نوع|من|مكالمة|ذلك|لينك|قراءة|تجربة|يكون|مثل|تعدين|ال Такъв вид да го наречем LingQ опит за четене е като копаене на Tomuto druhu říkáme zážitek ze čtení LingQ je jako těžba Ese tipo de experiencia de lectura de LingQ es como minar el Такое чтение, которое мы называем опытом LingQ, похоже на добычу Cái loại trải nghiệm đọc gọi là LingQ giống như khai thác ngôn ngữ, Diese Art von LingQ-Leseerfahrung ist wie das Schürfen der Esse tipo de chamada, a experiência de leitura do LingQ, é como minerar o Tego rodzaju doświadczenie czytania LingQ przypomina wydobywanie تجربة القراءة من نوع LingQ تشبه استخراج

language, mining for gold, mining for minerals, mining for vocabulary, язык|добыча|для|золота|||минералов|||словарного запаса języka|wydobywanie|dla|złota|wydobywanie|dla|minerałów|wydobywanie|dla|słownictwa língua|mineração|para|ouro|mineração|para|minerais|mineração|para|vocabulário |extraction|||||minéraux||| Sprache|Bergbau|nach|Gold|||Mineralien|||Wortschatz ||||||minerales||| |mining|||||minerali|mining|| ngôn ngữ|khai thác|để|vàng|||khoáng sản|||từ vựng لغة|تعدين|من أجل|ذهب|||معادن|||مفردات языка, добычу золота, добычу минералов, добычу словарного запаса, khai thác vàng, khai thác khoáng sản, khai thác từ vựng, Sprache, Schürfen nach Gold, Schürfen nach Mineralien, Schürfen nach Vokabeln, idioma, minerar ouro, minerar minerais, minerar vocabulário, języka, wydobywanie złota, wydobywanie minerałów, wydobywanie słownictwa, اللغة، استخراج الذهب، استخراج المعادن، استخراج المفردات،

bringing that vocabulary in. принося|тот|словарь|в przynoszenie|to|słownictwo|do trazendo|aquele|vocabulário|para dentro getirmek||| apportant||| bringen|dieses|Vokabular|hinein incorporar||| mang|cái|từ vựng|vào جلب|تلك|مفردات|إلى الداخل vnést tu slovní zásobu. incorporando ese vocabulario. привнесение этого словарного запаса. mang từ vựng đó vào. um diesen Wortschatz zu gewinnen. trazendo esse vocabulário. przyciąganie tego słownictwa. وجلب تلك المفردات.

Initially it's in there somewhere. Изначально|это|в|там|где-то początkowo|to jest|w|tam|gdzieś inicialmente|está|em|lá|algum lugar ilk olarak|||| ||||quelque part Zunächst|es|in|dort|irgendwo ||||en algún lugar Ban đầu|nó|trong|đó|một nơi nào đó في البداية|هو|في|هناك|مكان ما Zpočátku je to někde uvnitř. Изначально он где-то там. Ban đầu nó ở đâu đó trong đó. Ursprünglich ist es irgendwo da drin. Inicialmente, está lá dentro em algum lugar. Początkowo jest to gdzieś tam w środku. في البداية، هي موجودة هناك في مكان ما.

You can't retrieve it. Вы|не можете|вернуть|это ty|nie możesz|odzyskać|to você|não pode|recuperar|isso ||almak| Du|kannst nicht|abrufen|es ||No puedes recuperarlo.| Bạn|không thể|lấy lại|nó أنت|لا تستطيع|استرجاع|ذلك Nemůžete to získat. No puedes recuperarlo. Вы не можете его вернуть. Bạn không thể lấy lại nó. Du kannst es nicht abrufen. Você não pode recuperá-lo. Nie możesz tego odzyskać. لا يمكنك استرجاعه.

You see that word again in a different context or many different contexts. Ты|видишь|то|слово|снова|в|одном|другом|контексте|или|многих|разных|контекстах ty|widzisz|tamto|słowo|ponownie|w|innym|kontekście||lub|wiele|różnych|kontekstów você|vê|aquela|palavra|novamente|em|um|diferente|contexto|ou|muitas|diferentes|contextos Du|siehst|dieses|Wort|wieder|in|einem|anderen|Kontext|oder|viele|verschiedene|Kontexte Bạn|thấy|cái|từ|lại|trong|một|khác|ngữ cảnh|hoặc|nhiều|khác|ngữ cảnh أنت|ترى|تلك|الكلمة|مرة أخرى|في|سياق|مختلف||أو|العديد من|مختلف|السياقات Vidíte to slovo znovu v jiném kontextu nebo v mnoha různých kontextech. Вы видите это слово снова в другом контексте или во многих разных контекстах. Bạn thấy từ đó một lần nữa trong một ngữ cảnh khác hoặc nhiều ngữ cảnh khác nhau. Du siehst dieses Wort wieder in einem anderen Kontext oder in vielen verschiedenen Kontexten. Você vê essa palavra novamente em um contexto diferente ou em muitos contextos diferentes. Widzisz to słowo ponownie w innym kontekście lub w wielu różnych kontekstach. ترى تلك الكلمة مرة أخرى في سياق مختلف أو في العديد من السياقات المختلفة.

Slowly, it becomes part of your passive vocabulary, and eventually over time, Медленно|это|становится|частью|вашего||пассивного|словарного|и|в конечном итоге|со временем|временем powoli|to|staje się|częścią|z|twojego|biernego|słownictwa|i|ostatecznie|przez|czas lentamente|isso|se torna|parte|de|seu|passivo|vocabulário|e|eventualmente|ao longo de|tempo Langsam|es|wird|Teil|von|deinem|passiven|Wortschatz|und|schließlich|über|Zeit Chậm rãi|nó|trở thành|phần|của|bạn|thụ động|từ vựng|và|cuối cùng|qua|thời gian ببطء|ذلك|يصبح|جزء|من|مفردتك|السلبية|المفردات|و|في النهاية|على|مر الزمن Pomalu se stává součástí vaší pasivní slovní zásoby a časem Медленно оно становится частью вашего пассивного словарного запаса, и со временем, Chậm rãi, nó trở thành một phần của từ vựng thụ động của bạn, và cuối cùng theo thời gian, Langsam wird es Teil deines passiven Wortschatzes, und schließlich im Laufe der Zeit, Lentamente, ela se torna parte do seu vocabulário passivo, e eventualmente, com o tempo, Powoli staje się częścią twojego pasywnego słownictwa, a z czasem, ببطء، تصبح جزءًا من مفرداتك السلبية، ومع مرور الوقت,

some of that vocabulary will become active vocabulary that you can use. некоторые|из|тот|словарный запас|будет|стать|активным|словарным запасом|который|ты|можешь|использовать niektóre|z|tamtego|słownictwa|będzie|stawać się|aktywnym|słownictwem|które|ty|możesz|używać algum|de|aquele|vocabulário|(verbo auxiliar futuro)|se tornará|ativa|vocabulário|que|você|pode|usar einige|von|jenes|Wortschatz|wird|werden|aktives|Wortschatz|den|du|kannst|verwenden ||||||activa||||| một số|của|đó|từ vựng|sẽ|trở thành|chủ động|từ vựng|mà|bạn|có thể|sử dụng بعض|من|تلك|المفردات|سوف|تصبح|النشطة|المفردات|التي|أنت|تستطيع|استخدام část této slovní zásoby se stane aktivní slovní zásobou, kterou můžete použít. некоторые из этого словарного запаса станут активным словарным запасом, который вы сможете использовать. một số từ vựng đó sẽ trở thành từ vựng chủ động mà bạn có thể sử dụng. wird ein Teil dieses Wortschatzes aktiver Wortschatz, den du verwenden kannst. parte desse vocabulário se tornará vocabulário ativo que você pode usar. część tego słownictwa stanie się aktywnym słownictwem, którego możesz używać. ستصبح بعض تلك المفردات مفردات نشطة يمكنك استخدامها.

So extensive reading, which is by the way, something that Stephen Так|обширное|чтение|которое|является|кстати|(артикль отсутствует)|способом|что-то|что|Стивен więc|obszerne|czytanie|które|jest|przez|to|drogą|coś|co|Stephen então|extensiva|leitura|que|é||||algo|que|Stephen So|umfangreich|Lesen|das|ist|übrigens|das|Weg|etwas|das|Stephen Vậy|mở rộng|đọc|cái mà|là|bởi|cái|cách|một điều|mà|Stephen لذلك|واسع|القراءة|الذي|هو|بواسطة|ال|طريقة|شيء|الذي|ستيفن Tak rozsáhlé čtení, což je mimochodem něco, co Stephen Так что обширное чтение, что, кстати, является чем-то, что Стивен Vì vậy, việc đọc rộng rãi, mà nhân tiện, là điều mà Stephen Also umfangreiches Lesen, was übrigens etwas ist, das Stephen Então, a leitura extensiva, que por sinal, é algo que Stephen Tak więc obszerne czytanie, które zresztą jest czymś, co Stephen لذا فإن القراءة الواسعة، وهي بالمناسبة، شيء يروج له ستيفن

Krashen constantly promotes. Крашен|постоянно|продвигает Krashen|constantemente|promove ||promouvoir Krashen|ständig|fördert ||advocates for ||promueve ||promuove Krashen|liên tục|thúc đẩy كراشين|باستمرار|يروج ||提唱して Krashen neustále propaguje. Крашен постоянно продвигает. Krashen liên tục thúc đẩy. Krashen fördert ständig. Krashen promove constantemente. Krashen nieustannie promuje. كراشن باستمرار.

There's all kinds of experience which shows, even if an, if هناك|جميع|أنواع|من|تجربة|التي|تظهر|حتى|إذا|واحد|إذا Има всякакъв вид опит, който показва, дори ако, ако Existují různé druhy zkušeností, které ukazují, i když ano, kdyby Существует множество примеров, которые показывают, даже если, если Có đủ loại kinh nghiệm cho thấy, ngay cả khi, nếu Es gibt alle Arten von Erfahrungen, die zeigen, selbst wenn, wenn Há todo tipo de experiência que mostra, mesmo que, se Istnieje wiele doświadczeń, które pokazują, że nawet jeśli, jeśli هناك جميع أنواع التجارب التي تظهر، حتى لو كنا، إذا

we're not consciously looking up words, if we are reading widely, ||сознательно|||||||| |||||||||القراءة| ||có ý thức|||||||| ||bewusst||||||||breit ние не търсим съзнателно думи, ако четем широко, vědomě nevyhledáváme slova, pokud široce čteme, мы не ищем слова сознательно, если мы читаем широко, chúng ta không cố ý tra cứu từ, nếu chúng ta đọc rộng rãi, wir nicht bewusst nach Wörtern suchen, wenn wir breit lesen, não estivermos procurando palavras conscientemente, se estivermos lendo amplamente, nie szukamy świadomie słów, jeśli czytamy szeroko, لم نكن نبحث عن الكلمات بوعي، إذا كنا نقرأ على نطاق واسع,

extensively, we're getting more and more familiarity with the language. широко|мы|получаем|все больше|и|больше|знакомство|с|этим|языком w dużym stopniu|my jesteśmy|zdobywamy|więcej|i|więcej|znajomość|z|tym|językiem extensivamente|nós estamos|adquirindo|mais|e|mais|familiaridade|com|o|idioma umfassend|wir sind|bekommen|mehr|und|mehr|Vertrautheit|mit|der|Sprache ||||||familiaridad||| rộng rãi|chúng tôi đang|có được|nhiều|và|nhiều|sự quen thuộc|với|cái|ngôn ngữ بشكل واسع|نحن|نحصل على|المزيد|و|المزيد|ألفة|مع|اللغة| всесторонне, мы становимся все более знакомыми с языком. một cách phong phú, chúng ta đang trở nên quen thuộc hơn với ngôn ngữ. umfangreich, bekommen wir immer mehr Vertrautheit mit der Sprache. extensivamente, estamos nos familiarizando cada vez mais com a língua. obszernie, coraz bardziej zaznajamiamy się z językiem. بشكل موسع، نحن نكتسب المزيد والمزيد من الألفة مع اللغة.

