×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Start learning this lesson now
image

Steve's Language Learning Tips, Should Kids Learn their Heritage Language?

Should Kids Learn their Heritage Language?

Hi there, Steve Kaufmann.

Today I'm going to talk about language learning as it relates to learning the language of one's ancestors or the heritage language, as it's fashionable now to call the language of your country of origin if you're an immigrant, where do I stand on it. I had two emails or two messages in YouTube, I can't remember which. One person said that he's married to a lady from Hong Kong and he's trying to get his kids to learn Cantonese, do I have any advice, what did I do. Then another person said that he wishes his parents had insisted that learn Flemish. He didn't do so and this is cutting him off from members of his family, sort of challenging me for not being keen on the idea of learning the ancestral language. So where do I stand on this?

My view is that to learn any language takes an awful lot of motivation. So if the child of an immigrant is very motivated to learn the language of origin because he or she wants to talk to their grandmother, grandfather, whatever, that's great. However, if they're not motivated to do so then they should just be left alone. I don't think there's any particular, greater, moral, obligation, value in having someone learn the language of one's ancestors, the language of one's ethnic group, rather than some other language. If I take my own case, my parents were born in the Austro-Hungarian Empire.

They were German-speaking in a Jewish community in Moravia. The Austro-Hungarian Empire, or at least Moravia, became Czechoslovakia. So they spoke mostly German, but at some point they started going to Czech schools once Czechoslovakia was formed. So they spoke both of those languages, but German was more natural for them. They left in '39 before Hitler came in and went to Sweden, which is where I was born, so for the first five years of my life from 1945 to 1950 I spoke Swedish. Then we immigrated to Canada and my parents decided that we're now in Canada and we're going to speak English. I always spoke English with my parents and that was fine.

I never had any sense that my communication with my parents was in any way inhibited. There was no pressure to learn German or Czech. If anything, my parents wanted me to learn French, which we studied at school without any great success. They were quite happy that we spoke English because we lived in Canada. Of course kids are very interested in hanging around with their peers, so I think it's difficult to get kids to learn the ancestral language. Some are interested, some are not, but I don't there's any great moral value. Like this fellow who says he's mad at his father for not forcing him to speak Dutch, well learn it then.

I don't know how old this person is, but I'm 66 and I'm learning Czech now. I started 10 months ago. I've learnt a number of languages in the last 10 years. Learn it, how can you blame your parents. In reality, back in those days you probably weren't very interested. In my own case, I might say I wish my mother had insisted that I continue taking piano lessons. I didn't want to do it and so, eventually, after fighting day after day after day around the piano she let me quit. There's no point in hindsight now to say that I wish she had forced me. It was just too much effort because I didn't want to do it. I developed my own interests. Insofar as languages are concerned, the first second language that I learned was French.

The first language besides English that I learned to speak well was French, followed by Chinese and Japanese and then probably Spanish and German. It had nothing to do with whatever might be considered the language of my ancestors. My wife, who was born in Makow and whose mother is Costa Rican, the language she spoke the best was Cantonese, but the language of her mother was Spanish. So now, in terms of our kids, which ancestral language should we be forcing them to learn? As it was I couldn't even get them to learn French, which I tried very hard to do. The more we tried, the more they resisted. It wasn't until my son Mark had the opportunity to live in different foreign countries as a professional hockey player that he became interested in learning languages. I just think language learning is something you do if you're interested.

If the parents can create an environment where the children are genuinely interested in learning the language then they might be able to pull it off. In many cases they won't and, in some cases, they might actually turn the kid off learning that language. To me, the culture is not in the DNA. We have immigrants here from, I don't know, Latin-America, someone who comes here from Chile, Argentina, Brazil, Mexico. Those people are also mixed, so is the ancestral language Spanish? Is it Arabic if they're of Lebanese origin? I know Lebanese-origin Mexicans.

I know Jewish Mexicans. There are Japanese Brazilians, African origin. So what's the ancestral language? How many generations are you going to go back with this. The reality is that in all probability in Canada within a few generations all those people will intermarry and only speak English. In Canada by the third generation, two-thirds of the people have spouses who are not of the same ethnic group so English just simply takes over. People get very moralistic about this.

It's just so obviously a good thing to learn the ancestral language. It's part of your heritage. It's diversity and blah, blah, blah. If people do it that's fine, nothing wrong with it, but if they don't like doing it that's equally fine, equally fine in my opinion. Let people learn the languages that they're interested in. I don't know if there's much more to say.

Oh, yeah, insofar as what we did with our kids, we tried very hard. We would travel. We sent our kids to French summer camp. When we lived in Ottawa we sent them to a bilingual school. We traveled in France, I had a French tape going in the car and all it did was build up resistance. The kids just hated it and they still talk about it. It just didn't work. It's not that we didn't try. It wasn't because it was the ancestral language, it's just because we wanted them to speak another language, one, possibly more eventually, it didn't work. So I'm not a big fan of all this and you may know that I'm not a big of multiculturalism.

In other words, the ideology of multiculturalism, celebrate the differences. As if countries like Canada should be as diverse as possible and, on the other hand, countries of origin should be as culturally homogenous as possible. The whole thing is full of contradictions, but it creates jobs for people. It's a big political boondoggle and an opportunity for a lot of politically-correct people to feel very proud of themselves, but has no intrinsic value in my view. So thank you for listening, bye for now.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Should Kids Learn their Heritage Language? ||||cultural background| слід|дітям|вчити|свою|спадкову|мову borde|barn|lära sig|deras|arv|språk باید|بچه‌ها|یاد بگیرند|زبان|میراث|زبان deve|crianças|aprender|sua|herança|língua يجب أن|الأطفال|يتعلموا|لغتهم|التراثية|لغة ~해야 할까|아이들|배우다|그들의|유산|언어 devrais|les enfants|apprendre|leur|héritage|langue следует|детям|учить|свои|наследие|язык powinny|dzieci|uczyć się|ich|dziedzictwa|języka deberían|los niños|aprender|su|herencia|lengua sollten|Kinder|lernen|ihre|Erbe|Sprache ||||dedščina| すべき|子供たち|学ぶ|彼らの|遺産|言語 应该|孩子们|学习|他们的|传统的|语言 dovrebbero|i bambini|imparare|la loro|eredità|lingua ||||傳統文化| -meli|çocuklar|öğrenmeli|kendi|miras|dil Nên|Trẻ em|Học|ngôn ngữ|di sản|văn hóa 孩子们应该学习自己的传统语言吗？ Trẻ em có nên học ngôn ngữ di sản của mình không? As crianças devem aprender sua língua de herança? I bambini dovrebbero imparare la loro lingua d'origine? Les enfants devraient-ils apprendre leur langue d'origine ? Bör barn lära sig sitt kulturarvsspråk? 子供たちは自分の祖先の言語を学ぶべきか？ ¿Deberían los niños aprender su lengua de herencia? Должны ли дети учить свой родной язык? 아이들이 자신의 유산 언어를 배워야 할까요? Czy dzieci powinny uczyć się swojego języka dziedzictwa? Sollten Kinder ihre Herkunftssprache lernen? Чи повинні діти вивчати свою спадкову мову? آیا بچه‌ها باید زبان میراث خود را یاد بگیرند؟ 孩子们应该学习他们的祖籍语言吗？ Çocuklar kendi miras dillerini öğrenmeli mi? هل يجب على الأطفال تعلم لغتهم التراثية؟

Hi there, Steve Kaufmann. привет|там|Стив|Кауфман 嗨|你们好|史蒂夫|考夫曼 cześć|tam|Steve|Kaufmann ciao|lì|Steve|Kaufmann ||No translation needed.| سلام|آنجا|استیو|کافمن oi|aí|Steve|Kaufmann Chào|bạn|Steve|Kaufmann merhaba|orada|Steve|Kaufmann hola|ahí|Steve|Kaufmann 안녕|거기|스티브|카우프만 مرحبا|هناك|ستيف|كوفمان Hallo|da|Steve|Kaufmann привіт|там|Стів|Кауфман salut|là|Steve|Kaufmann hej|där|Steve|Kaufmann こんにちは|そこに|スティーブ|カウフマン Chào các bạn, tôi là Steve Kaufmann. Olá, Steve Kaufmann. Ciao a tutti, Steve Kaufmann. Bonjour, Steve Kaufmann. Hej där, Steve Kaufmann. こんにちは、スティーブ・カウフマンです。 Hola, soy Steve Kaufmann. Привет, я Стив Кауфман. 안녕하세요, 스티브 카우프만입니다. Cześć, tu Steve Kaufmann. Hallo, hier ist Steve Kaufmann. Привіт, я Стів Кауфман. سلام، استیو کافمن. 你好，史蒂夫·考夫曼。 Merhaba, ben Steve Kaufmann. مرحبًا، ستيف كوفمان.

Today I’m going to talk about language learning as it relates to learning the language of one’s ancestors or the heritage language, as it’s fashionable now to call the language of your country of origin if you’re an immigrant, where do I stand on it. ||||||||||pertains to|||||||forebears|||||||trendy||||||||||||you are|||in relation to|||position myself on|| сьогодні|я є|збираюся|до|говорити|про|мову|навчання|як|це|стосується|до|навчання|мови|мови|предків|своїх|предків|або|спадкової|спадкової|мови|як|це є|модно|зараз|до|називати|мову|мову|країни|вашої|країни|походження|походження|якщо|ви є|іммігрантом|іммігрантом|де|я|я|стою|на|цьому idag|jag är|ska|att|prata|om|språk|lärande|som|det|relaterar|till|lärande|det|språk|av|ens|förfäder|eller|det|arv|språk|som|det är|modernt|nu|att|kalla|det|språk|av|ditt|land|av|ursprung|om|du är|en|invandrare|var|gör|jag|står|på|det امروز|من هستم|در حال رفتن|به|صحبت کردن|درباره|زبان|یادگیری|به عنوان|آن|مربوط می‌شود|به|یادگیری|زبان|زبان|از|یکی|اجداد|یا|زبان|میراث|زبان|به عنوان|آن|مد روز|حالا|به|نامیدن|زبان|زبان|از|کشور|کشور|از|مبدا|اگر|شما هستید|یک|مهاجر|کجا|فعل کمکی|من|ایستاده‌ام|در|آن hoje|eu estou|indo|para|falar|sobre|língua|aprendizado|como|isso|se relaciona|a|aprender|a|língua|de|seus|ancestrais|ou|a|herança|língua|como|é|moda|agora|a|chamar|a|língua|de|seu|país|de|origem|se|você é|um|imigrante|onde|eu|eu|fico|sobre|isso اليوم|أنا|ذاهب|إلى|أتحدث|عن|اللغة|التعلم|كما|يتعلق|يتعلق|بـ|تعلم|اللغة|اللغة|من|أسلافه|الأجداد|أو|اللغة|التراثية|لغة|كما|إنها|رائجة|الآن|إلى|تسمية|اللغة|اللغة|من|بلدك|بلد|من|أصل|إذا|كنت|مهاجرًا|مهاجر|حيث|تفعل|أنا|أقف|على|ذلك 오늘|나는 ~이다|~할 것이다|~에|이야기하다|~에 대해|언어|배우기|~로서|그것|관련되다|~에|배우는 것|그|언어|~의|한 사람의|조상들|또는|그|유산|언어|~로서|그것은 ~이다|유행하는|지금|~하는 것|부르다|그|언어|~의|너의|나라|~의|출신|만약|너는 ~이다|한|이민자|어디에|~하는지|나는|입장이다|~에 대해|그것 aujourd'hui|je suis|en train|de|parler|de|langue|apprentissage|comme|cela|cela concerne|à|apprendre|la|langue|de|ses|ancêtres|ou|la|héritage|langue|comme|c'est|à la mode|maintenant|de|appeler|la|langue|de|votre|pays|d'|origine|si|vous êtes|un|immigrant|où|je|je|me positionne|sur|cela сегодня|я собираюсь|идти|к|говорить|о|языке|изучении|так как|это|относится|к|изучению|языка|языка|предков|своего|предков|или|язык|наследие|язык|как|это|модно|сейчас|к|называть|язык|язык|страны|вашего|страна|происхождения||если|вы||иммигрант|где|вспомогательный глагол|я|стою|по|этому dzisiaj|ja jestem|zamierzam|do|rozmawiać|o|języku|uczeniu się|jako|to|odnosi się|do|uczenia się|języka|języka|przodków|swojego|przodków|lub|języka|dziedzictwa|języka|jako|to jest|modne|teraz|do|nazywać|język|język|kraju|twojego|kraju|pochodzenia|pochodzenia|jeśli|jesteś|imigrantem||gdzie|to|ja|stoję|na|tym hoy|estoy|voy|a|hablar|sobre|el lenguaje|aprendizaje|como|se|relaciona|a|aprender|el|idioma|de|uno|ancestros|o|la|herencia|lengua|como|es|de moda|ahora|a|llamar|el|idioma|de|tu|país|de|origen|si|eres|un|inmigrante|donde|verbo auxiliar|yo|opino|| heute|ich bin|gerade dabei|auf|||Sprache||wie|es|sich bezieht|||||||Ahnen|||Erbe||||modisch|||||||||||||||||||| ||||||||||se nanaša|||||||||||||||||||||||||||||||||| 今日|私は|行く|する|話す|について|言語|学習|として|それ|関係する|に|学ぶこと|その|言語|の|1人の|先祖|または|その|遺産|言語|として|それは|流行している|今|する|呼ぶ|その|言語|の|あなたの|国|の|出身|もし|あなたは|一人の|移民|どこ|する|私は|立つ|について| |||||||||||||||||forefathers|||heritage|||||||||||||||||||||||| 今天|我正在|打算|去|讲|关于|语言|学习|当|它|关系到|到|学习|祖先的|语言|的|自己的|祖先|或者|传统的|语言|语言|当|它是|时尚的|现在|去|称呼|语言||的|你的|国家|的|来源|如果|你是|一个|移民|在哪里|你|我|立场|对于|它 oggi|io sono|andare|a|parlare|di|lingua|apprendimento|come|esso|si riferisce|a|apprendimento|la|lingua|di|uno|antenati|o|la|eredità|lingua|come|è|di moda|ora|a|chiamare|la|lingua|di|tuo|paese|di|origine|se|sei|un|immigrato|dove|do|io|mi trovo|su|esso ||||||||||||||||自己祖先的|祖先的語言||||||||||||||||||||||||||| bugün|ben|gidiyorum|-ecek|konuşmak|hakkında|dil|öğrenme|olarak|bu|ilgili|-e|öğrenmeye|-in|dil|-in|birinin|ataları|veya|-in|miras|dil|olarak|bu|modası|şimdi|-e|adlandırmak|-in|dil|-in|senin|ülke|-in|köken|eğer|sen|bir|göçmen|nerede|yapıyorum|ben|duruyorum|hakkında|bu Hôm nay|Tôi|sẽ|đến|nói|về|ngôn ngữ|học|như|nó|liên quan|đến|học|ngôn ngữ|ngôn ngữ|của|một người|tổ tiên|hoặc|ngôn ngữ|di sản|ngôn ngữ|như|nó|hợp thời|bây giờ|để|gọi|ngôn ngữ|ngôn ngữ|của|bạn|quốc gia|của|nguồn gốc|nếu|bạn|một|người nhập cư|nơi|làm|tôi|đứng|về|nó 今天，我将谈论语言学习，因为它与学习祖先语言或传统语言有关，因为现在，如果你是一名移民，称呼你的原籍国的语言是一种时尚，我对此持什么立场？ 今天，我将谈谈语言学习，因为它与学习祖先的语言或遗产语言有关，如果你是移民，现在流行把你原籍国的语言称为遗产语言。 Hôm nay tôi sẽ nói về việc học ngôn ngữ liên quan đến việc học ngôn ngữ của tổ tiên mình hoặc ngôn ngữ di sản, như bây giờ người ta thường gọi ngôn ngữ của đất nước xuất xứ của bạn nếu bạn là một người nhập cư, tôi có quan điểm như thế nào về điều này. Hoje eu vou falar sobre o aprendizado de línguas em relação ao aprendizado da língua de seus ancestrais ou a língua de herança, como agora é da moda chamar a língua do seu país de origem se você é um imigrante, qual é a minha posição sobre isso. Oggi parlerò dell'apprendimento delle lingue in relazione all'apprendimento della lingua dei propri antenati o della lingua d'eredità, come è di moda chiamare ora la lingua del proprio paese d'origine se si è immigrati, e quale sia la mia posizione al riguardo. Aujourd'hui, je vais parler de l'apprentissage des langues en ce qui concerne l'apprentissage de la langue de ses ancêtres ou de la langue d'héritage, comme il est à la mode d'appeler la langue de votre pays d'origine si vous êtes un immigrant, quelle est ma position à ce sujet. Idag ska jag prata om språkinlärning i relation till att lära sig språket från sina förfäder eller kulturarvsspråket, som det nu är modernt att kalla språket från ens ursprungsland om man är invandrare, var står jag i frågan. 今日は、言語学習について、移民である場合に自国の言語を指す「ヘリテージ・ランゲージ」と呼ばれる祖先の言語を学ぶことに関連して話します。私の立場はどうかというと。 Hoy voy a hablar sobre el aprendizaje de idiomas en relación con el aprendizaje de la lengua de los antepasados o la lengua de herencia, como ahora se llama a la lengua de tu país de origen si eres un inmigrante, cuál es mi postura al respecto. Сегодня я собираюсь поговорить о изучении языков в контексте изучения языка своих предков или родного языка, как сейчас модно называть язык вашей страны происхождения, если вы иммигрант, и какое у меня по этому поводу мнение. 오늘은 언어 학습에 대해 이야기할 건데, 이민자라면 자신의 출신 국가의 언어를 유산 언어라고 부르는 요즘의 흐름에 따라 조상들의 언어를 배우는 것과 관련이 있습니다. 저는 이 문제에 대해 어떤 입장인지 말씀드리겠습니다. Dziś zamierzam porozmawiać o nauce języków w kontekście nauki języka przodków lub języka dziedzictwa, jak to teraz modnie nazywać język swojego kraju pochodzenia, jeśli jesteś imigrantem, jakie jest moje zdanie na ten temat. Heute werde ich über das Sprachenlernen sprechen, insbesondere darüber, wie es mit dem Lernen der Sprache der Vorfahren oder der Herkunftssprache zusammenhängt, wie man es jetzt nennt, wenn man die Sprache seines Herkunftslandes spricht, wenn man ein Einwanderer ist, und wo ich dazu stehe. Сьогодні я збираюся поговорити про вивчення мов у контексті вивчення мови своїх предків або спадкової мови, як зараз модно називати мову вашої країни походження, якщо ви іммігрант, і де я стою в цьому питанні. امروز می‌خواهم درباره یادگیری زبان صحبت کنم و اینکه چگونه به یادگیری زبان اجداد فرد یا زبان میراث مربوط می‌شود، زیرا اکنون این زبان به عنوان زبان کشور مبدا شما اگر مهاجر هستید، مد شده است، من در این مورد چه نظری دارم. 今天我将谈论语言学习，特别是与学习祖先语言或祖籍语言相关的内容。现在如果你是移民，祖籍语言是指你原籍国的语言，我对此的看法是什么。 Bugün, göçmen iseniz, köken ülkenizin dili olarak adlandırmak için modaya uygun hale gelen miras dili veya atalarınızın dili ile ilgili dil öğrenimi hakkında konuşacağım, bu konuda nerede durduğuma. اليوم سأتحدث عن تعلم اللغة كما يتعلق بتعلم لغة الأجداد أو اللغة التراثية، كما هو شائع الآن أن نطلق على لغة بلدك الأصلي إذا كنت مهاجرًا، أين أقف من ذلك. I had two emails or two messages in YouTube, I can’t remember which. я|имел|два|электронных письма|или|два|сообщения|в|YouTube|я|не могу|вспомнить|какое 我|有过|两封|邮件|或者|两条|消息|在|YouTube|我|不能|记得|哪个 ja|miałem|dwa|e-maile|lub|dwie|wiadomości|na|YouTube|ja|nie mogę|przypomnieć sobie|które io|ho avuto|due|email|o|due|messaggi|su|YouTube|io|non posso|ricordare|quale من|داشتم|دو|ایمیل|یا|دو|پیام|در|یوتیوب|من|نمی‌توانم|به یاد بیاورم|کدام eu|tive|dois|e-mails|ou|duas|mensagens|no|YouTube|eu|não posso|lembrar|qual Tôi|đã có|hai|email|hoặc|hai|tin nhắn|trên|YouTube|Tôi|không thể|nhớ|cái nào ben|sahip oldum|iki|e-posta|veya|iki|mesaj|-da|YouTube|ben|yapamam|hatırlamak|hangisi yo|tuve|dos|correos|o|dos|mensajes|en|YouTube|yo|no puedo|recordar|cuál 나는|가졌다|두|이메일들|또는|두|메시지들|~에서|유튜브|나는|~할 수 없다|기억하다|어떤 أنا|كان لدي|رسالتين|بريدين إلكترونيين|أو|رسالتين|رسالتين|في|يوتيوب|أنا|لا أستطيع|أتذكر|أي ich|hatte|zwei|E-Mails|oder|zwei|Nachrichten|auf|YouTube|ich|kann nicht|mich erinnern|welche я|мав|два|електронні листи|або|два|повідомлення|на|YouTube|я|не можу|згадати|який je|avais|deux|emails|ou|deux|messages|sur|YouTube|je|ne peux|me souvenir|lequel jag|hade|två|e-postmeddelanden|eller|två|meddelanden|på|YouTube|jag|kan inte|minnas|vilken 私は|持っていた|2つの|メール|または|2つの|メッセージ|に|YouTube|私は|できない|覚えている|どちら 我在 YouTube 上收到了兩封電子郵件或兩則訊息，但我不記得是哪一封了。 Tôi đã nhận được hai email hoặc hai tin nhắn trên YouTube, tôi không nhớ rõ. Eu recebi dois e-mails ou duas mensagens no YouTube, não consigo lembrar qual. Ho ricevuto due email o due messaggi su YouTube, non ricordo quale. J'ai reçu deux e-mails ou deux messages sur YouTube, je ne me souviens plus lequel. Jag fick två e-postmeddelanden eller två meddelanden på YouTube, jag kan inte minnas vilket. YouTubeで2通のメールかメッセージを受け取りましたが、どちらだったかは覚えていません。 Recibí dos correos electrónicos o dos mensajes en YouTube, no recuerdo cuál. У меня было два письма или два сообщения на YouTube, не помню, что именно. 저는 유튜브에서 두 개의 이메일이나 메시지를 받았는데, 어떤 것인지 기억이 나지 않습니다. Otrzymałem dwa e-maile lub dwie wiadomości na YouTube, nie pamiętam które. Ich habe zwei E-Mails oder zwei Nachrichten auf YouTube erhalten, ich kann mich nicht erinnern, welche. У мене було два електронних листи або два повідомлення на YouTube, я не можу згадати, які. من دو ایمیل یا دو پیام در یوتیوب داشتم، نمی‌توانم به یاد بیاورم کدام یک. 我收到了两封电子邮件或两条YouTube消息，我记不清是哪一条了。 İki e-posta veya YouTube'da iki mesaj aldım, hangisi olduğunu hatırlayamıyorum. تلقيت رسالتين عبر البريد الإلكتروني أو رسالتين على يوتيوب، لا أستطيع أن أتذكر أيهما. One person said that he’s married to a lady from Hong Kong and he’s trying to get his kids to learn Cantonese, do I have any advice, what did I do. один|человек|сказал|что|он|женат|на|одной|женщине|из|Гонконга||и|он|пытается|чтобы|заставить|своих|детей|чтобы|учить|кантонский|делать|я|имею|какой-либо|совет|что|сделал|я| 一|个人|说|那|他是|已婚|和|一个|女士|来自|香港||和|他是|正在尝试|去|让|他|孩子|去|学习|粤语|做|我|有|任何|建议|什么|做过|我| jeden|osoba|powiedział|że|on jest|żonaty|z|jedną|panią|z|Hong|Kongu|i|on jest|próbuje|aby|zmusić|swoje|dzieci|do|nauczyć się|kantońskiego|aby|ja|mam|jakiekolwiek|radę|co|zrobiłem|| una|persona|disse|che|lui è|sposato|a|una|donna|di|Hong|Kong|e|lui sta|cercando|di|far|i suoi|figli|a|imparare|cantonese|do|io|ho|qualche|consiglio|cosa|ho fatto|io| یک|نفر|گفت|که|او هست|متاهل|به|یک|خانم|از|هنگ|کنگ|و|او هست|در حال تلاش|به|رساندن|فرزندانش|بچه ها|به|یاد گرفتن|کانتونی|آیا|من|دارم|هر|نصیحتی|چه|کردم|من|انجام دادم uma|pessoa|disse|que|ele está|casado|com|uma|senhora|de|||e|ele está|tentando|a|fazer|seus|filhos|a|aprender|cantonês|(verbo auxiliar)|eu|tenho|algum|conselho|o que|fiz|| Một|người|nói|rằng|anh ấy|đã kết hôn|với|một|người phụ nữ|từ|Hồng|Kông|và|anh ấy|đang cố gắng|để|cho|anh ấy|con cái|để|học|tiếng Quảng Đông|tôi|tôi|có|bất kỳ|lời khuyên|cái gì|đã|tôi|làm bir|kişi|söyledi|ki|o|evli|ile|bir|kadın|dan|Hong|Kong|ve|o|çalışıyor|-mek|almak|onun|çocukları|-mek|öğrenmelerini|Kantonca|yap|ben|var|herhangi|tavsiye|ne|yaptım|ben| una|persona|dijo|que|él está|casado|con|una|señora|de|Hong|Kong|y|él está|tratando|de|hacer que|sus|hijos|a|aprender|cantonés|verbo auxiliar|yo|tengo|algún|consejo|qué|hizo|yo|verbo hacer 한|사람|말했다|~라고|그는 ~이다|결혼했다|~에게|한|여자|~에서|홍|콩|그리고|그는 ~이다|노력하고 있다|~하는|얻다|그의|아이들|~하도록|배우다|광둥어|~하다|나는|가지고 있다|어떤|조언|무엇을|했다|| واحد|شخص|قال|أن|هو|متزوج|من|امرأة|سيدة|من|هونغ|كونغ|و|هو|يحاول|أن|يجعل|أولاده|أطفال|أن|يتعلموا|الكانتونية|هل|أنا|لدي|أي|نصيحة|ماذا|فعلت|أنا| eine|Person|sagte|dass|er ist|verheiratet|mit|einer|Dame|aus|||und|er ist|versucht|zu|bekommen|seine|Kinder|zu|lernen|Kantonesisch|habe|ich|habe|irgendwelche|Ratschläge|was|tat|ich| один|людина|сказав|що|він є|одружений|на|одній|жінці|з|Гонконгу||і|він є|намагається|щоб|отримати|своїх|дітей|щоб|вивчити|кантонську|роблю|я|маю|якісь|поради|що|зробив|я| un|personne|a dit|que|il est|marié|à|une|dame|de|Hong|Kong|et|il est|essaie|de|faire|ses|enfants|à|apprendre|cantonais|est-ce que|je|ai|des|conseils|ce que|ai fait|| en|person|sa|att|han är|gift|med|en|kvinna|från|Hong|Kong|och|han är|försöker|att|få|sina|barn|att|lära|kantonesiska|gör|jag|har|någon|råd|vad|gjorde|jag| 一人|人|言った|ということ|彼は|結婚している|に|一人の|女性|出身の|香港|香港|そして|彼は|試みている|すること|得る|彼の|子供たち|すること|学ぶ|広東語|する|私|持っている|何か|アドバイス|何を|した|私|した Một người đã nói rằng anh ấy kết hôn với một cô gái từ Hồng Kông và anh ấy đang cố gắng để cho các con học tiếng Quảng Đông, tôi có lời khuyên nào không, tôi đã làm gì. Uma pessoa disse que está casada com uma mulher de Hong Kong e está tentando fazer com que seus filhos aprendam cantonês, se eu tenho algum conselho, o que eu fiz. Una persona ha detto che è sposato con una signora di Hong Kong e sta cercando di far imparare ai suoi figli il cantonese, ha chiesto se ho qualche consiglio, cosa ho fatto. Une personne a dit qu'il est marié à une dame de Hong Kong et qu'il essaie de faire apprendre le cantonais à ses enfants, ai-je des conseils, que faisais-je. En person sa att han är gift med en dam från Hongkong och han försöker få sina barn att lära sig kantonesiska, har jag något råd, vad gjorde jag. ある人が、彼は香港出身の女性と結婚していて、子供たちに広東語を学ばせようとしているが、何かアドバイスがあるか、私が何をしたかを尋ねました。 Una persona dijo que está casado con una dama de Hong Kong y está tratando de que sus hijos aprendan cantonés, si tengo algún consejo, qué hice yo. Один человек сказал, что он женат на даме из Гонконга и пытается заставить своих детей учить кантонский, есть ли у меня какие-либо советы, что я делал. 한 사람이 홍콩 출신의 여성과 결혼했으며, 자신의 아이들이 광둥어를 배우도록 노력하고 있다고 말했습니다. 제가 조언할 수 있는 것이 있을까요? 제가 했던 일은 무엇인가요? Jedna osoba powiedziała, że jest żonaty z panią z Hongkongu i stara się, aby jego dzieci uczyły się kantońskiego, czy mam jakieś rady, co ja zrobiłem. Eine Person sagte, dass er mit einer Dame aus Hongkong verheiratet ist und versucht, seine Kinder dazu zu bringen, Kantonesisch zu lernen. Hat jemand einen Rat, was ich getan habe? Одна людина сказала, що він одружений на жінці з Гонконгу і намагається навчити своїх дітей кантонській мові, чи можу я дати якісь поради, що я зробив. یک نفر گفت که او با یک خانم از هنگ کنگ ازدواج کرده و سعی دارد فرزندانش را به یادگیری کانتونی تشویق کند، آیا پیشنهادی دارم، من چه کار کردم. 有一个人说他娶了一位来自香港的女士，他正在努力让他的孩子学习粤语，问我有什么建议，我是怎么做的。 Bir kişi, Hong Kong'dan bir kadınla evli olduğunu ve çocuklarının Kantonca öğrenmesini sağlamaya çalıştığını söyledi, bana herhangi bir tavsiyem var mı, ben ne yaptım. قال شخص واحد إنه متزوج من سيدة من هونغ كونغ وهو يحاول أن يجعل أطفاله يتعلمون الكانتونية، هل لدي أي نصيحة، ماذا فعلت. Then another person said that he wishes his parents had insisted that learn Flemish. затем|другой|человек|сказал|что|он|желает|его|родители|бы|настаивали|чтобы|учить|фламандский 然后|另一个|个人|说|那|他|希望|他|父母|曾经|坚持|要|学习|弗拉芒语 wtedy|inna|osoba|powiedział|że|on|pragnie|jego|rodzice|mieli|nalegali|aby|nauczyć się|flamandzkiego poi|un altro|persona|disse|che|lui|desidera|i suoi|genitori|avessero|insistito|che|imparassero|fiammingo ||||||||||strongly encouraged|||Dutch language سپس|یک نفر دیگر|نفر|گفت|که|او|آرزو می کند|والدینش|والدین|داشتند|اصرار کردند|که|یاد بگیرند|فلاندی |||||||||||||佛蘭德語 então|outra|pessoa|disse|que|ele|deseja|seus|pais|tivessem|insistido|que|aprendessem|flamengo Sau đó|một người khác|người|nói|rằng|anh ấy|ước|của anh ấy|cha mẹ|đã|khăng khăng|rằng|học|tiếng Flemish sonra|başka|kişi|söyledi|ki|o|ister|onun|ebeveynleri|-mış olsaydı|ısrar etti|ki|öğrenmelerini|Felemenkçe entonces|otro|persona|dijo|que|él|desea|sus|padres|hubieran|insistido|que|aprendieran|flamenco 그러자|또 다른|사람|말했다|~라고|그는|바란다|그의|부모님|~했었다|주장했다|~하도록|배우다|플랑드르어 ثم|شخص آخر|شخص|قال|أن|هو|يتمنى|والديه|آباء|كانوا|أصروا|على أن|يتعلموا|الفلمنكية dann|eine andere|Person|sagte|dass|er|wünscht|seinen|Eltern|hätten|bestanden|dass|lernen|Flämisch тоді|інша|людина|сказала|що|він|бажає|своїм|батькам|мали|наполягли|щоб|вивчили|фламандську ensuite|un autre|personne|a dit|que|il|souhaite|ses|parents|avaient|insisté|que|apprennent|flamand då|en annan|person|sa|att|han|önskar|sina|föräldrar|hade|insisterat|att|lära|flamländska それから|別の|人|言った|ということ|彼は|願っている|彼の|両親|持っていた|主張した|ということ|学ぶ|フラマン語 然後另一個人說，他希望他的父母堅持學習佛蘭芒語。 Sau đó, một người khác nói rằng anh ấy ước cha mẹ của mình đã khăng khăng rằng anh học tiếng Flemish. Então outra pessoa disse que gostaria que seus pais tivessem insistido para que ele aprendesse flamengo. Poi un'altra persona ha detto che desidera che i suoi genitori avessero insistito affinché imparasse il fiammingo. Puis une autre personne a dit qu'il souhaitait que ses parents aient insisté pour qu'il apprenne le flamand. Sedan sa en annan person att han önskar att hans föräldrar hade insisterat på att lära sig flamländska. 別の人は、彼の両親がフラマン語を学ぶように強く言ってくれたらよかったのにと願っていると言いました。 Luego otra persona dijo que desearía que sus padres hubieran insistido en que aprendiera flamenco. Затем другой человек сказал, что он хотел бы, чтобы его родители настаивали на том, чтобы он учил фламандский. 또 다른 사람은 자신의 부모가 플랑드르어를 배우도록 강요했으면 좋았겠다고 말했습니다. Inna osoba powiedziała, że chciałby, aby jego rodzice nalegali, żeby uczył się flamandzkiego. Dann sagte eine andere Person, dass er sich wünscht, seine Eltern hätten darauf bestanden, dass er Flämisch lernt. Тоді інша людина сказала, що хотіла б, щоб її батьки наполягали на вивченні фламандської. سپس یک نفر دیگر گفت که ای کاش والدینش اصرار کرده بودند که فلاندی یاد بگیرد. 然后另一个人说他希望他的父母坚持让他学习弗拉芒语。 Sonra başka bir kişi, ebeveynlerinin Felemenkçe öğrenmeleri konusunda ısrar etmesini istediğini söyledi. ثم قال شخص آخر إنه يتمنى لو أن والديه أصروا على تعلم الفلمنكية. He didn’t do so and this is cutting him off from members of his family, sort of challenging me for not being keen on the idea of learning the ancestral language. he||engage with|||||isolating||||||||||||||showing interest in|enthusiastic about|||||||heritage or traditional| він|не|зробив|так|і|це|є|відрізає|його|від|від|членів|родини|його|сім'ї|своєрідно|як|кидаючи виклик|мені|за|не|будучи|зацікавленим|на|ідею|ідею|про|вивчення|рідної|предкової|мови han|inte|gjorde|så|och|detta|är|skär|honom|av|från|medlemmar|av|sin|familj|sort|av|utmanande|mig|för|inte|vara|ivrig|på|den|idén|att|lära|det|förfäders|språket او|نکرد|انجام دهد|این کار را|و|این|است|قطع کردن|او را|از|از|اعضای|خانواده|خانواده|خانواده|نوعی|از|به چالش کشیدن|من را|به خاطر|نه|بودن|مشتاق|به|ایده|ایده|درباره|یادگیری|زبان|اجدادی|زبان ele|não|fez|assim|e|isso|está|cortando|ele|fora|de|membros|da|sua|família|tipo|de|desafiando|me|por|não|ser|interessado|na|a|||||ancestral|língua هو|لم|يفعل|ذلك|و|هذا|هو|يقطع|عنه|عن|من|أفراد|من|عائلته|عائلة|نوع|من|يتحدى|لي|ل|عدم|كوني|حريص|على|فكرة|فكرة|على|تعلم|اللغة|الأجداد|لغة 그는|~하지 않았다|~하다|그렇게|그리고|이것은|~이다|자르고 있다|그를|떨어져|~로부터|구성원들|~의|그의|가족|일종|~의|도전하고 있다|나를|~때문에|~하지 않는|존재하는|열정적인|~에|그|생각|~의|배우는|그|조상의|언어 il|ne|a pas|cela|et|cela|est|coupe|lui|de|de|membres|de|sa|famille|sorte|de|défiant|moi|pour|ne|pas|enthousiaste|sur|l'|idée|de|apprendre|la|ancestrale|langue он|не|сделал|так|и|это|есть|отрезает|его|от|от|членов|семьи|его|семьи|своего рода|из|бросает вызов|мне|за|не|будучи|заинтересованным|в|этой|идее|о|изучении|родного|языка| on|nie|zrobił|tego|i|to|jest|odcina|go|od|od|członków|swojej|jego|rodziny|rodzaj|w|wyzywający|mnie|za|nie|bycie|chętnym|na|ten|pomysł|o|nauce|języka|przodków| él|no|hizo|eso|y|esto|está|cortando|lo|fuera|de|miembros|de|su|familia|especie|de|desafiando|me|por|no|estar|interesado|en|la|idea|de|aprender|el|ancestral|idioma er|tat nicht|tun|so|und|dies|ist|schneidet|ihn|ab|von|Mitgliedern|seiner|seiner|Familie|eine Art|von|herausfordernd|mich|für|nicht|sein|begeistert|von|der|Idee|des|Lernens|der|Ahnen-|Sprache 彼は|しなかった|する|それ|そして|これ|である|切り離している|彼を|離れて|から|メンバー|の|彼の|家族|一種|の|挑戦している|私を|ために|ない|であること|熱心|に|その|考え|の|学ぶこと|その|祖先の|言語 |||||||||||||||||||||||||||||ancestral| 他|没有|做|这样|而且|这|是|切断|他|离开|与|成员|的|他|家庭|一种|的|挑战|我|因为|不|是|热衷|于|这个|想法|的|学习|这个|祖先的|语言 lui|non|fece|così|e|questo|è|sta tagliando|lui|fuori|da|membri|di|sua|famiglia|sorta|di|sfidando|me|per|non|essere|entusiasta|sull'|la|||||ancestrale|lingua |||||||||||||||||||||||||||||祖先的| o|yapmadı|yapmak|böyle|ve|bu|-dir|kesiyor|onu|dışarı|dan|üyeleri|-nın|onun|aile|tür|-nın|meydan okuma|bana|-dığı için|-mamak|olma|hevesli|-e|bu|fikir|-nın|öğrenme|bu|atalar|dil Anh ấy|không|làm|như vậy|và|điều này|đang|cắt|anh ấy|ra|khỏi|thành viên|của|anh ấy|gia đình|kiểu|của|thách thức|tôi|vì|không|là|hứng thú|với|ý tưởng|ý tưởng|về|học|ngôn ngữ|tổ tiên|tổ tiên 他没有这样做，这使他与家人断绝了联系，这有点挑战我不热衷于学习祖先语言的想法。 他沒有這樣做，這使他與家人斷絕了聯繫，這有點挑戰我不熱衷於學習祖先語言的想法。 Anh ấy không làm như vậy và điều này đang cắt đứt anh khỏi các thành viên trong gia đình, kiểu như thách thức tôi vì không hứng thú với ý tưởng học ngôn ngữ tổ tiên. Ele não fez isso e isso está o afastando de membros de sua família, meio que me desafiando por não estar interessado na ideia de aprender a língua ancestral. Non lo ha fatto e questo lo sta allontanando dai membri della sua famiglia, in un certo senso sfidandomi per non essere entusiasta dell'idea di imparare la lingua ancestrale. Il ne l'a pas fait et cela le coupe des membres de sa famille, me défiant en quelque sorte de ne pas être enthousiaste à l'idée d'apprendre la langue ancestrale. Han gjorde inte det och detta skär av honom från medlemmar av hans familj, på något sätt utmanar han mig för att jag inte är intresserad av idén att lära mig det forna språket. 彼はそうしなかったため、家族のメンバーとの関係が断たれており、私が祖先の言語を学ぶことにあまり関心がないことに挑戦しているようです。 Él no lo hizo y esto lo está alejando de miembros de su familia, desafiándome de alguna manera por no estar entusiasmado con la idea de aprender el idioma ancestral. Он этого не сделал, и это отдаляет его от членов его семьи, как бы бросая мне вызов за то, что я не заинтересован в идее изучения родного языка. 그는 그렇게 하지 않았고, 이것이 그를 가족의 일원들과 단절시키고 있으며, 조상 언어를 배우는 것에 대해 열의가 없다는 점에서 저에게 도전하고 있습니다. Nie zrobił tego i to odcina go od członków jego rodziny, w pewnym sensie wyzywając mnie za to, że nie jestem zainteresowany pomysłem nauki języka przodków. Er hat das nicht getan und das schneidet ihn von Mitgliedern seiner Familie ab, was mich herausfordert, weil ich nicht so begeistert von der Idee bin, die Ahnen-Sprache zu lernen. Він цього не зробив, і це віддаляє його від членів його родини, ніби кидаючи мені виклик за те, що я не зацікавлений у вивченні предкової мови. او این کار را نکرد و این موضوع او را از اعضای خانواده‌اش جدا کرده است، به نوعی به من چالش می‌کشد که چرا به ایده یادگیری زبان اجدادی علاقه‌ای ندارم. 他没有这样做，这使他与家族成员隔绝，某种程度上在挑战我对学习祖先语言的兴趣。 Bunu yapmadı ve bu, onu ailesinin üyelerinden koparıyor, sanki atalarının dilini öğrenme fikrine sıcak bakmadığım için beni zorluyor. لم يفعل ذلك وهذا يقطع صلته بأفراد عائلته، نوعًا ما يتحداني لعدم اهتمامي بفكرة تعلم اللغة الأجدادية. So where do I stand on this? так|где|я|я|стою|по|этому 所以|哪里|做|我|站|于|这个 więc|gdzie|do|ja|stoję|w|tym quindi|dove|do|io|mi trovo|su|questo ||stand||position|| بنابراین|کجا|می کنم|من|ایستاده ام|درباره|این então|onde|(verbo auxiliar)|eu|fico|sobre|isso Vậy|ở đâu|thì|tôi|đứng|về|việc này bu yüzden|nerede|yapıyorum|ben|duruyorum|-e|bu así|dónde|verbo auxiliar|yo|estoy|en|esto 그래서|어디에|~하는|나는|서다|~에|이것 إذن|أين|أجد|أنا|موقفي|على|هذا also|wo|tue|ich|stehe|zu|dazu отже|де|я|я|стою|на|цьому donc|où|est-ce que|je|me positionne|sur|cela så|var|gör|jag|står|på|detta だから|どこ|する|私|立っている|に|これ 那么我对此有何立场呢？ 那麼我對此有何立場呢？ Vậy tôi đứng ở đâu trong vấn đề này? Então, onde eu me posiciono nisso? Quindi, dove mi trovo su questo? Alors, où en suis-je à ce sujet ? Så var står jag i detta? では、私はこの件についてどのように考えているのでしょうか？ ¿Entonces, cuál es mi posición al respecto? Так где же я стою в этом? 그렇다면 저는 이 문제에 대해 어떤 입장인가요? Gdzie więc stoję w tej sprawie? Wo stehe ich also dabei? Отже, де я стою в цьому? پس من در این مورد کجا ایستاده‌ام؟ 那么我对此有什么看法呢？ Peki ben bu konuda nerede duruyorum? فأين أقف في هذا؟

