Start learning this lesson now

Steve's Language Learning Tips, Pitch Accent: Is It Important?

Pitch Accent: Is It Important?

Hi, Steve Kaufmann here again, and today I'm going to talk about whether pitch accent is important in learning languages like Japanese. Remember if you enjoy these videos, please subscribe, click on the bell for notifications. So, first of all, I'm back home. All right. Uh, I was in Palm Springs for six weeks.

I went there for a variety of reasons. First of all, our house needed, our house down there needed some work to be done on it. Uh, also, we were doing some work here, so it was very messy, drywall dust and so forth. So we went down there and we also got our second dose of the vaccine. And then Friday night we came back home and I'll go, I'll explain that a little bit later, but pitch accent.

So there's quite a debate about pitch accent, particularly in Japanese. And I will post the link in the description box to a person who speaks flawless Japanese, like a Japanese person. And he is a proponent of studying pitch accent. His name is Dogan, and I will also show you a link to a video by another person whose name escapes me, who says that pitch accent is not worth worrying about.

And I will leave a third link to a description of pitch accent from Wikipedia. So pitch accent is, uh, and it doesn't just exist in Japanese. It's the idea that in languages we have varying intonation. All right. Intonation, that's not necessarily tied to the meaning of a word. So. In Chinese, if you say a Chinese word with the wrong tone, it's a different meaning altogether.

And people can be confused or have difficulty understanding you if you use the wrong tones. That is not the case in Japanese. Other, uh, languages, which according to Wikipedia have this, uh, pitch accent include Swedish, Turkish, Persian, Western Basque. Okay, just Western Basque. Uh, and I can't remember how... ancient Greek a number of languages that, um, according to them, Serbo-Croation have this pitch accent issue.

Now, let me say upfront that I lived in Japan for nine years, I spoke Japanese, Japanese and still do quite comfortably. I met a lot of foreigners who spoke Japanese very well. No one that I was aware of had ever heard of pitch accent. So probably it exists. Maybe it's something that some people want to spend time on, but it is not necessary.

It is not necessary. It's not a unnecessary part of learning the language, of communicating. It's certainly not necessary in so far as comprehension is concerned. Um, in Chinese, on the other hand, if you speak Chinese with very bad tones, people may have difficulty understanding you. And in any case, it sounds quite bad.

It sounds as if you don't speak the language very well, you would have to get those tones up to about 70, 80% accuracy to be taken seriously. In Japanese, that is not the case. I never pay any attention to pitch accent. I just consider, whatever it pitch accent is and I still don't understand it, it's part of imitating the way people speak.

Every language has its own intonation. Even within Japan, the intonation in the Kansai and the Osaka area is different from the intonation. In, um, you know, the Northeast and Tohoku area and the same is true for every language. I mean, if you've ever heard a French Canadian, the Quebecois speak French,

their intonation is very different from the intonation in Paris, which is different from the intonation in Southern France. Uh, if you've ever heard a Swiss person speak, even English very often, they'll have their Swiss intonation. And I can only imagine that their Hochdeutsch, their standard German also sounds

quite different from the intonation of a, of an Austrian or a Bavarian or someone from Hamburg. So the idea that there is intonation in a language, I mean, we have intonation in English. I remember when I, one of the reasons why I decided to learn Cantonese was that having learned Mandarin with its four tones and having all these Cantonese people scare you off saying

cantonese is the most difficult language because it has nine tones. And I said, geez, I mean, I had enough trouble learning four tones, nine tones is just too difficult, but I found this book written by a Chinese person, Cantonese speaker, who, first of all said, you only need six tones for Cantonese. And second of all, pointed out that we have tones in English and you can hear me hear me in my English.

I also have tones. So, is it worthwhile, you know, going into great detail, classifying? I mean, Persian is described or Turkish as a tonal language. I just listened to it and try to imitate it. Um, I think I do. Okay. I don't have enough vocabulary in those languages to speak them well, but it's not my lack of

emphasis on pitch accent that's holding me back. Uh, by the way, just to digress, so my wife and I head back home to Canada, uh, some trepidation about what's going to happen at the border because actually the government heavily discourages you from traveling outside the country. And if you fly into a major airport, you have to quarantine in a hotel that the government dictates and you pay for it.

While waiting for your first test results to come back could be two or three days. We didn't want to do that. So we flew from Palm Springs to Bellingham, which is 20 minutes from the border. The luggage took a while to come out. So it was getting later and later we had trouble getting an Uber. We couldn't get an Uber.

We finally got a Lyft driver to come to the airport. He drove us to the border. Now it's dark. It's close to 10 o'clock. We're dropped off at the Peace Arch Park. We don't know where to go. We wander around in the park. Finally found a sort of a sidewalk, followed it, got to a road. Walked for about a mile, pulling my luggage until we got to the border.

And there, there, there's a very serious looking sign there with a big stop sign stop until you are "motioned forward by an agent". Okay. I stop. So we waited and waited and waited cars every so often a car would come back and the customs official would come along. Customs official would deal with the car.

I thought, how are they ever going to pay attention to us? So finally they came and, um, basically I had registered on a government app or downloaded an app. So I had already sent them ahead all our information. So it went very, very smoothly. They knew who we were, uh, asked us a few questions and then told us that we would have to quarantine for 14 days.

And that the penalty for breaking quarantine could be as high as a million dollars or three years in jail. I don't think they'd ever do that, but that's kind of to scare you, right? And then they said, you're lucky because the self-testing tent hasn't closed yet. So go off to the tent there and the nurse, there will show you how to self test, because we're going to have to self test again in seven days.

So we went ahead, and there were two or three different nurses that couldn't have been kinder, more helpful, more pleasant. Took us through our paces, registered us on a website where we have to report. Then our second test, did the test in our nostrils. One 15 seconds in each nostril, put it in this little container, send it off.

We're going to have to do the same seven days later. Then we went out to find an Uber, uh, walked a ways and then call the Uber. Our Uber driver got lost. ENded up actually having, I think he went across into the United States. He then told us that the border guards had told him that, uh, you know, he had to prove that he was an Uber driver, so he wouldn't have to quarantine on his way back.

Anyway, he was an African immigrant. So I was able to speak some Farsi with him in the car. I have no idea what pitch accent he had and I think it makes no difference. Just a brief aside, I think that the only way we're getting through this, uh, COVID epidemic is through vaccines. Anybody who is not willing to get a vaccine is simply a part of the problem, not a part of the solution.

And the same was true with masking before we were vaccinated. That was the only way we could keep a lid on the pandemic. I just don't understand people who in the name of some kind of freedom, refuse to cooperate with everybody else in trying to basically help the whole of society get through this thing.

Anyway, that's, as an aside... I have the freedom to drive through a red light, it's the same idea. Anyway, getting back to pitch accent. So. I think all these languages probably have pitch accent. I think there is a great tendency, it's fine for linguists academic link with, to study different qualities of languages and categorize them.

And this is subject-verb-object, and this is subject-object-verb, and this belongs to this other group and it doesn't matter for the language learner. We simply have to imitate what we hear. We have to get used to the pattern of the language and, um, In my Swedish, there are tones in Swedish. I like to Imitate ...you imitate it.

Yeah, the same is true in Japanese. And if I spend a lot of time with people from Osaka, uh, I end up with more of an Osaka accent. Um, it doesn't affect the meaning. It's not like Chinese tones. But it's something that, uh, again, you know, you talk about tones that compare, uh, compare a Brazilian to someone from Portugal, different area, different people, even native speaker, they're going to have different types of intonation and you will naturally want to imitate the accent and the intonation.

That, that either you like the best, or that is more useful for you in your work or you consider more prestigious or whatever it might be. And I don't think, and the other thing about pitch accent, it is possible that if I put a lot of effort on pitch accent, so I decided, uh, I'm not going to be, I'm not going to allow myself to be influenced by having spent two evenings with people from Osaka, which inevitably makes me speak with more of an Osaka accent.

I'm going to try to, you know, nail down the, the sort of pitch accent of the Japanese national broadcast announcer NHK announcer. So I'm gonna go whole hog with the Dogan program. Uh, and, but the problem is that language is about communication. It's not a performance sport. No one, I I'm not, I don't care if people tell me, well, you're Japanese pronunciation is, sounds a bit this way or that way I don't care.

Uh, people are comfortable communicating with me. I'm comfortable because I understand what people are saying to me in Japanese. Um, I'm not seeking perfection. Uh, you know, it's, it's not a performance it's it's communication. And to that extent people who do want to achieve the NHK announcers, uh, intonation by all means, but to pretend that this is important, uh, it's not as important as increasing your vocabulary.

It's not as important as having a good command of the language and using words appropriately, using words that belong together, being able to express your thoughts. Clearly that's far more important than pursuing the ultimate, you know, in tones. I ha... I mentioned this before, I had a Swiss banker who came in with his sidekick from England, uh, to try and sell something to us.

The Swiss banker had a strong Swiss accent in his English. But he used words so well, he expressed himself so accurately, so elegantly and his English sidekick, maybe he wasn't that well educated, he didn't use the English language as well, but he spoke with a native accent. So if you want to pursue pitch accent by all means do so.

But in my opinion, it's not that important and I certainly pay no attention to it anyway. Uh, and I'm going to leave a couple of videos here to follow up on the subject of pronunciation and seeking to be perfect and so forth. So thank you for listening. Bye for now.

Pitch Accent: Is It Important? intonacja|akcent|jest|to|ważne نغمة|لهجة|هل|هو|مهم لحن|لهجه|آیا|این|مهم Ngữ điệu|Trọng âm|Có|Nó|Quan trọng ton|naglasak|li|to|važno Tone emphasis|||| висота|акцент|є|це|важливий tom|acento|é|isso|importante 音调|重音|是|它|重要 Tonalité|Accent|Est|Il|Important tono|accento|è|esso|importante intonacija|Akcentas||| ton|accent|este|acesta|important Tonhöhe|Akzent|Ist|Es|Wichtig ピッチ|アクセント|です|それ|重要です Tonlama|Vurgu|Mıdır|O|Önemli Интонация|Ударение|Есть|Это|Важно intonace|||| 음조|억양|이|그것|중요한 Интонация|Акцент|ли|той|важен tonhöjd|accent|är|det|viktigt tono|acento|es|importante|importante Výška přízvuku: Je důležitý? Pitch Accent: Is It Important? 音調重音：重要嗎？ Ударение по высоте: важно ли это? Интонационен акцент: Важен ли е? Acento de Tonalidade: É Importante? Âm điệu: Nó có quan trọng không? Tonakzent: Ist er wichtig? 音调重音：重要吗？ピッチアクセント：それは重要ですか？ 피치 억양: 중요할까? Accent Tonal : Est-ce important ? Acento de tono: ¿Es importante? Akcent tonowy: Czy to ważne? Tonlama Vurgusu: Önemli mi? Accentul pe ton: Este important? نبرة الصوت: هل هي مهمة؟ Мелодичний акцент: Чи це важливо? Accento Tonale: È Importante? Naglasak visine: Je li važan? آیا لهجه صوتی مهم است؟ Tonaccent: Är det viktigt?

Hi, Steve Kaufmann here again, and today I'm going to talk about whether pitch accent is important in learning languages like Japanese. Cześć|Steve|Kaufmann|tutaj|znowu|i|dzisiaj|ja jestem|zamierzam|do|rozmawiać|o|czy|ton|akcent|jest|ważny|w|nauce|językach|takich jak|japoński مرحبا|ستيف|كوفمان|هنا|مرة أخرى|و|اليوم|أنا|ذاهب|إلى|أتحدث|عن|ما إذا|نغمة|لهجة|هو|مهم|في|تعلم|لغات|مثل|يابانية سلام|استیو|کافمن|اینجا|دوباره|و|امروز|من هستم|در حال رفتن|به|صحبت کردن|درباره|آیا|لحن|لهجه|هست|مهم|در|یادگیری|زبان‌ها|مانند|ژاپنی Chào|||ở đây|lại|và|hôm nay|tôi|sẽ|đến|nói|về|liệu|ngữ điệu|trọng âm|có|quan trọng|trong|học|ngôn ngữ|như|tiếng Nhật zdravo|Steve|Kaufmann|ovdje|opet|i|danas|ja sam|idem|da|razgovarati|o|da li|ton|naglasak|je|važno|u|učenju|jezika|poput|japanskog |||||||||||||intonation emphasis|pronunciation emphasis||crucial||||| привіт|Стів|Кауфман|тут|знову|і|сьогодні|я є|збираюся|до|говорити|про|чи|висота|акцент|є|важливий|в|вивченні|мов|таких як|японська oi||Kaufmann|aqui|de novo|e|hoje|eu estou|vou|a|falar|sobre|se|entonação|acento|é|importante|em|aprender|línguas|como|japonês 嗨|史蒂夫|考夫曼|在这里|再次|和|今天|我是|将要|去|讲|关于|是否|音调|重音|是|重要的|在|学习|语言|像|日语 Salut|||ici|encore|et|aujourd'hui|je suis|vais|à|parler|de|si|ton|accent|est|important|dans|l'apprentissage|langues|comme|japonais ciao|Steve|Kaufmann|qui|di nuovo|e|oggi|io sono|sto per|a|parlare|di|se|tono|accento|è|importante|nell'|apprendimento|lingue|come|giapponese ||Kaufmann|||||||||apie||||||||kalbose|| salut|Steve|Kaufmann|aici|din nou|și|astăzi|eu sunt|merg|să|vorbesc|despre|dacă|ton|accent|este|important|în|învățarea|limbilor|precum|japoneză Hallo|Steve|Kaufmann|hier|wieder|und|heute|ich bin|werde|zu|sprechen|über|ob|Tonhöhe|Akzent|ist|wichtig|beim|Lernen|Sprachen|wie|Japanisch こんにちは|スティーブ|カウフマン|ここに|再び|そして|今日|私は|行く|に|話す|について|かどうか|ピッチ|アクセント|は|重要か|に|学習する|言語|のような|日本語 Merhaba|Steve|Kaufmann|burada|tekrar|ve|bugün|ben|gideceğim|-e|konuşmak|hakkında|olup olmadığını|tonlama|vurgusu|-dır|önemli|-de|öğrenme|diller|gibi|Japonca Привет|Стив|Кауфманн|здесь|снова|и|сегодня|я|собираюсь|(частица инфинитива)|говорить|о|ли|тон|акцент|является|важным|в|изучении|языков|таких как|японский 안녕하세요|||여기|다시|그리고|오늘|나는|갈|에|이야기할|에 대해|~인지|음조|억양|이|중요한|에서|배우는|언어들|같은|일본어 Здравей|Стив|Кауфман|тук|отново|и|днес|аз съм|ще|да|говоря|за|дали|тон|акцент|е|важен|в|ученето|езици|като|японски |||||||||||||טון|||||||| hej|Steve|Kaufmann|här|igen|och|idag|jag är|på väg|att|prata|om|huruvida|tonhöjd|accent|är|viktigt|i|att lära sig|språk|som|japanska hola|Steve|Kaufmann|aquí|de nuevo|y|hoy|estoy|voy|a|hablar|sobre|si|acento|acento|es|importante|en|aprender|idiomas|como|japonés 大家好，史蒂夫·考夫曼又来了，今天我要谈谈音调重音对于学习日语等语言是否重要。 Привет, это снова Стив Кауфман, и сегодня я собираюсь поговорить о том, важно ли ударение по высоте при изучении языков, таких как японский. Здравейте, отново съм аз, Стив Кауфман, и днес ще говоря за това дали интонационният акцент е важен при изучаването на езици като японски. Olá, Steve Kaufmann aqui novamente, e hoje vou falar sobre se o acento de tonalidade é importante ao aprender idiomas como o japonês. Chào, Steve Kaufmann đây, và hôm nay tôi sẽ nói về việc âm điệu có quan trọng trong việc học các ngôn ngữ như tiếng Nhật hay không. Hallo, hier ist wieder Steve Kaufmann, und heute werde ich darüber sprechen, ob der Tonakzent beim Erlernen von Sprachen wie Japanisch wichtig ist. 嗨，我是史蒂夫·考夫曼，今天我将讨论音调重音在学习像日语这样的语言中是否重要。こんにちは、スティーブ・カウフマンです。今日は、日本語のような言語を学ぶ上でピッチアクセントが重要かどうかについて話します。 안녕하세요, 다시 스티브 카우프만입니다. 오늘은 일본어와 같은 언어를 배우는 데 피치 억양이 중요한지에 대해 이야기해 보겠습니다. Salut, Steve Kaufmann ici encore, et aujourd'hui je vais parler de l'importance de l'accent tonal dans l'apprentissage de langues comme le japonais. Hola, Steve Kaufmann aquí de nuevo, y hoy voy a hablar sobre si el acento de tono es importante en el aprendizaje de idiomas como el japonés. Cześć, z tej strony Steve Kaufmann, a dzisiaj porozmawiam o tym, czy akcent tonowy jest ważny w nauce języków takich jak japoński. Merhaba, yine Steve Kaufmann burada, ve bugün Japonca gibi dilleri öğrenirken tonlama vurgusunun önemli olup olmadığını konuşacağım. Salut, Steve Kaufmann aici din nou, și astăzi voi vorbi despre dacă accentul pe ton este important în învățarea limbilor precum japoneza. مرحبًا، ستيف كوفمان هنا مرة أخرى، واليوم سأتحدث عن ما إذا كانت نبرة الصوت مهمة في تعلم لغات مثل اليابانية. Привіт, з вами знову Стів Кауфман, і сьогодні я поговорю про те, чи важливий мелодичний акцент при вивченні мов, таких як японська. Ciao, Steve Kaufmann qui di nuovo, e oggi parlerò se l'accento tonale è importante nell'apprendimento di lingue come il giapponese. Bok, ovdje je opet Steve Kaufmann, i danas ću govoriti o tome je li naglasak visine važan u učenju jezika poput japanskog. سلام، استیو کافمن دوباره اینجا هستم و امروز می‌خواهم درباره اینکه آیا لهجه صوتی در یادگیری زبان‌هایی مانند ژاپنی مهم است صحبت کنم. Hej, Steve Kaufmann här igen, och idag ska jag prata om huruvida tonaccent är viktigt när man lär sig språk som japanska. Remember if you enjoy these videos, please subscribe, click on the bell for notifications. Pamiętaj|jeśli|ty|podobają się|te|filmy|proszę|subskrybuj|kliknij|na|dzwonek|dzwonek|dla|powiadomień تذكر|إذا|أنت|تستمتع|هذه|الفيديوهات|من فضلك|اشترك|اضغط|على|الجرس||من أجل|الإشعارات به یاد داشته باشید|اگر|شما|لذت ببرید|این|ویدیوها|لطفا|مشترک شوید|کلیک کنید|روی|زنگ|زنگ|برای|اعلان‌ها Nhớ|nếu|bạn|thích|những|video|vui lòng|đăng ký|nhấn|vào|cái|chuông|để|thông báo recuerda|si|tú|disfrutas|estos|videos|por favor|suscríbete|haz clic|en|la|campana|para|notificaciones пам'ятайте|якщо|ви|подобаються|ці|відео|будь ласка|підпишіться|натисніть|на|дзвінок||для|сповіщень lembre-se|se|você|gostar|esses|vídeos|por favor|inscreva-se|clique|em|o|sino|para|notificações 记得|如果|你|喜欢|这些|视频|请|订阅|点击|在|这个|铃铛|用于|通知 Rappelez-vous|si|vous|appréciez|ces|vidéos|s'il vous plaît|abonnez-vous|cliquez|sur|la|cloche|pour|notifications ricorda|se|tu|ti piacciono|questi|video|per favore|iscriviti|clicca|su|la|campanella|per|notifiche Prisiminkite||||||||paspauskite|||varpelis||pranešimus amintește-ți|dacă|tu|îți place|aceste|videoclipuri|te rog|abonează-te|dă clic|pe|clopoțel||pentru|notificări Erinnern|wenn|du|genießt|diese|Videos|bitte|abonniere|klicke|auf|die|Glocke|für|Benachrichtigungen 覚えておいてください|もし|あなた|楽しんでいる|これらの|動画|どうか|登録してください|クリックしてください|の|その|ベル|のために|通知 Hatırla|eğer|sen|beğeniyorsan|bu|videoları|lütfen|abone ol|tıkla|üzerine|o|zil|için|bildirimler Помните|если|вы|нравятся|эти|видео|пожалуйста|подпишитесь|нажмите|на|колокольчик|колокольчик|для|уведомлений 기억하세요|만약|당신이|즐기면|이|비디오|제발|구독하세요|클릭하세요|에|그|종|에 대한|알림 Запомни|ако|ти|харесват|тези|видеа|моля|абонирай се|кликни|на|звънец|звънец|за|известия kom ihåg|om|du|gillar|dessa|videor|snälla|prenumerera|klicka|på|klockan|klockan|för|aviseringar zapamti|ako|ti|uživaš|ove|videe|molim|pretplati se|klikni|na|zvono||za|obavijesti Помните, если вам нравятся эти видео, пожалуйста, подписывайтесь, нажимайте на колокольчик для уведомлений. Не забравяйте, ако ви харесват тези видеа, моля, абонирайте се, натиснете камбанката за известия. Lembre-se, se você gosta desses vídeos, por favor, inscreva-se, clique no sino para notificações. Nhớ rằng nếu bạn thích những video này, hãy đăng ký, nhấn vào chuông để nhận thông báo. Denkt daran, wenn euch diese Videos gefallen, abonniert bitte, klickt auf die Glocke für Benachrichtigungen. 如果你喜欢这些视频，请订阅，点击铃铛以获取通知。これらのビデオを楽しんでいる場合は、ぜひチャンネル登録をして、通知のためにベルをクリックしてください。 이 비디오가 마음에 드신다면 구독해 주시고, 알림을 받으시려면 벨 아이콘을 클릭해 주세요. N'oubliez pas que si vous aimez ces vidéos, veuillez vous abonner, cliquez sur la cloche pour les notifications. Recuerda que si disfrutas de estos videos, por favor suscríbete, haz clic en la campana para recibir notificaciones. Pamiętaj, jeśli podoba Ci się ten film, zasubskrybuj, kliknij dzwoneczek, aby otrzymywać powiadomienia. Eğer bu videoları beğeniyorsanız, lütfen abone olun, bildirimler için çan simgesine tıklayın. Amintește-ți, dacă îți plac aceste videoclipuri, te rog să te abonezi, să dai clic pe clopoțel pentru notificări. تذكر أنه إذا كنت تستمتع بهذه الفيديوهات، يرجى الاشتراك، والنقر على الجرس للحصول على الإشعارات. Не забувайте, якщо вам подобаються ці відео, будь ласка, підпишіться, натисніть на дзвіночок для отримання сповіщень. Ricorda, se ti piacciono questi video, per favore iscriviti, clicca sulla campanella per le notifiche. Zapamtite, ako uživate u ovim videima, molim vas pretplatite se, kliknite na zvono za obavijesti. یادتان باشد اگر از این ویدیوها لذت می‌برید، لطفاً مشترک شوید و روی زنگوله برای دریافت اعلان‌ها کلیک کنید. Kom ihåg att om du gillar dessa videor, vänligen prenumerera, klicka på klockan för aviseringar. So, first of all, I'm back home. Więc|najpierw|z|wszystko|jestem|z powrotem|w domu لذا|أولاً|من|الجميع|أنا|عائد|إلى المنزل بنابراین|اول|از|همه|من هستم|برگشته|خانه Vậy|đầu tiên|của|tất cả|tôi đã|trở về|nhà dakle|prvo|od|svega|ja sam|nazad|kući отже|спочатку|з|усього|я є|вдома|додому então|primeiro|de|tudo|eu estou|de volta|casa 所以|首先|的|所有|我是|回到|家 Alors|d'abord|de|tout|je suis|de retour|à la maison quindi|prima|di|tutto|io sono|tornato|a casa ||||||namuose deci|întâi|de|toate|eu sunt|înapoi|acasă Also|zuerst|von|allem|ich bin|zurück|zu Hause それで|最初|の|全部|私は|戻った|家 Yani|ilk|-den|hepsi|ben|geri|eve Итак|сначала|из|все|я|снова|домой 그래서|처음|의|모든|나는|돌아왔다|집 Така че|първо|на|всичко|аз съм|обратно|у дома så|först|av|allt|jag är|tillbaka|hemma entonces|primero|de|todo|estoy|de regreso|casa So, first of all, I'm back home. Итак, прежде всего, я снова дома. Така че, първо, отново съм у дома. Então, primeiro de tudo, estou de volta para casa. Vậy, trước hết, tôi đã trở về nhà. Also, zuerst einmal, ich bin wieder zu Hause. 首先，我回到家了。さて、まず最初に、私は家に戻ってきました。 우선, 저는 집에 돌아왔습니다. Donc, tout d'abord, je suis de retour chez moi. Así que, primero que nada, estoy de vuelta en casa. Więc, przede wszystkim, wróciłem do domu. Öncelikle, evime döndüm. Așadar, în primul rând, sunt acasă. لذا، أولاً وقبل كل شيء، أنا عدت إلى المنزل. Отже, перш за все, я знову вдома. Quindi, prima di tutto, sono tornato a casa. Dakle, prvo, opet sam kod kuće. پس، اول از همه، من به خانه برگشتم. Så, först och främst, jag är tillbaka hemma. All right. Wszystko|w porządku كل|صحيح همه|درست Tất cả|đúng sve|u redu все|правильно tudo|certo 好|吗 Tout|droit tutto|bene tot|bine Alles|richtig すべて|正しい Tamam|doğru Все|правильно 모두|맞다 Всичко|добре allt|rätt todo|bien Хорошо. Добре. Tudo bem. Được rồi. Alles klar. 好的。わかりました。 알겠어요. D'accord. Está bien. W porządku. Tamam. Bine. حسناً. Гаразд. Va bene. U redu. خیلی خوب. Okej. Uh, I was in Palm Springs for six weeks. Uh|Ja|byłem|w|Palm|Springs|przez|sześć|tygodni أه|أنا|كنت|في|بالم|سبرينغز|لمدة|ستة|أسابيع اه|من|بودم|در|پام|اسپرینگز|به مدت|شش|هفته Ừ|Tôi|đã|ở|||trong|sáu|tuần uh|ja|bio|u|Palm|Springs|za|šest|tjedana э|я|був|в|Пальм|Спрінгс|на|шість|тижнів uh|eu|estive|em||Springs|por|seis|semanas 嗯|我|在|在|||为期|六|周 Euh|Je|étais|à|Palm|Springs|pendant|six|semaines uh|io|ero|in|Palm|Springs|per|sei|settimane ||||Palm|Springs||| uh|eu|am fost|în|Palm|Springs|pentru|șase|săptămâni Uh|Ich|war|in|Palm|Springs|für|sechs|Wochen あの|私|いた|に|||のために|6|週間 Eh|Ben|idim|de|||için|altı|hafta Эм|Я|был|в|Палм|Спрингс|на|шесть|недель 어|나는|있었다|에|팜|스프링스|동안|6|주 А|аз|бях|в|Палм|Спрингс|за|шест|седмици eh|jag|var|i|Palm|Springs|i|sex|veckor uh|yo|estuve|en|palm|springs|por|seis|semanas Эм, я был в Палм-Спрингс шесть недель. А, бях в Палм Спрингс в продължение на шест седмици. Ah, eu estive em Palm Springs por seis semanas. À, tôi đã ở Palm Springs trong sáu tuần. Äh, ich war sechs Wochen in Palm Springs. 呃，我在棕榈泉待了六个星期。ええ、私はパームスプリングスに6週間いました。 어, 저는 팜 스프링스에 6주 동안 있었어요. Euh, j'étais à Palm Springs pendant six semaines. Eh, estuve en Palm Springs durante seis semanas. Eee, byłem w Palm Springs przez sześć tygodni. Eh, Palm Springs'te altı hafta kaldım. Uh, am fost în Palm Springs timp de șase săptămâni. أم، كنت في بالم سبرينغز لمدة ستة أسابيع. Е-е, я був у Палм-Спрінгс шість тижнів. Uh, sono stato a Palm Springs per sei settimane. Uh, bio sam u Palm Springsu šest tjedana. اوه، من به مدت شش هفته در پام اسپرینگز بودم. Eh, jag var i Palm Springs i sex veckor.

I went there for a variety of reasons. Ja|poszedłem|tam|z|różnorodnych|różnorodnych|powodów|powodów أنا|ذهبت|إلى هناك|ل|واحد|تنوع|من|أسباب من|رفتم|آنجا|به خاطر|یک|تنوع|از|دلایل Tôi|đã đi|đến đó|vì|một|nhiều|các|lý do ja|otišao|tamo|za|razne|razne|od|razloge я|поїхав|туди|на|різноманітні|різноманітність|причин|причин eu|fui|lá|por|uma|variedade|de|razões 我|去|那里|为了|一个|多种|的|原因 Je|suis allé(e)|là|pour|une|variété|de|raisons io|andai|lì|per|una|varietà|di|motivi |nuėjau||||įvairių|| eu|am mers|acolo|pentru|o|varietate|de|motive Ich|ging|dorthin|aus|eine|Vielzahl|von|Gründen 私|行きました|そこ|のために|一つの|様々な|の|理由 Ben|gitti|oraya|için|bir|çeşitlilik|-den|nedenler Я|пошел|туда|по|множеству|разнообразным|причин|причинам 나는|갔다|거기|위한|여러|다양한|의|이유들 Аз|отидох|там|за|много|разнообразие|от|причини jag|åkte|dit|av|en|variation|av|skäl yo|fui|allí|por|una|variedad|de|razones Я поехал туда по разным причинам. Отидох там по различни причини. Eu fui lá por uma variedade de razões. Tôi đến đó vì nhiều lý do. Ich bin aus verschiedenen Gründen dorthin gegangen. 我去那里是出于多种原因。いくつかの理由でそこに行きました。 여기에는 여러 가지 이유가 있었어요. J'y suis allé pour diverses raisons. Fui allí por una variedad de razones. Pojechałem tam z różnych powodów. Oraya çeşitli nedenlerden dolayı gittim. Am mers acolo dintr-o varietate de motive. ذهبت إلى هناك لأسباب متنوعة. Я поїхав туди з різних причин. Ci sono andato per una varietà di motivi. Otišao sam tamo iz raznih razloga. من به دلایل مختلفی به آنجا رفتم. Jag åkte dit av flera anledningar. First of all, our house needed, our house down there needed some work to be done on it. Przede wszystkim|z|wszystkie|nasz|dom|potrzebował|||w dół|tam|potrzebował|trochę|pracy|do|być|zrobione|na|nim أولاً|من|كل|منزلنا|منزل|احتاج|منزلنا|منزل|أسفل|هناك|احتاج|بعض|عمل|ل|أن|يتم|على|هو اول|از|همه|خانه ما|خانه|نیاز داشت|خانه ما|خانه|پایین|آنجا|نیاز داشت|مقداری|کار|برای|بودن|انجام شده|| Đầu tiên|của|tất cả|chúng tôi|ngôi nhà|cần|chúng tôi|ngôi nhà|ở dưới|đó|cần|một số|công việc|để|được|hoàn thành|trên|nó prvo|od|svega|naša|kuća|trebala|naša|kuća|dolje|tamo|trebala|neki|rad|da|bude|učinjen|na|njoj по-перше|з|усього|наш|будинок|потребував|наш|будинок|вниз|там|потребував|деякі|роботи|щоб|бути|зробленими|на|ньому primeiro|de|tudo|nossa|casa|precisava||casa|para baixo|lá|precisava|algum|trabalho|para|ser|feito|em|ela 首先|的|所有|我们的|房子|需要|||下|那里|需要|一些|工作|被||完成|在|它 Tout d'abord|de|tout|notre|maison|avait besoin|notre|maison|en bas|là|avait besoin|quelques|travaux|à|être|faits|sur|elle primo|di|tutto|nostra|casa|aveva bisogno|nostra|casa|giù|lì|aveva bisogno|del|lavoro|da|essere|fatto|su|essa întâi|de|toate|casa noastră|casă|avea nevoie|casa noastră|casă|jos|acolo|avea nevoie|ceva|muncă|de|a fi|făcută|pe|ea Zuerst|von|allem|unser|Haus|benötigte|unser|Haus|unten|dort|benötigte|einige|Arbeit|zu|sein|erledigt|an|ihm まず|の|全て|私たちの|家|必要だった|私たちの|家|下|そこ|必要だった|いくつかの|作業|するための|される|完了|に|それ Öncelikle|-den|hepsi|bizim|ev|ihtiyaç duyuyordu|bizim|ev|aşağı|orada|ihtiyaç duyuyordu|biraz|iş|-e|-e|yapılması|üzerinde|ona Прежде всего|из|все|наш|дом|нуждался|||вниз|там|нуждался|некоторой|работы|чтобы|быть|сделанной|на|нем 먼저|의|모든|우리|집|필요했다|||아래|거기|필요했다|약간의|작업|~할|되다|완료된|위에|그것 Първо|на|всичко|нашата|къща|имаше нужда|нашата|къща|долу|там|имаше нужда|малко|работа|да|бъде|свършена|върху|нея först|av|allt|vårt|hus|behövde|vårt|hus|nere|där|behövde|lite|arbete|att|bli|gjort|på|det primero|de|todo|nuestra|casa|necesitaba|nuestra|casa|abajo|allí|necesitaba|un poco de|trabajo|que|ser|hecho|en|ella Прежде всего, наш дом там нуждался в ремонте. Първо, къщата ни там имаше нужда от работа. Primeiro de tudo, nossa casa lá embaixo precisava de alguns reparos. Trước hết, ngôi nhà của chúng tôi ở đó cần phải sửa chữa. Zunächst einmal musste unser Haus dort unten renoviert werden. 首先，我们那里的房子需要一些修缮。まず第一に、私たちの家、あちらの家は修理が必要でした。 우선, 저희 집이, 저희 집이 거기서 수리가 필요했어요. Tout d'abord, notre maison là-bas avait besoin de quelques travaux. Primero que nada, nuestra casa necesitaba, nuestra casa allá necesitaba algunos trabajos. Przede wszystkim nasz dom tam wymagał pewnych prac. Öncelikle, oradaki evimizin bazı onarımlara ihtiyacı vardı. În primul rând, casa noastră de acolo avea nevoie de unele lucrări. أولاً وقبل كل شيء، كان منزلنا هناك يحتاج إلى بعض الأعمال. По-перше, наш будинок там потребував деяких робіт. Prima di tutto, la nostra casa laggiù aveva bisogno di alcuni lavori. Prvo, naša kuća dolje trebala je neke radove. اول از همه، خانه‌مان در آنجا نیاز به تعمیراتی داشت. Först och främst behövde vårt hus där nere lite arbete. Uh, also, we were doing some work here, so it was very messy, drywall dust and so forth. Eee|także|my|byliśmy|robiliśmy|trochę|pracę|tutaj|więc|to|było|bardzo|brudne|płyta gipsowo-kartonowa|pył|i|więc|tak dalej أه|أيضا|نحن|كنا|نقوم|بعض|العمل|هنا|لذلك|كان|كان|جدا|فوضوي|جدار|غبار|و|لذلك|وما إلى ذلك اه|همچنین|ما|بودیم|انجام دادن|مقداری|کار|اینجا|بنابراین|آن|بود|خیلی|شلوغ|دیوارپوش|گرد و غبار|و|بنابراین|غیره Ừ|cũng|chúng tôi|đã|làm|một số|công việc|ở đây|vì vậy|nó|đã|rất|bừa bộn|tường khô|bụi|và|vì vậy|những thứ khác uh|također|mi|smo|radili|neki|posao|ovdje|tako|to|je bilo|vrlo|neuredno|gips|prašina|i|tako|dalje ||||||tasks|||||very|disorganized|gypsum board|drywall debris|||etc. е|також|ми|були|робили|деяку|роботу|тут|тому|це|було|дуже|брудно|гіпсокартон|пил|і|так|далі ah|também|nós|estávamos|fazendo|algum|trabalho|aqui|então|isso|estava|muito|bagunçado|drywall|poeira|e|assim|por diante 嗯|也|我们|正在|做|一些|工作|在这里|所以|它|是|非常|乱|干墙|灰尘|和|所以|其他 Euh|aussi|nous|étions|faisions|un peu de|travail|ici|donc|cela|était|très|en désordre|placoplâtre|poussière|et|donc|ainsi de suite uh|anche|noi|eravamo|facendo|un po' di|lavoro|qui|quindi|esso|era|molto|disordinato|cartongesso|polvere|e|quindi|così via |||||||||||||gipskartonis|dulkės|||ir panašiai uh|de asemenea|noi|am fost|făcând|niște|muncă|aici|așa că|a fost|a fost|foarte|dezordonat|gips-carton|praf|și|așa|mai departe Äh|also|wir|waren|machen|etwas|Arbeit|hier|also|es|war|sehr|unordentlich|Trockenbau|Staub|und|so|weiter あの|も|私たち|過去形の動詞|していた|いくつかの|仕事|ここで|だから|それ|過去形の動詞|とても|散らかっていた|石膏ボード|ほこり|と|それに|その他 Hıhı|ayrıca|biz|geçmişte|yapıyorduk|biraz|iş|burada|bu yüzden|o|geçmişte|çok|dağınık|alçıpan|toz|ve|bu yüzden|benzeri Эм|также|мы|были|делали|немного|работу|здесь|так|это|было|очень|грязно|гипсокартон|пыль|и|так|далее 어|또한|우리는|~하고 있었다|하는|약간의|일|여기|그래서|그것|~였다|매우|지저분한|석고보드|먼지|그리고|그래서|기타 등등 А|също|ние|бяхме|правехме|малко|работа|тук|така|то|беше|много|мръсно|гипсокартон|прах|и|така|нататък |||||||||||||גבס||||וכדומה eh|också|vi|var|gjorde|lite|arbete|här|så|det|var|väldigt|rörigt|gipsvägg|damm|och|så|vidare uh|también|nosotros|estábamos|haciendo|un poco de|trabajo|aquí|así que|estaba|estaba|muy|desordenado|panel de yeso|polvo|y|así|demás |||||||||||||石膏板|灰塵||| Эм, также мы делали некоторые работы здесь, поэтому было очень грязно, пыль от гипсокартона и так далее. А, също така, правехме някаква работа тук, така че беше много мръсно, прах от гипсокартон и така нататък. Ah, além disso, estávamos fazendo alguns trabalhos aqui, então estava muito bagunçado, poeira de drywall e assim por diante. À, ngoài ra, chúng tôi cũng đang làm một số công việc ở đây, nên rất bừa bộn, bụi thạch cao và những thứ tương tự. Äh, außerdem haben wir hier einige Arbeiten gemacht, also war es sehr unordentlich, mit Trockenbaustaub und so weiter. 呃，还有，我们在这里也在做一些工作，所以非常乱，满是干墙灰尘等等。あの、ここで作業をしていたので、とても散らかっていて、石膏ボードの粉塵などがありました。 어, 또한 우리는 여기서 작업을 하고 있었기 때문에 매우 지저분했어요, 석고 보드 먼지 등등. Euh, aussi, nous faisions du travail ici, donc c'était très en désordre, de la poussière de plâtre, etc. Eh, además, estábamos haciendo un trabajo aquí, así que estaba muy desordenado, polvo de paneles de yeso y demás. Ech, robiliśmy tutaj trochę pracy, więc było bardzo brudno, pył z płyt gipsowych i tak dalej. Eh, ayrıca burada biraz iş yapıyorduk, bu yüzden çok dağınıktı, alçı tozu falan. Uh, de asemenea, lucram aici, așa că era foarte dezordonat, praf de gips-carton și așa mai departe. أوه، أيضًا، كنا نقوم ببعض الأعمال هنا، لذا كان المكان فوضويًا جدًا، غبار الجدران وما إلى ذلك. Е-е, також ми тут працювали, тому було дуже безладно, пил від гіпсокартону і так далі. Uh, inoltre, stavamo facendo un po' di lavoro qui, quindi era molto disordinato, polvere di cartongesso e così via. Uh, također, radili smo ovdje, pa je bilo vrlo neuredno, prašina od suhog zida i tako dalje. اوه، همچنین، ما در اینجا مقداری کار انجام می‌دادیم، بنابراین خیلی شلوغ بود، گرد و غبار دیوار و غیره. Eh, vi höll också på med lite arbete här, så det var väldigt rörigt, gipsdamm och så vidare. So we went down there and we also got our second dose of the vaccine. Więc|my|poszli|w dół|tam|i|my|również|dostaliśmy|nasze|drugą|dawkę|szczepionki|tę|szczepionkę لذلك|نحن|ذهبنا|إلى الأسفل|هناك|و|نحن|أيضا|حصلنا|على|الثانية|الجرعة|من|اللقاح| بنابراین|ما|رفتیم|پایین|آنجا|و|ما|همچنین|دریافت کردیم|دوز|دوم|دوز|از|واکسن| Vậy nên|chúng tôi|đã đi|xuống|đó|và|chúng tôi|cũng|đã nhận|chúng tôi|thứ hai|liều|của|cái|vaccine tako|mi|otišli|dolje|tamo|i|mi|također|dobili|naš|drugi|dozu|od|vakcine| ||traveled||||||||||||immunization shot тому|ми|пішли|вниз|туди|і|ми|також|отримали|нашу|другу|дозу|вакцини|| então|nós|fomos|para baixo|lá|e|nós|também|recebemos|nossa|segunda|dose|da|a|vacina 所以|我们|去|下|那里|和|我们|也|得到|我们的|第二|剂量|的|这|疫苗 Alors|nous|sommes allés|en bas|là-bas|et|nous|aussi|avons reçu|notre|deuxième|dose|du|le|vaccin quindi|noi|siamo andati|giù|lì|e|noi|anche|abbiamo ricevuto|la nostra|seconda|dose|del|il|vaccino |||||||||||dozė||| așa că|noi|am mers|jos|acolo|și|noi|de asemenea|am primit|doza noastră|a doua|doză|de|vaccinului| Also|wir|gingen|nach unten|dorthin|und|wir|ebenfalls|erhielten|unsere|zweite|Dosis|des|den|Impfstoff それで|私たち|行きました|下に|そこ|そして|私たち|も|受けました|私たちの|2回目の|接種|の|その|ワクチン Yani|biz|gittik|aşağı|oraya|ve|biz|ayrıca|aldık|bizim|ikinci|doz|-den|aşı|aşı Итак|мы|пошли|вниз|туда|и|мы|также|получили|нашу|вторую|дозу|вакцины||вакцину 그래서|우리는|갔다|아래로|거기|그리고|우리는|또한|받았다|우리의|두 번째|접종|의|그|백신 Така|ние|отидохме|надолу|там|и|ние|също|получихме|нашата|втора|доза|на|ваксината|ваксина så|vi|gick|ner|dit|och|vi|också|fick|vår|andra|dos|av|vaccinet| entonces|nosotros|fuimos|abajo|allí|y|nosotros|también|recibimos|nuestra|segunda|dosis|de|la|vacuna |||||||||||劑量|||疫苗所以我們去了那裡，我們還接種了第二劑疫苗。 Так что мы поехали туда, и мы также получили нашу вторую дозу вакцины. Така че отидохме там и също така получихме втората доза от ваксината. Então, nós fomos para lá e também tomamos nossa segunda dose da vacina. Vì vậy, chúng tôi đã xuống đó và cũng đã tiêm liều vaccine thứ hai. Also sind wir dorthin gegangen und haben auch unsere zweite Impfung bekommen. 所以我们去了那里，我们也打了第二针疫苗。それで、私たちはそこに行き、ワクチンの2回目の接種も受けました。 그래서 우리는 거기 내려갔고 백신 두 번째 접종도 받았어요. Alors nous sommes allés là-bas et nous avons également reçu notre deuxième dose du vaccin. Así que fuimos allí y también recibimos nuestra segunda dosis de la vacuna. Więc poszliśmy tam i dostaliśmy naszą drugą dawkę szczepionki. Bu yüzden oraya gittik ve aşımızın ikinci dozunu da aldık. Așa că am mers acolo și am primit și a doua doză a vaccinului. لذا ذهبنا إلى هناك وحصلنا أيضًا على الجرعة الثانية من اللقاح. Тож ми спустилися туди і також отримали нашу другу дозу вакцини. Quindi siamo andati lì e abbiamo anche ricevuto la nostra seconda dose del vaccino. Tako smo otišli dolje i također smo primili našu drugu dozu vakcine. بنابراین ما به آنجا رفتیم و همچنین دوز دوم واکسن خود را دریافت کردیم. Så vi åkte dit och vi fick också vår andra dos av vaccinet. And then Friday night we came back home and I'll go, I'll explain that a little bit later, but pitch accent. A|potem|piątek|noc|my|wróciliśmy|z powrotem|do domu|i|ja|pójdę|ja|wyjaśnię|to|trochę|później|później|później|ale|akcent|akcent و|ثم|الجمعة|مساء|نحن|عدنا|إلى|المنزل|و|سأ|أذهب|سأ|أشرح|ذلك|قليلا||قليلا|لاحقا|لكن|نغمة|لهجة و|سپس|جمعه|شب|ما|آمدیم|به خانه|خانه|و|من خواهم|رفتن|من خواهم|توضیح دادن|آن|کمی|کمی|بیشتر|بعد|اما|لحن|لهجه Và|sau đó|thứ Sáu|đêm|chúng tôi|đã về|về|nhà|và|tôi sẽ|đi|tôi sẽ|giải thích|điều đó|một|một chút|chút|sau|nhưng|ngữ điệu|trọng âm i|onda|petak|večer|mi|došli|nazad|kući|i|ću|ići|ću|objasniti|to|malo||malo|kasnije|ali|ton|naglasak ||||||||||||elaborate|||||||pitch accent| і|потім|п'ятницю|вечір|ми|прийшли|назад|додому|і|я буду|йти|я буду|пояснювати|це|трохи|трохи|пізніше||але|наголос|акцент e|então|sexta-feira|noite|nós|viemos|de volta|casa|e|eu vou|ir|eu|explicar|isso|um|pouco|pouco|mais tarde|mas|entonação|acento 然后|然后|星期五|晚上|我们|回来|回家|家|和|我会|走|我会|解释|那个|一点|小|一点|稍后|但是|音调|重音 Et|puis|vendredi|soir|nous|sommes rentrés|chez|nous|et|je vais|expliquer|je||cela|un|peu|peu|plus tard|mais|accent|tonique e|poi|venerdì|sera|noi|siamo tornati|indietro|a casa|e|io|andare|io|spiegare|che|un|po'|po'|dopo|ma|| |||||grįžome||||||||||||||| și|apoi|vineri|noapte|noi|am venit|înapoi|acasă|și|voi|merge|voi|explica|asta|un|puțin|puțin|mai târziu|dar|accent|accent Und|dann|Freitag|Nacht|wir|kamen|zurück|nach Hause|und|ich werde|gehen|ich werde|erklären|das|ein|wenig|bisschen|später|aber|Tonhöhe|Akzent そして|その後|金曜日|夜|私たち|帰りました|戻って|家に|そして|私は|行く|私は|説明する|それ|少し|少し|だけ|後で|しかし|ピッチ|アクセント Ve|sonra|Cuma|akşam|biz|geldik|geri|eve|ve|ben|gideceğim|ben|açıklayacağım|o|bir|biraz|sonra|daha sonra|ama|tonlama|vurgusu И|потом|пятница|ночь|мы|пришли|обратно|домой|и|я|идти|я|объясню|это|немного|немного|позже|позже|но|ударение|акцент 그리고|그때|금요일|밤|우리는|돌아갔다|다시|집으로|그리고|나는 할 것이다|가다|나는 할 것이다|설명하다|그것을|약간의|조금|더|나중에|그러나|억양|악센트 И|след това|петък|вечер|ние|се върнахме|обратно|у дома|и|аз ще|отида|аз ще|обясня|това|малко||малко|по-късно|но|тонален|акцент och|sedan|fredag|kväll|vi|kom|tillbaka|hem|och|jag kommer att|gå|jag kommer att|förklara|det|lite||bit|senare|men|ton|accent y|luego|viernes|noche|nosotros|regresamos|de vuelta|a casa|y|yo|iré|yo|explicaré|eso|un|poco|poco|más tarde|pero|acento|acento Ir tada penktadienio vakare grįžome namo ir aš pasakysiu, aš paaiškinsiu tai šiek tiek vėliau, bet toninis akcentas. А потом в пятницу вечером мы вернулись домой, и я объясню это немного позже, но акцент тона. И след това в петък вечер се върнахме у дома и ще обясня това малко по-късно, но акцентът на тон. E então na noite de sexta-feira voltamos para casa e eu vou, eu explicarei isso um pouco mais tarde, mas o acento de entonação. Và sau đó tối thứ Sáu chúng tôi trở về nhà và tôi sẽ giải thích điều đó một chút sau, nhưng về ngữ điệu. Und dann sind wir am Freitagabend nach Hause gekommen und ich werde das später ein wenig erklären, aber Tonakzent. 然后星期五晚上我们回到家，我会稍后解释一下，但音调重音。そして金曜日の夜に帰宅し、後で少し説明しますが、ピッチアクセントについてです。 그리고 금요일 밤에 집으로 돌아왔고, 그 부분은 나중에 조금 더 설명할게요, 하지만 피치 억양에 대해서요. Et puis vendredi soir, nous sommes rentrés chez nous et je vais, je vais expliquer cela un peu plus tard, mais l'accent tonique. Y luego el viernes por la noche regresamos a casa y lo explicaré un poco más tarde, pero el acento tonal. A potem w piątek wieczorem wróciliśmy do domu i wyjaśnię to trochę później, ale akcent tonowy. Sonra Cuma akşamı eve döndük ve bunu birazdan açıklayacağım, ama ton vurgusu. Și apoi, vineri seara, ne-am întors acasă și voi explica asta puțin mai târziu, dar accentul pe ton. ثم في ليلة الجمعة عدنا إلى المنزل وسأشرح ذلك قليلاً لاحقًا، لكن لهجة النغمة. А потім у п'ятницю ввечері ми повернулися додому, і я поясню це трохи пізніше, але акцент на висоті. E poi venerdì sera siamo tornati a casa e spiegherò un po' più tardi, ma l'accento tonale. A onda smo se u petak navečer vratili kući i objasnit ću to malo kasnije, ali naglasak. و سپس شب جمعه به خانه برگشتیم و من توضیح می‌دهم که کمی بعد، اما لهجه‌ی تن. Och sedan kom vi hem på fredag kväll och jag kommer att förklara det lite senare, men tonaccent.

So there's quite a debate about pitch accent, particularly in Japanese. Więc|jest|dość|pewna|debata|na temat|wysokości dźwięku|akcentu|szczególnie|w|japońskim لذلك|هناك|جد|نقاش|نقاش|حول|نغمة|لهجة|خصوصا|في|اليابانية بنابراین|وجود دارد|نسبتاً|یک|بحث|درباره|لحن|لهجه|به ویژه|در|ژاپنی Vậy|có|khá|một|cuộc tranh luận|về|cao độ|trọng âm|đặc biệt|trong|tiếng Nhật tako|postoji|prilično|jedan|rasprava|o|ton|naglasak|posebno|na|japanskom ||||discussion||||especially||language тому|є|досить|великий|дебати|про|наголос|акцент|особливо|в|японській então|há|bastante|um|debate|sobre|tom|acento|particularmente|em|japonês 所以|有|相当|一个|辩论|关于|音高|重音|特别|在|日语 Alors|il y a|tout à fait|un|débat|sur|ton|accent|particulièrement|en|japonais quindi|c'è|abbastanza|un|dibattito|su|||particolarmente|in|giapponese așa că|există|destul de|o|dezbatere|despre|accent|accent|în special|în|japoneză Also|gibt's|ziemlich|eine|Debatte|über|Tonhöhe|Akzent|besonders|in|Japanisch それで|ある|かなり|一つの|議論|について|ピッチ|アクセント|特に|に|日本語 Yani|var|oldukça|bir|tartışma|hakkında|ton|aksan|özellikle|de|Japonca Итак|есть|довольно|один|дебаты|о|высоте|акцент|особенно|в|японском 그래서|있다|꽤|하나|논쟁|에 대한|음높이|억양|특히|에|일본어 Така|има|доста|един|дебат|за|тон|акцент|особено|в|японски ||די||דיון||||בפרט|| så|det finns|ganska|en|debatt|om|ton|accent|särskilt|på|japanska entonces|hay|bastante|un|debate|sobre|acento|acento|particularmente|en|japonés Taip pat yra gana daug diskusijų apie toninį akcentą, ypač japonų kalboje. Существует довольно много споров об акценте тона, особенно в японском языке. Има доста дебат относно акцента на тон, особено в японския. Então há um grande debate sobre o acento de entonação, particularmente no japonês. Vì vậy có một cuộc tranh luận khá lớn về ngữ điệu, đặc biệt là trong tiếng Nhật. Es gibt also eine ziemliche Debatte über den Tonakzent, insbesondere im Japanischen. 关于音调重音，特别是在日语中，有相当大的争论。日本語におけるピッチアクセントについては、かなりの議論があります。 그래서 피치 억양에 대한 논쟁이 꽤 많아요, 특히 일본어에서. Il y a donc un grand débat sur l'accent tonique, en particulier en japonais. Así que hay un gran debate sobre el acento tonal, particularmente en japonés. Więc toczy się dość duża debata na temat akcentu tonowego, szczególnie w języku japońskim. Ton vurgusu hakkında, özellikle Japonca'da, oldukça fazla tartışma var. Așa că există o dezbatere destul de mare despre accentul pe ton, în special în japoneză. لذا هناك جدل كبير حول لهجة النغمة، خاصة في اللغة اليابانية. Отже, існує досить велика дискусія про акцент на висоті, особливо в японській мові. Quindi c'è un bel dibattito sull'accento tonale, in particolare in giapponese. Dakle, postoji prilična rasprava o naglasku, posebno u japanskom. بنابراین بحث زیادی در مورد لهجه‌ی تن وجود دارد، به‌ویژه در زبان ژاپنی. Så det pågår en ganska stor debatt om tonaccent, särskilt i japanska. And I will post the link in the description box to a person who speaks flawless Japanese, like a Japanese person. |||||||||||||||perfeito||||| ||||||||description|||||||parfait||||| |||||||||||||||流利的||||| |||||||||||||||完璧な||||| و|من|فعل آینده|قرار می‌دهم|آن|لینک|در|جعبه|توضیحات|||یک|شخص|که|صحبت می‌کند|بی‌نقص|ژاپنی|مانند|یک|ژاپنی|شخص |||||||||||||||perfecto||||| |||||||||||||||מושלם||||| |||||||||||||||fehlerfreies||||| och|jag|kommer att|posta|länken|länken|i|beskrivnings|beskrivnings|rutan|till|en|person|som|talar|felfri|japanska|som|en|japan|person i|ja|ću|objaviti|taj|link|u|kutiji|opis|kutija|za|jednu|osobu|koja|govori|besprijekoran|japanski|kao|jedan|Japanac| Ir aš įdėsiu nuorodą aprašymo laukelyje į asmenį, kuris kalba nepriekaištinga japonų kalba, kaip japonas. Я размещу ссылку в описании на человека, который говорит безупречным японским, как японец. И ще публикувам линк в описанието към човек, който говори безупречен японски, като японец. E eu vou postar o link na caixa de descrição para uma pessoa que fala japonês perfeito, como uma pessoa japonesa. Và tôi sẽ đăng liên kết trong hộp mô tả đến một người nói tiếng Nhật hoàn hảo, như một người Nhật. Und ich werde den Link in die Beschreibung setzen zu einer Person, die fehlerfreies Japanisch spricht, wie ein Japaner. 我会在描述框中发布一个链接，链接到一个说日语流利的人，就像日本人一样。そして、私は日本人のように完璧な日本語を話す人へのリンクを説明欄に投稿します。 그리고 일본인처럼 완벽한 일본어를 구사하는 사람의 링크를 설명란에 올리겠습니다. Et je mettrai le lien dans la boîte de description vers une personne qui parle un japonais parfait, comme un Japonais. Y publicaré el enlace en la caja de descripción a una persona que habla japonés impecable, como una persona japonesa. A ja zamieszczę link w opisie do osoby, która mówi bezbłędnie po japońsku, jak Japończyk. Ve mükemmel Japonca konuşan, bir Japon gibi olan bir kişinin bağlantısını açıklama kutusuna koyacağım. Și voi posta linkul în descriere către o persoană care vorbește japoneză impecabil, ca un japonez. وسأقوم بنشر الرابط في صندوق الوصف لشخص يتحدث اليابانية بطلاقة، مثل الشخص الياباني. І я розміщу посилання в описі на людину, яка говорить бездоганною японською, як японська людина. E metterò il link nella descrizione a una persona che parla giapponese impeccabile, come un giapponese. I stavit ću link u opisni okvir do osobe koja govori besprijekorno japanski, poput Japanca. و من لینک را در قسمت توضیحات به شخصی که به زبان ژاپنی بی‌نقص صحبت می‌کند، مانند یک فرد ژاپنی، قرار می‌دهم. Och jag kommer att lägga upp länken i beskrivningsrutan till en person som talar felfri japanska, som en japansk person. And he is a proponent of studying pitch accent. ||||partisan|||| ||||支持者|||| ||||提唱者|||| ||||savunucusu|||| و|او|است|یک|حامی|از|مطالعه|لحن|لهجه ||||תומך|||| ||||Befürworter|||Tonhöhe| och|han|är|en|förespråkare|för|studera|ton|accent i|on|je|jedan|zagovornik|za|proučavanje|ton|naglasak Он является сторонником изучения акцента тона. Той е привърженик на изучаването на акцента на тон. E ele é um defensor do estudo do acento de entonação. Và anh ấy là một người ủng hộ việc nghiên cứu ngữ điệu. Und er ist ein Befürworter des Studiums des Tonakzents. 他是研究音调重音的支持者。彼はピッチアクセントの勉強を支持しています。 그는 피치 억양 연구의 지지자입니다. Et il est un partisan de l'étude de l'accent tonique. Y él es un defensor del estudio del acento tonal. I jest on zwolennikiem nauki akcentu tonalnego. Ve o, ton vurgusunu çalışmanın savunucusudur. Și el este un susținător al studiului accentului de ton. وهو مؤيد لدراسة نبرة الصوت. І він є прихильником вивчення акценту тону. E lui è un sostenitore dello studio dell'accento tonale. I on je zagovornik proučavanja naglaska. و او از طرفداران مطالعهٔ لهجهٔ تن است. Och han är en förespråkare för att studera tonaccent. His name is Dogan, and I will also show you a link to a video by another person whose name escapes me, who says that pitch accent is not worth worrying about. |||多安|||||||||||||||||||||||||||| ||||||||||||||||||||||||||||||s'inquiéter| |||Доган|||||||||||||||||||||||||||| |||ドガン|||||||||||||||||思い出せない||||||||||| نام او|نام|است|دوگان|و|من|فعل آینده|همچنین|نشان می‌دهم|شما|یک|لینک|به|یک|ویدیو|از|شخص دیگری||که|نام|فراموش می‌شود|من|که|می‌گوید|که|لحن|لهجه|است|نه|ارزش|نگران شدن|در مورد ||||||||||||||||||||se me escapa||||||||||| ||||||||||||||||||שwhose||בורח||||||||||| |||Dogan|||||||||||||||||entfällt|||||||||wert ist|sich Sorgen machen| hans|namn|är|Dogan|och|jag|kommer att|också|visa|dig|en|länk|till|en|video|av|en annan|person|vars|namn|undflyr|mig|som|säger|att|ton|accent|är|inte|värt|att oroa sig|för njegovo|ime|je|Dogan|i|ja|ću|također|pokazati|ti|jedan|link|na|jedan|video|od|druge|osobe|čije|ime|izmiče|mi|koja|kaže|da|ton|naglasak|je|ne|vrijedan|briga|o Его зовут Доган, и я также покажу вам ссылку на видео другого человека, имя которого вылетело у меня из головы, который говорит, что акцент тона не стоит беспокойства. Името му е Доган, и ще ви покажа и линк към видео от друг човек, чието име ми убягва, който казва, че акцентът на тон не си струва да се притесняваме. O nome dele é Dogan, e eu também vou mostrar um link para um vídeo de outra pessoa cujo nome me escapa, que diz que o acento de entonação não vale a pena se preocupar. Tên anh ấy là Dogan, và tôi cũng sẽ cho bạn xem một liên kết đến một video của một người khác mà tôi quên tên, người nói rằng ngữ điệu không đáng để lo lắng. Sein Name ist Dogan, und ich werde dir auch einen Link zu einem Video von einer anderen Person zeigen, deren Name mir entfallen ist, die sagt, dass der Tonakzent nicht der Mühe wert ist. 他的名字是Dogan，我还会给你一个链接，链接到另一个人制作的视频，他的名字我忘了，他说音调重音不值得担心。彼の名前はドーガンで、ピッチアクセントを気にする価値がないと言っている別の人の動画へのリンクもお見せしますが、その人の名前は思い出せません。 그의 이름은 도간이며, 피치 억양에 대해 걱정할 필요가 없다고 말하는 다른 사람의 비디오 링크도 보여드리겠습니다. 그 사람의 이름은 기억이 나지 않습니다. Il s'appelle Dogan, et je vous montrerai également un lien vers une vidéo d'une autre personne dont le nom m'échappe, qui dit que l'accent tonique ne vaut pas la peine de s'en soucier. Su nombre es Dogan, y también te mostraré un enlace a un video de otra persona cuyo nombre no recuerdo, que dice que el acento tonal no vale la pena preocuparse. Nazywa się Dogan, a także pokażę ci link do wideo innej osoby, której imię umknęło mi z pamięci, która mówi, że akcent tonalny nie jest wart zmartwień. Onun adı Dogan, ayrıca ton vurgusunun endişe edilecek bir şey olmadığını söyleyen başka bir kişinin, adını unuttuğum bir videonun bağlantısını da göstereceğim. Numele lui este Dogan, și de asemenea, vă voi arăta un link către un videoclip al unei alte persoane al cărei nume îmi scapă, care spune că accentul de ton nu merită să ne facem griji. اسمه دوغان، وسأظهر لك أيضًا رابطًا لفيديو لشخص آخر لا أستطيع تذكر اسمه، الذي يقول إن نبرة الصوت ليست جديرة بالقلق. Його звуть Доган, і я також покажу вам посилання на відео іншої людини, ім'я якої я не можу згадати, яка каже, що акцент тону не варто турбуватися. Si chiama Dogan, e ti mostrerò anche un link a un video di un'altra persona il cui nome mi sfugge, che dice che l'accento tonale non vale la pena preoccuparsi. Njegovo ime je Dogan, a također ću vam pokazati link do videa druge osobe čije ime mi promiče, koja kaže da naglasak nije nešto o čemu treba brinuti. نام او دوگان است و من همچنین لینکی به ویدیویی از شخص دیگری که نامش از یادم رفته است، نشان می‌دهم که می‌گوید لهجهٔ تن ارزش نگرانی ندارد. Hans namn är Dogan, och jag kommer också att visa dig en länk till en video av en annan person vars namn jag inte kommer ihåg, som säger att tonaccent inte är värt att oroa sig för.

And I will leave a third link to a description of pitch accent from Wikipedia. ||||||||||||||Wikipédia i|ja|ću|ostaviti|jedan|treći|link|na|jedan|opis|o|ton|naglasak|iz|Wikipedije و|من|فعل آینده|می‌گذارم|یک|سوم|لینک|به|یک|توضیح|از|لحن|لهجه|از|ویکی‌پدیا och|jag|kommer att|lämna|en|tredje|länk|till|en|beskrivning|av|ton|accent|från|Wikipedia ||||||||||||||Wikipedia И я оставлю третью ссылку на описание тонального акцента из Википедии. И ще оставя трета връзка към описание на тоналния акцент от Уикипедия. E eu deixarei um terceiro link para uma descrição de acento de entonação da Wikipedia. Và tôi sẽ để lại một liên kết thứ ba đến mô tả về trọng âm cao độ từ Wikipedia. Und ich werde einen dritten Link zu einer Beschreibung des Tonakzents von Wikipedia hinterlassen. 我将留一个第三个链接，指向维基百科上关于音调重音的描述。そして、ウィキペディアからのピッチアクセントの説明への第三のリンクも残します。 그리고 위키피디아에서 피치 억양에 대한 설명 링크를 세 번째로 남기겠습니다. Et je laisserai un troisième lien vers une description de l'accent tonique sur Wikipedia. Y dejaré un tercer enlace a una descripción del acento tonal de Wikipedia. A ja zostawię trzeci link do opisu akcentu tonalnego z Wikipedii. Ve Wikipedia'dan ton vurgusunun tanımına üçüncü bir bağlantı bırakacağım. Și voi lăsa un al treilea link către o descriere a accentului de ton de pe Wikipedia. وسأترك رابطًا ثالثًا لوصف نبرة الصوت من ويكيبيديا. І я залишу третє посилання на опис акценту тону з Вікіпедії. E lascerò un terzo link a una descrizione dell'accento tonale da Wikipedia. I ostavit ću treći link do opisa naglaska s Wikipedije. و من یک لینک سوم به توضیحی دربارهٔ لهجهٔ تن از ویکی‌پدیا قرار می‌دهم. Och jag kommer att lämna en tredje länk till en beskrivning av tonaccent från Wikipedia. So pitch accent is, uh, and it doesn't just exist in Japanese. Więc|akcent|akcent|jest|eh|i|to|nie|tylko|istnieje|w|japońskim إذن|نغمة|لهجة|هو|أ|و|ذلك|لا|فقط|يوجد|في|اليابانية بنابراین|تن|لهجه|است|اه|و|این|نمی|فقط|وجود دارد|در|ژاپنی Vậy|ngữ điệu|trọng âm|thì|ừm|và|nó|không|chỉ|tồn tại|trong|tiếng Nhật dakle|ton|naglasak|je|eh|i|to|ne|samo|postoji|u|japanskom |||||||||exist|| отже|наголос|акцент|є|е|і|це|не|просто|існувати|в|японській então|tom|acento|é|uh|e|isso|não|apenas|existe|em|japonês 所以|音高|重音|是|嗯|和|它|不|仅仅|存在|在|日语 Alors|ton|accent|est|euh|et|il|ne|juste|existe|en|japonais quindi|accento|accento|è|eh|e|esso|non|solo|esiste|in|giapponese deci|accent|accent|este|uh|și|acesta|nu|doar|există|în|japoneză Also|Tonhöhe|Akzent|ist|äh|und|es|nicht|nur|existiert|in|Japanisch それで|ピッチ|アクセント|は|えっと|そして|それ|ない|ただ|存在する|に|日本語 Yani|tonlama|vurgusu|dır|ıh|ve|o|-mez|sadece|var|de|Japonca Итак|ударение|акцент|есть|э|и|это|не|просто|существует|в|японском 그래서|음높이|억양|이다|어|그리고|그것|하지 않는다|단지|존재하다|에|일본어 Така|тон|акцент|е|а|и|той|не|само|съществува|в|японски så|tonfall|accent|är|eh|och|det|inte|bara|existerar|i|japanska entonces|acento|acento|es|eh|y|eso|no|solo|existe|en|japonés Итак, тональный акцент — это, эээ, и он существует не только в японском. Така че тоналният акцент е, ами, и той не съществува само в японския. Então, o acento de entonação é, uh, e não existe apenas no japonês. Vì vậy, trọng âm cao độ là, ờ, và nó không chỉ tồn tại trong tiếng Nhật. Also, Tonakzent ist, äh, und er existiert nicht nur im Japanischen. 所以音调重音是，呃，它不仅仅存在于日语中。ピッチアクセントは、ええ、そしてそれは日本語だけに存在するわけではありません。 그래서 피치 억양은, 어, 일본어에만 존재하는 것이 아닙니다. Donc, l'accent tonique est, euh, et il n'existe pas seulement en japonais. Así que el acento tonal es, eh, y no solo existe en japonés. Akcent tonowy to, uh, i nie występuje tylko w języku japońskim. Yani tonlama aksanı, şey, sadece Japonca'da yok. Deci, accentul pe ton este, uh, și nu există doar în japoneză. لذا فإن نبرة النغمة، هي، آه، ولا توجد فقط في اللغة اليابانية. Отже, наголос на тоні існує, і він не тільки в японській мові. Quindi l'accento tonale è, eh, e non esiste solo in giapponese. Dakle, naglasak na tonu je, hm, i ne postoji samo u japanskom. بنابراین، تأکید صوتی، اه، و فقط در زبان ژاپنی وجود ندارد. Så pitchaccent är, eh, och det finns inte bara i japanska. It's the idea that in languages we have varying intonation. To jest|ten|pomysł|że|w|językach|my|mamy|różną|intonację إنه|الفكرة|فكرة|أن|في|اللغات|نحن|لدينا|متغيرة|نغمة این است|ایده|ایده|که|در|زبان‌ها|ما|داریم|متغیر|تنوع در لحن Đó là|cái|ý tưởng|rằng|trong|ngôn ngữ|chúng ta|có|thay đổi|ngữ điệu to je|ta|ideja|da|u|jezicima|mi|imamo|varijantne|intonacije |||||languages||||pitch variation це|ідея||що|в|мовах|ми|маємо|різну|інтонацію é|a|ideia|que|em|línguas|nós|temos|variada|entonação 这是|这个|想法|连接词|在|语言|我们|有|不同的|语调 C'est|l'|idée|que|dans|langues|nous|avons|variable|intonation è|l'|idea|che|in|lingue|noi|abbiamo|variabile|intonazione ||||||||įvairią|intonacija este|ideea|idee|că|în|limbi|noi|avem|variate|intonație Es|die|Idee|dass|in|Sprachen|wir|haben|unterschiedliche|Intonation それは|その|考え|という|の|言語|私たち|持っている|異なる|音調 Bu|belirli|fikir|ki|içinde|dillerde|biz|var|değişen|vurgulama Это|артикль|идея|что|в|языках|мы|имеем|различную|интонацию 그것은|그|아이디어|~라는|~에서|언어들|우리가|가지고 있다|다양한|억양 Това е|определителен артикул|идея|че|в|езици|ние|имаме|променлива|интонация ||||||||שונה|הטעמה det är|den|idén|att|i|språk|vi|har|varierande|intonation es|la|idea|que|en|los idiomas|nosotros|tenemos|variadas|entonación Это идея о том, что в языках у нас есть различная интонация. Това е идеята, че в езиците имаме различна интонация. É a ideia de que nas línguas temos entonações variadas. Đó là ý tưởng rằng trong các ngôn ngữ, chúng ta có những ngữ điệu khác nhau. Es ist die Idee, dass wir in Sprachen unterschiedliche Intonation haben. 这是一个观点，即在语言中我们有不同的语调。言語にはさまざまなイントネーションがあるという考えです。 언어에는 다양한 억양이 있다는 개념입니다. C'est l'idée que dans les langues, nous avons une intonation variable. Es la idea de que en los idiomas tenemos una entonación variable. To idea, że w językach mamy różne intonacje. Dillerde farklı tonlamaların olduğu fikri. Este ideea că în limbi avem intonații variate. إنها فكرة أنه في اللغات لدينا نغمات متغيرة. Це ідея про те, що в мовах у нас є різна інтонація. È l'idea che nelle lingue abbiamo intonazioni variabili. To je ideja da u jezicima imamo različite intonacije. این ایده است که در زبان‌ها، ما تنوع درintonation داریم. Det är idén att vi i språk har varierande intonation. All right. Wszystko|w porządku كل|صحيح همه|درست Tất cả|đúng sve|u redu все|гаразд tudo|certo 好|吗 D'accord|bien tutto|bene tot|bine Alles|richtig すべて|正しい Tamam|doğru Все|правильно 모두|맞다 Всичко|добре allt|okej todo|bien Хорошо. Добре. Certo. Được rồi. Alles klar. 好的。はい。 좋습니다. D'accord. Está bien. Dobrze. Tamam. Bine. حسناً. Гаразд. Va bene. U redu. خوب. Okej. Intonation, that's not necessarily tied to the meaning of a word. Intonacja|to|nie|koniecznie|związana|do|znaczenia|znaczenie|słowa|słowo| نغمة|ذلك|ليس|بالضرورة|مرتبط|بمعنى|معنى|معنى|لكلمة|كلمة| لحن|که این|نه|لزوماً|مرتبط|به|معنی|معنی|از|یک|کلمه Ngữ điệu|điều đó|không|nhất thiết|gắn liền|với|cái|nghĩa|của|một|từ intonacija|to je|ne|nužno|vezano|uz|značenje|značenje|riječi|riječi| ||||tied|||||| інтонація|це|не|обов'язково|пов'язана|до|значення|значення|слова|слово| entonação|isso é|não|necessariamente|ligado|a|o|significado|de|uma|palavra 语调|那个|不|必然|绑定|到|这个|意义|的|一个|单词 Intonation|cela n'est|pas|nécessairement|lié|à|le|sens|de|un|mot intonazione|essa è|non|necessariamente|legata|al|il|significato|di|una|parola ||||susijusi||||||žodis intonație|asta este|nu|neapărat|legată|de|sensul|sens|al|un|cuvânt Intonation|das ist|nicht|notwendigerweise|gebunden|an|die|Bedeutung|von|einem|Wort 音調|それは|必ずしも|必然的に|結びつけられた|に|その|意味|の|一つの|単語 Enlem|bu|değil|mutlaka|bağlı|ile|o|anlam|ın|bir|kelime Интонация|это|не|обязательно|связана|к|значению|смыслу|слова|одно|слово 억양|그것은|아니다|반드시|연결된|에|그|의미|의|하나의|단어 Интонация|която|не|непременно|свързана|с|значението|значение|на|една|дума ||||קשור|||||| intonation|det är|inte|nödvändigtvis|knutet|till|betydelsen||av|ett|ord entonación|eso no es|necesariamente|necesariamente|ligado|a|el|significado|de|una|palabra Интонация, которая не обязательно связана со значением слова. Интонация, която не е непременно свързана със значението на думата. Entonação, que não está necessariamente ligada ao significado de uma palavra. Ngữ điệu, điều đó không nhất thiết phải gắn liền với ý nghĩa của một từ. Intonation, die nicht unbedingt mit der Bedeutung eines Wortes verbunden ist. 语调，这不一定与一个词的意思相关。イントネーションは、必ずしも単語の意味に結びついているわけではありません。 억양은 반드시 단어의 의미와 연결되어 있는 것은 아닙니다. L'intonation, ce n'est pas nécessairement lié à la signification d'un mot. La entonación, que no está necesariamente ligada al significado de una palabra. Intonacja, która niekoniecznie jest związana z znaczeniem słowa. Tonlama, bir kelimenin anlamıyla mutlaka bağlantılı olmayan bir şey. Intonația, care nu este neapărat legată de semnificația unui cuvânt. النغمة، التي ليست بالضرورة مرتبطة بمعنى الكلمة. Інтонація, яка не обов'язково пов'язана зі значенням слова. L'intonazione, che non è necessariamente legata al significato di una parola. Intonacija, koja nije nužno povezana s značenjem riječi. intonation، که لزوماً به معنای یک کلمه مرتبط نیست. Intonation, det är inte nödvändigtvis kopplat till betydelsen av ett ord. So. Więc إذن بنابراین Vậy tako Отже então 所以 Alors quindi deci So だから Yani Итак 그래서 Така så entonces So. Итак. Така. Então. Vậy. So. 所以。そうです。 그래. Donc. Así. Więc. Yani. Deci. إذن. Отже. Quindi. Dakle. پس. Så. In Chinese, if you say a Chinese word with the wrong tone, it's a different meaning altogether. W|chińskim|jeśli|ty|powiesz|jedno|chińskie|słowo|z|odpowiednim|złym|tonem|to jest|zupełnie|inne|znaczenie|całkowicie في|الصينية|إذا|أنت|تقول|كلمة|صينية|كلمة|مع|النغمة|الخاطئة|نغمة|هي|معنى|مختلف|معنى|تمامًا در|چینی|اگر|تو|بگویی|یک|چینی|کلمه|با|لحن|اشتباه|لحن|این|یک|متفاوت|معنی|کاملاً Trong|Tiếng Trung|nếu|bạn|nói|một|Trung Quốc|từ|với|cái|sai|âm điệu|nó là|một|khác|nghĩa|hoàn toàn u|kineskom|ako|ti|kažeš|jedna|kineska|riječ|s|pogrešnim|pogrešnim|tonom|to je|druga|drugačija|značenje|potpuno в|китайській|якщо|ти|скажеш|одне|китайське|слово|з|неправильним|неправильним|тоном|це|інше|інше|значення|зовсім em|chinês|se|você|disser|uma|chinês|palavra|com|o|errado|tom|é|um|diferente|significado|completamente 在|中文|如果|你|说|一个|中文|单词|带有|正确的|错误的|声调|它是|一个|不同的|意思|完全 En|Chinois|si|tu|dis|un|Chinois|mot|avec|le|mauvais|ton|c'est|un|différent|sens|complètement in|cinese|se|tu|dici|una|cinese|parola|con|il|sbagliato|tono|è|un|diverso|significato|del tutto |kinų|||||||||||||||visiškai kita reikš în|chineză|dacă|tu|spui|un|chinezesc|cuvânt|cu|tonul|greșit||este|un|diferit|sens|complet In|Chinesisch|wenn|du|sagst|ein|Chinesisches|Wort|mit|dem|falschen|Ton|es ist|eine|andere|Bedeutung|ganz 中国語で|中国語|もし|あなた|言う|一つの|中国の|単語|で|その|間違った|声調|それは|一つの|異なる|意味|完全に İçinde|Çince|eğer|sen|söylersen|bir|Çince|kelime|ile|doğru|yanlış|ton|o|bir|farklı|anlam|tamamen В|китайском|если|ты|скажешь|одно|китайское|слово|с|неправильным|неправильным|тоном|это|другое|другое|значение|совсем 에|중국어|만약|당신|말하면|하나|중국어|단어|~와 함께|그|잘못된|억양|그것은|하나|다른|의미|완전히 На|Китайски|ако|ти|кажеш|една|Китайска|дума|с|правилния|грешен|тон|то е|едно|различно|значение|напълно ||||||||||||||||לגמרי på|kinesiska|om|du|säger|ett|kinesiskt|ord|med|den|fel|ton|det är|en|annorlunda|betydelse|helt och hållet en|chino|si|tú|dices|una|chino|palabra|con|el|incorrecto|tono|es|un|diferente|significado|por completo In Chinese, if you say a Chinese word with the wrong tone, it's a different meaning altogether. На китайском, если вы произнесете китайское слово с неправильным тоном, это будет совершенно другое значение. На китайски, ако кажеш китайска дума с грешен тон, значението е съвсем различно. Em chinês, se você disser uma palavra chinesa com o tom errado, o significado é completamente diferente. Trong tiếng Trung, nếu bạn nói một từ tiếng Trung với âm điệu sai, nó sẽ có nghĩa hoàn toàn khác. Im Chinesischen hat ein chinesisches Wort mit dem falschen Ton eine ganz andere Bedeutung. 在中文中，如果你用错误的声调说一个汉字，意思就完全不同了。中国語では、間違ったトーンで中国語の単語を言うと、全く異なる意味になります。 중국어에서는 잘못된 톤으로 중국어 단어를 말하면 전혀 다른 의미가 된다. En chinois, si vous prononcez un mot chinois avec le mauvais ton, cela a une signification complètement différente. En chino, si dices una palabra china con el tono incorrecto, tiene un significado completamente diferente. W chińskim, jeśli powiesz chińskie słowo z niewłaściwym tonem, ma to zupełnie inne znaczenie. Çince'de, eğer bir Çince kelimeyi yanlış tonla söylerseniz, tamamen farklı bir anlamı vardır. În chineză, dacă spui un cuvânt chinezesc cu tonul greșit, are o semnificație complet diferită. في اللغة الصينية، إذا قلت كلمة صينية بنغمة خاطئة، فإن لها معنى مختلف تمامًا. У китайській мові, якщо ви скажете китайське слово з неправильним тоном, це зовсім інше значення. In cinese, se dici una parola cinese con il tono sbagliato, ha un significato completamente diverso. Na kineskom, ako izgovorite kinesku riječ s pogrešnim tonom, to ima potpuno drugačije značenje. در زبان چینی، اگر یک کلمه چینی را با لحن اشتباه بگویید، معنای کاملاً متفاوتی خواهد داشت. På kinesiska, om du säger ett kinesiskt ord med fel ton, har det en helt annan betydelse.

