The Importance of Reading
la|importance|de|la lecture
Sự|Quan trọng|của|Đọc
这个|重要性|的|阅读
The|||
ten|znaczenie||czytania
Die|Bedeutung|des|Lesens
важливість|важливість|читання|читання
važnost|važnost|čitanja|čitanja
Важность|Чтения|чтения|Чтения
آن|اهمیت|از|خواندن
la|importancia|de|leer
ال|أهمية|في|القراءة
a|importância|de|ler
l'|importanza|di|leggere
bu|önem|-in|okuma
その|重要性|の|読書
독서의 중요성
Viktigheten av å lese
閱讀的重要性
Важность чтения
Tầm quan trọng của việc đọc
Die Bedeutung des Lesens
La Importancia de Leer
Okumanın Önemi
أهمية القراءة
阅读的重要性
Znaczenie czytania
読書の重要性
Важливість читання
اهمیت خواندن
L'importance de la lecture
A Importância da Leitura
L'importanza della lettura
Važnost čitanja
When I sit down and read I'm, I'm gaining more words.
quand|je|m'assois|assis|et|lis|je suis|je suis|en train d'acquérir|plus|de mots
Khi|tôi|ngồi|xuống|và|đọc|tôi đang||có được|nhiều|từ vựng
当|我|坐|下来|和|阅读|我正在|我正在|获得|更多|单词
kiedy|ja|siadam||i|czytam|ja||zdobywam|więcej|słów
||||||||szerezek||
Wenn|ich|sitze|hin|und|lese|ich bin||gewinne|mehr|Wörter
коли|я|сідаю|вниз|і|читаю|я|я|здобуваю|більше|слів
kada|ja|sednem|dolje|i|čitam|ja sam|ja sam|stičem|više|reči
Когда|я|сажусь|на|и|читаю|я||приобретаю|больше|слов
وقتی که|من|نشسته|پایین|و|میخوانم|من هستم|من هستم|به دست میآورم|بیشتر|کلمات
cuando|yo|me siento|abajo|y|leo|estoy|estoy|ganando|más|palabras
عندما|أنا|أجلس|أسفل|و|أقرأ|أنا|أنا|أكسب|المزيد|كلمات
quando|eu|sento|para baixo|e|leio|estou||ganhando|mais|palavras
quando|io|mi siedo|giù|e|leggo|io sto|io sto|guadagnando|più|parole
-dığında|ben|oturmak|aşağı|ve|okumak|ben|ben|kazanıyorum|daha fazla|kelime
〜する時|私は|座る|下に|そして|読む|私は〜している|私は〜している|得ている|もっと|単語
Когда я сажусь и читаю, я приобретаю больше слов.
Khi tôi ngồi xuống và đọc, tôi đang có thêm nhiều từ vựng.
Wenn ich mich hinsetze und lese, gewinne ich mehr Wörter.
Cuando me siento a leer, estoy, estoy ganando más palabras.
Oturup okuduğumda, daha fazla kelime kazanıyorum.
عندما أجلس وأقرأ، أكتسب المزيد من الكلمات.
当我坐下来阅读时,我在获得更多的词汇。
Kiedy siadam i czytam, zyskuję więcej słów.
座って本を読むと、私はより多くの言葉を得ています。
Коли я сідаю і читаю, я отримую більше слів.
وقتی مینشینم و میخوانم، در حال کسب کلمات بیشتری هستم.
Quand je m'assois et que je lis, j'acquiers plus de mots.
Quando eu me sento e leio, estou, estou ganhando mais palavras.
Quando mi siedo e leggo, sto acquisendo più parole.
Kada sednem i čitam, stičem više reči.
Hi, Steve Kaufmann here.
salut|Steve|Kaufmann|ici
Chào|Steve|Kaufmann|ở đây
嗨|史蒂夫|考夫曼|在这里
cześć|Steve|Kaufmann|tutaj
Hi|Steve|Kaufmann|hier
привіт|Стів|Кауфман|тут
zdravo|Steve|Kaufmann|ovde
Привет|Стив|Кауфман|здесь
سلام|استیو|کافمن|اینجا
hola|Steve|Kaufmann|aquí
مرحبا|ستيف|كوفمان|هنا
olá|Steve|Kaufmann|aqui
ciao|Steve|Kaufmann|qui
merhaba|Steve|Kaufmann|burada
こんにちは|スティーブ|カウフマン|ここに
Привет, это Стив Кауфман.
Chào, tôi là Steve Kaufmann.
Hallo, Steve Kaufmann hier.
Hola, Steve Kaufmann aquí.
Merhaba, ben Steve Kaufmann.
مرحبًا، ستيف كوفمان هنا.
嗨,我是史蒂夫·考夫曼。
Cześć, tutaj Steve Kaufmann.
こんにちは、スティーブ・カウフマンです。
Привіт, Стів Кауфман тут.
سلام، استیو کافمن اینجا است.
Salut, Steve Kaufmann ici.
Oi, Steve Kaufmann aqui.
Ciao, Steve Kaufmann qui.
Zdravo, ovde Steve Kaufmann.
And, um, today I want to talk about reading and language learning.
et|euh|aujourd'hui|je|veux|à|parler|de|la lecture|et|langue|apprentissage
Và|ừm|hôm nay|tôi|muốn|(giới từ chỉ hành động)|nói|về|đọc sách|và|ngôn ngữ|học
和|嗯|今天|我|想要|去|说|关于|阅读|和|语言|学习
i||dzisiaj|ja|chcę||rozmawiać|o|czytaniu|i|język|nauka
Und|äh|heute|ich|will|zu|sprechen|über|Lesen|und|Sprache|Lernen
і|ем|сьогодні|я|хочу|інфінітивна частка|говорити|про|читання|і|мови|вивчення
i|hm|danas|ja|želim|da|pričam|o|čitanju|i|jeziku|učenju
И|эм|сегодня|я|хочу|(частица инфинитива)|говорить|о|чтении|и|языка|изучении
و|ام|امروز|من|میخواهم|به|صحبت کنم|درباره|خواندن|و|زبان|یادگیری
y|eh|hoy|yo|quiero|a|hablar|sobre|lectura|y|aprendizaje de idiomas|aprendizaje
و|أم|اليوم|أنا|أريد|أن|أتحدث|عن|القراءة|و|اللغة|التعلم
e|um|hoje|eu|quero|a|falar|sobre|leitura|e|língua|aprendizado
e|ehm|oggi|io|voglio|di|parlare|di|leggere|e|lingua|apprendimento
ve|şey|bugün|ben|istiyorum|-mek|konuşmak|hakkında|okuma|ve|dil|öğrenme
そして|えっと|今日|私は|望む|〜すること|話す|について|読書|そして|言語|学習
И сегодня я хочу поговорить о чтении и изучении языков.
Và, um, hôm nay tôi muốn nói về việc đọc và học ngôn ngữ.
Und, ähm, heute möchte ich über das Lesen und das Sprachenlernen sprechen.
Y, um, hoy quiero hablar sobre la lectura y el aprendizaje de idiomas.
Ve, um, bugün okumak ve dil öğrenimi hakkında konuşmak istiyorum.
واليوم أريد أن أتحدث عن القراءة وتعلم اللغة.
今天我想谈谈阅读和语言学习。
A dzisiaj chcę porozmawiać o czytaniu i nauce języków.
今日は読書と語学学習について話したいと思います。
І, мм, сьогодні я хочу поговорити про читання та вивчення мов.
و، ام، امروز میخواهم درباره خواندن و یادگیری زبان صحبت کنم.
Et, euh, aujourd'hui je veux parler de la lecture et de l'apprentissage des langues.
E, hum, hoje eu quero falar sobre leitura e aprendizado de idiomas.
E, um, oggi voglio parlare di lettura e apprendimento delle lingue.
I, hm, danas želim da pričam o čitanju i učenju jezika.
So if you enjoy these videos, please subscribe and click on the bell for notifications.
donc|si|tu|apprécies|ces|vidéos|s'il te plaît|abonne-toi|et|clique|sur|la|cloche|pour|notifications
Vậy|nếu|bạn|thích|những|video|vui lòng|đăng ký|và|nhấn|vào|cái|chuông|để|thông báo
所以|如果|你|喜欢|这些|视频|请|订阅|和|点击|在|这个|铃铛|用于|通知
więc|jeśli|ty|lubisz|te|filmy|proszę|subskrybuj|i|kliknij|na|dzwonek|dzwonek|dla|powiadomień
Also|wenn|du|magst|diese|Videos|bitte|abonniere|und|klicke|auf|die|Glocke|für|Benachrichtigungen
отже|якщо|ти|подобаються|ці|відео|будь ласка|підпишись|і|натисни|на|дзвінок||для|сповіщень
dakle|ako|ti|uživaš|ove|video|molim|pretplati se|i|klikni|na|zvono|zvono|za|obaveštenja
Итак|если|вы|нравятся|эти|видео|пожалуйста|подпишитесь|и|нажмите|на|колокольчик|колокольчик|для|уведомлений
بنابراین|اگر|شما|لذت میبرید|این|ویدیوها|لطفاً|مشترک شوید|و|کلیک کنید|روی|زنگ|زنگ|برای|اعلانها
entonces|si|tú|disfrutas|estos|videos|por favor|suscríbete|y|haz clic|en|la|campana|para|notificaciones
لذلك|إذا|أنت|تستمتع|هذه|الفيديوهات|من فضلك|اشترك|و|اضغط|على|الجرس|الجرس|من أجل|الإشعارات
então|se|você|gosta|desses|vídeos|por favor|inscreva-se|e|clique|na|o|sino|para|notificações
quindi|se|tu|ti piacciono|questi|video|per favore|iscriviti|e|clicca|sulla|la|campanella|per|notifiche
bu yüzden|eğer|sen|keyif alıyorsan|bu|videolar|lütfen|abone ol|ve|tıkla|üzerine||zil|için|bildirimler
だから|もし|あなたが|楽しんでいる|これらの|動画を|どうか|登録して|そして|クリックして|に|その|ベル|の|通知のために
Если вам нравятся эти видео, пожалуйста, подпишитесь и нажмите на колокольчик для уведомлений.
Vì vậy, nếu bạn thích những video này, hãy đăng ký và nhấn chuông để nhận thông báo.
Wenn Ihnen diese Videos gefallen, abonnieren Sie bitte und klicken Sie auf die Glocke für Benachrichtigungen.
Así que si disfrutas de estos videos, por favor suscríbete y haz clic en la campana para recibir notificaciones.
Bu videoları beğeniyorsanız, lütfen abone olun ve bildirimler için zile tıklayın.
لذا إذا كنت تستمتع بهذه الفيديوهات، يرجى الاشتراك والنقر على الجرس لتلقي الإشعارات.
所以如果你喜欢这些视频,请订阅并点击铃铛以获取通知。
Jeśli więc podobały Ci się te filmy, proszę zasubskrybuj i kliknij dzwoneczek, aby otrzymywać powiadomienia.
これらのビデオを楽しんでいるなら、ぜひチャンネル登録をして、通知のためにベルをクリックしてください。
Отже, якщо вам подобаються ці відео, будь ласка, підпишіться та натисніть на дзвіночок для отримання сповіщень.
پس اگر از این ویدیوها لذت میبرید، لطفاً مشترک شوید و روی زنگوله برای دریافت اعلانها کلیک کنید.
Donc, si vous aimez ces vidéos, veuillez vous abonner et cliquer sur la cloche pour les notifications.
Então, se você gosta desses vídeos, por favor, inscreva-se e clique no sino para receber notificações.
Quindi, se ti piacciono questi video, per favore iscriviti e clicca sulla campanella per le notifiche.
Dakle, ako uživate u ovim video zapisima, molim vas da se pretplatite i kliknete na zvono za obaveštenja.
If you follow me on a podcast service, please leave a review.
si|tu|suis|moi|sur|un|podcast|service|s'il te plaît|laisse|une|critique
Nếu|bạn|theo dõi|tôi|trên|một|podcast|dịch vụ|vui lòng|để lại|một|đánh giá
如果|你|关注|我|在|一个|播客|服务|请|留下|一个|评论
jeśli|ty|śledzisz|mnie|na|jakimś|podcaście|serwisie|proszę|zostaw|jakąś|recenzję
Wenn|du|folgst|mir|auf|einen|Podcast|Dienst|bitte|hinterlasse|eine|Bewertung
якщо|ти|слідкуєш|за мною|на|якомусь|подкастовому|сервісі|будь ласка|залиш|відгук|
ako|ti|pratiš|me|na|jednom|podcast|servisu|molim|ostavi|jednu|recenziju
Если|ты|будешь слушать|меня|на|одном|подкаст|сервисе|пожалуйста|оставь|отзыв|отзыв
اگر|شما|دنبال کنید|من را|در|یک|پادکست|سرویس|لطفاً|بگذارید|یک|نظر
si|tú|me|a mí|en|un|servicio de podcast|servicio|por favor|deja|una|reseña
إذا|أنت|تتابع|لي|على|خدمة|بودكاست||من فضلك|اترك|مراجعة|مراجعة
se|você|seguir|me|em|um|podcast|serviço|por favor|deixe|uma|avaliação
se|tu|segui|me|su|un|podcast|servizio|per favore|lascia|una|recensione
eğer|sen|takip ediyorsan|beni|üzerinde|bir|podcast|hizmet|lütfen|bırak|bir|inceleme
もし|あなたが|フォローする|私を|に|一つの|ポッドキャスト|サービス|どうか|残して|一つの|レビューを
Если вы подписаны на меня в подкаст-сервисе, пожалуйста, оставьте отзыв.
Nếu bạn theo dõi tôi trên một dịch vụ podcast, xin hãy để lại một đánh giá.
Wenn Sie mir auf einem Podcast-Dienst folgen, hinterlassen Sie bitte eine Bewertung.
Si me sigues en un servicio de podcast, por favor deja una reseña.
Eğer beni bir podcast hizmetinde takip ediyorsanız, lütfen bir inceleme bırakın.
إذا كنت تتابعني على خدمة البودكاست، يرجى ترك مراجعة.
如果你在播客服务上关注我,请留下评论。
Jeśli śledzisz mnie na serwisie podcastowym, proszę zostaw recenzję.
ポッドキャストサービスで私をフォローしているなら、レビューを残してください。
Якщо ви слідкуєте за мною на подкаст-сервісі, будь ласка, залиште відгук.
اگر در یک سرویس پادکست من را دنبال میکنید، لطفاً یک نظر بگذارید.
Si vous me suivez sur un service de podcast, veuillez laisser un avis.
Se você me segue em um serviço de podcast, por favor, deixe uma avaliação.
Se mi segui su un servizio di podcast, per favore lascia una recensione.
Ako me pratite na nekoj usluzi za podkaste, molim vas da ostavite recenziju.
Now, for those of you who have been following my channel, you know, that I emphasize listening and reading as being the most important activities for acquiring a language.
maintenant|pour|ceux|de|vous|qui|avez|été|suivant|ma|chaîne|vous|savez|que|je|souligne|l'écoute|et|la lecture|comme|étant|les|plus|importantes|activités|pour|acquérir|une|langue
Bây giờ|cho|những người|của|bạn|đã||theo dõi|theo dõi|của tôi|kênh|bạn|biết|rằng|tôi|nhấn mạnh|nghe|và|đọc|như|là|những|nhất|quan trọng|hoạt động|cho|tiếp thu|một|ngôn ngữ
现在|对于|那些|的|你们|谁|已经|一直|关注|我的|频道|你们|知道|那|我|强调|听|和|读|作为|是|最|最|重要|活动|用于|学习|一种|语言
teraz|dla|tych|z|was|którzy|mają|byli|śledząc|mój|kanał|wy|wiecie|że|ja|podkreślam|słuchanie|i|czytanie|jako|będące|najważniejsze|najważniejsze|ważne|aktywności|do|nabywania|języka|
|||||||||||||||kiemelem|||||||||||nyelv elsaj||
Jetzt|für|die|von|Sie|die|haben|gewesen|folgen|mein|Kanal|Sie|wissen|dass|ich|betone|Hören|und|Lesen|als|sein|die|die meisten|wichtigen|Aktivitäten|für|das Erlernen|eine|Sprache
зараз|для|тих|з|вас|хто|мають|були|слідкуючи|за моїм|каналом|ви|знаєте|що|я|підкреслюю|слухання|і|читання|як|є|найважливішими|||діяльностями|для|здобуття|мови|
sada|za|one|od|vas|koji|su|bili|prateći|moj|kanal|vi|znate|da|ja|naglašavam|slušanje|i|čitanje|kao|što je|najvažnije|najvažnije|važne|aktivnosti|za|usvajanje|jednog|jezika
Теперь|для|тех|из|вас|кто|имеют|были|следящих|моего|канала|вы|знаете|что|я|подчеркиваю|слушание|и|чтение|как|будучи|самыми|наиболее|важными|деятельностями|для|приобретения|одного|языка
حالا|برای|کسانی|از|شما|که|داشتهاید|بودهاید|دنبال کردن|کانال من|کانال|شما|میدانید|که|من|تأکید میکنم|شنیدن|و|خواندن|به عنوان|بودن|مهمترین|مهمترین|فعالیتها|فعالیتها|برای|یادگیری|یک|زبان
ahora|para|aquellos|de|ustedes|que|han|estado|siguiendo|mi|canal|ustedes|saben|que|yo|enfatizo|escuchar|y|leer|como|ser|las|más|importantes|actividades|para|adquirir|un|idioma
الآن|بالنسبة|أولئك|من|أنتم|الذين|قد|كنتم|تتابعون|قناتي|قناة|أنتم|تعلمون|أن|أنا|أؤكد|الاستماع|و|القراءة|ك|كونها|الأنشطة|الأكثر|أهمية|الأنشطة|من أجل|اكتساب|لغة|لغة
agora|para|aqueles|de|vocês|que|têm|estado|seguindo|meu|canal|vocês|sabem|que|eu|enfatizo|ouvir|e|ler|como|sendo|as|mais|importantes|atividades|para|adquirir|uma|língua
ora|per|coloro|di|voi|che|hanno|stato|seguendo|il mio|canale|voi|sapete|che|io|sottolineo|ascolto|e|lettura|come|essere|le|più|importanti|attività|per|acquisire|una|lingua
şimdi|için|o||siz|kim|sahip|olmuş|takip eden|benim|kanalım|siz|biliyorsunuz|ki|ben|vurguluyorum|dinleme|ve|okuma|olarak|olmak|en|en|önemli|aktiviteler|için|edinme|bir|dil
さて|のために|その|の|あなたたちが|誰が|持っている|ずっと|フォローしている|私の|チャンネルを|あなたが|知っている|ということを|私が|強調する|聞くことと|そして|読むことを|として|あることが|最も|重要な|活動|活動である|のために|習得すること||
Azok, akik követik a csatornámat, tudják, hogy a nyelvtanulás legfontosabb tevékenységeiként a hallást és az olvasást hangsúlyozom.
Теперь, для тех из вас, кто следит за моим каналом, вы знаете, что я подчеркиваю важность слушания и чтения как самых важных действий для освоения языка.
Bây giờ, đối với những ai đã theo dõi kênh của tôi, bạn biết rằng tôi nhấn mạnh việc nghe và đọc là những hoạt động quan trọng nhất để tiếp thu một ngôn ngữ.
Jetzt, für diejenigen von Ihnen, die meinen Kanal verfolgen, wissen Sie, dass ich das Hören und Lesen als die wichtigsten Aktivitäten für den Spracherwerb betone.
Ahora, para aquellos de ustedes que han estado siguiendo mi canal, saben que enfatizo la escucha y la lectura como las actividades más importantes para adquirir un idioma.
Şimdi, kanalıma takip edenler için, dinlemenin ve okumanın bir dili edinmek için en önemli aktiviteler olduğunu vurguladığımı biliyorsunuz.
الآن، بالنسبة لأولئك الذين يتابعون قناتي، كما تعلمون، أؤكد على الاستماع والقراءة كأهم الأنشطة لاكتساب اللغة.
现在,对于那些一直关注我频道的人,你们知道,我强调听和读是学习语言最重要的活动。
Teraz, dla tych z Was, którzy śledzą mój kanał, wiecie, że podkreślam, iż słuchanie i czytanie są najważniejszymi czynnościami w nauce języka.
私のチャンネルをフォローしている皆さんはご存知の通り、私は言語を習得するために最も重要な活動はリスニングとリーディングだと強調しています。
Тепер, для тих з вас, хто слідкує за моїм каналом, ви знаєте, що я підкреслюю важливість слухання та читання як найважливіших видів діяльності для вивчення мови.
حالا، برای کسانی که کانال من را دنبال کردهاند، میدانید که من بر روی گوش دادن و خواندن به عنوان مهمترین فعالیتها برای یادگیری زبان تأکید میکنم.
Maintenant, pour ceux d'entre vous qui suivent ma chaîne, vous savez que j'insiste sur l'écoute et la lecture comme étant les activités les plus importantes pour acquérir une langue.
Agora, para aqueles que têm acompanhado meu canal, vocês sabem que eu enfatizo a escuta e a leitura como as atividades mais importantes para adquirir um idioma.
Ora, per coloro che seguono il mio canale, sapete che sottolineo l'importanza di ascoltare e leggere come le attività più importanti per acquisire una lingua.
Sada, za vas koji pratite moj kanal, znate da naglašavam slušanje i čitanje kao najvažnije aktivnosti za usvajanje jezika.
Of course, we want to speak, we eventually want to speak a lot.
bien sûr|cours|nous|voulons|à|parler|nous|finalement|voulons|à|parler|beaucoup|
Tất nhiên|nhiên|chúng tôi|muốn|(giới từ)|nói|chúng tôi|cuối cùng|muốn|(giới từ)|nói|nhiều|nhiều
当然|当然|我们|想|去|说|我们|最终|想|去|说|很多|多
oczywiście|oczywiście|my|chcemy|aby|mówić|my|w końcu|chcemy|aby|mówić|dużo|
Natürlich|klar|wir|wollen|zu|sprechen|wir|schließlich|wollen|zu|sprechen|viel|viel
звичайно|звичайно|ми|хочемо||говорити|ми|зрештою|хочемо||говорити|багато|
od|naravno|mi|želimo|da|govorimo|mi|na kraju|želimo|da|govorimo|mnogo|
Конечно|разумеется|мы|хотим|говорить|говорить|мы|в конечном итоге|хотим|говорить|говорить|много|много
از|البته|ما|میخواهیم|به|صحبت کنیم|ما|در نهایت|میخواهیم|به|صحبت کنیم|زیاد|زیاد
por|supuesto|nosotros|queremos|a|hablar|nosotros|eventualmente|queremos|a|hablar|mucho|mucho
بالطبع|بالطبع|نحن|نريد|أن|نتحدث|نحن|في النهاية|نريد|أن|نتحدث|كثيرًا|كثيرًا
de|curso|nós|queremos|a|falar|nós|eventualmente|queremos|a|falar|muito|muito
di|certo|noi|vogliamo|di|parlare|noi|alla fine|vogliamo|di|parlare|molto|
elbette|elbette|biz|istiyoruz|-mek|konuşmak|biz|nihayetinde|istiyoruz|-mek|konuşmak|çok|çok
の|もちろん|私たちが|欲しい|すること|話す|私たちが|最終的に|欲しい|すること|話す|一つの|たくさん
Конечно, мы хотим говорить, в конечном итоге мы хотим говорить много.
Tất nhiên, chúng ta muốn nói, cuối cùng chúng ta muốn nói nhiều.
Natürlich wollen wir sprechen, wir wollen schließlich viel sprechen.
Por supuesto, queremos hablar, eventualmente queremos hablar mucho.
Tabii ki, konuşmak istiyoruz, sonunda çok konuşmak istiyoruz.
بالطبع، نريد أن نتحدث، في النهاية نريد أن نتحدث كثيرًا.
当然,我们想说话,我们最终想说很多话。
Oczywiście, chcemy mówić, w końcu chcemy dużo mówić.
もちろん、私たちは話したいですし、最終的にはたくさん話したいと思っています。
Звичайно, ми хочемо говорити, врешті-решт ми хочемо багато говорити.
البته، ما میخواهیم صحبت کنیم، در نهایت میخواهیم خیلی صحبت کنیم.
Bien sûr, nous voulons parler, nous voulons finalement beaucoup parler.
Claro, queremos falar, eventualmente queremos falar muito.
Certo, vogliamo parlare, alla fine vogliamo parlare molto.
Naravno, želimo da govorimo, na kraju želimo da govorimo mnogo.
Our goal is to speak.
notre|objectif|est|à|parler
Chúng tôi|mục tiêu|là|để|nói
我们的|目标|是|去|说
nasz|cel|jest|do|mówić
Unser|Ziel|ist|zu|sprechen
наша|мета|є|інфінітивна частка|говорити
naš|cilj|je|da|govorimo
Наша|цель|есть|говорить|говорить
هدف ما|هدف|است|به|صحبت کردن
nuestro|objetivo|es|hablar|
هدفنا|هدف|يكون|أن|نتحدث
nosso|objetivo|é|a|falar
nostro|obiettivo|è|a|parlare
bizim|hedef|-dir|-mek|konuşmak
私たちの|目標|です|〜すること|話すこと
Наша цель - говорить.
Mục tiêu của chúng ta là nói.
Unser Ziel ist es zu sprechen.
Nuestro objetivo es hablar.
Amacımız konuşmaktır.
هدفنا هو التحدث.
我们的目标是说话。
Naszym celem jest mówienie.
私たちの目標は話すことです。
Наша мета - говорити.
هدف ما صحبت کردن است.
Notre objectif est de parler.
Nosso objetivo é falar.
Il nostro obiettivo è parlare.
Naš cilj je da govorimo.
We want to speak well, but the emphasis should be on listening and reading because it's something we can do whenever we want on our own.
nous|voulons|à|parler|bien|mais|l'|accent|devrait|être|sur|écouter|et|lire|parce que|c'est|quelque chose|nous|pouvons|faire|quand|nous|voulons|à|notre|propre
Chúng tôi|muốn|(giới từ)|nói|tốt|nhưng|(mạo từ xác định)|sự nhấn mạnh|nên|được|vào|nghe|và|đọc|vì|nó là|điều gì đó|chúng tôi|có thể|làm|bất cứ khi nào|chúng tôi|muốn|(giới từ)|của chúng tôi|riêng
我们|想|去|说|好|但是|强调|强调|应该|是|在|听|和|读|因为|它是|一件事|我们|能|做|任何时候|我们|想|在|我们的|自己
|||||||focus||||||||||||||||||
my|chcemy|do|mówić|dobrze|ale|ten|nacisk|powinien|być|na|słuchaniu|i|czytaniu|ponieważ|to jest|coś|my|możemy|robić|kiedykolwiek|my|chcemy|na|nasze|własne
mi|akarunk||||||hangsúly|kell|||||||||||||||||
Wir|wollen|zu|sprechen|gut|aber|der|Schwerpunkt|sollte|sein|auf|Zuhören|und|Lesen|weil|es ist|etwas|wir|können|tun|wann immer|wir|wollen|auf|unser|eigene
ми|хочемо|інфінітивна частка|говорити|добре|але|акцент|акцент|слід|бути|на|слуханні|і|читанні|тому що|це є|щось|ми|можемо|робити|коли завгодно|ми|хочемо|на|наш|власний
mi|želimo|da|govorimo|dobro|ali|naglasak||treba|da bude|na|slušanju|i|čitanju|zato što|to je|nešto|što|možemo|raditi|kad god|mi|želimo|sami||
Мы|хотим|(частица инфинитива)|говорить|хорошо|но|(определенный артикль)|акцент|должен|быть|на|слушании|и|чтении|потому что|это|что-то|мы|можем|делать|когда угодно|мы|захотим|(предлог)|наш|собственный
ما|میخواهیم|به|صحبت کنیم|خوب|اما|تأکید|تأکید|باید|باشد|بر|گوش دادن|و|خواندن|زیرا|این|چیزی|ما|میتوانیم|انجام دهیم|هر زمان که|ما|بخواهیم|به|خود|تنها
nosotros|queremos|a|hablar|bien|pero|el|énfasis|debe|estar|en|escuchar|y|leer|porque|es|algo|nosotros|podemos|hacer|cuando sea|nosotros|queremos|en|nuestro|propio
نحن|نريد|أن|نتحدث|جيدًا|لكن|التركيز|التركيز|يجب|أن يكون|على|الاستماع|و|القراءة|لأن|إنه|شيء|نحن|نستطيع|نفعل|متى|نحن|نريد|على|خاصتنا|بمفردنا
nós|queremos|a|falar|bem|mas|o|ênfase|deve|ser|em|ouvir|e|ler|porque|é|algo|nós|podemos|fazer|sempre que|nós|quisermos|em|nosso|próprio
noi|vogliamo|a|parlare|bene|ma|l'|enfasi|dovrebbe|essere|su|ascolto|e|lettura|perché|è|qualcosa|noi|possiamo|fare|ogni volta che|noi|vogliamo|da|nostro|solo
biz|istiyoruz|-mek|konuşmak|iyi|ama|-e|vurgu|-meli|-dir|-de|dinleme|ve|okuma|çünkü|o|bir şey|biz|-ebiliriz|yapmak|her zaman|biz|isteriz|-de|kendi|başımıza
私たち|望む|〜すること|話すこと|上手に|しかし|その|強調|すべき|である|〜に|聴くこと|と|読むこと|なぜなら|それは|何か|私たち|できる|する|いつでも|私たち|望む|〜で|私たちの|自分自身で
Мы хотим говорить хорошо, но акцент должен быть на слушании и чтении, потому что это то, что мы можем делать, когда захотим, самостоятельно.
Chúng ta muốn nói tốt, nhưng sự nhấn mạnh nên được đặt vào việc nghe và đọc vì đó là những gì chúng ta có thể làm bất cứ khi nào chúng ta muốn một mình.
Wir wollen gut sprechen, aber der Schwerpunkt sollte auf Hören und Lesen liegen, weil es etwas ist, das wir jederzeit alleine tun können.
Queremos hablar bien, pero el énfasis debe estar en la escucha y la lectura porque es algo que podemos hacer cuando queramos por nuestra cuenta.
İyi konuşmak istiyoruz, ancak vurgunun dinleme ve okuma üzerinde olması gerekir çünkü bunu istediğimiz zaman kendi başımıza yapabiliriz.
نريد أن نتحدث بشكل جيد، لكن يجب أن يكون التركيز على الاستماع والقراءة لأنهما شيئان يمكننا القيام بهما متى شئنا بمفردنا.
我们想说得好,但重点应该放在听和读上,因为这是我们可以随时自己做的事情。
Chcemy mówić dobrze, ale nacisk powinien być kładziony na słuchanie i czytanie, ponieważ to coś, co możemy robić, kiedy tylko chcemy, samodzielnie.
私たちは上手に話したいですが、強調すべきは聞くことと読むことです。なぜなら、それは私たちが自分の好きな時にできることだからです。
Ми хочемо добре говорити, але акцент слід робити на слуханні та читанні, оскільки це те, що ми можемо робити коли завгодно самостійно.
ما میخواهیم خوب صحبت کنیم، اما تأکید باید بر روی گوش دادن و خواندن باشد زیرا این چیزی است که میتوانیم هر زمان که بخواهیم به تنهایی انجام دهیم.
Nous voulons bien parler, mais l'accent devrait être mis sur l'écoute et la lecture car c'est quelque chose que nous pouvons faire quand nous le voulons, par nous-mêmes.
Queremos falar bem, mas a ênfase deve estar em ouvir e ler, porque é algo que podemos fazer sempre que quisermos, por conta própria.
Vogliamo parlare bene, ma l'accento dovrebbe essere posto sull'ascolto e sulla lettura perché è qualcosa che possiamo fare ogni volta che vogliamo da soli.
Želimo da govorimo dobro, ali naglasak bi trebao biti na slušanju i čitanju, jer je to nešto što možemo raditi kad god želimo sami.
And it really does help our brain become familiar with the language.
et|cela|vraiment|aide|aide|notre|cerveau|devenir|familier|avec|la|langue
Và|nó|thực sự|(động từ trợ động từ)|giúp|chúng ta|não|trở nên|quen thuộc|với|(mạo từ xác định)|ngôn ngữ
而且|它|确实|做|帮助|我们的|大脑|变得|熟悉|对|语言|
i|to|naprawdę|robi|pomaga|naszemu|mózgowi|stać się|zaznajomionym|z|tym|językiem
Und|es|wirklich|tut|helfen|unser|Gehirn|wird|vertraut|mit|der|Sprache
і|це|справді|дійсно|допомагає|нашому|мозку|ставати|знайомим|з|мовою|
i|to|zaista|pomaže||našem|mozgu|postane|upoznat|sa|jezikom|
И|это|действительно|(глагол-связка)|помогает|наш|мозг|стать|знакомым|с|(артикль)|языком
و|این|واقعاً|میکند|کمک میکند|به مغز ما|مغز|شدن|آشنا|با|زبان|زبان
y|eso|realmente|ayuda|ayuda|nuestro|cerebro|volverse|familiar|con|el|idioma
و|ذلك|حقًا|يفعل|يساعد|عقولنا|الدماغ|يصبح|مألوف|مع|اللغة|اللغة
e|isso|realmente|faz|ajuda|nosso|cérebro|se tornar|familiar|com|a|língua
e|questo|davvero|fa|aiuta|nostro|cervello|diventare|familiare|con|la|lingua
ve|o|gerçekten|-dir|yardımcı olmak|bizim|beyin|olmak|aşina|ile|-e|dil
そして|それは|本当に|する|助ける|私たちの|脳|なる|親しんだ|〜に|その|言語
И это действительно помогает нашему мозгу привыкнуть к языку.
Và nó thực sự giúp cho bộ não của chúng ta quen thuộc với ngôn ngữ.
Und es hilft unserem Gehirn wirklich, sich mit der Sprache vertraut zu machen.
Y realmente ayuda a que nuestro cerebro se familiarice con el idioma.
Ve bu gerçekten beynimizin dile aşina olmasına yardımcı oluyor.
وهو حقًا يساعد دماغنا على التعرف على اللغة.
这确实有助于我们的脑子熟悉语言。
I naprawdę pomaga to naszemu mózgowi zapoznać się z językiem.
そして、それは本当に私たちの脳がその言語に慣れるのを助けます。
І це дійсно допомагає нашому мозку звикнути до мови.
و واقعاً به مغز ما کمک میکند تا با زبان آشنا شود.
Et cela aide vraiment notre cerveau à se familiariser avec la langue.
E isso realmente ajuda nosso cérebro a se familiarizar com a língua.
E aiuta davvero il nostro cervello a familiarizzare con la lingua.
I zaista pomaže našem mozgu da se upozna sa jezikom.
Uh, if you want to read up on it you should check out language acquisition with Stephen Krashen K R A S H E N, who is in my view, the leading explainer of how we learn languages.
euh|si|tu|veux|à|lire|à|sur|cela|tu|devrais|vérifier|à|acquisition||avec|Stephen|Krashen|K|R|A|S|H|E|N|qui|est|à|mon|avis|le|principal|explicateur|de|comment|nous|apprenons|langues
Ừ|nếu|bạn|muốn|để|đọc|kỹ|về|nó|bạn|nên|kiểm tra|ra|ngôn ngữ|tiếp thu|với|Stephen|Krashen|K|R|A|S|H|E|N|người|là|trong|tôi|quan điểm|người|hàng đầu|giải thích|về|làm thế nào|chúng ta|học|ngôn ngữ
嗯|如果|你|想|去|读|完全|关于|它|你|应该|查看|出|语言|学习|和|斯蒂芬|克拉申|K|R|A|S|H|E|N|谁|是|在|我的|观点|最|领先的|解释者|关于|如何|我们|学习|语言
uh|jeśli|ty|chcesz|do|czytać|na|o|tym|ty|powinieneś|sprawdzić|na|język|nabywanie|z|Stephen|Krashen|K|R|A|S|H|E|N|który|jest|w|moim|zdaniu|najlepszym|wiodącym|wyjaśniaczem|jak|jak|my|uczymy|języków
||||||||||||||||||||||||||||||||skaidrotājs|||||
||||||||||||||||||||||||||||||||magyarázó|||||
Uh|wenn|du|willst|zu|lesen|darüber|darüber|es|du|solltest|nachsehen|heraus|Sprache|Erwerb|mit|Stephen|Krashen|K|R|A|S|H|E|N|der|ist|in|meiner|Ansicht|der|führende|Erklärer|wie|wie|wir|lernen|Sprachen
а|якщо|ти|хочеш|інфінітивна частка|читати|додатково|про|це|ти|слід|перевірити|зовні|мовне|засвоєння|з|Стівеном|Крашеном|К|Р|А|Ш|Е|Н|Н|який|є|на|моїй|думці|провідним|провідним|пояснювачем|як|як|ми|вивчаємо|мови
uh|ako|ti|želiš|da|pročitaš|više|o|tome|ti|treba|proveri|van|jezik|usvajanje|sa|Stiven|Krašen|K|R|A|S|H|E|N|koji|je|u|mom|mišljenju|vodeći||objašnjivač|o|kako|mi|učimo|jezike
Эм|если|ты|хочешь|к|читать|вдобавок|на|это|ты|должен|проверить|вне|язык|приобретение|с|Стивен|Крашен|К|Р|А|Ш|Н|Е|Н|кто|есть|в|моем|мнении|самый|ведущий|объяснитель|о|как|мы|учим|языки
اه|اگر|شما|میخواهید|به|مطالعه کنید|به|درباره|آن|شما|باید|بررسی کنید|کنید|زبان|یادگیری|با|استیون|کراشن|ک|ر|ا|ش|ه|ن|ن|که|است|در|نظر من|دیدگاه|بهترین|پیشرو|توضیحدهنده|درباره|چگونگی|ما|یاد میگیریم|زبانها
uh|si|tú|quieres|a|leer|sobre|ello|eso|tú|deberías|revisar|fuera|adquisición de lenguaje|adquisición|con|stephen|krashen|k|r|a|s|h|e|n|quien|es|en|mi|opinión|el|principal|explicador|de|cómo|nosotros|aprendemos|lenguas
آه|إذا|أنت|تريد|أن|تقرأ|على|حول|ذلك|أنت|يجب|تحقق|من|اللغة|اكتساب|مع|ستيفن|كراشين|ك|ر|أ|س|ه|إ|ن|الذي|هو|في|رأيي|رأي|الشارح|الرائد|الشارح|عن|كيف|نحن|نتعلم|لغات
uh|se|você|quiser|a|ler|sobre|sobre|isso|você|deve|verificar|a|aquisição|aquisição|com|Stephen|Krashen|K|R|A|S|H|E|N|que|é|na|minha|opinião|o|principal|explicador|de|como|nós|aprendemos|línguas
uh|se|tu|vuoi|a|leggere|su|su|esso|tu|dovresti|controllare|fuori|acquisizione|acquisizione|con|Stephen|Krashen|K|R|A|S|H|E|N|chi|è|a|mia|opinione|il|principale|spiegatore|di|come|noi|impariamo|lingue
uh|eğer|sen|istiyorsan|-mek|okumak|üzerine|hakkında|onu|sen|-malısın|kontrol et|dışarı|dil|edinim|ile|Stephen|Krashen|K|R|A|S|H|E|N|kim|-dir|içinde|benim|görüş|-e|önde gelen|açıklayıcı|-in|nasıl|biz|öğreniyoruz|dilleri
えっと|もし|あなたが|望む|〜すること|読む|調べる|〜について|それ|あなたが|すべき|確認する|出す|言語|習得|〜と|スティーブン|クラッシェン|ケー|アール|エー|エス|エイチ|イー|エヌ|彼は|です|〜に|私の|見解|その|先駆的な|説明者|〜の|どのように|私たちが|学ぶ|言語
Эм, если вы хотите узнать об этом больше, вам стоит ознакомиться с теорией приобретения языка Стивена Крашена, который, на мой взгляд, является ведущим объяснителем того, как мы учим языки.
