Start learning this lesson now

Steve's Language Learning Tips, Noticing in language learning

Noticing in language learning

Hi there, Steve Kaufmann here.

Today I'm going to talk about noticing and many of you have heard me say that three key elements in language learning are: Number one, the attitude of the learner. Are you motivated? Do you like the language? Do you have confidence that you're going to succeed? Are you resisting the language or are you just letting it come in? All of these attitudinal things are the most important. The second thing is how much time you are prepared to spend with the language. ‘With the language' doesn't mean necessarily in a classroom. It means with the language, listening to it, reading, speaking, time with the language. The third thing is learning to notice. I think more people have trouble understanding that third principle, so I want to discuss it a little bit with reference to my recent effort to improve in Portuguese.

Remember I said I would try to improve my Portuguese because I want to make a video in Portuguese and Portuguese is not one of my stronger languages.

It's down near the bottom there, a language that I have kind of spent time learning over the last four or five years more or less relying on my Spanish, pronouncing it more or less like Spanish and so I decided I would try to step it up a notch. What did I do? Well, one of the first things I did , was that I found… Well, what have I bought over the years? I have always bought lots of language-learning material, Pimsleur is one. I have Pimsleur, by the way, for Portuguese and Russian. I have a number of these things. I have Assimil for Russian and Korean. I have lots, so when I comment on them I comment from some experience.

I've always been not a great fan of Pimsleur because it has so little vocabulary in it, that it would take forever to learn a language.

To me, in language learning I want to have a big vocabulary so that I can understand people, so that I can understand what I read and so I can then continue to increase my vocabulary because the more you know, the more you can learn. However, the one good thing about Pimsleur is that the sound quality of the recordings is excellent.

You have to put up with the English that's on the CDs, but the the target language sound quality is excellent.

The words repeat so that you can really start to notice how things are pronounced. So in Brazilian Portuguese it's not "comO it's "comU". The ‘O' is, in fact, an ‘Ooh'. It's not "O hotel" it's "U hotel". It's not "dO Brasil" it's "dU Brasil". So these kinds of things that you sometimes don't notice or you do know they're there but you don't pay much attention, you hear them on Pimsleur and then when I go back into listening to other more interesting stuff I find myself noticing some of those aspects of pronunciation more. So it helps me to notice.

Similarly, I'm not going to reach for it here, but I have my Teach Yourself Portuguese.

I went through that very quickly. The first time I looked at that five years ago or so it made some impression on me, but I have listened to a lot of Portuguese since then so those descriptions of grammar in that book now refer to something that I'm familiar with. So, in fact, it does, again, “help me to notice” because I see it there. I haven't really absorbed it, but it makes me a little more sensitive to it so that when I'm listening and reading I say oh, yeah, right. That's that aspect. That's what they call the personal infinitive or something. So I might underline it if I'm reading or I might pay attention while I'm listening.

Along those lines, verbs are a problem for a learner in Portuguese and so there is a very nice site that I have now on my iPad here called Conjuga-me (conjuga, as in conjugate, hyphen me, m-e, me).

There you punch in any verb and you have the full conjugation of all the different tenses and anything that's irregular is in orange. They also help you a little bit, for example, for the future subjunctive "quando eu esquecer" or "quando tu esqueceres". They help you with it so, in all, I just think it's an excellent tool.

Here again, I find I can't remember from studying these lists, but it does help me to notice.

So I start to notice a little more when I'm listening how the ‘ar' verbs, ‘er' verbs, ‘ir' verbs perform in different tenses. All of these things help me to notice. However, I would say that's like the 20% activity. The 80% activity is just the massive reading and listening. Having become a little more alert because of looking at the nuts and bolts, I become a little more attentive when I'm listening and reading. My main activity had been massive listening and reading.

I was listening to The Kite Runner in Portuguese. Again, some years ago when I got interested in Portuguese I sent away for some audio books from Brazil and this is one of the ones that I got. It's okay.

The other day I was listening in my car to "A Arte da Guerra".

My wife now has gone to Toronto to visit with her family, so I'm doing a lot of work around the house, cleaning things up and that sort of thing and playing a couple of games of golf with friends. Unfortunately, my friends don't appreciate it if I listen while we're playing golf, but it's a 40-minute drive there, 40-minute drive back, I'm listening. Oh, another one of my favorites four or five years ago was Rubem Alves, who is a Brazilian educator, so I listen to him. This I didn't like so much. It was an audio book that I ordered from Brazil, but I listened to a bit of it.

Oh, and my reading, I don't have it all here.

I found some of the Portuguese books that I bought in the past. Unfortunately, both these books are translations because when I was in Portugal I like to buy books on subjects that interest me. I'm not normally a big reader of fiction; although, I have a book by Paulo Coelho. I must admit, I just don't like his stuff very much. So I read this book about the brain and how the brain learns and stuff, even though it's a translation from English. So I read a bit of that to get myself going. Because I'm interested in Russia and the Soviet Union, here's a book by Martin Amis on Stalin, again in translation into Portuguese.

So it really doesn't matter what you read if you're exposing yourself to it.

All the time I'm trying to notice. When I'm listening or when I'm reading if I see things I know that I have trouble with, like the subjunctive, like verbs, which form of the past tense to use when, all these kinds of things, I will occasionally consult with my Teach Yourself or look up my table on my iPad. When I'm listening and reading I want to be paying attention.

As I've said before, it's like a jigsaw puzzle.

As more of the pieces fall into place, you're able to notice more and more things and it's not because you saw an explanation or saw a declension table that you're going to remember it. But as you are let's say very comfortable with a certain tense or certain vocabulary items, then other things that were just lost in all the stuff you couldn't really understand or make sense of now those things start to standout and you start to notice them. The discovery of a language is all about helping yourself notice more and more things, whether it be noticing how things are pronounced, whether it be noticing how words are used.

One thing I started to notice, I think it's "acrescenter" or "acrescentar".

I don't remember which, but it doesn't really mean to increase. It means to add, like someone adds that in a conversation. So I hear in my audio book "acrescentou" or "acrescen-. I can't remember which it is, but "acrescentar" or whatever it is "acrescentar" means to add. It doesn't mean to increase. "Aumentar" is to increase. So you start to notice things with regard to vocabulary and how it's used. What was another one that I started noticing about the usage? It doesn't matter. You start to notice things in vocabulary. You start to notice things in terms of grammar.

Now, many of these things are fleeting.

It's not because you notice it once that you're able to use it. But the more you notice it, the more you kind of trigger a slight aha, I believe the more you are forging sort of neuro networks that are going to enable you to come up with it correctly when you're speaking.

As you can see, I couldn't remember certain things. It doesn't matter to me. I never worry about what I can't remember because I know that as I go over it again and go over it again and notice it here and notice there, eventually, it is going to stick. So by making that special deliberate effort to notice, you're going to make things stick a little faster.

I want to end on this note.

Ultimately, it's the massive input that's going to do it. It's not deliberately trying to study every form of the verb and sitting there writing it out. I never write it out longhand 10 times. It's not that in-depth study. In my opinion, it's quantity over quality because not only are you then exposing yourself to that particular verb ending in different situations, but as you're listening to it you're also reviewing all of the other words and making your brain more and more familiar with how the language works.

So there you have it about noticing, I hope that was useful.

This weekend I promise I will do my video in Portuguese and tonight I'm having dinner with a Brazilian couple. So thank you for listening, bye for now.

Noticing in language learning Awareness of language||language acquisition| Nhận thức|trong|ngôn ngữ|học notare|in|lingua|apprendimento الملاحظة|في|اللغة|التعلم všímat si|v|jazykovém|učení menyadari|dalam|bahasa|belajar Darse cuenta|||aprendizaje Замечание|в|языке|обучении observando||língua inglesa| fark etme|içinde|dil|öğrenme 注意|在|语言|学习 pastebėjimas||| zauważanie|w|języku|uczeniu się Remarquer|dans|langue|apprentissage primjećivanje||| Wahrnehmung|im|Sprache|Lernen észlelés||| 注意到|在|語言|學習気づき|に|言語|学習 توجه|در|زبان|یادگیری 알아차리기|~에서|언어|학습 att lägga märke till||| помічання|в|мові|навчанні Noticing in language learning Notar en el aprendizaje de idiomas Pastebėjimas mokantis kalbų Novērošana valodu apguvē Observação no aprendizado de línguas Noticing i språkinlärning 语言学习中的注意語言學習中的注意事項 Замечание в изучении языка Nhận thức trong việc học ngôn ngữ Remarquer dans l'apprentissage des langues Beobachtung im Sprachenlernen 言語学習における気づき توجه در یادگیری زبان ملاحظة في تعلم اللغة 注意在語言學習中 Zauważanie w nauce języków Menyadari dalam pembelajaran bahasa Všimnutí si při učení jazyka Звернення уваги у вивченні мови 언어 학습에서의 인지하기 语言学习中的注意力 Notare nell'apprendimento delle lingue Dil öğreniminde farkındalık

Hi there, Steve Kaufmann here. Привет|там|Стив|Кауфман|здесь Salut|là|||ici ||Steve|Steve Kaufmann| 嗨|那裡|史蒂夫|考夫曼|在這裡 Chào|bạn|Steve|Kaufmann|ở đây hai|di sana|Steve|Kaufmann|di sini Hallo|da|Steve|Kaufmann|hier 안녕|저기|스티브|카우프만|여기 ciao|lì|Steve|Kaufmann|qui merhaba|orada|Steve|Kaufmann|burada 嗨|那里|史蒂夫|考夫曼|在这里 سلام|آنجا|استیو|کافمن|اینجا مرحبا|هناك|ستيف|كوفمان|هنا ||Steve|| привіт|там|Стів|Кауфман|тут |||卡夫曼| Ahoj|tam|Steve|Kaufmann|tady こんにちは|そちら|||ここに cześć|tam|Steve|Kaufmann|tutaj مرحبًا، ستيف كوفمان هنا. Hallo zusammen, Steve Kaufmann hier. سلام، استیو کافمن اینجا است. Bonjour, ici Steve Kaufmann. こんにちは、スティーブ・カウフマンです。 Olá, fala Steve Kaufmann. Привет, здесь Стив Кауфман. Chào các bạn, Steve Kaufmann đây. 大家好，我是史蒂夫·考夫曼。嗨，大家好，我是史提夫·考夫曼。 Cześć, tutaj Steve Kaufmann. Halo, saya Steve Kaufmann di sini. Ahoj, tady Steve Kaufmann. Привіт, я Стів Кауфман. 안녕하세요, 스티브 카우프만입니다. 大家好，我是史蒂夫·考夫曼。 Ciao a tutti, qui è Steve Kaufmann. Merhaba, burada Steve Kaufmann.