And people can be confused or have difficulty understanding you if you use the wrong tones. I|ludzie|mogą|być|zdezorientowani|lub|mieć|trudność|zrozumienia|ty|jeśli||używasz|właściwych|złych|tonów و|الناس|يمكن|أن يكونوا|مرتبكين|أو|لديهم|صعوبة|فهم|أنت|إذا||تستخدم|النغمات|الخاطئة|نغمات و|مردم|می‌توانند|باشند|گیج|یا|داشته باشند|مشکل|درک کردن|تو|اگر|تو|استفاده کنی|لحن|اشتباه|لحن‌ها Và|mọi người|có thể|bị|nhầm lẫn|hoặc|có|khó khăn|hiểu|bạn|nếu||sử dụng|các|sai|âm điệu i|ljudi|mogu|biti|zbunjeni|ili|imati|teškoću|razumijevanja|tebe|ako|ti|koristiš|pogrešne|pogrešne|tonove і|люди|можуть|бути|збентеженими|або|мати|труднощі|розуміння|тебе|якщо|ти|використовуєш|неправильні|неправильні|тони e|as pessoas|podem|estar|confusas|ou|tenham|dificuldade|entender|você|se||usar|os|errados|tons 而|人们|能|是|感到困惑|或者|有|难度|理解|你|如果||使用|这个|错误的|声调 Et|les gens|peuvent|être|confus|ou|avoir|difficulté|à comprendre|vous|si|vous|utilisez|les|mauvais|tons e|le persone|possono|essere|confuse|o|avere|difficoltà|capire|te|se||usi|i|sbagliati|toni și|oamenii|pot|fi|confuzi|sau|au|dificultate|a înțelege|te|dacă|tu|folosești|tonurile|greșite| Und|Menschen|können|sein|verwirrt|oder|haben|Schwierigkeiten|verstehen|du|wenn||verwendest|die|falschen|Töne そして|人々|できる|なる|混乱する|または|持つ|難しさ|理解すること|あなた|もし||使う|その|間違った|音調 Ve|insanlar|-abilir|-e|kafası karışık|ya da|-e sahip|zorluk|anlama|sen|eğer||kullanırsan|-ı|yanlış|tonlar И|люди|могут|быть|сбиты с толку|или|иметь|трудности|понимания|ты|если||используешь|неправильные|неправильные|тона 그리고|사람들|할 수 있다|이다|혼란스러워|또는|가지다|어려움|이해하는 것|당신|만약||사용하다|그|잘못된|억양들 И|хора|могат|да бъдат|объркани|или|имат|трудност|разбиране|ти|ако||използваш|определителен артикул|грешни|тонове ||||מבולבלים||||||||||| och|människor|kan|vara|förvirrade|eller|ha|svårigheter|att förstå|dig|om|du|använder|de|fel|tonerna y|las personas|pueden|estar|confundidas|o|tener|dificultad|entenderte|tú|si||usas|los|incorrectos|tonos И люди могут быть сбиты с толку или испытывать трудности с пониманием вас, если вы используете неправильные тона. И хората могат да бъдат объркани или да имат трудности да те разберат, ако използваш грешни тонове. E as pessoas podem ficar confusas ou ter dificuldade em entender você se usar os tons errados. Và mọi người có thể bị nhầm lẫn hoặc gặp khó khăn trong việc hiểu bạn nếu bạn sử dụng âm điệu sai. Und die Leute können verwirrt sein oder Schwierigkeiten haben, dich zu verstehen, wenn du die falschen Töne verwendest. 如果你使用错误的声调，人们可能会感到困惑或难以理解你。間違ったトーンを使うと、人々は混乱したり、理解するのが難しくなったりすることがあります。 잘못된 톤을 사용하면 사람들이 혼란스러워 하거나 이해하는 데 어려움을 겪을 수 있다. Et les gens peuvent être confus ou avoir du mal à vous comprendre si vous utilisez les mauvais tons. Y las personas pueden confundirse o tener dificultades para entenderte si usas los tonos incorrectos. I ludzie mogą być zdezorientowani lub mieć trudności ze zrozumieniem cię, jeśli użyjesz niewłaściwych tonów. Ve yanlış tonlar kullanırsanız, insanlar kafası karışabilir veya sizi anlamakta zorluk çekebilir. Și oamenii pot fi confuzi sau pot avea dificultăți în a te înțelege dacă folosești tonuri greșite. ويمكن أن يشعر الناس بالارتباك أو يواجهون صعوبة في فهمك إذا استخدمت النغمات الخاطئة. І люди можуть бути збентежені або мати труднощі з розумінням вас, якщо ви використовуєте неправильні тони. E le persone possono essere confuse o avere difficoltà a capirti se usi i toni sbagliati. I ljudi mogu biti zbunjeni ili imati poteškoća u razumijevanju vas ako koristite pogrešne tonove. و اگر از لحن‌های اشتباه استفاده کنید، مردم ممکن است گیج شوند یا در درک شما مشکل داشته باشند. Och människor kan bli förvirrade eller ha svårt att förstå dig om du använder fel toner. That is not the case in Japanese. To|jest|nie|ten|przypadek|w|japońskim ذلك|هو|ليس|الحالة|الحالة|في|اليابانية آن|است|نه|مورد|وضعیت|در|ژاپنی Điều đó|thì|không|cái|trường hợp|trong|tiếng Nhật to|je|ne|slučaj||u|japanskom це|є|не|випадок||в|японській isso|é|não|o|caso|em|japonês 那|是|不|这个|情况|在|日语 Cela|est|pas|le|cas|en|japonais quello|è|non|il|caso|in|giapponese ||||situacija|| asta|este|nu|cazul||în|japoneză Das|ist|nicht|der|Fall|in|Japanisch それ|は|ない|その|場合|に|日本語 O|dır|değil|o|durum|de|Japonca Это|есть|не|тот|случай|в|японском 그것|이다|아니다|그|경우|에|일본어 Това|е|не|определителен артикул|случай|в|японски det|är|inte|fallet||på|japanska eso|es|no|el|caso|en|japonés Это не так в японском. Това не е така в японския. Esse não é o caso no japonês. Điều này không xảy ra trong tiếng Nhật. Das ist im Japanischen nicht der Fall. 在日语中并不是这样。しかし、日本語ではそのようなことはありません。 일본어에서는 그런 일이 아니다. Ce n'est pas le cas en japonais. Ese no es el caso en japonés. To nie ma miejsca w japońskim. Bu durum Japonca'da böyle değildir. Aceasta nu este situația în japoneză. هذا ليس هو الحال في اللغة اليابانية. Це не так у японській мові. Questo non è il caso in giapponese. To nije slučaj u japanskom. این در زبان ژاپنی صدق نمی‌کند. Så är det inte på japanska. Other, uh, languages, which according to Wikipedia have this, uh, pitch accent include Swedish, Turkish, Persian, Western Basque. Inne|eh|języki|które|według|do|Wikipedii|mają|ten|eh|ton|akcent|obejmują|szwedzki|turecki|perski|zachodni|baskijski أخرى|اه|لغات|التي|حسب|إلى|ويكيبيديا|لديها|هذا||نغمة|لهجة|تشمل|السويدية|التركية|الفارسية|الغربية|الباسكية دیگر|اه|زبان‌ها|که|طبق|به|ویکی‌پدیا|دارند|این||پچ|لهجه|شامل می‌شوند|سوئدی|ترکی|فارسی|غربی|باسکی Khác|ờ|ngôn ngữ|mà|theo|vào|Wikipedia|có|cái này|ờ|cao|trọng âm|bao gồm|Thụy Điển|Thổ Nhĩ Kỳ|Ba Tư|Tây|Xứ Basque drugi|uh|jezici|koji|prema|na|Wikipediji|imaju|ovaj|uh|ton|naglasak|uključuju|švedski|turski|perzijski|zapadni|baskijski |||||||||||||||||Basque інші|е-е|мови|які|згідно|з|Вікіпедія|мають|цей||тональний|акцент|включають|шведську|турецьку|перську|західну|баскську outras|uh|línguas|que|de acordo|com|Wikipedia|têm|isso|uh|entonação|acento|incluem|sueco|turco|persa|ocidental|basca 其他|嗯|语言|这些|根据|到|维基百科|有|这个|嗯|音调|重音|包括|瑞典语|土耳其语|波斯语|西部的|巴斯克语 Autres|euh|langues|qui|selon|à|Wikipédia|ont|ce||ton|accent|incluent|suédois|turc|persan|occidental|basque altri|eh|lingue|che|secondo|a|Wikipedia|hanno|questo|eh|intonazione|accento|includono|svedese|turco|persiano|occidentale|basco ||||||||||||įeina|švedų|turkų||Vakarų|Vakarų baskų alte|uh|limbi|care|conform|la|Wikipedia|au|acest|uh|ton|accent|includ|suedeză|turcă|persană|vestic|bască Andere|äh|Sprachen|die|gemäß|zu|Wikipedia|haben|dies||Tonhöhe|Akzent|umfassen|Schwedisch|Türkisch|Persisch|Westlich|Baskisch 他の|えっと|言語|どれ|による|に|ウィキペディア|持っている|これ|えっと|ピッチ|アクセント|含む|スウェーデン語|トルコ語|ペルシャ語|西部の|バスク語 Diğer|ıh|diller|ki|göre|e|Wikipedia|var|bu|ıh|ton|vurgusu|içerir|İsveççe|Türkçe|Farsça|Batı|Baskça Другие|эээ|языки|которые|согласно|к|Википедии|имеют|это|эээ|тон|акцент|включают|шведский|турецкий|персидский|Западный|баскский 다른|음|언어들|이|에 따르면|에|위키백과|가진|이것|음|음높이|억양|포함하다|스웨덴어|터키어|페르시아어|서부|바스크어 Други|а|езици|които|според|на|Уикипедия|имат|това|а|тон|акцент|включват|Шведски|Турски|Персийски|Западен|Баски |||||||||||||שוודית|||הבסקית|בסקית andra|eh|språk|som|enligt|till|Wikipedia|har|denna||ton|accent|inkluderar|svenska|turkiska|persiska|västra|baskiska otros|eh|idiomas|los cuales|según|a|Wikipedia|tienen|este|eh|acento|tonal|incluyen|sueco|turco|persa|occidental|vasco Другие, эээ, языки, которые, согласно Википедии, имеют этот, эээ, тональный акцент, включают шведский, турецкий, персидский, западный баскский. Други, ами, езици, които според Уикипедия имат този, ами, тонален акцент, включват шведски, турски, персийски, западен баски. Outras, uh, línguas, que segundo a Wikipedia têm esse, uh, acento de altura incluem sueco, turco, persa, basco ocidental. Các ngôn ngữ khác, mà theo Wikipedia có âm điệu cao này, bao gồm tiếng Thụy Điển, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Ba Tư, tiếng Basque phương Tây. Andere, äh, Sprachen, die laut Wikipedia diesen, äh, Tonakzent haben, sind Schwedisch, Türkisch, Persisch, West-Baskisch. 其他一些语言，根据维基百科，具有这种音高重音的语言包括瑞典语、土耳其语、波斯语和西巴斯克语。他の、ええと、言語は、ウィキペディアによると、ええと、このピッチアクセントを持っているものには、スウェーデン語、トルコ語、ペルシャ語、西バスク語が含まれます。 다른, 어, 언어들, 위키피디아에 따르면 이, 어, 음조 억양을 가진 언어에는 스웨덴어, 터키어, 페르시아어, 서부 바스크어가 포함됩니다. D'autres, euh, langues, qui selon Wikipédia ont cet, euh, accent tonique incluent le suédois, le turc, le persan, le basque occidental. Otros, eh, idiomas, que según Wikipedia tienen este, eh, acento tonal incluyen sueco, turco, persa, y el vasco occidental. Inne, uh, języki, które według Wikipedii mają ten, uh, akcent tonowy to szwedzki, turecki, perski, zachodni baskijski. Diğer, hı, diller, Vikipedi'ye göre bu, hı, ton vurgusuna sahip olanlar arasında İsveççe, Türkçe, Farsça, Batı Baskça bulunmaktadır. Alte, eh, limbi, care conform Wikipedia au acest, eh, accent de ton includ suedeza, turca, persana, basca vestică. لغات أخرى، والتي وفقًا لويكيبيديا لديها هذا، اه، لهجة نغمة تشمل السويدية، والتركية، والفارسية، والباسكية الغربية. Інші, е-е, мови, які, згідно з Вікіпедією, мають цей, е-е, тональний акцент, включають шведську, турецьку, перську, західну баскську. Altre, ehm, lingue, che secondo Wikipedia hanno questo, ehm, accento tonale includono svedese, turco, persiano, basco occidentale. Drugi, uh, jezici, koji prema Wikipediji imaju ovaj, uh, naglasak uključuju švedski, turski, perzijski, zapadni baskijski. زبان‌های دیگری که طبق ویکی‌پدیا این لهجهٔ نواخت را دارند شامل سوئدی، ترکی، فارسی و باسکی غربی است. Andra, eh, språk, som enligt Wikipedia har denna, eh, tonaccent inkluderar svenska, turkiska, persiska, västra baskiska. Okay, just Western Basque. Dobrze|tylko|Zachodni|Baskijski حسناً|فقط|الغربية|الباسكية خوب|فقط|غربی|باسکی Được rồi|chỉ|Tây|người Basque u redu|samo|zapadni|baskijski добре|лише|західну|баскську ok|apenas|Ocidental|Basco 好的|只是|西部的|巴斯克语 D'accord|juste|occidental|basque va bene|solo|occidentale|basco bine|doar|vestic|bască Okay|nur|Westlich|Baskisch いいよ|ただ|西部の|バスク語 Tamam|sadece|Batı|Bask Хорошо|только|Западный|Баскский 알겠어요|단지|서부|바스크어 Добре|само|Западен|Баски okej|bara|västra|baskiska está bien|solo|occidental|vasco Okay, just Western Basque. Хорошо, только западный баскский. Добре, само Западен баски. Ok, apenas o Basco Ocidental. Được rồi, chỉ là tiếng Basque phương Tây. Okay, nur West-Baskisch. 好的，只有西巴斯克语。ええ、西バスク語だけです。 좋아요, 서부 바스크어만. D'accord, juste le basque occidental. Está bien, solo el vasco occidental. Dobrze, tylko zachodni baskijski. Tamam, sadece Batı Baskça. Bine, doar basca vestică. حسنًا، فقط الباسكية الغربية. Добре, тільки західна баскська. Ok, solo basco occidentale. U redu, samo zapadni baskijski. خوب، فقط باسکی غربی. Okej, bara västra baskiska. Uh, and I can't remember how... ancient Greek a number of languages that, um, according to them, Serbo-Croation have this pitch accent issue. Uh|i|ja|nie mogę|przypomnieć sobie|jak|starożytny|grecki|wiele|liczba|z|języków|które|um|według|do|nich|||mają|ten|ton|akcent|problem اه|و|أنا|لا أستطيع|أتذكر|كيف|القديمة|اليونانية|عدد|من||لغات|التي|ام|حسب|إلى|هم|||لديها|هذه|نغمة|لهجة|مشكلة اه|و|من|نمی‌توانم|به یاد بیاورم|چگونه|باستانی|یونانی|یک|تعداد|از|زبان‌ها|که|ام|طبق|به|آنها|||دارند|این|پچ|لهجه|مشکل Ừ|và|tôi|không thể|nhớ|như thế nào|cổ đại|Hy Lạp|một|số|của|ngôn ngữ|mà|ừm|theo|với|họ|||có|vấn đề|ngữ điệu|trọng âm|vấn đề uh|i|ja|ne mogu|sjetiti|kako|drevni|grčki|jedan|broj|od|jezika|koji|um|prema|na|njima|||imaju|ovaj|ton|naglasak|problem |||cannot|||ancient||||||||||||||||| е-е|і|я|не можу|згадати|як|давня|грецька|кілька|число|з|мов|які|е-е|згідно|з|ними||сербсько-хорватська|мають|цю|тональний|акцент|проблема uh|e|eu|não posso|lembrar|como|antiga|Grega|um|número|de|línguas|que|um|segundo|a|eles||croata|têm|este|tom|acento|questão 嗯|和|我|不能|记得|怎么|古代的|希腊语|一|数量|的|语言|那些|嗯|根据|到|他们||克罗地亚语|有|这个|音高|重音|问题 Euh|et|je|ne peux|me souvenir|comment|ancien|grec|un|nombre|de|langues|qui|euh|selon|à|eux|serbo|croate|ont|ce|ton|accent|problème eh|e|io|non posso|ricordare|come|antico|greco|un|numero|di|lingue|che|eh|secondo|a|loro|||hanno|questo|intonazione|accento|problema |||||||||||||||||||||||problema uh|și|eu|nu pot|să-mi amintesc|cum|antic|greacă|un|număr|de|limbi|care|um|conform|la|ei|||au|această|ton|accent|problemă Äh|und|ich|kann nicht|mich erinnern|wie|alt|Griechisch|eine|Anzahl|von|Sprachen|die|äh|gemäß|zu|ihnen|Serbo|Serbokroatisch|haben|dieses|Tonhöhe|Akzent|Problem あの|そして|私|できない|思い出す|どのように|古代の|ギリシャ語|一つの|数|の|言語|それら|ええと|に従って|に|彼ら|セルビア|クロアチア語|持っている|この|ピッチ|アクセント|問題 Hımm|ve|ben|yapamam|hatırlamak|nasıl|antik|Yunanca|bir|sayı|kadar|diller|ki|şey|göre|ile|onlara|||var|bu|tonlama|aksan|sorunu Эм|и|я|не могу|вспомнить|как|древний|греческий|несколько|языков|из|языков|которые|эм|согласно|к|ним||сербохорватский|имеют|эту|тон|акцент|проблему 어|그리고|나는|할 수 없어|기억하다|어떻게|고대|그리스어|여러|수|의|언어들|그|음|따라서|에|그들|세르보|크로아티아어|가지고 있다|이|음조|억양|문제 А|и|аз|не мога|да си спомня|как|древен|гръцки|едно|множество|на|езици|които|ами|според|на|тях|||имат|този|тонален|акцент|проблем eh|och|jag|kan inte|komma ihåg|hur|antik|grekiska|ett|antal|av|språk|som|eh|enligt|till|dem|||har|detta|ton|accent|problem uh|y|yo|no puedo|recordar|cómo|antigua|griego|un|número|de|lenguas|que|um|según|a|ellos|serbio|croata|tienen|este|acento|acento|problema Эм, и я не могу вспомнить, как... древнегреческий ряд языков, которые, эм, по их словам, сербохорватский имеет эту проблему с тональным акцентом. А, и не мога да си спомня как... древногръцки, редица езици, които, хм, според тях, сърбо-хърватски имат този проблем с интонацията. Uh, e eu não consigo lembrar como... grego antigo, um número de línguas que, segundo eles, o sérvio-croata tem esse problema de acento tonal. À, và tôi không nhớ được... tiếng Hy Lạp cổ đại có một số ngôn ngữ mà, um, theo họ, tiếng Serbo-Croatian có vấn đề về ngữ điệu. Äh, und ich kann mich nicht erinnern, wie... Altgriechisch eine Reihe von Sprachen, die, ähm, laut ihnen, Serbokroatisch dieses Tonakzentproblem haben. 呃，我记不清了……古希腊语有很多语言，嗯，他们说，塞尔维亚-克罗地亚语有这个声调重音的问题。ええと、古代ギリシャ語のいくつかの言語については、ええと、彼らによると、セルボ・クロアチア語もこのピッチアクセントの問題を持っています。 어, 그리고 고대 그리스어가 어떻게 되었는지 기억이 나지 않는데... 여러 언어들이, 어, 그들에 따르면 세르보-크로아티아어가 이 음조 억양 문제를 가지고 있습니다. Euh, et je ne me souviens pas comment... le grec ancien un certain nombre de langues qui, euh, selon eux, le serbo-croate ont ce problème d'accent tonique. Eh, y no puedo recordar cómo... el griego antiguo, un número de idiomas que, eh, según ellos, el serbocroata tiene este problema de acento tonal. Uh, i nie mogę sobie przypomnieć jak... starożytna greka, wiele języków, które, um, według nich, serbochorwacki ma ten problem z akcentem tonowym. Hı, ve nasıl olduğunu hatırlayamıyorum... antik Yunanca, onların söylediğine göre, Sırp-Hırvatça bu ton vurgusu sorununa sahip olan birçok dil var. Eh, și nu-mi amintesc cum... greaca antică, un număr de limbi care, eh, conform lor, sârbo-croata au această problemă de accent de ton. اه، ولا أستطيع أن أتذكر كيف... اليونانية القديمة عدد من اللغات التي، اه، وفقًا لهم، الصربية الكرواتية لديها هذه المشكلة في لهجة النغمة. Е-е, і я не можу згадати, як... давньогрецька, ряд мов, які, е-е, згідно з ними, сербохорватська має цю проблему з тональним акцентом. Ehm, e non riesco a ricordare come... il greco antico, un certo numero di lingue che, ehm, secondo loro, il serbo-croato ha questo problema di accento tonale. Uh, i ne mogu se sjetiti kako... stari grčki, niz jezika koji, um, prema njima, srpsko-hrvatski imaju ovaj problem naglaska. و نمی‌توانم به یاد بیاورم که... یونانی باستان و تعدادی از زبان‌ها که، طبق گفتهٔ آن‌ها، صرب‌کرواتی این مشکل نواخت را دارند. Eh, och jag kan inte minnas hur... antik grekiska ett antal språk som, eh, enligt dem, serbokroatiska har detta tonaccentproblem.

Now, let me say upfront that I lived in Japan for nine years, I spoke Japanese, Japanese and still do quite comfortably. Teraz|niech|mnie|powiem|od razu|że|ja|mieszkałem|w|Japonii|przez|dziewięć|lat|ja|mówiłem|japoński|japoński|i|nadal|robię|całkiem|komfortowo الآن|دعني|لي|أقول|مقدماً|أن|أنا|عشت|في|اليابان|لمدة|تسع|سنوات|أنا|تحدثت|اليابانية|اليابانية|و|لا زلت|أفعل|بشكل|مريح حالا|بگذارید|من|بگویم|از قبل|که|من|زندگی کردم|در|ژاپن|به مدت|نه|سال|من|صحبت کردم|ژاپنی|ژاپنی|و|هنوز|می‌کنم|نسبتاً|راحت Bây giờ|hãy|tôi|nói|ngay từ đầu|rằng|tôi|đã sống|ở|Nhật Bản|trong|chín|năm|tôi|đã nói|tiếng Nhật|tiếng Nhật|và|vẫn|làm|khá|thoải mái sada|neka|me|kažem|unaprijed|da|ja|živio|u|Japan|za|devet|godina|ja|govorio|japanski|japanski|i|još|radim|prilično|udobno ||||from the start||||||||||||||||| зараз|нехай|мені|сказати|відверто|що|я|жив|в|Японії|протягом|дев'яти|років|я|говорив|японською|японською|і|досі|роблю|досить|комфортно agora|deixe|me|dizer|de antemão|que|eu|vivi|no|Japão|por|nove|anos|eu|falei|japonês|japonês|e|ainda|falo|bastante|confortavelmente 现在|让|我|说|直接|句子中的连接词|我|住过|在|日本|达到|九|年|我|说过|日语|日本人|和|仍然|说|相当|舒适地 Maintenant|laisse|me|dire|d'emblée|que|je|ai vécu|au|Japon|pendant|neuf|ans|je|parlais|japonais|japonais|et|encore|parle|assez|confortablement ora|lascia|mi|dire|chiaramente|che|io|ho vissuto|in|Giappone|per|nove|anni|io|ho parlato|giapponese|giapponese|e|ancora|lo|abbastanza|comodamente ||||iš anksto||||||||||||||||ganėtinai|patogiai acum|să|eu|spun|din start|că|eu|am trăit|în|Japonia|timp de|nouă|ani|eu|am vorbit|japoneză|japoneză|și|încă|fac|destul de|confortabil Jetzt|lassen|mich|sagen|im Voraus|dass|ich|lebte|in|Japan|für|neun|Jahre|ich|sprach|Japanisch|Japanisch|und|immer noch|tue|ziemlich|bequem 今|させる|私|言う|前もって|ということ|私|住んでいた|に|日本|〜の間|9|年|私|話した|日本語|日本人|そして|まだ|する|かなり|快適に Şimdi|izin vermek|bana|söylemek|baştan|o|ben|yaşadım|de|Japonya|boyunca|dokuz|yıl|ben|konuştum|Japonca|Japonca|ve|hala|yapıyorum|oldukça|rahatça Теперь|позволить|мне|сказать|сразу|что|я|жил|в|Японии|в течение|девяти|лет|я|говорил|по-японски|японский|и|все еще|делаю|довольно|комфортно 이제|(허락하다)|나|말하다|솔직히|(접속사)|나는|살았다|(전치사)|일본|(전치사)|9|년|나는|말했다|일본어|일본어|그리고|여전히|(동사)|꽤|편안하게 Сега|нека|мен|кажа|открито|че|аз|живях|в|Япония|за|девет|години|аз|говорих|японски|японски|и|все още|го правя|доста|удобно ||||מראש|||||||||||||||||בנוחות nu|låt|mig|säga|direkt|att|jag|bodde|i|Japan|i|nio|år|jag|talade|japanska|japanska|och|fortfarande|gör|ganska|bekvämt ahora|dejame|me|decir|de antemano|que|yo|viví|en|Japón|por|nueve|años|yo|hablé|japonés|japonés|y|todavía|lo|bastante|cómodamente Теперь позвольте мне сказать заранее, что я жил в Японии девять лет, я говорил по-японски, по-японски и до сих пор делаю это довольно комфортно. Сега, нека кажа предварително, че съм живял в Япония девет години, говорех японски, японски и все още го правя доста удобно. Agora, deixe-me dizer de antemão que eu vivi no Japão por nove anos, eu falava japonês, japonês e ainda falo com bastante conforto. Bây giờ, cho phép tôi nói ngay từ đầu rằng tôi đã sống ở Nhật Bản trong chín năm, tôi đã nói tiếng Nhật, tiếng Nhật và vẫn nói khá thoải mái. Jetzt möchte ich gleich zu Beginn sagen, dass ich neun Jahre in Japan gelebt habe, ich sprach Japanisch, Japanisch und tue das immer noch ganz bequem. 现在，我先说一下，我在日本住了九年，我会说日语，日语我现在也说得很流利。さて、最初に言っておきたいのは、私は日本に9年間住んでいて、日本語を話し、今でもかなり快適に話しています。 이제, 제가 일본에 9년 동안 살았고, 일본어를 말했으며, 여전히 꽤 편안하게 일본어를 하고 있다고 미리 말씀드리겠습니다. Maintenant, laissez-moi dire d'emblée que j'ai vécu au Japon pendant neuf ans, j'ai parlé japonais, japonais et je le fais encore assez confortablement. Ahora, déjame decir de antemano que viví en Japón durante nueve años, hablé japonés, japonés y todavía lo hablo con bastante comodidad. Teraz, pozwól, że powiem od razu, że mieszkałem w Japonii przez dziewięć lat, mówiłem po japońsku, po japońsku i wciąż robię to dość swobodnie. Şimdi, baştan söyleyeyim ki, Japonya'da dokuz yıl yaşadım, Japonca konuştum, Japonca ve hala oldukça rahat bir şekilde konuşuyorum. Acum, permiteți-mi să spun din start că am trăit în Japonia timp de nouă ani, am vorbit japoneză, japoneză și încă o fac destul de confortabil. الآن، دعني أقول مقدمًا أنني عشت في اليابان لمدة تسع سنوات، وتحدثت اليابانية، ولا زلت أتحدثها براحة. Тепер, дозвольте мені сказати відразу, що я жив в Японії дев'ять років, я говорив японською, японською і досі роблю це досить комфортно. Ora, lasciami dire subito che ho vissuto in Giappone per nove anni, parlavo giapponese, giapponese e lo parlo ancora piuttosto comodamente. Sada, da kažem unaprijed da sam živio u Japanu devet godina, govorio sam japanski, japanski i još uvijek govorim prilično udobno. حالا بگذارید از ابتدا بگویم که من به مدت نه سال در ژاپن زندگی کردم، ژاپنی صحبت می‌کردم و هنوز هم به راحتی صحبت می‌کنم. Nu, låt mig säga direkt att jag bodde i Japan i nio år, jag talade japanska, japanska och gör det fortfarande ganska bekvämt. I met a lot of foreigners who spoke Japanese very well. Ja|spotkałem|dużo||z|obcokrajowców|którzy|mówili|japoński|bardzo|dobrze أنا|قابلت|عدد من|الكثير|من|الأجانب|الذين|تحدثوا|اليابانية|جداً|جيداً من|ملاقات کردم|یک|تعداد زیادی|از|خارجی‌ها|که|صحبت کردند|ژاپنی|خیلی|خوب Tôi|đã gặp|một|nhiều|các|người nước ngoài|người|nói|tiếng Nhật|rất|tốt ja|upoznao|puno|stranaca|koji|su|koji|govorili|japanski|vrlo|dobro я|зустрів|багато|багато|з|іноземців|які|говорили|японською|дуже|добре eu|conheci|uma|muito|de|estrangeiros|que|falavam|japonês|muito|bem 我|遇到|很多|外国人|的|外国人|谁|说|日语|非常|好 J|ai rencontré|un|beaucoup|de|étrangers|qui|parlaient|japonais|très|bien io|incontrai|un|sacco|di|stranieri|che|parlavano|giapponese|molto|bene |||||užsieniečiai||||| eu|am întâlnit|o|mulți|de|străini|care|vorbeau|japoneză|foarte|bine Ich|traf|viele|viele|von|Ausländer|die|sprachen|Japanisch|sehr|gut 私|会った|一人の|たくさんの|の|外国人|彼ら|話した|日本語|とても|上手に Ben|tanıştım|bir|çok|-den|yabancı|ki|konuşan|Japonca|çok|iyi Я|встретил|много|иностранцев|которые|говорили|по-японски|очень|хорошо|хорошо|хорошо 나는|만났다|많은|외국인들|의|외국인들|그들|말하는|일본어를|매우|잘 Аз|срещнах|много|много|от|чужденци|които|говореха|японски|много|добре |||||זרים||||| jag|träffade|en|massa|av|utlänningar|som|talade|japanska|mycket|bra yo|conocí|a|muchos|de|extranjeros|que|hablaban|japonés|muy|bien Я встретил много иностранцев, которые говорили по-японски очень хорошо. Срещнах много чужденци, които говореха японски много добре. Conheci muitos estrangeiros que falavam japonês muito bem. Tôi đã gặp rất nhiều người nước ngoài nói tiếng Nhật rất tốt. Ich habe viele Ausländer getroffen, die sehr gut Japanisch sprachen. 我遇到了很多说日语非常好外国人。私は日本語をとても上手に話す外国人にたくさん会いました。 저는 일본어를 매우 잘하는 외국인들을 많이 만났습니다. J'ai rencontré beaucoup d'étrangers qui parlaient très bien japonais. Conocí a muchos extranjeros que hablaban japonés muy bien. Spotkałem wielu obcokrajowców, którzy mówili po japońsku bardzo dobrze. Japonca'yı çok iyi konuşan birçok yabancı ile tanıştım. Am întâlnit mulți străini care vorbeau japoneza foarte bine. التقيت بالكثير من الأجانب الذين يتحدثون اليابانية بشكل جيد جداً. Я зустрів багато іноземців, які дуже добре говорили японською. Ho incontrato molti stranieri che parlavano giapponese molto bene. Upoznao sam mnogo stranaca koji su vrlo dobro govorili japanski. من با بسیاری از خارجی‌ها ملاقات کردم که ژاپنی را بسیار خوب صحبت می‌کردند. Jag träffade många utlänningar som talade japanska mycket bra. No one that I was aware of had ever heard of pitch accent. Nikt|jeden|który|ja|był|świadomy|z|miał|kiedykolwiek|słyszał|o|ton|akcent لا|أحد|الذي|أنا|كنت|مدرك|ب|كان|أبداً|سمع|عن|النغمة|اللهجة هیچ|کس|که|من|بودم|آگاه|از|داشت|هرگز|شنیده|درباره|پچ|لهجه Không|ai|mà|tôi|đã|nhận thức|về|đã|từng|nghe|về|ngữ điệu|trọng âm nitko|onaj|koji|ja|bio|svjestan|o|imao|ikad|čuo|o|ton|naglasak ніхто|один|що|я|був|свідомий|про|мав|коли-небудь|чув|про|тон|акцент ninguém|um|que|eu|estava|ciente|de|tinha|alguma vez|ouvido|de|entonação|acento 没有|人|关系代词|我|是|意识到|的|有|曾经|听说过|的|音高|重音 Personne|un|que|je|étais|conscient|de|avait|jamais|entendu|de|ton|accent nessuno|uno|che|io|ero|consapevole|di|aveva|mai|sentito|di|accent|accento |||||žinojau||||||| nimeni|unul|pe care|eu|eram|conștient|de|a avut|vreodată|auzit|de|accent|tonal Niemand|(ein)er|der|ich|(war)|bewusst|von|hatte|jemals|gehört|von|Tonhöhe|Akzent 誰も|一人|という|私|だった|知っている|の|持っていた|かつて|聞いた|の|ピッチ|アクセント Hiçbir|kişi|ki|ben|ıdı|farkında|ıle|sahipti|hiç|duymuş|hakkında|tonlama|aksan Никто|один|кто|я|был|осведомлён|о|имел|когда-либо|слышал|о|высота|акцент 아무도|하나|~을|나|~였다|인식한|~에|~했다|언제나|들은|~에|음높이|억양 Никой|един|който|аз|бях|наясно|с|беше|някога|чул|за|тон|акцент ingen|en|som|jag|var|medveten|om|hade|någonsin|hört|om|ton|accent nadie|uno|que|yo|estaba|consciente|de|había|alguna vez|oído|de|acento|acento Никто из тех, кого я знал, никогда не слышал о тональном акценте. Никой, за когото знаех, никога не беше чувал за интонация. Ninguém que eu soubesse já tinha ouvido falar de acento tonal. Không ai mà tôi biết đã từng nghe về ngữ điệu. Niemand, von dem ich wusste, hatte jemals von Tonakzenten gehört. 我知道的没有人听说过声调重音。私が知る限り、ピッチアクセントを聞いたことがある人はいませんでした。 제가 아는 한, 피치 억음에 대해 들어본 사람은 없었습니다. Personne que je connaissais n'avait jamais entendu parler de l'accent tonique. Nadie de quien yo supiera había oído hablar del acento tonal. Nikt, o kim wiedziałem, nigdy nie słyszał o akcencie tonalnym. Bildiğim kadarıyla hiç kimse ton vurgusunu duymamıştı. Nimeni de care eram conștient nu auzise vreodată de accentul tonal. لم يكن هناك أحد على علم به قد سمع عن لهجة النغمة. Ніхто з тих, кого я знав, ніколи не чув про акцент на тон. Nessuno di cui fossi a conoscenza aveva mai sentito parlare dell'accento tonale. Nitko za koga sam znao nikada nije čuo za naglasak. هیچ‌کس که من از آن مطلع بودم هرگز دربارهٔ لهجهٔ تنشی نشنیده بود. Ingen som jag kände till hade någonsin hört talas om tonaccent. So probably it exists. Więc|prawdopodobnie|to|istnieje لذا|ربما|ذلك|موجود بنابراین|احتمالاً|آن|وجود دارد Vậy|có lẽ|nó|tồn tại tako|vjerojatno|to|postoji отже|напевно|це|існує então|provavelmente|isso|existe 所以|可能|它|存在 Donc|probablement|il|existe quindi|probabilmente|esso|esiste deci|probabil|acesta|există Also|wahrscheinlich|es|existiert だから|おそらく|それ|存在する Yani|muhtemelen|o|vardır Так|вероятно|это|существует 그래서|아마도|그것|존재한다 Така|вероятно|то|съществува så|troligen|det|existerar entonces|probablemente|eso|existe Так что, вероятно, это существует. Така че вероятно съществува. Então provavelmente existe. Vì vậy có lẽ nó tồn tại. Es existiert wahrscheinlich. 所以它可能是存在的。だから、おそらくそれは存在します。 그래서 아마도 그것은 존재할 것입니다. Donc, il existe probablement. Así que probablemente existe. Więc prawdopodobnie to istnieje. Yani muhtemelen vardır. Așa că probabil că există. لذا من المحتمل أنها موجودة. Отже, ймовірно, він існує. Quindi probabilmente esiste. Dakle, vjerojatno postoji. بنابراین احتمالاً وجود دارد. Så det finns förmodligen. Maybe it's something that some people want to spend time on, but it is not necessary. Może|to|coś|co|niektórzy|ludzie|chcą|na|spędzać|czas|na|ale|to|jest|nie|konieczne ربما|ذلك|شيء|الذي|بعض|الناس|يريدون|أن|يقضوا|وقت|على|لكن|ذلك|ليس|لا|ضروري شاید|آن چیزی است که|چیزی|که|برخی|افراد|می‌خواهند|به|صرف|زمان|روی|اما|آن|نیست|نه|ضروری Có thể|nó|một cái gì đó|mà|một số|người|muốn|để|dành|thời gian|vào|nhưng|nó|là|không|cần thiết možda|to je|nešto|što|neki|ljudi|žele|da|provedu|vrijeme|na|ali|to|nije|ne|potrebno можливо|це|щось|що|деякі|люди|хочуть|щоб|витратити|час|на|але|це|є|не|необхідно talvez|é|algo|que|algumas|pessoas|queiram|a|gastar|tempo|nisso|mas|isso|é|não|necessário 也许|它是|某事|关系代词|一些|人|想|去|花费|时间|在|但是|它|是|不|必要的 Peut-être|c'est|quelque chose|que|certaines|gens|veulent|à|passer|du temps|sur|mais|cela|est|pas|nécessaire forse|esso è|qualcosa|che|alcune|persone|vogliono|a|spendere|tempo|su|ma|esso|è|non|necessario poate|este|ceva|ce|unii|oameni|vor|să|petreacă|timp|pe|dar|acesta|este|nu|necesar Vielleicht|es ist|etwas|das|einige|Menschen|wollen|zu|verbringen|Zeit|damit|aber|es|ist|nicht|notwendig たぶん|それは|何か|それ|何人かの|人々|望む|に|使う|時間|に|しかし|それ|は|ない|必要 Belki|o|bir şey|ki|bazı|insanlar|ister|-e|harcamak|zaman|üzerinde|ama|o|-dir|değil|gerekli Может|это|что-то|что|некоторые|люди|хотят|на|проводить|время|на|но|это|есть|не|необходимо 아마도|그것은|어떤 것|~하는|몇몇|사람들|원하다|~에|보내다|시간|~에|하지만|그것은|~이다|아니다|필요하다 Може би|е|нещо|което|някои|хора|искат|да|прекарат|време|върху|но|то|е|не|необходимо kanske|det är|något|som|vissa|människor|vill|att|spendera|tid|på|men|det|är|inte|nödvändigt quizás|es|algo|que|algunas|personas|quieren|a|pasar|tiempo|en|pero|eso|es|no|necesario Может быть, это то, на что некоторые люди хотят потратить время, но это не обязательно. Може би е нещо, на което някои хора искат да отделят време, но не е необходимо. Talvez seja algo que algumas pessoas queiram dedicar tempo, mas não é necessário. Có thể đó là điều mà một số người muốn dành thời gian cho, nhưng nó không cần thiết. Vielleicht ist es etwas, mit dem einige Leute Zeit verbringen möchten, aber es ist nicht notwendig. 也许这是一些人想花时间在上面的事情，但这并不是必要的。多分、それは何人かの人が時間をかけたいと思うことですが、必要ではありません。 어쩌면 일부 사람들이 시간을 할애하고 싶어하는 것일 수도 있지만, 꼭 필요하지는 않습니다. Peut-être que c'est quelque chose sur lequel certaines personnes veulent passer du temps, mais ce n'est pas nécessaire. Quizás sea algo en lo que algunas personas quieran invertir tiempo, pero no es necesario. Może to coś, na co niektórzy chcą poświęcić czas, ale nie jest to konieczne. Belki bazı insanların zaman harcamak istediği bir şeydir, ama gerekli değildir. Poate că este ceva la care unii oameni vor să petreacă timp, dar nu este necesar. ربما هي شيء يرغب بعض الناس في قضاء الوقت عليه، لكنها ليست ضرورية. Можливо, це те, на що деякі люди хочуть витратити час, але це не є необхідним. Forse è qualcosa su cui alcune persone vogliono spendere tempo, ma non è necessario. Možda je to nešto na čemu neki ljudi žele provesti vrijeme, ali nije nužno. شاید این چیزی باشد که برخی از مردم می‌خواهند وقت خود را صرف آن کنند، اما ضروری نیست. Kanske är det något som vissa människor vill lägga tid på, men det är inte nödvändigt.

It is not necessary. To|jest|nie|konieczne ذلك|يكون|ليس|ضروري آن|است|نه|ضروری Nó|thì|không|cần thiết to|je|ne|potrebno це|є|не|необхідно isso|é|não|necessário 它|是|不|必要 Il|est|pas|nécessaire esso|è|non|necessario |||būtina asta|este|nu|necesar Es|ist|nicht|notwendig それは|です|ない|必要 O|dır|değil|gerekli Это|есть|не|необходимо 그것은|이다|아니다|필요하다 То|е|не|необходимо det|är|inte|nödvändigt (eso)|es|no|necesario Это не обязательно. Не е необходимо. Não é necessário. Nó không cần thiết. Es ist nicht notwendig. 这不是必要的。必要ではありません。 필요하지 않습니다. Ce n'est pas nécessaire. No es necesario. To nie jest konieczne. Gerekli değil. Nu este necesar. ليس من الضروري. Це не обов'язково. Non è necessario. Nije potrebno. این ضروری نیست. Det är inte nödvändigt. It's not a unnecessary part of learning the language, of communicating. To|nie||niepotrzebna|część||uczenia się||języka||komunikacji إنه|ليس|جزء|غير ضروري|جزء|من|تعلم|اللغة|اللغة|من|التواصل این نیست|نه|یک|غیرضروری|بخش|از|یادگیری|زبان|زبان|از|ارتباط برقرار کردن Nó|không|một|không cần thiết|phần|của|học|cái|ngôn ngữ|của|giao tiếp to je|ne|jedan|nepotreban|dio|od|učenja|jezika|jezik|od|komuniciranja це|не|частина|непотрібна|частина|з|вивчення|мови|мови|з|спілкування é|não|uma|desnecessária|parte|de|aprender|o|idioma|de|comunicar 这不是|不|一个|不必要的|部分|的|学习|这|语言|的|交流 C'est|pas|une|inutile|partie|de|l'apprentissage|la|langue|de|communication esso è|non|una|non necessario|parte|di|apprendimento|la|lingua|di|comunicazione |||nereikalinga|||||||bendravimo asta este|nu|o|inutilă|parte|a|învățării|a|limbii|a|comunicării Es|nicht|ein|unnötiger|Teil|des|Lernens|der|Sprache|des|Kommunizierens それは|ない|一つの|不要な|部分|の|学習|その|言語|の|コミュニケーション Bu|değil|bir|gereksiz|parça|ın|öğrenmenin|bu|dili|ın|iletişimin Это|не|(артикль)|ненужная|часть|(предлог)|изучения|(артикль)|языка|(предлог)|общения 그것은|아니다|하나의|불필요한|부분|의|배우는 것|그|언어|의|의사소통 Не е|не|едно|ненужно|част|на|учене|на|език|на|комуникация det är|inte|en|onödig|del|av|att lära sig|språket||av|att kommunicera es|no|una|innecesaria|parte|de|aprender|el|idioma|de|comunicarse Это не является ненужной частью изучения языка, общения. Не е ненужна част от ученето на езика, от комуникацията. Não é uma parte desnecessária de aprender a língua, de se comunicar. Nó không phải là một phần không cần thiết trong việc học ngôn ngữ, trong việc giao tiếp. Es ist kein unnötiger Teil des Sprachenlernens, der Kommunikation. 这不是学习语言、交流中不必要的部分。言語を学ぶこと、コミュニケーションの一部として不要なものではありません。 언어를 배우고 소통하는 데 불필요한 부분은 아닙니다. Ce n'est pas une partie inutile de l'apprentissage de la langue, de la communication. No es una parte innecesaria de aprender el idioma, de comunicarse. To nie jest niepotrzebna część nauki języka, komunikacji. Dil öğrenmenin, iletişim kurmanın gereksiz bir parçası değil. Nu este o parte inutilă a învățării limbii, a comunicării. إنه ليس جزءًا غير ضروري من تعلم اللغة، أو التواصل. Це не є непотрібною частиною вивчення мови, спілкування. Non è una parte inutile dell'apprendimento della lingua, della comunicazione. To nije nepotreban dio učenja jezika, komunikacije. این بخش غیرضروری از یادگیری زبان و ارتباط برقرار کردن نیست. Det är inte en onödig del av att lära sig språket, av att kommunicera. It's certainly not necessary in so far as comprehension is concerned. To|z pewnością|nie|konieczne|w|tak|daleko|jak|zrozumienie|jest|dotyczące إنه|بالتأكيد|ليس|ضروري|في|لذا|بعيد|بقدر|الفهم|يكون|متعلق این نیست|قطعاً|نه|ضروری|در|به|دور|که|درک|است|مربوط Nó|chắc chắn|không|cần thiết|trong|đến mức|xa|như|sự hiểu biết|thì|liên quan to je|sigurno|ne|potrebno|u|toliko|daleko|koliko|razumijevanje|je|vezano ||||with regard to|||||| це|безумовно|не|необхідно|в|настільки|далеко|як|розуміння|є|стосується é|certamente|não|necessário|em||||compreensão|é|diz respeito 这|肯定|不|必要|在|如此|远|作为|理解|是|相关的 Il est|certainement|pas|nécessaire|dans|autant|loin|que|compréhension|est|concernée esso è|certamente|non|necessario|in|così|lontano|come|comprensione|è|riguardante |žinoma||||||||| asta este|cu siguranță|nu|necesar|în|atât|departe|cât|înțelegere|este|preocupat Es|sicherlich|nicht|notwendig|in|so|weit|was|Verständnis|ist|betroffen それは|確かに|ない|必要|に|それほど|遠く|のように|理解|は|関係している Bu|kesinlikle|değil|gerekli|içinde|bu kadar|uzak|olarak|anlama|dır|ilgili Это|определенно|не|необходимо|в|настолько|далеко|насколько|понимание|есть|касается 그것은|확실히|아니다|필요하다|~에|그렇게|멀리|~로서|이해|~이다|관련된 Това е|със сигурност|не|необходимо|в|толкова|далеч|що се отнася до|разбиране|е|засегнат |בהחלט|||||||הבנה|היא|נוגע det är|säkert|inte|nödvändigt|i|så|långt|som|förståelse|är|berörd es|ciertamente|no|necesario|en|tanto|cuanto|como|comprensión|se|refiere 从理解的角度来说这当然没有必要。 Это определенно не обязательно с точки зрения понимания. Определено не е необходимо, що се отнася до разбирането. Certamente não é necessário no que diz respeito à compreensão. Chắc chắn nó không cần thiết liên quan đến việc hiểu. Es ist sicherlich nicht notwendig, was das Verständnis betrifft. 就理解而言，这当然不是必要的。理解に関しては、確かに必要ではありません。 이해와 관련해서는 확실히 필요하지 않습니다. Ce n'est certainement pas nécessaire en ce qui concerne la compréhension. Ciertamente no es necesario en lo que respecta a la comprensión. Z pewnością nie jest to konieczne, jeśli chodzi o zrozumienie. Anlama açısından kesinlikle gerekli değil. Cu siguranță nu este necesar în ceea ce privește înțelegerea. بالتأكيد ليس ضروريًا من حيث الفهم. Це, безумовно, не є необхідним з точки зору розуміння. Non è certamente necessario per quanto riguarda la comprensione. Zasigurno nije potrebno što se tiče razumijevanja. این قطعاً در مورد درک ضروری نیست. Det är absolut inte nödvändigt när det gäller förståelse. Um, in Chinese, on the other hand, if you speak Chinese with very bad tones, people may have difficulty understanding you. Um|w|chińskim|z|tym|innym|punktem widzenia|jeśli|ty|mówisz|chiński|z|bardzo|złymi|tonami|ludzie|mogą|mieć|trudności|zrozumieniu|ciebie أم|في|الصينية|على|الجانب|الآخر|يد|إذا|أنت|تتحدث|الصينية|مع|جدا|سيء|نغمات|الناس|قد|لديهم|صعوبة|فهم|أنت ام|در|چینی|در|دیگر|طرف|دست|اگر|تو|صحبت کنی|چینی|با|خیلی|بد|لحن ها|مردم|ممکن است|داشته باشند|مشکل|درک کردن|تو Ừm|trong|tiếng Trung|vào|cái|khác|tay|nếu|bạn|nói|tiếng Trung|với|rất|kém|âm điệu|mọi người|có thể|gặp phải|khó khăn|hiểu|bạn hm|na|kineskom|s|druge||strane|ako|ti|govoriš|kineski|s|vrlo|lošim|tonovima|ljudi|mogu|imati|poteškoća|razumijevanja|te ем|в|китайській|з|іншого||боку|якщо|ти|говориш|китайською|з|дуже|поганими|тонами|люди|можуть|мати|труднощі|розуміння|тебе um|em|Chinês|em|o|outro|mão|se|você|falar|Chinês|com|muito|ruins|tons|as pessoas|podem|ter|dificuldade|entender|você 嗯|在|中文|在|这个|其他|方面|如果|你|说||用|非常|糟糕的|声调|人们|可能|有|难度|理解|你 Um|en|chinois|en|le|autre|main|si|tu|parles|chinois|avec|très|mauvais|tons|les gens|peuvent|avoir|difficulté|à comprendre|tu um|in|cinese|dall'altra|la|parte|mano|se|tu|parli|cinese|con|molto|cattivi|toni|le persone|potrebbero|avere|difficoltà|comprendere|te um|în|chineză|pe|cealaltă||parte|dacă|tu|vorbești|chineză|cu|foarte|proaste|tonuri|oamenii|pot|avea|dificultate|înțelegând|te Um|auf|Chinesisch|auf|der|andere|Hand|wenn|du|sprichst|Chinesisch|mit|sehr|schlechten|Tönen|die Leute|könnten|haben|Schwierigkeiten|verstehen|dich ええと|に|中国語|の|その|他|手|もし|あなた|話す||と|とても|悪い|声調|人々|かもしれない|持つ|難しさ|理解すること|あなた Um|de|Çince|diğer|belirsiz artikel|diğer|el|eğer|sen|konuşursan|Çince|ile|çok|kötü|tonlar|insanlar|-ebilir|sahip|zorluk|anlamada|seni Эм|на|китайском|с|тем|другой|рукой|если|ты|говоришь|китайский|с|очень|плохими|тонами|люди|могут|иметь|трудности|понимания|тебя 음|에|중국어|반면에|그|다른|측|만약|당신|말하면||와|매우|나쁜|억양|사람들|아마도|가질|어려움|이해하는|당신 Ъм|на|китайски|от|определителен артикъл|друг|страна|ако|ти|говориш|китайски|с|много|лоши|тонове|хора|може|имат|трудност|разбиране|теб eh|på|kinesiska|å andra sidan|det|andra|handen|om|du|talar|kinesiska|med|mycket|dåliga|toner|människor|kan|ha|svårighet|att förstå|dig um|en|chino|por|el|otro|mano|si|tú|hablas|chino|con|muy|malos|tonos|la gente|pueden|tener|dificultad|entender|a ti В китайском, с другой стороны, если вы говорите по-китайски с очень плохими тонами, людям может быть трудно вас понять. А, на китайски, от друга страна, ако говорите китайски с много лоши тонове, хората може да имат трудности да ви разберат. Um, em chinês, por outro lado, se você falar chinês com tons muito ruins, as pessoas podem ter dificuldade em entender você. À, trong tiếng Trung, ngược lại, nếu bạn nói tiếng Trung với âm điệu rất kém, mọi người có thể gặp khó khăn trong việc hiểu bạn. In Chinesisch hingegen, wenn Sie Chinesisch mit sehr schlechten Tönen sprechen, haben die Leute möglicherweise Schwierigkeiten, Sie zu verstehen. 嗯，另一方面，如果你说中文时音调很糟糕，人们可能会很难理解你。一方、中国語では、非常に悪いトーンで中国語を話すと、人々はあなたを理解するのに苦労するかもしれません。 음, 반면에 중국어에서는 발음이 매우 나쁘면 사람들이 당신을 이해하는 데 어려움을 겪을 수 있습니다. En revanche, en chinois, si vous parlez chinois avec de très mauvaises tonalités, les gens peuvent avoir du mal à vous comprendre. En chino, por otro lado, si hablas chino con tonos muy malos, la gente puede tener dificultades para entenderte. Natomiast w chińskim, jeśli mówisz po chińsku z bardzo złymi tonami, ludzie mogą mieć trudności ze zrozumieniem cię. Ama, Çince'de, eğer çok kötü tonlarla Çince konuşursanız, insanlar sizi anlamakta zorluk çekebilir. Ei bine, în chineză, pe de altă parte, dacă vorbești chineză cu tonuri foarte proaste, oamenii ar putea avea dificultăți în a te înțelege. أم، في الصينية، من ناحية أخرى، إذا كنت تتحدث الصينية بنغمات سيئة جدًا، قد يواجه الناس صعوبة في فهمك. У китайській мові, з іншого боку, якщо ви говорите китайською з дуже поганими тонами, людям може бути важко вас зрозуміти. In cinese, d'altra parte, se parli cinese con toni molto sbagliati, le persone potrebbero avere difficoltà a capirti. Um, u kineskom, s druge strane, ako govorite kineski s vrlo lošim tonovima, ljudima može biti teško razumjeti vas. اما در زبان چینی، اگر شما چینی را با لحن‌های بسیار بد صحبت کنید، مردم ممکن است در درک شما دچار مشکل شوند. Men, på kinesiska, å andra sidan, om du talar kinesiska med mycket dåliga toner, kan folk ha svårt att förstå dig. And in any case, it sounds quite bad. A|w|jakimkolwiek|przypadku|to|brzmi|dość|źle و|في|أي|حالة|ذلك|يبدو|إلى حد ما|سيئ و|در|هر|مورد|این|به نظر می‌رسد|کاملاً|بد Và|trong|bất kỳ|trường hợp|nó|nghe có vẻ|khá|tệ i|u|bilo|slučaju|to|zvuči|prilično|loše і|в|будь-який|випадок|це|звучить|досить|погано e|em|qualquer|caso|isso|soa|bastante|mal 而且|在|任何|情况|它|听起来|相当|糟糕 Et|dans|tout|cas|ça|sonne|assez|mal e|in|qualsiasi|caso|esso|suona|abbastanza|male și|în|orice|caz|asta|sună|destul de|rău Und|in|irgendeinem|Fall|es|klingt|ziemlich|schlecht そして|に|どんな|場合|それ|聞こえる|かなり|悪い Ve|herhangi bir||durumda|o|ses geliyor|oldukça|kötü И|в|любом|случае|это|звучит|довольно|плохо 그리고|~안에|어떤|경우|그것|들린다|꽤|나쁘게 И|в|какъвто и да е|случай|то|звучи|доста|лошо och|i|något|fall|det|låter|ganska|dåligt y|en|cualquier|caso|eso|suena|bastante|mal И в любом случае это звучит довольно плохо. И в какъвто и да е случай, звучи доста зле. E de qualquer forma, soa bastante mal. Và trong bất kỳ trường hợp nào, nó nghe khá tệ. Und in jedem Fall klingt es ziemlich schlecht. 而且无论如何，听起来都很糟糕。いずれにせよ、それはかなり悪く聞こえます。 어쨌든, 그건 꽤 나쁘게 들린다. Et de toute façon, ça sonne plutôt mal. Y en cualquier caso, suena bastante mal. A w każdym razie brzmi to dość źle. Ve her durumda, oldukça kötü bir şekilde geliyor. Și în orice caz, sună destul de rău. وفي كل الأحوال، يبدو الأمر سيئًا للغاية. І в будь-якому випадку, це звучить досить погано. E in ogni caso, suona piuttosto male. I u svakom slučaju, zvuči prilično loše. و در هر صورت، این خیلی بد به نظر می‌رسد. Och i vilket fall som helst låter det ganska dåligt.