My view is that to learn any language takes an awful lot of motivation. мой|взгляд|есть|что|чтобы|учить|любой|язык|требует|много|ужасного|количества|мотивации| 我的|观点|是|的|去|学习|任何|语言|需要|一|可怕的|很多|的|动力 mój|widok|jest|że|aby|uczyć się|jakiegokolwiek|języka|zajmuje|dużo|strasznie|dużo|motywacji| mio|punto di vista|è|che|per|imparare|qualsiasi|lingua|richiede|un|terribile|sacco|di|motivazione من|نظر|است|که|برای|یاد گرفتن|هر|زبانی|می‌برد|یک|وحشتناک|مقدار|از|انگیزه ||||||||||muita||| benim|görüşüm|dir|ki|-mek|öğrenmek|herhangi bir|dil|alır|bir|korkunç|çok|-den|motivasyon 나의|견해|이다|~라는 것|~하는 것|배우는 것|어떤|언어|필요하다|하나의|끔찍한|많은|의|동기 mi|opinión|es|que|para|aprender|cualquier|idioma|toma|un|horrible|montón|de|motivación رأيي|وجهة نظر|هو|أن|ل|تعلم|أي|لغة|يستغرق|الكثير|رهيب|من|من|دافع meine|Ansicht|ist|dass|um|lernen|jede|Sprache|braucht|eine|schrecklich|Menge|an|Motivation мій|погляд|є|що|щоб|вивчити|будь-яку|мову|вимагає|багато|жахливо|багато|мотивації| mon|avis|est|que|à|apprendre|n'importe quelle|langue|prend|un|terrible|beaucoup|de|motivation min|åsikt|är|att|att|lära|något|språk|tar|en|fruktansvärt|mycket|av|motivation 私の|見解|です|ということ|すること|学ぶ|どんな|言語|かかる|一つの|ひどい|たくさんの|の|モチベーション 我的观点是学习任何一种语言都需要大量的动力。 我的觀點是，學習任何語言都需要很大的動力。 Quan điểm của tôi là việc học bất kỳ ngôn ngữ nào cũng cần rất nhiều động lực. Minha opinião é que aprender qualquer língua exige uma enorme motivação. La mia opinione è che per imparare qualsiasi lingua ci voglia una grande motivazione. Mon avis est que pour apprendre une langue, il faut énormément de motivation. Min åsikt är att det krävs en enorm motivation för att lära sig ett språk. 私の見解では、どの言語を学ぶには非常に多くのモチベーションが必要です。 Mi opinión es que aprender cualquier idioma requiere una gran cantidad de motivación. На мой взгляд, чтобы выучить любой язык, требуется огромное количество мотивации. 내 생각은 어떤 언어를 배우는 데는 엄청난 동기가 필요하다는 것입니다. Moim zdaniem, aby nauczyć się jakiegokolwiek języka, potrzeba ogromnej motywacji. Meiner Meinung nach erfordert das Erlernen einer Sprache eine enorme Motivation. На мою думку, щоб вивчити будь-яку мову, потрібно мати величезну мотивацію. نظر من این است که یادگیری هر زبانی نیاز به انگیزه بسیار زیادی دارد. 我认为学习任何语言都需要很大的动力。 Benim görüşüm, herhangi bir dili öğrenmenin çok fazla motivasyon gerektirdiğidir. وجهة نظري هي أن تعلم أي لغة يتطلب الكثير من الدافع. So if the child of an immigrant is very motivated to learn the language of origin because he or she wants to talk to their grandmother, grandfather, whatever, that’s great. так|если|ребенок|ребенок|иммигранта|очень|иммигрант|есть|очень|мотивирован|чтобы|учить|язык|язык|происхождения|происхождение|потому что|он|или|она|хочет|чтобы|говорить|с|своими|бабушкой|дедушкой|и так далее|это|здорово 所以|如果|这个|孩子|的|一|移民|是|非常|有动力|去|学习|这个|语言|的|来源|因为|他|或者|她|想要|去|说话|对|他们的|奶奶|爷爷|什么|那是|很好 więc|jeśli|dziecko|dziecko|imigranta|imigranta||jest|bardzo|zmotywowane|aby|uczyć się|języka|języka|pochodzenia|pochodzenia|ponieważ|on|lub|ona|chce|aby|rozmawiać|z|ich|babcią|dziadkiem|cokolwiek|to jest|świetne quindi|se|il|bambino|di|un|immigrato|è|molto|motivato|a|imparare|la|lingua|di|origine|perché|lui|o|lei|vuole|a|parlare|a|loro|nonna|nonno|qualsiasi cosa|è|fantastico بنابراین|اگر|فرزند|کودک|از|یک|مهاجر|است|بسیار|انگیزه‌دار|برای|یاد گرفتن|زبان|زبان|از|اصل|زیرا|او|یا|او|می‌خواهد|برای|صحبت کردن|با|پدربزرگ و مادربزرگ|مادربزرگ|پدربزرگ|هر چیزی|این عالی است| bu yüzden|eğer|-in|çocuk|-in|bir|göçmen|dir|çok|motive olmuş|-mek|öğrenmek|-in|dil|-in|köken|çünkü|o|veya|o|istiyor|-mek|konuşmak|-e|onların|büyükannesi|büyükbabası|neyse|bu|harika 그래서|만약|그|아이|의|하나의|이민자|이다|매우|동기부여된|~하는 것|배우는 것|그|언어|의|출신|왜냐하면|그|또는|그녀|원하다|~하는 것|이야기하다|에게|그들의|할머니|할아버지|무엇이든|그것은 ~이다|훌륭하다 así|si|el|niño|de|un|inmigrante|está|muy|motivado|a|aprender|el|idioma|de|origen|porque|él|o|ella|quiere|a|hablar|a|su|abuela|abuelo|lo que sea|eso es|genial لذلك|إذا|الطفل|ابن|من|مهاجر|مهاجر|يكون|جداً|متحمس|ل|تعلم|لغة|لغة|من|الأصل|لأن|هو|أو|هي|تريد|ل|التحدث|إلى|جدتهم|جدة|جد|أي شيء|ذلك|رائع also|wenn|das|Kind|eines|Einwanderers||ist|sehr|motiviert|um|lernen|die|Sprache|der|Herkunft|weil|er|oder|sie|will|um|sprechen|mit|ihrer|Großmutter|Großvater|was auch immer|das ist|großartig отже|якщо|дитина|дитина|іммігранта|іммігрант||є|дуже|мотивованою|щоб|вивчити|мову|мову|походження|походження|тому що|він|або|вона|хоче|щоб|поговорити|з|своїми|бабусею|дідусем|будь-ким|це|чудово donc|si|le|enfant|d'|un|immigrant|est|très|motivé|à|apprendre|la|langue|d'|origine|parce que|il|ou|elle|veut|à|parler|à|leur|grand-mère|grand-père|peu importe|c'est|génial så|om|barnet|barn|av|en|invandrare|är|mycket|motiverat|att|lära|språket|språk|av|ursprung|eftersom|han|eller|hon|vill|att|prata|till|deras|mormor|morfar|vad som helst|det är|bra だから|もし|その|子供|の|一人の|移民|です|とても|やる気がある|するために|学ぶ|その|言語|の|出身|なぜなら|彼|または|彼女|欲しい|すること|話す|に|彼らの|祖母|祖父|何でも|それは|素晴らしい 因此，如果移民的孩子非常积极地学习原籍语言，因为他或她想与他们的祖母、祖父等交谈，那就太好了。 因此，如果移民的孩子非常積極地學習原籍語言，因為他或她想與他們的祖母、祖父等交談，那就太好了。 Vì vậy, nếu con cái của một người nhập cư rất có động lực để học ngôn ngữ gốc vì họ muốn nói chuyện với bà, ông, hoặc bất cứ ai, thì điều đó thật tuyệt. Então, se o filho de um imigrante está muito motivado para aprender a língua de origem porque ele ou ela quer conversar com a avó, o avô, seja lá quem for, isso é ótimo. Quindi, se il figlio di un immigrato è molto motivato a imparare la lingua d'origine perché vuole parlare con la nonna, il nonno, ecc., è fantastico. Donc, si l'enfant d'un immigrant est très motivé à apprendre la langue d'origine parce qu'il ou elle veut parler à sa grand-mère, son grand-père, peu importe, c'est super. Så om ett barn till en invandrare är mycket motiverat att lära sig ursprungsspråket för att de vill prata med sin mormor, morfar, vad som helst, så är det fantastiskt. したがって、移民の子供が祖母や祖父と話したいから母国語を学ぶことに非常にモチベーションを持っているなら、それは素晴らしいことです。 Así que si el hijo de un inmigrante está muy motivado para aprender el idioma de origen porque quiere hablar con su abuela, abuelo, lo que sea, eso es genial. Если ребенок иммигранта очень мотивирован выучить язык своего происхождения, потому что он или она хочет поговорить с бабушкой, дедушкой и так далее, это замечательно. 그래서 이민자의 자녀가 조부모와 대화하고 싶어서 모국어를 배우고자 하는 동기가 매우 강하다면, 그건 훌륭한 일입니다. Jeśli więc dziecko imigrantów jest bardzo zmotywowane do nauki języka ojczystego, ponieważ chce rozmawiać z babcią, dziadkiem, cokolwiek, to świetnie. Wenn das Kind eines Einwanderers also sehr motiviert ist, die Sprache der Herkunft zu lernen, weil es mit seiner Großmutter, seinem Großvater oder wem auch immer sprechen möchte, ist das großartig. Тож, якщо дитина іммігранта дуже мотивована вивчити мову свого походження, тому що хоче спілкуватися з бабусею, дідусем або кимось іншим, це чудово. بنابراین اگر فرزند یک مهاجر بسیار مشتاق باشد که زبان مادری را یاد بگیرد زیرا می‌خواهد با مادربزرگ یا پدربزرگش صحبت کند، این عالی است. 所以如果移民的孩子非常想学习祖辈的语言，因为他或她想和祖母、祖父等交流，那很好。 Eğer bir göçmenin çocuğu, büyükannesiyle, büyükbabasıyla veya başka biriyle konuşmak istediği için anadilini öğrenmeye çok istekliyse, bu harika. لذا إذا كان طفل مهاجر متحمسًا جدًا لتعلم لغة الأصل لأنه أو لأنها تريد التحدث إلى جدهم أو جدتهم، فهذا رائع. However, if they’re not motivated to do so then they should just be left alone. однако|если|они|не|мотивированы|чтобы|делать|это|тогда|они|должны|просто|быть|оставлены|в покое 然而|如果|他们是|不|没有动力|去|做|这样|那么|他们|应该|只是|被|留下|独自 jednak|jeśli|są|nie|zmotywowani|aby|robić|to|wtedy|oni|powinni|po prostu|być|pozostawieni|w spokoju tuttavia|se|sono|non|motivati|a|fare|così|allora|essi|dovrebbero|semplicemente|essere|lasciati|soli با این حال|اگر|آنها|نه|انگیزه‌دار|برای|انجام دادن|این کار|سپس|آنها|باید|فقط|باشند|رها شده|تنها ancak|eğer|onlar|değil|motive olmuş|-mek|yapmak|böyle|o zaman|onlar|-meli|sadece|olmalı|bırakılmalı|yalnız 그러나|만약|그들이 ~이다|~않다|동기부여된|~하는 것|하다|그렇게|그러면|그들|~해야 한다|그냥|되다|남겨지다|혼자 sin embargo|si||no|motivados|a|hacer|eso|entonces|ellos|deberían|solo|ser|dejados|solos ومع ذلك|إذا|هم|ليسوا|متحمسين|ل|فعل|ذلك|إذن|هم|يجب|فقط|أن يكونوا|مُتركون|وحدهم jedoch|wenn|sie sind|nicht|motiviert|um|tun|so|dann|sie|sollten|einfach|sein|gelassen|in Ruhe однак|якщо|вони|не|мотивовані|щоб|робити|це|тоді|вони|повинні|просто|бути|залишеними|на самоті cependant|si|ils sont|pas|motivés|à|faire|cela|alors|ils|devraient|juste|être|laissés|seuls dock|om|de är|inte|motiverade|att|göra|så|då|de|borde|bara|vara|lämnade|ensamma しかし|もし|彼らが|ない|やる気が|するために|する|それ|その時|彼らは|すべき|ただ|いる|放置される|一人で Ak však nemajú motiváciu, mali by zostať sami. 然而，如果他们没有动力这样做，那么就应该让他们独自一人。 然而，如果他們沒有動力這樣做，那麼就應該讓他們獨自一人。 Tuy nhiên, nếu họ không có động lực để làm như vậy thì họ nên được để yên. No entanto, se eles não estão motivados a fazer isso, então devem ser deixados em paz. Tuttavia, se non sono motivati a farlo, allora dovrebbero semplicemente essere lasciati in pace. Cependant, s'ils ne sont pas motivés à le faire, alors ils devraient simplement être laissés tranquilles. Men om de inte är motiverade att göra det, så bör de bara lämnas ifred. しかし、もし彼らがそうするモチベーションを持っていないなら、ただ放っておくべきです。 Sin embargo, si no están motivados para hacerlo, entonces deberían ser dejados en paz. Однако, если у них нет мотивации делать это, то их просто следует оставить в покое. 하지만 만약 그들이 그렇게 할 동기가 없다면, 그냥 내버려 두는 것이 좋습니다. Jednak jeśli nie są zmotywowani do tego, to powinni po prostu być zostawieni w spokoju. Wenn sie jedoch nicht motiviert sind, sollten sie einfach in Ruhe gelassen werden. Однак, якщо вони не мають мотивації це робити, то їх слід просто залишити в спокої. اما اگر آنها انگیزه‌ای برای این کار نداشته باشند، باید به حال خودشان رها شوند. 然而，如果他们没有这样的动力，那么就应该让他们自己去选择。 Ancak, eğer bu konuda motivasyonları yoksa, o zaman yalnız bırakılmalılar. ومع ذلك، إذا لم يكونوا متحمسين للقيام بذلك، فيجب تركهم وشأنهم. I don’t think there’s any particular, greater, moral, obligation, value in having someone learn the language of one’s ancestors, the language of one’s ethnic group, rather than some other language. я|не|думаю|есть|никакой|особой|большей|моральной|обязательности|ценности|в|имея|кого-то|учить|язык|язык|предков|своих|предков|язык|язык|этнической|своей||группы|скорее|чем|какой-то|другой|язык 我|不|认为|有|任何|特别的|更大的|道德|义务|价值|在|让|某人|学习|这个|语言|的|自己的|祖先|这个|语言|的|自己的|民族|群体|而不是|而是|其他|语言| ja|nie|myślę|nie ma|żadnej|szczególnej|większej|moralnej|obowiązku|wartości|w|posiadaniu|kogoś|uczącego się|języka|języka|przodków|swoich|przodków|języka|języka|grupy|swojej|etnicznej|grupy|raczej|niż|jakiś|inny|język io|non|penso|c'è|alcun|particolare|maggiore|morale|obbligo|valore|nel|avere|qualcuno|imparare|la|lingua|di|propri|antenati|la|lingua|di|proprio|etnico|gruppo|piuttosto|che|qualche|altra|lingua من|نمی‌خواهم|فکر می‌کنم|وجود ندارد|هیچ|خاص|بزرگتر|اخلاقی|وظیفه|ارزشی|در|داشتن|کسی|یاد گرفتن|زبان|زبان|از|اجداد|اجداد|زبان|زبان|از|گروه|قومی|گروه|به جای|از|یک|زبان دیگر| ||||||||obrigação||||||||||||||||||||| ben|değil|düşünüyorum|var|herhangi bir|belirli|daha büyük|ahlaki|zorunluluk|değer|-de|sahip olmak|birinin|öğrenmesi|-in|dil|-in|birinin|ataları|-in|dil|-in|birinin|etnik|grup|daha ziyade|-den|başka bir|başka|dil 나는|~않다|생각하다|~가 있다|어떤|특별한|더 큰|도덕적|의무|가치|~에|가지는 것|누군가|배우는 것|그|언어|의|자신의|조상|그|언어|의|자신의|민족|집단|오히려|~보다|어떤|다른|언어 yo|no|pienso|hay|ninguna|particular|mayor|moral|obligación|valor|en|tener|alguien|aprender|el|idioma|de|uno|ancestros|el|idioma|de|uno|étnico|grupo|en lugar|que|algún|otro|idioma أنا|لا|أعتقد|يوجد|أي|خاص|أكبر|أخلاقي|التزام|قيمة|في|جعل|شخصاً|يتعلم|لغة|لغة|من|أسلاف|أسلاف|لغة|لغة|من|مجموعة عرقية|||بدلاً|من|لغة أخرى|| ich|nicht|denke|es gibt|irgendeine|besondere|größere|moralische|Verpflichtung|Wert|darin|zu haben|jemanden|lernen|die|Sprache|der|eigenen|Vorfahren|die|Sprache|der|eigenen|ethnischen|Gruppe|eher|als|irgendeine|andere|Sprache я|не|думаю|є|жодного|особливого|більшого|морального|обов'язку|цінності|в|маючи|когось|вивчити|мову|мову|предків|своїх|предків|мову|мову|етнічної|своєї|етнічної|групи|скоріше|ніж|якусь|іншу|мову je|ne|pense|il y a|aucune|particulière|plus grande|morale|obligation|valeur|à|avoir|quelqu'un|apprendre|la|langue|de|ses|ancêtres|la|langue|de|son|ethnique|groupe|plutôt|que|une autre||langue jag|inte|tror|det finns|någon|särskild|större|moralisk|skyldighet|värde|i|att ha|någon|lära|språket|språk|av|ens|förfäder|språket|språk|av|ens|etnisk|grupp|snarare|än|något|annat|språk 私は|ない|思う|ある|どんな|特別な|より大きな|道徳的な|義務|価値|に|持つこと|誰かに|学ぶ|その|言語|の|自分の|先祖|その|言語|の|自分の|民族|グループ|むしろ|〜よりも|いくつかの|他の|言語 我不认为让某人学习自己祖先的语言、自己民族的语言而不是其他语言有任何特殊的、更大的道德、义务和价值。 我不認為讓某人學習自己祖先的語言、自己民族的語言而不是其他語言有任何特殊的、更大的道德、義務和價值。 Tôi không nghĩ rằng có bất kỳ nghĩa vụ, giá trị đạo đức nào lớn hơn trong việc để ai đó học ngôn ngữ của tổ tiên mình, ngôn ngữ của nhóm dân tộc mình, thay vì một ngôn ngữ khác. Não acho que haja qualquer obrigação moral, valor maior em fazer alguém aprender a língua de seus ancestrais, a língua de seu grupo étnico, em vez de alguma outra língua. Non penso ci sia alcun obbligo morale particolare, maggiore, valore nell'avere qualcuno che impari la lingua dei propri antenati, la lingua del proprio gruppo etnico, piuttosto che un'altra lingua. Je ne pense pas qu'il y ait une obligation morale particulière, une valeur plus grande à faire apprendre à quelqu'un la langue de ses ancêtres, la langue de son groupe ethnique, plutôt qu'une autre langue. Jag tror inte att det finns någon särskild, större, moralisk, skyldighet, värde i att få någon att lära sig sina förfäders språk, språket för sin etniska grupp, snarare än något annat språk. 私は、先祖の言語や民族の言語を学ぶことに特別な、より大きな道徳的義務や価値があるとは思いません。 No creo que haya ninguna obligación moral, valor o importancia particular en que alguien aprenda el idioma de sus antepasados, el idioma de su grupo étnico, en lugar de algún otro idioma. Я не думаю, что существует какая-либо особая, большая, моральная, обязанность или ценность в том, чтобы кто-то выучил язык своих предков, язык своей этнической группы, а не какой-то другой язык. 나는 조상의 언어, 민족 집단의 언어를 배우는 것에 특별한 도덕적 의무나 가치가 있다고 생각하지 않습니다. Nie sądzę, aby istniał jakiś szczególny, większy, moralny obowiązek, wartość w tym, aby ktoś uczył się języka swoich przodków, języka swojej grupy etnicznej, zamiast innego języka. Ich denke nicht, dass es eine besondere, größere, moralische Verpflichtung oder einen Wert gibt, jemanden die Sprache seiner Vorfahren, die Sprache seiner ethnischen Gruppe, anstatt einer anderen Sprache lernen zu lassen. Я не вважаю, що існує якась особлива, більша, моральна, обов'язок, цінність у тому, щоб хтось вивчав мову своїх предків, мову своєї етнічної групи, замість якоїсь іншої мови. من فکر نمی‌کنم که هیچ تعهد اخلاقی خاص، ارزش بیشتری در یادگیری زبان اجداد کسی، زبان گروه قومی کسی، نسبت به زبان دیگری وجود داشته باشد. 我认为没有特别的、更高的道德义务或价值，要求某人学习自己祖先的语言、自己民族的语言，而不是其他语言。 Birinin atalarının dilini, etnik grubunun dilini öğrenmesinde özel, daha büyük, ahlaki bir zorunluluk veya değer olduğunu düşünmüyorum. لا أعتقد أن هناك أي التزام أخلاقي أو قيمة أكبر في جعل شخص ما يتعلم لغة أسلافه، لغة مجموعته العرقية، بدلاً من لغة أخرى. If I take my own case, my parents were born in the Austro-Hungarian Empire. если|я|возьму|мой|собственный|случай|мои|родители|были|родились|в||||империи 如果|我|采取|我的|自己的|案例|我的|父母|是|出生|在||||帝国 jeśli|ja|wezmę|moją|własną|sprawę|moi|rodzice|byli|urodzeni|w||||Imperium se|io|prendo|mio|proprio|caso|i miei|genitori|erano|nati|in|l'|||impero اگر|من|بگیرم|مورد|خود|خودم|والدین|من|بودند|به دنیا آمدند|در||||امپراتوری se|eu|levar|meu|próprio|caso|meus|pais|foram|nascer|em|o|Austro||Império Nếu|tôi|lấy|của tôi|riêng|trường hợp|của tôi|cha mẹ|đã|sinh ra|ở|Đế quốc|Áo||Đế quốc eğer|ben|alırsam|kendi|kendi|durumumu|benim|ebeveynlerim|-di|doğmuş|-de||||İmparatorluğu si|yo|tomo|mi|propio|caso|mis|padres|nacieron|nacidos|en|el|||Imperio 만약|내가|가져간다면|내|자신의|경우|내|부모님|~였다|태어났다|~에|그|||제국 إذا|أنا|أخذت|قضيتي|الخاصة|حالة|والدي|والدي|كانوا|ولدوا|في|الإمبراطورية|||الإمبراطورية wenn|ich|nehme|meinen|eigenen|Fall|meine|Eltern|waren|geboren|in|dem|||Kaiserreich якщо|я|візьму|мою|власну|справу|мої|батьки|були|народжені|в||||імперії si|je|prends|mon|propre|cas|mes|parents|étaient|nés|dans|l'|||Empire om|jag|tar|mitt|eget|fall|mina|föräldrar|var|födda|i|det|||imperiet もし|私が|取る|私の|自分の|ケース|私の|両親|だった|生まれた|に|その|||帝国 如果以我自己为例，我的父母出生在奥匈帝国。 如果以我自己為例，我的父母出生在奧匈帝國。 Nếu tôi lấy trường hợp của mình, cha mẹ tôi sinh ra ở Đế chế Áo-Hung. Se eu pegar meu próprio caso, meus pais nasceram no Império Austro-Húngaro. Se prendo il mio caso, i miei genitori sono nati nell'Impero Austro-Ungarico. Si je prends mon propre cas, mes parents sont nés dans l'Empire austro-hongrois. Om jag tar mitt eget fall, så föddes mina föräldrar i det österrikisk-ungerska imperiet. 私自身のケースを考えると、私の両親はオーストリア＝ハンガリー帝国で生まれました。 Si tomo mi propio caso, mis padres nacieron en el Imperio Austro-Húngaro. Если говорить о моем случае, мои родители родились в Австро-Венгерской империи. 내 경우를 들자면, 내 부모님은 오스트리아-헝가리 제국에서 태어났습니다. Jeśli wezmę swój własny przypadek, moi rodzice urodzili się w Imperium Austro-Węgierskim. Wenn ich meinen eigenen Fall betrachte, wurden meine Eltern im österreichisch-ungarischen Kaiserreich geboren. Якщо взяти мій випадок, мої батьки народилися в Австро-Угорській імперії. اگر به مورد خودم نگاه کنم، والدین من در امپراتوری اتریش-مجارستان به دنیا آمدند. 如果我以我自己为例，我的父母出生在奥匈帝国。 Kendi durumuma bakarsam, ebeveynlerim Avusturya-Macaristan İmparatorluğu'nda doğdu. إذا أخذت حالتي الخاصة، فقد وُلِد والداي في الإمبراطورية النمساوية المجرية.