Today I'm going to talk about noticing and many of you have heard me say that three key elements in language learning are: Number one, the attitude of the learner. Today||||speak||awareness|and|||||heard|||||key|key components||||||||attitude||| Hôm nay|Tôi|sẽ|đến|nói|về|việc nhận biết|và|nhiều|của|bạn|đã|nghe|tôi|nói|rằng|ba|chính|yếu tố|trong|ngôn ngữ|học|là|Số|một|cái|thái độ|của|người|học viên oggi|io sono|andare|a|parlare|di|notare|e|molti|di|voi|avere|sentito|me|dire|che|tre|chiave|elementi|in|lingua|apprendimento|sono|numero|uno|l'|atteggiamento|del|l'|studente اليوم|أنا|ذاهب|إلى|أتحدث|عن|الملاحظة|و|الكثير|من|أنتم|قد|سمعتم|لي|أقول|أن|ثلاثة|رئيسية|عناصر|في|اللغة|التعلم|هي|رقم|واحد|ال|موقف|من|ال|المتعلم Dnes|já jsem|jdu|k|mluvit|o|všímat si|a|mnozí|z|vás|mám|slyšel|mě|říct|že|tři|klíčové|prvky|v|jazykovém|učení|jsou|číslo|jedna|ten|postoj|k|tomu|student hari ini|saya|akan|untuk|berbicara|tentang|menyadari|dan|banyak|dari|kalian|telah|mendengar|saya|mengatakan|bahwa|tiga|kunci|elemen|dalam|bahasa|belajar|adalah|nomor|satu|sikap|sikap|dari|si|pelajar ||||||darse cuenta||muchos|||han escuchado|oído||||tres||elementos clave|||||||||||estudiante Сегодня|Я|собираюсь|говорить|говорить|о|замечании|и|многие|из|вы|слышали|слышали|меня|говорить|что|три|ключевых|элемента|в|языка|изучении|являются|Номер|один|артикль|отношение|к|артикль|учащегося ||||||notando||||||||||||elementos||||||||atitude||| bugün|ben|gidiyorum|-e|konuşmak|hakkında|fark etme|ve|birçok|-in|siz|sahip|duydunuz|beni|söylemek|ki|üç|ana|unsur|içinde|dil|öğrenme|var|numara|bir|-in|tutum|-in|-in|öğrenici 今天|我正在|去|去|说|关于|注意|和|许多|的|你们|有|听到|我|说|那|三个|关键|元素|在|语言|学习|是|第一|一|的|态度|的|的|学习者 ||||||||||||||||||elementai||||||||||| dzisiaj|ja jestem|zamierzam|do|rozmawiać|o|zauważaniu|i|wielu|z|was|mieli|słyszeć|mnie|mówić|że|trzy|kluczowe|elementy|w|języku|uczeniu się|są|numer|jeden|postawa|postawa|ucznia|ucznia| Aujourd'hui|je suis|vais|à|parler|de|la prise de conscience|et|beaucoup|de|vous|avez|entendu|me|dire|que|trois|clés|éléments|dans|langue|apprentissage|sont|Numéro|un|l'|attitude|du||apprenant Heute|ich bin|gehe|zu|sprechen|über|das Bemerkens|und|viele|von|euch|haben|gehört|mir|sagen|dass|drei|Schlüssel|Elemente|im|Sprachen|Lernen|sind|Nummer|eins|die|Einstellung|des||Lernenden 今天|我正在|要|去|談|關於|注意到|和|許多|的|你們|有|聽過|我|說|那|三|關鍵|元素|在|語言|學習|是|號|一|的|態度|的|的|學習者今日は|私は|行く|に|話す|について|気づき|と|多くの|の|あなた|持っている|聞いた|私|言う|その|三つ|重要な|要素|に|言語|学習|です|一|つ|その|態度|の|その|学習者 ||||||შენიშვნა||||||||||||||||||||attitude(1)||| امروز|من|می‌روم|به|صحبت کنم|درباره|توجه کردن|و|بسیاری|از|شما|داشته‌اید|شنیده‌اید|من|بگویم|که|سه|کلیدی|عنصرها|در|زبان|یادگیری|هستند|شماره|یک|آن|نگرش|از|آن|یادگیرنده 오늘|나는 ~이다|~할 것이다|~에|이야기하다|~에 대해|알아차리기|그리고|많은|~의|너희|가지고 있다|듣다의 과거형|나를|말하다|~라는 것을|세|핵심|요소들|~에서|언어|학습|~이다|숫자|하나|그|태도|~의|그|학습자 ||||||lägga märke till||||||||||||||||||||||| сьогодні|я є|збираюся|до|говорити|про|помічання|і|багато|з|вас|маю|чув|мене|сказати|що|три|ключові|елементи|в|мові|навчанні|є|номер|один|ставлення|ставлення|до|учня|учня اليوم سأتحدث عن الملاحظة وقد سمع الكثير منكم أن ثلاثة عناصر رئيسية في تعلم اللغة هي: أولاً، موقف المتعلم. Heute werde ich über das Thema Beobachtung sprechen und viele von euch haben mich schon sagen hören, dass drei Schlüsselfaktoren im Sprachenlernen sind: Erstens, die Einstellung des Lernenden. Hoy voy a hablar de darse cuenta y muchos de ustedes me han oído decir que tres elementos clave en el aprendizaje de idiomas son: Número uno, la actitud del alumno. امروز می‌خواهم درباره توجه صحبت کنم و بسیاری از شما شنیده‌اید که سه عنصر کلیدی در یادگیری زبان عبارتند از: شماره یک، نگرش یادگیرنده. Aujourd'hui, je vais parler de la notion de remarquer et beaucoup d'entre vous m'ont entendu dire que trois éléments clés dans l'apprentissage des langues sont : Premièrement, l'attitude de l'apprenant. 今日は気づきについて話します。多くの方が私が言うのを聞いたことがあると思いますが、言語学習における三つの重要な要素は次の通りです：第一に、学習者の態度です。 Šodien es runāšu par pamanīšanu, un daudzi no jums ir dzirdējuši mani sakām, ka trīs galvenie elementi valodas apguvē ir šādi: Pirmkārt, skolēna attieksme. Hoje vou falar sobre perceber e muitos de vocês já me ouviram dizer que três elementos-chave no aprendizado de idiomas são: Número um, a atitude do aluno. Сегодня я собираюсь поговорить о замечании, и многие из вас слышали, как я говорю, что три ключевых элемента в изучении языка это: Первое, отношение ученика. Hôm nay tôi sẽ nói về việc nhận thức và nhiều bạn đã nghe tôi nói rằng ba yếu tố chính trong việc học ngôn ngữ là: Thứ nhất, thái độ của người học. 今天我要谈谈注意，你们很多人都听过我说过语言学习的三个关键要素是：第一，学习者的态度。今天我將談論注意力，很多人聽過我說過語言學習的三個關鍵要素是：第一，學習者的態度。 Dziś zamierzam porozmawiać o zauważaniu, a wielu z was słyszało, jak mówię, że trzy kluczowe elementy w nauce języków to: Po pierwsze, nastawienie ucznia. Hari ini saya akan berbicara tentang menyadari dan banyak dari kalian telah mendengar saya mengatakan bahwa tiga elemen kunci dalam pembelajaran bahasa adalah: Yang pertama, sikap pembelajar. Dnes budu mluvit o všímaní si a mnozí z vás slyšeli, že tři klíčové prvky v učení jazyka jsou: Za prvé, postoj učícího se. Сьогодні я збираюся поговорити про звернення уваги, і багато з вас чули, як я кажу, що три ключові елементи у вивченні мови це: по-перше, ставлення учня. 오늘은 인지하기에 대해 이야기할 것이고, 여러분 중 많은 분들이 언어 학습의 세 가지 핵심 요소는: 첫째, 학습자의 태도라고 제가 말하는 것을 들으셨을 것입니다. 今天我将谈论注意力，很多人听过我说过语言学习的三个关键要素：第一，学习者的态度。 Oggi parlerò di notare e molti di voi mi hanno sentito dire che tre elementi chiave nell'apprendimento delle lingue sono: Numero uno, l'atteggiamento dell'apprendente. Bugün farkındalıktan bahsedeceğim ve birçoğunuzun dil öğreniminde üç ana unsurun olduğunu duyduğunu biliyorum: Birincisi, öğrenicinin tutumu. Are you motivated? Вы|ты|мотивированы Es|tu|motivé ||motivado 是|你|有動力 Bạn|có|động lực apakah|kamu|termotivasi Sind|Sie|motiviert ~입니까|당신은|동기 부여된 sei|tu|motivato mi|sen|motive 是|你|有动力 آیا|تو|انگیزه‌دار هل|أنت|متحمس чи|ти|мотивований jsou|vy|motivovaní ||motiverad あなたは|あなた|モチベーションがある czy|ty|zmotywowany هل أنت متحمس؟ Bist du motiviert? ¿Estás motivado? آیا شما انگیزه دارید؟ Êtes-vous motivé ? あなたはモチベーションがありますか？ Está motivado? Вы мотивированы? Bạn có động lực không? 你有动力吗？你有動力嗎？ Czy jesteś zmotywowany? Apakah Anda termotivasi? Jste motivováni? Чи ви мотивовані? 여러분은 동기가 있나요? 你有动力吗？ Sei motivato? Motivasyonunuz var mı? Do you like the language? (вопросительная частица)|ты|нравится|(артикль отсутствует)|язык (verbe auxiliaire)|tu|aimes|la|langue ||gosta de|| 你|你|喜歡|這個|語言 Bạn|có|thích|cái|ngôn ngữ apakah|kamu|suka|itu|bahasa (Hilfsverb)|du|magst|die|Sprache ~하니|너는|좋아하다|그|언어 fare|tu|piace|la|lingua mi|sen|seviyor musun|o|dil 你|你|喜欢|这|语言 (فعل کمکی)|تو|دوست داری|(حرف تعریف)|زبان هل|أنت|تحب|ال|لغة чи|ти|подобається|ця|мова zda|ty|máš rád|ten|jazyk (疑問詞)|あなた|好きです|(特定の言語を指す)|言語 czy|ty|lubisz|ten|język ¿Le gusta el idioma? Você gosta do idioma? 你喜欢这门语言吗？你喜歡這種語言嗎？ Вам нравится язык? Bạn có thích ngôn ngữ này không? Aimez-vous la langue ? Magst du die Sprache? その言語が好きですか？ آیا زبان را دوست دارید؟ هل تحب اللغة؟ 你喜歡這種語言嗎？ Czy lubisz ten język? Apakah Anda suka bahasa ini? Líbí se ti ten jazyk? Тобі подобається ця мова? 당신은 그 언어를 좋아하나요? 你喜欢这门语言吗？ Ti piace la lingua? Dili seviyor musun? Do you have confidence that you're going to succeed? ||||||||achieve your goals (động từ khuyết thiếu)|bạn|có|sự tự tin|rằng|bạn sẽ|(động từ khuyết thiếu)|(giới từ chỉ hướng)|thành công fare|tu|hai|fiducia|che|tu stai|andando|a|avere successo هل|أنت|لديك|ثقة|أنك|سوف|تذهب|إلى|تنجح zda|ty|máš|důvěru|že|ty jsi|jdu|k|uspět apakah|kamu|memiliki|keyakinan|bahwa|kamu sedang|akan|untuk|berhasil |||confianza|||||tener éxito (вопросительная частица)|ты|имеешь|уверенность|что|ты|собираешься|(частица инфинитива)|преуспеть ||tem|confiança||tu|||ter sucesso ||||你|||| mi|sen|sahip misin|güven|ki|sen|gidiyorsun|-ecek|başarmak |||pārliecība||||| 你|你|有|信心|你|你正在|将要|去|成功 |||pasitikėjimo|||||pavyks czy|ty|masz|pewność|że|ty jesteś|idziesz|do|odnieść sukces (verbe auxiliaire)|tu|as|confiance|que|tu es|(verbe de mouvement)|à|réussir Hast|du|Vertrauen|Vertrauen|dass|du bist|wirst|zu|erfolgreich sein 你|你|有|信心|你|你會|正在|要|成功 (疑問詞)|あなた|持っている|自信|(接続詞)|あなたは|行く|(不定詞のマーカー)|成功する ||||||||წარმატება آیا|تو|داری|اعتماد به نفس|که|تو|خواهی|به|موفق شدن ~하니|너는|가지다|자신감|~라는|너는 ~이다|~할|~에|성공하다 ||||||||lyckas чи|ти|маєш|впевненість|що|ти є|збираєшся|до|досягти успіху هل لديك ثقة أنك ستنجح؟ Hast du Vertrauen, dass du erfolgreich sein wirst? ¿Tienes confianza en que vas a tener éxito? آیا به موفقیت خود اطمینان دارید؟ Avez-vous confiance que vous allez réussir ? 成功する自信はありますか？ Tem confiança de que vai ser bem sucedido? У вас есть уверенность в том, что вы добьетесь успеха? Bạn có tự tin rằng bạn sẽ thành công không? 你有信心自己会成功吗？你有信心會成功嗎？你有信心你會成功嗎？ Czy masz pewność, że odniesiesz sukces? Apakah Anda yakin bahwa Anda akan berhasil? Máš důvěru, že uspěješ? Чи впевнений ти, що досягнеш успіху? 당신은 성공할 것이라는 자신감이 있나요? 你有信心你会成功吗？ Hai fiducia di avere successo? Başaracağından emin misin? Are you resisting the language or are you just letting it come in? ||resisting|||||||letting||| Bạn|bạn|kháng cự|cái|ngôn ngữ|hay|bạn|bạn|chỉ|để|nó|đến|vào sei|tu|resistendo|la|lingua|o|sei|tu|solo|lasciando|essa|venire|dentro هل|أنت|تقاوم|اللغة|اللغة|أو|هل|أنت|فقط|تدع|لها|تأتي|إلى الداخل zda|ty|odoláváš|tomu|jazyku|nebo|zda|ty|jen|necháváš|to|přijít|dovnitř apakah|kamu|menolak|itu|bahasa|atau|apakah|kamu|hanya|membiarkan|itu|datang|masuk ||resistiendo|||||||dejando entrar||entrar| Вы|ты|сопротивляетесь|этому|языку|или|Вы||просто|позволяете|ему|приходить|внутрь ||resistindo|||||||deixando||entrar| ||抵抗|||||||||| mi|sen|direniyor musun|o|dil|ya da|mi|sen|sadece|bırakıyor musun|onu|gelmek| ||pretošanās|||||||||| 你|你|抵抗|这|语言|还是|你|你|只是|让|它|来|进来 ||priešiniesi|||||||||| czy|ty|opierasz się|temu|językowi|czy|jesteś|ty|tylko|pozwalasz|temu|przyjść|do Es|tu|résistant|la|langue|ou|es|tu|juste|laissant|cela|venir|à l'intérieur ||opireš|||||||||| Sind|Sie|widerstehen|der|Sprache|oder|sind|Sie|einfach|lassen|es|kommen|hinein 你|你|抵抗|這個|語言|還是|你|你|只是|讓|它|進來|進去あなたは|あなた|抵抗している|その|言語|それとも|あなたは|あなた|ただ|受け入れさせて|それ|入る|中に آیا|تو|مقاومت می کنی|آن|زبان|یا|آیا|تو|فقط|اجازه می دهی|آن|بیاید|وارد شود ~니|너는|저항하다|그|언어|아니면|~니|너는|그냥|허락하다|그것이|오다|들어오다 ||motstår|||||||låta||| чи|ти|опираєшся|цій|мові|чи|ти|ти|просто|дозволяєш|їй|приходити|всередину هل تقاوم اللغة أم أنك فقط تتركها تدخل؟ Widerstehst du der Sprache oder lässt du sie einfach hereinkommen? Are you resisting the language or are you just letting it come in? ¿Te estás resistiendo al lenguaje o simplemente lo estás dejando entrar? آیا در برابر زبان مقاومت می‌کنید یا فقط اجازه می‌دهید که به شما وارد شود؟ Résistez-vous à la langue ou la laissez-vous simplement entrer ? 言語に抵抗していますか、それともただ受け入れていますか？ Vai jūs pretojaties šai valodai, vai vienkārši ļaujat tai ienākt? Está a resistir à linguagem ou está a deixá-la entrar? Вы сопротивляетесь языку или просто позволяете ему входить? Bạn có đang chống lại ngôn ngữ hay chỉ đơn giản là để nó đến với bạn? 您是在抵制这种语言，还是只是让它进入您的大脑？你是在抵制这种语言，还是任其发展？你是在抵抗這種語言，還是只是讓它進來？你是在抵抗這種語言，還是只是讓它進入？ Czy opierasz się językowi, czy po prostu pozwalasz mu wejść? Apakah Anda menolak bahasa ini atau Anda hanya membiarkannya masuk? Odporuješ jazyku, nebo ho jen necháváš, aby přišel? Чи опираєшся ти мові, чи просто дозволяєш їй увійти? 당신은 그 언어를 저항하고 있나요, 아니면 그냥 받아들이고 있나요? 你是在抵抗这门语言，还是在让它自然地进入？ Stai resistendo alla lingua o la stai semplicemente lasciando entrare? Dile karşı direniyor musun yoksa sadece onun gelmesine mi izin veriyorsun? All of these attitudinal things are the most important. |||Mindset-related||||| Tất cả|của|những|thái độ|điều|là|những|nhất|quan trọng tutte|di|queste|attitudinali|cose|sono|le|più|importanti كل|من|هذه|سلوكية|أشياء|هي|الأكثر|الأكثر|أهمية všechny|z|tyto|postojové|věci|jsou|nej|nejdůležitější| semua|dari|ini|sikap|hal|adalah|yang|paling|penting ||estas|actitudinales||||| Все|из|эти|аттитюдные|вещи|являются|самыми|наиболее|важными |||atitudinais||||| |||態度的||||| tüm|-in|bu|tutumsal|şeyler|-dir|en|en|önemli |||attieksmes||||| 所有|的|这些|态度的|事情|是|最|重要的| |||požiūrio||||| wszystkie|z|tych|nastawieniowych|rzeczy|są|te|najbardziej|ważne Tous|de|ces|attitudinaux|choses|sont|les|les plus|importantes |||attitudinalnih||||| Alle|von|diese|Einstellungs-|Dinge|sind|die|am meisten|wichtig 所有|的|這些|態度|事情|是|最|重要的| すべて|の|これらの|態度に関する|事柄|は|最も|最も|重要な همه|از|این|نگرشی|چیزها|هستند|ترین|مهمترین|مهم 모든|~의|이|태도적인|것들|~이다|가장|가장|중요한 |||attitydmässiga||||| всі|з|цих|ставленнєвих|речей|є|най|найважливішими|важливими كل هذه الأمور المتعلقة بالموقف هي الأهم. All diese Einstellungsfragen sind die wichtigsten. Todas estas actitudes son lo más importante. تمام این نگرش‌ها از اهمیت بالایی برخوردارند. Toutes ces attitudes sont les plus importantes. これらの態度的なことが最も重要です。 Al deze attitudes zijn het belangrijkst. Todos estes aspectos atitudinais são os mais importantes. Все эти аттитюдные вещи являются самыми важными. Tất cả những điều về thái độ này là quan trọng nhất. 所有这些态度问题都是最重要的。所有這些態度方面的事情都是最重要的。所有這些態度上的事情都是最重要的。 Wszystkie te postawy są najważniejsze. Semua hal sikap ini adalah yang paling penting. Všechny tyto postojové věci jsou nejdůležitější. Усі ці ставлення є найважливішими. 이 모든 태도적인 것들이 가장 중요합니다. 所有这些态度都是最重要的。 