Productivity Hacks for Language Learning
produtividade|dicas|||
بهرهوری|ترفندها|برای|زبان|یادگیری
productivité|astuces|pour|langue|apprentissage
生产力|黑客|为了|语言|学习
Năng suất|Mẹo|cho|Ngôn ngữ|Học
produktywność|triki|do|język|nauka
生産性|ハック|のための|言語|学習
produktivitet|knep|för|språk|lärande
Продуктивности|Хаки|для|Языка|Обучения
Productividad|trucos|para|lenguaje|aprendizaje
إنتاجية|حيل|ل|لغة|تعلم
verimlilik|ipuçları|için|dil|öğrenme
Produttività|trucchi|||
Produktivität|Hacks|für|Sprache|Lernen
Efficiency Boosters||||
생산성|해킹|||
продуктивність|хаки|для|мовного|навчання
Trucchi di produttività per l'apprendimento delle lingue
언어 학습을 위한 생산성 향상 팁
Hacks de produtividade para a aprendizagem de línguas
語言學習的生產力技巧
Хаки продуктивности для изучения языков
Mẹo tăng năng suất cho việc học ngôn ngữ
Produktivitäts-Hacks für das Sprachenlernen
نصائح لزيادة الإنتاجية في تعلم اللغات
Sposoby na zwiększenie produktywności w nauce języków
Dil Öğrenimi için Verimlilik İpuçları
Trucos de productividad para el aprendizaje de idiomas
言語学習のための生産性ハック
Лайфхаки продуктивності для вивчення мов
ترفندهای بهرهوری برای یادگیری زبان
语言学习的高效技巧
Astuces de productivité pour l'apprentissage des langues
Produktivitetsknep för språkinlärning
Where I have done really well in language learning is when I have had that sort of dedicated time.
جایی که|من|دارم|انجام دادهام|واقعاً|خوب|در|زبان|یادگیری|است|زمانی که|من|دارم|داشتهام|آن|نوع|از|اختصاصی|زمان
où|je|ai|fait|vraiment|bien|dans|langue|apprentissage|est|quand|je|ai|eu|ce|genre|de|dédié|temps
在哪里|我|有|做过|真正|好|在|语言|学习|是|当|我|有|拥有过|那种|种类|的|专注的|时间
Nơi|tôi|đã|làm|thực sự|tốt|trong|ngôn ngữ|học|là|khi|tôi|đã|có|cái|loại|của|dành riêng|thời gian
gdzie|ja|mam|zrobiłem|naprawdę|dobrze|w|język|nauka|jest|kiedy|ja|mam|miałem|ten|rodzaj|dedykowany|czas|
どこで|私が|持っている|した|本当に|よく|において|言語|学習|である|いつ|私が|持っている|持っていた|その|種類の|の|専念した|時間
där|jag|har|gjort|verkligen|bra|i|språk|lärande|är|när|jag|har|haft|den|sort|av|dedikerad|tid
Где|я|имею|достиг|действительно|хорошо|в|язык|изучении|это|когда|я|имел|имел|то|своего рода|посвященного|посвященного|времени
donde|yo|he|hecho|realmente|bien|en|lenguaje|aprendizaje|es|cuando|yo|he|tenido|ese|tipo|de|dedicado|tiempo
|||||||||||||가졌던||||전념한|
حيث|أنا|قد|فعلت|حقًا|جيدًا|في|لغة|تعلم|هو|عندما|أنا|قد|حصلت على|ذلك|نوع|من|مخصص|وقت
nerede|ben|sahip oldum|yapmak|gerçekten|iyi|-de|dil|öğrenme|-dir|-dığında|ben|sahip oldum|sahip olmak|o|tür|-den|adanmış|zaman
Wo|ich|habe|getan|wirklich|gut|im|Sprachen|lernen|ist|wenn|ich|habe|hatte|diese|Art|von|gewidmetem|Zeit
де|я|маю|зроблено|дійсно|добре|в|мовному|навчанні|є|коли|я|маю|мав|той|вид|з|присвяченого|часу
Where I have done really well in language learning is when I have had that sort of dedicated time.
Dove ho fatto davvero bene nell'apprendimento delle lingue è quando ho avuto quel tipo di tempo dedicato.
제가 언어 학습에서 정말 잘한 부분은 바로 그런 시간을 할애했을 때입니다.
Где я действительно преуспел в изучении языков, так это когда у меня было такое посвященное время.
Nơi tôi đã làm rất tốt trong việc học ngôn ngữ là khi tôi có thời gian dành riêng cho nó.
Wo ich beim Sprachenlernen wirklich gut abgeschnitten habe, ist, wenn ich diese Art von dedizierter Zeit hatte.
حيث أنني حققت نجاحًا كبيرًا في تعلم اللغات هو عندما كان لدي وقت مخصص لذلك.
Gdzie naprawdę dobrze radziłem sobie w nauce języków, to wtedy, gdy miałem poświęcony czas.
Dil öğreniminde gerçekten iyi olduğum yer, o türden özel bir zamana sahip olduğum zamandır.
Donde he tenido mucho éxito en el aprendizaje de idiomas es cuando he tenido ese tipo de tiempo dedicado.
言語学習でうまくいったのは、専念できる時間を持っていたときです。
Де я досягнув справжнього успіху у вивченні мов, так це коли у мене був такий вид присвяченого часу.
جایی که من در یادگیری زبان واقعاً خوب عمل کردهام، زمانی بوده که وقت خاصی را به این کار اختصاص دادهام.
我在语言学习中表现得很好,是因为我有那种专注的时间。
Là où j'ai vraiment bien réussi dans l'apprentissage des langues, c'est quand j'ai eu ce genre de temps dédié.
Där jag har lyckats riktigt bra med språkinlärning är när jag har haft den sortens dedikerad tid.
Hi there, Steve Kaufmann here and today, I want to talk about productivity hacks and language learning.
سلام|آنجا|استیو|کافمن|اینجا|و|امروز|من|میخواهم|به|صحبت کنم|درباره|بهرهوری|ترفندها|و|زبان|یادگیری
salut|là|Steve|Kaufmann|ici|et|aujourd'hui|je|veux|à|parler|de|productivité|astuces|et|langue|apprentissage
嗨|那里|史蒂夫|考夫曼|在这里|和|今天|我|想|去|讲|关于|生产力|黑客|和|语言|学习
Chào|bạn|||ở đây|và|hôm nay|tôi|muốn|để|nói|về|năng suất|mẹo|và|ngôn ngữ|học
cześć|tam|Steve|Kaufmann|tutaj|i|dzisiaj|ja|chcę|do|rozmawiać|o|produktywności|trikach|i|języku|nauce
こんにちは|そこに|スティーブ|カウフマン|ここに|そして|今日|私が|欲しい|すること|話す|について|生産性|ハック|と|言語|学習
hej|där|Steve|Kaufmann|här|och|idag|jag|vill|att|prata|om|produktivitet|knep|och|språk|lärande
Привет|там|Стив|Кауфманн|здесь|и|сегодня|я|хочу|(частица инфинитива)|поговорить|о|продуктивности|хакерских приемах|и|языка|изучения
hola|ahí|Steve|Kaufmann|aquí|y|hoy|yo|quiero|a|hablar|sobre|productividad|trucos|y|lenguaje|aprendizaje
مرحبًا|هناك|ستيف|كوفمان|هنا|و|اليوم|أنا|أريد|أن|أتحدث|عن|إنتاجية|حيل|و|لغة|تعلم
merhaba|orada|Steve|Kaufmann|burada|ve|bugün|ben|istiyorum|-mek|konuşmak|hakkında|verimlilik|ipuçları|ve|dil|öğrenme
||||||||||||produttività||||
|||Steve Kaufmann|||||||||efficiency tips|shortcuts|||
Hallo|da|Steve|Kaufmann|hier|und|heute|ich|will|zu|sprechen|über|Produktivität|Hacks|und|Sprache|Lernen
привіт|там|Стів|Кауфман|тут|і|сьогодні|я|хочу|інфінітивна частка|говорити|про|продуктивність|хаки|і|мовне|навчання
Hi there, Steve Kaufmann here and today, I want to talk about productivity hacks and language learning.
Ciao a tutti, Steve Kaufmann qui e oggi voglio parlare di strategie per la produttività e l'apprendimento delle lingue.
안녕하세요, 스티브 카우프만입니다. 오늘은 생산성 핵과 언어 학습에 대해 이야기해 보려고 합니다.
Привет, здесь Стив Кауфман, и сегодня я хочу поговорить о хаках продуктивности и изучении языков.
Chào các bạn, tôi là Steve Kaufmann và hôm nay, tôi muốn nói về mẹo tăng năng suất và việc học ngôn ngữ.
Hallo zusammen, Steve Kaufmann hier und heute möchte ich über Produktivitäts-Hacks und das Sprachenlernen sprechen.
مرحبًا، ستيف كوفمان هنا، واليوم أريد أن أتحدث عن نصائح الإنتاجية وتعلم اللغات.
Cześć, tutaj Steve Kaufmann, a dzisiaj chcę porozmawiać o sposobach na zwiększenie produktywności i nauce języków.
Merhaba, ben Steve Kaufmann ve bugün verimlilik ipuçları ve dil öğrenimi hakkında konuşmak istiyorum.
Hola, soy Steve Kaufmann y hoy quiero hablar sobre trucos de productividad y el aprendizaje de idiomas.
こんにちは、スティーブ・カウフマンです。今日は、生産性ハックと言語学習について話したいと思います。
Привіт, я Стів Кауфман, і сьогодні я хочу поговорити про лайфхаки продуктивності та вивчення мов.
سلام، استیو کافمن اینجا هستم و امروز میخواهم درباره ترفندهای بهرهوری و یادگیری زبان صحبت کنم.
大家好,我是史蒂夫·考夫曼,今天我想谈谈高效技巧和语言学习。
Bonjour, ici Steve Kaufmann et aujourd'hui, je veux parler des astuces de productivité et de l'apprentissage des langues.
Hej där, Steve Kaufmann här och idag vill jag prata om produktivitetsknep och språkinlärning.
And remember if you enjoy these videos, please subscribe, click on the bell for notifications.
و|به یاد داشته باشید|اگر|شما|لذت میبرید|این|ویدیوها|لطفاً|مشترک شوید|کلیک کنید|روی|زنگ|زنگ|برای|اعلانها
et|souviens-toi|si|tu|apprécies|ces|vidéos|s'il te plaît|abonne-toi|clique|sur|la|cloche|pour|notifications
而且|记得|如果|你|喜欢|这些|视频|请|订阅|点击|在|这个|铃铛|以获取|通知
Và|nhớ|nếu|bạn|thích|những|video|xin vui lòng|đăng ký|nhấn|vào|cái|chuông|để|thông báo
i|pamiętaj|jeśli|ty|lubisz|te|filmy|proszę|subskrybuj|kliknij|na|dzwonek|dzwonek|dla|powiadomień
そして|覚えておいて|もし|あなたが|楽しむ|これらの|動画|どうか|登録する|クリックする|に|その|ベル|のための|通知
och|kom ihåg|om|du|gillar|dessa|videor|snälla|prenumerera|klicka|på|klockan|klocka|för|aviseringar
И|помните|если|вы|нравятся|эти|видео|пожалуйста|подпишитесь|нажмите|на|колокольчик|колокольчик|для|уведомлений
y|recuerda|si|tú|disfrutas|estos|videos|por favor|suscríbete|haz clic|en|la|campana|para|notificaciones
و|تذكر|إذا|أنت|تستمتع|هذه|مقاطع الفيديو|من فضلك|اشترك|اضغط|على|الجرس|جرس|للحصول على|إشعارات
ve|hatırla|eğer|sen|keyif alıyorsan|bu|videolar|lütfen|abone ol|tıkla|üzerine||zil|için|bildirimler
||||like|||||tap|||notification icon||alerts
Und|erinnere dich|wenn|du|genießt|diese|Videos|bitte|abonniere|klicke|auf|die|Glocke|für|Benachrichtigungen
і|пам'ятайте|якщо|ви|подобається|ці|відео|будь ласка|підпишіться|натисніть|на|дзвінок||для|сповіщень
E ricorda, se ti piacciono questi video, per favore iscriviti, clicca sulla campanella per le notifiche.
И помните, если вам нравятся эти видео, пожалуйста, подписывайтесь, нажимайте на колокольчик для уведомлений.
Và hãy nhớ nếu bạn thích những video này, hãy đăng ký, nhấn vào chuông để nhận thông báo.
Und denkt daran, wenn euch diese Videos gefallen, abonniert bitte, klickt auf die Glocke für Benachrichtigungen.
وتذكر إذا كنت تستمتع بهذه الفيديوهات، يرجى الاشتراك، والنقر على الجرس لتلقي الإشعارات.
I pamiętaj, jeśli podoba Ci się ten film, proszę zasubskrybuj, kliknij dzwoneczek, aby otrzymywać powiadomienia.
Ve bu videoları beğeniyorsanız, lütfen abone olun, bildirimler için zile tıklayın.
Y recuerda, si disfrutas de estos videos, por favor suscríbete, haz clic en la campana para recibir notificaciones.
これらのビデオを楽しんでいる場合は、ぜひチャンネル登録をして、通知のためにベルをクリックしてください。
І пам'ятайте, якщо вам подобаються ці відео, будь ласка, підпишіться, натисніть на дзвіночок для отримання сповіщень.
و به یاد داشته باشید اگر از این ویدیوها لذت میبرید، لطفاً مشترک شوید و روی زنگوله کلیک کنید تا از اعلانها مطلع شوید.
如果你喜欢这些视频,请订阅,点击铃铛以获取通知。
Et n'oubliez pas, si vous aimez ces vidéos, veuillez vous abonner, cliquez sur la cloche pour les notifications.
Och kom ihåg, om du gillar dessa videor, vänligen prenumerera, klicka på klockan för att få notiser.
And if you're following me on a podcast service, please leave a review.
و|اگر|شما هستید|دنبال کردن|من|در|یک|پادکست|سرویس|لطفا|بگذارید|یک|نظر
et|si|tu es|suis en train de suivre|moi|sur|un|podcast|service|s'il te plaît|laisse|une|critique
和|如果|你正在|跟随|我|在|一个|播客|服务|请|留下|一条|评论
Và|nếu|bạn đang|theo dõi|tôi|trên|một|podcast|dịch vụ|xin vui lòng|để lại|một|đánh giá
i|jeśli|jesteś|śledząc|mnie|na||podcast|serwisie|proszę|zostaw||recenzję
そして|もし|あなたが|フォローしている|私を|の|一つの|ポッドキャスト|サービス|どうか|残してください|一つの|レビュー
och|om|du är|följer|mig|på|en|podcast|tjänst|snälla|lämna|en|recension
И|если|вы|следите за|мной|на|подкаст|подкаст|сервисе|пожалуйста|оставьте|отзыв|отзыв
y|si|estás|siguiendo|me|en|un|podcast|servicio|por favor|deja|una|reseña
و|إذا|كنت|تتبع|لي|على|أحد|البودكاست|الخدمة|من فضلك|اترك|مراجعة|مراجعة
ve|eğer|sen|takip ediyorsan|beni|üzerinde|bir|podcast|hizmet|lütfen|bırak|bir|inceleme
|||listening to|||||podcast platform||||
Und|wenn|du bist|folgst|mir|auf|einem|Podcast|Dienst|bitte|hinterlasse|eine|Bewertung
і|якщо|ти є|слідкуєш|за мною|на|одному|подкаст|сервісі|будь ласка|залиш|відгук|
팟캐스트 서비스에서 저를 팔로우하고 계신다면 리뷰를 남겨 주세요.
А если вы слушаете меня на подкаст-сервисе, пожалуйста, оставьте отзыв.
Và nếu bạn đang theo dõi tôi trên một dịch vụ podcast, hãy để lại đánh giá.
Und wenn ihr mir auf einem Podcast-Dienst folgt, hinterlasst bitte eine Bewertung.
وإذا كنت تتابعني على خدمة البودكاست، يرجى ترك مراجعة.
A jeśli śledzisz mnie na serwisie podcastowym, proszę, zostaw recenzję.
Ve eğer beni bir podcast hizmetinde takip ediyorsanız, lütfen bir inceleme bırakın.
Y si me sigues en un servicio de podcast, por favor deja una reseña.
もしポッドキャストサービスで私をフォローしているなら、レビューを残してください。
І якщо ви слідкуєте за мною на подкаст-сервісі, будь ласка, залиште відгук.
و اگر شما من را در یک سرویس پادکست دنبال میکنید، لطفاً یک نظر بگذارید.
如果你在播客服务上关注我,请留下评论。
Et si vous me suivez sur un service de podcast, veuillez laisser un avis.
Och om du följer mig på en podcasttjänst, vänligen lämna en recension.
It's always appreciated.
این|همیشه|قدردانی میشود
c'est|toujours|apprécié
这|总是|感谢
Nó|luôn|được đánh giá cao
to jest|zawsze|doceniane
それは|いつも|感謝される
det är|alltid|uppskattat
||總是感激
|всегда|ценится
es|siempre|apreciado
إنه|دائمًا|موضع تقدير
bu|her zaman|takdir edilir
||valued
Es|immer|geschätzt
це є|завжди|цінується
항상 감사하게 생각합니다.
Это всегда ценится.
Luôn luôn được đánh giá cao.
Es wird immer geschätzt.
هذا دائماً موضع تقدير.
Zawsze to doceniam.
Her zaman takdir ediliyor.
Siempre se agradece.
いつも感謝しています。
Це завжди цінується.
این همیشه مورد قدردانی قرار میگیرد.
这总是令人感激。
C'est toujours apprécié.
Det uppskattas alltid.
So I was thinking about productivity because something that I saw on the web somewhere talked about productivity hacks.
بنابراین|من|بودم|فکر کردن|درباره|بهرهوری|زیرا|چیزی|که|من|دیدم|در|وب||جایی|صحبت کرد|درباره|بهرهوری|ترفندها
|||pensando|||porque|||||||||||produtividade|dicas
donc|je|étais|en train de penser|à|productivité|parce que|quelque chose|que|je|ai vu|sur|le|web|quelque part|parlait|de|productivité|astuces
所以|我|曾经|思考|关于|生产力|因为|某些东西|那个|我|看见|在|一个|网络|某处|讨论|关于|生产力|黑客
Vậy nên|tôi|đã|nghĩ|về|năng suất|vì|một điều|mà|tôi|thấy|trên|cái|web|ở đâu đó|nói|về|năng suất|mẹo
więc|ja|byłem|myślałem|o|produktywności|ponieważ|coś|co|ja|zobaczyłem|w||sieci|gdzieś|mówiło|o|produktywności|hackach
それで|私は|だった|考えていた|について|生産性|なぜなら|何か|それが|私は|見た|の|その|ウェブ|どこかで|話していた|について|生産性|ハック
så|jag|var|tänkte|på|produktivitet|för att|något|som|jag|såg|på|nätet|webben|någonstans|pratade|om|produktivitet|hacks
Итак|я|был|думал|о|продуктивности|потому что|что-то|что|я|увидел|на|в|интернете|где-то|говорило|о|продуктивности|хакерских приемах
así que|yo|estaba|pensando|sobre|productividad|porque|algo|que|yo|vi|en|la|web|en algún lugar|habló|sobre|productividad|trucos
لذلك|أنا|كنت|أفكر|في|الإنتاجية|لأن|شيء|الذي|أنا|رأيت|على|ال|الإنترنت|في مكان ما|تحدث|عن|الإنتاجية|الحيل
bu yüzden|ben|-dım|düşünüyorum|hakkında|verimlilik|çünkü|bir şey|ki|ben|gördüm|üzerinde|o|web|bir yerde|konuştu|hakkında|verimlilik|hileler
|||||||||||||||||produttività|
|||||||||||||internet or online|||||
Also|ich|war|nachdenken|über|Produktivität|weil|etwas|das|ich|sah|im|dem|Internet|irgendwo|sprach|über|Produktivität|Hacks
отже|я|був|думав|про|продуктивність|тому що|щось|що|я|побачив|на|веб||десь|говорило|про|продуктивність|хаки
그래서 생산성에 대해 생각하던 중 웹에서 생산성 해킹에 관한 글을 보게 되었습니다.
Я думал о продуктивности, потому что что-то, что я видел где-то в интернете, говорило о хакерах продуктивности.
Vì vậy, tôi đã nghĩ về năng suất vì có điều gì đó mà tôi thấy trên web nói về các mẹo tăng năng suất.
Ich habe also über Produktivität nachgedacht, weil ich irgendwo im Internet etwas gesehen habe, das über Produktivitäts-Hacks sprach.
لذا كنت أفكر في الإنتاجية لأن شيئاً رأيته على الويب في مكان ما تحدث عن حيل الإنتاجية.
Zastanawiałem się nad produktywnością, ponieważ coś, co zobaczyłem gdzieś w sieci, mówiło o hackach produktywności.
Üretkenlik hakkında düşünüyordum çünkü internette bir yerde gördüğüm bir şey üretkenlik ipuçlarından bahsediyordu.
Así que estaba pensando en la productividad porque algo que vi en la web hablaba sobre trucos de productividad.
生産性について考えていたのですが、どこかのウェブサイトで生産性ハックについて話しているのを見ました。
Отже, я думав про продуктивність, тому що щось, що я бачив десь в інтернеті, говорило про хакі продуктивності.
بنابراین من به فکر بهرهوری بودم زیرا چیزی که در وب جایی دیدم درباره ترفندهای بهرهوری صحبت میکرد.
我在想生产力,因为我在网上看到的某些东西谈到了生产力技巧。
Alors je pensais à la productivité parce que quelque chose que j'ai vu sur le web parlait de trucs de productivité.
Så jag tänkte på produktivitet eftersom något som jag såg på nätet någonstans pratade om produktivitetsknep.
And so I thought to myself, well, maybe there are some, some hints there, some hacks about... with regard to general productivity, that can be useful for language learning.
و|بنابراین|من|فکر کردم|به|خودم|خوب|شاید|آنجا|هستند|برخی|برخی|نکات|آنجا|برخی|ترفندها|درباره|با|توجه|به|عمومی|بهرهوری|که|میتواند|باشد|مفید|برای|زبان|یادگیری
||||||||||||||||||em relação||||||||||
et|donc|je|ai pensé|à|moi-même|eh bien|peut-être|il y a|sont|quelques|quelques||||astuces|concernant||||générale|productivité|qui|peuvent|être|utiles|pour|langue|apprentissage
和|所以|我|想|去|自己|好吧|也许|有|是|一些|一些|提示|||黑客|关于|关于|方面|对于|一般|生产力|那些|能|被|有用|对于|语言|学习
Và|vì vậy|tôi|nghĩ|đến|bản thân|tốt|có thể|ở đó|có|một số|một số||||mẹo|về|với|liên quan|đến|tổng quát|năng suất|mà|có thể|được|hữu ích|cho|ngôn ngữ|học
i|więc|ja|pomyślałem|to|sobie|dobrze|może|tam|są|jakieś|kilka|wskazówek|tam|kilka|hacków|o|z|względem|do|ogólnej|produktywności|które|mogą|być|przydatne|dla|językowego|uczenia
そして|それで|私は|思った|すること|自分に|まあ|たぶん|そこに|ある|いくつかの|いくつかの|ヒント|そこに|いくつかの|ハック|について|に関して|関連|に|一般的な|生産性|それが|できる|である|有用な|のための|言語|学習
och|så|jag|tänkte|att|mig själv|väl|kanske|där|finns|några|några|tips|där|några|hacks|om|med|avseende|på|allmän|produktivitet|som|kan|vara|användbara|för|språk|lärande
И|так|я|подумал|к|себе|ну|может быть|там|есть|некоторые|некоторые||||хаки|о|с|учетом|к|общей|продуктивности|которые|могут|быть|полезными|для|языка|обучения
y|así|yo|pensé|a|mí mismo|bueno|tal vez|allí|hay|algunos|algunos||||trucos|sobre|con|respecto|a|general|productividad|que|pueden|ser|útiles|para|lenguaje|aprendizaje
و|لذلك|أنا|فكرت|إلى|نفسي|حسنًا|ربما|هناك|توجد|بعض|بعض|تلميحات|هناك|بعض|حيل|عن|مع|اعتبار|إلى|العامة|الإنتاجية|التي|يمكن|أن تكون|مفيدة|ل|اللغة|التعلم
ve|bu yüzden|ben|düşündüm|-e|kendime|iyi|belki|orada|var|bazı|bazı|ipuçları|orada|bazı|hileler|hakkında|ile|ilgili|-e|genel|verimlilik|ki|-ebilir|olmak|faydalı|için|dil|öğrenme
||||||||||||suggerimenti|||trucchi|||riguardo a|||produttività|||||||
||||||||||||clues||||||concerning||||||||||
Und|so|ich|dachte|zu|mir|gut|vielleicht|dort|sind|einige|einige||||Hacks|über|mit|Bezug|zu|allgemeiner|Produktivität|die|können|sein|nützlich|für|Sprache|Lernen
і|отже|я|подумав|щоб|собі|добре|можливо|там|є|деякі|деякі||||хаки|про|з|огляд|на|загальну|продуктивність|які|можуть|бути|корисними|для|мовного|навчання
그래서 저는 언어 학습에 도움이 될 수 있는 일반적인 생산성에 관한 몇 가지 힌트, 몇 가지 팁이 있을 거라고 생각했습니다.
И я подумал, что, возможно, там есть некоторые подсказки, некоторые хакеры, касающиеся общей продуктивности, которые могут быть полезны для изучения языка.
Và tôi tự nghĩ, có lẽ có một số, một số gợi ý ở đó, một số mẹo về... liên quan đến năng suất chung, có thể hữu ích cho việc học ngôn ngữ.
Und ich dachte mir, naja, vielleicht gibt es da einige Hinweise, einige Hacks bezüglich allgemeiner Produktivität, die nützlich für das Sprachenlernen sein können.
لذا فكرت في نفسي، حسنًا، ربما هناك بعض، بعض التلميحات هناك، بعض الحيل حول... فيما يتعلق بالإنتاجية العامة، التي يمكن أن تكون مفيدة لتعلم اللغة.
I pomyślałem sobie, że może są tam jakieś wskazówki, jakieś hacki dotyczące... ogólnej produktywności, które mogą być przydatne w nauce języków.
Ve kendime düşündüm ki, belki de genel üretkenlikle ilgili bazı ipuçları, bazı hileler vardır, bu da dil öğrenimi için faydalı olabilir.
Y entonces pensé, bueno, tal vez hay algunos, algunos consejos allí, algunos trucos sobre... con respecto a la productividad general, que pueden ser útiles para el aprendizaje de idiomas.
それで、自分自身に考えました。一般的な生産性に関するヒントやハックがあって、それが語学学習に役立つかもしれない。
І я подумав, що, можливо, там є якісь підказки, якісь хакі щодо... загальної продуктивності, які можуть бути корисними для вивчення мови.
و بنابراین به خودم گفتم، خوب، شاید برخی نکات آنجا وجود داشته باشد، برخی ترفندها درباره... در مورد بهرهوری عمومی، که میتواند برای یادگیری زبان مفید باشد.
所以我想,也许那里有一些关于一般生产力的提示,这些提示对语言学习是有用的。
Et donc je me suis dit, eh bien, peut-être qu'il y a des astuces là-dedans, des hacks concernant... en ce qui concerne la productivité générale, qui peuvent être utiles pour l'apprentissage des langues.
Och så tänkte jag för mig själv, tja, kanske finns det några, några tips där, några knep angående... när det gäller allmän produktivitet, som kan vara användbara för språkinlärning.
So I Googled and if you Google, you'll find lots of them and they're very similar, basically, you know, make a to-do list, limit distractions, uh, get enough sleep, eat well.
بنابراین|من|جستجو کردم|و|اگر|تو|جستجو کنی|تو خواهی|پیدا کنی|خیلی|از|آنها|و|آنها هستند|خیلی|مشابه|اساساً|تو|میدانی|درست کن|یک|||لیست|محدود کن|حواسپرتیها|اه|بگیر|کافی|خواب|بخور|خوب
||||||||||||||||||||||||limite|||||||
donc|je|j'ai googlé|et|si|tu|tu googles|tu vas|trouver|beaucoup|de|ces choses|et|elles sont|très|similaires|en gros|tu|sais|fais|une|||liste|limite|distractions|euh|obtiens|assez|sommeil|mange|bien
所以|我|谷歌了|和|如果|你|谷歌|你会|找到|很多|的|它们|和|它们是|非常|相似|基本上|你|知道|制作|一个|||列表|限制|干扰|嗯|得到|足够|睡眠|吃|好
Vậy|Tôi|đã tìm trên Google|và|nếu|bạn|tìm trên Google|bạn sẽ|tìm thấy|nhiều|của|chúng|và|chúng thì|rất|giống nhau|về cơ bản|bạn|biết|tạo|một|||danh sách|giới hạn|sự phân tâm|ừm|có được|đủ|giấc ngủ|ăn|tốt
więc|ja|googlowałem|i|jeśli|ty|googlujesz|ty będziesz|znajdziesz|dużo|z|nich|i|one są|bardzo|podobne|zasadniczo|ty|wiesz|zrób|listę||||ogranicz|rozproszenia|uh|zdobądź|wystarczająco|snu|jedz|dobrze
だから|私は|グーグルで調べた|そして|もし|あなたが|グーグルすれば|あなたは~だろう|見つける|たくさん|の|それらを|そして|彼らは~だ|とても|似ている|基本的に|あなたは|知っている|作る|一つの|||リスト|制限する|気を散らすもの|えっと|得る|十分な|睡眠|食べる|健康的に
så|jag|googlade|och|om|du|googlar|du kommer att|hitta|massor|av|dem|och|de är|mycket|liknande|i grunden|du|vet|gör|en|||lista|begränsa|distraktioner|eh|få|tillräckligt|sömn|äta|bra
||谷歌搜尋|||||||||||||||||||||||||||||
Итак|я|погуглил|и|если|ты|погуглишь|ты будешь|находить|много|из|их|и|они|очень|похожи|в основном|ты|знаешь|составь|один|||список|ограничь|отвлекающие факторы|э|получи|достаточно|сна|ешь|хорошо
así|yo|busqué|y|si|tú|googleas|tú vas a|encontrar|muchos|de|ellos|y|ellos son|muy|similares|básicamente|tú|sabes|hacer|una|||lista|limita|distracciones|uh|consigue|suficiente|sueño|come|bien
|||||||||||||||||||||||||산만함||||||
لذلك|أنا|بحثت|و|إذا|أنت|تبحث|سوف|تجد|الكثير|من|تلك|و|هم|جدا|مشابهين|أساسا|أنت|تعرف|تصنع|قائمة||||تحد من|الملهيات|آه|تحصل|كاف|نوم|تأكل|جيدا
bu yüzden|ben|Google'dım|ve|eğer|sen|Google|sen -acaksın|bulacaksın|çok|-den|onları|ve|onlar -dir|çok|benzer|esasen|sen|biliyorsun|yap|bir|||liste|sınırla|dikkat dağıtıcılar|uh|al|yeterli|uyku|ye|iyi
||searched online||||||||||||||||||||||reduce interruptions|interruptions|for example|||adequate rest|consume nutritious food|
Also|ich|googelte|und|wenn|du|googlest|du wirst|finden|viele|von|sie|und|sie sind|sehr|ähnlich|im Grunde|du|weißt|mache|eine|||Liste|begrenze|Ablenkungen|äh|bekomme|genug|Schlaf|esse|gut
отже|я|погуглив|і|якщо|ти|погуглиш|ти будеш|знайдеш|багато|з|них|і|вони є|дуже|схожі|в основному|ти|знаєш|зроби|список|||список|обмеж|відволікання|а|отримай|достатньо|сну|їж|добре
그래서 구글을 검색해 보니 할 일 목록을 만들고, 방해 요소를 제한하고, 충분한 수면을 취하고, 잘 먹는 등 매우 유사한 내용들이 많았습니다.
Я загуглил, и если вы загуглите, вы найдете много таких советов, и они очень похожи, в основном, знаете, составьте список дел, ограничьте отвлекающие факторы, получайте достаточно сна, правильно питайтесь.
Vì vậy, tôi đã tìm kiếm trên Google và nếu bạn tìm kiếm, bạn sẽ tìm thấy rất nhiều điều tương tự, về cơ bản, bạn biết đấy, lập danh sách việc cần làm, hạn chế sự phân tâm, uh, ngủ đủ giấc, ăn uống lành mạnh.
Also habe ich gegoogelt und wenn man googelt, findet man viele davon und sie sind sehr ähnlich, im Grunde genommen, weißt du, erstelle eine To-Do-Liste, begrenze Ablenkungen, äh, schlafe genug, ernähre dich gut.
لذا قمت بالبحث في جوجل، وإذا بحثت في جوجل، ستجد الكثير منها وهي متشابهة جدًا، بشكل أساسي، كما تعلم، قم بعمل قائمة مهام، قلل من المشتتات، احصل على قسط كافٍ من النوم، وتناول طعامًا صحيًا.
Więc wpisałem w Google i jeśli wpiszesz w Google, znajdziesz ich mnóstwo i są bardzo podobne, zasadniczo, wiesz, zrób listę rzeczy do zrobienia, ogranicz rozpraszacze, uh, wyśpij się, jedz zdrowo.
Yani Google'da arama yaptım ve eğer Google'da ararsanız, birçok benzerini bulacaksınız ve bunlar oldukça benzer, temelde, bir yapılacaklar listesi oluşturun, dikkat dağıtıcıları sınırlayın, yeterince uyuyun, iyi beslenin.
Así que busqué en Google y si buscas, encontrarás muchos de ellos y son muy similares, básicamente, ya sabes, haz una lista de tareas, limita las distracciones, uh, duerme lo suficiente, come bien.
だから私はグーグルで調べてみました。グーグルすれば、たくさんの情報が見つかりますし、それらは非常に似ています。基本的には、やることリストを作成し、気を散らすものを制限し、十分な睡眠を取り、健康的な食事をするということです。
Отже, я погуглив, і якщо ви погуглите, ви знайдете багато з них, і вони дуже схожі, в основному, знаєте, складіть список справ, обмежте відволікання, ух, висипайтеся, добре харчуйтеся.
بنابراین من در گوگل جستجو کردم و اگر شما هم جستجو کنید، تعداد زیادی از آنها را پیدا خواهید کرد و آنها بسیار مشابه هستند، اساساً، میدانید، یک لیست کارها تهیه کنید، حواسپرتیها را محدود کنید، خوب بخوابید و به خوبی غذا بخورید.
所以我在谷歌上搜索了一下,如果你搜索的话,你会发现很多类似的建议,基本上就是,列一个待办事项清单,限制干扰,呃,保证充足的睡眠,饮食健康。
Alors j'ai cherché sur Google et si vous cherchez, vous en trouverez beaucoup et ils sont très similaires, en gros, vous savez, faites une liste de tâches, limitez les distractions, euh, dormez suffisamment, mangez bien.
Så jag googlade och om du googlar, kommer du att hitta massor av dem och de är väldigt lika, i grunden, du vet, gör en att-göra-lista, begränsa distraktioner, uh, få tillräckligt med sömn, ät bra.
I mean, they're all quite similar and largely things that we could think up ourselves.