Eventually some of that vocabulary is naturally going to become known to us as В конечном итоге|некоторые|из|тот|словарный запас|будет|естественным образом|становиться|к|известным|известным|нам|нам| w końcu|niektóre|z|to|słownictwo|jest|naturalnie|zamierzamy|do|stać się|znane|dla|nas| eventualmente|algum|de|aquele|vocabulário|é|naturalmente|indo|a|se tornar|conhecido|para|nós|como |une partie|||||||||||| Schließlich|einige|von|dieses|Vokabular|ist|natürlich|gehen|zu|werden|bekannt|zu|uns| Cuối cùng|một số|của|đó|từ vựng|sẽ|một cách tự nhiên|trở thành|để|trở nên|biết|với|chúng ta| في النهاية|بعض|من|تلك|المفردات|هي|بشكل طبيعي|سوف|إلى|تصبح|معروفة|لنا|نحن| В конечном итоге часть этого словарного запаса естественным образом станет известной нам как Cuối cùng, một số từ vựng đó sẽ tự nhiên trở nên quen thuộc với chúng ta như Schließlich wird ein Teil dieses Wortschatzes uns natürlich bekannt werden, wie Eventualmente, parte desse vocabulário vai se tornar conhecido para nós como Ostatecznie część tego słownictwa naturalnie stanie się nam znana jako في النهاية، بعض من تلك المفردات ستصبح معروفة لنا بشكل طبيعي كما

passive vocabulary be simply because we've seen it in so many different contexts ||быть|просто|потому что|мы|видели|это|в|так|многих|различных|контекстах bierne|słownictwo|być|po prostu|ponieważ|my mamy|widzieliśmy|to|w|tak|wielu|różnych|kontekstach passivo|vocabulário|seja|simplesmente|porque|nós temos|visto|isso|em|tão|muitas|diferentes|contextos passiv|Wortschatz|sein|einfach|weil|wir haben|gesehen|es|in|so|vielen|verschiedenen|Kontexten ||thì|đơn giản|bởi vì|chúng ta đã|thấy|nó|trong|rất|nhiều|khác nhau|ngữ cảnh سلبية|المفردات|تكون|ببساطة|لأن|لقد|رأينا|إياها|في|العديد|من|مختلفة|سياقات пассивный словарный запас просто потому, что мы видели его в так многих разных контекстах vốn từ vựng thụ động đơn giản là vì chúng ta đã thấy nó trong nhiều ngữ cảnh khác nhau Das passive Vokabular ist einfach, weil wir es in so vielen verschiedenen Kontexten gesehen haben. vocabulário passivo simplesmente porque o vimos em tantos contextos diferentes słownictwo pasywne, po prostu dlatego, że widzieliśmy je w tak wielu różnych kontekstach المفردات السلبية ببساطة لأننا رأيناها في العديد من السياقات المختلفة

that we get a, a, a sense of the meaning. что|мы|получаем|неопределенный артикль|||чувство|значения|определенный артикль|смысл że|my|zdobywamy|poczucie|a|a|sens|znaczenia|| que|nós|tenhamos|um|um|um|sentido|de|o|significado dass|wir|bekommen|ein|||Gefühl|von|dem|Bedeutung rằng|chúng ta|có|một|||cảm giác|về|cái|nghĩa أن|نحن|نحصل على|شعور|شعور|شعور|معنى|من|المعنى| что мы получаем, а, а, ощущение значения. nên chúng ta có được một, một, một cảm giác về ý nghĩa. Dadurch bekommen wir ein, ein, ein Gefühl für die Bedeutung. que adquirimos uma, uma, uma noção do significado. że zyskujemy, zyskujemy, zyskujemy poczucie znaczenia. لدرجة أننا نحصل على، على، على إحساس بالمعنى.

I prefer to look things up because I can have a, an erroneous idea Я|предпочитаю|(частица инфинитива)|искать|вещи|(предлог)|потому что|Я|могу|иметь|(неопределенный артикль)|(неопределенный артикль)|ошибочной|идеей ja|wolę|aby|patrzeć|rzeczy|w górę|ponieważ|ja|mogę|mieć|jeden|jeden|błędny|pomysł eu|prefiro|a|olhar|coisas|para cima|porque|eu|posso|ter|uma|uma|errônea|ideia ||||||||||||hatalı| ||||||||||||erroneous| Ich|bevorzuge|zu|nachschlagen|Dinge|auf|weil|ich|kann|haben|eine|eine|falsche|Idee ||||||||||||mistaken| ||||||||||||errónea| Tôi|thích|để|tra cứu|mọi thứ|lên|vì|Tôi|có thể|có|một|một|sai|ý tưởng أنا|أفضل|أن|أنظر|الأشياء|إلى الأعلى|لأن|أنا|أستطيع|أن أملك|فكرة|خاطئة|خاطئة|فكرة ||||||||||||誤った| Raději si věci vyhledávám, protože mohu mít mylnou představu Я предпочитаю искать слова, потому что у меня может быть, ошибочное представление Tôi thích tra cứu vì tôi có thể có một ý tưởng sai lầm Ich ziehe es vor, Dinge nachzuschlagen, weil ich eine, eine fehlerhafte Vorstellung Eu prefiro procurar as coisas porque posso ter uma ideia errônea Wolę sprawdzać rzeczy, ponieważ mogę mieć błędne wyobrażenie أفضل أن أبحث عن الأشياء لأنني قد أكون لدي فكرة خاطئة

of what the word means and stay with that for a long, long time. о|что|этот|слово|значит|и|оставайся|с|тем|на|долгое|долгое||время o|co|to|słowo|znaczy|i|zostanę|z|tym|przez|długi|długi||czas de|o que|a|palavra|significa|e|fique|com|isso|por|um|longo||tempo von|was|das|Wort|bedeutet|und|bleib|mit|das|für|eine|lange|lange|Zeit ||||||quedarse||||||| về|cái gì|cái|từ|nghĩa|và|ở lại|với|điều đó|trong|một|dài|dài|thời gian عن|ما|الكلمة|الكلمة|تعني|و|أبقى|مع|تلك|لمدة|طويل|طويل||وقت toho, co to slovo znamená, a zůstaňte u toho dlouho, dlouho. о том, что слово значит, и оставаться с этим долгое, долгое время. về ý nghĩa của từ và giữ lại điều đó trong một thời gian rất dài. davon haben kann, was das Wort bedeutet, und lange, lange damit bleiben kann. do que a palavra significa e ficar com isso por muito, muito tempo. o tym, co oznacza to słowo i trzymać się tego przez długi, długi czas. عن معنى الكلمة وأبقى مع تلك الفكرة لفترة طويلة جداً.

a, a correct understanding of the scope of meaning of that word sooner (артикль)||правильное|понимание|(предлог)|(артикль)|объем|(предлог)|значения|(предлог)|того|слова|раньше jedno|poprawne|poprawne|zrozumienie|o|zakres|zakres|o|znaczenie|tego|słowa||szybciej uma||correta|compreensão|de|o|alcance|de|significado|de|aquela|palavra|mais cedo ||||||portée|||||| ein||korrekt|Verständnis|des||Umfang|der|Bedeutung|von|jenem|Wort|eher |||comprensión|||alcance||||||más pronto ||||||range|||||| một||đúng|hiểu biết|về|cái|phạm vi|của|nghĩa|của|đó|từ|sớm hơn فهم|صحيح|صحيح|فهم|عن|نطاق|نطاق|عن|معنى|عن|تلك|الكلمة|عاجلاً a, správné pochopení rozsahu významu toho slova dříve а, правильное понимание объема значения этого слова скорее a, một sự hiểu biết đúng đắn về phạm vi ý nghĩa của từ đó sớm hơn eine, ein korrektes Verständnis des Bedeutungsumfangs dieses Wortes eher uma compreensão correta do alcance do significado daquela palavra mais cedo poprawnego zrozumienia zakresu znaczenia tego słowa szybciej. فهم صحيح لنطاق معنى تلك الكلمة في وقت أقرب.

if I have at least some opportunity to see, you know, uh, a translation если|я|имею|по|крайней мере|некоторую|возможность|увидеть|увидеть|ты|знаешь|э|один|перевод jeśli|ja|mam|przynajmniej|przynajmniej|jakieś|okazję|do|zobaczyć|ty|wiesz|uh|tłumaczenie| se|eu|tiver|||alguma|oportunidade|para|ver|você|sabe|uh|uma|tradução ||||au moins||||||||| wenn|ich|habe|||einige|Gelegenheit|zu|sehen|du|weißt|äh|eine|Übersetzung nếu|tôi|có|||một vài|cơ hội|để|thấy|bạn|biết|ờ|một|bản dịch إذا|أنا|لدي|على|الأقل|بعض|فرصة|ل|أرى|أنت|تعرف|اه|ترجمة|ترجمة pokud budu mít alespoň nějakou příležitost vidět, víš, uh, překlad если у меня есть хотя бы какая-то возможность увидеть, знаете ли, э-э, перевод nếu tôi có ít nhất một cơ hội nào đó để xem, bạn biết đấy, uh, một bản dịch wenn ich zumindest die Möglichkeit habe, eine, wissen Sie, äh, eine Übersetzung se eu tiver pelo menos alguma oportunidade de ver, você sabe, uh, uma tradução jeśli mam przynajmniej jakąś możliwość zobaczenia, wiesz, uh, tłumaczenia إذا كان لدي على الأقل بعض الفرص لرؤية، كما تعلم، ترجمة

sent me an e-book and I can import that e-book, you know, essentially отправил|мне|(артикль)|||и|я|могу|импортировать|ту|||ты|знаешь|по сути wysłał|mi||||i|ja|mogę|zaimportować|ten|||ty|wiesz|zasadniczo enviou|me|um|||e|eu|posso|importar|aquele|||você|sabe|essencialmente schickte|mir|ein|||und|ich|kann|importieren|das|||du|weißt|im Wesentlichen ||||||||||||||esencialmente gửi|tôi|một|||và|tôi|có thể|nhập|cái đó|||bạn|biết|về cơ bản أرسل|لي|كتاب|||و|أنا|أستطيع|استيراد|ذلك|||أنت|تعرف|أساساً mi poslal e-knihu a já můžu importovat tu e-knihu, víte, v podstatě отправил мне электронную книгу, и я могу импортировать эту электронную книгу, знаете ли, по сути đã gửi cho tôi một cuốn sách điện tử và tôi có thể nhập cuốn sách điện tử đó, bạn biết đấy, về cơ bản hat mir ein E-Book geschickt und ich kann dieses E-Book importieren, wissen Sie, im Wesentlichen me enviou um e-book e eu posso importar esse e-book, você sabe, essencialmente wysłał mi e-booka i mogę zaimportować tego e-booka, wiesz, zasadniczo أرسل لي كتابًا إلكترونيًا ويمكنني استيراد ذلك الكتاب الإلكتروني، كما تعلم، بشكل أساسي.

with one click, uh, into LingQ. с|одним|щелчком|э|в|ЛингК z|jednym|kliknięciem|uh|do|LingQ com|um|clique|uh|em|LingQ mit|einem|Klick|äh|in|LingQ với|một|nhấp chuột|ờ|vào|LingQ مع|نقرة واحدة|نقرة|اه|إلى|لينك одним щелчком, э, в LingQ. chỉ với một cú nhấp chuột, ờ, vào LingQ. mit einem Klick, äh, in LingQ. com um clique, uh, no LingQ. jednym kliknięciem, uh, do LingQ. بضغطه واحدة، آه، إلى LingQ.

So I've got the whole e-book socked into LingQ. Итак|я|получил|весь|целиком|||закачал|в|ЛингК więc|ja mam|zdobyte|całe|całe|||wrzucone|do|LingQ então|eu tenho|consegui|o|todo|||armazenado|em|LingQ |||||||soktum|| |||||||chargé|| Also|ich habe|bekommen|das|ganze|||gespeichert|in|LingQ |||||||metido|| |||||||caricato|| Vậy|tôi đã|có|cái|toàn bộ|||nhét|vào|LingQ لذا|لقد|حصلت على|ال|كامل|||خزنت|في|لينك |||||||詰め込ん|| Takže mám celou e-knihu vloženou do LingQ. Quindi ho messo l'intero e-book in LingQ. それで、私は電子書籍全体を LingQ に詰め込みました。 Итак, у меня есть вся электронная книга загружена в LingQ. Vì vậy, tôi đã đưa toàn bộ e-book vào LingQ. Also habe ich das gesamte E-Book in LingQ gespeichert. Então eu coloquei todo o e-book no LingQ. Więc mam cały e-book załadowany do LingQ. لذا، لقد قمت بإدخال الكتاب الإلكتروني بالكامل في LingQ.

Now, unfortunately, I don't have enough audio for that e-book. Сейчас|к сожалению|я|не|имею|достаточно|аудио|для|того|| teraz|niestety|ja|nie|mam|wystarczająco|audio|do|tego|| agora|infelizmente|eu|não|tenho|suficiente|áudio|para|aquele|| Jetzt|leider|ich|nicht|habe|genug|Audio|für|dieses|| Bây giờ|không may mắn|tôi|không|có|đủ|âm thanh|cho|cái|| الآن|للأسف|أنا|لا|أملك|ما يكفي من|الصوتيات|لهذا|الكتاب|| К сожалению, у меня недостаточно аудио для этой электронной книги. Bây giờ, thật không may, tôi không có đủ audio cho e-book đó. Leider habe ich nicht genug Audio für dieses E-Book. Agora, infelizmente, eu não tenho áudio suficiente para esse e-book. Niestety, nie mam wystarczająco dużo audio do tego e-booka. الآن، للأسف، ليس لدي ما يكفي من الصوت لهذا الكتاب الإلكتروني.

mining activity with, you know, listening while doing other chores. добыча|деятельность|с|ты|знаешь|слушая|пока|делая|другие|дела wydobycie|działalność|z|ty|wiesz|słuchanie|podczas|robienia|innych|obowiązków mineração|atividade|com|você|sabe|ouvindo|enquanto|faz|outras|tarefas minage||||||||| |||||||||işler Bergbau|Aktivität|mit|du|weißt|Zuhören|während|Erledigen|andere|Aufgaben |||||||||tasks |||||||||tareas khai thác|hoạt động|với|bạn|biết|nghe|trong khi|làm|khác|công việc vặt التعدين|النشاط|مع|أنت|تعرف|الاستماع|بينما|القيام|أخرى|الأعمال těžařská činnost s posloucháním při jiných pracích. деятельность по добыче, слушая, пока занимаюсь другими делами. khai thác của mình bằng cách, bạn biết đấy, nghe trong khi làm các công việc khác. Mining-Aktivität verstärken, indem ich, weißt du, beim Hören andere Aufgaben erledige. atividade de mineração com, você sabe, ouvindo enquanto faz outras tarefas. działalność górnicza, wiesz, słuchając podczas wykonywania innych obowiązków. نشاط التعدين مع، كما تعلم، الاستماع أثناء القيام بأعمال أخرى.