It sounds as if you don't speak the language very well, you would have to get those tones up to about 70, 80% accuracy to be taken seriously. To|brzmi|jak|gdyby|ty|nie|mówisz|ten|język|bardzo|dobrze|ty|by|miał|to|podnieść|te|tony|do|do|około|dokładności|aby|być|brany|poważnie ذلك|يبدو|كما|لو|أنت|لا|تتحدث|اللغة||جداً|جيداً|أنت|سوف|لديك|أن|تحصل|تلك|النغمات|إلى|حوالي|حوالي|دقة|لكي|تكون|مؤخذ|بجدية این|به نظر می‌رسد|مانند|اگر|تو|نمی‌کنی|صحبت می‌کنی|آن|زبان|خیلی|خوب|تو|باید|داری|به|برسانی|آن|تن‌ها|به|تا|حدود|دقت|به|بودن|گرفته شدن|جدی Nó|nghe|như|nếu|bạn|không|nói|cái|ngôn ngữ|rất|tốt|bạn|sẽ|có|phải|đạt được|những|âm điệu|lên|đến|khoảng|độ chính xác|để|được|coi|nghiêm túc to|zvuči|kao|da|ti|ne|govoriš|taj|jezik|vrlo|dobro|ti|bi|morao|da|dobiješ|te|tonove|gore|do|oko|točnost|da|budeš|shvaćen|ozbiljno це|звучить|як|якщо|ти|не|говориш|цю|мову|дуже|добре|ти|б|маєш|до|отримати|ті|тони|до|приблизно|близько|точність|щоб|бути|сприйнятим|серйозно isso|soa|como|se|você|não|fala|a|língua|muito|bem|você|(verbo auxiliar futuro)|teria|a|conseguir|aqueles|tons|até|a|cerca de|precisão|para|ser|levado|a sério 这|听起来|好像|如果|你|不|说|这|语言|非常|好|你|将|有|需要|提高|那些|声调|提高|到|大约|准确度|被|被|认为|认真对待 Cela|sonne|comme|si|tu|ne|parles|la|langue|très|bien|tu|devrais|avoir|à|obtenir|ces|tons|à|à|environ|précision|pour|être|pris|au sérieux esso|suona|come|se|tu|non|parli|la|lingua|molto|bene|tu|condizionale|hai|a|ottenere|quei|toni|su|a|circa|accuratezza|a|essere|preso|sul serio |||||||||||||||||||||tikslumo|||| asta|sună|ca|dacă|tu|nu|vorbești|limba|limbă|foarte|bine|tu|ai|trebuie|să|obții|acele|tonuri|sus|la|aproximativ|precizie|pentru|a fi|luat|în serios Es|klingt|als|ob|du|nicht|sprichst|die|Sprache|sehr|gut|du|würdest|haben|zu|bekommen|diese|Töne|hoch|zu|etwa|Genauigkeit|um|ernsthaft|genommen|ernst それ|聞こえる|のように|もし|あなた|〜しない|話す|その|言語|とても|上手に|あなた|〜だろう|持つ|〜する必要がある|得る|それらの|トーン|上げる|〜まで|約|正確さ|〜するために|〜される|受け入れられる|真剣に Bu|ses|gibi|eğer|sen|mez|konuşuyorsun|o|dil|çok|iyi|sen|r|sahip|e|almak|o|tonlar|yukarı|e|yaklaşık|doğruluk|e|ilmek|alınmak|ciddiye Это|звучит|как|если|ты|не|говоришь|этот|язык|очень|хорошо|ты|бы|нужно|к|получить|те|тона|до|до|около|точности|чтобы|быть|воспринятым|всерьез 그것|들린다|마치|만약|너|하지않는|말하다|그|언어|매우|잘|너|~할 것이다|가지다|~해야|얻다|그|억양|올리다|~까지|약|정확도|~하기 위해|되다|받아들여지다|진지하게 То|звучи|както|ако|ти|не|говориш|езика||много|добре|ти|би|трябвало|да|постигнеш|тези|тонове|до|до|около|точност|да|бъдеш|взет|на сериозно |||||||||||||||||||||דיוק|||| det|låter|som|om|du|inte|talar|språket||mycket|bra|du|skulle|ha|att|få|de|tonerna|upp|till|ungefär|noggrannhet|för att|bli|tagen|på allvar eso|suena|como|si|tú|no|hablas|el|idioma|muy|bien|tú|deberías|tener|que|lograr|esos|tonos|arriba|a|alrededor de|precisión|para|ser|tomado|en serio It sounds as if you don't speak the language very well, you would have to get those tones up to about 70, 80% accuracy to be taken seriously. Это звучит так, как будто вы не очень хорошо говорите на языке, вам нужно достичь точности тонов около 70-80%, чтобы вас воспринимали всерьез. Звучи така, сякаш не говорите езика много добре, трябва да постигнете точност на тоновете от около 70, 80%, за да бъдете взети на сериозно. Soa como se você não falasse a língua muito bem, você teria que melhorar esses tons para cerca de 70, 80% de precisão para ser levado a sério. Nó nghe như thể bạn không nói ngôn ngữ đó rất tốt, bạn sẽ phải đạt được độ chính xác âm điệu khoảng 70, 80% để được coi trọng. Es klingt so, als ob Sie die Sprache nicht sehr gut sprechen, Sie müssten diese Töne auf etwa 70, 80 % Genauigkeit bringen, um ernst genommen zu werden. 听起来就像你不太会说这门语言，你需要把音调提高到大约70%到80%的准确度才能被认真对待。言語をあまり上手に話せないように聞こえます。真剣に受け取られるためには、トーンを約70％、80％の精度に上げる必要があります。 당신이 그 언어를 잘 하지 못하는 것처럼 들리며, 진지하게 받아들여지려면 그 억양의 정확도를 약 70, 80%로 올려야 할 것이다. On dirait que vous ne parlez pas très bien la langue, vous devriez atteindre environ 70, 80 % de précision pour être pris au sérieux. Suena como si no hablas el idioma muy bien, tendrías que lograr esos tonos con una precisión de alrededor del 70, 80% para ser tomado en serio. Brzmi tak, jakbyś nie mówił zbyt dobrze w tym języku, musiałbyś podnieść te tony do około 70, 80% dokładności, aby być traktowanym poważnie. Sanki dili çok iyi konuşmuyormuşsunuz gibi geliyor, ciddiye alınabilmek için o tonları yaklaşık %70, %80 doğruluğa getirmeniz gerekir. Sună de parcă nu vorbești foarte bine limba, ar trebui să ajungi la acele tonuri la aproximativ 70, 80% acuratețe pentru a fi luat în serios. يبدو كما لو أنك لا تتحدث اللغة بشكل جيد، سيتعين عليك رفع تلك النغمات إلى حوالي 70 أو 80% من الدقة لتؤخذ على محمل الجد. Це звучить так, ніби ви не дуже добре говорите мовою, вам потрібно підняти ці тони до приблизно 70, 80% точності, щоб вас сприймали серйозно. Sembra che tu non parli molto bene la lingua, dovresti portare quei toni a circa il 70, 80% di accuratezza per essere preso sul serio. Zvuči kao da ne govoriš jezik baš dobro, morao bi podići te tonove na otprilike 70, 80% točnosti da bi te ozbiljno shvatili. به نظر می‌رسد که شما زبان را خیلی خوب صحبت نمی‌کنید، باید آن تن‌ها را به حدود 70 تا 80 درصد دقت برسانید تا جدی گرفته شوید. Det låter som om du inte talar språket särskilt bra, du skulle behöva få upp de tonerna till ungefär 70, 80% noggrannhet för att tas på allvar. In Japanese, that is not the case. W|Japońskim|to|jest|nie|ten|przypadek في|اليابانية|ذلك|هو|ليس|الحالة|حالة در|ژاپنی|آن|نیست|نه|آن|مورد Trong|tiếng Nhật|điều đó|là|không|cái|trường hợp na|japanskom|to|je|ne|taj|slučaj в|японській|це|є|не|цей|випадок em|japonês|isso|é|não|o|caso 在|日语|那|是|不|这个|情况 En|japonais|cela|est|pas|le|cas in|giapponese|quello|è|non|il|caso |japonų kalba||||| în|japoneză|asta|este|nu|cazul|caz In|Japanisch|das|ist|nicht|der|Fall 日本語で|日本語|それ|は|ない|その|場合 Japonca'da|Japonca|o|değildir|değil|bu|durum На|японском|это|является|не|тот|случай 일본어로|일본어|그것이|이다|아니다|그|경우 На|Японски|това|е|не|случая|случай på|japanska|det|är|inte|fallet| en|japonés|eso|es|no|el|caso В японском это не так. В японския език, това не е така. Em japonês, esse não é o caso. Trong tiếng Nhật, điều đó không phải là trường hợp. Im Japanischen ist das nicht der Fall. 在日语中，情况并非如此。日本語では、それは当てはまりません。 일본어에서는 그런 경우가 아니다. En japonais, ce n'est pas le cas. En japonés, ese no es el caso. W języku japońskim nie jest to prawdą. Japonca'da durum böyle değil. În japoneză, acest lucru nu este cazul. في اللغة اليابانية، ليس هذا هو الحال. В японській мові це не так. In giapponese, questo non è il caso. U japanskom, to nije slučaj. در زبان ژاپنی، اینطور نیست. På japanska är det inte fallet. I never pay any attention to pitch accent. Ja|nigdy|zwracam|jakąkolwiek|uwagę|na|ton|akcent أنا|أبداً|أدفع|أي|انتباه|إلى|نغمة|لهجة من|هرگز|پرداخت می‌کنم|هیچ|توجه|به|تن|لهجه Tôi|chưa bao giờ|chú ý|bất kỳ|sự chú ý|đến|ngữ điệu|trọng âm ja|nikada|plaćam|bilo|pažnju|na|visinu|naglasak я|ніколи|плачу|жодної|уваги|до|висоти|акценту eu|nunca|pago|nenhuma|atenção|a|entonação|acento 我|从不|付|任何|注意|对|音高|重音 Je|ne jamais|paie|aucune|attention|à|ton|accent io|mai|pago|alcuna|attenzione|a|intonazione|accento eu|niciodată|plătesc|vreo|atenție|la|tonalitate|accent Ich|nie|gebe|irgendeine|Aufmerksamkeit|auf|Tonhöhe|Akzent 私|決して|払う|何の|注意|に|ピッチ|アクセント Ben|asla|ödemek|herhangi bir|dikkat|-e|ton|aksan Я|никогда|уделяю|никакого|внимания|к|тон|акцент 나는|결코|주다|어떤|주의|에|음높이|억양 Аз|никога|обръщам|никакво|внимание|на|тон|акцент jag|aldrig|ger|någon|uppmärksamhet|till|tonhöjd|accent yo|nunca|presto|ninguna|atención|a|acento|acento I never pay any attention to pitch accent. Я никогда не обращаю внимания на акцент тона. Никога не обръщам внимание на акцента на височината. Eu nunca presto atenção ao acento de entonação. Tôi không bao giờ chú ý đến trọng âm. Ich achte nie auf den Tonakzent. 我从来不注意音调重音。私はピッチアクセントに全く注意を払ったことがありません。 나는 음조 억양에 전혀 신경 쓰지 않는다. Je ne fais jamais attention à l'accent tonique. Nunca presto atención al acento tonal. Nigdy nie zwracam uwagi na akcent tonowy. Ben asla ton vurgusuna dikkat etmem. Nu acord niciodată atenție accentului pe ton. أنا لا أولي أي اهتمام لأسلوب النغمة. Я ніколи не звертаю уваги на тональний акцент. Non presto mai attenzione all'accento tonale. Nikada ne obraćam pažnju na naglasak. هرگز به تن صدای لهجه توجه نمی‌کنم. Jag lägger aldrig någon vikt vid tonaccent. I just consider, whatever it pitch accent is and I still don't understand it, it's part of imitating the way people speak. Ja|po prostu|rozważam|cokolwiek|to|intonacja|akcent|jest|i|Ja|wciąż|nie|rozumiem|to|to jest|częścią|z|naśladowania|sposób|sposób|ludzie|mówią أنا|فقط|أعتبر|مهما|ذلك|نغمة|لهجة|هو|و|أنا|لا زلت|لا|أفهم|ذلك|هو|جزء|من|تقليد|الطريقة|الطريقة|الناس|يتحدثون من|فقط|در نظر می‌گیرم|هر چیزی که|آن|لحن|لهجه|است|و|من|هنوز|نمی‌دانم|می‌فهمم|آن|این|بخشی|از|تقلید|روش|طریقه|مردم|صحبت کردن Tôi|chỉ|xem xét|bất cứ điều gì|nó|ngữ điệu|trọng âm|là|và|Tôi|vẫn|không|hiểu|nó|nó là|phần|của|bắt chước|cách|cách|mọi người|nói ja|samo|razmišljam|što god|to|naglasak|akcent|je|i|ja|još|ne|razumijem|to|to je|dio|od|oponašanja|način|način|ljudi|govore я|просто|вважаю|що б не|це|наголос|акцент|є|і|я|все ще|не|розумію|це|це є|частина|з|імітації|того|способу|людей|говорити eu|apenas|considero|o que quer que|isso|entonação|acento|é|e|eu|ainda|não|entendo|isso|é|parte|de|imitar|a|maneira|as pessoas|falam 我|只是|考虑|无论什么|它|音调|重音|是|和|我|仍然|不|理解|它|它是|一部分|的|模仿|这个|方式|人们|说话 Je|viens de|considère|peu importe|cela|ton|accent|est|et|je|encore|ne|comprends|cela|c'est|partie|de|imiter|la|façon|gens|parlent io|solo|considero|qualunque|esso|||è|e|io|ancora|non|capisco|esso|esso è|parte|di|imitare|il|modo|persone|parlano ||manau|||||||||||||||imituojant|||| eu|doar|consider|orice|aceasta|accent|accent|este|și|eu|încă|nu|înțeleg|aceasta|este|parte|din|imitarea|modul|fel|oamenii|vorbesc Ich|gerade|überlege|was auch immer|es|Tonhöhe|Akzent|ist|und|ich|immer noch|nicht|verstehe|es|es ist|Teil|von|Nachahmung|der|Art|Menschen|sprechen 私|ただ|考えます|何でも|それ|ピッチ|アクセント|です|そして|私|まだ|〜ない|理解します|それ|それは|一部|の|真似すること|その|方法|人々|話す Ben|sadece|düşünürüm|ne olursa olsun|o|tonlama|aksan|dır|ve|Ben|hala|değil|anlıyorum|onu|o|parça|ın|taklit etmenin|o|şekilde|insanlar|konuştuğu Я|просто|считаю|что бы ни было|это|ударение|акцент|есть|и|Я|все еще|не|понимаю|это|это|часть|из|подражания|тому|способ|люди|говорят 나는|그냥|고려해|무엇이든|그것의|피치|억양|이고|그리고|나는|여전히|하지|이해하지|그것을|그것은|일부|의|모방하는|그|방식|사람들|말하는 Аз|просто|обмислям|каквото|то|тон|акцент|е|и|Аз|все още|не|разбирам|това|то е|част|от|имитиране|начина|по който|хора|говорят |||||||||||||||||חיקוי|||| jag|bara|överväger|vad än|det|tonhöjd|accent|är|och|jag|fortfarande|inte|förstår|det|det är|del|av|att imitera|det|sätt|människor|talar yo|solo|considero|lo que sea|eso|acento|acento|es|y|yo|todavía|no|entiendo|eso|es|parte|de|imitar|la|manera|la gente|hablan I just consider, whatever it pitch accent is and I still don't understand it, it's part of imitating the way people speak. Я просто считаю, что, каким бы ни был этот акцент, и я все еще не понимаю его, это часть имитации того, как говорят люди. Просто смятам, каквото и да е акцентът на тона, и все още не го разбирам, това е част от имитирането на начина, по който хората говорят. Eu apenas considero que, seja qual for o acento de entonação, e eu ainda não o entendo, é parte de imitar a maneira como as pessoas falam. Tôi chỉ xem xét, bất kể ngữ điệu là gì và tôi vẫn không hiểu nó, đó là một phần của việc bắt chước cách mọi người nói. Ich betrachte einfach, was auch immer der Tonakzent ist und ich verstehe es immer noch nicht, es ist Teil des Nachahmens der Art, wie Menschen sprechen. 我只是考虑，无论它的音调重音是什么，我仍然不理解，它是模仿人们说话方式的一部分。私はただ考えます、ピッチアクセントが何であれ、まだ理解していませんが、それは人々の話し方を模倣する一部です。 나는 단지 어떤 피치 억양이든 간에 그것을 고려하고, 여전히 이해하지 못하지만, 그것은 사람들이 말하는 방식을 모방하는 일부분이라고 생각한다. Je considère simplement que, peu importe ce qu'est l'accent tonique et que je ne le comprends toujours pas, c'est une partie de l'imitation de la façon dont les gens parlent. Solo considero que, sea cual sea el acento tonal y aún no lo entiendo, es parte de imitar la forma en que la gente habla. Po prostu uważam, że cokolwiek to jest akcent tonowy, a wciąż tego nie rozumiem, to część naśladowania sposobu, w jaki ludzie mówią. Ben sadece, ne olursa olsun, ton vurgusunu düşünüyorum ve hala anlamıyorum, bu insanların konuşma şeklini taklit etmenin bir parçası. Eu doar consider, oricum ar fi accentul de ton și încă nu îl înțeleg, este parte din imitarea modului în care oamenii vorbesc. أنا فقط أعتبر، مهما كان لهجة النغمة، وما زلت لا أفهمها، إنها جزء من تقليد طريقة تحدث الناس. Я просто вважаю, що, що б це не було, акцент на тоні, і я все ще не розумію його, це частина імітації того, як люди говорять. Considero semplicemente che, qualunque sia l'accento tonale e non lo capisco ancora, fa parte dell'imitare il modo in cui le persone parlano. Samo smatram, bez obzira na to što je naglasak, a još uvijek ga ne razumijem, to je dio oponašanja načina na koji ljudi govore. من فقط فکر می‌کنم، هر چه که لحن تأکیدی باشد و هنوز هم آن را درک نمی‌کنم، بخشی از تقلید از نحوه صحبت کردن مردم است. Jag anser bara att, oavsett vad det är för tonaccent och jag fortfarande inte förstår det, så är det en del av att imitera hur människor talar.

Every language has its own intonation. Każdy|język|ma|swoje|własną|intonację كل|لغة|لديها|خاصتها|الخاصة|نغمة هر|زبان|دارد|خود|خاص|تنوع Mỗi|ngôn ngữ|có|của nó|riêng|ngữ điệu svaki|jezik|ima|svoj|vlastitu|intonaciju кожна|мова|має|свою|власну|інтонацію cada|língua|tem|sua|própria|entonação 每种|语言|有|它的|自己的|语调 Chaque|langue|a|sa|propre|intonation ogni|lingua|ha|la sua|propria|intonazione fiecare|limbă|are|propria|proprie|intonație Jede|Sprache|hat|seine|eigene|Intonation すべての|言語|持っている|それ自身の|独自の|音調 Her|dil|sahiptir|kendi|kendi|vurgusu Каждый|язык|имеет|свой|собственную|интонацию 모든|언어|가지고 있다|그것의|고유한|억양 Всеки|език|има|своя|собствен|интонация varje|språk|har|sin|egen|intonation cada|lengua|tiene|su|propia|entonación У каждого языка есть своя интонация. Всяки език има своя собствена интонация. Cada língua tem sua própria entonação. Mỗi ngôn ngữ đều có ngữ điệu riêng. Jede Sprache hat ihre eigene Intonation. 每种语言都有自己的语调。すべての言語には独自のイントネーションがあります。 모든 언어는 고유한 억양을 가지고 있다. Chaque langue a sa propre intonation. Cada idioma tiene su propia entonación. Każdy język ma swoją własną intonację. Her dilin kendine özgü bir intonasyonu vardır. Fiecare limbă are propria sa intonație. كل لغة لها نغمتها الخاصة. Кожна мова має свою інтонацію. Ogni lingua ha la sua intonazione. Svaki jezik ima svoju intonaciju. هر زبان لحن خاص خود را دارد. Varje språk har sin egen intonation. Even within Japan, the intonation in the Kansai and the Osaka area is different from the intonation. Nawet|w|Japonii|ta|intonacja|w|tym|Kansai|i|tym|Osace|obszarze|jest|inna|od|tej|intonacji حتى|داخل|اليابان|ال|نغمة|في|ال|كانساي|و|ال|أوساكا|منطقة|هي|مختلفة|عن|ال|نغمة حتی|درون|ژاپن|تنوع|تنوع|در|منطقه|کانسای|و|منطقه|اوزاکا|ناحیه|است|متفاوت|از|تنوع|تنوع Ngay cả|trong|Nhật Bản|cái|ngữ điệu|ở|cái|Kansai|và|cái|Osaka|khu vực|thì|khác|so với|cái|ngữ điệu incluso|dentro|Japón|la|entonación|en|la|Kansai|y|la|Osaka|área|es|diferente|de|la|entonación |||||||Kansai region||||||||| навіть|в межах|Японії|та|інтонація|в|регіоні|Кансай|і|регіоні|Осака|область|є|відмінна|від|тієї|інтонації mesmo|dentro de|Japão|a|entonação|em|a|Kansai|e|a|Osaka|região|é|diferente|de|a|entonação 即使|在之内|日本|这个|语调|在|这个|关西|和|这个|大阪|地区|是|不同|于|这个|语调 Même|à l'intérieur de|Japon|la|intonation|dans|la|Kansai|et|la|Osaka|région|est|différente|de|l'|intonation anche|all'interno|Giappone|l'|intonazione|nella|l'|||l'|||||||intonazione netgi|||||||Kansai regione|||Osaka|region||||| chiar|în|Japonia|intonația|intonație|în|zona|Kansai|și|zona|Osaka|zona|este|diferită|de|intonația|intonație Selbst|innerhalb|Japan|die|Intonation|in|dem|Kansai|und|dem|Osaka|Gebiet|ist|unterschiedlich|von|der|Intonation さえ|内|日本|その|音調|の|その|関西|と|その|大阪|地域|は|違う|から|その|音調 Hatta|içinde|Japonya|belirli|tonlama|de|belirli|Kansai|ve|belirli|Osaka|bölgesi|dır|farklı|-den|belirli|tonlama Даже|внутри|Японии|(артикль)|интонация|в|(артикль)|Кансаи|и|(артикль)|Осака|район|(глагол-связка)|отличается|от|(артикль)|интонация 심지어|안에서|일본|그|억양|에|그|간사이|과|그|오사카|지역|이다|다르다|에서|그|억양 Дори|в|Япония|(определителен член)|интонация|в|(определителен член)|Кансаи|и|(определителен член)|Осака|район|е|различна|от|(определителен член)|интонация även|inom|Japan|den|intonationen|i|det|Kansai|och|det|Osaka|området|är|annorlunda|än|den|intonationen čak|unutar|Japana|intonacija|intonacija|u|području|Kansai|i|intonacije||||||| Даже внутри Японии интонация в районе Кансаи и Осаки отличается от интонации. Дори в Япония, интонацията в района на Кансаи и Осака е различна от интонацията. Mesmo dentro do Japão, a entonação na região de Kansai e Osaka é diferente da entonação. Ngay cả trong Nhật Bản, ngữ điệu ở khu vực Kansai và Osaka khác với ngữ điệu. Selbst innerhalb Japans ist die Intonation in der Kansai- und Osaka-Region anders als die Intonation. 即使在日本，关西和大阪地区的语调也与东北和东北地区的语调不同。日本国内でも、関西や大阪地域のイントネーションは異なります。 일본 내에서도 간사이와 오사카 지역의 억양은 다르다. Même au Japon, l'intonation dans la région du Kansai et d'Osaka est différente de l'intonation. Incluso dentro de Japón, la entonación en la región de Kansai y Osaka es diferente de la entonación. Nawet w Japonii intonacja w regionie Kansai i Osaki różni się od intonacji. Japonya içinde bile, Kansai ve Osaka bölgesindeki intonasyon, diğer intonasyondan farklıdır. Chiar și în Japonia, intonația din zona Kansai și Osaka este diferită de intonație. حتى داخل اليابان، النغمة في منطقة كانساي وأوساكا مختلفة عن النغمة. Навіть в Японії інтонація в районі Кансай та Осаки відрізняється від інтонації. Anche all'interno del Giappone, l'intonazione nella zona del Kansai e di Osaka è diversa dall'intonazione. Čak i unutar Japana, intonacija u Kansai i Osakanskoj regiji razlikuje se od intonacije. حتی در داخل ژاپن، لحن در منطقه کانزای و اوزاکا با لحن در منطقه شمال شرقی و توهوکو متفاوت است و همین امر برای هر زبان دیگری نیز صادق است. Även inom Japan är intonationen i Kansai- och Osakaområdet annorlunda än intonationen. In, um, you know, the Northeast and Tohoku area and the same is true for every language. W|um|ty|wiesz|ten|Północny Wschód|i|Tohoku|obszar|i|to|to samo|jest|prawdziwe|dla|każdego|języka في|هم|أنت|تعرف|ال|الشمال الشرقي|و|توهوكو|منطقة|و|ال|نفس|هو|صحيح|لكل|كل|لغة در|ام|شما|می‌دانید|منطقه|شمال شرقی|و|توهوکو|ناحیه|و|همان|همان|است|درست|برای|هر|زبان Ở|ừm|bạn|biết|vùng|Đông Bắc|và|Tohoku|khu vực|và|điều|giống nhau|là|đúng|cho|mọi|ngôn ngữ u|um|ti|znaš|sjeveroistoku|sjeveroistok|i|Tohoku|područje|i|isto|isto|je|istinito|za|svaki|jezik |||||||Tohoku region||||||||| в|ем|ти|знаєш|регіоні|Північний Схід|і|Тохоку|область|і|те|те ж|є|правдою|для|кожної|мови em|um|você|sabe|o|Nordeste|e|Tohoku|área|e|o|mesmo|é|verdadeiro|para|cada|língua 在|嗯|你|知道|这个|东北|和|东北地区|区域|和|这个|相同|是|真实|对于|每个|语言 Dans|euh|tu|sais|le|Nord-Est|et|Tohoku|région|et|le|même|est|vrai|pour|chaque|langue in|um|tu|sai|il|Nordest|e|Tohoku|area|e|lo|stesso|è|vero|per|ogni|lingua |||||Šiaurės ryt||Tōhoku||||||||| în|um|tu|știi|zona|Nord-Est|și|Tohoku|zona|și|același|același|este|adevărat|pentru|fiecare|limbă In|um|du|weißt|der|Nordosten|und|Tohoku|Bereich|und|das|gleiche|ist|wahr|für|jede|Sprache で|えっと|あなた|知っている|その|北東|と|東北|地域|と|その|同じ|は|真実|に|すべての|言語 İçinde|hımm|sen|biliyorsun|belirli|Kuzeydoğu|ve|Tohoku|bölge|ve|belirli|aynı|dır|doğrudur|için|her|dil В|эм|ты|знаешь|(артикль)|Северо-восток|и|Тохоку|район|и|(артикль)|то же|есть|верно|для|каждый|язык 음 um||당신|아는|그|북동부|그리고|도호쿠|지역|그리고|그|같은|이|사실이다|에 대한|모든|언어 В|ъ|ти|знаеш|в|Североизточния|и|Тохоку|район|и|същото|същото|е|вярно|за|всеки|език i|eh|du|vet|det|Nordost|och|Tohoku|området|och|samma||är|sant|för|varje|språk en|um|tú|sabes|la|noreste|y|tohoku|área|y|la|lo mismo|es|cierto|para|cada|idioma В, эм, вы знаете, северо-восточной и Тохоку области, и то же самое верно для каждого языка. В, ами, знаете, североизточната и Тохоку област, и същото важи за всеки език. Em, hum, você sabe, na região do Nordeste e Tohoku, e o mesmo é verdade para cada língua. Ở, um, bạn biết đấy, khu vực Đông Bắc và Tohoku và điều tương tự cũng đúng với mọi ngôn ngữ. In, ähm, du weißt schon, der Nordost- und Tohoku-Region und das Gleiche gilt für jede Sprache. 嗯，你知道，东北和东北地区的语调也是如此，其他语言也是如此。東北地方や北東部でも同様で、すべての言語に当てはまります。 음, 너도 알다시피, 북동부와 도호쿠 지역에서도 마찬가지이며, 모든 언어에 대해 동일하다. Dans, euh, vous savez, la région du Nord-Est et de Tohoku, et il en va de même pour chaque langue. En, um, ya sabes, el noreste y la región de Tohoku, y lo mismo es cierto para cada idioma. W, um, wiesz, w północno-wschodniej części i regionie Tohoku, a to samo dotyczy każdego języka. Yani, um, biliyorsun, Kuzeydoğu ve Tohoku bölgesinde de aynı şey her dil için geçerlidir. În, um, știi, zona de Nord-Est și Tohoku și același lucru este valabil pentru fiecare limbă. في، أم، كما تعلم، منطقة الشمال الشرقي وتوهوكو، وينطبق نفس الشيء على كل لغة. У, е-е, ви знаєте, на Північному Сході та в районі Тохоку, і те ж саме справедливо для кожної мови. Nel, um, sai, la zona del Nordest e di Tohoku e lo stesso vale per ogni lingua. U, hm, znate, sjeveroistočnom i Tohoku području, a isto vrijedi i za svaki jezik. در، ام، می‌دانید، منطقه شمال شرقی و توهوکو و همین امر برای هر زبان دیگری نیز صادق است. I, eh, du vet, Nordost- och Tohokuområdet och samma gäller för varje språk. I mean, if you've ever heard a French Canadian, the Quebecois speak French, Ja|mam na myśli|jeśli|ty masz|kiedykolwiek|słyszałeś|jeden|francuski|Kanadyjczyk|ten|Quebecois|mówi|francuski أنا|أعني|إذا|قد|سبق|سمعت|واحد|فرنسي|كندي|الـ|كيبيكيون|يتحدثون|الفرنسية من|منظورم|اگر|شما داشته‌اید|هرگز|شنیده‌اید|یک|فرانسوی|کانادایی|آن|کبکی‌ها|صحبت می‌کنند|فرانسوی Tôi|có ý nghĩa|nếu|bạn đã|từng|nghe|một|Pháp|người Canada|cái|người Quebec|nói|tiếng Pháp ja|mislim|ako|si|ikad|čuo|jedan|francuski|Kanađanin|ti|Quebecois|govore|francuski я|маю на увазі|якщо|ти коли-небудь|коли-небудь|чув|один|французький|канадець|той|квебекці|говорять|французькою eu|quero dizer|se|você tem|alguma vez|ouvido|um|francês|canadense|o|Quebecois|fala|francês 我|意思是|如果|你已经|曾经|听过|一个|法语|加拿大人|这个|魁北克人|说|法语 Je|veux dire|si|tu as|jamais|entendu|un|français|canadien|le|québécois|parle|français io|intendo|se|hai|mai|sentito|un|francese|canadese|i|quebecchesi|parlano|francese eu|înseamnă|dacă|ai|vreodată|auzit|un|francez|canadian|cei|quebecozi|vorbesc|franceză Ich|meine|wenn|du hast|jemals|gehört|ein|Französisch|Kanadier|die|Quebecer|sprechen|Französisch 私|意味する|もし|あなたが|かつて|聞いた|一つの|フランス語|カナダ人|その|ケベック人|話す|フランス語 Ben|demek istiyorum|eğer|senin|hiç|duyduysan|bir|Fransız|Kanadalı|o|Quebecli|konuştuğunu|Fransızca Я|имею в виду|если|вы|когда-либо|слышали|один|французский|канадец|этот|квебекец|говорит|по-французски 나는|의미한다|만약|너가|한 번이라도|들은|하나의|프랑스어|캐나다인|그|퀘벡인|말하는|프랑스어 Аз|имам предвид|ако|ти си|някога|чул|един|френски|канадец|този|квебекец|говори|френски jag|menar|om|du har|någonsin|hört|en|fransk|kanadensare|de|quebeckerna|talar|franska yo|quiero decir|si|tú has|alguna vez|oído|un|francés|canadiense|los|quebequenses|hablan|francés Я имею в виду, если вы когда-либо слышали, как франкоязычные канадцы, квебекцы, говорят по-французски, Имам предвид, ако някога сте чували френски канадец, как говори френски Квебек. Quero dizer, se você já ouviu um canadense francês, o quebequense falar francês, Ý tôi là, nếu bạn đã từng nghe một người Canada gốc Pháp, người Quebec nói tiếng Pháp, Ich meine, wenn du jemals einen französischen Kanadier gehört hast, der Quebecois Französisch spricht, 我的意思是，如果你听过法裔加拿大人，魁北克人说法语，つまり、フランス系カナダ人、ケベック人がフランス語を話すのを聞いたことがあるなら、 내 말은, 만약 당신이 프랑스 캐나다인, 즉 퀘벡 사람들이 프랑스어를 하는 것을 들어본 적이 있다면, Je veux dire, si vous avez déjà entendu un Canadien français, les Québécois parler français, Quiero decir, si alguna vez has escuchado a un canadiense francés, los quebequenses hablar francés, Mam na myśli, że jeśli kiedykolwiek słyszałeś, jak francuski Kanadyjczyk, Quebecois mówi po francusku, Yani, eğer bir Fransız Kanadalı, Quebecois'un Fransızca konuştuğunu hiç duyduysanız, Adică, dacă ai auzit vreodată un canadian francez, quebecois vorbind franceză, أعني، إذا كنت قد سمعت من قبل كندي فرنسي، يتحدث الكيبكيون الفرنسية، Я маю на увазі, якщо ви коли-небудь чули, як говорить французький канадець, квебекуа, Voglio dire, se hai mai sentito un canadese francese, i quebecchesi parlare francese, Mislim, ako ste ikada čuli Francuza iz Kanade, Quebecoisa kako govore francuski, منظورم این است که اگر هرگز صدای یک کانادایی فرانسوی، کبکی‌ها را که به فرانسوی صحبت می‌کنند، شنیده‌اید, Jag menar, om du någonsin har hört en fransk kanadensare, quebecois, prata franska,

their intonation is very different from the intonation in Paris, which is different from the intonation in Southern France. ich|intonacja|jest|bardzo|różna|od|ta|intonacja|w|Paryżu|która|jest|różna|od|ta|intonacja|w|Południowej|Francji لهجتهم|النغمة|هي|جداً|مختلفة|عن|الـ|النغمة|في|باريس|التي|هي|مختلفة|عن|الـ|النغمة|في|الجنوبية|فرنسا لهجه‌شان|تنغیم|است|بسیار|متفاوت|از|آن|تنغیم|در|پاریس|که|است|متفاوت|از|آن|تنغیم|در|جنوبی|فرانسه của họ|ngữ điệu|thì|rất|khác|so với|cái|ngữ điệu|ở|Paris|cái mà|thì|khác|so với|cái|ngữ điệu|ở|miền Nam|Pháp njihova|intonacija|je|vrlo|različita|od|te|intonacije|u|Parizu|koja|je|različita|od|te|intonacije|u|južnoj|Francuskoj їхня|інтонація|є|дуже|відмінна|від|тієї|інтонації|в|Парижі|яка|є|відмінна|від|тієї|інтонації|в|південній|Франції sua|entonação|é|muito|diferente|de|a|entonação|em|Paris|que|é|diferente|de|a|entonação|em|Sul|França 他们的|语调|是|非常|不同|于|这个|语调|在|巴黎|这|是|不同|于|这个|语调|在|南部|法国 leur|intonation|est|très|différente|de|l'|intonation|à|Paris|qui|est|différente|de|l'|intonation|dans|du Sud|France la loro|intonazione|è|molto|diversa|da|l'|intonazione|a|Parigi|che|è|diversa|da|l'|intonazione|nel|meridionale|Francia ||||skirtinga|||||||||||||Pietų| intonația lor|intonație|este|foarte|diferită|de|intonația|intonație|în|Paris|care|este|diferită|de|intonația|intonație|în|sud|Franța ihre|Intonation|ist|sehr|unterschiedlich|von|der|Intonation|in|Paris|die|ist|unterschiedlich|von|der|Intonation|in|Süd|Frankreich 彼らの|音調|は|とても|違う|から|その|音調|に|パリ|それ|は|違う|から|その|音調|に|南部の|フランス onların|vurgusu|dır|çok|farklı|-den|bu|vurgusu|-de|Paris|ki|dır|farklı|-den|bu|vurgusu|-de|Güney|Fransa их|интонация|есть|очень|отличается|от|(артикль)|интонация|в|Париже|которая|есть|отличается|от|(артикль)|интонация|в|Южной|Франции 그들의|억양|이다|매우|다르다|~와|그|억양|~에서|파리|그것은|이다|다르다|~와|그|억양|~에서|남부|프랑스 тяхната|интонация|е|много|различна|от||интонация|в|Париж|която|е|различна|от||интонация|в|Южна|Франция deras|intonation|är|mycket|annorlunda|än|den|intonation|i|Paris|vilket|är|annorlunda|än|den|intonation|i|södra|Frankrike su|entonación|es|muy|diferente|de|la|entonación|en|París|la cual|es|diferente|de|la|entonación|en|del sur|Francia их интонация очень отличается от интонации в Париже, которая отличается от интонации в Южной Франции. интонацията им е много различна от интонацията в Париж, която е различна от интонацията в Южна Франция. a entonação deles é muito diferente da entonação em Paris, que é diferente da entonação no sul da França. ngữ điệu của họ rất khác với ngữ điệu ở Paris, mà cũng khác với ngữ điệu ở miền Nam nước Pháp. Ihre Intonation ist sehr unterschiedlich von der Intonation in Paris, die sich von der Intonation in Südfrankreich unterscheidet. 他们的语调与巴黎的语调非常不同，而巴黎的语调又与南法的语调不同。彼らのイントネーションはパリのイントネーションとは非常に異なり、南フランスのイントネーションとも異なります。 그들의 억양은 파리의 억양과 매우 다르며, 이는 남부 프랑스의 억양과도 다릅니다. leur intonation est très différente de l'intonation à Paris, qui est différente de l'intonation dans le sud de la France. su entonación es muy diferente de la entonación en París, que es diferente de la entonación en el sur de Francia. ich intonacja jest bardzo różna od intonacji w Paryżu, która różni się od intonacji w południowej Francji. intonasyonları Paris'teki intonasyondan çok farklıdır, bu da Güney Fransa'daki intonasyondan farklıdır. intonarea lor este foarte diferită de intonarea din Paris, care este diferită de intonarea din sudul Franței. فإن نغمتهم مختلفة جداً عن النغمة في باريس، والتي تختلف عن النغمة في جنوب فرنسا. їхня інтонація дуже відрізняється від інтонації в Парижі, яка відрізняється від інтонації на півдні Франції. la loro intonazione è molto diversa dall'intonazione di Parigi, che è diversa dall'intonazione della Francia meridionale. njihova intonacija je vrlo drugačija od intonacije u Parizu, koja se razlikuje od intonacije u južnoj Francuskoj. تنش‌ها و لحن آن‌ها بسیار متفاوت از لحن در پاریس است، که خود نیز با لحن در جنوب فرانسه متفاوت است. så är deras intonation väldigt annorlunda än intonationen i Paris, som är annorlunda än intonationen i södra Frankrike. Uh, if you've ever heard a Swiss person speak, even English very often, they'll have their Swiss intonation. Uh|jeśli|ty masz|kiedykolwiek|słyszałeś|jeden|Szwajcar|osoba|mówić|nawet|angielski|bardzo|często|oni będą|mieć|ich|Szwajcarską|intonację آه|إذا|قد|سبق|سمعت|واحد|سويسري|شخص|يتحدث|حتى|الإنجليزية|جداً|غالباً|سوف|لديهم|لهجتهم|سويسرية|النغمة اه|اگر|شما داشته‌اید|هرگز|شنیده‌اید|یک|سوئیسی|شخص|صحبت کند|حتی|انگلیسی|بسیار|اغلب|آنها خواهند|دارند|لهجه‌شان|سوئیسی|تنغیم Ừ|nếu|bạn đã|từng|nghe|một|người Thụy Sĩ|người|nói|thậm chí|tiếng Anh|rất|thường|họ sẽ|có|giọng|Thụy Sĩ|ngữ điệu uh|ako|si|ikad|čuo|jedan|Švicarac|osoba|govori|čak|engleski|vrlo|često|će oni|imati|njihovu|švicarsku|intonaciju а|якщо|ти коли-небудь|коли-небудь|чув|одного|швейцарця|людину|говорити|навіть|англійською|дуже|часто|вони|матимуть|їхню|швейцарську|інтонацію uh|se|você tenha|alguma vez|ouvido|um|suíço|pessoa|fale|até|inglês|muito|frequentemente|eles vão|ter|sua|suíça|entonação 嗯|如果|你已经|曾经|听到|一个|瑞士的|人|说话|甚至|英语|非常|经常|他们会|有|他们的|瑞士的|语调 Euh|si|vous avez|jamais|entendu|un|Suisse|personne|parler|même|anglais|très|souvent|ils auront|avoir|leur|suisse|intonation uh|se|hai|mai|sentito|un|svizzero|persona|parlare|anche|inglese|molto|spesso|loro||la loro|svizzera|intonazione ||||||šveicarų||||||||||| uh|dacă|ai|vreodată|auzit|un|elvețian|persoană|vorbind|chiar|engleză|foarte|adesea|ei vor|avea|intonația lor|elvețiană|intonație Uh|wenn|du hast|jemals|gehört|ein|Schweizer|Mensch|spricht|sogar|Englisch|sehr|oft|sie werden|haben|ihre|Schweizer|Intonation あのう|もし|あなたが|今まで|聞いた|一人の|スイスの|人|話す|さえ|英語|とても|よく|彼らは|持っている|彼らの|スイスの|音調 Hımm|eğer|senin|hiç|duyduysan|bir|İsviçreli|kişi|konuştuğunu|hatta|İngilizce|çok|sık|onlar|sahip olacaklar|onların|İsviçreli|vurgusu Эм|если|вы|когда-либо|слышали|один|швейцарец|человек|говорит|даже|английский|очень|часто|они будут|иметь|их|швейцарский|интонация 어|만약|너는|한 번이라도|들은|하나|스위스|사람|말하는|심지어|영어|매우|자주|그들은|가질|그들의|스위스|억양 А|ако|ти си|някога|чул|един|швейцарец|човек|говори|дори|английски|много|често|те ще|имат|тяхната|швейцарска|интонация ||||||שווייצרי||||||||||| eh|om|du har|någonsin|hört|en|schweizisk|person|tala|till och med|engelska|mycket|ofta|de kommer att|ha|sin|schweizisk|intonation uh|si|tú has|alguna vez|oído|una|suiza|persona|hablar|incluso|inglés|muy|a menudo|ellos tendrán|tendrán|su|suiza|entonación Эм, если вы когда-либо слышали, как говорит швейцарец, даже на английском, очень часто, у них будет своя швейцарская интонация. Ако някога сте чували швейцарец да говори, дори и на английски много често, те ще имат своята швейцарска интонация. Ah, se você já ouviu uma pessoa suíça falar, mesmo em inglês muitas vezes, ela terá sua entonação suíça. À, nếu bạn đã từng nghe một người Thụy Sĩ nói, ngay cả tiếng Anh rất thường, họ sẽ có ngữ điệu Thụy Sĩ của họ. Ähm, wenn Sie jemals einen Schweizer sprechen gehört haben, selbst Englisch sehr oft, werden sie ihre Schweizer Intonation haben. 呃，如果你听过瑞士人说话，即使是英语，他们的语调也会带有瑞士的特色。ええと、スイスの人が英語を話すのを聞いたことがあるなら、彼らはしばしばスイスのイントネーションを持っています。 어, 만약 당신이 스위스 사람이 영어를 하는 것을 들어본 적이 있다면, 그들은 매우 자주 스위스 억양을 가지고 있습니다. Euh, si vous avez déjà entendu une personne suisse parler, même l'anglais très souvent, elle aura son intonation suisse. Eh, si alguna vez has escuchado a una persona suiza hablar, incluso en inglés muy a menudo, tendrán su entonación suiza. Uh, jeśli kiedykolwiek słyszałeś, jak Szwajcar mówi, nawet po angielsku bardzo często, będzie miał swoją szwajcarską intonację. Eğer bir İsviçrelinin konuştuğunu, hatta çok sık İngilizce konuştuğunu duyduysanız, onların İsviçre intonasyonu olacaktır. Eh, dacă ai auzit vreodată o persoană elvețiană vorbind, chiar și în engleză foarte des, vor avea intonarea lor elvețiană. إذا كنت قد سمعت شخصاً سويسرياً يتحدث، حتى باللغة الإنجليزية في كثير من الأحيان، سيكون لديهم نغمتهم السويسرية. Е-е, якщо ви коли-небудь чули, як говорить швейцарець, навіть англійською дуже часто, у них буде їхня швейцарська інтонація. Uh, se hai mai sentito una persona svizzera parlare, anche in inglese molto spesso, avrà la sua intonazione svizzera. Uh, ako ste ikada čuli Švicarca kako govori, čak i engleski vrlo često, imat će svoju švicarsku intonaciju. اوه، اگر هرگز صدای یک فرد سوئیسی را شنیده‌اید که حتی به انگلیسی صحبت می‌کند، معمولاً لحن سوئیسی خود را خواهد داشت. Eh, om du någonsin har hört en schweizisk person prata, även engelska väldigt ofta, så har de sin schweiziska intonation. And I can only imagine that their Hochdeutsch, their standard German also sounds I|ja|mogę|tylko|wyobrażam sobie|że|ich|Hochdeutsch|ich|standardowy|niemiecki|także|brzmi و|أنا|أستطيع|فقط|أتخيل|أن|لهجتهم|الألمانية الفصحى|الألمانية|القياسية|الألمانية|أيضاً|تبدو و|من|می‌توانم|فقط|تصور کنم|که|لهجه‌شان|آلمانی استاندارد|لهجه‌شان|استاندارد|آلمانی|همچنین|به نظر می‌رسد Và|tôi|có thể|chỉ|tưởng tượng|rằng|của họ|tiếng Đức chuẩn|của họ|chuẩn|tiếng Đức|cũng|nghe i|ja|mogu|samo|zamisliti|da|njihovo|Hochdeutsch|njihovo|standardno|njemački|također|zvuči |||||||standard German||||| і|я|можу|лише|уявити|що|їхнє|високий німецький|їхнє|стандартний|німецька|також|звучить e|eu|posso|apenas|imaginar|que|seu|Hochdeutsch|seu|padrão|alemão|também|soa 和|我|能|只|想象|他们的|他们的|高地德语||标准|德语|也|听起来 Et|je|peux|seulement|imagine|que|leur|Hochdeutsch|leur|standard|allemand|aussi|sonne e|io|posso|solo|immaginare|che|la loro|Hochdeutsch|il loro|standard|tedesco|anche|suona |||tik||||aukštoji vokie||||| și|eu|pot|doar|imagina|că|intonația lor|Hochdeutsch||standard|germană|de asemenea|sună Und|ich|kann|nur|mir vorstellen|dass|ihr|Hochdeutsch|ihr|Standard|Deutsch|auch|klingt そして|私|できる|ただ|想像する|その|彼らの|高地ドイツ語||標準の|ドイツ語|も|聞こえる Ve|Ben|-ebilirim|sadece|hayal edebilirim|ki|onların|Hochdeutsch|onların|standart|Almanca|de|ses çıkarıyor И|я|могу|только|представить|что|их|Хохдойч|их|стандартный|немецкий|тоже|звучит 그리고|나는|할 수 있다|오직|상상하다|그|그들의|표준 독일어||표준|독일어|또한|들린다 И|аз|мога|само|да си представя|че|техният|Хохдойч||стандартен|немски|също|звучи |||||||הגרמנית||||| och|jag|kan|bara|föreställa mig|att|deras|högtyska|sin|standard|tyska|också|låter y|yo|puedo|solo|imaginar|que|su|Hochdeutsch|su|estándar|alemán|también|suena И я могу только представить, что их Хохдойч, их стандартный немецкий, также звучит И мога само да си представя, че техният Хохдойч, техният стандартен немски също звучи E eu só posso imaginar que o Hochdeutsch deles, o alemão padrão, também soa Và tôi chỉ có thể tưởng tượng rằng Hochdeutsch của họ, tiếng Đức chuẩn của họ cũng nghe Und ich kann mir nur vorstellen, dass ihr Hochdeutsch, ihr Hochdeutsch auch klingt 我只能想象他们的高德语，他们的标准德语听起来也会很不同。そして、彼らの標準ドイツ語であるホッホドイチもおそらくこう聞こえると想像できます。 그리고 나는 그들의 호흐도이치, 즉 표준 독일어도 그렇게 들릴 것이라고 상상할 수 있습니다. Et je ne peux qu'imaginer que leur Hochdeutsch, leur allemand standard sonne aussi Y solo puedo imaginar que su Hochdeutsch, su alemán estándar también suena I mogę sobie tylko wyobrazić, że ich Hochdeutsch, ich standardowy niemiecki również brzmi Ve sadece hayal edebiliyorum ki, onların Hochdeutsch'u, standart Almancaları da böyle ses çıkarıyor. Și pot doar să-mi imaginez că Hochdeutsch-ul lor, germana standard, sună de asemenea ويمكنني فقط أن أتخيل أن Hochdeutsch الخاص بهم، الألمانية القياسية، أيضاً تبدو І я можу тільки уявити, що їхній Хохдойч, їхня стандартна німецька також звучить E posso solo immaginare che il loro Hochdeutsch, il loro tedesco standard suoni anche I mogu samo zamisliti da njihov Hochdeutsch, njihov standardni njemački također zvuči و فقط می‌توانم تصور کنم که Hochdeutsch آن‌ها، آلمانی استانداردشان نیز به همین شکل به نظر می‌رسد. Och jag kan bara föreställa mig att deras Hochdeutsch, deras standardtyska också låter

quite different from the intonation of a, of an Austrian or a Bavarian or someone from Hamburg. całkiem|różny|od|ta|intonacja|z|a|od|a|Austriaka|lub|a|Bawarczyka|lub|ktoś|z|Hamburga تماما|مختلف|عن|ال|النغمة|من|واحد|من|واحد|نمساوي|أو|واحد|بافاري|أو|شخص|من|هامبورغ کاملاً|متفاوت|از||لحن|||||اتریشی|یا||باوارایی|یا|کسی|از|هامبورگ khá|khác|từ|cái|ngữ điệu|của|một|||người Áo|hoặc|một|người Bavaria|hoặc|ai đó|từ|Hamburg prilično|različito|od|određeni član|intonacija|od|jedan|od|jedan|Austrijanac|ili|jedan|Bavarc|ili|netko|iz|Hamburg ||||||||||||Bavarian accent|||| досить|різний|від|артикль|інтонація|з|артикль|з|артикль|австрійський|або|артикль|баварський|або|хтось|з|Гамбург bastante|diferente|de|a|entonação|de|um|de|um|austríaco|ou|um|bávaro|ou|alguém|de|Hamburgo 相当|不同|于|这个|语调|的|一个|的|一个|奥地利人|或者|一个|巴伐利亚人|或者|某人|来自|汉堡 assez|différent|de|l'|intonation|de|un|de|un|Autrichien|ou|un|Bavarois|ou|quelqu'un|de|Hambourg piuttosto|diverso|da|l'|intonazione|di|un|di|un|austriaco|o|un|bavarese|o|qualcuno|da|Amburgo destul de|diferit|de la|intonația|intonație|a|un|de|un|austriac|sau|un|bavarez|sau|cineva|din|Hamburg ziemlich|unterschiedlich|von|der|Intonation|von|einem|||Österreicher|oder|ein|Bayer|oder|jemand|aus|Hamburg かなり|違う|から|その|音調|の|一人の|||オーストリア人|または|一人の|バイエルン人|または|誰か|から|ハンブルク oldukça|farklı|den|belirli artikel|vurgulama|nın|bir|nın|bir|Avusturyalı|veya|bir|Bavyeralı|veya|biri|dan|Hamburg довольно|отличается|от|(артикль)|интонация|(предлог)|(артикль)|(предлог)|(артикль)|австрийца|или|(артикль)|баварца|или|кто-то|из|Гамбурга 꽤|다르다|~로부터|그|억양|~의|하나의|~의|하나의|오스트리아 사람|또는|하나의|바이에른 사람|또는|누군가|~로부터|함부르크 доста|различен|от|определителен артикул|интонация|на|един|на|един|австриец|или|един|баварец|или|някой|от|Хамбург ganska|annorlunda|än|den|intonationen|av|en|av|en|österrikisk|eller|en|bayersk|eller|någon|från|Hamburg bastante|diferente|de|la|entonación|de|un|de|un|austriaco|o|un|bávaro|o|alguien|de|Hamburgo совсем иначе, чем интонация австрийца, баварца или кого-то из Гамбурга. доста различно от интонацията на австриец, баварец или някой от Хамбург. bastante diferente da entonação de um austríaco, de um bávaro ou de alguém de Hamburgo. khá khác với ngữ điệu của một người Áo, một người Bavaria hoặc một người từ Hamburg. ganz anders als die Intonation eines Österreichers oder eines Bayern oder jemandem aus Hamburg. 与奥地利人、巴伐利亚人或汉堡人相比，他们的语调会有很大的不同。オーストリア人やバイエルン人、あるいはハンブルク出身の人のイントネーションとはかなり異なります。 오스트리아 사람이나 바이에른 사람, 혹은 함부르크 출신 사람의 억양과는 꽤 다릅니다. assez différent de l'intonation d'un, d'un Autrichien ou d'un Bavarois ou de quelqu'un de Hambourg. bastante diferente de la entonación de un, de un austriaco o un bávaro o alguien de Hamburgo. dość różne od intonacji Austriaka, Bawarczyka lub kogoś z Hamburga. Avusturyalı, Bavyeralı ya da Hamburglu birinin tonlamasından oldukça farklı. destul de diferit de intonația unui, a unui austriac sau a unui bavarez sau a cuiva din Hamburg. مختلف تمامًا عن نغمة شخص نمساوي أو بافاري أو شخص من هامبورغ. досить відрізняється від інтонації австрійця, баварця або когось з Гамбурга. molto diverso dall'intonazione di un austriaco, di un bavarese o di qualcuno di Amburgo. prilično drugačije od intonacije Austrijanca, Bavarca ili nekoga iz Hamburga. کاملاً متفاوت با لحن یک، یک اتریشی یا یک باواریایی یا کسی از هامبورگ. ganska annorlunda än intonationen hos en, hos en österrikare eller en bavar eller någon från Hamburg. So the idea that there is intonation in a language, I mean, we have intonation in English. Więc|ten|pomysł|że|tam|jest|intonacja|w|jednym|języku|ja|mam na myśli|my|mamy|intonację|w|angielskim لذلك|الفكرة|الفكرة|أن|هناك|يوجد|نغمة|في|لغة||أنا|أعني|نحن|لدينا|نغمة|في|الإنجليزية بنابراین||ایده|اینکه|وجود دارد|هست|لحن|در||زبان|من|منظورم|ما|داریم|لحن|در|انگلیسی Vậy|cái|ý tưởng|rằng|có|thì|ngữ điệu|trong|một|ngôn ngữ|Tôi|có nghĩa là|chúng tôi|có|ngữ điệu|trong|tiếng Anh dakle|određeni član|ideja|da|tamo|je|intonacija|u|jedan|jezik|ja|mislim|mi|imamo|intonaciju|u|engleskom отже|артикль|ідея|що|там|є|інтонація|в|артикль|мова|я|маю на увазі|ми|маємо|інтонацію|в|англійській então|a|ideia|que|há|é|entonação|em|uma|língua|eu|quero dizer|nós|temos|entonação|em|inglês 所以|这个|想法|这个|有|是|语调|在|一种|语言|我|意思是|我们|有|语调|在|英语 Alors|l'|idée|que|il y a|est|intonation|dans|une|langue|je|veux dire|nous|avons|intonation|en|anglais quindi|l'|idea|che|c'è|è|intonazione|in|una|lingua|io|intendo|noi|abbiamo|intonazione|in|inglese deci|ideea|idee|că|există|este|intonație|într-o|o|limbă|eu|vreau să spun|noi|avem|intonație|în|engleză Also|die|Idee|dass|es|ist|Intonation|in|einer|Sprache|ich|meine|wir|haben|Intonation|in|Englisch だから|その|考え|ということ|そこに|がある|音調|に|一つの|言語|私|意味する|私たち|持っている|音調|に|英語 Yani|(belirleyici artikel)|fikir|ki|orada|vardır|vurgu|içinde|(belirleyici artikel)|dil|ben|demek istiyorum|biz|var|vurgu|içinde|İngilizce Итак|(артикль)|идея|что|(в данном контексте не переводится)|есть|интонация|в|(артикль)|языке|Я|имею в виду|мы|имеем|интонацию|в|английском 그래서|그|생각|~라는|~에|있다|억양|~에|하나의|언어|나는|의미하다|우리는|가지고 있다|억양|~에|영어 Така|(определителен член)|идея|че|(няма пряк превод)|има|интонация|в|(неопределителен член)|език|Аз|имам предвид|ние|имаме|интонация|в|английски så|den|idén|att|det|finns|intonation|i|ett|språk|jag|menar|vi|har|intonation|i|engelska entonces|la|idea|que|hay|está|entonación|en|un|lengua|yo|quiero decir|nosotros|tenemos|entonación|en|inglés Так что идея о том, что в языке есть интонация, я имею в виду, у нас есть интонация в английском. Така че идеята, че в езика има интонация, имам предвид, ние имаме интонация в английския. Então a ideia de que há entonação em uma língua, quero dizer, temos entonação em inglês. Vì vậy, ý tưởng rằng có ngữ điệu trong một ngôn ngữ, ý tôi là, chúng ta có ngữ điệu trong tiếng Anh. Die Idee, dass es Intonation in einer Sprache gibt, ich meine, wir haben Intonation im Englischen. 所以，语言中有语调这个概念，我是说，我们的英语中也有语调。言語にはイントネーションがあるという考え、つまり、英語にもイントネーションがあります。 그래서 언어에 억양이 있다는 생각, 즉 우리는 영어에서도 억양이 있습니다. Donc l'idée qu'il y a de l'intonation dans une langue, je veux dire, nous avons de l'intonation en anglais. Así que la idea de que hay entonación en un idioma, quiero decir, tenemos entonación en inglés. Więc pomysł, że w języku istnieje intonacja, mam na myśli, mamy intonację w angielskim. Yani bir dilde tonlama olduğu fikri, demek istediğim, İngilizcede tonlama var. Așa că ideea că există intonație într-o limbă, adică, avem intonație în engleză. لذا فإن الفكرة القائلة بوجود نغمة في لغة ما، أعني، لدينا نغمة في الإنجليزية. Отже, ідея про те, що в мові є інтонація, я маю на увазі, що в англійській мові є інтонація. Quindi l'idea che ci sia intonazione in una lingua, voglio dire, abbiamo intonazione in inglese. Dakle, ideja da postoji intonacija u jeziku, mislim, imamo intonaciju u engleskom. بنابراین ایده اینکه در یک زبان لحن وجود دارد، منظورم این است که ما در زبان انگلیسی لحن داریم. Så idén att det finns intonation i ett språk, jag menar, vi har intonation på engelska. I remember when I, one of the reasons why I decided to learn Cantonese was that having learned Mandarin with its four tones and having all these Cantonese people scare you off saying Ja|pamiętam|kiedy|Ja|jeden|z|powód|powodów|dlaczego|Ja|zdecydowałem|do|nauczyć się|kantońskiego|był|że|mając|nauczył się|mandaryńskiego|z|jego|czterema|tonami|i|mając|wszystkich|tych|kantończyków|ludzi|przerażają|cię|od|mówiąc أنا|أتذكر|عندما|أنا|واحد|من|الأسباب|الأسباب|لماذا|أنا|قررت|أن|أتعلم|الكانتونية|كان|أن|بعد أن|تعلمت|الماندرين|مع|له|أربعة|نغمات|و|بعد أن|جميع|هؤلاء|الكانتونيين|الناس|يخيفون|أنت|بعيد|قائلين من|به یاد می‌آورم|وقتی که|من|یکی|از||دلایل|چرا|من|تصمیم گرفتم|به|یاد بگیرم|کانتونی|بود|اینکه|پس از اینکه|یاد گرفتم|ماندارین|با||چهار|تن|و|پس از اینکه|تمام|این|کانتونی|مردم|می‌ترسانند|تو|دور|گفتن Tôi|nhớ|khi|tôi|một|trong số|những|lý do|tại sao|tôi|quyết định|để|học|tiếng Quảng Đông|đã|rằng|đã|học xong|tiếng Quan Thoại|với|nó|bốn|âm điệu|và|đã|tất cả|những|người Quảng Đông|người|làm sợ|bạn|đi|nói ja|sjećam se|kada|ja|jedan|od|određeni član|razlozi|zašto|ja|odlučio|da|učim|kantonski|bio|da|imajući|naučio|mandarinski|s|njegovih|četiri|tonova|i|imajući|sve|te|kantonske|ljude|plaše|te|daleko|govoreći |||||||||||||||||||||||||||||intimidate||| я|пам'ятаю|коли|я|один|з|артикль|причин|чому|я|вирішив|інфінітивна частка|вивчити|кантонську|було|що|маючи|вивчив|мандарин|з|його|чотири|тони|і|маючи|усіх|цих|кантонських|людей|лякають|тебе|від|кажучи eu|lembro|quando|eu|uma|de|as|razões|por que|eu|decidi|a|aprender|cantonês|foi|que|tendo|aprendido|mandarim|com|seus|quatro|tons|e|tendo|todas|essas|cantonês|pessoas|assustam|você|para longe|dizendo 我|记得|当|我|一个|的|这|原因|为什么|我|决定|去|学习|粤语|是|那|学会了|学习了|普通话|带有|它的|四个|声调|和|学会了|所有|这些|粤语|人|吓|你|走开|说 Je|me souviens|quand|je|une|des|les|raisons|pourquoi|je|ai décidé|à|apprendre|cantonais|était|que|ayant|appris|mandarin|avec|ses|quatre|tons|et|ayant|tous|ces|cantonais|gens|effraient|vous|de|disant io|ricordo|quando|io|uno|di|le|ragioni|per cui|io|ho deciso|di|imparare|cantonese|era|che|avendo|imparato|mandarino|con|i suoi|quattro|toni|e|avendo|tutti|questi|cantonese|persone|spaventare|te|via|dicendo |||||||||||||kantoniečių kalba||||||||||||||||baugina||| eu|îmi amintesc|când|eu|una|dintre|motivele|motive|de ce|eu|am decis|să|învăț|cantonese|a fost|că|având|am învățat|mandarină|cu|ale sale|patru|tonuri|și|având|toți|acești|cantonese|oameni|sperie|te|de|spunând Ich|erinnere|als|ich|einer|der||Gründe|warum|ich|entschied|zu|lernen|Kantonesisch|war|dass|gelernt|gelernt|Mandarin|mit|seinen|vier|Tönen|und|haben|alle|diese|Kantonesisch|Leute|erschrecken|dich|ab|sagend 私|思い出す|いつ|私|1|の|その|理由|なぜ|私|決めた|（動詞の前に置く）|学ぶ|広東語|だった|ということ|学んだ|学んだ|普通話|で|それの|4|声調|と|持っている|すべての|これらの|広東人|人々|脅かす|あなた|離れる|言うこと Ben|hatırlıyorum|ne zaman|Ben|bir|-ın|-ı|nedenlerden|neden|Ben|karar verdim|-e|öğrenmek|Kantonca|-dı|-dığı|-mış|öğrendiğim|Mandarin|ile|onun|dört|tonu|ve|-mış|tüm|bu|Kantonca|insanlar|korkutmak|seni|uzaklaştırmak|diyerek Я|помню|когда|я|одна|из|причин|причин|почему|я|решил|к|учить|кантонский|был|что|имея|выучил|мандарин|с|его|четырьмя|тонами|и|имея|всех|этих|кантонских|людей|пугают|тебя|прочь|говоря 나는|기억한다|언제|내가|하나|의|그|이유들|왜|내가|결정했는지|~하기 위해|배우다|광둥어|~였던|~라는 것|배운|배운|만다린어|~와 함께|그것의|네|성조들|그리고|배운|모든|이|광둥어|사람들|겁주다|너|떨어지게|말하는 Аз|помня|когато|Аз|една|от|причините|причини|защо|Аз|реших|да|уча|кантонски|беше|че|научил|научил|мандарински|с|неговите|четири|тона|и|научил|всички|тези|кантонски|хора|плашат|те|да|казвайки |||||||||||||||||||||||||||קנטונזית||||| jag|minns|när|jag|en|av|de|anledningarna|varför|jag|beslutade|att|lära mig|kantonesiska|var|att|ha|lärt mig|mandarin|med|sina|fyra|toner|och|ha|alla|dessa|kantonesiska|människor|skrämma|dig|bort|sägande yo|recuerdo|cuando|yo|una|de|las|razones|por qué|yo|decidí|a|aprender|cantonés|fue|que|haber|aprendido|mandarín|con|sus|cuatro|tonos|y|tener|todos|estos|cantonés|personas|asustan|te|fuera|diciendo Aš prisimenu, kai aš, viena iš priežasčių, kodėl nusprendžiau mokytis kantoniečių kalbos, buvo ta, kad išmokęs mandarinų kalbą su jos keturiais tonais ir kad visi šie kantoniečiai baugina pasakydami Я помню, когда я, одной из причин, почему я решил учить кантонский, было то, что, выучив мандарин с его четырьмя тонами и услышав, как все эти кантонцы пугают тебя, говоря Помня, когато реших да уча кантонски, една от причините беше, че след като научих мандарин с четирите му тона и всички тези кантонски хора те плашеха, казвайки Eu me lembro quando eu, uma das razões pelas quais decidi aprender cantonês foi que, tendo aprendido mandarim com seus quatro tons e tendo todas essas pessoas cantonenses te assustando dizendo Tôi nhớ khi tôi, một trong những lý do mà tôi quyết định học tiếng Quảng Đông là vì sau khi học tiếng Quan Thoại với bốn thanh điệu và có tất cả những người Quảng Đông làm bạn sợ hãi khi nói Ich erinnere mich, als ich, einer der Gründe, warum ich mich entschieden habe, Kantonesisch zu lernen, war, dass ich Mandarin mit seinen vier Tönen gelernt hatte und all diese Kantonesen mich erschreckten, indem sie sagten 我记得我决定学习粤语的原因之一是，因为我学过普通话，有四个声调，而所有这些粤语人都吓唬你说私が広東語を学ぼうと決めた理由の一つは、四つの声調を持つ普通話を学んだ後、広東人たちが「広東語は九つの声調があるから最も難しい言語だ」と脅かしてきたからです。 제가 광둥어를 배우기로 결심한 이유 중 하나는, 네 가지 성조가 있는 만다린을 배우고 나서, 많은 광둥어 사람들이 '광둥어는 아홉 개의 성조가 있어서 가장 어려운 언어'라고 겁을 주는 것을 경험했기 때문입니다. Je me souviens que l'une des raisons pour lesquelles j'ai décidé d'apprendre le cantonais était que, ayant appris le mandarin avec ses quatre tons et ayant tous ces Cantonais qui vous effraient en disant Recuerdo que una de las razones por las que decidí aprender cantonés fue que, habiendo aprendido mandarín con sus cuatro tonos y teniendo a todas estas personas cantonés asustándote diciendo Pamiętam, że jednym z powodów, dla których postanowiłem nauczyć się kantońskiego, było to, że po nauczeniu się mandaryńskiego z jego czterema tonami i po tym, jak wszyscy ci kantończycy straszyli mnie mówiąc, Kantonca öğrenmeye karar vermemin nedenlerinden biri, Mandarin'i dört tonu ile öğrenmiş olmam ve tüm bu Kantonlu insanların "Kantonca en zor dildir çünkü dokuz tonu var" diyerek seni korkutmasıydı. Îmi amintesc când, unul dintre motivele pentru care am decis să învăț cantonese a fost că, după ce am învățat mandarina cu cele patru tonuri și având toți acești oameni din Canton care te sperie spunând أتذكر عندما، أحد الأسباب التي جعلتني أقرر تعلم الكانتونية هو أنني تعلمت الماندرين بأربعة نغمات وجعلني جميع هؤلاء الأشخاص الكانتونيين أشعر بالخوف قائلين. Я пам'ятаю, коли я, одна з причин, чому я вирішив вивчати кантонську, полягала в тому, що, вивчивши мандарин з його чотирма тонами, і всі ці кантонці лякали вас, кажучи, Ricordo che una delle ragioni per cui ho deciso di imparare il cantonese è stata che, avendo imparato il mandarino con i suoi quattro toni e avendo tutte queste persone cantonensi che ti spaventano dicendo Sjećam se kada sam, jedan od razloga zašto sam odlučio učiti kantonski bio je taj što sam naučio mandarinski s njegovih četiri tona i što su me svi ti kantonski ljudi plašili govoreći به یاد دارم که یکی از دلایلی که تصمیم گرفتم کانتونی یاد بگیرم این بود که بعد از یادگیری ماندارین با چهار لحن و ترساندن همه این افراد کانتونی که می‌گفتند Jag minns när jag, en av anledningarna till att jag bestämde mig för att lära mig kantonesiska var att efter att ha lärt mig mandarin med sina fyra toner och att ha alla dessa kantoneser som skrämmer dig med att säga

cantonese is the most difficult language because it has nine tones. kantoński|jest|najtrudniejszym|najtrudniejszym|trudnym|językiem|ponieważ|on|ma|dziewięć|tonów الكانتونية|هي|الأكثر|الأكثر|صعوبة|لغة|لأن|هي|لديها|تسعة|نغمات کانتونی|هست||سخت‌ترین|دشوار|زبان|زیرا|این|دارد|نه|تن tiếng Quảng Đông|là|cái|nhất|khó|ngôn ngữ|vì|nó|có|chín|âm điệu kantonski|je|određeni član|naj|težak|jezik|jer|to|ima|devet|tonova кантонська|є|артикль|най|важка|мова|тому що|вона|має|дев'ять|тонів cantonês|é|o|mais|difícil|língua|porque|isso|tem|nove|tons 粤语|是|最|最|难的|语言|因为|它|有|九|声调 cantonais|est|la|le plus|difficile|langue|parce qu'elle|elle|a|neuf|tons cantonese|è|la|più|difficile|lingua|perché|essa|ha|nove|toni cantonese|este|cea mai|mai|dificilă|limbă|pentru că|aceasta|are|nouă|tonuri Kantonesisch|ist|die|die meisten|schwierig|Sprache|weil|sie|hat|neun|Töne 広東語|は|最も|最も|難しい|言語|なぜなら|それ|持っている|九|声調 kantonca|dir|en|en|zor|dil|çünkü|o|var|dokuz|tonlar кантонский|является|самым|наиболее|трудным|языком|потому что|он|имеет|девять|тонов 광둥어|이다|가장|가장|어려운|언어|왜냐하면|그것|가지고 있다|아홉|성조 кантонски|е|най-|най-|труден|език|защото|той|има|девет|тона kantonesiska|är|det|mest|svåra|språket|eftersom|det|har|nio|toner cantonés|es|la|más|difícil|lengua|porque|tiene|tiene|nueve|tonos kantoniečių kalba yra sunkiausia kalba, nes ji turi devynis tonus. кантонский — это самый сложный язык, потому что у него девять тонов. кантонският е най-трудният език, защото има девет тона. que o cantonês é a língua mais difícil porque tem nove tons. tiếng Quảng Đông là ngôn ngữ khó nhất vì nó có chín thanh điệu. Kantonesisch ist die schwierigste Sprache, weil es neun Töne hat. 粤语是最难的语言，因为它有九个声调。広東語は最も難しい言語だと言われていますが、実際には九つの声調があります。 광둥어는 아홉 개의 성조가 있어서 가장 어려운 언어입니다. le cantonais est la langue la plus difficile parce qu'elle a neuf tons. el cantonés es el idioma más difícil porque tiene nueve tonos. kantoński jest najtrudniejszym językiem, ponieważ ma dziewięć tonów. Kantonca en zor dildir çünkü dokuz tonu var. cantonese este cea mai dificilă limbă pentru că are nouă tonuri. الكانتونية هي أصعب لغة لأنها تحتوي على تسع نغمات. кантонська - це найскладніша мова, тому що в ній дев'ять тонів. il cantonese è la lingua più difficile perché ha nove toni. kantonski je najteži jezik jer ima devet tonova. کانتونی سخت‌ترین زبان است زیرا نه لحن دارد. kantonesiska är det svåraste språket eftersom det har nio toner. And I said, geez, I mean, I had enough trouble learning four tones, nine tones is just too difficult, but I found this book written by a Chinese person, Cantonese speaker, who, first of all said, you only need six tones for Cantonese. I|powiedziałem|powiedział|ojej|ja|mam na myśli|miałem|miałem|wystarczająco|trudności|nauki|czterech|tonów|dziewięć|tonów|jest|po prostu|zbyt|trudne|ale|ja|znalazłem|tę|książkę|napisaną|przez|jedną|chińską|osobę|kantońskiego|mówiącego|który|najpierw|z|wszystkiego|powiedział|ty|tylko|potrzebujesz|sześciu|tonów|do|kantońskiego و|أنا|قلت|يا إلهي|أنا|أعني|أنا|كان لدي|ما يكفي من|المتاعب|تعلم|أربعة|نغمات|تسعة|نغمات|هو|فقط|جداً|صعب|لكن|أنا|وجدت|هذا|الكتاب|المكتوب|بواسطة|شخص|صيني|شخص|كانتونية|متحدث|الذي|أولاً|من|الجميع|قال|أنت|فقط|تحتاج|ستة|نغمات|لل|كانتونية و|من|گفتم|وای|من|منظورم|من|داشتم|کافی|مشکل|یادگیری|چهار|لحن|نه|لحن|است|فقط|خیلی|سخت|اما|من|پیدا کردم|این|کتاب|نوشته شده|توسط|یک|چینی|شخص|کانتونی|گوینده|که|اول|از|همه|گفت|شما|فقط|نیاز دارید|شش|لحن|برای|کانتونی Và|tôi|đã nói|trời ơi|tôi|có nghĩa là|tôi|đã có|đủ|khó khăn|học|bốn|âm điệu|chín|âm điệu|thì|chỉ|quá|khó|nhưng|tôi|đã tìm thấy|cuốn sách này|sách|được viết|bởi|một|người Trung Quốc|người|Quảng Đông|nói|người|đầu tiên|của|tất cả|đã nói|bạn|chỉ|cần|sáu|âm điệu|cho|Quảng Đông i|ja|rekao|uf|ja|mislim|ja|imao|dovoljno|problema|učenja|četiri|tona|devet|tonova|je|samo|previše|teško|ali|ja|našao|ovu|knjigu|napisanu|od|jednog|Kineza|osobu|kantonski|govornik|koji|prvo|od|svega|rekao|ti|samo|trebaš|šest|tonova|za|kantonski і|я|сказав|ого|я|маю на увазі|я|мав|достатньо|труднощів|вивчення|чотирьох|тонів|дев'ять|тонів|є|просто|занадто|важко|але|я|знайшов|цю|книгу|написану|кимось|один|китайською|людиною|кантонською|носієм|яка|перше|з|усього|сказала|ти|тільки|потрібно|шість|тонів|для|кантонської e|eu|disse|nossa|eu|quero dizer|eu|tive|suficiente|problemas|aprender|quatro|tons|nove|tons|é|apenas|demais|difícil|mas|eu|encontrei|este|livro|escrito|por|uma|chinês|pessoa|Cantonês|falante|que|primeiro|de|tudo|disse|você|apenas|precisa|seis|tons|para|Cantonês 和|我|说|哎呀|我|意思是|我|有|足够的|麻烦|学习|四个|声调|九个|声调|是|只是|太|难了|但是|我|找到|这本|书|写的|由|一个|中国人|人|粤语|说话者|谁|首先|的|所有|说|你|只|需要|六个|声调|用于|粤语 Et|je|dis|mince|je|veux dire|je|avais|assez de|problèmes|apprendre|quatre|tons|neuf|tons|est|juste|trop|difficile|mais|je|ai trouvé|ce|livre|écrit|par|un|Chinois|personne|Cantonais|locuteur|qui|d'abord|de|tout|a dit|tu|seulement|as besoin|six|tons|pour|Cantonais e|io|dissi|accidenti|io|intendo|io|ebbi|abbastanza|problemi|imparare|quattro|toni|nove|toni|è|solo|troppo|difficile|ma|io|trovai|questo|libro|scritto|da|un|cinese|persona|cantonese|parlante|che|prima|di|tutto|disse|tu|solo|hai bisogno|sei|toni|per|cantonese și|eu|am spus|of|eu|adică|eu|am avut|destule|probleme|a învăța|patru|tonuri|nouă|tonuri|este|doar|prea|dificil|dar|eu|am găsit|această|carte|scrisă|de|un|chinez|persoană|cantonese|vorbitor|care|întâi|de|toate|a spus|tu|doar|ai nevoie|șase|tonuri|pentru|cantonese Und|ich|sagte|Mensch|ich|meine|ich|hatte|genug|Schwierigkeiten|Lernen|vier|Töne|neun|Töne|ist|einfach|zu|schwierig|aber|ich|fand|dieses|Buch|geschrieben|von|einem|Chinesen|Person|Kantonesisch|Sprecher|der|zuerst|von|allen|sagte|du|nur|brauchst|sechs|Töne|für|Kantonesisch そして|私|言った|うわぁ|私|意味する|私|持っていた|十分な|苦労|学ぶこと|四つの|声調|九つの|声調|は|ただ|あまり|難しい|しかし|私|見つけた|この|本|書かれた|によって|一人の|中国人|人|広東語|話者|誰|最初に|の|すべて|言った|あなた|だけ|必要|六つの|声調|のために|広東語 Ve|Ben|dedi|aman tanrım|Ben|demek istiyorum|Ben|sahipti|yeterince|zorluk|öğrenmekte|dört|tonlar|dokuz|tonlar|çok|sadece|çok|zor|ama|Ben|buldum|bu|kitap|yazılmış|tarafından|bir|Çinli|kişi|Kantonca|konuşuru|ki|ilk|-den|hepsi|dedi|sen|sadece|ihtiyaç duyarsın|altı|tonlar|için|Kantonca И|я|сказал|боже|я|имею в виду|я|имел|достаточно|трудностей|изучения|четырех|тонов|девяти|тонов|слишком|просто|слишком|трудным|но|я|нашел|эту|книгу|написанную|кем|одним|китайцем|человеком|кантонским|носителем|который|сначала|из|всего|сказал|ты|только|нужно|шесть|тонов|для|кантонского 그리고|나는|말했다|이런|나는|의미해|나는|가졌다|충분한|어려움|배우는|네|성조|아홉|성조|너무|그냥|너무|어렵다|하지만|나는|찾았다|이|책|쓰여진|~에 의해|한|중국인|사람|광둥어|화자|그|처음|~의|모두|말했다|너|오직|필요하다|여섯|성조|~을 위한|광둥어 И|аз|казах|боже|аз|имам предвид|аз|имах|достатъчно|трудности|учене|четири|тона|девет|тона|е|просто|твърде|трудно|но|аз|намерих|тази|книга|написана|от|един|китайски|човек|кантонски|говорещ|който|първо|на|всичко|каза|ти|само|трябва|шест|тона|за|кантонски och|jag|sa|herregud|jag|menar|jag|hade|tillräckligt|besvär|att lära mig|fyra|toner|nio|toner|är|bara|för|svårt|men|jag|hittade|den här|boken|skriven|av|en|kinesisk|person|kantonesisk|talare|som|först|av|allt|sa|du|bara|behöver|sex|toner|för|kantonesiska y|yo|dije|caramba|yo|quiero decir|yo|tuve|suficiente|problemas|aprendiendo|cuatro|tonos|nueve|tonos|es|simplemente|demasiado|difícil|pero|yo|encontré|este|libro|escrito|por|un|chino|persona|cantonés|hablante|quien|primero|de|todo|dijo|tú|solo|necesitas|seis|tonos|para|cantonés Ir aš pasakiau, baisus, turiu omeny, man buvo pakankamai sudėtinga išmokti keturis tonus, devyni tonai yra tiesiog per sunkūs, bet aš radau šią knygą, parašytą kinų žmogaus, kantoniečių kalbos įgūdio, kuris visų pirma pasakė, kad kantoniečių kalbai jums reikia tik šešių tonų. И я сказал, боже, мне было достаточно трудно выучить четыре тона, девять тонов — это просто слишком сложно, но я нашел эту книгу, написанную китайцем, носителем кантонского, который, во-первых, сказал, что вам нужно всего шесть тонов для кантонского. И аз казах, боже, имам достатъчно проблеми с ученето на четири тона, девет тона е просто твърде трудно, но намерих тази книга, написана от китайски човек, говорещ кантонски, който, първо, каза, че ти трябват само шест тона за кантонски. E eu disse, nossa, quero dizer, eu tive problemas suficientes para aprender quatro tons, nove tons é simplesmente difícil demais, mas eu encontrei este livro escrito por uma pessoa chinesa, falante de cantonês, que, em primeiro lugar, disse que você só precisa de seis tons para o cantonês. Và tôi đã nói, trời ơi, tôi đã gặp đủ khó khăn khi học bốn thanh điệu, chín thanh điệu thì thật sự quá khó, nhưng tôi đã tìm thấy cuốn sách được viết bởi một người Trung Quốc, người nói tiếng Quảng Đông, người mà, trước hết đã nói, bạn chỉ cần sáu thanh điệu cho tiếng Quảng Đông. Und ich sagte, Mensch, ich hatte genug Schwierigkeiten, vier Töne zu lernen, neun Töne sind einfach zu schwierig, aber ich fand dieses Buch, das von einer chinesischen Person, einem Kantonesisch sprechenden, geschrieben wurde, die zuerst sagte, dass man nur sechs Töne für Kantonesisch braucht. 我想，天哪，我学四个声调就已经够麻烦了，九个声调实在太难了，但我找到一本由一个中国人写的书，他是粤语使用者，首先他说，粤语只需要六个声调。そして私は言った、ああ、私は四つの声調を学ぶのに十分な苦労をしたのに、九つの声調はただ難しすぎる、でも私は中国人、広東語を話す人が書いたこの本を見つけた。彼はまず、広東語には六つの声調だけで十分だと言った。 그리고 나는 말했어요, 세상에, 네 개의 성조를 배우는 것도 힘든데, 아홉 개의 성조는 너무 어렵다고, 하지만 나는 중국인이 쓴 이 책을 발견했어요, 광둥어를 하는 사람인데, 우선 그는 광둥어에는 여섯 개의 성조만 필요하다고 말했어요. Et j'ai dit, mince, je veux dire, j'ai eu assez de mal à apprendre quatre tons, neuf tons c'est juste trop difficile, mais j'ai trouvé ce livre écrit par une personne chinoise, locuteur cantonais, qui, tout d'abord, a dit que vous n'avez besoin que de six tons pour le cantonais. Y dije, Dios, quiero decir, tuve suficientes problemas aprendiendo cuatro tonos, nueve tonos son simplemente demasiado difíciles, pero encontré este libro escrito por una persona china, hablante de cantonés, que, primero que nada, dijo que solo necesitas seis tonos para el cantonés. I powiedziałem, kurczę, miałem wystarczająco dużo problemów z nauką czterech tonów, dziewięć tonów to po prostu zbyt trudne, ale znalazłem tę książkę napisaną przez Chińczyka, mówiącego po kantońsku, który, po pierwsze, powiedział, że potrzebujesz tylko sześciu tonów do kantońskiego. Ve dedim ki, aman Tanrım, dört ton öğrenmekte zaten yeterince zorlandım, dokuz ton gerçekten çok zor, ama bir Çinli, Kantonca konuşan bir kişi tarafından yazılmış bu kitabı buldum, ki o da öncelikle, Kantonca için sadece altı tona ihtiyacınız olduğunu söyledi. Și am spus, of, adică, am avut destule probleme învățând patru tonuri, nouă tonuri sunt pur și simplu prea dificile, dar am găsit această carte scrisă de o persoană chineză, vorbitor de cantonalez, care, în primul rând, a spus că ai nevoie doar de șase tonuri pentru cantonalez. وقلت، يا إلهي، أعني، لقد واجهت ما يكفي من المتاعب في تعلم أربعة نغمات، تسع نغمات صعبة للغاية، لكنني وجدت هذا الكتاب الذي كتبه شخص صيني، يتحدث الكانتونية، الذي قال، أولاً، أنك تحتاج فقط إلى ست نغمات للكانتون. І я сказав, боже, я маю на увазі, мені було достатньо важко вивчити чотири тони, дев'ять тонів - це просто занадто складно, але я знайшов цю книгу, написану китайцем, носієм кантонської мови, який, по-перше, сказав, що вам потрібно лише шість тонів для кантонської. E ho detto, accidenti, voglio dire, ho già avuto abbastanza problemi ad imparare quattro toni, nove toni sono semplicemente troppo difficili, ma ho trovato questo libro scritto da una persona cinese, un parlante cantonese, che, prima di tutto, ha detto che hai bisogno solo di sei toni per il cantonese. I rekao sam, uf, mislim, imao sam dovoljno problema s učenjem četiri tona, devet tonova je jednostavno preteško, ali pronašao sam ovu knjigu koju je napisala osoba iz Kine, govornik kantonskog, koja je, prvo, rekla da vam treba samo šest tonova za kantonski. و من گفتم، وای، منظورم این است که من به اندازه کافی در یادگیری چهار لحن مشکل داشتم، نه لحن فقط خیلی دشوار است، اما من این کتاب را پیدا کردم که توسط یک شخص چینی، سخنران کانتونی نوشته شده است، که اول از همه گفت، شما فقط به شش لحن برای کانتونی نیاز دارید. Och jag sa, herregud, jag menar, jag hade tillräckligt med problem med att lära mig fyra toner, nio toner är bara för svårt, men jag hittade den här boken skriven av en kinesisk person, kantonesisk talare, som, först och främst sa, att du bara behöver sex toner för kantonesiska. And second of all, pointed out that we have tones in English and you can hear me hear me in my English. A|drugie|z|wszystkich|wskazał|na|że|my|mamy|tony|w|angielskim|i|ty|możesz|usłyszeć|mnie|usłyszeć|mnie|w|moim|angielskim و|ثانياً|من|الجميع|أشار|إلى|أن|نحن|لدينا|نغمات|في|الإنجليزية|و|أنت|تستطيع|تسمع|لي|تسمع|لي|في|إنجليزي| و|دوم|از|همه|اشاره کرد|به|که|ما|داریم|لحن|در|انگلیسی|و|شما|می‌توانید|بشنوید|مرا|بشنوید|مرا|در|انگلیسی|انگلیسی Và|thứ|của|tất cả|chỉ|ra|rằng|chúng tôi|có|âm điệu|trong|tiếng Anh|và|bạn|có thể|nghe|tôi|nghe|tôi|trong|của tôi|tiếng Anh i|drugo|od|svega|ukazao|van|da|mi|imamo|tonove|u|engleskom|i|ti|možeš|čuti|mene|čuti|mene|u|mom|engleskom і|друге|з|усього|вказав|на|що|ми|маємо|тони|в|англійській|і|ти|можеш|чути|мене|чути|мене|в|моїй|англійській e|segundo|de|tudo|apontou|para fora|que|nós|temos|tons|em|inglês|e|você|pode|ouvir|me|ouvir|me|em|meu|inglês 而且|第二|的|所有|指出|出|那|我们|有|音调|在|英语|和|你|能|听到|我|听到|我|在|我的|英语 Et|deuxième|de|tous|a souligné|que|nous avons|nous|avons|tons|en|anglais|et|tu|peux|entendre|moi|entendre|moi|en|mon|anglais e|secondo|di|tutto|indicò|fuori|che|noi|abbiamo|toni|in|inglese|e|tu|puoi|sentire|me|sentire|me|in|mio|inglese ||||pabrėžė||||||||||||||||| și|al doilea|de|toate|a subliniat|afară|că|noi|avem|tonuri|în|engleză|și|tu|poți|auzi|pe mine|auzi|pe mine|în|engleza mea| Und|zweitens|von|allen|wies|darauf hin|dass|wir|haben|Töne|in|Englisch|und|du|kannst|hören|mich|hören|mich|in|meinem|Englisch そして|第二|の|全て|指摘した|出した|ということ|私たち|持っている|音調|に|英語|そして|あなた|できる|聞く|私を|聞く|私|に|私の|英語 Ve|ikinci|-den|hepsi|işaret etti|dışarı|ki|biz|var|tonlar|-de|İngilizce|ve|sen|-abilirsin|duymak|beni|duymak|beni|-de|benim|İngilizce И|второй|из|всех|указал|на то|что|мы|имеем|тоны|в|английском|и|ты|можешь|слышать|меня|слышать|меня|в|моем|английском 그리고|두 번째|의|모든|지적했다|밖으로|~라는 것|우리는|가지고 있다|억양|에|영어|그리고|당신|할 수 있다|듣다|나를|듣다|나를|에|나의|영어 И|второ|на|всичко|посочи|навън|че|ние|имаме|тонове|в|английски|и|ти|можеш|чуеш|мен|чуеш|мен|в|моят|английски och|andra|av|allt|påpekade|ut|att|vi|har|toner|i|engelska|och|du|kan|höra|mig|höra|mig|i|min|engelska y|segundo|de|todos|señaló|que|tenemos|nosotros|tenemos|tonos|en|inglés|y|tú|puedes|escuchar|me|escuchar|me|en|mi|inglés А во-вторых, он указал на то, что у нас есть тоны в английском, и вы можете услышать меня, слышите, в моем английском. И второ, посочи, че имаме тонове и в английския и можеш да ме чуеш в моя английски. E em segundo lugar, apontou que temos tons em inglês e você pode me ouvir, me ouvir no meu inglês. Và thứ hai, đã chỉ ra rằng chúng ta có thanh điệu trong tiếng Anh và bạn có thể nghe thấy tôi trong tiếng Anh của tôi. Und zweitens wies sie darauf hin, dass wir Töne im Englischen haben und du kannst mich in meinem Englisch hören. 其次，他指出我们在英语中也有声调，你可以听到我在说英语时的声调。そして第二に、英語にも声調があることを指摘し、私の英語を聞いてみてください。 그리고 두 번째로, 우리는 영어에도 성조가 있다는 것을 지적했어요, 그리고 당신은 내가 영어로 말할 때 성조가 있다는 것을 들을 수 있어요. Et deuxièmement, a souligné que nous avons des tons en anglais et vous pouvez m'entendre dans mon anglais. Y en segundo lugar, señaló que tenemos tonos en inglés y puedes escucharme en mi inglés. A po drugie, zwrócił uwagę, że mamy tony w angielskim i możesz mnie usłyszeć w moim angielskim. Ve ikinci olarak, İngilizcede de tonlar olduğunu belirtti ve beni İngilizcemi dinlerken duyabilirsiniz. Și, în al doilea rând, a subliniat că avem tonuri în engleză și mă poți auzi în engleza mea. وثانياً، أشار إلى أن لدينا نغمات في الإنجليزية ويمكنك سماعي في إنجليزي. А по-друге, він вказав на те, що в англійській мові також є тони, і ви можете почути їх у моїй англійській. E in secondo luogo, ha sottolineato che abbiamo toni in inglese e puoi sentirmi, sentirmi nel mio inglese. I drugo, istaknula je da imamo tonove u engleskom i možete me čuti u mom engleskom. و دوم اینکه، اشاره کرد که ما در انگلیسی لحن داریم و می‌توانید من را در انگلیسی‌ام بشنوید. Och för det andra påpekade att vi har toner i engelska och du kan höra mig höra mig i min engelska.