Tutte queste attitudini sono le più importanti. Tüm bu tutumsal şeyler en önemlileridir. The second thing is how much time you are prepared to spend with the language. |second|aspect|||||||prepared||spend|||language Điều|thứ|điều|là|bao nhiêu|nhiều|thời gian|bạn|thì|chuẩn bị|để|dành|với|ngôn ngữ|ngôn ngữ la|seconda|cosa|è|quanto|molto|tempo|tu|sei|preparato|a|spendere|con|la|lingua الثانية|الثانية|شيء|يكون|كم|مقدار|وقت|أنت|تكون|مستعد|أن|تقضي|مع|اللغة|اللغة ten|druhá|věc|je|jak|hodně|času|ty|jsi|připraven|k|strávit|s|tím|jazykem yang|kedua|hal|adalah|seberapa|banyak|waktu|kamu|sedang|siap|untuk|menghabiskan|dengan|bahasa|bahasa ||||||tiempo|||preparado||pasar tiempo|||idioma Второе|второе|дело|это|сколько|много|времени|ты|есть|готов|к|тратить|с|языком|языком ||||quanto|quanto|tempo|||preparado||gastar||| ikinci|şey|şey|dir|ne kadar|çok|zaman|sen|sin|hazır|-e|harcamak|ile|bu|dil |||||||||gatavs veltīt||||| 第二|第二|事情|是|多么|多|时间|你|正在|准备|去|花费|和|这|语言 |||||||||pasiruošęs||||| drugi|rzecz|jest|jak|dużo|czasu|jesteś|przygotowany|spędzić|z|z|językiem|językiem|| La|deuxième|chose|est|combien|beaucoup|temps|vous|êtes|préparé|à|passer|avec|la|langue Die|zweite|Sache|ist|wie|viel|Zeit|du|bist|bereit|zu|verbringen|mit|der|Sprache 第二|件事|係|係|點|多|時間|你|係|準備好|去|花|同|呢個|語言その|2番目の|こと|は|どれだけ|多くの|時間|あなた|は|準備ができている|〜する|費やす|と一緒に|その|言語 دومین|چیز|این|است|چقدر|زیاد|زمان|شما|هستید|آماده|به|صرف کردن|با|زبان|زبان 그|두 번째|것|이다|얼마나|많은|시간|당신이|~이다|준비된|~하기 위해|보내다|~와 함께|그|언어 |||||mycket||||||||| друге|друге|річ|є|як|багато|часу|ти|є|готовий|до|витратити|з|мовою|мовою الشيء الثاني هو مقدار الوقت الذي أنت مستعد لقضائه مع اللغة. Die zweite Sache ist, wie viel Zeit du bereit bist, mit der Sprache zu verbringen. Lo segundo es cuánto tiempo estás dispuesto a dedicarle al idioma. دومین نکته این است که چقدر آماده‌اید با زبان وقت بگذرانید. La deuxième chose est combien de temps vous êtes prêt à passer avec la langue. 次に重要なのは、言語にどれだけの時間を費やす準備ができているかです。 Otrkārt, ir svarīgi, cik daudz laika esat gatavs veltīt valodas apguvei. A segunda coisa é quanto tempo você está preparado para gastar com o idioma. Второе, сколько времени вы готовы потратить на язык. Điều thứ hai là bạn sẵn sàng dành bao nhiêu thời gian cho ngôn ngữ. 第二件事是你准备花多少时间来学习这门语言。第二件事是你準備花多少時間在語言上。第二件事是你準備花多少時間在這門語言上。 Drugą rzeczą jest to, ile czasu jesteś gotów poświęcić na naukę języka. Hal kedua adalah seberapa banyak waktu yang Anda siapkan untuk dihabiskan dengan bahasa. Druhá věc je, kolik času jste ochotni strávit s jazykem. Друга річ - це скільки часу ви готові витратити на мову. 두 번째는 언어에 얼마나 많은 시간을 투자할 준비가 되어 있는가입니다. 第二件事是你准备花多少时间在语言上。 La seconda cosa è quanto tempo sei disposto a dedicare alla lingua. İkinci şey, dil ile ne kadar zaman harcamaya hazır olduğunuzdur. ‘With the language' doesn't mean necessarily in a classroom. С|этим|языком|не|означает|обязательно|в|одном|классе Avec|le|langage|ne|signifie|nécessairement|dans|une|salle de classe |||||not exclusively||| |||não|significa||||sala de aula 同|呢個|語言|唔|意思係|必然|喺|一個|課室 Với|cái|ngôn ngữ|không|có nghĩa|nhất thiết|trong|một|lớp học dengan|bahasa|bahasa|tidak|berarti|harus|di|sebuah|kelas Mit|der|Sprache|nicht|bedeutet|notwendigerweise|in|einem|Klassenzimmer ~와 함께|그|언어|~하지 않다|의미하다|반드시|~안에|하나의|교실 con|la|lingua|non|significa|necessariamente|in|un|aula ile|bu|dil|değil|anlamına geliyor|mutlaka|içinde|bir|sınıf 和|这|语言|不|意思是|必然|在|一个|教室 با|زبان|زبان|نمی|معنی|لزوماً|در|یک|کلاس درس مع|اللغة|اللغة|لا|تعني|بالضرورة|في|صف|صف ||||significa|necesariamente||| з|мовою|мовою|не|означає|обов'язково|в|класі|класі s|tím|jazykem|ne|znamená|nutně|v|jedné|třídě 〜と|その|言語|〜ない|意味する|必ずしも|〜の中で|1つの|教室 z|językiem|nie|oznacza|koniecznie|w|klasie|| 'مع اللغة' لا تعني بالضرورة في الفصل الدراسي. ‘Mit der Sprache' bedeutet nicht unbedingt im Klassenzimmer. Con la lengua" no significa necesariamente en un aula. ‘با زبان' لزوماً به معنای در یک کلاس درس نیست. ‘Avec la langue' ne signifie pas nécessairement dans une salle de classe. 「言語と共にいる」ということは、必ずしも教室の中でという意味ではありません。 "Ar valodu" nenozīmē obligāti klasē. 'Com a língua' não significa necessariamente em uma sala de aula. «С языком» не обязательно означает в классе. ‘Với ngôn ngữ' không nhất thiết có nghĩa là trong một lớp học. “用语言”并不一定意味着在教室里。使用语言 "不一定是指在课堂上。 ‘與語言'並不一定意味著在課堂上。 ‘在這門語言上'不一定意味著在課堂上。 „Z językiem” nie oznacza koniecznie w klasie. ‘Dengan bahasa' tidak berarti harus di dalam kelas. „S jazykem“ neznamená nutně v učebně. «З мовою» не обов'язково означає в класі. ‘언어와 함께'라는 것은 반드시 교실에서만을 의미하지는 않습니다. ‘在语言上'并不一定意味着在教室里。 ‘Con la lingua' non significa necessariamente in un'aula. ‘Dil ile' demek, mutlaka bir sınıfta olmak anlamına gelmez. It means with the language, listening to it, reading, speaking, time with the language. Это|означает|с|этим|языком|слушанием|к|ему|чтением|разговором|время|с|этим|языком Cela|signifie|avec|la|langue|écoute|à|elle|lecture|parole|temps|avec|la|langue |significa|||||||leitura||||| 佢|意思係|同|呢個|語言|聽|去|佢|讀|講|時間|同|呢個|語言 Nó|có nghĩa|với|cái|ngôn ngữ|nghe|đến|nó|đọc|nói|thời gian|với|cái|ngôn ngữ itu|berarti|dengan|bahasa|bahasa|mendengarkan|ke|itu|membaca|berbicara|waktu|dengan|bahasa|bahasa Es|bedeutet|mit|der|Sprache|Zuhören|an|sie|Lesen|Sprechen|Zeit|mit|der|Sprache 그것|의미하다|~와 함께|그|언어|듣기|~에|그것|읽기|말하기|시간|~와 함께|그|언어 esso|significa|con|la|lingua|ascoltando|a|essa|leggendo|parlando|tempo|con|la|lingua bu|anlamına geliyor|ile|bu|dil|dinleme|-e|onu|okuma|konuşma|zaman|ile|bu|dil 这|意思是|和|这|语言|听|到|它|读|说|时间|和|这|语言 این|به معنی|با|زبان|زبان|گوش دادن|به|آن|خواندن|صحبت کردن|زمان|با|زبان|زبان يعني|يعني|مع|اللغة|اللغة|الاستماع|إلى|لها|القراءة|التحدث|الوقت|مع|اللغة|اللغة ||con||idioma|escuchando||||hablando||||idioma це|означає|з|мовою|мовою|слухання|до|її|читання|говоріння|час|з|мовою|мовою to|znamená|s|tím|jazykem|posloucháním|k|tomu|čtením|mluvením|čas|s|tím|jazykem それ|意味する|と|その|言語|聞くこと|に|それ|読むこと|話すこと|時間|と|その|言語 to|oznacza|z|językiem|słuchając|go|czytając|||mówiąc|czas|z|językiem| يعني مع اللغة، الاستماع إليها، القراءة، التحدث، الوقت مع اللغة. Es bedeutet, mit der Sprache umzugehen, sie zu hören, zu lesen, zu sprechen, Zeit mit der Sprache zu verbringen. Significa con la lengua, escuchándola, leyendo, hablando, tiempo con la lengua. این به معنای استفاده از زبان، گوش دادن به آن، خواندن، صحبت کردن و صرف زمان با زبان است. Cela signifie avec la langue, l'écoutant, la lisant, en parlant, du temps avec la langue. それは、言語を使って、聞いたり、読んだり、話したり、言語と共に過ごすことを意味します。 Tas nozīmē - ar valodu, tās klausīšanos, lasīšanu, runāšanu, laika pavadīšanu ar valodu. Significa com a língua, ouvindo, lendo, falando, tempo com a língua. Это означает работать с языком, слушать его, читать, говорить, проводить время с языком. Nó có nghĩa là với ngôn ngữ, lắng nghe nó, đọc, nói, thời gian với ngôn ngữ. 这意味着用语言，听语言，读语言，说语言，用语言度过时间。這意味著與語言相處，聆聽它，閱讀，說話，花時間與語言互動。這意味著與語言相處，聆聽它，閱讀，說話，與語言相處的時間。 Oznacza to spędzanie czasu z językiem, słuchanie go, czytanie, mówienie, czas z językiem. Ini berarti dengan bahasa, mendengarkannya, membaca, berbicara, waktu dengan bahasa. Znamená to s jazykem, poslouchat ho, číst, mluvit, čas s jazykem. Це означає з мовою, слухаючи її, читаючи, розмовляючи, час з мовою. 언어와 함께, 그것을 듣고, 읽고, 말하는 것, 언어와 함께하는 시간을 의미합니다. 这意味着与语言接触，听它，读它，讲它，花时间与语言在一起。 Significa con la lingua, ascoltandola, leggendo, parlando, tempo con la lingua. Bu, dil ile birlikte olmak, onu dinlemek, okumak, konuşmak, dil ile zaman geçirmek anlamına gelir. The third thing is learning to notice. Третья|третья|вещь|это|учиться|замечать|замечать La|troisième|chose|est|apprendre|à|remarquer ||||||observe |terceira|||aprender a notar||notar 第三|第三|事情|是|学习|去|注意 Điều|thứ|điều|là|học|để|nhận ra yang|ketiga|hal|adalah|belajar|untuk|memperhatikan Die|dritte|Sache|ist|Lernen|zu|bemerken 그|세 번째|것|이다|배우기|~하는 것|알아차리다 la|terza|cosa|è|imparare|a|notare üçüncü|şey||dir|öğrenme|-e|fark etmek 第三|件事|係|係|學習|去|注意 (مفرد)|سومین|چیز|است|یادگیری|به|توجه کردن الثالث|الثالث|شيء|هو|تعلم|أن|يلاحظ ||cosa|es|||notar третє|третє|річ|є|навчання|до|помічати ta|třetí|věc|je|učení|k|všímat si ||||||észrevenni その|第三|こと|は|学ぶこと|に|気づくこと trzeci|rzecz|jest|uczyć|zauważać|zauważać| Lo tercero es aprender a darse cuenta. Trešā lieta ir iemācīties pamanīt. A terceira coisa é aprender a perceber. 第三件事是学会注意。第三件事是學會注意。 Третье - это учиться замечать. Điều thứ ba là học cách nhận ra. La troisième chose est d'apprendre à remarquer. Die dritte Sache ist, zu lernen, aufmerksam zu sein. 三つ目は、気づくことを学ぶことです。 سومین نکته یادگیری توجه کردن است. الشيء الثالث هو تعلم الملاحظة. 第三件事是學會注意。 Trzecią rzeczą jest nauczenie się zauważania. Hal ketiga adalah belajar untuk memperhatikan. Třetí věc je naučit se všímat si. Третя річ - це навчитися помічати. 세 번째는 알아차리는 법을 배우는 것입니다. 第三件事是学会注意。 La terza cosa è imparare a notare. Üçüncü şey ise, fark etmeyi öğrenmektir. I think more people have trouble understanding that third principle, so I want to discuss it a little bit with reference to my recent effort to improve in Portuguese. ||||||comprehending|||core idea|||wish|to|talk about|||||with|reference|||latest|attempt to improve||||the language Tôi|nghĩ|nhiều hơn|người|có|khó khăn|hiểu|cái|thứ ba|nguyên tắc|vì vậy|Tôi|muốn|để|thảo luận|nó|một|một chút|chút|với|tham khảo|đến|tôi|gần đây|nỗ lực|để|cải thiện|trong|tiếng Bồ Đào Nha io|penso|più|persone|hanno|problemi|capire|quel|terzo|principio|quindi|io|voglio|a|discutere|esso|un|poco|bit|con|riferimento|a|mio|recente|sforzo|a|migliorare|in|portoghese أعتقد|أن|المزيد|الناس|لديهم|صعوبة|فهم|ذلك|الثالث|مبدأ|لذلك|أريد|أن|أن|أناقش|ذلك|قليلاً|قليلاً|bit|مع|إشارة|إلى|جهدي|الأخير|لتحسين|في|تحسين|في|البرتغالية já|myslím|více|lidé|mají|potíže|porozumět|tomu|třetím|principu|takže|já|chci|k|diskutovat|to|trochu||kousek|s|odkazem|na|moje|nedávné|úsilí|k|zlepšit|v|portugalštině saya|berpikir|lebih|orang|memiliki|kesulitan|memahami|bahwa|ketiga|prinsip|jadi|saya|ingin|untuk|mendiskusikan|itu|sedikit|sedikit|bit|dengan|referensi|ke|usaha|terbaru|usaha|untuk|meningkatkan|dalam|bahasa Portugis |||||dificultad en entender|entendiendo||tercera|principio|||||discutir||||||referencia|||reciente|esfuerzo reciente||||portugués Я|думаю|больше|люди|имеют|трудности|понимания|тот|третий|принцип|так|Я|хочу|(частица инфинитива)|обсудить|его|(неопределенный артикль)|немного|чуть-чуть|с|ссылкой|на|мой|недавний|усилие|(частица инфинитива)|улучшить|в|португальском ||mais|||dificuldade|compreendendo|||princípio|||||discutir|||um pouco|um pouco||referência|||recente|esforço|||| ben|düşünüyorum|daha|insanlar|sahip|zorluk|anlamakta|o|üçüncü|ilke|bu yüzden|ben|istiyorum|-mek|tartışmak|onu|bir|biraz|kadar|ile|referans|-e|benim|son|çaba|-mek|geliştirmek|-de|Portekizce ||||||||||||||apspriest|||||||||||||| 我|认为|更多|人|有|麻烦|理解|那个|第三个|原则|所以|我|想|去|讨论|它|一点|一点|点|以|参考|到|我的|最近的|努力|去|提高|在|葡萄牙语 |||||||||principas|||||aptarti||||||nuoširdžiai||||pastangų|||| ja|myślę|więcej|ludzi|mają|trudności|zrozumienia|tego|trzeciego|zasady|więc|ja|chcę|do|omówić|to|trochę|mało|bit|z|odniesieniem|do|moich|ostatnich|wysiłków|do|poprawić|w|portugalskim Je|pense|plus|gens|ont|du mal|à comprendre|ce|troisième|principe|donc|je|veux|à|discuter|cela|un|peu|peu|avec|référence|à|mon|récent|effort|à|m'améliorer|en|portugais Ich|denke|mehr|Menschen|haben|Schwierigkeiten|verstehen|das|dritte|Prinzip|also|ich|will|zu|diskutieren|es|ein|wenig|bisschen|mit|Bezug|auf|mein|kürzlich|Versuch|zu|verbessern|in|Portugiesisch 我|認為|更多|人|有|麻煩|理解|那個|第三|原則|所以|我|想|去|討論|它|一點|一點|點|以|參考|到|我的|最近|努力|去|改進|在|葡萄牙語私|思う|もっと|人々|持っている|問題|理解すること|その|第三|原則|だから|私|望む|（動詞の不定詞を示す）|議論する|それ|一つの|少し|量|と|参照|に|私の|最近の|努力|（動詞の不定詞を示す）|向上する|に|ポルトガル語 ||||||||||||||||||||||||||||პორტუგალიურის من|فکر می کنم|بیشتر|مردم|دارند|مشکل|درک کردن|آن|سوم|اصل|بنابراین|من|می خواهم|به|بحث کنم|آن|یک|کمی|مقدار|با|اشاره|به|من|اخیر|تلاش|به|بهبود یافتن|در|پرتغالی 나|생각하다|더|사람들|가지다|어려움|이해하는 것|그|세 번째|원칙|그래서|나|원하다|~하는 것|논의하다|그것|약간|조금|bit|~와 함께|참고|~에|나의|최근의|노력|~하기 위해|향상하다|~에서|포르투갈어 я|думаю|більше|людей|мають|труднощі|розуміння|того|третього|принципу|тому|я|хочу|щоб|обговорити|його|трохи|трохи|bit|з|посиланням|на|мої|недавні|зусилля|щоб|покращити|в|португальській أعتقد أن المزيد من الناس يواجهون صعوبة في فهم هذا المبدأ الثالث، لذا أريد مناقشته قليلاً بالإشارة إلى جهدي الأخير لتحسين لغتي البرتغالية. Ich denke, dass mehr Menschen Schwierigkeiten haben, dieses dritte Prinzip zu verstehen, also möchte ich es ein wenig im Hinblick auf meinen jüngsten Versuch, mein Portugiesisch zu verbessern, besprechen. Creo que a más gente le cuesta entender ese tercer principio, así que quiero hablar un poco de él en referencia a mi reciente esfuerzo por mejorar en portugués. فکر می‌کنم افراد بیشتری در درک این اصل سوم مشکل دارند، بنابراین می‌خواهم کمی در مورد آن با اشاره به تلاش اخیرم برای بهبود در زبان پرتغالی صحبت کنم. Je pense que plus de gens ont du mal à comprendre ce troisième principe, donc je veux en discuter un peu en référence à mon récent effort pour m'améliorer en portugais. 私は、より多くの人々がその三つ目の原則を理解するのに苦労していると思うので、最近のポルトガル語の向上の努力に関連して少し話したいと思います。 Man šķiet, ka vairāk cilvēkiem ir grūtības saprast šo trešo principu, tāpēc es vēlos to mazliet apspriest, atsaucoties uz saviem nesenajiem centieniem uzlabot portugāļu valodu. Penso que há mais pessoas que têm dificuldade em compreender este terceiro princípio, por isso quero discuti-lo um pouco com referência ao meu recente esforço para melhorar o português. Я думаю, что больше людей испытывают трудности с пониманием этого третьего принципа, поэтому я хочу немного обсудить его в связи с моими недавними усилиями по улучшению португальского. Tôi nghĩ nhiều người gặp khó khăn trong việc hiểu nguyên tắc thứ ba, vì vậy tôi muốn thảo luận một chút về nó với tham chiếu đến nỗ lực gần đây của tôi để cải thiện tiếng Bồ Đào Nha. 我认为更多人很难理解第三个原则，所以我想结合我最近提高葡萄牙语的努力来稍微讨论一下。我認為更多的人在理解第三個原則上遇到困難，所以我想稍微討論一下，並參考我最近在葡萄牙語方面的努力。我認為更多人對於第三個原則的理解有困難，所以我想稍微討論一下，參考我最近在改善葡萄牙語方面的努力。 Myślę, że więcej osób ma trudności ze zrozumieniem tej trzeciej zasady, więc chcę o niej trochę porozmawiać w odniesieniu do moich ostatnich starań, aby poprawić się w portugalskim. Saya pikir lebih banyak orang kesulitan memahami prinsip ketiga itu, jadi saya ingin membahasnya sedikit dengan merujuk pada usaha saya baru-baru ini untuk meningkatkan kemampuan saya dalam bahasa Portugis. Myslím, že více lidí má problém pochopit ten třetí princip, takže se o něm chci trochu pobavit s ohledem na mé nedávné úsilí zlepšit se v portugalštině. Я думаю, що більше людей мають проблеми з розумінням цього третього принципу, тому я хочу трохи обговорити його, посилаючись на мої нещодавні зусилля покращити португальську. 나는 더 많은 사람들이 그 세 번째 원칙을 이해하는 데 어려움을 겪고 있다고 생각하기 때문에, 최근 포르투갈어 실력을 향상시키기 위한 노력과 관련하여 그것에 대해 조금 이야기하고 싶다. 我认为更多的人在理解第三个原则时遇到困难，所以我想稍微讨论一下，参考我最近在提高葡萄牙语方面的努力。 Penso che più persone abbiano difficoltà a comprendere quel terzo principio, quindi voglio discuterne un po' con riferimento al mio recente sforzo di migliorare in portoghese. Bence daha fazla insan o üçüncü prensibi anlamakta zorluk çekiyor, bu yüzden bunu son zamanlarda Portekizceyi geliştirme çabamla biraz tartışmak istiyorum.

