Start learning this lesson now

Steve's Language Learning Tips, Should English Be the Lingua Franca? | @EnglishWithVeronikaMark (2)

Should English Be the Lingua Franca? | @EnglishWithVeronikaMark (2)

mean, even right now as I am a non-native English speaker, I can see how much I

have improved since our last video, for example, because I watched, like our last

interview a couple of days ago was like, wow, my English is a lot better right now.

So making videos in English on YouTube has definitely helped me a lot.

Um, when it comes to Spanish, uh, probably not because, um, it's enough for me with

just one language, just sharing my journey with people because I have been learning

English basically in my whole life.

With Spanish, it's more like I don't wanna get super, super advanced.

I just wanna be able to live in Mexico City and, uh, use some phrases in

Spanish, and I think that's enough for me.

Okay.

And, and we can end on that note, however, if you were to do a video about your

struggles in learning Spanish as an adult, uh, I think it would be quite interesting.

Yeah.

Because.

I mean, as you say, you've been learning English your whole life.

There's a lot of English in schools everywhere around the world.

Now you go to a country where they speak Spanish, which you didn't have at school.

And so you're starting from scratch and, and what's that experience like?

It would be an interesting, uh, and, and showcase a bit of Mexico City and stuff.

That would be fun.

Anyway, that's entirely up to you.

So, but at any rate, thank you for taking the time and, uh, I think your level

of English is astounding and yes, even better than it was before . Uh, and I

think that illustrates several things.

First of all, I mean, I can detect traces, uh, of sort of non-native,

the slightest, slightest suggestion that you're not, um, a native speaker.

But your English is astounding.

And the biggest thing to me is that I have the feeling that no matter what

I say, no matter how quickly I speak, you will understand everything I say.

And that is the, to my mind, the most important goal is comprehension,

because for the native speaker, speaking to someone where you have

the impression, they don't really understand you, that's very unsatisfying.

That's not a good feeling.

Whereas I can talk to you as soon as I want and you can

understand everything I say.

That is, that's very, very good.

And you have definitely improved.

So no matter how good we are, we can always improve.

That's the other message.

Yeah.

And I know that as a non-native speaker, I will always be improving as long as I uh,

study English, I will always be getting better and also actually recording myself,

like having all of those videos or even like quick audio messages that I sent to

other people that I can later refer to motivates me a lot because I'm like, oh

my God, a year ago I sounded like this.

Like I didn't know all of these words, but now I feel so much more confident.

I speak a lot faster.

I know all of these words.

So yeah, like having all of those, uh, videos and all of those references

really does help me, like motivate me to study English even more.

And you know, it's not only the fact that you know all these

words, the way you assemble your words is in the correct order.

Uh, so many people, and it, it, that's more important than accent

is, is having a sentence structure with the odd clause buried in another

clause, but yet everything is English.

It's not Russian, or it's not German or Chinese.

It's, it's actually a hundred percent English.

Yes.

So, congratulations.

Thank you.

All right.

Thank you, Veronika.

Nice chatting.

Thank you.

Yeah, thank you.

Bye

bye-bye.

Should English Be the Lingua Franca? | @EnglishWithVeronikaMark (2) deveria|inglês|ser|a|língua|franca|@EnglishWithVeronikaMark يجب|الإنجليزية|أن تكون|ال|لغة|فرنك|@EnglishWithVeronikaMark Должен|Английский|Быть|(артикль)|Лингва|Франка| powinno|angielski|być|ten|lingua|franca|@EnglishWithVeronikaMark Sollte|Englisch|sein|die|Lingua|Franca| 应该|英语|是|这个|语言|通用语|@EnglishWithVeronikaMark ||||||English With Veronika Mark Có nên|Tiếng Anh|Là|cái||| ¿Debería ser el inglés la lengua franca? | @EnglishWithVeronikaMark (2) L'anglais doit-il être la lingua franca ? | L'anglais devrait-il être la lingua franca ? L'inglese dovrebbe essere la lingua franca? | @IngleseConVeronikaMark (2) 英語はリンガ・フランカであるべきか？| EnglishWithVeronikaMark (2) İngilizce Lingua Franca Olmalı mı? | @EnglishWithVeronikaMark (2) 英語應該成為通用語嗎？ | @EnglishWithVeronikaMark (2) Должен ли английский быть лингва франка? | @EnglishWithVeronikaMark (2) Tiếng Anh có nên là ngôn ngữ chung không? | @EnglishWithVeronikaMark (2) Soll Englisch die Lingua Franca sein? | @EnglishWithVeronikaMark (2) Czy angielski powinien być lingua franca? | @EnglishWithVeronikaMark (2) 英语应该成为通用语吗？ | @EnglishWithVeronikaMark (2) هل يجب أن تكون الإنجليزية هي اللغة المشتركة؟ | @EnglishWithVeronikaMark (2) O Inglês Deve Ser a Língua Franca? | @EnglishWithVeronikaMark (2)

mean, even right now as I am a non-native English speaker, I can see how much I significa|mesmo|agora|agora|enquanto|eu|sou|um|||inglês|falante|eu|posso|ver|quão|muito|eu أعني|حتى|الآن|الآن|بينما|أنا|أكون|متحدث|||الإنجليزية|متحدث|أنا|أستطيع|أرى|كم|كثير|أنا имею в виду|даже|прямо|сейчас|так как|я|есть|(артикль)|||английского|языка|я|могу|видеть|как|много|я oznaczać|nawet|teraz|teraz|jako|ja|jestem|nie|||angielski|mówca|ja|mogę|widzieć|jak|dużo|ja meine|sogar|richtig|jetzt|während|ich|bin|ein|||Englisch|Sprecher|ich|kann|sehen|wie|viel|ich 意思是|甚至|正在|现在|当|我|是|一个|||英语|说话者|我|能|看见|多么|多|我 có nghĩa|ngay cả|ngay|bây giờ|khi|tôi|là|một|||tiếng Anh|người nói|tôi|có thể|thấy|như thế nào|nhiều|tôi Я имею в виду, даже сейчас, когда я не носитель английского языка, я вижу, насколько я Ý tôi là, ngay cả bây giờ khi tôi là một người nói tiếng Anh không phải bản ngữ, tôi có thể thấy tôi đã Ich meine, selbst jetzt, wo ich kein Muttersprachler bin, kann ich sehen, wie sehr ich Mam na myśli, że nawet teraz, jako osoba, która nie jest rodzimym użytkownikiem angielskiego, widzę, jak bardzo 我的意思是，即使现在我还是一个非母语英语者，我也能看到我有多么进步了， أعني، حتى الآن وأنا متحدث غير أصلي للإنجليزية، يمكنني أن أرى مدى تحسني منذ آخر فيديو لنا، على سبيل المثال، لأنني شاهدت، مثل آخر مقابلة لنا قبل يومين، كانت مثل، واو، إنجليزيتي أفضل بكثير الآن. quero dizer, mesmo agora que sou um falante não nativo de inglês, posso ver o quanto eu

interview a couple of days ago was like, wow, my English is a lot better right now. entrevista|uma|casal|de|dias|atrás|foi|como|uau|meu|inglês|é|um|muito|melhor|agora|agora المقابلة|قبل|زوج|من|أيام|مضت|كانت|مثل|واو|إنجليزي|الإنجليزية|هو|كثير|أفضل|أفضل|الآن| интервью|несколько|пара|предлог|дней|назад|был|как|вау|мой|английский|стал|намного|гораздо|лучше|сейчас|сейчас wywiad|jeden|kilka|z|dni|temu|był|jak|wow|mój|angielski|jest|dużo|dużo|lepszy|teraz|teraz Interview|ein|paar|von|Tagen|her|war|wie|wow|mein|Englisch|ist|viel|viel|besser|jetzt|jetzt 采访|一|几|的|天|前|是|像|哇|我的|英语|是|一|很|更好|正在|现在 phỏng vấn|một|vài|của|ngày|trước|đã|như|wow|tôi|tiếng Anh|thì|một|rất|tốt hơn|ngay|bây giờ интервью пару дней назад, и подумал: вау, мой английский сейчас намного лучше. cách đây vài ngày, thật tuyệt, tiếng Anh của tôi bây giờ tốt hơn rất nhiều. Interview vor ein paar Tagen war, wow, mein Englisch jetzt viel besser ist. wywiad sprzed kilku dni był jak, wow, mój angielski jest teraz znacznie lepszy. 几天前的采访让我觉得，哇，我的英语现在好多了。 لقد تحسنت منذ آخر فيديو لنا، على سبيل المثال، لأنني شاهدت، مثل آخر مقابلة لنا قبل يومين، كانت مثل، واو، إنجليزيتي أفضل بكثير الآن. entrevista há alguns dias foi tipo, uau, meu inglês está muito melhor agora.