They were German-speaking in a Jewish community in Moravia. они|были|||в||еврейской|общине|в|Моравии 他们|是|||在|一个|犹太|社区|在|摩拉维亚 oni|byli|||w||żydowskiej|społeczności|w|Morawach essi|erano|||in|una|ebraica|comunità|in|Moravia ||||||of Jewish faith||| آنها|بودند|||در|یک|یهودی|جامعه|در|موراوی eles|eram|||em|uma|judaica|comunidade|em|Morávia Họ|đã|||trong|một|Do Thái|cộng đồng|ở|Moravia onlar|-di|||-de|bir|Yahudi|toplulukta|-de|Moravya ellos|eran|||en|una|judía|comunidad|en|Moravia 그들은|~였다|||~에|하나의|유대인|공동체|~에|모라비아 هم|كانوا|||في|مجتمع|يهودي|مجتمع|في|مورافيا sie|waren|||in|einer|jüdischen|Gemeinde|in|Mähren вони|були|||в||єврейській|громаді|в|Моравії ils|étaient|||dans|une|juive|communauté|en|Moravie de|var|||i|en|judisk|gemenskap|i|Mähren 彼らは|だった|||に|一つの|ユダヤ人の|コミュニティ|に|モラビア 他們在摩拉維亞的一個猶太社區講德語。 Họ nói tiếng Đức trong một cộng đồng Do Thái ở Moravia. Eles falavam alemão em uma comunidade judaica na Morávia. Parlavano tedesco in una comunità ebraica in Moravia. Ils parlaient allemand dans une communauté juive en Moravie. De talade tyska i en judisk gemenskap i Mähren. 彼らはモラビアのユダヤ人コミュニティの中でドイツ語を話していました。 Eran de habla alemana en una comunidad judía en Moravia. Они говорили на немецком в еврейской общине в Моравии. 그들은 모라비아의 유대인 공동체에서 독일어를 사용했습니다. Mówili po niemiecku w żydowskiej społeczności w Morawach. Sie sprachen Deutsch in einer jüdischen Gemeinde in Mähren. Вони говорили німецькою в єврейській громаді в Моравії. آنها در یک جامعه یهودی در موراوی آلمانی‌زبان بودند. 他们在摩拉维亚的一个讲德语的犹太社区生活。 Moravya'daki bir Yahudi topluluğunda Almanca konuşuyorlardı. كانوا يتحدثون الألمانية في مجتمع يهودي في مورافيا. The Austro-Hungarian Empire, or at least Moravia, became Czechoslovakia. |||империя|или|по|крайней мере|Моравия|стала|Чехословакией |||帝国|或者|在|至少|摩拉维亚|成为|捷克斯洛伐克 |||Imperium|lub|przynajmniej||Morawy|stało się|Czechosłowacją l'|||impero|o|almeno|||divenne|Cecoslovacchia |||امپراتوری|یا|در|حداقل|موراوی|تبدیل شد به|چکسلواکی o|||Império|ou|pelo|menos|Morávia|se tornou|Tchecoslováquia Đế quốc|||Đế quốc|hoặc|ít nhất|ít nhất|Morava|trở thành|Tiệp Khắc 그|||제국|또는|~에서|최소한|모라비아|~가 되었다|체코슬로바키아 el|||Imperio|o|al|menos|Moravia|se convirtió|Checoslovaquia |||İmparatorluğu|ya da|en|azından|Moravya|oldu|Çekoslovakya الإمبراطورية|||الإمبراطورية|أو|في|الأقل|مورافيا|أصبحت|تشيكوسلوفاكيا das|||Kaiserreich|oder|zumindest|wenigstens|Mähren|wurde|Tschechoslowakei |||імперія|або|принаймні||Моравії|стала|Чехословаччиною l'|||Empire|ou|au|moins|Moravie|est devenu|Tchécoslovaquie det|||imperiet|eller|åt|minst|Mähren|blev|Tjeckoslovakien その|||帝国|または|に|少なくとも|モラビア|なった|チェコスロバキア 奧匈帝國，或至少是摩拉維亞，變成了捷克斯洛伐克。 Đế chế Áo-Hung, hoặc ít nhất là Moravia, đã trở thành Tiệp Khắc. O Império Austro-Húngaro, ou pelo menos a Morávia, tornou-se a Tchecoslováquia. L'Impero Austro-Ungarico, o almeno la Moravia, divenne la Cecoslovacchia. L'Empire austro-hongrois, ou du moins la Moravie, est devenu la Tchécoslovaquie. Det österrikisk-ungerska imperiet, eller åtminstone Mähren, blev Tjeckoslovakien. オーストリア＝ハンガリー帝国、少なくともモラビアはチェコスロバキアになりました。 El Imperio Austro-Húngaro, o al menos Moravia, se convirtió en Checoslovaquia. Австро-Венгерская империя, или, по крайней мере, Моравия, стала Чехословакией. 오스트리아-헝가리 제국, 또는 적어도 모라비아는 체코슬로바키아가 되었습니다. Imperium Austro-Węgierskie, a przynajmniej Morawy, stało się Czechosłowacją. Das österreichisch-ungarische Kaiserreich, oder zumindest Mähren, wurde zur Tschechoslowakei. Австро-Угорська імперія, або принаймні Моравія, стала Чехословаччиною. امپراتوری اتریش-مجارستان، یا حداقل موراوی، به چکسلواکی تبدیل شد. 奥匈帝国，或者至少摩拉维亚，变成了捷克斯洛伐克。 Avusturya-Macaristan İmparatorluğu, ya da en azından Moravya, Çekoslovakya oldu. تحولت الإمبراطورية النمساوية المجرية، أو على الأقل مورافيا، إلى تشيكوسلوفاكيا. So they spoke mostly German, but at some point they started going to Czech schools once Czechoslovakia was formed. так что|они|говорили|в основном|на немецком|но|в|некоторый|момент|они|начали|ходить|в|чешские|школы|как только|Чехословакия|была|образована 所以|他们|说|大多数|德语|但是|在|某些|时刻|他们|开始|上|到|捷克|学校|一旦|捷克斯洛伐克|被|形成 więc|oni|mówili|głównie|niemiecki|ale|w|pewnym|momencie|oni|zaczęli|chodzić|do|czeskich|szkół|gdy|Czechosłowacja|była|utworzona quindi|essi|parlavano|principalmente|tedesco|ma|a|un|punto|essi|iniziarono|ad andare|a|ceche|scuole|una volta che|Cecoslovacchia|era|formata بنابراین|آنها|صحبت کردند|عمدتاً|آلمانی|اما|در|برخی|نقطه|آنها|شروع کردند|رفتن|به|چکی|مدارس|زمانی که|چکسلواکی|بود|تشکیل شد então|eles|falaram|principalmente|alemão|mas|em|algum|ponto|eles|começaram|a ir|para|checo|escolas|uma vez que|Tchecoslováquia|foi|formada Vậy|họ|nói|chủ yếu|tiếng Đức|nhưng|vào|một số|thời điểm|họ|bắt đầu|đi|đến|Tiệp|trường|khi|Tiệp Khắc|được|thành lập bu yüzden|onlar|konuştular|çoğunlukla|Almanca|ama|de|bazı|noktada|onlar|başladılar|gitmeye|-e|Çek|okullara|bir kez|Çekoslovakya|oldu|kuruldu así que|ellos|hablaban|principalmente|alemán|pero|en|algún|punto|ellos|empezaron|yendo|a|checo|escuelas|una vez|Checoslovaquia|fue|formada 그래서|그들은|말했다|주로|독일어|하지만|~에서|어떤|시점|그들은|시작했다|가는 것|~에|체코어|학교|일단|체코슬로바키아|~가|형성되었다 لذلك|هم|تحدثوا|في الغالب|الألمانية|لكن|في|نقطة|نقطة|هم|بدأوا|الذهاب|إلى|التشيكية|المدارس|عندما|تشيكوسلوفاكيا|تم|تشكيلها also|sie|sprachen|meistens|Deutsch|aber|zu|irgendeinem|Zeitpunkt|sie|begannen|zu gehen|zu|tschechischen|Schulen|als|Tschechoslowakei|wurde|gegründet отже|вони|говорили|переважно|німецькою|але|в|деякий|момент|вони|почали|ходити|в|чеські|школи|як тільки|Чехословаччина|була|сформована donc|ils|parlaient|surtout|allemand|mais|à|un|moment|ils|ont commencé|à aller|à|tchèque|écoles|une fois que|Tchécoslovaquie|était|formée så|de|talade|mest|tyska|men|vid|något|tillfälle|de|började|gå|till|tjeckiska|skolor|när|Tjeckoslovakien|var|bildades だから|彼らは|話した|主に|ドイツ語|しかし|に|いくつかの|時点|彼らは|始めた|行くこと|に|チェコの|学校|一度|チェコスロバキア|だった|形成された 所以他们主要讲德语，但在捷克斯洛伐克成立后的某个时候，他们开始去捷克学校上学。 所以他們主要講德語，但在捷克斯洛伐克成立後的某個時候，他們開始去捷克學校上學。 Vì vậy, họ chủ yếu nói tiếng Đức, nhưng vào một thời điểm nào đó, họ bắt đầu đi học ở các trường Czech khi Tiệp Khắc được thành lập. Então eles falavam principalmente alemão, mas em algum momento começaram a frequentar escolas tchecas uma vez que a Tchecoslováquia foi formada. Quindi parlavano principalmente tedesco, ma a un certo punto iniziarono ad andare a scuole ceche una volta che la Cecoslovacchia fu formata. Ils parlaient donc principalement allemand, mais à un moment donné, ils ont commencé à aller dans des écoles tchèques une fois la Tchécoslovaquie formée. Så de talade mestadels tyska, men vid något tillfälle började de gå i tjeckiska skolor när Tjeckoslovakien bildades. 彼らは主にドイツ語を話していましたが、チェコスロバキアが形成されると、ある時点でチェコの学校に通い始めました。 Así que hablaban principalmente alemán, pero en algún momento comenzaron a ir a escuelas checas una vez que se formó Checoslovaquia. Поэтому они в основном говорили на немецком, но в какой-то момент начали ходить в чешские школы, когда была образована Чехословакия. 그래서 그들은 주로 독일어를 사용했지만, 체코슬로바키아가 형성된 후에는 체코 학교에 다니기 시작했습니다. Więc mówili głównie po niemiecku, ale w pewnym momencie zaczęli chodzić do czeskich szkół, gdy Czechosłowacja została utworzona. Sie sprachen also hauptsächlich Deutsch, aber irgendwann begannen sie, tschechische Schulen zu besuchen, als die Tschechoslowakei gegründet wurde. Отже, вони в основному говорили німецькою, але в якийсь момент почали ходити до чеських шкіл, коли була утворена Чехословаччина. بنابراین آنها عمدتاً به زبان آلمانی صحبت می‌کردند، اما در یک مقطع زمانی شروع به رفتن به مدارس چکی کردند، زمانی که چکسلواکی تشکیل شد. 所以他们主要讲德语，但在捷克斯洛伐克成立后，他们开始上捷克学校。 Bu yüzden çoğunlukla Almanca konuştular, ancak Çekoslovakya kurulduğunda bir noktada Çek okullarına gitmeye başladılar. لذا كانوا يتحدثون بالألمانية في الغالب، ولكن في مرحلة ما بدأوا في الذهاب إلى المدارس التشيكية بمجرد تشكيل تشيكوسلوفاكيا. So they spoke both of those languages, but German was more natural for them. так|они|говорили|оба|о|тех|языках|но|немецкий|был|более|естественным|для|них 所以|他们|说|两种|的|那些|语言|但是|德语|是|更|自然|对于|他们 więc|oni|mówili|obie|z|tych|języków|ale|niemiecki|był|bardziej|naturalny|dla|nich quindi|loro|parlarono|entrambi|di|quelle|lingue|ma|tedesco|era|più|naturale|per|loro بنابراین|آنها|صحبت کردند|هر دو|از|آن|زبان‌ها|اما|آلمانی|بود|بیشتر|طبیعی|برای|آنها então|eles|falaram|ambas|de|aquelas|línguas|mas|alemão|era|mais|natural|para|eles Vậy|họ|đã nói|cả hai|của|những|ngôn ngữ|nhưng|tiếng Đức|thì|hơn|tự nhiên|cho|họ bu yüzden|onlar|konuştular|her ikisini|-in|o|diller|ama|Almanca|-di|daha|doğal|için|onlara así|ellos|hablaron|ambos|de|esos|idiomas|pero|alemán|era|más|natural|para|ellos 그래서|그들은|말했다|둘 다|~의|그|언어들|그러나|독일어|~였다|더|자연스러운|~에게|그들에게 لذلك|هم|تحدثوا|كلا|من|تلك|اللغات|لكن|الألمانية|كانت|أكثر|طبيعية|بالنسبة|لهم also|sie|sprachen|beide|von|jenen|Sprachen|aber|Deutsch|war|mehr|natürlich|für|sie отже|вони|говорили|обидві|про|ті|мови|але|німецька|була|більш|природною|для|них donc|ils|parlèrent|les deux|de|ces|langues|mais|l'allemand|était|plus|naturel|pour|eux så|de|talade|båda|av|de|språken|men|tyska|var|mer|naturligt|för|dem だから|彼らは|話した|両方|の|それらの|言語|しかし|ドイツ語|だった|より|自然|にとって|彼らにとって 所以他们会说这两种语言，但德语对他们来说更自然。 所以他們會說這兩種語言，但德語對他們來說更自然。 Vì vậy, họ nói cả hai ngôn ngữ đó, nhưng tiếng Đức thì tự nhiên hơn với họ. Então eles falavam ambas as línguas, mas o alemão era mais natural para eles. Quindi parlavano entrambe quelle lingue, ma il tedesco era più naturale per loro. Ils parlaient donc ces deux langues, mais l'allemand leur était plus naturel. Så de talade båda de språken, men tyska var mer naturligt för dem. 彼らはその二つの言語の両方を話しましたが、ドイツ語の方が彼らにとってはより自然でした。 Así que hablaban ambos idiomas, pero el alemán les resultaba más natural. Таким образом, они говорили на обоих этих языках, но немецкий был для них более естественным. 그래서 그들은 두 언어를 모두 사용했지만, 독일어가 그들에게 더 자연스러웠습니다. Mówili więc w obu tych językach, ale niemiecki był dla nich bardziej naturalny. Also sprachen sie beide Sprachen, aber Deutsch war für sie natürlicher. Отже, вони говорили обома цими мовами, але німецька була для них більш природною. بنابراین آنها هر دو زبان را صحبت می‌کردند، اما زبان آلمانی برایشان طبیعی‌تر بود. 所以他们会说这两种语言，但德语对他们来说更自然。 Yani her iki dili de konuştular, ama Almanca onlar için daha doğal bir dildi. لذا تحدثوا كلا اللغتين، لكن الألمانية كانت أكثر طبيعية بالنسبة لهم. They left in '39 before Hitler came in and went to Sweden, which is where I was born, so for the first five years of my life from 1945 to 1950 I spoke Swedish. они|уехали|в|до|Гитлера|пришел|в|и|уехали|в|Швецию|где|есть|где|я|был|рожден|так|для|первых|первых|пяти|лет|из|моей|жизни|с|до|я|говорил|шведский 他们|离开|在|在之前|希特勒|来到|在|并且|去|到|瑞典|那里|是|在那里|我|出生|出生|所以|对于|我的|前五|五|年|的|我的|生活|从|到|我|说|瑞典语 oni|opuścili|w|zanim|Hitler|przyszedł|do|i|poszedł|do|Szwecji|która|jest|gdzie|ja|byłem|urodzony|więc|przez|pierwsze|pięć||lat|życia|mojego||od|do|ja|mówiłem|szwedzki loro|partirono|nel|prima che|Hitler|arrivò|in|e|andò|in|Svezia|che|è|dove|io|ero|nato|quindi|per|i|primi|cinque|anni|di|mia|vita|da|a|io|parlai|svedese ||||the Nazis|||||||||||||||||||||||||| آنها|ترک کردند|در|قبل از اینکه|هیتلر|آمد|به|و|رفتند|به|سوئد|که|است|جایی که|من|بودم|متولد|بنابراین|برای|اولین|پنج|سال|سال‌ها|از|زندگی|زندگی|از|تا|من|صحبت کردم|سوئدی ||||希特勒|||||||||||||||||||||||||| eles|partiram|em|antes de|Hitler|chegou|em|e|foram|para|Suécia|que|é|onde|eu|nasci|nasci|então|por|os|primeiros|cinco|anos|de|minha|vida|de|até|eu|falei|sueco Họ|rời đi|vào|trước khi|Hitler|đến|vào|và|đã đi|đến|Thụy Điển|nơi|là|nơi|tôi|đã|sinh ra|vì vậy|trong|những|năm đầu tiên|năm|năm|của|tôi|cuộc sống|từ|đến|tôi|đã nói|tiếng Thụy Điển Onlar|ayrıldılar|-de|-den önce|Hitler|geldi|-e|ve|gittiler|-e|İsveç|ki|-dir|nerede|ben|-dım|doğdum|bu yüzden|-in|ilk|ilk|beş|yıl|-in|benim|yaşam|-den|-e|ben|konuştum|İsveççe ellos|se fueron|en|antes de que|Hitler|llegó|al poder|y|fueron|a|Suecia|que|es|donde|yo|nací|nacido|así que|por|los|primeros|cinco|años|de|mi|vida|de|a|yo|hablé|sueco 그들은|떠났다|~에|~하기 전에|히틀러|왔다|~에|그리고|갔다|~로|스웨덴|그곳|~이다|~하는 곳|나는|~였다|태어난|그래서|~동안|그|첫|다섯|년|~의|내|삶|~부터|~까지|나는|말했다|스웨덴어 هم|غادروا|في|قبل|هتلر|جاء|إلى|و|ذهبوا|إلى|السويد|التي|هي|حيث|أنا|وُلدت|ولدت|لذلك|بالنسبة|السنوات|الأولى|الخمس|سنوات|من|حياتي|الحياة|من|إلى|أنا|تحدثت|السويدية sie|verließen|im|bevor|Hitler|kam|in|und|gingen|nach|Schweden|wo|ist|wo|ich|geboren wurde||also|für|die|ersten|fünf|Jahre|meines|Lebens||von|bis|ich|sprach|Schwedisch вони|покинули|в|перед тим як|Гітлер|прийшов|в|і|поїхали|до|Швеції|де|є|де|я|був|народжений|тому|для|перших|п'яти||років|мого|||з|до|я|говорив|шведською ils|partirent|en|avant que|Hitler|il arriva|en|et|il alla|en|Suède|où|est|où|je|suis|né|donc|pour|les|premières|cinq|années|de|ma|vie|de|à|je|parlai|suédois de|lämnade|i|innan|Hitler|kom|in|och|gick|till|Sverige|vilket|är|där|jag|var|född|så|för|de|första|fem|år|av|mitt|liv|från|till|jag|talade|svenska 彼らは|去った|に|前に|ヒトラー|来た|に|そして|行った|に|スウェーデン|それは|である|どこで|私は|生まれた|生まれた|だから|の|最初の|最初の|5|年|の|私の|人生|から|まで|私は|話した|スウェーデン語 他们在 39 年希特勒到来之前离开，去了瑞典，那是我出生的地方，所以在我生命的头五年，从 1945 年到 1950 年，我说瑞典语。 他們在 39 年希特勒到來之前離開，去了瑞典，那是我出生的地方，所以在我生命的頭五年，從 1945 年到 1950 年，我說瑞典語。 Họ rời đi vào năm '39 trước khi Hitler đến và đến Thụy Điển, nơi tôi được sinh ra, vì vậy trong năm năm đầu đời của tôi từ 1945 đến 1950, tôi đã nói tiếng Thụy Điển. Eles saíram em '39 antes de Hitler chegar e foram para a Suécia, que é onde eu nasci, então nos primeiros cinco anos da minha vida, de 1945 a 1950, eu falei sueco. Partirono nel '39 prima che Hitler arrivasse e andarono in Svezia, che è dove sono nato, quindi per i primi cinque anni della mia vita, dal 1945 al 1950, parlai svedese. Ils sont partis en '39 avant l'arrivée de Hitler et sont allés en Suède, où je suis né, donc pendant les cinq premières années de ma vie, de 1945 à 1950, j'ai parlé suédois. De lämnade 39 innan Hitler kom och åkte till Sverige, vilket är där jag föddes, så under de första fem åren av mitt liv från 1945 till 1950 talade jag svenska. 彼らはヒトラーが来る前の1939年にスウェーデンに移住しました。そこが私が生まれた場所です。1945年から1950年までの最初の5年間、私はスウェーデン語を話していました。 Se fueron en el '39 antes de que Hitler llegara y se fueron a Suecia, que es donde nací, así que durante los primeros cinco años de mi vida, de 1945 a 1950, hablé sueco. Они уехали в '39, до прихода Гитлера, и поехали в Швецию, где я родился, так что в первые пять лет моей жизни с 1945 по 1950 год я говорил по-шведски. 그들은 히틀러가 들어오기 전인 '39년에 떠나 스웨덴으로 갔고, 그곳이 제가 태어난 곳입니다. 그래서 1945년부터 1950년까지 제 인생의 첫 5년 동안 저는 스웨덴어를 사용했습니다. Wyjechali w '39 roku, zanim Hitler przyszedł do władzy, i pojechali do Szwecji, gdzie się urodziłem, więc przez pierwsze pięć lat mojego życia, od 1945 do 1950 roku, mówiłem po szwedzku. Sie verließen 1939, bevor Hitler kam, und gingen nach Schweden, wo ich geboren wurde, also sprach ich in den ersten fünf Jahren meines Lebens von 1945 bis 1950 Schwedisch. Вони виїхали в '39, перед тим як Гітлер прийшов до влади, і поїхали до Швеції, де я народився, тому протягом перших п'яти років мого життя з 1945 по 1950 я говорив шведською. آنها در سال 1939 قبل از ورود هیتلر به سوئد رفتند، جایی که من به دنیا آمدم، بنابراین در پنج سال اول زندگی‌ام از 1945 تا 1950 به زبان سوئدی صحبت می‌کردم. 他们在'39年离开了，在希特勒上台之前，去了瑞典，我就是在那里出生的，所以在我生命的前五年，从1945年到1950年，我说瑞典语。 Hitler gelmeden önce '39'da ayrıldılar ve doğduğum yer olan İsveç'e gittiler, bu yüzden 1945'ten 1950'ye kadar hayatımın ilk beş yılında İsveççe konuştum. غادروا في عام 39 قبل أن يأتي هتلر وذهبوا إلى السويد، حيث ولدت، لذا في السنوات الخمس الأولى من حياتي من 1945 إلى 1950 كنت أتكلم السويدية. Then we immigrated to Canada and my parents decided that we’re now in Canada and we’re going to speak English. затем|мы|иммигрировали|в|Канаду|и|мои|родители|решили|что|мы|сейчас|в|Канаде|и|мы|собираемся|в|говорить|английский 然后|我们|移民|到|加拿大|并且|我的|父母|决定|要|我们现在|现在|在|加拿大|并且|我们要|要去|到|说|英语 potem|my|imigrowaliśmy|do|Kanady|i|moi|rodzice|zdecydowali|że|jesteśmy|teraz|w|Kanadzie|i|jesteśmy|zamierzamy|do|mówić|angielski poi|noi|immigrammo|in|Canada|e|i miei|genitori|decisero|che|siamo|ora|in|Canada|e|siamo|andiamo|a|parlare|inglese ||||Canada||||||||||||||| سپس|ما|مهاجرت کردیم|به|کانادا|و|والدینم|والدین|تصمیم گرفتند|که|ما هستیم|اکنون|در|کانادا|و|ما هستیم|در حال رفتن|به|صحبت کردن|انگلیسی ||移民到||||||||||||||||| então|nós|imigramos|para|Canadá|e|meus|pais|decidiram|que|nós estamos|agora|em|Canadá|e|nós vamos|vamos|a|falar|inglês Sau đó|chúng tôi|đã nhập cư|đến|Canada|và|của tôi|cha mẹ|đã quyết định|rằng|chúng tôi đang|bây giờ|ở|Canada|và|chúng tôi|sẽ|nói|nói|tiếng Anh sonra|biz|göç ettik|-e|Kanada|ve|benim|ebeveynlerim|karar verdiler|-dığı|-iz|şimdi|-de|Kanada'da|ve|-iz|gidiyoruz|-e|konuşmak|İngilizce entonces|nosotros|inmigramos|a|Canadá|y|mis|padres|decidieron|que|estamos|ahora|en|Canadá|y|vamos||a|hablar|inglés 그 후|우리는|이민 갔다|~로|캐나다|그리고|내|부모님|결정했다|~라는 것을|우리는 ~이다|지금|~에|캐나다|그리고|우리는 ~이다|갈 것이다|~로|말하다|영어 ثم|نحن|هاجرنا|إلى|كندا|و|والدي|والدي|قرروا|أن|نحن|الآن|في|كندا|و|نحن|ذاهبون|إلى|نتحدث|الإنجليزية dann|wir|wanderten ein|nach|Kanada|und|meine|Eltern|entschieden|dass|wir sind|jetzt|in|Kanada|und|wir werden|gehen|um|sprechen|Englisch потім|ми|іммігрували|до|Канади|і|мої|батьки|вирішили|що|ми|тепер|в|Канаді|і|ми|будемо|до|говорити|англійською ensuite|nous|immigrâmes|au|Canada|et|mes|parents|décidèrent|que|nous sommes|maintenant|au|Canada|et|nous sommes|allons|à|parler|anglais sedan|vi|immigrerade|till|Kanada|och|mina|föräldrar|beslutade|att|vi är|nu|i|Kanada|och|vi ska|gå|att|tala|engelska それから|私たちは|移住した|に|カナダ|そして|私の|両親は|決めた|ということを|私たちは|今|に|カナダ|そして|私たちは|行くつもり|に|話す|英語 然后我们移民到加拿大，我的父母决定我们现在在加拿大，我们要说英语。 然後我們移民到加拿大，我的父母決定我們現在在加拿大，我們要說英語。 Sau đó, chúng tôi nhập cư vào Canada và cha mẹ tôi quyết định rằng chúng tôi hiện đang ở Canada và sẽ nói tiếng Anh. Depois nós imigramos para o Canadá e meus pais decidiram que agora estávamos no Canadá e iríamos falar inglês. Poi immigrammo in Canada e i miei genitori decisero che ora eravamo in Canada e avremmo parlato inglese. Puis nous avons immigré au Canada et mes parents ont décidé que nous étions maintenant au Canada et que nous allions parler anglais. Sedan immigrerade vi till Kanada och mina föräldrar bestämde att vi nu är i Kanada och vi ska tala engelska. その後、私たちはカナダに移住し、両親は「今はカナダにいるので、英語を話そう」と決めました。 Luego inmigramos a Canadá y mis padres decidieron que ahora estábamos en Canadá y que íbamos a hablar inglés. Затем мы иммигрировали в Канаду, и мои родители решили, что теперь мы в Канаде и будем говорить по-английски. 그 후 우리는 캐나다로 이민을 갔고, 부모님은 이제 캐나다에 있으니 영어를 사용하자고 결정하셨습니다. Potem imigraliśmy do Kanady, a moi rodzice zdecydowali, że teraz jesteśmy w Kanadzie i będziemy mówić po angielsku. Dann wanderten wir nach Kanada aus und meine Eltern entschieden, dass wir jetzt in Kanada sind und Englisch sprechen werden. Потім ми іммігрували до Канади, і мої батьки вирішили, що тепер ми в Канаді і будемо говорити англійською. سپس ما به کانادا مهاجرت کردیم و والدینم تصمیم گرفتند که حالا در کانادا هستیم و به زبان انگلیسی صحبت خواهیم کرد. 然后我们移民到加拿大，我的父母决定我们现在在加拿大，要说英语。 Sonra Kanada'ya göç ettik ve ailem Kanada'da olduğumuza karar verdi ve İngilizce konuşacağız dediler. ثم هاجرنا إلى كندا وقرر والداي أننا الآن في كندا وسنتحدث الإنجليزية. I always spoke English with my parents and that was fine. я|всегда|говорил|английский|с|моими|родителями|и|это|было|нормально 我|总是|说|英语|和|我的|父母|并且|那|是|好的 ja|zawsze|mówiłem|angielski|z|moimi|rodzicami|i|to|było|w porządku io|sempre|parlai|inglese|con|i miei|genitori|e|quello|era|ok من|همیشه|صحبت کردم|انگلیسی|با|والدینم|والدین|و|آن|بود|خوب eu|sempre|falei|inglês|com|meus|pais|e|isso|foi|bom Tôi|luôn|nói|tiếng Anh|với|tôi|cha mẹ|và|điều đó|đã|ổn ben|her zaman|konuştum|İngilizce|ile|benim|ebeveynlerim|ve|bu|-dı|iyiydi yo|siempre|hablé|inglés|con|mis|padres|y|eso|fue|bien 나는|항상|말했다|영어|~와 함께|내|부모님|그리고|그것이|~였다|괜찮았다 أنا|دائماً|تحدثت|الإنجليزية|مع|والدي|والدي|و|ذلك|كان|جيداً ich|immer|sprach|Englisch|mit|meinen|Eltern|und|das|war|in Ordnung я|завжди|говорив|англійською|з|моїми|батьками|і|це|було|добре je|toujours|parlai|anglais|avec|mes|parents|et|cela|était|bien jag|alltid|talade|engelska|med|mina|föräldrar|och|det|var|okej 私は|いつも|話した|英語|と|私の|両親と|そして|それは|だった|大丈夫だった 我总是和父母说英语，这很好。 我總是和父母說英語，這很好。 Tôi luôn nói tiếng Anh với cha mẹ và điều đó thì ổn. Eu sempre falei inglês com meus pais e isso estava bem. Ho sempre parlato inglese con i miei genitori e andava bene. J'ai toujours parlé anglais avec mes parents et cela me convenait. Jag talade alltid engelska med mina föräldrar och det var okej. 私はいつも両親と英語を話していて、それは問題ありませんでした。 Siempre hablé inglés con mis padres y eso estaba bien. Я всегда говорил по-английски с родителями, и это было нормально. 저는 항상 부모님과 영어로 대화했으며, 그것은 괜찮았습니다. Zawsze mówiłem po angielsku z moimi rodzicami i to było w porządku. Ich sprach immer Englisch mit meinen Eltern und das war in Ordnung. Я завжди говорив англійською з батьками, і це було нормально. من همیشه با والدینم به زبان انگلیسی صحبت می‌کردم و این خوب بود. 我一直和我的父母说英语，这很好。 Her zaman ailemle İngilizce konuştum ve bu da iyiydi. كنت دائمًا أتكلم الإنجليزية مع والدي وكان ذلك جيدًا.