من|منظورم|آنها هستند|همه|نسبتاً|مشابه|و|عمدتاً|چیزهایی|که|ما|میتوانستیم|فکر کنیم|به|خودمان
||||bastante||||||nós||pensar||
je|veux dire|elles sont|toutes|assez|similaires|et|en grande partie|choses|que|nous|pourrions|penser|à|nous-mêmes
我|意思是|它们是|全部|相当|相似|和|大部分|事情|那些|我们|可以|想|出来|我们自己
Tôi|có ý nghĩa|chúng|tất cả|khá|giống nhau|và|chủ yếu|những điều|mà|chúng tôi|có thể|nghĩ|ra|tự mình
ja|mam na myśli|one są|wszystkie|dość|podobne|i|w dużej mierze|rzeczy|które|my|mogliśmy|wymyślić|do|sami
私は|意味する|彼らは~だ|すべて|かなり|似ている|そして|主に|物事|それらは|私たちが|できた|考える|思いつく|自分たちで
jag|menar|de är|alla|ganska|liknande|och|till stor del|saker|som|vi|kunde|tänka|upp|själva
|||||||大部分|||||||
Я|имею в виду|они|все|довольно|похожи|и|в значительной степени|вещи|которые|мы|могли бы|придумать|сами|себя
yo|quiero decir|ellos son|todos|bastante|similares|y|en gran medida|cosas|que|nosotros|podríamos|pensar|en|nosotros mismos
أنا|أعني|هم|جميعا|إلى حد ما|مشابهين|و|إلى حد كبير|أشياء|التي|نحن|يمكن|نفكر|في|أنفسنا
ben|demek istiyorum|onlar -dir|hepsi|oldukça|benzer|ve|büyük ölçüde|şeyler|ki|biz|-ebilirdik|düşünmek|bulmak|kendimiz
|||||||for the most part|||||||on our own
Ich|meine|sie sind|alle|ziemlich|ähnlich|und|größtenteils|Dinge|die|wir|könnten|denken|uns|selbst
я|маю на увазі|вони є|всі|досить|схожі|і|в основному|речі|які|ми|могли|придумати|самі|
모두 매우 유사하고 대부분 우리가 직접 생각해낼 수 있는 것들입니다.
В общем, они все довольно похожи и в значительной степени вещи, которые мы могли бы придумать сами.
Ý tôi là, tất cả chúng đều khá giống nhau và chủ yếu là những điều mà chúng ta có thể nghĩ ra cho chính mình.
Ich meine, sie sind alle ziemlich ähnlich und größtenteils Dinge, die wir uns selbst ausdenken könnten.
أعني، كلها متشابهة إلى حد كبير وأشياء يمكننا التفكير فيها بأنفسنا.
To znaczy, są wszystkie dość podobne i w dużej mierze to rzeczy, które moglibyśmy wymyślić sami.
Yani, hepsi oldukça benzer ve büyük ölçüde kendimizin düşünebileceği şeyler.
Quiero decir, todos son bastante similares y en gran medida cosas que podríamos pensar nosotros mismos.
つまり、それらはすべてかなり似ていて、私たち自身で考えつくことができることがほとんどです。
Я маю на увазі, що вони всі досить схожі і в основному це речі, які ми могли б придумати самі.
یعنی، همه آنها نسبتاً مشابه هستند و عمدتاً چیزهایی هستند که ما میتوانیم خودمان به آنها فکر کنیم.
我的意思是,它们都很相似,基本上是我们自己也能想到的事情。
Je veux dire, ils sont tous assez similaires et en grande partie des choses que nous pourrions imaginer nous-mêmes.
Jag menar, de är alla ganska lika och till stor del saker som vi själva skulle kunna komma på.
One of the interesting things I found there though, was a thing called the pomodoro technique.
یکی|از|چیزهای|جالب|چیزهایی|من|پیدا کردم|آنجا|اما|بود|یک|چیز|به نام|تکنیک|پومودورو|تکنیک
une|des|les|intéressantes|choses|je|ai trouvées|là|cependant|était|une|chose|appelée|la|pomodoro|technique
一个|的|那些|有趣|事情|我|发现|那里|不过|是|一个|方法|叫做|番茄|番茄|技巧
Một|trong|cái|thú vị|điều|Tôi|tìm thấy|ở đó|tuy nhiên|là|một|điều|gọi là|kỹ thuật|pomodoro|kỹ thuật
jedna|z|tych|interesujących|rzeczy|ja|znalazłem|tam|jednak|była|rzecz||nazywana|technika|pomodoro|
一つ|の|その|興味深い|物事|私が|見つけた|そこに|けれども|だった|一つの|こと|と呼ばれる|その|ポモドーロ|テクニック
en|av|de|intressanta|saker|jag|fann|där|dock|var|en|sak|kallad|den|pomodoro|tekniken
||||||||||||||番茄工作法|
Один|из|(артикль)|интересных|вещей|Я|нашел|там|хотя|был|(артикль)|вещь|называемая|(артикль)|помидорная|техника
uno|de|las|interesantes|cosas|yo|encontré|allí|sin embargo|fue|una|cosa|llamada|la|pomodoro|técnica
||||||||그런데||||||포모도로|
واحدة|من|الأشياء|المثيرة|الأشياء|أنا|وجدت|هناك|رغم|كان|شيء||يسمى|التقنية|بومودورو|
bir|-den|o|ilginç|şeyler|ben|buldum|orada|ama|vardı|bir|şey|denilen|o|pomodoro|teknik
||||||||||||||pomodoro|
||||||||however||||||time management method|time management method
Eins|von|die|interessanten|Dinge|ich|fand|dort|obwohl|war|eine|Sache|genannt|die|Pomodoro|Technik
одна|з|найцікавіших|цікавих|речей|я|знайшов|там|хоча|була|річ|річ|названа|техніка|помодоро|техніка
하지만 거기서 발견한 흥미로운 것 중 하나는 포모도로 기법이라는 것이었습니다.
Одной из интересных вещей, которые я там нашел, была техника помодоро.
Một trong những điều thú vị mà tôi tìm thấy ở đó là một phương pháp gọi là kỹ thuật pomodoro.
Eine der interessanten Dinge, die ich dort gefunden habe, war eine Methode namens Pomodoro-Technik.
واحدة من الأشياء المثيرة للاهتمام التي وجدتها هناك كانت تقنية بومودورو.
Jedną z interesujących rzeczy, które tam znalazłem, była technika pomodoro.
Orada bulduğum ilginç şeylerden biri ise pomodoro tekniği adında bir şeydi.
Una de las cosas interesantes que encontré allí, sin embargo, fue algo llamado la técnica pomodoro.
しかし、私が見つけた興味深いことの一つは、ポモドーロテクニックというものです。
Однією з цікавих речей, які я там знайшов, була річ, званий технікою помодоро.
یکی از چیزهای جالبی که در آنجا پیدا کردم، تکنیک پومودورو بود.
不过我发现的一个有趣的东西是叫做番茄工作法。
Une des choses intéressantes que j'ai trouvées là-bas, cependant, était une méthode appelée la technique pomodoro.
En av de intressanta sakerna jag hittade där var dock en sak som kallas pomodoro-tekniken.
Pomodoro Is Italian for tomato and the jist of that is that you should work in 25 minute batches and you get a little timer so that at the end of 25 minutes, you stop whatever you're doing, get up, stretch, take a rest and go back to it again.
tomate|||||||essência||||||||||intervalos|||||||||||||||||||||esticar|||||||||
پومودورو|است|ایتالیایی|برای|گوجهفرنگی|و|جوهر|اصل|آن|این|است|که|تو|باید|کار کنی|در|دقیقه|دستهها|و|تو|میگیری|یک|کوچک|تایمر|بنابراین|که|در|پایان|انتها||دقیقه|تو|متوقف میشوی|هر چیزی|تو هستی|در حال انجام|بگیر|بلند شو|کشش بده|بگیر|یک|استراحت|و|برو|به|به|آن|دوباره
pomodoro|est|italien|pour|tomate|et|le|principe|de|cela|est|que|tu|devrais|travailler|en|minutes|sessions|et|tu|obtiens|un|petit|minuteur|donc|que|à|la|fin|de|minutes|tu|arrêtes|tout ce que|tu es|en train de faire|lève-toi|debout|étire-toi|prends|une|pause|et|retourne|à|à|cela|encore
番茄|是|意大利语|的|番茄|和|这个|要点|的|那个|是|你|你|应该|工作|在|分钟|批次|和|你|得到|一个|小|计时器|所以|这样|在|这个|结束|的|分钟|你|停止|任何|你正在|做的|起来|起身|伸展|休息|一段|休息|和|回去|回去|到|它|再次
Pomodoro|là|tiếng Ý|cho|cà chua|và|cái|ý chính|của|điều đó|là|rằng|bạn|nên|làm việc|trong|phút|khoảng thời gian|và|bạn|nhận được|một|nhỏ|đồng hồ bấm giờ|vì vậy|rằng|vào|cái|cuối|của|phút|bạn|dừng lại|bất cứ điều gì|bạn đang|làm|đứng dậy|lên|kéo giãn|nghỉ ngơi|một|nghỉ ngơi|và|quay lại|lại|với|công việc|một lần nữa
pomodoro|jest|włoskie|dla|pomidora|i|istota|istota|tego|że||że|ty||||||i|||||||||||||||||||||||||wróć|do|tego||ponownie
ポモドーロ|は|イタリア語で|の|トマト|そして|その|要点|の|それは|である|ということ|あなたは|すべき|働く|中で|分|バッチ|そして|あなたは|得る|一つの|小さな|タイマー|だから|それで|~の|その|終わり|の|分|あなたは|止める|何でも|あなたが~している|している|立ち上がる|立ち上がる|ストレッチする|取る|一つの|休憩|そして|行く|戻る|に|それ|再び
pomodoro|är|italienska|för|tomat|och|det|kärnan|av|det|är|att|du|bör|arbeta|i|minut|omgångar|och|du|får|en|liten|timer|så|att|vid|slutet||av|minuter|du|slutar|vad som helst|du håller på att|göra|stå upp|upp|sträcka|ta|en|paus|och|gå|tillbaka|till|det|igen
||||番茄|||要點||||||||||階段|||||||||||||||||||||伸展身體|||||||||
Помодоро|есть|итальянское|для|помидор|и|суть|суть|этого|что|есть|что|ты|должен|работать|в|минутных|интервалах|и|ты|получаешь|маленький|маленький|таймер|так|что|в|конце|конце|25|минут|ты|останавливаешь|все|ты|делаешь|встаешь|встаешь|растягиваешься|берешь|короткий|отдых|и|возвращаешься|обратно|к|этому|снова
pomodoro|es|italiano|para|tomate|y|la|esencia|de|eso|es|que|tú|deberías|trabajar|en|minutos|lotes|y|tú|obtienes|un|pequeño|temporizador|así|que|al|el|final|de|minutos|tú|paras|lo que|tú estás|haciendo|levántate|arriba|estira|toma|un|descanso|y|regresas|atrás|a|eso|otra vez
||||토마토|||요지||||||||||세트|||||||||||||||||||||기지개를 켜다|||||||||
بومودورو|هو|إيطالي|ل|طماطم|و|جوهر||من|ذلك|هو|أن|أنت|يجب|تعمل|في|دقيقة|دفعات|و|أنت|تحصل|مؤقت|صغير||لذلك|أن|في|نهاية||من|دقيقة|أنت|تتوقف|أي شيء|أنت|تفعل|تحصل|على|تمدد|تأخذ|استراحة||و|تذهب|إلى|إلى|ذلك|مرة أخرى
Pomodoro|-dir|İtalyanca|için|domates|ve|o|öz|-in|o|-dir|ki|sen|-malısın|çalışmak|içinde|dakika|dilimler|ve|sen|al|bir|küçük|zamanlayıcı|böylece|ki|-de|o|son|-in|dakika|sen|dur|ne|sen -sın|yapıyorsun|al|kalk|esneme|al|bir|dinlenme|ve|git|geri|-e|ona|tekrar
Pomodoro|||||||sostanza||||||||||lotti||||||timer||||||||||||||||||||||||
||||time management technique|||main idea||||||||||work intervals||||||time-tracking device|||||||time intervals||take a break||||||move your body|||||||||
Pomodoro|ist|Italienisch|für|Tomate|und|die|Idee|von|das|ist|dass|du|solltest|arbeiten|in|Minuten|Chargen|und|du|bekommst|einen|kleinen|Timer|so|dass|am|dem|Ende|von|Minuten|du|stoppst|was auch immer|du bist|tust|stehst|auf|dehnst|nimmst|eine|Pause|und|gehst|zurück|zu|der Arbeit|wieder
помодоро|є|італійською|для|помідор|і|суть|суть|цього|що|є|що|ти|повинен|працювати|в|хвилин|партіях|і|ти|отримуєш|таймер|маленький||щоб|що|в|кінці|кінець||хвилин|ти|зупиняєш|що б|ти робиш|робиш|встань|встань|потягнись|зроби|перерву|відпочинок|і|повернись|назад|до|цього|знову
Pomodoro è italiano per pomodoro e il senso di questo è che dovresti lavorare in intervalli di 25 minuti e ricevi un piccolo timer in modo che alla fine di 25 minuti, tu smetta qualsiasi cosa tu stia facendo, alzati, allungati, prendi una pausa e torna a farlo di nuovo.
포모도로는 이탈리아어로 토마토를 뜻하며, 25분 단위로 작업하고 타이머를 설정하여 25분이 지나면 하던 일을 멈추고 일어나 스트레칭을 하고 휴식을 취한 후 다시 작업을 시작해야 한다는 것이 요점입니다.
Помодоро по-итальянски означает помидор, и суть в том, что вы должны работать в течение 25 минут, а затем у вас есть небольшой таймер, чтобы в конце 25 минут остановиться, встать, потянуться, отдохнуть и снова вернуться к работе.
Pomodoro trong tiếng Ý có nghĩa là cà chua và ý tưởng chính của nó là bạn nên làm việc trong các khoảng thời gian 25 phút và bạn có một cái hẹn giờ nhỏ để khi hết 25 phút, bạn dừng lại bất cứ điều gì bạn đang làm, đứng dậy, duỗi người, nghỉ ngơi và quay lại làm việc.
Pomodoro ist Italienisch für Tomate und die Idee dahinter ist, dass man in 25-Minuten-Intervallen arbeiten sollte und man einen kleinen Timer bekommt, sodass man am Ende von 25 Minuten alles, was man tut, stoppt, aufsteht, sich dehnt, eine Pause macht und dann wieder zurückkommt.
بومودورو تعني الطماطم باللغة الإيطالية، والفكرة الأساسية هي أنه يجب عليك العمل في فترات مدتها 25 دقيقة، وتحصل على مؤقت صغير بحيث في نهاية 25 دقيقة، تتوقف عما تفعله، وتقف، وتمتد، وتأخذ قسطًا من الراحة، ثم تعود إلى العمل مرة أخرى.
Pomodoro po włosku oznacza pomidor, a sedno tego polega na tym, że powinieneś pracować w 25-minutowych partiach i dostajesz mały timer, aby na koniec 25 minut zatrzymać to, co robisz, wstać, rozciągnąć się, odpocząć i wrócić do tego znowu.
Pomodoro, İtalyanca'da domates demek ve bunun özü, 25 dakikalık dilimler halinde çalışmanız gerektiğidir ve 25 dakikanın sonunda ne yapıyorsanız durmalısınız, kalkıp esneme hareketi yapmalı, dinlenmeli ve tekrar işe dönmelisiniz.
Pomodoro es italiano para tomate y la esencia de eso es que deberías trabajar en bloques de 25 minutos y obtienes un temporizador para que al final de 25 minutos, detengas lo que estás haciendo, te levantes, estires, tomes un descanso y vuelvas a ello nuevamente.
ポモドーロはイタリア語でトマトを意味し、その要点は25分ごとに作業を行うべきだということです。そして、25分が経過したら、何をしていても止めて、立ち上がり、ストレッチをし、休憩を取り、再び作業に戻るための小さなタイマーを用意します。
Помодоро італійською означає помідор, і суть цього в тому, що ви повинні працювати по 25 хвилин, і ви отримуєте маленький таймер, щоб в кінці 25 хвилин зупинити все, що ви робите, встати, потягнутися, відпочити і знову повернутися до роботи.
پومودورو به ایتالیایی به معنای گوجهفرنگی است و اصل آن این است که شما باید در بازههای ۲۵ دقیقهای کار کنید و یک تایمر کوچک بگیرید تا در پایان ۲۵ دقیقه، هر کاری که انجام میدهید را متوقف کنید، بلند شوید، کشش کنید، استراحت کنید و دوباره به آن برگردید.
番茄在意大利语中是番茄的意思,其要点是你应该每25分钟工作一次,然后你会有一个小计时器,这样在25分钟结束时,你就停止正在做的事情,起身,伸展,休息一下,然后再继续。
Pomodoro est l'italien pour tomate et l'idée est que vous devriez travailler par intervalles de 25 minutes et vous obtenez un petit minuteur afin qu'à la fin de 25 minutes, vous arrêtiez ce que vous faites, vous leviez, vous étiriez, preniez une pause et reveniez à cela.
Pomodoro är italienska för tomat och poängen med det är att du bör arbeta i 25-minuters intervaller och du får en liten timer så att i slutet av 25 minuter, slutar du med vad du än gör, reser dig upp, sträcker på dig, tar en paus och går tillbaka till det igen.
So as I looked at these, I realized that actually, uh, none of this really applies to my form of language learning because my form of language learning is actually recreational.
بنابراین|وقتی که|من|نگاه کردم|به|اینها|من|متوجه شدم|که|در واقع|اه|هیچ کدام|از|این|واقعاً|مربوط میشود|به|روش|نوع|از|زبان|یادگیری|زیرا|روش|نوع|از|زبان|یادگیری|است|در واقع|تفریحی
donc|en tant que|je|regardais|à|ces|je|réalisais|que|en fait|euh|aucun|de|cela|vraiment|s'applique|à|ma|forme|d'|apprentissage|des langues|parce que|ma|forme|d'|apprentissage|des langues|est|en fait|récréatif
所以|当|我|看|在|这些|我|意识到|这|实际上|呃|没有一个|的|这个|真正|适用|于|我的|形式|的|语言|学习|因为|我的|形式|的|语言|学习|是|实际上|娱乐的
Vậy|khi|tôi|nhìn|vào|những cái này|tôi|nhận ra|rằng|thực ra|ờ|không cái nào|của|điều này|thực sự|áp dụng|cho|tôi|hình thức|của|ngôn ngữ|học|vì|tôi|hình thức|của|ngôn ngữ|học|là|thực ra|giải trí
więc|gdy|ja|spojrzałem|na|te|ja|zdałem sobie sprawę|że|właściwie|uh|żaden|z|to|naprawdę|odnosi się|do|mojej|formy|z|językowego|uczenia się|ponieważ|moja|forma|z|językowego|uczenia się|jest|właściwie|rekreacyjna
だから|~する時|私は|見た|~を|これらの|私は|気づいた|ということ|実際に|えっと|どれも|~の|これ|本当に|当てはまる|~に|私の|形|~の|言語|学習|なぜなら|私の|形|~の|言語|学習|である|実際に|娯楽的な
så|när|jag|tittade|på|dessa|jag|insåg|att|faktiskt|eh|ingen|av|detta|verkligen|gäller|för|min|form|av|språk|lärande|eftersom|min|form|av|språk|lärande|är|faktiskt|rekreationell
||||||||||||||||||||||||||||||娛樂性的
И|когда|я|смотрел|на|это|я|осознал|что|на самом деле|э|ни одно|из|это|действительно|применимо|к|моему|форме|из|языка|обучения|потому что|мой|форма|из|языка|обучения|является|на самом деле|развлекательным
así|como|yo|miré|a|estos|yo|me di cuenta|que|en realidad|uh|ninguno|de|esto|realmente|aplica|a|mi|forma|de|lenguaje|aprendizaje|porque|mi|forma|de|lenguaje|aprendizaje|es|en realidad|recreativo
|||||||||||||||적용된다|||||||||||||||여가의
لذلك|عندما|أنا|نظرت|إلى|هذه|أنا|أدركت|أن|في الواقع|أه|لا شيء|من|هذا|حقًا|ينطبق|على|طريقتي|شكل|من|لغة|تعلم|لأن|طريقتي|شكل|من|لغة|تعلم|هو|في الواقع|ترفيهي
bu yüzden|-dığı için|ben|baktım|-e|bunlara|ben|fark ettim|ki|aslında|uh|hiçbiri|-in|bu|gerçekten|geçerli|-e|benim|biçim|-in|dil|öğrenme|çünkü|benim|biçim|-in|dil|öğrenme|-dir|aslında|eğlencelik
||||||||||||||||||||||||||||||ricreativo
|||||||became aware||||not applicable||||is relevant to|||method or style||||||||||||For fun
Also|als|ich|schaute|auf|diese|ich|erkannte|dass|tatsächlich|äh|keiner|von|dies|wirklich|zutrifft|auf|mein|Art|des|Sprachen|Lernens|weil|mein|Art|des|Sprachen|Lernens|ist|tatsächlich|Freizeit-
отже|коли|я|подивився|на|ці|я|зрозумів|що|насправді|е-е|жоден|з|цього|справді|стосується|до|моєї|форми|вивчення|мови|навчання|тому що|моя|форма|вивчення|мови|навчання|є|насправді|рекреаційною
Quindi, mentre guardavo queste cose, mi sono reso conto che in realtà, uh, nulla di tutto ciò si applica veramente al mio modo di apprendere le lingue perché il mio modo di apprendere le lingue è in realtà ricreativo.
그래서 저는 이것들을 살펴보면서 사실 제 언어 학습 방식은 레크리에이션이기 때문에 이 중 어느 것도 제 언어 학습 방식에 적용되지 않는다는 것을 깨달았습니다.
Когда я смотрел на это, я понял, что на самом деле ничего из этого не применимо к моему способу изучения языка, потому что мой способ изучения языка на самом деле является рекреационным.
Vì vậy, khi tôi nhìn vào những điều này, tôi nhận ra rằng thực sự, không có điều nào trong số này áp dụng cho cách học ngôn ngữ của tôi vì cách học ngôn ngữ của tôi thực sự là giải trí.
Als ich mir das ansah, wurde mir klar, dass das eigentlich, äh, nichts von alledem wirklich auf meine Art des Sprachenlernens zutrifft, denn meine Art des Sprachenlernens ist eigentlich freizeitlich.
لذا عندما نظرت إلى هذه، أدركت أن في الواقع، لا شيء من هذا ينطبق حقًا على طريقتي في تعلم اللغة لأن طريقتي في تعلم اللغة هي في الواقع ترفيهية.
Kiedy na to spojrzałem, zdałem sobie sprawę, że tak naprawdę, uh, nic z tego nie odnosi się do mojej formy nauki języków, ponieważ moja forma nauki języków jest właściwie rekreacyjna.
Bunlara bakarken, aslında bu durumların benim dil öğrenme şeklime hiç uymadığını fark ettim çünkü benim dil öğrenme şeklim aslında eğlencelidir.
Así que al mirar esto, me di cuenta de que en realidad, uh, nada de esto se aplica realmente a mi forma de aprender idiomas porque mi forma de aprender idiomas es en realidad recreativa.
これらを見ていると、実際には、私の言語学習の形にはこれらのどれも当てはまらないことに気づきました。なぜなら、私の言語学習の形は実際にはレクリエーションだからです。
Отже, коли я подивився на це, я зрозумів, що насправді, жодне з цього не стосується мого способу вивчення мови, оскільки мій спосіб вивчення мови насправді є рекреаційним.
بنابراین وقتی به اینها نگاه کردم، متوجه شدم که در واقع، هیچکدام از اینها واقعاً به روش یادگیری زبان من مربوط نمیشود، زیرا روش یادگیری زبان من در واقع تفریحی است.
所以当我看这些时,我意识到其实,这些都不适用于我的语言学习方式,因为我的语言学习实际上是休闲的。
Alors, en regardant cela, j'ai réalisé qu'en fait, euh, rien de tout cela ne s'applique vraiment à ma façon d'apprendre les langues, car ma façon d'apprendre les langues est en fait récréative.
Så när jag tittade på dessa insåg jag att faktiskt, eh, inget av detta verkligen gäller min form av språkinlärning eftersom min form av språkinlärning faktiskt är rekreation.
So I do it for fun whenever I have the time, uh, I'm not actually working at a job where I have to keep other distractions away.
بنابراین|من|انجام میدهم|آن را|برای|سرگرمی|هر وقت که|من|دارم|وقت|زمان|اه|من نیستم|نه|در واقع|کار کردن|در|یک|شغل|جایی که|من|دارم|باید|دور نگهدارم|دیگر|حواسپرتیها|دور
||||||sempre que||||||||||||||||||||
donc|je|fais|cela|pour|le plaisir|chaque fois que|j|ai|le|temps|euh|je suis|pas|en fait|en train de travailler|à|un|emploi|où|je|dois|de|garder|d'autres|distractions|éloignées
所以|我|做|这|为了|乐趣|每当|我|有|的|时间|呃|我是|不|实际上|工作|在|一份|工作|在那里|我|必须|去|保持|其他|干扰|远离
Vậy|tôi|làm|điều đó|vì|vui|bất cứ khi nào|tôi|có|thời gian|thời gian|ừ|tôi|không|thực sự|làm việc|tại|một|công việc|nơi|tôi|có|phải|giữ|những|sự phân tâm|xa
więc|ja|robię|to|dla|zabawy|kiedykolwiek|ja|mam|ten|czas|uh|ja nie|nie|właściwie|pracuję|w|jakiejś|pracy|gdzie|ja|muszę|to|trzymać|inne|rozproszenia|z dala
だから|私は|する|それを|~のために|楽しみ|~する時はいつでも|私は|持っている|その|時間|えっと|私は~である|~ない|実際に|働いている|~で|一つの|仕事|~するところ|私は|持っている|~しなければならない|保つ|他の|気を散らすもの|遠くに
så|jag|gör|det|för|roligt|närhelst|jag|har|den|tiden|eh|jag är|inte|faktiskt|arbetar|på|ett|jobb|där|jag|måste|att|hålla|andra|distraktioner|borta
Так|я|делаю|это|для|удовольствия|когда бы ни|я|есть|то|время|э|я|не|на самом деле|работаю|на|одной|работе|где|я|должен|к|держать|другие|отвлечения|вдали
así|yo|hago|eso|por|diversión|siempre que|yo|tengo|el|tiempo|uh|yo estoy|no|en realidad|trabajando|en|un|trabajo|donde|yo|tengo|que|mantener|otras|distracciones|alejadas
لذلك|أنا|أفعل|ذلك|من أجل|المتعة|كلما|أنا|أملك|الوقت|الوقت|أه|أنا|لست|في الواقع|أعمل|في|وظيفة|وظيفة|حيث|أنا|أملك|أن|أبقي|أخرى|مشتتات|بعيدًا
bu yüzden|ben|yapıyorum|bunu|için|eğlence|her zaman|ben|sahip olduğumda|o|zaman|uh|ben|değil|aslında|çalışıyorum|-de|bir|iş|-dığı yerde|ben|sahip olmak|-mek|tutmak|diğer|dikkat dağıtıcılar|uzak
||||||when I can||||||||||||||||||||
Also|ich|mache|es|für|Spaß|wann immer|ich|habe|die|Zeit|äh|ich bin|nicht|tatsächlich|arbeite|in|einem|Job|wo|ich|habe|zu|halten|andere|Ablenkungen|fern
отже|я|роблю|це|для|задоволення|коли б не|я|маю|час||е-е|я не|не|насправді|працюю|на|роботі|роботі|де|я|маю|щоб|тримати|інші|відволікання|подалі
Quindi lo faccio per divertimento ogni volta che ho tempo, uh, non sto realmente lavorando in un lavoro dove devo tenere lontane altre distrazioni.
그래서 다른 방해 요소를 차단해야 하는 직장에서 일하지 않을 때는 시간이 날 때마다 재미로 합니다.
Я занимаюсь этим для удовольствия, когда у меня есть время, я на самом деле не работаю на работе, где мне нужно отвлекаться от других вещей.
Vì vậy, tôi làm điều đó để vui vẻ bất cứ khi nào tôi có thời gian, tôi không thực sự làm việc ở một công việc mà tôi phải giữ cho các yếu tố gây phân tâm khác tránh xa.
Ich mache es zum Spaß, wann immer ich Zeit habe, äh, ich arbeite tatsächlich nicht in einem Job, wo ich andere Ablenkungen fernhalten muss.
لذا أفعل ذلك من أجل المتعة كلما كان لدي الوقت، أنا في الواقع لا أعمل في وظيفة حيث يجب أن أبعد الانحرافات الأخرى.
Robię to dla zabawy, kiedy tylko mam czas, uh, tak naprawdę nie pracuję w pracy, w której muszę trzymać inne rozpraszacze z daleka.
Bu yüzden, ne zaman vaktim olursa eğlence için yapıyorum, aslında başka dikkat dağıtıcı şeylerden uzak durmam gereken bir işte çalışmıyorum.
Así que lo hago por diversión siempre que tengo tiempo, uh, en realidad no estoy trabajando en un trabajo donde tenga que mantener alejadas otras distracciones.
私は時間があるときに楽しむためにそれを行います。実際には、他の気を散らすものを避けなければならない仕事をしているわけではありません。
Тому я займаюся цим для задоволення, коли у мене є час, я насправді не працюю на роботі, де мені потрібно відволікатися від інших справ.
بنابراین من این کار را برای سرگرمی انجام میدهم هر زمان که وقت داشته باشم، در واقع من در شغلی کار نمیکنم که مجبور باشم از حواسپرتیهای دیگر دوری کنم.
所以我在有时间的时候为了乐趣去学习,呃,我并没有在一份需要我排除其他干扰的工作中。
Je le fais donc pour le plaisir chaque fois que j'ai le temps, euh, je ne travaille pas en fait dans un emploi où je dois éloigner d'autres distractions.
Så jag gör det för skojs skull när jag har tid, eh, jag arbetar faktiskt inte på ett jobb där jag måste hålla andra distraktioner borta.
The language learning is my distraction.
این|زبان|یادگیری|است|حواسپرتی|حواسپرتی
l'|apprentissage|des langues|est|ma|distraction
这|语言|学习|是|我的|干扰
Ngôn ngữ|học|là|sự|của tôi|sự phân tâm
to|językowe|uczenie się|jest|moim|rozproszeniem
その|言語|学習|である|私の|気を散らすもの
den|språket|lärandet|är|min|distraktion
Язык|изучение|изучение|является|моим|отвлечением
el|lenguaje|aprendizaje|es|mi|distracción
التعلم|لغة|تعلم|هو|تشتتي|مشتت
bu|dil|öğrenme|-dir|benim|dikkat dağıtıcı
|||||diversion
Die|Sprache|Lernen|ist|meine|Ablenkung
це|мова|навчання|є|моїм|відволіканням
언어 학습이 제 주의력을 분산시킵니다.
Изучение языка — это мое отвлечение.
Việc học ngôn ngữ là sự phân tâm của tôi.
Das Sprachenlernen ist meine Ablenkung.
تعلم اللغة هو انحرافي.
Nauka języków jest moim rozpraszaczem.
Dil öğrenme benim dikkat dağıtıcı şeyim.
El aprendizaje de idiomas es mi distracción.
言語学習が私の気晴らしです。
Вивчення мови є моїм відволіканням.
یادگیری زبان حواسپرتی من است.
语言学习就是我的干扰。
L'apprentissage des langues est ma distraction.
Språkinlärning är min distraktion.
I enjoy doing it.
من|لذت میبرم|انجام دادن|آن را
je|apprécie|faire|cela
我|喜欢|做|这
Tôi|thích|làm|nó
ja|cieszę się|robieniem|tego
私は|楽しむ|すること|それを
jag|njuter av|att göra|det
Я|наслаждаюсь|деланием|этим
yo|disfruto|haciendo|eso
أنا|أستمتع|القيام|بذلك
ben|keyif alıyorum|yapmaktan|bunu
Ich|genieße|es zu tun|es
я|насолоджуюсь|робленням|цього
저는 이 일을 즐깁니다.
Мне это нравится.
Tôi thích làm điều đó.
Ich mache das gerne.
أستمتع بفعل ذلك.
Cieszę się, że to robię.
Bunu yapmaktan keyif alıyorum.
Disfruto hacerlo.
私はそれを楽しんでいます。
Мені це подобається.
من از انجام آن لذت میبرم.
我喜欢这样做。
J'aime le faire.
Jag tycker om att göra det.
I can try doing it in 25 minutes, uh, batches, but if I'm enjoying, uh, reading something on the iPad, I may go on for 40 minutes or I might stop after 15.
من|میتوانم|تلاش کنم|انجام دادن|آن|در|دقیقه|اه|دستهها|اما|اگر|من هستم|لذت میبرم|اه|خواندن|چیزی|روی||آیپد|من|ممکن است|بروم|ادامه دهم|به مدت|دقیقه|یا|من|ممکن است|متوقف شوم|بعد از
||||||||porções|||||||||||||||||||||
je|peux|essayer|de faire|ça|en|minutes|euh|lots|mais|si|je suis|en train d'apprécier||de lire|quelque chose|sur|l'|iPad|je|peux|aller|continuer|pendant|minutes|ou|je|pourrais|m'arrêter|après
我|能|尝试|做|这件事|在|分钟|嗯|批次|但是|如果|我正在|享受||阅读|某些东西|在|这台|iPad|我|可能|继续|进行|达到|分钟|或者|我|可能|停止|在之后
Tôi|có thể|thử|làm|nó|trong|phút|ừ|đợt|nhưng|nếu|tôi|thích||đọc|một cái gì đó|trên|cái|iPad|Tôi|có thể|tiếp tục|làm|trong|phút|hoặc|tôi|có thể|dừng lại|sau
ja|mogę|spróbować|robienia|tego|w|minut|uh|partie|ale|jeśli|ja jestem|ciesząc się|uh|czytaniem|czegoś|na|tym|iPadzie|ja|mogę|iść|dalej|przez|minut|lub|ja|mogę|zatrzymać|po
私は|できる|試す|すること|それを|中に|分|えっと|バッチ|しかし|もし|私は|楽しんでいる|えっと|読むこと|何か|上で|その|iPad|私は|かもしれない|行く|続ける|〜の間|分|または|私は|かもしれない|止める|〜の後に
jag|kan|försöka|göra|det|på|minuter|eh|omgångar|men|om|jag är|njuter av||läsa|något|på|den|iPaden|jag|kanske|går|vidare|i|minuter|eller|jag|kanske|slutar|efter
Я|могу|попробовать|делать|это|за|минут|э|партиями|но|если|я|наслаждаюсь||чтением|чем-то|на||iPad|я|могу|продолжить|читать|в течение|минут|или|я|могу|остановиться|после
yo|puedo|intentar|haciéndolo|eso|en|minutos|uh|lotes|pero|si|estoy|disfrutando||leyendo|algo|en|el|iPad|yo|podría|ir|adelante|por|minutos|o|yo|podría|parar|después
أنا|أستطيع|أحاول|القيام|بذلك|في|دقيقة|اه|دفعات|لكن|إذا|أنا|أستمتع|اه|القراءة|شيء|على|ال|آيباد|أنا|قد|أذهب|في|لمدة|دقيقة|أو|أنا|قد|أتوقف|بعد
ben|-ebilmek|denemek|yapmak|onu|içinde|dakika|hı|gruplar|ama|eğer|ben|keyif almak|hı|okumak|bir şey|üzerinde|belirli|iPad|ben|-ebilir|gitmek|devam etmek|boyunca|dakika|veya|ben|-ebilir|durmak|sonra
||||||||turni|||||||||||||||||||||
||||||||||||having fun with||||||tablet device|||||||||||
Ich|kann|versuchen|es zu tun|es|in|Minuten|äh|Chargen|aber|wenn|ich bin|genieße||das Lesen|etwas|auf|dem|iPad|ich|könnte|weiter|machen|für|Minuten|oder|ich|könnte|aufhören|nach
я|можу|спробувати|робити|це|за|хвилин|е-е|партіями|але|якщо|я|насолоджуюсь||читанням|чогось|на||iPad|я|можу|йти|далі|протягом|хвилин|або|я|можу|зупинитися|після
Posso provare a farlo in 25 minuti, ehm, a blocchi, ma se mi sta piacendo, ehm, leggere qualcosa sull'iPad, potrei continuare per 40 minuti o potrei fermarmi dopo 15.
25분 단위로 일괄적으로 해볼 수도 있지만, iPad에서 무언가를 읽고 있으면 40분 동안 계속할 수도 있고 15분 후에 멈출 수도 있습니다.
Я могу попробовать делать это за 25 минут, э-э, партиями, но если мне нравится, э-э, читать что-то на iPad, я могу продолжать 40 минут или могу остановиться через 15.