So making videos in English on YouTube has definitely helped me a lot. então|fazer|vídeos|em|inglês|em|YouTube|tem|definitivamente|ajudado|me|a|muito لذلك|صنع|مقاطع الفيديو|في|الإنجليزية|على|يوتيوب|قد|بالتأكيد|ساعدت|ني|كثيرًا|كثيرًا Итак|создание|видео|на|английском|на|YouTube|(глагол-связка)|определенно|помогло|мне|(неопределенный артикль)|много więc|robienie|filmów|w|angielskim|na|YouTube|ma|zdecydowanie|pomogło|mi|dużo| Also|Erstellen|Videos|in|Englisch|auf|YouTube|hat|definitiv|geholfen|mir|viel|viel 所以|制作|视频|在|英语|在|YouTube|已经|确实|帮助|我|一|很多 ||||||||définitivement|||| Vậy|làm|video|bằng|tiếng Anh|trên|YouTube|đã|chắc chắn|giúp|tôi|một|nhiều Так что создание видео на английском языке на YouTube определенно очень мне помогло. Vì vậy, việc làm video bằng tiếng Anh trên YouTube chắc chắn đã giúp tôi rất nhiều. Das Erstellen von Videos auf Englisch auf YouTube hat mir auf jeden Fall sehr geholfen. Robienie filmów po angielsku na YouTube zdecydowanie mi pomogło. 在YouTube上用英语制作视频确实对我帮助很大。 لذا فإن صنع مقاطع الفيديو باللغة الإنجليزية على يوتيوب قد ساعدني كثيرًا. Então, fazer vídeos em inglês no YouTube definitivamente me ajudou muito.

Um, when it comes to Spanish, uh, probably not because, um, it's enough for me with um|quando|isso|se trata|de|espanhol|uh|provavelmente|não|porque|um|é|suficiente|para|mim|com أم|عندما|ذلك|يأتي|إلى|الإسبانية|أم|ربما|لا|لأن|أم|هو|كافٍ|لي||مع Эм|когда|это|дело|к|испанскому|эээ|вероятно|нет|потому что|эм|это|достаточно|для|меня|с um|kiedy|to|przychodzi|do|hiszpańskiego|uh|prawdopodobnie|nie|ponieważ|um|to jest|wystarczająco|dla|mnie|z Um|wenn|es|kommt|zu|Spanisch|äh|wahrscheinlich|nicht|weil|äh|es ist|genug|für|mich|mit 嗯|当|它|来到|到|西班牙语|呃|可能|不|因为||它是|足够|对于|我|有 |||||||||parce que|||suffit||| Ừm|khi|nó|đến|đến|tiếng Tây Ban Nha|ờ|có lẽ|không|vì|ừm|nó là|đủ|cho|tôi|với Эм, когда дело доходит до испанского, эээ, вероятно, нет, потому что, эээ, мне достаточно одного языка, просто делясь своим опытом с людьми, потому что я учил Ừm, khi nói đến tiếng Tây Ban Nha, ờ, có lẽ không vì, ờ, chỉ cần một ngôn ngữ là đủ với tôi. Also, wenn es um Spanisch geht, äh, wahrscheinlich nicht, weil, äh, es reicht mir mit Hmm, jeśli chodzi o hiszpański, to prawdopodobnie nie, ponieważ wystarczy mi 嗯，至于西班牙语，呃，可能不需要，因为，嗯，我只用一种语言就足够了， أم، عندما يتعلق الأمر بالإسبانية، ربما لا، لأنه يكفيني أن أتعامل مع Hum, quando se trata de espanhol, uh, provavelmente não, porque, hum, já é o suficiente pra mim com

just one language, just sharing my journey with people because I have been learning apenas|uma|língua|apenas|compartilhando|minha|jornada|com|pessoas|porque|eu|tenho|estado|aprendendo فقط|واحدة|لغة|فقط|مشاركة|رحلتي|رحلة|مع|الناس|لأن|أنا|قد|كنت|أتعلم просто|один|язык|просто|делясь|моим|путешествием|с|людьми|потому что|я|имею|был|изучал tylko|jednym|językiem|tylko|dzielenie|moją|podróż|z|ludźmi|ponieważ|ja|mam|byłem|ucząc się nur|eine|Sprache|nur|Teilen|meine|Reise|mit|Menschen|weil|ich|habe|bin|lernen 只是||||分享|我的|旅程|和|人们|因为|我|有|一直|学习 ||||partager||||||||| chỉ|một|ngôn ngữ|chỉ|chia sẻ|tôi|hành trình|với|mọi người|vì|tôi|đã|đang|học английский, в основном, всю свою жизнь. Tôi chỉ muốn chia sẻ hành trình của mình với mọi người vì tôi đã học. nur einer Sprache, einfach meine Reise mit den Leuten zu teilen, weil ich gelernt habe tylko jeden język, po prostu dzieląc się swoją podróżą z ludźmi, ponieważ uczę się 只是与人分享我的旅程，因为我基本上一生都在学习英语。 لغة واحدة فقط، فقط مشاركة رحلتي مع الناس لأنني كنت أتعلم apenas uma língua, apenas compartilhando minha jornada com as pessoas, porque eu tenho aprendido

English basically in my whole life. inglês|basicamente|em|minha|toda|vida الإنجليزية|أساسًا|في|حياتي|كلها|حياة Английский|в основном|в|моей|целой|жизни angielskiego|zasadniczo|w|moim|całym|życiu Englisch|eigentlich|in|meinem|ganzen|Leben 英语|基本上|在|我的|整个|生活 ||||toute| Tiếng Anh|về cơ bản|trong|tôi|toàn bộ|cuộc sống С испанским это больше похоже на то, что я не хочу становиться супер-супер продвинутым. tiếng Anh cơ bản trong suốt cuộc đời của mình. Englisch basically mein ganzes Leben lang. angielskiego praktycznie przez całe życie. الإنجليزية بشكل أساسي طوال حياتي. inglês basicamente a minha vida toda.

With Spanish, it's more like I don't wanna get super, super advanced. com|espanhol|é|mais|como|eu|não|quero|ficar|super|super|avançado مع|الإسبانية|من|أكثر|مثل|أنا|لا|أريد|أن أصبح|جداً||متقدم С|испанским|это|больше|похоже|я|не|хочу|стать|супер|супер|продвинутым z|hiszpańskim|to jest|bardziej|jak|ja|nie|chcę|stać się|super||zaawansowany Mit|Spanisch|es|mehr|so|ich|nicht|will|werden|super|super|fortgeschritten 和|西班牙语|它是|更|像|我|不|想要|变得|超级||高级 Với|tiếng Tây Ban Nha|nó|hơn|giống như|tôi|không|muốn|trở nên|siêu|siêu|nâng cao Я просто хочу иметь возможность жить в Мехико и, эээ, использовать некоторые фразы в Với tiếng Tây Ban Nha, nó giống như tôi không muốn trở nên quá, quá nâng cao. Mit Spanisch ist es mehr so, dass ich nicht super, super fortgeschritten werden will. Jeśli chodzi o hiszpański, to bardziej chodzi o to, że nie chcę stać się super, super zaawansowany. 对于西班牙语，我更像是不想变得太高级。 بالنسبة للإسبانية، الأمر أشبه بأنني لا أريد أن أكون متقدمًا جدًا جدًا. Com o espanhol, é mais como se eu não quisesse me tornar super, super avançado.