Remember I said I would try to improve my Portuguese because I want to make a video in Portuguese and Portuguese is not one of my stronger languages. Помни|я|сказал|я|бы|попытаться|(частица инфинитива)|улучшить|мой|португальский|потому что|я|хочу|(частица инфинитива)|сделать|(неопределенный артикль)|видео|на|португальском|и|португальский|является|не|одним|из|моих|сильных|языков Souviens-toi|je|ai dit|je|(conditionnel)|essaie|à|améliorer|mon|portugais|parce que|je|veux|à|faire|une|vidéo|en|portugais|et|portugais|est|pas|l'une|de|mes|plus forts|langues Recall|||||attempt|attempt||||||||make||||Portuguese||||||||| ||disse||iria||||||||||fazer||||||||não||||| 記得|我|說|我|將|嘗試|去|改進|我的|葡萄牙語|因為|我|想|去|製作|一個|影片|用|葡萄牙語|和|葡萄牙語|是|不是|一個|的|我的|強|語言 Nhớ|tôi|đã nói|tôi|sẽ|cố gắng|để|cải thiện|tôi|tiếng Bồ Đào Nha|vì|tôi|muốn|để|làm|một|video|bằng|tiếng Bồ Đào Nha|và|tiếng Bồ Đào Nha|là|không|một|trong số|tôi|mạnh hơn|ngôn ngữ ingat|saya|berkata|saya|akan|mencoba|untuk|meningkatkan|bahasa|Portugis|karena|saya|ingin|untuk|membuat|sebuah|video|dalam|bahasa Portugis|dan|Portugis|adalah|tidak|salah satu|dari|bahasa|lebih kuat|bahasa Erinnerst du dich|ich|sagte|ich|würde|versuchen|zu|verbessern|mein|Portugiesisch|weil|ich|will|zu|machen|ein|Video|auf|Portugiesisch|und|Portugiesisch|ist|nicht|eine|von|meinen|stärkeren|Sprachen 기억하다|나|말했다|나|~할 것이라고|시도하다|~하기 위해|향상하다|나의|포르투갈어|왜냐하면|나|원하다|~하기 위해|만들다|하나의|비디오|~로|포르투갈어|그리고|포르투갈어|~이다|아니다|하나|~중의|나의|더 강한|언어들 ricorda|io|ho detto|io|avrei|provare|a|migliorare|mio|portoghese|perché|io|voglio|a|fare|un|video|in|portoghese|e|portoghese|è|non|uno|delle|mie|più forti|lingue hatırla|ben|söyledim|ben|-eceğimi|denemek|-mek|geliştirmek|benim|Portekizce|çünkü|ben|istiyorum|-mek|yapmak|bir|video|-de|Portekizce|ve|Portekizce|-dir|değil|biri|-den|benim|daha güçlü|diller 记得|我|说|我|将|尝试|去|提高|我的|葡萄牙语|因为|我|想|去|制作|一个|视频|用|葡萄牙语|和|葡萄牙语|是|不|一个|的|我的|强|语言 به یاد داشته باش|من|گفتم|من|می|تلاش کنم|به|بهبود بخشم|زبان|پرتغالی|چون|من|می‌خواهم|به|بسازم|یک|ویدیو|به زبان|پرتغالی|و|پرتغالی|است|نه|یکی|از|من|قوی‌تر|زبان‌ها تذكر|أنا|قلت|أنا|سأ|أحاول|أن|أتحسن|لغتي|البرتغالية|لأن|أنا|أريد|أن|أصنع|فيديو|فيديو|باللغة|البرتغالية|و|البرتغالية|هي|ليست|واحدة|من|لغتي|الأقوى|اللغات ||||intentaría|||||||||||||||||||||||idiomas пам'ятай|я|сказав|я|б|спробую|щоб|покращити|мою|португальську|тому що|я|хочу|щоб|зробити|відео||в|португальській|і|португальська|є|не|однією|з|моїх|сильніших|мов pamatuj|já|řekl|já|bych|zkusil|k|zlepšit|moje|portugalštinu|protože|já|chci|k|udělat|video||v|portugalštině|a|portugalština|je|ne|jeden|z|mých|silnějších|jazyků 覚えてる|私|言った|私|〜するつもりだった|努力する|〜すること|上達させる|私の|ポルトガル語|なぜなら|私|望んでいる|〜すること|作る|1つの|動画|〜で|ポルトガル語|そして|ポルトガル語|は|〜ではない|1つ|の|私の|強い|言語 pamiętaj|ja|powiedziałem|ja|bym|spróbować|do|poprawić|mój|portugalski|ponieważ|ja|chcę|do|zrobić|jeden|film|w|portugalskim|i|portugalski|jest|nie|jednym|z|moich|silniejszych|języków تذكر أنني قلت إنني سأحاول تحسين لغتي البرتغالية لأنني أريد عمل فيديو باللغة البرتغالية والبرتغالية ليست واحدة من لغاتي الأقوى. Erinnert ihr euch, dass ich gesagt habe, ich würde versuchen, mein Portugiesisch zu verbessern, weil ich ein Video auf Portugiesisch machen möchte und Portugiesisch nicht eine meiner stärkeren Sprachen ist. Recuerda que dije que intentaría mejorar mi portugués porque quiero hacer un vídeo en portugués y el portugués no es uno de mis idiomas más fuertes. به یاد دارید که گفتم سعی می‌کنم پرتغالی‌ام را بهبود ببخشم چون می‌خواهم یک ویدیو به زبان پرتغالی بسازم و پرتغالی یکی از زبان‌های قوی من نیست. Rappelez-vous que j'ai dit que j'essaierais d'améliorer mon portugais parce que je veux faire une vidéo en portugais et le portugais n'est pas l'une de mes langues les plus fortes. 私がポルトガル語を改善しようとする理由は、ポルトガル語でビデオを作りたいからだと言ったことを覚えていますか？ポルトガル語は私の得意な言語の一つではありません。 Atcerieties, es teicu, ka centīšos uzlabot savu portugāļu valodu, jo vēlos izveidot video portugāļu valodā, bet portugāļu valoda nav viena no manām spēcīgākajām valodām. Lembre-se que eu disse que tentaria melhorar meu português porque quero fazer um vídeo em português e o português não é um dos meus idiomas mais fortes. Помните, я говорил, что постараюсь улучшить свой португальский, потому что хочу сделать видео на португальском, а португальский не является одним из моих сильных языков. Nhớ rằng tôi đã nói tôi sẽ cố gắng cải thiện tiếng Bồ Đào Nha của mình vì tôi muốn làm một video bằng tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Bồ Đào Nha không phải là một trong những ngôn ngữ mạnh của tôi. 记得我说过我会努力提高我的葡萄牙语，因为我想用葡萄牙语制作视频，而葡萄牙语不是我的强项语言之一。记得我说过我会努力提高我的葡萄牙语水平，因为我想用葡萄牙语制作一个视频，而葡萄牙语并不是我的强项。記得我說過我會努力改善我的葡萄牙語，因為我想用葡萄牙語製作一個視頻，而葡萄牙語並不是我比較擅長的語言之一。記得我說過我會嘗試改善我的葡萄牙語，因為我想用葡萄牙語拍一段視頻，而葡萄牙語並不是我較強的語言之一。 Pamiętacie, mówiłem, że spróbuję poprawić swój portugalski, ponieważ chcę nagrać film w portugalskim, a portugalski nie jest jednym z moich mocniejszych języków. Ingat saya bilang saya akan mencoba meningkatkan bahasa Portugis saya karena saya ingin membuat video dalam bahasa Portugis dan bahasa Portugis bukan salah satu bahasa yang saya kuasai dengan baik. Pamatujte, že jsem říkal, že se pokusím zlepšit svou portugalštinu, protože chci natočit video v portugalštině a portugalština není jedním z mých silnějších jazyků. Пам'ятаєте, я казав, що спробую покращити свою португальську, тому що хочу зробити відео португальською, а португальська не є однією з моїх сильних мов. 내가 포르투갈어로 비디오를 만들고 싶기 때문에 포르투갈어 실력을 향상시키겠다고 말했음을 기억하라. 포르투갈어는 내가 잘하는 언어 중 하나가 아니다. 记得我说过我会努力提高我的葡萄牙语，因为我想用葡萄牙语制作一个视频，而葡萄牙语并不是我最擅长的语言之一。 Ricorda che ho detto che avrei cercato di migliorare il mio portoghese perché voglio fare un video in portoghese e il portoghese non è una delle mie lingue più forti. Portekizceyi geliştirmeye çalışacağımı söylediğimi hatırlıyor musun? Çünkü Portekizce'de bir video yapmak istiyorum ve Portekizce benim güçlü dillerimden biri değil.