Tôi có thể thử làm điều đó trong 25 phút, ờ, từng đợt, nhưng nếu tôi thích, ờ, đọc cái gì đó trên iPad, tôi có thể tiếp tục trong 40 phút hoặc tôi có thể dừng lại sau 15 phút.
Ich kann versuchen, es in 25 Minuten, äh, Abschnitten zu machen, aber wenn ich gerade etwas auf dem iPad lese, kann es sein, dass ich 40 Minuten weitermache oder nach 15 Minuten aufhöre.
يمكنني محاولة القيام بذلك في 25 دقيقة، آه، دفعات، ولكن إذا كنت أستمتع، آه، بقراءة شيء على الآيباد، قد أستمر لمدة 40 دقيقة أو قد أتوقف بعد 15.
Mogę spróbować robić to w 25-minutowych, uh, partiach, ale jeśli cieszę się, uh, czytaniem czegoś na iPadzie, mogę kontynuować przez 40 minut lub mogę przerwać po 15.
25 dakikada, hımm, gruplar halinde yapmayı deneyebilirim, ama eğer iPad'de bir şey okumaktan keyif alıyorsam, 40 dakika devam edebilirim ya da 15 dakika sonra durabilirim.
Puedo intentar hacerlo en 25 minutos, eh, por lotes, pero si estoy disfrutando, eh, leyendo algo en el iPad, puedo seguir durante 40 minutos o podría parar después de 15.
私は25分のバッチでやってみることができますが、iPadで何かを楽しんで読んでいると、40分続けるか、15分でやめるかもしれません。
Я можу спробувати робити це за 25 хвилин, е-е, партіями, але якщо мені цікаво, е-е, читати щось на iPad, я можу продовжити 40 хвилин або можу зупинитися після 15.
من میتوانم سعی کنم این کار را در ۲۵ دقیقه، اه، دستهها انجام دهم، اما اگر از خواندن چیزی در آیپد لذت ببرم، ممکن است تا ۴۰ دقیقه ادامه دهم یا ممکن است بعد از ۱۵ دقیقه متوقف شوم.
我可以尝试在25分钟内,呃,分批进行,但如果我在iPad上看一些有趣的东西,我可能会持续40分钟,或者我可能在15分钟后就停下来。
Je peux essayer de le faire en 25 minutes, euh, par sessions, mais si je prends plaisir à lire quelque chose sur l'iPad, je peux continuer pendant 40 minutes ou je peux m'arrêter après 15.
Jag kan försöka göra det på 25 minuter, eh, i omgångar, men om jag njuter av att läsa något på iPaden, kan jag fortsätta i 40 minuter eller så kanske jag slutar efter 15.
My major learning activity is just plain listening.
فعالیت|اصلی|یادگیری|فعالیت|است|فقط|ساده|گوش دادن
|||||apenas|simplesmente|
ma|principale|d'apprentissage|activité|est|juste|simplement|écouter
我的|主要|学习|活动|是|只是|单纯的|听
Tôi|chuyên|học|hoạt động|là|chỉ|đơn giản|nghe
moją|główną|nauką|aktywnością|jest|po prostu|zwykłe|słuchanie
私の|主な|学習|活動|です|ただ|単に|聴くこと
min|största|lärande|aktivitet|är|bara|enkel|lyssnande
Моя|основная|учебная|деятельность|есть|просто|обычное|слушание
mi|principal|aprendizaje|actividad|es|solo|simple|escuchar
||||||단순한|
نشاطي|الرئيسي|التعلم|النشاط|هو|فقط|عادي|الاستماع
benim|ana|öğrenme|etkinlik|-dir|sadece|düz|dinleme
||||||semplice|
|primary|||||simple and straightforward|
Mein|Haupt-|Lern-|aktivität|ist|einfach|rein|hören
моя|основна|навчальна|діяльність|є|просто|звичайне|слухання
La mia principale attività di apprendimento è semplicemente ascoltare.
저의 주요 학습 활동은 그저 듣기만 하는 것입니다.
Mijn belangrijkste leeractiviteit is gewoon luisteren.
Minha principal atividade de aprendizado é simplesmente ouvir.
Моя основная учебная деятельность — это просто слушание.
Hoạt động học tập chính của tôi chỉ đơn giản là lắng nghe.
Meine wichtigste Lernaktivität ist einfach nur Zuhören.
نشاطي الرئيسي في التعلم هو مجرد الاستماع البسيط.
Moja główna aktywność edukacyjna to po prostu słuchanie.
Ana öğrenme aktivitem sadece dinlemek.
Mi actividad principal de aprendizaje es simplemente escuchar.
私の主な学習活動は、ただ単に聞くことです。
Моя основна навчальна діяльність - це просто слухання.
فعالیت اصلی یادگیری من فقط گوش دادن ساده است.
我主要的学习活动就是单纯的听。
Mon activité d'apprentissage principale est simplement d'écouter.
Min huvudsakliga inlärningsaktivitet är helt enkelt att lyssna.
So in a way I... so, I, I, I don't, I'm not sort of totally committed because I'll listen while exercising, listen, while doing the dishes, listen while in the car.
بنابراین|در|یک|طریقی|من|بنابراین|من|من||نمیکنم|من هستم|نه|نوعی|از|کاملاً|متعهد|زیرا|من خواهم|گوش میدهم|در حالی که|ورزش میکنم|گوش میدهم|در حالی که|انجام دادن||ظرفها|گوش میدهم|در حالی که|در||ماشین
donc|en|une|manière|je|donc|je|je||ne|je suis|pas|sorte|de|totalement|engagé|parce que|je vais|écouter|en|faisant de l'exercice|écouter|en|faisant|la|vaisselle|écouter|en|dans|la|voiture
所以|在|一种|方式|我||我|||不|我不是|不|种|的|完全|投入|因为|我会|听|当时|锻炼|听|当时|做|这些|碗碟|听|当时|在|这辆|车
Vậy|theo|một|cách|tôi|vì vậy|tôi|tôi||không|tôi|không|kiểu|của|hoàn toàn|cam kết|vì|tôi sẽ|nghe|trong khi|tập thể dục|nghe|trong khi|làm|cái|bát đĩa|nghe|trong khi|trong|cái|xe hơi
więc|w|pewien|sposób|ja|więc|ja|ja||nie|jestem|nie|rodzaj|w|całkowicie|zaangażowany|ponieważ|ja będę|słuchać|podczas|ćwiczenia|słuchać|podczas|robienia|zmywania|naczyń|słuchać|podczas|w|samochodzie|samochodzie
だから|中に|一つの|方法|私は|だから|私は|私は||ない|私は|ない|程度|の|完全に|専念している|なぜなら|私は〜するつもり|聴く|〜しながら|運動している|聴く|〜しながら|している|その|皿|聴く|〜しながら|中で|その|車
så|på|ett|sätt|jag|så|jag|jag||inte|jag är|inte|||helt|engagerad|för att|jag kommer att|lyssna|medan|jag tränar|lyssna|medan|jag gör|disken||lyssna|medan|i|bilen|
|||||||||||||||||||||||||洗碗|||||
Так|в|один|способ|я|так|я|я||не|я|не|вроде|как|полностью|предан|потому что|я буду|слушать|во время|тренировки|слушать|во время|мытья|посуды|посуды|слушать|во время|в||машине
así|en|una|manera|yo|así|yo|yo||no|estoy|no|tipo|de|totalmente|comprometido|porque|yo|escucho|mientras|ejercicio|escucho|mientras|haciendo|los|platos|escucho|mientras|en|el|carro
لذا|في|طريقة|ما|أنا|لذا|أنا|أنا||لا|أنا|لست|نوع|من|تمامًا|ملتزم|لأن|سأ|أستمع|أثناء|التمرين|أستمع|أثناء|القيام|ال|الصحون|أستمع|أثناء|في|ال|السيارة
bu yüzden|içinde|bir|şekilde|ben|bu yüzden|ben|ben|ben||||tür|gibi|||||||||||||||||
|||||||||||||||fully dedicated|||||working out|||||washing up|||||
Also|in|einer|Weise|ich|also|ich|ich||nicht|ich bin|nicht|irgendwie|von|völlig|engagiert|weil|ich werde|hören|während|des Trainings|hören|während|des Machens|das|Geschirr|hören|während|im|dem|Auto
отже|в||сенсі|я|отже|я|я||не|я|не|в певному сенсі||повністю|відданий|тому що|я буду|слухати|під час|тренування|слухати|під час|виконання||посуду|слухати|під час|в||автомобілі
Quindi, in un certo senso io... quindi, io, io, non, non sono completamente impegnato perché ascolterò mentre faccio esercizio, ascolterò mentre faccio i piatti, ascolterò mentre sono in macchina.
그래서 저는 운동하면서 듣고, 설거지하면서 듣고, 차 안에서 듣기도 하기 때문에 완전히 집중하는 편은 아닙니다.
Então, de certa forma, eu... então, eu, eu, eu não, não estou totalmente comprometido porque vou ouvir enquanto exercício, ouvir enquanto lavo a louça, ouvir enquanto estou no carro.
Так что, в каком-то смысле, я... так, я, я, я не, я не совсем предан этому, потому что я слушаю во время тренировки, слушаю, пока мою посуду, слушаю, пока в машине.
Vì vậy, theo một cách nào đó, tôi... vì vậy, tôi, tôi, tôi không hoàn toàn cam kết vì tôi sẽ lắng nghe trong khi tập thể dục, lắng nghe trong khi rửa bát, lắng nghe trong khi ở trong xe.
Also, auf eine Weise... also, ich, ich, ich bin nicht so ganz engagiert, weil ich beim Sport, beim Geschirrspülen oder im Auto zuhören kann.
لذا بطريقة ما أنا... لذا، أنا، أنا، لا، أنا لست ملتزمًا تمامًا لأنني سأستمع أثناء التمارين، أستمع، أثناء غسل الصحون، أستمع أثناء القيادة.
Więc w pewnym sensie... więc, ja, ja, ja nie jestem całkowicie zaangażowany, ponieważ słucham podczas ćwiczeń, słucham podczas zmywania naczyń, słucham w samochodzie.
Yani bir şekilde... ben, ben, ben tam anlamıyla bağlı değilim çünkü egzersiz yaparken dinliyorum, bulaşıkları yıkarken dinliyorum, arabada dinliyorum.
Así que, de alguna manera, yo... así que, yo, yo, no, no estoy totalmente comprometido porque escucho mientras hago ejercicio, escucho mientras lavo los platos, escucho mientras estoy en el coche.
ある意味で、私は完全にコミットしているわけではありません。なぜなら、運動しながら、皿を洗いながら、車の中で聞くからです。
Тож, в певному сенсі, я... я, я, я не зовсім повністю відданий, тому що я слухаю під час тренування, слухаю, поки миють посуд, слухаю, коли в машині.
بنابراین به نوعی من... بنابراین، من، من، من کاملاً متعهد نیستم زیرا در حین ورزش گوش میدهم، در حین شستن ظرفها گوش میدهم، در حین رانندگی گوش میدهم.
所以在某种程度上,我……所以,我,我,我并不是完全投入,因为我会在锻炼时听,在洗碗时听,在车里听。
Donc, d'une certaine manière, je... donc, je, je, je ne suis pas totalement engagé parce que j'écoute en faisant de l'exercice, j'écoute en faisant la vaisselle, j'écoute en voiture.
Så på ett sätt... så, jag, jag, jag är inte helt och hållet engagerad eftersom jag lyssnar medan jag tränar, lyssnar medan jag diskar, lyssnar medan jag är i bilen.
And that's giving me my language learning time, however, to be fair, um, where I have done really well in language learning is when I have had sort of dedicated time.
و|این|میدهد|به من|زمان|زبان|یادگیری|زمان|با این حال|برای|بودن|عادلانه|ام|جایی که|من|دارم|انجام دادهام|واقعاً|خوب|در|زبان|یادگیری|است|زمانی که|من|دارم|داشتهام|نوعی|از|اختصاصی|زمان
et|ça|donnant|à moi|mon|d'apprentissage des langues|apprentissage|temps|cependant|pour|être|juste|euh|où|je|ai|fait|vraiment|bien|dans|d'apprentissage des langues|apprentissage|est|quand|je|ai|eu|sorte|de|dédié|temps
而且|那是|给|我|我的|语言|学习|时间|然而|为了|成为|公平|嗯|在地方|我|有|做过|真的|好|在|语言|学习|是|当|我|有|拥有|种|的|专注的|时间
Và|điều đó|cho|tôi|tôi|ngôn ngữ|học|thời gian|tuy nhiên|để|trở|nên công bằng|ừm|nơi|tôi|đã|làm|thực sự|tốt|trong|ngôn ngữ|học|là|khi|tôi|đã|có|loại|của|dành riêng|thời gian
i|to|daje|mi|mój|język|nauka|czas|jednak|aby|być|sprawiedliwym|um|gdzie|ja|miałem|zrobione|naprawdę|dobrze|w|język|nauka|jest|kiedy|ja|miałem||rodzaj|w|dedykowany|czas
そして|それは|与えている|私に|私の|言語|学習|時間|しかし|〜するために|ある|公平に|えっと|どこで|私は|持っている|した|本当に|よく|において|言語|学習|です|〜の時|私は|持っている|持っていた|程度|の|専用の|時間
och|det är|ger|mig|min|språk|lärande|tid|dock|att|vara|rättvis|eh|där|jag|har|gjort|verkligen|bra|i|språk|lärande|är|när|jag|har|haft|||avsatt|tid
|||||||||||||||||||||||||||||專注的|
И|это|дает|мне|мое|язык|изучение|время|однако|чтобы|быть|справедливым|эм|где|я|имею|достиг|действительно|хорошо|в|языке|изучении|есть|когда|я|имею|имел|своего рода|посвященного|посвященного|времени
y|eso es|dando|me|mi|lenguaje|aprendizaje|tiempo|sin embargo|para|ser|justo|um|donde|yo|he|hecho|realmente|bien|en|lenguaje|aprendizaje|es|cuando|yo|tengo|tenido|tipo|de|dedicado|tiempo
و|ذلك|يمنحني|لي|وقتي|اللغة|التعلم|الوقت|ومع ذلك|ل|أكون|منصفًا|ام|حيث|أنا|لدي|فعلت|حقًا|جيدًا|في|اللغة|التعلم|هو|عندما|أنا|لدي|حصلت على|نوع|من|مخصص|وقت
ve|bu|vermek|bana|benim|dil|öğrenme|zamanı|ancak|-e|olmak|adil|hı|nerede|ben|sahip|yapmak|gerçekten|iyi|içinde|dil|öğrenme|-dir|-dığında|ben|sahip|sahip olmak|tür|gibi|özel|zaman
|||||||||||giusto|||||||||||||||||||
|||||||||||to be honest|let's see|||||||||||||||||Set aside|
Und|das|gibt|mir|mein|Sprache|Lernen|Zeit|jedoch|um|zu|fair|äh|wo|ich|habe|getan|wirklich|gut|im|Sprache|Lernen|ist|wenn|ich|habe|hatte|eine Art|von|festgelegter|Zeit
і|це|дає|мені|мій|мовний|навчальний|час|однак|щоб|бути|чесним|е-е|де|я|мав|зроблено|дійсно|добре|в|мовному|навчанні|є|коли|я|мав||в певному сенсі||присвячений|час
그래서 언어 학습에 시간을 할애하고 있지만, 솔직히 말해서 제가 언어 학습을 정말 잘한 것은 일종의 헌신적인 시간을 가졌을 때입니다.
E isso me dá meu tempo de aprendizado de língua, no entanto, para ser justo, hum, onde eu me saí realmente bem no aprendizado de língua foi quando tive um tempo dedicado.
И это дает мне время для изучения языка, однако, чтобы быть честным, э-э, где я действительно хорошо справлялся с изучением языка, так это когда у меня было определенное время.
Và điều đó đã cho tôi thời gian học ngôn ngữ, tuy nhiên, để công bằng, ờ, nơi tôi đã làm rất tốt trong việc học ngôn ngữ là khi tôi có thời gian dành riêng.
Und das gibt mir meine Zeit zum Sprachenlernen, jedoch, um fair zu sein, äh, wo ich wirklich gut im Sprachenlernen war, ist, wenn ich eine Art von festgelegter Zeit hatte.
وهذا يمنحني وقت تعلم اللغة، ومع ذلك، ليكون منصفًا، حيث حققت نجاحًا كبيرًا في تعلم اللغة هو عندما كان لدي وقت مخصص.
I to daje mi czas na naukę języka, jednak, aby być sprawiedliwym, um, gdzie naprawdę dobrze radziłem sobie w nauce języka, to wtedy, gdy miałem pewien dedykowany czas.
Ve bu bana dil öğrenme zamanımı veriyor, ancak adil olmak gerekirse, dil öğreniminde gerçekten iyi olduğum zaman, belirli bir zamanım olduğunda.
Y eso me está dando mi tiempo de aprendizaje de idiomas, sin embargo, para ser justos, eh, donde realmente he tenido éxito en el aprendizaje de idiomas es cuando he tenido un tiempo dedicado.
それが私の言語学習の時間を与えてくれていますが、公平に言うと、私が言語学習で本当にうまくいったのは、専用の時間を持っていたときです。
І це дає мені час для вивчення мови, однак, щоб бути чесним, е-е, де я дійсно досяг успіху у вивченні мови, це коли я мав певний вид виділеного часу.
و این به من زمان یادگیری زبان میدهد، اما برای اینکه منصف باشم، جایی که واقعاً در یادگیری زبان خوب عمل کردهام زمانی است که زمان خاصی را اختصاص دادهام.
这给了我语言学习的时间,不过,公平地说,呃,我在语言学习上做得很好是因为我有专门的时间。
Et cela me donne mon temps d'apprentissage des langues, cependant, pour être juste, euh, là où j'ai vraiment bien réussi dans l'apprentissage des langues, c'est quand j'ai eu du temps dédié.
Och det ger mig min språkinlärningstid, men för att vara rättvis, eh, där jag har gjort riktigt bra ifrån mig i språkinlärning är när jag har haft dedikerad tid.
So for example, when I learned Chinese, uh, in a year, I became fluent enough to do interpreting, translating, uh, translating newspaper articles from Chinese in English, from English into Chinese.
بنابراین|برای|مثال|وقتی که|من|یاد گرفتم|چینی|اه|در|یک|سال|من|شدم|روان|به اندازه کافی|برای|انجام دادن|تفسیر|ترجمه|اه|ترجمه|روزنامه|مقالات|از|چینی|به|انگلیسی|از|انگلیسی|به|چینی
donc|pour|exemple|quand|je|ai appris|le chinois|euh|en|une|année|je|suis devenu|courant|assez|pour|faire|de l'interprétation|de la traduction|euh|de la traduction|articles|articles|de|chinois|en|anglais|de|anglais|en|chinois
所以|对于|例子|当|我|学习|中文|嗯|在|一|年|我|变得|流利|足够|去|做|口译|翻译|嗯|翻译|报纸|文章|从|中文|到|英文|从|英文|到|中文
Vậy|cho|ví dụ|khi|tôi|học|tiếng Trung|ừ|trong|một|năm|tôi|trở nên|lưu loát|đủ|để|làm|phiên dịch|dịch|ừ|dịch|báo|bài viết|từ|tiếng Trung|sang|tiếng Anh|từ|tiếng Anh|sang|tiếng Trung
więc|dla|przykładu|kiedy|ja|nauczyłem się|chińskiego|uh|w|jeden|rok|ja|stałem się|biegły|wystarczająco|do|robić|interpretacji|tłumaczenia|uh|tłumaczenia|artykułów|artykułów|z|chińskiego|na|angielski|z|angielskiego|na|chiński
だから|のために|例|〜の時|私は|学んだ|中国語|えっと|〜で|一つの|年|私は|なった|流暢な|十分に|〜するために|する|通訳|翻訳|えっと|翻訳|新聞|記事|〜から|中国語|〜で|英語|〜から|英語|〜へ|中国語
så|för|exempel|när|jag|lärde mig|kinesiska|eh|på|ett|år|jag|blev|flytande|nog|att|göra|tolkning|översättning|eh|översättning|tidnings|artiklar|från|kinesiska|till|engelska|från|engelska|till|kinesiska
|||||||||||||||||口譯工作|翻譯||||||||||||
Итак|для|примера|когда|я|учил|китайский|э|за|один|год|я|стал|свободно говорящим|достаточно|чтобы|делать|устный перевод|письменный перевод|э|переводить|газеты|статьи|с|китайского|на|английский|с|английского|на|китайский
así|por|ejemplo|cuando|yo|aprendí|chino|uh|en|un|año|yo|me volví|fluido|lo suficiente|para|hacer|interpretación|traduciendo|||periódicos|artículos|de|chino|en|inglés|de|inglés|a|chino
|||||||||||||||||통역|||||기사||||||||
لذلك|من أجل|مثال|عندما|أنا|تعلمت|الصينية|اه|في|سنة|سنة|أنا|أصبحت|طليق|بما فيه الكفاية|ل|القيام|الترجمة الفورية|الترجمة|اه|ترجمة|الصحف|المقالات|من|الصينية|إلى|الإنجليزية|من|الإنجليزية|إلى|الصينية
yani|için|örnek|-dığında|ben|öğrendim|Çince|şey|içinde|bir|yıl|ben|oldum|akıcı|kadar|-mek için|yapmak|simültane çeviri|çeviri|şey|çeviri|gazete|makaleler|-den|Çince|içinde|İngilizce|-den|İngilizce|-e|Çince
||||||Mandarin Chinese|||||||||||oral translation|converting written text|||news articles|news pieces||||||||
Also|für|Beispiel|als|ich|lernte|Chinesisch|äh|in|einem|Jahr|ich|wurde|fließend|genug|um|zu machen|Dolmetschen|Übersetzen|äh|Übersetzen|Zeitungs|Artikel|von|Chinesisch|in|Englisch|von|Englisch|in|Chinesisch
отже|для|приклад|коли|я|вивчив|китайську|е-е|за|один|рік|я|став|вільно|достатньо|щоб|робити|усний переклад|письмовий переклад|е-е|перекладати|газетні|статті|з|китайської|на|англійську|з|англійської|на|китайську
예를 들어 중국어를 배운 지 1년 만에 통역, 번역, 중국어에서 영어로, 영어에서 중국어로 신문 기사를 번역할 수 있을 정도로 유창해졌어요.
Например, когда я учил китайский, за год я стал достаточно свободно говорить, чтобы заниматься переводом, переводя статьи из газет с китайского на английский и с английского на китайский.
Vì vậy, ví dụ, khi tôi học tiếng Trung, ờ, trong một năm, tôi đã trở nên thông thạo đủ để làm phiên dịch, dịch thuật, ờ, dịch các bài báo từ tiếng Trung sang tiếng Anh, từ tiếng Anh sang tiếng Trung.
Zum Beispiel, als ich Chinesisch gelernt habe, wurde ich in einem Jahr fließend genug, um zu dolmetschen, zu übersetzen, äh, Zeitungsartikel aus dem Chinesischen ins Englische und aus dem Englischen ins Chinesische zu übersetzen.
لذا على سبيل المثال، عندما تعلمت اللغة الصينية، في عام واحد، أصبحت طليقًا بما يكفي للقيام بالترجمة، ترجمة المقالات الصحفية من الصينية إلى الإنجليزية، ومن الإنجليزية إلى الصينية.
Na przykład, kiedy uczyłem się chińskiego, w ciągu roku stałem się na tyle biegły, że mogłem zajmować się tłumaczeniem, tłumaczeniem artykułów prasowych z chińskiego na angielski i z angielskiego na chiński.
Örneğin, Çince öğrendiğimde, bir yıl içinde, Çince'den İngilizce'ye, İngilizce'den Çince'ye gazete makalelerini çevirme, tercüme yapacak kadar akıcı hale geldim.
Así que, por ejemplo, cuando aprendí chino, eh, en un año, me volví lo suficientemente fluido como para hacer interpretación, traducción, eh, traduciendo artículos de periódicos del chino al inglés, del inglés al chino.
例えば、私が中国語を学んだとき、1年で通訳や翻訳ができるほど流暢になり、中国語から英語、英語から中国語への新聞記事の翻訳ができるようになりました。
Отже, наприклад, коли я вивчав китайську, упродовж року я став достатньо вільно володіти мовою, щоб займатися усним перекладом, перекладати, перекладати статті з газет з китайської на англійську, з англійської на китайську.
بنابراین به عنوان مثال، وقتی که چینی یاد گرفتم، در یک سال به اندازه کافی مسلط شدم که بتوانم تفسیر کنم، ترجمه کنم، مقالات روزنامه را از چینی به انگلیسی و از انگلیسی به چینی ترجمه کنم.
例如,当我学习中文时,嗯,一年内我就流利到可以进行口译、翻译,从中文翻译成英文,从英文翻译成中文。
Donc, par exemple, quand j'ai appris le chinois, euh, en un an, je suis devenu suffisamment fluent pour faire de l'interprétation, traduire, euh, traduire des articles de journaux du chinois vers l'anglais, de l'anglais vers le chinois.
Så till exempel, när jag lärde mig kinesiska, uh, på ett år, blev jag tillräckligt flytande för att göra tolkning, översättning, uh, översätta tidningsartiklar från kinesiska till engelska, från engelska till kinesiska.
I've spent more than two years on Arabic and Farsi, a little bit of Turkish, a little bit of this and that.
من|صرف کردهام|بیشتر|از|دو|سال|روی|عربی|و|فارسی|یک|کمی|مقداری|از|ترکی|یک|کمی|مقداری|از|این|و|آن
j'ai|passé|plus|de|deux|années|sur|l'arabe|et|le farsi|un|peu|peu|de|turc|un|peu|peu|de|ceci|et|cela
我已经|花费|更多|超过|两|年|学习|阿拉伯语|和|波斯语|一点|小|一点|的|土耳其语|一点|小|一点|的|这个|和|那个
Tôi đã|dành|hơn|hai|hai|năm|vào|tiếng Ả Rập|và|tiếng Ba Tư|một|một chút|chút|của|tiếng Thổ Nhĩ Kỳ|một|một chút|chút|của|cái này|và|cái kia
ja|spędziłem|więcej|niż|dwa|lata|na|arabskim|i|perskim|trochę|trochę|bit|z|tureckim|trochę|trochę|bit|z|tego|i|tamtego
私は〜した|費やした|もっと|以上|二|年|〜に|アラビア語|と|ペルシャ語|一つの|少し|だけ|の|トルコ語|一つの|少し|だけ|の|これ|と|あれ
jag har|tillbringat|mer|än|två|år|på|arabiska|och|persiska|en|liten|bit|av|turkiska|en|liten|bit|av|detta|och|det
Я|потратил|больше|чем|два|года|на|арабский|и|персидский|немного|немного|часть|из|турецкий|немного|немного|часть|из|этого|и|того
he|pasado|más|de|dos|años|en|árabe|y|farsi|un|poco|poco|de|turco|un|poco|poco|de|esto|y|eso
لقد|قضيت|أكثر|من|سنتين|سنوات|في|العربية|و|الفارسية|قليلاً|قليلاً|قليلاً|من|التركية|قليلاً|قليلاً|قليلاً|من|هذا|و|ذاك
ben|harcadım|daha|fazla|iki|yıl|üzerine|Arapça|ve|Farsça|bir|biraz|az|-den|Türkçe|bir|biraz|az|-den|bu|ve|o
|||||||the Arabic language||Persian language|||||some Turkish|||||||
Ich habe|verbracht|mehr|als|zwei|Jahre|mit|Arabisch|und|Farsi|ein|wenig|bisschen|von|Türkisch|ein|wenig|bisschen|von|dies|und|das
я вже|витратив|більше|ніж|два|роки|на|арабську|і|перську|трохи|трохи|біт|з|турецькою|трохи|трохи|біт|з|цього|і|того
저는 2년 넘게 아랍어와 페르시아어, 터키어, 이것저것 조금씩 공부했습니다.
Я потратил более двух лет на арабский и фарси, немного на турецкий, немного на это и то.
Tôi đã dành hơn hai năm cho tiếng Ả Rập và tiếng Farsi, một chút tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, một chút cái này cái kia.
Ich habe mehr als zwei Jahre mit Arabisch und Farsi verbracht, ein wenig Türkisch, ein wenig dies und das.
لقد قضيت أكثر من عامين في تعلم العربية والفارسية، وقليل من التركية، وقليل من هذا وذاك.
Spędziłem ponad dwa lata na nauce arabskiego i perskiego, trochę tureckiego, trochę tego i tamtego.
Arapça ve Farsça üzerinde iki yıldan fazla zaman harcadım, biraz Türkçe, biraz da şundan bundan.
He pasado más de dos años en árabe y farsi, un poco de turco, un poco de esto y aquello.
アラビア語とペルシャ語に2年以上を費やし、少しトルコ語やその他の言語も学びました。
Я провів більше двох років, вивчаючи арабську та фарсі, трохи турецької, трохи цього і того.
بیش از دو سال را صرف یادگیری عربی و فارسی کردهام و کمی هم ترکی و کمی از این و آن.
我在阿拉伯语和波斯语上花了超过两年时间,还有一点土耳其语,其他的也学了一点。
J'ai passé plus de deux ans sur l'arabe et le farsi, un peu de turc, un peu de ceci et cela.
Jag har spenderat mer än två år på arabiska och persiska, lite turkiska, lite av detta och hint.
Uh, and I'm nowhere near as far ahead.
اه|و|من|هیچ جا|نزدیک|به اندازه|دور|جلو
euh|et|je suis|nulle part|près|aussi|loin|en avance
嗯|和|我是|无处|接近|像|远|领先
Ừ|và|tôi|không|gần|như|xa|tiến bộ hơn
uh|i|ja|nigdzie|blisko|tak|daleko|do przodu
えっと|そして|私は〜だ|どこにも|近く|〜のように|遠く|進んでいる
eh|och|jag är|ingenstans|nära|så|långt|framåt
|||完全不|接近|||
Эм|и|я|нигде|близко|так же|далеко|впереди
uh|y|estoy|en ninguna parte|cerca|tan|lejos|adelante
|||전혀||||
اه|و|أنا|في أي مكان|قريب|مثل|بعيد|متقدم
şey|ve|ben|hiçbir yerde|yakın|kadar|uzak|ileride
|||||||avanti
|||not at all||||
Uh|und|ich bin|nirgendwo|in der Nähe|so|weit|voraus
е-е|і|я|ніде|близько|так|далеко|попереду
Eh, e non sono affatto avanti.
그리고 저는 아직 멀었습니다.
И я далеко не так продвинулся.
Ờ, và tôi không tiến bộ được nhiều.
Äh, und ich bin bei weitem nicht so weit.
وأنا بعيد جدًا عن التقدم.
I nie jestem nawet blisko tak daleko.
Ve henüz o kadar ilerlemedim.
Eh, y no estoy ni cerca de estar tan avanzado.
ですが、私はまだそのレベルには達していません。
І я зовсім не так далеко просунувся.
و من اصلاً به اندازهای که باید پیشرفت نکردهام.
嗯,我的进展远没有那么快。
Euh, et je ne suis pas du tout aussi avancé.
Uh, och jag är långt ifrån lika långt fram.
So I thought about that, where I really developed quickly was in my Ukrainian because I went to Lviv and for a week I had six hours a day of instruction with my tutor.
بنابراین|من|فکر کردم|درباره|آن|جایی که|من|واقعاً|پیشرفت کردم|سریع|بود|در|زبان|اوکراینی|زیرا|من|رفتم|به|لویو|و|برای|یک|هفته|من|داشتم|شش|ساعت|یک|روز|از|آموزش|با|معلم|معلم
||||||||||||||||||Lviv|||||||||||||||
donc|je|ai pensé|à|cela|où|je|vraiment|ai progressé|rapidement|était|en|mon|ukrainien|parce que|je|suis allé|à|Lviv|et|pendant|une|semaine|j'ai|eu|six|heures|par|jour|d'|instruction|avec|mon|tuteur
所以|我|想|关于|那个|在哪里|我|真正|发展|快速|是|在|我的|乌克兰语|因为|我|去|到|利沃夫|和|对于|一|周|我|有|六|小时|每|天|的|教学|和|我的|导师
Vậy|Tôi|đã nghĩ|về|điều đó|nơi|Tôi|thực sự|phát triển|nhanh chóng|đã|trong|của tôi|tiếng Ukraina|vì|Tôi|đã đi|đến|Lviv|và|trong|một|tuần|Tôi|đã có|sáu|giờ|một|ngày|của|hướng dẫn|với|của tôi|gia sư
więc|ja|pomyślałem|o|tym|gdzie|ja|naprawdę|rozwijałem się|szybko|byłem|w|moim|ukraińskim|ponieważ|ja|poszedłem|do|Lwowa|i|przez|jeden|tydzień|ja|miałem|sześć|godzin|dziennie||z|nauki|z|moim|tutorem
だから|私は|考えた|〜について|それ|どこで|私は|本当に|発展した|速く|だった|〜で|私の|ウクライナ語|なぜなら|私は|行った|〜へ|リヴィウ|そして|〜の間|一つの|週|私は|持っていた|六|時間|一つの|日|の|指導|〜と一緒に|私の|チューター
så|jag|tänkte|på|det|där|jag|verkligen|utvecklades|snabbt|var|i|min|ukrainska|eftersom|jag|åkte|till|Lviv|och|under|en|vecka|jag|hade|sex|timmar|en|dag|av|undervisning|med|min|lärare
||||||||||||||||||利維夫|||||||||||||||
Итак|я|подумал|об|этом|где|я|действительно|развивался|быстро|был|в|моем|украинском|потому что|я|поехал|в|Львов|и|на|одну|неделю|я|имел|шесть|часов|в|день|из|занятий|с|моим|репетитором
así|yo|pensé|en|eso|donde|yo|realmente|desarrollé|rápido|fue|en|mi|ucraniano|porque|yo|fui|a|Lviv|y|por|una|semana|yo|tuve|seis|horas|al|día|de|instrucción|con|mi|tutor
||||||||||||||||||리비우||||||||||||수업|||
لذلك|أنا|فكرت|في|ذلك|حيث|أنا|حقًا|تطورت|بسرعة|كان|في|لغتي|الأوكرانية|لأن|أنا|ذهبت|إلى|لفيف|و|لمدة|أسبوع|أسبوع|أنا|كان لدي|ست|ساعات|في|يوم|من|التعليم|مع|مدربي|المعلم
yani|ben|düşündüm|hakkında|o|nerede|ben|gerçekten|geliştirdim|hızlıca|-di|içinde|benim|Ukraynaca|çünkü|ben|gittim|-e|Lviv|ve|için|bir|hafta|ben|sahip oldum|altı|saat|bir|gün|-lik|eğitim|ile|benim|öğretmen
||||||||||||||||||Lviv|||||||||||||||
|||||||||||||Ukrainian language skills|||||a Ukrainian city||||||||||||language lessons|||private teacher
Also|ich|dachte|darüber|das|wo|ich|wirklich|entwickelte|schnell|war|in|meinem|Ukrainisch|weil|ich|ging|nach|Lwiw|und|für|eine|Woche|ich|hatte|sechs|Stunden|einen|Tag|von|Unterricht|mit|meinem|Tutor
отже|я|подумав|про|це|де|я|дійсно|розвивався|швидко|було|в|моїй|українській|тому що|я|поїхав|до|Львова|і|на|один|тиждень|я|мав|шість|годин|на|день|з|навчання|з|моїм|репетитором
Quindi ho pensato a quello, dove ho realmente sviluppato rapidamente è stato nel mio ucraino perché sono andato a Leopoli e per una settimana ho avuto sei ore al giorno di istruzione con il mio tutor.
그래서 생각해보니 제가 정말 빠르게 발전한 분야는 우크라이나어였는데, 리비우에 가서 일주일 동안 하루에 6시간씩 튜터와 수업을 받았기 때문입니다.
Я подумал об этом, где я действительно быстро развивался, так это в украинском, потому что я поехал во Львов и на протяжении недели у меня было шесть часов в день занятий с моим репетитором.