À, nếu bạn muốn tìm hiểu về điều đó, bạn nên xem xét việc tiếp thu ngôn ngữ với Stephen Krashen K R A S H E N, người mà theo tôi, là người giải thích hàng đầu về cách chúng ta học ngôn ngữ.
Ähm, wenn du mehr darüber lesen möchtest, solltest du die Sprachaneignung mit Stephen Krashen K R A S H E N überprüfen, der meiner Meinung nach der führende Erklärer dafür ist, wie wir Sprachen lernen.
Eh, si quieres informarte sobre esto, deberías consultar la adquisición del lenguaje con Stephen Krashen K R A S H E N, quien, en mi opinión, es el principal explicador de cómo aprendemos idiomas.
Eğer bu konuda daha fazla bilgi edinmek istiyorsanız, Stephen Krashen ile dil edinimini kontrol etmelisiniz, bence dilleri nasıl öğrendiğimizi en iyi açıklayan kişidir.
إذا كنت ترغب في القراءة عن ذلك، يجب أن تتحقق من اكتساب اللغة مع ستيفن كراشن، الذي أعتبره، في رأيي، الشارح الرائد لكيفية تعلمنا للغات.
呃,如果你想了解更多,可以看看斯蒂芬·克拉申(Stephen Krashen)的语言习得,他在我看来是解释我们如何学习语言的权威。
Jeśli chcesz się o tym dowiedzieć więcej, powinieneś zapoznać się z teorią nabywania języków autorstwa Stephena Krashena K R A S H E N, który moim zdaniem jest wiodącym wyjaśniaczem tego, jak uczymy się języków.
ええと、これについて詳しく知りたいなら、スティーブン・クラッシェン(K R A S H E N)による言語習得についてチェックすべきです。彼は私の見解では、私たちがどのように言語を学ぶかを説明する第一人者です。
Е-е, якщо ви хочете дізнатися більше, вам слід ознайомитися з теорією мовного навчання Стівена Крашена, який, на мою думку, є провідним експертом у тому, як ми вивчаємо мови.
اوه، اگر میخواهید در مورد آن بیشتر بخوانید، باید به یادگیری زبان با استفن کراشن K R A S H E N مراجعه کنید، که به نظر من، بهترین توضیحدهنده نحوه یادگیری زبانها است.
Euh, si vous voulez vous renseigner à ce sujet, vous devriez consulter l'acquisition des langues avec Stephen Krashen K R A S H E N, qui est à mon avis, le meilleur explicateur de la façon dont nous apprenons les langues.
Ah, se você quiser se informar sobre isso, deve conferir a aquisição de linguagem com Stephen Krashen K R A S H E N, que é, na minha opinião, o principal explicador de como aprendemos línguas.
Uh, se vuoi approfondire dovresti dare un'occhiata all'acquisizione della lingua con Stephen Krashen K R A S H E N, che è, a mio avviso, il principale spiegatore di come apprendiamo le lingue.
Uh, ako želite da se informišete o tome, trebali biste pogledati sticanje jezika kod Stivena Krašena K R A Š E N, koji je po mom mišljenju vodeći objašnjivač kako učimo jezike.
So I did a video on listening in French and it has been very well received.
donc|je|ai fait|une|vidéo|sur|l'écoute|en|français|et|elle|a|été|très|bien|reçue
Vậy|Tôi|đã làm|một|video|về|nghe|bằng|tiếng Pháp|và|nó|đã|được|rất|tốt|nhận
所以|我|做了|一个|视频|关于|听|用|法语|和|它|已经|被|非常|好|接受
więc|ja|zrobiłem|jeden|film|na|słuchaniu|w|francuskim|i|to|ma|było|bardzo|dobrze|przyjęte
Also|ich|machte|ein|Video|über|Hören|auf|Französisch|und|es|hat|gewesen|sehr|gut|aufgenommen
отже|я|зробив|одне|відео|про|слухання|на|французькій|і|воно|має|було|дуже|добре|сприйняте
tako|ja|sam uradio|jedan|video|o|slušanju|na|francuskom|i|to|je|bilo|veoma|dobro|primljeno
Итак|я|сделал|одно|видео|по|аудированию|на|французском|и|оно|имеет|был|очень|хорошо|воспринято
بنابراین|من|انجام دادم|یک|ویدیو|در مورد|گوش دادن|به|فرانسوی|و|آن|داشته|بوده|بسیار|خوب|دریافت شده
entonces|yo|hice|un|video|sobre|escuchar|en|francés|y|eso|ha|sido|muy|bien|recibido
لذلك|أنا|قمت|ب|فيديو|عن|الاستماع|بال|الفرنسية|و|هو|قد|تم|جداً|بشكل|استقباله
então|eu|fiz|um|vídeo|sobre|ouvir|em|francês|e|isso|tem|sido|muito|bem|recebido
quindi|io|ho fatto|un|video|su|ascolto|in|francese|e|esso|ha|stato|molto|bene|ricevuto
bu yüzden|ben|yaptım|bir|video|üzerine|dinleme|içinde|Fransızca|ve|o|sahip|oldu|çok|iyi|alındı
だから|私は|した|一つの|ビデオ|について|聴くこと|フランス語で||そして|それは|持っている|受けられた|とても|よく|受け入れられた
Я сделал видео о прослушивании на французском, и оно было очень хорошо воспринято.
Vì vậy, tôi đã làm một video về việc nghe tiếng Pháp và nó đã được đón nhận rất tốt.
Also habe ich ein Video über das Zuhören auf Französisch gemacht und es wurde sehr gut aufgenommen.
Así que hice un video sobre la escucha en francés y ha sido muy bien recibido.
Bu yüzden Fransızca dinleme üzerine bir video çektim ve bu video çok iyi karşılandı.
لذا قمت بعمل فيديو عن الاستماع باللغة الفرنسية وقد تم استقباله بشكل جيد جداً.
所以我做了一个关于法语听力的视频,反响很好。
Zrobiłem więc wideo na temat słuchania po francusku i zostało ono bardzo dobrze przyjęte.
フランス語のリスニングに関する動画を作ったところ、とても好評でした。
Отже, я зробив відео про слухання французькою, і воно було дуже добре сприйняте.
بنابراین من یک ویدیو در مورد گوش دادن به زبان فرانسوی تهیه کردم و این ویدیو بسیار مورد استقبال قرار گرفته است.
J'ai donc réalisé une vidéo sur l'écoute en français et elle a été très bien accueillie.
Então eu fiz um vídeo sobre ouvir em francês e ele foi muito bem recebido.
Quindi ho fatto un video sull'ascolto in francese ed è stato molto ben accolto.
Tako da sam napravio video o slušanju na francuskom i veoma je dobro prihvaćen.
And so, uh, I'm going to do videos on the subject of listening in other languages, maybe Spanish, Japanese, Chinese.
et|donc|euh|je suis|vais|à|faire|vidéos|sur|le|sujet|de|l'écoute|en|d'autres|langues|peut-être|espagnol|japonais|chinois
Và|vì vậy|ờ|tôi|sẽ|làm|thực hiện|video|về|chủ đề|chủ đề|về|nghe|trong|khác|ngôn ngữ|có thể|Tây Ban Nha|Nhật Bản|Trung Quốc
而且|所以|呃|我正在|打算|去|做|视频|关于|这个|主题|的|听|用|其他|语言|也许|西班牙语|日语|中文
i|więc|uh|ja jestem|zamierzam|do|robić|filmy|na|temat|temat|o|słuchaniu|w|innych|językach|może|hiszpańskim|japońskim|chińskim
Und|so|äh|ich bin|werde|zu|machen|Videos|über|das|Thema|des|Hörens|in|anderen|Sprachen|vielleicht|Spanisch|Japanisch|Chinesisch
і|отже|е-е|я збираюся|йти|до|робити|відео|про|тему|предмет|на|слухання|на|інших|мовах|можливо|іспанській|японській|китайській
i|tako|uh|ja sam|idem|da|uradim|videa|o|temi|tema|o|slušanju|na|drugim|jezicima|možda|španskom|japanskom|kineskom
И|так|э|я|собираюсь|к|делать|видео|на|тему|тему|о|слушания|на|других|языках|может быть|испанском|японском|китайском
و|بنابراین|اه|من هستم|در حال رفتن|به|انجام دادن|ویدیوها|در مورد|موضوع|موضوع|در مورد|گوش دادن|به|دیگر|زبانها|شاید|اسپانیایی|ژاپنی|چینی
y|entonces|eh|voy a|hacer|videos|videos|videos|sobre|el|tema|de|escuchar|en|otros|idiomas|tal vez|español|japonés|chino
و|لذلك|اه|أنا|ذاهب|إلى|أعمل|فيديوهات|عن|موضوع|موضوع|عن|الاستماع|في|لغات|أخرى|ربما|الإسبانية|اليابانية|الصينية
e|então|uh|eu estou|indo|a|fazer|vídeos|sobre|o|assunto|de|ouvir|em|outras|línguas|talvez|espanhol|japonês|chinês
e|quindi|uh|io sono|sto per|a|fare|video|su|il|tema|di|ascolto|in|altre|lingue|forse|spagnolo|giapponese|cinese
ve|bu yüzden|uh|ben|gidiyorum|-ecek|yapmak|videolar|üzerine|bu|konu|-in|dinleme|içinde|diğer|diller|belki|İspanyolca|Japonca|Çince
そして|だから|えっと|私は|行くつもり|する|作る|ビデオ|について|その|主題|の|聴くこと|他の|他の|言語で|たぶん|スペイン語|日本語|中国語
Итак, эм, я собираюсь сделать видео на тему прослушивания на других языках, возможно, испанском, японском, китайском.
Và vì vậy, à, tôi sẽ làm các video về chủ đề nghe trong các ngôn ngữ khác, có thể là tiếng Tây Ban Nha, tiếng Nhật, tiếng Trung.
Und deshalb, ähm, werde ich Videos zum Thema Zuhören in anderen Sprachen machen, vielleicht Spanisch, Japanisch, Chinesisch.
Y así, eh, voy a hacer videos sobre el tema de la escucha en otros idiomas, tal vez español, japonés, chino.
Ve bu nedenle, uh, dinleme konusunu diğer dillerde, belki İspanyolca, Japonca, Çince üzerine videolar yapacağım.
لذا، سأقوم بعمل فيديوهات حول موضوع الاستماع بلغات أخرى، ربما الإسبانية أو اليابانية أو الصينية.
所以,我打算做关于其他语言听力的视频,也许是西班牙语、日语和中文。
I więc, uh, zamierzam zrobić wideo na temat słuchania w innych językach, może hiszpańskim, japońskim, chińskim.
それで、他の言語、例えばスペイン語、日本語、中国語のリスニングに関する動画も作ろうと思っています。
Тож, я збираюся зробити відео на тему слухання іншими мовами, можливо, іспанською, японською, китайською.
و بنابراین، من قصد دارم ویدیوهایی در مورد موضوع گوش دادن به زبانهای دیگر، شاید اسپانیایی، ژاپنی، چینی تهیه کنم.
Et donc, euh, je vais faire des vidéos sur le sujet de l'écoute dans d'autres langues, peut-être l'espagnol, le japonais, le chinois.
E então, uh, eu vou fazer vídeos sobre o assunto de ouvir em outras línguas, talvez espanhol, japonês, chinês.
E quindi, uh, farò video sul tema dell'ascolto in altre lingue, forse spagnolo, giapponese, cinese.
I tako, uh, planiram da napravim videe na temu slušanju na drugim jezicima, možda španskom, japanskom, kineskom.
Let me know what you would like to hear.
laissez|moi|savoir|ce que|vous|aimeriez|aimer|à|entendre
Hãy|tôi|biết|cái gì|bạn|sẽ|thích|nghe|nghe
让|我|知道|什么|你|将要|想|去|听
niech|mnie|wiedz|co|ty|byś|chciał|do|usłyszeć
Lass|mich|wissen|was|du|würdest|mögen|zu|hören
нехай|мені|відомо|що|ти|б|хотів|до|почути
neka|me|obavesti|šta|ti|bi|želeo|da|čuješ
Позволь|мне|знать|что|ты|бы|хотел|(частица инфинитива)|услышать
بگذارید|من|بدانم|چه چیزی|شما|میخواهید|دوست دارید|به|بشنوید
(verbo auxiliar)|me|saber|qué|tú|(verbo auxiliar)|gustar|a|oír
دع|لي|أعرف|ماذا|أنت|سوف|ترغب|في|سماع
deixe|me|saber|o que|você|gostaria|de|a|ouvir
lascia|mi|sapere|cosa|tu|vorresti|piacere|a|sentire
bırak|beni|bil|ne|sen|-ecek|istemek|-e|duymak
させて|私に|知らせて|何を|あなたが|〜したい|好む|する|聴く
Дайте мне знать, что вы хотели бы услышать.
Hãy cho tôi biết bạn muốn nghe gì.
Lass mich wissen, was du gerne hören würdest.
Déjame saber qué te gustaría escuchar.
Ne duymak istediğinizi bana bildirin.
دعني أعرف ما الذي تود سماعه.
请告诉我你想听什么。
Dajcie znać, co chcielibyście usłyszeć.
聞きたいことがあれば教えてください。
Дайте знати, що б ви хотіли почути.
به من بگویید که چه چیزی را دوست دارید بشنوید.
Faites-moi savoir ce que vous aimeriez entendre.
Deixe-me saber o que você gostaria de ouvir.
Fammi sapere cosa ti piacerebbe ascoltare.
Javite mi šta biste želeli da čujete.
Of course, I can't necessarily do it all that well in the languages that I don't speak as well, but today I want to focus on reading.
de|bien sûr|je|ne peux pas|nécessairement|faire|cela|tout|si|bien|dans|les|langues|que|je|ne|parle|aussi|bien|mais|aujourd'hui|je|veux|à|me concentrer|sur|la lecture
Tất nhiên|nhiên|Tôi|không thể|nhất thiết|làm|điều đó|tất cả|đến mức đó|tốt|trong|những|ngôn ngữ|mà|Tôi|không|nói|cũng|tốt|nhưng|hôm nay|Tôi|muốn|để|tập trung|vào|đọc
当然|当然|我|不能|必然|做|它|所有|那么|好|在|这些|语言|那些|我|不|说|像|好|但是|今天|我|想|去|专注|在|阅读
z|pewnością|ja|nie mogę|koniecznie|robić|tego|wszystko|tak|dobrze|w|tych|językach|które|ja|nie|mówię|tak|dobrze|ale|dzisiaj|ja|chcę|do|skupić|na|czytaniu
Natürlich|selbstverständlich|ich|kann nicht|unbedingt|tun|es|alles|so|gut|in|den|Sprachen|die|ich|nicht|spreche|so|gut|aber|heute|ich|will|zu|konzentrieren|auf|Lesen
звичайно|курс|я|не можу|обов'язково|робити|це|все|так|добре|на|тих|мовах|які|я|не|говорю|так|добре|але|сьогодні|я|хочу|до|зосередитися|на|читанні
o|naravno|ja|ne mogu|nužno|uradim|to|sve|tako|dobro|na|jezicima|jezicima|koje|ja|ne|govorim|tako|dobro|ali|danas|ja|želim|da|fokusiram|na|čitanju
Конечно|разумеется|я|не могу|обязательно|сделать|это|все|так|хорошо|на|тех|языках|которые|я|не|говорю|так же|хорошо|но|сегодня|я|хочу|чтобы|сосредоточиться|на|чтении
از|البته|من|نمیتوانم|لزوماً|انجام دهم|آن|همه|آنقدر|خوب|به|زبانهای|زبانهایی|که|من|نمیدانم|صحبت کنم|به اندازه|خوب|اما|امروز|من|میخواهم|به|تمرکز کنم|بر|خواندن
por supuesto|curso|yo|no puedo|necesariamente|hacerlo|eso|todo|tan|bien|en|los|idiomas|que|yo|no|hablo|tan|bien|pero|hoy|yo|quiero|a|enfocarme|en|lectura
من|بالطبع|أنا|لا أستطيع|بالضرورة|أن أفعل|ذلك|كل|ذلك|جيداً|في|اللغات|التي|التي|أنا|لا|أتكلم|كما|جيداً|لكن|اليوم|أنا|أريد|أن|أركز|على|القراءة
de|claro|eu|não posso|necessariamente|fazer|isso|tudo|tão|bem|em|as|línguas|que|eu|não|falo|tão|bem|mas|hoje|eu|quero|a|focar|em|leitura
di|certo|io|non posso|necessariamente|fare|esso|tutto|così|bene|in|le|lingue|che|io|non|parlo|così|bene|ma|oggi|io|voglio|a|concentrarmi|su|lettura
-in|elbette|ben|yapamam|mutlaka|yapmak|bunu|hepsini|o kadar|iyi|içinde|bu|diller|ki|ben|-mıyorum|konuşmak|kadar|iyi|ama|bugün|ben|istiyorum|-e|odaklanmak|üzerine|okuma
もちろん|もちろん|私は|できない|必ずしも|する|それを|全部|あまり|上手に|で|その|言語|〜の|私が|しない|話す|と同じくらい|上手に|しかし|今日|私は|望む|する|集中する|について|読むこと
Конечно, я не могу делать это так хорошо на языках, которые я не говорю так хорошо, но сегодня я хочу сосредоточиться на чтении.
Tất nhiên, tôi không thể làm tốt tất cả trong những ngôn ngữ mà tôi không nói tốt, nhưng hôm nay tôi muốn tập trung vào việc đọc.
Natürlich kann ich das in den Sprachen, die ich nicht so gut spreche, nicht unbedingt so gut machen, aber heute möchte ich mich auf das Lesen konzentrieren.
Por supuesto, no puedo hacerlo necesariamente tan bien en los idiomas que no hablo tan bien, pero hoy quiero centrarme en la lectura.
Elbette, iyi konuşmadığım dillerde bunu mutlaka çok iyi yapamam, ama bugün okumaya odaklanmak istiyorum.
بالطبع، لا أستطيع بالضرورة القيام بذلك بشكل جيد في اللغات التي لا أتحدثها بشكل جيد، لكن اليوم أريد أن أركز على القراءة.
当然,我在我不太会的语言中不一定能做到很好,但今天我想专注于阅读。
Oczywiście, niekoniecznie mogę to zrobić tak dobrze w językach, których nie mówię tak dobrze, ale dzisiaj chcę skupić się na czytaniu.
もちろん、あまり得意でない言語では必ずしも上手にできるわけではありませんが、今日はリーディングに焦点を当てたいと思います。
Звичайно, я не можу обов'язково зробити це так добре мовами, які я не знаю так добре, але сьогодні я хочу зосередитися на читанні.
البته، من لزوماً نمیتوانم در زبانهایی که به خوبی صحبت نمیکنم، همه چیز را به خوبی انجام دهم، اما امروز میخواهم بر روی خواندن تمرکز کنم.
Bien sûr, je ne peux pas nécessairement le faire aussi bien dans les langues que je ne parle pas aussi couramment, mais aujourd'hui je veux me concentrer sur la lecture.
Claro, eu não posso necessariamente fazer isso tão bem nas línguas que eu não falo tão bem, mas hoje eu quero me concentrar na leitura.
Certo, non posso necessariamente farlo tutto così bene nelle lingue che non parlo altrettanto bene, ma oggi voglio concentrarmi sulla lettura.
Naravno, ne mogu nužno to uraditi tako dobro na jezicima koje ne govorim tako dobro, ali danas želim da se fokusiram na čitanje.
Uh, you'll notice in behind me is a new backdrop.
||||내 뒤에|||||
euh|vous allez|remarquer|dans|derrière|moi|est|un|nouveau|fond
Ừ|bạn sẽ|nhận thấy|trong|phía sau|tôi|là|một|mới|phông nền
嗯|你会|注意到|在|后面|我|是|一个|新的|背景
|||||||||background scenery
uh|ty zauważysz|zauważysz|w|za|mną|jest|nowa||tło
|||||||||háttérkép
Uh|du wirst|bemerken|in|hinter|mir|ist|ein|neuer|Hintergrund
еее|ти будеш|помічати|в|за|мною|є|новий||фон
uh|ti ćeš|primetiti|u|iza|mene|je|jedan|novi|pozadina
Эм|ты будешь|заметишь|в|за|мной|есть|один|новый|фон
اه|تو خواهی|متوجه خواهی شد|در|پشت|من|هست|یک|جدید|پسزمینه
uh|tú (verás)|notarás|detrás de|mí|mí|hay|un|nuevo|telón de fondo
أه|سوف|تلاحظ|في|خلف|لي|هو|خلفية|جديدة|خلفية
ah|você vai|notar|em|atrás de|mim|é|um|novo|fundo
uh|tu noterai|nota|dietro|di me||è|un|nuovo|sfondo
uh|sen|fark edeceksin|içinde|arkasında|benim|var|bir|yeni|arka plan
あの|あなたは|気づく|中に|後ろに|私の|ある|一つの|新しい|背景
Uh, észrevehetitek, hogy mögöttem egy új háttér van.
Эм, вы заметите, что за мной новый фон.
À, bạn sẽ nhận thấy phía sau tôi là một phông nền mới.
Ähm, ihr werdet bemerken, dass hinter mir ein neuer Hintergrund ist.
Uh, notarás que detrás de mí hay un nuevo fondo.
Uh, arkamda yeni bir arka plan olduğunu göreceksiniz.
أوه، ستلاحظ خلفي خلفية جديدة.
呃,你会注意到我身后有一个新的背景。
Uh, zauważysz, że za mną jest nowa dekoracja.
あの、私の後ろには新しい背景があります。
Е-е, ви помітите, що за мною новий фон.
اوه، متوجه خواهید شد که در پشت من یک پسزمینه جدید وجود دارد.
Euh, vous remarquerez derrière moi un nouveau fond.
Ah, você vai notar que atrás de mim está um novo fundo.
Uh, noterai che dietro di me c'è un nuovo sfondo.
Uh, primetićete da je iza mene nova pozadina.
It shows a bookshelf.
cela|montre|une|étagère
Nó|cho thấy|một|kệ sách
它|显示|一个|书架
to|pokazuje|półkę|półka
Es|zeigt|ein|Bücherregal
він|показує|книжкову|полицю
to|pokazuje|jedan|policu sa knjigama
Это|показывает|один|книжная полка
آن|نشان میدهد|یک|قفسه کتاب
(eso)|muestra|una|estantería
هي|تظهر|رف|كتب
isso|mostra|uma|estante
esso|mostra|una|libreria
o|gösteriyor|bir|kitaplık
それは|示す|一つの|本棚
На нем изображена книжная полка.
Nó hiển thị một kệ sách.
Er zeigt ein Bücherregal.
Muestra una estantería.
Bir kitap rafı gösteriyor.
تظهر مكتبة.
它展示了一排书架。
Pokazuje regał z książkami.
それは本棚を示しています。
На ньому зображена книжкова полиця.
این یک قفسه کتاب را نشان میدهد.
Il montre une étagère.
Ele mostra uma estante de livros.
Mostra una libreria.
Prikazuje policu sa knjigama.
So I have two backdrops.
||||배경막
donc|j|ai|deux|fonds
Vậy|Tôi|có|hai|phông nền
所以|我|有|两个|背景
||||backdrops
więc|ja|mam|dwa|tła
||||háttérképek
Also|ich|habe|zwei|Hintergründe
отже|я|маю|два|фони
tako da|ja|imam|dve|pozadine
Итак|я|имею|два|фона
بنابراین|من|دارم|دو|پسزمینهها
entonces|yo|tengo|dos|telones
لذا|أنا|لدي|اثنتين|خلفيات
então|eu|tenho|duas|fundos
quindi|io|ho|due|sfondi
bu yüzden|ben|sahipim|iki|arka planlar
だから|私は|持っている|二つの|背景
Итак, у меня есть два фона.
Vì vậy, tôi có hai phông nền.
Also habe ich zwei Hintergründe.
Así que tengo dos fondos.
Yani iki arka planım var.
لذا لدي خلفيتان.
所以我有两个背景。
Mam dwie dekoracje.
私は2つの背景を持っています。
Отже, у мене є два фони.
بنابراین من دو پسزمینه دارم.
J'ai donc deux fonds.
Então eu tenho dois fundos.
Quindi ho due sfondi.
Dakle, imam dve pozadine.
I have my wooden plank backdrop, which is in behind, and I have my bookshelf backdrop because I love books.
||||나무 판자|||||||||||책장 배경||||
j|ai|mon|en bois|planche|fond|qui|est|dans|derrière|et|j|ai|mon|étagère|fond|parce que|j|aime|livres
Tôi|có|của tôi|gỗ|ván|phông nền|cái|thì|ở|phía sau|và|Tôi|||||||yêu|sách
我|有|我的|木制的|板|背景|哪个|是|在|后面|和|我|有|我的|书架|背景|因为|我|喜欢|书
|||wooden|plank|||||||||||||||
ja|mam|moje|drewniane|deska|tło|które|jest|za|mną|i|ja|mam|moje|półka|tło|ponieważ|ja|kocham|książki
||||deszkám|||||||||||||||
Ich|habe|mein|hölzern|Planke|Hintergrund|der|ist|in|hinter|und|Ich|habe|mein|Bücherregal|Hintergrund|weil|ich|liebe|Bücher
я|маю|мій|дерев'яний|дошковий|фон|який|є|за|мною|і|я|маю|мій|книжковий|фон|тому що|я|люблю|книги
ja|imam|svoju|drvenu|dasku|pozadinu|koja|je|u|iza|i|ja|imam|svoju|policu sa knjigama|pozadinu|zato što|ja|volim|knjige
Я|имею|мой|деревянный|доска|фон|который|есть|за|задним планом|и|Я|||||||люблю|книги
من|دارم|پسزمینه|چوبی|تخته|پسزمینه|که|هست|در|پشت|و|من|دارم|پسزمینه|قفسه کتاب|پسزمینه|زیرا|من|دوست دارم|کتابها
yo|tengo|mi|de madera|tablón|fondo|el cual|está|detrás|de|y|yo|tengo|mi|estante de libros|fondo|porque|yo|amo|libros
أنا|لدي|خلفيتي|الخشبية|لوح|خلفية|التي|هي|في|خلف|و|أنا|لدي|خلفيتي|المكتبية|خلفية|لأن|أنا|أحب|كتب
eu|tenho|meu|de madeira|prancha|fundo|que|está|em|atrás de|e|eu|tenho|minha|estante|fundo|porque|eu|amo|livros
io|ho|il mio|di legno|tavola|sfondo|che|è|dietro|a|e|io|ho|la mia|libreria|sfondo|perché|io|amo|libri
ben|sahibim|benim|ahşap|tahta|arka plan|ki|var|içinde|arkasında|ve|ben|sahibim|benim|kitaplık|arka plan|çünkü|ben|seviyorum|kitaplar
私は|持っている|私の|木製の|板|背景|それ|ある|中に|後ろに|そして|私は|持っている|私の|本棚|背景|なぜなら|私は|愛する|本
Van a fadeszkás hátterem, ami hátul van, és van a könyvespolcos hátterem, mert szeretem a könyveket.
У меня есть фон из деревянных досок, который находится позади, и фон с книжной полкой, потому что я люблю книги.
Tôi có phông nền bằng gỗ, cái ở phía sau, và tôi có phông nền kệ sách vì tôi yêu sách.
Ich habe meinen Holzplanken-Hintergrund, der dahinter ist, und ich habe meinen Bücherregal-Hintergrund, weil ich Bücher liebe.
Tengo mi fondo de tablones de madera, que está detrás, y tengo mi fondo de estantería porque me encantan los libros.
Arkamda ahşap tahtadan bir arka planım var ve kitapları sevdiğim için bir de kitap rafı arka planım var.
لدي خلفية من لوح خشبي، والتي خلفي، ولدي خلفية مكتبة لأنني أحب الكتب.
我有我的木板背景在后面,还有我的书架背景,因为我爱书。
Mam moją dekorację z drewnianych desek, która jest z tyłu, oraz dekorację z regałem, ponieważ kocham książki.
後ろにある木の板の背景と、本が大好きなので本棚の背景があります。
У мене є фон з дерев'яних дощок, який позаду, і фон з книжковою полицею, тому що я люблю книги.
من پسزمینه چوبیام را دارم که در پشت است و پسزمینه قفسه کتابم را دارم چون عاشق کتابها هستم.
J'ai mon fond en planches de bois, qui est derrière, et j'ai mon fond d'étagère parce que j'aime les livres.
Eu tenho meu fundo de tábuas de madeira, que está atrás, e eu tenho meu fundo de estante de livros porque eu amo livros.
Ho il mio sfondo in tavole di legno, che è dietro, e ho il mio sfondo della libreria perché amo i libri.
Imam svoju pozadinu od drvenih dasaka, koja je iza, i imam pozadinu sa policom jer volim knjige.
So I love reading.
donc|je|j'aime|lire
Vậy|Tôi|thích|đọc sách
所以|我|爱|阅读
więc|ja|kocham|czytanie
Also|ich|liebe|lesen
отже|я|люблю|читання
tako|ja|volim|čitanje
Так|я|люблю|чтение
بنابراین|من|دوست دارم|خواندن
entonces|yo|amo|leer
لذلك|أنا|أحب|القراءة
então|eu|amo|ler
quindi|io|amo|leggere
bu yüzden|ben|seviyorum|okumayı
だから|私は|愛する|読書
Поэтому я люблю читать.
Vì vậy, tôi thích đọc sách.
Also liebe ich es zu lesen.
Así que me encanta leer.
Bu yüzden okumayı seviyorum.
لذا أنا أحب القراءة.
所以我喜欢阅读。
Więc uwielbiam czytać.
だから、私は読書が大好きです。
Отже, я люблю читати.
پس من عاشق خواندن هستم.
Alors j'adore lire.
Então eu amo ler.
Quindi amo leggere.
Tako da volim da čitam.
I think reading is a phenomenal technology.
|||||놀라운|
je|pense|lire|est|une|phénoménale|technologie
Tôi|nghĩ|đọc|là|một|phi thường|công nghệ
我|认为|阅读|是|一种|非凡的|技术
|||||extraordinary|
ja|myślę|czytanie|jest|fenomenalną||technologią
|||||fenomenális|
Ich|denke|Lesen|ist|eine|phänomenale|Technologie
я|думаю|читання|є|феноменальною||технологією
ja|mislim|čitanje|je|fenomenalna||tehnologija
Я|думаю|чтение|является|(не переводится)|феноменальной|технологией
من|فکر میکنم|خواندن|است|یک|فوقالعاده|فناوری
yo|pienso|leer|es|una|fenomenal|tecnología
أنا|أعتقد|القراءة|هي|تقنية|رائعة|
eu|penso|ler|é|uma|fenomenal|tecnologia
io|penso|leggere|è|una|fenomenale|tecnologia
ben|düşünüyorum|okumanın|olduğu|bir|olağanüstü|teknoloji
私は|思う|読書|である|一つの|驚異的な|技術
Я думаю, что чтение — это феноменальная технология.
Tôi nghĩ rằng đọc sách là một công nghệ tuyệt vời.
Ich denke, Lesen ist eine phänomenale Technologie.
Creo que la lectura es una tecnología fenomenal.
Bence okuma, olağanüstü bir teknolojidir.
أعتقد أن القراءة هي تقنية رائعة.
我认为阅读是一项非凡的技术。
Myślę, że czytanie to fenomenalna technologia.
読書は素晴らしい技術だと思います。
Я вважаю, що читання - це феноменальна технологія.
فکر میکنم خواندن یک فناوری فوقالعاده است.
Je pense que la lecture est une technologie phénoménale.
Eu acho que ler é uma tecnologia fenomenal.
Penso che leggere sia una tecnologia fenomenale.
Mislim da je čitanje fenomenalna tehnologija.
Uh, if we think that that humans did not have the ability to read for most of our existence, as, I mean, if you go back before homosapiens, uh, I mean, for the amount of time that hominids or whatever they're called have been on this, uh, earth during the whole process of evolution, there was no reading.
||||||||||||||||||존재 기간|||||||||호모 사피엔스||||||||||인류 조상||||||||||||||||||||
euh|si|nous|pensons|que|que|les humains|n'ont|pas|eu|la|capacité|de|lire|pendant|la plupart|de|notre|existence|comme|je|veux dire|si|tu|vas|en arrière|avant|les homo sapiens|euh|je|veux dire|pendant|le|temps|de|temps|que|les hominidés|ou|peu importe|ils|s'appellent|ont|été|sur|cette|euh|terre|pendant|tout|processus||de|évolution|il y avait|avait|pas de|lecture
Ừ|nếu|chúng ta|nghĩ|rằng|mà||||đã có|toàn bộ||||||của||sự tồn tại|||||||||homo sapiens||||||||||hominid||||||||||||||||tiến hóa|không có|đã|không|việc đọc
嗯|如果|我们|认为|那|那||||有|整个||||||的|||||||||||智人||||||||||人类||||||||||||||||进化|那里|有|没有|阅读
||||||||||||||||||time on earth|||||||||Homo sapiens||||||||||hominids||||||||||||||||||||
uh|jeśli|my|myślimy|że|to|ludzie|nie|nie|mieli|zdolność|zdolność|do|czytać|przez|większość|z|naszego|istnienia|jako|ja|mam na myśli|jeśli|ty|pójdziesz|wstecz|przed|homo sapiens|uh|ja|mam na myśli|przez|czas|ilość|z|czasu|że|hominidy|lub|cokolwiek|są|nazywane|miały|były|na|tej|uh|ziemi|w trakcie|całego|całego|procesu|ewolucji||tam|nie było|żadnego|czytania
|||||||||||képesség||||||||||||||||homo sapiens||||||||||hominidák||||||||||||||||||||
Äh|wenn|wir|denken|dass|die||||haben|des||||||der|||||||||||||||||Menge||||Hominiden||||||||||||||||Evolution|da|war|kein|Lesen
е|якщо|ми|думаємо|що|що|люди|не мали|не|мали|можливість|здатність|до|читати|протягом|більшості|нашого||існування|як|я|маю на увазі|якщо|ти|підеш|назад|до|гомо сапієнсів|е|я|маю на увазі|протягом|кількості|часу|що|часу|що|гомініди|або|що завгодно|вони|називаються|були|на|на|цій|е|землі|протягом|всього|процесу|еволюції|||там|не було|ніякого|читання
uh|ako|mi|mislimo|da|da|ljudi|nisu|imali|su imali|celog||||||evolucije||||||||||||||||||||||||||||||||||||||nije|bilo|čitanja|
Эм|если|мы|подумаем|что|что||||были|(определенный артикль)||||||(предлог)|||||||||||||||||||||||||||||||||||||эволюции|там|было|не было|чтения
اه|اگر|ما|فکر کنیم|که|آن|انسانها|نکردند|نه|دارند|توانایی||به|خواندن|برای|بیشتر|از|وجود|وجود|به عنوان|من|منظورم|اگر|شما|بروید|به عقب|قبل از|هوموساپینسها|اه|من|منظورم|برای|مقدار||از|زمانی|که|هومینیدها|یا|هر چه|آنها|نامیده میشوند|داشتهاند|بودهاند|بر روی|این|اه|زمین|در طول|کل||فرآیند|از|تکامل|آنجا|بود|هیچ|خواندن
uh|si|nosotros|pensamos|que|eso|los humanos|(verbo auxiliar)|no|tenían|la|habilidad|para|leer|por|la mayor parte de|de||||||||||||uh||||el||de|||||||||||||||||||evolución|no|hubo|no|lectura
آه|إذا|نحن|نفكر|أن|أن|البشر|لم|لا|لديهم|القدرة|على|أن|يقرأ|لمدة|معظم|من|وجودنا||كما|أنا|أعني|إذا|أنت|تذهب|إلى الوراء|قبل|الإنسان العاقل|آه|أنا|أعني|لمدة|الوقت|الكمية|من|الوقت|الذي|الأجداد|أو|مهما|هم|يُسمون|لديهم|كانوا|على|هذه||الأرض|خلال|العملية|الكاملة|العملية|من|التطور|هناك|كان|لا|قراءة
uh|se|nós|pensarmos|que|que|humanos|não||têm|a|habilidade|de|ler|por|a maior parte|de|nossa|existência|como|eu|quero dizer|se|você|voltar|atrás|antes de|homo sapiens|uh|eu|quero dizer|por|o|tempo|de|tempo|que|hominídeos|ou|o que|eles|chamam|têm|estado|em|esta|uh|terra|durante|o|todo|processo|de|evolução|não|houve|nenhuma|leitura
uh|se|noi|pensiamo|che|che|gli esseri umani|non hanno|non|avuto|la|capacità|di|leggere|per|la maggior parte|della|nostra|esistenza|come|io|intendo|se|tu|vai|indietro|prima di|homo sapiens|uh|io|intendo|per|il|periodo|di|tempo|che|gli ominidi|o|qualunque cosa|siano|chiamati|hanno|stato|su|questa|uh|terra|durante|tutto|intero|processo|di|evoluzione|non|c'era|nessuna|lettura
şey|eğer|biz|düşünüyoruz|ki|o|insanlar|yapmadı|değil|sahip|bu|yetenek|-e|okumak|için|çoğu|-in|bizim|varoluşumuz|olarak|ben|demek istiyorum|eğer|sen|gidersen|geri|önce|homo sapiens|şey|ben|demek istiyorum|için|bu|miktar|-in|zaman|ki|hominidler|veya|neyse|onlar|adlandırılıyor|sahip|oldular|üzerinde|bu||dünya|boyunca|bu|tüm|süreç|-in|evrim|orada|vardı|hiç|okuma
えっと|もし|私たちが|思う|その|その||||持っていた|その||||||の|||||||||||ホモ・サピエンス||||||||||ヒト科の動物||||||||||||||||進化|そこに|であった|ない|読書
Uh, ha arra gondolunk, hogy az embereknek nem volt olvasási képességük a létezésünk nagy részében, hiszen, úgy értem, ha visszamegyünk a homosapiens előttre, uh, úgy értem, az alatt az idő alatt, amíg az emberfélék, vagy akárhogy is hívják őket, a Földön voltak az egész evolúciós folyamat során, nem volt olvasás.
Эм, если мы подумаем о том, что у людей не было способности читать большую часть нашего существования, как, я имею в виду, если вернуться до появления Homo sapiens, эм, я имею в виду, за то время, что гоминиды или как их там называют, были на этой, эм, земле на протяжении всего процесса эволюции, чтения не было.
Uh, nếu chúng ta nghĩ rằng con người không có khả năng đọc trong phần lớn thời gian tồn tại của chúng ta, như, ý tôi là, nếu bạn quay ngược lại trước khi có loài người hiện đại, uh, ý tôi là, trong khoảng thời gian mà các loài hominid hoặc bất cứ cái gì họ được gọi đã tồn tại trên trái đất này trong toàn bộ quá trình tiến hóa, thì không có việc đọc.
Ähm, wenn wir bedenken, dass Menschen die Fähigkeit zu lesen für den größten Teil unserer Existenz nicht hatten, also, ich meine, wenn man zurückgeht vor den Homo sapiens, äh, ich meine, für die Zeitspanne, in der Hominiden oder wie auch immer sie genannt werden, auf dieser, äh, Erde während des gesamten Evolutionsprozesses waren, gab es kein Lesen.
Eh, si pensamos que los humanos no tuvieron la capacidad de leer durante la mayor parte de nuestra existencia, como, quiero decir, si retrocedemos antes de los homo sapiens, eh, quiero decir, por la cantidad de tiempo que los homínidos o como sea que se les llame han estado en esta, eh, tierra durante todo el proceso de evolución, no había lectura.
Eğer insanların varoluşumuzun çoğu boyunca okuma yeteneğine sahip olmadığını düşünürsek, yani, eğer homo sapiens'ten önceki döneme gidersek, yani, hominidlerin veya ne deniyorsa, bu dünyada evrim süreci boyunca bulunduğu süre boyunca okuma yoktu.