I just wanna be able to live in Mexico City and, uh, use some phrases in eu|apenas|quero|ser|capaz|de|viver|em|México|Cidade|e|uh|usar|algumas|frases|em أنا|فقط|أريد|أن أكون|قادر|على|أن أعيش|في|مكسيكو|سيتي|و|أه|أن أستخدم|بعض|عبارات|في Я|просто|хочу|быть|способным|к|жить|в|Мексике|Сити|и|э|использовать|некоторые|фразы|на ja|tylko|chcę|być|zdolny|do|mieszkać|w|Meksyku|Mieście|i|uh|używać|kilka|zwrotów|w Ich|einfach|will|sein|in der Lage|zu|leben|in|Mexiko|Stadt|und|äh|verwenden|einige|Phrasen|in 我|只是|想要|成为|能够|去|生活|在|墨西哥|城市|和|呃|使用|一些|短语|在 ||voglio||||||||||||| Tôi|chỉ|muốn|có thể|sống|ở|sống|tại|Mexico|Thành phố|và|ừm|sử dụng|một số|cụm từ|trong Tôi chỉ muốn có thể sống ở Thành phố Mexico và, ờ, sử dụng một số cụm từ. Ich möchte einfach in der Lage sein, in Mexiko-Stadt zu leben und, äh, einige Phrasen zu verwenden. Chcę tylko móc mieszkać w Mexico City i, uh, używać kilku zwrotów w 我只想能够在墨西哥城生活，并且，呃，使用一些西班牙语的短语， أريد فقط أن أكون قادرًا على العيش في مدينة مكسيكو، و، أه، استخدام بعض العبارات في Eu só quero ser capaz de viver na Cidade do México e, uh, usar algumas frases em

Spanish, and I think that's enough for me. espanhol|e|eu|penso|isso é|suficiente|para|mim الإسبانية|و|أنا|أعتقد|ذلك|كاف|بالنسبة|لي Испанский|и|я|думаю|это|достаточно|для|меня hiszpańskim|i|ja|myślę|to jest|wystarczające|dla|mnie Spanisch|und|ich|denke|das ist|genug|für|mich 西班牙语|和|我|认为|那是|足够|对于|我 Tiếng Tây Ban Nha|và|tôi|nghĩ|đó là|đủ|cho|tôi Испанский, и я думаю, что этого достаточно для меня. Tiếng Tây Ban Nha, và tôi nghĩ rằng như vậy là đủ cho tôi. Spanisch, und ich denke, das reicht für mich. hiszpańskim, i myślę, że to mi wystarczy. 我觉得这对我来说就足够了。 الإسبانية، وأعتقد أن هذا يكفي بالنسبة لي. espanhol, e eu acho que isso é o suficiente para mim.

Okay. ok حسناً Хорошо w porządku Okay 好的 Được rồi Хорошо. Được rồi. Okay. Dobrze. 好的。 حسنًا. Ok.

And, and we can end on that note, however, if you were to do a video about your e|e|nós|podemos|terminar|em|essa|nota|no entanto|se|você|estivesse|a|fazer|um|vídeo|sobre|suas و|و|نحن|يمكننا|أن ننهي|على|تلك|الملاحظة|ومع ذلك|إذا|أنت|كنت|ل|أن تفعل|فيديو||عن|صراعاتك И|и|мы|можем|закончить|на|той|ноте|однако|если|ты|был|к|сделать|видео|видео|о|твоем i|i|my|możemy|zakończyć|na|tę|nutę|jednak|jeśli|ty|byłbyś|to|zrobić|film||o|twoich Und||wir|können|enden|auf|dieser|Hinweis|jedoch|wenn|du|wärst|zu|machen|ein|Video|über|dein 和|和|我们|能|结束|在|那个|话题|然而|如果|你|是|去|做|一个|视频|关于|你的 |||||||||||||faire|||| Và||chúng ta|có thể|kết thúc|trên|đó|ghi chú|tuy nhiên|nếu|bạn|đã|để|thực hiện|một|video|về|của bạn И, и мы можем закончить на этой ноте, однако, если бы вы сделали видео о своих Và, và chúng ta có thể kết thúc ở đây, tuy nhiên, nếu bạn làm một video về những Und, und wir können damit enden, jedoch, wenn du ein Video über deine I, i możemy zakończyć na tej nucie, jednakże, jeśli miałbyś zrobić wideo o swoich 那么，我们可以在这个话题上结束，不过，如果你要做一个关于你 و، ويمكننا أن ننهي على هذه الملاحظة، ومع ذلك، إذا كنت ستقوم بعمل فيديو عن E, e podemos terminar com essa nota, no entanto, se você fosse fazer um vídeo sobre suas

struggles in learning Spanish as an adult, uh, I think it would be quite interesting. الصراعات|في|تعلم|الإسبانية|ك|بالغ|بالغ|اه|أنا|أعتقد|ذلك|سوف|يكون|جداً|مثير للاهتمام трудности|в|изучении|испанского|как|взрослого|взрослого|э|я|думаю|это|было бы|быть|довольно|интересным zmagania|w|nauce|hiszpańskiego|jako|dorosły||uh|ja|myślę|to|by|być|całkiem|interesujące Kämpfe|beim|Lernen|Spanisch|als|ein|Erwachsener|äh|ich|denke|es|würde|sein|ziemlich|interessant 挣扎|在|学习|西班牙语|作为|一个|成人|嗯|我|认为|它|将会|是|相当|有趣的 khó khăn|trong|học|tiếng Tây Ban Nha|như|một|người lớn|ờ|tôi|nghĩ|điều đó|sẽ|là|khá|thú vị трудностях в изучении испанского языка во взрослом возрасте, я думаю, это было бы довольно интересно. khó khăn trong việc học tiếng Tây Ban Nha khi đã trưởng thành, uh, tôi nghĩ điều đó sẽ rất thú vị. Herausforderungen beim Erlernen von Spanisch als Erwachsener machen würdest, äh, ich denke, das wäre ziemlich interessant. zmaganiach z nauką hiszpańskiego jako dorosły, uh, myślę, że byłoby to dość interesujące. 作为成年人学习西班牙语的挣扎的视频，我觉得这会很有趣。 صراعاتك في تعلم الإسبانية كراشد، أعتقد أنه سيكون مثيرًا للاهتمام. dificuldades em aprender espanhol como adulto, uh, eu acho que seria bastante interessante.

Yeah. نعم Да Tak Ja 是的 Vâng Да. Vâng. Ja. Tak. 是的。 نعم. Sim.

Because. Потому что. Bởi vì. Weil. Ponieważ. 因为。 لأن. Porque.

I mean, as you say, you've been learning English your whole life. eu|quero dizer|como|você|diz|você tem|estado|aprendendo|inglês|sua|toda|vida أنا|أعني|كما|أنت|تقول|لقد|كنت|تتعلم|الإنجليزية|حياتك|كلها|الحياة Я|имею в виду|как|ты|говоришь|ты (сокращение от you have)|был|учил|английский|твой|всю|жизнь ja|mam na myśli|jak|ty|mówisz|ty masz|byłeś|ucząc się|angielskiego|twojego|całe|życie Ich|meine|wie|du|sagst|du hast|bist|lernen|Englisch|dein|ganz|Leben 我|意思是|正如|你|说|你已经|一直|学习|英语|你的|整个|生活 ||||||été||||| Tôi|có ý|như|bạn|nói|bạn đã|đã|học|tiếng Anh|của bạn|cả|cuộc đời Я имею в виду, как вы говорите, вы учите английский всю свою жизнь. Ý tôi là, như bạn nói, bạn đã học tiếng Anh cả đời. Ich meine, wie du sagst, du hast dein ganzes Leben lang Englisch gelernt. Mam na myśli, jak mówisz, uczyłeś się angielskiego przez całe życie. 我的意思是，正如你所说，你一辈子都在学习英语。 أعني، كما تقول، لقد كنت تتعلم الإنجليزية طوال حياتك. Quero dizer, como você disse, você tem aprendido inglês a vida toda.

Now you go to a country where they speak Spanish, which you didn't have at school. agora|você|vai|para|um|país|onde|eles|falam|espanhol|que|você|não|teve|na|escola الآن|أنت|تذهب|إلى|بلد|بلد|حيث|هم|يتحدثون|الإسبانية|الذي|أنت|لم|لديك|في|المدرسة Теперь|ты|идешь|в|одну|страну|где|они|говорят|испанский|который|ты|не|изучал|в|школе teraz|ty|idziesz|do|kraju||gdzie|oni|mówią|hiszpańskiego|co|ty|nie|miałeś|w|szkole Jetzt|du|gehst|zu|ein|Land|wo|sie|sprechen|Spanisch|das|du|nicht|hattest|in der|Schule 现在|你|去|到|一个|国家|在那里|他们|说|西班牙语|这|你|没有|学过|在|学校 ||||||||||||n'aviez||| Bây giờ|bạn|đi|đến|một|quốc gia|nơi|họ|nói|tiếng Tây Ban Nha|mà|bạn|không|có|ở|trường học Теперь вы едете в страну, где говорят по-испански, что вы не изучали в школе. Bây giờ bạn đến một quốc gia nơi họ nói tiếng Tây Ban Nha, mà bạn không học ở trường. Jetzt gehst du in ein Land, in dem Spanisch gesprochen wird, was du nicht in der Schule hattest. Teraz jedziesz do kraju, gdzie mówi się po hiszpańsku, którego nie miałeś w szkole. 现在你去一个说西班牙语的国家，而你在学校没有学过西班牙语。 الآن تذهب إلى بلد يتحدثون فيه الإسبانية، وهو ما لم تتعلمه في المدرسة. Agora você vai para um país onde falam espanhol, que você não teve na escola.