However, This book that I got, this e-book, it's still Однако|Это|книга|которая|я|получил|это|||она|все еще jednak|ta|książka|którą|ja|dostałem|ten|||to jest|wciąż no entanto|este|livro|que|eu|ganhei|este|||ele é|ainda Allerdings|Dieses|Buch|das|ich|bekommen habe|dieses|||es ist|immer noch Tuy nhiên|Cuốn sách này|sách|mà|tôi|nhận được|cái này|||nó|vẫn ومع ذلك|هذا|الكتاب|الذي|أنا|حصلت|هذا|||إنه|لا يزال Однако, эта книга, которую я получил, этот электронный учебник, все еще Tuy nhiên, cuốn sách này mà tôi có, cuốn sách điện tử này, vẫn còn Dieses Buch, das ich bekommen habe, dieses E-Book, ist immer noch No entanto, este livro que eu consegui, este e-book, ainda é Jednak ta książka, którą dostałem, ten e-book, wciąż ومع ذلك، هذا الكتاب الذي حصلت عليه، هذا الكتاب الإلكتروني، لا يزال

sort of difficult for me. сорт|из|трудный|для|меня rodzaj|w|trudne|dla|mnie tipo|de|difícil|para|mim Art|von|schwierig|für|mich loại|của|khó|cho|tôi نوع|من|صعب|بالنسبة|لي довольно сложен для меня. hơi khó đối với tôi. irgendwie schwierig für mich. meio difícil para mim. jest dla mnie dość trudna. نوعًا ما صعبًا بالنسبة لي.

So, uh, I can go at it again within my extensive reading of this book, I can И|э|я|могу|продолжить|в|это|снова|в рамках|моего|обширного|чтения|этой|этой|книги|я|могу więc|uh|ja|mogę|iść|na|to|znowu|w ramach|mojej|obszernej|lektury|tej|tej|książki|ja|mogę então|uh|eu|posso|ir|||novamente|dentro de|minha|extensa|leitura|de|este|livro|eu|posso ||||||||||large lecture|||||| Also|äh|ich|kann|wieder daran arbeiten|daran|es|wieder|innerhalb|meines|umfangreichen|Lesens|von|diesem|Buch|ich|kann Vậy|ừ|tôi|có thể|tiếp tục|vào|nó|một lần nữa|trong|tôi|sâu rộng|đọc|của|cuốn sách|sách|tôi|có thể إذن|آه|أنا|أستطيع|أذهب|إلى|ذلك|مرة أخرى|ضمن|قراءتي|الواسعة|القراءة|من|هذا|الكتاب|أنا|أستطيع Так что, эээ, я могу снова к этому вернуться в рамках моего обширного чтения этой книги, я могу Vì vậy, uh, tôi có thể đọc lại cuốn sách này trong quá trình đọc mở rộng của mình, tôi có thể Also, äh, ich kann es noch einmal angehen im Rahmen meines umfangreichen Lesens dieses Buches, ich kann Então, uh, eu posso tentar novamente dentro da minha leitura extensa deste livro, eu posso Więc, eh, mogę do tego wrócić w ramach mojego obszernego czytania tej książki, mogę لذا، أستطيع أن أعود إلى قراءة هذا الكتاب بشكل موسع، يمكنني

go at it intensively or extensively. идти|в|это|интенсивно|или|широко iść|na|to|intensywnie|lub|obszernie vá|em|isso|intensivamente|ou|extensivamente gehen|an|es|intensiv|oder|extensiv |||intensivamente|| đi|vào|nó|chuyên sâu|hoặc|rộng rãi أذهب|إلى|ذلك|بشكل مكثف|أو|بشكل واسع подойти к этому интенсивно или обширно. đọc một cách chuyên sâu hoặc mở rộng. es intensiv oder umfangreich angehen. tentar de forma intensiva ou extensiva. zająć się tym intensywnie lub szeroko. أن أقرأه بشكل مكثف أو موسع.

If I go at it sort of extensively, then I'm on sort of page mode and I just read Если|я|пойду|в|это|вроде бы|как бы|основательно|тогда|я|в|вроде бы|как бы|странице|режиме|и|я|просто|читаю jeśli|ja|idę|na|to|rodzaj|w|obszernie|wtedy|jestem|w|rodzaj|w|tryb|tryb|i|ja|po prostu|czytam se|eu|for|em|isso|tipo|de|extensivamente|então|eu estou|em|||página|modo|e|eu|apenas|leio Wenn|ich|daran arbeite|daran|es|irgendwie|von|umfassend|dann|ich bin|im|irgendwie|von|Seiten|Lesemodus|und|ich|einfach|lese Nếu|tôi|làm|vào|nó|một chút|theo|một cách toàn diện|thì|tôi đang|ở|một chút|theo|trang|chế độ|và|tôi|chỉ|đọc إذا|أنا|أذهب|إلى|ذلك|نوع|من|بشكل واسع|إذن|أنا في حالة|على|نوع|من|صفحة|وضع|و|أنا|فقط|أقرأ Když na to půjdu nějak extenzivně, pak jsem v jakémsi režimu stránky a jen čtu Если я подойду к этому довольно основательно, то я нахожусь в режиме чтения и просто читаю. Nếu tôi làm điều đó một cách sâu rộng, thì tôi sẽ ở chế độ trang và chỉ đọc. Wenn ich es etwas umfangreich angehe, dann bin ich in einer Art Seitenmodus und lese einfach. Se eu tentar de forma mais extensiva, então estou em um modo de página e apenas leio Jeśli zajmę się tym w sposób szeroki, to jestem w trybie czytania i po prostu czytam إذا قرأت بشكل موسع، سأكون في وضع القراءة وأقوم فقط بقراءة

intensively in sentence mode and doing the sentence review. интенсивно|в|предложении|режиме|и|делая|этот|предложение|обзор intensywnie|w|zdanie|trybie|i|robiąc|ten|zdanie|przegląd intensivamente|em|frase|modo|e|fazendo|a|frase|revisão intensiv|im|Satz|Modus|und|machen|die|Satz|Überprüfung intensivamente|||||||| chuyên sâu|trong|câu|chế độ|và|làm|cái|câu|kiểm tra بشكل مكثف|في|جملة|وضع|و|القيام|ال|جملة|مراجعة intenzivně ve větném režimu a dělat opakování věty. интенсивно в режиме предложений и делая обзор предложений. Một cách chuyên sâu trong chế độ câu và thực hiện việc ôn tập câu. intensiv im Satzmodus durchgehen kann und die Satzüberprüfung mache. intensivamente no modo de frases e fazendo a revisão das frases. intensywnie w trybie zdania i robiąc przegląd zdań. بشكل مكثف في وضع الجمل وإجراء مراجعة الجمل.

Now, this is more intensive activity. Теперь|это|является|более|интенсивной|активностью teraz|ta|jest|bardziej|intensywna|aktywność agora|esta|é|mais|intensa|atividade |||||activité Jetzt|dies|ist|intensivere|intensive|Aktivität Bây giờ|cái này|là|nhiều hơn|cường độ cao|hoạt động الآن|هذا|هو|أكثر|مكثف|نشاط Теперь это более интенсивная деятельность. Bây giờ, đây là một hoạt động chuyên sâu hơn. Jetzt ist das eine intensivere Aktivität. Agora, esta é uma atividade mais intensa. Teraz, to jest bardziej intensywna aktywność. الآن، هذه نشاط أكثر كثافة.

It's working with, uh, nuts and bolts. Это|работа|с|э|гайками|и|болтами to jest|praca|z|eh|nakrętki|i|śruby é|trabalhando|com|uh|nozes|e|parafusos |fonctionne|||||vis |funktioniert|mit|äh|Schrauben|und|Nägel Nó|làm việc|với|ờ|đinh ốc|và|bu lông إنه|يعمل|مع|أه|صواميل|و|براغي Funguje to s maticemi a šrouby. Это работает с, эээ, гайками и болтами. Nó đang làm việc với, ờ, đinh ốc và bu lông. Es funktioniert mit, äh, Schrauben und Muttern. É trabalhar com, uh, parafusos e porcas. To praca z, uh, śrubami i nakrętkami. إنه يعمل مع، آه، البراغي والصواميل.

It's reconstituting the sentence, it's coming, you know, focusing in on the Это|восстанавливает|предложение|предложение|оно|приходит|ты|знаешь|сосредоточение|на|на|на to|rekonstruowanie|zdania||to|nadchodzenie|ty|wiesz|skupianie|w|na|to está|reconstituindo|a|frase|está|vindo|você|sabe|focando|em|em|o |yeniden yapılandırıyor|||||||||| |reformulation|||||||||| Es ist|Rekonstruieren|den|Satz|es|kommt|du|weißt|Fokussierung|auf|den| |reforming|||||||||| |reconstituyendo|||||||||| |ricostruendo|||||||||| Nó đang|tái cấu trúc|câu|câu|nó|đến|bạn|biết|tập trung|vào|vào|cái إنه|إعادة تشكيل|الجملة|الجملة|إنه|قادم|أنت|تعرف|التركيز|في|على|ال |再構成している|||||||||| Это восстанавливает предложение, оно приходит, знаете, сосредотачиваясь на Nó đang tái cấu trúc câu, nó đang đến, bạn biết đấy, tập trung vào Es rekonstruiert den Satz, es kommt, wissen Sie, konzentriert sich auf die Está reconstituindo a frase, está vindo, você sabe, focando um pouco mais no To rekonstruuje zdanie, nadchodzi, wiesz, skupiając się na إنه يعيد تشكيل الجملة، إنه يأتي، كما تعلم، يركز على

vocabulary a bit more, putting the sentence back together again, which словарный запас|немного|чуть|больше|ставя|предложение|предложение|обратно|вместе|снова|который słownictwo|trochę|więcej||wkładanie|zdania||z powrotem|razem|ponownie|co vocabulário|um|pouco|mais|colocando|a|frase|de volta|juntos|novamente|qual Wortschatz|ein|bisschen|mehr|das Zusammenfügen|der|Satz|zurück|zusammen|wieder|welcher từ vựng|một|chút|nhiều hơn|đặt|cái|câu|lại|cùng nhau|một lần nữa|cái nào المفردات|قليلاً|قليلاً|أكثر|وضع|الجملة|الجملة|مرة أخرى|معاً|مرة أخرى|الذي словаре немного больше, собирая предложение обратно вместе, что vốn từ một chút, ghép lại câu một lần nữa, điều này Wortschatz ein bisschen mehr, setzt den Satz wieder zusammen, was vocabulário, montando a frase novamente, o que słownictwie trochę bardziej, składając zdanie z powrotem razem, co المفردات قليلاً أكثر، ويعيد تجميع الجملة مرة أخرى، مما

forces me to think of the structure of the language, the word order in the language. заставляет|меня|думать|думать|о|структуре|структуре|языка|порядке|языке|||||| zmusza|mnie|do|myślenia|o|strukturze||języka|kolejności||języku||||| força|me|a|pensar|de|a|estrutura|de|a|língua|a|palavra|ordem|em|a|língua zwingt|mich|zu|denken|an|die|Struktur|der|die|Sprache|||||| fuerzas||||||||||||||| buộc|tôi|phải|nghĩ|về|cái|cấu trúc|của|cái|ngôn ngữ|cái|từ|trật tự|trong|cái|ngôn ngữ يجبر|ني|على|التفكير|في|التركيب|التركيب|للغة|الكلمة||اللغة||||| заставляет меня думать о структуре языка, порядке слов в языке. buộc tôi phải nghĩ về cấu trúc của ngôn ngữ, thứ tự từ trong ngôn ngữ. mich zwingt, über die Struktur der Sprache, die Wortstellung in der Sprache nachzudenken. me força a pensar na estrutura da língua, na ordem das palavras na língua. zmusza mnie do myślenia o strukturze języka, o kolejności słów w języku. يجبرني على التفكير في بنية اللغة، وترتيب الكلمات في اللغة.

And however, this is gonna slow down my mining activity. И|однако|это|будет|собирается|замедлить||мою|добычу|деятельность i|jednak|to|jest|będzie|spowolnić|w dół|moją|wydobywczą|działalność e|no entanto|isso|é|vai|||minha|mineração|atividade ||||||||exploitation| Und|jedoch|dies|ist|wird|||meine|Bergbau|Aktivität ||||||||minería| Và|tuy nhiên|điều này|sẽ|làm chậm|||của tôi|khai thác|hoạt động و|مع ذلك|هذا|سيكون|سوف|يبطئ|إلى أسفل|نشاطي|التعدين|النشاط A to však zpomalí mou těžební činnost. И тем не менее, это замедлит мою добывающую деятельность. Và tuy nhiên, điều này sẽ làm chậm lại hoạt động khai thác của tôi. Und wie auch immer, das wird meine Mining-Aktivität verlangsamen. E, no entanto, isso vai desacelerar minha atividade de mineração. Jednakże, to spowolni moją działalność wydobywczą. ومع ذلك، فإن هذا سيبطئ نشاطي في التعدين.