I also have tones. Ja|też|mam|tony أنا|أيضاً|لدي|نغمات من|همچنین|دارم|لحن Tôi|cũng|có|âm điệu ja|također|imam|tonove я|також|маю|тони eu|também|tenho|tons 我|也|有|声调 Je|aussi|ai|tons io|anche|ho|toni eu|de asemenea|am|tonuri Ich|auch|habe|Töne 私|も|持っている|音の高低 Ben|de|var|tonlar Я|тоже|имею|тона 나|또한|가지고 있다|음조 Аз|също|имам|тонове jag|också|har|toner yo|también|tengo|tonos У меня тоже есть тоны. Аз също имам тонове. Eu também tenho tons. Tôi cũng có thanh điệu. Ich habe auch Töne. 我在英语中也有声调。私にも声調がある。 저도 성조가 있어요. J'ai aussi des tons. Yo también tengo tonos. Ja też mam tony. Benim de tonlarım var. De asemenea, am tonuri. لدي أيضاً نغمات. У мене також є тони. Anch'io ho toni. Također imam tonove. من هم لحن دارم. Jag har också toner. So, is it worthwhile, you know, going into great detail, classifying? Więc|jest|to|opłacalne|ty|wiesz|wchodzenie|w|wielki|szczegóły|klasyfikowanie لذا|هل|هو|مجدي|أنت|تعرف|الذهاب|إلى|كبير|تفاصيل|تصنيف بنابراین|است|آن|ارزشش را دارد|شما|می‌دانید|رفتن|به|جزئیات|جزئیات|طبقه‌بندی کردن Vậy|có|nó|đáng giá|bạn|biết|đi|vào|lớn|chi tiết|phân loại dakle|je|to|vrijedno|ti|znaš|odlazak|u|velike|detalje|klasificiranje |||worth the effort|||discussing||||categorizing отже|є|це|варто|ти|знаєш|йти|в|великі|деталі|класифікацію então|é|isso|vale a pena|você|sabe|ir|em|grande|detalhe|classificar 那么|是|这|值得|你|知道|进入|到|很大|细节|分类 Alors|est|cela|utile|tu|sais|aller|dans|grand|détail|classer quindi|è|esso|utile|tu|sai|andare|in|grande|dettaglio|classificare |||verta tai|||||||klasifikuoj deci|este|aceasta|de valoare|tu|știi|a merge|în|mare|detaliu|a clasifica Also|ist|es|lohnenswert|du|weißt|gehen|in|große|Detail|Klassifizierung それで|は|それ|価値がある|あなた|知っている|行くこと|に|大きな|詳細|分類すること Yani|mı|o|değerli|sen|biliyorsun|gitmek|içine|büyük|ayrıntı|sınıflandırmak Итак|есть|это|стоит|ты|знаешь|углубляться|в|большие|детали|классификация 그래서|~인가요|그것|가치가 있는|당신|알다|가는 것|~에|큰|세부사항|분류하는 것 Така|е|то|заслужаващо|ти|знаеш|отиване|в|голям|детайл|класификация |||שווה|||||||מיון så|är|det|värt|du|vet|att gå|in|stor|detalj|klassificera entonces|es|vale|la pena|tú|sabes|ir|en|gran|detalle|clasificar Так стоит ли, знаете ли, вдаваться в подробности, классифицируя? Така че, струва ли си, знаете ли, да влизаме в големи детайли, класифицирайки? Então, vale a pena, você sabe, entrar em grandes detalhes, classificar? Vậy, có đáng không, bạn biết đấy, đi vào chi tiết lớn, phân loại? Also, ist es lohnenswert, weißt du, ins Detail zu gehen, zu klassifizieren? 那么，详细分类是值得的吗？だから、詳細に分類することは価値があるのだろうか？ 그래서, 정말로, 세부적으로 분류하는 것이 가치가 있을까요? Alors, est-ce que ça vaut la peine, vous savez, d'entrer dans les détails, de classifier? Entonces, ¿vale la pena, sabes, entrar en gran detalle, clasificando? Czy więc warto, wiesz, wchodzić w szczegóły, klasyfikując? Yani, detaylara girmek, sınıflandırmak gerçekten değerli mi? Deci, merită, știi, să intri în detalii mari, clasificând? لذا، هل يستحق الأمر، كما تعلم، الدخول في تفاصيل كبيرة، وتصنيف؟ Отже, чи варто, знаєте, вдаватися в деталі, класифікуючи? Quindi, vale la pena, sai, entrare nei dettagli, classificare? Dakle, isplati li se, znate, ulaziti u velike detalje, klasificirati? پس، آیا ارزشش را دارد که، می‌دانید، به جزئیات زیاد بپردازیم و طبقه‌بندی کنیم؟ Så, är det värt det, du vet, att gå in i stor detalj, klassificera? I mean, Persian is described or Turkish as a tonal language. |||||||||tonale| |||||||||声调| |||||||||音調の| من|منظورم|فارسی|است|توصیف شده|یا|ترکی|به عنوان|یک|صوتی|زبان jag|menar|persiska|är|beskriven|eller|turkiska|som|ett|tonalt|språk ja|mislim|perzijski|je|opisan|ili|turski|kao|jedan|tonalan|jezik Я имею в виду, что персидский или турецкий язык описываются как тональные языки. Имам предвид, персийският или турският се описват като тонални езици. Quero dizer, o persa é descrito ou o turco como uma língua tonal. Ý tôi là, tiếng Ba Tư được mô tả hoặc tiếng Thổ Nhĩ Kỳ như một ngôn ngữ có âm điệu. Ich meine, Persisch wird als tonale Sprache beschrieben oder Türkisch. 我的意思是，波斯语或土耳其语被描述为声调语言。つまり、ペルシャ語は音調言語として説明されています、またはトルコ語として。 즉, 페르시아어는 음조 언어로 설명되거나 터키어로 설명됩니다. Je veux dire, le persan est décrit ou le turc comme une langue tonale. Quiero decir, el persa o el turco se describen como un idioma tonal. Mam na myśli, że perski lub turecki opisuje się jako język tonalny. Yani, Farsça tonlu bir dil olarak tanımlanıyor ya da Türkçe. Adică, persana este descrisă sau turca ca fiind o limbă tonală. أعني، يتم وصف الفارسية أو التركية كلغة نغمية. Я маю на увазі, що перську або турецьку мову описують як тональну. Voglio dire, il persiano è descritto o il turco come una lingua tonale. Mislim, perzijski se opisuje ili turski kao tonalan jezik. منظورم این است که فارسی یا ترکی به عنوان یک زبان تنالیته توصیف می‌شود. Jag menar, persiska beskrivs eller turkiska som ett tonalt språk. I just listened to it and try to imitate it. ||||||deniyorum||| من|فقط|گوش دادم|به|آن|و|سعی می کنم|به|تقلید کنم|آن ||||||||לחקות| jag|just|lyssnade|på|det|och|försöker|att|imitera|det ja|samo|slušao|to|to|i|pokušavam|da|oponašam|to Я просто слушаю это и пытаюсь имитировать. Просто го слушах и се опитвах да го имитирам. Eu apenas ouvi e tentei imitar. Tôi chỉ nghe nó và cố gắng bắt chước. Ich habe es mir gerade angehört und versucht, es nachzuahmen. 我只是听它并试图模仿。私はそれを聞いて、真似しようとしました。 저는 그냥 그것을 듣고 따라 해보려고 합니다. Je viens de l'écouter et j'essaie de l'imiter. Solo lo escuché e intenté imitarlo. Po prostu go słuchałem i próbuję go naśladować. Sadece dinledim ve taklit etmeye çalıştım. Am ascultat-o și încerc să o imitez. لقد استمعت إليها فقط وحاولت تقليدها. Я просто слухав це і намагаюся це імітувати. L'ho appena ascoltato e cerco di imitarlo. Samo sam ga slušao i pokušavam ga imitirati. من فقط به آن گوش دادم و سعی کردم آن را تقلید کنم. Jag lyssnade just på det och försöker imitera det. Um, I think I do. eh|jag|tror|jag|gör hm|ja|mislim|ja|radim امم|من|فکر می کنم|من|می کنم Эм, я думаю, что да. Ъм, мисля, че го правя. Hum, eu acho que sim. Um, tôi nghĩ là tôi có. Ähm, ich denke, das tue ich. 嗯，我想我会。うーん、私はそう思います。 음, 제가 그렇게 하는 것 같아요. Euh, je pense que je le fais. Um, creo que lo hago. Um, myślę, że tak. Hmm, sanırım yapıyorum. Hmm, cred că o fac. أم، أعتقد أنني أفعل. Ем, я думаю, що так. Um, penso di sì. Hm, mislim da to radim. ام، فکر می‌کنم که این کار را می‌کنم. Um, jag tror att jag gör det. Okay. okej u redu خوب Хорошо. Добре. Ok. Được rồi. Okay. 好的。わかりました。 좋아요. D'accord. Está bien. Dobrze. Tamam. Bine. حسناً. Добре. Va bene. U redu. خوب. Okej. I don't have enough vocabulary in those languages to speak them well, but it's not my lack of Ja|nie|mam|wystarczająco|słownictwa|w|tych|językach|aby|mówić|nimi|dobrze|ale|to jest|nie|moje|brak|w أنا|لا|أملك|ما يكفي من|المفردات|في|تلك|اللغات|لكي|أتكلم|بها|جيدًا|لكن|إنه|ليس|نقصي|نقص|من من|ندارم|دارم|کافی|واژگان|در|آن|زبان‌ها|برای|صحبت کردن|آنها|خوب|اما|این|نیست|من|کمبود|از Tôi|không|có|đủ|từ vựng|trong|những|ngôn ngữ|để|nói|chúng|tốt|nhưng|nó|không|của tôi|thiếu|về ja|ne|imam|dovoljno|vokabulara|u|tim|jezicima|da|govorim|ih|dobro|ali|to je|ne|moj|nedostatak|od я|не|маю|достатньо|словникового запасу|в|тих|мовах|щоб|говорити|їх|добре|але|це|не|моє|нестача|чогось eu|não|tenho|vocabulário suficiente|vocabulário|em|aquelas|línguas|para|falar|elas|bem|mas|não é|não|minha|falta|de 我|不|有|足够的|词汇|在|那些|语言|能够|说|它们|好|但是|这不是|不|我的|缺乏|的 Je|ne|ai|assez|vocabulaire|dans|ces|langues|de|parler|les|bien|mais|ce n'est|pas|ma|manque|de io|non|ho|abbastanza|vocabolario|in|quelle|lingue|per|parlare|le|bene|ma|non è|non|mia|mancanza|di ||||||||||||||||trūkumas| eu|nu|am|sufic|vocabular|în|acele|limbi|să|vorbesc|ele|bine|dar|nu este|nu|lipsa mea de|lipsă|de Ich|nicht|habe|genug|Wortschatz|in|diesen|Sprachen|zu|sprechen|sie|gut|aber|es ist|nicht|mein|Mangel|an 私|ない|持っている|十分な|語彙|に|それらの|言語|を|話す|それらを|上手に|しかし|それは|ない|私の|欠如|の Ben|değil|var|yeterince|kelime dağarcığı|içinde|o|diller|için|konuşmak|onları|iyi|ama|bu|değil|benim|eksiklik|-den Я|не|имею|достаточно|словарный запас|в|тех|языках|чтобы|говорить|на них|хорошо|но|это|не|мой|недостаток|в 나는|~하지 않는다|가지고 있다|충분한|어휘|~에서|그|언어들|~하기 위해|말하다|그것들|잘|그러나|그것은|~이 아니다|나의|부족|~의 Аз|не|имам|достатъчно|речник|в|тези|езици|да|говоря|ги|добре|но|това е|не|моята|липса|на ||||||||||||||||חוסר| jag|inte|har|tillräckligt|ordförråd|på|de|språken|att|tala|dem|bra|men|det är|inte|min|brist|på yo|no|tengo|suficiente|vocabulario|en|esos|idiomas|para|hablar|ellos|bien|pero|no es|no|mi|falta|de У меня недостаточно словарного запаса на этих языках, чтобы говорить на них хорошо, но это не моя нехватка Нямам достатъчно речник на тези езици, за да ги говоря добре, но не е липсата на Eu não tenho vocabulário suficiente nessas línguas para falá-las bem, mas não é a minha falta de Tôi không có đủ từ vựng trong những ngôn ngữ đó để nói tốt, nhưng đó không phải là sự thiếu hụt của tôi. Ich habe nicht genug Wortschatz in diesen Sprachen, um sie gut zu sprechen, aber es liegt nicht an meinem Mangel an 我在那些语言中没有足够的词汇来流利地说，但这并不是我缺乏私はその言語でうまく話すための語彙が十分ではありませんが、それは私の 그 언어들로 잘 말할 수 있는 충분한 어휘가 없지만, 그것이 내가 부족한 것이 아니다. Je n'ai pas assez de vocabulaire dans ces langues pour bien les parler, mais ce n'est pas mon manque de No tengo suficiente vocabulario en esos idiomas para hablarlos bien, pero no es mi falta de Nie mam wystarczającego słownictwa w tych językach, aby mówić w nich dobrze, ale to nie jest moja wina. Bu dillerde iyi konuşmak için yeterli kelime dağarcığım yok, ama bu benim eksikliğim değil. Nu am un vocabular suficient în acele limbi pentru a le vorbi bine, dar nu este lipsa mea de ليس لدي ما يكفي من المفردات في تلك اللغات للتحدث بها بشكل جيد، لكن ليس نقصي في У мене недостатньо словникового запасу в цих мовах, щоб добре їх говорити, але це не моя відсутність Non ho abbastanza vocabolario in quelle lingue per parlarle bene, ma non è la mia mancanza di Nemam dovoljno vokabulara na tim jezicima da bih ih dobro govorio, ali to nije moj nedostatak من در آن زبان‌ها دایره واژگان کافی برای صحبت کردن خوب ندارم، اما این کمبود من نیست. Jag har inte tillräckligt med ordförråd på de språken för att tala dem bra, men det är inte min brist på

emphasis on pitch accent that's holding me back. akcent|na|ton|akcent|który|powstrzymuje|mnie|w rozwoju التركيز|على|نغمة|لهجة|الذي|يمسك|بي|إلى الوراء تأکید|بر|زیر و بم|لهجه|که|نگه‌داشتن|مرا|عقب nhấn mạnh|vào|cao độ|trọng âm|điều đó|giữ|tôi|lại naglasak|na|ton|naglasak|to je|drži|me|nazad stress||||||| акцент|на|тональному|акценті|це|утримує|мене|назад ênfase|em|tom|acento|que está|segurando|me|para trás 强调|在|音调|重音|这|使|我|后退 accent|sur|ton|accent|qui me|retient|me|en arrière enfasi|su|intonazione|accento|che|sta trattenendo|me|indietro pabrėžimas||||||| accent|pe|tonal|accent|care|ține|pe mine|înapoi Betonung|auf|Tonhöhe|Akzent|der mich|zurückhaltend|mich|zurück 強調|に|ピッチ|アクセント|それが|保持している|私を|後ろに vurgu|üzerinde|tonlama|aksan|bu|tutan|beni|geri акцент|на|тон|ударение|который|удерживающий|меня|назад 강조|에|음조|억양|그것이|붙잡고 있는|나를|뒤로 акцент|на|тон|акцент|който|задържа|мен|назад הדגשה||||||| betoning|på|tonhöjd|accent|det som|håller|mig|tillbaka énfasis|en|acento|acento|eso que|me está|me|deteniendo акцента на высоте тона, которая меня сдерживает. акцент на тон, която ме спира. ênfase no acento tonal que está me impedindo. Sự nhấn mạnh vào âm điệu không phải là điều đang cản trở tôi. Betonung auf Tonakzent, der mich zurückhält. 对声调重音的重视而阻碍了我。ピッチアクセントに対する強調の欠如が原因ではありません。 내가 주의해야 할 억양에 대한 강조가 나를 방해하고 있는 것은 아니다. mise en avant de l'accent tonique qui me retient. énfasis en el acento tonal lo que me está deteniendo. Nacisk na akcent tonowy nie powstrzymuje mnie. Tonlama vurgusuna olan vurgum beni geri tutmuyor. accent pe ton care mă reține. التركيز على نبرة الصوت هو ما يعيقني. акценту на тон, що стримує мене. enfasi sull'accento tonale che mi frena. naglašavanja tonova koji me koči. تاکید بر لحن است که مانع من می‌شود. betoning på tonaccent som håller mig tillbaka. Uh, by the way, just to digress, so my wife and I head back home to Canada, uh, some trepidation about what's going to happen at the border because actually the government heavily discourages you from traveling outside the country. Eee|przy|ten|sposób|tylko|aby|zbaczać|więc|moja|żona|i|ja|kierujemy|z powrotem|do domu|do|Kanady|eee|trochę|obaw|o|co|się|do|wydarzyć|na|tym|granicy|ponieważ|właściwie|rząd|rząd|mocno|zniechęca|cię|od|podróżowania|poza|tym|krajem آه|بواسطة|ال|طريقة|فقط|لكي|أخرج عن الموضوع|لذا|زوجتي|وزوجتي|و|أنا|أتوجه|إلى الوراء|المنزل|إلى|كندا|آه|بعض|قلق|حول|ما|سيحدث|إلى|يحدث|عند|ال|الحدود|لأن|في الواقع|الحكومة|الحكومة|بشدة|تثني|أنت|عن|السفر|خارج|ال|البلاد اه|با|این|حالا|فقط|برای|انحراف|بنابراین|من|همسر|و|من|می‌رویم|به|خانه|به|کانادا|اه|مقداری|نگرانی|درباره|چه چیزی|در حال رفتن|به|اتفاق افتادن|در|این|مرز|زیرا|در واقع|این|دولت|به شدت|دلسرد می‌کند|شما|از|سفر کردن|خارج|این|کشور Ừ|bởi|cái|cách|chỉ|để|lạc đề|vì vậy|của tôi|vợ|và|tôi|lái|trở lại|về nhà|đến|Canada|ừ|một chút|lo lắng|về|điều gì|sẽ|đến|xảy ra|tại|cái|biên giới|bởi vì|thực ra|chính phủ|chính phủ|rất nhiều|không khuyến khích|bạn|từ|đi du lịch|bên ngoài|cái|đất nước uh|uz|to|put|samo|da|skrenem|tako|moja|supruga|i|ja|krećemo|nazad|kući|u|Kanadu|uh|neka|bojazan|o|što|ide|da|dogodi|na|granici|granici|jer|zapravo|vlada|vlada|snažno|odvraća|vas|od|putovanja|izvan|zemlje|zemlje ||||||change the subject|||||I|return||||||some|apprehension||||||||||||||strongly advises against|||||| е|через|те|слово|просто|щоб|відхилитися|тому|моя|дружина|і|я|прямуємо|назад|додому|в|Канаду|е|деяка|тривога|про|що|буде|до|статися|на|тому|кордоні|тому що|насправді|уряд|уряд|сильно|відмовляє|тебе|від|подорожувати|за межі|країни| uh|por|o|caminho|apenas|para|divagar|então|minha|esposa|e|eu|vamos|de volta|para casa|para|Canadá|uh|um pouco de|apreensão|sobre|o que vai|vai|a|acontecer|na|o||||o|||||||||país 嗯|通过|这个|方法|只是|去|离题|所以|我的|妻子|和|我|开车|回|家|到|加拿大|嗯|一些|不安|关于|什么是|去|到|发生|在|这个|边境|因为|实际上|这个|政府|严重地|不鼓励|你|从|旅行|外面|这个|国家 Euh|par|le|chemin|juste|à|digresser|donc|ma|femme|et|je|rentre|de nouveau|chez|à|Canada|euh|un peu|appréhension|sur|ce qui|va|à|se passer|à|le|frontière|parce que|en fait|le|gouvernement|fortement|décourage|vous|de|voyager|à l'extérieur|le|pays uh|da|la|parte|solo|per|divagare|quindi|mia|moglie|e|io|ci dirigiamo|indietro|a casa|in|Canada|uh|un po' di|trepidazione|riguardo a|cosa|sta per||succedere|al|il|confine|perché|in realtà|il|governo|fortemente|scoraggia|ti|da|viaggiare|fuori|il|paese ||||||nukrypti|||||||||||||nerimas||||||||sienos||||vyriausybė|labai|atgraso|||||| uh|de||cale|doar|să|mă abat|așadar|soția mea și|||eu|mă îndrept|înapoi|acasă|în|Canada|uh|o|neliniște|despre|ce|va||întâmpla|la||frontieră|pentru că|de fapt||guvernul|puternic|descurajează|pe tine|de la|a călători|în afara||țării Äh|übrigens|die|Art und Weise|nur|um|abzuschweifen|also|meine|Frau|und|ich|fahren|zurück|nach Hause|nach|Kanada|äh|etwas|Besorgnis|über|was|passieren|an|passieren|an|der|Grenze|weil|tatsächlich|die|Regierung|stark|davon abrät|Ihnen|vom|Reisen|außerhalb|des|Landes あの|で|その|方法|ちょうど|に|脱線する|だから|私の|妻|と|私|向かう|帰る|家|に|カナダ|あの|いくつかの|不安|について|何が|行く|する|起こる|で|その|国境|なぜなら|実際に|その|政府|大いに|抑制する|あなた|から|旅行する|外|その|国 Hıhı|tarafından|belirli|yol|sadece|-e|konudan sapmak|bu yüzden|benim|eşim|ve|ben|yöneliyoruz|geri|eve|-e|Kanada|hıhı|biraz|endişe|hakkında|ne olacağı|gideceği|-e|gerçekleşmesi|-de|belirli|sınır|çünkü|aslında|belirli|hükümet|ağır şekilde|caydırıyor|seni|-den|seyahat|dışına|belirli|ülke Эм|к|(артикль)|слову|просто|чтобы|отвлечься|так|мой|жена|и|я|направляемся|обратно|домой|в|Канаду|эм|некоторое|опасение|о|что|будет|к|происходить|на|(артикль)|границе|потому что|на самом деле|(артикль)|правительство|сильно|отговаривает|вас|от|поездки|за пределы|(артикль)|страну 어|~에|그|방법|그냥|~로|탈선하다|그래서|내|아내|그리고|나는|향하다|다시|집|~로|캐나다|어|약간의|불안|~에 대한|무엇이|가는|~할|일어나다|~에서|그|국경|왜냐하면|사실|그|정부|심하게|단념시키다|당신을|~로부터|여행하는|외부|그|나라 А|от|границата|пътя|просто|да|отклоня|така|моя|съпруга|и|аз|тръгваме|обратно|у дома|в|Канада|а|малко|притеснение|относно|какво|ще|да|се случи|на|границата|границата|защото|всъщност|правителството|правителството|силно|обезкуражава|вас|от|пътуване|извън|страната|страната ||||||סטות|||||||||||||חשש||||||||גבול||||||מונע|||||| eh|av|det|sättet|bara|att|avvika|så|min|fru|och|jag|åker|tillbaka|hem|till|Kanada|eh|viss|oro|om|vad som|kommer|att|hända|vid|gränsen||eftersom|faktiskt|regeringen||starkt|avråder|dig|från|att resa|utanför|landet| uh|por|la|manera|solo|para|digresar|así que|mi|esposa|y|yo|vamos|de regreso|a casa|a|Canadá|uh|un poco de|trepidación|sobre|lo que va a|a|a|pasar|en|la|frontera|porque|en realidad|el|gobierno|fuertemente|desanima|a usted|de|viajar|fuera|el|país Эм, кстати, просто чтобы отвлечься, мы с женой возвращаемся домой в Канаду, эм, с некоторым опасением по поводу того, что произойдет на границе, потому что на самом деле правительство сильно discourages вас от поездок за пределы страны. А, между другото, само за да се отклоня, така че аз и съпругата ми се връщаме у дома в Канада, ами, с малко притеснение относно това, което ще се случи на границата, защото всъщност правителството силно ви dissuades от пътуване извън страната. Ah, a propósito, só para divagar, então minha esposa e eu estamos voltando para casa no Canadá, ah, com alguma apreensão sobre o que vai acontecer na fronteira porque, na verdade, o governo desencoraja fortemente você a viajar para fora do país. À, nhân tiện, chỉ để lạc đề một chút, vợ tôi và tôi đang trở về nhà ở Canada, có một chút lo lắng về những gì sẽ xảy ra ở biên giới vì thực sự chính phủ rất không khuyến khích bạn đi du lịch ra ngoài đất nước. Ähm, übrigens, nur um abzuschweifen, also meine Frau und ich fahren zurück nach Kanada, äh, mit etwas Angst darüber, was an der Grenze passieren wird, weil die Regierung tatsächlich stark davon abrät, das Land zu verlassen. 呃，顺便说一下，我和我的妻子回到加拿大，呃，对边境会发生什么感到有些忐忑，因为实际上政府强烈不鼓励你出国旅行。あ、ちなみに、脱線しますが、私と妻はカナダに帰る予定で、国境で何が起こるかについて少し不安があります。実際、政府は国外旅行を強く控えるように勧めています。 어, 그건 그렇고, 잠깐 다른 이야기를 하자면, 아내와 나는 캐나다로 돌아가는데, 국경에서 무슨 일이 일어날지에 대한 약간의 두려움이 있다. 왜냐하면 정부가 실제로 당신이 해외로 여행하는 것을 강력히 반대하기 때문이다. Euh, au fait, juste pour digresser, donc ma femme et moi rentrons chez nous au Canada, euh, avec une certaine appréhension quant à ce qui va se passer à la frontière parce qu'en fait, le gouvernement vous décourage fortement de voyager à l'extérieur du pays. Eh, por cierto, solo para digresar, así que mi esposa y yo regresamos a casa en Canadá, eh, con algo de aprensión sobre lo que va a pasar en la frontera porque en realidad el gobierno desaconseja fuertemente viajar fuera del país. A tak przy okazji, żeby odbiec od tematu, więc moja żona i ja wracamy do Kanady, z pewnym niepokojem o to, co się wydarzy na granicy, ponieważ rząd zdecydowanie odradza podróżowanie poza kraj. Bu arada, konudan sapmak gerekirse, eşimle birlikte Kanada'ya geri dönüyoruz, sınırda ne olacağı konusunda biraz endişe var çünkü aslında hükümet, ülke dışına seyahat etmenizi şiddetle caydırıyor. Eh, apropo, doar ca să mă abate, eu și soția mea ne întoarcem acasă în Canada, eh, cu o oarecare teamă cu privire la ce se va întâmpla la frontieră, deoarece de fapt guvernul te descurajează puternic să călătorești în afara țării. أوه، بالمناسبة، فقط لأتطرق إلى موضوع آخر، لذا فإن زوجتي وأنا نعود إلى الوطن في كندا، أوه، مع بعض القلق بشأن ما سيحدث عند الحدود لأن الحكومة في الواقع تشجع بشدة على عدم السفر خارج البلاد. Е-е, до речі, просто щоб відволіктися, ми з дружиною повертаємося додому в Канаду, е-е, з деяким побоюванням щодо того, що станеться на кордоні, оскільки насправді уряд сильно відмовляє вас від подорожей за межі країни. Uh, a proposito, giusto per digressione, io e mia moglie torniamo a casa in Canada, uh, con un po' di trepidazione su cosa succederà al confine perché in realtà il governo sconsiglia fortemente di viaggiare al di fuori del paese. Uh, usput, samo da skrenem s teme, moja supruga i ja se vraćamo kući u Kanadu, uh, s nekim strahom o tome što će se dogoditi na granici jer zapravo vlada snažno odvraća od putovanja izvan zemlje. اوه، راستی، فقط برای انحراف از موضوع، من و همسرم به خانه به کانادا برمی‌گردیم، اوه، کمی نگرانی درباره اینکه در مرز چه اتفاقی خواهد افتاد، زیرا در واقع دولت به شدت از سفر به خارج از کشور جلوگیری می‌کند. Eh, förresten, bara för att avvika lite, så min fru och jag åker tillbaka hem till Kanada, eh, med viss oro över vad som kommer att hända vid gränsen eftersom regeringen faktiskt starkt avråder från att resa utomlands. And if you fly into a major airport, you have to quarantine in a hotel that the government dictates and you pay for it. A|jeśli|ty|lecisz|do|głównego|głównego|lotniska|ty|musisz|do|odbyć kwarantannę|w|hotelu|hotelu|który|rząd|rząd|wyznacza|i|ty|płacisz|za|niego و|إذا|أنت|تطير|إلى|مطار|رئيسي|مطار|أنت|يجب|أن|تعزل|في|فندق|فندق|الذي|الحكومة|الحكومة|تحدد|و|أنت|تدفع|ثمنه| و|اگر|شما|پرواز کنید|به|یک|بزرگ|فرودگاه|شما|دارید|به|قرنطینه|در|یک|هتل|که|این|دولت|تعیین می‌کند|و|شما|پرداخت می‌کنید|برای|آن Và|nếu|bạn|bay|vào|một|lớn|sân bay|bạn|phải|đến|cách ly|trong|một|khách sạn|mà|chính phủ|chính phủ|chỉ định|và|bạn|trả|cho|nó i|ako|ti|letiš|u|jedan|veliki|aerodrom|ti|moraš|da|karantenu|u|jedan|hotel|koji|vlada|vlada|određuje|i|ti|plaćaš|za|to |||||||||||stay isolated|||||||mandates||||| і|якщо|ти|летиш|в|великий|великий|аеропорт|ти|маєш|щоб|пройти карантин|в|готелі|готелі|який|уряд|уряд|диктує|і|ти|платиш|за|це e|se|você|voar|para|um|principal|aeroporto|você|tem|que|ficar em quarentena|em|um|hotel|que|o|governo|determina|e|você|paga|por|isso 并且|如果|你|飞|到|一个|主要的|机场|你|必须|去|隔离|在|一个|酒店|那个|政府|政府|指定|并且|你|付|为了|它 Et|si|tu|voles|vers|un|important|aéroport|tu|as|à|te mettre en quarantaine|dans|un|hôtel|que|le|gouvernement|dicte|et|tu|paies|pour|cela e|se|tu|voli|in|un|importante|aeroporto|tu|devi|a|quarantena|in|un|hotel|che|il|governo|stabilisce|e|tu|paghi|per|esso ||||||didelis|||||karantinas|||||||nurodo||||| și|dacă|tu|zbori|într-un||major|aeroport|tu|ai|să|te carantinezi|într-un||hotel|pe care||guvernul|dictează|și|tu|plătești|pentru|el Und|wenn|du|fliegst|in|einen|großen|Flughafen|du|musst|zu|quarantänisieren|in|einem|Hotel|das|die|Regierung|vorschreibt|und|du|zahlst|für|es そして|もし|あなた|飛行機で移動する|に|一つの|大きな|空港|あなた|持っている|〜しなければならない|検疫|で|一つの|ホテル|それ|政府|政府|指定する|そして|あなた|支払う|のために|それ Ve|eğer|sen|uçar|içine|bir|büyük|havaalanı|sen|sahip|-e-a|karantinaya|içinde|bir|otel|ki|hükümet||belirler|ve|sen|ödersin|için|onu И|если|ты|прилетишь|в|один|крупный|аэропорт|ты|должен|(частица)|пройти карантин|в|одном|отеле|который|(артикль)|правительство|указывает|и|ты|платишь|за|него 그리고|만약|당신|비행하다|~로|하나의|주요한|공항|당신|해야 한다|~에|격리하다|~에|하나의|호텔|~하는|그|정부|지정하는|그리고|당신|지불하다|~에 대한|그것 И|ако|ти|летиш|в|едно|голямо|летище|ти|имаш|да|под карантина|в|едно|хотел|който|правителството|правителството|диктува|и|ти|плащаш|за|него |||||||||||בידוד|||||||||||| och|om|du|flyger|till|en|stor|flygplats|du|måste|att|karantän|på|ett|hotell|som|regeringen||dikterar|och|du|betalar|för|det y|si|tú|vuelas|a|un|importante|aeropuerto|tú|tienes|que|hacer cuarentena|en|un|hotel|que|el|gobierno|dicta|y|tú|pagas|por|eso И если вы прилетаете в крупный аэропорт, вам нужно будет пройти карантин в отеле, который определяет правительство, и вы за это платите. И ако летите в голямо летище, трябва да се карантинирате в хотел, който правителството определя и вие плащате за него. E se você pousar em um aeroporto importante, você tem que fazer quarentena em um hotel que o governo determina e você paga por isso. Và nếu bạn bay vào một sân bay lớn, bạn phải cách ly trong một khách sạn mà chính phủ chỉ định và bạn phải trả tiền cho nó. Und wenn Sie in einen großen Flughafen fliegen, müssen Sie in einem Hotel in Quarantäne, das die Regierung vorschreibt, und Sie bezahlen dafür. 如果你飞往一个主要机场，你必须在政府指定的酒店隔离，并且你要为此付费。そして、主要な空港に飛行機で到着すると、政府が指定したホテルで隔離され、その費用を自分で負担しなければなりません。 그리고 주요 공항으로 비행기를 타고 들어가면, 정부가 지정한 호텔에서 격리해야 하고, 그 비용은 당신이 부담해야 한다. Et si vous arrivez dans un aéroport majeur, vous devez vous mettre en quarantaine dans un hôtel que le gouvernement impose et vous devez le payer. Y si vuelas a un aeropuerto importante, tienes que hacer cuarentena en un hotel que el gobierno dicta y tú pagas por ello. A jeśli przylatujesz na główne lotnisko, musisz odbyć kwarantannę w hotelu, który wyznacza rząd i musisz za to zapłacić. Ve büyük bir havaalanına uçarsanız, hükümetin belirlediği bir otelde karantinaya girmek zorundasınız ve bunun ücretini siz ödüyorsunuz. Și dacă zbori într-un aeroport major, trebuie să te carantinezi într-un hotel pe care guvernul îl dictează și plătești pentru asta. وإذا كنت تسافر إلى مطار رئيسي، يجب عليك الحجر الصحي في فندق تحدده الحكومة وتدفع ثمنه. І якщо ви прилітаєте в великий аеропорт, вам потрібно буде пройти карантин у готелі, який визначає уряд, і ви за це платите. E se voli in un aeroporto principale, devi fare quarantena in un hotel che il governo stabilisce e lo paghi tu. I ako sletite na glavni aerodrom, morate ići u karantenu u hotel koji odredi vlada i vi to plaćate. و اگر به یک فرودگاه بزرگ پرواز کنید، باید در هتلی که دولت تعیین می‌کند قرنطینه شوید و هزینه آن را خودتان پرداخت می‌کنید. Och om du flyger till en stor flygplats måste du sitta i karantän på ett hotell som regeringen bestämmer och du betalar för det.

While waiting for your first test results to come back could be two or three days. поки|чекаючи|на|твої|перші|тест|результати|щоб|прийти|назад|могло|бути|два|або|три|дні ||||||résultats||||||||| mentre|aspettando|per|i tuoi|primi|test|risultati|a|venire|indietro|potrebbe|essere|due|o|tre|giorni |||ваших|||||||||||| بينما|الانتظار|ل|نتائجك|الأولى|اختبار|النتائج|ل|تأتي|مرة أخرى|قد|يكون|اثنان|أو|ثلاثة|أيام در حالی که|منتظر بودن|برای|نتایج|اولین|آزمایش|نتایج|به|آمدن|برگشتن|می‌توانست|باشد|دو|یا|سه|روز medan|väntande|på|dina|första|test|resultat|att|komma|tillbaka|kunde|vara|två|eller|tre|dagar dok|čekajući|na|vaše|prve|test|rezultati|da|dođu|natrag|moglo|biti|dva|ili|tri|dana Ожидание результатов вашего первого теста может занять два или три дня. Докато чакате резултатите от първия си тест, може да отнеме два или три дни. Enquanto espera pelos resultados do seu primeiro teste, pode levar de dois a três dias. Trong khi chờ đợi kết quả xét nghiệm đầu tiên của bạn có thể mất hai hoặc ba ngày. Während Sie auf die Ergebnisse Ihres ersten Tests warten, kann es zwei oder drei Tage dauern. 等待你的第一次测试结果可能需要两到三天。最初のテスト結果が返ってくるまでに2、3日かかることがあります。 첫 번째 검사 결과가 돌아오는 데는 이틀 또는 삼일이 걸릴 수 있습니다. En attendant que vos premiers résultats de test reviennent, cela pourrait prendre deux ou trois jours. Mientras esperas que lleguen los resultados de tu primera prueba, podrían pasar dos o tres días. Czekając na wyniki pierwszego testu, może to zająć dwa lub trzy dni. İlk test sonuçlarınızın gelmesini beklerken iki veya üç gün sürebilir. Așteptând rezultatele primului test, ar putea dura două sau trei zile. بينما كنت تنتظر نتائج اختبارك الأول، قد يستغرق الأمر يومين أو ثلاثة. Очікування результатів вашого першого тесту може зайняти два або три дні. Mentre aspettavamo che i risultati del primo test tornassero, potrebbero passare due o tre giorni. Dok čekate da se rezultati vašeg prvog testa vrate, to može potrajati dva ili tri dana. در حالی که منتظر نتایج اولین آزمایش خود هستید، ممکن است دو یا سه روز طول بکشد. Medan vi väntade på att dina första testresultat skulle komma tillbaka kunde det ta två eller tre dagar. We didn't want to do that. ми|не|хотіли|робити|це|те noi|non|volevamo|a|fare|quello نحن|لم|نرغب|أن|نفعل|ذلك ما|نمی‌خواستیم|خواستن|به|انجام دادن|آن vi|inte|ville|att|göra|det mi|nismo|htjeli|da|raditi|to Мы не хотели этого делать. Не искахме да го правим. Nós não queríamos fazer isso. Chúng tôi không muốn làm điều đó. Wir wollten das nicht tun. 我们不想那样做。私たちはそれをしたくありませんでした。 우리는 그렇게 하고 싶지 않았습니다. Nous ne voulions pas faire ça. No queríamos hacer eso. Nie chcieliśmy tego robić. Bunu yapmak istemedik. Nu am vrut să facem asta. لم نرغب في القيام بذلك. Ми не хотіли цього робити. Non volevamo farlo. Nismo to htjeli učiniti. ما نمی‌خواستیم این کار را انجام دهیم. Vi ville inte göra det. So we flew from Palm Springs to Bellingham, which is 20 minutes from the border. тому|ми|летіли|з|Пальм|Спрінгс|до|Беллінгем|який|є|хвилин|від|кордону|кордону |||||||贝灵汉|||||| |||||||Bellingham|||||| quindi|noi|volammo|da|Palm|Springs|a|Bellingham|che|è|minuti|da|il|confine ||летели|||||Беллингем|||||| ||飛びました|||||ベルリングハム|||||| لذلك|نحن|طارنا|من|بالم|سبرينغز|إلى|بيلينغهام|الذي|هو|دقيقة|من|الحدود|الحدود بنابراین|ما|پرواز کردیم|از|پالم|اسپرینگز|به|بلینگهم|که|است|دقیقه|از|مرز| |||||||Bellingham|||||| så|vi|flög|från|Palm|Springs|till|Bellingham|vilket|är|minuter|från|till|gräns tako|mi|letjeli|iz|Palm|Springs|u|Bellingham|koji|je|minuta|od|granice| Поэтому мы полетели из Палм-Спрингс в Беллингем, который находится в 20 минутах от границы. Така че летяхме от Палм Спрингс до Белингам, който е на 20 минути от границата. Então voamos de Palm Springs para Bellingham, que fica a 20 minutos da fronteira. Vì vậy, chúng tôi đã bay từ Palm Springs đến Bellingham, nơi cách biên giới 20 phút. Also flogen wir von Palm Springs nach Bellingham, das 20 Minuten von der Grenze entfernt ist. 所以我们从棕榈泉飞往贝灵汉，那里离边境只有20分钟。それで、パームスプリングスからベルリングハムに飛びました。ベルリングハムは国境から20分の距離です。 그래서 우리는 팜 스프링스에서 벨링햄으로 비행했습니다. 벨링햄은 국경에서 20분 거리에 있습니다. Alors nous avons volé de Palm Springs à Bellingham, qui est à 20 minutes de la frontière. Así que volamos de Palm Springs a Bellingham, que está a 20 minutos de la frontera. Więc polecieliśmy z Palm Springs do Bellingham, które jest 20 minut od granicy. Bu yüzden Palm Springs'ten, sınırdan 20 dakika uzaklıktaki Bellingham'a uçtuk. Așa că am zburat din Palm Springs în Bellingham, care este la 20 de minute de graniță. لذا طارنا من بالم سبرينغز إلى بيلينغهام، التي تبعد 20 دقيقة عن الحدود. Тож ми полетіли з Палм-Спрінгс до Беллінгема, який знаходиться за 20 хвилин від кордону. Quindi siamo volati da Palm Springs a Bellingham, che si trova a 20 minuti dal confine. Tako smo letjeli iz Palm Springsa u Bellingham, koji je 20 minuta od granice. بنابراین از پام اسپرینگز به بلینگهم پرواز کردیم، که ۲۰ دقیقه با مرز فاصله دارد. Så vi flög från Palm Springs till Bellingham, som ligger 20 minuter från gränsen. The luggage took a while to come out. багаж|багаж|зайняло|деякий|час|щоб|прийти|назовні il|bagaglio|ci volle|un|po'|a|venire|fuori |багаж|||||| الأمتعة|الأمتعة|استغرقت|فترة|من الوقت|ل|تأتي|للخارج چمدان|بار|زمان برد|یک|مدتی|به|آمدن|بیرون det|bagaget|tog|en|stund|att|komma|ut prtljag|prtljag|trajalo|jedan|trenutak|da|dođe|van Багаж долго не выходил. Чакането за багажа отне известно време. A bagagem demorou um pouco para sair. Hành lý mất một thời gian mới ra. Das Gepäck ließ eine Weile auf sich warten. 行李出来花了些时间。荷物が出てくるのに少し時間がかかりました。 짐이 나오는데 시간이 좀 걸렸습니다. Les bagages ont mis un certain temps à sortir. El equipaje tardó un poco en salir. Bagaż zajął trochę czasu, aby się pojawić. Bagajın çıkması biraz zaman aldı. Bagajele au durat ceva timp să iasă. استغرق الأمر بعض الوقت حتى خرجت الأمتعة. Багаж вийшов не одразу. I bagagli ci hanno messo un po' a uscire. Prtljaga je trajala neko vrijeme da izađe. چمدان‌ها مدتی طول کشید تا بیرون بیایند. Bagaget tog ett tag att komma ut. So it was getting later and later we had trouble getting an Uber. Więc|to|było|stawało się|później|i|później|my|mieliśmy|problem|zamówieniem|jednego|Ubera لذلك|ذلك|كان|يصبح|متأخرا|و|متأخرا|نحن|كان لدينا|مشكلة|الحصول على|على|أوبر بنابراین|آن|بود|در حال شدن|دیرتر|و|دیرتر|ما|داشتیم|مشکل|در حال گرفتن|یک|اوبر Vậy|nó|đã|trở nên|muộn|và|muộn hơn|chúng tôi|đã có|khó khăn|gọi|một|Uber pa|to|je|postajalo|kasnije|i|kasnije|mi|smo imali|problema|dobivanje|jedan|Uber отже|це|було|ставало|пізніше|і|пізніше|ми|мали|труднощі|отримати|один|Убер então|isso|estava|ficando|mais tarde|e|tarde|nós|tivemos|problemas|conseguir|um|Uber 所以|它|是|变得|更晚|和|更晚|我们|有|麻烦|叫到|一个|优步 Alors|il|était|devenait|plus tard|et|plus tard|nous|avons|eu des problèmes|à obtenir|un|Uber quindi|esso|era|diventando|più tardi|e|più tardi|noi|avevamo|problemi|a prendere|un|Uber deci|aceasta|era|devenind|mai târziu|și|mai târziu|noi|am avut|probleme|a obține|un|Uber Also|es|war|werden|später|und|später|wir|hatten|Schwierigkeiten|bekommen|ein|Uber それで|それ|だった|遅くなる|遅く|と|遅く|私たち|持っていた|問題|取得する|一つの|ウーバー Yani|o|idi|geç getting|daha geç|ve|daha geç|biz|sahipti|sorun|almak|bir|Uber Итак|это|было|становилось|позже|и|позже|мы|имели|трудности|получить|один|Убер 그래서|그것이|~였다|더해지는|늦어지는|그리고|더 늦게|우리는|가졌다|문제|얻는 것|하나의|우버 Така|то|беше|ставаше|по-късно|и|по-късно|ние|имахме|проблем|да вземем|едно|Убер så|det|var|blev|senare|och|senare|vi|hade|problem|att få|en|Uber entonces|(pronombre)|estaba|haciéndose|más tarde|y|más tarde|nosotros|tuvimos|problemas|consiguiendo|un|Uber Так что время шло, и у нас возникли проблемы с вызовом Убера. Така че ставаше все по-късно и по-късно и имахме проблеми с получаването на Uber. Então estava ficando cada vez mais tarde e tivemos problemas para conseguir um Uber. Vì vậy, thời gian càng lúc càng muộn, chúng tôi gặp khó khăn trong việc gọi Uber. Es wurde immer später und wir hatten Schwierigkeiten, ein Uber zu bekommen. 所以时间越来越晚，我们叫Uber遇到了麻烦。だんだん遅くなってきて、ウーバーを呼ぶのに苦労しました。 그래서 점점 시간이 늦어져서 우리는 우버를 잡는 데 어려움을 겪었습니다. Il se faisait de plus en plus tard et nous avions du mal à obtenir un Uber. Así que se estaba haciendo más y más tarde, tuvimos problemas para conseguir un Uber. Więc robiło się coraz później i mieliśmy problemy z zamówieniem Ubera. Bu yüzden saat geç geç olmaya başladı ve Uber bulmakta zorlandık. Așa că se făcea din ce în ce mai târziu și aveam probleme să chemăm un Uber. لذا كان الوقت يتأخر أكثر فأكثر وواجهنا مشكلة في الحصول على أوبر. Отже, час йшов, і ми мали проблеми з викликом Uber. Così si faceva sempre più tardi e avevamo problemi a prendere un Uber. Kako je vrijeme prolazilo, imali smo problema s pozivanjem Ubera. پس هر چه بیشتر می‌شد، ما در گرفتن اوبر مشکل داشتیم. Så det blev senare och senare och vi hade problem med att få en Uber. We couldn't get an Uber. Nie|mogliśmy|wziąć|(nie tłumaczone)|Uber نحن|لم نستطع|الحصول على|على|أوبر ما|نتوانستیم|بگیریم|یک|اوبر Chúng tôi|không thể|gọi|một|Uber mi|nismo mogli|dobiti|jedan|Uber ми|не могли|отримати|один|Убер nós|não pudemos|pegar|um|Uber 我们|不能|叫到|一辆|优步 Nous|pouvions pas|prendre|un|Uber noi|non potevamo|prendere|un|Uber noi|nu am putut|a obține|un|Uber Wir|konnten nicht|bekommen|ein|Uber 私たち|できなかった|取得する|一台の|ウーバー Biz|alamadık|almak|bir|Uber Мы|не могли|вызвать|один|Убер 우리는|못했다|타다|하나의|우버 Ние|не можахме|да вземем|едно|Убер vi|kunde inte|få|en|Uber nosotros|pudimos|conseguir|un|Uber Мы не смогли вызвать Убера. Не можехме да получим Uber. Não conseguimos pegar um Uber. Chúng tôi không thể gọi được Uber. Wir konnten kein Uber bekommen. 我们叫不到Uber。ウーバーを呼ぶことができませんでした。 우버를 잡을 수 없었습니다. Nous ne pouvions pas obtenir un Uber. No pudimos conseguir un Uber. Nie mogliśmy zamówić Ubera. Uber bulamadık. Nu am putut să chemăm un Uber. لم نتمكن من الحصول على أوبر. Ми не змогли викликати Uber. Non riuscivamo a prendere un Uber. Nismo mogli dobiti Uber. ما نتوانستیم اوبر بگیریم. Vi kunde inte få en Uber.

We finally got a Lyft driver to come to the airport. W|końcu|dostaliśmy|jednego|Lyft|kierowcę|do|przyjechał|na|lotnisko|lotnisko نحن|أخيرا|حصلنا على|على|ليفت|سائق|إلى|يأتي|إلى|المطار| ما|بالاخره|گرفتیم|یک|لیفت|راننده|به|آمدن|به|فرودگاه| Chúng tôi|cuối cùng|đã có|một|Lyft|tài xế|đến|đến|đến|sân bay|sân bay mi|konačno|smo dobili|jednog|Lyft|vozača|da|dođe|na|zračnu|luku ||||ride service|||||| ми|нарешті|отримали|одного|Ліфт|водія|щоб|приїхати|до|аеропорту| nós|finalmente|conseguimos|um|Lyft|motorista|para|vir|até|o|aeroporto 我们|最终|得到|一个|Lyft|司机|到|来|到|机场|机场 Nous|enfin|avons eu|un|Lyft|chauffeur|à|venir|à|l'|aéroport noi|finalmente|abbiamo preso|un|Lyft|autista|a|venire|a|l'|aeroporto ||||Lyft vairuoto|||||| noi|în cele din urmă|am obținut|un|Lyft|șofer|să|vină|la|aeroport| Wir|endlich|bekamen|einen|Lyft|Fahrer|zu|kommen|zum|dem|Flughafen 私たち|ついに|得た|一台の|Lyft|ドライバー|に|来る|に|その|空港 Biz|nihayet|bulduk|bir|Lyft|sürücü|için|gelmesini|havaalanına|o|havaalanı Мы|наконец-то|получили|одного|Lyft|водителя|к|приехать|в|аэропорт| 우리는|드디어|얻었다|한|Lyft|운전사|에|오다|에|그|공항 Ние|най-накрая|получихме|един|Лифт|шофьор|да|дойде|до|летището|летището vi|äntligen|fick|en|Lyft|förare|att|komma|till|flygplatsen|flygplats nosotros|finalmente|conseguimos|un|Lyft|conductor|que|venga|a|el|aeropuerto Наконец, мы дождались водителя Lyft, который приехал в аэропорт. Накрая успяхме да наемем шофьор на Lyft да дойде до летището. Finalmente conseguimos um motorista do Lyft para vir ao aeroporto. Cuối cùng chúng tôi cũng có một tài xế Lyft đến sân bay. Wir haben endlich einen Lyft-Fahrer gefunden, der zum Flughafen kommt. 我们终于叫到了一个Lyft司机来机场。ようやくリフトのドライバーが空港に来てくれました。 마침내 리프트 드라이버가 공항으로 오게 했습니다. Nous avons finalement réussi à faire venir un chauffeur Lyft à l'aéroport. Finalmente conseguimos que un conductor de Lyft viniera al aeropuerto. W końcu udało nam się znaleźć kierowcę Lyft, który przyjechał na lotnisko. Sonunda havaalanına gelmesi için bir Lyft sürücüsü bulduk. În cele din urmă, am reușit să chemăm un șofer Lyft să vină la aeroport. أخيرًا حصلنا على سائق ليفت ليأتي إلى المطار. Нарешті ми знайшли водія Lyft, який приїхав до аеропорту. Alla fine abbiamo trovato un autista Lyft che è venuto all'aeroporto. Napokon smo dobili Lyft vozača koji je došao na zračnu luku. بالاخره یک راننده لیفت را برای آمدن به فرودگاه پیدا کردیم. Vi fick äntligen en Lyft-förare att komma till flygplatsen. He drove us to the border. On|prowadził|nas|do|(brak tłumaczenia)|granicy هو|قاد|لنا|إلى|الحدود| او|راند|ما را|به|مرز| Anh ấy|lái|chúng tôi|đến|cái|biên giới on|je vozio|nas|do|granice|granice він|віз|нас|до|кордону| ele|dirigiu|nós|para|a|fronteira 他|开车|我们|到|这个|边界 Il|a conduit|nous|à|la|frontière lui|ha guidato|noi|a|il|confine |vairavo|||| el|a condus|pe noi|la|graniță| Er|fuhr|uns|zu|die|Grenze 彼|運転した|私たちを|へ|その|国境 O|sürdü|bizi|-e|belirli|sınır Он|отвёз|нас|к|(артикль отсутствует)|границе 그|운전했다|우리를|~로|그|국경 Той|шофира|нас|до|границата|границата han|körde|oss|till|gränsen|gräns él|condujo|a nosotros|a|la|frontera Он отвез нас к границе. Той ни закара до границата. Ele nos levou até a fronteira. Anh ấy đã chở chúng tôi đến biên giới. Er hat uns zur Grenze gefahren. 他把我们送到了边境。彼は私たちを国境まで運んでくれました。 그는 우리를 국경까지 데려다 주었습니다. Il nous a conduits à la frontière. Él nos llevó a la frontera. Zawiózł nas na granicę. Bizi sınıra götürdü. Ne-a dus la graniță. قادنا إلى الحدود. Він відвіз нас до кордону. Ci ha portati al confine. Odvezao nas je do granice. او ما را به مرز برد. Han körde oss till gränsen. Now it's dark. Teraz|jest|ciemno الآن|هي|مظلمة حالا|آن|تاریک است Bây giờ|trời|tối sada|je|mračno тепер|це|темно agora|está|escuro 现在|它是|黑暗的 Maintenant|il est|sombre ora|è|buio acum|este|întuneric Jetzt|es ist|dunkel 今|それは|暗い Şimdi|o|karanlık Сейчас|это|темно 지금|그것은|어두워 Сега|е|тъмно nu|det är|mörkt ahora|está|oscuro Теперь темно. Сега е тъмно. Agora está escuro. Bây giờ thì trời đã tối. Jetzt ist es dunkel. 现在天黑了。今は暗いです。 이제 어두워졌다. Maintenant, il fait noir. Ahora está oscuro. Teraz jest ciemno. Şimdi karanlık. Acum este întuneric. الآن الظلام. Тепер темно. Ora è buio. Sada je mračno. حالا تاریک است. Nu är det mörkt. It's close to 10 o'clock. To jest|blisko|do|godziny هي|قريبة|من|الساعة آن|نزدیک|به|ساعت Nó|gần|đến|giờ je|blizu|do|sati це|близько|до|години é|perto|a|horas 它是|接近|到|点钟 Il est|proche|à|heures è|vicino|a|ore este|aproape|la|ore Es|nah|an|Uhr それは|近い|に|時 Bu|yakın|10|saat Это|близко|к|час 지금은|가까워|에|시 То е|близо|до|часа det är|nära|till|klockan es|cerca|de|la hora Близко к 10 часам. Близо е 10 часа. Está perto das 10 horas. Gần 10 giờ. Es ist kurz vor 10 Uhr. 快到10点了。 10時に近いです。 10시가 가까워졌다. Il est près de 10 heures. Cerca de las 10 en punto. Jest blisko 10:00. Saat 10'a yakın. Este aproape de ora 10. الساعة قريبة من العاشرة. Близько 10 години. Sono quasi le 10. Blizu je 10 sati. نزدیک ساعت 10 است. Det är nära klockan 10. We're dropped off at the Peace Arch Park. Zostajemy|wysadzeni|z|przy|tym|Pokoju|Łuku|Parku نحن|تم إسقاطنا|بعيدًا|عند|الـ|السلام|القوس|الحديقة ما|پیاده|شده‌ایم|در|پارک|صلح|قوس| Chúng tôi|được|thả|tại|cổng|Hòa bình|Cổng|Công viên mi smo|ispali|van|na|park|Mir|Arh| |let out|||||monument| ми|висаджені|з|в|парку|Миру|Арка| nós estamos|deixados|fora|em|o||| 我们|被|放|在|这个||| Nous sommes|déposés|à|au|le|Paix|Arche|parc siamo|lasciati|giù|a|il|Pace|Arco|Parco suntem|lăsați|jos|la|parcul|Pace|Arcul| Wir sind|abgesetzt|abgesetzt|an|dem|Frieden|Bogen|Park 私たちは|降ろされ|て|に|その|平和|アーチ|公園 |bırakıldık|bırakıldık|-de||Barış|Arkı|Park Мы|высажены|у|у|арки|мира|арх|парк 우리는|내려졌고|하차했다|에|그|평화|아치|공원 Ние сме|оставени|на|в|парка|Мир|Арка|Парк vi blir|släppta|av|vid|den|fred|båge|park nosotros estamos|dejados|(en)|en|el|Paz|Arco|Parque Нас высадили в парке Мирной Арки. Спряхме се в парка Peace Arch. Fomos deixados no Parque Peace Arch. Chúng tôi được thả ở Công viên Cổng Hòa Bình. Wir wurden im Peace Arch Park abgesetzt. 我们在和平拱门公园下车。私たちはピースアーチパークに降ろされました。 우리는 평화의 문 공원에 내려졌다. Nous sommes déposés au parc de la Peace Arch. Nos dejan en el Parque del Arco de la Paz. Zostaliśmy wysadzeni w Parku Archu Pokoju. Bizi Barış Kemer Parkı'nda bıraktılar. Suntem lăsați la Parcul Peace Arch. تم إنزالنا في حديقة قوس السلام. Нас висадили в парку Миру. Siamo stati lasciati al Parco del Peace Arch. Ispušteni smo u Parku mira. ما در پارک آرچ صلح پیاده شدیم. Vi släpps av vid Peace Arch Park. We don't know where to go. Nie|wiemy|gdzie|iść|iść|iść نحن|لا|نعرف|أين|أن|نذهب ما|نمی|دانیم|کجا|به|برویم Chúng tôi|không|biết|ở đâu|để|đi mi|ne|znamo|gdje|da|idemo ми|не|знаємо|куди|до|йти nós|não|sabemos|onde|a|ir 我们|不|知道|哪里|去|去 Nous|ne|savons|où|à|aller noi|non|sappiamo|dove|a|andare noi|nu|știm|unde|să|mergem Wir|(verneinendes Hilfsverb)|wissen|wo|(Partikel für Infinitiv)|hingehen 私たち|〜ない|知っている|どこ|〜へ|行く Biz|-mıyoruz|biliyoruz|nerede|-e|gitmek Мы|не|знаем|где|(частица инфинитива)|идти 우리는|~하지 않는다|알다|어디에|~할|가야 할 Ние|не|знаем|къде|да|отидем vi|inte|vet|vart|att|gå nosotros|no|sabemos|dónde|a|ir Мы не знаем, куда идти. Не знаем накъде да отидем. Não sabemos para onde ir. Chúng tôi không biết đi đâu. Wir wissen nicht, wohin wir gehen sollen. 我们不知道该去哪里。どこに行けばいいのかわかりません。 우리는 어디로 가야 할지 모른다. Nous ne savons pas où aller. No sabemos a dónde ir. Nie wiemy, gdzie iść. Nereye gideceğimizi bilmiyoruz. Nu știm unde să mergem. لا نعرف إلى أين نذهب. Ми не знаємо, куди йти. Non sappiamo dove andare. Ne znamo kamo ići. نمی‌دانیم کجا برویم. Vi vet inte vart vi ska gå. We wander around in the park. |歩く|||| |nous nous promenons|||| vi|vandrar|runt|i|parken| ما|پرسه می‌زنیم|دور|در|پارک| Мы бродим по парку. Скитаме се из парка. Vagamos pelo parque. Chúng tôi lang thang quanh công viên. Wir wandern im Park umher. 我们在公园里闲逛。私たちは公園を歩き回ります。 우리는 공원에서 돌아다녔습니다. Nous nous promenons dans le parc. Vagamos por el parque. Wędrujemy po parku. Parkta dolaşıyoruz. Ne plimbăm prin parc. نتجول في الحديقة. Ми блукаємо парком. Giriamo per il parco. Lutamo po parku. ما در پارک پرسه می‌زنیم. Vi vandrar runt i parken. Finally found a sort of a sidewalk, followed it, got to a road. ||||||trottoir|||||| ||||||тротуар|||||| ||||||歩道|||||| بالاخره|پیدا کردم|یک|نوع|از|یک|پیاده‌رو|دنبال کردم|آن|رسیدم|به|یک|جاده |||סוג||||||||| ||||||Bürgersteig|||||| äntligen|hittade|en|sorts|av|en|trottoar|följde|den|kom|till|en|väg ||||||acera|||||| Наконец, нашли что-то вроде тротуара, следовали по нему и вышли на дорогу. Накрая намерихме нещо като тротоар, последвахме го и стигнахме до път. Finalmente encontramos uma espécie de calçada, seguimos por ela e chegamos a uma estrada. Cuối cùng tìm thấy một loại vỉa hè, đi theo nó, đến một con đường. Schließlich fanden wir eine Art Bürgersteig, folgten ihm und kamen zu einer Straße. 最后找到了一条人行道，沿着它走，到了一个马路上。ついに歩道のようなものを見つけ、それに沿って進み、道路に到達しました。 마침내 일종의 인도를 발견하고, 그것을 따라가다가 도로에 도착했습니다. Enfin trouvé une sorte de trottoir, je l'ai suivi, j'ai atteint une route. Finalmente encontramos una especie de acera, la seguimos y llegamos a una carretera. W końcu znaleźliśmy coś w rodzaju chodnika, podążaliśmy za nim, aż dotarliśmy do drogi. Sonunda bir tür kaldırım bulduk, onu takip ettik, bir yola ulaştık. În cele din urmă am găsit un fel de trotuar, l-am urmat și am ajuns la un drum. أخيرًا وجدنا نوعًا من الرصيف، تبعناه، وصلنا إلى طريق. Нарешті знайшли щось на зразок тротуару, пішли по ньому, дійшли до дороги. Finalmente abbiamo trovato una sorta di marciapiede, l'abbiamo seguito e siamo arrivati a una strada. Napokon smo pronašli neku vrstu trotoara, slijedili smo ga i došli do ceste. بالاخره یک نوع پیاده‌رو پیدا کردیم، از آن پیروی کردیم و به یک جاده رسیدیم. Till slut hittade vi en sorts trottoar, följde den, kom till en väg. Walked for about a mile, pulling my luggage until we got to the border. |||||tirant|||||||| |||||||bagagem|||||| gick|i|ungefär|en|mil|dragande|mitt|bagage|tills|vi|kom|till|gränsen| راه رفتم|به مدت|حدود|یک|مایل|کشیدن|چمدانم|بار|تا|ما|رسیدیم|به|مرز| Шли около мили, таща свой багаж, пока не добрались до границы. Вървяхме около миля, дърпайки багажа си, докато стигнахме до границата. Andamos por cerca de uma milha, puxando minha bagagem até chegarmos à fronteira. Đi bộ khoảng một dặm, kéo hành lý cho đến khi chúng tôi đến biên giới. Wir gingen etwa eine Meile und zogen mein Gepäck, bis wir zur Grenze kamen. 走了大约一英里，拖着我的行李，直到我们到达边界。約1マイル歩き、荷物を引きずりながら国境に到達しました。 약 1마일 정도 걸으면서 짐을 끌고 국경에 도착했습니다. J'ai marché pendant environ un mile, tirant mes bagages jusqu'à ce que nous arrivions à la frontière. Caminamos aproximadamente una milla, arrastrando mi equipaje hasta que llegamos a la frontera. Szliśmy przez około milę, ciągnąc mój bagaż, aż dotarliśmy do granicy. Sınırda kadar valizimi çekerek yaklaşık bir mil yürüdüm. Am mers cam o milă, trăgând bagajul până am ajuns la graniță. مشينا حوالي ميل، أسحب أمتعتي حتى وصلنا إلى الحدود. Пройшли близько милі, тягнучи свій багаж, поки не дійшли до кордону. Abbiamo camminato per circa un miglio, trascinando i miei bagagli fino a raggiungere il confine. Pješačili smo otprilike milju, vukući svoju prtljagu dok nismo stigli do granice. حدود یک مایل پیاده‌روی کردیم و چمدانم را کشیدم تا به مرز رسیدیم. Gick i ungefär en mil, drog mitt bagage tills vi kom till gränsen.