It's down near the bottom there, a language that I have kind of spent time learning over the last four or five years more or less relying on my Spanish, pronouncing it more or less like Spanish and so I decided I would try to step it up a notch. ||||bottom|||||||||spent|||||||||||||relying||||pronouncing|||||||||||||||step||||notch Nó|ở|gần|cái|đáy|ở đó|một|ngôn ngữ|mà|tôi|đã|||dành|thời gian|học|trong|bốn|năm|bốn|hoặc|năm|năm|hơn|hoặc|ít|dựa|vào|tôi|tiếng Tây Ban Nha|phát âm|nó|hơn|hoặc|ít|như|tiếng Tây Ban Nha|và|vì vậy|tôi|đã quyết định|tôi|sẽ|cố gắng|để|nâng|nó|lên|một|bậc è|giù|vicino|al|fondo|lì|una|lingua|che|io|ho|un po'|di|passato|tempo|imparando|oltre|gli|ultimi|quattro|o|cinque|anni|più|o|meno|facendo affidamento|su|mio|spagnolo|pronunciandolo|esso|più|o|meno|come|spagnolo|e|quindi|io|ho deciso|io|avrei|provare|a|aumentare|esso|su|un|livello إنه|أسفل|بالقرب من|ال|أسفل|هناك|لغة|لغة|التي|أنا|قد|نوع|من|قضيت|وقت|تعلم|على مدى|ال|الأخيرة|أربع|أو|خمس|سنوات|أكثر|أو|تقريبا|معتمدا|على|لي|الإسبانية|نطقها|إياها|أكثر|أو|تقريبا|مثل|الإسبانية|و|لذا|أنا|قررت|أنا|أن|أحاول|أن|أرفع|إياها|مستوى|درجة|أعلى to je|dolů|blízko|toho|dna|tam|jazyk||který|já|mám|jaksi|z|strávil|čas|učením|během|těch|posledních|čtyř|nebo|pěti|let|více|nebo|méně|spoléháním|na|moje|španělštinu|vyslovováním|ji|více|nebo|méně|jako|španělsky|a|takže|já|rozhodl|já|bych|zkusil|k|posunout|to|nahoru|o|úroveň itu|di bawah|dekat|bagian|bawah|sana|sebuah|bahasa|yang|saya|telah|semacam|dari|menghabiskan|waktu|belajar|selama|lima|terakhir|empat|atau|lima|tahun|lebih|atau|kurang lebih|mengandalkan|pada|bahasa|Spanyol|mengucapkan|itu|lebih|atau|kurang lebih|seperti|Spanyol|dan|jadi|saya|memutuskan|saya|akan|mencoba|untuk|meningkatkan|itu|ke|satu|tingkat ||||fondo||una|idioma||||una especie de||pasado||||||||cinco||más|||dependiendo||||pronunciando||||menos||||||||||a|paso||||muesca Это|вниз|рядом|(артикль)|дно|там|(артикль)|язык|который|я|(глагол-связка)|||провел|время|изучения|в течение|(артикль)|последние|четыре|или|пять|лет|более|или|менее|полагаясь|на|мой|испанский|произнося|его|более|или|менее|как|испанский|и|так|я|решил|я|(модальный глагол)|попробовать|(предлог)|поднять|его|на|(артикль)|уровень é|||||||||||uma espécie de|||||||||||||||dependendo||||pronunciando||mais ou menos||menos||espanhol (2)|||||||||passo||||um nível |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||刻痕 o|aşağıda|yakın|o|dip|orada|bir|dil|ki|ben|sahip|tür|-den|harcadım|zaman|öğrenmekte|boyunca|son|son|dört|veya|beş|yıl|daha|veya|az çok|güvenerek|-e|benim|İspanyolca|telaffuz ederek|onu|daha|veya|az çok|gibi|İspanyolca|ve|bu yüzden|ben|karar verdim|ben|-eceğimi|denemek|-mek|adım|onu|yukarı|bir|seviye 它是|向下|附近|这个|底部|那里|一种|语言|那个|我|有|有点|的|花费|时间|学习|超过|这|最近的|四|或|五|年|更多|或|大致|依赖|在|我的|西班牙语|发音|它|更|或|大致|像|西班牙语|和|所以|我|决定|我|将|尝试|去|提升|它|向上|一|档次 ||||apačioje||||||||||||||||||||||remdamasis||||išgirdęs|||||||||||||||||||notch to jest|w dół|blisko|do|dna|tam|jeden|język|który|ja|mam|trochę|z|spędziłem|czas|uczenia się|przez|te|ostatnie|cztery|lub|pięć|lat|więcej|lub|mniej|polegając|na|moim|hiszpańskim|wymawiając|to|bardziej|lub|mniej|jak|hiszpański|i|więc|ja|zdecydowałem|ja|bym|spróbować|do|podnieść|to|w górę|o|poziom C'est|en bas|près de|le|bas|là|une|langue|que|je|ai|||passé|temps|à apprendre|pendant|les|dernières|quatre|ou|cinq|années|plus|ou|moins|m'appuyant|sur|mon|espagnol|prononçant|cela|plus|ou|moins|comme|espagnol|et|donc|je|ai décidé|je|(conditionnel)|essayer|à|augmenter|cela|d'un|un|cran |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||notch Es|nach unten|in der Nähe|dem|Boden|dort|eine|Sprache|die|ich|habe|irgendwie|von|verbracht|Zeit|Lernen|über|die|letzten|vier|oder|fünf|Jahre|mehr|oder|weniger|sich verlässt|auf|mein|Spanisch|aussprechen|es|mehr|oder|weniger|wie|Spanisch|und|also|ich|entschied|ich|würde|versuchen|zu|einen Schritt|es|nach oben|einen|Grad 它是|在下面|附近|那個|底部|那裡|一種|語言|那個|我|有|稍微|的|花了|時間|學習|超過|過去|最近|四|或|五|年|更多|或|大約|依賴|在|我的|西班牙語|發音|它|更|或|大約|像|西班牙語|和|所以|我|決定|我|將|嘗試|去|提升|它|向上|一個|檔次それは|下に|近くに|その|下部|そこに|一つの|言語|それ|私|持っている|ある程度|の|費やした|時間|学ぶことに|過去|その|最後の|四|または|五|年|もっと|または|ほぼ|頼っている|に|私の|スペイン語|発音している|それ|もっと|または|ほぼ|のように|スペイン語|そして|だから|私|決めた|私|〜だろう|試みる|〜する|ステップ|それ|上に|一つの|ノッチ |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||ნიშა آن|پایین|نزدیک|آن|پایین|آنجا|یک|زبان|که|من|دارم|نوعی|از|صرف کرده|زمان|یادگیری|در طول|آن|آخرین|چهار|یا|پنج|سال|بیشتر|یا|کمتر|وابسته|به|من|اسپانیایی|تلفظ کردن|آن|بیشتر|یا|کمتر|مانند|اسپانیایی|و|بنابراین|من|تصمیم گرفتم|من|خواهم|تلاش کنم|به|گام|آن|بالا|یک|درجه 그것은|아래로|근처에|그|바닥|저기|하나의|언어|그|내가|가지고|약간|~의|보낸|시간|배우는 것|~동안|그|지난|네|또는|다섯|년|더|또는|덜|의존하는 것|~에|나의|스페인어|발음하는 것|그것을|더|또는|덜|~처럼|스페인어|그리고|그래서|나|결정했다|나|~할 것이라고|시도하다|~하기 위해|단계|그것을|올리다|하나의|단계 |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||notch це|вниз|біля|дна|дна|там|мова|мова|яку|я|маю|трохи|з|витратив|час|вивчення|протягом|останніх||чотирьох|або|п'яти|років|більше|або|менш|покладаючись|на|мою|іспанську|вимовляючи|її|більше|або|менш|як|іспанською|і|тому|я|вирішив|я|б|спробую|щоб|підняти|її|вгору|на|рівень ||||||||||||||||||||||||||zanašajoč se|||||||||||||||||||||||na višjo raven إنها قريبة من الأسفل، لغة قضيت بعض الوقت في تعلمها على مدى السنوات الأربع أو الخمس الماضية، معتمداً أكثر أو أقل على الإسبانية، أنطقها أكثر أو أقل مثل الإسبانية، لذا قررت أنني سأحاول رفع مستواي قليلاً. Той е в дъното на класацията, език, който изучавах през последните четири-пет години, като разчитах повече или по-малко на испанския си, произнасяйки го повече или по-малко като испански, и затова реших, че ще се опитам да го усъвършенствам. Es liegt ganz unten, eine Sprache, die ich in den letzten vier oder fünf Jahren mehr oder weniger gelernt habe, wobei ich mich auf mein Spanisch verlassen habe, es mehr oder weniger wie Spanisch auszusprechen, und deshalb habe ich beschlossen, es auf ein höheres Niveau zu bringen. Está hacia abajo, cerca del fondo, un idioma que he estado aprendiendo durante los últimos cuatro o cinco años más o menos confiando en mi español, pronunciándolo más o menos como español, así que decidí intentar llevarlo a otro nivel. این زبان در پایین‌تر قرار دارد، زبانی که به نوعی در چهار یا پنج سال گذشته زمان زیادی را صرف یادگیری آن کرده‌ام و بیشتر به اسپانیایی‌ام تکیه کرده‌ام، به نوعی مانند اسپانیایی تلفظ می‌کنم و بنابراین تصمیم گرفتم که سعی کنم یک قدم جلوتر بروم. C'est là en bas, une langue que j'ai un peu passée du temps à apprendre au cours des quatre ou cinq dernières années, plus ou moins en m'appuyant sur mon espagnol, en le prononçant plus ou moins comme l'espagnol et donc j'ai décidé que j'essaierais de passer à la vitesse supérieure. それは、下の方に位置している言語で、過去4、5年の間に、ほぼスペイン語に頼りながら学ぶ時間を費やしてきた言語です。スペイン語のように発音し、だから私は一段階上に進もうと決めました。 Tā ir turpat apakšā, valoda, ko es pēdējo četru vai piecu gadu laikā esmu mācījies, vairāk vai mazāk paļaujoties uz savu spāņu valodu, izrunājot to vairāk vai mazāk kā spāņu valodā, un tāpēc es nolēmu, ka mēģināšu to uzlabot. Está lá embaixo, um idioma que passei algum tempo aprendendo nos últimos quatro ou cinco anos, mais ou menos contando com o meu espanhol, pronunciando-o mais ou menos como o espanhol, então decidi que tentaria intensificá-lo um entalhe. Он находится где-то внизу, язык, которому я как бы уделял время в течение последних четырех или пяти лет, более или менее полагаясь на свой испанский, произнося его более или менее как испанский, и поэтому я решил, что постараюсь поднять уровень. Nó nằm gần dưới cùng, một ngôn ngữ mà tôi đã dành thời gian học trong bốn hoặc năm năm qua, phần lớn dựa vào tiếng Tây Ban Nha của tôi, phát âm nó gần giống như tiếng Tây Ban Nha và vì vậy tôi đã quyết định sẽ cố gắng nâng cao nó lên một bậc. 它在底部附近，在过去的四五年里，我花时间学习了一种语言，或多或少地依赖于我的西班牙语，它的发音或多或少像西班牙语，所以我决定尝试加强它一个档次。在过去的四五年里，我花了不少时间学习这门语言，或多或少都是依靠我的西班牙语，发音和西班牙语差不多。在那裡的底部，這是一種我在過去四到五年裡花時間學習的語言，或多或少依賴於我的西班牙語，發音或多或少像西班牙語，所以我決定我會試著提升一下自己。它在那裡接近底部，是一種我在過去四五年裡花時間學習的語言，基本上依賴我的西班牙語，發音也差不多像西班牙語，所以我決定要提升一下。 Jest na samym dole, język, którego uczyłem się przez ostatnie cztery lub pięć lat, polegając w dużej mierze na swoim hiszpańskim, wymawiając go mniej więcej jak hiszpański, więc postanowiłem spróbować podnieść poprzeczkę. Bahasa itu berada di dekat bagian bawah, sebuah bahasa yang telah saya habiskan waktu untuk belajar selama empat atau lima tahun terakhir ini lebih kurang mengandalkan bahasa Spanyol saya, mengucapkannya lebih kurang seperti bahasa Spanyol dan jadi saya memutuskan untuk mencoba meningkatkan kemampuan saya. Je to tam dole, jazyk, kterému jsem se jaksi věnoval v posledních čtyřech nebo pěti letech, více méně spoléhaje na svou španělštinu, vyslovujíc ho více méně jako španělštinu, a tak jsem se rozhodl, že se pokusím posunout to na vyšší úroveň. Вона десь на дні, мова, яку я вивчав протягом останніх чотирьох або п'яти років, більше-менше покладаючись на свою іспанську, вимовляючи її більше-менше як іспанську, і тому я вирішив спробувати підняти рівень. 거의 바닥에 가까운 언어로, 지난 4~5년 동안 스페인어에 의존하여 배우는 데 시간을 보냈고, 스페인어처럼 발음하는 경향이 있다. 그래서 나는 한 단계 더 나아가기로 결심했다. 它在底部附近，是我在过去四五年里花时间学习的一种语言，更多地依赖于我的西班牙语，发音也大致像西班牙语，所以我决定尝试提升一下。 È giù vicino al fondo, una lingua che ho in qualche modo trascorso del tempo a imparare negli ultimi quattro o cinque anni, più o meno facendo affidamento sul mio spagnolo, pronunziandola più o meno come lo spagnolo e quindi ho deciso che avrei cercato di alzare un po' il livello. Orada en altta, son dört veya beş yıl boyunca İspanyolcama dayanarak öğrenmeye çalıştığım bir dil, onu daha çok İspanyolca gibi telaffuz ederek ve bu yüzden bir adım daha ileri gitmeye karar verdim. What did I do? Что|сделал|я|сделать Qu'est-ce que|ai|je|fait o que||| 什麼|過去式助動詞|我|做 gì|đã|tôi|làm apa|melakukan|saya|melakukan Was|tat|ich|tun 무엇|~했니|나|하다 cosa|ho|io|fatto ne|-di|ben|yapmak 什么|做|我|做 چه|کرد|من|انجام دادم ماذا|فعلت|أنا|أفعل |||verbo auxiliar що|зробив|я|робити co|jsem|já|udělal 何|した|私|する co|zrobiłem|ja| Какво направих? ¿Qué hice? O que eu fiz? 我做了什么？我做了什么？ Что я сделал? Tôi đã làm gì? Qu'est-ce que j'ai fait ? Was habe ich getan? 私は何をしたのか？ من چه کار کردم؟ ماذا فعلت؟ 我做了什麼？ Co zrobiłem? Apa yang saya lakukan? Co jsem udělal? Що я зробив? 내가 한 일은 무엇인가? 我做了什么？ Cosa ho fatto? Ne yaptım? Well, one of the first things I did , was that I found… Well, what have I bought over the years? Ну|одна|из|первых||вещей|я|сделал|было|что|я|нашел|Ну|что|имею|я|купил|за|эти|годы Eh bien|une|des|les|premières|choses|je|ai faites|était|que|je|ai trouvé|Eh bien|ce que|ai|je|acheté|au cours de|les|années ||||||||||||||||comprei||| 好吧|一個|的|最|第一|事情|我|做|是|那|我|發現|好吧|什麼|有|我|買|超過|的|年 Thì|một|trong|những|đầu tiên|điều|tôi|đã làm|là|rằng|tôi|đã tìm thấy||cái gì|đã|tôi|mua|trong suốt|những|năm baiklah|salah satu|dari|yang|pertama|hal|saya|lakukan|adalah|bahwa|saya|menemukan|baiklah|apa|telah|saya|membeli|selama|tahun|tahun Nun|eine|von|den|ersten|Dinge|ich|tat|war|dass|ich|fand|Nun|was|habe|ich|gekauft|über|die|Jahre 음|하나의|의|그|첫|것들|내가|했다|~였다|~라는 것|내가|찾았다|음|무엇을|가지고|내가|샀다|~동안|그|년들 beh|una|delle|le|prime|cose|io|ho fatto|era|che|io|ho trovato|beh|cosa|ho|io|comprato|nel corso di|gli|anni iyi|bir|-den|ilk|ilk|şeyler|ben|yaptım|-di|ki|ben|buldum|iyi|ne|sahip|ben|aldım|boyunca|yıllar|yıllar 好吧|一个|的|第一个|首先|事情|我|做|是|我|我|找到|好吧|什么|有|我|买|在|这些|年 خوب|یکی|از|اولین|اولین|چیزها|من|انجام دادم|بود|که|من|پیدا کردم||چه|داشته|من|خریده|در طول|سالها|سالها حسناً|واحد|من|ال|الأولى|الأشياء|أنا|فعلت|كان|الذي|أنا||||||اشتريت|على|ال|السنوات |una|||||||||||||||he comprado|||años ну|один|з|перших|перших|речей|я|зробив|було|що|я|знайшов|ну|що|маю|я|купив|протягом|років|років ||||||||||||||||||letih| no|jedna|z|těch|prvních|věcí|já|udělal|bylo|že|já|našel|no|co|mám|já|koupil|během|těch|let ええと|一つ|の|その|最初の|こと|私|した|だった|それ|私|見つけた||何|持っている|私|買った|過去の|その|年 cóż|jedna|z|tych|pierwszych|rzeczy|ja|zrobiłem|to|że|ja|znalazłem|cóż|co|mam|ja|kupiłem|przez|te|lata حسناً، واحدة من أول الأشياء التي فعلتها، كانت أنني وجدت... حسناً، ماذا اشتريت على مر السنين؟ Е, едно от първите неща, които направих, беше, че намерих... Е, какво съм купувал през годините? Nun, eine der ersten Dinge, die ich getan habe, war, dass ich herausfand… Nun, was habe ich im Laufe der Jahre gekauft? Well, one of the first things I did was that I found… Well, what have I bought over the years? Bueno, una de las primeras cosas que hice fue que encontré... ¿Qué he comprado a lo largo de los años? خب، یکی از اولین کارهایی که کردم این بود که پیدا کردم... خب، من در طول سال‌ها چه چیزهایی خریده‌ام؟ Eh bien, l'une des premières choses que j'ai faites, c'est que j'ai trouvé… Eh bien, qu'est-ce que j'ai acheté au fil des ans ? さて、私が最初にしたことの一つは、…私はこれまでに何を買ったのかを見つけたことです。 Nu, viena no pirmajām lietām, ko es izdarīju, bija tā, ka es atradu... Nu, ko es esmu iegādājies šo gadu laikā? Bem, uma das primeiras coisas que fiz foi encontrar… Bem, o que comprei ao longo dos anos? Ну, одной из первых вещей, которые я сделал, было то, что я нашел... Ну, что я купил за эти годы? Chà, một trong những điều đầu tiên tôi làm là tôi đã tìm thấy… Chà, tôi đã mua gì trong suốt những năm qua? 好吧，我做的第一件事就是我发现……好吧，这些年来我买了什么？我做的第一件事就是......我这些年都买了些什么？好吧，我做的第一件事之一，就是我發現……好吧，我這些年來買了什麼？ Cóż, jedną z pierwszych rzeczy, które zrobiłem, było to, że znalazłem… Cóż, co kupiłem przez te lata? Nah, salah satu hal pertama yang saya lakukan adalah saya menemukan… Nah, apa yang telah saya beli selama bertahun-tahun? No, jednou z prvních věcí, které jsem udělal, bylo, že jsem našel... No, co jsem za ta léta koupil? Ну, однією з перших речей, які я зробив, було те, що я знайшов... Ну, що я купував протягом років? 음, 내가 처음 한 일 중 하나는… 음, 내가 그동안 무엇을 샀는가? 好吧，我做的第一件事之一就是我发现……我这些年来买了什么？ Bene, una delle prime cose che ho fatto è stata quella di trovare... Beh, cosa ho comprato nel corso degli anni? Peki, yaptığım ilk şeylerden biri, şuydu... Yıllar içinde ne satın aldım? I have always bought lots of language-learning material, Pimsleur is one. |||||||||Pimsleur|| Tôi|đã|luôn|mua|nhiều|của|||tài liệu|Pimsleur|là|một io|ho|sempre|comprato|molte|di|||materiale|Pimsleur|è|uno أنا|لدي|دائماً|اشتريت|الكثير من||||مواد|بيمسلور|هو|واحد já|mám|vždy|koupil|spoustu|z|||materiálu|Pimsleur|je|jeden saya|telah|selalu|membeli|banyak|dari|||materi|Pimsleur|adalah|salah satu |||comprado||||||Pimsleur|| Я|имею|всегда|покупал|много|(предлог)|||материалов|Пимслер|является|одним |||comprado|||||material|Pimsleur|| ben|sahip|her zaman|aldım|çok|-den|||materyal|Pimsleur|-dir|bir 我|有|总是|买|很多|的|||材料|Pimsleur|是|一个 |||||||||Pimsleur|| ja|mam|zawsze|kupiłem|dużo|z|||materiałów|Pimsleur|jest|jednym J|ai|toujours|acheté|beaucoup de||||matériel|Pimsleur|est|un |||||||||Pimsleur|| Ich|habe|immer|gekauft|viele|von|||Materialien|Pimsleur|ist|eins 我|有|一直|買|很多|的|||材料|Pimsleur|是|一個私|持っている|いつも|買ってきた|たくさんの|の|||材料|ピムスラー|は|一つ من|دارم|همیشه|خریده|مقدار زیادی|از|||مواد|پیمسلر|است|یکی 내가|가지고|항상|샀다|많은|의|||자료|핌슬러|~이다|하나 |||||||||Pimsleur|| я|маю|завжди|купував|багато|з|||матеріалів|Пімслер|є|один |||||||||Pimsleur|| لقد اشتريت دائماً الكثير من مواد تعلم اللغات، وPimsleur هو واحد منها. Винаги съм си купувала много материали за изучаване на езици, един от тях е Pimsleur. Ich habe immer viele Materialien zum Sprachenlernen gekauft, Pimsleur ist eines davon. Siempre he comprado mucho material para aprender idiomas, Pimsleur es uno de ellos. من همیشه مواد زیادی برای یادگیری زبان خریده‌ام، پیمسلور یکی از آن‌هاست. J'ai toujours acheté beaucoup de matériel d'apprentissage des langues, Pimsleur en fait partie. 私は常にたくさんの語学学習教材を買ってきました。Pimsleurもその一つです。 Es vienmēr esmu iegādājies daudz valodu mācību materiālu, viens no tiem ir Pimsleur. Sempre comprei muito material de aprendizagem de línguas, o Pimsleur é um deles. Я всегда покупал много материалов для изучения языков, Пимслер - один из них. Tôi luôn mua rất nhiều tài liệu học ngôn ngữ, Pimsleur là một trong số đó. 我一直以来都购买很多语言学习材料，Pimsleur 就是其中之一。我总是买很多语言学习材料，Pimsleur 就是其中之一。我一直買很多語言學習材料，Pimsleur就是其中之一。 Zawsze kupowałem dużo materiałów do nauki języków, Pimsleur to jeden z nich. Saya selalu membeli banyak materi pembelajaran bahasa, Pimsleur adalah salah satunya. Vždy jsem kupoval spoustu materiálů na učení jazyků, Pimsleur je jeden z nich. Я завжди купував багато матеріалів для вивчення мов, Пімслер - це один з них. 나는 항상 많은 언어 학습 자료를 샀고, Pimsleur도 그 중 하나이다. 我一直买很多语言学习材料，Pimsleur就是其中之一。 Ho sempre comprato molti materiali per l'apprendimento delle lingue, Pimsleur è uno. Her zaman çok sayıda dil öğrenme materyali aldım, Pimsleur bunlardan biri. I have Pimsleur, by the way, for Portuguese and Russian. ||language learning program||||||| Tôi|có|Pimsleur|bởi|cái|cách|cho|Tiếng Bồ Đào Nha|và|Tiếng Nga io|ho|Pimsleur|a|proposito|modo|per|portoghese|e|russo أنا|أملك|بيمسلور|بواسطة|ال|طريقة|لل|البرتغالية|و|الروسية já|mám|Pimsleur|podle|toho|způsobu|na|portugalštinu|a|ruštinu saya|memiliki|Pimsleur|dengan|cara|cara|untuk|Portugis|dan|Rusia ||Pimsleur(1)||el|||||ruso Я|имею|Пимслер|кстати|(артикль отсутствует)|способ|для|португальского|и|русского ||Pimsleur|a propósito|||||| ||皮姆斯勒||||||| ben|sahip|Pimsleur|-den|||için|Portekizce|ve|Rusça 我|有|Pimsleur|通过|这个|方式|用于|葡萄牙语|和|俄语 ja|mam|Pimsleur|przez|to|drogą|do|portugalskiego|i|rosyjskiego J|ai|Pimsleur|au|le|fait|pour|portugais|et|russe ||Pimsleur||||||| Ich|habe|Pimsleur|übrigens|das|Weg|für|Portugiesisch|und|Russisch 我|有|Pimsleur|透過|的|方法|用於|葡萄牙語|和|俄語私|持っています|ピムスラー|〜の|||のために|ポルトガル語|と|ロシア語 من|دارم|پیمسلر|به|(حرف تعریف)|طور|برای|پرتغالی|و|روسی 내가|가지고|핌슬러|~에|그|방법|~을 위한|포르투갈어|그리고|러시아어 я|маю|Пімслер|до|речі|річ|для|португальської|і|російської ||Pimsleur||||||| لدي Pimsleur، بالمناسبة، للبرتغالية والروسية. Ich habe übrigens Pimsleur für Portugiesisch und Russisch. Por cierto, tengo Pimsleur para portugués y ruso. راستی، من پیمسلور را برای پرتغالی و روسی دارم. J'ai Pimsleur, d'ailleurs, pour le portugais et le russe. ちなみに、私はポルトガル語とロシア語のためのPimsleurを持っています。 Starp citu, man ir Pimsleur portugāļu un krievu valodām. A propósito, tenho Pimsleur para português e russo. У меня есть Пимслер, кстати, для португальского и русского. Nhân tiện, tôi có Pimsleur cho tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Nga. 顺便说一下，我有 Pimsleur，用于葡萄牙语和俄语。順便說一句，我有Pimsleur的葡萄牙語和俄語課程。順便說一下，我有Pimsleur的葡萄牙語和俄語版本。 Mam Pimsleur, nawiasem mówiąc, do portugalskiego i rosyjskiego. Saya memiliki Pimsleur, omong-omong, untuk bahasa Portugis dan Rusia. Mám Pimsleur, mimochodem, na portugalštinu a ruštinu. До речі, у мене є Пімслер для португальської та російської. 참고로, 나는 포르투갈어와 러시아어를 위한 Pimsleur를 가지고 있다. 顺便说一下，我有Pimsleur的葡萄牙语和俄语版本。 Ho Pimsleur, tra l'altro, per il portoghese e il russo. Bu arada, Portekizce ve Rusça için Pimsleur'ım var. I have a number of these things. Я|имею|несколько|количество|из|этих|вещей J|ai|un|nombre|de|ces|choses 我|有|一些|數量|的|這些|事情 Tôi|có|một|số|của|những|thứ saya|memiliki|sejumlah|jumlah|dari|ini|hal Ich|habe|eine|Anzahl|von|diese|Dinge 내가|가지고|하나의|수|의|이|것들 io|ho|un|numero|di|queste|cose ben|sahip|bir|sayı|-den|bu|şeyler 我|有|一些|数量|的|这些|东西 من|دارم|یک|تعداد|از|این|چیزها أنا|لدي|عدد|عدد|من|هذه|الأشياء я|маю|кілька|кількість|з|цих|речей já|mám|několik|počet|z|těchto|věcí 私|持っています|一つの|いくつかの|の|これらの|物 ja|mam|kilka|liczba|z|tych|rzeczy لدي عدد من هذه الأشياء. Ich habe eine Reihe dieser Dinge. Tengo varias de estas cosas. من تعدادی از این چیزها را دارم. J'ai un certain nombre de ces choses. 私はこれらのものをいくつか持っています。 Man ir vairākas šādas lietas. Eu tenho várias dessas coisas. У меня есть несколько таких вещей. Tôi có một số thứ như vậy. 我有很多这样的东西。我有很多这样的东西。我有好幾個這些東西。我有好幾樣這些東西。 Mam kilka z tych rzeczy. Saya memiliki sejumlah hal ini. Mám několik těchto věcí. У мене є кілька таких речей. 나는 이런 것들을 여러 개 가지고 있다. 我有很多这样的东西。 Ho un certo numero di queste cose. Bu şeylerden birkaçı bende var. I have Assimil for Russian and Korean. Я|имею|Ассимил|для|русский|и|корейский J|ai|Assimil|pour|Russe|et|Coréen ||language learning book||||Korean ||Assimil||||coreano 我|有|Assimil|用於|俄語|和|韓語 ||Assimil|||| Tôi|có|Assimil|cho|tiếng Nga|và|tiếng Hàn saya|memiliki|Assimil|untuk|Rusia|dan|Korea Ich|habe|Assimil|für|Russisch|und|Koreanisch 나|가지고 있다|아시밀|위한|러시아어|그리고|한국어 io|ho|Assimil|per|russo|e|coreano ben|sahipim|Assimil|için|Rusça|ve|Korece ||Assimil|||| 我|有|Assimil|用于|俄语|和|韩语 من|دارم|آسمیل|برای|روسی|و|کره ای أنا|أملك|أسيميل|لتعلم|الروسية|و|الكورية ||Assimil|||| я|маю|Ассиміль|для|російської|і|корейської já|mám|Assimil|pro|ruštinu|a|korejštinu 私|持っています|アシミル|の|ロシア語|と|韓国語 ja|mam|Assimil|do|rosyjskiego|i|koreańskiego لدي Assimil للغة الروسية والكورية. Ich habe Assimil für Russisch und Koreanisch. Tengo Assimil para ruso y coreano. من Assimil برای زبان‌های روسی و کره‌ای دارم. J'ai Assimil pour le russe et le coréen. 私はロシア語と韓国語のためにアシミルを持っています。 Man ir Assimil krievu un korejiešu valodas. Tenho o Assimil para russo e coreano. У меня есть Assimil для русского и корейского. Tôi có Assimil cho tiếng Nga và tiếng Hàn. 我有俄语和韩语的 Assimil。我有俄语和韩语的 Assimil。我有Assimil的俄語和韓語課程。我有俄語和韓語的Assimil。 Mam Assimil do rosyjskiego i koreańskiego. Saya memiliki Assimil untuk bahasa Rusia dan Korea. Mám Assimil na ruštinu a korejštinu. У мене є Assimil для російської та корейської. 나는 러시아어와 한국어를 위한 Assimil이 있다. 我有俄语和韩语的Assimil。 Ho Assimil per il russo e il coreano. Rusça ve Korece için Assimil'im var. I have lots, so when I comment on them I comment from some experience. Я|имею|много|так что|когда|Я|комментирую|на|них|Я|комментирую|из|некоторого|опыта J|ai|beaucoup|donc|quand|je|commente|sur|eux|je|commente|d'|une certaine|expérience ||lots||||give feedback|about|||||| ||||||opinião|||||||experiência prática 我|有|很多|所以|當|我|評論|在|它們|我|評論|從|一些|經驗 Tôi|có|nhiều|vì vậy|khi|Tôi|bình luận|về|chúng|Tôi|bình luận|từ|một vài|kinh nghiệm saya|memiliki|banyak|jadi|ketika|saya|mengomentari|tentang|mereka|saya|mengomentari|dari|beberapa|pengalaman Ich|habe|viele|also|wenn|ich|kommentiere|zu|ihnen|ich|kommentiere|aus|etwas|Erfahrung 나|가지고 있다|많은 것들|그래서|언제|내가|댓글을 달다|에|그것들|내가|댓글을 달다|에서|약간의|경험 io|ho|molti|quindi|quando|io|commento|su|di essi|io|commento|da|un po' di|esperienza ben|sahipim|çok|bu yüzden|-dığında|ben|yorum yapıyorum|üzerine|onlara|ben|yorum yapıyorum|-den|biraz|deneyim 我|有|很多|所以|当|我|评论|关于|它们|我|评论|从|一些|经验 من|دارم|زیاد|بنابراین|وقتی|من|نظر میدهم|بر|آنها|من|نظر میدهم|از|کمی|تجربه أنا|لدي|الكثير|لذلك|عندما|أنا|أعلق|على|عليهم|أنا|أعلق|من|بعض|تجربة yo||||||comento sobre ellos||ellos||comentario|||experiencia я|маю|багато|тому|коли|я|коментую|на|них|я|коментую|з|деякого|досвіду já|mám|hodně|takže|když|já|komentuju|na|ně|já|komentuju|z|nějaké|zkušenosti 私|持っています|たくさん|だから|〜する時|私|コメントします|について|それら|私|コメントします|から|いくつかの|経験 ja|mam|dużo|więc|kiedy|ja|komentuję|na|nie|ja|komentuję|z|pewnego|doświadczenia لدي الكثير، لذا عندما أعلق عليها أعلق من بعض الخبرة. Ich habe viele, also wenn ich darüber kommentiere, kommentiere ich aus einiger Erfahrung. Tengo muchos, así que cuando los comento lo hago desde cierta experiencia. من منابع زیادی دارم، بنابراین وقتی درباره آن‌ها نظر می‌دهم، از تجربه‌ای که دارم نظر می‌دهم. J'en ai beaucoup, donc quand je les commente, je commente d'une certaine expérience. 私はたくさん持っているので、それについてコメントするときは、いくつかの経験からコメントします。 Man to ir daudz, tāpēc, komentējot tos, es izsaku savu viedokli, balstoties uz pieredzi. Eu tenho muitos, então quando eu comento sobre eles, comento com alguma experiência. У меня много материалов, поэтому, когда я комментирую их, я опираюсь на некоторый опыт. Tôi có rất nhiều, vì vậy khi tôi bình luận về chúng, tôi bình luận từ một số kinh nghiệm. 我有很多，所以当我评论它们时，我会根据一些经验进行评论。我有很多，所以當我對它們發表評論時，我是基於一些經驗在評論。我有很多，所以當我評論它們時，我是基於一些經驗來評論的。 Mam ich dużo, więc kiedy o nich komentuję, komentuję z pewnym doświadczeniem. Saya memiliki banyak, jadi ketika saya mengomentari mereka, saya mengomentari dari beberapa pengalaman. Mám jich hodně, takže když o nich komentuju, vycházím z nějaké zkušenosti. У мене багато, тому коли я коментую їх, я коментую з певним досвідом. 나는 많은 자료를 가지고 있어서, 그것들에 대해 언급할 때 경험에 기반하여 언급한다. 我有很多，所以当我评论它们时，我是基于一些经验的。 Ne ho molti, quindi quando ne parlo lo faccio da un certo punto di vista. Birçok kaynağım var, bu yüzden onlarla ilgili yorum yaptığımda, bazı deneyimlerden yola çıkarak yorum yapıyorum.