I'm coming across fewer and fewer... Я|прихожу|встречаю|меньше|и|меньше ja|przychodzę|przez|mniej|i|mniej eu estou|vindo|a|menos|e|menos |||de moins en moins|| Ich|komme|über|weniger|und|weniger Tôi|đến|gặp|ít hơn|và|ít hơn أنا|أتيت|عبر|أقل|و|أقل Narážím na stále méně a méně... 我遇见的越来越少了... Я сталкиваюсь с все меньшим и меньшим количеством... Tôi gặp ít và ít hơn... Ich stoße auf immer weniger... Estou encontrando cada vez menos... Napotykałem coraz mniej i mniej... أواجه عددًا أقل وأقل...

fewer, not fewer and fewer, but fewer new words because I'm working intensively, so меньше|не|меньше|и|меньше|||новых|слов|потому что|я|работаю|интенсивно|так что mniej|nie|mniej|i|mniej|||nowe|słowa|ponieważ|ja|pracuję|intensywnie|więc menos|não|menos|e|menos|mas|menos|novas|palavras|porque|eu estou|trabalhando|intensivamente|então weniger|nicht|weniger|||||neue|Wörter|weil|ich bin|arbeite|intensiv|also ||menos||||||||||intensivamente| meno||||||||||||| ít hơn|không|ít hơn|và|ít hơn|||mới|từ|vì|tôi đang|làm việc|chăm chỉ|vì vậy أقل|ليس|أقل|و|أقل|لكن|أقل|جديدة|كلمات|لأن|أنا|أعمل|بشكل مكثف|لذلك меньшим, не меньшим и меньшим, а меньшим количеством новых слов, потому что я работаю интенсивно, так что ít hơn, không phải ít hơn và ít hơn, mà là ít hơn những từ mới vì tôi đang làm việc một cách chuyên sâu, vì vậy weniger, nicht weniger und weniger, sondern weniger neue Wörter, weil ich intensiv arbeite, also menos, não menos e menos, mas menos palavras novas porque estou trabalhando intensivamente, então mniej, nie mniej i mniej, ale mniej nowych słów, ponieważ intensywnie pracuję, więc أقل، ليس أقل وأقل، ولكن عدد أقل من الكلمات الجديدة لأنني أعمل بشكل مكثف، لذلك

I always like to combine some intensive work with some extensive work where I'm Я|всегда|нравится|(частица инфинитива)|сочетать|некоторую|интенсивную|работу|с|некоторой|обширной|работой|где|я ja|zawsze|lubię|to|łączyć|trochę|intensywnej|pracy|z|trochę|obszernej|pracy|gdzie|ja eu|sempre|gosto|a|combinar|algum|intensivo|trabalho|com|algum|extensivo|trabalho|onde|estou Ich|immer|mag|zu|kombinieren|etwas|intensive|Arbeit|mit|etwas|extensive|Arbeit|wo|ich bin ||||combinar||||||||| ||||combinare||||||||| Tôi|luôn|thích|để|kết hợp|một số|cường độ cao|công việc|với|một số|cường độ thấp|công việc|nơi|tôi أنا|دائماً|أحب|أن|أدمج|بعض|مكثف|عمل|مع|بعض|واسع|عمل|حيث|أنا мне всегда нравится сочетать интенсивную работу с обширной, когда я просто читаю, Tôi luôn thích kết hợp một số công việc chuyên sâu với một số công việc mở rộng, nơi tôi kombiniere ich immer gerne intensive Arbeit mit etwas umfangreicherer Arbeit, wo ich eu sempre gosto de combinar algum trabalho intensivo com algum trabalho extensivo onde estou zawsze lubię łączyć intensywną pracę z jakąś pracą rozszerzoną, gdzie po prostu أحب دائمًا أن أدمج بعض العمل المكثف مع بعض العمل الواسع حيث أكون

just reading, not worrying about the words, not trying to focus in on them, просто|чтение|не|беспокойство|о|(артикль отсутствует)|словах|не|пытаясь|(предлог отсутствует)|сосредоточиться|на||них ||nie|martwię się|o|te|słowa|nie|próbuję|to|skupić|na|nich| apenas|lendo|não|se preocupar|sobre|as|palavras|não|tentando|a|focar|em|nelas| |||s'inquiéter|||||||||| nur|lesen|nicht|sorgen|um|die|Wörter|nicht|versuchen|zu|konzentrieren|auf||sie chỉ|đọc|không|lo lắng|về|những|từ|không|cố gắng|vào|tập trung|vào|vào|chúng فقط|أقرأ|ليس|أقلق|عن|الكلمات||ليس|أحاول|أن|أركز|على||عليها не беспокоясь о словах, не пытаясь сосредоточиться на них, chỉ đang đọc, không lo lắng về các từ, không cố gắng tập trung vào chúng, einfach lese, mir keine Gedanken über die Wörter mache, nicht versuche, mich auf sie zu konzentrieren, apenas lendo, sem me preocupar com as palavras, sem tentar me concentrar nelas, czytam, nie martwiąc się o słowa, nie próbując się na nich skupiać, أقرأ فقط، دون القلق بشأن الكلمات، دون محاولة التركيز عليها,

not trying to focus in on the structure. не|пытаясь|к|сосредоточиться|на|на|структуре|структуре nie|próbując|do|skupić|w|na|strukturze| não|tentando|a|focar|em|em|a|estrutura nicht|versuchen|zu|konzentrieren|auf|die|die|Struktur không|cố gắng|để|tập trung|vào|vào|cấu trúc|cấu trúc ليس|أحاول|أن|أركز|على|الهيكل|| не пытаясь сосредоточиться на структуре. không cố gắng tập trung vào cấu trúc. nicht versuche, mich auf die Struktur zu konzentrieren. não estou tentando me concentrar na estrutura. nie próbując skupić się na strukturze. لا أحاول التركيز على الهيكل.

intensively, as I will demonstrate. интенсивно|как|я|буду|демонстрировать intensywnie|jak|ja|będę|demonstrować intensivamente|como|eu|(verbo auxiliar futuro)|demonstrarei intensiv|wie|ich|werde|demonstrieren intensivamente|||| một cách sâu sắc|như|tôi|sẽ|chứng minh بشكل مكثف|كما|أنا|سوف|أظهر intenzivně, jak ukážu. Интенсивно, как я продемонстрирую. Một cách tích cực, như tôi sẽ chứng minh. Intensiv, wie ich demonstrieren werde. intensivamente, como vou demonstrar. intensywnie, jak zamierzam to pokazać. بشكل مكثف، كما سأظهر.

We have a lot of material in our library. Мы|имеем|много|материала|в|материале|в|нашей|библиотеке my|mamy|dużo|materiału|||w|naszej|bibliotece nós|temos|um|muito|de|material|em|nossa|biblioteca Wir|haben|ein|viel|von|Material|in|unserer|Bibliothek Chúng tôi|có|một|nhiều|về|tài liệu|trong|thư viện|thư viện نحن|لدينا|الكثير من|الكثير|من|مواد|في|مكتبتنا|مكتبة У нас много материалов в нашей библиотеке. Chúng tôi có rất nhiều tài liệu trong thư viện của mình. Wir haben viel Material in unserer Bibliothek. Temos muito material em nossa biblioteca. Mamy dużo materiałów w naszej bibliotece. لدينا الكثير من المواد في مكتبتنا.

For example, if you Google, uh, ... for example, uh, you'll get the gutenberg.org Например|пример|если|ты|Гугл|эээ||||ты|получишь|тот|гутенберг|гутенберг na|przykład|jeśli|ty|googlujesz|uh|na|przykład|uh|ty będziesz|dostaniesz|ten|| para|exemplo|se|você|Google|uh||||você irá|obter|o|| |||||||||||||gutenberg.org Zum|Beispiel|wenn|du|Google|äh||||du wirst|erhalten|die|| ||||||||||||gutenberg|gutenberg.org Ví dụ|ví dụ|nếu|bạn|tìm kiếm trên Google|ừ||||bạn sẽ|nhận được|trang web|| على سبيل|المثال|إذا|أنت|جوجل|اه|على|المثال|اه|سوف تحصل|تحصل|على|| |||||||||||||gutenberg.org Например, если вы погуглите, эээ, ... например, эээ, вы получите gutenberg.org Ví dụ, nếu bạn tìm kiếm trên Google, ờ, ... ví dụ, ờ, bạn sẽ nhận được gutenberg.org Zum Beispiel, wenn Sie googeln, äh, ... zum Beispiel, äh, erhalten Sie die gutenberg.org Por exemplo, se você pesquisar no Google, uh, ... por exemplo, uh, você encontrará o gutenberg.org Na przykład, jeśli wpiszesz w Google, uh, ... na przykład, uh, otrzymasz gutenberg.org على سبيل المثال، إذا قمت بالبحث في جوجل، آه، ... على سبيل المثال، آه، ستحصل على gutenberg.org

in many cases, and you have a variety of, um, formats that you can download. в|многих|случаях|и|вы|имеете|разнообразие|разнообразие|из|эм|форматы|которые|вы|можете|скачать w|wielu|przypadkach|i|ty|masz|różnorodność||formatów|um||które|ty|możesz|pobrać em|muitos|casos|e|você|tem|uma|variedade|de|um|formatos|que|você|pode|baixar in|vielen|Fällen|und|Sie|haben|eine|Vielzahl|von|um|Formate|die|Sie|können|herunterladen ||||||||||formatos|||| trong|nhiều|trường hợp|và|bạn|có|một|nhiều loại|của|ừm|định dạng|mà|bạn|có thể|tải xuống في|العديد|الحالات|و|أنت|لديك|مجموعة|متنوعة|من|اه|صيغ|التي|أنت|تستطيع|تحميل в многих случаях, и у вас есть разнообразие, эээ, форматов, которые вы можете скачать. trong nhiều trường hợp, và bạn có nhiều định dạng, ờ, mà bạn có thể tải xuống. in vielen Fällen, und Sie haben eine Vielzahl von, ähm, Formaten, die Sie herunterladen können. em muitos casos, e você tem uma variedade de, um, formatos que pode baixar. w wielu przypadkach, a masz różnorodność, um, formatów, które możesz pobrać. في العديد من الحالات، ولديك مجموعة متنوعة من، أم، التنسيقات التي يمكنك تنزيلها.

I've already done that. ||сделал|это ja już|już|zrobiłem|to eu já|já|fiz|isso |bereits|getan|das Tôi đã|rồi|làm|điều đó لقد|بالفعل|فعلت|ذلك Я уже это сделал. Tôi đã làm điều đó rồi. Ich habe das bereits gemacht. Eu já fiz isso. Już to zrobiłem. لقد قمت بذلك بالفعل.

I tried different formats. Я|пробовал|разные|форматы ja|próbowałem|różnych|formatów eu|tentei|diferentes|formatos |||formats Ich|versuchte|verschiedene|Formate Tôi|đã thử|khác nhau|định dạng أنا|جربت|مختلفة|صيغ Я пробовал разные форматы. Tôi đã thử nhiều định dạng khác nhau. Ich habe verschiedene Formate ausprobiert. Eu tentei formatos diferentes. Próbowałem różnych formatów. جربت تنسيقات مختلفة.

And then if you go to LingQ, and I'm uh, in French here, so you know, you И|потом|если|ты|пойдешь|в|LingQ|и|я|эээ|на|французском|здесь|так|ты|знаешь| i|wtedy|jeśli|ty|idziesz|do|LingQ|i|ja jestem|eh|w|francuskim|tutaj|więc|ty|| e|então|se|você|for|para|LingQ|e|eu estou|uh|em|Francês|aqui|então|você|| |||||||||||français||||| Und|dann|wenn|du|gehst|zu|LingQ|und|ich bin|äh|in|Französisch|hier|also|du|| Và|thì|nếu|bạn|đi|đến|LingQ|và|tôi|ờ|bằng|tiếng Pháp|ở đây|vì vậy|bạn|| و|ثم|إذا|أنت|تذهب|إلى|لينك|و|أنا|أه|في|الفرنسية|هنا|لذا|أنت|| А потом, если вы зайдете на LingQ, и я, эээ, на французском здесь, так что вы знаете, вы Và sau đó nếu bạn vào LingQ, và tôi ờ, đang ở tiếng Pháp ở đây, vì vậy bạn biết, bạn Und dann, wenn Sie zu LingQ gehen, und ich bin äh, hier auf Französisch, also wissen Sie, Sie E então, se você for para o LingQ, e eu estou, uh, em francês aqui, então você sabe, você A potem, jeśli przejdziesz do LingQ, a ja jestem, uh, po francusku tutaj, więc wiesz, że ثم إذا ذهبت إلى LingQ، وأنا هنا باللغة الفرنسية، لذا كما تعلم، يمكنك

can either go up here where the plus sign is and you'll see import e-book. может|либо|идти|вверх|здесь|где|(артикль)|плюс|знак|есть|и|вы|увидите|импортировать|| możesz|albo|iść|w górę|tutaj|gdzie|ten|plus|znak|jest|i|ty będziesz|widzieć|import|| pode|ou|ir|para cima|aqui|onde|o|mais|sinal|está|e|você verá|ver|importar|| kann|entweder|gehen|nach oben|hier|wo|das|Plus|Zeichen|ist|und|du wirst|sehen|importieren|| |cualquiera de los|||||||||||||| có|hoặc|đi|lên|ở đây|nơi|dấu|cộng|cộng|là|và|bạn sẽ|thấy|nhập|| يمكنك|إما|تذهب|إلى الأعلى|هنا|حيث|علامة|الزائد||يكون|و|سوف ترى|ترى|استيراد|| вы можете перейти сюда, где находится знак плюса, и вы увидите импорт электронных книг. bạn có thể lên đây nơi có dấu cộng và bạn sẽ thấy nhập e-book. Sie können entweder hier oben gehen, wo das Pluszeichen ist, und Sie werden "E-Book importieren" sehen. pode ir aqui em cima onde está o sinal de mais e você verá importar e-book. możesz albo przejść tutaj, gdzie jest znak plusa, i zobaczysz import e-book. الذهاب إلى هنا حيث علامة الجمع وسترى استيراد الكتاب الإلكتروني.