إذا فكرنا في أن البشر لم يكن لديهم القدرة على القراءة لمعظم وجودنا، كما أعني، إذا عدت إلى ما قبل الإنسان العاقل، أعني، للمدة التي كانت فيها القردة أو أيًا كان ما يسمى بها على هذه، أعني، الأرض خلال كل عملية التطور، لم تكن هناك قراءة.
呃,如果我们认为人类在大部分存在期间没有阅读的能力,嗯,我是说,如果你回到智人之前,呃,意思是说,在整个进化过程中,类人猿或不管他们叫什么在这个地球上存在的时间里,是没有阅读的。
Jeśli pomyślimy, że ludzie przez większość naszego istnienia nie mieli zdolności do czytania, to znaczy, jeśli cofniemy się przed homo sapiens, przez czas, w którym hominidy, czy jak je tam nazwać, były na tej, eh, ziemi w całym procesie ewolucji, nie było czytania.
ええと、人間がほとんどの存在の間に読む能力を持っていなかったと考えると、つまり、ホモサピエンス以前に遡ると、ええと、ホミニッドがこの地球に存在していた時間の間、進化の過程全体において、読書は存在しませんでした。
Е-е, якщо ми подумаємо, що люди не мали можливості читати протягом більшої частини нашого існування, адже, я маю на увазі, якщо повернутися до часу до появи людини розумної, е-е, я маю на увазі, протягом того часу, коли гомініди або як їх там називають, були на цій, е-е, землі протягом усього процесу еволюції, не було читання.
اوه، اگر فکر کنیم که انسانها برای بیشتر دوران وجودمان توانایی خواندن نداشتند، یعنی، اگر به قبل از هوموساپینز برگردیم، اوه، یعنی، برای مدت زمانی که هومینیدها یا هرچه نامیده میشوند بر روی این زمین در طول کل فرآیند تکامل بودهاند، هیچ خواندنی وجود نداشت.
Euh, si nous pensons que les humains n'avaient pas la capacité de lire pendant la majeure partie de notre existence, comme, je veux dire, si vous remontez avant les homo sapiens, euh, je veux dire, pendant le temps que les hominidés ou peu importe comment ils s'appellent ont été sur cette, euh, terre pendant tout le processus d'évolution, il n'y avait pas de lecture.
Uh, se pensarmos que os humanos não tinham a capacidade de ler durante a maior parte da nossa existência, como, quero dizer, se você voltar antes dos homo sapiens, uh, quero dizer, pelo tempo que os hominídeos ou como quer que sejam chamados estiveram nesta, uh, terra durante todo o processo de evolução, não havia leitura.
Uh, se pensiamo che gli esseri umani non avessero la capacità di leggere per la maggior parte della nostra esistenza, come, voglio dire, se torniamo indietro prima degli homo sapiens, uh, voglio dire, per il tempo che gli ominidi o come si chiamano sono stati su questa, uh, terra durante tutto il processo di evoluzione, non c'era lettura.
Uh, ako pomislimo da ljudi nisu imali sposobnost da čitaju tokom većine naše egzistencije, kao, mislim, ako se vratimo pre homosapijensa, uh, mislim, za vreme koliko su hominidi ili kako god se zovu bili na ovoj, uh, zemlji tokom celog procesa evolucije, nije bilo čitanja.
And so all of a sudden, as humankind developed this technology of representing words and thought through symbols, which started however many years ago, and I'm not going to go into the history of writing, but there have been many writing systems today in the world.
|||||||인류|||||표현하는|||||||||||||||||||||||||||||||||
et|donc|tout|de|une|soudainement|alors que|l'humanité|a développé|cette|technologie|de|représentation|mots|et|pensée|à travers|symboles|que|a commencé|cependant|tant d'|années|il y a|et|je suis|pas|vais|à|entrer|dans|l'|histoire|de|l'écriture|mais|il y a eu|ont|été|nombreux|systèmes d'écriture|systèmes|aujourd'hui|dans|le|monde
Và|vì vậy|tất cả|của|một|bất ngờ|khi|nhân loại|phát triển|công nghệ này|công nghệ|của|biểu diễn|từ|và|tư duy|thông qua|ký hiệu|cái mà|bắt đầu|tuy nhiên|nhiều|năm|trước|và|tôi|không|sẽ|đến|đi|vào|lịch sử|lịch sử|của|viết|nhưng|có|đã|có|nhiều|viết|hệ thống|hôm nay|trong|thế giới|thế giới
而且|所以|所有|的|一种|突然|当|人类|发展|这个|技术|的|表示|单词|和|思想|通过|符号|哪些|开始|然而|许多|年|之前|而且|我是|不|打算|去|进入|进入|这个|历史|的|写作|但是|那里|有|过去分词|许多|写作|系统|今天|在|这个|世界
|||||||humanity|||||representing|||||||||||||||||||||||||||||||||
i|więc|wszyscy|z|nagle|nagle|jako|ludzkość|rozwinęła|tę|technologię|do|reprezentowania|słów|i|myśli|przez|symbole|które|zaczęły|jednak|wiele|lat|temu|i|ja|nie|zamierzam|do|iść|w|historię|historię|pisania|pisma|||||||systemów|dzisiaj|w|świecie|
|||||||az emberiség|||||||||||||azonban|||||||||||||||||||||||||
Und|so|ganz|von|ein|plötzlich|als|die Menschheit|entwickelte|diese|Technologie|der|Darstellung|Wörter|und|Gedanken|durch|Symbole|die|begann|jedoch|viele|Jahre|her|und|ich bin|nicht|werde|zu|gehen|in|die|Geschichte|des|Schreibens|aber|es|haben|gegeben|viele|Schreibsysteme|Systeme|heute|in|der|Welt
і|отже|всі|з|раптово|раптово|як|людство|розвивало|цю|технологію|представлення|слів|і|і|||||||систем||||||||||світі||||||||||||||
i|tako|svi|od|iznenada||kako|čovečanstvo|razvilo|ovu|tehnologiju|za|predstavljanje|reči|i|misli|kroz|simbole|koji|počeli|koliko|mnogo|godina|pre|i|ja nisam|ne|idem|da|govorim|u|istoriju||pisanja|pisanje|||||||sistema|danas|u|svetu|
И|так|все|из|один|вдруг|как|человечество|развило|эту|технологию|представления|представления|слов|и|мысли|через|символы|которые|начались|однако|много|лет|назад|и|я|не|собираюсь|в|углубляться|в|историю|историю|письма|письма|но|там|есть|было|много|письменных|систем|сегодня|в|мире|мире
و|بنابراین|تمام|از|یک|ناگهانی|به عنوان|بشریت|توسعه داد|این|فناوری|از|نمایاندن|کلمات|و|فکر|از طریق|نمادها|که|شروع شد|هرچند|بسیاری|سالها|پیش|و|من هستم|نه|در حال رفتن|به|رفتن|به داخل|تاریخ||از|نوشتن|اما|آنجا|داشتهاند|بودهاند|بسیاری|سیستمهای نوشتاری|سیستمها|امروز|در|جهان|
y|entonces|de repente|de|una|súbita|a medida que|la humanidad|desarrolló|esta|tecnología|de|representar|palabras|y|pensamiento|a través de|símbolos|la cual|comenzó|sin embargo|muchos|años|atrás|y|yo estoy|no|a|a|entrar|en|la|historia|de|escritura|pero|hay|han|habido|muchos|sistemas de escritura|sistemas|hoy|en|el|mundo
و|لذلك|جميع|من|فجأة|مفاجئ|كما|البشرية|طورت|هذه|التقنية|من|تمثيل|الكلمات|و|الفكر|عبر|الرموز|التي|بدأت|مهما|العديد|السنوات|مضت|و|أنا|لا|سأذهب|إلى|أذهب|في|تاريخ|الكتابة||الكتابة|||||||الأنظمة|اليوم|في|العالم|
e|então|toda|a||de repente|como|a humanidade|desenvolveu|esta|tecnologia|de|representar|palavras|e|pensamento|através de|símbolos|que|começou|quantos|muitos|anos|atrás|e|eu estou|não|vou|a|entrar|na|a|história|da|escrita|mas|houve|há|sido|muitos|sistemas de|escrita|hoje|no|o|mundo
e|quindi|tutto|di|all'improvviso|improvviso|mentre|l'umanità|sviluppava|questa|tecnologia|di|rappresentare|parole|e|pensiero|attraverso|simboli|che|iniziò|comunque|tanti|anni|fa|e|non|non|sto per|a|andare|nella|la|storia|della|scrittura|ma|ci sono|hanno|stati|molti|sistemi|di scrittura|oggi|nel|mondo|
ve|bu yüzden|tüm|-in|bir|aniden|olarak|insanlık|geliştirdi|bu|teknoloji|-in|temsil etme|kelimeleri|ve|düşünce|aracılığıyla|semboller|ki|başladı|ancak|birçok|yıl|önce|ve|ben|değil|gideceğim|-e|gitmek|içine|bu|tarih|-in|yazma|ama|orada|var|oldular|birçok|yazı|sistemler|bugün|-de|bu|dünya
そして|だから|すべて|の|一つの|突然|〜として|人類が|開発した|この|技術|の|表現する|言葉|と|思考|〜を通じて|シンボル|それらは|始まった|どれだけ|多くの|年|前に|そして|私は|ない|行く|〜する|行く|〜に入る|その|歴史|の|書き方|しかし|そこに|持っている|〜であった|多くの|書き方|システム|今日|の|その|世界
وفجأة، مع تطور البشرية لهذه التقنية لتمثيل الكلمات والأفكار من خلال الرموز، التي بدأت منذ عدد من السنوات، ولن أذهب إلى تاريخ الكتابة، ولكن هناك العديد من أنظمة الكتابة اليوم في العالم.
Und plötzlich, als die Menschheit diese Technologie entwickelte, um Wörter und Gedanken durch Symbole darzustellen, die vor wie vielen Jahren auch immer begann, und ich werde nicht in die Geschichte des Schreibens eintauchen, aber es gab viele Schriftsysteme, die heute in der Welt existieren.
Y de repente, a medida que la humanidad desarrolló esta tecnología de representar palabras y pensamientos a través de símbolos, que comenzó hace cuántos años, y no voy a entrar en la historia de la escritura, pero ha habido muchos sistemas de escritura hoy en el mundo.
و بنابراین ناگهان، وقتی که بشریت این فناوری نمایندگی کلمات و افکار از طریق نمادها را توسعه داد، که هرچند سال پیش شروع شد، و من نمیخواهم به تاریخ نوشتن بپردازم، اما امروزه سیستمهای نوشتاری زیادی در جهان وجود دارد.
そして突然、人類が言葉や思考を記号で表現する技術を発展させたとき、何年も前に始まったのですが、書き方の歴史には触れませんが、今日の世界には多くの書き方のシステムがあります。
I nagle, gdy ludzkość rozwinęła tę technologię reprezentowania słów i myśli za pomocą symboli, co zaczęło się, ileś tam lat temu, i nie zamierzam wchodzić w historię pisma, ale dzisiaj na świecie istnieje wiele systemów pisma.
И вот вдруг, когда человечество разработало эту технологию представления слов и мыслей через символы, которая началась сколько-то лет назад, и я не собираюсь углубляться в историю письма, но сегодня в мире существует много систем письма.
Ve birdenbire, insanlık bu kelimeleri ve düşünceleri sembollerle temsil etme teknolojisini geliştirdiğinde, bu ne kadar yıl önce başladı, yazının tarihine girmeyeceğim, ama bugün dünyada birçok yazı sistemi var.
І раптом, коли людство розвивало цю технологію представлення слів і думок через символи, яка почалася скільки років тому, і я не буду заглиблюватися в історію письма, але сьогодні у світі існує багато систем письма.
Và vì vậy, đột nhiên, khi nhân loại phát triển công nghệ này để biểu diễn từ ngữ và tư tưởng thông qua các ký hiệu, bắt đầu từ bao nhiêu năm trước, và tôi sẽ không đi vào lịch sử của việc viết, nhưng hiện nay có rất nhiều hệ thống viết trên thế giới.
所以突然之间,随着人类发展出通过符号来表示单词和思想的技术,这个技术开始于多少年前,我不打算深入书写的历史,但今天世界上有许多书写系统。
Et donc tout à coup, alors que l'humanité développait cette technologie de représentation des mots et de la pensée à travers des symboles, qui a commencé il y a combien d'années, et je ne vais pas entrer dans l'histoire de l'écriture, mais il y a eu de nombreux systèmes d'écriture aujourd'hui dans le monde.
E então, de repente, à medida que a humanidade desenvolveu essa tecnologia de representar palavras e pensamentos através de símbolos, que começou há quantos anos, e eu não vou entrar na história da escrita, mas houve muitos sistemas de escrita hoje no mundo.
E così, all'improvviso, mentre l'umanità sviluppava questa tecnologia di rappresentare parole e pensieri attraverso simboli, che è iniziata chissà quanti anni fa, e non entrerò nella storia della scrittura, ma ci sono stati molti sistemi di scrittura oggi nel mondo.
I tako, odjednom, kako je čovečanstvo razvilo ovu tehnologiju predstavljanja reči i misli kroz simbole, koja je počela pre koliko god godina, i neću ulaziti u istoriju pisanja, ali danas postoji mnogo sistema pisanja u svetu.
There are many writing systems, all of a sudden humans, our brains have to develop this ability to convert symbols into meaning into perhaps sound perhaps meaning.
il|y a|beaucoup de|systèmes d'écriture|systèmes|tous|de|une|soudain|humains|notre|cerveau|ont|de|développer|cette|capacité|de|convertir|symboles|en|signification|en|peut-être|son|peut-être|signification
Có|thì|nhiều|viết|hệ thống|tất cả|của|một|đột ngột|con người|chúng ta|bộ não|có|phải|phát triển|khả năng|khả năng|để|chuyển đổi|ký hiệu|thành|nghĩa|thành|có thể|âm thanh|có thể|nghĩa
有|是|很多|写作|系统|所有|的|一个|突然|人类|我们的|大脑|有|去|发展|这个|能力|去|转换|符号|成为|意义|成为|也许|声音|也许|意义
tam|są|wiele|pisania|systemów|wszyscy|z|nagle|nagle|ludzie|nasze|mózgi|mają|do|rozwijać|tę|zdolność|do|przekształcać|symbole|w|znaczenie|w|może|dźwięk|może|znaczenie
||||||||hirtelen||||||||||||||||||
Es|gibt|viele|Schreiben|Systeme|alle|von|einem|plötzlichen|Menschen|unser|Gehirne|haben|zu|entwickeln|diese|Fähigkeit|zu|konvertieren|Symbole|in|Bedeutung|in|vielleicht|Klang|vielleicht|Bedeutung
є|є|багато|письмових|систем|всі|з|раптово|раптово|люди|наші|мізки|мають|щоб|розвивати|цю|здатність|щоб|перетворювати|символи|в|значення|в|можливо|звук|можливо|значення
tamo|su|mnogi|pisani|sistemi|svi|od|jednog|iznenada|ljudi|naši|mozgovi|imaju|da|razviju|ovu|sposobnost|da|pretvore|simbole|u|značenje|u|možda|zvuk|možda|značenje
Есть|(глагол-связка)|много|письма|систем|все|(предлог)|(неопределенный артикль)|вдруг|люди|наш|мозги|должны|(частица инфинитива)|развить|эту|способность|(частица инфинитива)|преобразовывать|символы|в|смысл|в|возможно|звук|возможно|смысл
وجود دارد|هستند|بسیاری|نوشتن|سیستمها|همه|از|یک|ناگهانی|انسانها|مغزهای ما|مغزها|دارند|به|توسعه دهند|این|توانایی|به|تبدیل کردن|نمادها|به|معنی|به|شاید|صدا|شاید|معنی
hay|(verbo auxiliar)|muchos|sistemas de escritura|sistemas|de repente|de|una|repentina|humanos|nuestro|cerebros|tienen|que|desarrollar|esta|habilidad|para|convertir|símbolos|en|significado|en|quizás|sonido|quizás|significado
هناك|يوجد|العديد من|الكتابة|الأنظمة|جميع|من|واحد|فجأة|البشر|عقولنا|أدمغتنا|يجب|أن|نطور|هذه|القدرة|على|تحويل|الرموز|إلى|معنى|إلى|ربما|صوت|ربما|معنى
há|são|muitos|escrita|sistemas|de|de|uma|repentina|humanos|nossos|cérebros|têm|que|desenvolver|essa|habilidade|de|converter|símbolos|em|significado|em|talvez|som|talvez|significado
ci|sono|molti|scrittura|sistemi|tutto|di|un|colpo|umani|i nostri|cervelli|hanno|di|sviluppare|questa|abilità|di|convertire|simboli|in|significato|in|forse|suono|forse|significato
orada|var|birçok|yazma|sistemi|hepsi|-den|bir|aniden|insanlar|bizim|beyinler|sahip|-mek|geliştirmek|bu|yetenek|-mek|dönüştürmek|semboller|-e|anlam|-e|belki|ses|belki|anlam
そこに|ある|多くの|書くこと|システム|すべて|の|一つの|突然|人間|私たちの|脳|持っている|する必要がある|発展させる|この|能力|するための|変換する|シンボル|に|意味|に|おそらく|音|おそらく|意味
هناك العديد من أنظمة الكتابة، وفجأة، يجب على عقولنا أن تتطور لتكتسب هذه القدرة على تحويل الرموز إلى معاني، ربما إلى أصوات، وربما إلى معاني.
Es gibt viele Schriftsysteme, plötzlich mussten unsere Gehirne diese Fähigkeit entwickeln, Symbole in Bedeutung, vielleicht in Klang, vielleicht in Bedeutung umzuwandeln.
Hay muchos sistemas de escritura, de repente los humanos, nuestros cerebros tienen que desarrollar esta capacidad de convertir símbolos en significado, en quizás sonido, quizás significado.
سیستمهای نوشتاری زیادی وجود دارد، ناگهان انسانها، مغزهای ما باید این توانایی را توسعه دهند که نمادها را به معنا و شاید صدا و شاید معنا تبدیل کنند.
Sok írásrendszer van, hirtelen az embereknek, az agyunknak ki kell fejlesztenie ezt a képességet, hogy a szimbólumokat jelentéssé alakítsa át, talán hanggá, talán jelentéssé.
多くの書き方があり、突然人間は、私たちの脳はこの能力を発展させなければなりませんでした。記号を意味に、そしておそらく音に、さらには意味に変換する能力です。
Istnieje wiele systemów pisma, nagle ludzie, nasze mózgi muszą rozwinąć tę zdolność do przekształcania symboli w znaczenie, być może dźwięk, być może znaczenie.
Существует много систем письма, и вдруг у людей, наши мозги должны развить эту способность преобразовывать символы в значение, возможно, в звук, возможно, в смысл.
Birçok yazı sistemi var, birdenbire insanlar, beynimiz bu sembolleri anlamlara, belki seslere, belki anlamlara dönüştürme yeteneğini geliştirmek zorunda.
Існує багато систем письма, раптом люди, наші мозки повинні розвинути цю здатність перетворювати символи на значення, можливо, на звук, можливо, на значення.
Có rất nhiều hệ thống viết, đột nhiên con người, não chúng ta phải phát triển khả năng này để chuyển đổi các ký hiệu thành ý nghĩa, có thể là âm thanh, có thể là ý nghĩa.
有很多书写系统,突然之间人类,我们的大脑必须发展这种将符号转化为意义,或许是声音或许是意义的能力。
Il existe de nombreux systèmes d'écriture, tout à coup les humains, nos cerveaux doivent développer cette capacité à convertir des symboles en signification, peut-être en son, peut-être en sens.
Existem muitos sistemas de escrita, de repente os humanos, nossos cérebros têm que desenvolver essa habilidade de converter símbolos em significado, talvez som, talvez significado.
Ci sono molti sistemi di scrittura, all'improvviso gli esseri umani, i nostri cervelli devono sviluppare questa abilità di convertire simboli in significato, forse in suono, forse in significato.
Postoji mnogo sistema pisanja, iznenada su ljudi, naši mozgovi morali da razviju ovu sposobnost da pretvaraju simbole u značenje, možda u zvuk, možda u značenje.
And, um, it's amazing that our brains have become very good at doing this.
et|euh|c'est|incroyable|que|nos|cerveaux|ont|devenu|très|bons|à|faire|cela
Và|ừm|nó|tuyệt vời|rằng|của chúng ta|bộ não|đã|trở nên|rất|giỏi|trong|làm|điều này
而且|嗯|它是|令人惊讶的|这个|我们的|大脑|已经|变得|非常|擅长|在|做|这个
i|um|to jest|niesamowite|że|nasze|mózgi|mają|stały się|bardzo|dobre|w|robieniu|tego
Und|äh|es ist|erstaunlich|dass|unser|Gehirne|haben|geworden|sehr|gut|darin|tun|dies
і|ем|це|дивовижно|що|наші|мізки|мають|стали|дуже|хорошими|у|виконанні|цього
i|hm|to je|neverovatno|da|naši|mozgovi|su|postali|veoma|dobri|u|radu|ovo
И|эм|это|удивительно|что|наши|мозги|стали|стали|очень|хороши|в|выполнении|этого
و|ام|این|شگفتانگیز|که|مغزهای ما|مغزها|دارند|شدهاند|بسیار|خوب|در|انجام دادن|این
y|eh|es|asombroso|que|nuestros|cerebros|han|llegado a ser|muy|buenos|en|hacer|esto
و|هم|إنه|مذهل|أن|عقولنا|أدمغتنا|قد|أصبحت|جداً|جيدة|في|القيام|بهذا
e|um|é|incrível|que|nossos|cérebros|têm|se tornaram|muito|bons|em|fazer|isso
e|ehm|è|incredibile|che|i nostri|cervelli|hanno|diventati|molto|bravi|a|fare|questo
ve|um|bu|şaşırtıcı|ki|bizim|beyinler|sahip|oldu|çok|iyi|-de|yapmak|
そして|ええと|それは|驚くべき|ということ|私たちの|脳|持っている|なった|とても|上手|に|すること|
ومن المدهش أن عقولنا أصبحت جيدة جدًا في القيام بذلك.
Und, äh, es ist erstaunlich, dass unsere Gehirne sehr gut darin geworden sind, dies zu tun.
Y, um, es asombroso que nuestros cerebros se hayan vuelto muy buenos en hacer esto.
و، ام، شگفتانگیز است که مغزهای ما در انجام این کار بسیار خوب شدهاند.
そして、私たちの脳がこれを非常に上手に行えるようになったのは驚くべきことです。
I, um, to niesamowite, że nasze mózgi stały się bardzo dobre w robieniu tego.
И, эм, удивительно, что наши мозги стали очень хороши в этом.
Ve, um, beynimizin bunu yapmada çok iyi hale gelmesi harika.
І, мм, це дивовижно, що наші мозки стали дуже добрими в цьому.
Và, um, thật kỳ diệu khi não của chúng ta đã trở nên rất giỏi trong việc này.
而且,嗯,令人惊讶的是我们的大脑在这方面变得非常擅长。
Et, euh, c'est incroyable que nos cerveaux soient devenus très bons pour faire cela.
E, hum, é incrível que nossos cérebros se tornaram muito bons em fazer isso.
E, um, è incredibile che i nostri cervelli siano diventati molto bravi a fare questo.
I, hm, neverovatno je da su naši mozgovi postali veoma dobri u tome.
It's not a simple task, I think, although I'm not a, any kind of a cognitive scientist, uh, I find that if I want to, you know, learn how to do something or learn about anything, reading is the fastest way to get there.
||||||||||||||||인지 과학자|||||||||||||||||||||||||||
c'est|pas|une|simple|tâche|je|pense|bien que|je suis|pas|un|quelconque|type|de|un|cognitif|scientifique|euh|je|trouve|que|si|je|veux|de|tu|savoir|apprendre|comment|de|faire|quelque chose|ou|apprendre|sur|n'importe quoi|la lecture|est|le|plus rapide|moyen|de|arriver|là
Nó|không|một|đơn giản|nhiệm vụ|tôi|nghĩ|mặc dù|tôi|không|một|bất kỳ|loại|của|một|nhận thức|nhà khoa học|ờ|tôi|thấy|rằng|nếu|tôi|muốn|để|bạn|biết|học|như thế nào|để|làm|một cái gì đó|hoặc|học|về|bất kỳ điều gì|việc đọc|là|cách|nhanh nhất|cách|để|đạt được|đến đó
它是|不|一个|简单的|任务|我|认为|尽管|我是|不|一个|任何|种类|的|一个|认知的|科学家|嗯|我|发现|这个|如果|我|想要|去|||学习|如何|去|做|某事|或者|学习|关于|任何事|阅读|是|最|快速的|方法|去|到|那里
to jest|nie|prostym|prostym|zadaniem|ja|myślę|chociaż|jestem|nie|żadnym|żadnym|rodzajem|z|kognitywnym|kognitywnym|naukowcem|uh|ja|znajduję|że|jeśli|ja|chcę|to|ty|wiesz|uczyć|jak|do|robić|coś|lub|uczyć|o|cokolwiek|czytanie|jest|najszybszym|najszybszym|sposobem|do|dotrzeć|tam
Es|nicht|eine|einfache|Aufgabe|ich|denke|obwohl|ich bin|nicht|ein|irgendein|Art|von|einem|kognitiven|Wissenschaftler|äh|ich|finde|dass|wenn|ich|will|zu|du|wissen|lernen|wie|zu|tun|etwas|oder|lernen|über|irgendetwas|Lesen|ist|der|schnellste|Weg|zu|kommen|dorthin
це|не|просте|просте|завдання|я|думаю|хоча|я не|не|будь-яким|будь-яким|видом|з|когнітивного|когнітивного|вченого|е|я|знаходжу|що|якщо|я|хочу|щоб|ти|знав|навчитися|як|щоб|робити|щось|або|дізнатися|про|будь-що|читання|є|найшвидший|найшвидший|спосіб|щоб|дістатися|туди
to je|nije|jednostavan||zadatak|ja|mislim|iako|ja sam|nisam|neki||tip|od|kognitivnog||naučnika|hm|ja|smatram|da|ako|ja|želim|da|ti|znaš|naučiti|kako|da|uradim|nešto|ili|saznati|o|bilo čemu|čitanje|je|najbrži||način|da|doći|tamo
Это|не|простая|простая|задача|я|думаю|хотя|я не|не|какой-либо|какой-либо|вид|из|когнитивного|когнитивного|ученого|э|я|нахожу|что|если|я|хочу|к|||научиться|как|к|делать|что-то|или|узнать|о|чем-либо|чтение|является|самым|быстрым|способом|к|достичь|туда
این|نیست|یک|ساده|کار|من|فکر میکنم|اگرچه|من|نیستم|یک|هیچ|نوع|از|یک|شناختی|دانشمند|اه|من|مییابم|که|اگر|من|بخواهم|به|شما|بدانید|یاد بگیرم|چگونه|به|انجام دهم|چیزی|یا|یاد بگیرم|درباره|هر چیزی|خواندن|است|سریعترین|سریعترین|راه|به|رسیدن|به آنجا
es|no|una|simple|tarea|yo|pienso|aunque|no soy|no|un|ningun|tipo|de|un|cognitivo|científico|eh|yo|encuentro|que|si|yo|quiero|a|tú|saber|aprender|cómo|a|hacer|algo|o|aprender|sobre|cualquier cosa|leer|es|la|más rápido|manera|a|llegar|allí
إنه|ليس|مهمة|بسيطة|مهمة|أنا|أعتقد|على الرغم من أن|أنا|لست|أي||نوع|من|عالم|إدراكي|علم|هم|أنا|أجد|أن|إذا|أنا|أريد|أن|||أتعلم|كيف|أن|أفعل|شيئاً|أو|أتعلم|عن|أي شيء|القراءة|هي|أسرع|أسرع|طريقة|إلى|الوصول|هناك
é|não|uma|simples|tarefa|eu|penso|embora|eu sou|não|um|qualquer|tipo|de|um|cognitivo|cientista|uh|eu|acho|que|se|eu|quero|a|você|saber|aprender||a|||||||||||||chegar|lá
è|non|un|semplice|compito|io|penso|anche se|sono|non|un|qualsiasi|tipo|di|un|cognitivo|scienziato|ehm|io|trovo|che|se|io|voglio|di|tu|sapere|imparare|come|a|fare|qualcosa|o|imparare|su|qualsiasi cosa|leggere|è|il|più veloce|modo|di|arrivare|lì
bu|değil|bir|basit|görev|ben|düşünüyorum|rağmen|ben|değil|bir|herhangi bir|tür|-den|bir|bilişsel|bilim insanı|uh|ben|buluyorum|ki|eğer|ben|istiyorum|-mek|sen|bilmek|öğrenmek|nasıl|-mek|yapmak|bir şey|veya|öğrenmek|hakkında|herhangi bir şey|okuma|-dir|en|hızlı|yol|-mek|ulaşmak|oraya
それは|ない|一つの|簡単な|課題|私は|思う|〜だけれども|私は|ない|一つの|どんな|種類の|の||認知|科学者|ええと|私は|見つける|ということ|もし|私が|望む|すること|||学ぶ|どのように|すること|する|何か|または|学ぶ|について|何でも|読書|である|最も|速い|方法|するための|到達する|そこに
Это не простая задача, я думаю, хотя я не являюсь, никаким образом, когнитивным ученым, эм, я обнаруживаю, что если я хочу, знаете, научиться чему-то или узнать о чем-то, чтение — это самый быстрый способ добраться до этого.
Đó không phải là một nhiệm vụ đơn giản, tôi nghĩ vậy, mặc dù tôi không phải là một nhà khoa học nhận thức, uh, tôi thấy rằng nếu tôi muốn, bạn biết đấy, học cách làm điều gì đó hoặc tìm hiểu về bất cứ điều gì, thì đọc là cách nhanh nhất để đạt được điều đó.
Es ist keine einfache Aufgabe, denke ich, obwohl ich kein, irgendein kognitiver Wissenschaftler bin, äh, ich finde, dass wenn ich lernen möchte, wie man etwas tut oder über irgendetwas lerne, das Lesen der schnellste Weg ist, dorthin zu gelangen.
No es una tarea simple, creo, aunque no soy ningún tipo de científico cognitivo, uh, encuentro que si quiero, ya sabes, aprender a hacer algo o aprender sobre cualquier cosa, leer es la forma más rápida de llegar allí.
Bu basit bir görev değil, bence, her ne kadar ben bir bilişsel bilimci olmasam da, bir şey öğrenmek veya herhangi bir şey hakkında bilgi edinmek istiyorsam, okumanın oraya ulaşmanın en hızlı yolu olduğunu düşünüyorum.
إنها ليست مهمة بسيطة، أعتقد، على الرغم من أنني لست عالمًا في العلوم المعرفية، أجد أنه إذا كنت أريد، كما تعلم، أن أتعلم كيفية القيام بشيء ما أو أتعلم عن أي شيء، فإن القراءة هي أسرع طريقة للوصول إلى هناك.
这不是一项简单的任务,我认为,尽管我不是任何类型的认知科学家,呃,我发现如果我想学习如何做某事或了解任何事情,阅读是最快的方法。
To nie jest proste zadanie, myślę, chociaż nie jestem żadnym naukowcem kognitywnym, uh, uważam, że jeśli chcę, wiesz, nauczyć się jak coś zrobić lub dowiedzieć się o czymkolwiek, czytanie jest najszybszym sposobem, aby to osiągnąć.
これは簡単な作業ではないと思いますが、私は認知科学者ではありません。何かを学びたいと思ったとき、または何かについて学びたいと思ったとき、読書が最も早い方法だと感じます。
Це не просте завдання, я вважаю, хоча я не є жодним чином когнітивним вченим, але я вважаю, що якщо я хочу, ви знаєте, навчитися чогось або дізнатися про що-небудь, читання є найшвидшим способом досягти цього.
این کار سادهای نیست، فکر میکنم، هرچند من هیچگونه دانشمندی در زمینه شناختی نیستم، اما میبینم که اگر بخواهم، میدانید، یاد بگیرم چگونه چیزی را انجام دهم یا درباره هر چیزی یاد بگیرم، خواندن سریعترین راه برای رسیدن به آن است.
Ce n'est pas une tâche simple, je pense, bien que je ne sois pas un scientifique cognitif, euh, je trouve que si je veux, vous savez, apprendre à faire quelque chose ou apprendre quoi que ce soit, la lecture est le moyen le plus rapide d'y parvenir.
Não é uma tarefa simples, eu acho, embora eu não seja nenhum tipo de cientista cognitivo, hum, eu acho que se eu quiser, você sabe, aprender a fazer algo ou aprender sobre qualquer coisa, ler é o caminho mais rápido para chegar lá.
Non è un compito semplice, penso, anche se non sono un, nessun tipo di scienziato cognitivo, uh, trovo che se voglio, sai, imparare a fare qualcosa o imparare su qualsiasi cosa, leggere è il modo più veloce per arrivarci.
To nije jednostavan zadatak, mislim, iako nisam nikakav kognitivni naučnik, uh, smatram da ako želim da naučim kako da uradim nešto ili da saznam o bilo čemu, čitanje je najbrži način da to postignem.
Uh, listening is great because I can do that while doing other tasks.
euh|l'écoute|est|génial|parce que|je|peux|faire|cela|tout en|faisant|d'autres|tâches
Ừ|nghe|thì|tuyệt vời|vì|tôi|có thể|làm|điều đó|trong khi|làm|khác|nhiệm vụ
嗯|听|是|很好|因为|我|能|做|那个|当|做|其他|任务
uh|słuchanie|jest|świetne|ponieważ|ja|mogę|robić|to|podczas|robienia|innych|zadań
Uh|Zuhören|ist|großartig|weil|ich|kann|tun|das|während|erledigen|andere|Aufgaben
е|слухання|є|чудовим|тому що|я|можу|робити|це|під час|виконання|інших|завдань
hm|slušanje|je|sjajno|zato što|ja|mogu|raditi|to|dok|radim|druge|zadatke
Эм|слушание|есть|замечательное|потому что|я|могу|делать|это|пока|выполняя|другие|задачи
اه|گوش دادن|است|عالی|زیرا|من|میتوانم|انجام دهم|آن را|در حالی که|انجام دادن|دیگر|کارها
uh|escuchar|es|genial|porque|yo|puedo|hacer|eso|mientras|hago|otras|tareas
هم|الاستماع|هو|رائع|لأن|أنا|أستطيع|أن أفعل|ذلك|بينما|القيام|مهام|أخرى
uh|ouvir|é|ótimo|porque|eu|posso|fazer|isso|enquanto|faço|outras|tarefas
ehm|ascoltare|è|fantastico|perché|io|posso|fare|questo|mentre|faccio|altri|compiti
uh|dinleme|-dir|harika|çünkü|ben|-ebilirim|yapmak|bunu|-iken|yaparken|diğer|görevler
ええと|聴くこと|である|素晴らしい|なぜなら|私は|できる|する|それを|〜しながら|すること|他の|タスク
Эм, слушать здорово, потому что я могу делать это, выполняя другие задачи.
Uh, nghe thì tuyệt vời vì tôi có thể làm điều đó trong khi thực hiện các nhiệm vụ khác.
Äh, Zuhören ist großartig, weil ich das tun kann, während ich andere Aufgaben erledige.
Uh, escuchar es genial porque puedo hacer eso mientras realizo otras tareas.
Uh, dinlemek harika çünkü bunu diğer görevleri yaparken de yapabilirim.
إن الاستماع رائع لأنه يمكنني القيام بذلك أثناء القيام بمهام أخرى.
呃,听也是很好的,因为我可以在做其他任务时进行。
Uh, słuchanie jest świetne, ponieważ mogę to robić podczas wykonywania innych zadań.
聞くことも素晴らしいです。なぜなら、他の作業をしながらそれを行うことができるからです。
Мм, слухати чудово, тому що я можу робити це, поки виконую інші завдання.
ام، گوش دادن عالی است زیرا میتوانم این کار را در حین انجام کارهای دیگر انجام دهم.
Euh, écouter est génial parce que je peux le faire tout en accomplissant d'autres tâches.
Hum, ouvir é ótimo porque eu posso fazer isso enquanto faço outras tarefas.
Uh, ascoltare è fantastico perché posso farlo mentre svolgo altre attività.
Uh, slušanje je odlično jer to mogu raditi dok obavljam druge zadatke.