Vì vậy, tôi đã nghĩ về điều đó, nơi tôi thực sự phát triển nhanh chóng là ở tiếng Ukraina của tôi vì tôi đã đến Lviv và trong một tuần tôi đã có sáu giờ mỗi ngày học với gia sư của mình.
Ich habe darüber nachgedacht, wo ich mich wirklich schnell entwickelt habe, war in meinem Ukrainisch, weil ich nach Lviv gegangen bin und eine Woche lang sechs Stunden am Tag Unterricht mit meinem Tutor hatte.
لذا فكرت في ذلك، حيث تطورت بسرعة في الأوكرانية لأنني ذهبت إلى لفيف وقضيت أسبوعًا مع ست ساعات يوميًا من التعليم مع معلمي.
Zastanawiałem się nad tym, gdzie naprawdę szybko się rozwijałem, to było w moim ukraińskim, ponieważ pojechałem do Lwowa i przez tydzień miałem sześć godzin dziennie lekcji z moim tutorem.
Bu konuda düşündüm, gerçekten hızlı geliştiğim yer Ukraynaca'ydı çünkü Lviv'e gittim ve bir hafta boyunca günde altı saat öğretmenimle ders aldım.
Así que pensé en eso, donde realmente me desarrollé rápidamente fue en mi ucraniano porque fui a Lviv y durante una semana tuve seis horas al día de instrucción con mi tutor.
そのことを考えたとき、私が本当に早く成長したのはウクライナ語で、リヴィウに行き、1週間で毎日6時間の指導を受けました。
Тож я подумав про це, де я дійсно швидко розвивався, так це в українській, тому що я поїхав до Львова і протягом тижня мав шість годин на день занять з моїм репетитором.
بنابراین به این فکر کردم که جایی که واقعاً سریع پیشرفت کردم، اوکراینیام بود چون به لویو رفتم و به مدت یک هفته روزی شش ساعت با معلمم درس داشتم.
所以我想到了这一点,我在乌克兰语方面发展得很快,因为我去了利沃夫,和我的导师一起上了六个小时的课,持续了一周。
Donc j'ai réfléchi à cela, là où j'ai vraiment progressé rapidement, c'était en ukrainien parce que je suis allé à Lviv et pendant une semaine, j'avais six heures par jour d'instruction avec mon tuteur.
Så jag tänkte på det, där jag verkligen utvecklades snabbt var i min ukrainska eftersom jag åkte till Lviv och under en vecka hade jag sex timmar om dagen med undervisning med min lärare.
So, and, uh, we would meet for a coffee and we would spend three months, uh, three hours chatting or visiting a cathedral or a church or a, you know, a cemetery or castle or whatever it was in Lviv, or a museum.
بنابراین|و|امم|ما|فعل کمکی برای بیان عادت در گذشته|ملاقات میکردیم|برای|یک|قهوه|و|ما|فعل کمکی برای بیان عادت در گذشته|صرف میکردیم|سه|ماه|امم|سه|ساعت|گپ زدن|یا|بازدید کردن|یک|کلیسا|یا|یک|کلیسا|یا|یک|میدانی||یک||||||||||||موزه
donc|et|euh|nous|conditionnel|rencontrer|pour|un|café|et|nous|conditionnel|passer|trois|mois|euh|trois|heures|à discuter|ou|à visiter|une|cathédrale|ou|une|église|ou|un|||un||||||||||||musée
所以|和|嗯|我们|会|见面|为了|一杯|咖啡|和|我们|会|花费|三|个月|嗯|三|小时|聊天|或者|参观|一座|大教堂|或者|一座|教堂|或者|一个|你|知道|一个|墓地|或者|城堡|或者|无论什么|它|是|在|利沃夫|或者|一个|博物馆
Vậy thì|và|ừm|chúng tôi|sẽ|gặp|để|một|ly cà phê|và|chúng tôi|sẽ|dành|ba|tháng|ừm|ba|giờ|trò chuyện|hoặc|thăm|một|nhà thờ lớn|hoặc|một|nhà thờ|hoặc|một|bạn|biết|một|nghĩa trang|hoặc|lâu đài|hoặc|bất cứ điều gì|nó|đã|ở|Lviv|hoặc|một|bảo tàng
więc|i|eh|my|byśmy|spotkać|na|kawę||i|my|byśmy|spędzać|trzy|miesiące|eh|trzy|godziny|rozmawiając|lub|odwiedzając|katedrę||lub|kościół||lub|cmentarz|||muzeum||||||||||||
それで|そして|えっと|私たちは|〜するつもりだった|会う|のために|一杯の|コーヒー|そして|私たちは|〜するつもりだった|過ごす|3|ヶ月|えっと|3|時間|おしゃべりすること|または|訪れること|一つの|大聖堂|または|一つの|教会|または|一つの|あなた|知っている|一つの|墓地|または|城|または|何でも|それ|だった|に|リヴィウ|または|一つの|博物館
så|och|eh|vi|skulle|träffas|för|en|kaffe|och|vi|skulle|spendera|tre|månader|eh|tre|timmar|prata|eller|besöka|en|katedral|eller|en|kyrka|eller|en|du|vet|en|kyrkogård|eller|slott|eller|vad som helst|det|var|i|Lviv|eller|ett|museum
||||||||||||||||||||||大教堂|||教堂||||||墓地||城堡|||||||||博物館
И|и|э|мы|бы|встретились|на|один|кофе|и|мы|бы|проводили|три|месяца|э|три|часа|беседуя|или|посещая|один|собор|или|один|церковь|или|один|ты|знаешь|один|кладбище|или|замок|или|что угодно|это|было|в|Львове|или|один|музей
así|y|eh|nosotros|verbo auxiliar condicional|encontrar|por|un|café|y|nosotros|verbo auxiliar condicional|pasar|tres|meses|eh|tres|horas|charlando|o|visitando|una|catedral|o|una|iglesia|o|un|tú|sabes|un|cementerio|o|castillo|o|lo que sea|eso|fue|en|Lviv|o|un|museo
||||||||||||||||||||||대성당|||||||||묘지|||||||||||
لذلك|و|اه|نحن|سوف|نلتقي|من أجل|قهوة||و|نحن|سوف|نقضي|ثلاثة|أشهر|اه|ثلاثة|ساعات|نتحدث|أو|نزور|كاتدرائية||أو|كنيسة||أو|مقبرة|||متحف||||||||||||
yani|ve|şey|biz|-ecektik|buluşmak|için|bir|kahve|ve|biz|-ecektik|harcamak|üç|ay|şey|üç|saat|sohbet etmek|ya da|ziyaret etmek|bir|katedral|ya da|bir|kilise|ya da|bir|bilirsin||bir|mezarlık||||||||Lviv|||müze
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||Lviv|||
||||||||||||pass the time||||||having a conversation||||cathedral|||place of worship||||||graveyard||historic building||||||in Lviv|||place of exhibits
Also|und|äh|wir|würden|uns treffen|auf einen|eine||||||||||||oder||eine||oder|ein||oder|ein|||||||||||||||Museum
отже|і|е-е|ми|б|зустрічатися|на|каву||і|ми|б|проводити|три|місяці|е-е|три|години|спілкуючись|або|відвідуючи|собор||або|церкву||або|ви знаєте|||цвинтар||або|замок|або|що завгодно|це|було|в|Львові|або|музей|
Quindi, e, eh, ci saremmo incontrati per un caffè e avremmo trascorso tre mesi, eh, tre ore a chiacchierare o a visitare una cattedrale o una chiesa o un, sai, un cimitero o un castello o qualsiasi cosa fosse a Leopoli, o un museo.
그래서 우리는 만나서 커피를 마시며 세 시간 동안 이야기를 나누거나 성당, 교회, 공동묘지, 성, 리비우에 있는 박물관 등을 방문했습니다.
Так что, мы встречались за кофе и проводили три месяца, три часа, общаясь или посещая собор, церковь, кладбище, замок или что-то еще во Львове, или музей.
Vì vậy, và, ờ, chúng tôi sẽ gặp nhau để uống cà phê và chúng tôi sẽ dành ba tháng, ờ, ba giờ để trò chuyện hoặc thăm một nhà thờ lớn hoặc một nhà thờ hoặc, bạn biết đấy, một nghĩa trang hoặc lâu đài hoặc bất cứ điều gì ở Lviv, hoặc một bảo tàng.
Also, und, äh, wir würden uns auf einen Kaffee treffen und wir würden drei Monate damit verbringen, äh, drei Stunden zu plaudern oder eine Kathedrale oder eine Kirche oder einen, wissen Sie, einen Friedhof oder ein Schloss oder was auch immer es in Lviv war, oder ein Museum zu besuchen.
لذا، و، آه، كنا نلتقي لتناول القهوة وكنا نقضي ثلاثة أشهر، آه، ثلاث ساعات نتحدث أو نزور كاتدرائية أو كنيسة أو، كما تعلم، مقبرة أو قلعة أو أيًا كان في لفيف، أو متحف.
Więc, i, uh, spotykalibyśmy się na kawę i spędzalibyśmy trzy miesiące, uh, trzy godziny rozmawiając lub odwiedzając katedrę lub kościół lub, wiecie, cmentarz lub zamek czy cokolwiek innego w Lwowie, lub muzeum.
Yani, işte, bir kahve için buluşuyorduk ve üç ay boyunca, işte, üç saat sohbet ediyor ya da bir katedralde, bir kilisede ya da, işte, bir mezarlıkta ya da bir kalede ya da Lviv'deki herhangi bir yerde geziyorduk, ya da bir müzeye gidiyorduk.
Así que, y, eh, nos encontraríamos para un café y pasaríamos tres meses, eh, tres horas charlando o visitando una catedral o una iglesia o, ya sabes, un cementerio o un castillo o lo que fuera en Lviv, o un museo.
それで、えっと、私たちはコーヒーを飲むために会い、リヴィウの大聖堂や教会、あるいは墓地や城、または博物館などで、3ヶ月間、3時間おしゃべりしたり訪れたりしました。
Отже, ми зустрічалися на каву і проводили три місяці, три години, спілкуючись або відвідуючи собор, церкву, кладовище, замок чи що-небудь інше у Львові, або музей.
پس، و، اه، ما برای یک قهوه ملاقات میکردیم و سه ماه، اه، سه ساعت را به گپ زدن یا بازدید از یک کلیسا یا کاتدرال یا، میدانید، یک قبرستان یا قلعه یا هر چیزی که در لویو بود، یا یک موزه میگذرانید.
所以,我们会见面喝咖啡,我们会花三个月,三小时聊天,或者参观大教堂、教堂、墓地、城堡,或者在利维夫的博物馆。
Alors, et, euh, nous nous rencontrions pour un café et nous passions trois mois, euh, trois heures à discuter ou à visiter une cathédrale ou une église ou, vous savez, un cimetière ou un château ou peu importe ce que c'était à Lviv, ou un musée.
Så, och, eh, vi skulle träffas för en kaffe och vi skulle spendera tre månader, eh, tre timmar med att prata eller besöka en katedral eller en kyrka eller en, du vet, en kyrkogård eller ett slott eller vad det nu var i Lviv, eller ett museum.
And then I'd get notes from her and I would review them in LingQ and we meet again in the afternoon.
و|سپس|من میخواستم|دریافت کنم|یادداشتها|از|او|و|من|فعل کمکی برای بیان عادت در گذشته|مرور میکردم|آنها|در|لینگک|و|ما|ملاقات میکردیم|دوباره|در|بعدازظهر|
et|ensuite|je|recevoir|notes|de|elle|et|je|conditionnel|réviser|les|dans|LingQ|et|nous|rencontrer|à nouveau|dans|l'|après-midi
然后|然后|我会|收到|笔记|来自|她|和|我|会|复习|它们|在|LingQ|和|我们|见面|再次|在|下午|
Và|sau đó|tôi sẽ|nhận|ghi chú|từ|cô ấy|và|tôi|sẽ|xem lại|chúng|trong|LingQ|và|chúng tôi|gặp|lại|vào|buổi|chiều
a|potem|ja bym|dostawać|notatki|od|niej|i|ja|bym|przeglądać|je|w|LingQ|i|my|spotkać|ponownie|w|popołudniu|
そして|その後|私は〜するつもりだった|得る|メモ|から|彼女|そして|私は|〜するつもりだった|見直す|それら|で|LingQ|そして|私たちは|会う|再び|に|午後|
och|då|jag skulle|få|anteckningar|från|henne|och|jag|skulle|gå igenom|dem|i|LingQ|och|vi|träffas|igen|på|eftermiddagen|eftermiddag
И|потом|я бы|получал|заметки|от|нее|и|я|бы|проверял|их|в|LingQ|и|мы|встречаемся|снова|в|в|послеобеденное время
y|entonces||recibiría|notas|de|ella|y|yo|verbo auxiliar condicional|revisaría|ellas|en|LingQ|y|nosotros|nos encontramos|otra vez|en|la|tarde
و|ثم|سأ|أحصل على|ملاحظات|من|هي|و|أنا|سوف|أراجع|لها|في|لينك|و|نحن|نلتقي|مرة أخرى|في|بعد|الظهر
ve|sonra|ben -eceğim|almak|notlar|-den|ona|ve|ben|-ecektim|gözden geçirmek|onları|içinde|LingQ|ve|biz|buluşmak|tekrar|içinde|öğleden|sonrası
|||||||||||||language learning app|||||||
Und|dann|ich würde|bekommen|Notizen|von|ihr|und|ich|würde|überprüfen|sie|in|LingQ|und|wir|treffen|wieder|am|dem|Nachmittag
і|тоді|я б|отримувати|нотатки|від|неї|і|я|б|переглядати|їх|в|LingQ|і|ми|зустрічатися|знову|в|післяобідній|час
그리고 나서 저는 그녀로부터 메모를 받아 LingQ에서 검토하고 오후에 다시 만납니다.
А потом я получал от нее заметки, и я просматривал их в LingQ, а затем мы встречались снова после обеда.
Và sau đó tôi nhận được ghi chú từ cô ấy và tôi sẽ xem lại chúng trong LingQ và chúng tôi gặp lại nhau vào buổi chiều.
Und dann bekam ich Notizen von ihr und ich würde sie in LingQ überprüfen und wir treffen uns wieder am Nachmittag.
ثم كنت أتلقى ملاحظات منها وسأقوم بمراجعتها في لينك وسنلتقي مرة أخرى في فترة ما بعد الظهر.
A potem dostawałem od niej notatki i przeglądałem je w LingQ, a potem spotykaliśmy się ponownie po południu.
Sonra ondan notlar alıyordum ve onları LingQ'de gözden geçiriyordum ve öğleden sonra tekrar buluşuyorduk.
Y luego recibiría notas de ella y las revisaría en LingQ y nos encontraríamos de nuevo por la tarde.
それから彼女からメモをもらい、LingQでそれを見直し、午後に再び会いました。
А потім я отримував нотатки від неї, і я переглядав їх у LingQ, а потім ми зустрічалися знову вдень.
و بعد یادداشتهایی از او دریافت میکردم و آنها را در لینگک مرور میکردم و دوباره بعد از ظهر ملاقات میکردیم.
然后我会收到她的笔记,我会在LingQ上复习它们,然后我们下午再见面。
Et puis je recevais des notes de sa part et je les révisais dans LingQ et nous nous rencontrions à nouveau l'après-midi.
Och sedan fick jag anteckningar från henne och jag skulle gå igenom dem i LingQ och vi träffades igen på eftermiddagen.
So I had six hours and in the case of my Chinese, I had three hours a day.
بنابراین|من|داشتم|شش|ساعت|و|در|مورد|مورد|از|زبان|چینی|من|داشتم|سه|ساعت|در|روز
donc|je|avais|six|heures|et|dans|le|cas|de|mon|chinois|je|avais|trois|heures|par|jour
所以|我|有|六|小时|和|在|这种|情况|的|我的|中文|我|有|三|小时|每|天
Vậy|tôi|đã có|sáu|giờ|và|trong|trường hợp|trường hợp|của|tôi|tiếng Trung|tôi|đã có|ba|giờ|một|ngày
więc|ja|miałem|sześć|godzin|i|w|przypadku||mojego|mojego|chińskiego|ja|miałem|trzy|godziny|dziennie|
それで|私は|持っていた|6|時間|そして|の場合|私の|場合|の|私の|中国語|私は|持っていた|3|時間|一日|日
så|jag|hade|sex|timmar|och|i|fallet|fall|av|mitt|kinesiska|jag|hade|tre|timmar|en|dag
Итак|я|имел|шесть|часов|и|в|случае|случае|моего|мой|китайского|я|имел|три|часа|в|день
así|yo|tenía|seis|horas|y|en|el|caso|de|mi|chino|yo|tenía|tres|horas|un|día
لذلك|أنا|كان لدي|ستة|ساعات|و|في|حالة|حالة|من|لغتي|الصينية|أنا|كان لدي|ثلاثة|ساعات|في|يوم
yani|ben|sahip oldum|altı|saat|ve|içinde|durum|durum|-de|benim|Çince|ben|sahip oldum|üç|saat|bir|gün
||||duration|||||||||||||
Also|ich|hatte|sechs|Stunden|und|im|dem|Fall|von|meinem|Chinesisch|ich|hatte|drei|Stunden|einen|Tag
отже|я|мав|шість|годин|і|в|випадку||з|моїм|китайською|я|мав|три|години|на|день
그래서 저는 6시간, 중국어의 경우 하루에 3시간씩 공부했습니다.
Итак, у меня было шесть часов, а в случае с китайским у меня было три часа в день.
Vì vậy, tôi có sáu giờ và trong trường hợp tiếng Trung của tôi, tôi có ba giờ mỗi ngày.
Also hatte ich sechs Stunden und im Fall meines Chinesisch hatte ich drei Stunden am Tag.
لذا كان لدي ست ساعات وفي حالة الصينية، كان لدي ثلاث ساعات في اليوم.
Miałem więc sześć godzin, a w przypadku mojego chińskiego miałem trzy godziny dziennie.
Yani altı saatim vardı ve Çince durumumda, günde üç saatim vardı.
Así que tenía seis horas y en el caso de mi chino, tenía tres horas al día.
私は6時間あり、中国語の場合は1日3時間でした。
Отже, у мене було шість годин, а в випадку з китайською мовою, у мене було три години на день.
پس من شش ساعت داشتم و در مورد زبان چینیام، روزی سه ساعت داشتم.
所以我有六个小时,而在我的中文学习中,我每天有三个小时。
Donc j'avais six heures et dans le cas de mon chinois, j'avais trois heures par jour.
Så jag hade sex timmar och i fallet med min kinesiska hade jag tre timmar om dagen.
One-on-one, every day and we have to talk and I had to try to produce the language and really what I am now doing in my Arabic and Farsi in a way is, is the things that I did away from my class, listening and reading.
|||هر|روز|و|ما|داریم|باید|صحبت کنیم|و|من|داشتم|باید|تلاش کنم|به|تولید کنم|زبان||و|واقعاً|آنچه|من|هستم|اکنون|انجام میدهم|در|زبان|عربی|و|فارسی|به|یک|روش|است|است|چیزهایی||که|من|انجام دادم|دور|از|کلاس||گوش دادن|و|خواندن
|||chaque|jour|et|nous|devons|à|parler|et|je|devais|à|essayer|à|produire|la|langue|et|vraiment|ce que|je|suis|maintenant|en train de faire|en|mon|arabe|et|farsi|d'une||manière|est|c'est|les|choses|que|je|ai faites|loin|de|ma|classe|en écoutant|et|en lisant
|||每|天|和|我们|必须|去|说话|和|我|必须|去|尝试|去|产生|语言||和|真的|什么|我|正在|现在|做的|在|我的|阿拉伯语|和|波斯语|在|一种|方式|是|是|事情||那些|我|做过|远离|从|我的|课堂|听|和|读
|||mỗi|ngày|và|chúng tôi|phải|để|nói|và|tôi|đã|phải|cố gắng|để|sản xuất|ngôn ngữ|ngôn ngữ|và|thực sự|những gì|tôi|đang|bây giờ|làm|trong|của tôi|tiếng Ả Rập|và|tiếng Ba Tư|theo|một|cách|là|là|những|điều|mà|tôi|đã|xa|khỏi|lớp học|lớp học|nghe|và|đọc
|||każdy|dzień|i|my|musimy||rozmawiać|i|ja|musiałem||próbować||produkować|ten|język|i|naprawdę|co|ja|jestem|teraz|robiąc|w|moim|arabskim|i|perskim|w|pewien|sposób|jest|jest|to|rzeczy|które|ja|robiłem|z dala|od|mojej|klasy|słuchając|i|czytając
|||毎|日|そして|私たちは|持っている|〜しなければならない|話すこと|そして|私は|持っていた|〜しなければならない|試みること|〜する|生み出す|その|言語|そして|本当に|何|私は|である|今|している|に|私の|アラビア語|そして|ペルシャ語|に|一つの|方法|である|である|その|こと|〜する|私は|した|離れて|から|私の|クラス|聞くこと|そして|読むこと
|||varje|dag|och|vi|måste|att|prata|och|jag|hade|att|försöka|att|producera|språket|språk|och|verkligen|vad|jag|är|nu|gör|på|mitt|arabiska|och|persiska|på|ett|sätt|är|är|de|saker|som|jag|gjorde|bort|från|min|klass|lyssna|och|läsa
||||||||||||||||||||||||||||||波斯語|||||||||||||||||
|||каждый|день|и|мы|должны|(частица инфинитива)|говорить|и|я|должен был|(частица инфинитива)|пытаться|(частица инфинитива)|производить|(определенный артикль)|язык|и|действительно|что|я|есть|сейчас|делаю|в|моем|арабском|и|персидском|в|(неопределенный артикль)|смысле|есть|(глагол-связка)|(определенный артикль)|вещи|которые|я|делал|вдали|от|моем|классе|слушание|и|чтение
|||cada|día|y|nosotros|tenemos|que|hablar|y|yo|tenía|que|intentar|a|producir|el|idioma|y|realmente|lo que|yo|estoy|ahora|haciendo|en|mi|árabe|y|farsi|en|una|manera|es|es|las|cosas|que|yo|hice|lejos|de|mi|clase|escuchando|y|leyendo
|||كل|يوم|و|نحن|لدينا|أن|نتحدث|و|أنا|كان لدي|أن|أحاول|أن|أنتج|اللغة||و|حقًا|ما|أنا|أكون|الآن|أفعل|في|لغتي|العربية|و|الفارسية|في|طريقة|طريقة|هو|هو|الأشياء|الأشياء|التي|أنا|فعلت|بعيدًا|عن|صفي|صف|الاستماع|و|القراءة
|||her|gün|ve|biz|sahipiz|-mek|konuşmak|ve|ben|sahip oldum|-mek|denemek|-mek|üretmek|dili||ve|gerçekten|ne|ben|-im|şimdi|yapmakta|içinde|benim|Arapça|ve|Farsça|içinde|bir|şekilde|-dir|-dir|şeyler|şeyler|ki|ben|yaptım|uzakta|-den|benim|ders|dinleme|ve|okuma
||||||||||||||||generate||||||||||||||||||||||||||||course|||
|||jeden|Tag|und|wir|müssen|zu|sprechen|und|ich|musste|zu|versuchen|zu|produzieren|die|Sprache|und|wirklich|was|ich|bin|jetzt|tue|in|meinem|Arabisch|und|Farsi|in|einer|Weise|ist|ist|die|Dinge|die|ich|tat|außerhalb|von|meinem|Unterricht|Hören|und|Lesen
|||кожен|день|і|ми|повинні|інфінітивна частка|говорити|і|я|мав|інфінітивна частка|намагатися|інфінітивна частка|виробляти|мову||і|насправді|що|я|є|зараз|роблю|в|моїй|арабській|і|фарсі|в|певному|сенсі|є|є|те|речі|які|я|робив|далеко|від|мого|класу|слухаючи|і|читаючи
일대일로 매일 대화를 나누며 언어를 구사해야 했고, 실제로 지금 제가 아랍어와 페르시아어로 하고 있는 것은 어떻게 보면 수업에서 벗어나서 듣고 읽었던 것들입니다.
Один на один, каждый день, и нам нужно было говорить, и я должен был пытаться производить язык, и на самом деле то, что я сейчас делаю с арабским и фарси, это в некотором смысле то, что я делал вне класса, слушая и читая.
Một kèm một, mỗi ngày và chúng tôi phải nói chuyện và tôi phải cố gắng sản xuất ngôn ngữ và thực sự những gì tôi đang làm bây giờ trong tiếng Ả Rập và tiếng Farsi của tôi theo một cách nào đó là những điều mà tôi đã làm ngoài lớp học, nghe và đọc.
Eins zu eins, jeden Tag und wir mussten reden und ich musste versuchen, die Sprache zu produzieren und wirklich das, was ich jetzt in meinem Arabisch und Farsi mache, ist im Grunde das, was ich außerhalb meines Unterrichts gemacht habe, hören und lesen.
وجهًا لوجه، كل يوم وكان علينا التحدث وكان علي أن أحاول إنتاج اللغة وما أفعله الآن في العربية والفارسية بطريقة ما هو، هو الأشياء التي كنت أفعلها بعيدًا عن صفي، الاستماع والقراءة.
Jeden na jeden, każdego dnia i musieliśmy rozmawiać, a ja musiałem próbować produkować język, a naprawdę to, co teraz robię w moim arabskim i perskim, w pewnym sensie jest tym, co robiłem poza moją klasą, słuchając i czytając.
Birebir, her gün konuşmamız gerekiyordu ve dili üretmeye çalışmam gerekiyordu ve şu anda Arapça ve Farsça'da yaptığım şey, sınıfımın dışında yaptığım şeyler, dinleme ve okuma.
Uno a uno, todos los días y teníamos que hablar y tenía que intentar producir el idioma y realmente lo que estoy haciendo ahora en mi árabe y farsi de alguna manera es, son las cosas que hice fuera de mi clase, escuchando y leyendo.
1対1で、毎日話さなければならず、言語を使おうとしなければなりませんでした。そして、今私がアラビア語やペルシャ語でやっていることは、授業の外で行ったこと、つまり聞いたり読んだりすることです。
Один на один, кожен день, і ми повинні були спілкуватися, і я повинен був намагатися виробляти мову, і насправді те, що я зараз роблю з арабською та фарсі, це те, що я робив поза класом, слухаючи та читаючи.
یک به یک، هر روز و ما باید صحبت میکردیم و من باید سعی میکردم زبان را تولید کنم و واقعاً آنچه که اکنون در عربی و فارسیام انجام میدهم، به نوعی، همان کارهایی است که دور از کلاس خود انجام میدادم، گوش دادن و خواندن.
一对一,每天我们必须交谈,我必须努力使用语言,实际上我现在在阿拉伯语和波斯语中所做的,某种程度上就是我在课堂外所做的,听和读。
Un à un, tous les jours et nous devions parler et je devais essayer de produire la langue et vraiment ce que je fais maintenant dans mon arabe et mon farsi d'une certaine manière, ce sont les choses que je faisais en dehors de ma classe, écouter et lire.
En-mot-en, varje dag och vi måste prata och jag var tvungen att försöka producera språket och verkligen det jag gör nu i min arabiska och persiska på ett sätt är, är de saker som jag gjorde utanför min klass, lyssna och läsa.
Um, and not in a very, you know, I'm not, I don't have any assignments.
ام|و|نه|در|یک|خیلی|تو|میدانی|من هستم|نه|من|نمیکنم|دارم|هیچ|تکالیف
||||||||||||||tarefas
euh|et|pas|dans|un|très|tu|sais|je suis|pas|je|nepas|ai|aucun|devoirs
嗯|和|不|在|一个|非常|你|知道|我是|不|我|不|有|任何|作业
Ừm|và|không|trong|một|rất|||tôi|không|tôi|không|có|bất kỳ|bài tập nào
um|i|nie|w|bardzo|bardzo|ty|wiesz|nie jestem|nie|ja|nie|mam|żadnych|zadań
ええと|そして|ない|に|一つの|とても|あなた|知っている|私は|ない|私は|ない|持っている|何も|課題
um|och|inte|i|en|väldigt|du|vet|jag är|inte|jag|har inte|har|några|uppgifter
Эм|и|не|в|очень|очень|||я|не|я|не|имею|никаких|заданий
um|y|no|en|una|muy|tú|sabes|yo estoy|no|yo|no|tengo|ningún|tareas
||||||||||||||과제
أم|و|ليس|في||جداً|أنت|تعرف|أنا|ليس|أنا|لا|أملك|أي|واجبات
um|ve|değil|içinde|bir|çok|biliyorsun||ben|değilim|ben|değilim|sahip|herhangi bir|ödevler
||||||||||||||compiti
||||||||||||||tasks
Um|und|nicht|in|einer|sehr|du|weißt|ich bin|nicht|ich|nicht|habe|irgendwelche|Aufgaben
ем|і|не|в|дуже|дуже|ти|знаєш|я|не|я|не|маю|жодних|завдань
음... 그리고 저는 과제가 없는 상태는 아닙니다.
Эм, и не в очень, знаете, у меня нет никаких заданий.
Um, và không theo một cách rất, bạn biết đấy, tôi không, tôi không có bất kỳ bài tập nào.
Ähm, und nicht auf eine sehr, wissen Sie, ich habe keine Aufgaben.
أم، وليس بطريقة، كما تعلم، ليس لدي أي واجبات.
Um, i nie w taki sposób, wiesz, nie mam żadnych zadań.
Yani, çok da, hani, ben, herhangi bir ödevim yok.
Um, y no de una manera muy, ya sabes, no tengo ninguna tarea.
ええと、あまり良い意味ではなく、私は、課題は何も持っていません。
Ем, і не в дуже, знаєте, я не маю жодних завдань.
اُم، و نه به طریقی که، میدانی، من هیچ وظیفهای ندارم.
嗯,而且不是很,你知道,我没有任何任务。
Euh, et pas d'une manière très, vous savez, je n'ai pas de devoirs.
Um, och inte på ett väldigt, du vet, jag har inga uppgifter.
I sort of do what I want to do.
من|نوعی|از|انجام میدهم|آنچه|من|میخواهم|به|انجام دهم
je|||fais|ce que|je|veux|à|faire
我|有点|的|做|什么|我|想|去|做
Tôi|hơi|(trợ động từ)|làm|những gì|Tôi|muốn|(trợ động từ)|làm
ja|trochę||robię|co|ja|chcę|to|robić
私は|ある程度|の|する|何を|私は|欲しい|するために|する
jag|||gör|vad|jag|vill|att|göra
Я|вроде|как бы|делаю|что|я|хочу|чтобы|делать
yo|más o menos|de|hago|lo que|yo|quiero|a|hacer
أنا|نوعاً ما|من|أفعل|ما|أنا|أريد|أن|أفعل
ben|tür|gibi|yapıyorum|ne|ben|istiyorum|-mek|yapmak
Ich|||tue|was|ich|will|zu|tun
я|трохи|якось|роблю|що|я|хочу||робити
저는 제가 하고 싶은 일을 하는 편입니다.
Я как бы делаю то, что хочу.
Tôi kiểu như làm những gì tôi muốn làm.
Ich mache irgendwie, was ich tun möchte.
أنا أفعل ما أريد فعله.
Robię to, co chcę robić.
İstediğimi yapıyorum.
Más bien hago lo que quiero hacer.
私は自分のやりたいことをするだけです。
Я, в принципі, роблю те, що хочу.
من به نوعی کارهایی را که میخواهم انجام میدهم.
我有点做我想做的事情。
Je fais un peu ce que je veux.
Jag gör lite vad jag vill.
So I thought about that and I said, you know, if I were to design, so ideal scenario is I go off to Iran or I go off to Egypt and I have a teacher for three hours a day, and then I spent the rest of the time listening and reading and going to bookstores and immersing myself in the environment.
بنابراین|من|فکر کردم|درباره|آن|و|من|گفتم|تو|میدانی|اگر|من|بودم|به|طراحی کنم|بنابراین|ایدهآل|سناریو|است|من|میروم|دور|به|ایران|یا|من|میروم|دور|به|مصر|و|من|دارم|یک|معلم|به مدت|سه|ساعت|در|روز|و|سپس|من|صرف میکنم|باقی|زمان|از|آن|زمان|گوش دادن|و|خواندن|و|رفتن|به|کتابفروشیها|و|غوطهور شدن|خودم|در|آن|محیط
||||||||||se|eu||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
donc|je|ai pensé|à|ça|et|je|ai dit|tu|sais|si|je|devais|à|concevoir|donc|idéal|scénario|est|je|pars|loin|en|Iran|ou|je|pars|loin|en|Égypte|et|je|ai|un|professeur|pendant|trois|heures|par|jour|et|ensuite|je|passe|le|reste|de|le|temps|à écouter|et|à lire|et|à aller|dans|librairies|et|à m'immerger|moi-même|dans|l'|environnement
所以|我|想|关于|那个|和|我|说|你|知道|如果|我|是|去|设计|所以|理想|情景|是|我|去|离开|到|伊朗|或者|我|去|离开|到|埃及|和|我|有|一个|老师|每|三|小时|一|天|和|然后|我|花费|剩下的|时间|的|的||||||||||||||环境
Vậy|Tôi|đã nghĩ|về|điều đó|và|Tôi|đã nói|bạn|biết|nếu|Tôi|là|để|thiết kế|vì vậy|lý tưởng|kịch bản|là|Tôi|đi|ra ngoài|đến|Iran|hoặc|Tôi|đi|ra ngoài|đến|Ai Cập|và|Tôi|có|một|giáo viên|trong|ba|giờ|một|ngày|và|sau đó|Tôi|đã dành|thời gian|còn lại|của|thời gian|thời gian|nghe|và|đọc|và|đi|đến|hiệu sách|và|đắm chìm|bản thân tôi|trong|môi trường|môi trường
więc|ja|pomyślałem|o|tym|i|ja|powiedziałem|ty|wiesz|jeśli|ja|byłbym|to|zaprojektować|więc|idealny|scenariusz|jest|ja|idę|w|do|Iranu|lub|ja|idę|w|do|Egiptu|i|ja|mam|nauczyciela||na|trzy|godziny|dziennie||i|potem|ja|spędzam|resztę|||to||||||||||||||środowisko
だから|私は|考えた|について|それ|そして|私は|言った|あなた|知っている|もし|私が|だったら|するために|設計する|だから|理想の|シナリオ|である|私が|行く|離れる|へ|イラン|または|私が|行く|離れる|へ|エジプト|そして|私が|持つ|一人の|教師|のために|三|時間|一日|日|そして|その後|私は|過ごした|残りの|残り|の|環境||||||||||||||環境
så|jag|tänkte|på|det|och|jag|sa|du|vet|om|jag|skulle vara|att|designa|så|ideal|scenario|är|jag|går|iväg|till|Iran|eller|jag|går|iväg|till|Egypten|och|jag|har|en|lärare|i|tre|timmar|en|dag|och|sedan|jag|spenderar|den|resten|av|den|tiden|lyssnande|och|läsande|och|går|till|bokhandlar|och|fördjupande|mig|i|den|miljön
|||||||||||||||||||||離開||伊朗||||||||||||||||||||||||||||||||書店||沉浸於環境||||
Итак|я|подумал|об|этом|и|я|сказал|ты|знаешь|если|я|был|к|проектировать|так|идеальный|сценарий|есть|я|уеду|в|в|Иран|или|я|уеду|в|в|Египет|и|я|буду иметь|одного|учителя|на|три|часа|в|день|и|затем|я|провел|все|остальное|от|времени|время|слушая|и|читая|и|ходя|в|книжные магазины|и|погружая|себя|в|окружающую|среду
así que|yo|pensé|en|eso|y|yo|dije|tú|sabes|si|yo|estuviera|a|diseñar|así|ideal|escenario|es|yo|voy|a|a|Irán|o|yo|voy|a|a|Egipto|y|yo|tengo|un|maestro|por|tres|horas|al|día|y|entonces|yo|paso|el|resto|de|el|tiempo|escuchando|y|leyendo|y|yendo|a|librerías|y|sumergiéndome|mí mismo|en|el|entorno
لذا|أنا|فكرت|في|ذلك|و|أنا|قلت|أنت|تعرف|إذا|أنا|كنت|أن|أصمم|لذا|مثالي|سيناريو|هو|أنا|أذهب|بعيداً|إلى|إيران|أو|أنا|أذهب|بعيداً|إلى|مصر|و|أنا|أملك||معلم|لمدة|ثلاث|ساعات||يوم|و|ثم|أنا|قضيت||الباقي|من||وقت|استماع|و|قراءة|و|ذهاب|إلى|مكتبات|و|انغماس|نفسي|في||بيئة
bu yüzden|ben|düşündüm|hakkında|o|ve|ben|söyledim|biliyorsun||eğer|ben|olsaydım|-mek|tasarlamak|bu yüzden|ideal|senaryo|-dir|ben|gidiyorum|uzak|-e|İran|veya|ben|gidiyorum|uzak|-e|Mısır|ve|ben|sahip|bir|öğretmen|için|üç|saat|bir|gün|ve|sonra|ben|harcadım|o|geri|-in|o|zaman|dinleyerek|ve|okuyarak|ve|giderek|-e|kitapçılar|ve|dalarak|kendimi|içinde|o|çevre
||||||||||||||||perfect situation|ideal situation||||||Middle Eastern country||||||Middle Eastern country||||||||||||||||||||||||||book shops||fully engaging in||||
Also|ich|dachte|darüber|das|und|ich|sagte|du|weißt|wenn|ich|wäre|zu|entwerfen|so|ideal|Szenario|ist|ich|gehe|weg|nach|Iran|oder|ich|gehe|weg|nach|Ägypten|und|ich|habe|einen|Lehrer|für|drei|Stunden|einen|Tag|und|dann|ich|verbrachte|die|restliche|der|die||||||||||||||Umgebung
отже|я|подумав|про|це|і|я|сказав|ти|знаєш|якщо|я|був||проектувати|отже|ідеальний|сценарій|є|я|їду|кудись|в|Іран|або|я|їду|кудись|в|Єгипет|і|я|маю|вчителя|вчитель|на|три|години|в|день|і|потім|я|проводжу|решту|||середовище||||||||||||||середовище
그래서 생각해 보니 제가 디자인을 한다면 이란에 가거나 이집트에 가서 하루에 3시간만 선생님을 모시고 나머지 시간은 듣고 읽고 서점에 가서 그 환경에 몰입하는 것이 가장 이상적인 시나리오라고 생각했습니다.