But in this case, what we wanna do is we want to import an e-book. Но|в|этот|случай|что|мы|хотим|сделать|есть|мы|хотим|к|импортировать|один|| ale|w|tym|przypadku|co|my|chcemy|zrobić|to|my|chcemy|do|importować|e-||książkę mas|em|este|caso|o que|nós|queremos|fazer|é|nós|queremos|a|importar|um|| Aber|in|diesem|Fall|was|wir|wollen|tun|ist|wir|wollen|zu|importieren|ein|| Nhưng|trong|trường hợp|này|điều|chúng tôi|muốn|làm|là|chúng tôi|muốn|để|nhập khẩu|một|| لكن|في|هذه|حالة|ما|نحن|نريد|فعل|هو|نحن|نريد|أن|استيراد|كتاب|| Ale v tomto případě chceme importovat e-knihu. Но в данном случае мы хотим импортировать электронную книгу. Nhưng trong trường hợp này, điều chúng ta muốn làm là nhập một e-book. Aber in diesem Fall wollen wir ein E-Book importieren. Mas, neste caso, o que queremos fazer é importar um e-book. Ale w tym przypadku, co chcemy zrobić, to zaimportować e-book. لكن في هذه الحالة، ما نريد القيام به هو أننا نريد استيراد كتاب إلكتروني.

So we go to import e-book, and then we click on it. Итак|мы|идем|к|импорту|||и|затем|мы|нажимаем|на|нее więc|my|idziemy|do|import|||i|potem|my|klikamy|na|to então|nós|vamos|para|importar|||e|então|nós|clicamos|em|isso Also|wir|gehen|zu|importieren|||und|dann|wir|klicken|darauf|es Vậy|chúng tôi|đi|để|nhập khẩu|||và|sau đó|chúng tôi|nhấp|vào|nó لذلك|نحن|نذهب|إلى|استيراد|||ثم|بعد ذلك|نحن|نضغط|على|ذلك Jdeme tedy importovat e-knihu a poté na ni klikneme. Итак, мы переходим к импорту электронной книги, а затем нажимаем на нее. Vì vậy, chúng ta đi đến nhập e-book, và sau đó chúng ta nhấp vào đó. Also gehen wir zu "E-Book importieren" und klicken dann darauf. Então vamos para importar e-book, e então clicamos nele. Więc przechodzimy do importu e-booka, a następnie klikamy na to. لذا نذهب إلى استيراد الكتاب الإلكتروني، ثم نضغط عليه.

And here we can simply drag, uh, an epub version of this book. И|здесь|мы|можем|просто|перетащить|э|один|epub|версия|этой|этой|книги i|tutaj|my|możemy|po prostu|przeciągnąć|uh|wersję|epub||tej|książki| e|aqui|nós|podemos|simplesmente|arrastar|uh|um|epub|versão|de|este|livro |||||||a|epub = epub|||| Und|hier|wir|können|einfach|ziehen|äh|eine|epub|Version|von|diesem|Buch |||||arrastrar||||||| ||||||||epub|||| Và|ở đây|chúng ta|có thể|đơn giản|kéo|ờ|một|epub|phiên bản|của|cuốn sách|sách و|هنا|نحن|يمكن|ببساطة|نسحب|اه|نسخة|epub|نسخة|من|هذا|كتاب ||||||||epub|||| A tady můžeme jednoduše přetáhnout, uh, epub verzi této knihy. И здесь мы можем просто перетащить, эээ, epub версию этой книги. Và ở đây chúng ta có thể đơn giản kéo, ờ, một phiên bản epub của cuốn sách này. Und hier können wir einfach eine epub-Version dieses Buches ziehen. E aqui podemos simplesmente arrastar, uh, uma versão epub deste livro. A tutaj możemy po prostu przeciągnąć, eh, wersję epub tej książki. وهنا يمكننا ببساطة سحب، آه، نسخة epub من هذا الكتاب.

It supports a variety of, um, formats, pdf, uh, text or whatever mobi. Это|поддерживает|(артикль)|разнообразие|(предлог)|эм|форматов|pdf|э|текст|или|любой|mobi to|wspiera|różne|różnorodność|formaty|um|formaty|pdf|uh|tekst|lub|cokolwiek|mobi isso|suporta|uma|variedade|de|um|formatos|pdf|uh|texto|ou|qualquer|mobi ||||||||||||mobi Es|unterstützt|eine|Vielzahl|von|äh|Formate|pdf|äh|Text|oder|was auch immer|mobi |supports|||||||||||mobi format ||||||||||||mobi ||||||||||||mobi Nó|hỗ trợ|một|nhiều loại|của|ừm|định dạng|pdf|ờ|văn bản|hoặc|bất kỳ cái gì|mobi ذلك|يدعم|مجموعة|متنوعة|من|اه|صيغ|pdf|اه|نص|أو|أي|mobi ||||||||||||mobi Он поддерживает различные форматы, эээ, pdf, эээ, текст или любой mobi. Nó hỗ trợ nhiều định dạng khác nhau, pdf, ờ, văn bản hoặc bất kỳ mobi nào. Es unterstützt eine Vielzahl von Formaten, pdf, text oder was auch immer mobi. Ele suporta uma variedade de, um, formatos, pdf, uh, texto ou qualquer mobi. Obsługuje różnorodne formaty, eh, pdf, eh, tekst lub cokolwiek mobi. إنه يدعم مجموعة متنوعة من، أم، التنسيقات، pdf، آه، نص أو أي شيء mobi.

So you just drag it in there, drop it in there, and um, we're ready to go. Итак|ты|просто|перетащишь|его|внутрь|туда|отпустишь|его|внутрь|туда|и|эм|мы|готовы|к|уходу więc|ty|po prostu|przeciągnij|to|do|tam|upuść|to|do|tam|i|um|jesteśmy|gotowi|do|iść então|você|apenas|arraste|isso|em|lá|solte|isso|em|lá|e|um|nós estamos|prontos|para|ir |||çekiyorsun||||||||||||| |||glisse||||||||||||| Also|du|einfach|ziehst|es|hinein|dort|lässt fallen|es|hinein|dort|und|äh|wir sind|bereit|zum|gehen |||trascini||||metti||||||||| Vậy|bạn|chỉ cần|kéo|nó|vào|đó|thả|nó|vào|đó|và|ừm|chúng ta đã|sẵn sàng|để|đi لذلك|أنت|فقط|اسحب|ذلك|إلى|هناك|اترك|ذلك|في|هناك|و|هم|نحن|جاهزون|ل|الذهاب Takže to tam prostě přetáhnete, pustíte to tam a um, jsme připraveni vyrazit. Так что вы просто перетаскиваете это туда, бросаете это туда, и эээ, мы готовы к работе. Vì vậy, bạn chỉ cần kéo nó vào đó, thả nó vào đó, và ờ, chúng ta đã sẵn sàng. Also ziehst du es einfach dort hinein, lässt es fallen und wir sind bereit loszulegen. Então você apenas arrasta para lá, solta lá, e, hum, estamos prontos para começar. Więc po prostu przeciągnij to tam, upuść to tam, i, um, jesteśmy gotowi do działania. لذا فقط اسحبه إلى هناك، وأفلته هناك، ونحن جاهزون للانطلاق.

and I happen to be in sentence mode right now, but, uh, and I'll go, you и|я|случайно|быть||в|предложении|режиме|прямо|сейчас|но|э|и|я буду|идти|ты i|ja|zdarza się|być||w|zdanie|tryb|teraz|teraz|ale|uh|i|ja będę|iść|ty e|eu|aconteço|a|estar|em|frase|modo|agora|agora|mas|uh||eu vou|ir|você und|ich|happen|zu|sein|in|Satz|Modus|jetzt|jetzt|aber|äh|und|ich werde|gehen|du và|tôi|tình cờ|ở|thì|trong|câu|chế độ|ngay|bây giờ|nhưng|ờ|và|tôi sẽ|đi|bạn و|أنا|يحدث|أن|أكون|في|جملة|وضع|الآن|الآن|لكن|هم|و|سأ|أذهب|أنت a já jsem teď náhodou ve větném režimu, ale, uh, a já půjdu, ty 我现在正好处于句子模式，但是，呃，我要说的是，你 и я сейчас в режиме предложения, но, эээ, я пойду, ты và tôi đang ở chế độ câu ngay bây giờ, nhưng, ờ, và tôi sẽ đi, bạn und ich bin gerade im Satzmodus, aber, äh, und ich werde gehen, du e eu estou no modo de frase agora, mas, uh, e eu vou, você a ja akurat jestem w trybie zdania teraz, ale, uh, i przejdę, ty وأنا في وضع الجملة الآن، لكن، سأذهب، أنت

know, uh, I can go in the page view now. знать|эээ|я|могу|зайти|в|эту|страницу|просмотр|сейчас wiesz|uh|ja|mogę|iść|w|widok|strona|widok|teraz sei|uh|eu|posso|ir|em|a|página|visualização|agora wissen|äh|ich|kann|gehen|in|die|Seite|Ansicht|jetzt biết|ờ|tôi|có thể|vào|trong|trang|trang|chế độ xem|bây giờ تعرف|هم|أنا|أستطيع|أذهب|إلى|ال|صفحة|عرض|الآن знаешь, эээ, я могу перейти в режим страницы сейчас. biết đấy, ờ, tôi có thể vào chế độ xem trang bây giờ. weißt, äh, ich kann jetzt in die Seitenansicht gehen. sabe, uh, eu posso ir para a visualização da página agora. wiesz, uh, mogę teraz przejść do widoku strony. تعلم، يمكنني الانتقال إلى عرض الصفحة الآن.

There's a lot of, um, English there at the beginning, and typically Есть|много|много|из|эм|английского|там|в|начале|начале|и|обычно jest|dużo|dużo|z|um|angielskiego|tam|na|początku|początku|i|zazwyczaj há|uma|muito|de|um|inglês|lá|no|o|começo|e|tipicamente |||||||||||en général Es gibt|ein|viel|von|äh|Englisch|dort|am|dem|Anfang|und|typischerweise Có|một|nhiều|của|ừm|tiếng Anh|ở đó|vào|cái|bắt đầu|và|thường thì هناك|الكثير من|الكثير|من|هم|الإنجليزية|هناك|في|ال|البداية|و|عادةً В начале там много, эээ, английского, и обычно Có rất nhiều, um, tiếng Anh ở đó vào đầu, và thường thì Am Anfang gibt es viel, äh, Englisch, und typischerweise Há muito, hum, inglês lá no começo, e tipicamente Na początku jest tam dużo, um, angielskiego, i zazwyczaj هناك الكثير من، الإنجليزية هناك في البداية، وعادةً ما يكون

when I import something, I do it online for a variety of reasons. عندما|أنا|أستورد|شيئًا|أنا|أفعل|ذلك|عبر الإنترنت|ل|مجموعة|متنوعة|من|أسباب když něco importuji, dělám to online z různých důvodů. когда я что-то импортирую, я делаю это онлайн по разным причинам. khi tôi nhập một cái gì đó, tôi làm điều đó trực tuyến vì nhiều lý do. wenn ich etwas importiere, mache ich das online aus verschiedenen Gründen. quando eu importo algo, eu faço isso online por uma variedade de razões. kiedy importuję coś, robię to online z różnych powodów. عندما أستورد شيئًا، أفعل ذلك عبر الإنترنت لأسباب متنوعة.

Using the web version, it's easier to do, but I'm gonna work on it on my iPad. ||||||||||||||||iPad استخدام|النسخة|على الإنترنت||من الأسهل|أسهل|أن|أفعل|لكن|أنا|سأ|أعمل|على|ذلك|على|جهازي|آيباد Pomocí webové verze je to jednodušší, ale budu na tom pracovat na svém iPadu. Используя веб-версию, это проще сделать, но я собираюсь работать над этим на своем iPad. Sử dụng phiên bản web, dễ hơn để làm, nhưng tôi sẽ làm việc trên iPad của mình. Mit der Webversion ist es einfacher, aber ich werde daran auf meinem iPad arbeiten. Usando a versão web, é mais fácil de fazer, mas eu vou trabalhar nisso no meu iPad. Używając wersji internetowej, jest to łatwiejsze, ale zamierzam nad tym pracować na moim iPadzie. باستخدام النسخة على الويب، من الأسهل القيام بذلك، لكنني سأعمل عليه على جهاز iPad الخاص بي.

But one of the advantages of doing it online on the web version is the, and. ||||преимуществ||||||||||| لكن|واحدة|من|المزايا||في|القيام|بذلك|عبر الإنترنت|على|النسخة|||هو||و Ale jednou z výhod online na webové verzi je, a. Но одно из преимуществ выполнения этого онлайн в веб-версии заключается в этом, и. Nhưng một trong những lợi thế của việc làm điều đó trực tuyến trên phiên bản web là, và. Aber einer der Vorteile, es online in der Webversion zu tun, ist das, und. Mas uma das vantagens de fazer isso online na versão web é a, e. Jednak jedną z zalet robienia tego online w wersji internetowej jest to, i. لكن واحدة من مزايا القيام بذلك عبر الإنترنت في النسخة على الويب هي، و.

That, uh, I can use keystrokes to get rid of stuff that I don't |||||нажатия клавиш|||||||| |||||naciśnięcia klawiszy|||||||| ذلك|آه|أنا|أستطيع|استخدام|ضغطات المفاتيح|ل|الحصول|التخلص|من|أشياء|التي|أنا|لا Že, uh, můžu používat klávesy, abych se zbavil věcí, které ne Что, эээ, я могу использовать сочетания клавиш, чтобы избавиться от вещей, которые я не Rằng, ờ, tôi có thể sử dụng các phím tắt để loại bỏ những thứ mà tôi không Dass ich, äh, Tastenkombinationen verwenden kann, um Dinge loszuwerden, die ich nicht Isso, uh, eu posso usar teclas de atalho para me livrar de coisas que eu não To, uh, mogę używać skrótów klawiszowych, aby pozbyć się rzeczy, których nie أنني، آه، يمكنني استخدام ضغطات المفاتيح للتخلص من الأشياء التي لا أحتاجها.

want, like non-target language. хочу|нравится||| chcieć|lubić|||język quero|como|||língua wollen|||| muốn|thích||| أريد|مثل|||لغة chtít, jako necílový jazyk. хочу, например, от языка, не являющегося целевым. muốn, như ngôn ngữ không phải mục tiêu. will, wie nicht-Zielsprache. quero, como uma língua não-alvo. chcę, jak w języku nie docelowym. أريد، مثل اللغة غير المستهدفة.