I've always been not a great fan of Pimsleur because it has so little vocabulary in it, that it would take forever to learn a language. ||||||fan|||||||||||||||forever|||| Tôi đã|luôn|là|không|một|tuyệt|người hâm mộ|của|Pimsleur|vì|nó|có|rất|ít|từ vựng|trong|nó|đến nỗi|nó|sẽ|mất|mãi mãi|để|học|một|ngôn ngữ io ho|sempre|stato|non|un|grande|fan|di|Pimsleur|perché|esso|ha|così|poco|vocabolario|in|esso|che|esso|condizionale|ci vorrebbe|per sempre|a|imparare|una|lingua لقد|دائمًا|كنت|ليس|1|عظيم|معجب|بـ|بيمسلور|لأن|هو|يحتوي|جدًا|قليل|مفردات|في|هو|مما|هو|سوف|يستغرق|إلى الأبد|لـ|تعلم|1|لغة já jsem|vždy|byl|ne|žádný|skvělý|fanoušek|z|Pimsleur|protože|to|má|tak|málo|slovní zásoby|v|tom|že|to|by|trvalo|navždy|k|naučit se|jazyk| saya telah|selalu|menjadi|tidak|seorang|besar|penggemar|dari|Pimsleur|karena|itu|memiliki|begitu|sedikit|kosakata|di|itu|sehingga|itu|akan|memakan|selamanya|untuk|belajar|sebuah|bahasa |||||gran|aficionada|de|Pimsleur||eso|||poco|vocabulario||eso|||||eternamente|||| Я всегда|всегда|был|не|большим|большим|поклонником|Пимслера|Пимслера|потому что|он|имеет|так|мало|словарного запаса|в|нем|что|он|бы|заняло|вечность|чтобы|выучить|язык|язык eu|||||um grande|||Pimsleur|porque|||||||||||||||| 我||过|||||的|||||||||||||||||| ben|her zaman|oldum|değil|bir|büyük|hayran|-in|Pimsleur|çünkü|o|var|o kadar|az|kelime dağarcığı|içinde|o|ki|o|-ecek|alacak|sonsuza dek|-mek|öğrenmek|bir|dil 我已经|总是|是|不|一个|很大的|爱好者|的|Pimsleur|因为|它|有|如此|少量|词汇|在|它|以至于|它|将会|花费|永远|去|学习|一种|语言 ||||||gerbėjas|||||||||||||||amžinai|||| ja|zawsze|byłem|nie||wielkim|fanem|Pimsleur||ponieważ|to|ma|tak|mało|słownictwa|w|tym|że|to|by|zajmować|wieczność|do|nauczyć się||języka J'ai|toujours|été|pas|un|grand|fan|de|Pimsleur|parce que|il|a|si|peu|vocabulaire|dans|il|que|il|(conditionnel)|prendrait|une éternité|à|apprendre|une|langue ||||||obožavatelj|||||||||||||||zauvijek|||| Ich habe|immer|gewesen|nicht|ein|großer|Fan|von|Pimsleur|weil|es|hat|so|wenig|Wortschatz|darin|es|dass|es|würde|dauern|ewig|um|lernen|eine|Sprache 我一直|總是|是|不|一個|大|粉絲|的|Pimsleur|因為|它|有|如此|少|詞彙|在|裡面|以至於|它|將會|需要|永遠|去|學習|一種|語言私は|いつも|であった|ない|一人の|大きな|ファン|の|ピムスラー|なぜなら|それ|持っている|とても|少ない|語彙|に|それ|それが|それ|だろう|かかる|永遠に|すること|学ぶ|一つの|言語 من|همیشه|بوده|نه|یک|بزرگ|طرفدار|از|پیمسلر|زیرا|آن|دارد|اینقدر|کم|واژگان|در|آن|که|آن|خواهد|برد|برای همیشه|به|یادگیری|یک|زبان 나는 ~해왔다|항상|있어왔다|~않은|한|큰|팬|~의|핌슬러|왜냐하면|그것이|가지고 있다|그렇게|적은|어휘|안에|그것에|그래서|그것이|~할 것이다|걸리다|영원히|~하는 것|배우다|한|언어 я|завжди|був|не|великим|великим|фаном|Пімслера||тому що|він|має|так|мало|словникового запасу|в|ньому|що|він|б|зайняло|вічність|щоб|вивчити|мову| I've always been not a great fan of Pimsleur because it has so little vocabulary in it that it would take forever to learn a language. Siempre he sido poco fan de Pimsleur porque tiene tan poco vocabulario que tardaría una eternidad en aprender un idioma. Es vienmēr neesmu bijis liels Pimsleur fans, jo tajā ir tik maz vārdu krājuma, ka valodas apguve aizņems mūžīgi. Sempre não fui grande fã do Pimsleur porque tem tão pouco vocabulário que levaria uma eternidade a aprender uma língua. 我一直不太喜欢 Pimsleur，因为它的词汇量太少了，学习一门语言需要很长时间。我一直不太喜欢 Pimsleur，因为它的词汇量太少，学一门语言要花很长时间。我一直不是Pimsleur的忠實粉絲，因為它的詞彙量太少，學習一種語言會需要花費非常長的時間。 Я всегда не был большим поклонником Pimsleur, потому что в нем так мало словарного запаса, что изучение языка займет вечность. Tôi luôn không phải là một fan hâm mộ lớn của Pimsleur vì nó có quá ít từ vựng, đến nỗi sẽ mất rất nhiều thời gian để học một ngôn ngữ. Je n'ai jamais été un grand fan de Pimsleur parce qu'il y a si peu de vocabulaire, qu'il faudrait une éternité pour apprendre une langue. Ich war schon immer kein großer Fan von Pimsleur, weil es so wenig Wortschatz enthält, dass es ewig dauern würde, eine Sprache zu lernen. 私はピムスラーの大ファンではありません。なぜなら、それには非常に少ない語彙しか含まれていないため、言語を学ぶのに永遠にかかるからです。 من همیشه طرفدار بزرگی از Pimsleur نبوده‌ام زیرا واژگان بسیار کمی در آن وجود دارد و یادگیری یک زبان زمان زیادی می‌برد. لم أكن يومًا من المعجبين الكبار بـ Pimsleur لأنه يحتوي على مفردات قليلة جدًا، لدرجة أنه سيستغرق وقتًا طويلاً لتعلم لغة. 我一直不是Pimsleur的忠實粉絲，因為它的詞彙量太少，學習一門語言會花費很長時間。 Zawsze nie byłem wielkim fanem Pimsleur, ponieważ ma tak mało słownictwa, że nauka języka zajmie wieczność. Saya selalu bukan penggemar besar Pimsleur karena memiliki kosakata yang sangat sedikit, sehingga akan memakan waktu lama untuk belajar bahasa. Nikdy jsem nebyl velkým fanouškem Pimsleura, protože má tak málo slovní zásoby, že by trvalo věčnost naučit se jazyk. Я завжди не був великим фанатом Pimsleur, тому що в ньому так мало словникового запасу, що вивчення мови займе вічність. 나는 Pimsleur의 큰 팬이 아니었다. 왜냐하면 그 안에 어휘가 너무 적어서 언어를 배우는 데 시간이 너무 오래 걸리기 때문이다. 我一直不是Pimsleur的忠实粉丝，因为它的词汇量太少，学习一门语言需要很长时间。 Non sono mai stato un grande fan di Pimsleur perché ha così poco vocabolario che ci vorrebbe un'eternità per imparare una lingua. Pimsleur'ü pek sevmediğim için her zaman çok büyük bir hayranı olmadım, çünkü içinde çok az kelime var, bu da bir dili öğrenmenin sonsuza dek sürmesi demek.