Então eu pensei sobre isso e eu disse, você sabe, se eu fosse projetar, então o cenário ideal é que eu fosse para o Irã ou eu fosse para o Egito e tivesse um professor por três horas por dia, e então eu passasse o resto do tempo ouvindo e lendo e indo a livrarias e me imergindo no ambiente.
Итак, я подумал об этом и сказал: знаете, если бы я мог спроектировать, идеальный сценарий — это если бы я уехал в Иран или в Египет, и у меня был бы учитель три часа в день, а затем я проводил бы остальное время, слушая, читая, посещая книжные магазины и погружаясь в окружающую среду.
Vì vậy, tôi đã nghĩ về điều đó và tôi đã nói, bạn biết đấy, nếu tôi thiết kế, thì kịch bản lý tưởng là tôi đi đến Iran hoặc tôi đi đến Ai Cập và tôi có một giáo viên trong ba giờ mỗi ngày, và sau đó tôi dành phần còn lại của thời gian để nghe và đọc và đi đến các hiệu sách và đắm mình trong môi trường.
Also habe ich darüber nachgedacht und gesagt, weißt du, wenn ich entwerfen würde, das ideale Szenario ist, dass ich nach Iran oder Ägypten gehe und ich habe einen Lehrer für drei Stunden am Tag, und dann verbringe ich die restliche Zeit mit Zuhören und Lesen und gehe in Buchläden und tauche in die Umgebung ein.
لذا فكرت في ذلك وقلت، كما تعلم، إذا كنت سأصمم، فإن السيناريو المثالي هو أن أذهب إلى إيران أو أذهب إلى مصر ولدي معلم لمدة ثلاث ساعات في اليوم، ثم أقضي بقية الوقت في الاستماع والقراءة والذهاب إلى المكتبات والانغماس في البيئة.
Więc pomyślałem o tym i powiedziałem, wiesz, gdybym miał zaprojektować, idealny scenariusz to, że wyjeżdżam do Iranu lub do Egiptu i mam nauczyciela przez trzy godziny dziennie, a potem spędzam resztę czasu na słuchaniu, czytaniu i chodzeniu do księgarni oraz zanurzaniu się w otoczeniu.
Bunu düşündüm ve dedim ki, hani, eğer tasarlayacak olursam, ideal senaryo İran'a ya da Mısır'a gitmek ve günde üç saat bir öğretmenim olması, sonra geri kalan zamanı dinleyerek, okuyarak, kitapçılara giderek ve ortamın içine dalarak geçirmem.
Así que pensé en eso y dije, ya sabes, si fuera a diseñar, el escenario ideal es que me vaya a Irán o a Egipto y tenga un profesor durante tres horas al día, y luego pase el resto del tiempo escuchando, leyendo e yendo a librerías y sumergiéndome en el entorno.
それについて考えて、理想的なシナリオは、イランに行くかエジプトに行くかして、1日3時間の教師がいて、その後は残りの時間を聞いたり読んだり、本屋に行ったりして、環境に浸ることだと思いました。
Тож я подумав про це і сказав, знаєте, якби я мав можливість спроектувати, то ідеальний сценарій - це я їду в Іран або в Єгипет, і в мене є вчитель на три години на день, а потім я проводжу решту часу, слухаючи, читаючи, відвідуючи книжкові магазини і занурюючись в середовище.
بنابراین به این فکر کردم و گفتم، میدانی، اگر بخواهم طراحی کنم، سناریوی ایدهآل این است که به ایران بروم یا به مصر بروم و یک معلم برای سه ساعت در روز داشته باشم، و سپس بقیه زمان را صرف گوش دادن و خواندن و رفتن به کتابفروشیها و غوطهور شدن در محیط کنم.
所以我考虑了一下,我说,你知道,如果我设计,理想的情况是我去伊朗或者去埃及,每天有三个小时的老师,然后我花剩下的时间听、读、去书店,沉浸在环境中。
Alors j'y ai pensé et j'ai dit, vous savez, si je devais concevoir, donc le scénario idéal est que je parte en Iran ou que je parte en Égypte et que j'ai un professeur pendant trois heures par jour, puis je passe le reste du temps à écouter, lire et aller dans des librairies et m'immerger dans l'environnement.
Så jag tänkte på det och jag sa, du vet, om jag skulle designa, så det ideala scenariot är att jag åker till Iran eller jag åker till Egypten och jag har en lärare i tre timmar om dagen, och sedan spenderar jag resten av tiden med att lyssna och läsa och gå till bokhandlar och fördjupa mig i miljön.
Then after three months or six months, uh, I will probably progress quite quickly and I'll make friends and I'll have opportunities to use the language and stuff.
سپس|بعد از|سه|ماه|یا|شش|ماه|اه|من|خواهم|احتمالاً|پیشرفت میکنم|نسبتاً|سریع|و|من خواهم|میسازم|دوستان|و|من خواهم|خواهم داشت|فرصتها|به|استفاده کردن|آن|زبان|و|چیزها
alors|après|trois|mois|ou|six|mois|euh|je|vais|probablement|progresser|assez|rapidement|et|je vais|me faire|amis|et|je vais|avoir|opportunités|à|utiliser|la|langue|et|trucs
然后|在之后|三|个月|或者|六|个月|呃|我|将|可能|进步|相当|快速|和|我将|交|朋友|和|我将|有|机会|去|使用|的|语言|和|东西
Thì|sau|ba|tháng|hoặc|sáu|tháng|ờ|tôi|sẽ|có lẽ|tiến bộ|khá|nhanh|và|tôi sẽ|kết bạn|bạn bè|và|tôi sẽ|có|cơ hội|để|sử dụng|ngôn ngữ|ngôn ngữ|và|những thứ khác
wtedy|po|trzech|miesiącach|lub|sześciu|miesiącach|uh|ja|będę|prawdopodobnie|postępować|całkiem|szybko|i|będę|robić|przyjaciół|i|będę|mieć|możliwości|do|używać|języka||i|rzeczy
その後|後に|三|ヶ月|または|六|ヶ月|ええと|私は|だろう|おそらく|進む|かなり|速く|そして|私は|作る|友達|そして|私は|持つ|機会|するために|使う|その|言語|そして|その他のこと
då|efter|tre|månader|eller|sex|månader|eh|jag|kommer att|förmodligen|göra framsteg|ganska|snabbt|och|jag kommer att|få|vänner|och|jag kommer att|ha|möjligheter|att|använda|språket|språket|och|grejer
Тогда|через|три|месяца|или|шесть|месяцев|э|я|буду|вероятно|прогрессировать|довольно|быстро|и|я|заводить|друзей|и|я|иметь|возможности|для|использования|этого|языка|и|прочее
entonces|después|tres|meses|o|seis|meses|uh|yo|verbo auxiliar futuro|probablemente|progresaré|bastante|rápido|y|yo|haré|amigos|y|yo|tendré|oportunidades|para|usar|el|idioma|y|cosas
ثم|بعد|ثلاث|أشهر|أو|ست|أشهر|أه|أنا|سوف|على الأرجح|أحرز تقدم|جداً|بسرعة|و|سأ|أكون|أصدقاء|و|سأ|أملك|فرص|أن|أستخدم||لغة|و|أشياء
sonra|sonra|üç|ay|veya|altı|ay|uh|ben|-ecek|muhtemelen|ilerleyeceğim|oldukça|hızlı|ve|ben|yapacağım|arkadaşlar|ve|ben|sahip olacağım|fırsatlar|-mek|kullanmak|o|dil|ve|şeyler
||||||||||likely|advance quickly||||||||||chances to use||||||
Dann|nach|drei|Monaten|oder|sechs|Monaten|äh|ich|werde|wahrscheinlich|Fortschritte|ziemlich|schnell|und|ich werde|schließen|Freunde|und|ich werde|haben|Möglichkeiten|zu|benutzen|die|Sprache|und|Dinge
тоді|через|три|місяці|або|шість|місяців|е|я|буду|напевно|прогресувати|досить|швидко|і|я буду|заводити|друзів|і|я буду|мати|можливості||використовувати|мову|мову|і|речі
3개월이나 6개월이 지나면 아마 꽤 빠르게 발전하고 친구도 사귀고 언어 등을 사용할 기회도 생길 거예요.
Então, depois de três meses ou seis meses, uh, eu provavelmente progrediria bastante rápido e faria amigos e teria oportunidades de usar a língua e coisas assim.
Тогда через три месяца или шесть месяцев, эээ, я, вероятно, быстро продвинусь и заведу друзей, и у меня будут возможности использовать язык и так далее.
Sau ba tháng hoặc sáu tháng, ờ, tôi có lẽ sẽ tiến bộ khá nhanh và tôi sẽ kết bạn và tôi sẽ có cơ hội để sử dụng ngôn ngữ và những thứ khác.
Dann, nach drei Monaten oder sechs Monaten, äh, werde ich wahrscheinlich ziemlich schnell Fortschritte machen und Freunde finden und Gelegenheiten haben, die Sprache zu benutzen und so weiter.
ثم بعد ثلاثة أشهر أو ستة أشهر، سأحقق تقدمًا سريعًا وسأكون لدي أصدقاء وسأحصل على فرص لاستخدام اللغة وما إلى ذلك.
A potem po trzech miesiącach lub sześciu miesiącach, uh, prawdopodobnie zrobię dość szybki postęp i nawiążę przyjaźnie oraz będę miał okazje do używania języka i tym podobne.
Sonra üç ay ya da altı ay sonra, muhtemelen oldukça hızlı bir şekilde ilerleyeceğim ve arkadaşlar edineceğim ve dili kullanma fırsatım olacak.
Entonces, después de tres meses o seis meses, probablemente progresaré bastante rápido y haré amigos y tendré oportunidades para usar el idioma y esas cosas.
それから3ヶ月か6ヶ月後には、たぶんかなり早く進歩して、友達もできて、言語を使う機会も得られるでしょう。
Потім, через три місяці або шість місяців, я, напевно, швидко прогресую, і я знайду друзів і матиму можливості використовувати мову і так далі.
سپس بعد از سه ماه یا شش ماه، احتمالاً به سرعت پیشرفت میکنم و دوستانی پیدا میکنم و فرصتهایی برای استفاده از زبان و این چیزها خواهم داشت.
然后在三个月或六个月后,呃,我可能会进步得很快,我会交朋友,有机会使用语言等等。
Puis après trois mois ou six mois, euh, je progresserai probablement assez rapidement et je me ferai des amis et j'aurai des occasions d'utiliser la langue et tout ça.
Sedan efter tre månader eller sex månader, uh, kommer jag förmodligen att göra ganska snabba framsteg och jag kommer att få vänner och jag kommer att ha möjligheter att använda språket och sånt.
However, I'm not in a position to do that.
اما|من هستم|نه|در|یک|موقعیت|برای|انجام دادن|آن
cependant|je ne suis pas|pas|dans|une|position|de|faire|cela
然而|我是|不|在|一个|位置|去|做|那个
Tuy nhiên|tôi|không|trong|một|vị trí|để|làm|điều đó
jednak|ja jestem|nie|w|pozycja||do|tego|
しかし|私は|ない|に|一つの|立場|する|する|それ
dock|jag är|inte|i|en|position|att|göra|det
Однако|я|не|в|(артикль отсутствует)|положении|чтобы|сделать|это
sin embargo|yo estoy|no|en|una|posición|para|hacer|eso
ومع ذلك|أنا|لست|في|وضع|موقف|ل|أفعل|ذلك
ancak|ben|değil|içinde|bir|pozisyon|-mek|yapmak|o
|||||able to|||
Allerdings|ich bin|nicht|in|eine|Lage|zu|tun|das
однак|я|не|в|становищі||щоб|зробити|це
하지만 저는 그렇게 할 수 있는 입장이 아닙니다.
No entanto, eu não estou em uma posição para fazer isso.
Однако я не в состоянии это сделать.
Tuy nhiên, tôi không ở trong vị trí để làm điều đó.
Allerdings bin ich nicht in der Lage, das zu tun.
ومع ذلك، لست في وضع يمكنني من القيام بذلك.
Jednak nie jestem w stanie tego zrobić.
Ancak, bunu yapacak bir konumda değilim.
Sin embargo, no estoy en posición de hacer eso.
しかし、私はそれをする立場にはありません。
Однак, я не в змозі це зробити.
با این حال، من در موقعیتی نیستم که این کار را انجام دهم.
然而,我并没有能力这样做。
Cependant, je ne suis pas en mesure de faire cela.
Men jag är inte i en position att göra det.
So what's the next best thing?
پس|چه چیزی است|بهترین|بعدی|بهترین|چیز
donc|quelle est|la|prochaine|meilleure|chose
所以|什么是|最|下一个|最好的|事情
Vậy|cái gì là|cái|tiếp theo|tốt nhất|điều
więc|co jest|najlepsze|następne|najlepsze|rzecz
それで|何が|一番の|次の|良い|こと
så|vad är|den|nästa|bästa|sak
Итак|что есть|следующее|следующее|лучшее|дело
así que|qué es|lo|siguiente|mejor|cosa
لذا|ما هو|الشيء|التالي|الأفضل|شيء
bu yüzden|ne|en|sonraki|en iyi|şey
Also|was ist|das|nächste|beste|Ding
отже|що є|найкраще|наступне|найкраще|річ
그렇다면 차선책은 무엇일까요?
Так что же следующее лучшее?
Vậy điều tốt nhất tiếp theo là gì?
Was ist also die nächstbeste Sache?
ما هو الشيء الأفضل التالي؟
Więc co jest najlepszą alternatywą?
Peki, en iyi bir sonraki şey nedir?
¿Entonces, cuál es la siguiente mejor opción?
では、次に良いことは何ですか?
Отже, що є наступним найкращим варіантом?
پس بهترین گزینه بعدی چیست؟
那么,接下来最好的选择是什么?
Alors, quelle est la meilleure chose suivante ?
Så vad är det näst bästa?
So I thought to myself, if I had, if I could set up three hours a day with a tutor in Arabic or Persian, and so that is a commitment.
پس|من|فکر کردم|برای|خودم|اگر|من|داشتم|اگر|من|میتوانستم|تنظیم کنم|بالا|سه|ساعت|یک|روز|با|یک|معلم|در|عربی|یا|فارسی|و|بنابراین|آن|است|یک|تعهد
donc|je|j'ai pensé|à|moi-même|si|je|avais|si|je|pouvais|mettre|en place|trois|heures|par|jour|avec|un|tuteur|en|arabe|ou|persan|et|donc|cela|est|un|engagement
所以|我|想|去|自己|如果|我|有|如果|我|能|设置|上|三|小时|一个|天|和|一个|家教|在|阿拉伯语|或者|波斯语|并且|所以|那|是|一个|承诺
Vậy|tôi|nghĩ|đến|bản thân|nếu|tôi|có|nếu|tôi|có thể|||ba|giờ|một|ngày|với|một|gia sư|trong|tiếng Ả Rập|hoặc|tiếng Ba Tư|và|vì vậy|điều đó|là|một|cam kết
więc|ja|pomyślałem|to|sobie|jeśli|ja|miałbym|jeśli|ja|mógłbym|ustawić|do|trzy|godziny|dziennie|dzień|z|tutor||w|arabski|lub|perski|i|więc|to|jest|zobowiązanie|
それで|私は|思った|する|自分に|もし|私が|持っていたら|もし|私が|できたら|設定する|上に|三|時間|一つの|日|と|一人の|講師|で|アラビア語|または|ペルシャ語|そして|それで|それは|である|一つの|約束
så|jag|tänkte|att|jag själv|om|jag|hade|om|jag|kunde|sätta|upp|tre|timmar|en|dag|med|en|lärare|i|arabiska|eller|persiska|och|så|att|är|ett|åtagande
|||||||||||||||||||||||||||||承諾
И|я|подумал|к|себе|если|я|имел|если|я|мог|установить|до|три|часа|один|день|с|одним|репетитором|на|арабском|или|персидском|и|так|что|есть|одно|обязательство
así que|yo|pensé|a|mí mismo|si|yo|tuviera|si|yo|pudiera|establecer|arriba|tres|horas|a|día|con|un|tutor|en|árabe|o|persa|y|así|eso|es|un|compromiso
لذا|أنا|فكرت|ل|نفسي|إذا|أنا|كان لدي|إذا|أنا|استطعت|أضع|على|ثلاث|ساعات|مع|يوم|مع|معلم|معلم|في|العربية|أو|الفارسية|و|لذا|ذلك|هو|التزام|التزام
bu yüzden|ben|düşündüm|-mek|kendime|eğer|ben|sahip olsaydım|eğer|ben|-ebilseydim|ayarlamak|yukarı|üç|saat|bir|gün|ile|bir|öğretmen|içinde|Arapça|veya|Farsça|ve|bu yüzden|o|-dir|bir|taahhüt
|||||||||||||||||||||||||||||impegno
|||||||||||||||||||||||Farsi||||||dedicated effort
Also|ich|dachte|zu|mir|wenn|ich|hätte|wenn|ich|könnte|einrichten|auf|drei|Stunden|einen|Tag|mit|einem|Tutor|in|Arabisch|oder|Persisch|und|so|das|ist|ein|Engagement
отже|я|подумав|щоб|собі|якщо|я|мав|якщо|я|міг|встановити|на|три|години|з|день|з|викладачем||з|арабської|або|перської|і|отже|це|є|зобов'язання|
그래서 아랍어나 페르시아어 과외 선생님과 하루에 3시간씩만 시간을 내면 어떨까 하는 생각이 들었고, 그렇게 결심했습니다.
Итак, я подумал, если бы я мог организовать три часа в день с репетитором по арабскому или персидскому, и это было бы обязательством.
Vì vậy, tôi đã nghĩ với bản thân, nếu tôi có thể thiết lập ba giờ mỗi ngày với một gia sư dạy tiếng Ả Rập hoặc tiếng Ba Tư, và đó là một cam kết.
Also habe ich mir gedacht, wenn ich, wenn ich drei Stunden am Tag mit einem Tutor in Arabisch oder Persisch einrichten könnte, dann wäre das ein Engagement.
لذا فكرت في نفسي، إذا كان لدي، إذا كان بإمكاني تخصيص ثلاث ساعات في اليوم مع معلم في العربية أو الفارسية، فهذا التزام.
Pomyślałem sobie, że jeśli miałbym, jeśli mógłbym zorganizować trzy godziny dziennie z tutorem w języku arabskim lub perskim, to byłoby to zobowiązanie.
Kendime düşündüm, eğer günde üç saat Arapça veya Farsça bir öğretmenle çalışabilseydim, bu bir taahhüt olurdu.
Así que pensé para mí mismo, si tuviera, si pudiera organizar tres horas al día con un tutor en árabe o persa, y eso es un compromiso.
だから、私は自分に考えました。もし、アラビア語またはペルシャ語のチューターと1日3時間のセッションを設定できるなら、それは約束です。
Тож я подумав, якщо б я міг, якщо б я міг організувати три години на день з репетитором арабської або перської, то це було б зобов'язанням.
بنابراین به خودم فکر کردم، اگر میتوانستم سه ساعت در روز با یک معلم عربی یا فارسی تنظیم کنم، و این یک تعهد است.
所以我想,如果我能每天安排三个小时的阿拉伯语或波斯语辅导,那就是一个承诺。
Alors je me suis dit, si j'avais, si je pouvais organiser trois heures par jour avec un tuteur en arabe ou en persan, et donc c'est un engagement.
Så jag tänkte för mig själv, om jag hade, om jag kunde ordna tre timmar om dagen med en lärare i arabiska eller persiska, och så det är ett åtagande.
So we've got like a five minute break in between, and maybe I would have three different tutors, uh, which I could arrange, uh, then, and we would have the sessions sort of, they would be kind of like when I toured Lviv.
پس|ما داریم|داریم|مثل|یک|پنج|دقیقه|استراحت|در|بین|و|شاید|من|میخواستم|داشته باشم|سه|مختلف|معلم|اه|که|من|میتوانستم|تنظیم کنم|اه|آن زمان|و|ما|میخواستیم|داشته باشیم|جلسات|جلسات|نوع|از|آنها|میخواستند|باشند|نوع|از|مثل|زمانی که|من|گشتم|لویو
|||||cinco||||||||||||||||||||||||||||||||||||visitei|
donc|nous avons|eu|environ|une|cinq|minute|pause|entre|les|et|peut-être|je|conditionnel|aurais|trois|différents|tuteurs|euh|que|je|pourrais|organiser|euh|alors|et|nous|conditionnel|aurions|les|séances||de||||||comme|quand|je|j'ai visité|Lviv
所以|我们有|得到|大约|一个|五|分钟|休息|在|之间|并且|也许|我|会|有|三|不同的|家教|呃|哪些|我|能|安排|呃|然后|并且|我们|会|有|这些|课程|一种|的|他们|会|是|类似|的|像|当|我|参观|利沃夫
Vậy|chúng ta đã|có|khoảng|một|năm|phút|nghỉ|trong|giữa|và|có thể|tôi|sẽ|có|ba|khác nhau|gia sư|ờ|cái mà|tôi|có thể|sắp xếp|ờ|sau đó|và|chúng tôi|sẽ|có|các|buổi học|||họ|sẽ|là|||như|khi|tôi|tham quan|Lviv
więc|mamy|mamy|jakby|pięciominutową|||przerwę|w|między|i|może|ja|bym|miał|trzech|różnych|nauczycieli|uh|których|ja|mógłbym|zorganizować|uh|wtedy|i|my|byśmy|mieli|te|sesje||jak||||||jak|kiedy|ja|zwiedzałem|Lwów
それで|私たちは|持っている|みたいな|一つの|五|分|休憩|の|合間|そして|たぶん|私は|だろう|持つ|三|異なる|講師|えっと|それら|私が|できる|手配する|えっと|その時|そして|私たち|だろう|持つ|その|セッション|種類|の|彼らは|だろう|なる|種類|の|ような|いつ|私が|訪れた|リヴィウ
så|vi har|fått|typ|en|fem|minut|paus|emellan|mellan|och|kanske|jag|skulle|ha|tre|olika|lärare|eh|vilka|jag|kunde|ordna|eh|då|och|vi|skulle|ha|de|lektionerna||av||||||som|när|jag|reste runt|Lviv
Итак|у нас|есть|примерно|5|пять|минутный|перерыв|в|между|и|возможно|я|бы|имел|три|разных|репетитора|э|которых|я|мог|организовать|э|тогда|и|мы|бы|имели|эти|занятия|||они|бы|были|||как|когда|я|осматривал|Львов
así que|hemos|tenido|como|un|cinco|minuto|descanso|en|entre|y|tal vez|yo|podría|tener|tres|diferentes|tutores|eh|los cuales|yo|podría|organizar|eh|entonces|y|nosotros|tendríamos||las|sesiones|tipo|de|ellos|serían|estar|clase|de|como|cuando|yo|recorrí|Lviv
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||투어를|
لذا|لقد|حصلنا|مثل|خمس|خمس|دقيقة|استراحة|في|بين|و|ربما|أنا|سأ|أملك|ثلاث|مختلفة|معلمين|اه|الذين|أنا|استطعت|أرتب|اه|حينها|و|نحن|سن|نملك|الجلسات|الجلسات|نوعا|من|هم|سيكونون|يكونوا|نوع|من|مثل|عندما|أنا|زرت|لفيف
bu yüzden|biz|sahip olduk|gibi|bir|beş|dakikalık|ara|içinde|arasında|ve|belki|ben|-eceğim|sahip olacağım|üç|farklı|öğretmenler|uh|hangi|ben|-ebilirim|ayarlamak|uh|o zaman|ve|biz|-eceğiz|sahip olacağız|o|seanslar|tür|gibi|onlar|-ecekler|olmak|tür|gibi|gibi|-dığında|ben|gezdim|Lviv
||||||||||||||||||||||organizzare|||||||||||||||||||ho visitato|Lviv
|||||||||||||||||instructors or guides|||||schedule||||||||tutoring periods|||||||||||traveled around|
Also|wir haben|bekommen|etwa|eine|fünf|Minuten|Pause|in|zwischen|und|vielleicht|ich|würde|haben|drei|verschiedene|Tutoren|äh|die|ich|könnte|organisieren|äh|dann|und|wir|würden|haben|die|Sitzungen||von||||||wie|als|ich|besuchte|Lwiw
отже|ми маємо|отримали|приблизно|п'ятихвилинну|||перерву|між|сесіями|і|можливо|я|б|мав|три|різних|викладачів|е-е|яких|я|міг|організувати|е-е|тоді|і|ми|б|мали|сесії|||на||||||як|коли|я|відвідував|Львів
Quindi abbiamo una pausa di cinque minuti in mezzo, e forse avrei tre diversi tutor, uh, che potrei organizzare, uh, poi, e avremmo le sessioni, in un certo senso, sarebbero un po' come quando ho visitato Lviv.
그래서 중간에 5분 정도 쉬는 시간이 있고, 제가 세 명의 다른 튜터를 섭외할 수도 있고, 그다음에 제가 세션을 진행하면 마치 제가 Lviv 투어를 할 때처럼 세션이 진행됩니다.
Итак, у нас есть примерно пятиминутный перерыв между занятиями, и, возможно, у меня будет три разных репетитора, которых я мог бы организовать, и у нас будут занятия, которые будут напоминать, когда я путешествовал по Львову.
Vì vậy, chúng tôi có khoảng năm phút nghỉ giữa các buổi, và có thể tôi sẽ có ba gia sư khác nhau, uh, mà tôi có thể sắp xếp, uh, sau đó, và chúng tôi sẽ có các buổi học kiểu như, chúng sẽ giống như khi tôi tham quan Lviv.
Also haben wir so eine fünfminütige Pause dazwischen, und vielleicht hätte ich drei verschiedene Tutoren, die ich dann arrangieren könnte, und wir würden die Sitzungen so gestalten, dass sie ein bisschen so wären, wie als ich Lviv besichtigt habe.
لذا لدينا استراحة لمدة خمس دقائق بينهما، وربما سيكون لدي ثلاثة معلمين مختلفين، يمكنني ترتيبهم، ثم، ستكون الجلسات نوعًا ما، ستكون مثل عندما قمت بجولة في لفيف.
Mamy pięciominutową przerwę pomiędzy sesjami, a może miałbym trzech różnych tutorów, których mógłbym zorganizować, a sesje byłyby trochę jak wtedy, gdy zwiedzałem Lwów.
Yani arada beş dakikalık bir molamız var, belki de üç farklı öğretmenim olurdu, uh, bunu ayarlayabilirdim, uh, o zaman seanslarımız, Lviv'i gezdiğim zamanlar gibi olurdu.
Así que tenemos como un descanso de cinco minutos entre, y tal vez tendría tres tutores diferentes, eh, que podría organizar, eh, entonces, y tendríamos las sesiones de una manera, serían algo así como cuando recorrí Lviv.
私たちは5分の休憩を挟むことができ、もしかしたら3人の異なるチューターを手配できるかもしれません。そして、セッションは、私がリヴィウを訪れたときのような感じになるでしょう。
Отже, у нас буде приблизно п'ятихвилинна перерва між заняттями, і, можливо, у мене буде три різні репетитори, яких я міг би організувати, і ми б мали заняття, які були б схожі на те, коли я подорожував Львовом.
پس ما یک استراحت پنج دقیقهای در بین داریم، و شاید من سه معلم مختلف داشته باشم، که میتوانم ترتیب دهم، و جلسات به نوعی خواهد بود، شبیه زمانی که من در لویو گشت و گذار کردم.
所以我们会有大约五分钟的休息时间,也许我会有三个不同的辅导老师,我可以安排,然后我们的课程会有点像我参观利沃夫时的情况。
Donc nous avons comme une pause de cinq minutes entre, et peut-être que j'aurais trois tuteurs différents, euh, que je pourrais organiser, euh, alors, et nous aurions les sessions, en quelque sorte, elles seraient un peu comme quand j'ai visité Lviv.
Så vi har typ en fem minuters paus emellan, och kanske skulle jag ha tre olika lärare, eh, som jag skulle kunna ordna, eh, då, och vi skulle ha sessionerna på ett sätt, de skulle vara lite som när jag reste i Lviv.
So we would either go to different cities in Iran or different areas of Egypt or visit, you know, the pyramids or visit Luxor, Iran or whatever it might be, or we might say we're going to talk about history for a certain period of time.
بنابراین|ما|فعل کمکی برای بیان احتمال|یا|رفتن|به|مختلف|شهرها|در|ایران|یا|مختلف|مناطق|از|مصر|یا|بازدید کردن|شما|میدانید|اهرام|اهرام|یا|بازدید کردن|لوکسور|ایران|یا|هر چیزی|آن|ممکن است|باشد|یا|ما|ممکن است|بگوییم|ما هستیم|در حال رفتن|به|صحبت کردن|درباره|تاریخ|به مدت|یک|معین|دوره|از|زمان
donc|nous|conditionnel|soit|aller|à|différentes|villes|en|Iran|ou||régions|d'|Égypte|ou|||||||||||||pourrions|||||dire|nous sommes|en train d'aller|à|parler|de|l'histoire|pendant|une|certain|période|de|temps
所以|我们|将会|要么|去|到|不同的|城市|在|伊朗|或者|不同的|地区|的|埃及|或者|参观|你|知道|这些|金字塔|或者|参观|卢克索|伊朗|或者|无论什么|它|可能|是|或者|我们|可能|说|我们要|正在去|去|讨论|关于|历史|为了|一段|一定的|时间|的|时间
Vậy|chúng tôi|sẽ|hoặc|đi|đến|khác nhau|thành phố|ở|Iran|hoặc|khác nhau|khu vực|của|Ai Cập|hoặc|thăm|bạn|biết|những|kim tự tháp|hoặc|thăm|Luxor|Iran|hoặc|bất cứ điều gì|nó|có thể|là|hoặc|chúng tôi|có thể|nói|chúng tôi|sẽ|để|nói chuyện|về|lịch sử|trong|một|nhất định|khoảng thời gian|của|thời gian
więc|my|byśmy|albo|iść|do|różnych|miast|w|Iranie|albo|różnych|obszarów|w|Egipcie|albo|odwiedzać|ty|wiesz|te|piramidy|albo|odwiedzać|Luksor|Iran|albo|cokolwiek|to|może|być|albo|my|możemy|powiedzieć|my jesteśmy|idziemy|do|rozmawiać|o|historii|przez|pewien|określony|okres|czasu|
だから|私たちは|〜だろう|どちらか|行く|〜へ|異なる|都市|〜の中で|イラン|または||地域|〜の|エジプト||訪れる|あなた|知っている|その|ピラミッド|||ルクソール|||何でも|それ|〜かもしれない|である||私たちは|〜かもしれない|言う|私たちは〜している|行く|〜する|話す|について|歴史|〜の間|一つの|特定の|時間|〜の|時間
så|vi|skulle|antingen|gå|till|olika|städer|i|Iran|eller||områden|av|Egypten|eller|besöka|||||eller||||eller|||kanske|||||säga|vi är|på väg|att|prata|om|historia|i|en|viss|period|av|tid
||||||||||||||||||||金字塔|||盧克索||||||||||||||||||||||
Итак|мы|бы|либо|поедем|в|разные|города|в|Иран|или|разные|районы|в|Египте|или|посетим|ты|знаешь|пирамиды||или|посетим|Луксор|Иран|или|что угодно|это|может|быть|или|мы|могли бы|сказать|мы|собираемся|к|говорить|о|истории|в течение|определенный|определенный|период|времени|времени
así|nosotros|verbo auxiliar condicional|o|iríamos|a|diferentes|ciudades|en|Irán|o|diferentes|áreas|de|Egipto|o|visitar|tú|sabes|las|pirámides|o|visitar|Luxor|Irán|o|lo que|eso|podría|ser|o|nosotros|podríamos|decir|estamos|yendo|a|hablar|sobre|historia|por|un|cierto|período|de|tiempo
||||||||||||||||||||피라미드|||룩소르||||||||||||||||||||||
لذلك|نحن|سوف|إما|نذهب|إلى|مختلفة|مدن|في|إيران|أو|مختلفة|مناطق|من|مصر|أو|نزور|أنت|تعرف|الأهرامات||أو|نزور|الأقصر|إيران|أو|أي شيء|ذلك|قد|يكون|أو|نحن|قد|نقول|نحن|ذاهبون|إلى|نتحدث|عن|التاريخ|لمدة|فترة|معينة|زمن|من|وقت
bu yüzden|biz|-eceğiz|ya|gitmek|-e|farklı|şehirler|-de|İran|ya da||bölgeler|-in|Mısır|ya da|ziyaret etmek|||||ya da||||ya da|||-ebilir|||||söylemek|biz|gitmek|-e|konuşmak|hakkında|tarih|için|bir|belirli|dönem|-in|zaman
|||||||||||||||||||||||Luxor||||||||||||||||||||||
||||||||||||regions||||||||ancient Egyptian structures|||Luxor, Egypt||||||||||||||||||||length of time||
Also|wir|würden|entweder|gehen|zu|verschiedenen|Städten|in|Iran|oder|verschiedenen|Regionen|von|Ägypten|oder|besuchen|du|weißt|die|Pyramiden|oder|besuchen|Luxor|Iran|oder|was auch immer|es|könnte|sein|oder|wir|könnten|sagen|wir sind|gehen|zu|sprechen|über|Geschichte|für|einen|bestimmten|Zeitraum|von|Zeit
отже|ми|б|або|йти|до|різних|міст|в|Ірані|або|різних|районів|Єгипту||або|відвідувати|ти|знаєш|піраміди||або|відвідувати|Луксор|Іран|або|що завгодно|це|могло б|бути|або|ми|могли б|сказати|ми|йдемо|до|говорити|про|історію|протягом|певного|певного|періоду|часу|
Quindi andremmo o in diverse città in Iran o in diverse aree dell'Egitto oppure visiteremmo, sai, le piramidi o visiteremmo Luxor, l'Iran o qualsiasi cosa possa essere, oppure potremmo dire che parleremo di storia per un certo periodo di tempo.