I just go X, X, X, X, X, and it moves through it very, very quickly. Я|просто|иду|X|X|X|X|X|и|он|движется|через|это|очень|очень|быстро ja|właśnie|idę|X|X|X|X||i|to|porusza się|przez|to|bardzo|bardzo|szybko eu|apenas|vou|X|X|X|X|X|e|isso|se move|através de|isso|muito|muito|rapidamente Ich|einfach|gehe|X|X|X|X|X|und|es|bewegt|durch|es|sehr|sehr|schnell Tôi|chỉ|đi|X|X|X|X|X|và|nó|di chuyển|qua|nó|rất|rất|nhanh chóng أنا|فقط|أذهب|X|X|X|X||و|ذلك|يتحرك|عبر|ذلك|جداً|جداً|بسرعة Я просто нажимаю X, X, X, X, X, и это проходит очень, очень быстро. Tôi chỉ cần nhấn X, X, X, X, X, và nó di chuyển qua rất, rất nhanh. Ich gehe einfach X, X, X, X, X, und es bewegt sich sehr, sehr schnell durch. Eu apenas vou X, X, X, X, X, e isso passa por isso muito, muito rapidamente. Po prostu przechodzę przez X, X, X, X, X, i to przechodzi przez to bardzo, bardzo szybko. أنا فقط أذهب X، X، X، X، X، ويتحرك من خلالها بسرعة، بسرعة جداً.

I've already done that, and so I'm now going to show you how I would Я уже||сделал|это|и|поэтому|я|сейчас|собираюсь|к|показать|тебе|как|я|бы ja już|już|zrobiłem|to|i|więc|ja jestem|teraz|zamierzam|do|pokazać|ci|jak|ja|bym eu já|já|fiz|isso|e|então|eu estou|agora|indo|a|mostrar|você|como|eu|(verbo auxiliar futuro) Ich habe|bereits|getan|das|und|also|ich bin|jetzt|going|zu|zeigen|dir|wie|ich|würde Tôi đã|rồi|làm|điều đó|và|vì vậy|tôi|bây giờ|sẽ|để|chỉ|bạn|như thế nào|tôi|sẽ لقد|بالفعل|فعلت|ذلك|و|لذلك|أنا|الآن|ذاهب|إلى|أظهر|لك|كيف|أنا|سأ I've already done that, and so I'm now going to show you how I would Я уже сделал это, и теперь я собираюсь показать вам, как я бы Tôi đã làm điều đó rồi, và bây giờ tôi sẽ cho bạn thấy cách tôi sẽ Ich habe das bereits gemacht, und jetzt werde ich dir zeigen, wie ich es machen würde. Eu já fiz isso, e agora vou te mostrar como eu Już to zrobiłem, więc teraz pokażę ci, jak bym لقد قمت بذلك بالفعل، لذا سأظهر لك الآن كيف سأقوم

study a book like this on my iPad. учить|(артикль отсутствует)|книга|как|это|на|мой|iPad studiować|jeden|książkę|jak|ta|na|moim|iPadzie estudar|um|livro|como|este|em|meu|iPad studiere|ein|Buch|wie|dieses|auf|mein|iPad học|một|sách|như|thế này|trên|của tôi|iPad أدرس|كتاب||مثل|هذا|على|جهازي|آيباد изучать книгу подобную этой на моем iPad. đọc một cuốn sách như thế này trên iPad của tôi. ein Buch wie dieses auf meinem iPad studieren. estudaria um livro como este no meu iPad. uczył się z książki takiej jak ta na moim iPadzie. بدراسة كتاب مثل هذا على جهاز iPad الخاص بي.

So, but for those of you wanting to first of all, find e-books to bring in, Итак|но|для|тех|из|вас|желающих|к|сначала|из|всех|найти|||чтобы|принести|внутрь więc|ale|dla|tych|z|was|chcących|aby|najpierw|z|wszystkich|znaleźć|||aby|przynieść|do então|mas|para|aqueles|de|vocês|querendo|a|primeiro|de|tudo|encontrar|||para|trazer|dentro |||ceux|||voulant|||||||||| So|aber|für|diejenigen|von|euch|die wollen|zu|zuerst|von|allen|finden|||zu|bringen|hinein Vậy|nhưng|cho|những người|của|bạn|muốn|để|đầu tiên|của|tất cả|tìm thấy|||để|mang|vào لذلك|لكن|ل|أولئك|من|أنتم|يريدون|أن|أولاً|من|الجميع|إيجاد|||ل|إحضار|إلى Итак, но для тех из вас, кто хочет сначала найти электронные книги, чтобы принести, Vì vậy, nhưng đối với những ai muốn trước tiên, tìm e-book để mang vào, Also, aber für diejenigen von euch, die zuerst e-Books finden wollen, um sie hereinzubringen, Então, mas para aqueles de vocês que querem, antes de tudo, encontrar e-books para trazer, Więc, ale dla tych z was, którzy chcą najpierw znaleźć e-booki do wprowadzenia, لذا، ولكن بالنسبة لأولئك منكم الذين يرغبون أولاً في العثور على كتب إلكترونية لإحضارها،

it doesn't have to be from gutenburg. это|не|должно|быть|быть|из|Гутенберга to|nie|ma|to|być|z|Gutenberga isso|não|tem|a|ser|de|Gutenberg ||||||Gutenberg es|nicht|haben|zu|sein|von|Gutenberg ||||||Gutenberg nó|không|phải|từ|là|từ|gutenburg ذلك|لا|لديه|أن|يكون|من|غوتنبرغ ||||||グーテンベルク это не обязательно должно быть из Гутенберга. nó không nhất thiết phải từ gutenburg. muss es nicht von Gutenberg sein. não precisa ser do gutenburg. nie muszą pochodzić z Gutenberga. لا يجب أن تكون من غوتنبرغ.

Uh, you can find, um, via an e-book and, and bring it in. Эм|ты|можешь|найти|эээ|через|одно|||и||принести|её|внутрь uh|ty|możesz|znaleźć|um|przez|jeden|||i||przynieść|go|do uh|você|pode|encontrar|um|através de|um|||e||trazer|isso|dentro Äh|du|kannst|finden|äh|über|ein|||und||bringst|es|hinein Ừ|bạn|có thể|tìm thấy|ừm|qua|một|||và||mang|nó|vào آه|يمكنك|تستطيع|إيجاد|هم|عبر|كتاب|||و||إحضار|إياه|إلى Вы можете найти, э-э, через электронную книгу и, и принести ее. Uh, bạn có thể tìm, um, qua một e-book và, và mang nó vào. Äh, ihr könnt, äh, über ein e-Book finden und es hereinzubringen. Você pode encontrar, hum, via um e-book e, e trazê-lo. Możesz znaleźć, um, przez e-booka i wprowadzić go. يمكنك العثور على، عبر كتاب إلكتروني، وإحضاره.

Some of them are protected, but you have to find one that's not protected Некоторые|из|них|являются|защищенными|но|ты|должен|к|найти|один|который|не|защищен niektóre|z|nich|są|chronione|ale|ty|musisz|to|znaleźć|jeden|który jest|nie|chroniony alguns|de|eles|são|protegidos|mas|você|tem|a|encontrar|um|que é|não|protegido Einige|von|ihnen|sind|geschützt|aber|du|hast|zu|finden|einen|der|nicht|geschützt Một số|trong|chúng|thì|được bảo vệ|nhưng|bạn|có|phải|tìm|một cái|mà|không|được bảo vệ بعض|من|هم|هم|محميون|لكن|يجب عليك|لديك|أن|إيجاد|واحد|الذي|ليس|محمي Некоторые из них защищены, но вам нужно найти ту, которая не защищена. Một số trong số chúng được bảo vệ, nhưng bạn phải tìm một cái không được bảo vệ. Einige von ihnen sind geschützt, aber ihr müsst eines finden, das nicht geschützt ist. Alguns deles são protegidos, mas você tem que encontrar um que não seja protegido. Niektóre z nich są chronione, ale musisz znaleźć taki, który nie jest chroniony. بعضها محمي، لكن عليك أن تجد واحدًا غير محمي.

and you can import the e-book very, very quickly as I have shown here. и|ты|можешь|импортировать|(артикль)|||очень|очень|быстро|как|я|(глагол-связка)|показал|здесь i|ty|możesz|importować|ten|||bardzo|bardzo|szybko|jak|ja|mam|pokazane|tutaj e|você|pode|importar|o|||muito||rapidamente|como|eu|tenho|mostrei|aqui und|du|kannst|importieren|das|||sehr|sehr|schnell|wie|ich|habe|gezeigt|hier |||||||||||||mostrado aquí| và|bạn|có thể|nhập khẩu|cái|||rất|rất|nhanh chóng|như|tôi|đã|chỉ ra|ở đây و|أنت|تستطيع|استيراد|ال|||جداً|جداً|بسرعة|كما|أنا|قد|أظهرت|هنا и вы можете импортировать электронную книгу очень, очень быстро, как я показал здесь. và bạn có thể nhập e-book rất, rất nhanh như tôi đã chỉ ở đây. und Sie können das E-Book sehr, sehr schnell importieren, wie ich hier gezeigt habe. e você pode importar o e-book muito, muito rapidamente, como eu mostrei aqui. a możesz zaimportować e-booka bardzo, bardzo szybko, jak pokazałem tutaj. ويمكنك استيراد الكتاب الإلكتروني بسرعة كبيرة جداً كما أظهرت هنا.

So we're gonna show you, first of all, this is the, uh, Persian e-book that, Итак|мы|собираемся|показать|вам|сначала|из|всего|это|есть|артикль|э|персидский|||который więc|my|zamierzamy|pokazać|ci|najpierw|z|wszystkich|to|jest|ten|uh|perski|||który então|nós estamos|vamos|mostrar|você|primeiro|de|tudo|isso|é|o|uh|Persa|||que Also|wir|werden|zeigen|dir|zuerst|von|allem|dies|ist|das|äh|Persisch|||das Vậy|chúng ta|sẽ|cho|bạn|đầu tiên|của|tất cả|cái này|là|cái|ờ|Ba Tư|||mà لذا|نحن|سوف|نعرض|لك|أولاً|من|كل|هذا|هو|ال|اه|الفارسي|||الذي Итак, мы сначала покажем вам, это, э-э, персидская электронная книга, которая, Vì vậy, trước tiên chúng tôi sẽ cho bạn thấy, đây là, uh, e-book tiếng Ba Tư mà, Also werden wir Ihnen zuerst zeigen, das ist das, äh, persische E-Book, das, Então, vamos mostrar a você, primeiro de tudo, este é o, uh, e-book persa que, Więc najpierw pokażemy ci, to jest, uh, perski e-book, który, لذا سنظهر لك، أولاً وقبل كل شيء، هذا هو، أه، الكتاب الإلكتروني الفارسي الذي,

uh, I was sent by my tutor from Iran. эээ|я|был|отправлен|моим|моим|репетитор|из|Ирана uh|ja|byłem|wysłany|przez|mojego|nauczyciela|z|Iranu uh|eu|fui|enviado|por|meu|tutor|de|Irã äh|Ich|wurde|geschickt|von|meinem|Tutor|aus|Iran ừ|tôi|đã|gửi|bởi|tôi|gia sư|từ|Iran اه|أنا|كنت|أُرسل|بواسطة|معلمي|المعلم|من|إيران э-э, была отправлена мне моим репетитором из Ирана. uh, tôi đã được gửi bởi gia sư của tôi từ Iran. äh, mir von meinem Tutor aus dem Iran geschickt wurde. uh, eu recebi do meu tutor do Irã. uh, wysłał mi mój nauczyciel z Iranu. أه، أرسله لي معلمي من إيران.

I'm working my way through it, but that's not what I'm gonna show you. Я|работаю|мой|путь|через|это|но|это|не|что|я|собираюсь|показать|тебе ja|pracuję|moją|drogę|przez|to|ale|to jest|nie|co|ja|zamierzam|pokazać|tobie eu estou|trabalhando|meu|caminho|através de|isso|mas|isso é|não|o que|eu vou|vou|mostrar|você Ich bin|arbeite|mein|Weg|durch|es|aber|das|nicht|was|ich bin|gonna (informal future auxiliary)|zeigen|dir Tôi|làm|của tôi|cách|qua|nó|nhưng|đó là|không|cái gì|Tôi|sẽ|cho|bạn أنا|أعمل|طريقي|طريقي|عبر|ذلك|لكن|ذلك|ليس|ما|سأ|سأ|أظهر|لك Я работаю над ней, но это не то, что я собираюсь вам показать. Tôi đang làm việc với nó, nhưng đó không phải là điều tôi sẽ cho bạn thấy. Ich arbeite mich gerade durch, aber das ist nicht das, was ich Ihnen zeigen werde. Estou trabalhando nisso, mas não é isso que vou te mostrar. Pracuję nad tym, ale to nie jest to, co zamierzam ci pokazać. أنا أعمل على ذلك، لكن هذا ليس ما سأظهره لك.