To me, in language learning I want to have a big vocabulary so that I can understand people, so that I can understand what I read and so I can then continue to increase my vocabulary because the more you know, the more you can learn. Мне|в||изучении|языке|я|хочу|иметь|большой|большой|словарный|запас|чтобы|я|я|мог|понимать|людей|чтобы|я|я|мог|понимать|что|я|читаю|и|чтобы|я|мог|затем|продолжать|увеличивать|увеличивать|мой|словарный|потому что|чем|больше|ты|знаешь|тем|больше|ты|можешь|учиться À|moi|en|langue|apprentissage|je|veux|à|avoir|un|grand|vocabulaire|afin|que|je|peux|comprendre|gens|afin|que|je|peux|comprendre|ce que|je|lis|et|afin|je|peux|alors|continuer|à|augmenter|mon|vocabulaire|parce que|plus|plus|tu|sais|plus|plus|tu|peux|apprendre |||||||||||||||||||||||||||||||||expand|||||||||||| ||||aprendizado de línguas||||||||||||compreender|||||||||||||||||aumentar|||||||||||posso| 對|我|在|語言|學習|我|想要|去|有|一個|大|詞彙|所以|以至於|我|能夠|理解|人|所以|以至於|我|能夠|理解|什麼|我|閱讀|和|所以|我|能夠|然後|繼續|去|增加|我的|詞彙|因為|越|多|你|知道|越|多|你|能夠|學習 Đối với|tôi|trong|ngôn ngữ|học|tôi|muốn|để|có|một|lớn|từ vựng|để|mà|tôi|có thể|hiểu|mọi người|để|mà|tôi|có thể|hiểu|những gì|tôi|đọc|và|để|tôi|có thể|sau đó|tiếp tục|để|tăng|của tôi|từ vựng|vì|càng|nhiều|bạn|biết|càng|nhiều|bạn|có thể|học untuk|saya|dalam|bahasa|pembelajaran|saya|ingin|untuk|memiliki|sebuah|besar|kosakata|jadi|sehingga|saya|bisa|memahami|orang|jadi|sehingga|saya|bisa|memahami|apa|saya|baca|dan|jadi|saya|bisa|kemudian|melanjutkan|untuk|meningkatkan|kosakata||karena|semakin|banyak|kamu|tahu|semakin|banyak|kamu|bisa|belajar Zu|mir|im|Sprachen|lernen|ich|will|zu|haben|ein|großes|Vokabular|so|dass|ich|kann|verstehen|Menschen|so|dass|ich|kann|verstehen|was|ich|lese|und|so|ich|kann|dann|weiterhin|zu|erhöhen|mein|Vokabular|weil|je|mehr|du|weißt|je|mehr|du|kannst|lernen ~하기 위해|나에게|~에서|언어|학습|내가|원하다|~하기|가지다|큰|큰|어휘|그래서|~할 수 있도록|내가|할 수 있다|이해하다|사람들|그래서|~할 수 있도록|내가|할 수 있다|이해하다|무엇을|내가|읽다|그리고|그래서|내가|할 수 있다|그때|계속하다|~하기|증가시키다|나의|어휘|왜냐하면|더|많이|당신이|알다|더|많이|당신이|할 수 있다|배우다 a|me|in|lingua|apprendimento|io|voglio|a|avere|un|grande|vocabolario|così|che|io|posso|capire|persone|così|che|io|posso|capire|ciò che|io|leggo|e|così|io|posso|poi|continuare|a|aumentare|il mio|vocabolario|perché|più|più|tu|sai|più|più|tu|puoi|imparare -e|bana|-de|dil|öğrenme|ben|istiyorum|-mek|sahip olmak|bir|büyük|kelime dağarcığı|böylece|ki|ben|-ebilmek|anlamak|insanları|böylece|ki|ben|-ebilmek|anlamak|ne|ben|okuduğum|ve|böylece|ben|-ebilmek|sonra|devam etmek|-mek|artırmak|benim|kelime dağarcığım|çünkü|daha|çok|sen|biliyorsun|daha|çok|sen|-ebilirsin|öğrenmek 对于|我|在|语言|学习|我|想要|去|有|一个|大的|词汇|所以|以至于|我|能|理解|人们|所以|以至于|我|能|理解|什么|我|阅读|和|所以|我|能|然后|继续|去|增加|我的|词汇|因为|越|多|你|知道|越|多|你|能|学习 به|من|در|زبان|یادگیری|من|می‌خواهم|به|داشته باشم|یک|بزرگ|دایره واژگان|بنابراین|که|من|می‌توانم|بفهمم|مردم|بنابراین|که|من|می‌توانم|بفهمم|آنچه|من|می‌خوانم|و|بنابراین|من|می‌توانم|سپس|ادامه دهم|به|افزایش دادن|من|دایره واژگان|زیرا|هر|بیشتر|شما|می‌دانید|هر|بیشتر|شما|می‌توانید|یاد بگیرید لي||في|اللغة|التعلم|أريد||أن|أملك||كبير|مفردات|حتى|أستطيع|أقرأ|تستطيع||||||||||||||||||||||||||||||تتعلم |||||||||||vocabulario||||||||||||||||||||continúe||aumentar||vocabulario|porque||||||||| щоб|мені|в|мовному|навчанні|я|хочу|щоб|мати|великий|великий|словниковий запас|щоб|щоб|я|можу|розуміти|людей|щоб|щоб|я|можу|розуміти|що|я|читаю|і|тому|я|можу|потім|продовжувати|щоб|збільшувати|мій|словниковий запас|тому що|чим|більше|ти|знаєш|тим|більше|ти|можеш|вчити pro|mě|v|jazykovém|učení|já|chci|k|mít|velkou|velkou|slovní zásobu|takže|že|já|mohu|rozumět|lidem|takže|že|já|mohu|rozumět|co|já|čtu|a|takže|já|mohu|pak|pokračovat|k|zvyšovat|svou|slovní zásobu|protože|čím|více|ty|víš|tím|více|ty|můžeš|učit se 私に|私|に|言語|学習|私|望む|不定詞のマーカー|持つ|一つの|大きな|語彙|だから|それ|私|できる|理解する|人々|だから|それ|私|できる|理解する|何|私|読む|そして|だから|私|できる|その後|続ける|不定詞のマーカー|増やす|私の|語彙|なぜなら|その|もっと|あなた|知っている|その|もっと|あなた|できる|学ぶ to|mnie|w|językowym|uczeniu się|ja|chcę|do|mieć||duże|słownictwo|więc|że|ja|mogę|rozumieć|ludzi|więc|że|ja|mogę|rozumieć|co|ja|czytam|i|więc|ja|mogę|wtedy|kontynuować|do|zwiększać|moje|słownictwo|ponieważ|im|więcej|ty|wiesz|tym|więcej|ty|możesz|uczyć się بالنسبة لي، في تعلم اللغات أريد أن أمتلك مفردات كبيرة حتى أتمكن من فهم الناس، حتى أتمكن من فهم ما أقرأ وبالتالي أستطيع أن أستمر في زيادة مفرداتي لأن كلما عرفت أكثر، كلما استطعت أن تتعلم أكثر. Für mich ist es beim Sprachenlernen wichtig, einen großen Wortschatz zu haben, damit ich die Menschen verstehen kann, damit ich verstehe, was ich lese, und damit ich dann meinen Wortschatz weiter erhöhen kann, denn je mehr man weiß, desto mehr kann man lernen. Para mí, en el aprendizaje de idiomas quiero tener un vocabulario amplio para poder entender a la gente, para poder entender lo que leo y así poder seguir aumentando mi vocabulario, porque cuanto más sabes, más puedes aprender. برای من، در یادگیری زبان، می‌خواهم واژگان زیادی داشته باشم تا بتوانم مردم را درک کنم، تا بتوانم آنچه را می‌خوانم درک کنم و سپس بتوانم واژگانم را افزایش دهم زیرا هرچه بیشتر بدانید، بیشتر می‌توانید یاد بگیرید. Pour moi, dans l'apprentissage des langues, je veux avoir un grand vocabulaire afin de pouvoir comprendre les gens, de pouvoir comprendre ce que je lis et ainsi pouvoir continuer à augmenter mon vocabulaire, car plus vous en savez, plus vous pouvez apprendre. 私にとって、言語学習では大きな語彙を持ちたいと思っています。そうすれば、人々を理解でき、読んでいることを理解でき、さらに語彙を増やし続けることができるからです。知っていることが多いほど、学べることも多くなります。 Para mim, no aprendizado de idiomas, quero ter um grande vocabulário para entender as pessoas, para entender o que leio e para continuar aumentando meu vocabulário, porque quanto mais você sabe, mais pode aprender. Для меня в изучении языка важно иметь большой словарный запас, чтобы я мог понимать людей, чтобы я мог понимать то, что читаю, и чтобы затем я мог продолжать увеличивать свой словарный запас, потому что чем больше ты знаешь, тем больше можешь учить. Đối với tôi, trong việc học ngôn ngữ, tôi muốn có một vốn từ vựng lớn để tôi có thể hiểu mọi người, để tôi có thể hiểu những gì tôi đọc và sau đó tôi có thể tiếp tục tăng vốn từ vựng của mình vì càng biết nhiều, bạn càng có thể học nhiều hơn. 对我来说，在语言学习中我希望拥有大量的词汇量，这样我就能理解别人说的话，理解我所读的内容，然后我就可以继续增加我的词汇量，因为你知道的越多，你能学到的就越多。对我来说，在语言学习中，我希望拥有大量的词汇，这样我就能理解别人，理解我读到的内容，然后继续增加我的词汇量，因为你知道的越多，你就能学到越多。對我來說，在語言學習中，我希望擁有大量的詞彙，這樣我才能理解別人，理解我所讀的內容，然後我才能繼續增加我的詞彙量，因為你知道的越多，你就可以學習的越多。對我來說，在語言學習中，我想擁有豐富的詞彙，以便我能理解別人，理解我所閱讀的內容，然後我可以繼續增加我的詞彙量，因為你知道的越多，你就能學到越多。 Dla mnie, w nauce języków, chcę mieć duże słownictwo, aby móc rozumieć ludzi, aby móc rozumieć to, co czytam, a następnie mogę dalej zwiększać moje słownictwo, ponieważ im więcej wiesz, tym więcej możesz się nauczyć. Bagi saya, dalam belajar bahasa, saya ingin memiliki kosakata yang besar agar saya bisa memahami orang, agar saya bisa memahami apa yang saya baca dan sehingga saya bisa terus meningkatkan kosakata saya karena semakin banyak yang Anda tahu, semakin banyak yang bisa Anda pelajari. Pro mě je při učení jazyků důležité mít velkou slovní zásobu, abych mohl rozumět lidem, abych rozuměl tomu, co čtu, a abych mohl dále zvyšovat svou slovní zásobu, protože čím více víte, tím více se můžete naučit. Для мене, у вивченні мови я хочу мати великий словниковий запас, щоб я міг розуміти людей, щоб я міг розуміти те, що читаю, і щоб я міг продовжувати збільшувати свій словниковий запас, тому що чим більше ти знаєш, тим більше ти можеш навчитися. 내게 언어 학습에서 중요한 것은 큰 어휘를 갖는 것이며, 그래야 사람들을 이해하고, 내가 읽는 것을 이해할 수 있으며, 그로 인해 어휘를 계속 늘릴 수 있기 때문이다. 더 많이 알수록 더 많이 배울 수 있다. 对我来说，在语言学习中，我想拥有丰富的词汇量，这样我才能理解别人，理解我所阅读的内容，从而继续增加我的词汇量，因为你知道的越多，你就能学到更多。 Per me, nell'apprendimento delle lingue voglio avere un ampio vocabolario in modo da poter capire le persone, in modo da poter comprendere ciò che leggo e quindi poter continuare ad aumentare il mio vocabolario perché più sai, più puoi imparare. Benim için dil öğreniminde büyük bir kelime dağarcığına sahip olmak istiyorum, böylece insanları anlayabilirim, okuduklarımı anlayabilirim ve ardından kelime dağarcığımı artırmaya devam edebilirim çünkü ne kadar çok bilirseniz, o kadar çok öğrenebilirsiniz. However, the one good thing about Pimsleur is that the sound quality of the recordings is excellent. ||||||language learning program||||||of||audio files|| Tuy nhiên|cái|một|tốt|điều|về|Pimsleur|là|rằng|cái|âm thanh|chất lượng|của|cái|bản ghi|là|xuất sắc tuttavia|la|una|buona|cosa|riguardo a|Pimsleur|è|che|la|qualità|qualità|delle|le|registrazioni|è|eccellente ومع ذلك|ال|واحدة|جيدة|شيء|عن|بيمسلور|هو|أن|ال|الصوت|جودة|من|ال|التسجيلات|هو|ممتازة však|ta|jedna|dobrá|věc|o|Pimsleur|je|že|ta|zvuk|kvalita|z|těch|nahrávek|je|vynikající Namun|satu|hal|baik|tentang|tentang|Pimsleur|adalah|bahwa|kualitas|suara|kualitas|dari|rekaman|rekaman|adalah|sangat baik Sin embargo||||||Pimsleur|||||calidad del sonido|||grabaciones|| Однако|(артикль)|одна|хорошая|вещь|о|Пимслер|есть|что|(артикль)|звук|качество|(предлог)|(артикль)|записей|есть|отличное no entanto||uma|||||||||qualidade|||gravações||excelente ||||||||||||||录音|| ancak|o|bir|iyi|şey|hakkında|Pimsleur|-dir|ki|o|ses|kalite|-in|o|kayıtlar|-dir|mükemmel 然而|这个|一个|好的|事情|关于|Pimsleur|是|那|这些|声音|质量|的|这些|录音|是|优秀的 ||||||||||||||įrašai|| jednak|ta|jedna|dobra|rzecz|o|Pimsleur|jest|że|jakość|dźwięku|jakość|nagrań|tych|nagrań|jest|doskonała Cependant|la|une|bonne|chose|sur|Pimsleur|est|que|la|son|qualité|des|les|enregistrements|est|excellent |||||||||||kvaliteta|||snimke|| Allerdings|die|eine|gute|Sache|über|Pimsleur|ist|dass|die|Klang|Qualität|der||Aufnahmen|ist|ausgezeichnet 不過|這個|一個|好|事情|關於|Pimsleur|是|那|這個|聲音|質量|的|這些|錄音|是|優秀しかし|その|1つの|良い|こと|に関して|ピムスラー|は|それ|その|音|質|の|その|録音|は|優れている اما|آن|یک|خوب|چیز|درباره|پیمسلر|است|که|آن|صدا|کیفیت|از|آن|ضبط ها|است|عالی 그러나|그|하나의|좋은|것|에 대한|핌슬러|이다|~라는 것|그|소리|품질|의|그|녹음|이다|훌륭한 однак|те|одне|хороше|річ|про|Пімслер|є|що|якість|звуку|якість|записів|які|записи|є|відмінна ومع ذلك، فإن الشيء الجيد الوحيد في Pimsleur هو أن جودة الصوت في التسجيلات ممتازة. Das eine Gute an Pimsleur ist jedoch, dass die Tonqualität der Aufnahmen ausgezeichnet ist. Sin embargo, lo bueno de Pimsleur es que la calidad del sonido de las grabaciones es excelente. با این حال، یک نکته خوب درباره Pimsleur این است که کیفیت صدای ضبط‌ها عالی است. Cependant, la seule bonne chose à propos de Pimsleur est que la qualité sonore des enregistrements est excellente. しかし、ピムスラーの良い点は、録音の音質が素晴らしいことです。 No entanto, a única coisa boa sobre Pimsleur é que a qualidade do som das gravações é excelente. Однако одно хорошее качество Pimsleur заключается в том, что качество звука записей отличное. Tuy nhiên, điều tốt duy nhất về Pimsleur là chất lượng âm thanh của các bản ghi là xuất sắc. 然而，Pimsleur 的一大优点是录音的音质非常出色。不过，Pimsleur 的一个优点是录音的音质非常好。然而，Pimsleur 唯一好的地方是錄音的音質非常出色。 Jednak jedną dobrą rzeczą w Pimsleurze jest to, że jakość dźwięku nagrań jest doskonała. Namun, satu hal baik tentang Pimsleur adalah bahwa kualitas suara dari rekaman sangat baik. Jedna dobrá věc na Pimsleur je, že kvalita zvuku nahrávek je vynikající. Однак, є одна хороша річ у Pimsleur: якість звуку записів відмінна. 하지만 Pimsleur의 좋은 점은 녹음의 음질이 뛰어나다는 것입니다. 然而，Pimsleur 唯一好的地方是录音的音质非常好。 Tuttavia, l'unica cosa positiva di Pimsleur è che la qualità del suono delle registrazioni è eccellente. Ancak, Pimsleur ile ilgili tek iyi şey, kayıtların ses kalitesinin mükemmel olmasıdır.