그래서 우리는 이란의 다른 도시나 이집트의 다른 지역에 가거나 피라미드를 방문하거나 이란의 룩소르 또는 다른 지역을 방문하거나 일정 기간 동안 역사에 대해 이야기할 것이라고 말할 수 있습니다.
Мы могли бы либо поехать в разные города Ирана, либо в разные районы Египта, либо посетить, знаете, пирамиды или посетить Луксор, Иран или что-то в этом роде, или мы могли бы сказать, что будем говорить о истории в течение определенного времени.
Vì vậy, chúng tôi sẽ đi đến các thành phố khác nhau ở Iran hoặc các khu vực khác nhau của Ai Cập hoặc thăm, bạn biết đấy, các kim tự tháp hoặc thăm Luxor, Iran hoặc bất cứ điều gì có thể, hoặc chúng tôi có thể nói rằng chúng tôi sẽ nói về lịch sử trong một khoảng thời gian nhất định.
Wir würden entweder in verschiedene Städte im Iran oder in verschiedene Gebiete Ägyptens gehen oder die Pyramiden besuchen oder Luxor im Iran oder was auch immer es sein könnte, oder wir könnten sagen, dass wir für eine bestimmte Zeit über Geschichte sprechen werden.
لذا كنا إما نذهب إلى مدن مختلفة في إيران أو مناطق مختلفة في مصر أو نزور، كما تعلم، الأهرامات أو نذهب إلى الأقصر، إيران أو أيًا كان، أو قد نقول إننا سنتحدث عن التاريخ لفترة معينة من الزمن.
Więc albo jechalibyśmy do różnych miast w Iranie, albo do różnych obszarów Egiptu, albo odwiedzilibyśmy, wiecie, piramidy, albo Luxor, Iran, cokolwiek to może być, albo moglibyśmy powiedzieć, że będziemy rozmawiać o historii przez pewien czas.
Yani ya İran'daki farklı şehirlere ya da Mısır'daki farklı bölgelere gideceğiz ya da piramitleri ziyaret edeceğiz ya da Luxor'u ziyaret edeceğiz ya da ne olursa olsun, ya da belirli bir süre boyunca tarihten bahsedeceğiz.
Así que iríamos a diferentes ciudades en Irán o a diferentes áreas de Egipto o visitaríamos, ya sabes, las pirámides o visitaríamos Luxor, Irán o lo que sea, o podríamos decir que vamos a hablar sobre historia durante un cierto período de tiempo.
私たちはイランの異なる都市やエジプトの異なる地域を訪れたり、ピラミッドを見たり、ルクソールやイランを訪れたりするか、あるいは特定の期間の歴史について話すことにするかもしれません。
Отже, ми або їздили б до різних міст в Ірані, або до різних районів Єгипту, або відвідували б, знаєте, піраміди, або відвідували б Луксор, Іран або що б там не було, або ми могли б сказати, що будемо говорити про історію протягом певного періоду часу.
بنابراین ما یا به شهرهای مختلف در ایران میرفتیم یا به مناطق مختلف مصر یا به بازدید از، میدانید، اهرام میرفتیم یا به لوکسور، ایران یا هر چیز دیگری که ممکن است، یا ممکن است بگوییم که قرار است درباره تاریخ برای یک دوره خاص صحبت کنیم.
所以我们要么去伊朗的不同城市,要么去埃及的不同地区,或者参观金字塔,或者参观卢克索,或者其他地方,或者我们可能会说我们要讨论某一段时间的历史。
Donc, nous irions soit dans différentes villes d'Iran, soit dans différentes régions d'Égypte, ou nous visiterions, vous savez, les pyramides ou Luxor, en Iran ou peu importe ce que cela pourrait être, ou nous pourrions dire que nous allons parler de l'histoire pendant une certaine période de temps.
Så vi skulle antingen åka till olika städer i Iran eller olika områden i Egypten eller besöka, du vet, pyramiderna eller besöka Luxor, Iran eller vad det nu kan vara, eller så kanske vi säger att vi ska prata om historia under en viss tidsperiod.
So there would be the sense that I am touring the culture or the country and of the three hours, maybe one hour would be spent on just plain the structures of the language.
بنابراین|آنجا|فعل کمکی برای بیان احتمال|خواهد بود|حس|حس|که|من|هستم|در حال گشت و گذار|فرهنگ|فرهنگ|یا|کشور|کشور|و|از|سه|سه|ساعت|شاید|یک|ساعت|فعل کمکی برای بیان احتمال|خواهد بود|صرف شده|بر روی|فقط|ساده|ساختارها|ساختارها|از|زبان|زبان
donc|il y aurait|conditionnel|être|le|sentiment|que|je|suis|en train de visiter|la|culture|ou|le|pays|et|des|les|trois|heures|peut-être|une|heure|conditionnel|être|passée|sur|juste|simplement|les|structures|de|la|langue
所以|那里|将会|有|这种|感觉|这个|我|正在|参观|这个|文化|或者|这个|国家|并且|的|这|三个|小时|也许|一个|小时|将会|是|花费|在|仅仅|纯粹|这个|结构|的|这|语言
Vậy|có|sẽ|có|cái|cảm giác|rằng|tôi|đang|tham quan|cái|văn hóa|hoặc|cái|đất nước|và|của|cái|ba|giờ|có thể|một|giờ|sẽ|được|dành|vào|chỉ|đơn giản|cái|cấu trúc|của|cái|ngôn ngữ
więc|tam|by|być|to|poczucie|że|ja|jestem|zwiedzam|tę|kulturę|albo|ten|kraj|i|przez|te|trzy|godziny|może|jedna|godzina|by|być|spędzona|na|po prostu|czystych|tych|strukturach|języka|ten|
だから|そこに|〜だろう|ある|その|感覚|〜という|私は|〜である|観光している|その|文化|または|その|||〜の|その||||||||||||||||言語
så|där|skulle|vara|känslan|känsla|att|jag|är|utforskar|kulturen|kultur|eller|landet|land|och|av|tre|tre|timmar|kanske|en|timme|skulle|vara|spenderad|på|bara|ren|strukturerna|strukturer|av|språket|språk
|||||||||遊覽||||||||||||||||||||||||
Итак|там|было бы|быть|этот|смысл|что|я|есть|изучаю|эту|культуру|или|эту|страну|и|из|трех|трех|часов|возможно|один|час|будет|быть|потрачен|на|просто|простые|эти|структуры|языка|языка|языка
así|allí|verbo auxiliar condicional|habría|el|sentido|que|yo|estoy|recorriendo|la|cultura|o|el|país|y|de|las|tres|horas|tal vez|una|hora|verbo auxiliar condicional|sería|gastada|en|solo|simple|las|estructuras|de|la|lengua
|||||||||여행하는||||||||||||||||||||||||
لذلك|هناك|سيكون|يكون|الإحساس|الشعور|أن|أنا|أكون|أتجول|الثقافة|الثقافة|أو|البلد|البلد|و|من|الثلاث|ثلاث|ساعات|ربما|واحدة|ساعة|سوف|يكون|تقضي|على|فقط|مجرد|الهياكل|الهياكل|من|اللغة|اللغة
bu yüzden|orada|-ecekti|olmak|-i|his|ki|ben|-im|turlamak|-i|kültür|ya da|-i|ülke|ve|-in|-i|üç|saat|belki|bir|saat|-ecekti|olmak|harcanmak|-e|sadece|düz|-i|yapılar|-in|-i|dil
|||||||||esplorando||||||||||||||||||||||||
|||||||||exploring or visiting||||||||||||||might be|||||||grammar and syntax|||
Also|dort|würde|sein|der|Sinn|dass|ich|bin|erkunde|die|Kultur|oder|das|Land|und|von|den|drei|Stunden|vielleicht|eine|Stunde|würde|sein|verbracht|mit|nur|einfach|die|Strukturen|der|die|Sprache
отже|там|б|бути|відчуття|відчуття|що|я|є|оглядаю|культуру|культуру|або|країну|країну|і|з|трьох|трьох|годин|можливо|одна|година|б|бути|витрачена|на|просто|прості|структури|структури|мови|мови|
Quindi ci sarebbe la sensazione che sto girovagando per la cultura o il paese e durante le tre ore, forse un'ora sarebbe dedicata semplicemente alle strutture della lingua.
그래서 문화나 국가를 여행한다는 느낌이 들었고, 3시간 중 1시간은 언어의 구조를 설명하는 데만 할애할 수 있었습니다.
Таким образом, будет ощущение, что я изучаю культуру или страну, и из трех часов, возможно, один час будет посвящен просто структурам языка.
Vì vậy, sẽ có cảm giác rằng tôi đang tham quan văn hóa hoặc đất nước và trong ba giờ đó, có thể một giờ sẽ được dành riêng cho cấu trúc ngôn ngữ.
Es würde also das Gefühl geben, dass ich die Kultur oder das Land erkunde und von den drei Stunden vielleicht eine Stunde nur mit den Strukturen der Sprache verbringen würde.
لذا سيكون هناك شعور بأنني أستكشف الثقافة أو البلد وخلال الثلاث ساعات، ربما تُقضى ساعة واحدة فقط في دراسة هياكل اللغة.
Więc byłoby poczucie, że zwiedzam kulturę lub kraj, a z tych trzech godzin, może jedna godzina byłaby poświęcona po prostu strukturom języka.
Yani kültürü veya ülkeyi gezdiğim hissi olacaktı ve üç saatin belki bir saati sadece dilin yapıları üzerinde harcanacaktı.
Así que habría la sensación de que estoy recorriendo la cultura o el país y de las tres horas, tal vez una hora se dedicaría simplemente a las estructuras del idioma.
そのため、私は文化や国を巡っているという感覚があり、3時間のうちの1時間は言語の構造について単純に費やされるかもしれません。
Отже, було б відчуття, що я подорожую культурою або країною, і з трьох годин, можливо, одна година буде витрачена лише на самі структури мови.
بنابراین حس این وجود داشت که من در حال گشت و گذار در فرهنگ یا کشور هستم و از سه ساعت، شاید یک ساعت صرفاً به ساختارهای زبان اختصاص یابد.
所以会有一种感觉,我是在游览文化或国家,在这三个小时中,可能有一个小时只是花在语言的结构上。
Il y aurait donc le sentiment que je fais le tour de la culture ou du pays et sur les trois heures, peut-être qu'une heure serait consacrée simplement aux structures de la langue.
Så det skulle finnas en känsla av att jag turistar i kulturen eller landet och av de tre timmarna skulle kanske en timme ägnas åt själva strukturerna i språket.
Uh, one of the things I did for Romanian was I had a bunch of these patterns in English using, you know, if, therefore, because, uh, on the other hand, like a whole bunch of different conjunctions, different verb tenses, different prepositions, and then a series of phrases, patterns that kind of get triggered by those conjunctions or those words or that, uh, typify how the different tenses are used.
اه|یکی|از|چیزها|چیزها|من|انجام دادم|برای|رومانیایی|بود|من|داشتم|یک|دسته|از|این|الگوها|در|انگلیسی|با استفاده از|شما|میدانید|اگر|بنابراین|زیرا|اه|در|طرف|دیگر|دست|مانند|یک|کل|دسته|از|مختلف|پیوندها|مختلف|فعل|زمانها|مختلف|حرفهای اضافه|و|سپس|یک|مجموعه|از|عبارات|الگوها|که|نوع|از|دریافت میکنند|تحریک شده|توسط|آن|پیوندها|یا|آن|کلمات|یا|که|اه|نشان میدهند|چگونه|مختلف|مختلف|زمانها|هستند|استفاده شده
|||||||||||||um conjunto||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||tipificam||||||
euh|une|des|les|choses|je|ai fait|pour|roumain|était|je|avais|un|tas|de|ces|modèles|en|anglais|utilisant|tu|sais|si|donc|parce que|euh|d'|l'|autre|côté|comme|un|tout|tas|de|différents|conjonctions|différents|verbes|temps|différentes|prépositions|et|ensuite|une|série|de|phrases|modèles|qui|sorte|de|sont|déclenchés|par|ces|conjonctions|ou|ces|mots|ou|qui||typifient|comment|les|différents|temps|sont|utilisés
嗯|一个|的|这些|事情|我|做了|为了|罗马尼亚语|是|我|有|一些|一堆|的|这些|模式|在|英语|使用|你|知道|如果|因此|因为|嗯|在|另一方面|另一|面|像|一整||一堆|的|不同的|连词|不同的|动词|时态|不同的|介词|并且|然后|一系列|系列|的|短语|模式|那些|一种|的|被|触发|由|那些|连词|或者|那些|单词|或者|那个||典型|如何|这些|不同的|时态|被|使用
Ừ|một|trong|những|điều|tôi|đã làm|cho|tiếng Romania|đã|tôi|có|một|nhóm|của|những|mẫu câu|trong|tiếng Anh|sử dụng|bạn|biết|nếu|do đó|vì|ừ|về|những|khác|khía cạnh|như|một|toàn bộ|nhóm|của|khác nhau|liên từ|khác nhau|động từ|thì|khác nhau|giới từ|và|sau đó|một|loạt|của|cụm từ|mẫu câu|mà|kiểu|của|được|kích hoạt|bởi|những|liên từ|hoặc|những|từ|hoặc|mà|ừ|điển hình hóa|như thế nào|những|khác nhau|thì|được|sử dụng
uh|jedna|z|tych|rzeczy|ja|zrobiłem|dla|rumuńskiego|było|ja|miałem|wiele|mnóstwo|z|tych|wzorców|w|angielskim|używając|ty|wiesz|jeśli|dlatego|ponieważ|uh|z|drugiej||strony|jak|cały||mnóstwo|z|różnych|spójników|różnych|czasownik|czasów|różnych|przyimków|i|potem|seria||z|fraz|wzorców|które|rodzaj||dostają|wyzwolone|przez|te|spójniki|albo|te|słowa|albo|które|uh|typizują|jak|te|różne|czasy|są|używane
えっと|一つ|〜の|その|こと|私は|した|〜のために|ルーマニア語|だった|私は|持っていた|一つの|たくさん|〜の|これらの|パターン|〜の中で|英語|使用して|あなた|知っている|もし|だから|なぜなら||〜の|その|他の|手|のように|一つの|全体の|たくさん|〜の|異なる|接続詞|異なる|動詞|時制|異なる|前置詞|そして|それから|一連の|シリーズ|〜の|フレーズ|パターン|それらは|種類|〜の|得る|引き起こされる|〜によって|それらの|接続詞|または|それらの|単語|または|それが||特徴づける|どのように|その|異なる|時制|〜である|使用される
eh|en|av|saker|saker|jag|gjorde|för|rumänska|var|jag|hade|en|massa|av|dessa|mönster|på|engelska|använda|du|vet|om|därför|eftersom|eh|på|andra|andra|sidan|som|en|hel|massa|av|olika|konjunktioner|olika|verb|tempus|olika|prepositioner|och|sedan|en|serie|av|fraser|mönster|som|typ|av|får|utlösta|av|dessa|konjunktioner|eller|dessa|ord|eller|som||typifierar|hur|olika|olika|tempus|används|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||連接詞||||||||||||||||||||連接詞|||||||代表||||||
Эм|одна|из|этих|вещей|я|сделал|для|румынского|было|я|имел|много|кучка|из|этих|паттернов|на|английском|используя|ты|знаешь|если|следовательно|потому что|эм|на|другой|другой|руке|как|целая|целая|кучка|из|разных|союзов|разных|глагольных|времен|разных|предлогов|и|затем|серия|серия|из|фраз|паттернов|которые|как бы||становятся|активированными|теми|теми|союзами|или|теми|словами|или|которые|эм|типизируют|как|разные|разные|времена|используются|используются
uh|uno|de|las|cosas|yo|hice|para|rumano|fue|yo|tenía|un|montón|de|estos|patrones|en|inglés|usando|tú|sabes|si|por lo tanto|porque|uh|en|el|otro|mano|como|un|entero|montón|de|diferentes|conjunciones|diferentes|verbo|tiempos|diferentes|preposiciones|y|luego|una|serie|de|frases|patrones|que|tipo|de|se|activan|por|esas|conjunciones|o|esas|palabras|o|que|uh|tipifican|cómo|los|diferentes|tiempos|son|usados
||||||||||||||||||||||||||||||||||||접속사|||||전치사||||||||||||triggered|||접속사|||||||전형화하다||||||
آه|واحدة|من|الأشياء|الأشياء|أنا|فعلت|من أجل|الرومانية|كان|أنا|كان لدي|مجموعة|مجموعة|من|هذه|الأنماط|في|الإنجليزية|باستخدام|أنت|تعرف|إذا|لذلك|لأن|آه|على|الجانب|الآخر|الآخر|مثل|مجموعة|كاملة|مجموعة|من|مختلفة|الروابط|مختلفة|الفعل|الأزمنة|مختلفة|حروف الجر|و|ثم|سلسلة|سلسلة|من|العبارات|الأنماط|التي|نوع|من|تحصل|مُفعلة|بواسطة|تلك|الروابط|أو|تلك|الكلمات|أو|التي||تُميز|كيف|الأزمنة|المختلفة|الأزمنة|تكون|مستخدمة
hı|bir|-in|-i|şeyler|ben|yaptım|için|Romence|-di|ben|sahip oldum|bir|yığın|-in|bu|kalıplar|-de|İngilizce|kullanarak|sen|biliyorsun|eğer|bu nedenle|çünkü|hı|-de|-i|diğer|taraf|gibi|bir|tam|yığın|-in|farklı|bağlaçlar|farklı|fiil|zamanlar|farklı|edatlar|ve|sonra|bir|dizi|-in|ifadeler|kalıplar|ki|tür|-in|almak|tetiklenmek|-den|o|bağlaçlar|ya da|o|kelimeler|ya da|ki||tanımlamak|nasıl|-i|farklı|zamanlar|-dir|kullanılır
|||||||||||||||||||||||quindi||||||||||un sacco|||congiunzioni|||||||||||||||||attivati|||congiunzioni|||||che||tipizzano||||||
||||||||Romanian language patterns|||||collection|||sentence structures|||||||||||||contrast perspective|||||||linking words||create patterns|verb forms||Location words||||sequence of phrases||||||||activated by||||||||||characterize||||||
Uh|eins|von|die|Dinge|ich|tat|für|Rumänisch|war|ich|hatte|eine|Menge|von|diese|Muster|in|Englisch|unter Verwendung von|du|weißt|wenn|daher|weil|äh|auf|die|andere|Hand|wie|eine|ganze|Menge|von|verschiedenen|Konjunktionen|verschiedenen|Verb|Zeiten|verschiedenen|Präpositionen|und|dann|eine|Reihe|von|Phrasen|Muster|die|Art|von|werden|ausgelöst|durch|diese|Konjunktionen|oder|diese|Wörter|oder|die|äh|typisieren|wie|die|verschiedenen|Zeiten|sind|verwendet
е-е|одна|з|речей|речей|я|робив|для|румунської|було|я|мав|купу|купу|з|цих|шаблонів|в|англійській|використовуючи|ти|знаєш|якщо|отже|тому що|е-е|з|іншого|боку|боку|як|цілу|цілу|купу|з|різних|сполучників|різних|дієслів|часів|різних|прийменників|і|потім|серію|серію|з|фраз|шаблонів|які|типу|з|отримують|активуються|за допомогою|тих|сполучників|або|тих|слів|або|які||типізують|як|різні|різні|часи|є|використовуються
Uh, one of the things I did for Romanian was I had a bunch of these patterns in English using, you know, if, therefore, because, uh, on the other hand, like a whole bunch of different conjunctions, different verb tenses, different prepositions, and then a series of phrases, patterns that kind of get triggered by those conjunctions or those words or that, uh, typify how the different tenses are used.
Uh, una delle cose che ho fatto per il romeno è stata quella di avere un sacco di questi schemi in inglese usando, sai, se, quindi, perché, uh, d'altra parte, come un sacco di diverse congiunzioni, diversi tempi verbali, diverse preposizioni, e poi una serie di frasi, schemi che si attivano grazie a quelle congiunzioni o a quelle parole o che, uh, tipizzano come vengono usati i diversi tempi.
루마니아어를 위해 제가 한 일 중 하나는 다양한 접속사, 다양한 동사 시제, 다양한 전치사, 그리고 그 접속사나 단어에 의해 유발되는 일련의 구문, 패턴 또는 다양한 시제가 어떻게 사용되는지를 나타내는 패턴을 사용하여 영어에서 이러한 패턴을 많이 사용했다는 것입니다.
Одно из того, что я делал для румынского, это то, что у меня было множество этих шаблонов на английском, используя, знаете, если, следовательно, потому что, с другой стороны, целая куча различных союзов, различных времен глаголов, различных предлогов, а затем серия фраз, шаблонов, которые как бы активируются этими союзами или этими словами или которые, типизируют, как используются разные времена.
Uh, một trong những điều tôi đã làm cho tiếng Romania là tôi đã có một loạt các mẫu câu bằng tiếng Anh sử dụng, bạn biết đấy, nếu, vì vậy, bởi vì, uh, mặt khác, như một loạt các liên từ khác nhau, các thì động từ khác nhau, các giới từ khác nhau, và sau đó là một loạt các cụm từ, các mẫu câu mà kiểu như được kích hoạt bởi những liên từ hoặc những từ đó hoặc mà, uh, đặc trưng cho cách các thì khác nhau được sử dụng.
Eine der Dinge, die ich für Rumänisch gemacht habe, war, dass ich eine Menge dieser Muster auf Englisch hatte, die, wissen Sie, wenn, daher, weil, auf der anderen Seite, wie eine ganze Menge verschiedener Konjunktionen, verschiedener Zeitformen, verschiedener Präpositionen, und dann eine Reihe von Phrasen, Mustern, die durch diese Konjunktionen oder diese Wörter ausgelöst werden oder die typifizieren, wie die verschiedenen Zeitformen verwendet werden.
أحد الأشياء التي فعلتها للغة الرومانية هو أنني كان لدي مجموعة من هذه الأنماط باللغة الإنجليزية باستخدام، كما تعلم، إذا، لذلك، لأن، من ناحية أخرى، مثل مجموعة كاملة من الروابط، وأزمنة الأفعال المختلفة، وحروف الجر المختلفة، ثم سلسلة من العبارات، الأنماط التي يتم تفعيلها بواسطة تلك الروابط أو تلك الكلمات أو التي، كما تعلم، تُظهر كيف تُستخدم الأزمنة المختلفة.
Jedną z rzeczy, które zrobiłem dla rumuńskiego, było to, że miałem mnóstwo tych wzorców w angielskim, używając, wiecie, jeśli, dlatego, ponieważ, eh, z drugiej strony, jak cała masa różnych spójników, różnych czasów czasowników, różnych przyimków, a potem seria fraz, wzorców, które są wyzwalane przez te spójniki lub te słowa, które, eh, typizują, jak różne czasy są używane.
Romence için yaptığım şeylerden biri, İngilizce'de bu kalıpların bir sürüsünü kullanmaktı, biliyorsunuz, eğer, bu nedenle, çünkü, uh, diğer taraftan, gibi birçok farklı bağlaç, farklı fiil zamanları, farklı edatlar ve ardından bu bağlaçlar veya kelimeler tarafından tetiklenen bir dizi ifade, kalıp vardı ya da farklı zamanların nasıl kullanıldığını tanımlayan.
Una de las cosas que hice para el rumano fue que tenía un montón de estos patrones en inglés usando, ya sabes, si, por lo tanto, porque, por otro lado, como un montón de diferentes conjunciones, diferentes tiempos verbales, diferentes preposiciones, y luego una serie de frases, patrones que se activan con esas conjunciones o esas palabras o que, eh, tipifican cómo se utilizan los diferentes tiempos.
ルーマニア語のために私が行ったことの一つは、英語でこれらのパターンをたくさん持っていて、もし、だから、なぜなら、反対に、などのさまざまな接続詞、異なる動詞の時制、異なる前置詞を使って、そしてそれらの接続詞や言葉によって引き起こされるフレーズやパターンの一連を持っていたことです。
Одна з речей, які я робив для румунської мови, це те, що у мене було багато цих шаблонів англійською мовою, використовуючи, знаєте, якщо, отже, тому, з іншого боку, як ціла купа різних сполучників, різних часів дієслів, різних прийменників, а потім серія фраз, шаблонів, які якось активуються цими сполучниками або цими словами, або які, типово, показують, як використовуються різні часи.
یکی از کارهایی که برای زبان رومانیایی انجام دادم این بود که تعدادی از این الگوها را به زبان انگلیسی با استفاده از، میدانید، اگر، بنابراین، زیرا، و از طرف دیگر، مانند یک دسته مختلف از حرفهای ربط، زمانهای مختلف فعل، حروف اضافه مختلف، و سپس یک سری عبارات و الگوها که به نوعی توسط آن حرفهای ربط یا آن کلمات تحریک میشوند یا اینکه، چگونه زمانهای مختلف استفاده میشوند.
嗯,我为罗马尼亚语做的一件事是,我有一堆用英语写的这些模式,使用,比如说,如果,因此,因为,嗯,另一方面,像一大堆不同的连词,不同的动词时态,不同的介词,然后是一系列短语,模式,这些模式会被那些连词或那些词触发,或者,嗯,典型地展示不同的时态是如何使用的。
Euh, une des choses que j'ai faites pour le roumain, c'est que j'avais un tas de ces modèles en anglais utilisant, vous savez, si, donc, parce que, euh, d'autre part, comme un tas de différentes conjonctions, différents temps verbaux, différentes prépositions, et ensuite une série de phrases, des modèles qui se déclenchent par ces conjonctions ou ces mots ou qui, euh, typifient comment les différents temps sont utilisés.
Eh, en av de saker jag gjorde för rumänska var att jag hade en massa av dessa mönster på engelska som använde, du vet, om, därför, eftersom, eh, å andra sidan, som en hel massa olika konjunktioner, olika verbtider, olika prepositioner, och sedan en serie fraser, mönster som på något sätt triggas av dessa konjunktioner eller de orden eller som, eh, typifierar hur de olika tiderna används.
And so.
و|بنابراین
et|donc
并且|所以
Và|vì vậy
i|więc
そして|だから
och|så
И|так
y|así
و|لذلك
ve|bu yüzden
Und|so
і|отже
E quindi.
그래서.
Итак.
Và vì vậy.
Und so.
وهكذا.
I tak.
Ve böyle.
Y así.
そして。
І так.
و بنابراین.
所以。
Et donc.
Och så.
Uh, I hope I'm not losing you here, but if I spend one hour of the three hours, one-on-one with my tutor going through these patterns, different pattern each time, which I could then review later on again, and then two hours touring the country geographically, or touring the country from a cultural or historical point of view or food or carpets or whatever it might be, so that there would be a sort of a focus, there would be a focus of our conversation, uh, it would bring some discipline into what I'm doing.
euh|je|espère|je suis|pas|en train de perdre|toi|ici|mais|si|je|passe|une|heure|de|les|trois|heures||sur||||||||||||||||ensuite|||||||deux|heures|en train de visiter|le|pays|géographiquement|ou||||d'un|une|||||de||||||||cela||||||verbe modal conditionnel||||||||||||||||||apporterait|une certaine|discipline|dans|ce que|je suis|en train de faire
嗯|我|希望|我是|不|失去|你|在这里|但是|如果|我|花费|一个|小时|的|三个|三个|小时||在||||||||||||||||然后|||||||两个|小时|游览|这个|国家|从地理上|或者|游览|这个|国家|从|文化|文化的|或者|历史的|观点|的|视角|或者|食物|或者|地毯|或者|无论什么|它|可能|是|所以|以至于|有|将会|是|一种|种类|的|一种|重点|在那里|将会|是|一种|重点|的|我们的|对话|嗯|它|将会|带来|一些|纪律|进入|我所做的|我是|正在做的
uh|jag|hoppas|jag är|inte|förlorar|dig|här|men|om|jag|spenderar|en|timme|av|de|tre|timmar||på||||||||||||||||sedan|||||||två|timmar|turnerande|landet|landet|geografiskt|eller|turnerande|landet|landet|från|ett|kulturellt|eller|historiskt|perspektiv|av|synvinkel|eller|mat|eller|mattor|eller|vad som helst|det|kan|vara|så|att|det|skulle|vara|ett|slags|av|ett|fokus|där|skulle|vara|ett|fokus|av|vår|konversation|uh|det|skulle|föra|lite|disciplin|in i|vad|jag är|gör
اه|من|امیدوارم|من هستم|نه|در حال از دست دادن|تو|اینجا|اما|اگر|من|صرف کنم|یک|ساعت|از|سه|سه|ساعت||بر||||||||||||||||سپس|||||||دو|ساعت|در حال گشت و گذار|کشور|کشور|به لحاظ جغرافیایی|یا|در حال گشت و گذار|کشور|کشور|از|یک|فرهنگی|یا|تاریخی|نقطه|از|نظر|یا|غذا|یا|فرشها|یا|هر چیزی|آن|ممکن است|باشد|بنابراین|که|آنجا|خواهد بود|باشد|یک|نوع|از|یک|تمرکز|آنجا|خواهد بود|باشد|یک|تمرکز|بر|گفتگوی|گفتگو|اه|آن|خواهد بود|به ارمغان آوردن|مقداری|انضباط|به|آنچه|من هستم|در حال انجام دادن است
е|я|сподіваюся|я не|не|втрачаю|тебе|тут|але|якщо|я|проведу|одну|годину|з|трьох||годин||на||||||||||||||||потім|||||||дві|години|подорожуючи|країною|країною|географічно|або|подорожуючи|країною|країною|з|культурної|культурної|або|історичної|точки|зору||або|їжі|або|килимів|або|що завгодно|це|може|бути|так|що|там|буде|бути|||з|||там|буде|бути|||нашої|нашої|розмови|е|це|буде|принесе|певну|дисципліну|в|те|я|роблю
Uh, spero di non perderti qui, ma se passo un'ora delle tre ore, uno a uno con il mio tutor a rivedere questi schemi, un diverso schema ogni volta, che potrei poi rivedere di nuovo più tardi, e poi due ore a visitare il paese geograficamente, o a girare il paese da un punto di vista culturale o storico o del cibo o dei tappeti o qualunque cosa possa essere, in modo che ci sia una sorta di focus, ci sarebbe un focus della nostra conversazione, uh, porterebbe un po' di disciplina in ciò che sto facendo.
3시간 중 1시간은 튜터와 일대일로 이런 패턴, 매번 다른 패턴을 살펴보고 나중에 다시 복습하고, 2시간은 지리적으로 나라를 둘러보거나 문화적, 역사적 관점이나 음식, 카펫 등 어떤 것이든 그 나라를 둘러보면서 일종의 초점을 맞추고 대화의 초점을 맞추면 제가 하는 일에 어느 정도 훈련이 될 수 있을 거예요.
Эм, я надеюсь, что я не теряю вас, но если я проведу один час из трех часов один на один с моим репетитором, проходя через эти паттерны, каждый раз разные паттерны, которые я мог бы потом снова просмотреть, а затем два часа, путешествуя по стране географически, или изучая страну с культурной или исторической точки зрения, или по еде, или по коврам, или что-то еще, так что у нас будет некий фокус, у нас будет фокус нашего разговора, эм, это внесло бы некоторую дисциплину в то, что я делаю.
Uh, tôi hy vọng tôi không làm bạn mất tập trung ở đây, nhưng nếu tôi dành một giờ trong ba giờ, một kèm một với gia sư của tôi để đi qua những mẫu này, mỗi lần một mẫu khác nhau, mà tôi có thể xem lại sau này, và sau đó hai giờ tham quan đất nước về mặt địa lý, hoặc tham quan đất nước từ góc độ văn hóa hoặc lịch sử hoặc ẩm thực hoặc thảm hoặc bất cứ điều gì có thể, để có một sự tập trung nào đó, sẽ có một sự tập trung trong cuộc trò chuyện của chúng tôi, uh, điều đó sẽ mang lại một chút kỷ luật cho những gì tôi đang làm.
Ähm, ich hoffe, ich verliere dich hier nicht, aber wenn ich eine Stunde von den drei Stunden eins zu eins mit meinem Tutor verbringe, um diese Muster durchzugehen, jedes Mal ein anderes Muster, das ich dann später wieder überprüfen könnte, und dann zwei Stunden das Land geografisch bereise oder das Land aus einer kulturellen oder historischen Perspektive oder in Bezug auf Essen oder Teppiche oder was auch immer es sein mag, sodass es eine Art Fokus gäbe, es würde einen Fokus unseres Gesprächs geben, äh, es würde etwas Disziplin in das bringen, was ich tue.
آه، آمل ألا أفقدك هنا، ولكن إذا قضيت ساعة واحدة من الثلاث ساعات، وجهًا لوجه مع معلمي أستعرض فيها هذه الأنماط، نمط مختلف في كل مرة، والذي يمكنني مراجعته لاحقًا مرة أخرى، ثم ساعتين في جولة في البلاد جغرافيًا، أو جولة في البلاد من منظور ثقافي أو تاريخي أو طعام أو سجاد أو أيًا كان، بحيث يكون هناك نوع من التركيز، سيكون هناك تركيز في حديثنا، آه، سيوفر بعض الانضباط فيما أفعله.
Uh, mam nadzieję, że nie tracę cię tutaj, ale jeśli spędzę jedną godzinę z tych trzech godzin, jeden na jeden z moim tutorem, przeglądając te wzory, różny wzór za każdym razem, który mógłbym potem jeszcze raz przejrzeć, a następnie dwie godziny zwiedzając kraj geograficznie, lub zwiedzając kraj z punktu widzenia kulturowego lub historycznego, jedzenia, dywanów czy czegokolwiek innego, tak aby była pewna koncentracja, byłaby pewna koncentracja naszej rozmowy, uh, wprowadziłoby to pewną dyscyplinę w to, co robię.
Uh, umarım seni kaybetmiyorumdur ama eğer üç saatin bir saatini, her seferinde farklı bir desen üzerinden öğretmenimle birebir geçirecek olursam, daha sonra tekrar gözden geçirebileceğim, ve ardından iki saati ülkeyi coğrafi olarak, ya da kültürel veya tarihi bir bakış açısıyla, ya da yemekler veya halılar veya ne olursa olsun, gezerek geçirirsem, böylece bir tür odaklanma olacak, konuşmamızın bir odak noktası olacak, uh, yaptığım işe biraz disiplin katacak.
Uh, espero no perderte aquí, pero si paso una hora de las tres horas, uno a uno con mi tutor revisando estos patrones, un patrón diferente cada vez, que luego podría revisar más tarde, y luego dos horas recorriendo el país geográficamente, o recorriendo el país desde un punto de vista cultural o histórico o de comida o alfombras o lo que sea, de modo que habría un tipo de enfoque, habría un enfoque en nuestra conversación, uh, traería algo de disciplina a lo que estoy haciendo.
あの、あなたを失っていないことを願っていますが、もし私が3時間のうちの1時間を、毎回異なるパターンを使ってチューターと1対1で過ごし、その後再度復習できるようにし、残りの2時間を国を地理的に巡ったり、文化的または歴史的な観点から、食べ物やカーペットなどを巡ったりすることに使うとしたら、会話に焦点を当てることができ、私のやっていることにある種の規律をもたらすでしょう。
Е-е, сподіваюся, я не втрачаю вас тут, але якщо я проведу одну годину з трьох годин, один на один з моїм репетитором, проходячи через ці шаблони, різний шаблон щоразу, який я міг би потім переглянути знову, а потім дві години, подорожуючи країною географічно, або подорожуючи країною з культурної чи історичної точки зору, або з точки зору їжі чи килимів, або що б це не було, так що була б певна фокус, була б фокус нашої розмови, е-е, це принесло б певну дисципліну в те, що я роблю.