And there, there, there's a very serious looking sign there with a big stop sign stop until you are "motioned forward by an agent". |||||||||||||||||||indicado|||| |||||||||||||||||||indiqué||||agent |||||||||||||||||||示意|||| |||||||||||||||||||позволят|||| |||||||||||||||||||進める|||| |||||||||||||||||||işaret edilmedi|||| و|آنجا|آنجا|یک|یک|بسیار|جدی|به نظر می‌رسد|علامت|آنجا|با|یک|بزرگ|توقف|علامت|توقف|تا|شما|هستید|اشاره شده|به جلو|توسط|یک|مأمور |||||||||||||||||||gewunken|||| och|där|där|det finns|en|mycket|allvarlig|utseende|skylt|där|med|en|stor|stopp|skylt|stanna|tills|du|är|vinkad|framåt|av|en|agent И там, там, есть очень серьезно выглядящий знак с большим знаком «Стоп», остановитесь, пока вас не "позовут вперед агентом". И там, там има много сериозен знак с голям стоп знак, спри, докато не бъдеш "поканен напред от агент". E lá, lá, há uma placa com uma aparência muito séria com um grande sinal de pare, pare até que você seja "sinalizado para avançar por um agente". Và ở đó, có một biển báo trông rất nghiêm túc với một biển báo dừng lớn, dừng lại cho đến khi bạn được "điều phối tiến lên bởi một nhân viên". Und dort, dort gibt es ein sehr ernst aussehendes Schild mit einem großen Stoppschild, das besagt, dass man warten soll, bis man "von einem Agenten weiter gewunken wird". 在那里，有一个看起来非常严肃的标志，上面有一个大停车标志，停下来，直到你被“代理人示意前进”。そこには、非常に真剣な表情の看板があり、「エージェントに進むように合図されるまで停止してください」という大きな停止標識があります。 그리고 그곳에는 매우 진지한 표지판이 있는데, 큰 정지 신호가 있고 "요원이 앞으로 나가라고 신호할 때까지 정지"하라는 내용이 적혀 있습니다. Et là, là, il y a un panneau très sérieux avec un grand panneau d'arrêt, arrêtez-vous jusqu'à ce que vous soyez "invité à avancer par un agent". Y allí, allí, hay un letrero de aspecto muy serio con una gran señal de alto que dice que debes "esperar a que un agente te indique que avances". A tam, tam jest bardzo poważnie wyglądający znak z dużym znakiem stop, zatrzymaj się, aż zostaniesz "wezwany do przodu przez agenta". Ve orada, orada, "bir ajan tarafından ileriye hareket etmeniz için işaret edilene kadar durun" yazılı büyük bir dur işareti olan çok ciddi bir tabela var. Și acolo, acolo, este un semn foarte serios cu un mare semn de oprire, opriți până când sunteți "indicați să mergeți mai departe de un agent". وهناك، هناك، يوجد علامة تبدو جدية جدًا مع علامة توقف كبيرة توقف حتى "يتم الإشارة لك بالمضي قدمًا بواسطة وكيل". А там, там є дуже серйозний знак з великим знаком стоп, зупиніться, поки вас не "попросить рухатися вперед агент". E lì, c'è un cartello dall'aspetto molto serio con un grande segnale di stop che dice di fermarsi fino a quando non si è "indicati di procedere da un agente". I tamo, tamo, postoji vrlo ozbiljno izgledajući znak s velikim znakom stop, stop dok vas "ne pozove agent". و آنجا، آنجا، یک تابلو بسیار جدی وجود دارد با علامت توقف بزرگ که می‌گوید تا زمانی که "توسط یک مأمور به جلو اشاره نشوید، توقف کنید." Och där, där, finns det ett mycket allvarligt utseende skylt där med en stor stoppskylt, stanna tills du blir "gestikulerad framåt av en agent". Okay. okej خوب Хорошо. Добре. Ok. Được rồi. Okay. 好的。わかった。 알겠어요. D'accord. Está bien. Dobrze. Tamam. Bine. حسناً. Добре. Va bene. U redu. باشه. Okej. I stop. jag|stannar من|متوقف می‌شوم Я останавливаюсь. Спирам. Eu paro. Tôi dừng lại. Ich höre auf. 我停下来了。私は止まる。 저는 멈춥니다. J'arrête. Me detengo. Zatrzymuję się. Duruyorum. Mă opresc. أوقف. Я зупиняюся. Mi fermo. Stajem. من متوقف می‌شوم. Jag stannar. So we waited and waited and waited cars every so often a car would come back and the customs official would come along. ||||||||||||||||||税関|||| ||||||||||||||||||douane|||| så|vi|väntade|och|väntade|och|väntade|bilar|varje|så|ofta|en|bil|skulle|komma|tillbaka|och|den|tull|tjänstemannen|skulle|komma|förbi بنابراین|ما|منتظر ماندیم|و|منتظر ماندیم|و|منتظر ماندیم|ماشین‌ها|هر|بنابراین|گهگاهی|یک|ماشین|می‌آمد|می‌آمد|به عقب|و|مامور|گمرک|رسمی|می‌آمد|می‌آمد|در کنار Так мы ждали и ждали, и ждали, время от времени проезжала машина, и таможенник подходил. Така че чакахме и чакахме, и чакахме, колите идваха от време на време, а митническият служител минаваше. Então nós esperamos e esperamos e esperamos, de vez em quando um carro voltava e o oficial da alfândega aparecia. Vì vậy, chúng tôi đã chờ đợi và chờ đợi, thỉnh thoảng có một chiếc xe quay lại và viên chức hải quan sẽ đến. Also warteten wir und warteten und warteten, alle paar Minuten kam ein Auto zurück und der Zollbeamte kam vorbei. 所以我们等啊等啊，偶尔会有一辆车回来，海关官员会过来。だから私たちは待って、待って、待って、時々車が戻ってきて、税関の職員がやって来た。 그래서 우리는 기다리고 기다리고 기다렸습니다. 가끔씩 차가 오면 세관 직원이 와서. Alors nous avons attendu et attendu et attendu, des voitures de temps en temps, une voiture revenait et le douanier arrivait. Así que esperamos y esperamos y esperamos, de vez en cuando un coche regresaba y el oficial de aduanas venía. Więc czekaliśmy i czekaliśmy, co jakiś czas wracał jakiś samochód, a urzędnik celny podchodził. Böylece bekledik ve bekledik, arada sırada bir araba geri dönerdi ve gümrük memuru gelirdi. Așa că am așteptat și am așteptat și am așteptat, mașini, din când în când o mașină venea înapoi și funcționarul vamal venea. لذا انتظرنا وانتظرنا وانتظرنا، كانت تأتي بين الحين والآخر سيارة، وكان يأتي موظف الجمارك. Отже, ми чекали і чекали, і чекали, час від часу поверталася машина, і митник підходив. Quindi abbiamo aspettato e aspettato e aspettato, ogni tanto tornava un'auto e l'ufficiale doganale si avvicinava. Dakle, čekali smo i čekali i čekali, povremeno bi se pojavio automobil, a carinik bi došao. پس ما منتظر ماندیم و منتظر ماندیم و منتظر ماندیم، هر از گاهی یک ماشین می‌آمد و مامور گمرک می‌آمد. Så vi väntade och väntade och väntade, då och då kom en bil tillbaka och tulltjänstemannen kom förbi. Customs official would deal with the car. 海关|||||| گمرک|مامور|می‌آمد|رسیدگی می‌کرد|به|ماشین| המכס|||||| tull|tjänstemannen|skulle|hantera|med|bilen| carina|||||| Таможенник занимался машиной. Митническият служител се занимаваше с колата. O oficial da alfândega lidava com o carro. Viên chức hải quan sẽ xử lý chiếc xe. Der Zollbeamte würde sich um das Auto kümmern. 海关官员会处理那辆车。税関の職員がその車を処理した。 세관 직원이 차를 처리했습니다. Le douanier s'occupait de la voiture. El oficial de aduanas se ocupaba del coche. Urzędnik celny zajmował się samochodem. Gümrük memuru arabayla ilgilenirdi. Funcționarul vamal se ocupa de mașină. كان موظف الجمارك يتعامل مع السيارة. Митник займався автомобілем. L'ufficiale doganale si occupava dell'auto. Carinik bi se bavio automobilom. مامور گمرک با ماشین برخورد می‌کرد. Tulltjänstemannen skulle hantera bilen.

I thought, how are they ever going to pay attention to us? Ja|myślałem|jak|są|oni|kiedykolwiek|zamierzają|zwrócić|uwagę|uwagę|na|nas أنا|فكرت|كيف|هم|هم|أبدا|ذاهبون|إلى|يدفعون|انتباه|إلى|لنا من|فکر کردم|چگونه|هستند|آنها|هرگز|رفتن|به|پرداختن|توجه|به|ما Tôi|đã nghĩ|làm sao|sẽ|họ|bao giờ|sẽ|để|chú|ý|đến|chúng tôi ja|mislio|kako|su|oni|ikad|idu|da|plate|pažnju|na|nas я|думав|як|вони||коли-небудь|збираються|до|платити|увагу|до|нас eu|pensei|como|estão|eles|algum dia|vão|a|prestar|atenção|a|nós 我|想|怎么|会|他们|什么时候|去|注意|注意|注意|对|我们 Je|pensais|comment|sont|ils|jamais|vont|à|prêter|attention|à|nous io|pensai|come|sono|loro|mai|andando|a|pagare|attenzione|a|noi |galvojau|||||||||| eu|am gândit|cum|sunt|ei|vreodată|mergând|să|plătească|atenție|la|noi Ich|dachte|wie|sind|sie|jemals|werden|zu|Aufmerksamkeit schenken|Aufmerksamkeit|zu|uns 私|思った|どうやって|彼らは|彼ら|いつか|行く|に|注意を払う|注意|に|私たちに Ben|düşündüm|nasıl|olacaklar|onlar|bir zamanlar|gidecekler|dikkat|vermek|dikkat|bize|bize Я|думал|как|будут|они|когда-либо|собираются|к|обратить|внимание|к|нам 나는|생각했다|어떻게|그들이||언제나|가게 될지|우리에게|주의를|주의를|우리에게|우리 Аз|помислих|как|ще|те|някога|ще|да|обърнат|внимание|към|нас |חשבתי|||||||||| jag|tänkte|hur|är|de|någonsin|kommer|att|betala|uppmärksamhet|till|oss yo|pensé|cómo|van|ellos|alguna vez|a|a|prestar|atención|a|nosotros Я подумал, как они вообще обратят на нас внимание? Помислих си, как изобщо ще ни обърнат внимание? Eu pensei, como eles vão prestar atenção em nós? Tôi đã nghĩ, họ sẽ chú ý đến chúng tôi như thế nào? Ich dachte, wie werden sie jemals auf uns achten? 我在想，他们怎么会注意到我们呢？私は、彼らが私たちに注意を払うことができるのかどうか考えました。 나는 그들이 어떻게 우리에게 주목할 수 있을까 생각했다. Je pensais, comment vont-ils jamais prêter attention à nous ? Pensé, ¿cómo van a prestarnos atención? Myślałem, jak oni kiedykolwiek zwrócą na nas uwagę? Ben düşündüm, bize nasıl dikkat edecekler? M-am gândit, cum o să ne acorde vreodată atenție? كنت أفكر، كيف سيلتفتون إلينا أبداً؟ Я думав, як вони коли-небудь звернуть на нас увагу? Ho pensato, come faranno mai a prestarci attenzione? Mislio sam, kako će nam ikada obratiti pažnju? من فکر کردم، چطور ممکن است که آنها هرگز به ما توجه کنند؟ Jag tänkte, hur ska de någonsin kunna uppmärksamma oss? So finally they came and, um, basically I had registered on a government app or downloaded an app. Więc|w końcu|oni|przyszli|i|um|zasadniczo|ja|miałem|zarejestrowałem|na|aplikacji|rządowej|aplikacji|lub|pobrałem|jedną|aplikację لذلك|أخيرًا|هم|جاءوا|و|أم|أساسًا|أنا|كان لدي|سجلت|على|تطبيق|حكومي|تطبيق|أو|قمت بتحميل|تطبيق| بنابراین|بالاخره|آنها|آمدند|و|ام|اساساً|من|داشتم|ثبت نام کرده بودم|روی|یک|دولتی|اپلیکیشن|یا|دانلود کرده بودم|یک|اپلیکیشن Vậy|cuối cùng|họ|đã đến|và|ừm|về cơ bản|tôi|đã|đăng ký|trên|một|chính phủ|ứng dụng|hoặc|tải về|một|ứng dụng tako|konačno|oni|došli|i|hm|u osnovi|ja|imao|registrirao|na|jedan|vladin|aplikaciju|ili|preuzeo|jednu|aplikaciju |||||||||||||||downloaded|| отже|нарешті|вони|прийшли|і|ем|в основному|я|мав|зареєстрований|на|один|урядовий|додаток|або|завантажений|один|додаток então|finalmente|eles|vieram|e|um|basicamente|eu|tinha|me registrado|em|um|governo|aplicativo|ou|baixei|um|aplicativo 所以|最后|他们|来了|和|嗯|基本上|我|已经|注册|在|一个|政府|应用程序|或者|下载了|一个|应用程序 Alors|enfin|ils|sont venus|et|euh|en gros|je|avais|enregistré|sur|une|gouvernement|application|ou|téléchargé|une|application quindi|finalmente|loro|vennero|e|um|fondamentalmente|io|avevo|registrato|su|un|governativo|app|oppure|scaricato|un|app |||||||||užsiregistr|||||||| așa că|în cele din urmă|ei|au venit|și|um|practic|eu|am avut|m-am înregistrat|pe|o|guvernamentală|aplicație|sau|am descărcat|o|aplicație Also|endlich|sie|kamen|und|äh|im Grunde|ich|hatte|registriert|auf|eine|Regierungs-|App|oder|heruntergeladen|eine|App それで|最後に|彼ら|来た|そして|えっと|基本的に|私|持っていた|登録した|に|一つの|政府の|アプリ|または|ダウンロードした|一つの|アプリ Yani|nihayet|onlar|geldiler|ve|şey|temelde|ben|sahipti|kaydolmuş|üzerinde|bir|hükümet|uygulama|ya da|indirmiş|bir|uygulama Итак|наконец|они|пришли|и|эм|в основном|я|имел|зарегистрировался|на|одно|государственное|приложение|или|скачал|одно|приложение 그래서|드디어|그들|왔다|그리고|음|기본적으로|나는|가졌다|등록했다|에|하나의|정부|앱|또는|다운로드했다|하나의|앱 Така|най-накрая|те|дойдоха|и|ами|в основни линии|Аз|бях|регистрирал|на|едно|правителствено|приложение|или|изтеглил|едно|приложение |||||||||הרשמתי|||||||| så|äntligen|de|kom|och|eh|i grund och botten|jag|hade|registrerat|på|en|statlig|app|eller|laddat ner|en|app entonces|finalmente|ellos|vinieron|y|eh|básicamente|yo|había|registrado|en|una|gubernamental|aplicación|o|descargado|una|aplicación Итак, наконец, они пришли, и, эм, в основном я зарегистрировался в правительственном приложении или скачал приложение. И така, накрая дойдоха и, хм, основно бях регистрирал на правителствено приложение или бях изтеглил приложение. Então, finalmente eles vieram e, hum, basicamente eu me registrei em um aplicativo do governo ou baixei um aplicativo. Cuối cùng họ đã đến và, um, cơ bản là tôi đã đăng ký trên một ứng dụng của chính phủ hoặc tải xuống một ứng dụng. Also kamen sie schließlich und, ähm, im Grunde hatte ich mich in einer Regierungs-App registriert oder eine App heruntergeladen. 所以最后他们来了，嗯，基本上我在一个政府应用程序上注册了或者下载了一个应用程序。そして、ついに彼らが来て、ええと、基本的に私は政府のアプリに登録したか、アプリをダウンロードしました。 그래서 결국 그들이 와서, 음, 기본적으로 나는 정부 앱에 등록했거나 앱을 다운로드했다. Alors finalement ils sont venus et, euh, en gros j'avais enregistré sur une application gouvernementale ou téléchargé une application. Así que finalmente vinieron y, um, básicamente me había registrado en una aplicación del gobierno o descargado una aplicación. Więc w końcu przyszli i, um, zasadniczo zarejestrowałem się w aplikacji rządowej lub pobrałem aplikację. Sonunda geldiler ve, um, temelde bir devlet uygulamasına kaydolmuştum ya da bir uygulama indirmiştim. Așa că, în cele din urmă, au venit și, um, practic m-am înregistrat pe o aplicație guvernamentală sau am descărcat o aplicație. لذا أخيراً جاءوا، وأساساً كنت قد سجلت في تطبيق حكومي أو قمت بتحميل تطبيق. Отже, нарешті вони прийшли, і, мм, в основному я зареєструвався в урядовому додатку або завантажив додаток. Quindi alla fine sono venuti e, um, fondamentalmente mi ero registrato su un'app governativa o avevo scaricato un'app. Tako da su konačno došli i, hm, u osnovi sam se registrirao na vladinoj aplikaciji ili preuzeo aplikaciju. پس بالاخره آنها آمدند و، ام، اساساً من در یک اپلیکیشن دولتی ثبت‌نام کرده بودم یا یک اپلیکیشن را دانلود کرده بودم. Så till slut kom de och, eh, i princip hade jag registrerat mig på en myndighetsapp eller laddat ner en app. So I had already sent them ahead all our information. Więc|ja|miałem|już|wysłałem|im|z wyprzedzeniem|wszystkie|nasze|informacje لذلك|أنا|كان لدي|بالفعل|أرسلت|لهم|مسبقًا|كل|معلوماتنا|معلومات بنابراین|من|داشتم|قبلاً|فرستاده بودم|آنها|جلوتر|تمام|اطلاعات|اطلاعات Vậy|Tôi|đã|rồi|gửi|họ|trước|tất cả|của chúng tôi|thông tin tako|ja|imao|već|poslao|im|unaprijed|sve|naše|informacije отже|я|мав|вже|відправлений|їм|наперед|всю|нашу|інформацію então|eu|havia|já|enviei|para eles|adiantado|todas|nossas|informações 所以|我|已经|已经|发送|他们|提前|所有|我们的|信息 Donc|je|avais|déjà|envoyé|les|à l'avance|toutes|notre|informations quindi|io|avevo|già|inviato|loro|in anticipo|tutte|nostre|informazioni ||||||iš anksto||| așa că|eu|am avut|deja|am trimis|lor|înainte|toată|informația|informație Also|ich|hatte|bereits|gesendet|ihnen|im Voraus|alle|unsere|Informationen だから|私|既に|既に|送った|彼らに|先に|すべての|私たちの|情報 Yani|Ben|(geçmiş zaman yardımcı fiili)|zaten|göndermiştim|onlara|önceden|tüm|bizim|bilgi Итак|я|уже|уже|отправил|им|заранее|всю|нашу|информацию 그래서|나는|이미|이미|보냈다|그들에게|미리|모든|우리의|정보 Така|Аз|бях|вече|изпратил|им|предварително|всичката|наша|информация så|jag|hade|redan|skickat|dem|i förväg|all|vår|information entonces|yo|había|ya|enviado|a ellos|por adelantado|toda|nuestra|información Так что я уже отправил им всю нашу информацию заранее. Така че вече им бях изпратил всичката ни информация. Então, eu já havia enviado todas as nossas informações para eles. Vì vậy, tôi đã gửi trước tất cả thông tin của chúng tôi cho họ. Ich hatte ihnen bereits alle unsere Informationen im Voraus geschickt. 所以我已经提前把我们所有的信息发给他们了。それで、私はすでに彼らに私たちの情報をすべて送っていました。 그래서 나는 이미 그들에게 모든 정보를 미리 보냈다. Donc j'avais déjà envoyé toutes nos informations à l'avance. Así que ya les había enviado toda nuestra información. Więc już wcześniej wysłałem im wszystkie nasze informacje. Bu yüzden onlara önceden tüm bilgimizi göndermiştim. Așa că le-am trimis deja toate informațiile noastre. لذا كنت قد أرسلت لهم بالفعل جميع معلوماتنا. Отже, я вже надіслав їм всю нашу інформацію. Quindi avevo già inviato loro in anticipo tutte le nostre informazioni. Tako da sam im već unaprijed poslao sve naše informacije. بنابراین من قبلاً تمام اطلاعات‌مان را برای آنها ارسال کرده بودم. Så jag hade redan skickat dem all vår information i förväg. So it went very, very smoothly. Więc|to|poszło|bardzo|bardzo|gładko لذلك|ذلك|مضى|جدًا|جدًا|بسلاسة بنابراین|این|رفت|بسیار|بسیار|روان Vậy|nó|đã diễn ra|rất|rất|suôn sẻ tako|to|prošlo|vrlo|vrlo|glatko отже|це|пройшло|дуже|дуже|гладко então|isso|foi|muito|muito|suavemente 所以|它|进行|非常|非常|顺利地 Donc|cela|s'est passé|très|très|en douceur quindi|è|andò|molto|molto|senza intoppi |||||sklandžiai așa că|a|a mers|foarte|foarte|lin So|es|ging|sehr|sehr|reibungslos それで|それ|行った|とても|とても|スムーズに Yani|o|gitti|çok|çok|akıcı bir şekilde Так|это|прошло|очень|очень|гладко 그래서|그것이|갔다|매우|매우|순조롭게 Така|то|мина|много|много|гладко så|det|gick|mycket|mycket|smidigt entonces|eso|fue|muy|muy|suavemente Поэтому все прошло очень, очень гладко. Така че всичко мина много, много гладко. Então, tudo correu muito, muito bem. Vì vậy, mọi thứ diễn ra rất, rất suôn sẻ. Es verlief also sehr, sehr reibungslos. 所以一切进行得非常顺利。だから、非常にスムーズに進みました。 그래서 모든 것이 매우 매끄럽게 진행되었다. Donc tout s'est très bien passé. Así que todo fue muy, muy fluido. Więc poszło to bardzo, bardzo gładko. Her şey çok, çok sorunsuz gitti. Așa că totul a decurs foarte, foarte bine. لذا سارت الأمور بسلاسة شديدة. Отже, все пройшло дуже-дуже гладко. Quindi è andato tutto molto, molto liscio. Tako da je sve prošlo vrlo, vrlo glatko. پس همه چیز بسیار، بسیار روان پیش رفت. Så det gick väldigt, väldigt smidigt. They knew who we were, uh, asked us a few questions and then told us that we would have to quarantine for 14 days. Oni|wiedzieli|kim|my|byli|eh|zapytali|nas|kilka|kilka|pytań|i|potem|powiedzieli|nam|że|my|będziemy|musieli|to|kwarantannę|przez|dni هم|عرفوا|من|نحن|كنا|آه|سألوا|لنا|بعض|قليل|أسئلة|و|ثم|قالوا|لنا|أن|نحن|سوف|نضطر|إلى|الحجر|لمدة|يومًا آنها|می‌دانستند|که|ما|بودیم|اه|پرسیدند|از ما|چند|سوال|سوالات|و|سپس|گفتند|به ما|که|ما|خواهیم|داشتیم|به|قرنطینه|به مدت|روز Họ|biết|ai|chúng tôi|đã|ừ|hỏi|chúng tôi|một|vài|câu hỏi|và|sau đó|nói|chúng tôi|rằng|chúng tôi|sẽ|có|phải|cách ly|trong|ngày oni|znali|tko|mi|bili|uh|pitali|nas|nekoliko|nekoliko|pitanja|i|onda|rekli|nam|da|mi|bi|morali|da|karantena|na|dana вони|знали|хто|ми|були|е|запитали|нас|кілька|кілька|запитань|і|тоді|сказали|нам|що|ми|б|мати|до|карантин|на|днів eles|sabiam|quem|nós|éramos|uh|perguntaram|nos|uma|algumas|perguntas|e|então|disseram|nos|que|nós|(verbo auxiliar futuro)|ter|a|quarentena|por|dias 他们|知道|谁|我们|是|嗯|问了|我们|一些|几个|问题|然后|然后|告诉了|我们|我们|我们|将|有|进行|隔离|为期|天 Ils|savaient|qui|nous|étions|euh|posèrent|nous|une|quelques|questions|et|puis|dirent|nous|que|nous|devrions|avoir|à|quarantaine|pour|jours loro|sapevano|chi|noi|eravamo|eh|chiesero|a noi|a|poche|domande|e|poi|dissero|a noi|che|noi|avremmo|dovuto|a|quarantena|per|giorni ei|știau|cine|noi|eram|uh|ne-au întrebat|pe noi|o|câteva|întrebări|și|apoi|ne-au spus||că|noi|am|avea|să|ne izolăm|pentru|zile Sie|wussten|wer|wir|waren|äh|fragten|uns|ein|wenige|Fragen|und|dann|sagten|uns|dass|wir|würden|haben|zu|Quarantäne|für|Tage 彼ら|知っていた|誰|私たち|だった|あの|聞いた|私たちに|一つの|いくつかの|質問|そして|その後|言った|私たちに|その|私たち|〜するだろう|持つ|〜する|検疫|〜の間|日 Onlar|biliyorlardı|kim|biz|idik|ıh|sordular|bize|bir|birkaç|soru|ve|sonra|söylediler|bize|ki|biz|-acak|sahip|-e|karantinaya|için|gün Они|знали|кто|мы|были|э|задали|нам|несколько|несколько|вопросов|и|потом|сказали|нам|что|мы|должны|провести|в|карантине|на|дней 그들|알았다|누구|우리|였는지|어|물어봤다|우리에게|몇|몇|질문|그리고|그때|말했다|우리에게|우리가|우리가|~할 것이다|해야|~할|격리|동안|일 Те|знаеха|кой|ние|бяхме|а|зададоха|ни|няколко|въпроса|въпроса|и|после|казаха|ни|че|ние|щяхме|да имаме|да|под карантина|за|дни de|visste|vem|vi|var|eh|frågade|oss|några|få|frågor|och|sedan|sa||att|vi|skulle|ha|att|karantän|i|dagar ellos|sabían|quiénes|nosotros|éramos|eh|nos preguntaron|a nosotros|unas|pocas|preguntas|y|luego|nos dijeron|a nosotros|que|nosotros|tendríamos|que|a|cuarentenar|por|días Они знали, кто мы, эм, задали нам несколько вопросов, а затем сказали, что нам придется пройти карантин в течение 14 дней. Те знаеха кои сме, хм, зададоха ни няколко въпроса и след това ни казаха, че ще трябва да бъдем в карантина за 14 дни. Eles sabiam quem éramos, hum, nos fizeram algumas perguntas e então nos disseram que teríamos que ficar em quarentena por 14 dias. Họ biết chúng tôi là ai, uh, đã hỏi chúng tôi một vài câu hỏi và sau đó nói với chúng tôi rằng chúng tôi sẽ phải cách ly trong 14 ngày. Sie wussten, wer wir waren, äh, stellten uns ein paar Fragen und sagten uns dann, dass wir 14 Tage in Quarantäne müssen. 他们知道我们是谁，嗯，问了我们几个问题，然后告诉我们需要隔离14天。彼らは私たちが誰であるかを知っていて、ええ、いくつかの質問をしてから、私たちは14日間隔離しなければならないと言いました。 그들은 우리가 누구인지 알고, 몇 가지 질문을 한 후 14일 동안 격리해야 한다고 말했습니다. Ils savaient qui nous étions, euh, nous ont posé quelques questions et puis nous ont dit que nous devrions nous mettre en quarantaine pendant 14 jours. Sabían quiénes éramos, eh, nos hicieron algunas preguntas y luego nos dijeron que tendríamos que estar en cuarentena durante 14 días. Wiedzieli, kim jesteśmy, uh, zadali nam kilka pytań, a potem powiedzieli, że będziemy musieli odbyć kwarantannę przez 14 dni. Kim olduğumuzu biliyorlardı, eh, bize birkaç soru sordular ve sonra 14 gün karantinada kalmamız gerektiğini söylediler. Știau cine suntem, uh, ne-au pus câteva întrebări și apoi ne-au spus că va trebui să ne autoizolăm timp de 14 zile. كانوا يعرفون من نحن، آه، طرحوا علينا بعض الأسئلة ثم أخبرونا أنه سيتعين علينا الحجر الصحي لمدة 14 يومًا. Вони знали, хто ми, хм, задали нам кілька запитань, а потім сказали, що нам доведеться пройти карантин протягом 14 днів. Sapevano chi eravamo, eh, ci hanno fatto alcune domande e poi ci hanno detto che avremmo dovuto fare quarantena per 14 giorni. Znali su tko smo, uh, postavili su nam nekoliko pitanja i onda su nam rekli da ćemo morati biti u karanteni 14 dana. آنها می‌دانستند که ما کی هستیم، اه، چند سوال از ما پرسیدند و سپس به ما گفتند که باید به مدت 14 روز قرنطینه شویم. De visste vem vi var, eh, ställde oss några frågor och sa sedan att vi skulle behöva karantän i 14 dagar.

And that the penalty for breaking quarantine could be as high as a million dollars or three years in jail. I|że|kara|kara|za|złamanie|kwarantanny|mogła|być|tak|wysoka|jak|jeden|milion|dolarów|lub|trzy|lata|w|więzieniu و|أن|العقوبة|العقوبة|على|خرق|الحجر|يمكن|أن تكون|بقدر|عالية|بقدر|مليون|مليون|دولار|أو|ثلاث|سنوات|في|السجن و|که|جریمه|جریمه|برای|شکستن|قرنطینه|می‌توانست|باشد|به اندازه|بالا|به اندازه|یک|میلیون|دلار|یا|سه|سال|در|زندان Và|rằng|hình|phạt|cho|vi phạm|cách ly|có thể|là|đến mức|cao|như|một|triệu|đô la|hoặc|ba|năm|trong|tù i|da|kazna|kazna|za|kršenje|karantene|mogla|biti|koliko|visoka|koliko|milijun|dolara||ili|tri|godine|u|zatvoru |||punishment|for the act of||||||||||||||| і|що|штраф|штраф|за|порушення|карантину|міг|бути|так|високий|як|мільйон|мільйон|доларів|або|три|роки|у|в'язниці e|que|a|pena|por|quebrar|quarentena|poderia|ser|tão|alta|quanto|um|milhão|dólares|ou|três|anos|em|prisão 而|这|这个|罚款|对于|违反|隔离|可能|是|高达|高|达到|一|百万|美元|或者|三|年|在|监狱 Et|que|la|peine|pour|violation|quarantaine|pourrait|être|aussi|élevée|que|un|million|dollars|ou|trois|années|en|prison e|che|la|pena|per|violazione|quarantena|potrebbe|essere|tanto|alta|quanto|un|milione|dollari|o|tre|anni|in|prigione |||bauda|||||||||||||||| și|că|penalizarea|penalizarea|pentru|încălcarea|carantinei|ar putea|fi|de|mare|ca|o|milion|dolari|sau|trei|ani|în|închisoare Und|dass|die|Strafe|für|Brechen|Quarantäne|könnte|sein|so hoch|hoch|wie|eine|Million|Dollar|oder|drei|Jahre|im|Gefängnis そして|その|その|罰金|に対する|破ること|隔離|可能性がある|である|と同じくらい|高い|まで|一つの|百万|ドル|または|三|年|の中で|刑務所 Ve|o|(belirsiz artikel)|ceza|için|ihlal|karantina|olabilir|(fiil)|kadar|yüksek|kadar|bir|milyon|dolar|veya|üç|yıl|(edat)|hapis И|что|(артикль)|штраф|за|нарушение|карантина|мог|быть|так же|высок|как|(артикль)|миллион|долларов|или|три|года|в|тюрьме 그리고|그|그|처벌|에 대한|위반|격리|수 있다|이다|만큼|높게|까지|하나의|백만|달러|또는|삼|년|에|감옥 И|че|наказанието|наказание|за|нарушаване|карантина|може|да бъде|толкова|високо|до|един|милион|долара|или|три|години|в|затвор |||עונש||הפרת|||||||||||||| och|att|straffet|straffet|för|att bryta|karantän|kunde|vara|så|högt|som|en|miljon|dollar|eller|tre|år|i|fängelse y|que|la|pena|por|romper|cuarentena|podría|ser|tan|alta|como|un|millón|dólares|o|tres|años|en|prisión И что штраф за нарушение карантина может составить до миллиона долларов или три года тюрьмы. И че наказанието за нарушаване на карантината може да бъде до един милион долара или три години затвор. E que a penalidade por quebrar a quarentena poderia ser de até um milhão de dólares ou três anos de prisão. Và hình phạt cho việc vi phạm cách ly có thể lên tới một triệu đô la hoặc ba năm tù. Und dass die Strafe für das Brechen der Quarantäne bis zu einer Million Dollar oder drei Jahre Gefängnis betragen könnte. 而且违反隔离的罚款可能高达一百万美元或三年监禁。そして、隔離を破った場合の罰金は100万ドルまたは3年の懲役になる可能性があると言いました。 그리고 격리를 어길 경우 벌금이 백만 달러 또는 3년의 징역형에 이를 수 있다고 했습니다. Et que la pénalité pour avoir enfreint la quarantaine pourrait atteindre un million de dollars ou trois ans de prison. Y que la pena por romper la cuarentena podría ser de hasta un millón de dólares o tres años de cárcel. I że kara za złamanie kwarantanny może wynosić nawet milion dolarów lub trzy lata więzienia. Ve karantinayı ihlal etmenin cezasının bir milyon dolara veya üç yıl hapis cezasına kadar çıkabileceğini belirttiler. Și că penalizarea pentru încălcarea autoizolării ar putea fi de până la un milion de dolari sau trei ani de închisoare. وأن العقوبة على خرق الحجر الصحي قد تصل إلى مليون دولار أو ثلاث سنوات في السجن. І що штраф за порушення карантину може сягати мільйона доларів або трьох років ув'язнення. E che la pena per violare la quarantena potrebbe arrivare fino a un milione di dollari o tre anni di carcere. I da kazna za kršenje karantene može biti do milijun dolara ili tri godine zatvora. و اینکه جریمه نقض قرنطینه می‌تواند به یک میلیون دلار یا سه سال زندان برسد. Och att straffet för att bryta karantänen kunde vara så högt som en miljon dollar eller tre års fängelse. I don't think they'd ever do that, but that's kind of to scare you, right? Ja|nie|myślę|oni by|kiedykolwiek|zrobili|to|ale|to jest|rodzaj|do|żeby|przestraszyć|ciebie|prawda أنا|لا|أعتقد|هم سوف|أبدا|يفعلون|ذلك|لكن|ذلك هو|نوع|من|أن|تخويف|أنت|صحيح من|نمی|فکر می‌کنم|آنها نمی‌خواهند|هرگز|انجام دهند|آن را|اما|این|نوعی|برای|به|ترساندن|تو|درست Tôi|không|nghĩ|họ sẽ|từng|làm|điều đó|nhưng|điều đó thì|||để|dọa|bạn|đúng không ja|ne|mislim|oni bi|ikad|učinili|to|ali|to je|vrsta|da|da|zastrašiti|te|zar ne я|не|думаю|вони б|коли-небудь|зроблять|це|але|це|вид|якось|щоб|налякати|тебе|правильно eu|não|penso|eles (verbo auxiliar futuro)|nunca|fariam|isso|mas|isso é|||para|assustar|você|certo 我|不|认为|他们会|任何时候|做|那个|但是|那个是|||来|吓唬|你|对吗 Je|ne|pense|ils auraient|jamais|feraient|ça|mais|c'est|||pour|effrayer|te|n'est-ce pas io|non|penso|loro avrebbero|mai|farebbero|quello|ma|è|un modo|di|per|spaventare|te|giusto eu|nu|cred|ei ar|vreodată|face|asta|dar|asta e|un fel|de|să|sperie|pe tine|corect Ich|nicht|denke|sie würden|jemals|tun|das|aber|das ist|||um|erschrecken|dich|richtig 私|ない|思う|彼らは|決して|する|それ|でも|それは|||あなたを|脅かす|あなた|そうだよね Ben|-m|düşünüyorum|onlar|asla|yapar|bunu|ama|bu|biraz|-den|seni|korkutmak|sen|değil mi Я|не|думаю|они бы|когда-либо|сделают|это|но|это|вроде|чтобы|напугать|напугать|тебя|правда 나는|하지|생각해|그들이|결코|할|그것을|하지만|그것은|||너를|겁주다|너|맞지 Аз|не|мисля|те биха|някога|направят|това|но|това е|вид|да|да|уплашат|те|нали jag|inte|tror|de skulle|någonsin|göra|det|men|det är|slags|att|att|skrämma|dig|rätt yo|no|pienso|ellos lo harían|nunca|harían|eso|pero|eso es|una manera|de|para|asustarte|ti|verdad Я не думаю, что они когда-либо это сделают, но это как бы для того, чтобы напугать вас, верно? Не мисля, че биха го направили, но това е малко, за да те уплашат, нали? Eu não acho que eles fariam isso, mas é meio que para te assustar, certo? Tôi không nghĩ họ sẽ bao giờ làm điều đó, nhưng đó là để dọa bạn, đúng không? Ich glaube nicht, dass sie das jemals tun würden, aber das soll dich ein bisschen erschrecken, oder? 我觉得他们永远不会那样做，但这有点吓唬你，对吧？彼らが本当にそうするとは思わないけれど、それはあなたを脅かすためのものですよね？ 그들이 그렇게 하지는 않을 것 같지만, 그건 당신을 겁주기 위한 것이죠, 맞죠? Je ne pense pas qu'ils feraient jamais ça, mais c'est un peu pour vous faire peur, non ? No creo que alguna vez lo hicieran, pero eso es un poco para asustarte, ¿verdad? Nie sądzę, żeby kiedykolwiek to zrobili, ale to ma na celu przestraszenie, prawda? Bunu yapacaklarını sanmıyorum, ama bu biraz korkutmak için, değil mi? Nu cred că ar face vreodată asta, dar e un fel de a te speria, nu? لا أعتقد أنهم سيفعلون ذلك أبدًا، لكن هذا نوع من التخويف، أليس كذلك؟ Я не думаю, що вони коли-небудь це зроблять, але це, певно, щоб налякати вас, так? Non penso che lo farebbero mai, ma è un modo per spaventarti, giusto? Ne mislim da bi to ikada učinili, ali to je nekako da te scare, zar ne? فکر نمی‌کنم آنها هرگز این کار را انجام دهند، اما این نوعی برای ترساندن شماست، درست است؟ Jag tror inte att de någonsin skulle göra det, men det är lite för att skrämma dig, eller hur? And then they said, you're lucky because the self-testing tent hasn't closed yet. A|potem|oni|powiedzieli|jesteś|szczęśliwy|ponieważ|ten|||namiot|nie|zamknięty|jeszcze و|ثم|هم|قالوا|أنت محظوظ|محظوظ|لأن|خيمة|||خيمة|لم|تغلق|بعد و|سپس|آنها|گفتند|تو خوش‌شانس هستی|خوش‌شانس|زیرا|چادر|||چادر|هنوز|بسته|هنوز Và|sau đó|họ|nói|bạn thì|may mắn|vì|cái|||lều|chưa|đóng|chưa i|onda|oni|rekli|ti si|sretan|jer|šator|||šator|nije|zatvoren|još ||||||||||tent||| і|тоді|вони|сказали|ти|щасливий|тому що|намет||||не|закрився|ще e|então|eles|disseram|você é|sortudo|porque|a|||tenda|não|fechou|ainda 然后|他们|说|你很幸运|因为|自测帐篷|还没关|还没关|||还没关|还没关|还没关|还没关 Et|puis|ils|ont dit|tu es|chanceux|parce que|le||test rapide|tente|n'a pas|fermé|encore e|poi|loro|dissero|sei|fortunato|perché|la|||tenda|non ha|chiuso|ancora ||||||||||palapinė||| și|apoi|ei|au spus|ești|norocos|pentru că|cortul|||cort|nu a|închis|încă Und|dann|sie|sagten|du bist|glücklich|weil|das|||Zelt|nicht|geschlossen|noch そして|それから|彼ら|言った|あなたは|幸運だ|なぜなら|その|||テント|まだ|閉まった|まだ Ve|sonra|onlar|dedi|sen|şanslı|çünkü|o|||çadır|henüz|kapandı|henüz И|потом|они|сказали|ты|удачливый|потому что|(артикль)|||палатка|не|закрылась|еще 그리고|그때|그들|말했다|너는|운이 좋다|왜냐하면|그|||텐트|하지 않았다|닫힌|아직 И|после|те|казаха|ти си|късметлия|защото|палатка|||палатка|не е|затворила|все още ||||||||||אוהל||| och|sedan|de|sa|ni är|lyckliga|eftersom|självtestning|||tält|inte har|stängt|än y|luego|ellos|dijeron|tú estás|afortunado|porque|la|||carpa|no ha|cerrado|todavía А потом они сказали, что вам повезло, потому что палатка для самообследования еще не закрыта. И след това казаха, че имаш късмет, защото палатката за самоизпитване все още не е затворена. E então eles disseram, você é sortudo porque a tenda de auto-teste ainda não fechou. Và sau đó họ nói, bạn thật may mắn vì lều tự kiểm tra vẫn chưa đóng. Und dann sagten sie, du hast Glück, denn das Selbsttestzelt hat noch nicht geschlossen. 然后他们说，你很幸运，因为自测帐篷还没有关闭。それから彼らは、自己検査のテントはまだ閉まっていないからラッキーだと言いました。 그리고 그들은 당신이 운이 좋다고 말했습니다. 왜냐하면 자가 검사 텐트가 아직 닫히지 않았기 때문입니다. Et puis ils ont dit, vous avez de la chance car la tente de test autonome n'a pas encore fermé. Y luego dijeron, tienes suerte porque la carpa de autoevaluación aún no ha cerrado. A potem powiedzieli, że mamy szczęście, bo namiot do samodzielnego testowania jeszcze nie zamknął się. Ve sonra, şanslısınız çünkü kendi kendine test yapma çadırı henüz kapanmadı dediler. Și apoi au spus, ești norocos pentru că cortul de auto-testare nu s-a închis încă. ثم قالوا، أنت محظوظ لأن خيمة الاختبار الذاتي لم تغلق بعد. А потім вони сказали, що вам пощастило, бо намет для самообстеження ще не закрився. E poi hanno detto, sei fortunato perché la tenda per il test fai-da-te non ha ancora chiuso. A onda su rekli, imate sreće jer šator za samoprovođenje testova još nije zatvoren. و سپس گفتند، شما خوش شانس هستید زیرا چادر تست خودکار هنوز بسته نشده است. Och sedan sa de, du är lycklig för att självtesttältet inte har stängt än. So go off to the tent there and the nurse, there will show you how to self test, because we're going to have to self test again in seven days. Więc|idź|do|do|ten|namiot|tam|i|pielęgniarka|pielęgniarka|tam|będzie|pokazywać|ci|jak|do|samodzielnie|testować|ponieważ|będziemy|musieli|do|mieć|to|samodzielnie|testować|ponownie|za|siedem|dni لذلك|اذهب|بعيدًا|إلى|الخيمة|خيمة|هناك|و|الممرضة|ممرضة|هناك|سوف|تظهر|لك|كيف|أن|ذاتيًا|اختبار|لأن|نحن سوف|ذاهبون|إلى|لدينا|أن|ذاتيًا|اختبار|مرة أخرى|في|سبعة|أيام پس|بروید|دور|به|آن|چادر|آنجا|و|پرستار|پرستار|آنجا|خواهد|نشان دادن|شما|چطور|به|خود|آزمایش|زیرا|ما هستیم|در حال رفتن|به|داشتن|به|خود|آزمایش|دوباره|در|هفت|روز Vậy thì|đi|ra|đến|cái|lều|ở đó|và|cái|y tá|ở đó|sẽ|chỉ cho|bạn|như thế nào|để|||vì|chúng ta sẽ|đi|đến|có|phải|||lại|trong|bảy|ngày pa|idi|od|do|šator||tamo|i|medicinska sestra||tamo|će|pokazati|ti|kako|da|sam|testiram|jer|mi smo|idemo|da|imati|morati|sam|testirati|ponovno|u|sedam|dana отже|йди|геть|до|на|намет|там|і|медсестра|медсестра|там|буде|показувати|тобі|як|до|самостійно|тестувати|тому що|ми будемо|йти|до|мати|потрібно|самостійно|тестувати|знову|через|сім|днів então|vá|embora|para|a|tenda|lá|e|a|enfermeira|lá|(verbo auxiliar futuro)|mostrar|você|como|a|auto|testar|porque|nós vamos|(verbo auxiliar futuro)|a|ter|que|auto|testar|novamente|em|sete|dias 所以|去|离开|到|那个|帐篷|那里|和|那个|护士|那里|将|显示|你|如何|进行|自我|测试|因为|我们将|去|到|有|进行|自我|测试|再次|在|七|天 Alors|va|là-bas|à|la|tente|là|et|l'|infirmière|là|va|montrer|te|comment|à|||parce que|nous allons|devoir|à|||||encore|dans|sept|jours quindi|vai|via|a|la|tenda|lì|e|l'|infermiera|lì|futuro|mostrerà|a te|come|a|auto|testare|perché|noi siamo|stiamo|a|avere|da|auto|testare|di nuovo|in|sette|giorni deci|du-te|departe|la|cort||acolo|și|asistenta||acolo|va|arăta|ție|cum|să|auto|testez|pentru că|noi suntem|mergem|să|avem|de|auto|test|din nou|în|șapte|zile Also|geh|weg|zu|das|Zelt|dort|und|die|Krankenschwester|dort|wird|zeigen|dir|wie|zu|selbst|testen|weil|wir|gehen|zu|haben|zu|selbst|testen|wieder|in|sieben|Tagen それでは|行って|そちらの|に|その|テント|そちらに|と|その|看護師|そちらで|〜するでしょう|教えてくれる|あなたに|どのように|〜する|自分で|テストする|なぜなら|私たちは|行く|〜する|受ける|〜する|自分で|テスト|再び|〜後|7|日 Yani|git|oraya|çadır|o|çadır|orada|ve|o|hemşire|orada|-ecek|gösterecek|sana|nasıl|-i|||çünkü|biz|gideceğiz|-ecek|sahip|-ecek|||tekrar|içinde|yedi|gün Итак|иди|прочь|к|палатке|палатке|там|и|медсестра|медсестра|там|будет|показывать|тебе|как|к|самостоятельно|тестироваться|потому что|мы|собираемся|к|иметь|к|самостоятельно|тестироваться|снова|через|семь|дней 그러니까|가|떨어져|에|그|텐트|저기|그리고|그|간호사|저기|~할 것이다|보여주다|너에게|어떻게|~하는 법|스스로|검사하다|왜냐하면|우리는|가고 있는|~할|가지다|~해야|스스로|검사하다|다시|안|일곱|일 Така че|отиди|на|към|палатката|палатката|там|и|медицинска сестра|медицинска сестра|там|ще|покаже|ти|как|да|самостоятелно|тестваш|защото|ние сме|ще|да|имаме|да|самостоятелно|тестваме|отново|след|седем|дни så|gå|iväg|till|tältet||där|och|sjuksköterskan||där|kommer att|visa|dig|hur|att|själv|testa|eftersom|vi är|kommer|att|ha|att|själv|testa|igen|om|sju|dagar entonces|ve|hacia|a|la|carpa|allí|y|la|enfermera|allí|te|mostrará|a ti|cómo|a|auto|prueba|porque|nosotros vamos a|ir|a|tener|que|auto|probar|otra vez|en|siete|días Так что идите в палатку, и медсестра покажет вам, как пройти самообследование, потому что нам нужно будет снова пройти самообследование через семь дней. Така че отиди в палатката там и медицинската сестра ще ти покаже как да се самоизпиташ, защото ще трябва да се самоизпитваме отново след седем дни. Então vá até a tenda e a enfermeira lá vai te mostrar como fazer o auto-teste, porque teremos que fazer o auto-teste novamente em sete dias. Vì vậy, hãy đến lều đó và y tá sẽ chỉ cho bạn cách tự kiểm tra, vì chúng ta sẽ phải tự kiểm tra lại sau bảy ngày. Also geh einfach zu dem Zelt dort und die Krankenschwester wird dir zeigen, wie man sich selbst testet, denn wir müssen uns in sieben Tagen wieder selbst testen. 所以去那边的帐篷，护士会教你如何自我检测，因为我们七天后还得自我检测。だから、あそこにあるテントに行って、看護師が自己検査の方法を教えてくれます。なぜなら、私たちは7日後に再度自己検査をしなければならないからです。 그러니 저기 텐트로 가서 간호사가 자가 검사를 하는 방법을 보여줄 것입니다. 왜냐하면 우리는 7일 후에 다시 자가 검사를 해야 하니까요. Alors allez au tente là-bas et l'infirmière vous montrera comment faire un auto-test, car nous devrons nous auto-tester à nouveau dans sept jours. Así que ve a la tienda allí y la enfermera te mostrará cómo hacer la autoevaluación, porque tendremos que hacernos la autoevaluación nuevamente en siete días. Więc idź do namiotu tam, a pielęgniarka pokaże ci, jak przeprowadzić test samodzielnie, ponieważ będziemy musieli ponownie przeprowadzić test za siedem dni. O yüzden oradaki tente gidin ve hemşire size kendinizi nasıl test edeceğinizi gösterecek, çünkü yedi gün içinde tekrar kendimizi test etmemiz gerekecek. Așa că du-te la cortul acela și asistenta îți va arăta cum să te testezi singur, pentru că va trebui să ne testăm din nou în șapte zile. اذهب إلى الخيمة هناك والمربية، ستظهر لك كيفية إجراء الاختبار الذاتي، لأننا سنحتاج إلى إجراء الاختبار الذاتي مرة أخرى بعد سبعة أيام. Отже, йдіть до намету, і медсестра покаже вам, як пройти самостійне тестування, тому що нам потрібно буде пройти самостійне тестування знову через сім днів. Quindi vai alla tenda lì e l'infermiera ti mostrerà come fare il test da solo, perché dovremo fare di nuovo il test da solo tra sette giorni. Dakle, idite u šator i medicinska sestra će vam pokazati kako se testirati, jer ćemo se morati ponovno testirati za sedam dana. پس بروید به آن چادر و پرستار به شما نشان می‌دهد که چگونه خود را آزمایش کنید، زیرا ما باید دوباره در هفت روز دیگر خود را آزمایش کنیم. Så gå bort till tältet där och sjuksköterskan, hon kommer att visa dig hur man gör självtest, för vi måste göra självtest igen om sju dagar.

So we went ahead, and there were two or three different nurses that couldn't have been kinder, more helpful, more pleasant. Więc|my|poszli|naprzód|i|tam|były|dwa|lub|trzy|różne|pielęgniarki|które|nie mogły|być||milsze|bardziej|pomocne|bardziej|przyjemne لذلك|نحن|ذهبنا|قدمًا|و|هناك|كان|اثنان|أو|ثلاثة|مختلفات|ممرضات|اللاتي|لم يستطعن|أن يكن||أطيب|أكثر|مساعدة|أكثر|لطيفات پس|ما|رفتیم|جلو|و|آنجا|بودند|دو|یا|سه|مختلف|پرستاران|که|نمی توانستند|داشته باشند|باشند|مهربان تر|بیشتر|مفید|بیشتر|خوشایند Vì vậy|chúng tôi|đã đi|tiếp tục|và|có|đã có|hai|hoặc|ba|khác nhau|y tá|mà|không thể|có|đã|tốt bụng hơn|hơn|hữu ích|hơn|dễ chịu pa|mi|otišli|naprijed|i|tamo|bile|dva|ili|tri|različite|medicinske sestre|koje|nisu mogle|imati|bile|ljubaznije|više|korisnije|više|ugodnije ||||||||||||||||more kind|||| отже|ми|пішли|вперед|і|там|були|два|або|три|різні|медсестри|які|не могли|бути||добрішими|більш|корисними|більш|приємними então|nós|fomos|adiante|e|lá|estavam|duas|ou|três|diferentes|enfermeiras|que|não podiam|ser|sido|mais gentis|mais|prestativas|mais|agradáveis 所以|我们|走|向前|和|那里|有|两个|或者|三个|不同的|护士|那些|不能|有|更加|友善|更加|有帮助|更加|令人愉快 Alors|nous|sommes allés|en avant|et|il y avait|étaient|deux|ou|trois|différentes|infirmières|qui|ne pouvaient|être|été|plus gentilles|plus|serviables|plus|agréables quindi|noi|andammo|avanti|e|lì|c'erano|due|o|tre|diverse|infermiere|che|non potevano|avere|stato|più gentili|più|utili|più|piacevoli deci|noi|am mers|înainte|și|acolo|au fost|două|sau|trei|diferite|asistente|care|nu au putut|să fie||mai amabile|mai|utile|mai|plăcute Also|wir|gingen|weiter|und|dort|waren|zwei|oder|drei|verschiedene|Krankenschwestern|die|konnten nicht|||freundlicher|mehr|hilfsbereit|mehr|angenehm それで|私たち|行きました|前に|そして|そこ|いました|2|または|3|異なる|看護師|それら|できなかった|持つ|いる|優しい|もっと|助けになる|もっと|楽しい Yani|biz|gittik|ileri|ve|orada|vardı|iki|veya|üç|farklı|hemşireler|ki|olamazdı|sahip|olmuş|daha nazik|daha|yardımcı|daha|hoş Итак|мы|пошли|вперед|и|там|были|два|или|три|разные|медсестры|которые|не могли|быть||добрее|более|полезными|более|приятными 그래서|우리는|갔다|앞으로|그리고|거기|있었다|두|또는|세|다른|간호사들|그|~할 수 없었다|가지|있었던|더 친절한|더|도움이 되는|더|쾌활한 Така|ние|отидохме|напред|и|там|бяха|двама|или|трима|различни|медицински сестри|които|не можеха|да бъдат|били|по-учтиви|по-|полезни|по-|приятни ||||||||||||||||טובות||||נחמד så|vi|gick|vidare|och|där|var|två|eller|tre|olika|sjuksköterskor|som|kunde inte|ha|varit|snällare|mer|hjälpsamma|mer|trevliga entonces|nosotros|fuimos|adelante|y|allí|había|dos|o|tres|diferentes|enfermeras|que|no pudieron|haber|sido|más amables|más|serviciales|más|agradables Так что мы пошли, и там было две или три разные медсестры, которые не могли быть более добрыми, полезными и приятными. Така че продължихме напред и имаше две или три различни медицински сестри, които не можеха да бъдат по-любезни, по-полезни, по-приятни. Então nós seguimos em frente, e havia duas ou três enfermeiras diferentes que não poderiam ter sido mais gentis, mais prestativas, mais agradáveis. Vì vậy, chúng tôi đã tiến lên, và có hai hoặc ba y tá khác nhau không thể nào tốt bụng, hữu ích và dễ chịu hơn. Also gingen wir weiter, und es waren zwei oder drei verschiedene Krankenschwestern, die nicht freundlicher, hilfsbereiter oder angenehmer hätten sein können. 所以我们继续前进，有两三个不同的护士，她们非常友好、乐于助人、愉快。私たちは先に進みましたが、2人か3人の異なる看護師がいて、彼女たちはとても親切で、助けになり、快適でした。 그래서 우리는 진행했고, 두세 명의 간호사들이 정말 친절하고, 도움이 되었으며, 기분이 좋았습니다. Nous avons donc continué, et il y avait deux ou trois infirmières différentes qui n'auraient pas pu être plus gentilles, plus utiles, plus agréables. Así que seguimos adelante, y había dos o tres enfermeras diferentes que no podrían haber sido más amables, más útiles, más agradables. Więc poszliśmy dalej, a były dwie lub trzy różne pielęgniarki, które nie mogły być milsze, bardziej pomocne, bardziej przyjemne. Öyleyse devam ettik ve iki veya üç farklı hemşire vardı ki, daha nazik, daha yardımcı, daha hoş olamazlardı. Așa că am mers mai departe, și au fost două sau trei asistente diferite care nu ar fi putut fi mai amabile, mai utile, mai plăcute. لذا تابعنا، وكان هناك اثنان أو ثلاثة ممرضات لم يكن بإمكانهن أن يكنّ أكثر لطفًا، وأكثر مساعدة، وأكثر متعة. Отже, ми продовжили, і було дві або три різні медсестри, які не могли бути добрішими, кориснішими, приємнішими. Così siamo andati avanti, e c'erano due o tre diverse infermiere che non avrebbero potuto essere più gentili, più disponibili, più piacevoli. Tako smo nastavili, a bile su dvije ili tri različite medicinske sestre koje nisu mogle biti ljubaznije, korisnije, ugodnije. پس ما پیش رفتیم و دو یا سه پرستار مختلف بودند که نمی‌توانستند مهربان‌تر، کمک‌کننده‌تر و خوش‌برخوردتر باشند. Så vi gick vidare, och det var två eller tre olika sjuksköterskor som inte kunde ha varit snällare, mer hjälpsamma, mer trevliga. Took us through our paces, registered us on a website where we have to report. Zabrał|nas|przez|nasze|etapy|zarejestrował|nas|na|stronie|internetowej|gdzie|my|musimy||raportować أخذ|بنا|عبر|تدريباتنا|خطوات|سجل|لنا|على|موقع|موقع|حيث|نحن|لدينا|أن|نبلغ بردند|ما را|از طریق|ما|مراحل|ثبت نام کردند|ما را|در|یک|وب سایت|جایی که|ما|داریم|به|گزارش دادن Đưa|chúng tôi|qua|chúng tôi|bài kiểm tra|đăng ký|chúng tôi|trên|một|trang web|nơi|chúng tôi|phải|để|báo cáo odveli|nas|kroz|naše|korake|registrirali|nas|na|web stranici||gdje|mi|moramo|da|prijaviti ||||paces|||||||||| взяли|нас|через|наші|етапи|зареєстрували|нас|на|вебсайті||де|ми|маємо|потрібно|звітувати levou|nós|por|nossas|etapas|registrou|nós|em|um|site|onde|nós|temos|a|relatar 带|我们|通过|我们的|进度|注册了|我们|在|一个|网站|在那里|我们|必须|去|报告 A emmenés|nous|à travers|nos|étapes|a inscrit|nous|sur|un|site|où|nous|devons|à|rapporter portò|noi|attraverso|le nostre|prove|registrò|noi|su|un|sito|dove|noi|dobbiamo|a|segnalare ||||žingsnius|||||||||| a dus|pe noi|prin|pașii|pașii|a înregistrat|pe noi|pe|un|site|unde|noi|trebuie|să|raportăm Nahm|uns|durch|unsere|Schritte|registrierte|uns|auf|eine|Website|wo|wir|müssen|zu|melden 連れて行った|私たちを|通して|私たちの|ペース|登録した|私たちを|に|一つの|ウェブサイト|どこで|私たち|しなければならない|に|報告 Aldı|bizi|üzerinden|bizim|adımlar|kaydetti|bizi|üzerinde|bir|web sitesi|nerede|biz|sahip|ı|rapor vermek Провел|нас|через|наши|испытания|зарегистрировал|нас|на|одном|сайте|где|мы|должны|к|отчитываться 데리고 갔다|우리를|통해|우리의|단계를|등록했다|우리를|에|하나의|웹사이트|어디서|우리가|해야|에|보고 Води|нас|през|нашите|стъпки|регистрира|нас|на|един|уебсайт|където|ние|трябва|да|докладваме ||||צעדים|||||||||| tog|oss|igenom|våra|steg|registrerade|oss|på|en|webbplats|där|vi|måste|att|rapportera llevó|a nosotros|a través de|nuestras|pasos|registró|a nosotros|en|un|sitio web|donde|nosotros|tenemos|que|reportar Они провели нас через все этапы, зарегистрировали нас на сайте, где мы должны отчитываться. Проведоха ни през процеса, регистрираха ни на уебсайт, където трябва да докладваме. Nos guiou, nos registrou em um site onde temos que relatar. Họ đã hướng dẫn chúng tôi, đăng ký trên một trang web mà chúng tôi phải báo cáo. Sie führten uns durch den Prozess, registrierten uns auf einer Website, wo wir berichten müssen. 带我们完成了流程，在一个网站上注册，我们必须在上面报告。私たちを手順に従って案内し、報告しなければならないウェブサイトに登録してくれました。 그들은 우리를 안내해 주었고, 우리가 보고해야 하는 웹사이트에 등록해 주었습니다. Elles nous ont guidés, nous ont inscrits sur un site web où nous devons faire un rapport. Nos guiaron, nos registraron en un sitio web donde tenemos que informar. Przeprowadziły nas przez wszystkie etapy, zarejestrowały nas na stronie internetowej, gdzie musimy zgłaszać wyniki. Bizi yönlendirdiler, rapor etmemiz gereken bir web sitesine kaydettirdiler. Ne-au ghidat, ne-au înregistrat pe un site web unde trebuie să raportăm. أخذتنا عبر خطواتنا، وسجلتنا على موقع ويب حيث يتعين علينا الإبلاغ. Вони провели нас через всі етапи, зареєстрували нас на вебсайті, де ми повинні звітувати. Ci hanno guidato, ci hanno registrato su un sito web dove dobbiamo riportare. Proveli su nas kroz postupak, registrirali nas na web stranici gdje moramo prijaviti. ما را راهنمایی کردند، در یک وب‌سایت ثبت‌نام کردند که باید در آن گزارش دهیم. De guidade oss genom stegen, registrerade oss på en webbplats där vi måste rapportera. Then our second test, did the test in our nostrils. Potem|nasz|drugi|test|zrobiliśmy|ten|test|w|naszych|nosach ثم|اختبارنا|الثاني|اختبار|قمنا|الاختبار|اختبار|في|أنوفنا|أنوف سپس|ما|دومین|آزمایش|انجام دادیم|آن|آزمایش|در|ما|بینی ها Sau đó|của chúng tôi|thứ hai|bài kiểm tra|đã làm|bài|kiểm tra|trong|của chúng tôi|lỗ mũi tada|naš|drugi|test|napravili|test||u|našim|nosnicama |||||||||nasal passages потім|наш|другий|тест|зробили|тест||в|наших|ніздрях então|nosso|segundo|teste|fez|o|teste|em|nossas|narinas 然后|我们的|第二|测试|进行了|这个|测试|在|我们的|鼻孔 Alors|notre|deuxième|test|a fait|le|test|dans|nos|narines poi|il nostro|secondo|test|facemmo|il|test|nelle|le nostre|narici |||||||||nosyje apoi|al nostru|al doilea|test|am făcut|testul||în|nările|nări Dann|unser|zweiter|Test|haben|der|Test|in|unseren|Nasenlöchern それから|私たちの|第二|テスト|行った|その|テスト|の中で|私たちの|鼻孔 Sonra|bizim|ikinci|test|yaptı|belirli|test|içinde|bizim|burun delikleri Затем|наш|второй|тест|провели|тот|тест|в|наших|ноздрях 그러면|우리의|두 번째|시험|했다|그|검사|안|우리의|콧구멍 Тогава|наш|втори|тест|направихме|теста|тест|в|наш|ноздри |||||||||נחיריים sedan|vårt|andra|test|gjorde|testet||i|våra|näsborrar entonces|nuestra|segunda|prueba|hicimos|la|prueba|en|nuestras|fosas nasales Затем наш второй тест, мы сделали тест в наших ноздрях. След това направихме втория тест, направихме теста в носовете си. Então nosso segundo teste, fizemos o teste em nossas narinas. Sau đó, bài kiểm tra thứ hai của chúng tôi, thực hiện bài kiểm tra trong lỗ mũi. Dann unser zweiter Test, wir haben den Test in unseren Nasenlöchern gemacht. 然后我们的第二次测试，在我们的鼻孔里做了测试。それから、2回目の検査を行い、鼻の中で検査をしました。 그런 다음 두 번째 검사에서, 우리는 콧구멍에서 검사를 했습니다. Puis pour notre deuxième test, nous avons fait le test dans nos narines. Luego, en nuestra segunda prueba, hicimos la prueba en nuestras fosas nasales. Następnie nasz drugi test, zrobiliśmy test w naszych nozdrzach. Sonra ikinci testimizi yaptık, burun deliklerimizde testi gerçekleştirdik. Apoi, la al doilea test, am făcut testul în nările noastre. ثم أجرينا اختبارنا الثاني، وأجرينا الاختبار في أنوفنا. Потім ми пройшли друге тестування, зробили тест у наших ніздрях. Poi il nostro secondo test, abbiamo fatto il test nei nostri narici. Zatim smo napravili drugi test, testirali smo se u nosnicama. سپس آزمایش دوم ما، آزمایش را در بینی‌مان انجام دادیم. Sedan vårt andra test, gjorde testet i våra näsborrar. One 15 seconds in each nostril, put it in this little container, send it off. Jeden|sekund|w|każdym|nozdrzu|włóż|to|w|ten|mały|pojemnik|wyślij|to|dalej واحدة|ثانية|في|كل|فتحة أنف|ضع|ذلك|في|هذه|صغيرة|حاوية|أرسل|ذلك|بعيداً یکی|ثانیه|در|هر|بینی|بگذار|آن را|در|این|کوچک|ظرف|بفرست|آن را|دور Một|giây|vào|mỗi|lỗ mũi|cho|nó|vào|cái|nhỏ|hộp|gửi|nó|đi jedan|sekundi|u|svaku|nosnicu|staviti|to|u|ovu|malu|posudu|poslati|to|van ||||nose opening||||||container|mail it|| один|секунд|в|кожну|ніздрю|покласти|це|в|цей|маленький|контейнер|відправити|це|геть um|segundos|em|cada|narina|coloque|isso|em|este|pequeno|recipiente|envie|isso|para longe 一|秒|在|每个|鼻孔|放|它|在|这个|小的|容器|发送|它|离开 Un|secondes|dans|chaque|narine|mettez|le|dans|ce|petit|conteneur|envoyez|le|par la poste uno|secondi|in|ciascuna|narice|metti|esso|in|questo|piccolo|contenitore|manda|esso|via un|secunde|în|fiecare|nară|pune|asta|în|acest|mic|recipient|trimite|asta|departe Ein|Sekunden|in|jede|Nasenloch|legen|es|in|dieses|kleines|Behältnis|senden|es|ab 一つ|秒|に|各|鼻孔|入れて|それ|に|この|小さな|容器|送って|それ|送信 Bir|saniye|içinde|her|burun deliği|koy|onu|içine|bu|küçük|kap|gönder|onu|dışarı Один|секунд|в|каждую|ноздрю|положите|его|в|этот|маленький|контейнер|отправьте|его|прочь 하나|초|에|각|콧구멍|넣고|그것을|에|이|작은|용기|보내고|그것을|발송하세요 Едно|секунди|в|всяка|ноздра|сложи|го|в|този|малък|контейнер|изпрати|го|по пощата en|sekunder|i|varje|näsborre|sätta|det|i|den här|lilla|behållare|skicka|det|iväg uno|segundos|en|cada|fosa nasal|ponlo|eso|en|este|pequeño|contenedor|envíalo|eso|fuera По 15 секунд в каждой ноздре, положили в этот маленький контейнер, отправили. По една 15 секунди във всеки нос, сложихме го в този малък контейнер и го изпратихме. Um de 15 segundos em cada narina, colocamos neste pequeno recipiente, enviamos. Một lần 15 giây ở mỗi lỗ mũi, cho vào cái hộp nhỏ này, gửi đi. Jeweils 15 Sekunden in jedem Nasenloch, in diesen kleinen Behälter legen, abschicken. 每个鼻孔15秒，把它放在这个小容器里，寄出去。各鼻孔に15秒間入れ、この小さな容器に入れて、送信します。 각 콧구멍에 15초씩 넣고, 이 작은 용기에 담아 보내세요. Une fois 15 secondes dans chaque narine, mettez-le dans ce petit conteneur, envoyez-le. Un 15 segundos en cada fosa nasal, ponlo en este pequeño contenedor, envíalo. Jedna 15 sekund w każdym nozdrzu, włóż to do tego małego pojemnika, wyślij to. Her bir burun deliğine 15 saniye, bunu bu küçük kabın içine koy, gönder. Unul 15 secunde în fiecare nară, pune-l în acest mic recipient, trimite-l. 15 ثانية في كل فتحة أنف، ضعها في هذا الحاوية الصغيرة، ثم أرسلها. По 15 секунд в кожну ніздрю, покладіть це в цей маленький контейнер, відправте. Un 15 secondi in ogni narice, mettilo in questo piccolo contenitore, invialo. Jedan 15 sekundi u svaku nosnicu, stavite to u ovu malu posudu, pošaljite. یک بار ۱۵ ثانیه در هر بینی، آن را در این ظرف کوچک بگذارید و ارسال کنید. En 15 sekunder i varje näsborre, lägg det i denna lilla behållare, skicka iväg det.