Reading I have to basically commit myself to reading this thing, but with reading, I can take notes and reading is, it's this wonderful sense that, that these symbols are being converted into meaning and are somehow miraculously by our brains using sort of a capability that for most of our history, as, as you know, beings, we didn't have.
||||||||||||||||||||||||||||||||||||어떻게든|기적적으로||||||||||||||||||||||
lire|je|ai|devoir|essentiellement|m'engager|moi-même|à|lire|cette|chose|mais|avec|la lecture|je|peux|prendre|des notes|et|la lecture|est|c'est|ce|merveilleux|sentiment|que|ces||symboles|sont|en train d'être|convertis|en|signification|et|sont|d'une certaine manière|miraculeusement|par|notre|cerveau|utilisant|sorte|de|une|capacité|que|pendant|la plupart|de|notre|histoire|en tant que|que|vous|savez|êtres|nous|n'avons pas|eu
Đọc|Tôi|phải|cơ bản|cam kết|cam kết|bản thân|vào|đọc|cái này|điều|nhưng|với|việc đọc|Tôi|có thể|ghi|chú thích|và|việc đọc|là|nó là|cái|tuyệt vời|cảm giác|rằng|mà|||||||||||kỳ diệu||chúng ta||||||khả năng||||||lịch sử|như|như|bạn|biết|sinh vật|chúng ta|không|có
阅读|我|有|必须|基本上|承诺|我自己|去|阅读|这个|东西|但是|有了|阅读|我|能|记|笔记|和|阅读|是|它是|这个|美妙的|感觉|这个|那些|这些|符号|被|正在|转换|成为|意义|和|被|不知怎么|奇迹般地|通过|我们的|大脑|使用|一种|的||能力|那个|在|大多数|的|我们的|历史|作为|作为|你|知道|生物|我们|没有|拥有
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||amazingly||||||||||||||||||||||
czytanie|ja|mam|to|zasadniczo|zobowiązać|siebie|do|czytania|tej|rzeczy|ale|z|czytaniem|ja|mogę|brać|notatki|i|czytanie|jest|to jest|to|wspaniałe|poczucie|że|te||symbole|są|będące|konwertowane|na|znaczenie|i|są|w jakiś sposób|cudownie|przez|nasze|mózgi|używając|rodzaj|rodzaju||zdolność|że|przez|większość|z|naszej|historii|jako|że|ty|wiesz|istoty|my|nie|mieliśmy
|||||elkötelezni|||||||||||||||||||érzés|||||||||||||csodálatos mód||||||||képesség||||||||||||||
Lesen|Ich|habe|zu|grundsätzlich|verpflichten|mich|zu|Lesen|dieses|Ding|aber|mit|Lesen|Ich|kann|nehmen|Notizen|und|Lesen|ist|es ist|dieses|wunderbares|Gefühl|dass|die||Symbole||||||||irgendwie|||unser|||lesen|||Lesen||||||Geschichte|als|als|du|weißt|Wesen|wir|nicht|hatten
читання|я|маю|щоб|в основному|зобов'язати|себе|до|читання|цього|речі|але|з|читанням|я|можу|брати|нотатки|і|читання|є|це|це|чудове|відчуття|що|що|ці|символи|є|що|перетворюються|в|значення|і|є|якимось чином|дивовижно|нашими|нашими|мозками|використовуючи|своєрідну|здатність|яку||що|протягом|більшості|нашої|нашої|історії|як|як|ти|знаєш|істоти|ми|не мали|мали
čitanje|ja|moram|da|suštinski|obavezati|sebe|na|čitanju|ovu|stvar|ali|sa|čitanjem|ja|mogu|uzeti|beleške|i|čitanje|je|to je|ovaj|divan|osećaj|da|da|ovi|simboli|se|pretvaraju|u|u|značenje|i|se|nekako|čudesno|od|naših|mozgova|koristeći|vrstu|od|sposobnost|sposobnost|da|za|većinu|od|naše|istorije|kao|što|ti|znaš|bića|mi|nismo|imali
Чтение|Я|должен|(частица инфинитива)|в основном|обязать|себя|(частица инфинитива)|чтению|эту|вещь|но|с|чтением|Я|могу|делать|заметки|и|чтение|это|это|это|замечательное|чувство|что|что|||||||||||||нашей||||||||||||истории|как|как|вы|знаете|существами|мы|не|имели
خواندن|من|دارم|به|اساساً|متعهد کردن|خودم|به|خواندن|این|چیز|اما|با|خواندن|||||و|||||||که||||||||||||||تاریخ ما|||||||||||||به عنوان|به عنوان|شما|میدانید|موجودات|ما|نکردیم|داشتیم
leer|yo|tengo|que|básicamente|comprometerme|a mí mismo|a|leer|esto|cosa|pero|con|leer|yo|puedo|tomar|notas|y|leer|es|es|esta|maravillosa|sensación|que|esos||símbolos|están|siendo|convertidos|en|significado|y|están|de alguna manera|milagrosamente|por|nuestro|cerebros|usando|tipo|de|una|capacidad|que|para|la mayoría|de|nuestra|historia|como|como|tú|sabes|seres|nosotros|no|tuvimos
القراءة|أنا|يجب|أن|أساسًا|ألتزم|نفسي|إلى|القراءة|هذا|الشيء|لكن|مع|القراءة|أنا|أستطيع|أخذ|ملاحظات|و|القراءة|هو|إنه|هذا|رائع|إحساس|أن|أن|هذه|الرموز|يتم|أن|تحويلها|إلى|معنى|و|يتم|بطريقة ما|بشكل معجزي|بواسطة|عقولنا|أدمغتنا|باستخدام|نوع|من|قدرة|قدرة|التي|لمعظم|معظم|من|تاريخنا|تاريخنا|ك|كما|أنت|تعرف|كائنات|نحن|لم|نملك
ler|eu|tenho|que|basicamente|me comprometer|a mim mesmo|a|ler|isso|coisa|mas|com|a leitura|eu|posso|fazer|anotações|e|a leitura|é|é|esse|maravilhoso|sentido|que|que|esses|símbolos|estão|sendo|convertidos|em|significado|e|estão|de alguma forma|milagrosamente|por|nosso|cérebro|usando|uma|de|uma|capacidade|que|para|a maior parte|da|nossa|história|como|seres|você|sabe|seres|nós|não|tivemos
leggere|io|ho|da|fondamentalmente|impegnarmi|a me stesso|a|leggere|questa|cosa|ma|con|leggere|||||e|||||||che||||||||||||||nostra||||||||||||storia|come|come|tu|sai|esseri|noi|non|avevamo
okuma|ben|sahip|-mek|esasen|taahhüt etmek|kendimi|-e|okumaya|bu|şey|ama|ile|okuma|||||ve|||||||ki||||||||||||||bizim||||||||||||tarih|olarak|kadar|sen|biliyorsun|varlıklar|biz|-medik|sahip olmak
読書|私は|持たなければならない|〜すること|基本的に|専念する|自分自身を|〜に|読書|この|物|しかし|〜とともに|読書|||||そして|||||||〜ということ||||||||||||奇跡的に||私たちの||||||||||||歴史|〜として|〜として|あなたが|知っている|存在|私たちは|〜しなかった|持っていなかった
Az olvasásnál alapvetően el kell köteleznem magam arra, hogy elolvassam ezt a dolgot, de az olvasásnál jegyzetelhetek, és az olvasás az a csodálatos érzés, hogy ezeket a szimbólumokat jelentéssé alakítjuk át, és az agyunk valahogy csodával határos módon olyan képességet használ, amivel történelmünk nagy részében, mint, mint tudják, lények, nem rendelkeztünk.
Чтение требует, чтобы я, по сути, посвятил себя чтению этой вещи, но с чтением я могу делать заметки, и чтение — это такое замечательное чувство, что эти символы преобразуются в смысл и каким-то образом чудесным образом нашими мозгами с использованием некой способности, которой на протяжении большей части нашей истории, как, как вы знаете, существ, у нас не было.
Đọc thì tôi phải cam kết bản thân để đọc cái này, nhưng với việc đọc, tôi có thể ghi chú và đọc là, đó là một cảm giác tuyệt vời rằng, những ký hiệu này đang được chuyển đổi thành ý nghĩa và bằng cách nào đó một cách kỳ diệu bởi bộ não của chúng ta sử dụng một khả năng mà trong phần lớn lịch sử của chúng ta, như bạn biết đấy, chúng ta không có.
Beim Lesen muss ich mich im Grunde genommen verpflichten, dieses Ding zu lesen, aber beim Lesen kann ich Notizen machen und Lesen ist, es ist dieses wunderbare Gefühl, dass diese Symbole in Bedeutung umgewandelt werden und auf irgendeine Weise auf wundersame Weise von unseren Gehirnen unter Verwendung einer Fähigkeit, die wir in der meisten unserer Geschichte, als, wie Sie wissen, Wesen, nicht hatten.
Leer, básicamente tengo que comprometerme a leer esto, pero con la lectura, puedo tomar notas y leer es, es esta maravillosa sensación de que estos símbolos se están convirtiendo en significado y de alguna manera, milagrosamente, nuestros cerebros están utilizando una especie de capacidad que durante la mayor parte de nuestra historia, como, como sabes, seres, no teníamos.
Okumak, bu şeye kendimi taahhüt etmem gerekiyor, ama okumada not alabilirim ve okuma, bu sembollerin anlamlara dönüştüğünü hissetmek, ve bir şekilde mucizevi bir şekilde beynimiz tarafından, tarihimizin çoğu boyunca, bildiğiniz gibi, varlıklar olarak, sahip olmadığımız bir yetenek kullanılarak gerçekleşiyor.
القراءة يجب أن ألتزم أساسًا بقراءة هذا الشيء، ولكن مع القراءة، يمكنني أخذ ملاحظات والقراءة هي، إنها إحساس رائع بأن هذه الرموز تتحول إلى معنى وأنها بطريقة ما بشكل معجزي بواسطة أدمغتنا باستخدام نوع من القدرة التي لم نكن نملكها لمعظم تاريخنا، كما تعلمون، ككائنات.
阅读我基本上必须承诺自己去阅读这个东西,但通过阅读,我可以做笔记,阅读是一种奇妙的感觉,这些符号被转化为意义,并且在某种程度上奇迹般地通过我们的大脑使用一种能力,而在我们历史的大部分时间里,作为生物的我们并没有这种能力。
Czytanie, muszę w zasadzie zobowiązać się do przeczytania tej rzeczy, ale podczas czytania mogę robić notatki, a czytanie to, to wspaniałe uczucie, że te symbole są przekształcane w znaczenie i w jakiś sposób cudownie przez nasze mózgi, wykorzystując rodzaj zdolności, której przez większość naszej historii, jak wiecie, jako istoty, nie mieliśmy.
読書は、基本的にこのことを読むことに自分をコミットしなければならないが、読書をすることでメモを取ることができ、読書は、これらの記号が意味に変換され、私たちの脳がほとんどの歴史の中で持っていなかった能力を使って、奇跡的に何らかの形で行われているという素晴らしい感覚を持っている。
Читання. Я в основному повинен зобов'язати себе читати цю річ, але під час читання я можу робити нотатки, і читання - це дивовижне відчуття, що ці символи перетворюються на значення і якимось чином дивовижно нашими мозками, використовуючи певну здатність, якої протягом більшої частини нашої історії, як ви знаєте, ми не мали.
خواندن من باید اساساً خودم را متعهد به خواندن این چیز کنم، اما با خواندن، میتوانم یادداشت بردارم و خواندن، این حس شگفتانگیز است که این نمادها به معنا تبدیل میشوند و به طریقی به طرز معجزهآسا توسط مغز ما با استفاده از نوعی قابلیت که در بیشتر تاریخمان، همانطور که میدانید، به عنوان موجودات، نداشتیم.
Lire, je dois essentiellement m'engager à lire cette chose, mais avec la lecture, je peux prendre des notes et la lecture est, c'est ce merveilleux sentiment que ces symboles sont convertis en signification et sont d'une manière ou d'une autre miraculeusement par notre cerveau utilisant une sorte de capacité que, pour la plupart de notre histoire, en tant qu'êtres, nous n'avions pas.
Ler Eu basicamente tenho que me comprometer a ler esta coisa, mas com a leitura, posso fazer anotações e a leitura é, é essa maravilhosa sensação de que, que esses símbolos estão sendo convertidos em significado e são de alguma forma milagrosamente, pelos nossos cérebros, usando uma espécie de capacidade que, na maior parte da nossa história, como, como você sabe, seres, não tínhamos.
Leggere devo sostanzialmente impegnarmi a leggere questa cosa, ma con la lettura, posso prendere appunti e la lettura è, è questa meravigliosa sensazione che, che questi simboli vengono convertiti in significato e sono in qualche modo miracolosamente dal nostro cervello utilizzando una sorta di capacità che per la maggior parte della nostra storia, come, come esseri, non avevamo.
Čitanje, moram se u osnovi posvetiti čitanju ove stvari, ali uz čitanje mogu praviti beleške i čitanje je, to je divan osećaj da se ovi simboli pretvaraju u značenje i na neki način čudesno, našim mozgovima koristeći neku vrstu sposobnosti koju tokom većeg dela naše istorije, kao što znate, nismo imali.
And it's certainly true that, that developing the ability to read well is one of the greatest sort of things that we can do to ensure that we can be successful.
|||||||||||||||||||||||||보장하다|||||
et|c'est|certainement|vrai|que|développer|le développement|la|capacité|à|lire|bien|est|une|des|plus|grandes|sortes|de|choses|que|nous|pouvons|faire|pour|garantir|que|nous|pouvons|être|réussis
Và|nó|chắc chắn|đúng|rằng|mà||||để|||||||||||rằng|chúng ta|có thể|||||||trở thành|thành công
而且|它是|确实|真实的|那|那|发展|这个|能力|去|阅读|好|是|一个|的|这些|最大的|一种|的|事情|那|我们|能|做|去|确保|我们||能|成为|成功的
i|to jest|z pewnością|prawdą|że|to|rozwijanie|umiejętności|zdolności|do|czytać|dobrze|jest|jedną|z|największych||rodzaj|rzeczy||które|my|możemy|zrobić|aby|zapewnić|że|my|możemy|być|udani
||||||||képesség||||||||||||||||||||||
Und|es ist|sicherlich|wahr|dass|die||||um|||||||||||dass|wir|können|||sicherstellen||||sein|erfolgreich
і|це|безумовно|правда|що|що|розвиток|здатності|вміння|до|читати|добре|є|однією|з|найбільших|найбільших|різновидів|речей|речей|що|ми|можемо|робити|щоб|забезпечити|що|ми|можемо|бути|успішними
i|to je|sigurno|tačno|da|da|razvijanje|sposobnosti|sposobnosti|da|čitam|dobro|je|jedna|od|najvećih|najvećih|vrsta|od|stvari|koje|mi|možemo|uraditi|da|obezbedimo|da|mi|možemo|budemo|uspešni
И|это|определенно|правда|что|которые||||чтобы|||||||||||что|мы|можем|||||||быть|успешными
و|این|قطعاً|درست|که|که|توسعه دادن|توانایی|توانایی|به|خواندن|خوب|است|یکی|از|بزرگترین|بزرگترین|نوع|از|کارها|که|ما|میتوانیم|انجام دهیم|به|اطمینان دادن|که|ما|میتوانیم|باشیم|موفق
y|es|ciertamente|verdad|que|eso|desarrollar|la|habilidad|para|leer|bien|es|una|de|las|mayores|tipos|de|cosas|que|nosotros|podemos|hacer|para|asegurar|que|nosotros|podemos|ser|exitosos
و|إنه|بالتأكيد|صحيح|أن|أن|تطوير|القدرة|القدرة|على|القراءة|جيدًا|هو|واحدة|من|أعظم|أعظم|نوع|من|الأشياء|التي|نحن|يمكننا|أن نفعل|ل|نضمن|أن|نحن|يمكننا|أن نكون|ناجحين
e|é|certamente|verdade|que|que|desenvolver|a|habilidade|de|ler|bem|é|uma|das|as|maiores|tipos|de|coisas|que|nós|podemos|fazer|para|garantir|que|nós|podemos|ser|bem-sucedidos
e|è|certamente|vero|che|che|sviluppare|l'|abilità|di|leggere|bene|è|una|delle||più grandi|sorta|di|cose|che|noi|possiamo|fare|per|garantire|che|noi|possiamo|essere|di successo
ve|bu|kesinlikle|doğru|ki|ki|geliştirmek|-i|yetenek|-mek|okumak|iyi|-dir|biri|-in|-i|en büyük|tür|-den|şeyler|ki|biz|-ebiliriz|yapmak|-mek|sağlamak|ki|biz|-abiliriz|olmak|başarılı
そして|それは|確かに|真実|〜ということ|〜ということ|発展させること|その|能力|〜すること|読む|よく|です|一つ|の|その|最大の|一種の|の|こと|〜ということ|私たちが|できる|する|〜するために|確保する|〜ということ|私たちが|できる|なる|成功する
И это, безусловно, правда, что развитие способности хорошо читать — это одна из величайших вещей, которые мы можем сделать, чтобы гарантировать, что мы можем быть успешными.
Và điều đó chắc chắn đúng rằng, phát triển khả năng đọc tốt là một trong những điều tuyệt vời nhất mà chúng ta có thể làm để đảm bảo rằng chúng ta có thể thành công.
Und es ist sicherlich wahr, dass die Fähigkeit, gut lesen zu lernen, eine der größten Dinge ist, die wir tun können, um sicherzustellen, dass wir erfolgreich sein können.
Y es ciertamente cierto que desarrollar la habilidad de leer bien es una de las cosas más grandes que podemos hacer para asegurarnos de que podemos tener éxito.
Ve iyi okuma yeteneğini geliştirmenin, başarılı olmamızı sağlamak için yapabileceğimiz en büyük şeylerden biri olduğu kesin.
ومن المؤكد أن تطوير القدرة على القراءة بشكل جيد هو واحد من أعظم الأشياء التي يمكننا القيام بها لضمان أننا يمكن أن نكون ناجحين.
而且,能够很好地阅读确实是我们可以做的最伟大的事情之一,以确保我们能够成功。
I to z pewnością prawda, że rozwijanie umiejętności dobrego czytania jest jedną z największych rzeczy, które możemy zrobić, aby zapewnić sobie sukces.
そして、良い読み方を身につけることが、私たちが成功するためにできる最も重要なことの一つであることは確かだ。
І це, безумовно, правда, що розвиток здатності добре читати є одним з найбільших досягнень, які ми можемо зробити, щоб забезпечити наш успіх.
و این قطعاً درست است که توسعه توانایی خواندن خوب یکی از بزرگترین کارهایی است که میتوانیم انجام دهیم تا اطمینان حاصل کنیم که میتوانیم موفق باشیم.
Et il est certainement vrai que développer la capacité de bien lire est l'une des plus grandes choses que nous puissions faire pour garantir notre succès.
E é certamente verdade que, que desenvolver a habilidade de ler bem é uma das maiores coisas que podemos fazer para garantir que possamos ter sucesso.
Ed è certamente vero che, che sviluppare la capacità di leggere bene è una delle cose più grandi che possiamo fare per assicurarci di poter avere successo.
I svakako je tačno da je razvijanje sposobnosti da dobro čitamo jedna od najvećih stvari koje možemo učiniti kako bismo osigurali da možemo biti uspešni.
You know, academically, professionally and so forth.
||학문적으로||||
vous|savez|académiquement|professionnellement|et|donc|ainsi de suite
Bạn|biết|về mặt học thuật|về mặt nghề nghiệp|và|như vậy|vân vân
你|知道|学术上|职业上|和|所以|其他
||in an academic sense||||
ty|wiesz|akademicko|zawodowo|i|więc|dalej
||tudományosan||||
Du|weißt|akademisch|beruflich|und|so|weiter
ти|знаєш|академічно|професійно|і|так|далі
ti|znaš|akademski|profesionalno|i|tako|dalje
Ты|знаешь|академически|профессионально|и|так|далее
شما|میدانید|از نظر تحصیلی|از نظر حرفهای|و|بنابراین|غیره
tú|sabes|académicamente|profesionalmente|y|así|adelante
أنت|تعرف|أكاديميًا|مهنيًا|و|لذلك|وما إلى ذلك
você|sabe|academicamente|profissionalmente|e|assim|por diante
tu|sai|accademicamente|professionalmente|e|così|via
sen|biliyorsun|akademik olarak|profesyonel olarak|ve|bu yüzden|devamı
あなたは|知っている|学問的に|職業的に|そして|それに|その他
Вы знаете, в академическом, профессиональном и так далее.
Bạn biết đấy, về mặt học thuật, chuyên môn và những thứ tương tự.
Wissen Sie, akademisch, beruflich und so weiter.
Sabes, académicamente, profesionalmente y así sucesivamente.
Biliyorsunuz, akademik olarak, profesyonel olarak ve benzeri.
كما تعلمون، أكاديميًا، مهنيًا وما إلى ذلك.
你知道,无论是在学术上、职业上等等。
Wiecie, akademicko, zawodowo i tak dalej.
学問的に、職業的に、その他も含めて。
Ви знаєте, в академічному, професійному та інших аспектах.
میدانید، از نظر تحصیلی، حرفهای و غیره.
Vous savez, académiquement, professionnellement, et ainsi de suite.
Você sabe, academicamente, profissionalmente e assim por diante.
Sai, accademicamente, professionalmente e così via.
Znate, akademski, profesionalno i tako dalje.
Reading is tremendously powerful.
la lecture|est|extrêmement|puissante
Đọc|thì|vô cùng|mạnh mẽ
阅读|是|非常|强大的
czytanie|jest|niesamowicie|potężne
||hihetetlenül|
Lesen|ist|enorm|mächtig
читання|є|надзвичайно|потужним
čitanje|je|izuzetno|moćno
Чтение|является|чрезвычайно|мощным
خواندن|است|فوقالعاده|قدرتمند
leer|es|tremendamente|poderoso
القراءة|هو|بشكل هائل|قوي
ler|é|tremendamente|poderoso
leggere|è|tremendamente|potente
okuma|-dir|son derece|güçlü
読書|です|非常に|力強い
Чтение невероятно мощно.
Đọc sách là một sức mạnh to lớn.
Lesen ist unglaublich mächtig.
Leer es tremendamente poderoso.
Okuma son derece güçlüdür.
القراءة قوية بشكل هائل.
阅读是非常强大的。
Czytanie jest niesamowicie potężne.
読書は非常に強力だ。
Читання має величезну силу.
خواندن فوقالعاده قدرتمند است.
Lire est extrêmement puissant.
Ler é tremendamente poderoso.
La lettura è tremendamente potente.
Čitanje je izuzetno moćno.
That's not to say that you can't learn through experience.
cela|ne|à|dire|que|tu|ne peux pas|apprendre|par|expérience
Đó|không|để|nói|rằng|bạn|không thể|học|qua|kinh nghiệm
那不是|不|去|说|那|你|不能|学习|通过|经验
to|nie|to|mówić|że|ty|nie możesz|uczyć się|przez|doświadczenie
Das ist|nicht|zu|sagen|dass|du|nicht kannst|lernen|durch|Erfahrung
це|не|щоб|сказати|що|ти|не можеш|навчитися|через|досвід
to nije|ne|to|reći|da|ti|ne možeš|naučiti|kroz|iskustvo
Это|не|чтобы|сказать|что|ты|не можешь|учиться|через|опыт
این|نه|به|گفتن|که|تو|نمیتوانی|یاد بگیری|از طریق|تجربه
eso|no|que|decir|que|tú|no puedes|aprender|a través de|experiencia
ذلك|ليس|إلى|أقول|أن|أنت|لا تستطيع|تتعلم|من خلال|تجربة
isso|não|para|dizer|que|você|não pode|aprender|através de|experiência
questo|non|per|dire|che|tu|non puoi|imparare|attraverso|esperienza
bu|değil|için|söylemek|ki|sen|yapamazsın|öğrenmek|aracılığıyla|deneyim
それは|ない|ために|言う|ということ|あなた|できない|学ぶ|通じて|経験
Это не значит, что вы не можете учиться на опыте.
Điều đó không có nghĩa là bạn không thể học hỏi qua kinh nghiệm.
Das soll nicht heißen, dass man nicht durch Erfahrung lernen kann.
Eso no quiere decir que no puedas aprender a través de la experiencia.
Bu, deneyimle öğrenemeyeceğiniz anlamına gelmez.
هذا لا يعني أنه لا يمكنك التعلم من خلال التجربة.
这并不是说你不能通过经验学习。
To nie znaczy, że nie możesz uczyć się przez doświadczenie.
それは、経験を通じて学べないというわけではありません。
Це не означає, що ви не можете навчитися через досвід.
این به این معنا نیست که شما نمیتوانید از طریق تجربه یاد بگیرید.
Cela ne veut pas dire que vous ne pouvez pas apprendre par l'expérience.
Isso não quer dizer que você não possa aprender através da experiência.
Non si può dire che non si possa imparare attraverso l'esperienza.
To ne znači da ne možete učiti kroz iskustvo.
I know many people who are not great readers, but who, you know, develop through their experiences working with machines or around any other kind of thing where they accumulate experience through watching other people do things.
|||||||||||||||||||기계|||||||||||||||||
je|sais|beaucoup de|personnes|qui|sont|ne|grands|lecteurs|mais|qui|tu|sais|développent|par|leurs|expériences|travaillant|avec|machines|ou|autour de|tout|autre|type|de|chose|où|ils|accumulent|expérience|en|regardant|d'autres|personnes|faire|choses
Tôi|biết|nhiều|người|ai|thì|không|giỏi|người đọc|nhưng|ai|bạn|biết|phát triển|qua|họ|kinh nghiệm|làm việc|với|máy móc|hoặc|xung quanh|bất kỳ|khác|loại|của|thứ|nơi|họ|tích lũy|kinh nghiệm|qua|quan sát|người khác|người|làm|việc
我|知道|许多|人|谁|是|不|很棒|读者|但是|谁|你|知道|发展|通过|他们的|经验|工作|和|机器|或者|在周围|任何|其他|种类|的|东西|在那里|他们|积累|经验|通过|观看|其他|人|做|事情
ja|wiem|wielu|ludzi|którzy|są|nie|świetnymi|czytelnikami|ale|którzy|ty|wiesz|rozwijają się|przez|ich|doświadczenia|pracując|z|maszynami|lub|wokół|jakimkolwiek|innym|rodzajem||rzeczy|gdzie|oni|gromadzą|doświadczenie|przez|obserwując|innych|ludzi|robią|rzeczy
||||||||||||||||tapasztalataik||||||||||||||||||||
Ich|kenne|viele|Menschen|die|sind|nicht|gute|Leser|aber|die|du|weißt|entwickeln|durch|ihre|Erfahrungen|Arbeiten|mit|Maschinen|oder|um|jede|andere|Art|von|Dingen|wo|sie|ansammeln|Erfahrung|durch|Beobachten|andere|Menschen|tun|Dinge
я|знаю|багато|людей|які|є|не|великими|читачами|але|які|ти|знаєш|розвиваються|через|їхній|досвід|працюючи|з|машинами|або|біля|будь-якого|іншого|виду|з|речі|де|вони|накопичують|досвід|через|спостерігаючи|інших|людей|робити|речі
ja|znam|mnoge|ljude|koji|su|ne|sjajni|čitaoci|ali|koji|ti|znaš|razvijaju se|kroz|svoja|iskustva|radeći|sa|mašinama|ili|oko|bilo koje|druge|vrste|od|stvari|gde|oni|akumuliraju|iskustvo|kroz|posmatrajući|druge|ljude|rade|stvari
Я|знаю|много|людей|кто|являются|не|хорошими|читателями|но|кто|ты|знаешь|развиваются|через|их|опыт|работа|с|машинами|или|вокруг|любым|другим|видом||вещей|где|они|накапливают|опыт|через|наблюдение|других|людей|делают|вещи
من|میدانم|بسیاری|مردم|که|هستند|نه|بزرگ|خوانندگان|اما|که|تو|میدانی|توسعه میدهند|از طریق|تجربیات|تجربیات|کار کردن|با|ماشینها|یا|در اطراف|هر|نوع|چیز|از|چیزی|جایی که|آنها|انباشته میکنند|تجربه|از طریق|تماشا کردن|دیگر|مردم|انجام دادن|کارها
yo|sé|muchas|personas|que|son|no|grandes|lectores|pero|que|tú|sabes|desarrollan|a través de|sus|experiencias|trabajando|con|máquinas|o|alrededor de|cualquier|otro|tipo|de|cosa|donde|ellos|acumulan|experiencia|a través de|viendo|otros|personas|hacen|cosas
أنا|أعرف|العديد من|الناس|الذين|يكونون|ليسوا|عظماء|قراء|لكن|الذين|أنت|تعرف|يطورون|من خلال|تجاربهم||العمل|مع|آلات|أو|حول|أي|آخر|نوع|من|شيء|حيث|هم|يجمعون|خبرة|من خلال|مشاهدة|آخر|الناس|يفعلون|أشياء
eu|conheço|muitas|pessoas|que|são|não|grandes|leitores|mas|que|você|sabe|desenvolvem|através de|suas|experiências|trabalhando|com|máquinas|ou|em torno de|qualquer|outro|tipo|de|coisa|onde|elas|acumulam|experiência|através de|ver|outras|pessoas|fazem|coisas
io|so|molte|persone|che|sono|non|grandi|lettori|ma|che|tu|sai|sviluppano|attraverso|le loro|esperienze|lavorando|con|macchine|o|intorno|a qualsiasi|altro|tipo|di|cosa|dove|essi|accumulano|esperienza|attraverso|guardando|altri|persone|fare|cose
ben|biliyorum|birçok|insan|ki|-dir|değil|harika|okuyucular|ama|ki|sen|biliyorsun|gelişiyorlar|aracılığıyla|onların|deneyimleri|çalışarak|ile|makineler|veya|etrafında|herhangi|başka|tür|-den|şey|ki|onlar|biriktiriyorlar|deneyim|aracılığıyla|izleyerek|diğer|insanlar|yapıyorlar|şeyler
私は|知っている|多くの|人々|誰が|である|ない|優れた|読者|しかし|誰が|あなた|知っている|発展する|通じて|彼らの|経験|働くこと|と|機械|または|周りで|どんな|他の|種類|の|物|どこで|彼らが|蓄積する|経験|通じて|見ること|他の|人々|する|こと
Sok olyan embert ismerek, akik nem nagy olvasók, de akik, tudja, a gépekkel való munka során vagy bármilyen más olyan dolog körül szerzett tapasztalataik révén fejlődnek, ahol tapasztalatot gyűjtenek azáltal, hogy figyelik, hogyan csinálják mások a dolgokat.
Я знаю много людей, которые не являются отличными читателями, но которые, вы знаете, развиваются через свой опыт работы с машинами или в любой другой сфере, где они накапливают опыт, наблюдая, как другие люди делают что-то.
Tôi biết nhiều người không phải là những người đọc giỏi, nhưng họ, bạn biết đấy, phát triển qua những trải nghiệm làm việc với máy móc hoặc xung quanh bất kỳ loại thứ gì khác mà họ tích lũy kinh nghiệm qua việc quan sát người khác làm việc.
Ich kenne viele Menschen, die keine großartigen Leser sind, aber die sich, wissen Sie, durch ihre Erfahrungen im Umgang mit Maschinen oder in anderen Bereichen entwickeln, wo sie Erfahrung sammeln, indem sie anderen Menschen zuschauen, wie sie Dinge tun.
Conozco a muchas personas que no son grandes lectores, pero que, ya sabes, se desarrollan a través de sus experiencias trabajando con máquinas o en cualquier otro tipo de cosa donde acumulan experiencia al observar a otras personas hacer cosas.
Harika okuyucular olmayan ama makinelerle veya diğer şeylerle çalışarak deneyimlerini geliştiren birçok insan tanıyorum.
أعرف العديد من الأشخاص الذين ليسوا قراءً عظماء، لكنهم، كما تعلم، يتطورون من خلال تجاربهم في العمل مع الآلات أو حول أي نوع آخر من الأشياء حيث يجمعون الخبرة من خلال مشاهدة الآخرين يقومون بأشياء.
我认识很多人,他们不是很会阅读,但他们通过与机器或其他事物的工作经验,积累了经验,观察其他人做事情。
Znam wielu ludzi, którzy nie są świetnymi czytelnikami, ale którzy, wiesz, rozwijają się dzięki swoim doświadczeniom związanym z pracą z maszynami lub w innych sytuacjach, gdzie gromadzą doświadczenie, obserwując innych ludzi.
私は、あまり読書が得意でない多くの人々を知っていますが、彼らは機械や他の物事の周りでの経験を通じて成長していきます。彼らは他の人が物事をするのを見て経験を積んでいきます。
Я знаю багато людей, які не є великими читачами, але які, знаєте, розвиваються через свій досвід роботи з машинами або в будь-якій іншій сфері, де вони накопичують досвід, спостерігаючи, як інші люди роблять речі.
من افراد زیادی را میشناسم که خوانندگان خوبی نیستند، اما، میدانید، از طریق تجربیاتشان در کار با ماشینها یا در هر نوع دیگری از چیزها که در آنها تجربه را از طریق تماشای دیگران به دست میآورند، پیشرفت میکنند.
Je connais beaucoup de gens qui ne sont pas de grands lecteurs, mais qui, vous savez, se développent à travers leurs expériences de travail avec des machines ou autour de tout autre type de chose où ils accumulent de l'expérience en observant d'autres personnes faire des choses.
Eu conheço muitas pessoas que não são grandes leitores, mas que, você sabe, se desenvolvem através de suas experiências trabalhando com máquinas ou em qualquer outro tipo de coisa onde acumulam experiência observando outras pessoas fazerem as coisas.
Conosco molte persone che non sono grandi lettori, ma che, sai, si sviluppano attraverso le loro esperienze lavorando con macchine o in qualsiasi altro tipo di situazione in cui accumulano esperienza osservando altre persone fare cose.
Poznajem mnoge ljude koji nisu sjajni čitaoci, ali koji, znate, napreduju kroz svoja iskustva radeći sa mašinama ili oko bilo čega drugog gde akumuliraju iskustvo posmatrajući druge ljude kako rade.
And then they do them themselves and they develop a tremendous ability, which makes them very successful humans.
et|ensuite|ils|font|les|eux-mêmes|et|ils|développent|une|énorme|capacité|ce qui|rend|les|très|réussis|humains
Và|sau đó|họ|làm|chúng|tự|và|họ|phát triển|một|to lớn|khả năng|điều mà|làm cho|họ|rất|thành công|con người
而且|然后|他们|做|它们|自己|而且|他们|发展|一个|巨大的|能力|这使得|使得|他们|非常|成功|人类
||||||||develop|||||||||
i|wtedy|oni|robią|je|sami|i|oni|rozwijają|ogromną|ogromną|zdolność|która|czyni|ich|bardzo|udany|ludźmi
Und|dann|sie|machen|sie|selbst|und|sie|entwickeln|eine|enorme|Fähigkeit|die|macht|sie|sehr|erfolgreich|Menschen
і|тоді|вони|роблять|їх|самі|і|вони|розвиваються|величезну|величезну|здатність|яка|робить|їх|дуже|успішними|людьми
i|onda|oni|rade|to|sami|i|oni|razvijaju|sposobnost|ogromnu|sposobnost|koja|čini|ih|veoma|uspešnim|ljudima
И|потом|они|делают|их|сами|и|они|развивают|огромную|огромную|способность|которая|делает|их|очень|успешными|людьми
و|سپس|آنها|انجام میدهند|آنها|خودشان|و|آنها|توسعه میدهند|یک|فوقالعاده|توانایی|که|میسازد|آنها|بسیار|موفق|انسانها
y|luego|ellos|hacen|las|ellos mismos|y|ellos|desarrollan|una|tremenda|habilidad|la cual|los hace|ellos|muy|exitosos|humanos
و|ثم|هم|يفعلون|تلك|أنفسهم|و|هم|يطورون|قدرة|هائلة||التي|تجعل|هم|جدا|ناجحين|بشر
e|então|elas|fazem|isso|elas mesmas|e|elas|desenvolvem|uma|tremenda|habilidade|que|faz|elas|muito|bem-sucedidas|humanas
e|poi|essi|fanno|le|da soli|e|essi|sviluppano|una|tremenda|abilità|che|rende|li|molto|di successo|esseri umani
ve|sonra|onlar|yapıyorlar|onları|kendileri|ve|onlar|gelişiyorlar|bir|muazzam|yetenek|ki|yapıyor|onları|çok|başarılı|insanlar
そして|それから|彼らが|する|それらを|自分自身で|そして|彼らが|発展する|一つの|驚異的な|能力|それは|作る|彼らを|とても|成功した|人間
ثم يقومون بها بأنفسهم ويطورون قدرة هائلة، مما يجعلهم بشراً ناجحين جداً.
Und dann tun sie es selbst und entwickeln eine enorme Fähigkeit, die sie zu sehr erfolgreichen Menschen macht.
Y luego lo hacen ellos mismos y desarrollan una capacidad tremenda, lo que los convierte en seres humanos muy exitosos.
و سپس خودشان این کارها را انجام میدهند و توانایی فوقالعادهای پیدا میکنند که آنها را انسانهای بسیار موفقی میسازد.
Aztán ők maguk is megcsinálják őket, és óriási képességet fejlesztenek ki, ami nagyon sikeres emberré teszi őket.
そして、彼ら自身でそれを行い、驚異的な能力を発展させ、それが彼らを非常に成功した人間にします。
A potem sami to robią i rozwijają ogromne umiejętności, co czyni ich bardzo udanymi ludźmi.
А затем они делают это сами и развивают невероятные способности, что делает их очень успешными людьми.
Sonra bunları kendileri yapıyorlar ve bu onlara büyük bir yetenek kazandırıyor, bu da onları çok başarılı insanlar yapıyor.
А потім вони роблять це самі і розвивають величезну здатність, що робить їх дуже успішними людьми.
Và sau đó họ tự làm điều đó và họ phát triển một khả năng tuyệt vời, điều này khiến họ trở thành những con người rất thành công.
然后他们自己去做,发展出巨大的能力,这使他们成为非常成功的人。
Et ensuite, ils le font eux-mêmes et ils développent une capacité énorme, ce qui les rend très humains réussis.
E então elas fazem isso por conta própria e desenvolvem uma habilidade tremenda, o que as torna seres humanos muito bem-sucedidos.
E poi lo fanno loro stessi e sviluppano un'abilità straordinaria, che li rende esseri umani molto di successo.
A onda to sami rade i razvijaju ogroman kapacitet, što ih čini veoma uspešnim ljudima.
But reading is a shortcut.
mais|la lecture|est|un|raccourci
Nhưng|đọc|là|một|lối tắt
但是|阅读|是|一个|快捷方式
||||quick way
ale|czytanie|jest|skrótem|
||||rövidítési
Aber|Lesen|ist|ein|Abkürzung
але|читання|є|коротким|шляхом
ali|čitanje|je|prečica|prečica
Но|чтение|является|кратким|путем
اما|خواندن|است|یک|میانبر
pero|leer|es|un|atajo
لكن|القراءة|هي|اختصار|مختصر
mas|ler|é|um|atalho
ma|leggere|è|una|scorciatoia
ama|okuma|-dir|bir|kısayol
しかし|読書|である|一つの|手段
لكن القراءة هي اختصار.
Aber Lesen ist eine Abkürzung.
Pero leer es un atajo.
اما خواندن یک میانبر است.
しかし、読書は近道です。
Ale czytanie to skrót.
Но чтение — это кратчайший путь.
Ama okumak bir kestirme yoldur.
Але читання - це короткий шлях.
Nhưng việc đọc là một con đường tắt.
但阅读是一条捷径。
Mais lire est un raccourci.
Mas ler é um atalho.
Ma leggere è un modo più veloce.
Ali čitanje je prečica.
Reading is tremendously powerful and there's all kinds of statistics that show that how well we read is a bigger indicator of let's call it economic, social success, professional success, even than the number of years spent, uh, in school or at universities.
||rất|||||||thống kê|||||||||||chỉ số||||||||||||||||||||||các trường đại học
|||||||||統計|||||||||||||||||||||||||||||||||
читання|є|надзвичайно|потужним|і|є|всі|різновиди|статистики||які|показують|що|як|добре|ми|читаємо|є|більшим|більшим|показником|економічного|||||соціального|успіху|професійного||навіть|ніж|кількість|кількість|років|років|проведених|е-е|в|школі|або|в|університетах
čitanje|je|izuzetno|moćno|i|postoji|sve|vrste|od|statistike|koje|pokazuju|da|koliko|dobro|mi|čitamo|je|veći|veći|indikator|od|hajde da|nazovemo|to|ekonomski|društveni|uspeh|profesionalni||čak|nego|broj|godina|od|godina|provedenih|uh|u|školi|ili|na|univerzitetima
خواندن|است|به طرز فوقالعادهای|قدرتمند|و|وجود دارد|تمام|انواع|از|آمار|که|نشان میدهند|که|چقدر|خوب|ما|میخوانیم|است|یک|بزرگتر|نشانگر|از|بیایید|نام بگذاریم|آن|اقتصادی|اجتماعی|موفقیت|حرفهای||حتی|از|تعداد|تعداد|از|سالها|صرف شده|اه|در|مدرسه|یا|در|دانشگاهها
leggere|è|tremendamente|potente|e|c'è|ogni|tipo|di|statistiche|che|mostrano|che|quanto|bene|noi|leggiamo|è|un|maggiore|indicatore|di|chiamiamo|chiamare|esso|economico|sociale|successo|professionale|successo|anche|che|il|numero|di|anni|trascorsi|eh|a|scuola|o|presso|università
ler|é|tremendamente|poderoso|e|há|todos|tipos|de|estatísticas|que|mostram|que|quão|bem|nós|lemos|é|um|maior|indicador|de|vamos|chamar|isso|econômico|social|sucesso|profissional|sucesso|até|do que|o|número|de|anos|passados|uh|em|escola|ou|em|universidades
la lecture|est|extrêmement|puissante|et|il y a|toutes|sortes|de|statistiques|que|montrent|que|à quel point|bien|nous|lisons|est|un|plus grand|indicateur|de|appelons||cela|économique|social|succès|professionnel||même|que|le|nombre|de|années|passées|euh|à|l'école|ou|dans|universités
القراءة قوية للغاية وهناك أنواع مختلفة من الإحصائيات التي تظهر أن مدى جودة قراءتنا هو مؤشر أكبر على ما يمكن أن نسميه النجاح الاقتصادي والاجتماعي والمهني، حتى أكثر من عدد السنوات التي قضيناها، في المدرسة أو في الجامعات.
Lesen ist unglaublich mächtig und es gibt viele Statistiken, die zeigen, dass wie gut wir lesen ein größerer Indikator für, sagen wir, wirtschaftlichen, sozialen Erfolg, beruflichen Erfolg ist, sogar mehr als die Anzahl der Jahre, die man in der Schule oder an Universitäten verbracht hat.
Leer es tremendamente poderoso y hay todo tipo de estadísticas que muestran que qué tan bien leemos es un indicador más grande de, digamos, éxito económico, social, profesional, incluso que el número de años pasados, eh, en la escuela o en universidades.
خواندن بسیار قدرتمند است و آمارهای مختلفی وجود دارد که نشان میدهد چقدر خوب میخوانیم، نشاندهندهای بزرگتر از موفقیت اقتصادی، اجتماعی و حرفهای ماست، حتی بیشتر از تعداد سالهایی که در مدرسه یا دانشگاهها گذراندهایم.