Not many people are doing Persian, so I have to get to the language here Не|много|людей|занимаются|изучением|персидским|так|я|должен|к|добраться|до|этого|языка|здесь nie|wielu|ludzi|są|robią|perski|więc|ja|muszę|do|dotrzeć|do|ten|język|tutaj não|muitas|pessoas|estão|fazendo|Persa|então|eu|tenho|a|chegar|para|o|idioma|aqui Nicht|viele|Menschen|lernen|lernen|Persisch|also|ich|habe|zu|kommen|zu|der|Sprache|hier Không|nhiều|người|đang|học|Ba Tư|vì vậy|tôi|phải|đến|học|đến|ngôn ngữ|ngôn ngữ|ở đây ليس|كثير|الناس|يكونون|يفعلون|الفارسية|لذلك|أنا|يجب|أن|أذهب|إلى|اللغة||هنا Не так много людей изучают персидский, поэтому мне нужно перейти к этому языку. Không nhiều người đang học tiếng Ba Tư, vì vậy tôi phải chuyển sang ngôn ngữ này. Nicht viele Leute lernen Persisch, also muss ich hier zur Sprache kommen. Não muitas pessoas estão aprendendo persa, então eu tenho que chegar à língua aqui. Niewiele osób uczy się perskiego, więc muszę przejść do tego języka. ليس هناك الكثير من الناس الذين يتحدثون الفارسية، لذا يجب أن أتعلم اللغة هنا.

and change this to French so that I can check up on what I just imported. и|измените|это|на|Французский|так|чтобы|я|мог|проверить|вверх|на|что|я|только что|импортировал i|zmienić|to|na|francuski|więc|aby|ja|mogę|sprawdzić|na|co|co|ja|właśnie|zaimportowałem e|mude|isso|para|francês|para que|que|eu|possa||||o que|eu|apenas|importei und|ändern|dies|zu|Französisch|so|dass|ich|kann|überprüfen|nach|auf|was|ich|gerade|importiert và|thay đổi|điều này|sang|Tiếng Pháp|để|rằng|tôi|có thể|kiểm tra|lên|về|những gì|tôi|vừa|nhập khẩu و|أغير|هذا|إلى|الفرنسية|لذلك|حتى|أنا|أستطيع|أتحقق|على|ما|ما|أنا|للتو|استوردت И изменить это на французский, чтобы я мог проверить то, что только что импортировал. Và thay đổi nó sang tiếng Pháp để tôi có thể kiểm tra những gì tôi vừa nhập. Und das in Französisch ändern, damit ich überprüfen kann, was ich gerade importiert habe. e mudar isso para francês para que eu possa verificar o que acabei de importar. I zmienić to na francuski, aby móc sprawdzić, co właśnie zaimportowałem. وأغير هذا إلى الفرنسية حتى أتمكن من التحقق مما قمت باستيراده للتو.

So if I go into French now, uh, I can see ...and whereas some of these show, you И|если|я|зайду|в|французский|сейчас|э|я|могу|увидеть|и|тогда как|некоторые|из|эти|показывают|ты więc|jeśli|ja|idę|do|francuskiego|teraz|uh|ja|mogę|zobaczyć|i|podczas gdy|niektóre|z|tych|pokazują|tobie então|se|eu|for|em|Francês|agora|uh|eu|posso|ver|e|enquanto que|alguns|de|esses|mostram|você Also|wenn|ich|gehe|in|Französisch|jetzt|äh|ich|kann|sehen|und|während|einige|von|diese|zeigen|du ||||||||||||mientras que||||| ||||||||||||mentre||||| Vậy|nếu|tôi|vào|vào|tiếng Pháp|bây giờ|ờ|tôi|có thể|thấy|và|trong khi|một số|của|những cái này|hiển thị|bạn لذلك|إذا|أنا|أذهب|إلى|الفرنسية|الآن|أه|أنا|أستطيع|أرى|و|بينما|بعض|من|هذه|تظهر|لك Так что если я сейчас перейду на французский, я могу увидеть... и в то время как некоторые из этих показывают, Vì vậy, nếu tôi vào tiếng Pháp bây giờ, ờ, tôi có thể thấy ... và trong khi một số cái này hiển thị, bạn Wenn ich jetzt also ins Französische gehe, äh, kann ich sehen ... und während einige davon, wissen Sie, Então, se eu entrar em francês agora, uh, eu posso ver ... e enquanto alguns desses mostram, você Więc jeśli teraz przejdę do francuskiego, to mogę zobaczyć... a niektóre z tych rzeczy pokazują, ty لذا إذا ذهبت إلى الفرنسية الآن، أستطيع أن أرى ... بينما يظهر بعض هذه، أنت.

Eh, I got a one day streak going. Эх|Я|получил|один|один|день|серия|продолжается eh|ja|zdobyłem|jeden|jeden|dzień|seria|trwająca eh|eu|consegui|uma|uma|dia|sequência|indo ||||||série| Eh|Ich|habe|einen|einen|Tag|Streak|laufend ||||||racha de un día| Ủa|Tôi|có|một|một|ngày|chuỗi|đang diễn ra أه|أنا|حصلت على|واحد|واحد|يوم|سلسلة|مستمرة Eh, mám za sebou sérii jednoho dne. Эх, у меня однажды была серия в один день. Eh, tôi có một chuỗi một ngày. Eh, ich habe eine ein-tägige Serie. Eh, eu tenho uma sequência de um dia. Eh, mam jeden dzień streak. أه، لدي سلسلة لمدة يوم واحد.

There's not, those are not necessarily words that I don't know, but Нет|не|те|являются|не|обязательно|слова|которые|я|не|знаю|но nie ma|nie|te|są|nie|koniecznie|słowa|które|ja|nie|znam|ale não há|não|aqueles|são|não|necessariamente|palavras|que|eu|não|conheço|mas Es gibt|nicht|die|sind|nicht|notwendigerweise|Wörter|die|ich|nicht|weiß|aber Không có|không|những|là|không|nhất thiết|từ|mà|tôi|không|biết|nhưng ليس هناك|لا|تلك|هي|ليست|بالضرورة|كلمات|التي|أنا|لا|أعرف|لكن Это не обязательно слова, которые я не знаю, но Không, đó không nhất thiết là những từ mà tôi không biết, nhưng Das sind nicht unbedingt Wörter, die ich nicht kenne, aber Não há, essas não são necessariamente palavras que eu não conheço, mas Nie ma, to nie są koniecznie słowa, których nie znam, ale لا توجد، تلك ليست بالضرورة كلمات لا أعرفها، لكن

saved here, and I, it could be a blue word that I now make yellow, it сохранено|здесь|и|я|это|могло|быть|(артикль)|синим|словом|который|я|сейчас|делаю|желтым|это ||i|ja|to|mogło|być|jeden|niebieski|słowo|które|ja|teraz|zmieniam|żółte|to salvo|aqui|e|eu|isso|poderia|ser|uma|azul|palavra|que|eu|agora|faço|amarela|isso gespeichert|hier|und|ich|es|könnte|sein|ein|blau|Wort|das|ich|jetzt|mache|gelb|es lưu|ở đây|và|tôi|nó|có thể|là|một|xanh|từ|mà|tôi|bây giờ|làm|vàng|nó ||و|أنا|ذلك|يمكن أن|يكون|كلمة|زرقاء|كلمة|التي|أنا|الآن|أجعل|صفراء|ذلك сохранены здесь, и я, это может быть синее слово, которое я теперь делаю желтым, это được lưu ở đây, và tôi, nó có thể là một từ màu xanh mà bây giờ tôi làm thành màu vàng, nó hier gespeichert, und ich, es könnte ein blaues Wort sein, das ich jetzt gelb mache, es salvas aqui, e eu, pode ser uma palavra azul que agora faço amarela, ela zapisane tutaj, a ja, to może być niebieskie słowo, które teraz zmieniam na żółte, to محفوظة هنا، ويمكن أن تكون كلمة زرقاء أغيرها الآن إلى صفراء، هي

could be a word that I want to add. мог бы|быть|артикль|слово|который|я|хочу|инфинитивная частица|добавить mógłby|być|słowo||które|ja|chcę|do|dodać poderia|ser|uma|palavra|que|eu|quero|a|adicionar könnte|sein|ein|Wort|das|ich|will|zu|hinzufügen có thể|là|một|từ|mà|tôi|muốn|để|thêm يمكن أن|يكون|كلمة|كلمة|التي|أنا|أريد|أن|أضيف может быть словом, которое я хочу добавить. có thể là một từ mà tôi muốn thêm vào. könnte ein Wort sein, das ich hinzufügen möchte. pode ser uma palavra que eu quero adicionar. może być słowem, które chcę dodać. قد تكون كلمة أريد إضافتها.

So, and I get these matching pairs, which include words И|и|я|получаю|эти|соответствующие|пары|которые|включают|слова więc|i|ja|dostaję|te|dopasowane|pary|które|zawierają|słowa então|e|eu|pego|esses|correspondentes|pares|que|incluem|palavras |||||correspondantes|paires||| Also|und|ich|bekomme|diese|passenden|Paare|die|enthalten|Wörter Vậy|và|tôi|nhận|những|khớp|cặp|mà|bao gồm|từ لذلك|و|أنا|أحصل على|هذه|المطابقة|الأزواج|التي|تشمل|كلمات Takže, a dostávám tyto odpovídající dvojice, které obsahují slova Итак, я получаю эти совпадающие пары, которые включают слова Vì vậy, và tôi nhận được những cặp từ phù hợp, bao gồm cả những từ Also, und ich bekomme diese passenden Paare, die Wörter enthalten Então, e eu obtenho esses pares correspondentes, que incluem palavras Więc, dostaję te pasujące pary, które zawierają słowa لذا، أحصل على هذه الأزواج المتطابقة، والتي تشمل كلمات

that are not in that sentence. которые|являются|не|в|то|предложение które|są|nie|w|tym|zdaniu que|são|não|em|aquela|frase die|sind|nicht|in|diesem|Satz cái|thì|không|trong|cái|câu التي|تكون|ليست|في|تلك|الجملة которые не находятся в этом предложении. không có trong câu đó. die nicht in diesem Satz sind. que não estão naquela frase. które nie są w tym zdaniu. ليست في تلك الجملة.

So ... of course is work, but if I get wrong, it goes pink. Итак|из|курс|есть|работа|но|если|я|получу|неправильно|это|становится|розовым więc|z|pewnie|jest|praca|ale|jeśli|ja|dostanę|źle|to|idzie|różowy então|de|curso|é|trabalho|mas|se|eu|pegar|errado|isso|fica|rosa Also|von|natürlich|ist|Arbeit|aber|wenn|ich|bekomme|falsch|es|wird|pink ||||||||||||rosa Vậy|của|đương nhiên|là|công việc|nhưng|nếu|tôi|nhận|sai|nó|trở thành|hồng لذلك|من|بالطبع|هو|عمل|لكن|إذا|أنا|أحصل|على خطأ|هو|يصبح|وردي Takže ... samozřejmě je to práce, ale když se spletu, bude to růžové. Так что ... конечно, это работа, но если я ошибаюсь, оно становится розовым. Vì vậy ... tất nhiên là công việc, nhưng nếu tôi sai, nó sẽ chuyển sang màu hồng. Also ... natürlich ist es Arbeit, aber wenn ich falsch liege, wird es pink. Então ... claro que é trabalho, mas se eu errar, fica rosa. Więc ... oczywiście to praca, ale jeśli się pomylę, to staje się różowe. لذا ... بالطبع هو عمل، ولكن إذا أخطأت، يصبح وردياً.

Correct. Верно poprawnie correto Korrekt Đúng صحيح Правильно. Đúng. Korrekt. Correto. Poprawnie. صحيح.

Now I have to reconstitute this sentence, so ... I have to find, oh, it's Теперь|я|должен|инфинитивная частица|восстановить|это|предложение|так|я|должен|инфинитивная частица|найти|ох|это teraz|ja|muszę|to|odtworzyć|to|zdanie|więc|ja|muszę|to|znaleźć|o|to jest agora|eu|tenho|a|reconstituir|esta|frase|então|eu|tenho|a|encontrar|oh|é ||||yeniden oluşturmak||||||||| ||||to reconstitute||||||||| Jetzt|ich|habe|zu|rekonstruieren|diesen|Satz|also|ich|habe|zu|finden|oh|es ist ||||reformulate||||||||| ||||ricostruire||||||||| Bây giờ|Tôi|phải|để|tái cấu trúc|câu này|câu|vì vậy|Tôi|phải|để|tìm|ôi|nó là الآن|أنا|لدي|أن|أعيد تشكيل|هذه|الجملة|لذلك|أنا|لدي|أن|أجد|أوه|إنها Теперь мне нужно восстановить это предложение, так что ... мне нужно найти, о, это Bây giờ tôi phải tái cấu trúc câu này, vì vậy ... tôi phải tìm, ôi, nó Jetzt muss ich diesen Satz wiederherstellen, also ... ich muss finden, oh, es ist Agora eu tenho que reconstituir esta frase, então ... eu tenho que encontrar, oh, é Teraz muszę zrekonstruować to zdanie, więc ... muszę znaleźć, o, to jest الآن يجب أن أعيد صياغة هذه الجملة، لذا ... يجب أن أجد، أوه، إنها

... correct. правильный poprawne correto korrekt đúng صحيحة ... правильно. ... đúng. ... korrekt. ... correto. ... poprawne. ... صحيحة.