امیدوارم که شما را از دست ندهم، اما اگر من یک ساعت از سه ساعت را به صورت یک به یک با معلمم صرف کنم و این الگوها را مرور کنم، هر بار الگوی متفاوتی، که میتوانم بعداً دوباره مرور کنم، و سپس دو ساعت را به گشت و گذار در کشور از نظر جغرافیایی، یا از نظر فرهنگی یا تاریخی یا غذا یا فرش یا هر چیز دیگری که ممکن است باشد، اختصاص دهم، به طوری که یک نوع تمرکز وجود داشته باشد، این تمرکز بر روی گفتگوی ما، میتواند نظم خاصی به آنچه که انجام میدهم، بیاورد.
呃,我希望我没有让你失去兴趣,但如果我花一个小时的三小时,和我的导师一对一地学习这些模式,每次学习不同的模式,然后我可以再复习一次,然后用两个小时从地理、文化、历史、食物、地毯或其他任何方面游览这个国家,这样我们的对话就会有一个焦点,呃,这会给我正在做的事情带来一些纪律性。
Euh, j'espère que je ne te perds pas ici, mais si je passe une heure des trois heures, en tête-à-tête avec mon tuteur à passer en revue ces motifs, un motif différent à chaque fois, que je pourrais ensuite revoir plus tard, et puis deux heures à parcourir le pays géographiquement, ou à découvrir le pays d'un point de vue culturel ou historique ou à travers la nourriture ou les tapis ou peu importe ce que cela pourrait être, de sorte qu'il y aurait une sorte de concentration, il y aurait un axe de notre conversation, euh, cela apporterait un peu de discipline dans ce que je fais.
Eh, jag hoppas att jag inte tappar dig här, men om jag spenderar en timme av de tre timmarna, en och en med min lärare och går igenom dessa mönster, olika mönster varje gång, som jag sedan kan gå igenom igen senare, och sedan två timmar med att resa runt i landet geografiskt, eller resa runt i landet ur ett kulturellt eller historiskt perspektiv eller mat eller mattor eller vad det nu kan vara, så att det skulle finnas ett slags fokus, det skulle finnas ett fokus i vårt samtal, eh, det skulle ge lite disciplin i det jag gör.
I would then have the rest of the day, um, to listen and read and do other things.
그러면 나머지 시간에는 듣고 읽고 다른 일을 할 수 있었습니다.
У меня тогда останется остаток дня, эм, чтобы слушать, читать и заниматься другими делами.
Tôi sẽ có phần còn lại của ngày, um, để nghe và đọc và làm những việc khác.
Ich hätte dann den Rest des Tages, um zuzuhören und zu lesen und andere Dinge zu tun.
ثم سيكون لدي بقية اليوم، أم، للاستماع والقراءة والقيام بأشياء أخرى.
Miałbym wtedy resztę dnia, um, aby słuchać, czytać i robić inne rzeczy.
Geri kalan günü dinlemek, okumak ve diğer şeyleri yapmak için ayırmış olacağım.
Entonces tendría el resto del día, um, para escuchar y leer y hacer otras cosas.
その後、私は残りの一日を、ええと、聞いたり読んだり、他のことをしたりするために使うことができます。
У мене тоді залишиться решта дня, е-е, щоб слухати, читати та займатися іншими справами.
سپس باقی روز را خواهم داشت، برای گوش دادن و خواندن و انجام کارهای دیگر.
然后我会有剩下的时间,呃,去听、读和做其他事情。
J'aurais ensuite le reste de la journée, euh, pour écouter, lire et faire d'autres choses.
Jag skulle då ha resten av dagen, eh, för att lyssna och läsa och göra andra saker.
This was what I did with Chinese.
이것이 제가 중국어로 한 일입니다.
Это то, что я делал с китайским.
Đây là những gì tôi đã làm với tiếng Trung.
Das habe ich mit Chinesisch gemacht.
هذا ما فعلته مع اللغة الصينية.
To było to, co robiłem z chińskim.
Bu, Çince ile yaptığım şeydi.
Esto fue lo que hice con el chino.
これが私が中国語でやったことです。
Це те, що я робив з китайською.
این کاری بود که من با زبان چینی انجام دادم.
这就是我学习中文时所做的。
C'est ce que j'ai fait avec le chinois.
Detta var vad jag gjorde med kinesiska.
It was like six, seven hours a day.
Это было около шести-семи часов в день.
Nó giống như sáu, bảy giờ mỗi ngày.
Es waren etwa sechs, sieben Stunden am Tag.
كان الأمر مثل ست أو سبع ساعات في اليوم.
To było jak sześć, siedem godzin dziennie.
Günde altı, yedi saat gibiydi.
Era como seis, siete horas al día.
一日あたり6、7時間のようなものでした。
Це було близько шести-семи годин на день.
این تقریباً شش یا هفت ساعت در روز بود.
那时我每天学习六到七个小时。
C'était comme six, sept heures par jour.
Det var som sex, sju timmar om dagen.
The problem with that is I'm not prepared to do it because my wife and I enjoy golfing.
آن|مشکل|با|آن|است|من هستم|نه|آماده|به|انجام دادن|آن|زیرا|همسرم|همسر|و|من|لذت میبریم|گلف زدن
le|problème|avec|ça|est|je suis|pas|prêt|à|faire|ça|parce que|ma|femme|et|je|j'aime|jouer au golf
这个|问题|关于|那个|是|我不|不|准备好|去|做|这件事|因为|我的|妻子|和|我|喜欢|打高尔夫球
Vấn đề|với|điều đó|là|tôi|không|chuẩn bị|để|làm|điều đó|vì|vợ|tôi|và|tôi|thích|chơi|golf
ten|problem|z|tym|jest|ja jestem|nie|przygotowany|do||to|ponieważ|moja|żona|i|ja|lubię|grać w golfa
その|問題|について|それ|です|私は|ない|準備ができている|すること|する|それ|なぜなら|私の|妻|と|私は|楽しむ|ゴルフをすること
det|problemet|med|att|är|jag är|inte|beredd|att|göra|det|eftersom|min|fru|och|jag|njuter av|golfande
|||||||||||||||||打高爾夫球
Проблема|проблема|с|тем|есть|я|не|готов|к|сделать|это|потому что|мой|жена|и|я|наслаждаюсь|игрой в гольф
El|problema|con|eso|es|yo estoy|no|preparado|a|hacer|eso|porque|mi|esposa|y|yo|disfruto|jugar golf
|||||||||||||||||골프를 치는 것
ال|مشكلة|مع|ذلك|هو|أنا|لست|مستعد|ل|أفعل|ذلك|لأن|زوجتي|وزوجتي|و|أنا|نستمتع|بلعب الجولف
o|problem|ile|o|-dir|ben|değil|hazır|-mek|yapmak|onu|çünkü|benim|eşim|ve|ben|keyif alıyorum|golf oynamaktan
|||||||ready||||||spouse||||playing golf
Das|Problem|mit|das|ist|ich bin|nicht|bereit|zu|tun|es|weil|mein|Frau|und|ich|genieße|Golfspielen
ця|проблема|з|тим|є|я не|не|готовий|до|робити|це|тому що|моя|дружина|і|я|насолоджуюсь|грою в гольф
문제는 아내와 저는 골프를 즐기기 때문에 골프를 칠 준비가 되어 있지 않다는 것입니다.
Проблема в том, что я не готов это делать, потому что моя жена и я любим играть в гольф.
Vấn đề với điều đó là tôi không chuẩn bị để làm điều đó vì vợ tôi và tôi thích chơi golf.
Das Problem dabei ist, dass ich nicht bereit bin, es zu tun, weil meine Frau und ich gerne Golf spielen.
المشكلة في ذلك هي أنني غير مستعد للقيام بذلك لأن زوجتي وأنا نستمتع بلعب الجولف.
Problem w tym, że nie jestem gotowy, aby to zrobić, ponieważ moja żona i ja lubimy grać w golfa.
Bunun sorunu, bunu yapmaya hazır olmamam çünkü eşimle birlikte golf oynamayı seviyoruz.
El problema con eso es que no estoy preparado para hacerlo porque mi esposa y yo disfrutamos del golf.
その問題は、私がそれをする準備ができていないということです。なぜなら、妻と私はゴルフを楽しんでいるからです。
Проблема в тому, що я не готовий це робити, тому що моя дружина і я любимо грати в гольф.
مشکل این است که من آماده انجام آن نیستم زیرا من و همسرم از گلف بازی لذت میبریم.
问题是我不准备这样做,因为我和我的妻子喜欢打高尔夫球。
Le problème avec ça, c'est que je ne suis pas prêt à le faire parce que ma femme et moi aimons jouer au golf.
Problemet med det är att jag inte är beredd att göra det eftersom min fru och jag tycker om att spela golf.
We enjoy other activities.
ما|لذت میبریم|دیگر|فعالیتها
nous|aimons|d'autres|activités
我们|喜欢|其他|活动
Chúng tôi|thích|khác|hoạt động
my|lubimy|inne|aktywności
私たちは|楽しむ|他の|アクティビティ
vi|njuter av|andra|aktiviteter
Мы|наслаждаемся|другими|активностями
nosotros|disfrutamos|otras|actividades
نحن|نستمتع|أنشطة|أخرى
biz|keyif alıyoruz|diğer|aktiviteler
|||pastimes
Wir|genießen|andere|Aktivitäten
ми|насолоджуємось|іншими|активностями
우리는 다른 활동도 즐깁니다.
Нам нравятся другие занятия.
Chúng tôi thích những hoạt động khác.
Wir genießen andere Aktivitäten.
نحن نستمتع بأنشطة أخرى.
Cieszymy się innymi aktywnościami.
Diğer aktivitelerden de keyif alıyoruz.
Disfrutamos de otras actividades.
私たちは他の活動も楽しんでいます。
Ми любимо інші види діяльності.
ما از فعالیتهای دیگر نیز لذت میبریم.
我们喜欢其他活动。
Nous aimons d'autres activités.
Vi tycker om andra aktiviteter.
We enjoy our leasurly breakfast.
ما|لذت میبریم|صبحانه||صبحانه
|||tranquilo|
nous|aimons|notre||petit déjeuner
我们|喜欢|我们的||早餐
Chúng tôi|thích|bữa ăn sáng|thong thả|
my|lubimy|nasze||śniadanie
私たちは|楽しむ|私たちの||朝食
vi|njuter av|vår||frukost
|||悠閒的|
Мы|наслаждаемся|нашим|неторопливом|завтраком
nosotros|disfrutamos|nuestro||desayuno
|||느긋한|
نحن|نستمتع|فطورنا||الفطور
biz|keyif alıyoruz|bizim|keyifli|kahvaltı
|||tranquilla|
|||relaxed and unhurried|
Wir|genießen|unser|gemütliches|Frühstück
ми|насолоджуємось|нашим||сніданком
여유로운 아침 식사를 즐깁니다.
We genieten van ons rustig ontbijt.
Нам нравится наш неспешный завтрак.
Chúng tôi thích bữa sáng thư giãn của mình.
Wir genießen unser gemütliches Frühstück.
نحن نستمتع بفطورنا المريح.
Cieszymy się naszym leniwym śniadaniem.
Sakin bir kahvaltının tadını çıkarıyoruz.
Disfrutamos de nuestro desayuno tranquilo.
私たちはゆったりとした朝食を楽しんでいます。
Ми насолоджуємося нашим повільним сніданком.
ما از صبحانههای آرام خود لذت میبریم.
我们喜欢悠闲的早餐。
Nous apprécions notre petit-déjeuner tranquille.
Vi njuter av vår avkopplande frukost.
We enjoy so many other things that we're doing that I kind of have to try hard to sneak my language learning in there.
ما|لذت میبریم|اینقدر|بسیاری|دیگر|چیزها|که|ما هستیم|انجام دادن|که|من|نوعی|از|دارم|به|تلاش کردن|سخت|به|پنهانی وارد کردن|یادگیری|زبان|یادگیری|در|آنجا
||||||||||||||||||encaixar|||||
nous|aimons|tant|de nombreuses|d'autres|choses|que|nous sommes|en train de faire|que|je|en quelque sorte|de|dois|à|essayer|fort|à|glisser|mon|langue|apprentissage|dedans|là
我们|喜欢|如此|多|其他|事情|以至于|我们|正在做|那些|我|有点|地|必须|去|尝试|努力|去|偷偷地|我的|语言|学习|进|那里
Chúng tôi|thích|rất|nhiều|khác|điều|mà|chúng tôi đang|làm|mà|Tôi|có phần|phải|có|để|cố gắng|hết sức|để|lén lút đưa|tôi|ngôn ngữ|việc học|vào|đó
my|lubimy|tak|wiele|innych|rzeczy|że|my jesteśmy|robimy|że|ja|trochę|jakby|muszę|to|próbować|mocno|aby|wcisnąć|moje|język|nauka|w|tam
私たちは|楽しむ|とても|多くの|他の|こと|それら|私たちは|している|それ|私は|なんとなく|ちょっと|持つ|すること|努力する|一生懸命|すること|こっそり入れる|私の|言語|学習|中に|そこに
vi|njuter av|så|många|andra|saker|att|vi är|gör|att|jag|ganska|av|måste|att|försöka|hårt|att|smyga|mitt|språk|lärande|in|där
||||||||||||||||||偷偷進行|||||
Мы|наслаждаемся|так|многими|другими|вещами|что|мы|делаем|что|я|вроде|как бы|должен||стараться|усердно||впихнуть|мое|язык|изучение|в|туда
nosotros|disfrutamos|tanto|muchas|otras|cosas|que|estamos|haciendo|que|yo|un poco|de|tengo|que|intentar|duro|para|colar|mi|lenguaje|aprendizaje|dentro|allí
||||||||||||||||||넣다|||||
نحن|نستمتع|كثيرًا|العديد من|أشياء|أخرى|التي|نحن|نفعل|التي|أنا|نوعًا|من|يجب|أن|أحاول|جاهدًا|أن|أدس|تعلمي|اللغة|التعلم|في|هناك
biz|keyif alıyoruz|o kadar|çok|diğer|şeyler|ki|biz|yapıyoruz|ki|ben|biraz|gibi|sahip|-mek|denemek|sıkı|-mek|gizlice sokmak|benim|dil|öğrenim|içine|oraya
||||||||||||||||||infilare|||||
Wir|genießen|so|viele|andere|Dinge|die|wir sind|tun|die|ich|irgendwie|von|habe|zu|versuchen|hart|zu|schleichen|mein|Sprache|Lernen|hinein|dort
ми|насолоджуємось|так|багатьма|іншими|речами|що|ми|робимо|що|я|трохи|з|маю|до|намагатись|важко|до|втиснути|моє|мовне|навчання|в|там
우리는 다른 많은 일을 즐기고 있기 때문에 그 안에서 몰래 언어 학습을 하려고 노력해야 합니다.
Нам нравится так много других вещей, которые мы делаем, что мне приходится стараться, чтобы вписать изучение языка в это.
Chúng tôi thích rất nhiều điều khác mà chúng tôi đang làm đến nỗi tôi phải cố gắng để lén lút học ngôn ngữ.
Wir genießen so viele andere Dinge, die wir tun, dass ich mich wirklich anstrengen muss, um mein Sprachenlernen dazwischen zu schieben.
نحن نستمتع بالعديد من الأشياء الأخرى التي نقوم بها لدرجة أنني يجب أن أحاول جاهدًا لإدخال تعلم اللغة في ذلك.
Cieszymy się tak wieloma innymi rzeczami, które robimy, że muszę się starać, aby wpleść naukę języka w to wszystko.
Yaptığımız o kadar çok şey var ki, dil öğrenimimi oraya sıkıştırmak için biraz çaba sarf etmem gerekiyor.
Disfrutamos de tantas otras cosas que estamos haciendo que tengo que esforzarme para colar mi aprendizaje de idiomas.
私たちは他にもたくさんのことを楽しんでいるので、言語学習をこっそり取り入れるのが難しいのです。
Ми насолоджуємося такою кількістю інших речей, які ми робимо, що мені доводиться старатися, щоб втиснути в це вивчення мови.
ما از بسیاری چیزهای دیگر که انجام میدهیم لذت میبریم و به نوعی باید تلاش کنم تا یادگیری زبانم را در آن بگنجانم.
我们喜欢做很多其他事情,所以我得努力把语言学习挤进来。
Nous aimons tant d'autres choses que nous faisons que je dois un peu m'efforcer d'intégrer mon apprentissage des langues.
Vi njuter av så många andra saker som vi gör att jag på något sätt måste anstränga mig för att smyga in mitt språkinlärande där.
When I was working for the Canadian government learning Mandarin, that was my job.
وقتی که|من|بودم|کار میکردم|برای|دولت|کانادایی|کانادا|یادگیری|ماندارین|آن|بود|شغل|کارم
quand|je|étais|travaillant|pour|le|canadien|gouvernement|apprenant|mandarin|c'était|était|mon|travail
当|我|是|工作|为|加拿大||政府|学习|普通话|那|是|我的|工作
Khi|tôi|đã|làm việc|cho|chính phủ|Canada|Canada|học|tiếng Quan Thoại|đó|đã|tôi|công việc
kiedy|ja|byłem|pracowałem|dla|rządzie|kanadyjskim|rządzie|ucząc się|mandaryńskiego|to|było|moją|pracą
〜の時|私は|〜していた|働いている|〜のために|その|カナダの|政府|学んでいる|マンダリン|それは|〜だった|私の|仕事
när|jag|var|arbetade|för|den|kanadensiska|regeringen|lärde mig|mandarin|det|var|mitt|jobb
Когда|я|был|работал|на|правительство|Канады|правительство|изучение|мандаринского|это|была|моя|работа
cuando|yo|estaba|trabajando|para|el|canadiense|gobierno|aprendiendo|mandarín|eso|fue|mi|trabajo
عندما|أنا|كنت|أعمل|من أجل|الحكومة|الكندية||أتعلم|الماندرين|ذلك|كان|وظيفتي|
-dığında|ben|-iyordum|çalışıyordum|için|-i|Kanadalı|hükümeti|öğreniyordum|Mandarin|o|-dı|benim|iş
||||||Canadian government agency|||Chinese language||||
Als|ich|war|arbeitete|für|die|kanadische|Regierung|Lernen|Mandarin|das|war|mein|Job
коли|я|був|працював|на|уряд|канадський|уряд|вивчаючи|мандарин|це|була|моя|робота
캐나다 정부에서 중국어를 배우며 일할 때는 그게 제 일이었습니다.
Когда я работал на канадское правительство, изучая мандарин, это была моя работа.
Khi tôi làm việc cho chính phủ Canada học tiếng Quan Thoại, đó là công việc của tôi.
Als ich für die kanadische Regierung gearbeitet habe und Mandarin gelernt habe, war das mein Job.
عندما كنت أعمل لدى الحكومة الكندية وأتعلم الماندرين، كان ذلك عملي.
Kiedy pracowałem dla rządu kanadyjskiego, ucząc się mandaryńskiego, to była moja praca.
Kanada hükümeti için Mandarin öğrenirken çalıştığımda, bu benim işimdi.
Cuando trabajaba para el gobierno canadiense aprendiendo mandarín, ese era mi trabajo.
カナダ政府でマンダリンを学んでいるとき、それが私の仕事でした。
Коли я працював на канадський уряд, вивчаючи мандарин, це була моя робота.
وقتی که برای دولت کانادا کار میکردم و زبان ماندارین را یاد میگرفتم، آن کار من بود.
当我在加拿大政府工作学习普通话时,那是我的工作。
Quand je travaillais pour le gouvernement canadien à apprendre le mandarin, c'était mon travail.
När jag arbetade för den kanadensiska regeringen och lärde mig mandarin, var det mitt jobb.
They were paying my salary.
آنها|بودند|پرداخت میکردند|حقوق|حقوقم
ils|étaient|payant|mon|salaire
他们|是|支付|我的|薪水
Họ|đã|trả|tôi|lương
oni|byli|płacili|moją|pensję
彼らは|〜していた|支払っている|私の|給料
de|var|betalade|min|lön
Они|были|платили|мою|зарплату
ellos|estaban|pagando|mi|salario
هم|كانوا|يدفعون|راتبي|راتب
onlar|-dılar|ödüyorlardı|benim|maaş
||providing funds for||my wages
Sie|waren|zahlten|mein|Gehalt
вони|були|платили|мою|зарплату
제 월급을 지급하고 있었어요.
Они платили мне зарплату.
Họ đang trả lương cho tôi.
Sie haben mein Gehalt bezahlt.
كانوا يدفعون راتبي.
Oni płacili mi pensję.
Bana maaşımı ödüyorlardı.
Ellos estaban pagando mi salario.
彼らは私の給料を支払っていました。
Вони платили мені зарплату.
آنها حقوق من را پرداخت میکردند.
他们在支付我的工资。
Ils payaient mon salaire.
De betalade min lön.
So I didn't think of doing anything else.
بنابراین|من|نمیکردم|فکر کنم|به|انجام دادن|هیچ چیز|دیگری
donc|je|ne pas|pensais|à|faire|rien|d'autre
所以|我|不|想|关于|做|任何|其他
Vậy|tôi|không|nghĩ|về|làm|bất cứ điều gì|khác
więc|ja|nie|myślałem|o|robieniu|czegokolwiek|innego
だから|私は|〜しなかった|考える|〜すること|すること|何も|他の
så|jag|inte|tänkte|på|att göra|något|annat
Так|я|не|думал|о|делать|что-либо|еще
así que|yo|no|pensé|en|hacer|nada|más
لذلك|أنا|لم|أفكر|في|القيام|أي شيء|آخر
bu yüzden|ben|-medim|düşünmek|-e|yapmak|hiçbir şey|başka
Also|ich|nicht|dachte|daran|zu tun|irgendetwas|anderes
тому|я|не|думав|про|робити|щось|інше
그래서 다른 일을 할 생각은 하지 않았습니다.
Поэтому я не думал о том, чтобы делать что-то еще.
Vì vậy, tôi không nghĩ đến việc làm gì khác.
Also habe ich nicht daran gedacht, etwas anderes zu tun.
لذا لم أفكر في القيام بأي شيء آخر.
Więc nie myślałem o robieniu czegokolwiek innego.
Bu yüzden başka bir şey yapmayı düşünmedim.
Así que no pensé en hacer nada más.
だから、他のことを考えることはありませんでした。
Тому я не думав про те, щоб робити щось інше.
بنابراین به هیچ کار دیگری فکر نمیکردم.
所以我没有考虑做其他事情。
Donc je ne pensais pas à faire autre chose.
Så jag tänkte inte på att göra något annat.
I just showed up at nine o'clock at my school.
من|فقط|نشان دادم|حاضر شدم|در|نه|ساعت|در|مدرسه|مدرسهام
||apareci|||||||
je|juste|suis arrivé|à|à|neuf|heures|à|mon|école
我|只是|出现|到|在|九|点|在|我的|学校
Tôi|vừa|đến|xuất hiện|vào|chín|giờ|tại|của tôi|trường
ja|po prostu|pokazałem|się|o|dziewiątej|godzinie|w|mojej|szkole
私は|ただ|現れた|現れる|〜に|9|時|〜に|私の|学校
jag|bara|visade|upp|klockan|nio|på|på|min|skola
Я|только|пришел|в|в|девять|часов|в|моей|школе
yo|solo|mostré|arriba|a|nueve|en punto|en|mi|escuela
أنا|فقط|أظهرت|وصلت|في|التاسعة|الساعة|في|مدرستي|مدرسة
ben|sadece|gösterdim|ortaya|-de|dokuz|saat|-de|benim|okulum
|||||9:00 AM|in the morning|||
Ich|gerade|kam|an|um|neun|Uhr|an|meine|Schule
я|просто|показав|з'явився|о|дев'ятій|годині|в|моїй|школі
방금 9시에 학교에 도착했습니다.
Я просто пришел в девять часов в свою школу.
Tôi chỉ đến trường lúc chín giờ.
Ich bin einfach um neun Uhr an meiner Schule erschienen.
كنت أظهر في الساعة التاسعة في مدرستي.
Po prostu przychodziłem o dziewiątej do mojej szkoły.
Sadece okulumda saat dokuzda orada bulundum.
Simplemente aparecía a las nueve en mi escuela.
私はただ学校に9時に現れました。
Я просто приходив о дев'ятій годині до своєї школи.
فقط در ساعت نه صبح در مدرسهام حاضر میشدم.
我只是九点钟到我的学校。
Je me présentais simplement à neuf heures à mon école.
Jag dök bara upp klockan nio på min skola.
And in the afternoon I went home and I studied, and that was my job.
و|در||بعدازظهر|من|رفتم|خانه|و|من|مطالعه کردم|و|آن|بود|شغف|کار
et|dans|l'|après-midi|je|suis allé|chez moi|et|je|j'ai étudié|et|ça|était|mon|travail
和|在|下午|下午|我|去|家|和|我|学习|和|那|是|我的|工作
Và|vào|buổi|chiều|tôi|đã về|nhà|và|tôi|đã học|và|đó|là|công việc|công việc
i|w|to|popołudnie|ja|poszedłem|do domu|i|ja|uczyłem się|i|to|było|moją|pracą
そして|の中で|その|午後|私は|行った|家に|そして|私は|勉強した|そして|それが|だった|私の|仕事
och|på|eftermiddagen||jag|gick|hem|och|jag|studerade|och|det|var|mitt|jobb
И|в|(артикль отсутствует)|после́днем|я|пошёл|домой|и|я|учился|и|это|была|моя|работа
y|en|la|tarde|yo|fui|a casa|y|yo|estudié|y|eso|fue|mi|trabajo
و|في|ال|بعد الظهر|أنا|ذهبت|إلى المنزل|و|أنا|درست|و|ذلك|كان|عملي|عمل
ve|içinde|o|öğleden sonra|ben|gittim|eve|ve|ben|çalıştım|ve|o|oldu|benim|işim
|||||||||did my homework|||||
Und|am|der|Nachmittag|ich|ging|nach Hause|und|ich|lernte|und|das|war|mein|Job
і|в|той|післяобід|я|пішов|додому|і|я|вчився|і|це|було|моя|робота
오후에는 집에 가서 공부를 했고, 그게 제 일이었습니다.
А после обеда я пошел домой и учился, и это была моя работа.
Và vào buổi chiều, tôi về nhà và học, đó là công việc của tôi.
Und am Nachmittag bin ich nach Hause gegangen und habe gelernt, und das war mein Job.
وفي فترة بعد الظهر عدت إلى المنزل ودرست، وكان ذلك عملي.
A po południu wróciłem do domu i uczyłem się, i to była moja praca.
Ve öğleden sonra eve gittim ve çalıştım, bu benim işimdi.
Y por la tarde fui a casa y estudié, y ese era mi trabajo.
そして午後、私は家に帰って勉強しました。それが私の仕事でした。
А в обід я пішов додому і вчився, і це була моя робота.
و در بعدازظهر به خانه رفتم و مطالعه کردم و این کار من بود.
下午我回家学习,那就是我的工作。
Et l'après-midi, je suis rentré chez moi et j'ai étudié, et c'était mon travail.
Och på eftermiddagen gick jag hem och studerade, och det var mitt jobb.
So, uh, obviously the degree of motivation, you know, uh, that I had at that time was, was much stronger than what I have now.
بنابراین|اه|واضح است||درجه|از|انگیزه|شما|میدانید|اه|که|من|داشتم|در|آن|زمان|بود||بسیار|قویتر|از|آنچه|من|دارم|اکنون
donc|euh|évidemment|le|degré|de|motivation|vous|savez|euh|que|j'|avais|à|ce|moment|était||beaucoup|plus fort|que|ce que|j'|j'ai|maintenant
所以|嗯|显然|的|程度|的|动力|你|知道|嗯|那|我|有|在|那|时刻|是||更|强|比|我|我|有|现在
Vậy|ừ|rõ ràng|cái|mức độ|của|động lực|bạn|biết|ừ|cái|tôi|đã có|vào|cái|thời gian|đã||nhiều|mạnh mẽ hơn|hơn|cái gì|tôi|có|bây giờ
więc|eh|oczywiście|stopień|stopień|motywacji|motywacji|wy|wiecie|eh|że|ja|miałem|w|tamtym|czasie|był|był|dużo|silniejszy|niż|co|ja|mam|teraz
だから|えっと|明らかに|その|程度|の|モチベーション|あなたは|知っている|えっと|その|私は|持っていた|の|その|時|だった|だった|ずっと|強い|よりも|何|私は|持っている|今
så|eh|uppenbarligen|graden||av|motivation|du|vet|eh|att|jag|hade|vid|den|tiden|var||mycket|starkare|än|vad|jag|har|nu
И|э|очевидно|(артикль)|степень|(предлог)|мотивации|ты|знаешь||что|я|имел|в|тот|момент|был||гораздо|сильнее|чем|то|я|имею|сейчас
así|eh|obviamente|el|grado|de|motivación|tú|sabes|eh|que|yo|tenía|en|ese|tiempo|fue|fue|mucho|más fuerte|que|lo que|yo|tengo|ahora
لذا|اه|من الواضح|ال|درجة|من|الدافع|أنت|تعرف|اه|أن|أنا|كان لدي|في|ذلك|الوقت|كان||كثير|أقوى|من|ما|أنا|لدي|الآن
yani|şey|açıkça|o|derece|-in|motivasyon|sen|biliyorsun|şey|ki|ben|sahip oldum|-de|o|zaman|oldu|oldu|çok|daha güçlü|-den|ne|ben|sahipim|şimdi
||Clearly||level of motivation||drive||||||||||||||||||
Also|äh|offensichtlich|der|Grad|der|Motivation|du|weißt|äh|den|ich|hatte|zu|diesem|Zeitpunkt|war||viel|stärker|als|was|ich|habe|jetzt
отже|е-е|очевидно|ступінь|ступінь|мотивації|мотивації|ви|знаєте||що|я|мав|в|той|час|була||набагато|сильнішою|ніж|те|я|маю|зараз
그래서 분명히 그 당시에는 지금보다 훨씬 더 강한 동기 부여가 있었죠.
Так что, очевидно, степень мотивации, вы знаете, которая у меня была в то время, была гораздо сильнее, чем та, что у меня сейчас.
Vì vậy, uh, rõ ràng là mức độ động lực, bạn biết đấy, uh, mà tôi có vào thời điểm đó thì mạnh mẽ hơn nhiều so với bây giờ.
Also, äh, offensichtlich war der Grad an Motivation, den ich zu dieser Zeit hatte, viel stärker als der, den ich jetzt habe.
لذا، من الواضح أن درجة الدافع، كما تعلمون، التي كانت لدي في ذلك الوقت كانت أقوى بكثير مما لدي الآن.
Więc, eh, oczywiście stopień motywacji, wiecie, eh, który miałem w tamtym czasie był znacznie silniejszy niż to, co mam teraz.
Yani, uh, açıkça o dönemde sahip olduğum motivasyon seviyesi, şu an sahip olduğumdan çok daha güçlüydü.
Así que, eh, obviamente el grado de motivación, ya sabes, eh, que tenía en ese momento era, era mucho más fuerte que lo que tengo ahora.
だから、ええ、明らかにその時のモチベーションの程度は、今の私よりもずっと強かったです。
Отже, очевидно, що рівень мотивації, ви знаєте, який у мене був у той час, був набагато сильнішим, ніж те, що я маю зараз.
بنابراین، واضح است که درجه انگیزهای که در آن زمان داشتم، بسیار قویتر از آن چیزی است که اکنون دارم.
所以,呃,显然我那时的动机程度,呃,比我现在要强得多。
Donc, euh, évidemment, le degré de motivation, vous savez, euh, que j'avais à ce moment-là était, était beaucoup plus fort que ce que j'ai maintenant.
Så, eh, uppenbarligen var graden av motivation, du vet, eh, som jag hade vid den tiden, mycket starkare än vad jag har nu.
Uh, many of you who are learning languages, you may be either in the dilettante mode, which is what I'm in, in my Persian and Arabic, or have been in my other languages that I've been learning.
اه|بسیاری|از|شما|که|هستید|یادگیری|زبانها|شما|ممکن است|باشید|یا|در||آماتور|حالت|که|است|آنچه|من هستم|در|در|زبانهای||||||بودهام||||||||یادگیری
euh|beaucoup|de|vous|qui|êtes|en train d'apprendre|langues|vous|pouvez|être|soit|dans|le|dilettante|mode|ce qui|est|ce que|je suis|dans|dans|mes||||||été||||||||en train d'apprendre
嗯|许多|的|你们|谁|是|学习|语言|你们|可能|是|要么|在|的|业余|模式|这|是|我|我正在|在|在|我的||||||是||||||||学习
Ừ|nhiều|của|bạn|ai|đang|học|ngôn ngữ|bạn|có thể|ở|hoặc|trong|trạng thái|nghiệp dư|chế độ|cái mà|đang|cái mà|tôi đang|trong|trong|tôi||||||ở||||||||học
eh|wielu|z|was|którzy|jesteście|ucząc|języków|wy|możecie|być|albo|w|trybie|amatora|trybie|który|jest|co|jestem|w|w|moich|||||||||innych|językach|które|uczyłem się||
えっと|多くの|の|あなたたち|誰が|いる|学んでいる|言語|あなたたち|かもしれない|いる|どちらか|の中で|その|素人|モード|それ|である|何|私が|の中で|の中で|私の||||||いた||||||||学んでいる
eh|många|av|ni|som|är|lär er|språk|ni|kan|vara|antingen|i|dilettant||läget|vilket|är|vad|jag är|i|i|mina||||||varit||||||||lär mig
||||||||||||||業餘愛好者||||||||||||||||||||||
Эм|многие|из|вы|кто|есть|изучающие|языки|вы|возможно|быть|либо|в|в|дилетантском|режиме|который|есть|то|я|в|в|моих||||||был||||||||изучал
eh|muchos|de|ustedes|que|están|aprendiendo|idiomas|ustedes|pueden|estar|ya sea|en|el|aficionado|modo|el cual|es|lo que|estoy|en|en|mis||||||estado||||||||aprendiendo
||||||||||||||아마추어||||||||||||||||||||||
اه|العديد|من|أنتم|الذين|تكونون|تتعلمون|لغات|أنتم|قد|تكونون|إما|في|ال|الهواة|الوضع|الذي|هو|ما|أنا|في|في|لغتي||||||كنت||||||||أتعلم
şey|birçok|-in|siz|kim|-siniz|öğrenen|diller|siz|-abilir|-siniz|ya|içinde|o|amatör|mod|ki|-dir|ne|ben -im|içinde|içinde|benim||||||-miş||||||||öğreniyorum
||||||||||||||dilettante||||||||||||||||||||||
||||||||learners||||||amateur enthusiast mode|state of mind|||||||||||||||||||||
Uh|viele|von|ihr|die|seid|lernen|Sprachen|ihr|könnt|sein|entweder|im|dem|Dilettanten|Modus|was|ist|was|ich bin|im|in|meinen||||||gewesen||||||||gelernt
е-е|багато|з|вас|хто|є|вивчаєте|мови|ви|можете|бути|або|в|режимі|дилетанта|режимі|який|є|те|я|в|в|моїй|перській|і|арабській|або|мали|були|в|моїх|інших|мовах|які|я|був|вивчаючи
언어를 배우는 많은 분들이 저처럼 페르시아어와 아랍어를 배우는 딜레탕트 모드에 있거나 다른 언어를 배우는 중이거나 둘 중 하나일 것입니다.
Многие из вас, кто изучает языки, могут находиться либо в режиме дилетанта, в котором я нахожусь, изучая персидский и арабский, либо были в других языках, которые я изучал.
Uh, nhiều bạn trong số các bạn đang học ngôn ngữ, có thể các bạn đang ở trong chế độ nghiệp dư, mà tôi đang ở trong tiếng Ba Tư và tiếng Ả Rập, hoặc đã ở trong các ngôn ngữ khác mà tôi đã học.