I never had any sense that my communication with my parents was in any way inhibited. |||||||exchanging information||||||||restricted or limited я|ніколи|мав|жодного|відчуття|що|моє|спілкування|з|моїми|батьками|було|в|будь-який|спосіб|обмежене jag|aldrig|hade|något|känsla|att|min|kommunikation|med|mina|föräldrar|var|i|något|sätt|hindrad من|هرگز|داشتم|هیچ|حس|که|ارتباطم|ارتباط|با|والدینم|والدین|بود|در|هیچ|طریقی|محدود شده eu|nunca|tive|qualquer|sensação|que|minha|comunicação|com|meus|pais|estava|em|qualquer|maneira|inibida أنا|أبداً|كان لدي|أي|شعور|أن|تواصلي|التواصل|مع|والدي|والدي|كان|في|أي|طريقة|مقيد 나|결코|가지지 않았다|어떤|감각|~라는|나의|의사소통|~와의|나의|부모들|~였다|~안에|어떤|방식|억제된 je|jamais|eu|aucun|sens|que|ma|communication|avec|mes|parents|était|dans|aucune|manière|inhibée я|никогда|не имел|никакого|чувства|что|мое|общение|с|моими|родителями|было|в|каком-либо|смысле|подавлено ja|nigdy|miałem|jakiekolwiek|poczucie|że|moja|komunikacja|z|moimi|rodzicami|była|w|jakikolwiek|sposób|ograniczona yo|nunca|tuve|ningún|sentido|que|mi|comunicación|con|mis|padres|estaba|en|ninguna|manera|inhibida ich|nie|hatte|irgendein|Gefühl|dass|meine|Kommunikation|mit|meinen|Eltern|war|in|irgendeiner|Weise|gehemmt |||||||||||||||ovirana 私は|決して|持っていた|何かの|感覚|ということ|私の|コミュニケーション|と|私の|両親|だった|中で|何かの|方法|妨げられた 我|从未|有过|任何|感觉|连接词|我的|沟通|和|我的|父母|是|在|任何|方式|受限 io|mai|ho avuto|alcun|senso|che|mia|comunicazione|con|i miei|genitori|era|in|alcun|modo|inibita |||||||||||||||受阻礙 ben|asla|sahip oldum|herhangi bir|his|ki|benim|iletişim|ile|benim|ebeveynlerim|idi|içinde|herhangi bir|şekilde|engellenmiş Tôi|chưa bao giờ|có|bất kỳ|cảm giác|rằng|tôi|giao tiếp|với|tôi|cha mẹ|thì|trong|bất kỳ|cách|bị hạn chế 我从来没有感觉到我和父母的沟通受到了任何形式的阻碍。 我從來沒有感覺到我和父母的溝通受到了任何形式的阻礙。 Tôi chưa bao giờ cảm thấy rằng việc giao tiếp của tôi với cha mẹ bị cản trở theo cách nào. Eu nunca tive a sensação de que minha comunicação com meus pais estava de alguma forma inibida. Non ho mai avuto la sensazione che la mia comunicazione con i miei genitori fosse in qualche modo inibita. Je n'ai jamais eu le sentiment que ma communication avec mes parents était d'une manière ou d'une autre inhibée. Jag hade aldrig någon känsla av att min kommunikation med mina föräldrar var på något sätt hindrad. 私は両親とのコミュニケーションが何らかの形で妨げられているという感覚を持ったことはありません。 Nunca tuve la sensación de que mi comunicación con mis padres estuviera de alguna manera inhibida. У меня никогда не было ощущения, что мое общение с родителями каким-либо образом ограничено. 나는 부모님과의 소통이 어떤 면에서든 억제되었다는 느낌을 전혀 받지 못했다. Nigdy nie miałem wrażenia, że moja komunikacja z rodzicami była w jakikolwiek sposób ograniczona. Ich hatte nie das Gefühl, dass meine Kommunikation mit meinen Eltern in irgendeiner Weise gehemmt war. Я ніколи не відчував, що моє спілкування з батьками якимось чином обмежене. هرگز احساس نکردم که ارتباط من با والدینم به نوعی محدود شده است. 我从来没有觉得我与父母的沟通受到任何限制。 Ailemle iletişimimin herhangi bir şekilde engellendiğine dair hiçbir hisse sahip olmadım. لم أشعر أبداً أن تواصلي مع والدي كان مقيداً بأي شكل من الأشكال. There was no pressure to learn German or Czech. там|было|никакого|давления|чтобы|учить|немецкий|или|чешский 那里|有|没有|压力|去|学习|德语|或者|捷克语 tam|był|żaden|presja|do|nauki|niemieckiego|lub|czeskiego lì|c'era|nessuna|pressione|a|imparare|tedesco|o|ceco وجود نداشت|بود|هیچ|فشاری|برای|یاد گرفتن|آلمانی|یا|چکی lá|estava|nenhuma|pressão|para|aprender|alemão|ou|tcheco Đã|thì|không|áp lực|để|học|tiếng Đức|hoặc|tiếng Séc orada|vardı|hiç|baskı|-mek için|öğrenmek|Almanca|veya|Çekçe allí|había|ninguna|presión|para|aprender|alemán|o|checo 거기에는|있었다|없는|압박|~하기 위한|배우다|독일어|또는|체코어 هناك|كان|لا|ضغط|على|تعلم|الألمانية|أو|التشيكية Es|gab|keinen|Druck|zu|lernen|Deutsch|oder|Tschechisch не було|було|жодного|тиску|щоб|вивчити|німецьку|або|чеську il|y avait|aucune|pression|à|apprendre|allemand|ou|tchèque det|var|ingen|press|att|lära|tyska|eller|tjeckiska そこに|あった|ない|プレッシャー|すること|学ぶ|ドイツ語|または|チェコ語 學習德語或捷克語沒有壓力。 Không có áp lực nào để học tiếng Đức hay tiếng Séc. Não havia pressão para aprender alemão ou tcheco. Non c'era pressione per imparare il tedesco o il ceco. Il n'y avait aucune pression pour apprendre l'allemand ou le tchèque. Det fanns inget tryck att lära sig tyska eller tjeckiska. ドイツ語やチェコ語を学ぶプレッシャーはありませんでした。 No había presión para aprender alemán o checo. Не было никакого давления, чтобы учить немецкий или чешский. 독일어나 체코어를 배워야 한다는 압박감은 없었다. Nie było presji, aby uczyć się niemieckiego lub czeskiego. Es gab keinen Druck, Deutsch oder Tschechisch zu lernen. Не було жодного тиску, щоб вивчати німецьку чи чеську мови. فشاری برای یادگیری زبان آلمانی یا چکی وجود نداشت. 没有学习德语或捷克语的压力。 Almanca veya Çekçe öğrenme konusunda hiçbir baskı yoktu. لم يكن هناك ضغط لتعلم اللغة الألمانية أو التشيكية. If anything, my parents wanted me to learn French, which we studied at school without any great success. если|что-то|мои|родители|хотели|меня|чтобы|учить|французский|который|мы|изучали|в|школе|без|какого-либо|большого|успеха 如果|说真的|我的|父母|想要|我|去|学习|法语|连接词|我们|学习了|在|学校|没有|任何|大|成功 jeśli|cokolwiek|moi|rodzice|chcieli|mnie|do|nauki|francuskiego|który|my|uczyliśmy|w|szkole|bez|jakiegokolwiek|wielkiego|sukcesu se|qualcosa|i miei|genitori|volevano|me|a|imparare|francese|che|noi|abbiamo studiato|a|scuola|senza|alcun|grande|successo In fact||||desired||||||||||||| اگر|چیزی|والدینم|والدین|میخواستند|مرا|برای|یاد گرفتن|فرانسوی|که|ما|مطالعه کردیم|در|مدرسه|بدون|هیچ|بزرگ|موفقیت se|algo|meus|pais|queriam|me|a|aprender|francês|o qual|nós|estudamos|na|escola|sem|qualquer|grande|sucesso Nếu|có gì|của tôi|bố mẹ|muốn|tôi|để|học|tiếng Pháp|mà|chúng tôi|đã học|ở|trường|mà không|bất kỳ|lớn|thành công eğer|bir şey|benim|ebeveynlerim|istediler|beni|-mek için|öğrenmek|Fransızca|ki|biz|çalıştık|-de|okulda|-sız|herhangi bir|büyük|başarı si|algo|mis|padres|querían|me|a|aprender|francés|que|nosotros|estudiamos|en|la escuela|sin|ningún|gran|éxito 만약|무엇이든|나의|부모들|원했다|나를|~하기를|배우다|프랑스어|그것을|우리가|공부했다|~에서|학교|~없이|어떤|큰|성공 إذا|أي شيء|والدي|والدي|أرادوا|لي|أن|تعلم|الفرنسية|التي|نحن|درسنا|في|المدرسة|بدون|أي|كبير|نجاح Wenn|irgendetwas|meine|Eltern|wollten|mich|zu|lernen|Französisch|das|wir|studierten|in|Schule|ohne|irgendeinen|großen|Erfolg якщо|щось|мої|батьки|хотіли|мене|щоб|вивчити|французьку|яку|ми|вивчали|в|школі|без|жодного|великого|успіху si|quoi que ce soit|mes|parents|voulaient|me|à|apprendre|français|que|nous|avons étudié|à|l'école|sans|aucun|grand|succès om|något|mina|föräldrar|ville|mig|att|lära|franska|vilket|vi|studerade|i|skolan|utan|något|stort|framgång もし|何か|私の|両親|欲しかった|私を|すること|学ぶ|フランス語|それを|私たちが|学んだ|で|学校|なしで|何かの|大きな|成功 如果说有什么不同的话，那就是我的父母希望我学习法语，而我们在学校学习法语却没有取得很大的成功。 Nếu có gì, cha mẹ tôi muốn tôi học tiếng Pháp, thứ mà chúng tôi đã học ở trường mà không có thành công lớn. Se alguma coisa, meus pais queriam que eu aprendesse francês, que estudamos na escola sem muito sucesso. Se mai, i miei genitori volevano che imparassi il francese, che abbiamo studiato a scuola senza alcun grande successo. Si quelque chose, mes parents voulaient que j'apprenne le français, que nous avons étudié à l'école sans grand succès. Om något ville mina föräldrar att jag skulle lära mig franska, vilket vi studerade i skolan utan någon större framgång. むしろ、両親は私にフランス語を学んでほしいと思っていましたが、学校で学んでもあまり成功しませんでした。 Si acaso, mis padres querían que aprendiera francés, que estudiamos en la escuela sin mucho éxito. Если уж на то пошло, мои родители хотели, чтобы я учил французский, который мы изучали в школе без особого успеха. 오히려 부모님은 내가 프랑스어를 배우기를 원하셨고, 우리는 학교에서 큰 성공 없이 그것을 공부했다. Wręcz przeciwnie, moi rodzice chcieli, żebym uczył się francuskiego, którego uczyliśmy się w szkole bez większych sukcesów. Wenn überhaupt, wollten meine Eltern, dass ich Französisch lerne, was wir in der Schule ohne großen Erfolg studiert haben. Навпаки, мої батьки хотіли, щоб я вивчав французьку, яку ми вивчали в школі без особливого успіху. اگر چیزی باشد، والدینم می‌خواستند که زبان فرانسوی را یاد بگیرم، که ما در مدرسه بدون موفقیت چندانی آن را مطالعه کردیم. 如果说有什么的话，我的父母希望我学习法语，而我们在学校学习法语，但没有取得什么大的成功。 Aksine, ailem Fransızca öğrenmemi istiyordu, ki bunu okulda pek başarılı olmadan çalıştık. إذا كان هناك شيء، فإن والدي أرادوا مني أن أتعلم اللغة الفرنسية، التي درسناها في المدرسة دون أي نجاح كبير. They were quite happy that we spoke English because we lived in Canada. они|были|довольно|счастливы|что|мы|говорили|английский|потому что|мы|жили|в|Канаде 他们|是|相当|高兴|连接词|我们|说|英语|因为|我们|住|在|加拿大 oni|byli|całkiem|szczęśliwi|że|my|mówiliśmy|angielski|ponieważ|my|mieszkaliśmy|w|Kanadzie loro|erano|abbastanza|felici|che|noi|parlavamo|inglese|perché|noi|vivevamo|in|Canada آنها|بودند|کاملاً|خوشحال|که|ما|صحبت کردیم|انگلیسی|زیرا|ما|زندگی کردیم|در|کانادا eles|estavam|bastante|felizes|que|nós|falamos|inglês|porque|nós|moramos|em|Canadá Họ|đã|khá|hạnh phúc|rằng|chúng tôi|nói|tiếng Anh|vì|chúng tôi|sống|ở|Canada onlar|idiler|oldukça|mutlu|ki|biz|konuştuk|İngilizce|çünkü|biz|yaşadık|-de|Kanada ellos|estaban|bastante|felices|que|nosotros|hablábamos|inglés|porque|nosotros|vivimos|en|Canadá 그들은|~였다|꽤|행복한|~라는|우리가|말했다|영어|왜냐하면|우리가|살았다|~안에|캐나다 هم|كانوا|جداً|سعداء|أن|نحن|تحدثنا|الإنجليزية|لأن|نحن|عشنا|في|كندا Sie|waren|ziemlich|glücklich|dass|wir|sprachen|Englisch|weil|wir|lebten|in|Kanada вони|були|досить|щасливі|що|ми|говорили|англійською|тому що|ми|жили|в|Канаді ils|étaient|assez|contents|que|nous|parlions|anglais|parce que|nous|vivions|dans|Canada de|var|ganska|glada|att|vi|talade|engelska|eftersom|vi|bodde|i|Kanada 彼らは|だった|かなり|幸せ|ということ|私たちが|話した|英語|なぜなら|私たちが|住んでいた|中で|カナダ |||||||English||||| Họ khá vui mừng vì chúng tôi nói tiếng Anh vì chúng tôi sống ở Canada. Eles estavam bastante felizes que falássemos inglês porque morávamos no Canadá. Erano piuttosto felici che parlassimo inglese perché vivevamo in Canada. Ils étaient assez contents que nous parlions anglais parce que nous vivions au Canada. De var ganska glada över att vi talade engelska eftersom vi bodde i Kanada. 私たちがカナダに住んでいたので、英語を話せることを彼らはとても喜んでいました。 Estaban bastante contentos de que habláramos inglés porque vivíamos en Canadá. Им было вполне приятно, что мы говорили по-английски, потому что мы жили в Канаде. 그들은 우리가 캐나다에 살고 있었기 때문에 우리가 영어를 사용하는 것에 꽤 만족해 하셨다. Byli całkiem zadowoleni, że mówiliśmy po angielsku, ponieważ mieszkaliśmy w Kanadzie. Sie waren ganz zufrieden, dass wir Englisch sprachen, weil wir in Kanada lebten. Вони були цілком задоволені тим, що ми говорили англійською, оскільки ми жили в Канаді. آنها کاملاً خوشحال بودند که ما به زبان انگلیسی صحبت می‌کردیم زیرا در کانادا زندگی می‌کردیم. 他们对我们说英语感到很高兴，因为我们住在加拿大。 Kanada'da yaşadığımız için İngilizce konuşmamızdan oldukça mutluydular. كانوا سعداء جداً لأننا نتحدث الإنجليزية لأننا كنا نعيش في كندا. Of course kids are very interested in hanging around with their peers, so I think it’s difficult to get kids to learn the ancestral language. конечно|конечно|дети|есть|очень|заинтересованы|в|зависании|вокруг|с|их|сверстниками|так|я|думаю|это|трудно|чтобы|заставить|детей|чтобы|учить|язык|предков|язык 的|当然|孩子们|是|非常|感兴趣|在|徘徊|周围|和|他们的|同龄人|所以|我|认为|它是|难|去|让|孩子们|去|学习|祖先的|祖先的|语言 oczywiście|kurs|dzieci|są|bardzo|zainteresowane|w|spędzaniu|wokół|z|ich|rówieśnikami|więc|ja|myślę|to jest|trudne|do|zdobyć|dzieci|do|naukę|języka|przodków|język البته|البته|بچه‌ها|هستند|خیلی|علاقه‌مند|به|آویزان شدن|دور|با|همسالان|همسالان|بنابراین|من|فکر می‌کنم|این سخت است|سخت|به|وادار کردن|بچه‌ها|به|یاد گرفتن|زبان|اجدادی|زبان |||||||passar||||pares||||||||||||ancestral| elbette|kurs|çocuklar|-dir|çok|ilgili|-e|takılmaya|etrafta|ile|kendi|akranları|bu yüzden|ben|düşünüyorum|-dir|zor|-mek|almak|çocukları|-mek|öğrenmeye|-i|atalar|dilini de|curso|los niños|están|muy|interesados|en|pasar|tiempo|con|sus|compañeros|así|yo|pienso|es|difícil|a|hacer|niños|a|aprender|el|ancestral|idioma من|بالطبع|الأطفال|يكونون|جداً|مهتمين|في|التسكع|حول|مع|أقرانهم|الأقران|لذلك|أنا|أعتقد|أنه من|صعب|أن|تجعل|الأطفال|أن|يتعلموا|اللغة|الأجدادية|اللغة von|natürlich|Kinder|sind|sehr|interessiert|an|abhängen|herum|mit|ihren|Altersgenossen|also|ich|denke|es ist|schwierig|zu|bekommen|Kinder|zu|lernen|die|ahnen|Sprache звичайно|курс|діти|є|дуже|зацікавлені|в|проведенні часу|поряд|з|своїми|однолітками|тому|я|думаю|це є|важко|щоб|змусити|дітей|щоб|вчити|рідну|предкову|мову 물론|물론|아이들|~이다|매우|관심이 있는|~에|놀다|주위에|~와|그들의|또래들|그래서|나는|생각하다|그것은|어렵다|~하는 것|얻다|아이들|~하게|배우다|그|조상의|언어 の|もちろん|子供たち|である|とても|興味がある|に|ぶら下がること|周りで|と|彼らの|仲間|だから|私は|思う|それは|難しい|すること|得る|子供たち|すること|学ぶ|その|祖先の|言語 当然，孩子们很喜欢和同龄人在一起，所以我认为让孩子们学习祖先的语言是很困难的。 Tất nhiên, trẻ em rất thích chơi với bạn bè, vì vậy tôi nghĩ thật khó để khiến trẻ em học ngôn ngữ tổ tiên. Claro que as crianças estão muito interessadas em ficar com seus pares, então eu acho que é difícil fazer as crianças aprenderem a língua ancestral. Certo, i bambini sono molto interessati a stare con i loro coetanei, quindi penso sia difficile far imparare ai bambini la lingua ancestrale. Bien sûr, les enfants sont très intéressés à traîner avec leurs pairs, donc je pense qu'il est difficile de les amener à apprendre la langue ancestrale. Självklart är barn mycket intresserade av att umgås med sina jämnåriga, så jag tror att det är svårt att få barn att lära sig det forntida språket. もちろん、子供たちは仲間と一緒にいることに非常に興味を持っているので、子供たちに祖先の言語を学ばせるのは難しいと思います。 Por supuesto, a los niños les interesa mucho estar con sus compañeros, así que creo que es difícil hacer que los niños aprendan el idioma ancestral. Конечно, дети очень заинтересованы в общении со своими сверстниками, поэтому я думаю, что трудно заставить детей учить родной язык. 물론 아이들은 또래와 함께 노는 것에 매우 관심이 많기 때문에, 아이들이 조상 언어를 배우게 하는 것은 어렵다고 생각합니다. Oczywiście dzieci są bardzo zainteresowane spędzaniem czasu z rówieśnikami, więc myślę, że trudno jest zmusić dzieci do nauki języka przodków. Natürlich sind Kinder sehr daran interessiert, mit ihren Altersgenossen abzuhängen, daher denke ich, dass es schwierig ist, Kinder dazu zu bringen, die Ahnen-Sprache zu lernen. Звичайно, діти дуже зацікавлені в спілкуванні зі своїми однолітками, тому я вважаю, що важко змусити дітей вивчати предкову мову. البته بچه‌ها بسیار علاقه‌مند به وقت‌گذرانی با همسالان خود هستند، بنابراین فکر می‌کنم سخت است که بچه‌ها را به یادگیری زبان اجدادی ترغیب کرد. 当然，孩子们非常喜欢和同龄人在一起，所以我认为让孩子们学习祖辈的语言是很困难的。 Elbette çocuklar akranlarıyla takılmaya çok ilgi duyuyor, bu yüzden çocukları atalar dilini öğrenmeye ikna etmenin zor olduğunu düşünüyorum. بالطبع الأطفال مهتمون جدًا بالتواجد مع أقرانهم، لذا أعتقد أنه من الصعب جعل الأطفال يتعلمون اللغة الأجدادية. Some are interested, some are not, but I don’t there’s any great moral value. некоторые|есть|заинтересованы|некоторые|есть|не|но|я|не|есть|никакой|большой|моральный|ценность 有些|是|感兴趣|有些|是|不|但是|我|不|有|任何|伟大的|道德|价值 niektórzy|są|zainteresowani|niektórzy|są|nie|ale|ja|nie|jest|żaden|wielka|moralna|wartość برخی|هستند|علاقه‌مند|برخی|هستند|نیستند|اما|من|نمی‌دانم|وجود ندارد|هیچ|بزرگ|اخلاقی|ارزشی bazıları|-dir|ilgili|bazıları|-dir|değil|ama|ben|-mıyorum|-dir|herhangi|büyük|ahlaki|değer algunos|están|interesados|algunos|están|no|pero|yo|no|hay|ningún|gran|valor|valor بعض|هم|مهتمون|بعض|هم|ليسوا|لكن|أنا|لا|يوجد|أي|قيمة|أخلاقية|قيمة einige|sind|interessiert|einige|sind|nicht|aber|ich|nicht|es gibt|irgendeinen|großen|moralischen|Wert деякі|є|зацікавлені|деякі|є|не|але|я|не|є|жодної|великої|моральної|цінності 어떤|~이다|관심이 있는|어떤|~이다|아니다|그러나|나는|~하지 않다|~가 있다|어떤|큰|도덕적|가치 一部の人は|である|興味がある|一部の人は|である|ない|しかし|私は|ない|ある|何か|大きな|道徳的な|価値 有些人感兴趣，有些人不感兴趣，但我不认为这有任何重大的道德价值。 Một số người thì quan tâm, một số thì không, nhưng tôi không nghĩ có giá trị đạo đức lớn nào. Alguns estão interessados, outros não, mas eu não acho que haja um grande valor moral. Alcuni sono interessati, altri no, ma non credo ci sia un grande valore morale. Certains sont intéressés, d'autres ne le sont pas, mais je ne pense pas qu'il y ait une grande valeur morale. Vissa är intresserade, andra är det inte, men jag tror inte att det finns något stort moraliskt värde. 興味を持っている子もいれば、そうでない子もいますが、特に大きな道徳的価値があるとは思いません。 Algunos están interesados, otros no, pero no creo que haya un gran valor moral. Некоторые заинтересованы, некоторые нет, но я не думаю, что в этом есть какая-то великая моральная ценность. 어떤 아이들은 관심이 있고, 어떤 아이들은 그렇지 않지만, 큰 도덕적 가치가 있다고는 생각하지 않습니다. Niektórzy są zainteresowani, inni nie, ale nie sądzę, żeby miało to jakąś wielką wartość moralną. Einige sind interessiert, andere nicht, aber ich glaube nicht, dass es einen großen moralischen Wert gibt. Деякі зацікавлені, деякі - ні, але я не думаю, що в цьому є велика моральна цінність. برخی علاقه‌مند هستند، برخی نیستند، اما فکر نمی‌کنم ارزش اخلاقی بزرگی داشته باشد. 有些人感兴趣，有些人不感兴趣，但我认为这没有什么伟大的道德价值。 Bazıları ilgileniyor, bazıları ilgilenmiyor, ama bunun büyük bir ahlaki değeri olduğunu düşünmüyorum. بعضهم مهتم، وبعضهم ليس كذلك، لكن لا أعتقد أن هناك قيمة أخلاقية كبيرة. Like this fellow who says he’s mad at his father for not forcing him to speak Dutch, well learn it then. как|этот|парень|который|говорит|он|зол|на|его|отца|за|не|заставление|его|чтобы|говорить|голландский|ну|учи|его|тогда 像|这个|家伙|谁|说|他是|生气|对|他的|父亲|因为|不|强迫|他|去|说|荷兰语|好吧|学习|它|那么 jak|ten|facet|który|mówi|on|zły|na|swojego|ojca|za|nie|zmuszanie|go|do|mówienia|niderlandzki|więc|naucz się|go|wtedy مانند|این|فرد|که|می‌گوید|او هست|عصبانی|بر|پدرش||به خاطر|نه|وادار کردن|او را|به|صحبت کردن|هلندی|خوب|یاد بگیر|آن را|پس ||||||louco||||||forçar|||||||| gibi|bu|adam|ki|diyor|-dir|kızgın|-e|kendi|babasına|-dığı için|değil|zorlamaya|onu|-mek|konuşmaya|Hollandaca|iyi|öğren|onu|o zaman como|este|tipo|que|dice|él está|enojado|con|su|padre|por|no|obligándolo|él|a|hablar|holandés|bueno|aprende|eso|entonces مثل|هذا|الشخص|الذي|يقول|هو|غاضب|على|والده|الأب|لأنه|ليس|مجبراً|إياه|أن|يتحدث|الهولندية|حسناً|تعلم|إياها|إذن wie|dieser|Typ|der|sagt|er ist|wütend|auf|seinen|Vater|dafür|nicht|zwingen|ihn|zu|sprechen|Niederländisch|nun|lerne|es|dann як|цей|хлопець|який|каже|він є|сердитий|на|свого|батька|за|не|змушування|його|щоб|говорити|голландською|ну|вчи|її|тоді ~처럼|이|친구|~인|말하다|그는 ~이다|화가 난|~에게|그의|아버지|~때문에|~하지 않다|강요하다|그를|~하는 것|말하다|네덜란드어|그러면|배우다|그것을|그때 のように|この|男|誰|言う|彼は|怒っている|に|彼の|父|ために|ない|強制すること|彼を|すること|話す|オランダ語|それなら|学ぶ|それを|それなら 就像这个说他因为不强迫他讲荷兰语而生他父亲的父亲一样生气，那就好好学习。 Như người này nói rằng anh ta tức giận với cha mình vì không ép anh ta nói tiếng Hà Lan, thì hãy học nó đi. Como esse sujeito que diz que está bravo com o pai por não forçá-lo a falar holandês, bem, aprenda então. Come questo tizio che dice di essere arrabbiato con suo padre per non averlo costretto a parlare olandese, beh, allora imparalo. Comme ce gars qui dit qu'il est en colère contre son père de ne pas l'avoir forcé à parler néerlandais, eh bien, apprends-le alors. Som den här killen som säger att han är arg på sin far för att han inte tvingade honom att prata holländska, ja, lär dig det då. オランダ語を話すように強制しなかった父親に腹を立てているというこの人のように、ならば学べばいいのです。 Como este tipo que dice que está enojado con su padre por no obligarlo a hablar holandés, bueno, ¡apréndelo entonces! Как этот парень, который говорит, что он зол на своего отца за то, что тот не заставил его говорить на голландском, так учи его тогда. 네덜란드어를 말하게 강요하지 않은 아버지에게 화가 났다고 말하는 이 친구처럼, 그럼 배우면 되죠. Jak ten facet, który mówi, że jest zły na swojego ojca za to, że nie zmusił go do mówienia po niderlandzku, no to niech się go nauczy. Wie dieser Typ, der sagt, dass er wütend auf seinen Vater ist, weil er ihn nicht gezwungen hat, Niederländisch zu sprechen, nun, dann lerne es eben. Як цей хлопець, який каже, що сердитий на батька за те, що той не змусив його говорити голландською, ну так вчи її тоді. مثل این فرد که می‌گوید از پدرش به خاطر اینکه او را مجبور به صحبت کردن به زبان هلندی نکرده، عصبانی است، خوب پس آن را یاد بگیر. 就像这个家伙说他生气于父亲没有强迫他讲荷兰语，那就去学吧。 Babasının onu Flemenkçe konuşmaya zorlamadığı için ona kızan bu adam gibi, o zaman öğren. مثل هذا الشخص الذي يقول إنه غاضب من والده لأنه لم يجبره على التحدث باللغة الهولندية، حسنًا، تعلمها إذن.

I don’t know how old this person is, but I’m 66 and I’m learning Czech now. я|не|знаю|как|стар|этот|человек|есть|но|я|и|я|учу|чешский|сейчас 我|不|知道|多么|老|这个|人|是|但是|我66岁|和|我正在|学习|捷克语|现在 ja|nie|wiem|jak|stary|ta|osoba|jest|ale|ja|i|ja|uczę się|czeski|teraz من|نمی‌دانم|می‌دانم|چطور|چند ساله|این|فرد|هست|اما|من هستم|و|من هستم|یاد می‌گیرم|چکی|اکنون ben|-mıyorum|bilmiyorum|ne kadar|yaşında|bu|kişi|-dir|ama|-im|ve|-im|öğreniyorum|Çekçe|şimdi yo|no|sé|qué|viejo|esta|persona|es|pero|yo estoy|y|estoy|aprendiendo|checo|ahora أنا|لا|أعرف|كم|عمر|هذا|الشخص|هو|لكن|أنا|و|أنا|أتعلم|التشيكية|الآن ich|nicht|weiß|wie|alt|diese|Person|ist|aber|ich bin|und|ich lerne|lernen|Tschechisch|jetzt я|не|знаю|як|старий|цей|людина|є|але|я є|і|я є|вчу|чеську|зараз 나는|~하지 않다|알다|얼마나|나이|이|사람|~이다|그러나|나는 ~이다|그리고|나는 ~이다|배우고 있다|체코어|지금 私は|ない|知っている|どのように|年齢|この|人|である|しかし|私は|そして|私は|学んでいる|チェコ語|今 Tôi không biết người này bao nhiêu tuổi, nhưng tôi 66 tuổi và tôi đang học tiếng Séc. Eu não sei quantos anos essa pessoa tem, mas eu tenho 66 e estou aprendendo tcheco agora. Non so quanti anni abbia questa persona, ma io ne ho 66 e sto imparando il ceco adesso. Je ne sais pas quel âge a cette personne, mais j'ai 66 ans et j'apprends le tchèque maintenant. Jag vet inte hur gammal den här personen är, men jag är 66 och jag lär mig tjeckiska nu. この人が何歳かは分かりませんが、私は66歳で、今チェコ語を学んでいます。 No sé cuántos años tiene esta persona, pero yo tengo 66 y ahora estoy aprendiendo checo. Я не знаю, сколько этому человеку лет, но мне 66, и я сейчас учу чешский. 이 사람이 몇 살인지 모르겠지만, 저는 66세이고 지금 체코어를 배우고 있습니다. Nie wiem, ile ma lat ta osoba, ale ja mam 66 lat i teraz uczę się czeskiego. Ich weiß nicht, wie alt diese Person ist, aber ich bin 66 und lerne jetzt Tschechisch. Я не знаю, скільки цьому чоловікові років, але мені 66, і я зараз вивчаю чеську. نمی‌دانم این فرد چند ساله است، اما من 66 سال دارم و اکنون در حال یادگیری زبان چک هستم. 我不知道这个人多大，但我66岁了，现在正在学习捷克语。 Bu kişinin yaşı kaç bilmiyorum, ama ben 66 yaşındayım ve şimdi Çekçe öğreniyorum. لا أعرف كم عمر هذا الشخص، لكنني في السادسة والستين وأتعلم اللغة التشيكية الآن. I started 10 months ago. я|начал|месяцев|назад 我|开始|月|之前 ja|zacząłem|miesięcy|temu من|شروع کردم|ماه|پیش ben|başladım|aylar|önce yo|empecé|meses|hace أنا|بدأت|شهور|مضت ich|begann|Monate|vor я|почав|місяців|тому 나|시작했다|개월|전 Tôi đã bắt đầu cách đây 10 tháng. Comecei há 10 meses. Ho iniziato 10 mesi fa. J'ai commencé il y a 10 mois. Jag började för 10 månader sedan. 私は10ヶ月前に始めました。 Empecé hace 10 meses. Я начал 10 месяцев назад. 저는 10개월 전에 시작했습니다. Zacząłem 10 miesięcy temu. Ich habe vor 10 Monaten angefangen. Я почав 10 місяців тому. من 10 ماه پیش شروع کردم. 我在10个月前开始的。 10 ay önce başladım. بدأت قبل 10 أشهر. I’ve learnt a number of languages in the last 10 years. я|выучил|несколько|количество|из|языков|за|последние|10|лет 我已经|学会了|一|些|的|语言|在|过去的|10|年 ja|nauczyłem się|kilka|liczba|||w|ostatnich|10|latach من کرده‌ام|یاد گرفته‌ام|یک|تعداد|از|زبان‌ها|در|10|آخرین|سال‌ها ||||||||últimos| ben -dım|öğrendim|bir|sayı|-den|diller|içinde|son|son|yıl he|aprendido|un|número|de|idiomas|en|los|últimos|años لقد|تعلمت|عدد|من|من|لغات|في|السنوات|العشر| ich habe|gelernt|eine|Anzahl|von|Sprachen|in|den|letzten|Jahren я вже|вивчив|кілька|кількість||мов|за|останні|10|років 나는 ~했다|배웠다|하나의|수|의|언어들|~에서|지난|지난|년 在过去的十年里我学习了多种语言。 Tôi đã học một số ngôn ngữ trong 10 năm qua. Aprendi várias línguas nos últimos 10 anos. Negli ultimi 10 anni ho imparato diverse lingue. J'ai appris plusieurs langues au cours des 10 dernières années. Jag har lärt mig ett antal språk under de senaste 10 åren. 私は過去10年間でいくつかの言語を学びました。 He aprendido varios idiomas en los últimos 10 años. Я выучил несколько языков за последние 10 лет. 지난 10년 동안 여러 언어를 배웠습니다. W ciągu ostatnich 10 lat nauczyłem się kilku języków. Ich habe in den letzten 10 Jahren eine Reihe von Sprachen gelernt. Я вивчив кілька мов за останні 10 років. در 10 سال گذشته، زبان‌های زیادی یاد گرفته‌ام. 在过去的10年里，我学了很多语言。 Son 10 yılda birçok dil öğrendim. لقد تعلمت عددًا من اللغات في السنوات العشر الماضية. Learn it, how can you blame your parents. учи|это|как|можешь|ты|винить|своих|родителей 学会|它|怎么|能|你|责怪|你的|父母 naucz się|tego|jak|możesz|ty|obwiniać|twoich|rodziców یاد بگیر|آن را|چگونه|می‌توانی|تو|سرزنش کنی|والدینت|والدین |||||culpar|| öğren|onu|nasıl|-abilirsin|sen|suçlayabilirsin|senin|ebeveynlerin aprende|eso|cómo|puedes|tú|culpar|tus|padres تعلم|ذلك|كيف|يمكنك|أنت|تلوم|والديك| lerne|es|wie|kannst|du|beschuldigen|deine|Eltern вчи|це|як|можеш|ти|звинувачувати|своїх|батьків 배우다|그것을|어떻게|~할 수 있다|너는|비난하다|너의|부모님 |||||blâmer|| 学会了，怎么能怨父母。 Hãy học nó, làm sao bạn có thể đổ lỗi cho cha mẹ của mình. Aprenda isso, como você pode culpar seus pais. Imparalo, come puoi incolpare i tuoi genitori. Apprends-le, comment peux-tu blâmer tes parents. Lär dig det, hur kan du skylla på dina föräldrar. 学びなさい、どうして親を責めることができるのですか。 Apréndelo, ¿cómo puedes culpar a tus padres? Учись, как ты можешь винить своих родителей. 배워보세요, 부모님을 탓할 수는 없죠. Naucz się tego, jak możesz obwiniać swoich rodziców. Lerne es, wie kannst du deine Eltern beschuldigen. Вивчи це, як ти можеш звинувачувати своїх батьків. یاد بگیر، چطور می‌توانی والدینت را سرزنش کنی. 学吧，怎么能怪你的父母呢。 Öğren, ebeveynlerini nasıl suçlayabilirsin. تعلمها، كيف يمكنك لوم والديك. In reality, back in those days you probably weren’t very interested. в|реальности|назад|в|те|дни|ты|вероятно|не был|очень|заинтересован 在|现实中|回到|在|那些|日子|你|可能|不|非常|感兴趣 w|rzeczywistości|z powrotem|w|tamtych|dniach|ty|prawdopodobnie|nie byłeś|bardzo|zainteresowany در|واقعیت|به عقب|در|آن|روزها|تو|احتمالاً|نبودی|خیلی|علاقه‌مند -de|gerçeklik|geri|-de|o|günler|sen|muhtemelen|değildin|çok|ilgili en|realidad|atrás|en|esos|días|tú|probablemente|no estabas|muy|interesado في|الواقع|في|تلك|الأيام||أنت|على الأرجح|لم تكن|جداً|مهتماً In|Wirklichkeit|zurück|in|jenen|Tagen|du|wahrscheinlich|warst nicht|sehr|interessiert на|справді|назад|в|ті|дні|ти|напевно|не був|дуже|зацікавлений ~안에|현실|뒤로|~에서|그|날들|너는|아마|~하지 않았다|매우|관심이 있는 Trên thực tế, vào những ngày đó, có lẽ bạn không thực sự quan tâm. Na realidade, naquela época você provavelmente não estava muito interessado. In realtà, in quei tempi probabilmente non eri molto interessato. En réalité, à l'époque, tu n'étais probablement pas très intéressé. I verkligheten var du nog inte särskilt intresserad på den tiden. 実際、その頃はあまり興味がなかったでしょう。 En realidad, en aquellos días probablemente no estabas muy interesado. На самом деле, в те времена ты, вероятно, не был очень заинтересован. 사실, 그 당시에는 아마 별로 관심이 없었을 것입니다. W rzeczywistości, w tamtych czasach prawdopodobnie nie byłeś zbyt zainteresowany. In Wirklichkeit warst du damals wahrscheinlich nicht sehr interessiert. Насправді, в ті часи ти, напевно, не був дуже зацікавлений. در واقع، در آن روزها احتمالاً خیلی علاقه‌مند نبودی. 实际上，在那些日子里你可能并不是很感兴趣。 Gerçekte, o zamanlar muhtemelen çok da ilgini çekmiyordu. في الواقع، في تلك الأيام ربما لم تكن مهتمًا جدًا. In my own case, I might say I wish my mother had insisted that I continue taking piano lessons. в|моем|собственном|случае|я|мог|сказать|я|желаю|моей|матери|вспомогательный глагол|настаивала|что|я|продолжу|брать|пиано|уроки 在|我的|自己的|情况|我|可能|说|我|希望|我的|母亲|曾经|坚持|要|我|继续|上|钢琴|课 w|moim|własnym|przypadku|ja|mogę|powiedzieć|ja|życzyłbym|mojej|matce|miała|nalegać|że|ja|kontynuować|branie|fortepianowych|lekcji in|mio|proprio|caso|io|potrei|dire|io|desidero|mia|madre|aveva|insistito|che|io|continui|prendere|pianoforte|lezioni در|من|خود|مورد|من|ممکن است|بگویم|من|آرزو می‌کنم|مادرم|مادر|داشت|اصرار کرد|که|من|ادامه دهم|گرفتن|پیانو|درس‌ها ||||||||||||堅持|||||| em|minha|própria|caso|eu|poderia|dizer|eu|desejasse|minha|mãe|tivesse|insistido|que|eu|continue|a fazer|piano|aulas Trong|của tôi|riêng|trường hợp|tôi|có thể|nói|tôi|ước|mẹ|mẹ|đã|khăng khăng|rằng|tôi|tiếp tục|học|đàn piano|bài học -de|benim|kendi|durum|ben|-ebilirim|söylemek|ben|isterim|benim|annem|-mış olsaydı|ısrar etti|-dığı|ben|devam edeyim|alarak|piyano|dersleri en|mi|propio|caso|yo|podría|decir|yo|deseo|mi|madre|hubiera|insistido|que|yo|continuara|tomando|piano|lecciones 에서|나의|개인적인|경우|나는|~일지도 모른다|말하다|나는|바라다|나의|어머니|~했었다|고집했다|~라는 것을|내가|계속하다|수업을 듣는|피아노|레슨 في|حالتي|الخاصة|حالة|أنا|قد|أقول|أنا|أتمنى|والدتي|أمي|قد|أصرت|على أن|أنا|أستمر|في أخذ|البيانو|دروس in|meinem|eigenen|Fall|ich|könnte|sagen|ich|wünsche|meine|Mutter|hatte|bestanden|dass|ich|weitermache|nehmen|Klavier|Unterricht в|моєму|власному|випадку|я|можу|сказати|я|бажаю|моя|мати|мала|наполягала|що|я|продовжую|брати|фортепіанні|уроки dans|mon|propre|cas|je|pourrais|dire|je|souhaite|ma|mère|avait|insisté|que|je|continue|prenant|piano|leçons i|min|egen|fall|jag|kanske|säga|jag|önskar|min|mamma|hade|insisterat|att|jag|fortsätta|ta|piano|lektioner において|私の|自分自身の|場合|私は|かもしれない|言う|私は|願う|私の|母|過去完了|主張した|〜ということ|私が|続ける|受ける|ピアノ|レッスン Trong trường hợp của tôi, tôi có thể nói rằng tôi ước mẹ tôi đã kiên quyết yêu cầu tôi tiếp tục học piano. No meu caso, eu diria que gostaria que minha mãe tivesse insistido para que eu continuasse a ter aulas de piano. Nel mio caso, potrei dire che avrei voluto che mia madre avesse insistito affinché continuassi a prendere lezioni di pianoforte. Dans mon cas, je dirais que j'aurais souhaité que ma mère insiste pour que je continue à prendre des cours de piano. I mitt eget fall skulle jag kunna säga att jag önskar att min mamma hade insisterat på att jag skulle fortsätta ta pianolektioner. 私の場合、母が私にピアノのレッスンを続けるように強く言ってくれたらよかったと思います。 En mi propio caso, podría decir que desearía que mi madre hubiera insistido en que continuara tomando lecciones de piano. В моем случае я бы сказал, что хотел бы, чтобы моя мама настаивала на том, чтобы я продолжал брать уроки игры на пианино. 내 경우에는 어머니가 내가 피아노 레슨을 계속 받도록 강요했으면 좋았을 것이라고 말할 수 있을 것 같습니다. W moim przypadku mogę powiedzieć, że żałuję, że moja matka nie nalegała, abym kontynuował lekcje gry na pianinie. In meinem eigenen Fall könnte ich sagen, ich wünschte, meine Mutter hätte darauf bestanden, dass ich weiterhin Klavierunterricht nehme. У моєму випадку я можу сказати, що хотів би, щоб моя мати наполягала на тому, щоб я продовжував брати уроки піаніно. در مورد خودم، می‌توانم بگویم که ای کاش مادرم اصرار می‌کرد که به یادگیری پیانو ادامه دهم. 就我而言，我可能会说我希望我母亲坚持让我继续上钢琴课。 Kendi durumumda, annemin piyano derslerine devam etmemi ısrarla istemesini dilerdim. في حالتي الخاصة، يمكنني أن أقول إنني أتمنى لو كانت والدتي قد أصرت على أن أستمر في أخذ دروس البيانو. I didn’t want to do it and so, eventually, after fighting day after day after day around the piano she let me quit. я|не|хотел|инфинитивный союз|делать|это|и|поэтому|в конце концов|после|борьбы|день|после|день|||вокруг|пианино||она|позволила|мне|бросить 我|不|想|去|做|这件事|而且|所以|最终|在之后|争斗|天|又|天|||在附近|钢琴||她|让|我|放弃 ja|nie|chciałem|to|robić|to|i|więc|ostatecznie|po|walczeniu|dni|po|dni|po|dni|wokół|fortepianu||ona|pozwoliła|mi|zrezygnować io|non|volevo|a|fare|lo|e|così|alla fine|dopo|combattere|giorno|dopo|giorno|||intorno|al|pianoforte|lei|ha lasciato|mi|smettere ||||||||||fighting||||||||||||stop من|نمی‌خواستم|می‌خواستم|به|انجام دهم|آن|و|بنابراین|در نهایت|بعد از|جنگیدن|روز|بعد از|روز|بعد از|روز|دور|پیانو||او|اجازه داد|به من|ترک کنم eu|não|queria|a|fazer|isso|e|então|eventualmente|depois de|lutar|dia|após|dia|após|dia|em torno de|o|piano|ela|deixou|eu|desistir Tôi|không|muốn|làm|làm|nó|và|vì vậy|cuối cùng|sau khi|chiến đấu|ngày|sau|ngày|sau|ngày|quanh|cái|đàn piano|cô ấy|cho phép|tôi|bỏ cuộc ben|-medim|istemek|-mek|yapmak|bunu|ve|bu yüzden|nihayet|-den sonra|savaşarak|gün|-den sonra|gün|||etrafında||piyano|o|izin verdi|bana|bırakmak yo|no|quería|a|hacer|eso|y|así|eventualmente|después|pelear|día|tras|día|||alrededor|el|piano|ella|dejó|me|renunciar 나는|~하지 않았다|원하다|~하는 것|하다|그것|그리고|그래서|결국|~한 후에|싸우는|하루|~마다|하루|||주위에서|그|피아노|그녀|허락했다|나를|그만두다 أنا|لم|أريد|أن|أفعل|ذلك|و|لذلك|في النهاية|بعد|القتال|يوم|بعد|يوم|بعد|يوم|حول|البيانو||هي|سمحت|لي|أترك ich|nicht|wollte|zu|tun|es|und|also|schließlich|nachdem|Kämpfen|Tag|nach|Tag|||um|das|Klavier|sie|ließ|mich|aufhören я|не|хотів||робити|це|і|тому|зрештою|після|боротьби|дня|після|дня|після|дня|біля||фортепіано|вона|дозволила|мені|кинути je|ne|voulais|à|faire|ça|et|donc|finalement|après|avoir lutté|jour|après|jour|||autour|du|piano|elle|a laissé|me|quitter jag|inte|ville|att|göra|det|och|så|till slut|efter|kämpande|dag|efter|dag|||runt|pianot||hon|lät|mig|sluta 私は|否定|欲しい|すること|する|それ|そして|だから|最終的に|〜の後に|戦うこと|日|〜の後に|日|||周りで|その|ピアノ|彼女は|許した|私を|辞める 我不想这样做，所以，最终，在日复一日地围绕钢琴争吵之后，她让我放弃了。 Tôi không muốn làm điều đó và vì vậy, cuối cùng, sau nhiều ngày chiến đấu bên cây đàn piano, bà đã để tôi bỏ cuộc. Eu não queria fazer isso e, eventualmente, depois de brigar dia após dia ao redor do piano, ela me deixou desistir. Non volevo farlo e così, alla fine, dopo aver combattuto giorno dopo giorno attorno al pianoforte, mi ha lasciato smettere. Je ne voulais pas le faire et donc, finalement, après avoir lutté jour après jour autour du piano, elle m'a laissé arrêter. Jag ville inte göra det och så, till slut, efter att ha kämpat dag efter dag efter dag vid pianot lät hon mig sluta. 私はそれをやりたくなかったので、結局、毎日毎日ピアノの周りで戦った後、母は私を辞めさせてくれました。 No quería hacerlo y, al final, después de pelear día tras día alrededor del piano, ella me dejó renunciar. Я не хотел этого делать, и в конце концов, после того как я боролся день за днем у пианино, она позволила мне бросить. 저는 그것을 하고 싶지 않았고, 결국 매일매일 피아노를 두고 싸운 끝에 어머니는 제가 그만두도록 허락하셨습니다. Nie chciałem tego robić i w końcu, po walce dzień po dniu przy pianinie, pozwoliła mi zrezygnować. Ich wollte es nicht tun und schließlich, nachdem ich Tag für Tag um das Klavier gekämpft hatte, ließ sie mich aufhören. Я не хотів цього робити, і врешті-решт, після щоденних боротьб біля піаніно, вона дозволила мені кинути. من نمی‌خواستم این کار را انجام دهم و بنابراین، در نهایت، بعد از روزها جنگیدن در اطراف پیانو، او اجازه داد که ترک کنم. 我不想这样做，因此，最终，在每天围着钢琴争吵后，她让我退学了。 Bunu yapmak istemiyordum ve bu yüzden, piyano etrafında günlerce süren tartışmalardan sonra, bırakmama izin verdi. لم أكن أرغب في القيام بذلك، لذا، في النهاية، بعد قتال يوم بعد يوم حول البيانو، سمحت لي بالتوقف. There’s no point in hindsight now to say that I wish she had forced me. ||||after the fact|||||||||| немає|жодного|сенсу|в|ретроспективі|зараз||сказати|що|я|бажаю|вона|мала|змусила|мене det finns|ingen|poäng|i|efterklokhet|nu|att|säga|att|jag|önskar|hon|hade|tvingat|mig وجود ندارد|هیچ|فایده|در|نگاه به گذشته|حالا|به|گفتن|که|من|آرزو می‌کنم|او|داشت|مجبور کرد|به من não há|nenhum|ponto|em|retrospectiva|agora|a|dizer|que|eu|desejasse|ela|tivesse|forçado|me هناك|لا|فائدة|في|النظر إلى الوراء|الآن|أن|أقول|أن|أنا|أتمنى|هي|قد|أجبرت|لي ~가 있다|없는|의미|~하는 것에|뒤늦은 깨달음|지금|~하는 것|말하다|~라는 것을|나는|바라다|그녀가|~했었다|강요했다|나를 il n'y a|pas de|point|dans|le recul|maintenant|à|dire|que|je|souhaite|elle|avait|forcé|me нет|никакого|смысла|в|ретроспективе|сейчас|инфинитивный союз|сказать|что|я|желаю|она|вспомогательный глагол|заставила|меня nie ma|żadnego|sensu|w|retrospektywie|teraz|to|powiedzieć|że|ja|życzyłbym|ona|miała|zmusić|mnie hay|ningún|punto|en|retrospectiva|ahora|a|decir|que|yo|deseo|ella|hubiera|forzado|me es gibt|keinen|Sinn|in|Rückblick|jetzt|zu|sagen|dass|ich|wünsche|sie|hätte|gezwungen|mich ||||sogledje|||||||||| ある|ない|意味|〜することに|後知恵|今|すること|言う|〜ということ|私は|願う|彼女が|過去完了|強制した|私を ||||retrospect|||||||||| 有|没有|意义|在|事后看来|现在|去|说|要|我|希望|她|曾经|强迫|我 c'è|nessun|punto|nel|retrospettiva|ora|a|dire|che|io|desidero|lei|avesse|costretto|me ||||事後諸葛|||||||||| var|hiç|anlam|-de|geriye dönük bakış|şimdi|-mek|söylemek|-dığı|ben|isterim|o|-mış olsaydı|zorladı|beni Không có|không|ý nghĩa|trong|sự nhìn lại|bây giờ|để|nói|rằng|tôi|ước|cô ấy|đã|ép buộc|tôi 现在回过头来说我希望是她强迫我的，这没有任何意义。 Giờ đây, không có lý do gì để nói rằng tôi ước bà đã ép tôi. Não faz sentido agora, em retrospectiva, dizer que gostaria que ela tivesse me forçado. Non ha senso, ora, dire che avrei voluto che mi avesse costretto. Il n'y a aucun intérêt à dire maintenant que j'aurais souhaité qu'elle m'ait forcé. Det är ingen mening med att se tillbaka nu och säga att jag önskar att hon hade tvingat mig. 今になって、母が私を強制してくれたらよかったと言っても意味はありません。 No tiene sentido en retrospectiva ahora decir que desearía que me hubiera obligado. Сейчас нет смысла говорить, что я хотел бы, чтобы она заставила меня. 이제 와서 어머니가 저를 강제로 시켰으면 좋았을 것이라고 말하는 것은 의미가 없습니다. Nie ma sensu teraz, z perspektywy czasu, mówić, że żałuję, że mnie zmusiła. Es hat jetzt keinen Sinn, im Nachhinein zu sagen, dass ich wünschte, sie hätte mich gezwungen. Зараз немає сенсу говорити, що я хотів би, щоб вона змусила мене. اکنون هیچ فایده‌ای ندارد که بگویم ای کاش او مرا مجبور کرده بود. 现在回想起来，说我希望她强迫我也没有意义。 Artık geriye dönüp bakınca, beni zorlamasını dilendiğimi söylemenin bir anlamı yok. لا فائدة من النظر إلى الوراء الآن لأقول إنني أتمنى لو كانت قد أجبرتني. It was just too much effort because I didn’t want to do it. это|было|просто|слишком|много|усилий|потому что|я|не|хотел|инфинитивный союз|делать|это 这|是|只是|太|多|努力|因为|我|不|想|去|做|这件事 to|było|po prostu|zbyt|dużo|wysiłku|ponieważ|ja|nie|chciałem|to|robić|to esso|era|solo|troppo|molto|sforzo|perché|io|non|volevo|a|fare|lo این|بود|فقط|خیلی|زیاد|تلاش|زیرا|من|نمی‌خواستم|می‌خواستم|به|انجام دهم|آن isso|foi|apenas|demais|muito|esforço|porque|eu|não|queria|a|fazer|isso Nó|đã|chỉ|quá|nhiều|nỗ lực|vì|tôi|không|muốn|làm|làm|nó bu|-dı|sadece|çok|fazla|çaba|çünkü|ben|-medim|istemek|-mek|yapmak|bunu eso|fue|solo|demasiado|mucho|esfuerzo|porque|yo|no|quería|a|hacer|eso 그것은|~였다|단지|너무|많은|노력|~때문에|나는|~하지 않았다|원하다|~하는 것|하다|그것 ذلك|كان|فقط|كثير|من|جهد|لأن|أنا|لم|أريد|أن|أفعل|ذلك es|war|einfach|zu|viel|Aufwand|weil|ich|nicht|wollte|zu|tun|es це|було|просто|занадто|багато|зусиль|тому що|я|не|хотів||робити|це ça|c'était|juste|trop|beaucoup|d'effort|parce que|je|ne|voulais|à|faire|ça det|var|bara|för|mycket|ansträngning|eftersom|jag|inte|ville|att|göra|det それは|だった|ただ|あまりに|多くの|努力|なぜなら|私は|否定|欲しい|すること|する|それ 我不想这么做，因为太费劲了。 Nó thật sự là quá nhiều nỗ lực vì tôi không muốn làm điều đó. Era apenas esforço demais porque eu não queria fazer isso. Era semplicemente troppo sforzo perché non volevo farlo. C'était juste trop d'effort parce que je ne voulais pas le faire. Det var helt enkelt för mycket ansträngning eftersom jag inte ville göra det. やりたくなかったので、それはただの努力の無駄でした。 Simplemente era demasiado esfuerzo porque no quería hacerlo. Это было просто слишком много усилий, потому что я не хотел этого делать. 그것은 제가 하고 싶지 않았기 때문에 너무 많은 노력이 필요했습니다. To było po prostu zbyt wiele wysiłku, ponieważ nie chciałem tego robić. Es war einfach zu viel Aufwand, weil ich es nicht tun wollte. Це було просто занадто важко, тому що я не хотів цього робити. این کار خیلی تلاش می‌طلبید چون من نمی‌خواستم این کار را انجام دهم. 这实在太费力了，因为我不想这样做。 Bunu yapmak istemediğim için bu çok fazla çaba gerektiriyordu. كان الأمر يتطلب جهدًا كبيرًا لأنني لم أكن أرغب في القيام بذلك. I developed my own interests. я|развил|свои|собственные|интересы 我|发展了|我的|自己的|兴趣 ja|rozwijałem|moje|własne|zainteresowania io|ho sviluppato|miei|propri|interessi من|توسعه دادم|خودم|شخصی|علایق ben|geliştirdim|kendi|kendi|ilgi alanlarımı 나|발전시켰다|나의|자신의|관심들 yo|desarrollé|mis|propios|intereses أنا|طورت|اهتماماتي|الخاصة| ich|entwickelte|meine|eigenen|Interessen я|розвивав|свої|власні|інтереси je|ai développé|mes|propres|intérêts jag|utvecklade|mina|egna|intressen 私は|発展させた|自分の|自分自身の|興味 我培养了自己的兴趣。 Tôi đã phát triển sở thích riêng của mình. Desenvolvi meus próprios interesses. Ho sviluppato i miei interessi. J'ai développé mes propres intérêts. Jag utvecklade mina egna intressen. 私は自分の興味を発展させました。 Desarrollé mis propios intereses. Я развил свои собственные интересы. 나는 나만의 관심사를 발전시켰다. Rozwinąłem własne zainteresowania. Ich habe meine eigenen Interessen entwickelt. Я розвинув свої власні інтереси. من علایق خودم را توسعه دادم. 我发展了自己的兴趣。 Kendi ilgi alanlarımı geliştirdim. طورت اهتماماتي الخاصة. Insofar as languages are concerned, the first second language that I learned was French. 就语言而言，我学的第一门第二语言是法语。 Về ngôn ngữ, ngôn ngữ thứ hai mà tôi học là tiếng Pháp. No que diz respeito às línguas, a primeira segunda língua que aprendi foi o francês. Per quanto riguarda le lingue, la prima lingua straniera che ho imparato è stata il francese. En ce qui concerne les langues, la première langue seconde que j'ai apprise était le français. När det gäller språk var det första andraspråket jag lärde mig franska. 言語に関して言えば、私が最初に学んだ第二言語はフランス語でした。 En lo que respecta a los idiomas, el primer segundo idioma que aprendí fue el francés. Что касается языков, то первым вторым языком, который я выучил, был французский. 언어와 관련해서, 내가 배운 첫 번째 제2외국어는 프랑스어였다. Jeśli chodzi o języki, pierwszym drugim językiem, którego się nauczyłem, był francuski. Was die Sprachen betrifft, war die erste Fremdsprache, die ich gelernt habe, Französisch. Що стосується мов, то першою другою мовою, яку я вивчив, була французька. از نظر زبان‌ها، اولین زبان دوم که یاد گرفتم فرانسوی بود. 就语言而言，我学的第一门第二语言是法语。 Diller söz konusu olduğunda, öğrendiğim ilk ikinci dil Fransızcaydı. فيما يتعلق باللغات، كانت أول لغة ثانية تعلمتها هي الفرنسية.