We're going to have to do the same seven days later. Będziemy|musieli|do|zrobić|to||to|samo|siedem|dni|później نحن|ذاهبون|إلى|سنضطر|إلى|نفعل|نفس|نفس|سبعة|أيام|لاحقاً ما|در حال رفتن|به|خواهیم داشت|به|انجام دادن|همان|همان|هفت|روز|بعد Chúng ta|sẽ|phải|có|phải|làm|cùng|giống|bảy|ngày|sau mi ćemo|ići|da|imati|morati|učiniti|isto|isto|sedam|dana|kasnije ми|збираємося|до|мати|потрібно|зробити|те|саме|сім|днів|пізніше nós|vamos|a|ter|que|fazer|o|mesmo|sete|dias|depois 我们|要|去|有|去|做|同样的|同样的|七|天|后 Nous|allons|à|avoir|à|faire|le|même|sept|jours|plus tard noi stiamo|andando|a|avere|da|fare|lo|stesso|sette|giorni|dopo noi suntem|mergem|să|avem|să|facem|aceeași|aceeași|șapte|zile|mai târziu |gehen|zu|haben|zu|tun|das|gleiche|sieben|Tage|später 私たちは|行く|に|しなければならない|に|する|同じ|同じ|7|日|後に |gideceğiz|(yönelme durumu)|yapmak|(yönelme durumu)|yapmak|(belirli artikel)|aynı|yedi|gün|sonra |идти|к|иметь|к|делать|тот|тот же|семь|дней|позже 우리는|가야|할|해야|할|하다|같은|같은|일곱|일|후에 Ние|ще|да|имаме|да|направим|същото|същото|седем|дни|по-късно |נלך||||||||| vi ska|gå|att|ha|att|göra|samma|samma|sju|dagar|senare nosotros|vamos|a|tener|que|hacer|lo|mismo|siete|días|después Нам придется сделать то же самое через семь дней. Ще трябва да направим същото седем дни по-късно. Vamos ter que fazer o mesmo sete dias depois. Chúng tôi sẽ phải làm điều tương tự sau bảy ngày. Wir müssen das sieben Tage später wiederholen. 我们需要在七天后做同样的事情。 7日後に同じことをしなければなりません。 일주일 후에 같은 작업을 해야 합니다. Nous allons devoir faire la même chose sept jours plus tard. Tendremos que hacer lo mismo siete días después. Będziemy musieli to zrobić ponownie za siedem dni. Aynı işlemi yedi gün sonra yapmak zorundayız. Va trebui să facem același lucru după șapte zile. سيتعين علينا القيام بنفس الشيء بعد سبعة أيام. Нам доведеться зробити те ж саме через сім днів. Dovremo fare lo stesso sette giorni dopo. Morat ćemo učiniti isto sedam dana kasnije. ما باید همین کار را هفت روز بعد انجام دهیم. Vi måste göra samma sak sju dagar senare. Then we went out to find an Uber, uh, walked a ways and then call the Uber. Potem|my|poszliśmy|na zewnątrz|aby|znaleźć|(nieokreślony)|Uber|eh|szliśmy|(nieokreślony)|kawałek|i|potem|zadzwonić|(określony)|Uber ثم|نحن|ذهبنا|للخارج|إلى|إيجاد||أوبر|أه|مشينا|مسافة|بعيداً|و|ثم|اتصلنا|بـ|أوبر سپس|ما|رفتیم|بیرون|به|پیدا کردن|یک|اوبر|اه|پیاده رفتیم|یک|مسافتی|و|سپس|تماس گرفتن|اوبر| Sau đó|chúng tôi|đã đi|ra ngoài|để|tìm|một|Uber|ừ|đã đi bộ|một|quãng đường|và|sau đó|gọi|cái|Uber onda|mi|otišli|van|da|pronađemo|jedan|Uber|uh|hodali|malo|udaljenosti|i|onda|nazvati|| |||||||ride service|||||||contact||ride service тоді|ми|пішли|назовні|щоб|знайти|одного|Убер|а|йшли|деякий|відстань|і|потім|викликати|Убер| então|nós|fomos|para fora|para|encontrar|um|Uber|uh|caminhamos|uma|distância|e|então|chamamos|o|Uber 然后|我们|走|出去|去|找到|一辆|优步|嗯|走了|一段|路|和|然后|打电话|那个|优步 Puis|nous|sommes sortis|dehors|pour|trouver|un|Uber|euh|avons marché|un|certain temps|et|puis|avons appelé|le|Uber poi|noi|siamo andati|fuori|a|trovare|un|Uber|uh|abbiamo camminato|un|po'|e|poi|chiamare|l'|Uber |||||||||||šiek tiek||||| apoi|noi|am ieșit|afară|să|găsim|un|Uber|uh|am mers|o|distanță|și|apoi|sunăm|| Dann|wir|gingen|hinaus|um|finden|ein|Uber|äh|gingen|ein|Stück|und|dann|riefen|den|Uber それから|私たち|行きました|外に|〜へ|見つける|1台の|ウーバー|えっと|歩きました|1つの|しばらく|そして|それから|呼びました|その|ウーバー Sonra|biz|gitti|dışarı|için|bulmak|bir|Uber|hıhı|yürüdü|bir|mesafe|ve|sonra|çağırdı|o|Uber Затем|мы|пошли|наружу|чтобы|найти|один|Убер|э|шли|некоторое|расстояние|и|потом|вызвали|тот|Убер 그때|우리는|갔다|밖으로|~을 찾기 위해|찾다|하나의|우버|어|걸었다|한|거리|그리고|그때|호출하다|그|우버 После|ние|отидохме|навън|да|намерим|един|Убер|а|ходихме|на|разстояние|и|след това|повикахме|този|Убер då|vi|gick|ut|för att|hitta|en|Uber|eh|gick|en|bit|och|sedan|ringa|| entonces|nosotros|salimos|afuera|para|encontrar|un|Uber|eh|caminamos|una|distancia|y|luego|llamamos|el|Uber Затем мы вышли искать Убера, эээ, прошли немного и вызвали Убера. След това излязохме да намерим Uber, ами, вървяхме известно време и след това извикахме Uber. Então saímos para encontrar um Uber, andamos um pouco e depois chamamos o Uber. Sau đó, chúng tôi ra ngoài tìm một chiếc Uber, ờ, đi bộ một đoạn rồi gọi Uber. Dann sind wir rausgegangen, um ein Uber zu finden, äh, sind ein Stück gelaufen und haben dann das Uber gerufen. 然后我们出去找Uber，走了一段路，然后叫了Uber。それからUberを探しに出かけ、少し歩いてからUberを呼びました。 그 후 우리는 우버를 찾으러 나갔고, 한참 걸어간 후 우버를 호출했습니다. Ensuite, nous sommes sortis pour trouver un Uber, euh, avons marché un moment puis appelé l'Uber. Luego salimos a buscar un Uber, eh, caminamos un rato y luego llamamos al Uber. Potem wyszliśmy, aby znaleźć Ubera, eh, przeszliśmy kawałek i zadzwoniliśmy po Ubera. Sonra bir Uber bulmak için dışarı çıktık, bir süre yürüdük ve sonra Uber'i aradık. Apoi am ieșit să căutăm un Uber, uh, am mers o distanță și apoi am sunat Uber. ثم خرجنا للبحث عن أوبر، مشينا قليلاً ثم اتصلنا بالأوبر. Потім ми вийшли шукати Uber, пройшли трохи і потім викликали Uber. Poi siamo usciti a cercare un Uber, uh, abbiamo camminato un po' e poi abbiamo chiamato l'Uber. Zatim smo izašli tražiti Uber, uh, hodali smo malo i onda pozvali Uber. سپس بیرون رفتیم تا یک اوبر پیدا کنیم، کمی راه رفتیم و سپس اوبر را تماس گرفتیم. Sedan gick vi ut för att hitta en Uber, eh, gick en bit och sedan ringde vi Uber. Our Uber driver got lost. Nasz|Uber|kierowca|się|zgubił سائقنا|أوبر|سائق|أصبح|ضائع راننده|اوبر|راننده|شد|گم Tài xế|Uber|lái xe|đã|lạc naš|Uber|vozač|postao|izgubljen наш|Убер|водій|став|загубленим nosso|Uber|motorista|ficou|perdido 我们的|优步|司机|得到|迷路了 Notre|Uber|chauffeur|a|perdu nostro|Uber|autista|ha|perso șoferul nostru|Uber|șofer|a devenit|pierdut Unser|Uber|Fahrer|wurde|verloren 私たちの|ウーバー|ドライバー|になった|遭難した Bizim|Uber|şoför|oldu|kayboldu Наш|Убер|водитель|попал|потерялся 우리의|우버|운전사|가졌다|길을 잃었다 Наш|Убер|шофьор|стана|загуби се vår|Uber|förare|blev|vilse nuestro|Uber|conductor|se|perdió Наш водитель Убера заблудился. Нашият шофьор на Uber се загуби. Nosso motorista do Uber se perdeu. Tài xế Uber của chúng tôi đã bị lạc. Unser Uber-Fahrer hat sich verirrt. 我们的Uber司机迷路了。私たちのUberの運転手は迷子になりました。 우리 우버 기사가 길을 잃었습니다. Notre chauffeur Uber s'est perdu. Nuestro conductor de Uber se perdió. Nasz kierowca Ubera się zgubił. Uber sürücümüz kayboldu. Șoferul nostru de Uber s-a pierdut. سائق الأوبر الخاص بنا ضاع. Наш водій Uber заблукав. Il nostro autista Uber si è perso. Naš Uber vozač se izgubio. راننده اوبر ما گم شد. Vår Uber-förare gick vilse. ENded up actually having, I think he went across into the United States. Zakończył|się|w rzeczywistości|mając|ja|myślę|on|poszedł|przez|do|(nie tłumaczone)|Zjednoczone|Stany انتهى|إلى|في الواقع|الحصول على|أنا|أعتقد|هو|ذهب|عبر|إلى|الولايات||المتحدة به پایان رسید|در نهایت|در واقع|داشتن|من|فکر می‌کنم|او|رفت|به سمت|به|ایالات|متحده|آمریکا Kết thúc|lại|thực sự|có|Tôi|nghĩ|anh ấy|đã đi|qua|vào|(không dịch)|Hoa|Kỳ završio|u|zapravo|imati|ja|mislim|on|otišao|preko|u||Sjedinjene|Države ended|||||||traveled||to||| закінчив|врешті-решт|насправді|маючи|я|думаю|він|пішов|через|в||Сполучені|Штати terminou|(partícula de verbo)|na verdade|tendo|eu|acho|ele|foi|atravessou|para dentro de|os|Unidos|Estados 结束|起来|实际上|拥有|我|认为|他|去|穿过|进入|这个|联合|国家 A fini|par|en fait|avoir|je|pense|il|est allé|à travers|dans|les|États|Unis finito|su|effettivamente|avendo|io|penso|lui|andato|oltre|in|gli|Stati|Uniti pabaigoje|||||||||||| a ajuns|în cele din urmă|de fapt|având|eu|cred|el|a mers|peste|în|Statele|Unite| Endete|auf|tatsächlich|haben|ich|denke|er|ging|über|in|die|Vereinigten|Staaten 終わった|最終的に|実際に|持っている|私|思う|彼|行った|横断して|に|その|アメリカ合衆国|ステート Bitti|yukarı|aslında|sahip olma|Ben|düşünüyorum|o|gitti|karşıya|içine|belirli|Birleşik|Devletleri Закончил|в итоге|на самом деле|имея|Я|думаю|он|пошел|через|в|Соединенные|Штаты| 끝났고|결국|실제로|가지게|나는|생각해|그는|갔다|넘어|안으로|그|유나이티드|주 Завърши|нагоре|всъщност|имал|Аз|мисля|той|отиде|през|в||Съединени|Щати האם|||||||||||| slutade|upp|faktiskt|ha|jag|tror|han|gick|över|in i|USA|| terminó|por|en realidad|tener|yo|creo|él|fue|a través|hacia|los|unidos|estados Galų gale jis iš tiesų nuėjo, manau, jis perėjo į Jungtines Valstijas. В конце концов, он, кажется, пересек границу в Соединенные Штаты. В крайна сметка всъщност имаше, мисля, че премина в Съединените щати. Acabou realmente tendo, eu acho que ele foi para os Estados Unidos. Cuối cùng thì anh ấy đã thực sự có, tôi nghĩ anh ấy đã đi qua Hoa Kỳ. Er ist tatsächlich in die Vereinigten Staaten gegangen. 最后他实际上去了，我想他是进入了美国。結局、彼はアメリカに渡ったと思います。 결국 그는 미국으로 건너갔던 것 같아요. Il a fini par aller, je pense qu'il est passé aux États-Unis. Terminó realmente teniendo, creo que cruzó a los Estados Unidos. Ostatecznie miał, myślę, że przeszedł do Stanów Zjednoczonych. Sonunda aslında, sanırım Amerika Birleşik Devletleri'ne geçti. A ajuns de fapt să aibă, cred că a trecut în Statele Unite. انتهى به الأمر في الواقع إلى أنه، أعتقد أنه عبر إلى الولايات المتحدة. Врешті-решт він насправді опинився, я думаю, він перейшов до Сполучених Штатів. Alla fine, penso che sia andato negli Stati Uniti. Na kraju je zapravo otišao, mislim da je prešao u Sjedinjene Američke Države. در نهایت واقعاً به اینجا رسید که فکر می‌کنم او به ایالات متحده رفت. Slutade faktiskt med att han, jag tror han åkte över till USA. He then told us that the border guards had told him that, uh, you know, he had to prove that he was an Uber driver, so he wouldn't have to quarantine on his way back. On|potem|powiedział|nam|że|ci|graniczni|strażnicy|mieli|powiedzieć|mu|że|uh|ty|wiesz|on|miał|aby|udowodnić|że|on|był|kierowcą|Ubera|kierowcą|więc|on|nie|musiałby|aby|odbyć kwarantannę|w|jego|drodze|powrotnej هو|ثم|أخبر|نحن|أن|حراس|الحدود||كان|أخبر|هو|أن||أنت|تعرف|هو|كان|أن|يثبت|أن|هو|كان||أوبر|سائق|لذلك|هو|لن|لديه|أن|يقضي فترة الحجر|في|عودته|طريق|العودة او|سپس|گفت|به ما|که|مرز||نگهبانان|داشتند|گفتند|به او|که|اه|شما|می‌دانید|او|داشت|باید|ثابت کند|که|او|بود|یک|اوبر|راننده|بنابراین|او|نخواهد|داشته باشد|باید|قرنطینه|در|سفر|راه|برگشت Anh ấy|sau đó|đã nói|chúng tôi|rằng|các|biên giới|lính gác|đã|nói|anh ấy|rằng|ờ|bạn|biết|anh ấy|đã|phải|chứng minh|rằng|anh ấy|là|một|Uber|tài xế|vì vậy|anh ấy|sẽ không|phải|phải|cách ly|trên|anh ấy|đường|trở về on|tada|rekao|nam|da||granica|čuvari|imali|rekli|mu|da||ti|znaš|on|imao|da|dokaže|da|on|bio|jedan|Uber|vozač|tako|on|ne bi|imao|da|karantena|na|njegov|put|nazad ||||||||||||||||||||||||Uber driver|||||||||| він|потім|сказав|нам|що||кордон|охоронці|мали|сказали|йому|що||ти|знаєш|він|мав|щоб|довести|що|він|був||Uber|водій|тому|він|не буде|мати|щоб|карантин|на|його|шлях|назад ele|então|disse|nos|que|os|fronteira|guardas|tinham|dito|a ele|que|uh|você|sabe|ele|tinha|a|provar|que|ele|era|um|Uber|motorista|então|ele|não|teria|que|quarentena|em|seu|caminho|de volta 他|然后|告诉|我们|说|这个|边境|警卫|已经|告诉|他|说|嗯|你|知道|他|必须|证明|证明|他|他|||||||不会|有|进行|隔离|在|他|回程|回 Il|ensuite|a dit|nous|que|les|frontière|gardes|avaient|dit|lui|que|euh|tu|sais|il|devait|à|prouver|que|il|était|un|Uber|chauffeur|donc|il|ne serait pas|avoir|à|quarantaine|sur|son|chemin|retour lui|poi|disse|a noi|che|i|confine|guardie|avevano|detto|a lui|che|uh|tu|sai|lui|doveva|a|dimostrare|che|lui|era|un|Uber|autista|quindi|lui|non avrebbe|dovuto|a|quarantena|su|il|viaggio|ritorno ||||||||||||||||||įrodyti|||||||||||||||| el|apoi|a spus|nouă|că|gardienii|de la frontieră|au spus|a avut|spus|lui|că|uh|tu|știi|el|a avut|să|dovedească|că|el|era|un|Uber|șofer|așa că|el|nu va|avea|să|se izoleze|pe|drumul||înapoi Er|dann|sagte|uns|dass|die|Grenze|Beamten|hatten|gesagt|ihm|dass|äh|du|weißt|er|hatte|zu|beweisen|dass|er|war|ein|Uber|Fahrer|sodass|er|nicht|haben|zu|in Quarantäne|auf|seine|Rückweg|zurück 彼|その後|言った|私たちに|ということを|その|国境|警備員|いた|言った|彼に|ということを|あの|あなた|知っている|彼|いた|する必要がある|証明する|ということを|彼|だった|一人の|ウーバー|ドライバー|だから|彼|しないだろう|受ける|する必要がある|検疫|で|彼の|帰り道|帰る O|sonra|söyledi|bize|ki||sınır|bekçilerin|vardı|söyledi|ona|ki|ıh|sen|biliyorsun|o|vardı|-e|kanıtlamak|ki|o|dı|bir|Uber|sürücü|böylece|o|-mazdı|sahip|-e|karantinaya|-de|onun|yolu|geri Он|затем|сказал|нам|что|пограничники|границы|охранники|должны были|сказали|ему|что|э|ты|знаешь|он|должен был|к|доказать|что|он|был|водителем|Uber|такси|так|он|не|должен был|к|карантин|на|его|пути|обратно 그|그때|말했다|우리에게|~라고|그|국경|경비원들|~했었다|말했다|그에게|~라고|어|당신이|알다|그|~했었다|~해야|증명하다|~라는|그|~였다|한|우버|운전사|그래서|그|~하지 않을|~해야|~할|격리|~에서|그의|길|돌아오는 Той|след това|каза|ни|че|границата|граничните|полицаи|бяха|казали|му|че|а|вие|знаете|той|трябваше|да|докаже|че|той|беше|един|Убер|шофьор|така че|той|нямаше|да има|да|карантина|по|неговия|път|обратно han|sedan|berättade|för oss|att|gränsvakterna|||hade|sagt|till honom|att|eh|du|vet|han|hade|att|bevisa|att|han|var|en|Uber|förare|så|han|skulle inte|behöva|att|karantän|på|sin|väg|tillbaka él|entonces|nos dijo|a nosotros|que|los|frontera|guardias|habían|dicho|a él|que|eh|tú|sabes|él|tenía|que|probar|que|él|era|un|Uber|conductor|así que|él|no|tiene|que|cuarentena|en|su|camino|de regreso Tada jis mums pasakė, kad pasienio pareigūnai jam pasakė, kad jis turi įrodyti, jog yra Uber vairuotojas, kad jam nereikėtų karantinuotis grįžtant. Затем он сказал нам, что пограничники сказали ему, что, эээ, он должен доказать, что он водитель Uber, чтобы не проходить карантин по возвращении. След това ни каза, че граничарите му казали, че, ами, знаете, трябва да докаже, че е шофьор на Uber, за да не трябва да бъде в карантина на пътя обратно. Ele então nos disse que os guardas de fronteira disseram a ele que, uh, você sabe, ele tinha que provar que era um motorista da Uber, para que não precisasse fazer quarentena na volta. Sau đó, anh ấy nói với chúng tôi rằng các nhân viên biên phòng đã nói với anh ấy rằng, ờ, bạn biết đấy, anh ấy phải chứng minh rằng anh ấy là một tài xế Uber, để anh ấy không phải cách ly khi trở về. Er erzählte uns dann, dass die Grenzbeamten ihm gesagt hatten, dass er beweisen müsse, dass er ein Uber-Fahrer sei, damit er auf dem Rückweg nicht in Quarantäne müsse. 然后他告诉我们，边境警卫告诉他，他必须证明自己是Uber司机，这样他在回来的时候就不需要隔离。彼はその後、国境警備員が彼に、ウーバーの運転手であることを証明しなければ、帰りに隔離される必要があると言ったと教えてくれました。 그는 나중에 국경 경비대가 그에게 우버 운전사임을 증명해야 한다고 말했기 때문에 돌아오는 길에 격리되지 않아도 된다고 했습니다. Il nous a ensuite dit que les gardes-frontières lui avaient dit qu'il devait prouver qu'il était chauffeur Uber, afin de ne pas avoir à se mettre en quarantaine sur le chemin du retour. Luego nos dijo que los guardias fronterizos le habían dicho que, eh, tenía que demostrar que era un conductor de Uber, para que no tuviera que hacer cuarentena en su camino de regreso. Powiedział nam, że strażnicy graniczni powiedzieli mu, że musi udowodnić, że jest kierowcą Ubera, aby nie musiał przechodzić kwarantanny w drodze powrotnej. Sonra bize sınır bekçilerinin ona, uh, bir Uber sürücüsü olduğunu kanıtlaması gerektiğini söylediklerini iletti, böylece geri dönerken karantinaya girmesi gerekmeyecekti. Apoi ne-a spus că gardienii de frontieră i-au spus că, uh, știi, trebuia să dovedească că era șofer Uber, astfel încât să nu fie nevoit să stea în carantină la întoarcere. ثم أخبرنا أن حراس الحدود أخبروه أنه، كما تعلم، كان عليه أن يثبت أنه سائق أوبر، حتى لا يضطر إلى الحجر الصحي في طريق عودته. Потім він розповів нам, що прикордонники сказали йому, що, ну, ви знаєте, він повинен довести, що він водій Uber, щоб не проходити карантин на зворотному шляху. Poi ci ha detto che le guardie di frontiera gli avevano detto che, ehm, doveva dimostrare di essere un autista Uber, così non avrebbe dovuto fare quarantena al suo ritorno. Tada nam je rekao da su mu graničari rekli da, uh, znaš, mora dokazati da je Uber vozač, kako ne bi morao u karantenu na povratku. او سپس به ما گفت که مرزبانان به او گفته‌اند که باید ثابت کند که او یک راننده اوبر است، بنابراین نیازی به قرنطینه در راه بازگشتش نداشته باشد. Han berättade sedan för oss att gränsvakterna hade sagt till honom att, eh, han var tvungen att bevisa att han var en Uber-förare, så att han inte skulle behöva karantän på väg tillbaka.

Anyway, he was an African immigrant. W każdym razie|on|był|(nieokreślony rodzajnik)|afrykański|imigrant على أي حال|هو|كان||أفريقي|مهاجر به هر حال|او|بود|یک|آفریقایی|مهاجر Dù sao|anh ấy|đã|một|người châu Phi|di dân u svakom slučaju|on|bio|jedan|afrički|imigrant в будь-якому випадку|він|був||африканський|іммігрант de qualquer forma|ele|foi|um|africano|imigrante 无论如何|他|是|一个|非洲的|移民 De toute façon|il|était|un|africain|immigrant comunque|lui|era|un|africano|immigrato oricum|el|era|un|african|imigrant Wie auch immer|er|war|ein|afrikanischer|Einwanderer とにかく|彼|は|一人の|アフリカの|移民 Neyse|o|idi|bir|Afrikalı|göçmen В любом случае|он|был|неопределенный артикль|африканским|иммигрантом 어쨌든|그는|이었다|하나의|아프리카의|이민자 Както и да е|той|беше|един|африкански|имигрант |||||מהגר hur som helst|han|var|en|afrikansk|invandrare de todos modos|él|era|un|africano|inmigrante Bet kokiu atveju, jis buvo afrikietis imigrantas. В любом случае, он был африканским иммигрантом. Както и да е, той беше африкански имигрант. De qualquer forma, ele era um imigrante africano. Dù sao thì, anh ấy là một người nhập cư từ châu Phi. Jedenfalls war er ein afrikanischer Einwanderer. 无论如何，他是一位非洲移民。とにかく、彼はアフリカの移民でした。 어쨌든 그는 아프리카 이민자였습니다. Quoi qu'il en soit, c'était un immigrant africain. De todos modos, era un inmigrante africano. W każdym razie był afrykańskim imigrantem. Her neyse, o bir Afrikalı göçmendi. Oricum, era un imigrant african. على أي حال، كان مهاجراً أفريقياً. В будь-якому випадку, він був африканським іммігрантом. Comunque, era un immigrato africano. U svakom slučaju, bio je afrički imigrant. به هر حال، او یک مهاجر آفریقایی بود. Hur som helst, han var en afrikansk invandrare. So I was able to speak some Farsi with him in the car. Więc|ja|byłem|w stanie|mówić|mówić|trochę|Farsi|z|nim|w|tym|samochodzie لذلك|أنا|كنت|قادر|على|التحدث|بعض|الفارسية|مع|هو|في|السيارة| بنابراین|من|بودم|قادر|به|صحبت کردن|مقداری|فارسی|با|او|در|ماشین| Vậy|Tôi|đã|có thể|để|nói|một ít|tiếng Farsi|với|anh ấy|trong|chiếc|xe tako|ja|bio|sposoban|da|govoriti|malo|farsi|s|njim|u||automobil тому|я|був|здатний||говорити|трохи|фарсі|з|ним|в||машині então|eu|estava|consegui|a|falar|um pouco de|farsi|com|ele|em|o|carro 所以|我|是|能够|说|说|一些|波斯语|和|他|在|这辆|车 Donc|je|étais|capable|de|parler|un peu de|farsi|avec|lui|dans|la|voiture quindi|io|ero|in grado|a|parlare|un po' di|farsi|con|lui|in|la|macchina |||||||persų kalba||||| așa că|eu|am fost|capabil|să|vorbesc|puțin|farsi|cu|el|în|mașină| Also|ich|konnte|sprechen|zu|sprechen|ein wenig|Farsi|mit|ihm|im|dem|Auto それで|私|だった|できた|（不定詞のマーカー）|話す|いくつかの|ペルシャ語|と|彼|の中で|その|車 Yani|Ben|-di|-ebilmek|-e|konuşmak|biraz|Farsça|ile|ona|-de|belirli|araba Итак|я|был|смог|(частица инфинитива)|говорить|немного|персидский|с|ним|в|(артикль)|машине 그래서|나는||||말하다|약간의|페르시아어|와|그|안|그|차 Така|Аз|бях|способен|да|говоря|малко|персийски|с|него|в|колата| så|jag|var|kunde|att|prata|lite|farsi|med|honom|i|bilen| entonces|yo|pude|poder|a|hablar|un poco de|farsi|con|él|en|el|carro Поэтому я смог немного поговорить с ним на фарси в машине. Така че успях да говоря малко фарси с него в колата. Então eu consegui falar um pouco de farsi com ele no carro. Vì vậy, tôi đã có thể nói một chút tiếng Farsi với anh ấy trong xe. Ich konnte ein wenig Farsi mit ihm im Auto sprechen. 所以我在车里能和他讲一些法尔西语。だから、車の中で彼と少しファルシ語を話すことができました。 그래서 저는 차 안에서 그와 함께 약간의 페르시아어를 할 수 있었습니다. Donc j'ai pu parler un peu farsi avec lui dans la voiture. Así que pude hablar un poco de farsi con él en el coche. Więc mogłem z nim porozmawiać po farsim w samochodzie. Bu yüzden arabada onunla biraz Farsça konuşabildim. Așa că am reușit să vorbesc puțin farsi cu el în mașină. لذا تمكنت من التحدث ببعض الفارسية معه في السيارة. Тож я зміг поговорити з ним трохи фарсі в машині. Quindi sono riuscito a parlare un po' di farsi con lui in macchina. Tako da sam mogao razgovarati malo farsi s njim u autu. بنابراین توانستم در ماشین کمی فارسی با او صحبت کنم. Så jag kunde prata lite farsi med honom i bilen. I have no idea what pitch accent he had and I think it makes no difference. Ja|mam|żadnego|pomysłu|jaki|ton|akcent|on|miał|i|Ja|myślę|to|robi|żadną|różnicę أنا|لدي|لا|فكرة|ما|نغمة|لهجة|هو|كان لديه|و|أنا|أعتقد|ذلك|يجعل|لا|فرق من|دارم|هیچ|ایده|چه|لحن|تأکید|او|داشت|و||فکر می‌کنم|این|می‌سازد|هیچ|تفاوت Tôi|có|không|ý tưởng|cái gì|ngữ điệu|trọng âm|anh ấy|đã có|và|Tôi|nghĩ|điều đó|tạo ra|không|sự khác biệt ja|imam|ne|ideja|što|visina|naglasak|on|imao|i|ja|mislim|to|čini|ne|razlika я|маю|ніякої|ідеї|що|тональний|акцент|він|мав|і|я|думаю|це|робить|ніякої|різниці eu|tenho|nenhuma|ideia|o que|tom|acento|ele|tinha|e|eu|acho|isso|faz|nenhuma|diferença 我|有|没有|主意|什么|音高|重音|他|有过|和|我|认为|它|使|没有|区别 Je|ai|aucune|idée|quel|ton|accent|il|avait|et|je|pense|cela|fait|aucune|différence io|ho|nessuna|idea|cosa|||lui|aveva|e|io|penso|esso|fa|nessuna|differenza eu|am|nici|idee|ce|tonal|accent|el|a avut|și|eu|cred|asta|face|nici|diferență Ich|habe|keine|Idee|welcher|Tonhöhe|Akzent|er|hatte|und|Ich|denke|es|macht|keinen|Unterschied 私|持っている|ない|アイデア|何の|ピッチ|アクセント|彼|持っていた|そして|私|思う|それ|作る|ない|違い Ben|var|hiç|fikrim|ne|tonlama|vurgusu|o|vardı|ve|Ben|düşünüyorum|bu|yapar|hiç|fark Я|имею|нет|идеи|какой|ударение|акцент|он|имел|и|Я|думаю|это|делает|никакого|разницы 나는|가지고|없는|아이디어|무엇|피치|억양|그는|가졌던|그리고|나는|생각한다|그것|만들다|없는|차이 Аз|имам|никаква|представа|какъв|тон|акцент|той|имаше|и|Аз|мисля|това|прави|никаква|разлика jag|har|ingen|aning|vad|ton|accent|han|hade|och|jag|tycker|det|gör|ingen|skillnad yo|tengo|ninguna|idea|qué|acento|acento|él|tenía|y|yo|pienso|eso|hace|ninguna|diferencia Я не имею понятия, какой у него был тональный акцент, и думаю, что это не имеет значения. Нямам представа какъв акцент е имал и мисля, че това няма значение. Não tenho ideia de qual era seu sotaque tonal e acho que isso não faz diferença. Tôi không biết anh ấy có giọng điệu như thế nào và tôi nghĩ điều đó không quan trọng. Ich habe keine Ahnung, welchen Tonakzent er hatte, und ich denke, das macht keinen Unterschied. 我不知道他的音调重音是什么，我认为这没有区别。彼がどのようなピッチアクセントを持っていたのか全く分からないし、それは何の違いも生まないと思う。 그가 어떤 억양을 가졌는지 전혀 모르겠고, 그것이 아무런 차이를 만들지 않는다고 생각합니다. Je n'ai aucune idée de quel accent tonique il avait et je pense que cela ne fait aucune différence. No tengo idea qué acento tonal tenía y creo que no hace ninguna diferencia. Nie mam pojęcia, jaki akcent tonowy miał i myślę, że nie ma to znaczenia. Onun hangi tonlama vurgusuna sahip olduğuna dair hiçbir fikrim yok ve bunun bir fark yarattığını düşünmüyorum. Nu am nicio idee ce accent de ton avea și cred că nu face nicio diferență. ليس لدي أي فكرة عن نبرة الصوت التي كان يمتلكها وأعتقد أنه لا فرق في ذلك. Я не маю уявлення, який у нього був акцент, і вважаю, що це не має значення. Non ho idea di quale accento tonale avesse e penso che non faccia alcuna differenza. Nemam pojma kakav je imao naglasak i mislim da to ne čini razliku. من هیچ ایده‌ای ندارم که او چه لهجه‌ای داشت و فکر می‌کنم که این هیچ تفاوتی ندارد. Jag har ingen aning om vilken tonaccent han hade och jag tror att det inte spelar någon roll. Just a brief aside, I think that the only way we're getting through this, uh, COVID epidemic is through vaccines. Po prostu|krótka|krótka|dygresja|myślę|myślę|że|jedynym|jedynym|sposobem|my|przechodzimy|przez|to|eh|COVID|epidemia|jest|przez|szczepionki فقط|واحد|قصير|جانب|أنا|أعتقد|أن|الطريقة|الوحيدة||نحن|نحصل|عبر|هذه|اه|كوفيد|وباء|هو|عبر|لقاحات فقط|یک|مختصر|پرانتز|من|فکر می‌کنم|که|تنها|تنها|راه|ما هستیم|در حال عبور|از|این|اه|کووید|اپیدمی|است|از|واکسن‌ها Chỉ|một|ngắn|lề|Tôi|nghĩ|rằng|cái|duy nhất|cách|chúng ta đang|vượt qua|qua|cái này|ờ|COVID|dịch bệnh|là|qua|vaccine samo|jedan|kratak|odmak|ja|mislim|da|jedini|jedini|način|mi smo|dobivamo|kroz|ovu|uh|COVID|epidemiju|je|kroz|vakcine просто|один|короткий|відступ|я|думаю|що|єдиний|єдиний|спосіб|ми|проходимо|через|цю|е|COVID|епідемію|є|через|вакцини apenas|uma|breve|observação|eu|acho|que|a|única|maneira|nós estamos|passando|por|isso|uh|COVID|epidemia|é|através de|vacinas 只是|一个|简短的|插话|我|认为|这|唯一的|唯一的|方法|我们|通过|通过|这个|嗯|COVID|疫情|是|通过|疫苗 Juste|un|bref|aparté|je|pense|que|la|seule|façon|nous sommes|en passant|à travers|cette|euh|COVID|épidémie|est|par|vaccins solo|un|breve|accenno|io|penso|che|l'|unica|via|noi stiamo|ottenendo|attraverso|questa|uh|COVID|epidemia|è|attraverso|vaccini ||trumpas|pastaba|||||||||||||||| doar|o|scurtă|observație|eu|cred|că|singura|singura|cale|noi suntem|obținând|prin|această|uh|COVID|epidemie|este|prin|vaccinuri Nur|ein|kurzer|Einschub|Ich|denke|dass|die|einzige|Möglichkeit|wir|durchkommen|durch|diese|äh|COVID|Epidemie|ist|durch|Impfstoffe ただ|一つの|短い|脇道|私|思う|その|その|唯一の|方法|私たちが|乗り越える|〜を通じて|この|ええと|COVID|疫病|は|〜を通じて|ワクチン Sadece|bir|kısa|ara not|Ben|düşünüyorum|ki|tek|tek|yol|biz|geçmek|bu|bu|ıh|COVID|salgın|dır|aracılığıyla|aşılar Просто|один|краткий|отступление|я|думаю|что|единственный|единственный|способ|мы|проходим|через|это|э|COVID|эпидемия|есть|через|вакцины 그냥|하나의|간단한|여담|나는|생각한다|~라는|그|유일한|방법|우리가|지나가는|이겨내는|이|어|COVID|전염병|~이다|통해서|백신들 Просто|едно|кратко|отклонение|Аз|мисля|че|единствен|само|начин|ние сме|преминаващи|през|това|а|COVID|епидемия|е|чрез|ваксини bara|en|kort|avstickare|jag|tycker|att|det|enda|sätt|vi är|kommer att ta oss|igenom|denna|eh|COVID|epidemi|är|genom|vacciner solo|una|breve|digresión|yo|pienso|que|la|única|manera|nosotros estamos|saliendo|a través de|esto|eh|COVID|epidemia|es|a través de|vacunas Просто небольшое отступление, я думаю, что единственный способ, которым мы можем справиться с этой, эээ, эпидемией COVID, это через вакцины. Само едно кратко отклонение, мисля, че единственият начин, по който ще преминем през тази, а, COVID епидемия, е чрез ваксини. Apenas um breve aparte, eu acho que a única maneira de superarmos essa, uh, epidemia de COVID é através das vacinas. Chỉ là một điều ngắn gọn, tôi nghĩ rằng cách duy nhất để chúng ta vượt qua đại dịch COVID này là thông qua vắc xin. Nur eine kurze Bemerkung, ich denke, dass der einzige Weg, wie wir durch diese, äh, COVID-Epidemie kommen, durch Impfstoffe ist. 我想说一句，我认为我们度过这场COVID疫情的唯一方法就是通过疫苗。ちょっとした余談ですが、私たちがこの、ええと、COVIDの流行を乗り越える唯一の方法はワクチンだと思います。 잠깐 언급하자면, 우리가 이 COVID 전염병을 극복할 수 있는 유일한 방법은 백신을 통해서라고 생각합니다. Juste une brève parenthèse, je pense que la seule façon de surmonter cette épidémie de COVID, c'est grâce aux vaccins. Solo un breve comentario, creo que la única forma en que vamos a salir de esta, eh, epidemia de COVID es a través de las vacunas. Tylko krótka dygresja, myślę, że jedynym sposobem, w jaki przejdziemy przez tę, uh, epidemię COVID, są szczepionki. Kısa bir parantez açacak olursam, bu COVID salgınından çıkmanın tek yolunun aşılar olduğunu düşünüyorum. Doar o scurtă observație, cred că singura modalitate prin care vom trece prin această, eh, epidemie de COVID este prin vaccinuri. فقط ملاحظة سريعة، أعتقد أن الطريقة الوحيدة التي سنتمكن من خلالها من تجاوز هذه، آه، وباء كوفيد هي من خلال اللقاحات. Тільки коротка ремарка, я думаю, що єдиний спосіб, як ми можемо подолати цю, е-е, епідемію COVID, це через вакцини. Solo una breve digressione, penso che l'unico modo per superare questa, ehm, epidemia di COVID sia attraverso i vaccini. Samo kratka digresija, mislim da je jedini način na koji ćemo proći kroz ovu, uh, COVID epidemiju putem vakcina. فقط یک نکته کوتاه، فکر می‌کنم تنها راهی که می‌توانیم از این اپیدمی COVID عبور کنیم، از طریق واکسن‌هاست. Bara en kort kommentar, jag tror att det enda sättet vi kommer igenom denna, eh, COVID-epidemi är genom vacciner. Anybody who is not willing to get a vaccine is simply a part of the problem, not a part of the solution. Każdy|kto|jest|nie|chętny|do|otrzymać|szczepionkę|szczepionkę|jest|po prostu|częścią|częścią|problemu|problemu|problemu|nie|częścią|częścią|rozwiązania|rozwiązania|rozwiązania أي شخص|الذي|يكون|لا|راغب|في|الحصول على|لقاح||هو|ببساطة|جزء|من||المشكلة||لا|جزء|من||الحل| هر کسی|که|است|نه|مایل|به|دریافت|یک|واکسن|است|به سادگی|یک|بخشی|از|مشکل||نه|یک|بخشی|از|راه حل| Ai|người|thì|không|sẵn lòng|để|nhận|một|vaccine|thì|chỉ|một|phần|của|vấn đề|vấn đề|không|một|phần|của|giải pháp|giải pháp bilo tko|tko|je|ne|spreman|da|primi|jednu|vakcinu|je|jednostavno|dio||od|problema||ne|dio||od|rješenja| будь-хто|хто|є|не|готовий|до|отримати|одну|вакцину|є|просто|частиною|частиною|проблеми|||не|частиною|частиною|рішення|| qualquer um|que|é|não|disposto|a|tomar|uma|vacina|é|simplesmente|uma|parte|do|o|problema|não|uma|parte|de|a|solução 任何人|谁|是|不|愿意|去|接种|一种|疫苗|是|只是|一部分|部分|的|这个|问题|不|一部分|部分|的|这个|解决方案 Quiconque|qui|est|pas|disposé|à|recevoir|un|vaccin|est|simplement|une|partie|du|le|problème|pas|une|partie|de|la|solution chiunque|che|è|non|disposto|a|ottenere|un|vaccino|è|semplicemente|una|parte|del|il|problema|non|una|parte|della||soluzione ||||norintis||||||||||||||||| oricine|care|este|nu|dispus|să|obțină|un|vaccin|este|pur și simplu|o|parte|din|problema||nu|o|parte|din|soluția| Jeder|der|ist|nicht|bereit|zu|bekommen|eine|Impfung|ist|einfach|ein|Teil|des|das|Problems|nicht|ein|Teil|der|die|Lösung 誰でも|か|は|ない|受け入れる|に|受ける|一つの|ワクチン|は|単に|一部|部分|の|その|問題|ではなく|一部|部分|の|その|解決策 Herkes|kim|(fiil)|değil|istekli|(edat)|almak|bir|aşı|(fiil)|basitçe|bir|parça|(edat)|(belirli artikel)|sorun|değil|bir|parça|(edat)|(belirli artikel)|çözüm Никто|кто|не|не|готов|к|получить|вакцину|вакцину|является|просто|частью|частью|проблемы|проблемы|проблемы|не|частью|частью|решения|решения|решения 누구나|~하는|~이다|~하지 않는|기꺼이|~할|받다|하나의|백신|~이다|단순히|하나의|일부|~의|그|문제|~하지 않는|하나의|일부|~의|그|해결책 Всеки|който|е|не|готов|да|получи|една|ваксина|е|просто|част|от||проблема|проблема|не|част|от||решението|решението vem som helst|som|är|inte|villig|att|få|ett|vaccin|är|helt enkelt|en|del|av|problemet||inte|en|del|av|lösningen| nadie|que|está|no|dispuesto|a|recibir|una|vacuna|es|simplemente|una|parte|del|el|problema|no|una|parte|del|la|solución Каждый, кто не готов сделать прививку, просто является частью проблемы, а не частью решения. Всеки, който не е готов да се ваксинира, просто е част от проблема, а не част от решението. Qualquer um que não esteja disposto a tomar uma vacina é simplesmente parte do problema, não parte da solução. Bất kỳ ai không sẵn sàng tiêm vắc xin chỉ đơn giản là một phần của vấn đề, không phải là một phần của giải pháp. Jeder, der nicht bereit ist, sich impfen zu lassen, ist einfach Teil des Problems, nicht Teil der Lösung. 任何不愿意接种疫苗的人只是在制造问题，而不是解决问题。ワクチンを受けることを拒否する人は、単に問題の一部であり、解決策の一部ではありません。 백신을 맞으려 하지 않는 사람은 단순히 문제의 일부일 뿐, 해결책의 일부가 아닙니다. Quiconque n'est pas prêt à se faire vacciner fait simplement partie du problème, pas de la solution. Cualquiera que no esté dispuesto a vacunarse es simplemente parte del problema, no parte de la solución. Każdy, kto nie jest gotów na szczepienie, jest po prostu częścią problemu, a nie częścią rozwiązania. Aşı olmaya istekli olmayan herkes, sorunun bir parçasıdır, çözümün değil. Oricine nu este dispus să se vaccineze este pur și simplu o parte a problemei, nu o parte a soluției. أي شخص غير مستعد للحصول على لقاح هو ببساطة جزء من المشكلة، وليس جزءًا من الحل. Будь-хто, хто не готовий зробити щеплення, просто є частиною проблеми, а не частиною рішення. Chiunque non sia disposto a farsi vaccinare è semplicemente parte del problema, non parte della soluzione. Svako tko nije voljan primiti vakcinu jednostavno je dio problema, a ne dio rješenja. هر کسی که حاضر به دریافت واکسن نیست، به سادگی بخشی از مشکل است، نه بخشی از راه حل. Alla som inte är villiga att ta ett vaccin är helt enkelt en del av problemet, inte en del av lösningen.

And the same was true with masking before we were vaccinated. I|ten|sam|był|prawdziwe|z|maskowaniem|przed|my|byli|zaszczepieni و|نفس|كان||صحيح|مع|ارتداء الكمامات|قبل|نحن|كنا|ملقحين و|همان|همان|بود|درست|با|ماسک زدن|قبل از اینکه|ما|بودیم|واکسینه شویم Và|cái|giống nhau|đã|đúng|với|việc đeo khẩu trang|trước khi|chúng tôi|đã|được tiêm vaccine i|isto|isto|je bilo|istinito|s|maskiranjem|prije|mi|smo bili|cijepljeni і|те|саме|було|правдою|з|маскуванням|до того|ми|були|вакциновані e|o|mesmo|foi|verdadeiro|com|o uso de máscara|antes de|nós|fomos|vacinados 和|这个|相同|是|真实|带着|戴口罩|在之前|我们|被|接种疫苗 Et|le|même|était|vrai|avec|le port du masque|avant|nous|étions|vaccinés e|la|stessa|era|vero|con|mascheramento|prima|noi|eravamo|vaccinati și|aceeași|aceeași|a fost|adevărat|cu|purtarea|înainte|noi|am fost|vaccinați Und|das|gleiche|war|wahr|mit|Maskierung|bevor|wir|waren|geimpft そして|その|同じ|は|真実だった|について|マスク着用|前に|私たち|は|ワクチン接種された Ve|aynı|aynı|idi|doğru|ile|maske takma|önce|biz|idik|aşılandığımız И|тот|тот же|был|правдой|с|маскировкой|до|мы|были|вакцинированы 그리고|그|동일한|있었다|사실이었다|~와 함께|마스크 착용|~하기 전|우리|~였다|백신 접종을 받은 И|същото|същото|беше|вярно|с|носенето на маски|преди|ние|бяхме|ваксинирани och|samma||var|sant|med|maskering|innan|vi|var|vaccinerade y|lo|mismo|fue|cierto|con|el uso de mascarillas|antes de que|nosotros|estuvimos|vacunados И то же самое было и с масками до того, как мы были вакцинированы. И същото беше вярно и с маските, преди да бъдем ваксинирани. E o mesmo era verdade com o uso de máscaras antes de sermos vacinados. Và điều tương tự cũng đúng với việc đeo khẩu trang trước khi chúng ta được tiêm vắc xin. Und das Gleiche galt für das Maskentragen, bevor wir geimpft wurden. 在我们接种疫苗之前，戴口罩也是如此。ワクチン接種前のマスク着用についても同じことが言えました。 그리고 우리가 백신을 맞기 전 마스크 착용에 대해서도 마찬가지였습니다. Et il en était de même pour le port du masque avant que nous soyons vaccinés. Y lo mismo era cierto con el uso de mascarillas antes de que fuéramos vacunados. I to samo dotyczyło noszenia masek, zanim zostaliśmy zaszczepieni. Aşılanmadan önce maske takma konusunda da aynı şey geçerliydi. Și același lucru a fost adevărat și cu măștile înainte să fim vaccinați. وكان نفس الشيء صحيحًا بالنسبة للكمامات قبل أن نتلقى اللقاح. І те ж саме було правдою з масками до того, як ми були вакциновані. E lo stesso valeva per le mascherine prima che fossimo vaccinati. Isto je bilo i s maskama prije nego što smo se vakcinisali. و همین موضوع قبل از اینکه واکسینه شویم، در مورد استفاده از ماسک نیز صادق بود. Och samma sak gällde med maskering innan vi blev vaccinerade. That was the only way we could keep a lid on the pandemic. |||||||||contrôle|||pandémie |||||||||控制||| |||||||tutmak||||| آن|بود|تنها|تنها|راه|ما|می‌توانستیم|نگه‌داریم|یک|درپوش|روی|| ||||||||||||מגפה |||||||||Deckel||| det|var|det|enda|sätt|vi|kunde|hålla|ett|lock|på|pandemin| Это был единственный способ, которым мы могли сдерживать пандемию. Това беше единственият начин, по който можехме да контролираме пандемията. Essa era a única maneira de mantermos a pandemia sob controle. Đó là cách duy nhất để chúng ta có thể kiểm soát đại dịch. Das war der einzige Weg, wie wir die Pandemie in Schach halten konnten. 那是我们控制疫情的唯一方法。それが私たちがパンデミックを抑える唯一の方法でした。 그것이 우리가 팬데믹을 통제할 수 있는 유일한 방법이었습니다. C'était le seul moyen de contenir la pandémie. Esa fue la única manera en que pudimos controlar la pandemia. To był jedyny sposób, w jaki mogliśmy utrzymać pandemię pod kontrolą. Bu, pandemiyi kontrol altında tutmanın tek yoluydu. Asta a fost singura modalitate prin care am putut să ținem sub control pandemia. كانت هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكننا من خلالها السيطرة على الوباء. Це був єдиний спосіб, як ми могли стримати пандемію. Quello era l'unico modo per tenere sotto controllo la pandemia. To je bio jedini način na koji smo mogli zadržati pandemiju pod kontrolom. این تنها راهی بود که می‌توانستیم بر روی پاندمی کنترل داشته باشیم. Det var det enda sättet vi kunde hålla pandemin under kontroll. I just don't understand people who in the name of some kind of freedom, refuse to cooperate with everybody else in trying to basically help the whole of society get through this thing. ||||||||||||||||合作|||||||||||||||| ||||||||||||||||||tout le monde|||||||||||||| ||||||||||||||||сотрудничать|||||||||||||||| من|فقط|نمی|درک می‌کنم|مردم|که|در|نام|نام|به|نوعی|نوع|از|آزادی|امتناع می‌کنند|به|همکاری کردن|با|همه|دیگران|در|تلاش کردن|به|اساساً|کمک کردن|کل|کل|به|جامعه|عبور کردن|از|این|موضوع ||||||||||||||||שיתף פעולה|||||||||||||||| ||||||||||||||sich weigern||||||||||||||Gesellschaft|||| jag|bara|inte|förstår|människor|som|i|namnet|namn|på|någon|slags|av|frihet|vägrar|att|samarbeta|med|alla|andra|i|att försöka|att|i grunden|hjälpa|hela||av|samhället|komma|igenom|detta|grej Я просто не понимаю людей, которые во имя какой-то свободы отказываются сотрудничать со всеми остальными, пытаясь в основном помочь всему обществу справиться с этой ситуацией. Просто не разбирам хора, които в името на някаква свобода, отказват да си сътрудничат с всички останали, опитвайки се основно да помогнат на цялото общество да премине през това. Eu simplesmente não entendo as pessoas que, em nome de algum tipo de liberdade, se recusam a cooperar com os outros na tentativa de, basicamente, ajudar toda a sociedade a superar isso. Tôi chỉ không hiểu những người nhân danh một loại tự do nào đó, từ chối hợp tác với mọi người khác trong việc cố gắng giúp toàn xã hội vượt qua điều này. Ich verstehe einfach nicht, wie Menschen im Namen einer Art von Freiheit sich weigern können, mit allen anderen zusammenzuarbeiten, um der gesamten Gesellschaft zu helfen, durch diese Situation zu kommen. 我实在不理解那些以某种自由为名，拒绝与其他人合作，试图帮助整个社会度过这场危机的人。私は、何らかの自由の名の下に、社会全体がこの状況を乗り越えるために協力することを拒否する人々を理解できません。 저는 어떤 종류의 자유를 내세우며 다른 사람들과 협력하기를 거부하는 사람들을 이해할 수 없습니다. 기본적으로 사회 전체가 이 상황을 극복하도록 돕는 것입니다. Je ne comprends tout simplement pas les gens qui, au nom d'une sorte de liberté, refusent de coopérer avec tout le monde pour essayer d'aider la société entière à traverser cette épreuve. Simplemente no entiendo a las personas que, en nombre de algún tipo de libertad, se niegan a cooperar con los demás para intentar, básicamente, ayudar a toda la sociedad a superar esto. Po prostu nie rozumiem ludzi, którzy w imię jakiejś wolności odmawiają współpracy z innymi, próbując zasadniczo pomóc całemu społeczeństwu przetrwać tę sytuację. Bir tür özgürlük adına, toplumun tamamının bu durumu atlatmasına yardımcı olmaya çalışan diğer insanlarla işbirliği yapmayı reddeden insanları anlamıyorum. Pur și simplu nu înțeleg oamenii care, în numele unei forme de libertate, refuză să colaboreze cu toți ceilalți pentru a ajuta, în esență, întreaga societate să treacă prin această situație. أنا فقط لا أفهم الأشخاص الذين، باسم نوع من الحرية، يرفضون التعاون مع الجميع في محاولة لمساعدة المجتمع بأسره على تجاوز هذه الأزمة. Я просто не розумію людей, які в ім'я якоїсь свободи відмовляються співпрацювати з усіма іншими, намагаючись, в основному, допомогти всьому суспільству впоратися з цим. Non capisco le persone che, in nome di una sorta di libertà, rifiutano di collaborare con gli altri nel tentativo di aiutare fondamentalmente l'intera società a superare questa situazione. Jednostavno ne razumijem ljude koji u ime neke vrste slobode odbijaju surađivati s drugima u pokušaju da osnovno pomognu cijelom društvu da prođe kroz ovo. فقط نمی‌فهمم افرادی را که به نام نوعی آزادی، از همکاری با دیگران در تلاش برای کمک به کل جامعه برای عبور از این وضعیت امتناع می‌کنند. Jag förstår bara inte människor som i namnet av någon slags frihet vägrar att samarbeta med alla andra för att i grunden hjälpa hela samhället att ta sig igenom detta.

Anyway, that's, as an aside... I have the freedom to drive through a red light, it's the same idea. wie auch immer|||||||||||||||||| ||||||||||passar|||||||| hur som helst|det är|som|en|sidokommentar|jag|har|friheten||att|köra|igenom|ett|rött|ljus|det är|samma||idé به هر حال|آن|به عنوان|یک|حاشیه|من|دارم|آزادی|آزادی|به|رانندگی کردن|از|یک|قرمز|چراغ|این|همان|همان|ایده В любом случае, это, так сказать... У меня есть свобода проехать на красный свет, это та же идея. Както и да е, това е, между другото... Имам свободата да премина през червена светлина, същата идея. De qualquer forma, isso é, como um aparte... Eu tenho a liberdade de passar por um sinal vermelho, é a mesma ideia. Dù sao, đó là, như một sự lướt qua... Tôi có quyền tự do vượt đèn đỏ, ý tưởng cũng giống như vậy. Wie dem auch sei, das ist, nur so am Rande... Ich habe die Freiheit, bei Rot über die Ampel zu fahren, es ist die gleiche Idee. 无论如何，顺便说一下……我有权利闯红灯，这个想法是一样的。とにかく、余談ですが... 私には赤信号を無視して運転する自由がありますが、同じ考えです。 어쨌든, 그건 옆 이야기입니다... 저는 빨간 신호등을 무시하고 운전할 자유가 있습니다. 같은 이치입니다. Quoi qu'il en soit, c'est, en passant... J'ai la liberté de passer un feu rouge, c'est la même idée. De todos modos, eso es, como un aparte... Tengo la libertad de pasar un semáforo en rojo, es la misma idea. Tak czy inaczej, to tak na marginesie... Mam wolność, aby przejechać na czerwonym świetle, to ta sama idea. Neyse, bu bir kenara... Kırmızı ışıkta geçme özgürlüğüm var, aynı fikir. Oricum, asta este, ca o paranteză... Am libertatea de a trece pe roșu, este aceeași idee. على أي حال، هذا، كملاحظة جانبية... لدي الحرية في تجاوز إشارة حمراء، إنها نفس الفكرة. В будь-якому випадку, це, так би мовити... Я маю свободу проїжджати на червоне світло, це та ж ідея. Comunque, a parte questo... ho la libertà di passare con il rosso, è la stessa idea. U svakom slučaju, to je, usput rečeno... Imam slobodu proći kroz crveno svjetlo, to je ista ideja. به هر حال، این یک نکته جانبی است... من آزادی دارم که از چراغ قرمز عبور کنم، ایده‌اش همین است. Hur som helst, det är, som en parentes... Jag har friheten att köra genom ett rött ljus, det är samma idé. Anyway, getting back to pitch accent. hur som helst|att återgå|tillbaka|till|tonhöjd|accent به هر حال|در حال رسیدن|به عقب|به|تنش|لهجه В любом случае, возвращаясь к ударению. Както и да е, да се върнем към тоналния акцент. De qualquer forma, voltando ao acento de entonação. Dù sao, quay lại với trọng âm ngữ điệu. Wie dem auch sei, zurück zum Tonakzent. 无论如何，回到音调重音。さて、ピッチアクセントに戻りましょう。 어쨌든, 피치 억양으로 돌아가겠습니다. Quoi qu'il en soit, revenons à l'accent tonique. De todos modos, volviendo al acento tonal. Wracając do akcentu tonalnego. Neyse, tonlama vurgusuna geri dönecek olursak. Oricum, revenind la accentul de pitch. على أي حال، لنعد إلى نغمة النغمة. В будь-якому випадку, повертаючись до акценту. Comunque, tornando all'accento tonale. U svakom slučaju, vraćajući se na naglasak. به هر حال، برگردیم به لهجه‌ی تنشی. Hur som helst, tillbaka till tonaccent. So. Więc إذن بنابراین Vậy pa отже então 所以 Alors quindi deci So だから Yani Итак 그래서 Така så entonces Итак. Така. Então. Vậy. Also. 所以。そうです。 그래. Donc. Así. Więc. Yani. Deci. إذن. Отже. Quindi. Dakle. پس. Så. I think all these languages probably have pitch accent. Myślę|że|wszystkie|te|języki|prawdopodobnie|mają|ton|akcent أنا|أعتقد|جميع|هذه|اللغات|على الأرجح|لديها|نغمة|لهجة من|فکر می‌کنم|همه|این|زبان‌ها|احتمالاً|دارند|تن|لهجه Tôi|nghĩ|tất cả|những|ngôn ngữ|có lẽ|có|âm điệu|trọng âm ja|mislim|svi|ovi|jezici|vjerojatno|imaju|ton|naglasak я|думаю|всі|ці|мови|ймовірно|мають|тональний|акцент eu|penso|todas|essas|línguas|provavelmente|têm|entonação|acento 我|认为|所有|这些|语言|可能|有|音高|重音 Je|pense|tous|ces|langues|probablement|ont|ton|accent io|penso|tutti|questi|lingue|probabilmente|hanno|tono|accento eu|cred|toate|aceste|limbi|probabil|au|ton|accent Ich|denke|alle|diese|Sprachen|wahrscheinlich|haben|Tonhöhe|Akzent 私|思う|すべての|これらの|言語|おそらく|持っている|ピッチ|アクセント Ben|düşünüyorum|tüm|bu|diller|muhtemelen|var|tonlama|aksan Я|думаю|все|эти|языки|вероятно|имеют|тон|акцент 나는|생각한다|모든|이|언어들|아마도|가지고 있다|음높이|억양 Аз|мисля|всички|тези|езици|вероятно|имат|тон|акцент jag|tänker|alla|dessa|språk|förmodligen|har|ton|accent yo|pienso|todos|estos|lenguajes|probablemente|tienen|acento|tono Я думаю, что все эти языки, вероятно, имеют ударение. Мисля, че всички тези езици вероятно имат тонален акцент. Eu acho que todas essas línguas provavelmente têm acento de entonação. Tôi nghĩ tất cả những ngôn ngữ này có lẽ đều có trọng âm ngữ điệu. Ich denke, all diese Sprachen haben wahrscheinlich einen Tonakzent. 我认为所有这些语言可能都有音调重音。これらの言語はおそらくすべてピッチアクセントを持っていると思います。 이 모든 언어는 아마도 음조 억양이 있을 거라고 생각해. Je pense que toutes ces langues ont probablement un accent tonique. Creo que todos estos idiomas probablemente tienen acento tonal. Myślę, że wszystkie te języki prawdopodobnie mają akcent tonowy. Bence bu dillerin hepsinin muhtemelen ton vurgusu var. Cred că toate aceste limbi au probabil accent de ton. أعتقد أن جميع هذه اللغات ربما تحتوي على نغمة صوتية. Я думаю, що всі ці мови, напевно, мають тональний акцент. Penso che tutte queste lingue probabilmente abbiano l'accento tonale. Mislim da sve te jezike vjerojatno imaju naglasak na tonu. فکر می‌کنم همه این زبان‌ها احتمالاً لهجه‌ی تنشی دارند. Jag tror att alla dessa språk förmodligen har tonaccent. I think there is a great tendency, it's fine for linguists academic link with, to study different qualities of languages and categorize them. Myślę|myślę|tam|jest|pewna|wielka|tendencja|to jest|w porządku|dla|językoznawców|akademickiego|powiązania|z|do|badania|różnych|cech|języków|języków|i|kategoryzować|je أنا|أعتقد|هناك|يوجد|اتجاه|كبير|ميل|إنه|جيد|ل|اللغويين|أكاديمي|ارتباط|مع|ل|دراسة|مختلفة|صفات|لل|اللغات|و|تصنيف|إياها من|فکر می‌کنم|وجود دارد|است|یک|بزرگ|تمایل|این خوب است|خوب|برای|زبان‌شناسان|آکادمیک|ارتباط|با|به|مطالعه کردن|مختلف|ویژگی‌ها|زبان‌ها||و|دسته‌بندی کردن|آنها Tôi|nghĩ|có|là|một|lớn|xu hướng|nó thì|tốt|cho|các nhà ngôn ngữ học|học thuật|liên kết|với|để|nghiên cứu|khác nhau|các đặc điểm|của|ngôn ngữ|và|phân loại|chúng ja|mislim|tamo|je|velika|velika|tendencija|to je|u redu|za|lingviste|akademsku|povezanost|s|da|proučavaju|različite|kvalitete|jezika||i|kategoriziraju| |||||||||||||||||||||classify them| я|думаю|там|є|велика|велика|тенденція|це|добре|для|лінгвістів|академічний|зв'язок|з|щоб|вивчати|різні|якості|мов||і|категоризувати|їх eu|penso|há|é|uma|grande|tendência|é|bom|para|linguistas|acadêmico|vínculo|com|a|estudar|diferentes|qualidades|de|línguas|e|categorizar|elas 我|认为|有|是|一个|很大的|趋势|它是|好|对于|语言学家|学术的|联系|与|去|研究|不同的|特性|的|语言|和|分类|它们 Je|pense|il y|a|une|grande|tendance|c'est|bien|pour|linguistes|académique|lien|avec|de|étudier|différentes|qualités|des|langues|et|catégoriser|les io|penso|c'è|è|una|grande|tendenza|è|va bene|per|linguisti|accademico|collegamento|con|a|studiare|diverse|qualità|delle|lingue|e|categorizzarle| ||||||||||kalbininkams|||||||kvalitetas||||kategorizuoti jas| eu|cred|acolo|este|o|mare|tendință|este|bine|pentru|lingviști|academic|legătură|cu|a|studia|diferite|calități|ale|limbilor|și|a categoriza|ele Ich|denke|es|ist|eine|große|Tendenz|es ist|gut|für|Linguisten|akademischen|Zusammenhang|mit|zu|studieren|verschiedene|Qualitäten|der|Sprachen|und|kategorisieren|sie 私|思う|そこ|ある|一つの|大きな|傾向|それは|良い|のために|言語学者|学問的な|関連|と|すること|研究する|異なる|特性|の|言語|と|分類する|それら Ben|düşünüyorum|orada|var|bir|büyük|eğilim|bu|iyi|için|dilbilimciler|akademik|bağlantı|ile|-mek|çalışmak|farklı|nitelikler|-in|diller|ve|kategorize etmek|onları Я|думаю|есть|есть|один|большая|тенденция|это|хорошо|для|лингвистов|академической|связи|с|к|изучать|разные|качества|языков|языков|и|категоризировать|их 나는|생각한다|(존재를 나타내는 부사)|있다|하나의|큰|경향|그것은|괜찮다|~을 위한|언어학자들|학문적|연결|~와|~하기 위해|연구하다|다른|특성들|~의|언어들|그리고|분류하다|그것들을 Аз|мисля|има|е|една|голяма|тенденция|това е|добре|за|лингвисти|академична|връзка|с|да|изучават|различни|качества|на|езици|и|категоризират|ги |||||||||||אקדמי||||||תכונות||||למיין| jag|tänker|det|är|en|stor|tendens|det är|bra|för|lingvister|akademisk|koppling|med|att|studera|olika|kvaliteter|av|språk|och|kategorisera|dem yo|pienso|hay|una|gran|gran|tendencia|está|bien|para|los lingüistas|académicos|vínculo|con|estudiar|estudiar|diferentes|cualidades|de|lenguas|y|categorizarlas|ellas Я думаю, что существует большая тенденция, это нормально для лингвистов, чтобы изучать разные качества языков и классифицировать их. Мисля, че има голяма тенденция, добре е за лингвистите да се свързват с академични изследвания на различни качества на езиците и да ги категоризират. Eu acho que há uma grande tendência, é bom para os linguistas se conectarem academicamente, para estudar diferentes qualidades das línguas e categorizá-las. Tôi nghĩ có một xu hướng lớn, điều đó thật tốt cho các nhà ngôn ngữ học liên kết học thuật, để nghiên cứu các đặc điểm khác nhau của ngôn ngữ và phân loại chúng. Ich denke, es gibt eine große Tendenz, es ist in Ordnung für Linguisten, akademische Verbindungen zu haben, um verschiedene Qualitäten von Sprachen zu studieren und sie zu kategorisieren. 我认为有很大的倾向，语言学家与学术界的联系很好，研究语言的不同特性并对其进行分类。言語学者が異なる言語の特性を研究し、それらを分類する傾向が強いと思います。 언어학자들이 언어의 다양한 특성을 연구하고 분류하는 경향이 크다고 생각해. Je pense qu'il y a une grande tendance, c'est bien pour les linguistes de lier académiquement, à étudier différentes qualités des langues et à les catégoriser. Creo que hay una gran tendencia, está bien para los lingüistas académicos, a estudiar diferentes cualidades de los idiomas y categorizarlos. Myślę, że istnieje wielka tendencja, aby lingwiści akademiccy łączyli się z badaniem różnych cech języków i ich kategoryzowaniem. Bence, dillerin farklı niteliklerini incelemek ve bunları kategorize etmek için dilbilimcilerin akademik bağlantılar kurma konusunda büyük bir eğilim var. Cred că există o mare tendință, este bine pentru lingviști să se conecteze academic, să studieze diferite calități ale limbilor și să le categorizeze. أعتقد أن هناك ميلاً كبيراً، من الجيد للغويين الأكاديميين الارتباط به، لدراسة خصائص مختلفة للغات وتصنيفها. Я вважаю, що існує велика тенденція, це нормально для лінгвістів, академічно пов'язаних з вивченням різних якостей мов і їх класифікацією. Penso che ci sia una grande tendenza, è normale per i linguisti accademici, a studiare le diverse qualità delle lingue e a classificarle. Mislim da postoji velika tendencija, to je u redu za lingviste da se akademski povežu, da proučavaju različite kvalitete jezika i kategoriziraju ih. فکر می‌کنم تمایل زیادی وجود دارد، این برای زبان‌شناسان خوب است که با هم ارتباط علمی داشته باشند، تا کیفیت‌های مختلف زبان‌ها را مطالعه کرده و آن‌ها را دسته‌بندی کنند. Jag tror att det finns en stor tendens, det är okej för lingvister att akademiskt koppla ihop, att studera olika kvaliteter av språk och kategorisera dem.

And this is subject-verb-object, and this is subject-object-verb, and this belongs to this other group and it doesn't matter for the language learner. I|to|jest||||i|to|jest||||i|to|należy|do|tej|innej|grupy|i|to|nie|ma znaczenie|dla|tego|języka|ucznia و|هذا|هو||||و|هذا|هو||||و|هذا|ينتمي|إلى|هذه|أخرى|مجموعة|و|ذلك|لا|يهم|ل|المتعلم|اللغة|المتعلم و|این|است||||و|این|است||||و|این|متعلق است|به|این|دیگر|گروه|و|این|نمی‌کند|اهمیت دارد|برای|زبان‌آموز|| Và|cái này|là||||và|cái này|là||||và|cái này|thuộc|về|cái này|khác|nhóm|và|nó|không|quan trọng|cho|người|ngôn ngữ|học viên i|ovo|je||||i|ovo|je||||i|ovo|pripada|ovoj|ovoj|drugoj|grupi|i|to|ne|važno|za|učenika|jezik|učenik і|це|є||||і|це|є||||і|це|належить|до|цієї|іншої|групи|і|це|не|має значення|для|мовця|мови|учня e|isso|é||||e|isso|é||||e|isso|pertence|a|este|outro|grupo|e|isso|não|importa|para|o|língua|aprendiz 和|这|是||||和|这|是||||和|这|属于|于|这|其他|组|和|它|不|重要|对于|这位|语言|学习者 Et|ceci|est||||et|ceci|est||objet||et|ceci|appartient|à|ce|autre|groupe|et|cela|ne|compte|pour|le|langue|apprenant e|questo|è||||e|questo|è||||e|questo|appartiene|a|questo|altro|gruppo|e|non|non|importa|per|l'|lingua|studente ||||veiksmažodis|objektas||||||||||||||||||||| și|aceasta|este||||și|aceasta|este||||și|aceasta|aparține|la|acest|alt|grup|și|aceasta|nu|contează|pentru|învățătorul|limbă|învățător Und|dies|ist||||und|dies|ist||||und|dies|gehört|zu|dieser|andere|Gruppe|und|es|nicht|wichtig|für|den|Sprach|Lernenden そして|これ|は||||そして|これ|は||||そして|これ|属する|に|これ|他の|グループ|そして|それ|ない|重要である|にとって|その|言語|学習者 Ve|bu|dır||||ve|bu|dır||||ve|bu|aittir|e|bu|diğer|grup|ve|o|-maz|önemlidir|için|-i|dil|öğrenici И|это|есть||||и|это|есть||||и|это|принадлежит|к|этой|другой|группе|и|это|не|важно|для|изучающего|язык|ученика 그리고|이것|이다||||그리고|이것|이다||||그리고|이것|속한다|에|이것|다른|그룹|그리고|그것|하지|중요하다|에게|그|언어|학습자 И|това|е||||и|това|е||||и|това|принадлежи|на|това|друго|група|и|то|не|има значение|за|ученика|език|ученик och|detta|är||||och|detta|är||||och|detta|tillhör|till|denna|andra|grupp|och|det|inte|spelar roll|för|den|språk|lärande y|esto|es||||y|esto|es||||y|esto|pertenece|a|este|otro|grupo|y|eso|no|importa|para|el|el idioma|aprendiz И это подлежащее-сказуемое-объект, а это подлежащее-объект-сказуемое, и это принадлежит другой группе, и это не имеет значения для изучающего язык. И това е подлог-сказуемо-обект, а това е подлог-обект-сказуемо, и това принадлежи на тази друга група и не е важно за изучаващия езика. E isso é sujeito-verbo-objeto, e isso é sujeito-objeto-verbo, e isso pertence a este outro grupo e não importa para o aprendiz de línguas. Và đây là chủ ngữ - động từ - tân ngữ, và đây là chủ ngữ - tân ngữ - động từ, và điều này thuộc về nhóm khác và điều đó không quan trọng đối với người học ngôn ngữ. Und das ist Subjekt-Verb-Objekt, und das ist Subjekt-Objekt-Verb, und das gehört zu dieser anderen Gruppe und es spielt keine Rolle für den Sprachenlerner. 这就是主谓宾，这就是主宾谓，这属于另一个组，对语言学习者来说并不重要。これは主語-動詞-目的語で、これは主語-目的語-動詞で、これは別のグループに属し、言語学習者には関係ありません。 이것은 주어-동사-목적어이고, 이것은 주어-목적어-동사이며, 이것은 다른 그룹에 속하고 언어 학습자에게는 상관이 없어. Et ceci est sujet-verbe-objet, et ceci est sujet-objet-verbe, et cela appartient à ce autre groupe et cela n'a pas d'importance pour l'apprenant de la langue. Y este es sujeto-verbo-objeto, y este es sujeto-objeto-verbo, y este pertenece a este otro grupo y no importa para el aprendiz de idiomas. I to jest podmiot-orzeczenie-dopełnienie, a to jest podmiot-dopełnienie-orzeczenie, a to należy do tej innej grupy i nie ma to znaczenia dla ucznia języka. Ve bu özne-fiil-nesne, bu özne-nesne-fiil ve bu diğer gruba ait ve dil öğrenicisi için önemli değil. Și aceasta este subiect-verb-obiect, iar aceasta este subiect-obiect-verb, și aceasta aparține celeilalte grup și nu contează pentru învățătorul de limbă. وهذا هو الفاعل-الفعل-المفعول به، وهذا هو الفاعل-المفعول به-الفعل، وهذا ينتمي إلى مجموعة أخرى ولا يهم المتعلم اللغة. І це підмет-додаток-дієслово, а це підмет-дієслово-додаток, і це належить до цієї іншої групи, і це не має значення для учня мови. E questo è soggetto-verbo-oggetto, e questo è soggetto-oggetto-verbo, e questo appartiene a quest'altro gruppo e non importa per chi impara la lingua. I ovo je subjekt-glagol-objekt, a ovo je subjekt-objekt-glagol, i ovo pripada ovoj drugoj grupi i nije važno za učenika jezika. و این جمله فاعل-فعل-مفعول است، و این جمله فاعل-مفعول-فعل است، و این به گروه دیگری تعلق دارد و برای یادگیرنده زبان مهم نیست. Och detta är subjekt-verb-objekt, och detta är subjekt-objekt-verb, och detta tillhör denna andra grupp och det spelar ingen roll för språkinläraren. We simply have to imitate what we hear. vi|helt enkelt|har|att|imitera|vad|vi|hör ما|به سادگی|داریم|به|تقلید کردن|آنچه|ما|می‌شنویم Мы просто должны имитировать то, что слышим. Просто трябва да имитираме това, което чуваме. Nós simplesmente temos que imitar o que ouvimos. Chúng ta chỉ cần bắt chước những gì chúng ta nghe. Wir müssen einfach das nachahmen, was wir hören. 我们只需模仿我们听到的。私たちは単に聞いたことを真似しなければなりません。 우리는 단순히 우리가 듣는 것을 모방해야 합니다. Nous devons simplement imiter ce que nous entendons. Simplemente tenemos que imitar lo que escuchamos. Musimy po prostu naśladować to, co słyszymy. Duyduğumuz şeyi taklit etmemiz gerekiyor. Trebuie pur și simplu să imităm ceea ce auzim. علينا ببساطة تقليد ما نسمعه. Ми просто повинні імітувати те, що чуємо. Dobbiamo semplicemente imitare ciò che sentiamo. Jednostavno moramo oponašati ono što čujemo. ما به سادگی باید آنچه را که می‌شنویم تقلید کنیم. Vi måste helt enkelt imitera det vi hör. We have to get used to the pattern of the language and, um, In my Swedish, there are tones in Swedish. |||||||modèle||||||||||||| vi|har|att|bli|vana|vid|mönstret||av|språket||och|eh|i|mitt|svenska|finns|är|toner|i|svenska ما|داریم|به|گرفتن|عادت کردن|به|الگوی|الگو|زبان|زبان||و|ام|در|سوئدی|سوئدی|وجود دارد|هستند|تن‌ها|در|سوئدی |||||||הדגם||||||||||||| Мы должны привыкнуть к структуре языка, и, эм, в моем шведском есть тоны. Трябва да свикнем с модела на езика и, хм, в шведския ми има тонове. Temos que nos acostumar com o padrão da língua e, hum, no meu sueco, há tons em sueco. Chúng ta phải làm quen với cấu trúc của ngôn ngữ và, um, Trong tiếng Thụy Điển của tôi, có các âm điệu trong tiếng Thụy Điển. Wir müssen uns an das Muster der Sprache gewöhnen und, ähm, in meinem Schwedisch gibt es Töne im Schwedischen. 我们必须习惯语言的模式，嗯，在我的瑞典语中，有瑞典语的音调。私たちはその言語のパターンに慣れなければならず、ええ、私のスウェーデン語にはトーンがあります。 우리는 언어의 패턴에 익숙해져야 하고, 음, 제 스웨덴어에는 스웨덴어의 억양이 있습니다. Nous devons nous habituer au schéma de la langue et, euh, dans mon suédois, il y a des tons en suédois. Tenemos que acostumbrarnos al patrón del idioma y, um, en mi sueco, hay tonos en sueco. Musimy przyzwyczaić się do wzorca języka i, um, w moim szwedzkim są tony w szwedzkim. Dilinin kalıbına alışmalıyız ve, um, İsveççemde tonlar var. Trebuie să ne obișnuim cu modelul limbii și, um, în suedeză, există tonuri în suedeză. علينا أن نعتاد على نمط اللغة، وأم، في السويدية، هناك نغمات في السويدية. Ми повинні звикнути до структури мови, і, мм, у моїй шведській є тони. Dobbiamo abituarci al modello della lingua e, um, nel mio svedese, ci sono toni in svedese. Moramo se naviknuti na obrazac jezika i, hm, u mom švedskom, postoje tonovi u švedskom. باید به الگوی زبان عادت کنیم و، ام، در سوئدی من، تن‌هایی در سوئدی وجود دارد. Vi måste vänja oss vid mönstret i språket och, eh, i mitt svenska finns det toner. I like to Imitate ...you imitate it. jag|gillar|att|imitera|du|imiterar|det من|دوست دارم|به|تقلید کردن|تو|تقلید می‌کنی|آن Мне нравится имитировать... ты имитируешь это. Обичам да имитирам ...ти го имитираш. Eu gosto de imitar... você imita. Tôi thích bắt chước ... bạn bắt chước nó. Ich mag es, nachzuahmen ... du ahmst es nach. 我喜欢模仿……你模仿它。私は真似するのが好きです...あなたもそれを真似します。 저는 모방하는 것을 좋아합니다... 당신이 그것을 모방합니다. J'aime imiter... tu l'imites. Me gusta imitar... tú lo imitas. Lubię naśladować ...naśladujesz to. Taklit etmeyi seviyorum... sen de taklit ediyorsun. Îmi place să imitez ... tu o imiti. أحب أن أقلد... أنت تقلده. Мені подобається імітувати ... ти це імітуєш. Mi piace imitare ... tu lo imiti. Volim oponašati ...ti to oponašaš. من دوست دارم تقلید کنم ...تو هم آن را تقلید کن. Jag gillar att imitera ...du imiterar det.