読書は非常に強力で、私たちの読解力が経済的、社会的成功や職業的成功の指標として、学校や大学で過ごした年数よりも重要であることを示す統計がたくさんあります。
Czytanie jest niezwykle potężne i istnieje wiele statystyk, które pokazują, że to, jak dobrze czytamy, jest większym wskaźnikiem, nazwijmy to, sukcesu ekonomicznego, społecznego, zawodowego, nawet niż liczba lat spędzonych, uh, w szkole lub na uniwersytetach.
Чтение невероятно мощно, и есть множество статистических данных, которые показывают, что то, как хорошо мы читаем, является более значительным показателем, скажем, экономического, социального успеха, профессионального успеха, чем количество лет, проведенных, эээ, в школе или в университетах.
Okuma son derece güçlüdür ve okuma becerimizin ne kadar iyi olduğunu gösteren her türlü istatistik var; bu, okula veya üniversitelere harcanan yıl sayısından daha büyük bir ekonomik, sosyal başarı, mesleki başarı göstergesidir.
Читання є надзвичайно потужним, і існує безліч статистичних даних, які показують, що те, як добре ми читаємо, є більшим показником, скажімо, економічного, соціального успіху, професійного успіху, навіть ніж кількість років, проведених, е-е, в школі чи університетах.
Đọc sách thì cực kỳ mạnh mẽ và có rất nhiều thống kê cho thấy rằng việc chúng ta đọc tốt là một chỉ số lớn hơn về, hãy gọi nó là thành công kinh tế, xã hội, nghề nghiệp, thậm chí còn hơn cả số năm đã trải qua, ờ, ở trường học hay tại các trường đại học.
阅读是非常强大的,有各种统计数据显示,我们的阅读能力是经济、社会成功,职业成功的更大指标,甚至比在学校或大学的年限还要重要。
La lecture est extrêmement puissante et il existe toutes sortes de statistiques qui montrent que notre capacité à lire est un indicateur plus important, disons, de succès économique, social, professionnel, même que le nombre d'années passées, euh, à l'école ou à l'université.
A leitura é tremendamente poderosa e há todos os tipos de estatísticas que mostram que quão bem lemos é um indicador maior de, vamos chamar de, sucesso econômico, social, profissional, até mesmo do que o número de anos gastos, uh, na escola ou nas universidades.
La lettura è estremamente potente e ci sono tutti i tipi di statistiche che mostrano che quanto bene leggiamo è un indicatore più grande, chiamiamolo successo economico e sociale, successo professionale, persino rispetto al numero di anni trascorsi, uh, a scuola o all'università.
Čitanje je izuzetno moćno i postoje razne statistike koje pokazuju da je to koliko dobro čitamo veći pokazatelj, da ga nazovemo ekonomskim, društvenim uspehom, profesionalnim uspehom, čak i od broja godina provedenih, uh, u školi ili na univerzitetima.
So reading is powerful.
отже|читання|є|потужним
tako|čitanje|je|moćno
بنابراین|خواندن|است|قدرتمند
quindi|leggere|è|potente
então|ler|é|poderoso
donc|la lecture|est|puissante
Так что чтение мощно.
Vì vậy, đọc sách rất mạnh mẽ.
Also ist Lesen mächtig.
Así que leer es poderoso.
Yani okuma güçlüdür.
لذا فإن القراءة قوية.
所以阅读是强大的。
Więc czytanie jest potężne.
だから、読書は力強いのです。
Отже, читання є потужним.
بنابراین خواندن قدرتمند است.
Donc, la lecture est puissante.
Portanto, a leitura é poderosa.
Quindi la lettura è potente.
Dakle, čitanje je moćno.
The same is true for language learning.
те|саме|є|правдою|для|мовного|навчання
isto|isto|je|tačno|za|jezik|učenje
این|همان|است|درست|برای|زبان|یادگیری
lo|stesso|è|vero|per|lingua|apprendimento
o|mesmo|é|verdadeiro|para|língua|aprendizado
la|même|est|vrai|pour|l'apprentissage des langues|langues
То же самое верно и для изучения языков.
Điều tương tự cũng đúng với việc học ngôn ngữ.
Das Gleiche gilt für das Sprachenlernen.
Lo mismo es cierto para el aprendizaje de idiomas.
Dil öğrenimi için de aynı şey geçerlidir.
والأمر نفسه ينطبق على تعلم اللغات.
语言学习也是如此。
To samo dotyczy nauki języków.
言語学習についても同じことが言えます。
Те ж саме стосується вивчення мов.
این موضوع برای یادگیری زبان نیز صادق است.
Il en va de même pour l'apprentissage des langues.
O mesmo é verdade para o aprendizado de idiomas.
Lo stesso vale per l'apprendimento delle lingue.
Isto važi i za učenje jezika.
I like listening.
я|люблю|слухання
ja|volim|slušanje
من|دوست دارم|گوش دادن
io|mi piace|ascoltare
eu|gosto|de ouvir
je|aime|écouter
Мне нравится слушать.
Tôi thích nghe.
Ich höre gerne zu.
Me gusta escuchar.
Dinlemeyi seviyorum.
أنا أحب الاستماع.
我喜欢听。
Lubię słuchać.
私は聞くことが好きです。
Мені подобається слухати.
من به گوش دادن علاقه دارم.
J'aime écouter.
Eu gosto de ouvir.
Mi piace ascoltare.
Volim da slušam.
It's so easy to do.
c'est|si|facile|à|faire
Nó|thật|dễ|để|làm
它是|如此|容易|去|做
to jest|tak|łatwe|do|
Es|so|einfach|zu|tun
це|так|легко|робити|робити
to je|tako|lako|da|uradim
Это|так|легко|(инфинитивная частица)|сделать
این|خیلی|آسان|برای|انجام دادن
es|tan|fácil|a|hacer
من السهل|جداً|سهل|أن|أفعل
isso|tão|fácil|de|fazer
è|così|facile|da|fare
bu|çok|kolay|-mek|yapmak
それは|とても|簡単|すること|するのが
Это так легко сделать.
Thật dễ dàng để làm.
Es ist so einfach zu tun.
Es tan fácil de hacer.
Yapması çok kolay.
من السهل جدًا القيام بذلك.
这很简单。
To takie proste do zrobienia.
とても簡単です。
Це так легко зробити.
این کار خیلی آسان است.
C'est si facile à faire.
É tão fácil de fazer.
È così facile da fare.
Tako je lako to uraditi.
I spend more time listening than anything else because it's so easy to do.
je|passe|plus|de temps|à écouter|que|quoi que ce soit|d'autre|parce que|c'est|si|facile|à|faire
Tôi|dành|nhiều hơn|thời gian|nghe|hơn|bất cứ điều gì|khác|vì|nó|rất|dễ|để|làm
我|花费|更多|时间|听|比|任何|其他|因为|它是|如此|容易|去|做
ja|spędzam|więcej|czasu|słuchania|niż|cokolwiek|innego|ponieważ|to jest|tak|łatwe|do|
Ich|verbringe|mehr|Zeit|Zuhören|als|irgendetwas|anderes|weil|es ist|so|einfach|zu|tun
я|витрачаю|більше|часу|на слухання|ніж|що-небудь|інше|тому що|це|так|легко|робити|робити
ja|provodim|više|vremena|slušajući|nego|bilo šta|drugo|zato što|to je|tako|lako|da|uradim
Я|трачу|больше|время|слушанию|чем|что-либо|еще|потому что|это|так|легко|к|делать
من|صرف میکنم|بیشتر|زمان|گوش دادن|به جای|هر چیز|دیگری|زیرا|این|خیلی|آسان|برای|انجام دادن
yo|paso|más|tiempo|escuchando|que|nada|más|porque|es|tan|fácil|a|hacer
أنا|أقضي|المزيد|الوقت|الاستماع|من|أي شيء|آخر|لأن|من السهل|جداً|سهل|أن|أفعل
eu|passo|mais|tempo|ouvindo|do que|qualquer|outra coisa|porque|é|tão|fácil|de|fazer
io|passo|più|tempo|ad ascoltare|che|qualsiasi altra cosa|perché||è|così|facile|da|fare
ben|harcıyorum|daha|zaman|dinlemeye|-den|hiçbir şey|başka|çünkü|bu|çok|kolay|-mek|yapmak
私は|費やす|もっと|時間|聴くこと|よりも|他の何よりも|他の|なぜなら|それは|とても|簡単|すること|するのが
Я трачу больше времени на слушание, чем на что-либо другое, потому что это так легко сделать.
Tôi dành nhiều thời gian để lắng nghe hơn bất cứ điều gì khác vì nó thật dễ dàng để làm.
Ich verbringe mehr Zeit mit Zuhören als mit allem anderen, weil es so einfach zu tun ist.
Paso más tiempo escuchando que haciendo cualquier otra cosa porque es tan fácil de hacer.
Dinlemeye, başka her şeyden daha fazla zaman harcıyorum çünkü yapması çok kolay.
أقضي وقتًا أطول في الاستماع أكثر من أي شيء آخر لأنه من السهل جدًا القيام بذلك.
我花更多时间在听而不是其他,因为这很简单。
Spędzam więcej czasu na słuchaniu niż na czymkolwiek innym, ponieważ to takie proste do zrobienia.
私は、何よりもリスニングに多くの時間を費やしています。なぜなら、それがとても簡単だからです。
Я витрачаю більше часу на слухання, ніж на що-небудь інше, тому що це так легко зробити.
من بیشتر وقت خود را به گوش دادن میگذرانم تا هر چیز دیگری زیرا این کار خیلی آسان است.
Je passe plus de temps à écouter qu'à faire quoi que ce soit d'autre parce que c'est si facile à faire.
Eu passo mais tempo ouvindo do que qualquer outra coisa porque é tão fácil de fazer.
Trascorro più tempo ad ascoltare che a fare qualsiasi altra cosa perché è così facile da fare.
Provodim više vremena slušajući nego bilo šta drugo jer je tako lako to uraditi.
Um, but I realized when I sit down and read I'm, I'm gaining more words like vocabulary acquisition is easier through reading than through listening, at least in my experience.
euh|mais|je|me suis rendu compte|quand|je|m'assois|à|et|lis|je suis||en acquérant|plus|de mots|comme|vocabulaire|acquisition|est|plus facile|par|la lecture|que|par|l'écoute|au|moins|dans|ma|expérience
Ừm|nhưng|tôi|nhận ra|khi|tôi|ngồi|xuống|và|đọc|tôi đang||có thêm|nhiều hơn|từ|như|từ vựng|việc tiếp thu|thì|dễ hơn|qua|việc đọc|hơn|qua|việc nghe|ít nhất|ít nhất|trong|tôi|kinh nghiệm
嗯|但是|我|意识到|当|我|坐|下来|和|读|我正在|我正在|获得|更多|单词|像|词汇|获取|是|更容易|通过|阅读|比|通过|听|在|至少|在|我的|经验
um|ale|ja|zrozumiałem|kiedy|ja|siadam|na dół|i|czytam|ja jestem||zdobywając|więcej|słów|jak|słownictwo|zdobywanie|jest|łatwiejsze|przez|czytanie|niż|przez|słuchanie|przynajmniej|w|w|moim|doświadczeniu
||||||||||||szavakat szerzek|||||szókincs megszer||||||||||||
Um|aber|ich|erkannte|als|ich|sitze|nieder|und|lese|ich bin|ich bin|gewinne|mehr|Wörter|wie|Wortschatz|Erwerb|ist|einfacher|durch|Lesen|als|durch|Hören|zumindest|am wenigsten|in|meinem|Erfahrung
ем|але|я|зрозумів|коли|я|сідаю|вниз|і|читаю|я||здобуваю|більше|слів|як|словниковий|набуття|є|легшим|через|читання|ніж|через|слухання|при|принаймні|в|моєму|досвіді
hm|ali|ja|shvatio sam|kada|ja|sednem|dolje|i|čitam|ja sam||stičem|više|reči|kao|rečnik|usvajanje|je|lakše|kroz|čitanje|nego|kroz|slušanje|barem|najmanje|u|mom|iskustvu
Эм|но|я|осознал|когда|я|сажусь|на|и|читаю|я||получаю|больше|слов|как|словарный|запас|является|легче|через|чтение|чем|через|слушание|по|крайней мере|в|моем|опыте
ام|اما|من|متوجه شدم|وقتی که|من|نشسته|پایین|و|میخوانم|من|من|به دست میآورم|بیشتر|کلمات|مانند|واژگان|یادگیری|است|آسانتر|از طریق|خواندن|به جای|از طریق|گوش دادن|در|حداقل|در|تجربه|تجربه
um|pero|yo|me di cuenta|cuando|yo|me siento|abajo|y|leo|estoy|estoy|ganando|más|palabras|como|vocabulario|adquisición|es|más fácil|a través de|leer|que|a través de|escuchar|al|menos|en|mi|experiencia
أم|لكن|أنا|أدركت|عندما|أنا|أجلس|أسفل|و|أقرأ|أنا||أكتسب|المزيد|كلمات|مثل|مفردات|اكتساب|هو|أسهل|من خلال|القراءة|من|من خلال|الاستماع|في|الأقل|في|تجربتي|تجربة
um|mas|eu|percebi|quando|eu|me sento|para baixo|e|leio|estou|estou|ganhando|mais|palavras|como|vocabulário|aquisição|é|mais fácil|através de|leitura|do que|através de|audição|em|pelo menos|na|minha|experiência
um|ma|io|ho realizzato|quando|io|mi siedo|giù|e|leggo|sto|guadagnando||più|parole|come|vocabolario|acquisizione|è|più facile|attraverso|la lettura|che|attraverso|l'ascolto|almeno|nella mia|esperienza||
um|ama|ben|fark ettim|-dığında|ben|oturuyorum|aşağı|ve|okuyorum|ben|ben|kazanıyorum|daha|kelimeler|gibi|kelime dağarcığı|edinim|-dir|daha kolay|-den|okumak|-den|-den|dinlemek|-de|en az|-de|benim|deneyim
えっと|しかし|私は|気づいた|〜の時|私は|座る|下に|そして|読む|私は||得ている|もっと|単語|例えば|語彙|獲得|〜である|より簡単|〜を通じて|読書|よりも|〜を通じて|聴くこと|〜で|少なくとも|〜において|私の|経験
De rájöttem, hogy amikor leülök és olvasok, több szót szerzek, mintha a szókincs elsajátítása könnyebb lenne olvasással, mint hallgatással, legalábbis az én tapasztalatom szerint.
Эм, но я понял, что когда я сажусь и читаю, я, я получаю больше слов, как приобретение словарного запаса легче через чтение, чем через слушание, по крайней мере, в моем опыте.
Um, nhưng tôi nhận ra rằng khi tôi ngồi xuống và đọc, tôi, tôi đang có thêm nhiều từ, như việc tiếp thu từ vựng dễ hơn qua việc đọc hơn là qua việc lắng nghe, ít nhất là trong kinh nghiệm của tôi.
Ähm, aber ich habe festgestellt, dass ich, wenn ich mich hinsetze und lese, mehr Wörter gewinne, wie der Erwerb von Wortschatz durch Lesen einfacher ist als durch Zuhören, zumindest in meiner Erfahrung.
Um, pero me di cuenta de que cuando me siento a leer, estoy, estoy adquiriendo más palabras, como la adquisición de vocabulario es más fácil a través de la lectura que a través de la escucha, al menos en mi experiencia.
Ama, oturup okumaya başladığımda, daha fazla kelime kazanıyorum; en azından benim deneyimime göre, kelime dağarcığı edinimi okumakla dinlemekten daha kolay.
أم، لكنني أدركت عندما أجلس وأقرأ أنني، أكتسب المزيد من الكلمات مثل اكتساب المفردات أسهل من خلال القراءة مقارنة بالاستماع، على الأقل في تجربتي.
嗯,但我意识到当我坐下来阅读时,我获得了更多的词汇,至少在我的经验中,通过阅读获得词汇比通过听更容易。
Um, ale zdałem sobie sprawę, że kiedy siadam i czytam, zdobywam więcej słów, jak nabywanie słownictwa jest łatwiejsze przez czytanie niż przez słuchanie, przynajmniej w moim doświadczeniu.
うーん、でも座って読んでいるときに気づいたのは、私はより多くの単語を得ているということです。私の経験では、語彙の習得はリスニングよりも読書を通じての方が簡単です。
Ем, але я зрозумів, що коли я сідаю і читаю, я отримую більше слів, як набуття словникового запасу легше через читання, ніж через слухання, принаймні в моєму досвіді.
ام، اما متوجه شدم وقتی مینشینم و میخوانم، من کلمات بیشتری به دست میآورم، مانند اینکه یادگیری واژگان از طریق خواندن آسانتر از گوش دادن است، حداقل در تجربه من.
Euh, mais je me suis rendu compte que quand je m'assois et que je lis, j'acquiers plus de mots, comme l'acquisition de vocabulaire est plus facile par la lecture que par l'écoute, du moins dans mon expérience.
Hum, mas percebi que quando me sento e leio, estou, estou adquirindo mais palavras, como a aquisição de vocabulário é mais fácil através da leitura do que através da audição, pelo menos na minha experiência.
Um, ma mi sono reso conto che quando mi siedo e leggo, sto, sto acquisendo più parole, come l'acquisizione di vocabolario è più facile attraverso la lettura che attraverso l'ascolto, almeno nella mia esperienza.
Um, ali sam shvatio kada sednem i čitam, stičem više reči, kao da je usvajanje rečnika lakše kroz čitanje nego kroz slušanje, bar u mom iskustvu.
Because in a way, the sort of visual representation of a word is, is the written form of that word to me, rather than whatever that word represents.
||||||||표현|||||||||||||||||||
parce que|dans|une|manière|la|sorte|de|visuelle|représentation|d'un||mot|est||la|écrite|forme|de|ce|mot|pour|moi|plutôt|que|tout ce que|ce|mot|représente
Bởi vì|theo|một|cách|cái|loại|của|hình ảnh|biểu diễn|của|một|từ|là|là|hình thức|viết|dạng|của|đó|từ|với|tôi|hơn|so với|bất cứ điều gì|đó|từ|đại diện
因为|在|一种|方式|这种|种类|的|视觉的|表现|的|一个|单词|是||这个|书写的|形式|的|那个|单词|对|我|而不是|比|任何|那个|单词|代表
||||||||visual depiction|||||||||||||||||||
ponieważ|w|pewien|sposób|ta|rodzaj|wizualna||reprezentacja|słowa|to|słowo||||||||||||||||reprezentuje
||||||||ábrázolás|||||||||||||||||||képvisel
Weil|in|eine|Weise|die|Art|von|visuellen|Darstellung|von|einem|Wort|ist|ist|die|geschriebene|Form|von|diesem|Wort|für|mich|eher|als|was auch immer|das|Wort|repräsentiert
тому що|в|певному|сенсі|той|вид|в|візуальне|представлення|слова|певного|слова|є|є|той|написана|форма|цього|того|слова|для|мене|скоріше|ніж|що-небудь|те|слово|представляє
zato što|u|jedan|način|ta|vrsta|od|vizuelne|predstave|reči|reč|reči|||||||što|reč||||||||predstavlja
Потому что|в|один|способ|тот|сорт|визуального|визуального|представления|о|одно|слово|есть|есть|тот|написанный|форма|о|того|слова|для|меня|скорее|чем|что угодно|то|слово|представляет
زیرا|در|یک|طریقی|نوع|نوع|از|بصری|نمایش|از|یک|کلمه|است|است|شکل|نوشته|فرم|از|آن|کلمه|برای|من|بلکه|به جای|هر چیزی|آن|کلمه|نمایندگی میکند
porque|en|una|manera|el|tipo|de|visual|representación|de|una|palabra|es|es|la|escrita|forma|de|esa|palabra|para|mí|más bien|que|lo que sea|eso|palabra|representa
لأن|في|نوع|طريقة|الـ|نوع|من|بصري|تمثيل|لـ|كلمة|كلمة|هو||الـ|المكتوب|شكل|لـ|تلك|كلمة|بالنسبة|لي|بدلاً|من|أي شيء|ذلك|كلمة|يمثل
porque|em|uma|maneira|a|espécie|de|visual|representação|de|uma|palavra|é|é|a|escrita|forma|de|aquela|palavra|para|mim|em vez de|do que|qualquer|que|palavra|representa
perché|in|un|modo|la|sorta|di|visiva|rappresentazione|di|una|parola|è||la|scritta|forma|di|quella|parola|per|me|piuttosto|che|qualsiasi cosa|quella|parola|rappresenta
çünkü|-de|bir|şekilde|o|tür|-in|görsel|temsil|-in|bir|kelime|-dir||o|yazılı|biçim|-in|o|kelime|-e|bana|daha doğrusu|-den|ne|o|kelime|temsil eder
なぜなら|〜において|一つの|方法|その|種類|の|視覚的|表現|の|一つの|単語|〜である||その|書かれた|形|の|その|単語|にとって|私に|むしろ|よりも|何であれ|それ|単語|表す
Mert bizonyos értelemben egy szó vizuális ábrázolása számomra inkább a szó írott formája, mint az, amit a szó jelent.
Потому что, в некотором смысле, визуальное представление слова — это письменная форма этого слова для меня, а не то, что это слово представляет.
Bởi vì theo một cách nào đó, hình ảnh trực quan của một từ là, là hình thức viết của từ đó đối với tôi, thay vì bất cứ điều gì mà từ đó đại diện.
Denn auf eine Weise ist die visuelle Darstellung eines Wortes die schriftliche Form dieses Wortes für mich, anstatt das, was dieses Wort repräsentiert.
Porque de alguna manera, la representación visual de una palabra es, es la forma escrita de esa palabra para mí, en lugar de lo que esa palabra representa.
Çünkü bir bakıma, bir kelimenin görsel temsili, o kelimenin yazılı şeklidir benim için, o kelimenin temsil ettiği şeyden ziyade.
لأنه بطريقة ما، فإن التمثيل البصري للكلمة هو، هو الشكل المكتوب لتلك الكلمة بالنسبة لي، بدلاً من أي شيء تمثله تلك الكلمة.
因为在某种程度上,单词的视觉表现对我来说是该单词的书面形式,而不是该单词所代表的任何东西。
Ponieważ w pewnym sensie, rodzaj wizualnej reprezentacji słowa to, to pisana forma tego słowa dla mnie, a nie to, co to słowo reprezentuje.
なぜなら、ある意味で、単語の視覚的表現は、その単語の書かれた形であり、私にとってはその単語が表すものではないからです。
Тому що в певному сенсі, своєрідне візуальне представлення слова є його письмовою формою для мене, а не тим, що це слово представляє.
زیرا به نوعی، نوعی نمایش بصری از یک کلمه، شکل نوشته شده آن کلمه برای من است، نه هر چیزی که آن کلمه نمایندگی میکند.
Parce qu'en quelque sorte, la représentation visuelle d'un mot est, pour moi, la forme écrite de ce mot, plutôt que ce que ce mot représente.
Porque, de certa forma, a representação visual de uma palavra é, é a forma escrita daquela palavra para mim, em vez de qualquer coisa que essa palavra represente.
Perché in un certo senso, la rappresentazione visiva di una parola è, è la forma scritta di quella parola per me, piuttosto che qualsiasi cosa quella parola rappresenti.
Jer na neki način, vizuelna reprezentacija reči je, za mene, pisana forma te reči, a ne ono što ta reč predstavlja.
So it would be, if it were English, R E D rather than the color red.
||||||||||||||색상|
donc|cela|verbe auxiliaire conditionnel|être|si|cela|verbe auxiliaire conditionnel|anglais|R|E|D|plutôt|que|la|couleur|rouge
Vậy|nó|sẽ|là|nếu|nó|là|tiếng Anh|R|E|D|hơn|so với|màu|màu|đỏ
所以|它|将会|是|如果|它|是|英文|R|E|D|而不是|而是|这个|颜色|红色
więc|to|by|być|jeśli|to|byłoby|angielski|R|E|D|raczej|niż|kolor||czerwony
So|es|würde|sein|wenn|es|wäre|Englisch|R|E|D|eher|als|die|Farbe|rot
отже|це|б|бути|якщо|це|було б|англійською|Р|Е|Д|скоріше|ніж|колір|червоний|червоний
tako|to|bi|bilo|ako|to|bi bilo|engleski|R|E|D|radije|nego|boje|boja|crvena
Так|это|было бы|быть|если|это|было|английским|Э|И|Д|скорее|чем|этот|цвет|красный
بنابراین|آن|خواهد بود|بودن|اگر|آن|بود|انگلیسی|R|E|D|به جای|از|رنگ|رنگ|قرمز
entonces|eso|sería||si|eso|fuera|inglés|R|E|D|más bien|que|el|color|rojo
لذلك|ذلك|سيكون|يكون|إذا|ذلك|كان|إنجليزي|R|E|D|بدلاً|من|اللون|اللون|الأحمر
então|isso|seria|ser|se|isso|fosse|inglês|R|E|D|em vez|de|a|cor|vermelha
quindi|esso|condizionale di volere|essere|se|esso|fosse|inglese|R|E|D|piuttosto|che|il|colore|rosso
öyle|o|-acak|olmak|eğer|o|-seydi|İngilizce|R|E|D|daha|-den|belirli|renk|kırmızı
それなら|それは|だろう|である|もし|それが|だったら|英語|R|E|D|より|ではなく|その|色|赤
Так что это было бы, если бы это было на английском, R E D, а не цвет красный.
Vì vậy, nếu đó là tiếng Anh, sẽ là R E D thay vì màu đỏ.
Es wäre also, wenn es Englisch wäre, R E D anstatt die Farbe rot.
Así que sería, si fuera inglés, R E D en lugar del color rojo.
Yani İngilizce olsaydı, kırmızı rengi değil, R E D olurdu.
لذا سيكون، إذا كان باللغة الإنجليزية، R E D بدلاً من اللون الأحمر.
如果是英语的话,那就是 R E D 而不是红色。
Więc byłoby to, gdyby to było po angielsku, R E D zamiast koloru czerwonego.
もしそれが英語であれば、色の赤ではなく、R E Dということになるでしょう。
Отже, якщо б це було англійською, це було б R E D, а не колір червоний.
پس اگر به زبان انگلیسی بود، R E D به جای رنگ قرمز.
Donc ce serait, si c'était en anglais, R E D plutôt que la couleur rouge.
Então seria, se fosse inglês, R E D em vez da cor vermelha.
Quindi sarebbe, se fosse inglese, R E D piuttosto che il colore rosso.
Dakle, bilo bi to, da je na engleskom, R E D umesto boje crvene.
So the written word is a powerful representative of the word and if I have that in my brain, I find it easier to remember vocabulary.
|||||||대리자||||||||||||||||||
donc|le|écrit|mot|est|un|puissant|représentant|de|le|mot|et|si|je|ai|cela|dans|mon|cerveau|je|trouve|cela|plus facile|à|mémoriser|vocabulaire
Vậy|cái|viết|từ|là|một|mạnh mẽ|đại diện|của|cái|từ|và|nếu|tôi|có|điều đó|trong|tôi|não|tôi|thấy|điều đó|dễ hơn|để|nhớ|từ vựng
所以|这个|写的|单词|是|一个|强大的|代表|的|这个|单词|和|如果|我|有|那个|在|我的|大脑|我|发现|它|更容易|去|记住|词汇
więc|to|pisane|słowo|jest|mocnym|potężnym|przedstawicielem|słowa|to||i|jeśli|ja|mam|to|w|moim|mózgu|ja|znajduję|to|łatwiejsze|do|zapamiętać|słownictwo
Also|das|geschriebene|Wort|ist|ein|mächtiger|Vertreter|des|das|Wort|und|wenn|ich|habe|das|in|meinem|Gehirn|ich|finde|es|einfacher|zu|merken|Vokabeln
отже|написане|написане|слово|є|потужним|потужним|представником|слова|слова||і|якщо|я|маю|це|в|моєму|мозку|я|знаходжу|це|легшим|щоб|запам'ятати|словниковий запас
tako|reč|napisana|reč|je|moćan|moćan|predstavnik|reči|reči||i|ako|ja|imam|to|u|mom|mozgu|ja|nalazim|to|lakšim|da|zapamtim|rečnik
Итак|(артикль)|написанное|слово|является|(артикль)|мощным|представителем|слова|(артикль)|слова|и|если|я|имею|это|в|моем|мозге|я|нахожу|это|легче|(частица инфинитива)|запомнить|словарный запас
بنابراین|کلمه|نوشته|کلمه|است|یک|قدرتمند|نماینده|از|کلمه|کلمه|و|اگر|من|داشته باشم|آن|در|مغزم|مغز|من|پیدا میکنم|آن|آسانتر|به|به یاد آوردن|واژگان
entonces|la|escrita|palabra|es|un|poderosa|representante|de|la|palabra|y|si|yo|tengo|eso|en|mi|cerebro|yo|encuentro|eso|más fácil|para|recordar|vocabulario
لذلك|الكلمة|المكتوبة|الكلمة|هي|ممثل|قوي|ممثل|لـ|الكلمة|الكلمة|و|إذا|أنا|لدي|ذلك|في|ذهني|دماغي|أنا|أجد|ذلك|أسهل|لـ|تذكر|المفردات
então|a|escrita|palavra|é|um|poderoso|representante|de|a|palavra|e|se|eu|tenho|isso|em|meu|cérebro|eu|acho|isso|mais fácil|a|lembrar|vocabulário
quindi|la|scritta|parola|è|un|potente|rappresentante|di|la|parola|e|se|io|ho|quella|nel|mio|cervello|io|trovo|esso|più facile|a|ricordare|vocabolario
bu yüzden|belirli|yazılı|kelime|-dir|bir|güçlü|temsilci|-in|belirli|kelime|ve|eğer|ben|sahipsem|o|içinde|benim|beyin|ben|buluyorum|onu|daha kolay|-mek|hatırlamak|kelime dağarcığı
それで|その|書かれた|単語|である|一つの|強力な|代表|の|その|単語|そして|もし|私が|持っている|それを|の中に|私の|脳|私が|見つける|それを|より簡単|すること|覚える|語彙
Таким образом, письменное слово является мощным представителем слова, и если у меня это в голове, мне легче запоминать словарный запас.
Vì vậy, chữ viết là một đại diện mạnh mẽ cho từ ngữ và nếu tôi có điều đó trong đầu, tôi thấy dễ dàng hơn để nhớ từ vựng.
Das geschriebene Wort ist also ein kraftvoller Vertreter des Wortes und wenn ich das in meinem Gehirn habe, fällt es mir leichter, den Wortschatz zu merken.
Así que la palabra escrita es un poderoso representante de la palabra y si la tengo en mi cerebro, me resulta más fácil recordar vocabulario.
Yani yazılı kelime, kelimenin güçlü bir temsilcisidir ve eğer bunu beynimde tutuyorsam, kelime dağarcığını hatırlamak benim için daha kolay.
لذا فإن الكلمة المكتوبة هي تمثيل قوي للكلمة وإذا كان لدي ذلك في ذهني، أجد أنه من الأسهل تذكر المفردات.
所以书面文字是单词的强大代表,如果我在脑海中有它,我发现记住词汇更容易。
Więc pisane słowo jest potężnym przedstawicielem słowa i jeśli mam to w moim umyśle, łatwiej mi zapamiętać słownictwo.
書かれた言葉は言葉の強力な代表であり、もしそれが私の脳にあれば、語彙を覚えるのが容易になります。
Отже, написане слово є потужним представником слова, і якщо я маю це в своїй голові, мені легше запам'ятовувати словниковий запас.
پس کلمه نوشته شده نماینده قدرتمندی از کلمه است و اگر آن را در ذهنم داشته باشم، به یادآوری واژگان برایم آسانتر است.
Ainsi, le mot écrit est un puissant représentant du mot et si je l'ai dans mon cerveau, je trouve plus facile de me souvenir du vocabulaire.
Assim, a palavra escrita é um poderoso representante da palavra e se eu a tenho na minha cabeça, acho mais fácil lembrar do vocabulário.
Quindi la parola scritta è un potente rappresentante della parola e se ho questo nella mia mente, trovo più facile ricordare il vocabolario.
Dakle, napisana reč je moćan predstavnik reči i ako to imam u svom mozgu, lakše mi je da zapamtim rečnik.
That's part of what makes learning Persian and Arabic more difficult because I'm not yet so comfortable with that script that I can automatically call up the sort of written representation of the word.
cela|partie|de|ce que|rend|l'apprentissage|persan|et|arabe|plus|difficile|parce que|je suis|pas|encore|si|à l'aise|avec|ce|alphabet|que|je|peux|automatiquement|appeler|à|le|type|de|écrit|représentation|de|le|mot
Đó là|phần|của|cái mà|làm cho|việc học|tiếng Ba Tư|và|tiếng Ả Rập|hơn|khó khăn|vì|tôi|không|chưa|đến mức|thoải mái|với|cái đó|chữ viết|mà|tôi|có thể|tự động|gọi|lên|cái|loại|của|viết|biểu diễn|của|cái|từ
那是|一部分|的|什么|使得|学习|波斯语|和|阿拉伯语|更|难|因为|我是|不|还|如此|舒适|与|那个|字母|以至于|我|能|自动地|叫|出|这个|种类|的|写的|表示|的|这个|单词
||||||||||||||||||||||||retrieve|||||||||
to jest|część|z|co|sprawia|nauka|perskiego|i|arabskiego|bardziej|trudne|ponieważ|nie jestem||jeszcze|tak|komfortowy|z|tym|skryptem|że|ja|mogę|automatycznie|przywołać|w górę|ten|rodzaj|z||||to|słowo
Das|Teil|von|was|macht|Lernen|Persisch|und|Arabisch|mehr|schwierig|weil|ich bin|nicht|noch|so|vertraut|mit|diesem|Schrift|dass|ich|kann|automatisch|abrufen|auf|die|Art|von|schriftlichen|Darstellung|von|dem|Wort
це є|частина|з|того|робить|вивчення|перської|і|арабської|більш|складним|тому що|я не|не|ще|так|комфортним|з|тим|письмом|що|я|можу|автоматично|викликати|вгору|тип|вид|з|написаним|представленням|слова|слова|
to je|deo|od|onoga što|čini|učenje|persijskog|i|arapskog|težim|teškim|zato što|ja sam|ne|još|tako|udoban|sa|tim|pismom|da|ja|mogu|automatski|pozvati|gore|tu|vrstu|od|napisanog|predstave|reči|reči|
Это|часть|из|то что|делает|изучение|персидского|и|арабского|более|трудным|потому что|я|не|еще|так|комфортно|с|тем|письмом|что|я|могу|автоматически|вызвать|вверх|тот|вид|из|письменного|представления|из|тот|слово
این|بخشی|از|آنچه|میسازد|یادگیری|فارسی|و|عربی|بیشتر|دشوار|زیرا|من هستم|نیستم|هنوز|آنقدر|راحت|با|آن|خط|که|من|میتوانم|بهطور خودکار|فراخوانی|بالا|نوع|نوع|از|نوشته|نمایندگی|از|کلمه|کلمه
eso|parte|de|lo que|hace|aprender|persa|y|árabe|más|difícil|porque|estoy|no|aún|tan|cómodo|con|ese|escritura|que|yo|puedo|automáticamente|llamar|arriba|la|tipo|de|escrita|representación|de|la|palabra
ذلك هو|جزء|من|ما|يجعل|تعلم|الفارسية|و|العربية|أكثر|صعوبة|لأن|أنا|لست|بعد|جداً|مرتاح|مع|تلك|الكتابة|التي|أنا|أستطيع|تلقائياً|استدعاء|إلى|النوع|نوع|من|المكتوبة|تمثيل|لـ|الكلمة|الكلمة
isso é|parte|de|o que|torna|aprender|persa|e|árabe|mais|difícil|porque|eu estou|não|ainda|tão|confortável|com|essa|escrita|que|eu|posso|automaticamente|chamar|para cima|a|tipo|de|escrita|representação|de|a|palavra
questo è|parte|di|ciò che|rende|l'apprendimento|persiano|e|arabo|più|difficile|perché|io sono|non|ancora|così|a mio agio|con|quella|scrittura|che|io|posso|automaticamente|richiamare|su|il|tipo|di|scritta|rappresentazione|di|la|parola
bu|kısım|-in|ne|yapar|öğrenmeyi|Farsça|ve|Arapça|daha|zor|çünkü|ben|değil|henüz|o kadar|rahat|ile|o|yazı|ki|ben|-ebilmek|otomatik olarak|çağırmak|yukarı|belirli|tür|-in|yazılı|temsil|-in|belirli|kelime
それが|一部|の|何が|作る|学ぶこと|ペルシャ語|と|アラビア語|より|難しい|なぜなら|私は|ない|まだ|それほど|快適|に|その|スクリプト|それが|私が|できる|自動的に|呼び出す|上に|その|種類|の|書かれた|表現|の|その|単語
Это часть того, что делает изучение персидского и арабского языков более сложным, потому что я еще не так комфортно чувствую себя с этим письмом, чтобы автоматически вызывать письменное представление слова.
Đó là một phần lý do khiến việc học tiếng Ba Tư và tiếng Ả Rập trở nên khó khăn hơn vì tôi vẫn chưa quen với chữ viết đó đến mức có thể tự động gọi lên dạng đại diện viết của từ.
Das ist ein Teil dessen, was das Lernen von Persisch und Arabisch schwieriger macht, weil ich mit dieser Schrift noch nicht so vertraut bin, dass ich automatisch die Art der schriftlichen Darstellung des Wortes abrufen kann.
Esa es parte de lo que hace que aprender persa y árabe sea más difícil porque aún no estoy tan cómodo con ese guion que puedo evocar automáticamente el tipo de representación escrita de la palabra.
Farsça ve Arapça öğrenmeyi daha zor kılan şeylerden biri de, o yazıya henüz o kadar aşina olmamamdır; bu yüzden kelimenin yazılı temsilini otomatik olarak çağırmakta zorlanıyorum.
هذا جزء مما يجعل تعلم الفارسية والعربية أكثر صعوبة لأنني لست مرتاحًا بعد لذلك الخط بحيث يمكنني استدعاء نوع التمثيل المكتوب للكلمة تلقائيًا.
这也是学习波斯语和阿拉伯语更困难的部分,因为我还没有那么熟悉那种文字,以至于我可以自动调出单词的书面表示。
To część tego, co sprawia, że nauka perskiego i arabskiego jest trudniejsza, ponieważ nie czuję się jeszcze na tyle komfortowo z tym skryptem, że mogę automatycznie przywołać rodzaj pisemnej reprezentacji słowa.
それがペルシャ語やアラビア語の学習をより難しくする一因です。なぜなら、私はまだその文字に十分に慣れていないので、単語の書かれた表現を自動的に思い出すことができないからです。
Це частина того, що ускладнює вивчення перської та арабської мов, оскільки я ще не настільки комфортно почуваюся з цим письмом, щоб автоматично викликати таку письмову репрезентацію слова.
این بخشی از آن چیزی است که یادگیری فارسی و عربی را دشوارتر میکند زیرا هنوز به آن خط آنقدر راحت نیستم که بتوانم به طور خودکار نمایندگی نوشته شده کلمه را به یاد بیاورم.
C'est en partie ce qui rend l'apprentissage du persan et de l'arabe plus difficile car je ne suis pas encore assez à l'aise avec cette écriture pour pouvoir appeler automatiquement le genre de représentation écrite du mot.
Isso é parte do que torna o aprendizado do persa e do árabe mais difícil, porque ainda não estou tão confortável com esse alfabeto que posso chamar automaticamente o tipo de representação escrita da palavra.
Questo è parte di ciò che rende l'apprendimento del persiano e dell'arabo più difficile perché non sono ancora così a mio agio con quella scrittura da poter richiamare automaticamente il tipo di rappresentazione scritta della parola.
To je deo onoga što otežava učenje persijskog i arapskog jezika jer još nisam toliko udoban sa tim pismom da mogu automatski da prizovem vrstu pisanog prikaza reči.