And so you're starting from scratch and, and what's that experience like? e|então|você está|começando|de|zero|e||como é|essa|experiência|como و|لذلك|أنت|تبدأ|من|الصفر|و||ما هو|تلك|التجربة|مثل И|так|ты|начинаешь|с|нуля|и||каков|тот|опыт|как i|więc|ty jesteś|zaczynasz|od|zera|i||co jest|to|doświadczenie|jak Und|so|du bist|startest|von|Null|und||was ist|diese|Erfahrung|wie 而且|所以|你正在|开始|从|零|和||什么是|那个|经验|像 |||||zéro|||||| Và|vì vậy|bạn đang|bắt đầu|từ|con số không|và||điều gì|đó|trải nghiệm|như thế nào Итак, вы начинаете с нуля, и каков этот опыт? Và vì vậy bạn bắt đầu từ con số không và, và trải nghiệm đó như thế nào? Und so fängst du von vorne an und, und wie ist diese Erfahrung? I zaczynasz od zera, jakie to doświadczenie? 所以你是从头开始的，这种体验是什么样的？ لذا أنت تبدأ من الصفر، وما هي تلك التجربة؟ E então você está começando do zero e, como é essa experiência?

It would be an interesting, uh, and, and showcase a bit of Mexico City and stuff. ||||||||見せること||||||| isso|seria|ser|uma|interessante|uh|e|e|mostrar|um|pouco|de|México|Cidade|e|coisas ذلك|سيكون|يكون|عرضا|مثيرا|اه|و|و|عرض|قليلا|قليلا|من|مكسيكو|سيتي|و|أشياء Это|было бы|быть|интересным|интересным|э|и|и|продемонстрировать|немного|немного|о|Мексике|Городе|и|вещи to|by|być|jeden|interesujący|uh|i|i|pokazać|trochę|trochę|z|Meksyk|Miasto|i|rzeczy Es|würde|sein|ein|interessant|äh|und|und|zeigen|ein|bisschen|von|Mexiko|Stadt|und|Sachen 它|将会|是|一个|有趣的|呃|和|和|展示|一些|一点|的|墨西哥|城市|和|东西 ||||||||vitrine||||||| ||||||||mostrare||||||| ||||||||showcase||||||| Nó|sẽ|là|một|thú vị|ờ|và|và|giới thiệu|một|một chút|của|Mexico|Thành phố|và|những thứ khác ||||||||mostrar||||||| Это было бы интересно, эээ, и, и показать немного Мехико и так далее. Điều đó sẽ rất thú vị, ờ, và, và sẽ giới thiệu một chút về Thành phố Mexico và những thứ khác. Es wäre interessant, äh, und würde ein bisschen von Mexiko-Stadt und so zeigen. To byłoby interesujące, eh, i, i pokazałoby trochę Meksyku i tak dalej. 这将是一个有趣的，呃，展示一些墨西哥城的东西。 سيكون ذلك مثيرًا، أه، وسيظهر قليلاً من مدينة مكسيكو وأشياء أخرى. Seria interessante, uh, e, e mostrar um pouco da Cidade do México e tal.

So, but at any rate, thank you for taking the time and, uh, I think your level então|mas|a|qualquer|taxa|obrigado|você|por|tomar|o|tempo|e|uh|eu|acho|seu|nível لذلك|لكن|في|أي|حال|أشكرك|لك|على|أخذ|الوقت|الوقت|و|اه|أنا|أعتقد|مستواك|مستوى Итак|но|в|любое|случае|благодарю|вас|за|уделение|это|время|и|э|я|думаю|ваш|уровень więc|ale|w|jakikolwiek|razie|dziękuję|ci|za|poświęcenie|ten|czas|i|uh|ja|myślę|twój|poziom Also|aber|auf|irgendeine|Rate|danke|Ihnen|für|nehmen|die|Zeit|und|äh|ich|denke|Ihr|Niveau 所以|但是|在|任何|情况下|感谢|你|为了|花费|这|时间|和|呃|我|认为|你的|水平 Vậy|nhưng|vào|bất kỳ|trường hợp|cảm ơn|bạn|vì|dành|thời gian|thời gian|và|ờ|tôi|nghĩ|bạn|trình độ Так что, в любом случае, спасибо, что нашли время, и, эээ, я думаю, ваш уровень Vì vậy, nhưng dù sao, cảm ơn bạn đã dành thời gian và, ờ, tôi nghĩ trình độ Also, aber auf jeden Fall danke, dass du dir die Zeit genommen hast und, äh, ich denke, dein Niveau Więc, ale w każdym razie, dziękuję, że poświęciłeś czas i, eh, myślę, że twój poziom 所以，不管怎样，感谢你抽出时间，呃，我认为你的水平 لذا، على أي حال، شكرًا لك على تخصيص الوقت، وأه، أعتقد أن مستواك Então, mas de qualquer maneira, obrigado por dedicar seu tempo e, uh, eu acho que seu nível

of English is astounding and yes, even better than it was before . Uh, and I de|inglês|é|impressionante|e|sim|até|melhor|do que|isso|era|antes|uh|e|eu من|الإنجليزية|هو|مذهل|و|نعم|حتى|أفضل|من|ذلك|كان|قبل|آه|و|أنا английского||есть|удивительным|и|да|даже|лучше|чем|он|был|раньше|Эм|и|я z|angielski|jest|zdumiewający|i|tak|nawet|lepszy|niż|to|było|wcześniej|uh|i|ja von|Englisch|ist|erstaunlich|und|ja|sogar|besser|als|es|war|vorher|Uh|und|ich 的|英语|是|令人惊讶的|和|是的|甚至|更好|比|它|是|之前|嗯|和|我 |||étonnant||||||||||| |||straordinario||||||||||| của|tiếng Anh|thì|đáng kinh ngạc|và|vâng|thậm chí|tốt hơn|so với|nó|đã|trước|Ừ|và|tôi |||asombroso||||||||||| английского потрясающий и да, даже лучше, чем был раньше. Эээ, и я tiếng Anh của bạn thật đáng kinh ngạc và vâng, thậm chí còn tốt hơn trước đây. Ờ, và tôi des Englischen ist erstaunlich und ja, sogar besser als vorher. Äh, und ich angielskiego jest zdumiewający i tak, nawet lepszy niż był wcześniej. Ehm, a ja 英语的水平令人惊叹，甚至比以前更好。呃，我 اللغة الإنجليزية مذهلة، ونعم، حتى أفضل مما كانت عليه من قبل. أه، وأنا do inglês é impressionante e sim, até melhor do que era antes. Ah, e eu