The first language besides English that I learned to speak well was French, followed by Chinese and Japanese and then probably Spanish and German. Ngôn ngữ đầu tiên ngoài tiếng Anh mà tôi học để nói tốt là tiếng Pháp, tiếp theo là tiếng Trung và tiếng Nhật, và có lẽ là tiếng Tây Ban Nha và tiếng Đức. A primeira língua além do inglês que aprendi a falar bem foi o francês, seguida pelo chinês e japonês e depois provavelmente espanhol e alemão. La prima lingua oltre all'inglese che ho imparato a parlare bene è stata il francese, seguita dal cinese e dal giapponese e poi probabilmente dallo spagnolo e dal tedesco. La première langue, en dehors de l'anglais, que j'ai bien appris à parler était le français, suivie du chinois et du japonais, puis probablement de l'espagnol et de l'allemand. Det första språket förutom engelska som jag lärde mig att tala bra var franska, följt av kinesiska och japanska och sedan troligen spanska och tyska. 英語以外で流暢に話せるようになった最初の言語はフランス語で、その後に中国語と日本語、そしておそらくスペイン語とドイツ語が続きました。 El primer idioma además del inglés que aprendí a hablar bien fue el francés, seguido del chino y el japonés y luego probablemente el español y el alemán. Первым языком, кроме английского, который я научился хорошо говорить, был французский, за ним следовали китайский и японский, а затем, вероятно, испанский и немецкий. 영어 외에 내가 잘 말할 수 있게 배운 첫 번째 언어는 프랑스어였고, 그 다음은 중국어와 일본어, 그리고 아마도 스페인어와 독일어였다. Pierwszym językiem poza angielskim, którego nauczyłem się dobrze mówić, był francuski, a następnie chiński i japoński, a potem prawdopodobnie hiszpański i niemiecki. Die erste Sprache neben Englisch, die ich gut sprechen konnte, war Französisch, gefolgt von Chinesisch und Japanisch und dann wahrscheinlich Spanisch und Deutsch. Першою мовою, окрім англійської, яку я навчився добре говорити, була французька, за нею йшли китайська та японська, а потім, напевно, іспанська та німецька. اولین زبانی که به جز انگلیسی به خوبی صحبت کردم فرانسوی بود، و بعد از آن چینی و ژاپنی و سپس احتمالاً اسپانیایی و آلمانی. 我学会说得好的第一门语言是法语，接着是中文和日语，然后可能是西班牙语和德语。 İngilizce dışında iyi konuşmayı öğrendiğim ilk dil Fransızcaydı, ardından Çince ve Japonca, sonra muhtemelen İspanyolca ve Almanca geldi. كانت أول لغة بجانب الإنجليزية تعلمت التحدث بها بشكل جيد هي الفرنسية، تلتها الصينية واليابانية ثم ربما الإسبانية والألمانية. It had nothing to do with whatever might be considered the language of my ancestors. 它与我祖先的语言无关。 Nó không liên quan gì đến ngôn ngữ của tổ tiên tôi. Não tinha nada a ver com o que poderia ser considerado a língua dos meus ancestrais. Non aveva nulla a che fare con quella che potrebbe essere considerata la lingua dei miei antenati. Cela n'avait rien à voir avec ce qui pourrait être considéré comme la langue de mes ancêtres. Det hade ingenting att göra med vad som helst som kan anses vara språket för mina förfäder. それは私の祖先の言語と考えられるものとは何の関係もありませんでした。 No tenía nada que ver con lo que podría considerarse el idioma de mis antepasados. Это не имело ничего общего с тем, что можно было бы считать языком моих предков. 그것은 내 조상의 언어로 여겨질 수 있는 것과는 아무런 관련이 없었다. Nie miało to nic wspólnego z tym, co można by uznać za język moich przodków. Es hatte nichts mit der Sprache zu tun, die als die Sprache meiner Vorfahren betrachtet werden könnte. Це не мало нічого спільного з тим, що можна вважати мовою моїх предків. این هیچ ارتباطی با زبانی که ممکن است زبان اجدادم در نظر گرفته شود نداشت. 这与我祖先的语言无关。 Bu, atalarımın dili olarak kabul edilebilecek herhangi bir şeyle ilgili değildi. لم يكن لذلك أي علاقة بما قد يعتبر لغة أسلافي. My wife, who was born in Makow and whose mother is Costa Rican, the language she spoke the best was Cantonese, but the language of her mother was Spanish. моя|жена|которая|была|родилась|в|Макове|и|чья|мать|есть|Коста|риканка|тот|язык|она|говорила|тот|лучший|был|кантонский|но|тот|язык|ее||матери|был|испанский 我的|妻子|她|是|出生|在|马考|和|她的|母亲|是|||她|语言|她|说|最|好|是|粤语|但是|她的|语言|的|她|母亲|是|西班牙语 moja|żona|która|była|urodzona|w|Makowie|i|której|matka|jest|||język||ona|mówiła|najlepiej||był|kantonese|ale|język||jej||matki|był|hiszpański mia|moglie|che|era|nata|a|Makow|e|la cui|madre|è|Costa|ricana|la|lingua|lei|parlava|la|migliore|era|cantonese|ma|la|lingua|di|sua|madre|era|spagnolo ||||||a Polish town|||||Costa Rican||||||||||||||||| همسرم|همسر|که|بود|متولد|در|ماکوف|و|که|مادرش|هست|||زبان|زبان|او|صحبت کرد|بهترین|بهترین|بود|کانتونی|اما|زبان|زبان|مادرش|مادرش||بود|اسپانیایی ||||||馬科夫|||||哥斯大黎加|哥斯大黎加|||||||||||||||| minha|esposa|que|foi|nasceu|em|Makow|e|cuja|mãe|é|costarriquenha|costarriquenha|a|língua|ela|falava|a|melhor|era|cantonês|mas|a|língua|de|sua|mãe|era|espanhol Tôi|vợ|người|đã|sinh|ở|Makow|và|của ai|mẹ|là|Costa|Rica|ngôn ngữ|ngôn ngữ|cô ấy|nói|ngôn ngữ|tốt nhất|là|Quảng Đông|nhưng|ngôn ngữ|ngôn ngữ|của|cô ấy|mẹ|là|Tây Ban Nha benim|eşim|ki|-di|doğmuş|-de|Makow'da|ve|ki|annesi|-dir|Costa|Rikalı|en|dil|o|konuştu|en|iyi|-di|Kantonca|ama|en|dil|-in|onun|annesi|-di|İspanyolca mi|esposa|que|nació|nacida|en|Makow|y|cuya|madre|es|Costa|rica|el|idioma|ella|hablaba|el|mejor|fue|cantonés|pero|el|idioma|de|su|madre|era|español زوجتي|زوجة|التي|كانت|ولدت|في|ماكو|و|التي|والدتها|هي|||اللغة|لغة|هي|تحدثت|الأفضل|أفضل|كانت|كانتونية|لكن|لغة|لغة|من|والدتها|والدتها|كانت|إسبانية meine|Frau|die|die|geboren|in|Makow|und|deren|Mutter|ist|||die|Sprache|sie|sprach|die|beste|war|Kantonesisch|aber|die|Sprache|ihrer||Mutter|war|Spanisch моя|дружина|яка|була|народжена|в|Макові|і|чия|мати|є|||ту|мову|вона|говорила|найкраще|найкраще|була|кантонською|але|ту|мову|її|матері||була|іспанською 나의|아내|~인|~였다|태어난|~에서|마코우|그리고|~의|어머니|~이다|||그|언어|그녀가|말했다|가장|잘|~였다|광둥어|그러나|그|언어|~의|그녀의|어머니|~였다|스페인어 min|fru|som|var|född|i|Makow|och|vars|mor|är|Costa|rican|det|språk|hon|talade|det|bäst|var|kantonesiska|men|det|språk|av|hennes|mor|var|spanska ma|femme|qui|était|née|à|Makow|et|dont|mère|est|||la|langue|elle|parlait|le|mieux|était|cantonais|mais|la|langue|de|sa|mère|était|espagnol 私の|妻|誰が|だった|生まれた|に|マコウ|そして|誰の|母|である||リカン|その|言語|彼女が|話した|その|最も|だった|広東語|しかし|その|言語|の|彼女の|母|だった|スペイン語 Mijn vrouw, geboren in Makow en een Costa Ricaanse moeder, sprak de taal die ze het beste sprak Kantonees, maar de taal van haar moeder was Spaans. 我的妻子出生在马科，母亲是哥斯达黎加人，她最好的语言是粤语，但她母亲的语言是西班牙语。 Vợ tôi, người sinh ra ở Makow và có mẹ là người Costa Rica, ngôn ngữ mà cô ấy nói tốt nhất là tiếng Quảng Đông, nhưng ngôn ngữ của mẹ cô ấy là tiếng Tây Ban Nha. Minha esposa, que nasceu em Makow e cuja mãe é costarriquenha, a língua que ela falava melhor era o cantonês, mas a língua de sua mãe era o espanhol. Mia moglie, che è nata a Makow e la cui madre è costaricana, la lingua che parlava meglio era il cantonese, ma la lingua di sua madre era lo spagnolo. Ma femme, qui est née à Makow et dont la mère est costaricienne, la langue qu'elle parlait le mieux était le cantonais, mais la langue de sa mère était l'espagnol. Min fru, som föddes i Makow och vars mamma är kostarikan, språket hon talade bäst var kantonesiska, men hennes mors språk var spanska. 私の妻はマコウで生まれ、母親はコスタリカ人で、彼女が最も得意とする言語は広東語でしたが、母親の言語はスペイン語でした。 Mi esposa, que nació en Makow y cuya madre es costarricense, el idioma que hablaba mejor era el cantonés, pero el idioma de su madre era el español. Моя жена, которая родилась в Макове и чья мать из Коста-Рики, лучше всего говорила на кантонском, но язык её матери был испанским. 마코우에서 태어나고 어머니가 코스타리카인 아내는 가장 잘하는 언어가 광둥어였지만, 그녀의 어머니의 언어는 스페인어였다. Moja żona, która urodziła się w Makowie, a której matka jest Kostarykanką, najlepiej mówiła po kantońsku, ale językiem jej matki był hiszpański. Meine Frau, die in Makow geboren wurde und deren Mutter Costa Ricanerin ist, sprach am besten Kantonesisch, aber die Sprache ihrer Mutter war Spanisch. Моя дружина, яка народилася в Макові і чия мати є костариканкою, найкраще говорила кантонською, але мовою її матері була іспанська. همسر من که در ماکوف به دنیا آمده و مادرش کاستاریکایی است، زبانی که او بهترین صحبت می‌کرد کانتونی بود، اما زبان مادرش اسپانیایی بود. 我的妻子出生在马科夫，她的母亲是哥斯达黎加人，她说得最好的语言是粤语，但她母亲的语言是西班牙语。 Eşim, Makow'da doğmuş ve annesi Kosta Rikalı olan, en iyi konuştuğu dil Kantonca, ama annesinin dili İspanyolcaydı. زوجتي، التي وُلدت في ماكو ووالدتها كوستاريكية، كانت تتحدث اللغة الكانتونية بشكل أفضل، لكن لغة والدتها كانت الإسبانية. So now, in terms of our kids, which ancestral language should we be forcing them to learn? لذلك|الآن|من|حيث|من|أطفالنا|أطفال|أي|أصلية|لغة|يجب|علينا|أن|نُجبر|عليهم|على|تعلم 所以|现在|在|方面|的|我们的|孩子|哪种|祖先的|语言|应该|我们|被|强迫|他们|去|学习 bu yüzden|şimdi|-de|açıdan|-in|bizim|çocuklarımıza|hangi|atalarımızdan gelen|dil|-malı|biz|-malıyız|zorlamak|onları|-e|öğrenmeye 那么现在，对于我们的孩子来说，我们应该强迫他们学习哪种祖先语言？ Vậy bây giờ, về phía các con của chúng tôi, chúng tôi nên ép chúng học ngôn ngữ tổ tiên nào? Então agora, em termos de nossos filhos, qual língua ancestral deveríamos forçá-los a aprender? Quindi ora, per quanto riguarda i nostri figli, quale lingua ancestrale dovremmo costringerli a imparare? Alors maintenant, en ce qui concerne nos enfants, quelle langue ancestrale devrions-nous leur imposer d'apprendre ? Så nu, när det gäller våra barn, vilket förfädersspråk borde vi tvinga dem att lära sig? では、私たちの子供たちに関して、どの祖先の言語を学ばせるべきでしょうか？ Entonces, ahora, en términos de nuestros hijos, ¿qué idioma ancestral deberíamos obligarlos a aprender? Так что теперь, в отношении наших детей, какой родной язык мы должны заставлять их учить? 그래서 이제 우리 아이들에 관해서, 어떤 조상 언어를 배우도록 강요해야 할까요? Więc teraz, jeśli chodzi o nasze dzieci, jaki język przodków powinniśmy im narzucać? Also, in Bezug auf unsere Kinder, welche Herkunftssprache sollten wir ihnen aufzwingen? Отже, тепер, щодо наших дітей, яку предкову мову ми повинні змушувати їх вивчати? پس حالا، از نظر بچه‌هایمان، کدام زبان نیاکانی را باید مجبورشان کنیم یاد بگیرند؟ 那么，现在关于我们的孩子，我们应该强迫他们学习哪种祖先语言呢？ Şimdi, çocuklarımız açısından, hangi atalar dilini öğrenmelerini zorlamalıyız? لذا الآن، فيما يتعلق بأطفالنا، أي لغة أصلية يجب أن نجبرهم على تعلمها؟ As it was I couldn’t even get them to learn French, which I tried very hard to do. كما|كان||أنا|لم أستطع|حتى|جعل|لهم|على|تعلم|الفرنسية|التي|أنا|حاولت|جداً|بجد|على|فعل 由于|这|是|我|不能|甚至|让|他们|去|学习|法语|这|我|尝试|非常|努力|去|做 -dığı için|bu|-di|ben|-amadım|bile|almak|onları|-e|öğrenmeye|Fransızca|ki|ben|denedim|çok|zor|-e|yapmak 事实上，我什至无法让他们学习法语，尽管我非常努力地学习法语。 Thực tế là tôi thậm chí không thể khiến chúng học tiếng Pháp, điều mà tôi đã cố gắng rất nhiều. Como estava, eu não consegui nem mesmo fazê-los aprender francês, o que eu tentei muito. Così com'era, non riuscivo nemmeno a farli imparare il francese, cosa che ho cercato di fare con grande impegno. En fait, je n'ai même pas réussi à les faire apprendre le français, ce que j'ai essayé très fort de faire. Som det var kunde jag inte ens få dem att lära sig franska, vilket jag försökte mycket hårt att göra. 実際、私はフランス語を学ばせようと非常に努力したのですが、彼らは全く学んでくれませんでした。 Como era, ni siquiera pude hacer que aprendieran francés, lo cual intenté con mucho esfuerzo. Как бы там ни было, я даже не смог заставить их учить французский, что я очень старался сделать. 사실, 나는 그들이 프랑스어를 배우도록 하려고 정말 열심히 노력했지만, 그조차도 할 수 없었다. Jak na razie nie mogłem nawet zmusić ich do nauki francuskiego, co bardzo starałem się zrobić. Ich konnte sie nicht einmal dazu bringen, Französisch zu lernen, was ich sehr versucht habe. Як би там не було, я навіть не зміг змусити їх вивчати французьку, що я намагався зробити дуже старанно. همانطور که بود، حتی نتوانستم آنها را به یادگیری زبان فرانسوی وادار کنم، که خیلی تلاش کردم. 实际上，我连让他们学法语都做不到，我曾经非常努力地尝试过。 Ben bile onlara Fransızca öğretemedim, bunu başarmak için çok çabaladım. كما أنه لم أتمكن حتى من جعلهم يتعلمون الفرنسية، وهو ما حاولت جاهدًا القيام به. The more we tried, the more they resisted. كلما|أكثر|نحن|حاولنا|أكثر|أكثر|هم|قاوموا 越|多|我们|尝试|越|多|他们|抵抗 ne kadar|daha|biz|denedikçe|o kadar|daha|onlar|direndiler 我们越努力，他们就越抵制。 Càng cố gắng, chúng càng kháng cự. Quanto mais tentávamos, mais eles resistiam. Più ci provavamo, più loro resistevano. Plus nous essayions, plus ils résistaient. Ju mer vi försökte, desto mer motstod de. 私たちが努力すればするほど、彼らは抵抗しました。 Cuanto más intentábamos, más se resistían. Чем больше мы пытались, тем больше они сопротивлялись. 우리가 노력할수록 그들은 더 저항했다. Im bardziej próbowaliśmy, tym bardziej się opierały. Je mehr wir es versuchten, desto mehr wehrten sie sich. Чим більше ми намагалися, тим більше вони опиралися. هرچه بیشتر تلاش کردیم، آنها بیشتر مقاومت کردند. 我们越是尝试，他们越是抵抗。 Ne kadar çok denesek, o kadar çok direndiler. كلما حاولنا أكثر، كلما قاوموا أكثر. It wasn’t until my son Mark had the opportunity to live in different foreign countries as a professional hockey player that he became interested in learning languages. это|не было|до тех пор|мой|сын|Марк|имел|возможность|возможность|чтобы|жить|в|разных|иностранных|странах|как|профессиональный|профессиональный|хоккейный|игрок|что|он|стал|заинтересованным|в|изучении|языков 它|不是|直到|我的|儿子|马克|有|这个|机会|去|生活|在|不同的|外国|国家|作为|一名|职业的|冰球|球员|那时|他|变得|感兴趣|在|学习|语言 to|nie było|dopóki|mój|syn|Mark|miał|tę|możliwość|do|żyć|w|różnych|zagranicznych|krajach|jako|profesjonalny||hokejowy|gracz|że|on|stał się|zainteresowany|w|naukę|języków non|è stato|fino a|mio|figlio|Mark|ha avuto|l'|opportunità|di|vivere|in|diversi|stranieri|paesi|come|un|professionista|hockey|giocatore|che|lui|è diventato|interessato|a|imparare|lingue این|نبود|تا|پسرم|پسر|مارک|داشت|فرصت|فرصت|به|زندگی کردن|در|کشورهای|خارجی|مختلف|به عنوان|یک|حرفه‌ای|هاکی|بازیکن|که|او|شد|علاقه‌مند|به|یادگیری|زبان‌ها ||||||||||||||||||冰球運動員|||||||| isso|não foi|até que|meu|filho|Mark|teve|a|oportunidade|a|viver|em|diferentes|estrangeiros|países|como|um|profissional|hóquei|jogador|que|ele|se tornou|interessado|em|aprender|línguas Nó|không|cho đến khi|tôi|con trai|Mark|có|cơ hội|cơ hội|để|sống|ở|khác nhau|nước ngoài|các quốc gia|như|một|chuyên nghiệp|khúc côn cầu|cầu thủ|thì|anh ấy|trở nên|quan tâm|vào|học|ngôn ngữ bu|değildi|-ene kadar|benim|oğlum|Mark|sahip oldu|fırsat|fırsat|-mek|yaşamak|-de|farklı|yabancı|ülkelerde|olarak|bir|profesyonel|hokey|oyuncusu|ki|o|oldu|ilgilendi|-e|öğrenmek|diller Eso|no|hasta|mi|hijo|Mark|tuvo|la|oportunidad|a|vivir|en|diferentes|extranjeros|países|como|un|profesional|hockey|jugador|que|él|se volvió|interesado|en|aprender|idiomas 그것은|~이 아니었다|~까지|나의|아들|마크|가졌다|그|기회|~하는|살다|~에서|다양한|외국의|나라들|~로서|한|프로|하키|선수|~라는|그가|되었다|관심 있는|~에|배우는|언어들 ذلك|لم يكن|حتى|ابني|ابن|مارك|حصل على|الفرصة|الفرصة|ل|العيش|في|مختلفة|أجنبية|دول|ك|لاعب|محترف|هوكي|لاعب|حتى|هو|أصبح|مهتمًا|في|تعلم|لغات es|war nicht|bis|mein|Sohn|Mark|hatte|die|Gelegenheit|zu|leben|in|verschiedenen|fremden|Ländern|als|ein|professioneller|Hockey|Spieler|dass|er|wurde|interessiert|an|Lernen|Sprachen це|не було|поки|мій|син|Марк|мав|можливість|можливість|щоб|жити|в|різних|іноземних|країнах|як|професійний|професійний|хокейний|гравець|що|він|став|зацікавленим|в|вивченні|мов cela|ne pas|jusqu'à ce que|mon|fils|Mark|il a eu|l'|opportunité|de|vivre|dans|différents|étrangers|pays|en tant que|un|professionnel|hockey|joueur|que|il|il est devenu|intéressé|à|apprendre|langues det|var inte|förrän|min|son|Mark|hade|den|möjligheten|att|bo|i|olika|utländska|länder|som|en|professionell|hockey|spelare|att|han|blev|intresserad|av|att lära sig|språk それは|ではなかった|まで|私の|息子|マーク|持っていた|その|機会|〜すること|住む|〜の中で|異なる|外国の|国々|〜として|1つの|プロの|ホッケー|選手|それが|彼|なった|興味を持った|〜に|学ぶこと|言語 直到我的儿子马克有机会作为职业曲棍球运动员在不同的国家生活，他才对学习语言产生了兴趣。 Mãi cho đến khi con trai tôi, Mark, có cơ hội sống ở nhiều quốc gia nước ngoài với tư cách là một cầu thủ khúc côn cầu chuyên nghiệp thì cậu ấy mới bắt đầu quan tâm đến việc học ngôn ngữ. Só foi quando meu filho Mark teve a oportunidade de viver em diferentes países estrangeiros como jogador profissional de hóquei que ele se interessou em aprender línguas. Non è stato fino a quando mio figlio Mark ha avuto l'opportunità di vivere in diversi paesi stranieri come giocatore professionista di hockey che è diventato interessato ad imparare le lingue. Ce n'est que lorsque mon fils Mark a eu l'opportunité de vivre dans différents pays étrangers en tant que joueur de hockey professionnel qu'il s'est intéressé à l'apprentissage des langues. Det var inte förrän min son Mark fick möjlighet att bo i olika utländska länder som professionell hockeyspelare som han blev intresserad av att lära sig språk. 私の息子マークがプロのホッケー選手として異なる外国に住む機会を得るまで、彼は言語を学ぶことに興味を持つことはありませんでした。 No fue hasta que mi hijo Mark tuvo la oportunidad de vivir en diferentes países extranjeros como jugador profesional de hockey que se interesó en aprender idiomas. Только когда мой сын Марк получил возможность жить в разных зарубежных странах в качестве профессионального хоккеиста, он заинтересовался изучением языков. 내 아들 마크가 프로 하키 선수로서 여러 외국에서 살 기회를 가지기 전까지는 언어 배우는 것에 관심이 없었습니다. Dopiero gdy mój syn Mark miał okazję mieszkać w różnych krajach jako profesjonalny hokeista, zainteresował się nauką języków. Es war erst, als mein Sohn Mark die Gelegenheit hatte, als professioneller Eishockeyspieler in verschiedenen fremden Ländern zu leben, dass er Interesse daran entwickelte, Sprachen zu lernen. Лише коли мій син Марк отримав можливість жити в різних іноземних країнах як професійний хокеїст, він зацікавився вивченням мов. تا زمانی که پسرم مارک فرصت زندگی در کشورهای خارجی به عنوان یک بازیکن حرفه‌ای هاکی را پیدا نکرد، به یادگیری زبان‌ها علاقه‌مند نشد. 直到我的儿子马克有机会作为职业冰球运动员在不同的外国生活，他才开始对学习语言产生兴趣。 Oğlum Mark'ın profesyonel bir hokey oyuncusu olarak farklı yabancı ülkelerde yaşama fırsatı bulmasıyla birlikte diller öğrenmeye ilgi duymaya başladı. لم يكن حتى حصل ابني مارك على فرصة العيش في دول أجنبية مختلفة كلاعب هوكي محترف حتى أصبح مهتمًا بتعلم اللغات. I just think language learning is something you do if you’re interested. я|просто|думаю|язык|изучение|это|что-то|ты|делаешь|если|ты|заинтересован 我|只是|认为|语言|学习|是|一件事|你|做|如果|你是|感兴趣的 ja|po prostu|myślę|język|nauka|jest|coś|ty|robisz|jeśli|jesteś|zainteresowany io|solo|penso|lingua|apprendimento|è|qualcosa|tu|fai|se|sei|interessato من|فقط|فکر می‌کنم|زبان|یادگیری|است|چیزی|تو|انجام می‌دهی|اگر|تو هستی|علاقه‌مند eu|apenas|penso|língua|aprender|é|algo|você|faz|se|você está|interessado Tôi|chỉ|nghĩ|ngôn ngữ|học|là|điều gì đó|bạn|làm|nếu|bạn|quan tâm ben|sadece|düşünüyorum|dil|öğrenme|-dir|bir şey|sen|yaparsın|eğer|sen -sın|ilgilisin yo|solo|pienso|lenguaje|aprendizaje|es|algo|tú|haces|si|tú eres|interesado 나는|단지|생각하다|언어|배우는 것|~이다|어떤 것|당신이|하다|만약 ~라면|당신이 ~인|관심 있는 أنا|فقط|أعتقد|اللغة|التعلم|هو|شيئًا|تفعل|تفعل|إذا|كنت|مهتمًا ich|einfach|denke|Sprache|Lernen|ist|etwas|du|tust|wenn|du bist|interessiert я|просто|думаю|мова|вивчення|є|щось|ти|робиш|якщо|ти є|зацікавлений je|juste|pense|langue|apprentissage|est|quelque chose|tu|fais|si|tu es|intéressé jag|bara|tycker|språk|lärande|är|något|du|gör|om|du är|intresserad 私は|ただ|思う|言語|学習|である|何か|あなたが|する|もし|あなたが〜である|興味がある 我只是认为语言学习是只要你有兴趣就可以做的事情。 Tôi chỉ nghĩ rằng việc học ngôn ngữ là điều bạn làm nếu bạn quan tâm. Eu só acho que aprender uma língua é algo que você faz se estiver interessado. Penso semplicemente che l'apprendimento delle lingue sia qualcosa che si fa se si è interessati. Je pense simplement que l'apprentissage des langues est quelque chose que l'on fait si on est intéressé. Jag tycker bara att språkinlärning är något man gör om man är intresserad. 私は、言語学習は興味があるならやるべきことだと思います。 Solo creo que aprender idiomas es algo que haces si estás interesado. Я просто думаю, что изучение языков — это то, что вы делаете, если вам это интересно. 저는 언어 학습은 관심이 있는 경우에 하는 것이라고 생각합니다. Po prostu uważam, że nauka języków to coś, co robisz, jeśli jesteś zainteresowany. Ich denke einfach, dass das Sprachenlernen etwas ist, das man tut, wenn man interessiert ist. Я просто вважаю, що вивчення мови - це те, що ти робиш, якщо тобі це цікаво. فقط فکر می‌کنم یادگیری زبان چیزی است که اگر به آن علاقه‌مند باشید، انجام می‌دهید. 我认为学习语言是你感兴趣时才会做的事情。 Bence dil öğrenmek, ilgi duyuyorsanız yaptığınız bir şeydir. أعتقد فقط أن تعلم اللغة هو شيء تفعله إذا كنت مهتمًا.