But so reading, I, and I, I say to myself, I want to do more reading and as with all of our activities in languages, variety is good.
mais|donc|la lecture|je|et|je|je||à|||||faire|plus|de la lecture|et|comme|avec|toutes|de|nos|activités|en|langues|variété|est|bonne
Nhưng|vì vậy|đọc sách|tôi|và|tôi|tôi||để|||||làm|nhiều hơn|đọc sách|và|như|với|tất cả|của|chúng ta|hoạt động|trong|ngôn ngữ|sự đa dạng|là|tốt
但是|所以|阅读|我|和|我|我||去|||||做|更多|阅读|和|当|与|所有|的|我们的|活动|在|语言|多样性|是|好
ale|więc|czytanie|ja|i|ja|ja||do||||||więcej|czytania|i|jak|z|wszystkimi|z|naszymi|aktywnościami|w|językach|różnorodność|jest|dobra
||||||||||||||||||||||||nyelvek|||
Aber|so|Lesen|ich|und|ich|ich||zu|||||machen|mehr|Lesen|und|wie|mit|allen|von|unseren|Aktivitäten|in|Sprachen|Vielfalt|ist|gut
але|отже|читання|я|і|я|я||щоб|||||робити|більше|читання|і|як|з|усіма|з|нашими|діяльностями|в|мовах|різноманітність|є|хорошою
ali|tako|čitanje|ja|i|ja|ja||da|||||radim|više|čitanja|i|kao|sa|svim|naših||aktivnostima|u|jezicima|raznolikost|je|dobra
Но|так|чтение|я|и|я|я||к|||||делать|больше|чтение|и|как|со|всеми|из|нашими|активностями|в|языках|разнообразие|есть|хорошим
اما|بنابراین|خواندن|من|و|من|من||به|||||انجام دادن|بیشتر|خواندن|و|همانطور که|با|تمام|از|فعالیتهای|فعالیتها|در|زبانها|تنوع|است|خوب
pero|así|leyendo|yo|y|yo|yo|digo|a|mí mismo|yo|quiero|a|hacer|más|lectura|y|como|con|todas|de|nuestras|actividades|en|idiomas|variedad|es|buena
لكن|لذلك|القراءة|أنا|و|أنا|أنا||أن|||||أفعل|المزيد|القراءة|و|كما|مع|جميع|من|أنشطتنا|الأنشطة|في|اللغات|التنوع|هو|جيد
mas|assim|ler|eu|e|eu|eu||a|||||fazer|mais|leitura|e|como|com|todas|as|nossas|atividades|em|línguas|variedade|é|boa
ma|quindi|leggere|io|e|io|io||a|||||fare|più|lettura|e|come|con|tutte|delle|nostre|attività|in|lingue|varietà|è|buona
ama|bu yüzden|okuma|ben|ve|ben|ben||-mek|||||yapmak|daha fazla|okuma|ve|-dığı gibi|ile|tüm|-in|bizim|aktiviteler|içinde|diller|çeşitlilik|-dir|iyi
しかし|それで|読書|私は|そして|私は|私は||すること|||||する|もっと|読書|そして|のように|すべての|すべての|の|私たちの|活動|に|言語|多様性|である|良い
De így az olvasás, én, és én, azt mondom magamnak, hogy többet akarok olvasni, és mint minden nyelvi tevékenységünk esetében, a változatosság jót tesz.
但是所以阅读,我和我,我对自己说,我想做更多的阅读,就像我们所有的语言活动一样,多样性是好的。
Но я читаю, и я говорю себе, что хочу больше читать, и, как и во всех наших языковых активностях, разнообразие — это хорошо.
Nhưng vì vậy, việc đọc, tôi, và tôi, tôi nói với bản thân, tôi muốn đọc nhiều hơn và như với tất cả các hoạt động của chúng ta trong ngôn ngữ, sự đa dạng là tốt.
Aber beim Lesen sage ich mir, dass ich mehr lesen möchte und wie bei all unseren Aktivitäten in den Sprachen ist Vielfalt gut.
Pero así que leo, yo, y me digo a mí mismo, quiero hacer más lectura y como con todas nuestras actividades en idiomas, la variedad es buena.
Ama okumak, ben, kendime diyorum ki, daha fazla okumak istiyorum ve dillerdeki tüm aktivitelerimizde olduğu gibi, çeşitlilik iyidir.
لكن القراءة، أقول لنفسي، أريد أن أقرأ أكثر وكما هو الحال مع جميع أنشطتنا في اللغات، التنوع جيد.
但是我在阅读时,我对自己说,我想多读书,正如我们在语言学习中的所有活动一样,多样性是好的。
Ale więc czytając, mówię sobie, chcę więcej czytać, a jak we wszystkich naszych aktywnościach językowych, różnorodność jest dobra.
しかし、私はもっと読書をしたいと思い、私たちの言語活動のすべてにおいて、バラエティが良いと私は言います。
Але так, читаючи, я, і я, я кажу собі, я хочу більше читати, і, як і в усіх наших мовних активностях, різноманітність є доброю.
اما بنابراین خواندن، من، و به خودم میگویم، میخواهم بیشتر بخوانم و مانند تمام فعالیتهای ما در زبانها، تنوع خوب است.
Mais donc en lisant, je, et je, je me dis, je veux faire plus de lecture et comme pour toutes nos activités en langues, la variété est bonne.
Mas então, lendo, eu, e eu, digo a mim mesmo, quero ler mais e, como em todas as nossas atividades em línguas, a variedade é boa.
Ma quindi leggendo, io, e io, dico a me stesso, voglio fare più lettura e come con tutte le nostre attività nelle lingue, la varietà è buona.
Ali tako, čitajući, ja, i kažem sebi, želim da čitam više i kao i sa svim našim aktivnostima u jezicima, raznolikost je dobra.
So I read on my iPad using LingQ there.
donc|je|lis|sur|mon|iPad|en utilisant|LingQ|là-bas
Vậy|Tôi|đọc|trên|của tôi|iPad|sử dụng|LingQ|ở đó
所以|我|阅读|在|我的|iPad|使用|LingQ|那里
więc|ja|czytam|na|moim|iPadzie|używając|LingQ|tam
Also|ich|lese|auf|mein|iPad|benutze|LingQ|dort
отже|я|читаю|на|моєму|iPad|використовуючи|LingQ|там
tako|ja|čitam|na|mom|iPadu|koristeći|LingQ|tamo
Итак|я|читаю|на|моем|iPad|используя|LingQ|там
بنابراین|من|خواندم|روی|آیپدم|آیپد|با استفاده از|لینگک|آنجا
entonces|yo|leo|en|mi|iPad|usando|LingQ|allí
لذلك|أنا|أقرأ|على|جهازي|آيباد|باستخدام|لينك|هناك
então|eu|leio|em|meu|iPad|usando|LingQ|lá
quindi|io|leggo|su|il mio|iPad|usando|LingQ|lì
bu yüzden|ben|okudum|üzerinde|benim|iPad'im|kullanarak|LingQ|orada
だから|私は|読んだ|上で|私の|iPad|使って|LingQ|そこで
Поэтому я читаю на своем iPad, используя LingQ.
Vì vậy, tôi đọc trên iPad của mình sử dụng LingQ ở đó.
Also lese ich auf meinem iPad mit LingQ.
Así que leo en mi iPad usando LingQ allí.
Bu yüzden orada LingQ kullanarak iPad'imde okudum.
لذا قرأت على جهاز iPad الخاص بي باستخدام LingQ هناك.
所以我在我的iPad上使用LingQ阅读。
Więc czytam na moim iPadzie używając LingQ.
だから、私はそこでLingQを使ってiPadで読みます。
Отже, я читаю на своєму iPad, використовуючи LingQ.
بنابراین من در آیپد خود با استفاده از LingQ آنجا میخوانم.
Alors je lis sur mon iPad en utilisant LingQ là-bas.
Então eu leio no meu iPad usando o LingQ lá.
Quindi leggo sul mio iPad usando LingQ lì.
Tako da čitam na svom iPadu koristeći LingQ tamo.
I can look words up.
je|peux|chercher|mots|en
Tôi|có thể|tra|từ|lên
我|能|查|单词|上
ja|mogę|patrzeć|słowa|w górę
Ich|kann|nachschlagen|Wörter|auf
я|можу|шукати|слова|вгору
ja|mogu|pogledati|reči|gore
Я|могу|искать|слова|по словарю
من|میتوانم|نگاه کنم|کلمات|بالا
yo|puedo|buscar|palabras|arriba
أنا|أستطيع|أنظر|الكلمات|إلى
eu|posso|procurar|palavras|para cima
io|posso|cercare|parole|su
ben|-ebilirim|bakmak|kelimeleri|yukarı
私は|できる|見る|単語を|調べる
Я могу искать слова.
Tôi có thể tra cứu từ.
Ich kann Wörter nachschlagen.
Puedo buscar palabras.
Kelimeleri arayabilirim.
يمكنني البحث عن الكلمات.
我可以查单词。
Mogę sprawdzać słowa.
単語を調べることができます。
Я можу шукати слова.
میتوانم کلمات را جستجو کنم.
Je peux chercher des mots.
Posso procurar palavras.
Posso cercare le parole.
Mogu da tražim reči.
I can listen in the case of Persian and Arabic, where the pronunciation is not always obvious, which is also obviously the case in English that the pronunciation is not obvious, text to speech, and I can hear the word pronounced and that'll help me read it.
je|peux|écouter|dans|le|cas|de|persan|et|arabe|où|la|prononciation|est|pas|toujours|évident|ce qui|est|aussi|évidemment|le|cas|en|anglais|que|la|prononciation|est|pas|évident|texte|à|parole|et|je|peux|entendre|le|mot|prononcé|et|cela va|aider|me|lire|ça
Tôi|có thể|nghe|trong|trường hợp|trường hợp|của|tiếng Ba Tư|và|tiếng Ả Rập|nơi|việc|phát âm|là|không|luôn|rõ ràng|điều đó|cũng||rõ ràng|trường hợp|trường hợp|trong|tiếng Anh|rằng|việc|phát âm|là|không|rõ ràng|văn bản|đến|lời nói|và|Tôi|có thể|nghe|từ|từ|phát âm|và|điều đó sẽ|giúp|tôi|đọc|nó
我|能|听|在|这个|情况|的|波斯语|和|阿拉伯语|在那里|这个|发音|是|不|总是|明显|这|是|也|显然|这个|情况|在|英语|这个|这个|发音|是|不|明显|文本|到|语音|和|我|能|听到|这个|单词|发音|和|那将|帮助|我|阅读|它
ja|mogę|słuchać|w|przypadku|przypadku||perskiego|i|arabskiego|gdzie||wymowa|jest|nie|zawsze|oczywista|co|jest|również|oczywiście||przypadek|w|angielskim|że||wymowa|jest|nie|oczywista|tekst|do|mowy|i|ja|mogę|słyszeć||słowo|wymówione|i|to|pomagać|mi|czytać|to
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||az segíteni fog||||
Ich|kann|hören|im|dem|Fall|von|Persisch|und|Arabisch|wo|die|Aussprache|ist|nicht|immer|offensichtlich|was|ist|auch|offensichtlich|der|Fall|in|Englisch|dass|die|Aussprache|ist|nicht|offensichtlich|Text|zu|Sprache|und|ich|kann|hören|das|Wort|ausgesprochen|und|das wird|helfen|mir|lesen|es
я|можу|слухати|у|випадку|випадком|||і|||слово|||||||||||||||||||||||і||||||||це допоможе|допоможе|мені|читати|його
ja|mogu|slušati|u|slučaju||persijskom|persijskom|i|arapskom|gde|slučaj||je|ne||očigledan|||||reč|||||||||||||i||||||||to će|pomoći|mi|čitati|to
Я|могу|слушать|в|случае|случае|персидском|персидском|и|арабском|где|произношение|произношение|не|всегда|всегда|очевидным|что|также|также|очевидно|случай|случай|в|английском|что|произношение|произношение|не|очевидным|очевидным|текст|в|речь|и|Я|могу|слышать|слово|слово|произнесённым|и|это|поможет|мне|читать|его
من|میتوانم|گوش کنم|در|مورد|مورد|از|فارسی|و|عربی|جایی که|تلفظ|تلفظ|است|نه|همیشه|واضح|که|است|همچنین|واضحاً|مورد|مورد|در|انگلیسی|که|تلفظ|تلفظ|است|نه|واضح|متن|به|گفتار|و|من|میتوانم|بشنوم|کلمه|کلمه|تلفظ شده|و|این به|کمک میکند|من|بخوانم|آن
yo|puedo|escuchar|en|el|caso|de|persa|y|árabe|donde|la|pronunciación|es|no|siempre|obvia|lo cual|es|también|obviamente|el|caso|en|inglés|que|la|pronunciación|es|no|obvia|texto|a|voz|y|yo|puedo|oír|la|palabra|pronunciada|y|eso ayudará||me|leer|eso
أنا|أستطيع|أن أستمع|في|حالة|حالة|من|الفارسية|و|العربية|حيث|النطق|النطق|يكون|ليس|دائماً|واضحاً|الذي|يكون|أيضاً|بوضوح|الحالة|حالة|في|الإنجليزية|أن|النطق|النطق|يكون|ليس|واضحاً|نص|إلى|كلام|و|أنا|أستطيع|أن أسمع|الكلمة|الكلمة|المنطوقة|و|ذلك سوف|يساعد|ني|أن أقرأ|إياها
eu|posso|ouvir|em|o|caso|de|persa|e|árabe|onde|a|pronúncia|é|não|sempre|óbvia|o que|é|também|obviamente|o|caso|em|inglês|que|a|pronúncia|é|não|óbvia|texto|para|fala|e|eu|posso|ouvir|a|palavra|pronunciada|e|isso vai|ajudar|me|ler|a
io|posso|ascoltare|nel|la|caso|||e|||la|||||||||||||||||||||||e||||||||che aiuterà|aiuterà|me|leggere|
ben|-ebilirim|dinlemek|-de|durum|durum|-de|Farsça|ve|Arapça|nerede|bu|telaffuz|-dir|değil|her zaman|belirgin|bu|-dir|ayrıca|açıkça|bu|durum|-de|İngilizce|ki|bu|telaffuz|-dir|değil|belirgin|metin|-e|konuşma|ve|ben|-ebilirim|duymak|bu|kelime|telaffuz edilmiş|ve|o|yardım etmek|bana|okumak|onu
私は|できる|聞く|の場合|その|場合|の|ペルシャ語|と|アラビア語|どこで|その|発音|である|ない|いつも|明らかである|それ|である|も|明らかに|その|場合|の|英語|その|その|発音|である|ない|明らかである|テキスト|に|音声|そして|私は|できる|聞く|その|単語|発音された|そして|それが|助ける|私を|読む|
我可以听波斯语和阿拉伯语的情况,发音并不总是很明显,这在英语中也很明显,发音不明显,文本到语音,我可以听到这个词的发音,这会有所帮助我读了。
Я могу слушать в случае персидского и арабского языков, где произношение не всегда очевидно, что также очевидно и для английского, где произношение не очевидно, текст в речь, и я могу услышать, как слово произносится, и это поможет мне его прочитать.
Tôi có thể nghe trong trường hợp tiếng Ba Tư và tiếng Ả Rập, nơi mà cách phát âm không phải lúc nào cũng rõ ràng, điều này cũng rõ ràng là trường hợp trong tiếng Anh rằng cách phát âm không rõ ràng, văn bản thành giọng nói, và tôi có thể nghe từ được phát âm và điều đó sẽ giúp tôi đọc nó.
Ich kann zuhören im Fall von Persisch und Arabisch, wo die Aussprache nicht immer offensichtlich ist, was auch offensichtlich im Englischen der Fall ist, dass die Aussprache nicht offensichtlich ist, Text-zu-Sprache, und ich kann das Wort ausgesprochen hören und das wird mir helfen, es zu lesen.
Puedo escuchar en el caso del persa y el árabe, donde la pronunciación no siempre es obvia, que también es obviamente el caso en inglés, que la pronunciación no es obvia, texto a voz, y puedo escuchar la palabra pronunciada y eso me ayudará a leerla.
Farsça ve Arapça gibi telaffuzun her zaman belirgin olmadığı durumlarda dinleyebilirim; bu aynı zamanda İngilizce'de de telaffuzun belirgin olmadığı bir durumdur, metinden konuşmaya, kelimenin telaffuzunu duyabilirim ve bu da okumama yardımcı olur.
يمكنني الاستماع في حالة الفارسية والعربية، حيث أن النطق ليس دائمًا واضحًا، وهو أيضًا واضح في الإنجليزية أن النطق ليس واضحًا، تحويل النص إلى كلام، ويمكنني سماع الكلمة تُنطق وهذا سيساعدني في قراءتها.
在波斯语和阿拉伯语中,我可以听发音,因为发音并不总是明显的,英语也是如此,发音并不明显,文本转语音,我可以听到单词的发音,这会帮助我阅读。
Mogę słuchać w przypadku perskiego i arabskiego, gdzie wymowa nie zawsze jest oczywista, co również jest oczywiste w angielskim, że wymowa nie jest oczywista, tekst na mowę, i mogę usłyszeć, jak słowo jest wymawiane, co pomoże mi je przeczytać.
ペルシャ語やアラビア語の場合、発音が必ずしも明確でないので、発音を聞くことができ、英語でも発音が明確でないことがあるので、テキスト読み上げ機能を使って単語の発音を聞くことができ、それが私の読みを助けてくれます。
Я можу слухати у випадку з перською та арабською, де вимова не завжди очевидна, що також очевидно стосується англійської, де вимова не є очевидною, текст у мову, і я можу почути, як вимовляється слово, і це допоможе мені його прочитати.
میتوانم به کلمات گوش دهم، به ویژه در مورد زبانهای فارسی و عربی که تلفظ همیشه واضح نیست، و این همچنین در مورد زبان انگلیسی نیز صدق میکند که تلفظ آن واضح نیست، متن به گفتار، و میتوانم کلمه را با تلفظ بشنوم و این به من کمک میکند تا آن را بخوانم.
Je peux écouter dans le cas du persan et de l'arabe, où la prononciation n'est pas toujours évidente, ce qui est aussi évidemment le cas en anglais où la prononciation n'est pas évidente, texte à parole, et je peux entendre le mot prononcé et cela m'aidera à le lire.
Posso ouvir no caso do persa e árabe, onde a pronúncia nem sempre é óbvia, o que também é claramente o caso em inglês, onde a pronúncia não é óbvia, texto para fala, e posso ouvir a palavra pronunciada e isso me ajudará a lê-la.
Posso ascoltare nel caso del persiano e dell'arabo, dove la pronuncia non è sempre ovvia, il che è ovviamente il caso anche in inglese, dove la pronuncia non è ovvia, testo in voce, e posso sentire la parola pronunciata e questo mi aiuterà a leggerla.
Mogu da slušam u slučaju persijskog i arapskog, gde izgovor nije uvek očigledan, što je takođe očigledno i u engleskom jeziku da izgovor nije očigledan, tekst u govor, i mogu da čujem reč izgovorenu i to će mi pomoći da je pročitam.
So there's a number of reasons why reading on the iPad, reading in LingQ, saving words and phrases is an easier way for me to read, but at the same time, I think it's good to read paper books.
donc|il y a|un|nombre|de|raisons|pourquoi|lire|sur|l'|iPad|lire|dans|LingQ|sauvegarder|mots|et|phrases|est|une|plus facile|façon|pour|moi|de|lire|mais|en|le|même|temps|je|pense|c'est|bien|de|lire|papier|livres
Vậy nên|có|một|số|của|lý do|tại sao|đọc|trên|cái|iPad|đọc|trong|LingQ|lưu|từ|và|cụm từ|là|một|dễ hơn|cách|cho|tôi|để|đọc|nhưng|vào|cái|cùng|thời gian|tôi|nghĩ|nó là|tốt|để|đọc|giấy|sách
所以|有|一个|数量|的|原因|为什么|阅读|在|这个|iPad|阅读|在|LingQ|保存|单词|和|短语|是|一个|更容易|方法|对于|我|去|阅读|但是|在|同样|同样|时间|我|认为|它是|好|去|阅读|纸质|书籍
więc|jest|wiele|liczba||powodów|dlaczego|czytanie|na||iPadzie|czytanie|w|LingQ|zapisywanie|słów|i|fraz|jest|łatwiejszym|łatwiejszym|sposobem|dla|mnie|do|czytać|ale|w|tym|samym|czasie|ja|myślę|to jest|dobre|do|czytać|papierowe|książki
Also|gibt's|eine|Anzahl|von|Gründen|warum|Lesen|auf|dem|iPad|Lesen|in|LingQ|Speichern|Wörter|und|Phrasen|ist|ein|einfacherer|Weg|für|mich|zu|lesen|aber|gleichzeitig|die|gleiche|Zeit|ich|denke|es ist|gut|zu|lesen|Papier|Bücher
отже|є|кілька|причин|чому||чому|читання|на|iPad|iPad|читання|у|LingQ|збереження|слів|і|фраз|є|легшим|легшим|способом|для|мене|щоб|читати|але|у|той|самий|час|я|думаю|це|добре|щоб|читати|паперові|книги
tako|ima|broj|razloga|za|razloge|zašto|čitanje|na|iPadu|iPadu|čitanje|u|LingQ|čuvanje|reči|i|fraze|je|lakši|lakši|način|za|mene|da|čitam|ali|u|istom|vreme|vreme|ja|mislim|da je|dobro|da|čitam|papirne|knjige
Итак|есть|несколько|причин|по|чтения|почему|чтение|на||iPad|чтение|в|LingQ|сохранение|слов|и|фраз|является|более|легким|способом|для|меня||читать|но|в|то же|самое|время|я|думаю|это|хорошо||читать|бумажные|книги
بنابراین|وجود دارد|یک|تعداد|از|دلایل|چرا|خواندن|روی|آیپد|آیپد|خواندن|در|لینگک|ذخیره کردن|کلمات|و|عبارات|است|یک|آسانتر|راه|برای|من|به|خواندن|اما|در|همان|زمان|زمان|من|فکر میکنم|این خوب است||به|خواندن|کاغذی|کتابها
entonces|hay|un|número|de|razones|por qué|leer|en|el|iPad|leer|en|Lingq|guardar|palabras|y|frases|es|una|más fácil|manera|para|mí|a|leer|pero|al|el|mismo|tiempo|yo|pienso|es|bueno|a|leer|libros|libros
لذلك|هناك|عدد|عدد|من|الأسباب|لماذا|القراءة|على|الآيباد|آيباد|القراءة|في|لينك|حفظ|الكلمات|و|العبارات|هو|أسهل|أسهل|طريقة|لي|أن|أن|أقرأ|لكن|في|نفس|الوقت|الوقت|أنا|أعتقد|أنه|جيد|أن|أقرأ|الورقية|الكتب
então|há|um|número|de|razões|por que|ler|em|o|iPad|ler|em|LingQ|salvar|palavras|e|frases|é|uma|mais fácil|maneira|para|mim|a|ler|mas|ao|mesmo||tempo|eu|penso|é|bom|a|ler|livros|livros
quindi|ci sono|un|numero|di|motivi|per cui|leggere|su|l'|iPad|leggere|in|LingQ|salvare|parole|e|frasi|è|un|modo più facile|modo|per|me|di|leggere|ma|allo||stesso|tempo|io|penso|è|buono|di|leggere|cartacei|libri
bu yüzden|var|bir|sayı|-den|nedenler|neden|okuma|üzerinde|iPad||okuma|-de|LingQ|kaydetme|kelimeleri|ve|ifadeleri|-dir|bir|daha kolay|yol|için|bana|-mek|okumak|ama|-de|aynı|aynı|zamanda|ben|düşünüyorum|bu|iyi|-mek|okumak|kağıt|kitaplar
だから|いくつかの|一つの|数|の|理由|なぜ|読むこと|上で|その|iPad|読むこと|で|LingQ|保存すること|単語|と|フレーズ|である|一つの|より簡単な|方法|にとって|私に|すること|読む|しかし|の|その|同じ|時|私は|思う|それは|良い|すること|読む|紙の|本
Итак, есть несколько причин, почему чтение на iPad, чтение в LingQ, сохранение слов и фраз - это более легкий способ для меня читать, но в то же время, я думаю, что хорошо читать бумажные книги.
Vì vậy, có một số lý do tại sao đọc trên iPad, đọc trong LingQ, lưu lại từ và cụm từ là một cách dễ dàng hơn để tôi đọc, nhưng cùng một lúc, tôi nghĩ rằng việc đọc sách giấy là tốt.
Es gibt also eine Reihe von Gründen, warum das Lesen auf dem iPad, das Lesen in LingQ, das Speichern von Wörtern und Phrasen für mich eine einfachere Möglichkeit ist zu lesen, aber gleichzeitig denke ich, dass es gut ist, Bücher auf Papier zu lesen.
Así que hay varias razones por las que leer en el iPad, leer en LingQ, guardar palabras y frases es una forma más fácil para mí de leer, pero al mismo tiempo, creo que es bueno leer libros en papel.
Bu nedenle, iPad'de okumak, LingQ'de okumak, kelimeleri ve ifadeleri kaydetmek benim için daha kolay bir okuma yolu, ama aynı zamanda kağıt kitap okumak da iyi olduğunu düşünüyorum.
لذا هناك عدد من الأسباب التي تجعل القراءة على iPad، والقراءة في LingQ، وحفظ الكلمات والعبارات وسيلة أسهل بالنسبة لي للقراءة، ولكن في نفس الوقت، أعتقد أنه من الجيد قراءة الكتب الورقية.
所以在iPad上阅读,在LingQ中阅读,保存单词和短语对我来说是更简单的阅读方式,但同时,我认为阅读纸质书也是好的。
Więc jest wiele powodów, dla których czytanie na iPadzie, czytanie w LingQ, zapisywanie słów i fraz jest dla mnie łatwiejszym sposobem na czytanie, ale jednocześnie uważam, że dobrze jest czytać książki papierowe.
iPadで読むこと、LingQで読むこと、単語やフレーズを保存することが、私にとって読みやすい方法である理由はいくつかありますが、同時に紙の本を読むことも良いと思います。
Отже, є кілька причин, чому читання на iPad, читання в LingQ, збереження слів і фраз є легшим способом для мене читати, але в той же час, я вважаю, що добре читати паперові книги.
بنابراین دلایل متعددی وجود دارد که چرا خواندن در آیپد، خواندن در LingQ، ذخیره کلمات و عبارات برای من راه آسانتری برای خواندن است، اما در عین حال، فکر میکنم خوب است که کتابهای کاغذی بخوانم.
Il y a donc plusieurs raisons pour lesquelles lire sur l'iPad, lire dans LingQ, sauvegarder des mots et des phrases est une manière plus facile pour moi de lire, mais en même temps, je pense qu'il est bon de lire des livres papier.
Então, há várias razões pelas quais ler no iPad, ler no LingQ, salvar palavras e frases é uma maneira mais fácil para mim de ler, mas ao mesmo tempo, acho que é bom ler livros impressos.
Quindi ci sono diversi motivi per cui leggere sull'iPad, leggere in LingQ, salvare parole e frasi è un modo più facile per me di leggere, ma allo stesso tempo, penso sia bene leggere libri di carta.
Dakle, postoji nekoliko razloga zašto je čitanje na iPadu, čitanje u LingQ-u, čuvanje reči i fraza lakši način za mene da čitam, ali u isto vreme, mislim da je dobro čitati papirne knjige.
And when I was learning, say Slavic languages and even say Polish or Czech, I would enjoy reading paper books, even Romanian, where my vocabulary was more limited because I was so familiar with the alphabet.
et|quand|je|étais|en train d'apprendre|disons|slaves|langues|et|même|disons|polonais|ou|tchèque|je|conditionnel|aimerais|en train de lire|papier|livres|même|roumain|où|mon|vocabulaire|était|plus|limité|parce que|je|étais|si|familier|avec|l'|alphabet
Và|khi|tôi|đã|học|như|Slav|ngôn ngữ|và|thậm chí|như|tiếng Ba Lan|hoặc|tiếng Séc|tôi|sẽ|thích|đọc|sách|giấy|thậm chí|tiếng Romania|nơi|tôi|từ vựng|đã|hơn|hạn chế|vì|tôi|đã|rất|quen thuộc|với|bảng chữ cái|chữ cái
和|当|我|是|学习|比如|斯拉夫|语言|和|甚至|比如|波兰语|或者|捷克语|我|将会|喜欢|阅读|纸质|书|甚至|罗马尼亚语|在那里|我的|词汇|是|更|有限|因为|我|是|如此|熟悉|与|这个|字母
i|kiedy|ja|byłem|ucząc się|powiedzmy|słowiańskich|języków|i|nawet|powiedzmy|polski|lub|czeski|ja|bym|cieszył się|czytaniem|papierowych|książek|nawet|rumuński|gdzie|moje|słownictwo|było|bardziej|ograniczone|ponieważ|ja|byłem|tak|zaznajomiony|z|tym|alfabetem
|||||||||||||||||||||román||||||||||||||
Und|als|ich|war|lernen|sagen|Slawische|Sprachen|und|sogar|sagen|Polnisch|oder|Tschechisch|ich|würde|genießen|lesen|Papier|Bücher|sogar|Rumänisch|wo|mein|Wortschatz|war|mehr|begrenzt|weil|ich|war|so|vertraut|mit|dem|Alphabet
і|коли|я|був|вчився|скажімо|слов'янські|мови|і|навіть|скажімо|польську|або|чеську|я|б|насолоджувався|читанням|паперових|книг|навіть|румунську|де|мій|словниковий|був|більш|обмежений|тому що|я|був|так|знайомий|з|алфавітом|
i|kada|ja|sam|učio|recimo|slovenske|jezike|i|čak|recimo|poljski|ili|češki|ja|bih|uživao|čitanju|papirnih|knjiga|čak|rumunski|gde|moj|rečnik|je bio|više|ograničen|zato što|ja|sam|toliko|upoznat|sa|alfabetom|abecedom
И|когда|я|был|учил|например|славянские|языки|и|даже|например|польский|или|чешский|я|бы|наслаждался|чтением|бумажных|книг|даже|румынский|где|мой|словарный|был|более|ограниченным|потому что|я|был|так|знаком|с|алфавитом|алфавитом
و|وقتی که|من|بودم|یاد میگرفتم|بگویید|اسلاوی|زبانها|و|حتی|بگویید|لهستانی|یا|چکی|من|میخواستم|لذت میبردم|خواندن|کاغذی|کتابها|حتی|رومانیایی|جایی که|من|دایره لغات|بود|بیشتر|محدود|زیرا|من|بودم|خیلی|آشنا|با|الفبا|الفبا
y|cuando|yo|estaba|aprendiendo|digamos|eslavas|lenguas|y|incluso|digamos|polaco|o|checo|yo|disfrutaría|disfrutar|leer|libros|libros|incluso|rumano|donde|mi|vocabulario|estaba|más|limitado|porque|yo|estaba|tan|familiar|con|el|alfabeto
و|عندما|أنا|كنت|أتعلم|أقول|سلافية|لغات|و|حتى|أقول|بولندية|أو|تشيكية|أنا|سأ|أستمتع|القراءة|ورقية|كتب|حتى|رومانية|حيث|مفردي|مفرداتي|كان|أكثر|محدودة|لأن|أنا|كنت|جداً|مألوف|مع|ال|الأبجدية
e|quando|eu|estava|aprendendo|digamos|eslavas|línguas|e|até|digamos|polonês|ou|tcheco|eu|verbo auxiliar condicional|gostava|de ler|papel|livros|até|romeno|onde|meu|vocabulário|era|mais|limitado|porque|eu|estava|tão|familiarizado|com|o|alfabeto
e|quando|io|ero|imparando|direi|slave|lingue|e|anche|direi|polacco|o|ceco|io|avrei|godere|leggere|cartacei|libri|anche|romeno|dove|il mio|vocabolario|era|più|limitato|perché|io|ero|così|familiare|con|l'|alfabeto
ve|-dığında|ben|-iyordum|öğreniyordum|diyelim|Slav|diller|ve|hatta|diyelim|Lehçe|veya|Çekçe|ben|-ecektim|keyif almak|okumaktan|kağıt|kitaplar|hatta|Romence|-dığı yerde|benim|kelime dağarcığım|-dı|daha|sınırlı|çünkü|ben|-iyordum|o kadar|aşina|ile|-e|alfabeye
そして|の時|私は|だった|学んでいる|例えば|スラブ|言語|そして|さえ|例えば|ポーランド語|または|チェコ語|私は|だろう|楽しむ|読むこと|紙の|本|さえ|ルーマニア語|そこで|私の|語彙|だった|より|限られた|なぜなら|私は|だった|とても|親しい|に|その|アルファベット
当我学习说斯拉夫语甚至说波兰语或捷克语时,我会喜欢阅读纸质书,甚至是罗马尼亚语,因为我对字母非常熟悉,所以我的词汇量更加有限。
И когда я учил, скажем, славянские языки и даже, скажем, польский или чешский, мне нравилось читать бумажные книги, даже румынский, где мой словарный запас был более ограничен, потому что я был так знаком с алфавитом.
Và khi tôi học, chẳng hạn như các ngôn ngữ Slav và thậm chí là tiếng Ba Lan hoặc tiếng Séc, tôi thích đọc sách giấy, thậm chí cả tiếng Romania, nơi mà từ vựng của tôi hạn chế hơn vì tôi đã quen thuộc với bảng chữ cái.
Und als ich zum Beispiel slawische Sprachen gelernt habe, sogar Polnisch oder Tschechisch, habe ich es genossen, Bücher auf Papier zu lesen, sogar Rumänisch, wo mein Wortschatz begrenzter war, weil ich mit dem Alphabet so vertraut war.
Y cuando estaba aprendiendo, digamos, lenguas eslavas e incluso digamos polaco o checo, disfrutaba leer libros en papel, incluso en rumano, donde mi vocabulario era más limitado porque estaba tan familiarizado con el alfabeto.
Ve ben öğrenirken, diyelim Slav dilleri ve hatta diyelim Lehçe veya Çekçe, kağıt kitaplar okumaktan keyif alıyordum, hatta Romence, kelime dağarcığım daha sınırlıydı çünkü alfabeye çok aşinaydım.
وعندما كنت أتعلم، مثل اللغات السلافية وحتى البولندية أو التشيكية، كنت أستمتع بقراءة الكتب الورقية، حتى الرومانية، حيث كان مفرداتي أكثر محدودية لأنني كنت مألوفًا جدًا بالأبجدية.
当我学习斯拉夫语言,甚至波兰语或捷克语时,我喜欢阅读纸质书籍,甚至罗马尼亚语,因为我的词汇量更有限,但我对字母表非常熟悉。
A kiedy uczyłem się, powiedzmy, języków słowiańskich, a nawet powiedzmy polskiego czy czeskiego, cieszyłem się z czytania książek papierowych, nawet rumuńskich, gdzie moje słownictwo było bardziej ograniczone, ponieważ byłem tak zaznajomiony z alfabetem.
そして、スラブ語、特にポーランド語やチェコ語を学んでいたとき、私は紙の本を読むのが好きでした。ルーマニア語もそうで、アルファベットには非常に慣れていたので、語彙は限られていました。
І коли я вивчав, скажімо, слов'янські мови, навіть польську чи чеську, мені подобалося читати паперові книги, навіть румунською, де мій словниковий запас був більш обмеженим, оскільки я був настільки знайомий з алфавітом.
و وقتی که من در حال یادگیری زبانهای اسلاوی، و حتی زبانهایی مانند لهستانی یا چکی بودم، از خواندن کتابهای کاغذی لذت میبردم، حتی رومانیایی، جایی که دایره واژگانم محدودتر بود چون با الفبا آشنا بودم.
Et quand j'apprenais, disons les langues slaves et même disons le polonais ou le tchèque, j'aimais lire des livres en papier, même en roumain, où mon vocabulaire était plus limité parce que j'étais tellement familier avec l'alphabet.
E quando eu estava aprendendo, digamos, línguas eslavas e até mesmo polonês ou tcheco, eu gostava de ler livros impressos, até romeno, onde meu vocabulário era mais limitado porque eu estava tão familiarizado com o alfabeto.
E quando stavo imparando, ad esempio le lingue slave e anche il polacco o il ceco, mi piaceva leggere libri cartacei, anche in romeno, dove il mio vocabolario era più limitato perché ero così familiare con l'alfabeto.
I kada sam učio, recimo, slovenske jezike, pa čak i poljski ili češki, uživao sam u čitanju papirnih knjiga, čak i rumunskih, gde je moj rečnik bio ograničeniji jer sam bio toliko upoznat sa azbukom.
It's more difficult for me to do that in Persian and Arabic.
c'est|plus|difficile|pour|moi|de|faire|cela|en|persan|et|arabe
Nó|hơn|khó|cho|tôi|để|làm|điều đó|bằng|tiếng Ba Tư|và|tiếng Ả Rập
这很|更|难|对于|我|去|做|那个|在|波斯语|和|阿拉伯语
to jest|bardziej|trudne|dla|mnie|to|robić|to|w|perskim|i|arabskim
Es|mehr|schwierig|für|mich|zu|tun|das|auf|Persisch|und|Arabisch
це|більш|важко|для|мене|щоб|робити|це|в|перській|і|арабській
to je|teže|teško|za|mene|da|uradim|to|na|persijski|i|arapski
Это|более|трудно|для|меня|(частица инфинитива)|сделать|это|на|персидском|и|арабском
این سخت است|بیشتر|سخت|برای|من|که|انجام دهم|آن|به|فارسی|و|عربی
es|más|difícil|para|mí|hacer||eso|en|persa|y|árabe
إنه|أكثر|صعب|بالنسبة|لي|أن|أفعل|ذلك|في|فارسية|و|عربية
é|mais|difícil|para|mim|a|fazer|isso|em|persa|e|árabe
è|più|difficile|per|me|a|fare|quello|in|persiano|e|arabo
bu|daha|zor|için|bana|-mek|yapmak|bunu|-de|Farsça|ve|Arapça
それは|より|難しい|にとって|私に|すること|する|それ|で|ペルシャ語|そして|アラビア語
在波斯语和阿拉伯语中我更难做到这一点。
Мне сложнее делать это на персидском и арабском.
Thì việc đó khó hơn đối với tôi trong tiếng Ba Tư và tiếng Ả Rập.
Es ist für mich schwieriger, das im Persischen und Arabischen zu tun.
Es más difícil para mí hacer eso en persa y árabe.
Farsça ve Arapça'da bunu yapmak benim için daha zor.
من الصعب بالنسبة لي القيام بذلك باللغة الفارسية والعربية.
在波斯语和阿拉伯语中,我做这件事更困难。
Jest to dla mnie trudniejsze w perskim i arabskim.
ペルシャ語やアラビア語では、それをするのがもっと難しいです。
Мені складніше це робити перською та арабською.
این کار برای من در زبانهای فارسی و عربی سختتر است.
C'est plus difficile pour moi de faire cela en persan et en arabe.
É mais difícil para mim fazer isso em persa e árabe.
È più difficile per me farlo in persiano e arabo.
Teže mi je to da radim na persijskom i arapskom.
So I'm still at the stage where I need, I'm still riding a tricycle, training wheels.