First of all, I mean, I can detect traces, uh, of sort of non-native, |||||||検出する|痕跡|||||| primeiro|de|tudo|eu|quero dizer|eu|posso|detectar|vestígios|uh|de|tipo|de|| أولاً|من|الجميع|أنا|أعني|أنا|أستطيع|أكتشف|آثار|آه|من|نوع|من|| Во-первых|(предлог)|всё|я|имею в виду|я|могу|обнаружить|следы|э|(предлог)|некий|(предлог)|| najpierw|z|wszystkich|ja|mam na myśli|ja|mogę|wykryć|ślady|uh|z|rodzaj|z|| Zuerst|von|allem|ich|meine|ich|kann|erkennen|Spuren|äh|von|Art|von|| 首先|的|所有|我|意思是|我|能|检测|痕迹|嗯|的|一种|的|| |||||||détecter|traces||de|||| Đầu tiên|của|tất cả|tôi|có nghĩa là|tôi|có thể|phát hiện|dấu vết|ờ|của|loại|của|| ||||||||rastros|||||| まず第一に、私は痕跡を検出することができます。 Прежде всего, я имею в виду, что я могу уловить следы, э-э, нечто вроде неносителя, Trước hết, ý tôi là, tôi có thể phát hiện ra những dấu vết, uh, của kiểu không phải bản ngữ, Zunächst einmal, ich meine, ich kann Spuren, äh, von einer Art Nicht-Muttersprachler erkennen, Przede wszystkim, mogę dostrzec ślady, ehm, takiego nie-natywnego, 首先，我能察觉到一些非母语者的痕迹， أولاً، أعني، يمكنني اكتشاف آثار، أه، من نوع غير ناطق، Primeiro de tudo, quero dizer, eu posso detectar vestígios, ah, de uma espécie de não-nativo,

the slightest, slightest suggestion that you're not, um, a native speaker. a|menor|menor|sugestão|que|você está|não|um||nativo|falante أدنى|أدنى||إشارة|أن|أنت|لست|أم|ناطق|أصلي|متحدث ||cea mai mică|sugestie||||||| самое|незначительное||предложение|что|ты|не|эм|один|носитель|язык najmniejsza|najmniejsza||sugestia|że|ty jesteś|nie|um||rodzimy|mówca die|geringste||Andeutung|dass|du bist|nicht|äh|ein|Muttersprachler|Sprecher 最|轻微的||暗示|那|你是|不|嗯|一|母语的|说话者 |la moindre||||||||| ||en küçük|||||||| cái|nhỏ nhất|nhỏ nhất|gợi ý|rằng|bạn là|không|ờ|một|bản địa|người nói |más mínima|mínima|||||||| あなたがネイティブスピーカーではないというほんのわずかな示唆。 самое незначительное, незначительное намек на то, что вы не, э, носитель языка. một gợi ý nhỏ nhất, nhỏ nhất rằng bạn không phải là một người nói tiếng bản ngữ. die geringste, geringste Andeutung, dass du kein, äh, Muttersprachler bist. najmniejsza, najmniejsza sugestia, że nie jesteś, ehm, rodzimym mówcą. 有一点点，微弱的暗示表明你不是母语者。 أدنى، أدنى إشارة أنك لست، أم، متحدثًا أصليًا. a menor, menor sugestão de que você não é, hum, um falante nativo.

But your English is astounding. mas|seu|inglês|é|impressionante لكن|إنجليزيتك||هي|مذهلة Но|твой|английский|есть|удивительный ale|twój|angielski|jest|zdumiewający Aber|dein|Englisch|ist|erstaunlich 但是|你的|英语|是|令人惊讶的 ||||étonnant ||||harika Nhưng|của bạn|tiếng Anh|thì|đáng kinh ngạc ||||asombroso Но ваш английский потрясающий. Nhưng tiếng Anh của bạn thật đáng kinh ngạc. Aber dein Englisch ist erstaunlich. Ale twój angielski jest zdumiewający. 但是你的英语真是令人惊叹。 لكن لغتك الإنجليزية مذهلة. Mas seu inglês é impressionante.

And the biggest thing to me is that I have the feeling that no matter what e|a|maior|coisa|para|mim|é|que|eu|tenho|a|sensação|que|não|importa|o que و|الشيء|الأكبر|شيء|بالنسبة|لي|هو|أن|أنا|لدي|الشعور|شعور|أن|لا|مهما|ما И|самый|большой|вопрос|для|меня|есть|что|я|имею|то же самое|чувство|что|не|важно|что a|największa|największa|rzecz|dla|mnie|jest|że|ja|mam|to|uczucie|że|żadna|bez względu na|co Und|das|größte|Ding|für|mich|ist|dass|ich|habe|das|Gefühl|dass|kein|egal|was 而且|最大的|最大的|事情|对|我|是|那|我|有|这个|感觉|那|不|论|什么 Và|cái|lớn nhất|điều|với|tôi|là|rằng|tôi|có|cái|cảm giác|rằng|không|quan tâm đến|điều gì И самое главное для меня - это то, что у меня есть ощущение, что независимо от того, что Và điều lớn nhất đối với tôi là tôi có cảm giác rằng bất kể điều gì Und das Wichtigste für mich ist, dass ich das Gefühl habe, dass egal was A dla mnie najważniejsze jest to, że mam wrażenie, iż niezależnie od tego, 对我来说，最重要的是我有一种感觉，无论我说什么， وأكبر شيء بالنسبة لي هو أنني أشعر أنه بغض النظر عما أقول, E a coisa mais importante para mim é que eu tenho a sensação de que não importa o que

I say, no matter how quickly I speak, you will understand everything I say. eu|digo|não|importa|quão|rapidamente|eu|falo|você|irá|entender|tudo|eu|digo Я|говорю|не|имеет значение|как|быстро|я|говорю|ты|будешь|понимать|всё|я|говорю ja|mówię|żadna|bez względu na|jak|szybko|ja|mówię|ty|będziesz|rozumieć|wszystko|ja|mówię Ich|sage|nicht|egal|wie|schnell|ich|spreche|du|wirst|verstehen|alles|ich|sage 我|说|不|论|多么|快速|我|说话|你|将|理解|一切|我|说 |||||vite|||||||| Tôi|nói|không|quan trọng|như thế nào|nhanh|Tôi|nói|bạn|sẽ|hiểu|mọi thứ|Tôi|nói Я говорю, неважно, как быстро я говорю, вы поймете все, что я говорю. Tôi nói, không quan trọng tôi nói nhanh đến đâu, bạn sẽ hiểu mọi thứ tôi nói. Ich sage, egal wie schnell ich spreche, du wirst alles verstehen, was ich sage. co powiem, niezależnie od tego, jak szybko mówię, zrozumiesz wszystko, co mówię. 无论我说得多快，你都会理解我说的每一句话。 وبغض النظر عن مدى سرعة حديثي، ستفهم كل ما أقوله. eu diga, não importa quão rápido eu fale, você entenderá tudo o que eu digo.

And that is the, to my mind, the most important goal is comprehension, e|isso|é|o|para|minha|mente|o|mais|importante|objetivo|é|compreensão و|ذلك|هو|الهدف|بالنسبة|لي|عقل|الأكثر||أهمية|هدف|هو|الفهم ||||||||||scop|| И|это|есть|самый|по|моему|разуму|самый||важной|целью|является|понимание a|to|jest|to|dla|mnie|umysłu|najważniejszy|najważniejszy||cel|jest|zrozumienie Und|das|ist|das|zu|mein|Verstand|das|am meisten|wichtige|Ziel|ist|Verständnis 而且|那|是|这个|对|我|思维|最|最|重要的|目标|是|理解 ||||||avis|||||| Và|điều đó|là|cái|theo|tôi|suy nghĩ|cái|nhất|quan trọng|mục tiêu|là|sự hiểu biết И это, на мой взгляд, самая важная цель — понимание, Và đó là, theo tôi, mục tiêu quan trọng nhất là sự hiểu biết, Und das ist, meiner Meinung nach, das wichtigste Ziel, das Verständnis, I to jest, moim zdaniem, najważniejszy cel, czyli zrozumienie, 在我看来，最重要的目标就是理解， وهذا هو، في رأيي، الهدف الأكثر أهمية وهو الفهم. E esse é, na minha opinião, o objetivo mais importante: a compreensão,

because for the native speaker, speaking to someone where you have porque|para|o|nativo|falante|falar|para|alguém|onde|você|tem لأن|بالنسبة إلى|المتحدث|الأصلي|المتحدث|التحدث|إلى|شخص|حيث|أنت|لديك |||||||cineva||| потому что|для|нативного|носителя|говорящего|разговор|с|кем-то|где|ты|имеешь ponieważ|dla|ten|rodzimy|mówca|mówienie|do|kogoś|gdzie|ty|masz weil|für|der|Muttersprachler|Sprecher|Sprechen|zu|jemandem|wo|du|hast 因为|对于|这个|母语|说话者|说话|对|某人|在那里|你|有 |||||||quelqu'un||| vì|cho|người|bản địa|nói|nói|với|ai|nơi|bạn|có потому что для носителя языка говорить с кем-то, у кого есть bởi vì đối với người nói tiếng bản ngữ, nói chuyện với ai đó mà bạn có denn für den Muttersprachler ist es sehr unbefriedigend, mit jemandem zu sprechen, bei dem man ponieważ dla native speakera, rozmowa z kimś, gdzie masz 因为对于母语者来说，和一个你有 لأن المتحدث الأصلي، عندما يتحدث إلى شخص لديه porque para o falante nativo, falar com alguém onde você tem

the impression, they don't really understand you, that's very unsatisfying. |||||||||不満足な |||||||isso é|| الانطباع|الانطباع|هم|لا|حقًا|يفهمون|أنت|ذلك|جدًا|غير مرضٍ |||||||||nesatisfăcător это|впечатление|они|не|действительно|понимают|тебя|это|очень|неудовлетворительно der|Eindruck|sie|nicht|wirklich|verstehen|dich|das ist|sehr|unbefriedigend |||||||to jest||niesatysfakcjonujące |||||||那是||不令人满意 |||||||||tatmin edici değil cái|ấn tượng|họ|không|thực sự|hiểu|bạn|điều đó|rất|không thỏa mãn впечатление, что они вас не понимают, очень неудовлетворительно. cảm giác, họ không thực sự hiểu bạn, điều đó rất không thỏa mãn. den Eindruck hat, dass er dich nicht wirklich versteht. wrażenie, że nie rozumieją cię naprawdę, jest bardzo niezadowalająca. 印象，他们并不真正理解你的人交谈，这让人非常不满意。 الانطباع أنهم لا يفهمونك حقًا، فهذا أمر غير مرضٍ للغاية. a impressão de que eles não entendem você, isso é muito insatisfatório.