If the parents can create an environment where the children are genuinely interested in learning the language then they might be able to pull it off. |||||||||||truly|||||||||||||| якщо|батьки|батьки|можуть|створити|середовище|середовище|де|діти|діти|є|щиро|зацікавлені|в|вивченні|мови|мови|тоді|вони|можуть|бути|здатні|щоб|витягнути|це|успішно om|föräldrarna||kan|skapa|en|miljö|där|barnen||är|genuint|intresserade|av|att lära sig|språket||då|de|kanske|vara|kapabla|att|dra|det|av اگر|والدین|والدین|بتوانند|ایجاد کنند|یک|محیط|جایی که|بچه‌ها|بچه‌ها|هستند|به‌طور واقعی|علاقه‌مند|به|یادگیری|زبان|آن زبان|سپس|آنها|ممکن است|باشند|قادر|به|کشیدن|آن|انجام دادن se|os|pais|puderem|criar|um|ambiente|onde|as|crianças|estão|genuinamente|interessados|em|aprender|o|idioma|então|eles|poderão|ser|capazes|a|tirar|isso|de إذا|الآباء|الآباء|يستطيعون|خلق|بيئة|بيئة|حيث|الأطفال|الأطفال|يكونون|حقًا|مهتمين|في|تعلم|اللغة|اللغة|عندها|هم|قد|يكونون|قادرين|على|تحقيق|ذلك|بنجاح 만약|그|부모들|~할 수 있다|만들다|한|환경|~하는 곳|그|아이들|~이다|진정으로|관심 있는|~에|배우는 것|그|언어|그러면|그들이|~일지도 모른다|~일 수 있다|할 수 있는|~하는|끌다|그것을|해내다 si|les|parents|peuvent|créer|un|environnement|où|les|enfants|sont|vraiment|intéressés|à|apprendre|la|langue|alors|ils|pourraient|être|capables|de|tirer|cela|réussir если|родители|родители|могут|создать|среду|среду|где|дети|дети|являются|искренне|заинтересованными|в|изучении|языка|язык|тогда|они|могут|быть|способными|к|вытащить|это|успешно jeśli|ci|rodzice|mogą|stworzyć|pewne|środowisko|gdzie|ci|dzieci|są|naprawdę|zainteresowane|w|naukę|ten|język|wtedy|oni|mogą|być|zdolni|do|pociągnąć|to|zrealizować si|los|padres|pueden|crear|un|ambiente|donde|los|niños|están|genuinamente|interesados|en|aprender|el|lenguaje|entonces|ellos|podrían|estar|capaces|a|lograr|eso|fuera Wenn|die|Eltern|können|schaffen|eine|Umgebung|wo|die|Kinder|sind|wirklich|interessiert|an|Lernen|die|Sprache|dann|sie|könnten|sein|fähig|zu|durchziehen|es|hinbekommen |||||||||||resnično|||||||||||||| もし|その|親たちが|できる|作る|1つの|環境|どこで|その|子供たちが|である|本当に|興味がある|〜に|学ぶこと|その|言語|その時|彼らは|かもしれない|である|できる|〜する|引っ張る|それ|成し遂げる 如果|这些|父母|能够|创造|一个|环境|在那里|这些|孩子|是|真正地|感兴趣的|在|学习|这门|语言|那么|他们|可能|能够|能够|去|吸引|它|成功 se|i|genitori|possono|creare|un|ambiente|dove|i|bambini|sono|genuinamente|interessati|a|imparare|la|lingua|allora|essi|potrebbero|essere|in grado|di|tirare|esso|a termine |||||||||||真正地|||||||||||||| eğer|ebeveynler|ebeveynler|-ebilirler|yaratabilirler|bir|ortam|-de|çocuklar|çocuklar|-dir|gerçekten|ilgililer|-e|öğrenmeye|dil|dil|o zaman|onlar|-abilirler|-ebilirler|-ebilirler|-mek|çekmek|bunu|başarmak Nếu|các|bậc phụ huynh|có thể|tạo ra|một|môi trường|nơi|các|trẻ em|thì|thật sự|quan tâm|vào|học|ngôn ngữ|ngôn ngữ|thì|họ|có thể|trở thành|có khả năng|để|kéo|nó|thành công 如果父母能够创造一个让孩子真正有兴趣学习语言的环境，那么他们也许能够成功。 如果父母能创造一个让孩子们真正有兴趣学习语言的环境，那么他们就有可能成功。 Nếu các bậc phụ huynh có thể tạo ra một môi trường mà ở đó trẻ em thực sự quan tâm đến việc học ngôn ngữ thì họ có thể thành công. Se os pais puderem criar um ambiente onde as crianças estejam genuinamente interessadas em aprender a língua, então elas podem conseguir. Se i genitori possono creare un ambiente in cui i bambini sono genuinamente interessati ad imparare la lingua, allora potrebbero riuscire a farcela. Si les parents peuvent créer un environnement où les enfants sont réellement intéressés par l'apprentissage de la langue, alors ils pourraient y parvenir. Om föräldrarna kan skapa en miljö där barnen verkligen är intresserade av att lära sig språket, då kanske de kan klara av det. もし親が子供たちが本当にその言語を学ぶことに興味を持つ環境を作ることができれば、彼らはそれを実現できるかもしれません。 Si los padres pueden crear un ambiente donde los niños estén genuinamente interesados en aprender el idioma, entonces podrían lograrlo. Если родители могут создать среду, в которой дети искренне заинтересованы в изучении языка, то они могут справиться с этим. 부모가 아이들이 언어 배우는 것에 진정으로 관심을 가질 수 있는 환경을 만들어 준다면, 그들은 성공할 수 있을지도 모릅니다. Jeśli rodzice mogą stworzyć środowisko, w którym dzieci są naprawdę zainteresowane nauką języka, to mogą to osiągnąć. Wenn die Eltern eine Umgebung schaffen können, in der die Kinder wirklich daran interessiert sind, die Sprache zu lernen, dann könnten sie es schaffen. Якщо батьки можуть створити середовище, в якому діти дійсно зацікавлені у вивченні мови, тоді вони можуть це зробити. اگر والدین بتوانند محیطی ایجاد کنند که در آن کودکان واقعاً به یادگیری زبان علاقه‌مند شوند، ممکن است بتوانند این کار را انجام دهند. 如果父母能创造一个孩子真正对学习语言感兴趣的环境，他们可能会成功。 Ebeveynler, çocukların gerçekten dil öğrenmeye ilgi duyduğu bir ortam yaratabilirlerse, bunu başarabilirler. إذا كان بإمكان الآباء خلق بيئة يكون فيها الأطفال مهتمين حقًا بتعلم اللغة، فقد يتمكنون من تحقيق ذلك. In many cases they won’t and, in some cases, they might actually turn the kid off learning that language. в|многих|случаях|они|не будут|и|в|некоторых|случаях|они|могут|на самом деле|отвернуть|ребенка|ребенка|от|изучения|того|языка 在|很多|情况|他们|不会|而且|在|一些|情况|他们|可能|实际上|使|这个|孩子|失去兴趣|学习|那门|语言 w|wielu|przypadkach|oni|nie będą|i|w|niektórych|przypadkach|oni|mogą|naprawdę|odwrócić|to|dziecko|zniechęcić|naukę|tego|języka in|molti|casi|essi|non lo faranno|e|in|alcuni|casi|essi|potrebbero|effettivamente|girare|il|bambino|lontano|imparare|quella|lingua ||||||||||||discourage|||||| در|بسیاری|موارد|آنها|نخواهند|و|در|برخی|موارد|آنها|ممکن است|در واقع|برگردانند|بچه|بچه|خاموش|یادگیری|آن|زبان em|muitos|casos|eles|não vão|e|em|alguns|casos|eles|podem|na verdade|fazer|o|menino|desligar|aprender|aquele|idioma Trong|nhiều|trường hợp|họ|sẽ không|và|trong|một số|trường hợp|họ|có thể|thực sự|làm|đứa|trẻ|từ bỏ|việc học|ngôn ngữ|đó -de|birçok|durumda|onlar|-mayacaklar|ve|-de|bazı|durumda|onlar|-abilirler|aslında|döndürmek|çocuğu|çocuğu|soğutmak|öğrenmek|o|dil en|muchos|casos|ellos|no|y|en|algunos|casos|ellos|podrían|realmente|volver|el|niño|fuera|aprendiendo|ese|lenguaje ~에서|많은|경우들|그들이|~하지 않을 것이다|그리고|~에서|몇몇|경우들|그들이|~일지도 모른다|실제로|돌리다|그|아이|끄다|배우는 것|그|언어 في|العديد من|الحالات|هم|لن|و|في|بعض|الحالات|هم|قد|في الواقع|يجعلون|الطفل|الطفل|ينفر|تعلم|تلك|اللغة In|vielen|Fällen|sie|werden nicht|und|in|einigen|Fällen|sie|könnten|tatsächlich|abbringen|das|Kind|von|Lernen|dieser|Sprache в|багатьох|випадках|вони|не зможуть|і|в|деяких|випадках|вони|можуть|насправді|відвернути|дитину|дитину|від|вивчення|тієї|мови dans|de nombreux|cas|ils|ne vont pas|et|dans|certains|cas|ils|pourraient|en fait|tourner|le|enfant|désintéresser|apprendre|cette|langue i|många|fall|de|kommer inte|och|i|vissa|fall|de|kanske|faktiskt|vända|barnet||av|att lära sig|det|språket 〜の中で|多くの|場合|彼らは|しないだろう|そして|〜の中で|一部の|場合|彼らは|かもしれない|実際に|ひっくり返す|その|子供|興味を失わせる|学ぶこと|その|言語 在许多情况下，他们不会，在某些情况下，他们实际上可能会阻止孩子学习该语言。 Trong nhiều trường hợp, họ sẽ không làm được và, trong một số trường hợp, họ có thể thực sự làm cho đứa trẻ không còn hứng thú với việc học ngôn ngữ đó. Em muitos casos, elas não conseguirão e, em alguns casos, podem até desestimular a criança a aprender essa língua. In molti casi non ci riusciranno e, in alcuni casi, potrebbero effettivamente dissuadere il bambino dall'imparare quella lingua. Dans de nombreux cas, ils ne le feront pas et, dans certains cas, ils pourraient même décourager l'enfant d'apprendre cette langue. I många fall kommer de inte att göra det och, i vissa fall, kan de faktiskt avskräcka barnet från att lära sig det språket. 多くの場合、彼らはそうしないでしょうし、場合によっては、子供がその言語を学ぶことに対して興味を失わせてしまうかもしれません。 En muchos casos no lo harán y, en algunos casos, podrían desanimar al niño a aprender ese idioma. В многих случаях они не смогут, и в некоторых случаях они могут даже оттолкнуть ребенка от изучения этого языка. 많은 경우에 그들은 성공하지 못하고, 어떤 경우에는 아이가 그 언어 배우는 것에 흥미를 잃게 만들 수도 있습니다. W wielu przypadkach im się to nie uda, a w niektórych przypadkach mogą nawet zniechęcić dziecko do nauki tego języka. In vielen Fällen werden sie es nicht schaffen und in einigen Fällen könnten sie das Kind tatsächlich davon abhalten, diese Sprache zu lernen. У багатьох випадках вони не зможуть, а в деяких випадках вони можуть навіть відбити у дитини бажання вивчати цю мову. در بسیاری از موارد، آن‌ها نمی‌توانند و در برخی موارد، ممکن است واقعاً کودک را از یادگیری آن زبان دلسرد کنند. 在许多情况下，他们不会成功，有时甚至可能会让孩子对学习那种语言失去兴趣。 Birçok durumda başaramayacaklar ve bazı durumlarda çocukları o dili öğrenmekten soğutabilirler. في العديد من الحالات لن يتمكنوا، وفي بعض الحالات، قد يجعلون الطفل ينفر من تعلم تلك اللغة. To me, the culture is not in the DNA. для|меня|эта|культура|есть|не|в|ДНК| 对|我|这个|文化|是|不|在|这个|DNA dla|mnie|ta|kultura|jest|nie|w|tym|DNA a|me|la|cultura|è|non|nel|il|DNA به|من|این|فرهنگ|است|نیست|در|دی ان ای| ||||||||基因中 para|mim|a|cultura|é|não|em|o|DNA Đối với|tôi|văn hóa|văn hóa|không|không|trong|DNA|DNA bana|bana|kültür|kültür|değil|değil|içinde|DNA'da|DNA a|mí|la|cultura|está|no|en|el|ADN 에게|나에게|그|문화|이다|아니다|안에|그|DNA إلى|لي|الثقافة|الثقافة|هي|ليست|في|الحمض|النووي zu|mir|die|Kultur|ist|nicht|in|der|DNA для|мене|ця|культура|є|не|в|ДНК| à|moi|la|culture|est|pas|dans|le|ADN till|mig|den|kulturen|är|inte|i|det|DNA 私にとって|私|その|文化|です|ない|に|その|DNA 对我来说，文化并不存在于 DNA 中。 Đối với tôi, văn hóa không nằm trong DNA. Para mim, a cultura não está no DNA. Per me, la cultura non è nel DNA. Pour moi, la culture n'est pas dans l'ADN. För mig är kulturen inte i DNA:t. 私にとって、文化はDNAの中にはありません。 Para mí, la cultura no está en el ADN. Для меня культура не в ДНК. 내게 문화는 DNA에 있지 않다. Dla mnie kultura nie jest w DNA. Für mich ist die Kultur nicht in der DNA. Для мене культура не в ДНК. به نظر من، فرهنگ در DNA نیست. 对我来说，文化不在于DNA中。 Bana göre, kültür DNA'da değildir. بالنسبة لي، الثقافة ليست في الحمض النووي. We have immigrants here from, I don’t know, Latin-America, someone who comes here from Chile, Argentina, Brazil, Mexico. мы|имеем|иммигрантов|здесь|из|я|не|знаю|||кто-то|кто|приходит|сюда|из|Чили|Аргентины|Бразилии|Мексики 我们|有|移民|在这里|来自|我|不|知道|||有人|谁|来|到这里|来自|智利|阿根廷|巴西|墨西哥 my|mamy|imigrantów|tutaj|z|ja|nie|wiem|||ktoś|kto|przyjeżdża|tutaj|z|Chile|Argentyna|Brazylia|Meksyk noi|abbiamo|immigrati|qui|da|io|non|so|||qualcuno|che|viene|qui|da|Cile|Argentina|Brasile|Messico ما|داریم|مهاجران|اینجا|از|من|نمی|دانم|||کسی|که|می‌آید|اینجا|از|شیلی|آرژانتین|برزیل|مکزیک nós|temos|imigrantes|aqui|de|eu|não|sei|||alguém|que|vem|aqui|do|Chile|Argentina|Brasil|México Chúng tôi|có|người nhập cư|ở đây|từ|Tôi|không|biết|||ai đó|người|đến|đây|từ|Chile|Argentina|Brazil|Mexico biz|var|göçmenler|burada|-den|ben|değil|bilmiyorum|||biri|ki|geliyor|buraya|-den|Şili|Arjantin|Brezilya|Meksika nosotros|tenemos|inmigrantes|aquí|de|yo|no|sé|||alguien|que|viene|aquí|de|Chile|Argentina|Brasil|México 우리는|가지고 있다|이민자들|여기|~에서|나는|하지 않다|알다|||누군가|~인|오다|여기|~에서|칠레|아르헨티나|브라질|멕시코 نحن|لدينا|مهاجرين|هنا|من|أنا|لا|أعرف|||شخص|الذي|يأتي|إلى هنا|من|تشيلي|أرجنتين|البرازيل|المكسيك wir|haben|Einwanderer|hier|aus|ich|nicht|weiß|||jemand|der|kommt|hier|aus|Chile|Argentinien|Brasilien|Mexiko ми|маємо|іммігрантів|тут|з|я|не|знаю|||хтось|хто|приходить|сюди|з|Чилі|Аргентини|Бразилії|Мексики nous|avons|immigrants|ici|de|je|ne|sais|||quelqu'un|qui|vient|ici|de|Chili|Argentine|Brésil|Mexique vi|har|invandrare|här|från|jag|inte|vet|||någon|som|kommer|hit|från|Chile|Argentina|Brasilien|Mexiko 私たちは|持っている|移民|ここに|から|私は|ない|知らない|||誰か|その人が|来る|ここに|から|チリ|アルゼンチン|ブラジル|メキシコ 我们这里有来自拉丁美洲的移民，我不知道，他们来自智利、阿根廷、巴西、墨西哥。 Chúng ta có những người nhập cư ở đây từ, tôi không biết, Mỹ Latinh, ai đó đến từ Chile, Argentina, Brazil, Mexico. Temos imigrantes aqui de, sei lá, América Latina, alguém que vem do Chile, Argentina, Brasil, México. Abbiamo immigrati qui da, non lo so, l'America Latina, qualcuno che viene qui dal Cile, Argentina, Brasile, Messico. Nous avons des immigrants ici venant, je ne sais pas, d'Amérique latine, quelqu'un qui vient du Chili, d'Argentine, du Brésil, du Mexique. Vi har invandrare härifrån, jag vet inte, Latinamerika, någon som kommer härifrån Chile, Argentina, Brasilien, Mexiko. ここには、ラテンアメリカからの移民がいます。チリ、アルゼンチン、ブラジル、メキシコから来た人々です。 Tenemos inmigrantes aquí de, no sé, América Latina, alguien que viene aquí de Chile, Argentina, Brasil, México. У нас здесь есть иммигранты из, не знаю, Латинской Америки, кто-то, кто приехал сюда из Чили, Аргентины, Бразилии, Мексики. 여기에는 라틴 아메리카에서 온 이민자들이 있다. 칠레, 아르헨티나, 브라질, 멕시코에서 온 사람들이다. Mamy tutaj imigrantów z, nie wiem, Ameryki Łacińskiej, kogoś, kto przyjeżdża z Chile, Argentyny, Brazylii, Meksyku. Wir haben hier Einwanderer aus, ich weiß nicht, Lateinamerika, jemand, der hierher aus Chile, Argentinien, Brasilien, Mexiko kommt. У нас тут є іммігранти з, не знаю, Латинської Америки, хтось, хто приїжджає з Чилі, Аргентини, Бразилії, Мексики. ما اینجا مهاجرانی داریم از، نمی‌دانم، آمریکای لاتین، کسی که از شیلی، آرژانتین، برزیل، مکزیک به اینجا می‌آید. 我们这里有来自拉丁美洲的移民，我不知道，比如说，来自智利、阿根廷、巴西、墨西哥的人。 Burada, bilmem, Latin Amerika'dan gelen göçmenler var, Şili, Arjantin, Brezilya, Meksika'dan buraya gelen biri. لدينا مهاجرون هنا من، لا أعلم، أمريكا اللاتينية، شخص يأتي هنا من تشيلي، الأرجنتين، البرازيل، المكسيك. Those people are also mixed, so is the ancestral language Spanish? те|люди|есть|также|смешанные|так|есть|этот|предковый|язык|испанский 那些|人|是|也|混合的|所以|是|这个|祖先的|语言|西班牙语 ci|ludzie|są|także|zmieszani|więc|jest|ten|przodkowski|język|hiszpański quelle|persone|sono|anche|miste|quindi|è|la|ancestrale|lingua|spagnolo ||||of mixed heritage|||||| آن|مردم|هستند|همچنین|مختلط|بنابراین|است|زبان|اجدادی|زبان|اسپانیایی aquelas|pessoas|são|também|misturadas|então|é|a|ancestral|língua|espanhol Những|người|thì|cũng|hỗn hợp|vậy|có|ngôn ngữ|tổ tiên|ngôn ngữ|Tây Ban Nha o|insanlar|-dır|de|karışık|bu yüzden|-dır|atalar|atalar|dil|İspanyolca esas|personas|están|también|mezcladas|así que|es|la|ancestral|lengua|español 그|사람들|이다|또한|혼합된|그래서|이다|그|조상의|언어|스페인어 أولئك|الناس|هم|أيضا|مختلطين|لذا|هل|اللغة|الأصلية|اللغة|إسبانية Diese|Menschen|sind|auch|gemischt|also|ist|die|ahnen|Sprache|Spanisch ті|люди|є|також|змішані|отже|є|ця|предкова|мова|іспанська ces|gens|sont|aussi|mélangés|donc|est|la|ancestrale|langue|espagnol de|människorna|är|också|blandade|så|är|det|forfäders|språket|spanska それらの|人々|です|も|混ざっている|だから|です|その|祖先の|言語|スペイン語 Những người đó cũng là sự pha trộn, vậy ngôn ngữ tổ tiên có phải là tiếng Tây Ban Nha không? Essas pessoas também são mistas, então a língua ancestral é o espanhol? Queste persone sono anche miste, quindi la lingua ancestrale è lo spagnolo? Ces personnes sont également mélangées, donc la langue ancestrale est-elle l'espagnol ? Dessa människor är också blandade, så är det det ursprungliga språket spanska? 彼らも混ざり合っていますが、祖先の言語はスペイン語ですか？ Esas personas también están mezcladas, ¿entonces el idioma ancestral es el español? Эти люди тоже смешанные, так что является ли предковым языком испанский? 그 사람들도 혼합되어 있으니, 조상 언어는 스페인어인가? Ci ludzie są również zmieszani, więc czy język przodków to hiszpański? Diese Menschen sind auch gemischt, ist die Herkunftssprache Spanisch? Ці люди також змішані, тож чи є предковою мовою іспанська? این افراد هم ترکیبی هستند، پس زبان اجدادی اسپانیایی است؟ 这些人也是混合的，那么他们的祖先语言是西班牙语吗？ Bu insanlar da karışık, peki atalar dili İspanyolca mı? هؤلاء الناس مختلطون أيضًا، فهل اللغة الأصلية هي الإسبانية؟ Is it Arabic if they’re of Lebanese origin? есть|это|арабский|если|они|из|ливанского|происхождения 是|这|阿拉伯语|如果|他们是|的|黎巴嫩|来源 jest|to|arabski|jeśli|są|z|libańskiego|pochodzenia è|esso|arabo|se|sono|di|libanese|origine ||||||Lebanese Arabic speakers| آیا|آن|عربی|اگر|آنها هستند|از|لبنانی|اصل ||||||黎巴嫩人| é|isso|árabe|se|eles são|de|libanês|origem Có|nó|Ả Rập|nếu|họ là|có nguồn gốc từ|Liban|nguồn gốc -dır|o|Arapça|eğer|onlar|-den|Lübnanlı|köken es|eso|árabe|si|ellos son|de|libanés|origen 이다|그것이|아랍어|만약|그들이|~의|레바논의|기원 هل|هي|عربية|إذا|كانوا|من|لبنانية|أصل ist|es|Arabisch|wenn|sie sind|von|libanesischer|Herkunft є|це|арабська|якщо|вони є|з|ліванського|походження est|cela|arabe|si|ils sont|d'|libanais|origine är|det|arabiska|om|de är|av|libanesiskt|ursprung ですか|それは|アラビア語|もし|彼らが|の|レバノンの|出身 Có phải là tiếng Ả Rập nếu họ có nguồn gốc Liban không? É árabe se eles são de origem libanesa? È arabo se sono di origine libanese? Est-ce l'arabe s'ils sont d'origine libanaise ? Är det arabiska om de har libanesiskt ursprung? レバノン系であれば、アラビア語ですか？ ¿Es árabe si son de origen libanés? Является ли это арабским, если они ливанского происхождения? 레바논 출신이라면 아랍어인가? Czy to arabski, jeśli pochodzą z Libanu? Ist es Arabisch, wenn sie libanesischer Herkunft sind? Чи є це арабською, якщо вони ліванського походження? آیا اگر آنها از اصل لبنانی باشند، عربی است؟ 如果他们是黎巴嫩裔，那就是阿拉伯语吗？ Eğer Lübnan kökenliyseler Arapça mı? هل هي العربية إذا كانوا من أصل لبناني؟ I know Lebanese-origin Mexicans. я|знаю|||мексиканцев 我|知道|||墨西哥人 ja|znam|||Meksykanów io|so|||messicani ||Lebanese descent|| من|می‌دانم|||مکزیکی‌ها eu|conheço|libanesa||mexicanos Tôi|biết|người gốc Liban||người Mexico ben|biliyorum||kökenli|Meksikalıları yo|conozco|||mexicanos 나|안다|||멕시코인들 أنا|أعرف|||مكسيكيين ich|kenne|||Mexikaner я|знаю|||мексиканців je|sais|||mexicains jag|känner|||mexikaner 私は|知っている|||メキシコ人を 我认识黎巴嫩裔墨西哥人。 Tôi biết những người Mexico có nguồn gốc Liban. Eu conheço mexicanos de origem libanesa. Conosco messicani di origine libanese. Je connais des Mexicains d'origine libanaise. Jag känner libanesisk härkomst mexikaner. レバノン系メキシコ人を知っています。 Conozco a mexicanos de origen libanés. Я знаю мексиканцев ливанского происхождения. 나는 레바논계 멕시코인을 안다. Znam Meksykanów pochodzenia libańskiego. Ich kenne Mexikaner libanesischer Herkunft. Я знаю мексиканців ліванського походження. من مکزیکی‌های با ریشه لبنانی را می‌شناسم. 我认识黎巴嫩裔的墨西哥人。 Lübnan kökenli Meksikalıları tanıyorum. أعرف مكسيكيين من أصل لبناني.

I know Jewish Mexicans. я|знаю|еврейских|мексиканцев 我|知道|犹太|墨西哥人 ja|znam|żydowskich|Meksykanów io|so|ebrei|messicani من|می‌دانم|یهودی|مکزیکی‌ها eu|conheço|judeus|mexicanos Tôi|biết|Do Thái|người Mexico ben|biliyorum|Yahudi|Meksikalıları yo|conozco|judíos|mexicanos 나|안다|유대인|멕시코인들 أنا|أعرف|يهودي|مكسيكيين ich|kenne|jüdische|Mexikaner я|знаю|єврейських|мексиканців je|sais|juifs|mexicains jag|känner|judiska|mexikaner 私は|知っている|ユダヤ人の|メキシコ人を Tôi biết những người Mexico gốc Do Thái. Eu conheço mexicanos judeus. Conosco messicani ebrei. Je connais des Mexicains juifs. Jag känner judiska mexikaner. ユダヤ系メキシコ人を知っています。 Conozco a mexicanos judíos. Я знаю мексиканцев еврейского происхождения. 나는 유대인 멕시코인을 안다. Znam Meksykanów pochodzenia żydowskiego. Ich kenne jüdische Mexikaner. Я знаю єврейських мексиканців. من مکزیکی‌های یهودی را می‌شناسم. 我认识犹太裔的墨西哥人。 Yahudi Meksikalıları tanıyorum. أعرف مكسيكيين يهود. There are Japanese Brazilians, African origin. там|есть|японцы|бразильцы|африканского|происхождения 有|是|日本|巴西人|非洲|血统 tam|są|japońscy|Brazylijczycy|afrykańskiego|pochodzenia ci|sono|giapponesi|brasiliani|di origine africana| وجود دارد|هستند|ژاپنی|برزیلی‌ها|آفریقایی|تبار ||||非洲裔| há|são|japoneses|brasileiros|africana|origem Có|là|Nhật Bản|người Brazil|gốc Phi|gốc var|varlar|Japon|Brezilyalılar|Afrikan|kökenli hay|son|japoneses|brasileños|de origen africano| 그곳에|있다|일본인|브라질인들|아프리카계|출신 هناك|يوجد|يابانيين|برازيليين|أفريقي|الأصل es|gibt|japanische|Brasilianer|afrikanischer|Herkunft є|є|японські|бразильці|африканського|походження il y a||japonais|brésiliens|d'origine africaine| det|finns|japanska|brasilianer|afrikansk|härkomst そこに|いる|日本人の|ブラジル人|アフリカ系の|出身 Có những người Brazil gốc Nhật, có nguồn gốc châu Phi. Existem brasileiros japoneses, de origem africana. Ci sono brasiliani giapponesi, di origine africana. Il y a des Brésiliens d'origine japonaise, d'origine africaine. Det finns japanska brasilianare, afrikansk härkomst. 日本人ブラジル人やアフリカ系の人々がいます。 Hay brasileños de origen japonés, de origen africano. Есть японцы-бразильцы, африканского происхождения. 일본계 브라질인과 아프리카계 사람들이 있다. Są Brazylijczycy japońskiego pochodzenia, pochodzenia afrykańskiego. Es gibt japanische Brasilianer afrikanischer Herkunft. Є японці-бразильці, африканського походження. مکزیکی‌های ژاپنی و با ریشه آفریقایی وجود دارند. 有日本裔的巴西人，非洲裔的。 Japon kökenli Brezilyalılar, Afrikalı kökenli. هناك برازيليين من أصل ياباني، وأفارقة. So what’s the ancestral language? так|каков|язык|предковый| 那么|什么是|祖先的|祖先的|语言 więc|jakie jest|to|przodków|język quindi|qual è|la|ancestrale|lingua پس|چه هست|زبان|اجدادی| então|qual é|a|ancestral|língua Vậy|thì cái gì|cái|tổ tiên|ngôn ngữ yani|ne|bu|atalar|dil entonces|cuál es|el|ancestral|idioma 그래서|무엇이|그|조상의|언어 إذن|ما هي|اللغة|الأجدادية|اللغة also|was ist|die|ahnen|Sprache отже|яка є|предкова|предкова|мова alors|quelle est|la|ancestrale|langue så|vad är|det|forntida|språk それで|何が|その|祖先の|言語 那么祖先语言是什么？ Vậy ngôn ngữ tổ tiên là gì? Então, qual é a língua ancestral? Qual è quindi la lingua ancestrale? Alors, quelle est la langue ancestrale ? Så vad är det ursprungliga språket? では、祖先の言語は何ですか？ ¿Entonces cuál es el idioma ancestral? Так какой же родной язык? 그렇다면 조상 언어는 무엇인가? Więc jaki jest język przodków? Was ist also die angestammte Sprache? То яка ж предкова мова? پس زبان اجدادی چیست؟ 那么祖先的语言是什么？ Peki, atalar dili nedir? ما هي اللغة الأجدادية إذن؟ How many generations are you going to go back with this. как|много|поколений|вы|вы|собираетесь|к|идти|назад|с|этим 多么|多|代|是|你|正在|去|回|回去|和|这个 jak|wiele|pokoleń|jesteś|ty|idący|do|iść|wstecz|z|tym quanto|molte|generazioni|sei|tu|stai|a|andare|indietro|con|questo چند|نسل|نسل‌ها|هستید|شما|رفتن|به|رفتن|به عقب|با|این como|muitas|gerações|(verbo auxiliar)|você|(verbo auxiliar)|a|voltar|para trás|com|isso Bao nhiêu|nhiều|thế hệ|thì|bạn|sẽ|về|đi|lại|với|cái này kaç|çok|nesil|-dir|sen|gidiyorsun|-e|gitmek|geri|ile|bu cuántas|generaciones||vas|tú|a|a|regresar|atrás|con|esto 얼마나|많은|세대|~이다|너는|~할|~에|가다|돌아가다|~와 함께|이것 كم|عدد|أجيال|تكون|أنت|ذاهب|إلى|تذهب|إلى الوراء|مع|هذا wie|viele|Generationen|seid|ihr|geht|zu|gehen|zurück|mit|dies скільки|багато|поколінь|ви|ви|збираєтеся|до|йти|назад|з|цим combien|de|générations|êtes|vous|en train|de|aller|en arrière|avec|cela hur|många|generationer|är|du|ska|att|gå|tillbaka|med|detta どれだけ|多くの|世代|です|あなた|行く|ために|行く|戻る|と一緒に|これ 这要追溯到几代人？ Bạn sẽ quay ngược lại bao nhiêu thế hệ với điều này. Quantas gerações você vai voltar com isso? Quante generazioni intendi risalire con questo. Combien de générations allez-vous remonter avec cela. Hur många generationer kommer du att gå tillbaka med detta. この件について、何世代さかのぼるつもりですか。 ¿Cuántas generaciones vas a retroceder con esto? Насколько далеко в прошлое вы собираетесь заглянуть с этим. 이것으로 몇 세대까지 거슬러 올라갈 건가요? Ile pokoleń zamierzasz cofnąć się w tym. Wie viele Generationen wirst du damit zurückgehen. Скільки поколінь ви збираєтеся повернутися з цим. چند نسل به عقب می‌روید با این موضوع. 你打算追溯多少代？ Bununla kaç nesil geriye gideceksiniz. كم عدد الأجيال التي ستعود إليها مع هذا. The reality is that in all probability in Canada within a few generations all those people will intermarry and only speak English. |||||||||||||||||marry each other|||| реальність|реальність|є|що|в|усій|ймовірності|в|Канаді|протягом|кількох|кількох|поколінь|усі|ті|люди|будуть|міжшлюбити|і|лише|говорити|англійською verkligheten|verklighet|är|att|i|alla|sannolikhet|i|Kanada|inom|ett|få|generationer|alla|de|människor|kommer|att gifta sig|och|endast|tala|engelska واقعیت|واقعیت|این است|که|در|تمام|احتمال|در|کانادا|در عرض|چند|چند|نسل‌ها|تمام|آن|مردم|خواهند|با هم ازدواج کردن|و|فقط|صحبت کردن|انگلیسی a|realidade|é|que|em|toda|probabilidade|no|Canadá|dentro de|uma|poucas|gerações|todas|aquelas|pessoas|(verbo auxiliar futuro)|se casar entre si|e|apenas|falar|inglês الحقيقة|واقع|هو|أن|في|جميع|الاحتمال|في|كندا|خلال|بضع|قليل|أجيال|جميع|أولئك|الناس|سوف|يتزوجون|و|فقط|يتحدثون|الإنجليزية 그|현실|~이다|~라는|~에서|모든|확률|~에서|캐나다|~내에|한|몇|세대|모든|그|사람들|~할 것이다|혼인하다|그리고|오직|말하다|영어 la|réalité|est|que|dans|toute|probabilité|au|Canada|dans|quelques||générations|tous|ces|gens|vont|se marier|et|seulement|parler|anglais реальность|реальность|есть|что|в|все|вероятность|в|Канаде|в течение|нескольких|нескольких|поколений|все|те|люди|будут|смешиваться|и|только|говорить|английский rzeczywistość|rzeczywistość|jest|że|w|całej|prawdopodobieństwie|w|Kanadzie|w ciągu|kilku||pokoleń|wszyscy|ci|ludzie|będą|się żenić|i|tylko|mówić|angielski la|realidad|es|que|en|toda|probabilidad|en|Canadá|dentro|de|pocas|generaciones|todas|esas|personas|verbo auxiliar futuro|se casarán entre sí|y|solo|hablarán|inglés Die|Realität|ist|dass|in|aller|Wahrscheinlichkeit|in|Kanada|innerhalb|weniger|weniger|Generationen|alle|jene|Menschen|werden|heiraten||nur|sprechen|Englisch |||||||||||||||||se poročati|||| その|現実|です|ということ|に|すべての|確率|に|カナダ|の中で|一つの|少数の|世代|すべての|その|人々|だろう|混婚する|そして|ただ|話す|英語 ||||||||||||generations|||||intermarry|||| 现实|现实|是|那|在|所有|可能性|在|加拿大|在|几|几|代|所有|那些|人|将|通婚|和|只|说|英语 la|realtà|è|che|in|tutta|probabilità|in|Canada|entro|alcune|poche|generazioni|tutte|quelle|persone|verbo ausiliare futuro|si sposeranno|e|solo|parleranno|inglese |||||||||||||||||通婚|||| gerçek|gerçeklik|-dir|ki|-de|tüm|olasılık|-de|Kanada|içinde|birkaç|az|nesil|tüm|o|insanlar|-acaklar|evlenip|ve|sadece|konuşacaklar|İngilizce Thực|tế|là|rằng|trong|tất cả|khả năng|ở|Canada|trong|một|vài|thế hệ|tất cả|những|người|sẽ|kết hôn với nhau|và|chỉ|nói|tiếng Anh De realiteit is dat naar alle waarschijnlijkheid in Canada binnen enkele generaties al die mensen zullen trouwen en alleen Engels zullen spreken. 现实情况是，在加拿大，很可能在几代人之后，所有这些人都会通婚，而且只会说英语。 Thực tế là trong tất cả khả năng, ở Canada trong vài thế hệ nữa, tất cả những người đó sẽ kết hôn với nhau và chỉ nói tiếng Anh. A realidade é que, na maioria das probabilidades, no Canadá, dentro de algumas gerações, todas essas pessoas vão se casar entre si e só falarão inglês. La realtà è che con tutta probabilità in Canada, entro poche generazioni, tutte quelle persone si sposeranno tra loro e parleranno solo inglese. La réalité est qu'en toute probabilité, au Canada, dans quelques générations, toutes ces personnes vont se marier entre elles et ne parleront que l'anglais. Verkligheten är att i all sannolikhet kommer alla dessa människor i Kanada inom några generationer att gifta sig med varandra och bara tala engelska. 現実には、カナダでは数世代のうちに、すべての人々が結婚し、英語だけを話すようになる可能性が高いです。 La realidad es que, en toda probabilidad, en Canadá dentro de unas pocas generaciones todas esas personas se casarán entre sí y solo hablarán inglés. Реальность такова, что, вероятно, в Канаде через несколько поколений все эти люди будут смешиваться и говорить только на английском. 현실은 캐나다에서 몇 세대 안에 모든 사람들이 서로 결혼하고 영어만 사용할 가능성이 높다는 것입니다. Rzeczywistość jest taka, że w Kanadzie w ciągu kilku pokoleń wszyscy ci ludzie będą się ze sobą żenić i będą mówić tylko po angielsku. Die Realität ist, dass in Kanada innerhalb weniger Generationen mit hoher Wahrscheinlichkeit all diese Menschen miteinander verheiratet sein werden und nur Englisch sprechen. Реальність така, що, ймовірно, в Канаді протягом кількох поколінь всі ці люди одружаться між собою і говоритимуть лише англійською. واقعیت این است که در تمام احتمال در کانادا در عرض چند نسل، تمام آن افراد با هم ازدواج خواهند کرد و فقط به زبان انگلیسی صحبت خواهند کرد. 现实是，在加拿大，几代之后，所有这些人很可能会通婚，并且只说英语。 Gerçek şu ki, Kanada'da muhtemelen birkaç nesil içinde tüm bu insanlar birbirleriyle evlenecek ve sadece İngilizce konuşacaklar. الواقع هو أنه من المحتمل جداً أنه في كندا خلال بضع أجيال سيتزوج جميع هؤلاء الأشخاص من بعضهم البعض وسيتحدثون الإنجليزية فقط. In Canada by the third generation, two-thirds of the people have spouses who are not of the same ethnic group so English just simply takes over. |Canada|||||||||||married partners|||||||||||||becomes dominant| в|Канаді|до|третього|третього|покоління|||з|людей|людей|мають|партнерів|які|є|не|з|тієї|самої|етнічної|групи|тому|англійська|просто|просто|бере|верх i|Kanada|vid|den|tredje|generation|||av|de|människor|har|makar|som|är|inte|av|samma||etniska|grupp|så|engelska|bara|helt|tar|över در|کانادا|تا|نسل|سوم|نسل|||از|مردم|مردم|دارند|همسران|که|هستند|نه|از|همان|همان|قومی|گروه|بنابراین|انگلیسی|فقط|به سادگی|می‌گیرد|بر em|Canadá|por|a|terceira|geração||dois terços|de|as|pessoas|têm|cônjuges|que|são|não|de|o|mesma|étnica|grupo|então|o inglês|apenas|simplesmente|toma|conta في|كندا|بحلول|الجيل|الثالث|جيل|||من|الناس|الناس|لديهم|أزواج|الذين|يكونون|ليسوا|من|نفس|عرق|عرقي|مجموعة|لذا|الإنجليزية|فقط|ببساطة|تأخذ|السيطرة ~에서|캐나다|~까지|그|세 번째|세대|||~의|그|사람들|가지고 있다|배우자들|~인|~이다|~이 아닌|~의|그|같은|민족|집단|그래서|영어|그냥|단순히|차지하다|위에 au|Canada|par|la|troisième|génération|||de|les|gens|ont|conjoints|qui|sont|pas|de|le|même|ethnique|groupe|donc|anglais|juste|simplement|prend|le dessus в|Канаде|к|третьему|третьему|поколению|||из|людей|люди|имеют|супругов|которые|не|не|из|той|той же|этнической|группы|так|английский|просто|просто|берет|верх w|Kanadzie|do|trzeciej|trzeciej|pokolenia|||z|tych|ludzi|mają|małżonków|którzy|są|nie|z|tej|samej|etnicznej|grupy|więc|angielski|po prostu|po prostu|zajmuje|miejsce en|Canadá|para|la|tercera|generación|||de|las|personas|tienen|cónyuges|que|son|no|de|el|mismo|étnico|grupo|así que|inglés|simplemente|simplemente|toma|el control In|Kanada|bis zur|der|dritten|Generation|||der|die|Menschen|haben|Ehepartner|die|sind|nicht|aus|derselben|ethnischen|ethnischen|Gruppe|also|Englisch|einfach|schlicht|übernimmt|die Oberhand に|カナダ|までに|第|三番目の|世代|||の|その|人々|持っている|配偶者|その|です|ない|の|同じ|同じ|民族|グループ|だから|英語|ただ|単に|取る|支配する ||||||||||||zakonci|||||||||||||| ||||||||||||spouses|||||||||||||takes over| 在|加拿大|到|第|三|代|||的|这些|人|有|配偶|谁|是|不|的|同|同|民族|群体|所以|英语|只是|简单地|取|代替 in|Canada|dalla|la|terza|generazione|||di|le|persone|hanno|coniugi|che|sono|non|di|lo|stesso|etnico|gruppo|quindi|inglese|semplicemente|semplicemente|prende|il sopravvento |||||||三分之二|||||配偶|||||||族裔||||||| -de|Kanada|-e kadar|üçüncü|üçüncü|nesil||üçte iki|-in|o|insanlar|var|eşler|ki|-dir|değil|-in|aynı|etnik|etnik|grup|bu yüzden|İngilizce|sadece|basitçe|alır|üstlenir Tại|Canada|bởi|thế|thứ|thế hệ|||của|những|người|có|vợ chồng|mà|thì|không|thuộc về|cùng|cùng|dân tộc|nhóm|vì vậy|tiếng Anh|chỉ|đơn giản|chiếm|ưu thế 在加拿大，到了第三代，三分之二的人的配偶不属于同一种族，因此英语就占据了主导地位。 在加拿大，到了第三代，三分之二的人的配偶都不是同一族裔，所以英语就直接取代了他们的地位。 Tại Canada, đến thế hệ thứ ba, hai phần ba số người có vợ/chồng không thuộc cùng một nhóm dân tộc, vì vậy tiếng Anh đơn giản là chiếm ưu thế. No Canadá, na terceira geração, dois terços das pessoas têm cônjuges que não são do mesmo grupo étnico, então o inglês simplesmente domina. In Canada, alla terza generazione, due terzi delle persone hanno coniugi che non appartengono allo stesso gruppo etnico, quindi l'inglese semplicemente prende il sopravvento. Au Canada, à la troisième génération, deux tiers des personnes ont des conjoints qui ne sont pas du même groupe ethnique, donc l'anglais prend tout simplement le dessus. I Kanada, vid den tredje generationen, har två tredjedelar av människorna makar som inte tillhör samma etniska grupp, så engelska tar helt enkelt över. カナダでは、第三世代になると、人口の三分の二が同じ民族グループではない配偶者を持っているため、英語が単に支配するようになります。 En Canadá, para la tercera generación, dos tercios de las personas tienen cónyuges que no son del mismo grupo étnico, así que el inglés simplemente se apodera. В Канаде к третьему поколению две трети людей имеют супругов, которые не принадлежат к той же этнической группе, поэтому английский просто берет верх. 캐나다에서 3세대가 되면, 사람들의 3분의 2가 같은 민족 그룹이 아닌 배우자를 두고 있어 영어가 단순히 지배하게 됩니다. W Kanadzie w trzecim pokoleniu dwie trzecie ludzi ma małżonków, którzy nie pochodzą z tej samej grupy etnicznej, więc angielski po prostu przejmuje kontrolę. In Kanada haben bis zur dritten Generation zwei Drittel der Menschen Ehepartner, die nicht derselben ethnischen Gruppe angehören, sodass Englisch einfach die Oberhand gewinnt. В Канаді до третього покоління дві третини людей мають партнерів, які не належать до тієї ж етнічної групи, тому англійська просто бере верх. در کانادا تا نسل سوم، دو سوم مردم همسرانی دارند که از همان گروه قومی نیستند، بنابراین زبان انگلیسی به سادگی غالب می‌شود. 在加拿大，到第三代，三分之二的人有非同族裔的配偶，因此英语就简单地占据了主导地位。 Kanada'da üçüncü nesilde, insanların üçte ikisi aynı etnik gruptan olmayan eşlere sahip, bu yüzden İngilizce basitçe hakimiyet kuruyor. في كندا بحلول الجيل الثالث، يكون ثلثا الناس لديهم أزواج ليسوا من نفس المجموعة العرقية، لذا فإن الإنجليزية ببساطة تتغلب. People get very moralistic about this. люди|становятся|очень|моралистичными|по поводу|этого 人们|变得|非常|道德化|关于|这个 ludzie|stają się|bardzo|moralistyczni|w kwestii|tego le persone|diventano|molto|moralistiche|riguardo a|questo |||judgmental or preachy|| مردم|می‌شوند|بسیار|اخلاقی|درباره|این |||道德批判|| as pessoas|ficam|muito|moralistas|sobre|isso Mọi người|trở nên|rất|đạo đức giả|về|điều này insanlar|-ir|çok|ahlaki|hakkında|bu las personas|se|muy|moralistas|sobre|esto 사람들|~하게 되다|매우|도덕적|~에 대해|이것 الناس|يصبحون|جداً|أخلاقيين|حول|هذا Menschen|werden|sehr|moralisch|über|dies люди|стають|дуже|моральними|щодо|цього les gens|deviennent|très|moralisateurs|à propos de|cela människor|blir|mycket|moraliserande|om|detta 人々|なる|とても|道徳的|に関して|これ 人们对此很道德。 人们对此非常道德化。 Mọi người rất có đạo đức về điều này. As pessoas ficam muito moralistas sobre isso. Le persone diventano molto moralistiche riguardo a questo. Les gens deviennent très moralisateurs à ce sujet. Folk blir mycket moraliserande om detta. 人々はこのことについて非常に道徳的になります。 La gente se vuelve muy moralista sobre esto. Люди становятся очень моралистичными по этому поводу. 사람들은 이 문제에 대해 매우 도덕적으로 접근합니다. Ludzie stają się w tej kwestii bardzo moralizatorscy. Die Menschen werden in dieser Hinsicht sehr moralisch. Люди стають дуже моральними щодо цього. مردم در مورد این موضوع بسیار اخلاق‌مدار می‌شوند. 人们对此非常道德化。 İnsanlar bu konuda çok ahlaki bir tutum sergiliyor. يصبح الناس أخلاقيين جداً بشأن هذا.