Vậy|Tôi|vẫn|ở|giai đoạn|giai đoạn|nơi|tôi|cần|Tôi|vẫn|lái|một|xe ba bánh|bánh|phụ
quindi|sono|ancora|al|lo|stadio|dove|io|ho bisogno|sono|ancora|in sella|a|triciclo|di allenamento|ruote
entonces|estoy|todavía|en|la|etapa|donde|yo|necesito|estoy|todavía|montando|una|triciclo|de entrenamiento|ruedas
então|estou|ainda|em|o|estágio|onde|eu|preciso|estou|ainda|pedalando|um|triciclo|de apoio|rodinhas
|||||||||||||세발자전거||
|||||||||esmu||||||
|||||||||||||tricikli||
tako|ja sam|još|na|fazi|stepen|gde|ja|trebam|ja sam|još|vozim|jedan|tricikl|pomoćne|točkiće
Итак|я|все еще|на|этапе|этапе|где|я|нужен|я|все еще|еду на|одном|трехколесном велосипеде|обучающие|колеса
بنابراین|من هستم|هنوز|در|مرحله|مرحله|جایی که|من|نیاز دارم|من هستم|هنوز|سوار هستم|یک|سهچرخه|آموزشی|چرخها
|||||||||||||tricycle||
więc|ja jestem|wciąż|na|tym|etapie|gdzie|ja|potrzebuję|ja jestem|wciąż|jeżdżąc|na|rowerku|pomocnicze|kółka
Also|ich bin|immer noch|an|dem|Stadium|wo|ich|brauche|ich bin|immer noch|fahre|ein|Dreirad|Stützräder|Räder
отже|я|все ще|на|стадії||де|я|потребую|я|все ще|їду|на|триколісному велосипеді|навчальних|колесах
donc|je suis|encore|à|l'|étape|où|je|ai besoin|je suis|encore|en train de faire du vélo|un|tricycle|de formation|roues
だから|私は|まだ|にいる|その|段階|ところ|私は|必要|私は|まだ|乗っている|一つの|三輪車|補助|車輪
所以|我是|仍然|在|这个|阶段|在那里|我|需要|我是|仍然|骑|一辆|三轮车|辅助|轮子
bu yüzden|ben|hala|-de|bu|aşama|-dığı yerde|ben|ihtiyacım var|ben|hala|sürüyorum|bir|üç tekerlekli bisiklet|eğitim|tekerlekler
لذا|أنا|لا زلت|في|المرحلة|مرحلة|حيث|أنا|أحتاج|أنا|لا زلت|أركب|دراجة|ثلاثية|تدريب|عجلات
Так что я все еще на стадии, когда мне нужно, я все еще катаюсь на трехколесном велосипеде, с обучающими колесами.
Vì vậy, tôi vẫn đang ở giai đoạn mà tôi cần, tôi vẫn đang đi xe ba bánh, có bánh xe tập.
Ich bin also immer noch in der Phase, in der ich brauche, ich fahre immer noch mit einem Dreirad, Stützräder.
Así que todavía estoy en la etapa en la que necesito, todavía estoy montando una bicicleta de tres ruedas, ruedas de entrenamiento.
Hala üç tekerlekli bisiklet sürme aşamasındayım, denge tekerlekleriyle.
لذا أنا لا أزال في المرحلة التي أحتاج فيها، لا أزال أركب دراجة ثلاثية العجلات، عجلات تدريب.
所以我仍然处于需要辅助的阶段,我还在骑三轮车,使用辅助轮。
Wciąż jestem na etapie, w którym potrzebuję, wciąż jeżdżę na rowerku trójkołowym, z kółkami bocznymi.
私はまだ補助輪を使っている段階です。
Я все ще на етапі, коли мені потрібно, я все ще їду на триколісному велосипеді, з навчальними колесами.
من هنوز در مرحلهای هستم که به کمک نیاز دارم، هنوز در حال رکاب زدن با سهچرخه هستم، چرخهای آموزشی.
Je suis encore à l'étape où j'ai besoin, je fais encore du vélo avec des petites roues.
Ainda estou na fase em que preciso, ainda estou andando de triciclo, com rodinhas de apoio.
Sono ancora nella fase in cui ho bisogno, sto ancora usando un triciclo, le rotelle di supporto.
Još sam u fazi kada mi je potrebna pomoć, još uvek vozim tricikl, pomoćne točke.
I'm still at the stage where I need the assist of LingQ, looking up words, hearing the word pronounced this kind of thing in order to enjoy reading.
|||||||||도움||||||||||||||||||
je suis|encore|à|l'|étape|où|je|ai besoin|l'|assistance|de|LingQ|en train de chercher|vers le haut|mots|en train d'entendre|le|mot|prononcé|ce|genre|de|chose|pour|afin|de|apprécier|la lecture
Tôi|vẫn|ở|giai đoạn|giai đoạn|nơi|tôi|cần|sự|trợ giúp|của|LingQ|tìm kiếm|lên|từ|nghe|từ|từ|phát âm|điều|loại|của|việc|trong|để|tận hưởng|tận hưởng|đọc
我是|仍然|在|这个|阶段|在那里|我|需要|这个|帮助|的|LingQ|查找|向上|单词|听到|这个|单词|发音|这种|类型|的|事情|为了|以|去|享受|阅读
ja jestem|wciąż|na|tym|etapie|gdzie|ja|potrzebuję|tej|pomocy|od|LingQ|szukając|w górę|słów|słysząc|to|słowo|wymawiane|tego|rodzaju|z|rzeczy|w|celu|aby|cieszyć się|czytaniem
Ich bin|immer noch|an|dem|Stadium|wo|ich|brauche|die|Hilfe|von|LingQ|Nachschlagen|von|Wörtern|Hören|das|Wort|ausgesprochen|diese|Art|von|Sache|um|um|zu|genießen|Lesen
я|все ще|на|стадії||де|я|потребую|допомоги|асист|від|LingQ|шукаючи|вгору|слова|чуючи|слово||вимовлене|це|тип|з|річ|щоб|щоб|щоб|насолоджуватися|читанням
ja sam|još|na|fazi|stepen|gde|ja|trebam|pomoć|pomoć|od|LingQ-a|tražeći|gore|reči|čujući|reč|reč|izgovorenu|ovu|vrstu|od|stvar|da|da|da|uživam|čitanju
Я|все еще|на|этапе|этапе|где|я|нуждаюсь|в|помощи|от|LingQ|смотря|вверх|слова|слыша|это|слово|произнесенное|это|такой|из|вещь|в|чтобы|к|наслаждаться|чтением
من هستم|هنوز|در|مرحله|مرحله|جایی که|من|نیاز دارم|کمک|کمک|از|لینگک|جستجو کردن|بالا|کلمات|شنیدن|کلمه|کلمه|تلفظ شده|این|نوع|از|چیز|به|برای|که|لذت ببرم|خواندن
yo estoy|todavía|en|la|etapa|donde|yo|necesito|la|ayuda|de|LingQ|buscando|hacia arriba|palabras|escuchando|la|palabra|pronunciada|este|tipo|de|cosa|en|para|a|disfrutar|leer
أنا|لا زلت|في|المرحلة|مرحلة|حيث|أنا|أحتاج|ال|مساعدة|من|LingQ|أبحث|عن|كلمات|سماع|ال|كلمة|تُنطق|هذا|نوع|من|شيء|في|لكي|أن|أستمتع|القراءة
estou|ainda|em|o|estágio|onde|eu|preciso|a|assistência|de|LingQ|procurando|para cima|palavras|ouvindo|a|palavra|pronunciada|esse|tipo|de|coisa|em|para|a|aproveitar|a leitura
sono|ancora|al|lo|stadio|dove|io|ho bisogno|dell'|assistenza|di|LingQ|cercando|su|parole|sentendo|la|parola|pronunciata|questo|tipo|di|cosa|in|per|a|godere|leggere
ben|hala|-de|bu|aşama|-dığı yerde|ben|ihtiyacım var|-e|yardım|-in|LingQ|bakmak|yukarı|kelimeler|duymak|-e|kelime|telaffuz edilmiş|bu|tür|-den|şey|-de|-mek için|-mek|keyif almak|okumaktan
私は|まだ|にいる|その|段階|ところ|私は|必要|その|助け|の|LingQ|調べること|上に|単語|聞くこと|その|単語|発音された|この|種類|の|こと|で|ため|すること|楽しむ|読むこと
Я все еще на том этапе, когда мне нужна помощь LingQ, чтобы искать слова, слышать произношение слов и подобные вещи, чтобы наслаждаться чтением.
Tôi vẫn đang ở giai đoạn cần sự trợ giúp của LingQ, tra cứu từ, nghe cách phát âm từ, kiểu như vậy để tận hưởng việc đọc.
Ich bin immer noch in der Phase, in der ich die Unterstützung von LingQ benötige, um Wörter nachzuschlagen, die Aussprache zu hören und solche Dinge, um das Lesen genießen zu können.
Todavía estoy en la etapa en la que necesito la ayuda de LingQ, buscando palabras, escuchando la pronunciación de las palabras, este tipo de cosas para disfrutar de la lectura.
Hala LingQ'un yardımıyla, kelimeleri araştırarak, kelimenin nasıl telaffuz edildiğini duyarak okumaktan keyif almak için bu tür şeylere ihtiyacım var.
لا أزال في المرحلة التي أحتاج فيها إلى مساعدة LingQ، للبحث عن الكلمات، وسماع نطق الكلمة، من هذا النوع من الأشياء من أجل الاستمتاع بالقراءة.
我仍然处于需要LingQ的帮助阶段,查找单词,听单词的发音,这种事情,以便享受阅读。
Wciąż jestem na etapie, w którym potrzebuję wsparcia LingQ, szukania słów, słuchania, jak wymawia się dane słowo, tego rodzaju rzeczy, aby cieszyć się czytaniem.
私はまだLingQの助けが必要な段階で、単語を調べたり、単語の発音を聞いたりすることで、読書を楽しむことができています。
Я все ще на етапі, коли мені потрібна допомога LingQ, щоб шукати слова, чути, як вимовляється слово, такі речі, щоб насолоджуватися читанням.
من هنوز در مرحلهای هستم که به کمک LingQ نیاز دارم، به دنبال کلمات میگردم، تلفظ کلمات را میشنوم و از این قبیل کارها تا از خواندن لذت ببرم.
Je suis encore à l'étape où j'ai besoin de l'assistance de LingQ, de chercher des mots, d'entendre le mot prononcé, ce genre de choses pour apprécier la lecture.
Ainda estou na fase em que preciso da ajuda do LingQ, procurando palavras, ouvindo a palavra pronunciada, esse tipo de coisa para poder desfrutar da leitura.
Sono ancora nella fase in cui ho bisogno dell'assistenza di LingQ, cercando parole, ascoltando la pronuncia di queste parole per poter godere della lettura.
Još sam u fazi kada mi je potrebna pomoć LingQ-a, traženje reči, slušanje izgovora reči, takve stvari kako bih uživao u čitanju.
But still I do find that, whereas I would, you know, tend to say, listen to a podcast, you know, From Al-Jazeera now that more and more content is being, uh, you know, pushed at us on LingQ in terms of things that we can import for our own use.
||||||なら||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
але|все ж|я|допоміжне дієслово|знаходжу|що|тоді як|я|допоміжне дієслово|ти|знаєш|схильний|до|сказати|слухати|до|один|подкаст|ти|знаєш|з|||тепер|що|більше|і|більше|контенту|є|що|е-е|ти|знаєш|просувається|до|нас|на|Лінк|в|термінах|щодо|речей|які|ми|можемо|імпортувати|для|нашого|власного|використання
ali|ipak|ja|radim|nalazim|da|dok|ja|bih|ti|znaš|tendiram|da|kažem|slušam|na|jedan|podcast|||iz|||sada|da|više|i|više|sadržaja|je|koji se|uh|||gura|ka|nama|na|LingQ-u|u|smislu|o|stvarima|koje|mi|možemo|uvesti|za|naš|sopstvenu|upotrebu
اما|هنوز|من|فعل تأکیدی|پیدا میکنم|که|در حالی که|من|فعل شرطی|شما|میدانید|تمایل دارم|به|گفتن|گوش دادن|به|یک|پادکست|شما|میدانید|از|||حالا|که|بیشتر|و|بیشتر|محتوا|است|در حال|اه|||فشار داده میشود|به|ما|در|لینگک|در|از نظر|از|چیزها|که|ما|میتوانیم|وارد کنیم|برای|خودمان|شخصی|استفاده
ma|ancora|io|non|trovo|che|mentre|io|vorrei|tu|sapere|tendere|a|dire|ascoltare|a|un|podcast|tu|sai|da|||ora|che|più|e|più|contenuto|è|in fase di|uh|tu|sai|spinto|verso|di noi|su|LingQ|in|termini|di|cose|che|noi|possiamo|importare|per|il nostro|personale|uso
mas|ainda|eu|verbo auxiliar|encontro|que|enquanto|eu|verbo auxiliar condicional|você|sabe|tende|a|dizer|ouvir|a|um|podcast|você|sabe|da|||agora|que|mais|e|mais|conteúdo|está|sendo|uh|você|sabe|empurrado|para|nós|em|LingQ|em|termos|de|coisas|que|nós|podemos|importar|para|nosso|próprio|uso
mais|quand même|je|(particule emphatique)|trouve|que|alors que|je|(conditionnel)|tu|sais|tends|à|dire|écouter|à|un|podcast|||de|||maintenant|que|de plus|et|de plus|contenu|est|en train d'être|euh|||poussé|vers|nous|sur|LingQ|en|termes|de|choses|que|nous|pouvons|importer|pour|notre|propre|usage
De mégis úgy látom, hogy míg én, tudod, hajlamos lennék azt mondani, hogy hallgassak meg egy podcastot, tudod, az Al-Dzsazíra-tól, most, hogy egyre több és több tartalmat tolnak elénk a LingQ-n olyan dolgok tekintetében, amelyeket importálhatunk a saját használatunkra.
但我仍然发现,虽然我会,你知道,倾向于说,听一个播客,你知道,来自半岛电视台,现在越来越多的内容正在,呃,你知道,在 LingQ 上向我们推送我们可以导入以供自己使用的事物的条款。
Но все же я замечаю, что, в то время как я, знаете ли, обычно слушал подкаст, знаете, от Al-Jazeera, теперь, когда все больше и больше контента, эээ, знаете, поступает к нам на LingQ в виде вещей, которые мы можем импортировать для собственного использования.
Nhưng tôi vẫn thấy rằng, trong khi tôi thường nghe một podcast, bạn biết đấy, từ Al-Jazeera, giờ đây ngày càng nhiều nội dung được, ừm, bạn biết đấy, đẩy đến chúng ta trên LingQ về những thứ mà chúng ta có thể nhập để sử dụng cho riêng mình.
Aber ich stelle immer noch fest, dass ich, während ich, wissen Sie, dazu tendieren würde, einen Podcast zu hören, wissen Sie, von Al-Jazeera, jetzt, wo immer mehr Inhalte, äh, wissen Sie, uns auf LingQ angeboten werden in Bezug auf Dinge, die wir für unseren eigenen Gebrauch importieren können.
Pero aún así, encuentro que, mientras que antes, solía decir, escuchar un podcast, ya sabes, de Al-Jazeera, ahora que cada vez más contenido se nos está, eh, ya sabes, ofreciendo en LingQ en términos de cosas que podemos importar para nuestro propio uso.
Ama yine de buluyorum ki, ben, biliyorsunuz, bir podcast dinlemeye eğilimli olsam da, biliyorsunuz, Al-Jazeera'dan, artık daha fazla içeriğin, uh, biliyorsunuz, LingQ'te bizim kendi kullanımımız için içe aktarabileceğimiz şeyler açısından bize sunulduğunu görüyorum.
لكن لا زلت أجد أنه، بينما كنت، كما تعلم، أميل إلى قول، استمع إلى بودكاست، كما تعلم، من الجزيرة الآن بعد أن أصبح المزيد والمزيد من المحتوى، آه، كما تعلم، يتم دفعه إلينا على LingQ من حيث الأشياء التي يمكننا استيرادها لاستخدامنا الخاص.
但我发现,虽然我会倾向于说,听一个播客,比如说来自半岛电视台的,现在越来越多的内容被推送给我们在LingQ上,以便我们可以导入自己使用的东西。
Ale nadal uważam, że chociaż zazwyczaj, wiecie, skłaniałbym się do słuchania podcastu, wiecie, z Al-Jazeery, teraz, gdy coraz więcej treści jest, uh, wiecie, przesuwanych do nas na LingQ w postaci rzeczy, które możemy importować do własnego użytku.
しかし、私はまだ、ポッドキャストを聞くことが多いのですが、アルジャジーラのように、私たちに向けてますます多くのコンテンツが提供されているLingQで、自分のためにインポートできるものが増えていることに気づきます。
Але все ж я вважаю, що, хоча я, знаєте, схильний слухати подкаст, знаєте, від Al-Jazeera, тепер, коли все більше і більше контенту, ну, знаєте, подається нам на LingQ у вигляді речей, які ми можемо імпортувати для власного використання.
اما هنوز هم متوجه میشوم که در حالی که من، میدانید، تمایل دارم که به یک پادکست گوش دهم، میدانید، از الجزیره، حالا که محتوای بیشتری به ما ارائه میشود، در لینگک از نظر چیزهایی که میتوانیم برای استفاده شخصی خود وارد کنیم.
Mais je trouve quand même que, alors que j'aurais tendance à dire, écoutez un podcast, vous savez, d'Al-Jazeera maintenant que de plus en plus de contenu est, euh, vous savez, poussé vers nous sur LingQ en termes de choses que nous pouvons importer pour notre propre usage.
Mas ainda assim eu percebo que, enquanto eu tenderia a dizer, escute um podcast, você sabe, da Al-Jazeera agora que mais e mais conteúdo está sendo, uh, você sabe, empurrado para nós no LingQ em termos de coisas que podemos importar para nosso próprio uso.
Ma comunque trovo che, mentre tenderei a dire, ascolta un podcast, sai, da Al-Jazeera ora che sempre più contenuti vengono, uh, sai, spinti verso di noi su LingQ in termini di cose che possiamo importare per il nostro uso.
Ali ipak otkrivam da, dok bih, znate, obično rekao, slušajte podcast, znate, sa Al-Džazire sada kada se sve više sadržaja, uh, znate, gura ka nama na LingQ-u u smislu stvari koje možemo uvesti za sopstvenu upotrebu.
And a lot of that is say newspaper articles.
e|um|muito|de|isso|é|dizer|de jornal|artigos
e|un|sacco|di|di quello|è|dire|articoli|articoli
i|mnogo||od|toga|je|recimo|novinski|članci
et|un|beaucoup|de|cela|est|disons||
És ennek nagy része újságcikkekből áll.
И много из этого, скажем, газетные статьи.
Và nhiều thứ đó là các bài báo trên báo.
Und vieles davon sind zum Beispiel Zeitungsartikel.
Y mucho de eso son, digamos, artículos de periódicos.
Ve bunun çoğu, diyelim ki, gazete makaleleri.
والكثير من ذلك هو مقالات صحفية.
其中很多是报纸文章。
A wiele z tego to na przykład artykuły prasowe.
その多くは新聞記事です。
І багато з цього, скажімо, газетні статті.
و بسیاری از آنها مقالات روزنامه هستند.
Et beaucoup de cela, disons, ce sont des articles de journaux.
E muito disso são, digamos, artigos de jornal.
E molto di questo sono, diciamo, articoli di giornale.
I mnogo toga su, recimo, novinski članci.
I find it quicker to just take that newspaper article and read it in LingQ rather than going through the process of grabbing a YouTube video, taking the URL and getting the MP3 file and getting it transcribed.
je|trouve|cela|plus rapide|à|juste|prendre|cet|||et|lire|le|dans|LingQ|plutôt|que|aller|à travers|le|processus|de|attraper|une|||prendre|l'|URL|et|obtenir|le||fichier|et|obtenir|le|transcrit
|||||||||bài báo|||||||||||||lấy|||||||||||||||chép
||||||||||||||||||||||||||||链接|||||||||
ja|nalazim|to|bržim|da|jednostavno|uzmem|taj|novinski|članak|i|čitam|ga|na|LingQ-u|radije|nego|idući|kroz|proces||o|uzimanje|jednog|YouTube|video|uzimajući|||i|dobijajući|||datoteku|i|dobijajući|ga|transkribovan
io|trovo|più|veloce|a|semplicemente|prendere|quell'|articolo|articolo|e|leggere|esso|in|LingQ|piuttosto|che|andare|attraverso|il|processo|di|prendere|un|video|video|prendere|l'|URL|e|ottenere|il|file|file|e|ottenere|esso|trascritto
eu|encontro|isso|mais rápido|a|apenas|pegar|aquele|de jornal|artigo|e|ler|ele|em|LingQ|em vez de|que|ir|por|o|processo|de|pegar|um|YouTube|vídeo|pegar|a|URL|e|conseguir|o|MP3|arquivo|e|conseguir|ele|transcrito
|||早い|||||||||||||||||||取得する||||||||取得する|||||||訳す
Gyorsabbnak találom, ha egyszerűen csak elviszem azt a újságcikket, és elolvasom a LingQ-ben, mint hogy végigmenjek azzal a folyamattal, hogy letöltök egy YouTube videót, elmentem az URL-t, szerzem az MP3 fájlt, és átírom azt.
Мне кажется быстрее просто взять эту газетную статью и прочитать ее в LingQ, чем проходить процесс захвата видео с YouTube, брать URL и получать MP3 файл и делать его транскрипцию.
Tôi thấy nhanh hơn khi chỉ cần lấy bài báo đó và đọc nó trên LingQ thay vì phải trải qua quá trình lấy một video YouTube, lấy URL và lấy tệp MP3 và chuyển nó thành văn bản.
Ich finde es schneller, einfach diesen Zeitungsartikel zu nehmen und ihn in LingQ zu lesen, anstatt den Prozess durchzugehen, ein YouTube-Video zu holen, die URL zu nehmen und die MP3-Datei zu bekommen und sie transkribieren zu lassen.
Encuentro que es más rápido simplemente tomar ese artículo de periódico y leerlo en LingQ en lugar de pasar por el proceso de conseguir un video de YouTube, tomar la URL, obtener el archivo MP3 y transcribirlo.
Bir gazete makalesini alıp LingQ'te okumak, bir YouTube videosunu alıp URL'sini almak, MP3 dosyasını elde etmek ve onu transkribe etmek sürecinden geçmekten daha hızlı buluyorum.
أجد أنه أسرع فقط أن آخذ تلك المقالة الصحفية وأقرأها في LingQ بدلاً من المرور بعملية الحصول على فيديو يوتيوب، وأخذ الرابط والحصول على ملف MP3 والحصول على نصه.
我发现直接拿那篇报纸文章在LingQ上阅读比去抓取一个YouTube视频、获取URL、下载MP3文件并进行转录的过程要快。
Uważam, że szybciej jest po prostu wziąć ten artykuł prasowy i przeczytać go w LingQ, niż przechodzić przez proces pobierania wideo z YouTube, brania URL i uzyskiwania pliku MP3 oraz jego transkrypcji.
私は、YouTubeの動画を取得し、URLを取り、MP3ファイルを取得して文字起こしするプロセスを経るよりも、その新聞記事をLingQで読む方が早いと感じます。
Я вважаю, що швидше просто взяти цю газетну статтю і прочитати її в LingQ, ніж проходити через процес отримання відео з YouTube, брати URL, отримувати MP3 файл і отримувати його транскрибованим.
من متوجه میشوم که سریعتر است که فقط آن مقاله روزنامه را بگیرم و در لینگک بخوانم تا اینکه روند گرفتن یک ویدیو از یوتیوب، گرفتن URL و دریافت فایل MP3 و نوشتن آن را طی کنم.
Je trouve qu'il est plus rapide de simplement prendre cet article de journal et de le lire dans LingQ plutôt que de passer par le processus de récupérer une vidéo YouTube, de prendre l'URL et d'obtenir le fichier MP3 et de le faire transcrire.
Eu acho mais rápido apenas pegar aquele artigo de jornal e lê-lo no LingQ do que passar pelo processo de pegar um vídeo do YouTube, pegar a URL e obter o arquivo MP3 e fazer a transcrição.
Trovo più veloce prendere quell'articolo di giornale e leggerlo su LingQ piuttosto che passare attraverso il processo di prendere un video di YouTube, prendere l'URL e ottenere il file MP3 e farlo trascrivere.
Brže mi je da jednostavno uzmem taj novinski članak i pročitam ga na LingQ-u nego da prolazim kroz proces uzimanja YouTube videa, uzimanja URL-a, dobijanja MP3 fajla i dobijanja transkripta.
And so forth and so on, where listening is easy and it's powerful, powerful for getting us sort of momentum in the language for training us towards speaking the language.
et|donc|ainsi|et|donc|sur|où|écouter|est|facile|et|c'est|puissant|puissant|pour|obtenir|nous|sorte|de|élan|dans|la|langue|pour|entraîner|nous|vers|parler|la|langue
|||||||||||||||||||động lực||||||||||
i|tako|dalje|i|tako|dalje|gde|slušanje|je|lako|i|to je|moćno|moćno|za|sticanje|nas|neku||zamah|u|jeziku||za|obuku|nas|ka|govorenju|jeziku|
e|così|via|e|così|avanti|dove|ascoltare|è|facile|e|è|potente|potente|per|ottenere|noi|sorta|di|slancio|in|la|lingua|per|allenare|noi|verso|parlare|la|lingua
e|assim|em diante|e|assim|em|onde|ouvir|é|fácil|e|é|poderoso|poderoso|para|conseguir|nós|uma espécie de|de|impulso|na|a|língua|para|treinar|nós|para|falar|a|língua
|||||||||||||||||||モメンタム||||||||||
És így tovább, ahol a hallgatás könnyű, és erőteljes, erőteljes abban, hogy lendületet ad nekünk a nyelvben, hogy a nyelv beszélésére képezzük magunkat.
И так далее, где слушать легко, и это мощно, мощно для того, чтобы дать нам некий импульс в языке, чтобы тренировать нас к разговорной практике.
Và cứ như vậy, nơi mà việc nghe thì dễ dàng và mạnh mẽ, mạnh mẽ cho việc giúp chúng ta có động lực trong ngôn ngữ để đào tạo chúng ta nói ngôn ngữ.
Und so weiter und so fort, wo das Zuhören einfach ist und es kraftvoll ist, kraftvoll, um uns eine Art Schwung in der Sprache zu geben, um uns zum Sprechen der Sprache zu trainieren.
Y así sucesivamente, donde escuchar es fácil y es poderoso, poderoso para darnos un tipo de impulso en el idioma para entrenarnos hacia el habla del idioma.
Ve bunun gibi, dinlemenin kolay olduğu ve dilde bize momentum kazandırmak için güçlü olduğu, dili konuşma yönünde eğitmemiz için güçlü olduğu.
وهكذا، حيث الاستماع سهل وهو قوي، قوي في دفعنا نحو الزخم في اللغة لتدريبنا على التحدث باللغة.
等等,听是简单的,而且是强大的,对于我们在语言学习中获得动力、训练我们说这门语言是非常有效的。
I tak dalej, gdzie słuchanie jest łatwe i jest potężne, potężne w uzyskiwaniu pewnego rodzaju impetu w języku, aby szkolić nas w kierunku mówienia w tym języku.
そして、リスニングは簡単で、私たちが言語の勢いを得るために、言語を話すためのトレーニングに強力であることは言うまでもありません。
І так далі, де слухати легко і це потужно, потужно для того, щоб дати нам певний імпульс у мові для навчання нас говорити цією мовою.
و غیره و غیره، جایی که گوش دادن آسان است و قدرت دارد، قدرتی برای ایجاد شتاب در زبان برای آموزش ما به سمت صحبت کردن به زبان.
Et ainsi de suite, où écouter est facile et c'est puissant, puissant pour nous donner une sorte d'élan dans la langue pour nous entraîner à parler la langue.
E assim por diante, onde ouvir é fácil e é poderoso, poderoso para nos dar um certo impulso na língua para nos treinar a falar a língua.
E così via, dove ascoltare è facile ed è potente, potente per darci una sorta di slancio nella lingua per allenarci a parlare la lingua.
I tako dalje i tako dalje, gde je slušanje lako i moćno, moćno za sticanje nekog zamaha u jeziku za obučavanje ka govoru na jeziku.
I associate listening with speaking and reading with vocabulary acquisition.
je|associe|l'écoute|avec|la parole|et|la lecture||le vocabulaire|l'acquisition
Tôi|liên kết|nghe|với|nói|và|đọc|với|từ vựng|việc tiếp thu
我|关联|听|和|说|和|读|和|词汇|获取
|connect||||||||
ja|kojarzę|słuchanie|z|mówieniem|i|czytaniem|z|słownictwem|zdobywaniem
|||||||||szókincs megszer
Ich|assoziiere|Hören|mit|Sprechen|und|Lesen|mit|Wortschatz|Erwerb
я|асоціюю|слухання|з|говорінням|і|читанням|з|словниковим|засвоєнням
ja|povezujem|slušanje|sa|govorom|i|čitanjem|sa|rečničkim|sticanjem
Я|ассоциирую|слушание|с|говорением|и|чтение|с|словарным|приобретением
من|ارتباط میدهم|گوش دادن|با|صحبت کردن|و|خواندن|با|واژه|یادگیری واژهها
yo|asocio|escuchar|con|hablar|y|leer|con|vocabulario|adquisición
أنا|أرتبط|الاستماع|مع|التحدث|و|القراءة|مع|المفردات|اكتساب
eu|associo|ouvir|com|falar|e|ler|com|vocabulário|aquisição
io|associo|ascolto|con|parlare|e|leggere|con|vocabolario|acquisizione
ben|ilişkilendiriyorum|dinlemeyi|ile|konuşmayı|ve|okumayı|ile|kelime|edinimi
私は|結びつける|聴くこと|と|話すこと|と|読むこと|と|語彙|習得
A hallgatást a beszéddel, az olvasást pedig a szókincs megszerzésével társítom.
Я связываю слушание с говорением, а чтение с приобретением словарного запаса.
Tôi liên kết việc nghe với nói và đọc với việc tiếp thu từ vựng.
Ich assoziiere Hören mit Sprechen und Lesen mit dem Erwerb von Wortschatz.
Asocio la escucha con el habla y la lectura con la adquisición de vocabulario.
Dinlemeyi konuşma ile, okumayı ise kelime edinimi ile ilişkilendiriyorum.
أربط الاستماع بالتحدث والقراءة باكتساب المفردات.
我把听与说联系在一起,把读与词汇获取联系在一起。
Kończę słuchanie z mówieniem, a czytanie z przyswajaniem słownictwa.
私は、リスニングをスピーキングと関連付け、リーディングを語彙の習得と関連付けています。
Я асоціюю слухання з говорінням, а читання з набуттям словникового запасу.
من گوش دادن را با صحبت کردن و خواندن را با یادگیری واژگان مرتبط میدانم.
J'associe l'écoute avec la parole et la lecture avec l'acquisition de vocabulaire.
Eu associo ouvir com falar e ler com aquisição de vocabulário.
Associo l'ascolto con il parlare e la lettura con l'acquisizione del vocabolario.
Povezujem slušanje sa govorenjem i čitanje sa usvajanjem rečnika.
Of course, both are involved in both.
de|course|les deux|sont|impliquées|dans|
Tất nhiên|khóa học|cả hai|đều|tham gia|vào|cả hai
当然|当然|两者|是|参与|在|两者
z|oczywiście|obie|są|zaangażowane|w|obie
||||részt vesz||
Natürlich|selbstverständlich|beide|sind|beteiligt|an|beiden
З|звичайно|обидва|є|залучені|в|обидва
od|naravno|oboje|su|uključeni|u|oboje
Конечно|разумеется|оба|вовлечены|вовлечены|в|оба
از|البته|هر دو|هستند|درگیر|در|هر دو
por|supuesto|ambos|están|involucrados|en|ambos
من|بالطبع|كلاهما|هما|مشمولان|في|كلاهما
de|curso|ambos|estão|envolvidos|em|ambos
di|certo|entrambi|sono|coinvolti|in|entrambi
tabii ki|kurs|her ikisi|var|dahil|içinde|her ikisi
もちろん|もちろん|両方|である|関与している|に|両方
Конечно, оба процесса участвуют в обоих.
Tất nhiên, cả hai đều liên quan đến cả hai.
Natürlich sind beide in beiden beteiligt.
Por supuesto, ambos están involucrados en ambos.
Elbette, her ikisi de her ikisinde de yer alıyor.
بالطبع، كلاهما متضمن في كلا الأمرين.
当然,两者都涉及到彼此。
Oczywiście, oba są zaangażowane w oba.
もちろん、両方とも両方に関与しています。
Звичайно, обидва процеси залучені в обох випадках.
البته، هر دو در هر دو مورد دخیل هستند.
Bien sûr, les deux sont impliqués dans les deux.
Claro, ambos estão envolvidos em ambos.
Certo, entrambi sono coinvolti in entrambi.
Naravno, oboje je uključeno u oboje.
So reading helps you speak because you're acquiring more words, listening helps you read.
donc|la lecture|aide|tu|parler|parce que|tu es|en acquérant|plus|de mots|l'écoute|aide|tu|lire
Vậy|việc đọc|giúp|bạn|nói|vì|bạn đang|tiếp thu|nhiều hơn|từ vựng|việc nghe|giúp|bạn|đọc
所以|读|帮助|你|说|因为|你正在|获取|更多|单词|听|帮助|你|读
więc|czytanie|pomaga|ci|mówić|ponieważ|ty jesteś|zdobywasz|więcej|słów|słuchanie|pomaga|ci|czytać
Also|Lesen|hilft|dir|sprechen|weil|du|erwirbst|mehr|Wörter|Hören|hilft|dir|lesen
отже|читання|допомагає|тобі|говорити|тому що|ти|засвоюєш|більше|слів|слухання|допомагає|тобі|читати
dakle|čitanje|pomaže|ti|govoriš|zato što|ti si|stičeš|više|reči|slušanje|pomaže|ti|čitati
Итак|чтение|помогает|тебе|говорить|потому что|ты|приобретаешь|больше|слов|слушание|помогает|тебе|читать
بنابراین|خواندن|کمک میکند|تو|صحبت کنی|زیرا|تو در حال|یادگیری|بیشتر|واژهها|گوش دادن|کمک میکند|تو|بخوانی
entonces|leer|ayuda|a ti|hablar|porque|estás|adquiriendo|más|palabras|escuchar|ayuda|a ti|leer
لذا|القراءة|تساعد|أنت|تتحدث|لأن|أنت|تكتسب|المزيد|الكلمات|الاستماع|يساعد|أنت|تقرأ
então|ler|ajuda|você|falar|porque|você está|adquirindo|mais|palavras|ouvir|ajuda|você|ler
quindi|leggere|aiuta|te|parlare|perché|stai|acquisendo|più|parole|ascoltare|aiuta|te|leggere
bu yüzden|okuma|yardımcı oluyor|sana|konuşmana|çünkü|sen|edinmekte|daha fazla|kelime|dinleme|yardımcı oluyor|sana|okumana
だから|読むこと|助ける|あなたを|話すこと|なぜなら|あなたは|習得している|より多くの|単語|聴くこと|助ける|あなたを|読むこと
Поэтому чтение помогает вам говорить, потому что вы приобретаете больше слов, а слушание помогает вам читать.
Vì vậy, việc đọc giúp bạn nói vì bạn đang tiếp thu nhiều từ hơn, việc nghe giúp bạn đọc.
Lesen hilft dir zu sprechen, weil du mehr Wörter erwirbst, Hören hilft dir zu lesen.
Así que leer te ayuda a hablar porque estás adquiriendo más palabras, escuchar te ayuda a leer.
Yani okuma, daha fazla kelime edindiğiniz için konuşmanıza yardımcı olur, dinleme ise okumanıza yardımcı olur.
لذا فإن القراءة تساعدك على التحدث لأنك تكتسب المزيد من الكلمات، والاستماع يساعدك على القراءة.
所以阅读帮助你说话,因为你在获取更多的单词,听力帮助你阅读。
Czytanie pomaga ci mówić, ponieważ przyswajasz więcej słów, a słuchanie pomaga ci czytać.
だから、リーディングはあなたがより多くの単語を習得するので、スピーキングを助けますし、リスニングはあなたがリーディングを助けます。
Отже, читання допомагає вам говорити, оскільки ви набуваєте більше слів, слухання допомагає вам читати.
بنابراین خواندن به شما کمک میکند صحبت کنید زیرا شما واژههای بیشتری را یاد میگیرید، و گوش دادن به شما کمک میکند بخوانید.
Donc, la lecture vous aide à parler parce que vous acquérez plus de mots, l'écoute vous aide à lire.
Então, ler ajuda você a falar porque você está adquirindo mais palavras, ouvir ajuda você a ler.
Quindi la lettura ti aiuta a parlare perché stai acquisendo più parole, l'ascolto ti aiuta a leggere.
Dakle, čitanje vam pomaže da govorite jer usvajate više reči, slušanje vam pomaže da čitate.
But if I were to say, what is the sort of emphasis in listening?
|||||||||||강조||
mais|si|je|devais|à|dire|quelle|est|l'|sorte|de|accent|sur|l'écoute
Nhưng|nếu|tôi|thì|để|nói|cái gì|là|cái|loại|của|nhấn mạnh|trong|nghe
但是|如果|我|是|去|说|什么|是|的|种类|的|强调|在|听
ale|jeśli|ja|byłbym|to|powiedzieć|co|jest|ten|rodzaj|z|nacisk|w|słuchaniu
|||||||||||hangsúly||
Aber|wenn|ich|wäre|zu|sagen|was|ist|die|Art|von|Betonung|im|Zuhören
але|якщо|я|був|щоб|сказати|що|є|той|вид|з|акцент|в|слуханні
ali|ako|ja|bih bio|da|kažem|šta|je|naglasak|vrsta|na|naglasak|u|slušanju
Но|если|я|был|(частица инфинитива)|сказать|что|есть|(артикль)|вид|(предлог)|акцент|в|слушании
اما|اگر|من|بودم|به|بگویم|چه|است|نوع|نوع|از|تأکید|در|گوش دادن
pero|si|yo|estuviera|a|decir|qué|es|el|tipo|de|énfasis|en|escuchar
لكن|إذا|أنا|كنت|ل|أقول|ما|هو|النوع|نوع|من|التركيز|في|الاستماع
mas|se|eu|fosse|a|dizer|qual|é|a|tipo|de|ênfase|em|ouvir
ma|se|io|fossi|a|dire|quale|è|l'|tipo|di|enfasi|su|ascolto
ama|eğer|ben|olsaydım|-mek için|söylemek|ne|dir|bu|tür|-de|vurgu|içinde|dinlemede
しかし|もし|私が|だったら|すること|言う|何が|である|その|種類|の|強調|に|聴くこと
Но если бы я спросил, на чем акцент в слушании?
Nhưng nếu tôi phải nói, trọng tâm trong việc nghe là gì?
Aber wenn ich sagen müsste, was die Art der Betonung beim Hören ist?
Pero si tuviera que decir, ¿cuál es el tipo de énfasis en la escucha?
Ama eğer dinlemede ne tür bir vurgunun olduğunu söyleseydim?
لكن إذا كنت سأقول، ما هو نوع التركيز في الاستماع؟
但如果我说,听力的重点是什么?
Ale gdybym miał powiedzieć, jaki jest rodzaj nacisku w słuchaniu?
しかし、もし私が言うとしたら、リスニングにおける強調点は何ですか?
Але якщо б я запитав, на чому полягає акцент у слуханні?
اما اگر بخواهم بگویم، تأکید در گوش دادن چیست؟
Mais si je devais dire, quelle est l'accentuation dans l'écoute ?
Mas se eu tivesse que dizer, qual é o tipo de ênfase na escuta?
Ma se dovessi dire, qual è il tipo di enfasi nell'ascolto?
Ali ako bih rekao, kakav je naglasak na slušanju?
It's speaking.
c'est|parler
Nó đang|nói
它是|说话
to jest|mówienie
Es ist|sprechen
це|говоріння
to je|govoriti
Это|говорит
این است|صحبت کردن
está|hablando
إنه|يتحدث
isso|falando
esso è|parlare
bu|konuşma
それは|話すこと
Это говорение.
Đó là nói.
Es ist Sprechen.
Es el habla.
Konuşuyor.
إنه يتحدث.
它在说话。
To mówi.
話しています。
Це говоріння.
این صحبت کردن است.