Whereas I can talk to you as soon as I want and you can 而|||说话|对||||||||| بينما|أنا|أستطيع|التحدث|إلى|أنت|كما|قريبًا|كما|أنا|أريد|و|أنت|تستطيع В то время как я могу говорить с тобой, как только захочу, а ты можешь Trong khi tôi có thể nói chuyện với bạn bất cứ lúc nào tôi muốn và bạn có thể Während ich mit dir sprechen kann, wann immer ich will, und du kannst Podczas gdy mogę rozmawiać z tobą, kiedy tylko chcę, a ty możesz 而我可以随时和你交谈，你也可以 بينما يمكنني التحدث إليك في أي وقت أريده ويمكنك Enquanto eu posso falar com você assim que eu quiser e você pode

understand everything I say. entender|tudo|eu|digo أفهم|كل شيء|أنا|أقول понимаешь|всё|я|говорю rozumieć|wszystko|ja|mówię verstehst|alles|ich|sage 理解|所有|我|说 hiểu|mọi thứ|tôi|nói понимать всё, что я говорю. hiểu mọi thứ tôi nói. alles verstehen, was ich sage. rozumiesz wszystko, co mówię. 理解我说的每一句话。 افهم كل ما أقوله. entender tudo o que eu digo.

That is, that's very, very good. isso|é|isso é|muito|muito|bom ذلك|يكون|ذلك هو|جداً||جيد То|есть|это|очень|очень|хорошо to|jest|to jest|bardzo||dobre Das|ist|das ist|sehr|sehr|gut 那|是|那是|非常||好 Đó|là|điều đó|rất|rất|tốt То есть, это очень, очень хорошо. Có nghĩa là, điều đó rất, rất tốt. Das heißt, das ist sehr, sehr gut. To znaczy, to jest bardzo, bardzo dobre. 也就是说，这非常非常好。 هذا يعني، هذا جيد جداً جداً. Ou seja, isso é muito, muito bom.

And you have definitely improved. e|você|tem|definitivamente|melhorado و|أنت|لديك|بالتأكيد|تحسنت И|ты|(глагол-связка)|определенно|улучшился i|ty|masz|zdecydowanie|poprawiłeś Und|du|hast|definitiv|verbessert 而且|你|有|确定|改进 ||||amélioré Và|bạn|đã|chắc chắn|tiến bộ И ты определённо стал лучше. Và bạn chắc chắn đã cải thiện. Und du hast dich definitiv verbessert. I zdecydowanie się poprawiłeś. 而且你确实有了进步。 وقد تحسنت بالتأكيد. E você definitivamente melhorou.

So no matter how good we are, we can always improve. então|não|importa|quão|bons|nós|somos|nós|podemos|sempre|melhorar لذلك|لا|مهما|كيف|جيد|نحن|نكون|نحن|نستطيع|دائماً|التحسن Так|не|имеет значение|как|хороши|мы|есть|мы|можем|всегда|улучшаться więc|nie|ma znaczenie|jak|dobry|my|jesteśmy|my|możemy|zawsze|poprawić Also|kein|egal|wie|gut|wir|sind|wir|können|immer|verbessern 所以|不|重要|多么|好|我们|是|我们|能|总是|改进 Vậy|không|quan trọng|như thế nào|giỏi|chúng ta|thì|chúng ta|có thể|luôn|cải thiện Так что, независимо от того, насколько мы хороши, мы всегда можем улучшаться. Vì vậy, bất kể chúng ta giỏi đến đâu, chúng ta luôn có thể cải thiện. Egal wie gut wir sind, wir können uns immer verbessern. Więc niezależnie od tego, jak dobrzy jesteśmy, zawsze możemy się poprawić. 所以无论我们多么优秀，我们总是可以进步。 لذا بغض النظر عن مدى جودتنا، يمكننا دائماً التحسن. Então, não importa quão bons sejamos, sempre podemos melhorar.

Yeah. sim نعم Да tak Ja 是的 Vâng Да. Vâng. Ja. Tak. 是的。 نعم. Sim.

And I know that as a non-native speaker, I will always be improving as long as I uh, e|eu|sei|que|como|um|||falante|eu|verbo auxiliar futuro|sempre|estarei|melhorando|enquanto|longo|que|eu|uh و|أنا|أعلم|أن|ك|غير|||باللغة|أنا|سوف|دائماً|أكون|أتحسن|طالما|طالما|أن|أنا|اه И|я|знаю|что|как|неопределенный артикль|||говорящий|я|буду|всегда|быть|улучшаться|пока|долго|как|я|э i|ja|wiem|że|jako|nie|||mówca|ja|będę|zawsze|być|poprawiać się|tak długo jak|długo|jak|ja|uh Und|ich|weiß|dass|als|ein|||Sprecher|ich|werde|immer|sein|verbessern|solange|lange|als|ich|äh 而且|我|知道|那|作为|一个|||说话者|我|将|总是|是|改进|只要|长|只要|我|呃 Và|tôi|biết|rằng|như|một|||người nói|tôi|sẽ|luôn|được|cải thiện|khi|miễn|là|tôi|ờ И я знаю, что как неноситель языка, я всегда буду улучшаться, пока я, эээ, Và tôi biết rằng với tư cách là một người không phải là người bản ngữ, tôi sẽ luôn cải thiện miễn là tôi, uh, Und ich weiß, dass ich als Nicht-Muttersprachler immer besser werden werde, solange ich, äh, I wiem, że jako osoba niebędąca rodzimym użytkownikiem języka, zawsze będę się poprawiać, dopóki będę, uh, 我知道作为一个非母语者，只要我，呃， وأنا أعلم أنه كمتحدث غير أصلي، سأستمر دائمًا في التحسن طالما أنني، اه, E eu sei que como falante não nativo, eu sempre estarei melhorando enquanto eu, uh,

study English, I will always be getting better and also actually recording myself, estudo|inglês|eu|verbo auxiliar futuro|sempre|estarei|ficando|melhor|e|também|na verdade|gravando|a mim mesmo أدرس|الإنجليزية|أنا|سوف|دائماً|أكون|أتحسن|أفضل|و|أيضاً|في الواقع|أسجل|نفسي учить|английский|я|буду|всегда|становиться|становиться|лучше|и|также|на самом деле|записывая|себя uczę się|angielskiego|ja|będę|zawsze|być|stawać się|lepszym|i|także|faktycznie|nagrywać|siebie studiere|Englisch|ich|werde|immer|besser|besser|besser|und|auch|tatsächlich|aufnehmen|mich ||我|将|总是|是|变得|更好|而且|也|实际上|录音|我自己 học|tiếng Anh|tôi|sẽ|luôn|trở nên|cải thiện|tốt hơn|và|cũng|thực sự|ghi âm|chính mình изучаю английский, я всегда буду становиться лучше, а также на самом деле записывая себя, học tiếng Anh, tôi sẽ luôn trở nên tốt hơn và thực sự là ghi âm lại bản thân, Englisch lerne, werde ich immer besser werden und auch tatsächlich mich selbst aufnehmen, uczyć się angielskiego, zawsze będę się stawać lepszy, a także faktycznie nagrywając siebie, 学习英语，我就会不断进步，实际上也会录下自己， أدرس الإنجليزية، سأصبح دائمًا أفضل وأيضًا في الواقع أسجل نفسي, estudar inglês, eu sempre estarei melhorando e também, na verdade, gravando a mim mesmo,