Äh, viele von euch, die Sprachen lernen, befinden sich vielleicht entweder im Dilettantenmodus, in dem ich bin, in meinem Persisch und Arabisch, oder waren es in meinen anderen Sprachen, die ich gelernt habe.
العديد منكم الذين يتعلمون اللغات، قد تكونون إما في وضع الهواة، وهو ما أنا فيه، في الفارسية والعربية، أو كنت في لغاتي الأخرى التي كنت أتعلمها.
Eh, wielu z was, którzy uczą się języków, może być w trybie amatora, w którym ja jestem, w moim perskim i arabskim, lub byli w moich innych językach, których się uczyłem.
Uh, birçok dil öğreneniniz, ya benim Farsça ve Arapça'da bulunduğum amatör modunda ya da öğrendiğim diğer dillerde bulunmuş olabilirsiniz.
Eh, muchos de ustedes que están aprendiendo idiomas, pueden estar en el modo diletante, que es en el que estoy yo, en mi persa y árabe, o han estado en mis otros idiomas que he estado aprendiendo.
ええ、言語を学んでいる皆さんの中には、私がペルシャ語やアラビア語でいるような素人モードにいる方もいれば、私が学んできた他の言語でそうだった方もいるかもしれません。
Багато з вас, хто вивчає мови, можуть бути або в режимі дилетанта, в якому я перебуваю, в своїй перській та арабській, або були в інших мовах, які я вивчав.
بسیاری از شما که در حال یادگیری زبانها هستید، ممکن است در حالت دلبستگی باشید، که من در زبانهای فارسی و عربیام در آن هستم، یا در زبانهای دیگری که یاد میگرفتم.
呃,许多正在学习语言的你们,可能处于业余爱好者的状态,就像我在学习波斯语和阿拉伯语时那样,或者在我学习的其他语言中也是如此。
Euh, beaucoup d'entre vous qui apprenez des langues, vous êtes peut-être soit dans le mode dilettante, ce qui est mon cas, dans mon persan et mon arabe, ou l'avez été dans mes autres langues que j'ai apprises.
Eh, många av er som lär er språk, ni kanske är antingen i dilettantläget, vilket är vad jag är i, i min persiska och arabiska, eller har varit i mina andra språk som jag har lärt mig.
Or if you are in a position where you can dedicate yourself, then my suggested productivity hack is that you set aside three hours a day one-on-one with a tutor.
یا|اگر|شما|هستید|در|یک|موقعیت|جایی که|شما|میتوانید|اختصاص دهید|خودتان|سپس|پیشنهاد|پیشنهاد شده|بهرهوری|ترفند|است|که|شما|تعیین کنید|کنار|سه|ساعت|یک|روز||||با|یک|معلم
||||||||||||||||||||reserve|||||||||||
ou|si|vous|êtes|dans|une|position|où|vous|pouvez|consacrer|vous-même|alors|mon|suggéré|productivité|astuce|est|que|vous|mettez|de côté|trois|heures|par|jour||||avec|un|tuteur
或者|如果|你|是|在|一个|位置|在那里|你|能够|投入|自己|那么|我的|建议的|生产力|黑客|是|那|你|设置|留出|三|小时|一个|每天||||和|一个|导师
Hoặc|nếu|bạn|ở|trong|một|vị trí|nơi|bạn|có thể|cống hiến|bản thân|thì|tôi|gợi ý|năng suất|mẹo|là|rằng|bạn|đặt|sang một bên|ba|giờ|một|ngày||||với|một|gia sư
albo|jeśli|wy|jesteście|w|pozycji|pozycji|gdzie|wy|możecie|poświęcić|sobie|wtedy|mój|sugerowany|produktywności|hack|jest|że|wy|ustawiacie|na bok|trzy|godziny|na|dzień||||z|tutorem|
または|もし|あなたが|いる|の中で|一つの|状況|どこで|あなたが|できる|専念する|自分自身|その時|私の|提案された|生産性|ハック|である|その|あなたが|設定する|脇に|三|時間|一つの|日||||と|一人の|チューター
eller|om|ni|är|i|en|position|där|ni|kan|ägna|er|då|mitt|föreslagna|produktivitet|knep|är|att|ni|sätter|åt sidan|tre|timmar|en|dag||||med|en|lärare
||||||||||||||||技巧|||||||||||||||
Или|если|ты|будешь|в|одном|положении|где|ты|можешь|посвятить|себе|тогда|мой|предложенный|продуктивности|хак|это|что|ты|установишь|в стороне|три|часа|один|день||||с|одним|репетитором
o|si|tú|estás|en|una|posición|donde|tú|puedes|dedicar|te|entonces|mi|sugerido|productividad|truco|es|que|tú|establezcas|aparte|tres|horas|un|día||||con|un|tutor
||||||||||헌신하다|||||||||||따로||||||||||
أو|إذا|أنتم|تكونون|في|وضع|موقف|حيث|أنتم|تستطيعون|تخصيص|نفسك|إذن|اقتراحي|المقترح|الإنتاجية|الحيلة|هو|أن|أنتم|تحددون|جانبًا|ثلاث|ساعات|في|اليوم||||مع|معلم|معلم
ya|eğer|sen|-sın|içinde|bir|pozisyon|nerede|sen|-abilirsin|adamak|kendini|o zaman|benim|önerilen|verimlilik|hilesi|-dir|ki|sen|ayır|bir kenara|üç|saat|bir|gün||||ile|bir|öğretmen
|||||||||||||||produttività||||||metti da parte||||||||||
||||||||||commit yourself fully||||recommended||efficiency technique||||set aside|reserve||||||||||
Oder|wenn|du|bist|in|einer|Position|wo|du|kannst|widmen|dich|dann|mein|vorgeschlagener|Produktivität|Hack|ist|dass|du|setzt|beiseite|drei|Stunden|eine|Tag||||mit|einem|Tutor
або|якщо|ви|є|в|такій|позиції|де|ви|можете|присвятити|себе|тоді|мій|запропонований|продуктивності|хак|є|що|ви|встановлюєте|окремо|три|години|на|день||||з|викладачем|репетитором
또는 전념할 수 있는 위치에 있다면 하루에 3시간씩 튜터와 일대일로 시간을 할애하는 것이 생산성 향상에 도움이 될 것입니다.
Или если вы находитесь в положении, когда можете посвятить себя этому, то мой предложенный способ повышения продуктивности заключается в том, чтобы выделить три часа в день для индивидуальных занятий с репетитором.
Hoặc nếu bạn đang ở trong một vị trí mà bạn có thể dành thời gian cho bản thân, thì mẹo năng suất mà tôi gợi ý là bạn dành ra ba giờ mỗi ngày để học một kèm một với một gia sư.
Oder wenn Sie in einer Position sind, in der Sie sich widmen können, dann ist mein vorgeschlagener Produktivitäts-Hack, dass Sie sich täglich drei Stunden für Einzelunterricht mit einem Tutor reservieren.
أو إذا كنتم في وضع يمكنكم من تكريس أنفسكم، فإن نصيحتي لزيادة الإنتاجية هي أن تخصصوا ثلاث ساعات يوميًا للتعلم مع معلم.
Lub jeśli jesteś w sytuacji, w której możesz się poświęcić, to moim sugerowanym sposobem na zwiększenie produktywności jest to, abyś zarezerwował trzy godziny dziennie na indywidualne lekcje z tutorem.
Ya da kendinizi adama pozisyonundaysanız, o zaman önerdiğim verimlilik hilesi, günde üç saat bir öğretmenle birebir zaman ayırmanızdır.
O si estás en una posición donde puedes dedicarte, entonces mi sugerencia de productividad es que reserves tres horas al día uno a uno con un tutor.
また、もし自分自身を捧げることができる立場にいるなら、私の提案する生産性向上のハックは、チューターと1対1で1日3時間を確保することです。
Або, якщо ви в такій позиції, де можете присвятити себе, то моя порада щодо продуктивності - це виділити три години на день для індивідуальних занять з репетитором.
یا اگر در موقعیتی هستید که میتوانید خود را وقف کنید، پیشنهاد من این است که روزانه سه ساعت را به صورت یک به یک با یک معلم اختصاص دهید.
或者如果你能全身心投入,那么我建议的提高效率的方法是每天留出三个小时与导师一对一。
Ou si vous êtes dans une position où vous pouvez vous consacrer, alors mon astuce de productivité suggérée est que vous réserviez trois heures par jour en tête-à-tête avec un tuteur.
Eller om ni är i en position där ni kan ägna er, då är mitt föreslagna produktivitetstips att ni avsätter tre timmar om dagen en-mot-en med en lärare.
One of the three hours is on structure patterns, that kind of thing.
یکی|از|سه|سه|ساعتها|است|در|ساختار|الگوها|آن|نوع|از|چیز
un|des|les|trois|heures|est|sur|structure|motifs|ce|genre|de|chose
一个|的|三|三个|小时|是|关于|结构|模式|那种|种|的|事情
Một|trong|ba|ba|giờ|là|về|cấu trúc|mẫu|cái|loại|của|điều
jeden|z|tych|trzech|godzin|jest|na|strukturze|wzorcach|to|rodzaj|z|rzecz
1つ|の|その|3つの|時間|です|に関して|構造|パターン|その|種類|の|こと
en|av|de|tre|timmar|är|på|struktur|mönster|den|typ|av|sak
Один|из|три|три|часа|это|по|структуре|паттернам|такой|род|из|вещь
uno|de|los|tres|horas|está|en|estructura|patrones|eso|tipo|de|cosa
واحد|من|الثلاث|ثلاث|ساعات|هو|في|هيكل|أنماط|ذلك|نوع|من|شيء
bir|-den|o|üç|saat|-dir|üzerine|yapı|kalıplar|o|tür|-den|şey
|||||||organizational framework|||||
Eine|von|den|drei|Stunden|ist|über|Struktur|Muster|so|Art|von|Sache
один|з|трьох|трьох|годин|є|на|структурі|патернах|те|вид|з|річ
3시간 중 하나는 구조 패턴 등에 관한 내용입니다.
Один из трех часов посвящен структуре, таким вещам.
Một trong ba giờ đó là về các mẫu cấu trúc, những thứ như vậy.
Eine der drei Stunden ist für Strukturmuster, solche Dinge.
إحدى الساعات الثلاث تتعلق بأنماط الهيكل، من هذا القبيل.
Jedna z trzech godzin dotyczy wzorców strukturalnych, tego rodzaju rzeczy.
Üç saatten biri yapı kalıpları gibi şeyler üzerinedir.
Una de las tres horas es sobre patrones de estructura, ese tipo de cosas.
3時間のうちの1時間は、構造パターンに関するもので、そのようなことです。
Одна з трьох годин присвячена структурним патернам, такому роду речам.
یکی از سه ساعت به الگوهای ساختاری و این نوع چیزها اختصاص دارد.
三个小时中的一个是关于结构模式的,类似的内容。
Une des trois heures porte sur les schémas de structure, ce genre de choses.
En av de tre timmarna handlar om strukturmönster, den typen av saker.
And two of them on discovering the culture and the history and the country.
و|دو|از|آنها|در|کشف|فرهنگ|فرهنگ|و|تاریخ|تاریخ|و|کشور|کشور
et|deux|des|eux|sur|découvrir|la|culture|et|l'|histoire|et|le|pays
而且|两个|的|它们|关于|发现|文化|文化|和|历史|历史|和|国家|国家
Và|hai|của|họ|về|khám phá|văn hóa|văn hóa|và|lịch sử|lịch sử|và|đất nước|đất nước
a|dwa|z|nich|na|odkrywaniu|tej|kulturze|i|tej|historii|i|tym|kraju
そして|2つの||それら|に関して|発見すること|その|文化|と|その|歴史|と|その|国
och|två|av|dem|på|att upptäcka|den|kulturen|och|den|historien|och|landet|
И|двое|из|них|по|изучению|(определенный артикль)|культуре|и|(определенный артикль)|истории|и|(определенный артикль)|стране
y|dos|de|ellos|en|descubriendo|la|cultura|y|la|historia|y|el|país
و|اثنان|من|هم|في|اكتشاف|الثقافة|الثقافة|و|التاريخ|التاريخ|و|البلد|البلد
ve|iki|-den|onları|üzerine|keşfetmek|o|kültür|ve|o|tarih|ve|o|ülke
|||||learning about||||||||
Und|zwei|von|ihnen|über|Entdeckung|die|Kultur|und|die|Geschichte|und|das|Land
і|два|з|них|на|відкритті|культури|культури|і|історії|історії|і|країни|країни
그리고 그 중 두 가지는 문화와 역사, 그리고 국가를 발견하는 것에 관한 것입니다.
А два часа — изучению культуры, истории и страны.
Và hai giờ còn lại là để khám phá văn hóa, lịch sử và đất nước.
Und zwei davon sind für das Entdecken der Kultur, der Geschichte und des Landes.
وساعتان منهما تتعلقان باكتشاف الثقافة والتاريخ والبلد.
A dwie z nich poświęcone są odkrywaniu kultury, historii i kraju.
İkisi ise kültürü, tarihi ve ülkeyi keşfetmeye yöneliktir.
Y dos de ellas sobre descubrir la cultura, la historia y el país.
そして、2時間は文化や歴史、国を発見することに関するものです。
А дві з них - вивченню культури, історії та країни.
و دو ساعت دیگر به کشف فرهنگ، تاریخ و کشور اختصاص دارد.
另外两个小时是关于发现文化、历史和国家的。
Et deux d'entre elles sur la découverte de la culture, de l'histoire et du pays.
Och två av dem handlar om att upptäcka kulturen, historien och landet.
And then in the afternoon, if you have that much time to spend on the language, spend that time listening and preparing for that next focused, uh, lesson that you're going to have with your tutor, which focusing therefore either on patterns or some aspect of the culture.
و|سپس|در|بعدازظهر|بعدازظهر|اگر|شما|دارید|آن|مقدار|زمان|برای|صرف کردن|بر روی|زبان|زبان|صرف کنید|آن|زمان|گوش دادن|و|آماده شدن|برای|آن|بعدی|متمرکز|اه|درس|که|شما در حال|رفتن|به|داشتن|با|معلم|معلم|که|تمرکز کردن|بنابراین|یا|بر روی|الگوها|یا|برخی|جنبه|از|فرهنگ|فرهنگ
et|ensuite|dans|l'|après-midi|si|tu|as|ce|tant|temps|à|passer|sur|la|langue|passe|ce|temps|écouter|et|préparer|pour|cette|prochaine|ciblée|euh|leçon|que|tu es|vas|à|avoir|avec|ton|tuteur|qui|se concentrant|donc|soit|sur|motifs|ou|un|aspect|de|la|culture
而且|然后|在|下午|下午|如果|你|有|那么|多|时间|去|花费|在|语言|语言|花费|那个|时间|听|和|准备|为了|那个|下一个|集中的|呃|课|那个|你要|正在|去|有|和|你的|导师|这|专注|因此|要么|在|模式|或者|某些|方面|的|文化|文化
Và|sau đó|vào|buổi|chiều|nếu|bạn|có|đó|nhiều|thời gian|để|dành|vào|ngôn ngữ|ngôn ngữ|dành|đó|thời gian|nghe|và|chuẩn bị|cho|bài|tiếp theo|tập trung|ừ|bài học|mà|bạn sẽ|đi|đến|có|với|bạn|gia sư|cái mà|tập trung|do đó|hoặc|vào|mẫu|hoặc|một số|khía cạnh|của|văn hóa|văn hóa
a|potem|w|popołudnie||jeśli|ty|masz|tyle|dużo|czasu|na|spędzenie|na|tym|języku|spędź|ten|czas|słuchając|i|przygotowując|na|tę|następną|skoncentrowaną|uh|lekcję|którą|ty będziesz|zamierzasz|do|mieć|z|twoim|tutorem|która|koncentrując|zatem|albo|na|wzorce|lub|jakiś|aspekt|kultury||
そして|その後|に|その|午後|もし|あなたが|持っている|その|それほど|時間|するために|過ごす|に|その|言語|過ごす|その|時間|聴くこと|と|準備すること|のために|その|次の|集中した|えっと|レッスン|その|あなたが|行く|するつもり|持つ|と|あなたの|講師|それは|焦点を当てること|したがって|どちらか|に|パターン|または|いくつかの|面|の|その|文化
och|sedan|på|eftermiddagen||om|du|har|den|mycket|tid|att|spendera|på|språket||spendera|den|tid|att lyssna|och|att förbereda|för|den|nästa|fokuserade|eh|lektion|som|du kommer att|gå|att|ha|med|din|handledare|vilken|fokuserande|därför|antingen|på|mönster|eller|något|aspekt|av|kulturen|
И|потом|в|(артикль отсутствует)|после полудня|если|ты|будешь иметь|столько|много|времени|на|потратить|на|(артикль отсутствует)|язык|потрать|это|время|слушая|и|готовясь|к|тому|следующему|сосредоточенному|э|уроку|который|ты|собираешься|(предлог)|иметь|с|твоим|репетитором|который|сосредоточив|следовательно|либо|на|паттерны|или|некоторый|аспект|культуры|(артикль отсутствует)|культуры
y|entonces|en|la|tarde|si|tú|tienes|ese|tanto|tiempo|para|gastar|en|el|idioma|pasa|ese|tiempo|escuchando|y|preparando|para|esa|próxima|enfocada|uh|lección|que|tú estás|vas|a|tener|con|tu|tutor|la cual|enfocándose|por lo tanto|ya sea|en|patrones|o|algún|aspecto|de|la|cultura
و|ثم|في|ال|بعد الظهر|إذا|أنت|لديك|ذلك|كثير|وقت|ل|تقضي|في|اللغة|اللغة|اقض|ذلك|وقت|استماع|و|تحضير|ل|تلك|القادمة|مركزة|اه|درس|الذي|أنت سوف|ذاهب|ل|لديك|مع|معلمك|معلمك|الذي|التركيز|لذلك|إما|على|أنماط|أو|بعض|جانب|من|الثقافة|الثقافة
ve|sonra|-de|o|öğleden sonra|eğer|sen|sahipsen|o|kadar|zaman|-mek için|harcamak|üzerine|o|dil|harca|o|zamanı|dinleyerek|ve|hazırlayarak|için|o|sonraki|odaklanmış|uh|ders|o|senin|gideceğin|-mek|sahip olmak|ile|senin|eğitmen|ki|odaklanarak|bu nedenle|ya|üzerine|kalıplar|veya|bazı|yön|-in|o|kültür
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||particular element|||
Und|dann|am|dem|Nachmittag|wenn|du|hast|so viel|viel|Zeit|zu|verbringen|mit|der|Sprache|verbringe|diese|Zeit|hören|und|vorbereiten|für|die|nächste|fokussierte|äh|Lektion|die|du|gehst|zu|haben|mit|deinem|Tutor|die|sich konzentriert|daher|entweder|auf|Muster|oder|einige|Aspekte|der|der|Kultur
і|тоді|в|післяобідній|післяобідній|якщо|ти|маєш|стільки|багато|часу|щоб|витратити|на|мову|мову|витрать|той|час|слухаючи|і|готуючись|до|того|наступного|зосередженого|е-е|уроку|який|ти будеш|збираєшся|до|мати|з|твоїм|репетитором|який|зосереджуючись|отже|або|на|патернах|або|деякому|аспекті|культури||культури
E poi nel pomeriggio, se hai così tanto tempo da dedicare alla lingua, spendi quel tempo ascoltando e preparando quella prossima lezione mirata, uh, che avrai con il tuo tutor, che quindi si concentra o su schemi o su qualche aspetto della cultura.
그리고 오후에는 언어에 투자할 시간이 충분하다면 그 시간에 튜터와 함께 할 다음 집중 레슨을 듣고 준비하면서 패턴이나 문화의 일부 측면에 초점을 맞출 수 있습니다.
А затем, если у вас есть столько времени, чтобы потратить на язык, проведите это время, слушая и готовясь к следующему целенаправленному уроку, который вы будете иметь с вашим репетитором, сосредоточившись, таким образом, либо на структурах, либо на каком-то аспекте культуры.
Và sau đó vào buổi chiều, nếu bạn có nhiều thời gian để dành cho ngôn ngữ, hãy dành thời gian đó để nghe và chuẩn bị cho bài học tiếp theo mà bạn sẽ có với gia sư của mình, tập trung vào các mẫu hoặc một khía cạnh nào đó của văn hóa.
Und dann, am Nachmittag, wenn Sie so viel Zeit für die Sprache haben, verbringen Sie diese Zeit mit Zuhören und Vorbereiten auf die nächste fokussierte, äh, Lektion, die Sie mit Ihrem Tutor haben werden, die sich daher entweder auf Muster oder einen Aspekt der Kultur konzentriert.
ثم في فترة ما بعد الظهر، إذا كان لديك هذا القدر من الوقت لتقضيه في اللغة، اقضِ ذلك الوقت في الاستماع والاستعداد للدرس التالي المركز، الذي ستركز فيه إما على الأنماط أو بعض جوانب الثقافة.
A potem po południu, jeśli masz tyle czasu, aby poświęcić go na język, spędź ten czas na słuchaniu i przygotowywaniu się do następnej skoncentrowanej, uh, lekcji, którą będziesz miał z tutorem, koncentrując się zatem albo na wzorcach, albo na jakimś aspekcie kultury.
Sonra öğleden sonra, eğer dil üzerinde harcayacak kadar zamanınız varsa, o zamanı dinleyerek ve öğretmeninizle yapacağınız bir sonraki odaklanmış, uh, derse hazırlık yaparak geçirin; bu da ya kalıplara ya da kültürün bir yönüne odaklanmak anlamına gelir.
Y luego, por la tarde, si tienes tanto tiempo para dedicar al idioma, pasa ese tiempo escuchando y preparándote para la próxima lección enfocada, eh, que vas a tener con tu tutor, que se centrará por lo tanto ya sea en patrones o en algún aspecto de la cultura.
午後には、もし言語に費やす時間がそれだけあるなら、その時間を使って聞いたり、次の集中したレッスンの準備をしたりしてください。それは、パターンや文化のいくつかの側面に焦点を当てることになります。
А потім, в післяобідній час, якщо у вас є стільки часу, щоб витратити на мову, проведіть цей час, слухаючи та готуючись до наступного зосередженого, е-е, уроку, який ви будете мати з вашим репетитором, зосереджуючись, отже, або на патернах, або на якомусь аспекті культури.
و سپس در بعدازظهر، اگر اینقدر وقت دارید که روی زبان کار کنید، آن زمان را به گوش دادن و آماده شدن برای درس بعدی که با معلم خود خواهید داشت، اختصاص دهید، که بنابراین بر روی الگوها یا برخی جنبههای فرهنگ تمرکز دارد.
然后在下午,如果你有那么多时间来学习语言,就花时间听和准备下一个与你的导师的重点课程,重点是模式或文化的某个方面。
Et puis l'après-midi, si vous avez autant de temps à consacrer à la langue, passez ce temps à écouter et à vous préparer pour la prochaine leçon ciblée, euh, que vous allez avoir avec votre tuteur, qui se concentre donc soit sur des schémas soit sur un aspect de la culture.
Och sedan på eftermiddagen, om du har så mycket tid att spendera på språket, spendera den tiden med att lyssna och förbereda dig för den nästa fokuserade, eh, lektionen som du kommer att ha med din handledare, som därför fokuserar antingen på mönster eller något aspekt av kulturen.
So that then brings some structure into your life.
بنابراین|آن|سپس|میآورد|مقداری|ساختار|به|زندگی|زندگی
donc|cela|ensuite|apporte|une|structure|dans|ta|vie
所以|那个|然后|带来|一些|结构|进入|你的|生活
Vậy|điều đó|sau đó|mang lại|một số|cấu trúc|vào|của bạn|cuộc sống
więc|to|wtedy|przynosi|jakąś|strukturę|do|twojego|życia
だから|それが|その後|もたらす|いくつかの|構造|に|あなたの|生活
så|att|sedan|ger|viss|struktur|in i|ditt|liv
Так|что|тогда|приносит|некоторую|структуру|в|вашу|жизнь
así|eso|entonces|trae|algo|estructura|en|tu|vida
لذا|ذلك|ثم|يجلب|بعض|هيكل|إلى|حياتك|حياة
bu yüzden|o|sonra|getirir|bazı|yapı|içine|senin|hayat
So|das|dann|bringt|etwas|Struktur|in|dein|Leben
отже|це|тоді|приносить|певну|структуру|в|твоє|життя
Quindi questo porta una certa struttura nella tua vita.
그러면 생활에 어느 정도 체계가 잡히게 됩니다.
Таким образом, это придаст структуру вашей жизни.
Vì vậy, điều đó sẽ mang lại một số cấu trúc cho cuộc sống của bạn.
So bringt das dann etwas Struktur in Ihr Leben.
لذا فإن ذلك يجلب بعض الهيكل إلى حياتك.
To wprowadza pewną strukturę do twojego życia.
Böylece hayatınıza biraz yapı katmış olursunuz.
Así que eso trae algo de estructura a tu vida.
そうすることで、あなたの生活にいくらかの構造がもたらされます。
Таким чином, це приносить певну структуру у ваше життя.
بنابراین این امر به زندگی شما ساختار میبخشد.
这样就为你的生活带来了一些结构。
Cela apporte donc une certaine structure dans votre vie.
Så det ger då lite struktur i ditt liv.
Uh, I think all of that would be very useful in terms of increasing your productivity, assuming you have the time, but in the meantime, you can also Google productivity hacks find the Pomodoro technique, and you may find some things there that, uh, helps you increase your level of productivity in your learning activities.
euh|je|pense|tout|de|cela|conditionnel de vouloir|être|très|utile|en|termes|de|augmenter|votre|productivité|en supposant|vous|avez|le|temps|mais|en|le|entre-temps|vous|pouvez|aussi|googler|productivité|astuces|trouver|la|Pomodoro|technique|et|vous|pourriez|trouver|certaines|choses|là|que|euh|aide|vous|augmenter|votre|niveau|de|productivité|dans|vos|apprentissage|activités
嗯|我|认为|所有|的|那些|将会|是|非常|有用|在|方面|的|提高|你的|生产力|假设|你|有|的|时间|但是|在|这个|同时|你|可以|也|谷歌|生产力|黑客|找到|的|番茄|技巧|和|你|可能|找到|一些|东西|那里|那些||帮助|你|提高|你的|水平|的|生产力|在|你的|学习|活动
eh|jag|tänker|allt|av|det|skulle|vara|mycket|användbart|i|termer|av|öka|din|produktivitet|förutsatt|du|har|den|tiden|men|under|den|tiden|du|kan|också|googla|produktivitet|knep|hitta|den|Pomodoro|tekniken|och|du|kanske|hittar|några|saker|där|som|eh|hjälper|dig|öka|din|nivå|av|produktivitet|i|dina|lärande|aktiviteter
اه|من|فکر میکنم|همه|از|آن|خواهد بود|بودن|بسیار|مفید|در|زمینهها|از|افزایش دادن|تولیدیت|بهرهوری|فرض کنید|شما|دارید|وقت|زمان|اما|در|همین|حین|شما|میتوانید|همچنین|گوگل کنید|بهرهوری|ترفندها|پیدا کنید|تکنیک|پومودورو|تکنیک|و|شما|ممکن است|پیدا کنید|برخی|چیزها|آنجا|که|اه|کمک میکند|شما|افزایش دهید|سطح|سطح|از|بهرهوری|در|فعالیتهای|یادگیری|فعالیتها
е|я|думаю|все|з|те|б|бути|дуже|корисним|в|аспектах|щодо|збільшення|вашої|продуктивності|припускаючи|ви|маєте|той|час|але|в|той|між тим|ви|можете|також|гуглити|продуктивності|хаки|знайти|техніку|Помодоро|техніка|і|ви|можливо|знайдете|деякі|речі|там|які|е|допомагають|вам|збільшити|ваш|рівень|продуктивності|продуктивності|в|ваших|навчальних|діяльностях
Uh, penso che tutto ciò sarebbe molto utile per aumentare la tua produttività, assumendo che tu abbia il tempo, ma nel frattempo, puoi anche cercare su Google suggerimenti per la produttività, trovare la tecnica del Pomodoro, e potresti trovare alcune cose che, uh, ti aiutano ad aumentare il tuo livello di produttività nelle tue attività di apprendimento.
시간이 있다는 가정 하에 생산성을 높이는 데 매우 유용하다고 생각하지만, 그 동안에는 Google 생산성 해킹에서 포모도로 기법을 찾아보면 학습 활동의 생산성 수준을 높이는 데 도움이 되는 몇 가지를 찾을 수 있습니다.
Эм, я думаю, что все это будет очень полезно для повышения вашей продуктивности, если у вас есть время, но в то же время вы также можете погуглить советы по продуктивности, найти технику Помодоро, и вы можете найти там некоторые вещи, которые, эм, помогут вам повысить уровень вашей продуктивности в учебной деятельности.
À, tôi nghĩ tất cả những điều đó sẽ rất hữu ích trong việc tăng cường năng suất của bạn, giả sử bạn có thời gian, nhưng trong thời gian chờ đợi, bạn cũng có thể tìm kiếm các mẹo tăng năng suất trên Google, tìm kiếm kỹ thuật Pomodoro, và bạn có thể tìm thấy một số điều ở đó mà, à, giúp bạn tăng cường mức độ năng suất trong các hoạt động học tập của bạn.
Ähm, ich denke, all das wäre sehr nützlich, um Ihre Produktivität zu steigern, vorausgesetzt, Sie haben die Zeit. Aber in der Zwischenzeit können Sie auch nach Produktivitäts-Hacks googeln, die Pomodoro-Technik finden, und Sie könnten dort einige Dinge finden, die Ihnen helfen, Ihr Produktivitätsniveau in Ihren Lernaktivitäten zu steigern.
أعتقد أن كل ذلك سيكون مفيدًا جدًا من حيث زيادة إنتاجيتك، بشرط أن يكون لديك الوقت، ولكن في هذه الأثناء، يمكنك أيضًا البحث في جوجل عن حيل الإنتاجية، ابحث عن تقنية بومودورو، وقد تجد بعض الأشياء هناك التي، أuh، تساعدك على زيادة مستوى إنتاجيتك في أنشطة التعلم الخاصة بك.
Hmm, myślę, że to wszystko byłoby bardzo przydatne w kontekście zwiększenia twojej produktywności, zakładając, że masz na to czas, ale w międzyczasie możesz również poszukać w Google hacków produktywności, znaleźć technikę Pomodoro i możesz tam znaleźć kilka rzeczy, które, hmm, pomogą ci zwiększyć poziom produktywności w twoich działaniach edukacyjnych.
Uh, bence bunların hepsi, zamanınız varsa, verimliliğinizi artırma açısından çok faydalı olacaktır, ama bu arada, verimlilik ipuçlarını Google'da arayabilir, Pomodoro tekniğini bulabilir ve öğrenme aktivitelerinizde verimlilik seviyenizi artırmanıza yardımcı olabilecek bazı şeyler bulabilirsiniz.
Eh, creo que todo eso sería muy útil en términos de aumentar tu productividad, suponiendo que tengas el tiempo, pero mientras tanto, también puedes buscar en Google trucos de productividad, encontrar la técnica Pomodoro, y es posible que encuentres algunas cosas allí que, eh, te ayuden a aumentar tu nivel de productividad en tus actividades de aprendizaje.
ええと、すべてそれはあなたの生産性を高めるのに非常に役立つと思います。時間があると仮定してですが、その間に、あなたは生産性のハックをグーグルして、ポモドーロテクニックを見つけることもできます。そこで、あなたの学習活動における生産性のレベルを高めるのに役立ついくつかのことが見つかるかもしれません。
Е-е, я думаю, що все це буде дуже корисним для підвищення вашої продуктивності, якщо у вас є час, але тим часом ви також можете погуглити хакі продуктивності, знайти техніку Помодоро, і ви можете знайти там деякі речі, які, е-е, допоможуть вам підвищити рівень продуктивності у ваших навчальних активностях.
اوه، فکر میکنم همه اینها در افزایش بهرهوری شما بسیار مفید خواهد بود، به شرطی که زمان داشته باشید، اما در عین حال، میتوانید ترفندهای بهرهوری را در گوگل جستجو کنید و تکنیک پومودورو را پیدا کنید، و ممکن است چیزهایی آنجا پیدا کنید که، اوه، به شما کمک کند سطح بهرهوری خود را در فعالیتهای یادگیریتان افزایش دهید.
呃,我认为所有这些在提高你的生产力方面会非常有用,前提是你有时间,但与此同时,你也可以谷歌搜索生产力技巧,找到番茄工作法,你可能会在那里找到一些东西,呃,帮助你提高学习活动中的生产力水平。
Euh, je pense que tout cela serait très utile pour augmenter votre productivité, à condition d'avoir le temps, mais en attendant, vous pouvez aussi chercher des astuces de productivité sur Google, trouver la technique Pomodoro, et vous pourriez y trouver des choses qui, euh, vous aident à augmenter votre niveau de productivité dans vos activités d'apprentissage.
Eh, jag tror att allt det där skulle vara mycket användbart för att öka din produktivitet, förutsatt att du har tid, men under tiden kan du också googla produktivitetstips, hitta Pomodoro-tekniken, och du kan hitta några saker där som, eh, hjälper dig att öka din produktivitetsnivå i dina lärandeaktiviteter.
So there you have it.
donc|là|vous|avez|ça
så|där|du|har|det
所以|那里|你|有|它
여기까지입니다.
Вот и все.
Vậy là bạn đã có nó.
Also, da haben Sie es.
لذا، ها هو.
Więc masz to.
İşte bu da böyle.
Así que ahí lo tienes.
これでおしまいです。
Отже, ось вам.
پس این هم از آن.
所以就这些了。
Voilà.
Så där har du det.
I hope that was useful.
je|espère|que|était|utile
jag|hoppas|att|var|användbart
我|希望|那|是|有用
도움이 되었기를 바랍니다.
Надеюсь, это было полезно.
Tôi hy vọng điều đó hữu ích.
Ich hoffe, das war nützlich.
آمل أن يكون ذلك مفيدًا.
Mam nadzieję, że to było przydatne.
Umarım faydalı olmuştur.
Espero que eso haya sido útil.
役に立ったことを願っています。
Сподіваюся, це було корисно.
امیدوارم که مفید بوده باشد.
我希望这对你有帮助。
J'espère que cela a été utile.
Jag hoppas att det var användbart.
Bye for now.
au revoir|pour|l'instant
hej då|för|nu
再见|为了|现在
이만 끊겠습니다.
До свидания.
Tạm biệt nhé.
Tschüss für jetzt.
وداعًا في الوقت الحالي.
Na razie.
Şimdilik hoşça kal.
Adiós por ahora.
では、また。
До побачення на зараз.
فعلاً خداحافظ.
再见。
Au revoir pour l'instant.
Hej så länge.
SENT_CWT:AFkKFwvL=6.06 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.74 SENT_CWT:AFkKFwvL=10.23 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.48 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.72 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.74 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.36 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.89 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.22 PAR_CWT:AvJ9dfk5=10.93 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=11.73 PAR_CWT:AvJ9dfk5=12.95 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.11 PAR_CWT:AuedvEAa=11.49 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.94 PAR_CWT:AvJ9dfk5=13.84 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.91 PAR_CWT:B7ebVoGS=15.57 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.96 PAR_CWT:B7ebVoGS=18.17 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.63 PAR_CWT:B7ebVoGS=16.59 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=23.26 PAR_CWT:B7ebVoGS=31.76 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.52 PAR_CWT:B7ebVoGS=12.86 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.09 PAR_CWT:B7ebVoGS=14.8
ru:AFkKFwvL vi:AFkKFwvL de:AFkKFwvL ar:AvJ9dfk5 pl:AvJ9dfk5 tr:AvJ9dfk5 es:AuedvEAa ja:AvJ9dfk5 uk:B7ebVoGS uk:B7ebVoGS fa:B7ebVoGS zh-cn:B7ebVoGS fr:B7ebVoGS sv:B7ebVoGS
openai.2025-02-07
ai_request(all=32 err=0.00%) translation(all=64 err=0.00%) cwt(all=1457 err=8.03%)