Okay. Хорошо w porządku ok Okay Được rồi حسناً Хорошо. Được rồi. Okay. Certo. Dobrze. حسناً.

and it tells me that I was 90% correct. и|это|говорит|мне|что|я|был|правильным i|to|mówi|mi|że|ja|byłem|poprawny e|isso|diz|me|que|eu|estava|correto ||||||suis|correct und|es|sagt|mir|dass|ich|war|korrekt và|nó|nói|tôi|rằng|tôi|đã|đúng و|ذلك|يخبر|لي|أن|أنا|كنت|صحيح и оно говорит мне, что я был на 90% прав. Và nó cho tôi biết rằng tôi đúng 90%. und es sagt mir, dass ich zu 90% richtig war. e me diz que eu estava 90% correto. i mówi mi, że miałem 90% racji. ويخبرني أنني كنت صحيحًا بنسبة 90٪.

I don't know how useful that is, but it's kind of the thing that's available. Я|не|знаю|как|полезно|это|есть|но|это|вроде|из|то|вещь|которая|доступна ja|nie|wiem|jak|przydatne|to|jest|ale|to jest|rodzaj|z|ta|rzecz|która jest|dostępna eu|não|sei|como|útil|isso|é|mas|é|tipo|de|a|coisa|que está|disponível Ich|nicht|weiß|wie|nützlich|das|ist|aber|es ist|irgendwie|von|das|Ding|das ist|verfügbar Tôi|không|biết|như thế nào|hữu ích|điều đó|thì|nhưng|nó thì|||cái|điều|mà có|có sẵn أنا|لا|أعرف|كم|مفيد|ذلك|هو|لكن|إنه|نوع|من|الشيء||الذي|متاح Я не знаю, насколько это полезно, но это как бы то, что доступно. Tôi không biết điều đó có hữu ích không, nhưng đó là một thứ có sẵn. Ich weiß nicht, wie nützlich das ist, aber es ist irgendwie das, was verfügbar ist. Eu não sei quão útil isso é, mas é meio que a coisa que está disponível. Nie wiem, jak to jest przydatne, ale to jest coś, co jest dostępne. لا أعرف مدى فائدة ذلك، لكنه نوع من الأشياء المتاحة.

So then I go to the next sentence. И|тогда|я|иду|к|следующему|следующему|предложению więc|wtedy|ja|idę|do|następne|zdanie| então|então|eu|vou|para|a|próxima|frase So|dann|ich|gehe|zu|dem|nächsten|Satz Vậy|thì|tôi|đi|đến|câu|tiếp theo|câu لذا|بعد ذلك|أنا|أذهب|إلى|الجملة|التالية| Так что я перехожу к следующему предложению. Vì vậy, tôi chuyển sang câu tiếp theo. Also gehe ich zum nächsten Satz. Então eu vou para a próxima frase. Więc przechodzę do następnego zdania. لذا أذهب إلى الجملة التالية.

So by going through sentence by sentence and, you know, appear, you И|по|проходя|через|предложение|по|предложению|и|ты|знаешь|появляешься|ты więc|przez|przechodzenie|przez|zdanie|przez|zdanie|i|ty|wiesz|wydajesz się|ty então|por|indo|através de|frase|por|frase|e|você|sabe|aparecer|você ||||||||||apparaître| Also|durch|gehen|durch|Satz|durch|Satz|und|du|weißt|erscheinen|du ||||||||||aparecer, tú| Vậy|bằng|đi|qua|câu|bằng|câu|và|bạn|biết|xuất hiện|bạn لذلك|من خلال|الذهاب|عبر|جملة|بواسطة|جملة|و|أنت|تعرف|تظهر|أنت Так что, проходя через каждое предложение, и, вы знаете, появляясь, вы Vì vậy, bằng cách đi qua từng câu một và, bạn biết đấy, xuất hiện, bạn Indem ich Satz für Satz durchgehe und, wissen Sie, erscheinen Sie, Então, ao passar por frase por frase e, você sabe, aparece, você Przechodząc zdanie po zdaniu i, wiesz, pojawiasz się, لذا من خلال المرور بجملة جملة، كما تعلم، تظهر، أنت

... event. событие wydarzenie evento Veranstaltung sự kiện حدث ... событие. ... sự kiện. ... Ereignis. ... evento. ... wydarzenie. ... حدث.

Okay. Хорошо w porządku ok Okay Được rồi حسناً Хорошо. Được rồi. Okay. Ok. Okej. حسنًا.

So by going through it sentence by sentence, I'm actually doing И|через|проходя|через|это|предложение|по|предложению|я|на самом деле|делаю więc|przez|przechodzenie|przez|to|zdanie|przez|zdanie|ja|właściwie|robię então|por|indo|através de|isso|frase|por|frase|eu estou|na verdade|fazendo |||en passant par|||||je|en fait| Also|durch|gehen|durch|es|Satz|durch|Satz|ich bin|tatsächlich|mache Vậy|bằng|đi|qua|nó|câu|bằng|câu|tôi đang|thực sự|làm لذلك|من خلال|الذهاب|عبر|ذلك|جملة|ب|جملة|أنا|في الواقع|أفعل Таким образом, проходя через это предложение за предложением, я на самом деле делаю Vì vậy, bằng cách xem qua từng câu một, tôi thực sự đang làm Indem ich es Satz für Satz durchgehe, mache ich tatsächlich Então, ao passar por isso frase por frase, eu estou na verdade fazendo Przechodząc przez to zdanie po zdaniu, tak naprawdę robię لذا من خلال المرور به جملة بجملة، أنا في الواقع أفعل

and I can still look up words, uh, you know, as I, as I do it. и|я|могу|все еще|смотреть|вверх|слова|э|ты|знаешь|как|я|||делаю|это i|ja|mogę|wciąż|patrzeć|w górę|słowa|uh|ty|wiesz|jak|ja|jak|ja|robię|to e|eu|posso|ainda|olhar|para cima|palavras|uh|você|sabe|como|eu|||faço|isso und|ich|kann|immer noch|nachschlagen|auf|Wörter|äh|du|weißt|wie|ich|wie|ich|es|es và|tôi|có thể|vẫn|nhìn|tra cứu|từ|ừ|bạn|biết|khi|tôi|||làm|điều đó و|أنا|أستطيع|لا زلت|أنظر|إلى|كلمات|آه|أنت|تعرف|كما|أنا|||أفعل|ذلك И я все еще могу искать слова, эээ, вы знаете, по мере того, как я это делаю. Và tôi vẫn có thể tra từ, ờ, bạn biết đấy, khi tôi làm điều đó. Und ich kann immer noch Wörter nachschlagen, äh, weißt du, während ich es tue. E ainda posso procurar palavras, ah, você sabe, enquanto eu faço isso. I wciąż mogę szukać słów, wiesz, jak to robię. ويمكنني أيضًا البحث عن الكلمات، كما تعلم، أثناء قيامي بذلك.

And personally, I tend to vary the intensive with the extensive. И|лично|я|склонен|к|варьировать|интенсивное|интенсивное|с|обширным|обширным i|osobiście|ja|mam tendencję|do|zmieniać|intensywne|z|z|rozległym|czytaniem e|pessoalmente|eu|costumo|a|variar|o|intensivo|com|o|extensivo |||tends||||||| Und|persönlich|ich|neige|zu|variieren|die|intensive|mit|der|extensive In addition|||||||||| Và|cá nhân|tôi|có xu hướng|để|thay đổi|cái|cường độ|với|cái|mở rộng و|شخصياً|أنا|أميل|إلى|أغير|المكثف|المكثف|مع|الواسع|الواسع 就我个人而言，我倾向于将强度和广度结合起来。 Лично я склонен чередовать интенсивное и обширное чтение. Và cá nhân tôi, tôi có xu hướng thay đổi giữa việc đọc sâu và đọc rộng. Und persönlich neige ich dazu, das intensive Lesen mit dem extensiven zu variieren. E pessoalmente, eu costumo variar entre a leitura intensiva e a extensiva. A osobiście staram się łączyć intensywne z obszernym. وبشكل شخصي، أميل إلى تنويع القراءة المكثفة مع القراءة الشاملة.

So I hope that's helpful and I look forward to questions, but I just wanna Так|я|надеюсь|это|полезно|и|я|жду|с нетерпением|к|вопросам|но|я|просто|хочу więc|ja|mam nadzieję|to jest|pomocne|i|ja|patrzę|z niecierpliwością|na|pytania|ale|ja|po prostu|chcę então|eu|espero|isso é|útil|e|eu|olho|para frente|a|perguntas|mas|eu|apenas|quero Also|ich|hoffe|das ist|hilfreich|und|ich|freue|mich darauf|auf|Fragen|aber|ich|einfach|will Vậy|Tôi|hy vọng|điều đó|hữu ích|và|Tôi|nhìn|về phía trước|đến|câu hỏi|nhưng|Tôi|chỉ|muốn لذلك|أنا|آمل|أن ذلك|مفيد|و|أنا|أنظر|إلى|إلى|أسئلة|لكن|أنا|فقط|أريد Надеюсь, это полезно, и я с нетерпением жду вопросов, но я просто хочу Vì vậy, tôi hy vọng điều đó hữu ích và tôi mong chờ các câu hỏi, nhưng tôi chỉ muốn Ich hoffe, das ist hilfreich und ich freue mich auf Fragen, aber ich möchte nur Então eu espero que isso seja útil e estou ansioso por perguntas, mas eu só quero Mam nadzieję, że to jest pomocne i czekam na pytania, ale chcę tylko لذا آمل أن يكون ذلك مفيدًا وأتطلع إلى الأسئلة، لكنني أريد فقط أن

stress again that reading is a phenomenal way to increase your vocabulary. подчеркивай|снова|что|чтение|является|одним|феноменальным|способом|для|увеличения|твоего|словарного запаса podkreślić|ponownie|że|czytanie|jest|sposób|fenomenalny|sposób|do|zwiększenia|twojego|słownictwa enfatize|novamente|que|ler|é|uma|fenomenal|maneira|para|aumentar|seu|vocabulário ||||||phénoménal||||| betonen|erneut|dass|Lesen|ist|eine|phänomenale|Möglichkeit|um|erhöhen|deinen|Wortschatz nhấn mạnh|lại|rằng|việc đọc|là|một|phi thường|cách|để|tăng|của bạn|từ vựng أؤكد|مرة أخرى|أن|القراءة|هي|وسيلة|رائعة|طريقة|ل|زيادة|مفردتك|المفردات снова подчеркнуть, что чтение — это феноменальный способ увеличить ваш словарный запас. nhấn mạnh một lần nữa rằng đọc là một cách tuyệt vời để tăng vốn từ vựng của bạn. noch einmal betonen, dass Lesen eine phänomenale Möglichkeit ist, deinen Wortschatz zu erweitern. ressaltar novamente que ler é uma maneira fenomenal de aumentar seu vocabulário. podkreślić, że czytanie to fenomenalny sposób na zwiększenie swojego słownictwa. أؤكد مرة أخرى أن القراءة هي وسيلة رائعة لزيادة مفرداتك.

If you aren't yet at a stage where you can read a book, a paper book, then using Если|ты|не|еще|на|одном|этапе|где|ты|можешь|читать|одну|книгу|бумажную|бумажную|книгу|тогда|используя jeśli|ty|nie jesteś|jeszcze|na|etapie|etapie|gdzie|ty|możesz|czytać|książkę|książkę||||wtedy|używanie se|você|não está|ainda|em|uma|fase|onde|você|pode|ler|um|livro|um|papel|livro|então|usando Wenn|du|nicht|noch|an|einem|Stadium|wo|du|kannst|lesen|ein|Buch|ein|Papier|Buch|dann|verwenden |tú|||||||||||||||| Nếu|bạn|chưa|chưa|ở|một|giai đoạn|nơi|bạn|có thể|đọc|một|cuốn sách|một|giấy|sách|thì|sử dụng إذا|أنت|لست|بعد|في|مرحلة|مرحلة|حيث|أنت|تستطيع|قراءة|كتاب|كتاب||||إذن|استخدام Ако все още не сте на етап, в който можете да прочетете книга, хартиена книга, тогава използвайте Если вы еще не на том этапе, когда можете читать книгу, бумажную книгу, то использование Nếu bạn chưa đến giai đoạn có thể đọc một cuốn sách, một cuốn sách giấy, thì việc sử dụng Wenn Sie noch nicht in der Lage sind, ein Buch, ein gedrucktes Buch, zu lesen, dann kann die Verwendung Se você ainda não está em um estágio onde pode ler um livro, um livro impresso, então usar Jeśli jeszcze nie jesteś na etapie, w którym możesz czytać książkę, książkę papierową, to korzystanie z إذا لم تكن بعد في مرحلة يمكنك فيها قراءة كتاب، كتاب ورقي، فإن استخدام

something like LingQ can be quite helpful. что-то|вроде|LingQ|может|быть|довольно|полезным ||||||pomocne algo|como|LingQ|pode|ser|bastante|útil etwas|wie|LingQ|kann|sein|ziemlich|hilfreich cái gì|giống như|LingQ|có thể|là|khá|hữu ích ||||||مفيد чего-то вроде LingQ может быть довольно полезным. một cái gì đó như LingQ có thể rất hữu ích. von etwas wie LingQ sehr hilfreich sein. algo como o LingQ pode ser bastante útil. czegoś takiego jak LingQ może być bardzo pomocne. شيء مثل LingQ يمكن أن يكون مفيدًا جدًا.

SENT_CWT:AFkKFwvL=6.08 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.85 SENT_CWT:AFkKFwvL=12.55 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=12.92 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.96 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.67 SENT_CWT:ANppPxpy=28.83 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.03 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.44 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.37 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.43 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.08 ru:AFkKFwvL vi:AFkKFwvL de:AFkKFwvL pt:ANppPxpy pl:AvJ9dfk5 ar:AvJ9dfk5 openai.2025-02-07 ai_request(all=96 err=0.00%) translation(all=192 err=1.04%) cwt(all=2005 err=7.28%)