like having all of those videos or even like quick audio messages that I sent to como|ter|todos|de|aqueles|vídeos|ou|até|como|rápidas|áudio|mensagens|que|eu|enviei|para مثل|امتلاك|جميع|من|تلك|مقاطع الفيديو|أو|حتى||سريعة|صوتية|رسائل|التي|أنا|أرسلت|إلى как|наличие|все|из|те|видео|или|даже||быстрые|аудио|сообщения|которые|я|отправил|к jak|posiadanie|wszystkie|z|tamtych|wideo|lub|nawet|jak|szybkie|audio|wiadomości|które|ja|wysłałem|do wie|haben|alle|von|diese|Videos|oder|sogar||schnelle|Audio|Nachrichten|die|ich|gesendet|an 像|拥有|所有|的|那些|视频|或者|甚至||快速的|音频|消息|那些|我|发送|给 như|có|tất cả|của|những|video|hoặc|thậm chí||nhanh|âm thanh|tin nhắn|mà|tôi|đã gửi|đến например, имея все эти видео или даже короткие аудиосообщения, которые я отправлял như là có tất cả những video đó hoặc thậm chí là những tin nhắn âm thanh nhanh mà tôi đã gửi cho wie all diese Videos oder sogar kurze Sprachnachrichten, die ich gesendet habe. jak posiadanie wszystkich tych filmów lub nawet szybkich wiadomości audio, które wysłałem do 就像拥有所有这些视频，或者我发送给其他人的快速音频消息， مثل وجود كل تلك الفيديوهات أو حتى الرسائل الصوتية السريعة التي أرسلتها إلى como ter todos esses vídeos ou até mesmo mensagens de áudio rápidas que eu enviei para

other people that I can later refer to motivates me a lot because I'm like, oh outras|pessoas|que|eu|posso|depois|me referir|a|motiva|me|muito|muito|porque|eu estou|como|oh آخر|الناس|الذين|أنا|أستطيع|لاحقًا|أشير|إلى|يحفز|لي|كثيرًا||لأن|أنا|مثل|أوه другие|люди|которые|я|могу|позже|сослаться|на|мотивирует|меня|много|сильно|потому что|я|как|о innych|ludzi|których|ja|mogę|później|odnosić|do|motywuje|mnie|a|dużo|ponieważ|jestem|jak| andere|Menschen|die|ich|kann|später|verweisen|auf|motiviert|mich|viel|sehr|weil|ich bin|wie|oh 其他|人|那些|我|能|后来|提到|给|激励|我|一|很多|因为|我是|像| khác|người|mà|tôi|có thể|sau này|tham khảo|đến|động viên|tôi|một|nhiều|vì|tôi thì|giống|ôi другие люди, на которых я могу позже ссылаться, очень меня мотивируют, потому что я думаю, о, những người khác mà tôi có thể tham khảo sau này khiến tôi rất động lực vì tôi nghĩ, ôi Andere Menschen, auf die ich später verweisen kann, motivieren mich sehr, weil ich denke, oh innych ludzi, do których mogę później się odwołać, bardzo mnie motywuje, ponieważ myślę, o 我可以在之后参考，这让我很有动力，因为我想，哦， أشخاص آخرين يمكنني الرجوع إليها لاحقًا، مما يحفزني كثيرًا لأنني أشعر، أوه outras pessoas que posso consultar mais tarde me motiva muito porque eu fico tipo, oh

my God, a year ago I sounded like this. meu|Deus|um|ano|atrás|eu|soei|como|isso لي|إله|قبل|سنة|مضت|أنا|بدوت|مثل|هذا мой|Бог|один|год|назад|я|звучал|как|это mój|Boże|jeden|rok|temu|ja|brzmiałem|jak|to mein|Gott|ein|Jahr|vor|ich|klang|wie|das 我的|天啊|一|年|之前|我|听起来|像|这样 Chúa ơi|trời|một|năm|trước|tôi|nghe|như|thế này боже мой, год назад я звучал так. trời ơi, một năm trước tôi nghe như thế này. mein Gott, vor einem Jahr klang ich so. Boże, rok temu brzmiałem tak. 天哪，一年前我听起来是这样的。 يا إلهي، قبل عام كنت أبدو هكذا. meu Deus, há um ano eu soava assim.

Like I didn't know all of these words, but now I feel so much more confident. como|eu|não|sabia|todas|de|essas|palavras|mas|agora|eu|me sinto|tão|muito|mais|confiante مثل|أنا|لم|أعرف|جميع|من|هذه|الكلمات|لكن|الآن|أنا|أشعر|جدًا|أكثر|ثقة| Как бы|я|не|знал|все|из|этих|слов|но|теперь|я|чувствую|так|намного|более|уверенно jak|ja|nie|wiedziałem|wszystkich|z|tych|słów|ale|teraz|ja|czuję|tak|dużo|bardziej|pewny Wie|ich|nicht|wusste|alle|von|diese|Wörter|aber|jetzt|ich|fühle|so|viel|mehr|selbstbewusst 像|我|没有|知道|所有|的|这些|单词|但是|现在|我|感觉|如此|多|更|自信 Như|Tôi|không|biết|tất cả|của|những|từ|nhưng|bây giờ|Tôi|cảm thấy|rất|nhiều|hơn|tự tin Я не знал всех этих слов, но теперь я чувствую себя гораздо более уверенно. Như tôi không biết tất cả những từ này, nhưng bây giờ tôi cảm thấy tự tin hơn rất nhiều. Ich kannte all diese Wörter nicht, aber jetzt fühle ich mich viel selbstbewusster. Nie znałem wszystkich tych słów, ale teraz czuję się znacznie pewniej. 我当时不知道所有这些词，但现在我感觉自信多了。 لم أكن أعرف كل هذه الكلمات، لكن الآن أشعر بثقة أكبر بكثير. Como se eu não soubesse todas essas palavras, mas agora me sinto muito mais confiante.

So yeah, like having all of those, uh, videos and all of those references então|sim|como|ter|todos|de|aqueles|uh|vídeos|e|todas|de|aqueles|referências لذا|نعم|مثل|امتلاك|كل|من|تلك|أه|فيديوهات|و|كل|من|تلك|مراجع Так|да|типа|имея|все|из|те|э|видео|и|все|из|те|ссылки więc|tak|jak|posiadanie|wszystkich|z|tamtych|uh|filmów|i|wszystkich|z|tamtych|odniesień Also|ja|wie|haben|alle|von|diese|äh|Videos|und|alle|von|diese|Referenzen 所以|是的|像|拥有|所有|的|那些|呃|视频|和||||参考 |||avoir|||||||||| Vậy|đúng rồi|như|có|tất cả|của|những|ờ|video|và|tất cả|của|những|tài liệu tham khảo Так что да, наличие всех этих, эээ, видео и всех этих ссылок Vì vậy, có tất cả những video và tất cả những tài liệu tham khảo đó, Also ja, all diese, äh, Videos und all diese Referenzen zu haben, Więc tak, posiadanie wszystkich tych, uh, filmów i wszystkich tych odniesień 所以是的，拥有所有这些视频和所有这些参考资料 لذا نعم، مثل وجود كل تلك، آه، الفيديوهات وكل تلك المراجع Então sim, ter todos esses, uh, vídeos e todas essas referências

really does help me, like motivate me to study English even more. realmente|faz|ajudar|me|como|motivar|me|a|estudar|inglês|ainda|mais حقًا|يفعل|يساعد|ني|مثل|يحفز|ني|ل|دراسة|الإنجليزية|حتى|أكثر действительно|(глагол-связка)|помогает|мне|как|мотивировать|меня|(частица инфинитива)|учить|английский|даже|больше naprawdę|robi|pomaga|mi|jak|motywuje|mnie|do|nauki|angielskiego|jeszcze|bardziej wirklich|tut|helfen|mir|wie|motivieren|mich|zu|lernen|Englisch|noch|mehr 真的|助动词|帮助|我|像|激励|我|去|学习|英语|更|多 thật sự|(động từ trợ động từ)|giúp|tôi|như|động viên|tôi|(giới từ chỉ mục đích)|học|tiếng Anh|thậm chí|nhiều hơn действительно помогает мне, как бы, мотивировать меня учить английский еще больше. thực sự giúp tôi, như là động lực để học tiếng Anh nhiều hơn. hilft mir wirklich, mich noch mehr zu motivieren, Englisch zu lernen. naprawdę pomaga mi, motywując mnie do jeszcze większej nauki angielskiego. 真的帮助我，更加激励我学习英语。 يساعدني حقًا، مثل يحفزني على دراسة الإنجليزية أكثر. realmente me ajuda, tipo, me motiva a estudar inglês ainda mais.