C'est en train de parler.
Está falando.
Sta parlando.
Govori.
What is the emphasis in reading?
quoi|est|l'|emphase|sur|la lecture
Cái gì|là|cái|nhấn mạnh|trong|đọc
什么|是|强调|强调|在|阅读
|||Special importance given||
co|jest|to|nacisk|w|czytaniu
Was|ist|die|Betonung|im|Lesen
що|є|акцент|наголос|в|читанні
šta|je|naglasak|naglasak|u|čitanju
Что|есть|(артикль отсутствует)|ударение|в|чтении
چه|است|تأکید|تأکید|در|خواندن
qué|es|la|énfasis|en|lectura
ما|هو|التركيز|التأكيد|في|القراءة
o que|é|a|ênfase|em|ler
cosa|è|l'|enfasi|su|leggere
ne|dır|vurgusu|vurgu|içinde|okuma
何が|です|その|強調|における|読書
Каков акцент в чтении?
Nhấn mạnh trong việc đọc là gì?
Was ist die Betonung beim Lesen?
¿Cuál es el énfasis en la lectura?
Okumada vurgu nedir?
ما هو التركيز في القراءة؟
阅读的重点是什么?
Jaki jest nacisk w czytaniu?
読書の強調点は何ですか?
Який акцент у читанні?
تاکید در خواندن چیست؟
Quelle est l'importance de la lecture ?
Qual é a ênfase na leitura?
Qual è l'enfasi nella lettura?
Koji je naglasak u čitanju?
It's vocabulary acquisition.
c'est|vocabulaire|acquisition
Đó là|từ vựng|sự tiếp thu
它是|词汇|获取
to jest|słownictwo|przyswajanie
Es ist|Wortschatz|Erwerb
це|словниковий|запас
to je|rečnik|usvajanje
Это|словарный|приобретение
این است|واژه|یادگیری
es|vocabulario|adquisición
إنه|المفردات|اكتساب
isso|vocabulário|aquisição
esso è|vocabolario|acquisizione
bu|kelime|edinme
それは|語彙|習得
Это приобретение словарного запаса.
Đó là việc tiếp thu từ vựng.
Es ist der Wortschatz Erwerb.
Es la adquisición de vocabulario.
Bu kelime dağarcığı edinimidir.
إنه اكتساب المفردات.
这是词汇获取。
To nabywanie słownictwa.
それは語彙の習得です。
Це набуття словникового запасу.
این به دست آوردن واژگان است.
C'est l'acquisition de vocabulaire.
É a aquisição de vocabulário.
È acquisizione di vocabolario.
To je usvajanje rečnika.
And so I just wanted to, and I will continue making videos about listening and the importance of listening, but I don't, I don't want to deemphasize reading and, uh, while reading is not something you can do while you're doing other tasks, like is the case with listening, it's something that's relatively portable and you can do it when you have 15 minutes or 10 minutes, or you're waiting somewhere.
||||||||||||||||||||||||||경시하다||||||||||||||||||||||||||상대적으로|휴대용|||||||||||||||
et|donc|je|juste|voulais|à|et|je|vais|continuer|à faire|vidéos|sur|l'écoute|et|l'|importance|de|l'écoute|mais|je|ne|je|ne|veux|à|dévaloriser|la lecture|et|euh|bien que|la lecture|est|pas|quelque chose|tu|peux|faire|en|tu es|faisant|d'autres|tâches|comme|est|le|cas|avec|l'écoute|c'est|quelque chose|qui est|relativement|portable|et|tu|peux|faire|ça|quand|tu|as|minutes|ou|minutes|ou|tu es|en attente|quelque part
Và|vì vậy|tôi|chỉ|muốn|để|và|tôi|sẽ|tiếp tục|làm|video|về|nghe|và|sự|quan trọng|của|nghe|nhưng|tôi|không|tôi|không|muốn|để|giảm bớt tầm quan trọng của|đọc|và|ờ|trong khi|đọc|là|không|một cái gì đó|bạn|có thể|làm|trong khi|bạn đang|làm|các|nhiệm vụ|như|là|trường hợp|trường hợp|với|nghe|nó|một cái gì đó|mà|tương đối|di động|và|bạn|có thể|làm|nó|khi|bạn|có|phút|hoặc|phút|hoặc|bạn đang|chờ|ở đâu đó
和|所以|我|只是|想要|去|和|我|将|继续|制作|视频|关于|听力|和|重要性|重要性|的|听力|但是|我|不|我|不|想要|去|降低重视|阅读|和|呃|虽然|阅读|是|不|某事|你|能|做|当|你在|做|其他|任务|像|是|这种|情况|与|听力|它是|某事|那是|相对|便携|和|你|能|做|它|当|你|有|分钟|或者|分钟|或者|你在|等待|某处
||||||||||||||||||||||||||deemphasize|||||||||||||||||||||||||||easily accessible|||||||||||||||
i|więc|ja|po prostu|chciałem|to|i|ja|będę|kontynuować|robienie|filmów|o|słuchaniu|i|to|znaczenie|w|słuchaniu|ale|ja|nie|ja|nie|chcę|to|umniejszać|czytaniu|i|eh|podczas|czytania|jest|nie|czymś|ty|możesz|robić|podczas|ty jesteś|robienia|innych|zadań|jak|jest|to|przypadek|z|słuchaniem|to jest|czymś|co jest|stosunkowo|przenośne|i|ty|możesz|robić|to|kiedy|ty|masz|minut|lub|minut|lub|ty jesteś|czekając|gdzieś
||||||||||||||||||||||||||kevésbé hangsú|||||||||||||||||||||||||||hordozható|||||||||||||||
Und|so|ich|einfach|wollte|zu|und|ich|werde|weiterhin|machen|Videos|über|das Zuhören|und|die|Bedeutung|des|Zuhörens|aber|ich|nicht|ich|nicht|will|zu|entwerten|das Lesen|und|äh|während|das Lesen|ist|nicht|etwas|du|kannst|tun|während|du bist|machst|andere|Aufgaben|wie|ist|der|Fall|mit|dem Zuhören|es ist|etwas|das ist|relativ|tragbar|und|du|kannst|tun|es|wenn|du|hast|Minuten|oder|Minuten|oder|du bist|wartest|irgendwo
і|тому|я|просто|хотів||і|я|буду|продовжувати|робити|відео|про|слухання|і|важливість|значення||слухання|але|я|не|я|не|хочу||зменшити акцент на|читанні|і||хоча|читання|є|не|чимось|ти|можеш|робити|коли|ти|робиш|інші|завдання|як|є|випадок|ситуація|з|слуханням|це|чимось|що є|відносно|портативним|і|ти|можеш|робити|це|коли|ти|маєш|хвилин|або|хвилин|або|ти|чекаєш|десь
i|tako|ja|samo|sam želeo|da|i|ja|ću|nastaviti|praviti|videa|o|slušanju|i|važnost|važnost|slušanja|slušanjem||||||||||i|||||||ti|možeš|raditi||ti si||||||||||||||||||||||||||||čekaš|negde
И|так|я|просто|хотел|(частица инфинитива)|и|я|(будущее время)|продолжу|делать|видео|о|аудировании|и|(определенный артикль)|важности|(предлог)|аудирования|но|я|не|я|не|хочу|(частица инфинитива)|принижать значимость|чтения|и|э|хотя|чтение|(глагол-связка)|не|что-то|ты|можешь|делать|пока|ты|делаешь|другие|задачи|как|(глагол-связка)|(определенный артикль)|случай|с|аудированием|это|что-то|что|относительно|портативное|и|ты|можешь|делать|это|когда|ты|имеешь|минут|или|минут|или|ты|ждешь|где-то
و|بنابراین|من|فقط|خواستم|به|و|من|خواهم|ادامه دادن|ساختن|ویدیوها|درباره|گوش دادن|و|اهمیت|اهمیت|از|گوش دادن|اما|من|نمیخواهم|من|نمیخواهم|میخواهم|به|کم اهمیت جلوه دادن|خواندن|و|ام|در حالی که|خواندن|است|نیست|چیزی|شما|میتوانید|انجام دهید|در حالی که|شما در حال|انجام دادن|کارهای|وظایف|مانند|است|مورد|مورد|با|گوش دادن|این است|چیزی|که|نسبتاً|قابل حمل|و|شما|میتوانید|انجام دهید|آن را|وقتی که|شما|دارید|دقیقه|یا|دقیقه|یا|شما در حال|انتظار کشیدن|جایی
y|entonces|yo|solo|quería|a|y|yo|voy|continuaré|haciendo|videos|sobre|escuchar|y|la|importancia|de|escuchar|pero|yo|no|yo|quiero|quiero|a|desestimar|lectura|y|eh|mientras|leer|es|no|algo|tú|puedes|hacer|mientras|estás|haciendo|otras|tareas|como|es|el|caso|con|escuchar|es|algo|que es|relativamente|portátil|y|tú|puedes|hacer|eso|cuando|tú|tienes|minutos|o|minutos|o|estás|esperando|en algún lugar
و|لذلك|أنا|فقط|أردت|أن|و|أنا|سأ|أستمر|في صنع|مقاطع الفيديو|عن|الاستماع|و|أهمية|أهمية|في|الاستماع|لكن|أنا|لا|أنا|لا|أريد|أن|أقلل من أهمية|القراءة|و|أه|بينما|القراءة|هي|ليست|شيئًا|يمكنك||أن تفعل|بينما|أنت|تفعل|أخرى|مهام|مثل|هو|الحال|الحالة|مع|الاستماع|إنها|شيئًا|الذي|نسبيًا|محمول|و|يمكنك||أن تفعل|ذلك|عندما|أنت|لديك|دقيقة|أو|دقائق|أو|أنت|تنتظر|في مكان ما
e|então|eu|apenas|quis|a|e|eu|vou|continuar|fazendo|vídeos|sobre|ouvir|e|a|importância|de|ouvir|mas|eu|não|eu|não|quero|a|desvalorizar|ler|e|uh|enquanto|ler|é|não|algo|você|pode|fazer|enquanto|você está|fazendo|outras|tarefas|como|é|o|caso|com|ouvir|isso é|algo|que é|relativamente|portátil|e|você|pode|fazer|isso|quando|você|tem|minutos|ou|minutos|ou|você está|esperando|em algum lugar
e|quindi|io|solo|volevo|a|e|io|verbo ausiliare futuro|continuerò|a fare|video|su|ascolto|e|l'|importanza|di|ascoltare|ma|io|non|io|non|voglio|a|de-enfatizzare|leggere|e|uh|mentre|leggere|è|non|qualcosa|tu|puoi|fare|mentre|stai|facendo|altri|compiti|come|è|il|caso|con|ascolto|esso è|qualcosa|che è|relativamente|portatile|e|tu|puoi|fare|esso|quando|tu|hai|minuti|o|minuti|o|stai|aspettando|da qualche parte
ve|bu yüzden|ben|sadece|istedim|-mek|ve|ben|-ecek|devam etmek|yapmaya|videolar|hakkında|dinleme|ve|önemi|önem|-in|dinleme|ama|ben|değil|ben|değil|istemiyorum|-mek|önemsizleştirmek|okuma|ve|şey|-iken|okuma|dır|değil|bir şey|sen|-ebilirsin|yapmak|-iken|sen|yaparken|diğer|görevler|gibi|dır|durum|durum|ile|dinleme|bu|bir şey|ki|nispeten|taşınabilir|ve|sen|-abilirsin|yapmak|onu|-dığında|sen|sahip olduğunda|dakika|veya|dakika|veya|sen|beklerken|bir yerde
そして|だから|私は|ちょうど|欲しかった|すること|そして|私は|するつもり|続ける|作ること|動画|について|聴くこと|そして|その|重要性|の|聴くこと|しかし|私は|しない|私は|しない|欲しくない|すること|軽視する|読書|そして|ええと|〜する間|読書|です|ない|何か|あなたが|できる|する|〜する間|あなたが〜している|すること|他の|作業|のように|です|その|場合|〜に関して|聴くこと|それは|何か|それは〜である|比較的|持ち運び可能|そして|あなたが|できる|する|それを|〜の時|あなたが|持っている|分|または|分|または|あなたが〜している|待っている|どこかで
لذا أردت فقط أن أقول، وسأستمر في صنع مقاطع الفيديو حول الاستماع وأهمية الاستماع، لكنني لا أريد التقليل من أهمية القراءة، وعلى الرغم من أن القراءة ليست شيئًا يمكنك القيام به أثناء القيام بمهام أخرى، كما هو الحال مع الاستماع، إلا أنها شيء يمكن حمله نسبيًا ويمكنك القيام به عندما يكون لديك 15 دقيقة أو 10 دقائق، أو عندما تنتظر في مكان ما.
Und ich wollte nur sagen, und ich werde weiterhin Videos über das Zuhören und die Bedeutung des Zuhörens machen, aber ich möchte das Lesen nicht weniger wichtig erscheinen lassen, und, äh, während Lesen nicht etwas ist, das man tun kann, während man andere Aufgaben erledigt, wie es beim Zuhören der Fall ist, ist es etwas, das relativ tragbar ist und man kann es tun, wenn man 15 Minuten oder 10 Minuten Zeit hat oder irgendwo wartet.
Y así que solo quería, y continuaré haciendo videos sobre la escucha y la importancia de escuchar, pero no, no quiero desestimar la lectura y, eh, aunque la lectura no es algo que puedas hacer mientras realizas otras tareas, como es el caso con la escucha, es algo que es relativamente portátil y puedes hacerlo cuando tienes 15 minutos o 10 minutos, o estás esperando en algún lugar.
و بنابراین من فقط میخواستم، و ادامه خواهم داد به ساخت ویدیوهایی درباره گوش دادن و اهمیت گوش دادن، اما نمیخواهم خواندن را کماهمیت جلوه دهم و، در حالی که خواندن چیزی نیست که بتوانید در حین انجام کارهای دیگر انجام دهید، مانند آنچه در مورد گوش دادن صدق میکند، این چیزی است که نسبتاً قابل حمل است و میتوانید آن را زمانی که ۱۵ دقیقه یا ۱۰ دقیقه وقت دارید، یا در حال انتظار در جایی هستید، انجام دهید.
És ezért csak azt akartam, és továbbra is fogok videókat készíteni a hallgatásról és a hallgatás fontosságáról, de nem akarom lebecsülni az olvasást, és bár az olvasás nem olyasmi, amit más feladatok elvégzése közben lehet csinálni, mint a hallgatás esetében, ez valami olyan dolog, ami viszonylag hordozható, és amit akkor lehet csinálni, amikor van 15 percünk vagy 10 percünk, vagy amikor várakozunk valahol.
そして、私はただ、リスニングとリスニングの重要性についてのビデオを作り続けたいと思っているのですが、読書を軽視したくはありません。リスニングのように他の作業をしながらできるわけではありませんが、読書は比較的持ち運びができ、15分や10分の時間があるとき、またはどこかで待っているときにできます。
I więc chciałem, i będę kontynuować robienie filmów o słuchaniu i znaczeniu słuchania, ale nie, nie chcę umniejszać znaczenia czytania i, uh, podczas gdy czytanie nie jest czymś, co możesz robić podczas wykonywania innych zadań, jak ma to miejsce w przypadku słuchania, jest to coś stosunkowo przenośnego i możesz to robić, gdy masz 15 minut lub 10 minut, lub czekasz gdzieś.
Итак, я просто хотел сказать, и я продолжу делать видео о слушании и важности слушания, но я не хочу приуменьшать значение чтения, и, хотя чтение - это не то, что вы можете делать, занимаясь другими делами, как в случае со слушанием, это то, что относительно портативно, и вы можете делать это, когда у вас есть 15 минут или 10 минут, или когда вы где-то ждете.
Ve bu yüzden sadece şunu söylemek istedim, dinleme ve dinlemenin önemi hakkında videolar yapmaya devam edeceğim, ama okumayı önemsizleştirmek istemiyorum ve, uh, okumak, dinlemede olduğu gibi diğer görevleri yaparken yapabileceğiniz bir şey değil, ama bu nispeten taşınabilir bir şey ve 15 dakika veya 10 dakika varken ya da bir yerde beklerken yapabilirsiniz.
І тому я просто хотів, і я продовжу робити відео про слухання та важливість слухання, але я не хочу зменшувати значення читання, і, хоча читання - це не те, що ви можете робити, коли займаєтеся іншими справами, як це відбувається зі слуханням, це щось відносно портативне, і ви можете робити це, коли у вас є 15 хвилин або 10 хвилин, або коли ви чекаєте десь.
Vậy nên, tôi chỉ muốn nói rằng, và tôi sẽ tiếp tục làm video về việc lắng nghe và tầm quan trọng của việc lắng nghe, nhưng tôi không, tôi không muốn giảm thiểu việc đọc sách và, uh, trong khi việc đọc không phải là điều bạn có thể làm khi bạn đang làm các nhiệm vụ khác, như là trường hợp với việc lắng nghe, thì nó là điều tương đối di động và bạn có thể làm điều đó khi bạn có 15 phút hoặc 10 phút, hoặc khi bạn đang chờ đợi ở đâu đó.
所以我只是想说,我会继续制作关于听力和听力重要性的视频,但我不想贬低阅读,虽然阅读不是你在做其他任务时可以进行的,就像听力一样,但它是相对便携的,你可以在有15分钟或10分钟,或者在等候时进行。
Et donc je voulais juste dire, et je vais continuer à faire des vidéos sur l'écoute et l'importance de l'écoute, mais je ne veux pas dévaloriser la lecture et, euh, bien que la lecture ne soit pas quelque chose que vous pouvez faire en faisant d'autres tâches, comme c'est le cas avec l'écoute, c'est quelque chose de relativement portable et vous pouvez le faire quand vous avez 15 minutes ou 10 minutes, ou que vous attendez quelque part.
E então eu só queria, e continuarei fazendo vídeos sobre ouvir e a importância de ouvir, mas eu não, eu não quero desvalorizar a leitura e, uh, embora a leitura não seja algo que você possa fazer enquanto está realizando outras tarefas, como é o caso da escuta, é algo que é relativamente portátil e você pode fazer quando tem 15 minutos ou 10 minutos, ou está esperando em algum lugar.
E quindi volevo solo, e continuerò a fare video sull'ascolto e sull'importanza dell'ascolto, ma non voglio sminuire la lettura e, uh, mentre la lettura non è qualcosa che puoi fare mentre stai facendo altre attività, come nel caso dell'ascolto, è qualcosa di relativamente portatile e puoi farlo quando hai 15 minuti o 10 minuti, o stai aspettando da qualche parte.
I tako sam samo hteo, i nastaviću da pravim video o slušanju i važnosti slušanja, ali ne želim da umanjim značaj čitanja i, uh, iako čitanje nije nešto što možete raditi dok obavljate druge zadatke, kao što je slučaj sa slušanjem, to je nešto što je relativno prenosivo i možete to raditi kada imate 15 minuta ili 10 minuta, ili čekate negde.
And so you can read either because you have a book paper book, or because you have your iPhone and you can just start reading say in the language that you're learning, whether on LingQ or some other, uh, website that you're following.
et|donc|tu|peux|lire|soit|parce que|tu|as|un|livre|papier|livre|ou|parce que|tu|as|ton|iPhone|et|tu|peux|juste|commencer|à lire|disons|dans|la|langue|que|tu es|en train d'apprendre|que ce soit|sur|LingQ|ou|un|autre|euh|site|que|tu es|en train de suivre
Và|vì vậy|bạn|có thể|đọc|hoặc|vì|bạn|có|một|cuốn sách|giấy|sách|hoặc|vì|bạn|có|của bạn|iPhone|và|bạn|có thể|chỉ|bắt đầu|đọc|nói|trong|ngôn ngữ|ngôn ngữ|mà|bạn đang|học|liệu|trên|LingQ|hoặc|một số|khác|ờ|trang web|mà|bạn đang|theo dõi
和|所以|你|能|阅读|要么|因为|你|有|一本|书|纸质|书|或者|因为|你|有|你的|iPhone|和|你|能|只是|开始|阅读|比如|在|这个|语言|那个|你正在|学习|是否|在|LingQ|或者|一些|其他|呃|网站|那个|你正在|跟随
i|więc|ty|możesz|czytać|albo|ponieważ|ty|masz|jeden|książkę|papierową|książkę|albo|ponieważ|ty|masz|swój|iPhone|i|ty|możesz|po prostu|zacząć|czytać|powiedzmy|w|tym|języku|który|ty jesteś|uczysz się|czy|na|LingQ|albo|jakieś|inne|uh|strony|które|ty jesteś|śledzisz
||||||||||||||||||iPhone||||||||||||||akár||||||||||
Und|so|du|kannst|lesen|entweder|weil|du|hast|ein|Buch|Papier|Buch|oder|weil|du|hast|dein|iPhone|und|du|kannst|einfach|anfangen|lesen|sagen|in|der|Sprache|die|du bist|lernst|ob|auf|LingQ|oder|einige|andere|äh|Webseite|die|du bist|verfolgst
і|отже|ти|можеш|читати|або|тому що|ти|маєш|одну|книгу|паперову|книгу|або|тому що|ти|маєш|свій|iPhone|і|ти|можеш|просто|почати|читати|скажімо|на|тій|мові|яку|ти є|вивчаєш|чи|на|LingQ|або|якийсь|інший|е|вебсайт|який|ти є|слідкуєш
i|tako|ti|možeš|čitati|ili|zato što|ti|imaš|jedan|knjigu|papirnu|knjigu|ili|zato što|ti|imaš|svoj|iPhone|i|ti|možeš|samo|početi|čitati|recimo|na|jeziku|jeziku|koji|ti si|učiš|bilo da|na|LingQ-u|ili|nekom|drugom|uh|sajtu|koji|ti si|pratiš
И|так|ты|можешь|читать|либо|потому что|ты|есть|один|книга|бумажная|книга|или|потому что|ты|есть|твой|iPhone|и|ты|можешь|просто|начать|читать|скажем|на|том|языке|который|ты|изучаешь|будь то|на|LingQ|или|какой-то|другой|э|сайт|который|ты|следишь
و|بنابراین|تو|میتوانی|بخوانی|یا|چونکه|تو|داری|یک|کتاب|کاغذی|کتاب|یا|چونکه|تو|داری|آیفونت||و|تو|میتوانی|فقط|شروع کنی|به خواندن|بگو|به|زبانی|زبان|که|تو در حال|یادگیری|چه|در|LingQ|یا|برخی|دیگر|اه|وبسایت|که|تو در حال|دنبال کردن
y|entonces|tú|puedes|leer|ya sea|porque|tú|tienes|un|libro|libro|libro|o|porque|tú|tienes|tu|iPhone|y|tú|puedes|simplemente|empezar|a leer|digamos|en|el|el idioma|que|estás|aprendiendo|ya sea|en|LingQ|o|algún|otro|eh|sitio web|que|estás|siguiendo
و|لذلك|أنت|تستطيع|تقرأ|إما|لأن|أنت|لديك|كتاب|كتاب|||أو|لأن|أنت|لديك|هاتفك|آيفون|و|أنت|تستطيع|فقط|تبدأ|القراءة|قل|في|اللغة|اللغة|التي|أنت|تتعلم|سواء|على|لينك|أو|بعض|آخر|اه|موقع|الذي|أنت|تتابع
e|então|você|pode|ler|ou|porque|você|tem|um|livro|de papel|livro|ou|porque|você|tem|seu|iPhone|e|você|pode|apenas|começar|a ler|diga|em|a|língua|que|você está|aprendendo|seja|em|LingQ|ou|algum|outro|uh|site|que|você está|seguindo
e|quindi|tu|puoi|leggere|o|perché|tu|hai|un|libro|cartaceo|libro|oppure|perché|tu|hai|il tuo|iPhone|e|tu|puoi|semplicemente|iniziare|a leggere|a dire|nella|la|lingua|che|stai|imparando|sia|su|LingQ|oppure|qualche|altro|eh|sito|che|stai|seguendo
ve|bu yüzden|sen|-ebilirsin|okumak|ya|çünkü|sen|sahip|bir|kitap|kağıt|kitap|ya da|çünkü|sen|sahip|senin|iPhone|ve|sen|-abilirsin|sadece|başlamak|okumaya|diyelim|içinde|o|dil|ki|sen|öğreniyorsun|ister|üzerinde|LingQ|ya da|bazı|diğer|uh|web sitesi|ki|sen|takip ediyorsun
そして|だから|あなたは|できる|読む|どちらか|なぜなら|あなたは|持っている|一冊の|本|紙の|本|または|なぜなら|あなたは|持っている|あなたの|iPhone|そして|あなたは|できる|ただ|始める|読むこと|言う|で|その|言語|その|あなたが|学んでいる|かどうか|で|LingQ|または|いくつかの|他の|えっと|ウェブサイト|その|あなたが|フォローしている
لذا يمكنك القراءة إما لأن لديك كتابًا ورقيًا، أو لأن لديك آيفونك ويمكنك ببساطة البدء في القراءة، لنقل باللغة التي تتعلمها، سواء على لينك أو أي موقع آخر تتابعه.
Und so kann man lesen, entweder weil man ein Buch hat, ein gedrucktes Buch, oder weil man sein iPhone hat und einfach anfangen kann zu lesen, sagen wir in der Sprache, die man lernt, sei es auf LingQ oder einer anderen, äh, Website, die man verfolgt.
Y así que puedes leer ya sea porque tienes un libro en papel, o porque tienes tu iPhone y puedes simplemente empezar a leer, digamos, en el idioma que estás aprendiendo, ya sea en LingQ o en algún otro, eh, sitio web que estás siguiendo.
بنابراین شما میتوانید یا بخوانید چون یک کتاب کاغذی دارید، یا چون آیفون خود را دارید و میتوانید به سادگی شروع به خواندن کنید، بگویید به زبانی که در حال یادگیری هستید، چه در لینگک یا وبسایت دیگری که دنبال میکنید.
そして、あなたは本の紙の本を持っているから、またはiPhoneを持っていて、学んでいる言語で読み始めることができるので、LingQや他のフォローしているウェブサイトで読むことができます。
A więc możesz czytać albo dlatego, że masz książkę papierową, albo dlatego, że masz swojego iPhone'a i możesz po prostu zacząć czytać, powiedzmy w języku, którego się uczysz, czy to na LingQ, czy na jakiejś innej stronie, którą śledzisz.
Итак, вы можете читать либо потому, что у вас есть бумажная книга, либо потому, что у вас есть ваш iPhone, и вы можете просто начать читать, скажем, на языке, который вы изучаете, будь то на LingQ или на каком-то другом сайте, который вы используете.
Ve böylece ya bir kitap kağıdınız olduğu için ya da iPhone'unuz olduğu için okuyabilirsiniz ve öğrenmekte olduğunuz dilde okumaya başlayabilirsiniz, ister LingQ'da ister takip ettiğiniz başka bir web sitesinde.
Отже, ви можете читати або тому, що у вас є книга, паперова книга, або тому, що у вас є ваш iPhone, і ви можете просто почати читати, скажімо, мовою, яку ви вивчаєте, чи то на LingQ, чи на якому-небудь іншому, е-е, вебсайті, який ви відстежуєте.
Và vì vậy bạn có thể đọc sách, hoặc vì bạn có một cuốn sách giấy, hoặc vì bạn có iPhone của bạn và bạn có thể bắt đầu đọc trong ngôn ngữ mà bạn đang học, có thể là trên LingQ hoặc một trang web khác mà bạn đang theo dõi.
所以你可以阅读,要么是因为你有一本纸质书,要么是因为你有你的iPhone,你可以开始阅读,比如在你正在学习的语言上,无论是在LingQ还是你正在关注的其他网站上。
Et donc vous pouvez lire soit parce que vous avez un livre papier, soit parce que vous avez votre iPhone et vous pouvez simplement commencer à lire, disons dans la langue que vous apprenez, que ce soit sur LingQ ou sur un autre site web que vous suivez.
E assim você pode ler, seja porque você tem um livro, um livro impresso, ou porque você tem seu iPhone e pode simplesmente começar a ler, digamos, no idioma que você está aprendendo, seja no LingQ ou em algum outro site que você está acompanhando.
E quindi puoi leggere o perché hai un libro cartaceo, o perché hai il tuo iPhone e puoi semplicemente iniziare a leggere, ad esempio nella lingua che stai imparando, sia su LingQ che su qualche altro sito web che stai seguendo.
I tako možete čitati ili zato što imate knjigu, papirnu knjigu, ili zato što imate svoj iPhone i možete jednostavno početi da čitate, recimo na jeziku koji učite, bilo na LingQ-u ili nekoj drugoj, uh, veb stranici koju pratite.
So reading.
donc|la lecture
Vậy|việc đọc
所以|阅读
więc|czytanie
So|Lesen
отже|читання
tako|čitanje
Так|чтение
بنابراین|خواندن
entonces|lectura
لذلك|القراءة
então|ler
quindi|leggere
bu yüzden|okumak
だから|読書
لذا القراءة.
Also Lesen.
Así que leer.
پس خواندن.
だから、読むこと。
Czytanie.
Итак, чтение.
Yani okumak.
Отже, читання.
Vậy thì việc đọc.
所以阅读。
Donc, la lecture.
Então, ler.
Quindi leggere.
Dakle, čitanje.
Okay.
d'accord
Được rồi
好的
w porządku
Okay
добре
u redu
Хорошо
خوب
está bien
حسناً
ok
va bene
tamam
わかった
Хорошо.
Được rồi.
Okay.
Está bien.
Tamam.
حسناً.
好的。
Dobrze.
はい。
Гаразд.
خوب.
D'accord.
Certo.
Ok.
U redu.
Extremely important in language acquisition.
extrêmement|important|dans|l'acquisition|d'une langue
Cực kỳ|quan trọng|trong|ngôn ngữ|tiếp thu
极其|重要|在|语言|学习
niezwykle|ważne|w|język|nabywaniu
rendkívül||||nyelvtanul
äußerst|wichtig|in|Sprache|Erwerb
надзвичайно|важливе|в|мовному|засвоєнні
izuzetno|važno|u|jezičkoj|akviziciji
Чрезвычайно|важно|в|языке|приобретении
به شدت|مهم|در|زبان|یادگیری
extremadamente|importante|en|adquisición de lenguaje|adquisición
للغاية|مهم|في|اللغة|اكتساب
extremamente|importante|na|aquisição|de línguas
estremamente|importante|nella|acquisizione|acquisizione
son derece|önemli|içinde|dil|edinim
非常に|重要な|において|言語|習得
Крайне важно в приобретении языка.
Cực kỳ quan trọng trong việc tiếp thu ngôn ngữ.
Extrem wichtig beim Spracherwerb.
Extremadamente importante en la adquisición del lenguaje.
Dil ediniminde son derece önemlidir.
مهم للغاية في اكتساب اللغة.
在语言习得中极其重要。
Niezwykle ważne w przyswajaniu języka.
言語習得において非常に重要です。
Надзвичайно важливо для засвоєння мови.
بسیار مهم در یادگیری زبان.
Extrêmement important dans l'acquisition des langues.
Extremamente importante na aquisição de idiomas.
Estremamente importante nell'acquisizione della lingua.
Izuzetno važno u usvajanju jezika.
And, um, but with that, I will try to do more videos in different languages about the power of listening.
et|euh|mais|avec|cela|je|auxiliaire futur|vais essayer|de|faire|plus|vidéos|en|différentes|langues|sur|le|pouvoir|de|l'écoute
|||||||||||||||||sức mạnh||
和|嗯|但是|有|那个|我|将要|尝试|去|做|更多|视频|在|不同|语言|关于|的|力量|的|听
i|um|ale|z|tym|ja|będę|próbować|do|robić|więcej|filmów|w|różnych|językach|o|mocy|mocy|słuchania|słuchania
і|ем|але|з|цим|я|допоміжне дієслово для майбутнього часу|спробую|інфінітивна частка|робити|більше|відео|на|різних|мовах|про|силу|силу|слухання|слухання
i|hm|ali|sa|tim|ja|ću|pokušati|da|napravim|više|videa|na|različitim|jezicima|o|moći|moći|slušanja|slušanja
و|ام|اما|با|آن|من|فعل آینده|سعی میکنم|به|انجام دادن|بیشتر|ویدیوها|به|زبانهای مختلف|زبانها|درباره|قدرت|قدرت|از|گوش دادن
e|um|ma|con|quello|io|verbo ausiliare futuro|proverò|a|fare|più|video|in|diverse|lingue|riguardo|il|potere|di|ascoltare
و|أم|لكن|مع|ذلك|أنا|سوف|أحاول|أن|أصنع|المزيد|فيديوهات|في|مختلفة|لغات|عن|ال|قوة|من|الاستماع
e|um|mas|com|isso|eu|verbo auxiliar futuro|tentarei|a|fazer|mais|vídeos|em|diferentes|línguas|sobre|o|poder|de|ouvir
そして|えっと|しかし|〜と共に|それ|私は|〜するつもり|試みる|〜する|作る|もっと|動画|〜で|異なる|言語|〜について|その|力|〜の|聴くこと
И, эм, но с этим я постараюсь сделать больше видео на разных языках о силе слушания.
Và, um, nhưng với điều đó, tôi sẽ cố gắng làm nhiều video hơn bằng các ngôn ngữ khác nhau về sức mạnh của việc lắng nghe.
Und, ähm, aber damit werde ich versuchen, mehr Videos in verschiedenen Sprachen über die Kraft des Zuhörens zu machen.
Y, um, pero con eso, intentaré hacer más videos en diferentes idiomas sobre el poder de la escucha.
Ve, um, ama bununla birlikte, dinlemenin gücü hakkında farklı dillerde daha fazla video yapmaya çalışacağım.
ومع ذلك، سأحاول عمل المزيد من الفيديوهات بلغات مختلفة حول قوة الاستماع.
嗯,不过我会尝试用不同的语言制作更多关于倾听力量的视频。
A, um, ale w związku z tym postaram się robić więcej filmów w różnych językach na temat mocy słuchania.
そして、えっと、それに伴い、私はリスニングの力について異なる言語でより多くのビデオを作成しようと思います。
І, ем, але з цим я спробую зробити більше відео різними мовами про силу слухання.
و، ام، اما با این حال، سعی میکنم ویدیوهای بیشتری به زبانهای مختلف درباره قدرت گوش دادن بسازم.
Et, euh, mais avec cela, j'essaierai de faire plus de vidéos dans différentes langues sur le pouvoir de l'écoute.
E, hum, mas com isso, eu tentarei fazer mais vídeos em diferentes idiomas sobre o poder de ouvir.
E, um, ma con questo, cercherò di fare più video in diverse lingue sul potere dell'ascolto.
I, um, ali s tim ću pokušati da napravim više videa na različitim jezicima o moći slušanja.
And if you have some requests there, please let me know.
et|si|vous|avez|des|demandes|là|s'il vous plaît|faites|moi|savoir
和|如果|你|有|一些|请求|那里|请|让|我|知道
i|jeśli|ty|masz|jakieś|prośby|tam|proszę|pozwól|mi|wiedzieć
|||||Anfragen|||||
і|якщо|ти|маєш|якісь|запити|там|будь ласка|дай|мені|знати
i|ako|ti|imaš|neke|zahteve|tamo|molim|javi|mi|znaš
و|اگر|شما|دارید|چند|درخواستها|آنجا|لطفاً|بگذارید|من|بدانم
e|se|tu|hai|delle|richieste|lì|per favore|fammi|sapere|
و|إذا|أنت|لديك|بعض|طلبات|هناك|من فضلك|دع|لي|أعرف
e|se|você|tiver|alguns|pedidos|lá|por favor|deixe|me|saber
そして|もし|あなたが|持っている|いくつかの|リクエスト|そこに|どうか|許可する|私に|知らせる
И если у вас есть какие-то запросы, пожалуйста, дайте мне знать.
Và nếu bạn có một số yêu cầu ở đó, xin hãy cho tôi biết.
Und wenn Sie dort einige Wünsche haben, lassen Sie es mich bitte wissen.
Y si tienes algunas solicitudes, por favor házmelo saber.
Ve eğer orada bazı istekleriniz varsa, lütfen bana bildirin.
وإذا كان لديك أي طلبات، يرجى إخباري.
如果你有任何请求,请告诉我。
A jeśli masz jakieś prośby, daj mi znać.
もしリクエストがあれば、ぜひ教えてください。
І якщо у вас є якісь запити, будь ласка, дайте мені знати.
و اگر درخواستهایی دارید، لطفاً به من اطلاع دهید.
Et si vous avez des demandes, faites-le moi savoir.
E se você tiver alguns pedidos, por favor, me avise.
E se hai delle richieste, per favore fammelo sapere.
I ako imate neke zahteve, molim vas javite mi.
Thank you for listening.
merci|vous|pour|l'écoute
感谢|你|为了|听
dziękuję|tobie|za|słuchanie
дякую|тобі|за|слухання
hvala|ti|za|slušanje
متشکرم|شما|برای|گوش دادن
grazie|a te|per|ascoltare
شكرا|لك|على|الاستماع
obrigado|você|por|ouvir
感謝|あなた|〜に対して|聴くこと
Спасибо за прослушивание.
Cảm ơn bạn đã lắng nghe.
Danke fürs Zuhören.
Gracias por escuchar.
Dinlediğiniz için teşekkür ederim.
شكرًا لاستماعك.
谢谢你的倾听。
Dziękuję za wysłuchanie.
聞いてくれてありがとう。
Дякую за слухання.
از اینکه گوش دادید متشکرم.
Merci de votre écoute.
Obrigado por ouvir.
Grazie per aver ascoltato.
Hvala što ste slušali.
Thank you for listening.
merci|vous|pour|l'écoute
感谢|你|为了|听
dziękuję|tobie|za|słuchanie
дякую|тобі|за|слухання
hvala|ti|za|slušanje
متشکرم|شما|برای|گوش دادن
grazie|a te|per|ascoltare
شكرا|لك|على|الاستماع
obrigado|você|por|ouvir
感謝|あなた|〜に対して|聴くこと
Спасибо за внимание.
Cảm ơn bạn đã lắng nghe.
Danke, dass Sie zugehört haben.
Gracias por escuchar.
Dinlediğiniz için teşekkür ederim.
شكرًا لاستماعك.
谢谢你的倾听。
Dziękuję za wysłuchanie.
聞いてくれてありがとう。
Дякую за слухання.
از اینکه گوش دادید متشکرم.
Merci de votre écoute.
Obrigado por ouvir.
Grazie per aver ascoltato.
Hvala što ste slušali.
SENT_CWT:AFkKFwvL=8.29 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.55 SENT_CWT:AFkKFwvL=18.15 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.19 SENT_CWT:AFkKFwvL=5.1 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.4 SENT_CWT:ANplGLYU=5.96 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.15 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.1 PAR_CWT:AvJ9dfk5=8.06 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.27 PAR_CWT:AvJ9dfk5=8.3 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.09 PAR_CWT:AvJ9dfk5=15.5 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.93 PAR_CWT:AvJ9dfk5=9.38 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.28 PAR_CWT:AvJ9dfk5=13.14 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.17 PAR_CWT:B7ebVoGS=22.59 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.21 PAR_CWT:B7ebVoGS=11.54 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.12 PAR_CWT:B7ebVoGS=10.78 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.73 PAR_CWT:AudnYDx4=7.49 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.9 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.84 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.4 PAR_CWT:B7ebVoGS=9.78
ru:AFkKFwvL: vi:AFkKFwvL: de:AFkKFwvL: es:ANplGLYU: tr:AvJ9dfk5: ar:AvJ9dfk5: zh-cn:AvJ9dfk5: pl:AvJ9dfk5: ja:AvJ9dfk5: uk:B7ebVoGS: fa:B7ebVoGS: fr:B7ebVoGS: pt:AudnYDx4:250508 it:B7ebVoGS:250519 sr:B7ebVoGS:250603
openai.2025-02-07
ai_request(all=38 err=0.00%) translation(all=76 err=0.00%) cwt(all=1450 err=11.79%)