Yeah, the same is true in Japanese. ja|samma||är|sant|på|japanska بله|همان|همان|است|درست|در|ژاپنی Да, то же самое верно и для японского. Да, същото важи и за японския. Sim, o mesmo é verdade em japonês. Vâng, điều tương tự cũng đúng trong tiếng Nhật. Ja, das Gleiche gilt für Japanisch. 是的，日语也是如此。はい、日本語でも同じことが言えます。 네, 일본어에서도 마찬가지입니다. Oui, c'est la même chose en japonais. Sí, lo mismo ocurre en japonés. Tak, to samo dotyczy japońskiego. Evet, Japonca'da da aynı şey geçerli. Da, același lucru este valabil și în japoneză. نعم، نفس الشيء ينطبق على اليابانية. Так, те ж саме в японській. Sì, lo stesso vale per il giapponese. Da, isto vrijedi i za japanski. بله، همین در ژاپنی هم صادق است. Ja, samma sak gäller på japanska. And if I spend a lot of time with people from Osaka, uh, I end up with more of an Osaka accent. I|jeżeli|ja|spędzam|dużo|dużo|z|czas|z|ludźmi|z|Osaki|eh|ja|kończę|końcowo|z|większym|z|japońskim|Osaki|akcentem و|إذا|أنا|أقضي|وقت|كثير|من|الوقت|مع|الناس|من|أوساكا|أه|أنا|أنتهي|إلى|مع|المزيد|من|لهجة|أوساكا|لهجة و|اگر|من|صرف کنم|یک|مقدار|از|زمان|با|مردم|از|اوزاکا|اه|من|پایان می‌دهم|به|با|بیشتر|از|یک|اوزاکا|لهجه Và|nếu|tôi|dành|một|nhiều|thời gian|thời gian|với|người|từ|Osaka|ừ|tôi|kết thúc|lên|với|nhiều hơn|của|một|Osaka|giọng nói i|ako|ja|provodim|puno|vremena|s|vremenom|s|ljudima|iz|Osake|uh|ja|završavam|na kraju|s|više|od|jednim|Osakim|naglaskom і|якщо|я|проводжу|багато|часу|з|людьми|з|людей|з|Осаки|е|я|закінчую|в|з|більше|з|осакським|акцентом| e|se|eu|passar|um|muito|de|tempo|com|pessoas|de|Osaka|uh|eu|||com|mais|de|um|Osaka|sotaque 和|如果|我|花|一|很多|的|时间|和|人们|来自|大阪|嗯|我|结束|最终|带有|更多|的|一个|大阪|口音 Et|si|je|passe|un|beaucoup|de|temps|avec|gens|de|Osaka|euh|je|finis|par|avec|plus|de|un|Osaka|accent e|se|io|passo|un|sacco|di|tempo|con|persone|di|Osaka|uh|io|finisco|a|con|più|di|un|Osaka|accento și|dacă|eu|petrec|un|mult|de|timp|cu|oameni|din|Osaka|uh|eu|ajung|la|cu|mai|de|un|Osaka|accent Und|wenn|ich|verbringe|viel|viel|von|Zeit|mit|Menschen|aus|Osaka|äh|ich|ende|schließlich|mit|mehr|von|einem|Osaka|Akzent そして|もし|私|過ごす|一|たくさん|の|時間|と|人々|の|大阪|えっと|私|終わる|結局|持つ|もっと|の|一|大阪|アクセント Ve|eğer|ben|harcarsam|bir|çok|kadar|zaman|ile|insanlar|dan|Osaka|ıh|ben|sonuçlanırım|sonunda|ile|daha fazla|kadar|bir|Osaka|aksanı И|если|я|провожу|много|много|с|времени|с|людьми|из|Осаки|э|я|заканчиваю|в итоге|с|большим|из|осакским|Осаки|акцентом 그리고|만약|내가|보내면|한|많은|의|시간|과|사람들|출신인|오사카|어|내가|끝나고|결국|가진|더 많은|의|한|오사카|억양 И|ако|аз|прекарвам|много|много|от|време|с|хора|от|Осака|а|аз|завършвам|с|с|повече|от|един|Осака|акцент och|om|jag|spenderar|en|massa|av|tid|med|människor|från|Osaka|eh|jag|slutar|upp|med|mer|av|en|Osaka|accent y|si|yo|paso|un|mucho|de|tiempo|con|personas|de|Osaka|eh|yo|termino|con|con|más|de|un|Osaka|acento И если я провожу много времени с людьми из Осаки, то, эээ, у меня в итоге появляется больше акцента Осаки. И ако прекарвам много време с хора от Осака, ами, в крайна сметка получавам повече акцент от Осака. E se eu passar muito tempo com pessoas de Osaka, uh, eu acabo adquirindo mais o sotaque de Osaka. Và nếu tôi dành nhiều thời gian với những người từ Osaka, thì tôi sẽ có giọng Osaka nhiều hơn. Und wenn ich viel Zeit mit Leuten aus Osaka verbringe, äh, habe ich am Ende mehr einen Osaka-Akzent. 如果我和大阪的人呆得久了，我就会有更多的大阪口音。そして、大阪の人たちとたくさん時間を過ごすと、私は大阪のアクセントが強くなります。 그리고 내가 오사카 사람들과 많은 시간을 보내면, 음, 나는 결국 오사카 억양이 더 많이 생겨. Et si je passe beaucoup de temps avec des gens d'Osaka, euh, je finis par avoir un accent d'Osaka. Y si paso mucho tiempo con personas de Osaka, uh, termino con un acento más de Osaka. A jeśli spędzam dużo czasu z ludźmi z Osaki, to kończę z bardziej osakijskim akcentem. Ve eğer Osaka'dan insanlarla çok zaman geçirirsem, uh, sonunda daha çok bir Osaka aksanı ile sonuçlanırım. Și dacă petrec mult timp cu oameni din Osaka, uh, ajung să am un accent mai apropiat de cel din Osaka. وإذا قضيت وقتًا طويلاً مع أشخاص من أوساكا، فإنني أنتهي بلكنة أوساكا أكثر. І якщо я проводжу багато часу з людьми з Осаки, то, е-е, я врешті-решт отримую більше акценту Осаки. E se passo molto tempo con persone di Osaka, uh, finisco per avere più un accento di Osaka. I ako provodim puno vremena s ljudima iz Osake, uh, završim s više osakaskog naglaska. و اگر زمان زیادی را با افرادی از اوزاکا بگذرانم، خوب، در نهایت لهجه اوزاکایی بیشتری پیدا می‌کنم. Och om jag spenderar mycket tid med människor från Osaka, så får jag en mer Osaka-dialekt. Um, it doesn't affect the meaning. Um|to|nie|wpływa na|ten|znaczenie أم|ذلك|لا|يؤثر|المعنى|المعنى ام|این|نمی‌کند|تأثیر بگذارد|معنی را| Ừm|nó|không|ảnh hưởng đến|cái|nghĩa um|to|ne|utječe|na|značenje е|це|не|впливає|на|значення um|isso|não|afeta|o|significado 嗯|它|不|影响|这个|意义 Euh|cela|ne|affecte|le|sens um|esso|non|influisce|il|significato |||įtakoti|| um|asta|nu|afectează|sensul| Äh|es|nicht|beeinflusst|die|Bedeutung えっと|それ|ない|影響する|その|意味 Hımm|o|-mez|etkilemek|belirli|anlam Эм|это|не|влияет|значение|смысл 음|그것|하지 않는다|영향을 미치다|그|의미 Ъм|то|не|влияе на|значението|значението um|det|inte|påverkar|den|betydelsen um|eso|no|afecta|el|significado Эм, это не влияет на смысл. Ами, това не влияе на значението. Hum, isso não afeta o significado. Um, điều đó không ảnh hưởng đến ý nghĩa. Ähm, es beeinflusst nicht die Bedeutung. 嗯，这并不影响意思。うーん、それは意味には影響しません。 음, 그건 의미에 영향을 주지 않아. Euh, cela n'affecte pas le sens. Um, no afecta el significado. Um, to nie wpływa na znaczenie. Um, bu anlamı etkilemiyor. Um, nu afectează semnificația. أم، هذا لا يؤثر على المعنى. Ем, це не впливає на значення. Um, non influisce sul significato. Um, to ne utječe na značenje. اُم، این بر معنی تأثیر نمی‌گذارد. Eh, det påverkar inte betydelsen. It's not like Chinese tones. To|nie|jak|chińskie|tony إنه|ليس|مثل|الصينية|النغمات این است|نه|مانند|چینی|تن‌ها Nó|không|giống|Trung Quốc|âm điệu to je|ne|kao|kineski|tonovi це не|не|як|китайські|тони é|não|como|Chinês|tons 这不是|不|像|中文|声调 Ce n'est|pas|comme|chinois|tons è|non|come|cinese|toni nu este|nu|ca|chinezești|tonuri Es|nicht|wie|Chinesisch|Töne それは|ない|のように|中国語の|声調 Bu|değil|gibi|Çince|tonlar Это|не|похоже на|китайские|тоны 그건|아니다|처럼|중국어의|성조 Не е|не|като|китайски|тонове det är|inte|som|kinesiska|toner no es|como|los|tonos| Это не похоже на китайские тоны. Не е като китайските тонове. Não é como os tons do chinês. Nó không giống như các âm điệu của tiếng Trung. Es ist nicht wie die Töne im Chinesischen. 这不像中文的声调。中国語のトーンのようではありません。 중국어의 성조처럼 그런 건 아니야. Ce n'est pas comme les tons chinois. No es como los tonos del chino. To nie jest jak tony w chińskim. Çin tonları gibi değil. Nu este ca tonurile chinezești. ليس مثل نغمات الصينية. Це не схоже на китайські тони. Non è come i toni cinesi. Nije kao kineski tonovi. این مثل تن‌های چینی نیست. Det är inte som kinesiska toner. But it's something that, uh, again, you know, you talk about tones that compare, uh, compare a Brazilian to someone from Portugal, different area, different people, even native speaker, they're going to have different types of intonation and you will naturally want to imitate the accent and the intonation. Ale|to|coś|co|uh|znowu|ty||ty||||||||||do||||||||||||||||||intonację|||||||||||| لكن|إنه|شيء|الذي|أه|مرة أخرى|أنت|تعرف|أنت|تتحدث|عن|النغمات|التي|تقارن|أه|تقارن|برازيلي|برازيلي|إلى|شخص|من|البرتغال|مختلف|منطقة|مختلف|الناس|حتى|أصلي|متحدث|هم|سي|إلى|لديهم|مختلف|أنواع|من|نغمة|و|أنت|سوف|بشكل طبيعي|تريد|أن|تقلد|اللهجة|اللهجة|و|النغمة|نغمة اما|این است|چیزی|که|اه|دوباره|شما|می‌دانید|شما|صحبت می‌کنید|درباره|تن‌ها|که|مقایسه می‌کنید|اه|مقایسه کنید|یک|برزیلی|به|کسی|از|پرتغال|متفاوت|منطقه|متفاوت|مردم|حتی|بومی|گوینده|آنها|خواهند|به|داشتن|متفاوت|نوع|از|لحن|و|شما|خواهید|به طور طبیعی|می‌خواهید|به|تقلید کنید|لهجه||و|لحن| Nhưng|nó là|một điều|mà|ừ|lại|bạn|biết|bạn|nói|về|âm điệu|mà|so sánh|ừ|so sánh|một|người Brazil|với|một người|từ|Bồ Đào Nha|khác|khu vực|khác|người|ngay cả|bản địa|người nói||sẽ|để|có|khác|loại|của|ngữ điệu|và|bạn|sẽ|một cách tự nhiên|muốn|để|bắt chước|cái|giọng|và|cái|ngữ điệu ali|to je|nešto|što|uh|opet|ti|znaš|ti|govoriš|o|tonovima|koji|uspoređuju|uh|usporedi|jednog|Brazilca|s|nekim|iz|Portugala|različit|područje|različiti|ljudi|čak|izvorni|govornik|oni će|će|da|imati|različite|vrste|od|intonacije|i|ti|ćeš|prirodno|htjeti|da|imitirati|naglasak||i|intonaciju| але|це|щось|що|е|знову|ти|знаєш|ти|говориш|про|тони|що|порівнюєш|е|порівнюєш|одного|бразильця|з|кимось|з|Португалії|різні|райони|різні|люди|навіть|рідні|носії|вони|будуть|до|мати|різні|типи|з|інтонації|і|ти|будеш|природно|хотіти|до|імітувати|акцент||і|інтонацію| mas|é|algo|que|uh|novamente|você|sabe|você||||||||||a||||||||||||||||||entonação|||||||||||| 但是|它是|一件事|关系代词|嗯|再次|你|知道|你|说|关于|音调|关系代词|比较|嗯|比较|一个|巴西人|和|某人|来自|葡萄牙|不同的|地区|不同的|人|甚至|母语的|说话者||将要|进行|有|不同的|类型|的|语调|和|你|将|自然地|想要|去|模仿|这个|口音|和|这个|语调 Mais|c'est|quelque chose|qui|euh|encore une fois|tu||tu|||||||||brésilien|à||||||||||||||||||intonation|||||||||||| ma|è|qualcosa|che|uh|di nuovo|tu|sai|tu|parli|di|toni|che|confrontano|uh|confronta|un|brasiliano|a|qualcuno|di|Portogallo|diverso|area|diverse|persone|anche|madrelingua|parlante|loro|stanno|a|avere|diversi|tipi|di|intonazione|e|tu|dovrai|naturalmente|voler|a|imitare|l'|accento|e|l'|intonazione |||||||||||||palyginti||||||||||||||gimtoji||||||||||||||||||||| dar|este|ceva|ce|uh|din nou|tu|știi|tu|vorbești|despre|tonuri|care|compari|uh|compari|un|brazilian|cu|cineva|din|Portugalia|diferit|zonă|diferiți|oameni|chiar|nativi|vorbitor|ei|vor|să|aibă|diferite|tipuri|de|intonație|și|tu|vei|natural|vrea|să|imite|accentul||și|intonația| Aber|es ist|etwas|das|äh|nochmal|du|weißt|du|sprichst|über|Töne|die|vergleichen|äh|vergleichen|einen|Brasilianer|mit|jemandem|aus|Portugal|unterschiedliche|Region|unterschiedliche|Menschen|sogar|Muttersprachler|Sprecher|sie sind|werden|zu|haben|unterschiedliche|Arten|von|Intonation|und|du|wirst|natürlich|wollen|zu|imitieren|den|Akzent|und|die|Intonation でも|それは|何か|それ|あの|再び|あなた||あなた||||||||||する||||||||||||||||||音調|||||||||||| Ama|bu|bir şey|ki|ıh|tekrar|sen|biliyorsun|sen|konuştuğunda|hakkında|tonlar|ki|karşılaştırdığında|ıh|karşılaştır|bir|Brezilyalı|ile|biri|dan|Portekiz|farklı|bölge|farklı|insanlar|hatta|ana|konuşan|onlar|gidecekler|ı|sahip olacaklar|farklı|türler|ın|vurgulama|ve|sen|ı|doğal olarak|istemek|ı|taklit etmek|o|aksan|ve|o|vurgulama Но|это|что-то|что|эээ|снова|ты|знаешь|ты|говоришь|о|тонах|которые|сравнивают|эээ|сравнить|одного|бразильца|с|кем-то|из|Португалии|разные|районы|разные|люди|даже|носители|языка|они|будут|к|иметь|разные|типы|интонации|интонации|и|ты|будешь|естественно|хотеть|к|имитировать|акцент|акцент|и|интонацию|интонацию 하지만|그것은|무언가|그|음|다시|당신|알다|당신|이야기할|에 대해|억양|그|비교하다|음|비교하다|한|브라질 사람|에게|누군가|출신인|포르투갈|다른|지역|다른|사람들|심지어|원어민|화자|그들은|갈|에|가질|다른|종류|의|억양|그리고|당신|할|자연스럽게|원할|에|흉내내다|그|억양|그리고|그|억양 Но|е|нещо|което|а|отново|ти|знаеш|ти|говориш|за|тонове|които|сравняват|а|сравняват|един|бразилец|с|някой|от|Португалия|различен|район|различни|хора|дори|роден|говорител|те|ще|да|имат|различни|типове|на|интонация|и|ти|ще|естествено|искаш|да|имитираш|акцента|акцента|и|интонацията|интонацията |||||||||||||||משווים||||||||||||||||||||||||||||||||| men|det är|något|som|eh|igen|du|vet|du|pratar|om|toner|som|jämför|eh|jämför|en|brasilianare|med|någon|från|Portugal|olika|område|olika|människor|även|infödda|talare|de kommer|att|att|||||intonationen|||||||||||| pero|es|algo|que|eh|de nuevo|tú|sabes|tú|hablas|sobre|tonos|que|comparan|eh|comparan|un|brasileño|a|alguien|de|Portugal|diferente|área|diferentes|personas|incluso|nativo|hablante|ellos van a estar|a|a|tener|diferentes|tipos|de|entonación|y|tú|vas a|naturalmente|querer|a|imitar|el|acento|y|la|entonación Но это что-то, что, эээ, опять же, вы знаете, вы говорите о тонах, которые сравнивают, эээ, сравнивают бразильца с кем-то из Португалии, другая область, другие люди, даже носитель языка, у них будут разные типы интонации, и вы естественно захотите подражать акценту и интонации. Но е нещо, което, ами, отново, знаете, говорите за тонове, които сравняват, ами, сравняват бразилец с някой от Португалия, различна област, различни хора, дори носители на езика, те ще имат различни видове интонация и вие естествено ще искате да имитирате акцента и интонацията. Mas é algo que, uh, novamente, você sabe, você fala sobre tons que comparam, uh, comparam um brasileiro a alguém de Portugal, área diferente, pessoas diferentes, mesmo falantes nativos, eles vão ter diferentes tipos de entonação e você naturalmente vai querer imitar o sotaque e a entonação. Nhưng đó là điều mà, um, một lần nữa, bạn biết đấy, bạn nói về các âm điệu so sánh, um, so sánh một người Brazil với một người từ Bồ Đào Nha, khu vực khác, người khác nhau, ngay cả khi là người bản ngữ, họ sẽ có những loại ngữ điệu khác nhau và bạn sẽ tự nhiên muốn bắt chước giọng nói và ngữ điệu. Aber es ist etwas, das, äh, wieder, weißt du, du sprichst über Töne, die vergleichen, äh, vergleiche einen Brasilianer mit jemandem aus Portugal, andere Gegend, andere Leute, selbst Muttersprachler, sie werden unterschiedliche Arten von Intonation haben und du wirst natürlich den Akzent und die Intonation nachahmen wollen. 但这是一件事情，嗯，再说一次，你谈论声调时，可以比较巴西人和葡萄牙人，不同的地区，不同的人，即使是母语者，他们的语调也会不同，你自然会想模仿你最喜欢的口音和语调。しかし、再び言うと、ブラジル人とポルトガル人を比較するトーンについて話すと、異なる地域、異なる人々、たとえネイティブスピーカーであっても、異なる種類のイントネーションを持っていて、あなたは自然にアクセントやイントネーションを真似したくなるでしょう。 하지만 다시 말하자면, 음, 성조에 대해 이야기할 때, 브라질 사람과 포르투갈 사람을 비교하면, 다른 지역, 다른 사람들, 심지어 원어민이라도 그들은 서로 다른 종류의 억양을 가질 것이고, 너는 자연스럽게 억양과 억양을 모방하고 싶어 할 거야. Mais c'est quelque chose que, euh, encore une fois, vous savez, vous parlez de tons qui comparent, euh, comparez un Brésilien à quelqu'un du Portugal, une région différente, des gens différents, même un locuteur natif, ils vont avoir différents types d'intonation et vous voudrez naturellement imiter l'accent et l'intonation. Pero es algo que, uh, de nuevo, sabes, hablas de tonos que comparan, uh, comparan a un brasileño con alguien de Portugal, área diferente, personas diferentes, incluso hablantes nativos, van a tener diferentes tipos de entonación y naturalmente querrás imitar el acento y la entonación. Ale to coś, co, uh, znowu, wiesz, mówisz o tonach, które porównują, uh, porównują Brazylijczyka z kimś z Portugalii, inny obszar, inni ludzie, nawet rodzimy mówca, będą mieli różne rodzaje intonacji i naturalnie będziesz chciał naśladować akcent i intonację. Ama bu, uh, tekrar, bildiğiniz gibi, tonları konuştuğunuzda, uh, bir Brezilyalıyı Portekizli biriyle karşılaştırıyorsunuz, farklı bir bölge, farklı insanlar, hatta ana dili konuşan biri bile, farklı türde tonlamalara sahip olacak ve doğal olarak aksanı ve tonlamayı taklit etmek isteyeceksiniz. Dar este ceva ce, uh, din nou, știi, vorbești despre tonuri care compară, uh, compară un brazilian cu cineva din Portugalia, zonă diferită, oameni diferiți, chiar și vorbitori nativi, vor avea tipuri diferite de intonație și vei dori în mod natural să imiti accentul și intonația. لكنها شيء، مرة أخرى، كما تعلم، تتحدث عن النغمات التي تقارن، تقارن برازيليًا بشخص من البرتغال، منطقة مختلفة، أشخاص مختلفون، حتى المتحدثين الأصليين، سيكون لديهم أنواع مختلفة من التنغيم وستريد بشكل طبيعي تقليد اللكنة والتنغيم. Але це щось таке, що, е-е, знову ж таки, ви знаєте, ви говорите про тони, які порівнюють, е-е, порівнюють бразильця з кимось з Португалії, різні райони, різні люди, навіть носії мови, у них будуть різні типи інтонації, і ви природно захочете імітувати акцент і інтонацію. Ma è qualcosa che, uh, di nuovo, sai, parli dei toni che confrontano, uh, confrontano un brasiliano con qualcuno del Portogallo, area diversa, persone diverse, anche madrelingua, avranno diversi tipi di intonazione e naturalmente vorrai imitare l'accento e l'intonazione. Ali to je nešto što, uh, opet, znate, govorite o tonovima koji uspoređuju, uh, uspoređuju Brazilca s nekim iz Portugala, različito područje, različiti ljudi, čak i izvorni govornik, imat će različite vrste intonacije i prirodno ćete htjeti oponašati naglasak i intonaciju. اما این چیزی است که، خوب، دوباره، می‌دانید، درباره تن‌ها صحبت می‌کنید که مقایسه می‌کند، خوب، یک برزیلی را با کسی از پرتغال مقایسه می‌کند، منطقه متفاوت، مردم متفاوت، حتی اگر گویشور بومی باشند، آنها انواع مختلفی از تن صدا خواهند داشت و شما به طور طبیعی می‌خواهید لهجه و تن صدا را تقلید کنید. Men det är något som, eh, återigen, du vet, när du pratar om toner som jämför, eh, jämför en brasilianare med någon från Portugal, olika områden, olika människor, även om de är modersmålstalare, kommer de att ha olika typer av intonation och du kommer naturligt vilja imitera dialekten och intonationen.

That, that either you like the best, or that is more useful for you in your work or you consider more prestigious or whatever it might be. To|które|albo|ty|lubisz|to|najlepiej|albo|które|jest|bardziej|przydatne|dla|ciebie|w|twojej|pracy|albo|ty|uważasz|bardziej|prestiżowe|albo|cokolwiek|to|może|być ذلك|ذلك|إما|أنت|تحب|الأكثر|الأفضل|أو|ذلك|هو|أكثر|مفيد|ل|أنت|في|عملك||أو|أنت|تعتبر|أكثر|مرموق|أو|مهما|ذلك|قد|يكون آن|آن|یا|تو|دوست داری|بهترین|بهترین|یا|آن|است|بیشتر|مفید|برای|تو|در|کار|کار|یا|تو|در نظر می‌گیری|بیشتر|معتبر|یا|هر چیزی|آن|ممکن است|باشد Điều đó|cái đó|hoặc|bạn|thích|cái|nhất|hoặc|cái đó|là|hơn|hữu ích|cho|bạn|trong|bạn|công việc|hoặc|bạn|coi|hơn|uy tín|hoặc|bất cứ điều gì|nó|có thể|là to|to|ili|ti|sviđa|najbolji|najbolji|ili|to|je|više|korisno|za|tebe|u|tvojem|radu|ili|ti|smatraš|više|prestižnim|ili|što|to|može|biti те|те|або|ти|подобається|най-|краще|або|те|є|більше|корисним|для|тебе|в|твоїй|роботі|або|ти|вважаєш|більш|престижним|або|що завгодно|це|може|бути que|isso|ou|você|gosta|o|melhor|ou|que|é|mais|útil|para|você|em|seu|trabalho|ou|você|considera|mais|prestigioso|ou|o que quer que|isso|possa|ser 那个|那个|要么|你|喜欢|最|好|或者|那个|是|更|有用|对于|你|在|你的|工作|或者|你|认为|更|有声望|或者|任何|它|可能|是 Cela|que|soit|tu|aimes|le|mieux|ou|que|est|plus|utile|pour|tu|dans|ton|travail|ou|tu|considères|plus|prestigieux|ou|quoi que ce soit|cela|pourrait|être quello|quello|o|tu|piace|il|migliore|o|quello|è|più|utile|per|te|nel|tuo|lavoro|o|tu|consideri|più|prestigioso|o|qualunque|esso|potrebbe|essere ||ar|||||||||||||||||||prestigingas||||| că|că|fie|tu|îți place|cel mai|bun|sau|că|este|mai|util|pentru|tine|în|munca ta||sau|tu|consideri|mai|prestigios|sau|orice|ar putea|putea|fi Das|das|entweder|du|magst|das|beste|oder|das|ist|mehr|nützlich|für|dich|in|dein|Arbeit|oder|du|hältst|mehr|prestigeträchtig|oder|was auch immer|es|könnte|sein それ|それ|どちらか|あなた|好きな|最も|よい|または|それ|である|より|有用な|のために|あなた|に|あなたの|仕事|または|あなた|考える|より|名声のある|または|何でも|それ|かもしれない|である O|o|ya|sen|beğendiğin|en|iyi|ya da|o|dır|daha|yararlı|için|sen|de|senin|iş|ya da|sen|düşünüyorsan|daha|prestijli|ya da|ne olursa olsun|o|olabilir|olmak То|что|либо|ты|нравится|самый|лучший|или|что|есть|более|полезным|для|тебя|в|твоей|работе|или|ты|считаешь|более|престижным|или|что угодно|это|может|быть 그|그것|또는|당신|좋아하는|가장|잘|또는|그것|이다|더|유용한|당신의|당신|에|당신의|일|또는|당신|생각하는|더|명망있는|또는|무엇이든|그것|있을|수 있다 Това|което|или|ти|харесва|най-добре|най-добре|или|което|е|по-|полезно|за|теб|в|твоя|работа|или|ти|смяташ|по-|престижно|или|каквото|то|може|да бъде |||||||||||||||||||||מכובד||||| det|att|antingen|du|gillar|det|bäst|eller|att|är|mer|användbart|för|dig|i|ditt|arbete|eller|du|anser|mer|prestigefyllt|eller|vad som helst|det|kan|vara eso|que|ya sea|tú|te gusta|lo|mejor|o|eso|es|más|útil|para|ti|en|tu|trabajo|o|tú|consideras|más|prestigioso|o|lo que sea|eso|podría|ser Тому, что вам больше всего нравится, или что более полезно для вас в вашей работе, или что вы считаете более престижным, или что бы это ни было. Това, което или харесвате най-много, или което е по-полезно за вас в работата, или което смятате за по-престижно или каквото и да е. Aquele que você gosta mais, ou que é mais útil para você no seu trabalho ou que você considera mais prestigioso ou o que quer que seja. Điều đó, mà bạn thích nhất, hoặc điều đó hữu ích hơn cho bạn trong công việc hoặc bạn coi là uy tín hơn hoặc bất cứ điều gì có thể. Das, das entweder du am besten magst, oder das für dich in deiner Arbeit nützlicher ist oder das du als prestigeträchtiger betrachtest oder was auch immer es sein mag. 那是你最喜欢的，或者在工作中对你更有用，或者你认为更有声望，或者其他什么原因。それは、あなたが最も好きなもの、またはあなたの仕事にとってより便利なもの、あるいはあなたがより権威があると考えるもの、何であれです。 그것은 당신이 가장 좋아하는 것이거나, 당신의 일에 더 유용한 것이거나, 당신이 더 명망 있다고 생각하는 것이거나, 또는 그 무엇이든지 간에. Cela, que vous aimez le plus, ou qui est le plus utile pour vous dans votre travail ou que vous considérez comme plus prestigieux ou quoi que ce soit d'autre. Eso, eso que más te guste, o que sea más útil para ti en tu trabajo o que consideres más prestigioso o lo que sea. To, to co najbardziej lubisz, lub co jest dla ciebie bardziej przydatne w pracy, lub co uważasz za bardziej prestiżowe, cokolwiek to może być. Bu, ya en çok sevdiğiniz ya da işinizde sizin için daha faydalı olan ya da daha prestijli bulduğunuz ya da ne olursa olsun. Asta, asta pe care o preferi cel mai mult, sau care îți este mai util în muncă sau pe care o consideri mai prestigioasă sau orice ar putea fi. هذا، إما أنك تحبه أكثر، أو أنه أكثر فائدة لك في عملك، أو أنك تعتبره أكثر مكانة، أو أيًا كان ما قد يكون. Це те, що вам найбільше подобається, або те, що є більш корисним для вас у вашій роботі, або те, що ви вважаєте більш престижним, або що б це не було. Quello, che ti piace di più, o che è più utile per il tuo lavoro o che consideri più prestigioso o qualunque cosa possa essere. To, to ili ti se najviše sviđa, ili je korisnije za tvoj rad ili smatraš da je prestižnije ili što god to moglo biti. این، یا آن چیزی است که شما بیشتر دوست دارید، یا برای کار شما مفیدتر است، یا آن را بیشتر با اعتبار می‌دانید یا هر چه که ممکن است. Det, som du antingen gillar bäst, eller som är mer användbart för dig i ditt arbete, eller som du anser vara mer prestigefyllt eller vad det nu kan vara. And I don't think, and the other thing about pitch accent, it is possible that if I put a lot of effort on pitch accent, so I decided, uh, I'm not going to be, I'm not going to allow myself to be influenced by having spent two evenings with people from Osaka, which inevitably makes me speak with more of an Osaka accent. I|ja|nie|myślę|i|ten|inny|rzecz|o|wysokości|akcent|to|jest|możliwe|że|jeśli|ja|włożę|dużo|dużo|wysiłku|wysiłku|na|wysokości|akcent|więc|ja|zdecydowałem|uh|ja|nie|zamierzam|do|być|ja|nie|zamierzam|do|pozwolić|sobie|do|być|wpływany|przez|mając|spędził|dwa|wieczory|z|ludźmi|z|Osaki|co|nieuchronnie|sprawia|mnie|mówić|z|więcej|z|jednym|Osaki|akcent و|أنا|لا|أعتقد|و|الشيء|الآخر|الشيء|عن|نغمة|لهجة|ذلك|هو|ممكن|أن|إذا|أنا|وضعت|جهد|الكثير|من|جهد|على|نغمة|لهجة|لذلك|أنا|قررت|آه|أنا|لا|سأذهب|إلى|أكون||لا|سأذهب|إلى|أسمح|لنفسي|أن|أكون|متأثر|ب|قضاء|قضيت|ليلتين|أمسيات|مع|أشخاص|من|أوساكا|الذي|حتمًا|يجعل|لي|أتكلم|ب|أكثر|من|لهجة|أوساكا| و|من|نمی|فکر می‌کنم|و|دیگر||چیز|درباره|پچ|لهجه|آن|است|ممکن|که|اگر|من|بگذارم|یک|مقدار|از|تلاش|روی|پچ|لهجه|بنابراین|من|تصمیم گرفتم|اه|من|نه|در حال رفتن|به|بودن|من|نه|در حال رفتن|به|اجازه دادن|خودم|به|بودن|تحت تأثیر قرار گرفتن|توسط|گذراندن|گذرانده|دو|شب‌ها|با|مردم|از|اوزاکا|که|به طور اجتناب ناپذیر|باعث می‌شود|من|صحبت کردن|با|بیشتر|از|یک|اوزاکا|لهجه Và|Tôi|không|nghĩ||cái|khác|điều|về|cao|giọng|nó|thì|có thể|rằng|nếu|Tôi|đặt|một|nhiều|của|nỗ lực|vào||giọng|||||||||||||||||||||||||||||||||||||| i|ja|ne|mislim|i|druga|druga|stvar|o|naglasku|naglasku|to|je|moguće|da|ako|ja|stavim|puno|puno|od|truda|na|naglasak|naglasak|tako|ja|odlučio|uh|ja sam|ne|idem|da|budem|ja sam|ne|idem|da|dopustim|sebi|da|budem|pod utjecajem|od|imajući|provela|dva|večeri|s|ljudima|iz|Osake|što|neizbježno|čini|me|govoriti|s|više|od|jednim|Osakim|naglaskom і|я|не|думаю|і|інша||річ|про|наголос|акцент|це|є|можливим|що|якщо|я|покладу|багато|багато|з|зусиль|на|наголос|акцент|тому|я|вирішив|е|я|не|збираюся|до|бути|я|не|збираюся|до|дозволити|собі|до|бути|під впливом|від|проведенням|витрачених|двох|вечорів|з|людьми|з|Осаки|що|неминуче|змушує|мене|говорити|з|більше|з|осакським|осакським|акцент e|eu|não|penso|e|o|outro|coisa|sobre|tom|acento|isso|é|possível|que|se|eu|colocar|um|muito|de|esforço|em|tom|acento|então|eu|decidi|uh|eu não sou|não|vou|a|ser|eu não sou|não|vou|a|permitir|a mim mesmo|a|ser|influenciado|por|ter|passado|duas|noites|com|pessoas|de|Osaka|o que|inevitavelmente|faz|me|falar|com|mais|de|um|Osaka|sotaque 和|我|不|认为||这个|其他|事情|关于|音调|重音|它|是|可能|如果|如果|我|放|一|很多|的|努力|在|音调|重音|所以|我|决定了|嗯|我是|不|打算|去|是|我是|不|打算|去|允许|我自己|去|被|影响|由|有过|花费|两个|晚上|和|人们|来自|大阪|这|不可避免地|使|我|说话|带有|更|的|一个|大阪|口音 Et|je|ne|pense||la|autre|chose|sur|ton|accent|il|est|possible|que|si|je|mets|un|beaucoup|de|effort|sur|ton|accent|donc|je|ai décidé|euh|je suis|ne|vais|à|être|je suis|ne|vais|à|permettre|moi-même|à|être|influencé|par|avoir|passé|deux|soirées|avec|gens|de|Osaka|ce qui|inévitablement|me fait||parler|avec|plus|de|un|Osaka|accent e|io|non|penso|e|l'|altra|cosa|riguardo a||accento|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| |||||||||||||||||||||pastangų|||||||||||||||||||||paveikta|||||vakarus||||||neabejotinai||||||||| și|eu|nu|cred|și|cealaltă||lucru|despre|accent|accent|este||posibil|că|dacă|eu|pun|o|mult|de|efort|pe|accent|accent|așa că|eu|am decis|uh|eu sunt|nu|voi|să|fi|eu sunt|nu|voi|să|permite|mie|să|fi|influențat|de|a fi|petrecut|două|seri|cu|oameni|din|Osaka|care|inevitabil|face|mă|a vorbi|cu|mai|de|un|Osaka|accent Und|ich|nicht|denke||das|andere|Ding|über|Tonhöhe|Akzent|es|ist|möglich|dass|wenn|ich|lege|ein|viel|von|Anstrengung|auf|Tonhöhe|Akzent|||||||||||||||||||||||abends||||||unvermeidlich||||||||| そして|私|ない|考える||その|他の|こと|について|ピッチ|アクセント|それ|です|可能|ということ|もし|私|置く|一つの|多くの|の|努力|に|ピッチ|アクセント|だから|私|決めた|ええと|私は|ない|行く|する|なる|私は|ない|行く|する|許す|自分を|する|なる|影響される|に|持っている|過ごした|二つの|晩|と|人々|から|大阪|それが|必然的に|作る|私を|話す|で|もっと|の|一つの|大阪|アクセント Ve|Ben|değil|düşünüyorum||bu|diğer|şey|hakkında|ton|vurgusu|o|dır|mümkün|ki|eğer|Ben|koyarsam|bir|çok|kadar|çaba|üzerinde||aksanı|||||||||||||||||||||||||||||kaçınılmaz olarak||||||||| И|я|не|думаю|и|другой||вопрос|о|высоте|акценте|это|есть|возможно|что|если|я|приложу|много|много|усилий|усилий|на|высоте|акценте|так|я|решил|э|я|не|собираюсь|к|быть|я|не|собираюсь|к|позволить|себе|к|быть|подверженным|влиянию|проведением|проведенных|двух|вечеров|с|людьми|из|Осаки|что|неизбежно|заставляет|меня|говорить|с|более|из|осакским|осакским|акцентом 그리고|나는|안|생각해|그리고|그|다른|것|에 대한|음높이|억양|그것|이|가능하다|~할 수 있다|만약|내가|넣으면|많은|많은|의|노력|에 대한|음높이|억양|그래서|나는|결정했다|어|나는|안|갈|에|되다|나는|안|갈|에|허락하다|나 자신|에|되다|영향을 받다|에 의해|가질|보낸|두|저녁|와|사람들|에서|오사카|그것이|불가피하게|만들다|나를|말하게|와|더|의|한|오사카|억양 И|аз|не|мисля|и|друг||нещо|за|тон|акцент|той|е|възможно|че|ако|аз|сложа|много|много|от|усилие|на|тон|акцент|така|аз|реших|а|аз съм|не|ще|да|бъда|аз съм|не|ще|да|позволя|себе си|да|бъда|повлиян|от|имал|прекарал|два|вечери|с|хора|от|Осака|което|неизбежно|прави|мен|да говоря|с|повече|от|един|Осака|акцент |||||||||||||||||||||מאמץ||||||||||||||||||||||||||||||||בהכרח||||||||| och|jag|inte|tänker|och|den|andra|saken|om|ton|accent|det|är|möjligt|att|om|jag|lägger|en|massa|av|ansträngning|på|ton|accent|så|jag|bestämde|eh|jag är|inte|kommer|att|vara|jag är|inte|kommer|att|tillåta|mig själv|att|vara|påverkad|av|att ha|spenderat|två|kvällar|med|människor|från|Osaka|vilket|oundvikligen|gör|mig|prata|med|mer|av|en|Osaka|accent y|yo|no|pienso|y|la|otra|cosa|sobre|acento|acento|eso|es|posible|que|si|yo|pongo|un|mucho|de|esfuerzo|en|acento|acento|así que|yo|decidí|eh|no voy|no|a|a|ser|no voy|no|a|permitir||a mí mismo|a|ser|influenciado|por|haber|pasado|dos|noches|con|personas|de|Osaka|lo que|inevitablemente|hace|que yo|hable|con|más|de|un|Osaka|acento И я не думаю, и еще одна вещь о тональном акценте, возможно, если я приложу много усилий к тональному акценту, я решил, эээ, я не собираюсь, я не собираюсь позволять себе быть под влиянием того, что провел два вечера с людьми из Осаки, что неизбежно заставляет меня говорить с более осакским акцентом. И не мисля, а другото нещо за акцента на височината е, че е възможно, ако положа много усилия в акцента на височината, така че реших, ами, няма да позволя да бъда повлиян от това, че съм прекарал две вечери с хора от Осака, което неизбежно ме кара да говоря с повече акцент от Осака. E eu não acho, e a outra coisa sobre o acento tonal, é possível que se eu colocar muito esforço no acento tonal, então eu decidi, uh, eu não vou, eu não vou me permitir ser influenciado por ter passado duas noites com pessoas de Osaka, o que inevitavelmente me faz falar com mais do sotaque de Osaka. Và tôi không nghĩ, và điều khác về ngữ điệu, có thể nếu tôi đặt nhiều nỗ lực vào ngữ điệu, thì tôi đã quyết định, ờ, tôi sẽ không cho phép mình bị ảnh hưởng bởi việc đã dành hai buổi tối với những người từ Osaka, điều này chắc chắn khiến tôi nói với nhiều giọng Osaka hơn. Und ich denke nicht, und das andere, was den Tonakzent betrifft, es ist möglich, dass wenn ich viel Aufwand in den Tonakzent stecke, ich beschlossen habe, äh, ich werde nicht, ich werde mich nicht beeinflussen lassen, weil ich zwei Abende mit Leuten aus Osaka verbracht habe, was mich zwangsläufig dazu bringt, mit mehr Osaka-Akzent zu sprechen. 我认为，关于音调重音的另一件事是，如果我在音调重音上投入很多精力，可能会导致我受到影响，所以我决定，不，我不想让自己受到与来自大阪的人共度两个晚上的影响，这不可避免地让我说话时带有更多的大阪口音。そして、ピッチアクセントについてのもう一つのことは、もし私がピッチアクセントに多くの努力を注いだ場合、私は、うーん、大阪の人々と二晩過ごしたことで影響を受けないことに決めました。これは必然的に私を大阪のアクセントで話させるからです。 그리고 나는 피치 억양에 대해 생각하는 다른 점이 있는데, 만약 내가 피치 억양에 많은 노력을 기울인다면, 나는 오사카 사람들과 두 저녁을 보낸 것에 영향을 받지 않기로 결정했다는 것이다. 이는 불가피하게 나를 오사카 억양으로 말하게 만든다. Et je ne pense pas, et l'autre chose à propos de l'accent tonique, il est possible que si je mets beaucoup d'efforts sur l'accent tonique, donc j'ai décidé, euh, je ne vais pas me laisser influencer par le fait d'avoir passé deux soirées avec des gens d'Osaka, ce qui me fait inévitablement parler avec un accent d'Osaka. Y no creo, y la otra cosa sobre el acento tonal, es posible que si pongo mucho esfuerzo en el acento tonal, así que decidí, eh, no voy a dejarme influenciar por haber pasado dos noches con personas de Osaka, lo que inevitablemente me hace hablar con más acento de Osaka. I nie sądzę, a druga rzecz dotycząca akcentu intonacyjnego, możliwe jest, że jeśli włożę dużo wysiłku w akcent intonacyjny, to postanowiłem, uh, nie pozwolę sobie być pod wpływem spędzenia dwóch wieczorów z ludźmi z Osaki, co nieuchronnie sprawia, że mówię z większym akcentem osakijskim. Ve bence, ton vurgusu hakkında başka bir şey, eğer ton vurgusuna çok fazla çaba harcarsam, yani karar verdim, uh, Osaka'dan insanlarla iki akşam geçirdiğim için etkilenmeme izin vermeyeceğim, bu kaçınılmaz olarak benim daha fazla Osaka aksanıyla konuşmama neden oluyor. Și nu cred, și cealaltă chestiune despre accentul de ton, este posibil ca dacă pun mult efort pe accentul de ton, să decid, eh, nu o să permit să fiu influențat de faptul că am petrecut două seri cu oameni din Osaka, ceea ce inevitabil mă face să vorbesc cu un accent mai specific din Osaka. ولا أعتقد، والشيء الآخر حول نبرة الصوت، أنه من الممكن أنه إذا بذلت الكثير من الجهد في نبرة الصوت، فقد قررت، آه، أنني لن أسمح لنفسي بالتأثر بعد قضاء ليلتين مع أشخاص من أوساكا، مما يجعلني حتمًا أتكلم بنبرة أوساكا أكثر. І я не думаю, і ще одна річ про акцент висоти, можливо, якщо я докладу багато зусиль до акценту висоти, то я вирішив, що не дозволю собі бути під впливом того, що провів два вечори з людьми з Осаки, що неминуче змушує мене говорити з більш осакським акцентом. E non penso, e l'altra cosa riguardo all'accento tonale, è possibile che se metto molto impegno nell'accento tonale, quindi ho deciso, uh, non mi lascerò influenzare dal fatto di aver trascorso due serate con persone di Osaka, il che inevitabilmente mi fa parlare con un accento più di Osaka. I ne mislim, a druga stvar o naglasku, moguće je da ako uložim puno truda u naglasak, odlučio sam, uh, neću dopustiti da me utječe to što sam proveo dva večeri s ljudima iz Osake, što neizbježno čini da govorim s više osakskog naglaska. و فکر نمی‌کنم، و چیز دیگری که دربارهٔ لهجهٔ تن است، ممکن است اگر من روی لهجهٔ تن خیلی تلاش کنم، بنابراین تصمیم گرفتم، اه، نمی‌خواهم تحت تأثیر قرار بگیرم از اینکه دو شب را با افرادی از اوزاکا گذرانده‌ام، که به طور اجتناب‌ناپذیری باعث می‌شود که من با لهجهٔ بیشتری از اوزاکا صحبت کنم. Och jag tror inte, och det andra med tonaccent, det är möjligt att om jag lägger mycket energi på tonaccent, så bestämde jag, eh, jag kommer inte att låta mig påverkas av att ha tillbringat två kvällar med människor från Osaka, vilket oundvikligen får mig att prata med mer av en Osaka-accents.

I'm going to try to, you know, nail down the, the sort of pitch accent of the Japanese national broadcast announcer NHK announcer. Ja|idę|do|spróbować|(cząstka bezokolicznika)|ty|wiesz|ustalić|dokładnie|ten|ten|rodzaj|akcentu|intonacji|akcentu|(przyimek)|ten|japońskiego|krajowego|nadawania|prezentera|NHK|prezentera أنا|سأذهب|إلى|أحاول|أن|أنت|تعرف|تثبيت|أسفل|النغمة|المذيع|||||||الياباني|الوطني|البث|المذيع|NHK|المذيع من|در حال رفتن|به|تلاش کردن|به|تو|می‌دانی|محکم کردن|پایین|نوع|نوع|نوع|از|پچ|لهجه|از|گوینده|ژاپنی|ملی|پخش|گوینده|ان‌اچ‌کی|گوینده Tôi|sẽ|(giới từ chỉ hướng)|cố gắng|(giới từ chỉ hướng)|||xác định|rõ ràng|(mạo từ xác định)|(mạo từ xác định)|||||||Nhật Bản|quốc gia|phát thanh|phát thanh viên|NHK|phát thanh viên ja sam|idem|da|pokušati|da|ti|znaš|zakovati|dolje|taj|taj|vrsta|od||||tog|japanskog|nacionalnog|emitiranja|voditelja|NHK|voditelja ||||||||||||||||||||NHK broadcaster|| я|збираюся|до|спробувати|до|ти|знаєш|закріпити|вниз|той|той|тип|з|наголос|акцент|з|той|японським|національним|мовленням|ведучим|NHK|ведучим eu|vou|a|tentar|a|você|sabe|cravar|para baixo|o|o|tipo|de|entonação|acento|do|o|japonês|nacional|transmissão|locutor|NHK|locutor 我|要|向|尝试|向|||确定|下来|这个|这个|||||||日本的|国家|广播|播音员|NHK|播音员 Je vais|aller|à|essayer|de|tu|sais|clouer|vers le bas|le|le|||||||japonais|national|diffusion|annonceur|NHK|annonceur io sono|sto per|a|provare|a|tu|sapere|fissare|giù|il|il|tipo|di|||di|l'|giapponese|nazionale|trasmissione|annunciatore|NHK|annunciatore |||||||išsiaišk|išsiaišk|||||||||||transliacija|pranešėjas|| eu sunt|voi|să|încerca|să|tu|știi|a fixa|jos|accentul|anunțătorului|||intonare||||japonez|național|de televiziune|anunțător|| Ich|werde|zu|versuchen||du|weißt|festlegen||den||Art|des|Tonhöhe|Akzent|des||Japanischen|nationalen|Rundfunk|Ansagers|NHK|Ansager 私は|行く|へ|試みる|へ|あなた|知っている|確定する|しっかりと|その|その|||||||日本の|国営|放送|アナウンサー|NHK|アナウンサー Ben|gidiyorum|-e|denemek|-e|sen|biliyorsun|çivilemek|aşağı|belirli|belirli|tür|-in|tonlama|vurgusu|-in|belirli|Japon|ulusal|yayın|spikeri|NHK|spiker Я|собираюсь|(частица инфинитива)|попытаться|(частица инфинитива)|||уложить|окончательно|(артикль)|(артикль)|своего рода|(предлог)|ударение|акцент|(предлог)|(артикль)|японского|национального|вещания|диктора|NHK|диктора 나는|가|~할|시도할|~할|너|알다|확실히|정리하다|그|그|||||||일본의|국가의|방송|아나운서|NHK|아나운서 Аз|отивам|да|опитам|да|||уцеля|точно|определителен артикул|определителен артикул|||||||японски|национален|излъчване|водещ|NHK|водещ |||||||לסגור|לקבוע||||||||||||מנחה|| jag är|kommer|att|försöka|att|du|veta|spika|ner|den|den|||||||japanska|nationella|sändning|programledare|NHK|programledare yo|voy|a|intentar|a|tú|sabes|clavar|hacia abajo|el|el|tipo|de|tono|acento|de|el|japonés|nacional|transmisión|locutor|nhk|locutor Я собираюсь попытаться, вы знаете, закрепить, так сказать, тональный акцент японского национального вещателя NHK. Ще се опитам, знаете ли, да усъвършенствам акцента на японския национален водещ на NHK. Eu vou tentar, você sabe, fixar o tipo de acento tonal do locutor nacional japonês da NHK. Tôi sẽ cố gắng, bạn biết đấy, để nắm bắt được ngữ điệu của người phát thanh viên quốc gia Nhật Bản, phát thanh viên NHK. Ich werde versuchen, den, den Tonakzent des japanischen Nationalfernsehansagers NHK-Ansagers festzulegen. 我会尽量去掌握日本国家广播公司NHK播音员的音调重音。私は、日本の全国放送のアナウンサーであるNHKアナウンサーのピッチアクセントをしっかりと身につけようとしています。 나는 일본의 국가 방송 아나운서 NHK 아나운서의 피치 억양을 확실히 잡으려고 노력할 것이다. Je vais essayer de, vous savez, de maîtriser le genre d'accent tonique de l'annonceur national japonais de NHK. Voy a intentar, ya sabes, afinar el tipo de acento tonal del presentador nacional japonés de NHK. Spróbuję, wiesz, uchwycić rodzaj akcentu intonacyjnego japońskiego spikera narodowego, spikera NHK. Japonya'nın ulusal yayıncısı NHK spikerinin ton vurgusunu, biliyorsunuz, tam olarak oturtmaya çalışacağım. O să încerc să, știi tu, să mă concentrez pe accentul de ton al prezentatorului național japonez de la NHK. سأحاول، كما تعلم، أن أركز على نوع نبرة الصوت لمذيع البث الوطني الياباني، مذيع NHK. Я спробую, знаєте, закріпити, так би мовити, акцент висоти японського національного ведучого NHK. Cercherò di, sai, afferrare l'accento tonale del presentatore nazionale giapponese dell'emittente NHK. Pokušat ću, znaš, uhvatiti onaj, onaj naglasak japanskog nacionalnog voditelja NHK-a. من سعی می‌کنم، می‌دانید، لهجهٔ تن گویندهٔ ملی ژاپن، گویندهٔ NHK را به نوعی تثبیت کنم. Jag kommer att försöka, du vet, få till den, den sortens tonaccent som den japanska nationella sändaren NHK:s programledare har. So I'm gonna go whole hog with the Dogan program. Więc|ja|zamierzam|iść|całkowicie|na całego|z|programem|Dogan| لذا|أنا|سأذهب|أذهب|كامل|بجدية|مع|البرنامج|دوغان| بنابراین|من|قرار است|بروم|کامل|با تمام وجود|با|برنامه|دوگان| Vậy|tôi|sẽ|tham gia|hoàn toàn|hết mình|với|chương trình|Dogan| tako|ja sam|ću|ići|cijeli|punom|s|tim|Dogan|programom |||||all out|||| отже|я|збираюся|йти|цілком|на повну|з|програмою|Dogan| então|eu estou|vou|ir|todo|por inteiro|com|o|Dogan|programa 所以|我|要|进行|完全|猪|使用|这个|Dogan|计划 Alors|je suis|vais|aller|entièrement|à fond|avec|le|Dogan|programme quindi|io sono|sto per|andare|interamente|a||il|Dogan|programma |||||visiškai|||| așa că|eu sunt|voi|merge|întreaga|cu||programul|Dogan| Also|ich bin|werde|gehen|ganz|hog|mit|dem|Dogan|Programm それで|私は|行くつもり|行く|完全に|すべての面で|と一緒に|その|ドーガン|プログラム Yani|Ben|-acak|gitmek|tamamen|hog|ile|-ı|Doğan|program Итак|я|собираюсь|пойти|полностью|в полную силу|с|программой|Доган| 그래서|나는|할 거야|가다|완전히|돼지|와 함께|그|도간|프로그램 Така|аз съм|ще|отида|напълно|хрътка|с|програмата|Доган| så|jag är|kommer att|gå|hela|vägen|med|det|Dogan|program entonces|voy a|(verbo auxiliar)|ir|todo|a fondo|con|el|Dogan|programa Так что я собираюсь полностью погрузиться в программу Доган. Така че ще се отдам изцяло на програмата Доган. Então eu vou me dedicar totalmente ao programa Dogan. Vì vậy, tôi sẽ tham gia hoàn toàn vào chương trình Dogan. Also werde ich mich voll und ganz auf das Dogan-Programm konzentrieren. 所以我会全力以赴参加Dogan节目。だから、私はドーガンプログラムに全力を注ぐつもりです。 그래서 나는 도간 프로그램에 전념할 것이다. Donc je vais m'investir pleinement dans le programme Dogan. Así que voy a ir con todo con el programa Dogan. Więc zamierzam w pełni zaangażować się w program Dogan. Bu yüzden Dogan programında tamamen kendimi vereceğim. Așa că o să mă dedic complet programului Dogan. لذا سأذهب بكل قوتي مع برنامج دوغان. Тож я піду на повну з програмою Доган. Quindi mi tufferò completamente nel programma Dogan. Dakle, idem se potpuno posvetiti Dogan programu. بنابراین من می‌خواهم به طور کامل با برنامهٔ دوگان پیش بروم. Så jag kommer att gå all in med Dogan-programmet. Uh, and, but the problem is that language is about communication. Uh|i|ale|ten|problem|jest|że|język|jest|o|komunikacji اه|و|لكن|ال|المشكلة|هو|أن|اللغة|هي|حول|التواصل اه|و|اما|این|مشکل|است|که|زبان|است|درباره|ارتباط Ừ|và|nhưng|cái|vấn đề|là|rằng|ngôn ngữ|là|về|giao tiếp uh|i|ali|taj|problem|je|da|jezik|je|o|komunikaciji ну|і|але|ця|проблема|є|що|мова|є|про|спілкування uh|e|mas|o|problema|é|que|a língua|é|sobre|comunicação 嗯|和|但是|这个|问题|是|语言|语言|是|关于|交流 Euh|et|mais|le|problème|est|que|langue|est|sur|communication uh|e|ma|il|problema|è|che|lingua|è|riguardo a|comunicazione uh|și|dar|problema||este|că|limbajul|este|despre|comunicare Uh|und|aber|das|Problem|ist|dass|Sprache|ist|über|Kommunikation あの|そして|しかし|その|問題|は|それ|言語|は|に関する|コミュニケーション Hımm|ve|ama|o|sorun|dır|ki|dil|dır|hakkında|iletişim Эм|и|но|(артикль отсутствует)|проблема|есть|что|язык|является|о|коммуникации 어|그리고|하지만|그|문제|이다|~에 대한|언어|이다|~에 관한|의사소통 А|и|но|(определителен член)|проблемът|е|че|езикът|е|за|комуникация eh|och|men|det|problemet|är|att|språk|är|handlar om|kommunikation uh|y|pero|el|problema|es|que|el lenguaje|es|sobre|comunicación Эээ, и, но проблема в том, что язык — это о коммуникации. А, но проблемът е, че езикът е за комуникация. Uh, e, mas o problema é que a linguagem é sobre comunicação. Ờ, nhưng vấn đề là ngôn ngữ là về giao tiếp. Äh, und, aber das Problem ist, dass Sprache Kommunikation ist. 但是问题是，语言是为了交流。あの、でも問題は言語はコミュニケーションに関するものであるということです。 음, 하지만 문제는 언어가 소통에 관한 것이라는 것입니다. Euh, mais le problème est que la langue est une question de communication. Eh, pero el problema es que el lenguaje se trata de comunicación. Ech, ale problem polega na tym, że język to komunikacja. Eh, ama sorun şu ki dil iletişimle ilgilidir. Uh, și, dar problema este că limbajul este despre comunicare. أوه، ولكن المشكلة هي أن اللغة تتعلق بالتواصل. Е-е, але проблема в тому, що мова - це про спілкування. Uh, e, ma il problema è che la lingua riguarda la comunicazione. Uh, ali problem je u tome što je jezik o komunikaciji. اوه، و، اما مشکل این است که زبان درباره ارتباط است. Eh, men problemet är att språk handlar om kommunikation. It's not a performance sport. To|nie|sport|wyczynowy| إنها|ليست|رياضة|أداء|رياضة این است|نیست|یک|اجرا|ورزش Nó|không|một|thi đấu|thể thao to je|ne|jedan|izvedbeni|sport це не|не|вид|виступ|спорт é|não|um|performance|esporte 这不是|不|一种|表现|体育运动 Ce n'est|pas|un|performance|sport è|non|un|performance|sport nu este|nu|un|performanță|sport |kein|ein|Leistungs-|Sport それは|ではない|一つの|パフォーマンス|スポーツ Bu|değil|bir|performans|spor Это|не|(артикль)|соревновательный|спорт 그것은|아니다|하나의|경기력|스포츠 Не е|не|един|състезателен|спорт det är|inte|en|prestations|sport no es|un|deporte|de rendimiento|deporte Это не спортивное выступление. Това не е спорт за представяне. Não é um esporte de performance. Nó không phải là một môn thể thao biểu diễn. Es ist kein Leistungssport. 这不是一项表演运动。それはパフォーマンススポーツではありません。 그것은 공연 스포츠가 아닙니다. Ce n'est pas un sport de performance. No es un deporte de rendimiento. To nie jest sport wyczynowy. Bu bir performans sporu değil. Nu este un sport de performanță. إنها ليست رياضة أداء. Це не вид спорту. Non è uno sport di performance. To nije sport izvedbe. این یک ورزش نمایشی نیست. Det är inte en prestationssport. No one, I I'm not, I don't care if people tell me, well, you're Japanese pronunciation is, sounds a bit this way or that way I don't care. Nikt|jeden|ja|nie jestem|nie|ja|nie|obchodzi|czy|ludzie|mówią|mi|dobrze|twoja|japońska|wymowa|jest|brzmi|trochę|trochę|w ten|sposób|lub|w tamten|sposób|ja|nie|obchodzi لا|أحد|أنا|أنا|لست|أنا|لا|أهتم|إذا|الناس|يخبرون|لي|حسنا|أنت|يابانية|نطق|هو|يبدو|قليلا|قليلا|هذه|طريقة|أو|تلك|طريقة|أنا|لا|أهتم هیچ|کس|من|من هستم|نیستم|من|نمی|اهمیت میدهم|اگر|مردم|بگویند|به من|خوب|تلفظ|ژاپنی|تلفظ|است|به نظر میرسد|یک|کمی|این|روش|یا|آن|روش|من|نمی|اهمیت میدهم Không|ai|tôi|tôi không|không|tôi|không|quan tâm|nếu|mọi người|nói|tôi|tốt|bạn|Nhật|phát âm|là|nghe có vẻ|một|chút|theo cách này|cách|hoặc|theo cách khác|cách|tôi|không|quan tâm ne|nitko|ja|ja sam|ne|ja|ne|briga|ako|ljudi|kažu|mi|pa|ti si|japanska|izgovor|je|zvuči|malo|malo|ovako|način|ili|onako|način|ja|ne|briga ні|один|я|я не|не|я|не|піклуюсь|||||||||||||||||||| ninguém|um|eu|eu sou|não|eu|não|me importo|se|as pessoas|disserem|me|bem|você é|japonês|pronúncia|é|soa|um|pouco|assim|jeito|ou|aquele|jeito|eu|não|me importo 没有|人|我|我是|不|我|不|在乎|如果|人们|告诉|我|好吧|你是|日语|发音|是|听起来|一点|有点|这样|方式|或者|那样|方式|我|不|在乎 Personne|un|je|je suis|pas|je|ne|me soucie|si|les gens|disent|me|eh bien|tu es|japonais|prononciation|est|sonne|un|peu|cette|façon|ou|cette|façon|je|ne|me soucie nessuno|uno|io|sono|non|io|non|mi importa|se|le persone|dicono|a me|beh|la tua|giapponese|pronuncia|è|suona|un|po'|questo|modo|o|quell'|modo|io|non|mi importa |||||||||||||||tariamas žodis|||||||||||| nimeni|unul|eu|nu sunt|nu|eu|nu|îmi pasă|dacă|oamenii|spun|mie|bine|ești|japoneză|pronunția|este|sună|un|puțin|această|mod|sau|acea|mod|eu|nu|îmi pasă Niemand|(hier nicht übersetzt)|ich|ich bin|nicht|ich|(hier nicht übersetzt)|kümmere mich|ob|Leute|sagen|mir|nun|du bist|Japanisch|Aussprache|ist|klingt|ein|bisschen|so|Weise|oder|so|Weise|ich|(hier nicht übersetzt)|kümmere mich 誰も|一人|私|私は|ない|私|ない|気にしない|もし|人々|言う|私に|まあ|あなたの|日本語の|発音|は|聞こえる|一つの|少し|この|方法|または|あの|方法|私|ない|気にしない Hayır|kimse|ben|ben|değil|ben|değil|umurumda|eğer|insanlar|söyler|bana|iyi|senin|Japonca|telaffuzu|dır|sesleniyor|bir|biraz|bu|şekilde|ya da|o|şekilde|ben|değil|umurumda Никто|один|я|я|не|я|не|волнует|если|люди|скажут|мне|ну|ты|японский|произношение|есть|звучит|немного|немного|так|образом|или|так|образом|я|не|волнует 아니야|아무도|나|나는|아니다|나|안|신경 써|만약|사람들이|말해|나|음|너의|일본어|발음|이|들린다|하나|조금|이렇게|방식|또는|저렇게|방식|나|안|신경 써 Никой|един|аз|аз съм|не|аз|не|интересува|дали|хора|ми кажат|ми|добре|ти си|японски|произношение|е|звучи|малко|малко|по този|начин|или|по онзи|начин|аз|не|интересува ingen|ingen|jag|jag är|inte|jag|inte|bryr mig|om|människor|säger|till mig|tja|du är|japansk|uttal|är|låter|ett|lite|så här|sätt|eller|så där|sätt|jag|inte|bryr mig nadie|uno|yo|estoy|no|yo|no|me importa|si|la gente|me dicen|me|bueno|tu|japonés|pronunciación|es|suena|un|poco|esta|manera|o|esa|manera|yo|no|me importa Никто, я не, мне все равно, если люди говорят мне, что, ну, ваше японское произношение звучит немного так или иначе, мне все равно. Никой, аз не съм, не ме интересува, ако хората ми казват, е, японското ти произношение звучи малко по този или онзи начин, не ме интересува. Ninguém, eu não sou, não me importo se as pessoas me dizem, bem, sua pronúncia em japonês soa um pouco assim ou assado, eu não me importo. Không ai, tôi không, tôi không quan tâm nếu mọi người nói với tôi, ồ, phát âm tiếng Nhật của bạn nghe có vẻ như thế này hay thế kia, tôi không quan tâm. Niemand, ich bin es nicht, es ist mir egal, wenn die Leute mir sagen, naja, deine japanische Aussprache klingt ein bisschen so oder so, es ist mir egal. 没有人，我不在乎，如果有人告诉我，你的日语发音听起来有点这样或那样，我不在乎。誰も、私は気にしません、もし人々が私に言うなら、あなたの日本語の発音は少しこうだとかああだとか、私は気にしません。 아무도, 나는 신경 쓰지 않아요 사람들이 나에게, 음, 당신의 일본어 발음이 이렇거나 저렇다고 말하는 것에. Personne, moi je ne m'en soucie pas si les gens me disent, eh bien, ta prononciation japonaise sonne un peu comme ci ou comme ça, je m'en fiche. A nadie, a mí no me importa si la gente me dice, bueno, tu pronunciación japonesa suena un poco así o asá, no me importa. Nikt, ja nie, nie obchodzi mnie, jeśli ludzie mówią mi, że moje japońskie wymowa brzmi trochę w ten sposób lub w tamten sposób, nie obchodzi mnie to. Kimse, ben umursamıyorum, insanlar bana, "Eh, Japonca telaffuzun biraz şöyle ya da böyle" derse umursamıyorum. Nimeni, eu nu sunt, nu-mi pasă dacă oamenii îmi spun, ei bine, pronunția ta japoneză sună puțin în felul acesta sau în felul acela, nu-mi pasă. لا أحد، أنا لا أهتم إذا قال لي الناس، حسنًا، نطقك الياباني يبدو قليلاً بهذه الطريقة أو تلك الطريقة، لا أهتم. Ніхто, я, мені все одно, якщо люди кажуть мені, що, ну, твоє японське вимова звучить трохи так чи інакше, мені все одно. Nessuno, io non, non mi interessa se le persone mi dicono, beh, la tua pronuncia giapponese suona un po' in questo modo o in quel modo, non mi interessa. Nitko, ja nisam, nije me briga ako mi ljudi kažu, pa, tvoj japanski izgovor zvuči malo ovako ili onako, nije me briga. هیچ کس، من نیستم، برایم مهم نیست که مردم به من بگویند، خوب، تلفظ ژاپنی تو کمی اینطور یا آنطور به نظر می‌رسد، برایم مهم نیست. Ingen, jag bryr mig inte om folk säger till mig, ja, din japanska uttal låter lite så här eller så där, jag bryr mig inte.