And you know, it's not only the fact that you know all these e|você|sabe|não é|não|apenas|o|fato|que|você|sabe|todas|essas و|أنت|تعرف|إنه|ليس|فقط|ال|حقيقة|أن|أنت|تعرف|جميع|هذه И|ты|знаешь|это|не|только|тот|факт|что|ты|знаешь|все|эти i|ty|wiesz|to jest|nie|tylko|ten|fakt|że|ty|wiesz|wszystkie|te Und|du|weißt|es ist|nicht|nur|die|Tatsache|dass|du|weißt|alle|diese 和|你|知道|它是|不|仅仅|这个|事实|你|你|知道|所有|这些 Và|bạn|biết|nó là|không|chỉ|cái|thực tế|rằng|bạn|biết|tất cả|những điều này И вы знаете, это не только тот факт, что вы знаете все эти Và bạn biết đấy, không chỉ là việc bạn biết tất cả những từ này, Und du weißt, es ist nicht nur die Tatsache, dass du all diese A wiesz, to nie tylko fakt, że znasz wszystkie te 而且你知道，不仅仅是你知道所有这些 وأنت تعرف، ليس فقط حقيقة أنك تعرف كل هذه E você sabe, não é apenas o fato de que você conhece todas essas

words, the way you assemble your words is in the correct order. palavras|a|maneira|você|monta|suas|palavras|é|em|a|correta|ordem الكلمات|الطريقة|الطريقة|أنت|تجمع|كلماتك|الكلمات|هو|في|الترتيب|الصحيح|الترتيب ||||asamblarea||||||| слова|(артикль)|||собираешь||||||правильном|порядке słowa|sposób||ty|składasz|twoje|słowa|jest|w|poprawnym|poprawnym|porządku Wörter|der|||||||||korrekten|Reihenfolge 单词|这个|方法|你|组装|你的|单词|是|在|正确|正确|顺序 từ|cách|bạn||sắp xếp|của bạn|từ|thì|trong|thứ tự|đúng|thứ tự слова, способ, которым вы собираете свои слова, правильный. cách bạn sắp xếp các từ của bạn là theo thứ tự đúng. Wörter kennst, die Art und Weise, wie du deine Wörter zusammensetzt, ist in der richtigen Reihenfolge. słowa, sposób, w jaki układasz swoje słowa, jest w poprawnej kolejności. 单词，你组合单词的方式是正确的顺序。 الكلمات، بل الطريقة التي تجمع بها كلماتك هي بالترتيب الصحيح. palavras, a maneira como você organiza suas palavras está na ordem correta.

Uh, so many people, and it, it, that's more important than accent uh|tão|muitas|pessoas|e|isso|isso|isso é|mais|importante|do que|sotaque آه|لذا|العديد|الناس|و|ذلك|ذلك|إنه|أكثر|أهمية|من|اللكنة |||||||||||accent Эм|так|много|людей|и|это||это|более|важно|чем|акцент uh|więc|wielu|ludzi|i|to|to|to jest|bardziej|ważne|niż|akcent Uh|so|viele|Menschen|und|es|es|das ist|mehr|wichtig|als|Akzent 嗯|所以|很多|人|和|它|它|那是|更|重要|比|口音 Ừ|rất|nhiều|người|và|nó||điều đó|hơn|quan trọng|hơn|giọng nói Эээ, так много людей, и это, это более важно, чем акцент. Uh, rất nhiều người, và điều đó, nó, quan trọng hơn cả giọng điệu. Äh, so viele Leute, und das ist wichtiger als der Akzent. Uh, tak wielu ludzi, i to, to, to jest ważniejsze niż akcent 呃，很多人，这比口音更重要， أوه، العديد من الناس، وهذا، هذا أكثر أهمية من اللكنة Uh, tantas pessoas, e isso, isso, é mais importante do que o sotaque

is, is having a sentence structure with the odd clause buried in another é|é|ter|uma|frase|estrutura|com|a|estranha|cláusula|enterrada|em|outra هو|هو|امتلاك|جملة|جملة|هيكل|مع|ال|الغريب|جملة|مدفونة|في|أخرى ||||propoziție|||||clauză||| есть||имеющая|одно|предложение|структура|с|тем|странным|предложением|похороненным|в|другом jest|jest|posiadanie|struktury|zdania|struktura|z|tą|dziwną|klauzulą|ukrytą|w|innej ist|hat|haben|einen|Satz|Struktur|mit|der|seltsamen|Klausel|begraben|in|einem anderen 是|是|拥有|一个|句子|结构|带有|这个|奇怪|从句|埋在|在|另一个 ||||phrase|structure|||étrange|proposition||| ||||||||strana|clausola||| thì|||một|câu|cấu trúc|với|cái|lạ|mệnh đề|chôn|trong|một cái khác ||||||||extraño|cláusula incrustada|enterrada|| это, это имеет структуру предложения с необычным придаточным предложением, зарытым в другое là, có một cấu trúc câu với mệnh đề lạ bị chôn vùi trong một mệnh đề khác hat eine Satzstruktur mit dem seltsamen Satz, der in einem anderen verborgen ist. to posiadanie struktury zdania z dziwną klauzulą ukrytą w innej. 是有一个句子结构，里面埋藏着奇怪的从句。 هو، هو وجود هيكل جملة مع جملة فرعية غريبة مدفونة في أخرى. é ter uma estrutura de frase com a cláusula estranha enterrada em outra.

It's not Russian, or it's not German or Chinese. não é|não|russo|ou|é|não|alemão|ou|chinês إنه|ليس|روسي|أو|إنه|ليس|ألماني|أو|صيني Это|не|русский|или|это|не|немецкий|или|китайский to jest|nie|rosyjski|lub|to jest|nie|niemiecki|lub|chiński Es|nicht|Russisch|oder|es|nicht|Deutsch|oder|Chinesisch 它是|不是|俄语|或者|它是|不是|德语|或者|中文 Nó|không|Nga|hoặc|nó|không|Đức|hoặc|Trung Quốc Это не русский, и это не немецкий или китайский. Nó không phải là tiếng Nga, hay không phải là tiếng Đức hay tiếng Trung. Es ist nicht Russisch, oder es ist nicht Deutsch oder Chinesisch. To nie jest rosyjski, ani niemiecki, ani chiński. 这不是俄语，也不是德语或中文。 ليس روسيًا، أو ليس ألمانيًا أو صينيًا. Não é russo, nem é alemão ou chinês.

Yes. sim نعم Да Tak Ja 是的 Vâng Да. Vâng. Ja. Tak. 是的。 نعم. Sim.

Thank you, Veronika. obrigado|você|Veronika شكرا|لك|فيرونيكا Спасибо|тебе|Вероника dziękuję||Veronika Danke|dir|Veronika 谢谢||维罗妮卡 Cảm ơn|bạn|Veronika Спасибо, Вероника. Cảm ơn bạn, Veronika. Danke, Veronika. Dziękuję, Weroniko. 谢谢你，Veronika。 شكراً لك، فيرونيكا. Obrigado, Veronika.

Bye tchau وداعا Пока pa Tschüss 再见 Tạm biệt Пока. Tạm biệt. Tschüss Do widzenia. 再见 وداعاً Tchau

bye-bye. До свидания. Tạm biệt nhé. Tschüss. do widzenia. 再见。 وداعاً. tchau-tchau.

SENT_CWT:AFkKFwvL=2.83 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.91 SENT_CWT:AFkKFwvL=13.58 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.16 SENT_CWT:AFkKFwvL=1.97 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.89 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.52 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.8 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.33 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.92 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.68 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.65 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.38 PAR_CWT:AudnYDx4=5.5 ru:AFkKFwvL vi:AFkKFwvL de:AFkKFwvL pl:AvJ9dfk5 zh-cn:AvJ9dfk5 ar:AvJ9dfk5 pt:AudnYDx4 openai.2025-02-07 ai_request(all=36 err=0.00%) translation(all=69 err=0.00%) cwt(all=654 err=8.56%)