It’s just so obviously a good thing to learn the ancestral language. это|просто|так|очевидно|одно|хорошее|дело|чтобы|учить|родной|предковый|язык 它是|只是|如此|显然|一种|好的|事情|去|学习|祖先的|祖先的|语言 to jest|po prostu|tak|oczywiście|to|dobre|rzecz|do|uczyć się|ten|przodków|język è|solo|così|ovviamente|una|buona|cosa|da|imparare|la|ancestrale|lingua این است|فقط|بنابراین|به وضوح|یک|خوب|چیز|به|یاد گرفتن|زبان|اجدادی|زبان é|apenas|tão|obviamente|uma|boa|coisa|a|aprender|a|ancestral|língua Nó|chỉ|thật|rõ ràng|một|tốt|điều|để|học|ngôn ngữ|tổ tiên|tổ tiên bu|sadece|o kadar|açıkça|bir|iyi|şey|-mek|öğrenmek|o|atalarına ait|dil es|solo|tan|obviamente|una|buena|cosa|para|aprender|la|ancestral|lengua 그것은|단지|너무|분명히|하나의|좋은|것|~하는|배우는|그|조상의|언어 إنه|فقط|جداً|من الواضح|شيئاً|جيداً|شيئاً|ل|تعلم|اللغة|الأجداد|اللغة es|einfach|so|offensichtlich|eine|gute|Sache|zu|lernen|die|ahnen-|Sprache це|просто|так|очевидно|хороша|хороша|річ|щоб|вивчити|рідну|предківську|мову c'est|juste|si|évidemment|une|bonne|chose|à|apprendre|la|ancestrale|langue det är|just|så|uppenbart|en|bra|sak|att|lära sig|det|forntida|språk それは|ただ|とても|明らかに|一つの|良い|こと|〜すること|学ぶ|その|祖先の|言語 学习祖先语言显然是件好事。 学习祖先的语言显然是件好事。 Thật rõ ràng là việc học ngôn ngữ tổ tiên là một điều tốt. É apenas tão obviamente uma boa coisa aprender a língua ancestral. È così ovviamente una cosa buona imparare la lingua ancestrale. C'est tout simplement une si bonne chose d'apprendre la langue ancestrale. Det är så uppenbart en bra sak att lära sig det forntida språket. 祖先の言語を学ぶことは明らかに良いことです。 Es tan obvio que es algo bueno aprender el idioma ancestral. Это просто очевидно хорошая вещь — учить родной язык. 조상 언어를 배우는 것은 분명히 좋은 일입니다. To po prostu tak oczywiste, że warto nauczyć się języka przodków. Es ist einfach so offensichtlich eine gute Sache, die Ahnen-Sprache zu lernen. Це просто очевидно добре вчити предкову мову. واضح است که یادگیری زبان اجدادی یک چیز خوب است. 学习祖先的语言显然是一件好事。 Atalar dilini öğrenmek açıkça iyi bir şey. من الواضح أنه من الجيد تعلم اللغة الأجدادية. It’s part of your heritage. это|часть|вашего|наследия| 它是|一部分|的|你的|遗产 to jest|część|z|twojego|dziedzictwa è|parte|del|tuo|patrimonio این است|بخشی|از|میراث|میراث é|parte|de|sua|herança Nó|phần|của|bạn|di sản bu|parça|-in|senin|miras es|parte|de|tu|herencia 그것은|일부|~의|너의|유산 ||||dedščina إنه|جزء|من|تراثك|التراث es|Teil|von|deinem|Erbe це|частина|вашої|спадщини| c'est|partie|de|votre|héritage det är|del|av|ditt|arv それは|一部|の|あなたの|遺産 这是你们传统的一部分。 Nó là một phần di sản của bạn. É parte do seu patrimônio. Fa parte del tuo patrimonio. C'est une partie de votre héritage. Det är en del av ditt arv. それはあなたの遺産の一部です。 Es parte de tu herencia. Это часть вашего наследия. 그것은 당신의 유산의 일부입니다. To część twojego dziedzictwa. Es ist Teil deines Erbes. Це частина вашої спадщини. این بخشی از میراث شماست. 这是你遗产的一部分。 Bu, mirasınızın bir parçasıdır. إنها جزء من تراثك. It’s diversity and blah, blah, blah. это|разнообразие|и|бла|бла| 它是|多样性|和|等等|等等|等等 to jest|różnorodność|i|bla|bla| è|diversità|e|bla|bla| |variety||and so on|| این است|تنوع|و|و غیره|و غیره|و غیره |多樣性|||| é|diversidade|e|blá|blá|blá Nó là|sự đa dạng|và||| bu|çeşitlilik|ve|boş laf|boş laf|boş laf es|diversidad|y|blah|blah| 그것은|다양성|그리고|등등|등등| إنه|تنوع|و|هراء|هراء|هراء es|Vielfalt|und|blah|blah| це|різноманіття|і|бла|бла| c'est|diversité|et|blah|blah| det är|mångfald|och|blah|blah| それは|多様性|と|など|など|など 这是多样性，等等等等。 Đó là sự đa dạng và bla, bla, bla. É diversidade e blá, blá, blá. È diversità e bla, bla, bla. C'est la diversité et bla, bla, bla. Det handlar om mångfald och bla, bla, bla. それは多様性であり、なんだかんだです。 Es diversidad y bla, bla, bla. Это разнообразие и бла-бла-бла. 다양성과 뭐 그런 것들입니다. To różnorodność i bla, bla, bla. Es ist Vielfalt und blablabla. Це різноманітність і так далі, і так далі. این تنوع و bla, bla, bla است. 这是多样性等等。 Bu çeşitlilik ve bilmem ne. إنها تنوع وهكذا، وهكذا. If people do it that’s fine, nothing wrong with it, but if they don’t like doing it that’s equally fine, equally fine in my opinion. если|люди|делают|это|это|хорошо|ничего|плохого|с|этим|но|если|они|не|нравится|делать|это|это|равно|хорошо|равно|хорошо|в|моем|мнении 如果|人们|做|这|那是|好的|没有|错误|在|这|但是|如果|他们|不|喜欢|做|这|那是|同样|好的|同样|好的|在|我的|看法 jeśli|ludzie|robią|to|to jest|w porządku|nic|złego|z|tym|ale|jeśli|oni|nie|lubią|robienie|tego|to jest|równie|w porządku|równie|w porządku|w|moim|opinii se|le persone|fanno|ciò|è|ok|niente|sbagliato|con|esso|ma|se|loro|non|piace|fare|ciò|è|altrettanto|ok|altrettanto|ok|nella|mia|opinione اگر|مردم|انجام دهند|این را|این خوب است|خوب|هیچ چیز|اشتباه|با|این|اما|اگر|آنها|نکنند|دوست داشته باشند|انجام دادن|این را|این خوب است|به طور مساوی|خوب|به طور مساوی|خوب|در|نظر من|نظر se|as pessoas|fizerem|isso|isso é|bom|nada|errado|com|isso|mas|se|eles|não|gostarem|fazer||isso é|igualmente|bom|igualmente|bom|em|minha|opinião Nếu|mọi người|làm|điều đó|thì cũng|ổn|không có gì|sai|với|điều đó|nhưng|nếu|họ|không|thích|làm|điều đó|thì cũng|như nhau|ổn|như nhau|ổn|trong|của tôi|ý kiến eğer|insanlar|yaparlarsa|bunu|bu|iyi|hiçbir şey|yanlış|ile|bu|ama|eğer|onlar|yapmazlarsa|seviyorlar|yapmayı|bunu|bu|eşit derecede|iyi|eşit derecede|iyi|-de|benim|görüş si|las personas|lo|eso|eso es|bien|nada|malo|con|eso|pero|si|ellos|no|gustan|hacer|eso|eso es|igualmente|bien|||||opinión 만약|사람들이|한다|그것을|그것은|괜찮은|아무것도|잘못된|~에|그것|그러나|만약|그들이|하지 않다|좋아하다|하는 것||그것은|똑같이|괜찮은|똑같이|괜찮은|~에서|내|의견 إذا|الناس|فعلوا|ذلك|فهذا|جيد|لا شيء|خاطئ|في|ذلك|لكن|إذا|هم|لا|يحبون|القيام|بذلك|فهذا|على حد سواء|جيد|على حد سواء|جيد|في|رأيي|رأي Wenn|Menschen|es tun|es|das ist|in Ordnung|||||||||||||ebenso|in Ordnung|||in|meiner|Meinung якщо|люди|роблять|це|це|добре|нічого|поганого|з|цим|але|якщо|вони|не|люблять|робити|це|це|однаково|добре|однаково|добре|на|мою|думку si|les gens|font|cela|c'est|bien|rien|mal|avec|cela|mais|si|ils|ne|aiment|faire|cela|c'est|également|bien|également|bien|dans|mon|opinion om|människor|gör|det|det är|okej|inget|fel|med|det|men|om|de|inte|gillar|att göra|det|det är|lika|okej|lika|okej|i|min|åsikt もし|人々が|する|それを|それは|良い|何も|悪い|〜に|それ|しかし|もし|彼らが|しない|好む|すること||それは|同様に|良い|同様に|良い|の|私の|意見 如果人们这样做，那很好，没有什么错，但如果他们不喜欢这样做，那也同样很好，在我看来同样很好。 如果人们这样做，那很好，没什么不对，但如果他们不喜欢这样做，那也同样很好，在我看来也同样很好。 Nếu mọi người làm điều đó thì cũng tốt, không có gì sai cả, nhưng nếu họ không thích làm điều đó thì cũng tốt, cũng tốt theo ý kiến của tôi. Se as pessoas fizerem isso, tudo bem, não há nada de errado com isso, mas se elas não gostarem de fazer isso, também está tudo bem, igualmente bem na minha opinião. Se le persone lo fanno va bene, non c'è nulla di sbagliato, ma se non gli piace farlo va bene altrettanto, altrettanto bene secondo me. Si les gens le font, c'est bien, il n'y a rien de mal à cela, mais s'ils n'aiment pas le faire, c'est tout aussi bien, tout aussi bien à mon avis. Om folk gör det så är det okej, inget fel med det, men om de inte gillar att göra det så är det också okej, lika okej enligt min åsikt. 人々がそれをするのは構いません、何も問題ありませんが、もし彼らがそれをやりたくないのであれば、それも同様に構いません、私の意見では同じです。 Si la gente lo hace, está bien, no hay nada de malo en ello, pero si no les gusta hacerlo, eso también está bien, igualmente bien en mi opinión. Если люди это делают, это нормально, в этом нет ничего плохого, но если им это не нравится, это тоже нормально, на мой взгляд. 사람들이 그렇게 하는 것은 괜찮지만, 그렇게 하고 싶지 않다면 그것도 괜찮습니다. 제 생각에는 둘 다 괜찮습니다. Jeśli ludzie to robią, to w porządku, nie ma w tym nic złego, ale jeśli nie lubią tego robić, to również jest w porządku, moim zdaniem. Wenn es die Leute tun, ist das in Ordnung, da ist nichts falsch daran, aber wenn sie es nicht gerne tun, ist das ebenso in Ordnung, meiner Meinung nach. Якщо люди це роблять, це нормально, в цьому немає нічого поганого, але якщо їм це не подобається, це також нормально, на мою думку. اگر مردم این کار را انجام دهند، خوب است، هیچ اشکالی ندارد، اما اگر از انجام آن خوششان نیاید، به همان اندازه خوب است، به نظر من به همان اندازه خوب است. 如果人们愿意这样做，那很好，没什么错，但如果他们不喜欢这样做，那也同样很好，我认为也是一样的。 Eğer insanlar bunu yapıyorsa sorun yok, ama eğer yapmak istemiyorlarsa bu da benim için tamamen kabul edilebilir. إذا أراد الناس القيام بذلك فلا بأس، لا يوجد شيء خاطئ في ذلك، ولكن إذا لم يحبوا القيام بذلك، فهذا أيضًا مقبول، مقبول تمامًا في رأيي. Let people learn the languages that they’re interested in. 让|人们|学习|这些|语言|他们|她们|感兴趣|的 niech|ludzie|uczą się|te|języki|które|są|zainteresowani|w بگذارید|مردم|یاد بگیرند|زبانهایی|زبانها|که|آنها|علاقه مند|به bırak|insanlar|öğrenmelerine|o|dilleri|ki|ilgilendikleri|ilgilendikleri|içinde دع|الناس|يتعلمون|اللغات|اللغات|التي|هم|مهتمون|في lass|die Leute|lernen|die|Sprachen|die|sie sind|interessiert|an нехай|люди|вчать|ті|мови|які|вони є|зацікавлені|в ~하게 하다|사람들|배우다|그|언어들|~하는|그들이|관심 있는|~에 Hãy để mọi người học những ngôn ngữ mà họ quan tâm. Deixe as pessoas aprenderem as línguas que elas estão interessadas. Lascia che le persone imparino le lingue che li interessano. Laissez les gens apprendre les langues qui les intéressent. Låt folk lära sig de språk som de är intresserade av. 人々が興味のある言語を学べるようにしましょう。 Deja que las personas aprendan los idiomas que les interesan. Позвольте людям изучать языки, которые их интересуют. 사람들이 관심 있는 언어를 배우게 하세요. Niech ludzie uczą się języków, którymi są zainteresowani. Lass die Leute die Sprachen lernen, die sie interessieren. Нехай люди вивчають мови, які їх цікавлять. بگذارید مردم زبان‌هایی را که به آن‌ها علاقه دارند یاد بگیرند. 让人们学习他们感兴趣的语言。 İnsanların ilgilendikleri dilleri öğrenmelerine izin verin. دع الناس يتعلمون اللغات التي تهمهم. I don’t know if there’s much more to say. 我|不|知道|如果|有|很多|更多|要|说 ja|nie|wiem|czy|jest|dużo|więcej|do|powiedzenia من|نمی|دانم|اگر|وجود دارد|خیلی|بیشتر|به|گفتن ben|değil|bilmiyorum|eğer|var|çok|daha|için|söyleyecek أنا|لا|أعرف|إذا|هناك|الكثير|المزيد|أن|أقول ich|nicht|weiß|ob|es gibt|viel|mehr|zu|sagen я|не|знаю|чи|є|багато|більше|щоб|сказати 나|~하지 않다|알다|~인지|~가 있다|많은|더|~할|말하다 Tôi không biết có nhiều điều hơn để nói không. Eu não sei se há muito mais a dizer. Non so se c'è molto altro da dire. Je ne sais pas s'il y a beaucoup plus à dire. Jag vet inte om det finns så mycket mer att säga. これ以上言うことがあるかどうかわかりません。 No sé si hay mucho más que decir. Я не знаю, что еще можно сказать. 더 할 말이 많지는 않은 것 같아요. Nie wiem, czy jest wiele więcej do powiedzenia. Ich weiß nicht, ob es viel mehr zu sagen gibt. Я не знаю, чи є ще багато чого сказати. نمی‌دانم آیا چیز بیشتری برای گفتن وجود دارد. 我不知道还有什么更多要说的。 Ne daha fazla söyleneceğini bilmiyorum. لا أعرف إذا كان هناك المزيد لأقوله.

Oh, yeah, insofar as what we did with our kids, we tried very hard. ||насколько||||||||||| 哦|是的|在某种程度上|作为|我们|我们|做的|和|我们的|孩子|我们|尝试|非常|努力 o|tak|w zakresie|jako|co|my|zrobiliśmy|z|naszymi|dziećmi|my|próbowaliśmy|bardzo|mocno اوه|بله|تا جایی که|به عنوان|آنچه|ما|انجام دادیم|با|فرزندانمان|بچه ها|ما|تلاش کردیم|خیلی|سخت oh|evet|kadar|olarak|ne|biz|yaptık|ile|bizim|çocuklar|biz|denedik|çok|sıkı أوه|نعم|بقدر|ما|ما|نحن|فعلنا|مع|أطفالنا|أطفال|نحن|حاولنا|جداً|بجد oh|ja|insofern|als|was|wir|taten|mit|unseren|Kindern|wir|versuchten|sehr|hart о|так|настільки|як|що|ми|робили|з|нашими|дітьми|ми|намагалися|дуже|важко 오|응|~하는 한|~로서|무엇을|우리가|했다|~와 함께|우리의|아이들|우리가|노력했다|매우|열심히 哦，是的，就我们对孩子们所做的事情而言，我们非常努力了。 Ôi, đúng rồi, về những gì chúng tôi đã làm với bọn trẻ, chúng tôi đã cố gắng rất nhiều. Oh, sim, no que diz respeito ao que fizemos com nossos filhos, nós nos esforçamos muito. Oh, sì, per quanto riguarda ciò che abbiamo fatto con i nostri figli, ci abbiamo provato molto. Oh, oui, en ce qui concerne ce que nous avons fait avec nos enfants, nous avons essayé très fort. Åh, ja, såvitt det gäller vad vi gjorde med våra barn, så försökte vi väldigt hårt. ああ、そうですね、私たちが子供たちにしたことについては、私たちはとても努力しました。 Oh, sí, en lo que respecta a lo que hicimos con nuestros hijos, nos esforzamos mucho. О, да, в том, что мы делали с нашими детьми, мы очень старались. 아, 맞아요, 우리 아이들과 함께 했던 것에 관해서는, 우리는 정말 열심히 노력했어요. Och, tak, jeśli chodzi o to, co robiliśmy z naszymi dziećmi, bardzo się staraliśmy. Oh ja, insofern wir es mit unseren Kindern gemacht haben, haben wir uns sehr bemüht. О, так, наскільки це стосується того, що ми робили з нашими дітьми, ми дуже старалися. اوه، بله، در مورد آنچه که با بچه‌هایمان انجام دادیم، بسیار تلاش کردیم. 哦，是的，关于我们对孩子的教育，我们非常努力。 Ah, evet, çocuklarımızla yaptıklarımız açısından çok çaba sarf ettik. أوه، نعم، فيما يتعلق بما فعلناه مع أطفالنا، حاولنا جاهدين. We would travel. 我们|将会|旅行 my|byśmy|podróżować ما|می|سفر میکردیم biz|-ecektik|seyahat etmek نحن|سوف|نسافر wir|würden|reisen ми|б|подорожувати 우리가|~할 것이다|여행하다 Chúng tôi đã đi du lịch. Nós viajávamos. Viaggiavamo. Nous voyagions. Vi reste. 私たちは旅行をしました。 Viajábamos. Мы путешествовали. 우리는 여행을 갔어요. Podróżowaliśmy. Wir würden reisen. Ми подорожували. ما سفر می‌کردیم. 我们会旅行。 Seyahat ederdik. كنا نسافر. We sent our kids to French summer camp. мы|отправили|наших|детей|в|французский|летний|лагерь 我们|送|我们的|孩子|到|法国的|夏季|营地 my|wysłaliśmy|nasze|dzieci|do|francuskiego|letniego|obozu noi|abbiamo mandato|i nostri|bambini|a|francese|estivo|campo ما|فرستادیم|بچه‌های|بچه‌ها|به|فرانسوی|تابستانی|اردوگاه nós|enviamos|nossos|filhos|para|francês|verão|acampamento Chúng tôi|đã gửi|của chúng tôi|con|đến|Pháp|hè|trại biz|gönderdik|bizim|çocuklarımızı|-e|Fransız|yaz|kampına nosotros|enviamos|nuestros|hijos|a|francés|verano|campamento 우리|보냈다|우리의|아이들|~에|프랑스|여름|캠프 نحن|أرسلنا|أولادنا|الأطفال|إلى|فرنسي|صيفي|معسكر wir|schickten|unsere|Kinder|zu|französischen|Sommer|Lager ми|відправили|наших|дітей|до|французький|літній|табір nous|avons envoyé|nos|enfants|à|français|été|camp vi|skickade|våra|barn|till|fransk|sommar|läger 私たちは|送った|私たちの|子供たちを|に|フランスの|夏の|キャンプに Chúng tôi đã gửi bọn trẻ đến trại hè tiếng Pháp. Nós enviamos nossos filhos para um acampamento de verão francês. Abbiamo mandato i nostri figli al campo estivo francese. Nous avons envoyé nos enfants au camp d'été français. Vi skickade våra barn till fransk sommarläger. 私たちは子供たちをフランスのサマーキャンプに送りました。 Enviamos a nuestros hijos a un campamento de verano en francés. Мы отправили наших детей в летний лагерь во Франции. 우리는 아이들을 프랑스 여름 캠프에 보냈습니다. Wysłaliśmy nasze dzieci na francuski oboz letni. Wir haben unsere Kinder ins französische Sommercamp geschickt. Ми відправили наших дітей у французький літній табір. ما بچه‌هایمان را به اردوگاه تابستانی فرانسوی فرستادیم. 我们把孩子送到了法语夏令营。 Çocuklarımızı Fransız yaz kampına gönderdik. أرسلنا أطفالنا إلى معسكر صيفي فرنسي. When we lived in Ottawa we sent them to a bilingual school. когда|мы|жили|в|Оттаве|мы|отправили|их|в|одну|двуязычную|школу 当|我们|住|在|渥太华|我们|送|他们|到|一所|双语|学校 kiedy|my|mieszkaliśmy|w|Ottawie|my|wysłaliśmy|je|do|szkoły|dwujęzycznej|szkole quando|noi|abbiamo vissuto|a|Ottawa|noi|abbiamo mandato|li|a|una|bilingue|scuola ||||the capital city||||||| وقتی که|ما|زندگی کردیم|در|اتاوا|ما|فرستادیم|آنها را|به|یک|دو زبانه|مدرسه ||||渥太華||||||| quando|nós|morávamos|em|Ottawa|nós|enviamos|eles|para|uma|bilíngue|escola Khi|chúng tôi|sống|ở|Ottawa|chúng tôi|gửi|chúng|đến|một|song ngữ|trường -dığında|biz|yaşadık|-de|Ottawa'da|biz|gönderdik|onları|-e|bir|iki dilli|okula cuando|nosotros|vivimos|en|Ottawa|nosotros|enviamos|ellos|a|una|bilingüe|escuela ~할 때|우리가|살았다|~에|오타와|우리가|보냈다|그들을|~에|하나의|이중언어|학교 عندما|نحن|عشنا|في|أوتاوا|نحن|أرسلنا|لهم|إلى|مدرسة|ثنائية اللغة|مدرسة als|wir|lebten|in|Ottawa|wir|schickten|sie|zu|einer|bilingualen|Schule коли|ми|жили|в|Оттаві|ми|відправили|їх|до|в|двомовну|школу quand|nous|avons vécu|à|Ottawa|nous|avons envoyé|les|à|une|bilingue|école när|vi|bodde|i|Ottawa|vi|skickade|dem|till|en|tvåspråkig|skola 〜の時|私たちは|住んでいた|に|オタワに|私たちは|送った|彼らを|に|一つの|バイリンガルの|学校に 当我们住在渥太华时，我们送他们去了一所双语学校。 Khi chúng tôi sống ở Ottawa, chúng tôi đã gửi chúng đến một trường song ngữ. Quando morávamos em Ottawa, os enviamos para uma escola bilíngue. Quando vivevamo a Ottawa, li abbiamo mandati in una scuola bilingue. Quand nous vivions à Ottawa, nous les avons envoyés dans une école bilingue. När vi bodde i Ottawa skickade vi dem till en tvåspråkig skola. オタワに住んでいたとき、私たちは彼らをバイリンガルの学校に通わせました。 Cuando vivíamos en Ottawa, los enviamos a una escuela bilingüe. Когда мы жили в Оттаве, мы отправили их в двуязычную школу. 오타와에 살 때 우리는 그들을 이중 언어 학교에 보냈습니다. Kiedy mieszkaliśmy w Ottawie, wysłaliśmy je do szkoły dwujęzycznej. Als wir in Ottawa lebten, schickten wir sie auf eine zweisprachige Schule. Коли ми жили в Оттаві, ми відправили їх у двомовну школу. وقتی در اتاوا زندگی می‌کردیم، آن‌ها را به یک مدرسه دو زبانه فرستادیم. 当我们住在渥太华时，我们把他们送到了双语学校。 Ottawa'da yaşarken onları iki dilli bir okula gönderdik. عندما كنا نعيش في أوتاوا، أرسلناهم إلى مدرسة ثنائية اللغة. We traveled in France, I had a French tape going in the car and all it did was build up resistance. мы|путешествовали|по|Франции|я|имел|одну|французскую|кассету|играющую|в|машине|машине|и|всё|это|делало|было|строить|вверх|сопротивление 我们|旅行|在|法国|我|有|一盘|法国的|磁带|播放|在|车里||而且|所有|它|做|是|建立|增强|抵抗力 my|podróżowaliśmy|w|Francji|ja|miałem|kasetę|francuską|kasetę|grającą|w|samochodzie||i|wszystko|to|robiło|było|budować|w górę|opór noi|abbiamo viaggiato|in|Francia|io|avevo|una|francese|cassetta|che suonava|in|la|macchina|e|tutto|essa|fece|era|costruire|su|resistenza ||||||||music cassette|||||||||||| ما|سفر کردیم|در|فرانسه|من|داشتم|یک|فرانسوی|نوار|در حال پخش|در|ماشین||و|تمام|آن|کرد|بود|ساختن|بالا|مقاومت ||||||||錄音帶|||||||||||| nós|viajamos|em|França|eu|tinha|uma|francesa|fita|tocando|no||carro|e|tudo|isso|fez|era|construir|para cima|resistência Chúng tôi|đã du lịch|ở|Pháp|Tôi|đã có|một|tiếng Pháp|băng|phát|trong|chiếc|xe hơi|và|tất cả|nó|đã làm|thì|xây dựng|lên|sức đề kháng biz|seyahat ettik|-de|Fransa'da|ben|sahip oldum|bir|Fransız|kasete|çalarken|-de|arabada||ve|hepsi|o|yaptı|-dı|inşa etmek|yukarı|direnç nosotros|viajamos|en|Francia|yo|tenía|una|francesa|cinta|sonando|en|el|carro|y|todo|eso|hizo|fue|construir|arriba|resistencia 우리가|여행했다|~에서|프랑스|내가|가지고 있었다|하나의|프랑스어|테이프|재생되고 있는|~에서|그|차|그리고|모든 것|그것|했다|~였다|쌓다|위로|저항 نحن|سافرنا|في|فرنسا|أنا|كان لدي|شريط|فرنسي|شريط|يعمل|في|السيارة|السيارة|و|كل|هو|فعل|كان|بناء|مقاومة|مقاومة wir|reisten|in|Frankreich|ich|hatte|ein|französisches|Band|lief|in|dem|Auto|und|alles|es|tat|war|aufbauen|auf|Widerstand ми|подорожували|в|Франції|я|мав|касету|французьку|касету|що грала|в|машині|машині|і|все|вона|робила|було|будувати|накопичувати|опір nous|avons voyagé|en|France|je|avais|une|française|cassette|qui passait|dans|la|voiture|et|tout|ça|faisait|était|construire|en|résistance vi|reste|i|Frankrike|jag|hade|en|fransk|kassett|spelande|i|bilen||och|allt|det|gjorde|var|bygga|upp|motstånd 私たちは|旅行した|に|フランスで|私は|持っていた|一つの|フランスの|テープを|流れている|に|その|車の中で|そして|全て|それは|した|〜だった|構築する|上に|抵抗を 我们在法国旅行，我把一盘法国磁带放在车上，它所做的就是增强抵抗力。 Chúng tôi đã du lịch ở Pháp, tôi đã bật một băng tiếng Pháp trong xe và tất cả những gì nó làm là tạo ra sự kháng cự. Nós viajamos pela França, eu tinha uma fita em francês tocando no carro e tudo o que fez foi criar resistência. Abbiamo viaggiato in Francia, avevo una cassetta francese in auto e tutto quello che faceva era costruire resistenza. Nous avons voyagé en France, j'avais une cassette française dans la voiture et tout ce que cela a fait, c'est de créer de la résistance. Vi reste i Frankrike, jag hade en fransk kassett som spelades i bilen och allt den gjorde var att bygga upp motstånd. フランスを旅行しているとき、車の中でフランス語のテープを流していましたが、それはただ抵抗を高めるだけでした。 Viajamos por Francia, tenía una cinta en francés sonando en el coche y todo lo que hizo fue generar resistencia. Мы путешествовали по Франции, у меня в машине играла французская кассета, и всё, что она делала, это вызывало сопротивление. 우리는 프랑스를 여행했고, 차 안에서는 프랑스어 테이프를 틀어놓았는데, 그게 저항감만 키웠습니다. Podróżowaliśmy po Francji, miałem francuską taśmę w samochodzie i jedyne, co to robiło, to budowało opór. Wir reisten in Frankreich, ich hatte ein französisches Band im Auto laufen und es hat nur Widerstand aufgebaut. Ми подорожували Францією, у машині у мене грала французька касета, і все, що вона робила, це викликала опір. ما در فرانسه سفر کردیم، من یک نوار فرانسوی در ماشین پخش می‌کردم و تنها چیزی که انجام می‌داد، ایجاد مقاومت بود. 我们在法国旅行时，我在车里放着法语磁带，结果只是在增加抵触情绪。 Fransa'da seyahat ettik, arabada Fransızca bir kaset çalıyordum ve tek yaptığı direnç oluşturmak oldu. سافرنا في فرنسا، وكان لدي شريط فرنسي يعمل في السيارة وكل ما فعله هو بناء المقاومة. The kids just hated it and they still talk about it. эти|дети|просто|ненавидели|это|и|они|всё ещё|говорят|о|этом 这些|孩子|只是|讨厌|它|而且|他们|仍然|谈论|关于|它 te|dzieci|po prostu|nienawidziły|tego|i|one|wciąż|mówią|o|tym i|bambini|semplicemente|odiavano|essa|e|loro|ancora|parlano|di|essa |||disliked strongly||||||| آن|بچه‌ها|فقط|متنفر بودند|از آن|و|آنها|هنوز|صحبت می‌کنند|درباره|آن |||討厭||||||| as|crianças|apenas|odiaram|isso|e|eles|ainda|falam|sobre|isso Những|đứa trẻ|chỉ|ghét|nó|và|chúng|vẫn|nói|về|nó çocuklar||sadece|nefret ettiler|o|ve|onlar|hâlâ|konuşuyorlar|hakkında|o los|niños|simplemente|odiaron|eso|y|ellos|todavía|hablan|de|eso 그|아이들|그냥|싫어했다|그것|그리고|그들은|여전히|이야기하다|~에 대해|그것 الأطفال|الأطفال|فقط|كرهوا|هو|و|هم|لا يزالون|يتحدثون|عن|هو die|Kinder|einfach|hassten|es|und|sie|immer noch|reden|über|es ці|діти|просто|ненавиділи|це|і|вони|досі|говорять|про|це les|enfants|juste|ont détesté|ça|et|ils|encore|parlent|de|ça barnen||bara|hatade|det|och|de|fortfarande|pratar|om|det その|子供たち|ただ|嫌っていた|それを|そして|彼らは|まだ|話す|について|それを Bọn trẻ thì ghét điều đó và chúng vẫn nói về nó. As crianças simplesmente odiaram e ainda falam sobre isso. I bambini lo odiavano e ne parlano ancora. Les enfants détestaient ça et ils en parlent encore. Barnen hatade det bara och de pratar fortfarande om det. 子供たちはそれを本当に嫌っていて、今でもそのことを話します。 A los niños simplemente no les gustó y todavía hablan de ello. Детям это просто не нравилось, и они до сих пор об этом говорят. 아이들은 그걸 정말 싫어했고, 지금도 그 이야기를 합니다. Dzieci po prostu tego nienawidziły i wciąż o tym mówią. Die Kinder haben es einfach gehasst und sie reden immer noch darüber. Діти просто ненавиділи це, і вони досі про це говорять. بچه‌ها به شدت از آن متنفر بودند و هنوز هم درباره‌اش صحبت می‌کنند. 孩子们非常讨厌它，他们至今还在谈论这件事。 Çocuklar bunu hiç sevmediler ve hala bundan bahsediyorlar. كان الأطفال يكرهون ذلك ولا يزالون يتحدثون عنه. It just didn’t work. это|просто|не|сработало 它|只是|没有|成功 to|po prostu|nie|działało esso|solo|non|funzionò این|فقط|نکرد|کار کرد isso|apenas|não|funcionou Nó|chỉ|không|hoạt động bu|sadece|-medi|çalışmak eso|simplemente|no|funcionó 그것이|단지|하지 않았다|작동하다 ذلك|فقط|لم|ينجح es|einfach|nicht|funktioniert це|просто|не|спрацювало cela|juste|ne pas|fonctionner det|bara|inte|fungera それは|ただ|しなかった|うまくいかなかった Nó chỉ đơn giản là không hiệu quả. Simplesmente não funcionou. Semplicemente non ha funzionato. Ça n'a tout simplement pas fonctionné. Det fungerade bara inte. うまくいかなかっただけです。 Simplemente no funcionó. Просто это не сработало. 그냥 잘 되지 않았어요. Po prostu to nie zadziałało. Es hat einfach nicht funktioniert. Це просто не спрацювало. این فقط کار نکرد. 这就是没成功. Bu sadece işe yaramadı. لم تنجح الأمور ببساطة. It’s not that we didn’t try. это|не|что|мы|не|пытались 这不是|不|是因为|我们|没有|尝试 to jest|nie|że|my|nie|próbowaliśmy esso è|non|che|noi|non|provammo این نیست|نه|که|ما|نکردیم|تلاش کردیم é|não|que|nós|não|tentamos Không phải|không|rằng|chúng tôi|đã không|cố gắng bu|değil|ki|biz|-medi|denemek no es|no|que|nosotros|no|intentamos 그것은|아니다|~라는 것|우리가|하지 않았다|시도하다 ليس|ليس|أن|نحن|لم|نحاول es ist|nicht|dass|wir|nicht|versucht haben це|не|що|ми|не|намагалися ce n'est|pas|que|nous|ne pas|essayer det är|inte|att|vi|inte|försöka それは|ではない|ということ|私たちが|しなかった|試みた Không phải là chúng tôi không cố gắng. Não é que não tenhamos tentado. Non è che non ci abbiamo provato. Ce n'est pas que nous n'avons pas essayé. Det är inte så att vi inte försökte. 私たちが試さなかったわけではありません。 No es que no lo intentáramos. Дело не в том, что мы не пытались. 우리가 시도하지 않은 것은 아니에요. To nie tak, że nie próbowaliśmy. Es ist nicht so, dass wir es nicht versucht hätten. Справа не в тому, що ми не намагалися. این نیست که ما تلاش نکردیم. 并不是我们没有尝试. Denemediğimiz için değil. ليس لأننا لم نحاول. It wasn’t because it was the ancestral language, it’s just because we wanted them to speak another language, one, possibly more eventually, it didn’t work. это|не было|потому что|это|было|родным|языком|язык|||||||||||один|возможно|больше|в конечном итоге|это|не|сработало 这|不是|因为|它|是|祖先的||语言|这只是|只是|因为|我们|想要|他们|去|说|另一种|语言|一种|可能|更多|最终|这|没有|成功 to|nie było|ponieważ|to|było|ten|przodków|język|to jest|po prostu|ponieważ|my|chcieliśmy|ich|aby|mówili|inny|język|jeden|być może|więcej|ostatecznie|to|nie|działało esso|non era|perché|esso|era|la|ancestrale|lingua|esso è|solo|perché|noi|volevamo|loro|a|parlare|un'altra|lingua|una|possibilmente|più|eventualmente|esso|non|funzionò این|نبود|چونکه|این|بود|زبان|اجدادی|زبان|این است|فقط|چونکه|ما|خواستیم|آنها|به|صحبت کنند|زبان دیگری|زبان|یکی|احتمالاً|بیشتر|در نهایت|این|نکرد|کار کرد isso|não foi|porque|isso|era|a|ancestral|língua|é|apenas|porque|nós|queríamos|eles|a|falar|outra|língua|uma|possivelmente|mais|eventualmente|isso|não|funcionou Nó|không|vì|nó|là|ngôn ngữ|tổ tiên|tổ tiên|nó|chỉ|vì|chúng tôi|muốn|họ|để|nói|một|ngôn ngữ|một|có thể|nhiều|cuối cùng|nó|không|thành công bu|-değildi|çünkü|bu|-di|atalar|atalar|dil|bu|sadece|çünkü|biz|istedik|onları|-mek|konuşmak|başka|dil|bir|muhtemelen|daha|nihayetinde|bu|-medi|çalışmak eso|no fue|porque|eso|era|el|ancestral|idioma|eso es|solo|porque|nosotros|queríamos|ellos|a|hablar|otro|idioma|uno|posiblemente|más|eventualmente|eso|no|funcionó 그것이|아니었다|~때문에|그것이|이었다|그|조상의|언어|그것은|단지|~때문에|우리가|원했다|그들이|~하도록|말하다|다른|언어|하나|아마도|더|결국|그것이|하지 않았다|작동하다 ذلك|لم يكن|لأن|كانت||اللغة|الأجدادية|اللغة|إنها|فقط|لأن|نحن|أردنا|لهم|أن|يتحدثوا|لغة أخرى|لغة|واحدة|ربما|المزيد|في النهاية|لم|لم|ينجح es|war nicht|weil|es|war|die|angestammte|Sprache|es ist|einfach|weil|wir|wollten|sie|zu|sprechen|eine andere|Sprache|eine|möglicherweise|mehr|irgendwann|es|nicht|funktioniert це|не було|тому що|це|було|рідною|предковою|мовою|це|просто|тому що|ми|хотіли|їх|щоб|говорили|іншою|мовою|однією|можливо|більше|зрештою|це|не|спрацювало cela|ce n'était pas|parce que|cela|était|la|ancestrale|langue|c'est|juste|parce que|nous|voulions|les|à|parler|une autre|langue|une|peut-être|plus|éventuellement|cela|ne pas|fonctionner det|inte var|för att|det|var|det|forntida|språk|det är|bara|för att|vi|ville|dem|att|tala|ett annat|språk|ett|möjligtvis|fler|så småningom|det|inte|fungera それは|ではなかった|だから|それが|だった|その|祖先の|言語|それは|ただ|だから|私たちが|欲しかった|彼らに|〜すること|話す|別の|言語|一つ|おそらく|もっと|最終的に|それは|しなかった|うまくいかなかった Không phải vì đó là ngôn ngữ tổ tiên, mà chỉ vì chúng tôi muốn chúng nói một ngôn ngữ khác, có thể là một hoặc nhiều hơn sau này, nhưng nó đã không hiệu quả. Não era porque era a língua ancestral, era apenas porque queríamos que eles falassem outra língua, uma, possivelmente mais eventualmente, não funcionou. Non era perché fosse la lingua ancestrale, è solo perché volevamo che parlassero un'altra lingua, una, possibilmente più in futuro, non ha funzionato. Ce n'était pas parce que c'était la langue ancestrale, c'est juste parce que nous voulions qu'ils parlent une autre langue, une, peut-être plus éventuellement, ça n'a pas fonctionné. Det var inte för att det var det forntida språket, det var bara för att vi ville att de skulle tala ett annat språk, ett, möjligtvis fler så småningom, det fungerade inte. それが祖先の言語だからではなく、ただ彼らに別の言語を話してほしかったからです。最終的にはもっと多くの言語を話してほしかったのですが、うまくいきませんでした。 No fue porque fuera el idioma ancestral, simplemente porque queríamos que hablaran otro idioma, uno, posiblemente más eventualmente, no funcionó. Это было не потому, что это был родной язык, а просто потому, что мы хотели, чтобы они говорили на другом языке, возможно, на более чем одном, но это не сработало. 조상 언어였기 때문이 아니라, 그들이 다른 언어를 말하길 원했기 때문이에요. 아마도 더 많은 언어를 말하게 되길 원했지만, 잘 되지 않았어요. To nie było dlatego, że to był język przodków, po prostu chcieliśmy, żeby mówili w innym języku, jednym, a może z czasem więcej, to nie zadziałało. Es lag nicht daran, dass es die Ahnen-Sprache war, sondern einfach daran, dass wir wollten, dass sie eine andere Sprache sprechen, möglicherweise sogar mehr, es hat nicht funktioniert. Це не було через те, що це була предкова мова, просто ми хотіли, щоб вони говорили іншою мовою, можливо, згодом ще кількома, але це не спрацювало. این به خاطر این نبود که زبان اجدادی بود، فقط به این خاطر بود که ما می‌خواستیم آنها به زبان دیگری صحبت کنند، یکی، و شاید در نهایت بیشتر، این کار نکرد. 这并不是因为这是祖传语言，而是因为我们希望他们说另一种语言，可能将来会有更多，但这没成功. Atalarımızın dili olduğu için değil, sadece başka bir dil konuşmalarını istedik, belki daha fazlasını, ama işe yaramadı. لم يكن السبب هو أنها اللغة الأجدادية، بل لأننا أردناهم أن يتحدثوا لغة أخرى، واحدة، وربما أكثر في النهاية، لكنها لم تنجح. So I’m not a big fan of all this and you may know that I’m not a big of multiculturalism. так что|я|не|большой||поклонник|этого|всего|этого|и|ты|возможно|знаешь|что|я|не|большой||этого|мультикультурализма 所以|我是|不|一个|大|爱好者|的|所有|这些|和|你|可能|知道|那|我是|不|一个|大|的|多元文化主义 więc|ja jestem|nie|fanem|dużym||tego|wszystkiego|to|i|ty|możesz|wiedzieć|że|ja jestem|nie|fanem|dużym|tego|multiculturalizmu quindi|io sono|non|un|grande|fan|di|tutto|questo|e|tu|potresti|sapere|che|io sono|non|un|grande|di|multiculturalismo |||||||||||||||||||cultural diversity بنابراین|من هستم|نه|یک|بزرگ|طرفدار|از|تمام|این|و|تو|ممکن است|بدانی|که|من هستم|نه|یک|بزرگ|از|چندفرهنگی |||||||||||||||||||多元文化主義 então|eu sou|não|um|grande|fã|de|tudo|isso|e|você|pode|saiba|que|eu sou|não|um|grande|de|multiculturalismo Vậy|tôi|không|một|lớn|người hâm mộ|của|tất cả|điều này|và|bạn|có thể|biết|rằng|tôi|không|một|lớn|của|đa văn hóa bu yüzden|ben|değil|bir|büyük|hayran|-e|tüm|bu|ve|sen|-ebilir|bilmek|ki|ben|değil|bir|büyük|-e|çok kültürlülük así que|yo soy|no|un|gran|fan|de|todo|esto|y|tú|puede|saber|que|yo soy|no|un|gran|de|multiculturalismo 그래서|나는|아니다|하나의|큰|팬|~에 대한|모든|이것|그리고|너는|~일지도 모른다|알다|~라는 것|나는|아니다|하나의|큰|~에 대한|다문화주의 لذلك|أنا|ليس|من|كبير|معجب|بـ|كل|هذا|و|أنت|قد|تعرف|أن|أنا|ليس|من|كبير|بـ|التعددية الثقافية also|ich bin|nicht|ein|großer|Fan|von|all dem|dies|und|du|magst|wissen|dass|ich bin|nicht|ein|großer|von|Multikulturalismus отже|я|не|великий|великий|прихильник|цього|всього|цього|і|ти|можливо|знаєш|що|я|не|великий|великий|мультикультуралізму| donc|je suis|pas|un|grand|fan|de|tout|cela|et|tu|peux|savoir|que|je suis|pas|un|grand|de|multiculturalisme så|jag är|inte|en|stor|fan|av|allt|detta|och|du|kanske|vet|att|jag är|inte|en|stor|av|mångkulturalism だから|私は|ではない|一つの|大きな|ファン|の|すべての|これ|そして|あなたは|かもしれない|知っている|ということ|私は|ではない|一つの|大きな|の|多文化主義 所以我并不是这一切的忠实粉丝，你可能知道我也不太热衷于多元文化主义。 Vì vậy, tôi không phải là một fan lớn của tất cả những điều này và bạn có thể biết rằng tôi không phải là một fan lớn của đa văn hóa. Então, eu não sou um grande fã de tudo isso e você pode saber que eu não sou um grande fã do multiculturalismo. Quindi non sono un grande fan di tutto questo e potresti sapere che non sono un grande sostenitore del multiculturalismo. Donc je ne suis pas un grand fan de tout ça et vous savez peut-être que je ne suis pas un grand fan du multiculturalisme. Så jag är inte ett stort fan av allt detta och du kanske vet att jag inte är ett stort fan av multikulturalism. だから、私はこれらすべてのことがあまり好きではなく、多文化主義があまり好きではないことを知っているかもしれません。 Así que no soy un gran fan de todo esto y puede que sepas que no soy un gran defensor del multiculturalismo. Так что я не большой поклонник всего этого, и вы, возможно, знаете, что я не большой поклонник мультикультурализма. 그래서 저는 이런 것들에 대해 큰 팬이 아니고, 다문화주의에 대해서도 큰 팬이 아니라는 것을 아실 거예요. Więc nie jestem wielkim fanem tego wszystkiego i możesz wiedzieć, że nie jestem wielkim zwolennikiem multikulturalizmu. Ich bin also kein großer Fan von all dem und vielleicht wissen Sie, dass ich kein großer Fan von Multikulturalismus bin. Тому я не великий прихильник всього цього, і ви, можливо, знаєте, що я не великий прихильник мультикультуралізму. بنابراین من طرفدار بزرگی از همه اینها نیستم و ممکن است بدانید که من طرفدار بزرگی از چندفرهنگی نیستم. 所以我对这一切不太喜欢，你可能知道我对多元文化主义也不太喜欢. Bu konuda pek fanatik değilim ve çok kültürlülükten de pek hoşlandığımı bilirsiniz. لذا، أنا لست من المعجبين بكل هذا وقد تعلمت أنك تعرف أنني لست من محبي التعددية الثقافية.