Uh, people are comfortable communicating with me. Uh|ludzie|są|komfortowo|komunikować się|ze|mną اه|الناس|هم|مرتاحون|التواصل|مع|أنا اه|مردم|هستند|راحت|ارتباط برقرار کردن|با|من Ừ|mọi người|thì|thoải mái|giao tiếp|với|tôi uh|ljudi|su|ugodni|komunicirajući|s|mnom ну|люди|є|комфортно|спілкуючись|з|мною uh|as pessoas|estão|confortáveis|se comunicando|com|comigo 嗯|人们|是|感到舒服|交流|和|我 Euh|les gens|sont|à l'aise|à communiquer|avec|moi uh|le persone|sono|a loro agio|comunicare|con|me |||patogūs||| uh|oamenii|sunt|confortabili|comunicând|cu|mine Äh|Menschen|sind|bequem|kommunizieren|mit|mir あの|人々|は|快適に|コミュニケーションをとる|と|私 Eh|insanlar|dır|rahat|iletişim kurmak|ile|benimle Эм|люди|есть|комфортно|общаться|со|мной 어|사람들|~이다|편안하게|의사소통하는|~와|나 А|хора|са|удобни|комуникирайки|с|мен eh|människor|är|bekväma|att kommunicera|med|mig uh|las personas|están|cómodas|comunicándose|conmigo|yo Эм, людям комфортно общаться со мной. А, хората се чувстват удобно да комуникират с мен. Uh, as pessoas se sentem confortáveis se comunicando comigo. Uh, mọi người cảm thấy thoải mái khi giao tiếp với tôi. Äh, die Leute fühlen sich wohl, mit mir zu kommunizieren. 呃，人们和我交流很舒服。あの、人々は私とコミュニケーションを取ることに快適さを感じています。 음, 사람들은 나와 소통하는 데 편안함을 느낍니다. Euh, les gens sont à l'aise pour communiquer avec moi. Eh, la gente se siente cómoda comunicándose conmigo. Ech, ludzie czują się komfortowo komunikując się ze mną. Eh, insanlar benimle iletişim kurmaktan rahattır. Uh, oamenii se simt confortabil comunicând cu mine. أوه، الناس مرتاحون في التواصل معي. Е-е, людям комфортно спілкуватися зі мною. Uh, le persone si sentono a loro agio a comunicare con me. Uh, ljudima je ugodno komunicirati sa mnom. اوه، مردم با من راحت هستند که ارتباط برقرار کنند. Eh, folk känner sig bekväma med att kommunicera med mig. I'm comfortable because I understand what people are saying to me in Japanese. Jestem|komfortowy|ponieważ|ja|rozumiem|co|ludzie|są|mówią|do|mnie|w|japońskim أنا|مرتاح|لأن|أنا|أفهم|ما|الناس|يكونوا|يقولون|إلى|لي|في|اليابانية من هستم|راحت|زیرا|من|میفهمم|چه|مردم|هستند|میگویند|به|من|به|ژاپنی Tôi|thoải mái|vì|Tôi|hiểu|cái gì|mọi người|thì|nói|với|tôi|bằng|tiếng Nhật ja sam|udoban|jer|ja|razumijem|što|ljudi|su|govore|meni|me|na|japanskom я|комфортно|тому що|я|розумію|що|люди|є|кажуть|до|мене|на|японською eu estou|confortável|porque|eu|entendo|o que|as pessoas|estão|dizendo|para|mim|em|japonês 我|舒服|因为|我|理解|什么|人们|是|说|对|我|用|日语 Je suis|à l'aise|parce que|je|comprends|ce que|les gens|sont|en train de dire|à|moi|en|japonais io sono|a mio agio|perché|io|capisco|cosa|le persone|stanno|dicendo|a|me|in|giapponese eu sunt|confortabil|pentru că|eu|înțeleg|ce|oamenii|sunt|spunând|către|mine|în|japoneză Ich bin|bequem|weil|ich|verstehe|was|die Leute|sind|sagen|zu|mir|auf|Japanisch 私は|快適です|なぜなら|私|理解しています|何を|人々が|です|言っている|に|私に|の|日本語 Ben|rahat|çünkü|Ben|anlıyorum|ne|insanlar|3 tekil şahıs|söylüyor|bana|bana|de|Japonca Я|комфортно|потому что|я|понимаю|что|люди|(глагол-связка)|говорят|ко|мне|на|японском 나는|편안해|왜냐하면|내가|이해해|무엇을|사람들이|~하는|말하는|에|나|~에서|일본어 Аз съм|удобен|защото|аз|разбирам|какво|хората|са|казват|на|мен|на|японски jag är|bekväm|eftersom|jag|förstår|vad|människor|är|säger|till|mig|på|japanska yo estoy|cómodo|porque|yo|entiendo|lo que|las personas|están|diciendo|a|mí|en|japonés Мне комфортно, потому что я понимаю, что люди говорят мне на японском. Аз се чувствам удобно, защото разбирам какво ми казват хората на японски. Eu me sinto confortável porque entendo o que as pessoas estão dizendo para mim em japonês. Tôi cảm thấy thoải mái vì tôi hiểu những gì mọi người đang nói với tôi bằng tiếng Nhật. Ich fühle mich wohl, weil ich verstehe, was die Leute mir auf Japanisch sagen. 我也很舒服，因为我理解人们用日语对我说的话。私は日本語で人々が私に何を言っているのか理解できるので、快適です。 나는 사람들이 일본어로 나에게 하는 말을 이해하기 때문에 편안하다. Je suis à l'aise parce que je comprends ce que les gens me disent en japonais. Me siento cómodo porque entiendo lo que la gente me está diciendo en japonés. Czuję się komfortowo, ponieważ rozumiem, co ludzie do mnie mówią po japońsku. Japonca'da insanların bana ne söylediğini anladığım için rahatım. Sunt confortabil pentru că înțeleg ce îmi spun oamenii în japoneză. أنا مرتاح لأنني أفهم ما يقوله الناس لي باللغة اليابانية. Мені комфортно, тому що я розумію, що люди говорять до мене японською. Mi sento a mio agio perché capisco cosa mi dicono le persone in giapponese. Osjećam se ugodno jer razumijem što mi ljudi govore na japanskom. من راحت هستم چون می‌فهمم مردم به من به زبان ژاپنی چه می‌گویند. Jag är bekväm eftersom jag förstår vad folk säger till mig på japanska. Um, I'm not seeking perfection. Um|nie|nie|szukam|doskonałości أم|أنا|لست|أسعى إلى|الكمال ام|من هستم|نیستم|در جستجوی|کمال Ừm|Tôi|không|tìm kiếm|sự hoàn hảo hm|ja sam|ne|tražim|savršenstvo ем|я|не|шукаю|досконалість um|eu estou|não|buscando|perfeição 嗯|我|不|寻求|完美 Um|je ne suis pas|pas|à la recherche de|perfection um|io sono|non|cerco|perfezione |||siekiu|tobulumo um|eu sunt|nu|caut|perfecțiune Um|ich bin|nicht|suche|Perfektion えっと|私は|〜ではない|求めている|完璧 Hımm|Ben|değil|arıyorum|mükemmelik Эм|Я|не|ищу|совершенство 음|나는|~지 않다|추구하는|완벽함 Ъм|Аз не|не|търся|съвършенство |||מחפש|מושלמות eh|jag är|inte|söker|perfektion um|yo estoy|no|buscando|perfección Эм, я не стремлюсь к совершенству. А, не търся съвършенство. Hum, não estou buscando a perfeição. Um, tôi không tìm kiếm sự hoàn hảo. Ähm, ich strebe nicht nach Perfektion. 嗯，我并不追求完美。うーん、私は完璧を求めているわけではありません。 음, 나는 완벽함을 추구하지 않는다. Euh, je ne cherche pas la perfection. Eh, no estoy buscando la perfección. Hmm, nie dążę do perfekcji. Yani, mükemmellik peşinde değilim. Ei bine, nu caut perfecțiunea. أمم، أنا لا أسعى إلى الكمال. Ем, я не прагну до досконалості. Ehm, non sto cercando la perfezione. Hm, ne tražim savršenstvo. ام، من به دنبال کمال نیستم. Eh, jag söker inte perfektion. Uh, you know, it's, it's not a performance it's it's communication. Eee|ty|wiesz|to jest|to|nie|żadna|występ|to|to|komunikacja آه|أنت|تعرف|إنه|إنه|ليس|أداء|عرض|إنه|إنه|تواصل اه|تو|میدانی|این|این|نیست|یک|اجرا|این|این|ارتباط Ừ|bạn|biết|nó là|nó là||||||giao tiếp uh|ti|znaš|to je|to je|ne|jedan|nastup|to je|to je|komunikacija ух|ти|знаєш|це|це|не|одна|вистава|це|це|спілкування uh|você|sabe|é|é||||||comunicação 嗯|你|知道|它是|它是||||||交流 Euh|tu|sais|c'est|c'est||||c'est||communication uh|tu|sai|è|è|non|una|performance|è|è|comunicazione uh|tu|știi|este|este|nu|o|performanță|este|este|comunicare Äh|du|weißt|es ist|es ist||||||Kommunikation あの|あなた|知ってる|それは|それは||||それは||コミュニケーション Hıh|sen|biliyorsun|bu|bu|değil|bir|performans|bu|bu|iletişim Эм|ты|знаешь|это|это||||это||общение 어|너|알아|그거는|그거|아닌|하나|공연|그거|그거|소통 А|ти|знаеш|то е|то е|не|едно|представление|то е|то е|комуникация eh|du|vet|det är|det är|inte|en|prestation|det är|det är|kommunikation uh|tú|sabes|no es|es|no|una|actuación|es|comunicación| Эм, вы знаете, это не выступление, это общение. А, знаеш ли, това не е представление, а комуникация. Uh, você sabe, não é uma performance, é comunicação. Uh, bạn biết đấy, đó không phải là một buổi biểu diễn mà là giao tiếp. Äh, du weißt, es ist keine Aufführung, es ist Kommunikation. 呃，你知道，这不是表演，而是交流。あの、これはパフォーマンスではなく、コミュニケーションです。 어, 알다시피, 이것은 공연이 아니라 소통이다. Euh, vous savez, ce n'est pas une performance, c'est de la communication. Eh, ya sabes, no es una actuación, es comunicación. Wiesz, to nie jest występ, to jest komunikacja. Biliyorsun, bu bir performans değil, bu bir iletişim. Uh, știi, nu este o performanță, este comunicare. أوه، كما تعلم، إنها ليست عرضًا، إنها تواصل. Е-е, знаєте, це не виступ, це спілкування. Eh, sai, non è una performance, è comunicazione. Uh, znate, to nije izvedba, to je komunikacija. اه، می‌دانی، این یک اجرا نیست، این یک ارتباط است. Eh, du vet, det är, det är inte en prestation, det är kommunikation. And to that extent people who do want to achieve the NHK announcers, uh, intonation by all means, but to pretend that this is important, uh, it's not as important as increasing your vocabulary. I|do|w|stopniu|ludzie|którzy|chcą|osiągnąć|do|osiągnięcie|tych|NHK|prezenterów|uh|intonacji|za|na|wszelkimi|ale|to|udawać|że|to|jest|ważne|uh|to jest|nie|tak|ważne|jak|zwiększanie|twojego|słownictwa و|إلى|ذلك|الحد|الناس|الذين|يفعلون|يريدون|أن|يحققوا|الـ|NHK|المذيعين|آه|نغمة|بواسطة|جميع|الوسائل|لكن|أن|يتظاهر|أن|هذا|هو|مهم|آه|إنه|ليس|مثل|مهم|مثل|زيادة|مفردتك|المفردات و|به|آن|حد|مردم|که|انجام میدهند|میخواهند|به|دست یابند|به|NHK|گویندگان|اه|لحن|به|تمام|روشها|اما|به|تظاهر کردن|که|این|است|مهم|اه|این|نیست|به اندازه|مهم|به اندازه|افزایش دادن|دایره لغاتت| Và|đến|đó|mức độ|mọi người|ai|thực sự|muốn|để|đạt được|cái|NHK|phát thanh viên|ừ|ngữ điệu|bằng|tất cả|mọi cách|nhưng|để|giả vờ|rằng|điều này|là|quan trọng|ừ|nó không|không|như|quan trọng|như|việc tăng cường|của bạn|từ vựng i|to|tu|mjeru|ljudi|koji|čine|žele|da|postignu|te|NHK|voditelje|uh|intonaciju|po|svim|sredstvima|ali|to|pretvarati|da|ovo|je|važno|uh|to je|ne|toliko|važno|kao|povećanje|vaš|vokabular ||||||||||||news broadcasters|||||||||||||||||crucial|||| і|до|того|ступеня|люди|які|дійсно|хочуть|до|досягти|ті|NHK|ведучі|ух|інтонація|за|всі|засоби|але|до|вдавати|що|це|є|важливим|ух|це|не|так|важливим|як|збільшення|твого|словникового запасу e|a|aquele|medida|as pessoas|que|(verbo auxiliar)|querem|a|alcançar|o|NHK|locutores|uh|entonação|por|todo|meios|mas|a|fingir|que|isso|é|importante|uh|não é|não|tão|importante|quanto|aumentar|seu|vocabulário 而|到|那个|程度|人们|谁|确实|想|到|达到|这个|NHK|播音员|嗯|语调|通过|所有|手段|但是|到|假装|这|这件事|是|重要的|嗯|它是|不|像|重要的|像|增加|你的|词汇量 Et|à|cette|mesure|gens|qui|vraiment|veulent|à|atteindre|les|NHK|annonceurs|euh|intonation|par|tous|moyens|mais|à|prétendre|que|cela|est|important|euh|ce n'est|pas|aussi|important|que|l'augmentation|votre|vocabulaire e|a|quella|misura|le persone|che|fanno|vogliono|a|raggiungere|i|NHK|annunciatori|uh|intonazione|per|tutti|i mezzi|ma|a|fingere|che|questo|è|importante|uh|non è|non|così|importante|come|aumentare|il tuo|vocabolario |||laipsniu|||||||||pranešėjai||||||||apsimesti|||||||||||didinimas|| și|la|acea|măsură|oamenii|care|fac|vor|să|atingă||NHK|anunțători|uh|intonație|prin|toate|mijloacele|dar|să|pretindă|că|aceasta|este|important|uh|nu|nu|atât de|important|ca|creșterea|vocabularului|vocabular Und|zu|diesem|Ausmaß|Menschen|die|wirklich|wollen|zu|erreichen|die|NHK|Nachrichtensprecher|äh|Intonation|um|alle|Mittel|aber|zu|so tun|dass|dies|ist|wichtig|äh|es ist|nicht|so|wichtig|wie|das Erhöhen|deinen|Wortschatz そして|に|その|程度|人々|だれ|本当に|望む|に|到達する|その|NHK|アナウンサー|ええと|音調|に|すべて|手段|しかし|に|偽る|それ|これ|である|重要|ええと|それは|ない|より|重要|より|増加させる|あなたの|語彙 Ve|o|o|ölçüde|insanlar|kim|yapma|istiyor|o|başarmak|o|NHK|spikerleri|ıh|vurgusu|tarafından|her|anlamda|ama|o|numara yapmak|bunun|bu|değildir|önemli|ıh|o|değil|kadar|önemli|kadar|artırmanın|senin|kelime dağarcığı И|к|той|степени|люди|которые|действительно|хотят|к|достичь|0|NHK|дикторов|э|интонации|любым|всем|средствам|но|к|притворяться|что|это|является|важным|э|это|не|так|важно|как|увеличение|вашего|словарного запаса 그리고|그|그|정도|사람들|누구|정말|원하다|그|달성하다|그|NHK|아나운서들|음|억양|~에 의해|모두|방법으로|하지만|그|가장하다|그것이|이것이|중요하다고|중요하다|음|그것은|아니다|만큼|중요하다|~만큼|늘리는 것|너의|어휘 И|до|тази|степен|хора|които|наистина|искат|да|постигнат|на|NHK|водещи|а|интонация|по|всички|средства|но|да|се правят|че|това|е|важно|а|то е|не|толкова|важно|колкото|увеличаването|вашия|речник |||עד כמה||||||להשיג|||||||||||להת pretend|||||||||||להגדיל|| och|till|det|grad|människor|som|gör|vill|att|uppnå|de|NHK|nyhetsuppläsarnas|eh|intonation|med|alla|medel|men|att|låtsas|att|detta|är|viktigt|eh|det är|inte|lika|viktigt|som|öka|ditt|ordförråd y|a|esa|medida|las personas|que|(verbo auxiliar)|quieren|a|lograr|los|NHK|locutores|eh|entonación|por|todas|maneras|pero|a|pretender|que|esto|es|importante|eh|no es|no|tan|importante|como|aumentar|tu|vocabulario И в этой степени люди, которые действительно хотят достичь интонации дикторов NHK, безусловно, могут это сделать, но притворяться, что это важно, не так важно, как увеличение вашего словарного запаса. И до известна степен хората, които искат да постигнат интонацията на водещите на NHK, да, но да се правят, че това е важно, да, не е толкова важно, колкото увеличаването на речниковия ви запас. E, nesse sentido, as pessoas que realmente querem alcançar a entonação dos apresentadores da NHK, uh, devem fazê-lo, mas fingir que isso é importante, uh, não é tão importante quanto aumentar seu vocabulário. Và đến mức đó, những người muốn đạt được ngữ điệu của các phát thanh viên NHK, uh, hãy làm theo mọi cách, nhưng giả vờ rằng điều này quan trọng, uh, thì không quan trọng bằng việc tăng cường từ vựng của bạn. Und in diesem Sinne ist es für Menschen, die die Intonation der NHK-Sprecher erreichen wollen, durchaus wichtig, aber zu behaupten, dass dies wichtig ist, ist nicht so wichtig wie den eigenen Wortschatz zu erweitern. 因此，那些想要达到NHK播音员语调的人，当然可以，但假装这很重要，实际上并没有增加词汇量那么重要。その点で、NHKのアナウンサーのイントネーションを達成したい人はどうぞ、しかしこれが重要だと装うのは、語彙を増やすことほど重要ではありません。 그리고 그런 점에서 NHK 아나운서의 억양을 달성하고자 하는 사람들은 얼마든지 그렇게 하길 바라지만, 이것이 중요하다고 가장하는 것은, 어, 어휘를 늘리는 것만큼 중요하지 않다. Et à cet égard, ceux qui veulent vraiment atteindre l'intonation des annonceurs de NHK, par tous les moyens, mais faire semblant que c'est important, euh, ce n'est pas aussi important que d'augmenter votre vocabulaire. Y en ese sentido, las personas que quieren lograr la entonación de los presentadores de NHK, por supuesto, pero pretender que esto es importante, eh, no es tan importante como aumentar tu vocabulario. I w tym sensie, jeśli ktoś chce osiągnąć intonację spikerów NHK, to proszę bardzo, ale udawanie, że to jest ważne, nie jest tak ważne jak zwiększanie swojego słownictwa. Bu bağlamda, NHK spikerlerinin tonlamasını başarmak isteyenler elbette ama bunun önemliymiş gibi davranmak, kelime dağarcığını artırmaktan daha önemli değil. Și în acest sens, cei care doresc să atingă intonația anunțatorilor NHK, uh, cu siguranță, dar a pretinde că acest lucru este important, uh, nu este la fel de important ca și creșterea vocabularului tău. وإلى هذا الحد، الأشخاص الذين يرغبون في تحقيق نغمة مذيعي NHK، فليكن، لكن التظاهر بأن هذا مهم، ليس بأهمية زيادة مفرداتك. І в цьому сенсі, якщо люди хочуть досягти інтонації ведучих NHK, будь ласка, але вдавати, що це важливо, це не так важливо, як збільшення вашого словникового запасу. E a questo proposito, chi vuole raggiungere l'intonazione degli annunciatori NHK, per carità, ma fingere che questo sia importante, eh, non è così importante quanto aumentare il tuo vocabolario. I u tom smislu, ljudi koji žele postići intonaciju NHK voditelja, neka, ali pretvarati se da je to važno, nije toliko važno kao povećanje vašeg vokabulara. و به این معنا، افرادی که می‌خواهند به لحن گویندگان NHK دست یابند، به هر حال، اما وانمود کردن اینکه این مهم است، اه، به اندازه افزایش دایره واژگان شما مهم نیست. Och i den meningen, de som vill uppnå NHK-nyhetsuppläsarnas, eh, intonation, gör gärna det, men att låtsas att detta är viktigt, eh, det är inte lika viktigt som att öka ditt ordförråd.

It's not as important as having a good command of the language and using words appropriately, using words that belong together, being able to express your thoughts. To|nie|tak|ważne|jak|posiadanie|dobrego||opanowania|języka|ten|język|i|używanie|słów|odpowiednio|używanie|słów|które|pasują|razem|bycie|zdolnym|do|wyrażania|twoich|myśli ليس|ليس|مثل|مهم|مثل|امتلاك|واحد|جيد|إتقان|لل|اللغة||و|استخدام|كلمات|بشكل مناسب|استخدام|كلمات|التي|تنتمي|معًا|كون|قادر|على|التعبير|أفكارك|أفكار این|نیست|به اندازه|مهم|به اندازه|داشتن|یک|خوب|تسلط|بر|زبان||و|استفاده کردن|کلمات|به طور مناسب|استفاده کردن|کلمات|که|متعلق|به هم|بودن|قادر|به|بیان کردن|افکار|افکار Nó|không|như|quan trọng|như|có|một|tốt|khả năng sử dụng|của|ngôn ngữ|ngôn ngữ|và|sử dụng|từ|một cách thích hợp|sử dụng|từ|mà|thuộc|với nhau|có thể|có thể|để|diễn đạt|của bạn|suy nghĩ to nije|ne|tako|važno|kao|imati|dobar|dobar|vladanje|nad|jezikom||i|koristiti|riječi|prikladno|koristiti|riječi|koje|pripadaju|zajedno|biti|sposoban|da|izraziti|svoje|misli ||||||||proficiency|||||||||||||||||| це не|не|так|важливо|як|мати|хороший|хороший|володіння|мовою|мовою||і|використовувати|слова|відповідно|використовуючи|слова|які|належать|разом|бути|здатним|до|виражати|свої|думки é|não|tão|importante|quanto|ter|uma|boa|domínio|do|a|língua|e|usar|palavras|adequadamente|usar|palavras|que|pertencem|juntas|ser|capaz|a|expressar|seus|pensamentos 这不是|不|像|重要|像|拥有|一个|好的|掌握|的|这|语言|和|使用|单词|恰当地|使用|单词|那些|属于|一起|能够|能够|表达|表达|你的|思想 Ce n'est|pas|aussi|important|que|avoir|une|bonne|maîtrise|de|la|langue|et|utilisant|des mots|de manière appropriée|utilisant|des mots|qui|vont|ensemble|étant|capable|de|exprimer|vos|pensées non è|non|così|importante|come|avere|una|buona|padronanza|della|la|lingua|e|usare|parole|appropriatamente|||che|appartengono|insieme|essere|in grado|di|esprimere|i tuoi|pensieri ||||||||valdymas|||||||tinkamai||||||||||| nu este|nu|atât de|important|cât|a avea|o|bună|stăpânire|a|limbii||și|a folosi|cuvinte|corespunzător|a folosi|cuvinte|care|aparțin|împreună|a fi|capabil|a|a exprima|gândurile|gânduri Es|nicht|so|wichtig|wie|zu haben|eine|gute|Beherrschung|von|der|Sprache|und|zu verwenden|Wörter|angemessen|zu verwenden|Wörter|die|zusammengehören|zusammen|zu sein|in der Lage|zu|auszudrücken|deine|Gedanken それは|ない|と同じくらい|重要|と|持つこと|一つの|良い|コマンド|の|その|言語|と|使うこと|単語|適切に|使うこと|単語|それら|属する|一緒に|いること|できる|する|表現する|あなたの|思考 Bu|değil|kadar|önemli|kadar|sahip olmanın|bir|iyi|hakimiyeti|üzerine|o|dil|ve|kullanmanın|kelimeleri|uygun şekilde|kullanmanın|kelimeleri|ki|ait|birlikte|olmanın|mümkün|ı|ifade|senin|düşüncelerin Это|не|так|важно|как|владение|хорошим|хорошим|владением|языка|языком|языком|и|использование|слов|правильно|использование|слов|которые|принадлежат|вместе|быть|способным|к|выражать|ваши|мысли 그것은|아니다|만큼|중요하다|처럼|갖는 것|하나의|좋은|구사 능력|의|그|언어|그리고|사용하는 것|단어들|적절하게|사용하는 것|단어들|서로|어울리는|함께|되는 것|할 수 있는|에|표현하다|너의|생각들 Не е|не|толкова|важно|колкото|имането|добро|добро|владеене|на|езика|езика|и|използването|думи|подходящо|използването|думи|които|принадлежат|заедно|да бъдеш|способен|да|изразяваш|твоите|мисли ||||||||שליטה|||||||כראוי|||||||||||מחשבותיך det är|inte|så|viktigt|som|att ha|en|bra|kunskap|i|språket||och|att använda|ord|på ett lämpligt sätt|att använda|ord|som|hör|ihop|att vara|kapabel|att|uttrycka|dina|tankar no|es|tan|importante|como|tener|un|buen|dominio|del|el|idioma|y|usar|palabras|apropiadamente|usando|palabras|que|pertenecen|juntas|poder|poder|a|expresar|tus|pensamientos 这并不像掌握良好的语言、恰当地使用词语、使用合适的词语、能够表达你的想法那么重要。 Это не так важно, как хорошее владение языком и правильное использование слов, использование слов, которые подходят друг другу, умение выражать свои мысли. Не е толкова важно, колкото да имате добро владеене на езика и да използвате думите подходящо, да използвате думи, които се свързват помежду си, да можете да изразявате мислите си. Não é tão importante quanto ter um bom domínio da língua e usar as palavras de forma apropriada, usando palavras que pertencem juntas, sendo capaz de expressar seus pensamentos. Nó không quan trọng bằng việc có khả năng sử dụng ngôn ngữ tốt và sử dụng từ ngữ một cách phù hợp, sử dụng những từ ngữ thuộc về nhau, có khả năng diễn đạt suy nghĩ của bạn. Es ist nicht so wichtig wie eine gute Beherrschung der Sprache zu haben und Wörter angemessen zu verwenden, Wörter zu verwenden, die zusammengehören, und in der Lage zu sein, seine Gedanken auszudrücken. 掌握好语言和恰当地使用词汇更为重要，能够使用搭配在一起的词，能够表达自己的想法。言語をしっかりと使いこなし、適切に言葉を使い、組み合わせが適切な言葉を使い、自分の考えを表現できることの方が重要です。 언어를 잘 구사하고 적절하게 단어를 사용하는 것, 함께 어울리는 단어를 사용하는 것, 자신의 생각을 표현할 수 있는 것이 그리 중요하지 않습니다. Ce n'est pas aussi important que d'avoir une bonne maîtrise de la langue et d'utiliser les mots de manière appropriée, d'utiliser des mots qui vont ensemble, d'être capable d'exprimer vos pensées. No es tan importante como tener un buen dominio del idioma y usar las palabras de manera apropiada, usando palabras que pertenecen juntas, siendo capaz de expresar tus pensamientos. To nie jest tak ważne, jak dobra znajomość języka i odpowiednie używanie słów, używanie słów, które do siebie pasują, umiejętność wyrażania swoich myśli. Dil üzerinde iyi bir hakimiyetin olması ve kelimeleri uygun bir şekilde kullanmak, bir arada kullanılması gereken kelimeleri seçebilmek, düşüncelerinizi ifade edebilmek kadar önemli değildir. Nu este la fel de important ca a avea o bună stăpânire a limbii și a folosi cuvintele în mod corespunzător, folosind cuvinte care se potrivesc împreună, fiind capabil să îți exprimi gândurile. ليس من المهم بقدر ما هو إتقان اللغة واستخدام الكلمات بشكل مناسب، واستخدام الكلمات التي تنتمي معًا، والقدرة على التعبير عن أفكارك. Це не так важливо, як добре володіти мовою та використовувати слова належним чином, використовувати слова, які підходять одне одному, мати можливість висловлювати свої думки. Non è così importante come avere una buona padronanza della lingua e usare le parole in modo appropriato, usando parole che si abbinano, essendo in grado di esprimere i propri pensieri. Nije toliko važno koliko imati dobro poznavanje jezika i koristiti riječi na odgovarajući način, koristiti riječi koje idu zajedno, biti sposoban izraziti svoje misli. این به اندازه تسلط خوب بر زبان و استفاده مناسب از کلمات مهم نیست، استفاده از کلماتی که با هم می‌آیند، و توانایی بیان افکار خود. Det är inte lika viktigt som att ha en god behärskning av språket och använda ord på ett lämpligt sätt, använda ord som hör ihop, kunna uttrycka sina tankar. Clearly that's far more important than pursuing the ultimate, you know, in tones. Wyraźnie|to|znacznie|bardziej|ważne|niż|dążenie do|ostatecznego|ostatecznego|ty|wiesz|w|tonach بوضوح|ذلك|بعيد|أكثر|أهمية|من|السعي|النهائي||تعرف|تعرف|في|نغمات واضح است|آن|بسیار|بیشتر|مهم|از|دنبال کردن|نهایی|نهایی|می‌دانی|می‌دانی|در|تن‌ها Rõ ràng|điều đó|xa hơn|nhiều hơn|quan trọng|hơn|theo đuổi|cái|tối thượng|bạn|biết|trong|âm điệu jasno|to je|daleko|više|važno|od|težiti|ultimativnom||znaš|znaš|u|tonovima ||||||||highest quality|||| очевидно|це|набагато|більше|важливо|ніж|переслідування|остаточного|остаточного|ти|знаєш|в|тонах claramente|isso é|muito|mais|importante|do que|perseguir|o|último|você|sabe|em|tons 显然|那个|更|多|重要|比|追求|最终的|终极目标|你|知道|在|音调 Clairement|c'est|bien|plus|important|que|de poursuivre|le|ultime|tu|sais|en|tons chiaramente|è|molto|più|importante|di|perseguire|il|massimo|sai|sai|in|toni ||||||siekti||galutinio|||| clar|asta este|mult|mai|important|decât|a urmări|ultimul||știi||în|tonuri Klar|das ist|weit|mehr|wichtig|als|Verfolgen|das|Ultimative|du|weißt|in|Tönen 明らかに|それは|はるかに|もっと|重要|より|追求する|その|究極|あなた|知っている|に|音調 Açıkça|o|çok|daha|önemli|-den|peşinden koşmak|en|son|sen|biliyorsun|içinde|tonlar Ясно|это|гораздо|более|важно|чем|стремление к|окончательному|высшему|ты|знаешь|в|тонах 분명히|그것이|훨씬|더|중요하다|~보다|추구하는|그|궁극적인|당신|알다|~에서|음조 Ясно|това е|много|по-|важно|от|преследването|на|крайния|ти|знаеш|в|тонове ||||||רדיפת|||||| tydligt|det är|mycket|mer|viktigt|än|att sträva efter|den|ultimata|du|vet|i|toner claramente|eso es|mucho|más|importante|que|perseguir|el|último|tú|sabes|en|tonos Очевидно, что это гораздо важнее, чем стремление к идеалу, знаете, в интонациях. Ясно е, че това е много по-важно от преследването на върховното, знаете ли, в тоновете. Claramente, isso é muito mais importante do que buscar o ideal, você sabe, em tons. Rõ ràng điều đó quan trọng hơn nhiều so với việc theo đuổi điều tối thượng, bạn biết đấy, trong âm điệu. Das ist eindeutig viel wichtiger, als das Ultimative, wissen Sie, in Tönen zu verfolgen. 显然，这比追求完美的语调要重要得多。明らかに、それはトーンの究極を追求することよりもはるかに重要です。 분명히 그것은 궁극적인 것을 추구하는 것보다 훨씬 더 중요합니다, 아시죠, 톤에서. Clairement, c'est de loin plus important que de poursuivre l'ultime, vous savez, dans les tons. Claramente eso es mucho más importante que perseguir lo último, ya sabes, en tonos. Jasne, że to jest znacznie ważniejsze niż dążenie do doskonałości, wiecie, w tonach. Açıkça, bu, en son noktayı, biliyorsunuz, tonlarda takip etmekten çok daha önemlidir. Clar că asta este mult mai important decât a urmări idealul, știi tu, în tonuri. من الواضح أن هذا أكثر أهمية بكثير من السعي نحو الكمال، كما تعلم، في النغمات. Очевидно, що це набагато важливіше, ніж прагнення до досконалості, знаєте, в інтонаціях. Chiaramente questo è molto più importante che perseguire l'ideale, sai, nei toni. Očigledno je da je to daleko važnije od postizanja ultimate, znate, u tonovima. به وضوح این بسیار مهم‌تر از دنبال کردن نهایت، می‌دانید، در لحن‌ها است. Uppenbarligen är det mycket viktigare än att sträva efter det ultimata, du vet, i toner. I ha... I mentioned this before, I had a Swiss banker who came in with his sidekick from England, uh, to try and sell something to us. Ja|ha|Ja|wspomniałem|to|wcześniej|Ja|miał|jednego|szwajcarskiego|bankiera|który|przyszedł|do|z|jego|pomocnikiem|z|Anglii|uh|aby|spróbować|i|sprzedać|coś|nam|nam أنا|لقد|أنا|ذكرت|هذا|سابقًا|أنا|كان لدي|واحد|سويسري|مصرفي|الذي|جاء|إلى|مع|رفيقه|مساعد|من|إنجلترا|آه|إلى|محاولة|و|بيع|شيء|لنا| من|ه|من|ذکر کردم|این|قبل|من|داشتم|یک|سوئیسی|بانکدار|که|آمد|به|با|همکار|همکار|از|انگلستان|اه|به|تلاش کردن|و|فروش|چیزی|به|ما Tôi|đã|Tôi|đã đề cập|điều này|trước đây|Tôi|đã có|một|Thụy Sĩ|nhân viên ngân hàng|người|đã đến|vào|với|anh ta|trợ lý|từ|Anh|ừm|để|cố gắng|và|bán|một cái gì đó|cho|chúng tôi ja|ha|ja|spomenuo|ovo|prije|ja|imao|jedan|švicarski|bankar|koji|došao|unutra|s|svojim|pomoćnikom|iz|Engleske|uh|da|pokušati|i|prodati|nešto|nama| ||||||||||||arrived|||||||||||||| я|я|я|згадав|це|раніше|я|мав|швейцарського|швейцарського|банкіра|який|прийшов|в|з|його|напарником|з|Англії|е|щоб|спробувати|і|продати|щось|до|нас eu|(verbo auxiliar)|eu|mencionei|isso|antes|eu|tinha|um|suíço|banqueiro|que|veio|para dentro|com|seu|parceiro|da|Inglaterra|uh|para|tentar|e|vender|algo|para|nós 我|哈|我|提到过|这件事|之前|我|有过|一个|瑞士的|银行家|谁|来了|进来|和|他|助手|来自|英国|嗯|来|尝试|和|卖|某物|给|我们 Je|ha|Je|ai mentionné|cela|auparavant|Je|avais|un|suisse|banquier|qui|est venu|à l'intérieur|avec|son|acolyte|de|l'Angleterre|euh|pour|essayer|et|vendre|quelque chose|à|nous io|ha|io|menzionato|questo|prima|io|avevo|un|svizzero|banchiere|che|è venuto|dentro|con|il suo|compagno|da|Inghilterra|uh|per|provare|e|vendere|qualcosa|a|noi ||||||||||bankininkas||||||padesininkas|||||||||| eu|am|eu|menționat|asta|înainte|eu|am avut|un|elvețian|bancher|care|a venit|în|cu|partenerul|partener|din|Anglia|uh|a|a încerca|și|a vinde|ceva|către|noi Ich|ha|Ich|erwähnt|dies|zuvor|Ich|hatte|einen|Schweizer|Banker|der|kam|herein|mit|seinem|Komplizen|aus|England|äh|um|zu versuchen|und|verkaufen|etwas|an|uns 私|は|私|言及した|これ|前に|私|持っていた|一人の|スイスの|銀行家|誰|来た|中に|と一緒に|彼の|相棒|から|イギリス|ええと|〜するために|試みる|と|売る|何か|に|私たち Ben|ha|Ben|bahsettim|bu|daha önce|Ben|vardı|bir|İsviçreli|banker|kim|geldi|içeri|ile|onun|yardımcısı|dan|İngiltere|ıh|için|denemek|ve|satmak|bir şey|bize|bize Я|хм|Я|упоминал|это|раньше|Я|имел|одного|швейцарского|банкира|который|пришел|внутрь|с|его|помощником|из|Англии|э|чтобы|попытаться|и|продать|что-то|нам|нам 나는|하|내가|언급한|이것을|이전에|나는|가졌다|한|스위스의|은행가|그|왔다|안으로|함께|그의|조수|에서|영국|어|~하기 위해|시도하다|그리고|팔다|무언가|에게|우리에게 Аз|хм|Аз|||||имах|един|швейцарски|банкер|който|дойде|вътре|с|неговия|помощник|от|Англия|а|да|опитат|и|продадат|нещо|на|нас ||||||||||||||||עוזר|||||||||| jag|har|jag|nämnt|detta|tidigare|jag|hade|en|schweizisk|bankir|som|kom|in|med|sin|medhjälpare|från|England|eh|att|försöka|och|sälja|något|till|oss yo|ha|yo|mencioné|esto|antes|yo|tenía|un|suizo|banquero|quien|vino|adentro|con|su|compañero|de|Inglaterra|eh|para|intentar|y|vender|algo|a|nosotros Я уже упоминал это раньше, у меня был швейцарский банкир, который пришел со своим помощником из Англии, чтобы попытаться что-то нам продать. Спомням си... споменах го преди, имах швейцарски банкер, който дойде с помощника си от Англия, за да се опита да ни продаде нещо. Eu mencionei isso antes, eu tive um banqueiro suíço que veio com seu parceiro da Inglaterra, uh, para tentar nos vender algo. Tôi đã... Tôi đã đề cập điều này trước đây, tôi có một người ngân hàng Thụy Sĩ đã đến cùng với một người bạn từ Anh, uh, để cố gắng bán một cái gì đó cho chúng tôi. Ich habe... Ich habe das schon einmal erwähnt, ich hatte einen Schweizer Banker, der mit seinem Komplizen aus England kam, um zu versuchen, uns etwas zu verkaufen. 我之前提到过，我有一个瑞士银行家，他和他的英国助手一起来试图向我们推销一些东西。以前にも言ったことがありますが、スイスの銀行家がイギリスからの相棒と一緒にやって来て、私たちに何かを売ろうとしました。 저는... 이전에 언급했듯이, 저는 스위스 은행가가 있었고, 그는 영국에서 온 그의 조수와 함께 우리에게 무언가를 팔러 왔습니다. J'ai... J'ai mentionné cela auparavant, j'avais un banquier suisse qui est venu avec son acolyte d'Angleterre, euh, pour essayer de nous vendre quelque chose. Yo... mencioné esto antes, tenía un banquero suizo que vino con su compañero de Inglaterra, eh, para intentar vendernos algo. Wspomniałem o tym wcześniej, miałem szwajcarskiego bankiera, który przyszedł z swoim pomocnikiem z Anglii, uh, aby spróbować coś nam sprzedać. Daha önce bahsetmiştim, bir İsviçreli bankacım vardı, yanında İngiltere'den bir yardımcıyla birlikte, bize bir şey satmaya çalışmak için geldi. Am... Am menționat asta înainte, am avut un bancher elvețian care a venit cu tovarășul său din Anglia, uh, pentru a încerca să ne vândă ceva. لقد ذكرت هذا من قبل، كان لدي مصرفي سويسري جاء مع مساعده من إنجلترا، uh، ليحاول بيع شيء لنا. Я... Я згадував про це раніше, у мене був швейцарський банкір, який прийшов зі своїм напарником з Англії, щоб спробувати щось нам продати. L'ho... l'ho già menzionato prima, avevo un banchiere svizzero che è venuto con il suo collaboratore dall'Inghilterra, uh, per cercare di venderci qualcosa. Spomenuo sam ovo prije, imao sam švicarskog bankara koji je došao sa svojim pomoćnikom iz Engleske, uh, da pokuša nešto prodati nama. من... من قبلاً به این اشاره کردم، یک بانکدار سوئیسی داشتم که با همراهش از انگلستان آمد، اه، تا چیزی به ما بفروشد. Jag har... Jag nämnde detta tidigare, jag hade en schweizisk bankir som kom in med sin sidekick från England, uh, för att försöka sälja något till oss.

The Swiss banker had a strong Swiss accent in his English. Szwajcarski|Szwajcarski|bankier|miał|silny|silny|Szwajcarski|akcent|w|jego|angielskim المصرفي|سويسري|مصرفي|كان لديه|واحد|قوي|سويسري|لهجة|في|إنجليزيته| آن|سوئیسی|بانکدار|داشت|یک|قوی|سوئیسی|لهجه|در|انگلیسی|انگلیسی Ngân hàng|Thụy Sĩ|nhân viên ngân hàng|có|một|mạnh|Thụy Sĩ|giọng|trong|anh ấy|tiếng Anh taj|švicarski|bankar|imao|jedan|jak|švicarski|naglasak|u|njegovom|engleskom швейцарський|швейцарський|банкір|мав|сильний|сильний|швейцарський|акцент|в|його|англійській o|suíço|banqueiro|tinha|um|forte|suíço|sotaque|em|seu|inglês 这|瑞士的|银行家|有|一个|强烈的|瑞士的|口音|在|他|英语 Le|suisse|banquier|avait|un|fort|suisse|accent|dans|son|anglais il|svizzero|banchiere|aveva|un|forte|svizzero|accento|in|il suo|inglese bancherul|elvețian|bancher|avea|un|puternic|elvețian|accent|în|engleza|engleză Der|Schweizer|Banker|hatte|einen|starken|Schweizer|Akzent|in|seinem|Englisch その|スイスの|銀行家|持っていた|一つの|強い|スイスの|アクセント|の|彼の|英語 O|İsviçreli|banker|sahipti|bir|güçlü|İsviçreli|aksan|de|onun|İngilizce Этот|швейцарский|банкир|имел|сильный|сильный|швейцарский|акцент|в|его|английском 그|스위스|은행가|가졌다|하나의|강한|스위스|억양|에|그의|영어 Швейцарски|швейцарски|банкер|имаше|един|силен|швейцарски|акцент|в|неговия|английски den|schweiziska|bankiren|hade|en|stark|schweizisk|accent|på|sin|engelska el|suizo|banquero|tenía|un|fuerte|suizo|acento|en|su inglés|inglés Швейцарский банкир говорил на английском с сильным швейцарским акцентом. Швейцарският банкер имаше силен швейцарски акцент в английския си. O banqueiro suíço tinha um forte sotaque suíço em seu inglês. Người ngân hàng Thụy Sĩ có một giọng Thụy Sĩ mạnh mẽ trong tiếng Anh của anh ấy. Der Schweizer Banker hatte einen starken Schweizer Akzent in seinem Englisch. 这位瑞士银行家的英语口音很重。そのスイスの銀行家は、英語に強いスイス訛りがありました。 그 스위스 은행가는 영어에 강한 스위스 억양이 있었습니다. Le banquier suisse avait un fort accent suisse dans son anglais. El banquero suizo tenía un fuerte acento suizo en su inglés. Szwajcarski bankier miał silny szwajcarski akcent w swoim angielskim. İsviçreli bankacının İngilizcesinde güçlü bir İsviçre aksanı vardı. Bancherul elvețian avea un accent elvețian puternic în engleză. كان لدى المصرفي السويسري لهجة سويسرية قوية في لغته الإنجليزية. Швейцарський банкір мав сильний швейцарський акцент у своїй англійській. Il banchiere svizzero aveva un forte accento svizzero nel suo inglese. Švicarski bankar je imao jak švicarski naglasak u svom engleskom. بانکدار سوئیسی لهجه قوی سوئیسی در انگلیسی‌اش داشت. Den schweiziska bankiren hade en stark schweizisk accent i sin engelska. But he used words so well, he expressed himself so accurately, so elegantly and his English sidekick, maybe he wasn't that well educated, he didn't use the English language as well, but he spoke with a native accent. Ale|on|używał|słów|tak|dobrze|on|wyrażał|siebie|tak|dokładnie|tak|elegancko|i|jego|angielski|pomocnik|może|on|nie był|aż tak|dobrze|wykształcony|on|nie|używał|tego|angielskiego|języka|tak|dobrze|ale|on|mówił|z|akcentem|rodzimym|akcentem لكن|هو|استخدم|كلمات|جداً|جيداً|هو|عبر|نفسه|جداً|بدقة|جداً|بأناقة|و|رفيقه|الإنجليزي|المساعد|ربما|هو|لم يكن|تلك|جيداً|متعلماً|هو|لم|يستخدم|اللغة|الإنجليزية|اللغة|كما|جيداً|لكن|هو|تحدث|ب|لهجة|أصلية|لهجة اما|او|استفاده کرد|کلمات|اینقدر|خوب|او|بیان کرد|خود را|اینقدر|دقیق|اینقدر|با ظرافت|و|همکار|انگلیسی|همدست|شاید|او|نبود|آنقدر|خوب|تحصیل کرده|او|نکرد|استفاده کند|زبان|انگلیسی|زبان|به|خوبی|اما|او|صحبت کرد|با|یک|بومی|لهجه Nhưng|anh ấy|sử dụng|từ|đến mức|tốt|anh ấy|diễn đạt|bản thân|đến mức|chính xác|đến mức|thanh lịch|và|của anh ấy|tiếng Anh|bạn đồng hành|có thể|anh ấy|không phải|đến mức đó|tốt|được giáo dục|anh ấy|không|sử dụng|cái|tiếng Anh|ngôn ngữ|như|tốt|nhưng|anh ấy|nói|với|một|bản địa|giọng nói ali|on|koristio|riječi|tako|dobro|on|izrazio|sebe|tako|točno|tako|elegantno|i|njegov|engleski|pomoćnik|možda|on|nije bio|toliko|dobro|obrazovan|on|nije|koristio|taj|engleski|jezik|kao|dobro|ali|on|govorio|s|jednim|izvorni|naglasak ||||||||||precisely||gracefully||||||||||||||||||||||||| але|він|використовував|слова|так|добре|він|висловлював|себе|так|точно|так|елегантно|і|його|англійський|напарник|можливо|він|не був|так|добре|освічений|він|не|використовував|цю|англійську|мову|так|добре|але|він|говорив|з|рідним|рідним|акцентом mas|ele|usou|palavras|tão|bem|ele|expressou|a si mesmo|tão|precisamente|tão|elegantemente|e|seu|Inglês|parceiro|talvez|ele|não era|tão|bem|educado|ele|não|usou|a|inglês|língua|tão|bem|mas|ele|falou|com|um|nativo|sotaque 但是|他|使用|词汇|如此|好|他|表达|他自己|如此|准确地|如此|优雅地|和|他|英语|伙伴|也许|他|不是|那么|好|受过教育的|他|没有|使用|这个|英语|语言|像|好|但是|他|说话|带有|一个|本地的|口音 Mais|il|utilisait|mots|si|bien|il|s'est exprimé|lui-même|si|avec précision|si|élégamment|et|son|anglais|acolyte|peut-être|il|n'était pas|si|si|éduqué|il|ne||la|anglais|langue|aussi|bien|mais|il|parlait|avec|un|natif|accent ma|lui|usò|parole|così|bene|lui|espresse|si|così|accuratamente|così|elegantemente|e|suo|inglese|compagno|forse|lui|non era|così|bene|istruito|lui|non|usò|la|inglese|lingua|come|bene|ma|lui|parlò|con|un|nativo|accento |||||||išreiškė|||tiksliai||elegantiškai||||palaikantis veik||||||||||||||||||||| dar|el|a folosit|cuvinte|atât|bine|el|a exprimat|pe sine|atât|precis|atât|elegant|și|al său|englez|partener|poate|el|nu a fost|atât de|bine|educat|el|nu a|folosit|limba|engleză||atât de|bine|dar|el|a vorbit|cu|un|nativ|accent Aber|er|benutzte|Worte|so|gut|er|drückte|sich|so|genau|so|elegant|und|sein|Englisch|Sidekick|vielleicht|er|war nicht|so|gut|gebildet|er|nicht|benutzte|die|Englisch|Sprache|so|gut|aber|er|sprach|mit|einem|einheimischen|Akzent しかし|彼|使った|言葉|とても|上手に|彼|表現した|自分自身|とても|正確に|とても|優雅に|そして|彼の|英語|相棒|たぶん|彼|ではなかった|それほど|よく|教育を受けた|彼|ではなかった|使う|その|英語|言語|として|よく|しかし|彼|話した|とともに|一つの|ネイティブ|アクセント Ama|o|kullandı|kelimeleri|o kadar|iyi|o|ifade etti|kendini|o kadar|doğru bir şekilde|o kadar|zarifçe|ve|onun|İngilizce|yardımcı|belki|o|değildi|o kadar|iyi|eğitimli|o|-medi|kullanmak|o|İngilizce|dil|kadar|iyi|ama|o|konuştu|ile|bir|yerli|aksan Но|он|использовал|слова|так|хорошо|он|выразил|себя|так|точно|так|элегантно|и|его|английский|напарник|может быть|он|не был|так|хорошо|образован|он|не|использовал|этот|английский|язык|так же|хорошо|но|он|говорил|с|одним|носителем|акцент 하지만|그는|사용했다|단어들|그렇게|잘|그는|표현했다|자신을|그렇게|정확하게|그렇게|우아하게|그리고|그의|영어|조수|아마도|그는|~이 아니었다|그렇게|잘|교육받은|그는|~하지 않았다|사용하다|그|영어|언어|~처럼|잘|하지만|그는|말했다|~와 함께|하나의|원주율|억양 Но|той|използваше|думи|толкова|добре|той|изразяваше|себе си|толкова|точно|толкова|елегантно|и|негов|английски|помощник|може би|той|не беше|толкова|добре|образован|той|не|използваше|този|английски|език|толкова|добре|но|той|говореше|с|един|местен|акцент ||||||||||בדיוק||באלגנטיות||||||||||מושכל||||||||||||||| men|han|använde|ord|så|bra|han|uttryckte|sig själv|så|exakt|så|elegant|och|hans|engelska|sidekick|kanske|han|var inte|så|bra|utbildad|han|inte|använde|det|engelska|språket|så|bra|men|han|talade|med|en|infödd|accent pero|él|usó|palabras|tan|bien|él|se expresó|a sí mismo|tan|precisamente|tan|elegantemente|y|su|inglés|compañero|tal vez|él|no estaba|tan|bien|educado|él|no|usó|el|inglés|idioma|tan|bien|pero|él|habló|con|un|nativo|acento Но он так хорошо использовал слова, он так точно и элегантно выражал свои мысли, а его английский напарник, возможно, не был так хорошо образован, он не использовал английский язык так хорошо, но говорил с родным акцентом. Но той използваше думите толкова добре, изразяваше се толкова точно, толкова елегантно, а неговият английски партньор, може би не беше толкова добре образован, не използваше английския език толкова добре, но говореше с местен акцент. Mas ele usou as palavras tão bem, ele se expressou tão precisamente, tão elegantemente e seu parceiro inglês, talvez ele não fosse tão bem educado, ele não usava a língua inglesa tão bem, mas falava com um sotaque nativo. Nhưng anh ấy sử dụng từ ngữ rất tốt, anh ấy diễn đạt bản thân một cách chính xác, thanh lịch và người bạn đồng hành người Anh của anh ấy, có thể anh ấy không được giáo dục tốt lắm, anh ấy không sử dụng tiếng Anh tốt như vậy, nhưng anh ấy nói với giọng bản xứ. Aber er verwendete Worte so gut, er drückte sich so genau, so elegant aus und sein englischer Sidekick, vielleicht war er nicht so gut gebildet, er verwendete die englische Sprache nicht so gut, aber er sprach mit einem einheimischen Akzent. 但是他用词非常好，他表达得非常准确，非常优雅，而他的英语搭档，可能受教育程度不高，他的英语使用得不那么好，但他说话有本地口音。しかし、彼は言葉を非常に上手に使い、自分を非常に正確に、優雅に表現しました。そして彼の英語の相棒は、もしかしたらあまり教育を受けていなかったのかもしれませんが、英語をそれほど上手に使うことはありませんでしたが、彼はネイティブのアクセントで話しました。 하지만 그는 말을 너무 잘 사용했고, 자신을 매우 정확하고 우아하게 표현했으며, 그의 영어 동료는 아마도 그렇게 교육을 잘 받지 못했을 것이고, 영어를 그렇게 잘 사용하지는 않았지만, 원어민 억양으로 말했습니다. Mais il utilisait si bien les mots, il s'exprimait si précisément, si élégamment et son acolyte anglais, peut-être qu'il n'était pas si bien éduqué, il n'utilisait pas la langue anglaise aussi bien, mais il parlait avec un accent natif. Pero usó las palabras tan bien, se expresó tan precisamente, tan elegantemente y su compañero inglés, tal vez no estaba tan bien educado, no usaba el idioma inglés tan bien, pero hablaba con un acento nativo. Ale używał słów tak dobrze, wyrażał się tak dokładnie, tak elegancko, a jego angielski towarzysz, może nie był tak dobrze wykształcony, nie używał języka angielskiego tak dobrze, ale mówił z akcentem rodzimym. Ama kelimeleri o kadar iyi kullandı ki, kendini o kadar doğru, o kadar zarif bir şekilde ifade etti ki, onun İngilizce yardımcısı, belki o kadar iyi eğitimli değildi, İngilizceyi o kadar iyi kullanamıyordu ama yerel bir aksanla konuşuyordu. Dar el a folosit cuvintele atât de bine, s-a exprimat atât de precis, atât de elegant, iar partenerul său englez, poate că nu era atât de bine educat, nu folosea limba engleză atât de bine, dar vorbea cu un accent nativ. لكنه استخدم الكلمات بشكل جيد، وعبر عن نفسه بدقة، وبأناقة، وصديقه الإنجليزي، ربما لم يكن متعلماً جيداً، لم يستخدم اللغة الإنجليزية بشكل جيد، لكنه تحدث بلكنة أصلية. Але він так добре використовував слова, так точно і елегантно висловлювався, а його англійський напарник, можливо, не був так добре освічений, він не використовував англійську мову так добре, але говорив з рідним акцентом. Ma usava le parole così bene, si esprimeva così accuratamente, così elegantemente e il suo compagno inglese, forse non era così ben educato, non usava la lingua inglese così bene, ma parlava con un accento nativo. Ali je tako dobro koristio riječi, tako točno i elegantno se izražavao, a njegov engleski partner, možda nije bio toliko obrazovan, nije koristio engleski jezik tako dobro, ali je govorio s naglaskom izvornih govornika. اما او به قدری خوب از کلمات استفاده می‌کرد که خود را به دقت و به طرز زیبایی بیان می‌کرد و همکار انگلیسی‌اش، شاید آنقدر تحصیل‌کرده نبود، او به خوبی از زبان انگلیسی استفاده نمی‌کرد، اما با لهجه‌ای بومی صحبت می‌کرد. Men han använde ord så bra, han uttryckte sig så exakt, så elegant och hans engelska sidekick, kanske han inte var så välutbildad, han använde inte det engelska språket lika bra, men han talade med en inhemsk accent. So if you want to pursue pitch accent by all means do so. Więc|jeśli|ty|chcesz|do|dążyć do|akcent|tonowy|za|wszelkimi|środkami|rób|to لذا|إذا|كنت|تريد|أن|تسعى|نغمة|لهجة|بواسطة|جميع|الوسائل|افعل|ذلك بنابراین|اگر|شما|می‌خواهید|به|دنبال کردن|تن|لهجه|به|تمام|روش‌ها|انجام دهید|این کار را Vậy|nếu|bạn|muốn|theo|theo đuổi|ngữ điệu|trọng âm|bằng|tất cả|mọi cách|hãy làm|như vậy tako|ako|ti|želiš|da|slijediti|naglasak|naglasak|po|svim|sredstvima|učini|to отже|якщо|ти|хочеш|щоб|переслідувати|наголос|акцент|за|всіма|засобами|роби|це então|se|você|quiser|a|perseguir|entonação|acento|por|todo|meios|faça|assim 所以|如果|你|想|（动词不定式标记）|追求|音调|重音|通过|所有|方法|去做|这样 Alors|si|tu|veux|à|poursuivre|accent|tonique|par|tous|moyens|fais|cela quindi|se|tu|vuoi|a|perseguire|||per|tutti|i mezzi|fallo|così |||||siekti||||||| deci|dacă|tu|vrei|să|urmărești|accent|accent|prin|toate|mijloacele|fă|așa Also|wenn|du|willst|zu|verfolgen|Tonhöhe|Akzent|durch|alle|Mittel|tu|so それでは|もし|あなた|望む|（動詞の前に置く助詞）|追求する|ピッチ|アクセント|（手段を示す前置詞）|すべて|手段|する|そう Yani|eğer|sen|istiyorsan|-e|takip etmek|tonlama|vurgusu|-e|tamamen|kesinlikle|yap|öyle И|если|ты|хочешь|к|преследовать|ударение|акцент|по|все|средства|делай|так 그러니까|만약|당신|원한다|~할|추구하다|피치|억양|~에|모든|수단으로|하다|그렇게 Така|ако|ти|искаш|да|преследваш|тон|акцент|по|всички|средства|направи|така så|om|du|vill|att|sträva efter|ton|accent|genom|alla|medel|gör|så entonces|si|tú|quieres|a|perseguir|acento|tono|por|todos|medios|haz|eso Так что, если вы хотите заниматься ударением, пожалуйста, делайте это. Така че, ако искате да преследвате акцент в произношението, направете го. Então, se você quiser perseguir o acento de entonação, por todos os meios, faça isso. Vì vậy, nếu bạn muốn theo đuổi trọng âm, hãy cứ làm như vậy. Wenn du also den Pitch-Akzent verfolgen möchtest, dann tu das auf jeden Fall. 所以如果你想追求音调重音，尽管去做。ですから、ピッチアクセントを追求したいのであれば、ぜひそうしてください。 그러니 피치 억양을 추구하고 싶다면 그렇게 하세요. Donc, si vous voulez poursuivre l'accent tonique, n'hésitez pas à le faire. Así que si quieres perseguir el acento de tono, por supuesto hazlo. Więc jeśli chcesz dążyć do akcentu intonacyjnego, to śmiało rób to. Yani eğer tonlama peşinden koşmak istiyorsanız, bunu yapmaktan çekinmeyin. Așa că, dacă vrei să urmărești accentul de ton, fă-o fără ezitare. لذا إذا كنت ترغب في متابعة لهجة النطق، فلا تتردد في ذلك. Отже, якщо ви хочете займатися акцентом на наголос, будь ласка, робіть це. Quindi, se vuoi perseguire l'accento tonale, fallo pure. Dakle, ako želite slijediti naglasak, slobodno to učinite. بنابراین اگر می‌خواهید به دنبال لهجه‌ی خاصی باشید، حتماً این کار را انجام دهید. Så om du vill sträva efter tonaccent, gör det gärna.

But in my opinion, it's not that important and I certainly pay no attention to it anyway. Ale|w|mojej|opinii|to jest|nie|tak|ważne|i|ja|z pewnością|zwracam|żadnej|uwagi|na|to|w każdym razie لكن|في|رأيي|رأي|ليس|ليس|تلك|مهمة|و|أنا|بالتأكيد|أُعطي|لا|انتباه|إلى|ذلك|على أي حال اما|در|نظر من|نظر|این|نیست|آنقدر|مهم|و|من|قطعاً|توجه می‌کنم|هیچ|توجهی|به|آن|به هر حال Nhưng|trong|tôi|ý kiến|nó|không|đến mức đó|quan trọng|và|tôi|chắc chắn|chú ý|không|sự chú ý|đến|nó|dù sao ali|u|moje|mišljenje|to je|ne|toliko|važno|i|ja|sigurno|plaćam|nikakvu|pažnju|na|to|ionako але|в|моїй|думці|це|не|так|важливо|і|я|безумовно|приділяю|жодної|уваги|до|цього|все одно mas|em|minha|opinião|isso é|não|tão|importante|e|eu|certamente|dou|nenhuma|atenção|a|isso|de qualquer forma 但是|在|我的|看法|它是|不|那么|重要|和|我|肯定|注意|没有|注意力|对|它|无论如何 Mais|dans|mon|opinion|il est|pas|si|important|et|je|certainement|porte|aucune|attention|à|cela|de toute façon ma|nella|mia|opinione|è|non|così|importante|e|io|certamente|do|nessuna|attenzione|a|esso|comunque dar|în|opinia mea|opinie|este|nu|atât de|important|și|eu|cu siguranță|acord|nici|atenție|la|asta|oricum Aber|in|meine|Meinung|es ist|nicht|so|wichtig|und|ich|sicherlich|schenke|keine|Aufmerksamkeit|darauf|es|sowieso しかし|に|私の|意見|それは|ない|そんなに|重要ではない|そして|私|確かに|注意を払う|まったく|注意|に|それ|とにかく Ama|içinde|benim|görüşüm|o|değil|o kadar|önemli|ve|ben|kesinlikle|dikkat|hiç|dikkat|ona|o|zaten Но|в|моем|мнении|это|не|так|важно|и|я|определенно|обращаю|никакого|внимания|к|этому|все равно 하지만|에|내|의견|그것은|아니다|그렇게|중요하다|그리고|나는|확실히|주다|아무|주의|에|그것|어쨌든 Но|в|моето|мнение|то е|не|толкова|важно|и|аз|със сигурност|обръщам|никакво|внимание|на|това|така или иначе men|i|min|åsikt|det är|inte|så|viktigt|och|jag|säkert|lägger|ingen|uppmärksamhet|på|det|ändå pero|en|mi|opinión|no es|no|tan|importante|y|yo|ciertamente|presto|ninguna|atención|a|eso|de todos modos Но, на мой взгляд, это не так важно, и я определенно не обращаю на это внимания. Но според мен, това не е толкова важно и определено не му обръщам внимание. Mas na minha opinião, isso não é tão importante e eu certamente não presto atenção nisso de qualquer maneira. Nhưng theo ý kiến của tôi, điều đó không quan trọng lắm và tôi chắc chắn không chú ý đến nó. Aber meiner Meinung nach ist es nicht so wichtig und ich achte sowieso nicht darauf. 但在我看来，这并不是那么重要，我当然也不在意。しかし、私の意見では、それはそれほど重要ではなく、私はそれに注意を払うことはありません。 하지만 제 생각에는 그것이 그렇게 중요하지 않으며, 저는 어쨌든 그것에 전혀 신경 쓰지 않습니다. Mais à mon avis, ce n'est pas si important et je n'y prête certainement pas attention de toute façon. Pero en mi opinión, no es tan importante y ciertamente no le presto atención de todos modos. Ale moim zdaniem, to nie jest aż tak ważne i z pewnością nie zwracam na to uwagi. Ama bence bu o kadar önemli değil ve ben kesinlikle buna dikkat etmiyorum. Dar, în opinia mea, nu este atât de important și cu siguranță nu îi acord atenție oricum. لكن في رأيي، ليس بالأمر المهم، وأنا بالتأكيد لا أعيرها أي اهتمام على أي حال. Але на мою думку, це не так вже й важливо, і я, звичайно, не звертаю на це уваги. Ma secondo me, non è così importante e certamente non ci faccio attenzione comunque. Ali po mom mišljenju, to nije toliko važno i svakako ne obraćam pažnju na to. اما به نظر من، این موضوع آنقدرها هم مهم نیست و من به هر حال به آن توجهی نمی‌کنم. Men enligt min åsikt är det inte så viktigt och jag lägger definitivt ingen vikt vid det ändå. Uh, and I'm going to leave a couple of videos here to follow up on the subject of pronunciation and seeking to be perfect and so forth. Uh|i|ja|zamierzam|do|zostawić|kilka|kilka|z|filmów|tutaj|do|śledzenia|kontynuacji|na|temat|temat|z|wymowy|i|dążenie|do|być|doskonałym|i|tak|dalej آه|و|أنا|ذاهب|إلى|أترك|عدد|قليل|من|مقاطع|هنا|ل|متابعة|متابعة|على|موضوع|موضوع|من|النطق|و|السعي|إلى|أن أكون|مثالي|و|لذلك|وما إلى ذلك اه|و|من|در حال رفتن|به|گذاشتن|چند|ویدیو|درباره|ویدیوها|اینجا|به|دنبال کردن|پیگیری|درباره|موضوع|موضوع|درباره|تلفظ|و|تلاش برای|به|بودن|کامل|و|اینقدر|و غیره Ừ|và|tôi|sẽ|đến|để lại|một|vài|về|video|ở đây|để|theo|dõi|về|chủ đề|chủ đề|về|phát âm|và|tìm kiếm|để|trở thành|hoàn hảo|và|vì vậy|hơn nữa uh|i|ja sam|idem|da|ostaviti|nekoliko|nekoliko|od|videa|ovdje|da|pratiti|nastavak|o|toj|temi|o|izgovoru|i|traženju|da|budem|savršen|i|tako|dalje е|і|я|збираюся|щоб|залишити|кілька|пару|з|відео|тут|щоб|слідкувати|за|на|тему|тему|з|вимови|і|прагнення|до|бути|досконалим|і|так|далі uh|e|eu estou|vou|a|deixar|um|casal|de|vídeos|aqui|para|acompanhar|em|sobre|o|assunto|de|pronúncia|e|buscando|a|ser|perfeito|e|assim|por diante 嗯|和|我|要|去|留下|一个|几个|的|视频|在这里|来|跟随|上|关于|这个|主题|的|发音|和|寻求|去|成为|完美|和|如此|继续 Euh|et|je suis|vais|pour||||de|||à||||||||et||||||si|ainsi de suite uh|e|io sono|sto|a|lasciare|un|paio|di|video|qui|per|seguire|su|su|il|argomento|di|pronuncia|e|cercare|di|essere|perfetto|e|così|via uh|și|eu sunt|merg|să|las|câteva|câteva|de|videoclipuri|aici|să|urmăresc|în continuare|pe|subiectul|subiect|al|pronunție|și|căutând|să|fi|perfect|și|așa|mai departe Uh|und|ich bin|gehe|zu|hinterlassen|ein|paar|von|Videos|hier|um|folgen|auf|zu|dem|Thema|der|Aussprache|und|streben|nach|sein|perfekt|und|so|weiter あの|そして|私は|行く|（動詞の不定詞を示す）|残す|一つの|いくつかの|の|ビデオ|ここに|（動詞の不定詞を示す）|追う|追跡|に関して|その|主題|の|発音|と|完璧を求めること|（動詞の不定詞を示す）|なる|完璧|と|それほど|先へ Hıh|ve|Ben|gideceğim|(yönelme durumu eki)|bırakmak|bir|birkaç|(sahiplik durumu eki)|video|burada|(yönelme durumu eki)|takip etmek|(tamamlayıcı zarf)|üzerine|(belirli tanım edatı)|konu|(sahiplik durumu eki)|telaffuz|ve|mükemmeliyet arayışı|(yönelme durumu eki)|olmak|mükemmel|ve|böylece|ileri Эм|и|я|собираюсь|(частица инфинитива)|оставить|(неопределенный артикль)|пару|(предлог)|видео|здесь|(частица инфинитива)|следить|за|(предлог)|(определенный артикль)|темой|(предлог)|произношения|и|стремления|(частица инфинитива)|быть|совершенным|и|так|далее 어|그리고|나는|가려고|(부사적 용법)|남길|하나|몇 개의|의|비디오|여기|(부사적 용법)|따라가다|계속|에|그|주제|의|발음|그리고|추구|(부사적 용법)|되다|완벽한|그리고|그렇게|계속해서 Ъх|и|аз съм|ще|да|оставя|едно|няколко|на|видеа|тук|за|проследяване|напред|по|темата|тема|на|произношение|и|стремежа|да|бъда|перфектен|и|така|нататък eh|och|jag är|ska|att|lämna|ett|par|av|videor|här|för att|följa|upp|på|ämnet|ämnet|om|uttal|och|sträva|att|vara|perfekt|och|så|vidare uh|y|yo estoy|voy a|a|dejar|un|par de|de|videos|aquí|para|seguir|adelante|sobre|el|tema|de|pronunciación|y|buscando|a|ser|perfecto|y|así|adelante Эм, и я оставлю здесь пару видео, чтобы продолжить тему произношения и стремления к совершенству и так далее. Ъ, и ще оставя няколко видеа тук, за да продължа темата за произношението и стремежа към съвършенство и така нататък. Uh, e eu vou deixar alguns vídeos aqui para dar continuidade ao assunto da pronúncia e buscar ser perfeito e assim por diante. À, và tôi sẽ để lại một vài video ở đây để tiếp tục về chủ đề phát âm và tìm kiếm sự hoàn hảo và những thứ tương tự. Äh, und ich werde hier ein paar Videos hinterlassen, um das Thema Aussprache und das Streben nach Perfektion und so weiter weiter zu verfolgen. 呃，我会在这里留下几个视频，跟进发音和追求完美等主题。ええと、発音や完璧を求めることに関するいくつかのビデオをここに残しておきます。 어, 그리고 발음과 완벽함을 추구하는 주제에 대해 후속으로 몇 개의 비디오를 남길 것입니다. Euh, et je vais laisser quelques vidéos ici pour approfondir le sujet de la prononciation et chercher à être parfait, etc. Eh, y voy a dejar un par de videos aquí para continuar con el tema de la pronunciación y buscar ser perfecto y demás. Uh, i zamierzam zostawić kilka filmów tutaj, aby kontynuować temat wymowy i dążenia do perfekcji i tym podobnych. Uh, ve telaffuz konusunu takip etmek ve mükemmel olmaya çalışmakla ilgili birkaç video bırakacağım. Uh, și o să las câteva videoclipuri aici pentru a continua subiectul pronunției și căutarea perfecțiunii și așa mai departe. أuh، وسأترك هنا بعض الفيديوهات لمتابعة موضوع النطق والسعي نحو الكمال وما إلى ذلك. Е-е, і я залишу тут кілька відео, щоб продовжити тему вимови та прагнення до досконалості і так далі. Uh, e lascerò un paio di video qui per approfondire il tema della pronuncia e cercare di essere perfetti e così via. Uh, ostavit ću ovdje nekoliko videa kako bih se osvrnuo na temu izgovora i težnje za savršenstvom i tako dalje. اوه، و من چند ویدیو در اینجا می‌گذارم تا به موضوع تلفظ و تلاش برای کامل بودن و غیره بپردازم. Eh, och jag kommer att lämna ett par videor här för att följa upp ämnet uttal och strävan efter att vara perfekt och så vidare. So thank you for listening. Więc|dziękuję|tobie|za|słuchanie إذن|أشكرك|لك|على|الاستماع بنابراین|تشکر|شما|برای|گوش دادن Vậy|cảm ơn|bạn|vì|đã lắng nghe pa|hvala|ti|za|slušanje отже|дякую|тобі|за|слухання então|agradeço|você|por|ouvir 所以|感谢|你|为了|听 Alors|||de|écouter quindi|grazie|a te|per|ascoltare deci|mulțumesc|ție|pentru|ascultare Also|danke|dir|fürs|Zuhören それでは|||のために|聞いてくれて Yani|teşekkür|sana|için|dinleme Итак|благодарю|вас|за|внимание 그래서|감사|당신|~에 대한|듣기 Така че|благодаря|ти|за|слушането så|tack|du|för|att lyssna así|gracias|a usted|por|escuchar Спасибо за внимание. Така че благодаря, че слушахте. Então, obrigado por ouvir. Vì vậy, cảm ơn bạn đã lắng nghe. Also danke fürs Zuhören. 所以谢谢你的倾听。聞いてくれてありがとう。 들어주셔서 감사합니다. Alors merci de m'avoir écouté. Así que gracias por escuchar. Dziękuję za wysłuchanie. Dinlediğiniz için teşekkürler. Așa că îți mulțumesc pentru că ai ascultat. شكراً لاستماعك. Отже, дякую за те, що ви слухали. Quindi grazie per aver ascoltato. Hvala vam što ste slušali. پس از شما برای گوش دادن متشکرم. Så tack för att du lyssnade. Bye for now. Do widzenia|na|teraz وداعا|على|الآن خداحافظ|برای|حالا Tạm biệt|trong|bây giờ zbogom|za|sada до побачення|за|зараз tchau|por|agora 再见|暂时|现在 Au revoir|pour|maintenant ciao|per|ora pa|pentru|acum Tschüss|für|jetzt さようなら|の|今 Hoşça kal|için|şimdi Пока|на|сейчас 잘 가|~을 위해|지금 Чао|за|сега hej då|för|nu adiós|por|ahora До свидания на данный момент. Довиждане за сега. Até logo. Tạm biệt bây giờ. Bis bald. 暂时再见。じゃあ、またね。 안녕히 계세요. Au revoir pour l'instant. Adiós por ahora. Na razie. Şimdilik hoşça kal. La revedere pentru acum. وداعاً في الوقت الحالي. До побачення на зараз. Arrivederci per ora. Doviđenja za sada. فعلاً خداحافظ. Hejdå för nu.

SENT_CWT:AFkKFwvL=8.94 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.89 SENT_CWT:AFkKFwvL=21.41 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.33 SENT_CWT:ANppPxpy=6.01 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.99 SENT_CWT:AFkKFwvL=17.14 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.15 SENT_CWT:AFkKFwvL=5.04 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.82 SENT_CWT:AFkKFwvL=15.72 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.78 SENT_CWT:AFkKFwvL=11.41 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.12 SENT_CWT:AFkKFwvL=12.07 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.73 SENT_CWT:AFkKFwvL=6.61 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.59 SENT_CWT:ANplGLYU=8.42 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.0 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.88 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.43 SENT_CWT:AFkKFwvL=7.37 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.48 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.48 PAR_CWT:AvJ9dfk5=13.97 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.08 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.64 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=17.31 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.34 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.68 PAR_CWT:AvJ9dfk5=12.8 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.98 PAR_CWT:AvJ9dfk5=10.13 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.23 PAR_CWT:B7ebVoGS=11.74 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.33 PAR_CWT:B7ebVoGS=18.47 ru:AFkKFwvL bg:AFkKFwvL pt:ANppPxpy vi:AFkKFwvL de:AFkKFwvL zh-cn:AFkKFwvL ja:AFkKFwvL ko:AFkKFwvL fr:AFkKFwvL es:ANplGLYU pl:AFkKFwvL tr:AFkKFwvL ro:AvJ9dfk5 ar:AvJ9dfk5 uk:AvJ9dfk5 it:AvJ9dfk5 hr:AvJ9dfk5 fa:B7ebVoGS sv:B7ebVoGS openai.2025-02-07 ai_request(all=74 err=0.00%) translation(all=146 err=0.00%) cwt(all=2152 err=3.25%)