In other words, the ideology of multiculturalism, celebrate the differences. в|других|словах|эта|идеология|мультикультурализма|мультикультурализм|празднует|различия| 在|其他|词|这个|意识形态|的|多元文化主义|庆祝|这些|差异 w|innych|słowach|ta|ideologia|wielokulturowości|wielokulturowości|świętować|te|różnice in|altre|parole|l'|ideologia|di|multiculturalismo|celebrare|le|differenze ||||belief system||cultural diversity||| در|دیگر|کلمات|ایدئولوژی|ایدئولوژی|از|چندفرهنگی|جشن گرفتن|تفاوت‌ها|تفاوت‌ها ||||意識形態||||| em|outras|palavras|a|ideologia|de|multiculturalismo|celebra|as|diferenças Nói|khác|từ|cái|tư tưởng|của|đa văn hóa|tôn vinh|những|sự khác biệt içinde|diğer|kelimeler|bu|ideoloji|-in|çokkültürlülük|kutlamak|bu|farklılıklar en|otras|palabras|la|ideología|de|multiculturalismo|celebra|las|diferencias 다른|다른|말|그|이데올로기|의|다문화주의|축하하다|그|차이들 في|أخرى|كلمات|الأيديولوجية|الأيديولوجية|من|التعددية الثقافية|يحتفل|الفروق|الفروق in|anderen|Worten|die|Ideologie|des|Multikulturalismus|feiern|die|Unterschiede в|інших|словах|ця|ідеологія|мультикультуралізму|мультикультуралізм|святкувати|різноманіття|відмінності dans|autres|mots|l'|idéologie|de|multiculturalisme|célèbre|les|différences i|andra|ord|den|ideologin|av|multikulturalism|fira|de|skillnader で|他の|言葉|その|イデオロギー|の|多文化主義|祝う|その|違い 换句话说，多元文化主义的意识形态颂扬差异。 换句话说，就是多元文化的意识形态，赞美差异。 Nói cách khác, tư tưởng của đa văn hóa, tôn vinh sự khác biệt. Em outras palavras, a ideologia do multiculturalismo celebra as diferenças. In altre parole, l'ideologia del multiculturalismo celebra le differenze. En d'autres termes, l'idéologie du multiculturalisme célèbre les différences. Med andra ord, ideologin av mångkulturalism firar skillnaderna. 言い換えれば、多文化主義のイデオロギーは、違いを祝うことです。 En otras palabras, la ideología del multiculturalismo celebra las diferencias. Другими словами, идеология мультикультурализма отмечает различия. 다시 말해, 다문화주의의 이념은 차이를 축하하는 것이다. Innymi słowy, ideologia multikulturalizmu celebruje różnice. Mit anderen Worten, die Ideologie des Multikulturalismus feiert die Unterschiede. Іншими словами, ідеологія мультикультуралізму святкує відмінності. به عبارت دیگر، ایدئولوژی چندفرهنگی، تفاوت‌ها را جشن می‌گیرد. 换句话说，多元文化主义的意识形态庆祝差异。 Başka bir deyişle, çok kültürlülük ideolojisi, farklılıkları kutlar. بعبارة أخرى، فإن أيديولوجية التعددية الثقافية تحتفل بالاختلافات. As if countries like Canada should be as diverse as possible and, on the other hand, countries of origin should be as culturally homogenous as possible. ||||||||varied in composition|||||||||||||||uniform in culture|| як|якщо|країни|такі як|Канада|повинні|бути|настільки|різноманітними|як|можливими|і|з|іншого||боку|країни|походження|походження|повинні|бути|настільки|культурно|однорідними|як|можливими som|om|länder|som|Kanada|borde|vara|så|mångfaldiga|som|möjligt|och|på|den|andra|sidan|länder|av|ursprung|borde|vara|så|kulturellt|homogena|som|möjligt به عنوان|اگر|کشورها|مانند|کانادا|باید|باشند|به اندازه|متنوع|به اندازه|ممکن|و|در|طرف|دیگر|دست|کشورهای|از|مبدا|باید|باشند|به اندازه|فرهنگی|همگن|به اندازه|ممکن como|se|países|como|Canadá|deveriam|ser|tão|diversos|quanto|possível|e|em|o|outro|lado|países|de|origem|deveriam|ser|tão|culturalmente|homogêneos|quanto|possível كما|لو|الدول|مثل|كندا|يجب|أن تكون|كما|متنوعة|قدر الإمكان|ممكن|و|على|الجانب|الآخر|الآخر|الدول|من|الأصل|يجب|أن تكون|كما|ثقافياً|متجانسة|قدر الإمكان|ممكن 마치|만약|나라들|같은|캐나다|해야 한다|되다|만큼|다양한|만큼|가능한|그리고|한|다른|한편|면|나라들|의|출신|해야 한다|되다|만큼|문화적으로|동질적인|만큼|가능한 comme|si|pays|comme|Canada|devraient|être|aussi|divers|que|possible|et|on|l'|autre|main|pays|d'|origine|devraient|être|aussi|culturellement|homogènes|que|possible как|если|страны|такие как|Канада|должны|быть|настолько|разнообразными|как|возможно|и|на|другой||руке|страны|происхождения|происхождения|должны|быть|настолько|культурно|однородными|как|возможно jak|gdyby|kraje|takie jak|Kanada|powinny|być|tak|różnorodne|jak|możliwe|i|z|drugiej|strony|ręki|kraje|pochodzenia||powinny|być|tak|kulturowo|jednorodne|jak|możliwe como|si|países|como|Canadá|deberían|ser|tan|diversos|como|posible|y|en|el|otro|mano|países|de|origen|deberían|ser|tan|culturalmente|homogéneos|como|posible als|ob|Länder|wie|Kanada|sollten|sein|so|vielfältig|wie|möglich|und|auf|der|anderen|Seite|Länder|der|Herkunft|sollten|sein|so|kulturell|homogen|wie|möglich ||||||||raznolike|||||||||||||||homogene|| のように|もし|国々|のような|カナダ|すべき|である|のように|多様な|のように|可能な|そして|の|その|他の|手|国々|の|出身|すべき|である|のように|文化的に|同質な|のように|可能な 好像|如果|国家|像|加拿大|应该|是|尽可能|多样|尽可能|可能|而且|在|另一方面|其他|方面|国家|的|来源|应该|是|尽可能|文化上|同质|尽可能|可能 come|se|paesi|come|Canada|dovrebbero|essere|il più|diversi|come|possibile|e|al|l'|altro|lato|paesi|di|origine|dovrebbero|essere|il più|culturalmente|omogenei|come|possibile ||||||||多元化||||||||||||||文化上|同質化|| gibi|eğer|ülkeler|gibi|Kanada|-meli|olmak|kadar|çeşitli|kadar|mümkün|ve|diğer|bu|diğer|taraftan|ülkeler|-in|köken|-malı|olmak|kadar|kültürel olarak|homojen|kadar|mümkün Như|nếu|các quốc gia|như|Canada|nên|trở nên|càng|đa dạng|càng|có thể|và|về|các|khác|mặt|các quốc gia|của|nguồn gốc|nên|trở nên|càng|về mặt văn hóa|đồng nhất|càng|có thể 就好像加拿大这样的国家应该尽可能多样化，而另一方面，原籍国应该尽可能保持文化同质化。 就好像加拿大这样的国家应该尽可能地多元化，而另一方面，原籍国应该尽可能地文化单一。 Như thể các quốc gia như Canada nên đa dạng nhất có thể và, mặt khác, các quốc gia xuất xứ nên đồng nhất về văn hóa nhất có thể. Como se países como o Canadá devessem ser o mais diversos possível e, por outro lado, os países de origem deveriam ser o mais culturalmente homogêneos possível. Come se paesi come il Canada dovessero essere il più diversi possibile e, d'altra parte, i paesi di origine dovessero essere il più culturalmente omogenei possibile. Comme si des pays comme le Canada devaient être aussi diversifiés que possible et, d'autre part, que les pays d'origine devaient être aussi culturellement homogènes que possible. Som om länder som Kanada borde vara så mångfaldiga som möjligt och, å sin sida, ursprungsländer borde vara så kulturellt homogena som möjligt. カナダのような国はできるだけ多様であるべきであり、一方で出身国はできるだけ文化的に均質であるべきだというように。 Como si países como Canadá debieran ser lo más diversos posible y, por otro lado, los países de origen debieran ser lo más culturalmente homogéneos posible. Как будто такие страны, как Канада, должны быть как можно более разнообразными, а с другой стороны, страны происхождения должны быть как можно более культурно однородными. 캐나다와 같은 나라들은 가능한 한 다양해야 하고, 반면에 원산지 국가는 가능한 한 문화적으로 동질적이어야 한다는 것처럼. Jakby kraje takie jak Kanada powinny być tak różnorodne, jak to możliwe, a z drugiej strony kraje pochodzenia powinny być tak kulturowo jednorodne, jak to możliwe. Als ob Länder wie Kanada so vielfältig wie möglich sein sollten und, auf der anderen Seite, Herkunftsländer so kulturell homogen wie möglich sein sollten. Наче країни, такі як Канада, повинні бути якомога різноманітнішими, а з іншого боку, країни походження повинні бути якомога культурно одноріднішими. انگار کشورهایی مانند کانادا باید تا حد ممکن متنوع باشند و از طرف دیگر، کشورهای مبدأ باید تا حد ممکن از نظر فرهنگی همگن باشند. 好像像加拿大这样的国家应该尽可能多样化，而另一方面，原籍国应该尽可能文化同质化。 Sanki Kanada gibi ülkelerin mümkün olduğunca çeşitli olması gerekirken, diğer yandan köken ülkelerinin mümkün olduğunca kültürel olarak homojen olması gerektiği gibi. كما لو أن دولًا مثل كندا يجب أن تكون متنوعة قدر الإمكان، ومن ناحية أخرى، يجب أن تكون دول المنشأ متجانسة ثقافيًا قدر الإمكان. The whole thing is full of contradictions, but it creates jobs for people. это|всё|дело|есть|полное|противоречий|противоречий|но|это|создает|рабочие места|для|людей 这个|整个|事情|是|充满|的|矛盾|但是|它|创造|工作|给|人们 ta|cała|rzecz|jest|pełna|z|sprzeczności|ale|to|tworzy|miejsca|dla|ludzi la|intera|cosa|è|piena|di|contraddizioni|ma|essa|crea|posti|per|persone ||||||inconsistencies|||||| کل|کل|موضوع|است|پر|از|تناقضات|اما|این|ایجاد می‌کند|شغل‌ها|برای|مردم ||||||矛盾之處|||||| o|todo|coisa|é|cheia|de|contradições|mas|isso|cria|empregos|para|pessoas Toàn bộ|toàn bộ|sự việc|thì|đầy|của|mâu thuẫn|nhưng|nó|tạo ra|việc làm|cho|mọi người bu|bütün|şey|-dir|dolu|-in|çelişkiler|ama|bu|yaratıyor|işler|için|insanlar la|cosa|cosa|está|llena|de|contradicciones|pero|eso|crea|empleos|para|personas 그|전체|것|이다|가득한|의|모순들|그러나|그것|창출하다|일자리|위해|사람들 الأمر|كله|الشيء|هو|مليء|بـ|تناقضات|لكن|هو|يخلق|وظائف|للناس|الناس das|Ganze|Ding|ist|voll|von|Widersprüchen|aber|es|schafft|Arbeitsplätze|für|Menschen вся|вся|річ|є|повна|з|суперечностей|але|це|створює|робочі місця|для|людей le|tout|truc|est|plein|de|contradictions|mais|cela|crée|emplois|pour|gens hela|hela|saken|är|full|av|motsägelser|men|det|skapar|jobb|för|människor その|全体|事|である|満ちている|の|矛盾|しかし|それ|生み出す|仕事|のために|人々 整个事情充满了矛盾，但却为人们创造了就业机会。 整件事充满了矛盾，但它为人们创造了就业机会。 Toàn bộ vấn đề đầy mâu thuẫn, nhưng nó tạo ra việc làm cho mọi người. Tudo isso está cheio de contradições, mas cria empregos para as pessoas. Tutta la questione è piena di contraddizioni, ma crea posti di lavoro per le persone. Le tout est plein de contradictions, mais cela crée des emplois pour les gens. Hela saken är full av motsägelser, men det skapar jobb för människor. 全体的に矛盾に満ちていますが、人々に仕事を生み出します。 Todo esto está lleno de contradicciones, pero crea empleos para la gente. Всё это полное противоречий, но это создает рабочие места для людей. 전체적으로 모순으로 가득 차 있지만, 사람들에게 일자리를 창출한다. Cała ta sprawa jest pełna sprzeczności, ale tworzy miejsca pracy dla ludzi. Das Ganze ist voller Widersprüche, aber es schafft Arbeitsplätze für Menschen. У всьому цьому є безліч суперечностей, але це створює робочі місця для людей. کل این موضوع پر از تناقضات است، اما برای مردم شغل ایجاد می‌کند. 整个事情充满了矛盾，但它为人们创造了工作。 Tüm bu durum çelişkilerle dolu, ama insanlara iş yaratıyor. الأمر كله مليء بالتناقضات، لكنه يخلق وظائف للناس. It’s a big political boondoggle and an opportunity for a lot of politically-correct people to feel very proud of themselves, but has no intrinsic value in my view. ||||wasteful project||||||||in terms of politics||||||||||||inherent|||| це є|великий|великий|політичний|обман|і|можливість|можливість|для|багатьох|багатьох|з|||людей|щоб|відчувати|дуже|гордими|за|себе|але|має|жодної|внутрішньої|цінності|на|моїй|думці det är|en|stor|politisk|slöseri|och|en|möjlighet|för|många|mycket|av|||människor|att|känna|mycket|stolta|över|sig själva|men|har|ingen|inneboende|värde|i|min|åsikt این است|یک|بزرگ|سیاسی|پروژه بیهوده|و|یک|فرصت|برای|یک|تعداد زیادی|از|||مردم|برای|احساس کردن|بسیار|افتخار|به|خودشان|اما|دارد|هیچ|ذاتی|ارزشی|در|نظر|دیدگاه é|uma|grande|política|engodo|e|uma|oportunidade|para|um|muito|de|||pessoas|a|se sentir|muito|orgulhosas|de|si mesmas|mas|tem|nenhum|intrínseco|valor|em|minha|opinião إنه|مشروع|كبير|سياسي|فاشل|و|فرصة|فرصة|لـ|عدد|كبير|من|||الناس|لـ|يشعروا|جداً|فخورين|بـ|بأنفسهم|لكن|ليس له|قيمة|جوهرية|قيمة|في|رأيي|رأيي ||||podvod|||||||||||||||||||||||| 그것은|하나의|큰|정치적인|낭비|그리고|하나의|기회|위해|많은|많은|의|||사람들|~하기 위해|느끼다|매우|자랑스러운|~에|자신들|그러나|가지다|없는|본질적인|가치|~에|나의|견해 c'est|un|grand|politique|fiasco|et|une|opportunité|pour|un|beaucoup|de|||gens|de|se sentir|très|fier|de|eux-mêmes|mais|a|aucun|intrinsèque|valeur|dans|mon|avis это|большой||политический|обман|и|возможность|возможность|для|много|много|из|||людей|чтобы|чувствовать|очень|гордыми|собой||но|имеет|никакой|внутренней|ценности|в|моем|мнении to jest|duża|duża|polityczna|bzdura|i|okazja|okazja|dla|wielu|wielu|z|||||||||siebie|ale|ma|żadnej|wewnętrznej|wartości|w|moim|zdaniu es|un|gran|político|engaño|y|una|oportunidad|para|un|mucho|de|||personas|para|sentirse|muy|orgullosos|de|sí mismos|pero|tiene|ningún|intrínseco|valor|en|mi|opinión es ist|ein|großes|politisches|Schwindel|und|eine|Gelegenheit|für|viele|Menge|von|||Menschen|zu|fühlen|sehr|stolz|auf|sich|aber|hat|keinen|intrinsischen|Wert|in|meiner|Ansicht それは|一つの|大きな|政治的な|無駄遣い|そして|一つの|機会|のために|多くの|たくさんの|の|||||||||自分自身|しかし|持っている|ない|本質的な|価値|に|私の|見解 ||||neumnost||||||||||||||||||||notranja|||| ||||waste of time and money|||||||||||||||||||||||| 它是|一个|大的|政治的|浪费|而且|一个|机会|给|很多|多|的|||人们|去|感觉|非常|自豪|的|自己|但是|没有|任何|内在的|价值|在|我的|观点 è|un|grande|politico|sperpero|e|un|opportunità|per|un|sacco|di|||persone|di|sentirsi|molto|orgogliosi|di|se stessi|ma|ha|nessun|intrinseco|valore|in|mia|opinione ||||政治花招||||||||政治上||||||||||||內在的|||| bu|bir|büyük|siyasi|boş iş|ve|bir|fırsat|için|çok|çok|-in|siyasi olarak||insanlar|-mek|hissetmek|çok|gururlu|-in|kendileri|ama|-dir|hiç|içsel|değer|içinde|benim|görüş Nó|một|lớn|chính trị|lãng phí|và|một|cơ hội|cho|một|nhiều|của|||người|để|cảm thấy|rất|tự hào|về|bản thân|nhưng|có|không|nội tại|giá trị|trong|tôi|quan điểm 这是一个巨大的政治骗局，也是很多政治正确的人为自己感到自豪的机会，但在我看来，它没有任何内在价值。 Đó là một trò lừa đảo chính trị lớn và là cơ hội cho nhiều người chính trị đúng đắn cảm thấy rất tự hào về bản thân, nhưng theo quan điểm của tôi, nó không có giá trị nội tại. É uma grande enganação política e uma oportunidade para muitas pessoas politicamente corretas se sentirem muito orgulhosas de si mesmas, mas não tem valor intrínseco na minha opinião. È un grande imbroglio politico e un'opportunità per molte persone politicamente corrette di sentirsi molto orgogliose di se stesse, ma non ha valore intrinseco secondo il mio punto di vista. C'est un grand gâchis politique et une opportunité pour beaucoup de personnes politiquement correctes de se sentir très fières d'elles-mêmes, mais cela n'a, à mon avis, aucune valeur intrinsèque. Det är en stor politisk skandal och en möjlighet för många politiskt korrekta människor att känna sig mycket stolta över sig själva, men har inget inneboende värde enligt min åsikt. これは大きな政治的な無駄遣いであり、多くの政治的に正しい人々が自分自身を非常に誇りに思う機会ですが、私の見解では本質的な価値はありません。 Es un gran engaño político y una oportunidad para que muchas personas políticamente correctas se sientan muy orgullosas de sí mismas, pero no tiene valor intrínseco en mi opinión. Это большая политическая афера и возможность для многих политически корректных людей гордиться собой, но, на мой взгляд, не имеет внутренней ценности. 이는 큰 정치적 낭비이며, 많은 정치적으로 올바른 사람들이 자신을 매우 자랑스럽게 느낄 수 있는 기회이지만, 제 관점에서는 본질적인 가치는 없다. To wielka polityczna farsa i okazja dla wielu politycznie poprawnych ludzi, aby czuli się bardzo dumni z siebie, ale moim zdaniem nie ma to żadnej wewnętrznej wartości. Es ist ein großes politisches Fiasko und eine Gelegenheit für viele politisch korrekte Menschen, sehr stolz auf sich selbst zu sein, hat aber meiner Meinung nach keinen intrinsischen Wert. Це велика політична афера і можливість для багатьох політично коректних людей почуватися дуже гордими за себе, але, на мій погляд, не має внутрішньої цінності. این یک فریب سیاسی بزرگ است و فرصتی برای بسیاری از افراد سیاسی-درست است که احساس افتخار زیادی کنند، اما از نظر من هیچ ارزشی ذاتی ندارد. 这是一场巨大的政治骗局，也是许多政治正确的人感到非常自豪的机会，但在我看来没有内在价值。 Bu büyük bir siyasi karmaşa ve birçok siyasi olarak doğru insanın kendileriyle gurur duyması için bir fırsat, ama benim görüşüme göre içsel bir değeri yok. إنه مشروع سياسي كبير وفرصة للعديد من الأشخاص الذين يتبنون السياسة الصحيحة ليشعروا بالفخر بأنفسهم، لكنه ليس له قيمة جوهرية في رأيي. So thank you for listening, bye for now. так|благодарю|тебя|за|прослушивание|пока|за|сейчас 所以|感谢|你|为了|听|再见|暂时|现在 więc|dziękuję|tobie|za|słuchanie|do widzenia|na|teraz quindi|grazie|a te|per|ascoltare|ciao|per|ora بنابراین|تشکر|شما|برای|گوش دادن|خداحافظ|برای|حالا então|agradeço|você|por|ouvir|tchau|por|agora Vậy|cảm ơn|bạn|vì|đã lắng nghe|tạm biệt|trong|lúc này yani|teşekkür|sana|için|dinlemek|hoşça kal|için|şimdi Así|gracias|tú|por|escuchar|adiós|por|ahora 그래서|감사하다|너에게|위해|듣는 것|안녕|위해|지금 لذا|أشكرك|أنت|على|الاستماع|وداعا|إلى|الآن also|danke|dir|für|zuhören|tschüss|für|jetzt отже|дякую|тобі|за|прослуховування|до побачення|на|зараз donc|merci|vous|pour|écouter|au revoir|pour|maintenant så|tack|du|för|att lyssna|hej då|för|nu それでは|感謝する|あなたに|のために|聞いてくれて|さようなら|のために|今 Vì vậy, cảm ơn bạn đã lắng nghe, tạm biệt nhé. Então, obrigado por ouvir, até logo. Quindi grazie per aver ascoltato, arrivederci per ora. Alors merci de m'avoir écouté, au revoir pour l'instant. Så tack för att du lyssnade, hej för nu. 聞いてくれてありがとう、またね。 Así que gracias por escuchar, hasta luego. Спасибо, что слушали, до свидания. 들어주셔서 감사합니다, 지금은 안녕히 계세요. Dziękuję za wysłuchanie, na razie. Vielen Dank fürs Zuhören, bis bald. Отже, дякую за прослуховування, до побачення. پس از شما برای گوش دادن متشکرم، خداحافظ برای حال. 谢谢你的倾听，暂时再见。 Dinlediğiniz için teşekkürler, şimdilik hoşça kalın. شكراً لاستماعكم، وداعاً في الوقت الحالي.

SENT_CWT:AFkKFwvL=8.15 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=10.86 SENT_CWT:AFkKFwvL=5.88 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.57 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.69 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.61 SENT_CWT:ANppPxpy=5.92 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.59 SENT_CWT:ANplGLYU=3.23 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.7 SENT_CWT:AFkKFwvL=10.88 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.61 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=9.48 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.76 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.94 PAR_CWT:AvJ9dfk5=12.21 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.34 PAR_CWT:AvJ9dfk5=9.51 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.83 PAR_CWT:AvJ9dfk5=14.41 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.29 PAR_CWT:AvJ9dfk5=35.91 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.75 PAR_CWT:AuedvEAa=25.02 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.52 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.97 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.61 PAR_CWT:AvJ9dfk5=13.74 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.79 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.24 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.81 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.45 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.64 PAR_CWT:B7ebVoGS=13.58 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.99 PAR_CWT:B7ebVoGS=21.15 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.25 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.68 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.46 PAR_CWT:B7ebVoGS=11.96 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.97 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.89 ru:AFkKFwvL vi:AFkKFwvL de:AFkKFwvL pt:ANppPxpy es:ANplGLYU pl:AFkKFwvL ar:AvJ9dfk5 it:AvJ9dfk5 fr:AvJ9dfk5 sv:AvJ9dfk5 ja:AvJ9dfk5 es:AuedvEAa ru:AvJ9dfk5 ko:AvJ9dfk5 pl:AvJ9dfk5 de:B7ebVoGS uk:B7ebVoGS fa:B7ebVoGS zh-cn:B7ebVoGS tr:B7ebVoGS ar:B7ebVoGS openai.2025-02-07 ai_request(all=42 err=0.00%) translation(all=81 err=0.00%) cwt(all=1227 err=6.36%)