You have to put up with the English that's on the CDs, but the the target language sound quality is excellent. you|||||||English||||||||||||| Bạn|phải|chịu đựng|đặt|lên|với|cái|tiếng Anh|mà|trên|cái|đĩa CD|nhưng|cái||ngôn ngữ|mục tiêu|âm thanh|chất lượng|thì|xuất sắc tu|hai|a|mettere|su|con|l'|inglese|che è|su|i|CD|ma|la||lingua|lingua|qualità|qualità|è|eccellente يجب عليك|أن|أن|تتحمل|مع|ب|ال|الإنجليزية|التي|على|ال|الأقراص المدمجة|لكن|ال||الهدف|اللغة|الصوت|الجودة|هو|ممتازة ty|máš|to|dát|nahoru|s|tím|angličtinou|která je|na|těch|CD|ale|ta||cílová|jazyk|zvuk|kvalita|je|vynikající Anda|harus|untuk|menempatkan|dengan|dengan|bahasa|Inggris|yang ada|di|CD|CD|tetapi|bahasa||target|bahasa|suara|kualitas|adalah|sangat baik |||aguantar||||||||||||idioma|||calidad del sonido|| Вы|должны|(частица инфинитива)|смириться|(частица)|с|(артикль)|английским|который|на|(артикль)|CD|но|(артикль)||целевой|язык|звук|качество|(глагол-связка)|отличное você||verbo auxiliar||com||||que está|||||||alvo||qualidade sonora|qualidade sonora|| |||||||||||||||目标||||| sen|sahip olmak|-mek|koymak|yukarı|ile|o|İngilizce|o|üzerinde|o|CD'ler|ama|o||hedef|dil|ses|kalite|-dir|mükemmel 你|有|要|放|上|忍受|这些|英语|那个|在|这些|光盘|但是|这个||目标|语言|声音|质量|是|优秀的 ty|masz|to|włożyć|w górę|z|tym|angielskim|które jest|na|tych|płytach|ale|ta||docelowa|języka|dźwięku|jakość|jest|doskonała Vous|devez|à|supporter|avec|avec|l'|anglais|qui est|sur|les|CD|mais|la||langue cible|cible|son|qualité|est|excellente ||||||||||||||||||||izvrsna Du|hast|zu||||das|Englisch|das ist|auf|den|CDs|aber|die||Zielsprache|Sprache|Klang|Qualität|ist|ausgezeichnet 你|有|要|放|起|忍受|這個|英文|那個|在|這些|CD|但|這個||目標|語言|聲音|質量|是|優秀あなた|持っている|（義務を示す助動詞）|耐える|まで|と|（定冠詞）|英語|それは|に|（定冠詞）|CD|しかし|（定冠詞）||対象|言語|音|質|は|優れている |||გამოიტანო||||||||||||||||| شما|دارید|به|تحمل|با|با|آن|انگلیسی|که|روی|آن|سی دی ها|اما|آن||هدف|زبان|صدا|کیفیت|است|عالی 당신은|가지다|~해야 한다|두다|참다|~을|그|영어|~인|~에|그|CD들|그러나|그||목표|언어|소리|품질|이다|훌륭한 ти|маєш|щоб|ставити|з|з|англійською||що|на|CD|||цільова||цільова|мова|звуку|якість|є|відмінна عليك أن تتحمل اللغة الإنجليزية الموجودة على الأقراص المدمجة، لكن جودة صوت اللغة المستهدفة ممتازة. Трябва да се примирите с английския език, който е на компактдисковете, но качеството на звука на целевия език е отлично. Du musst mit dem Englisch auf den CDs leben, aber die Klangqualität der Zielsprache ist ausgezeichnet. Hay que aguantar el inglés de los CD, pero la calidad del sonido en la lengua de destino es excelente. شما باید با انگلیسی که روی سی دی ها است کنار بیایید، اما کیفیت صدای زبان هدف عالی است. Vous devez vous contenter de l'anglais qui est sur les CD, mais la qualité sonore de la langue cible est excellente. CDに収録されている英語には我慢しなければなりませんが、目標言語の音質は素晴らしいです。 Jums ir jāsamierinās ar angļu valodu, kas iekļauta kompaktdiskos, bet mērķa valodas skaņas kvalitāte ir lieliska. Você tem que aguentar o inglês que está nos CDs, mas a qualidade do som do idioma de destino é excelente. Вам придется смириться с английским на CD, но качество звука целевого языка отличное. Bạn phải chấp nhận tiếng Anh trên các đĩa CD, nhưng chất lượng âm thanh của ngôn ngữ mục tiêu thì xuất sắc. 你必须忍受 CD 上的英语，但目标语言的音质非常好。你必须忍受 CD 上的英语，但目标语言的音质非常好。你必須忍受 CD 上的英語，但目標語言的音質非常好。 Musisz znosić angielski, który jest na płytach CD, ale jakość dźwięku w docelowym języku jest doskonała. Anda harus bersabar dengan bahasa Inggris yang ada di CD, tetapi kualitas suara bahasa target sangat baik. Musíte se smířit s angličtinou, která je na CD, ale kvalita zvuku cílového jazyka je vynikající. Вам доведеться терпіти англійську, яка є на CD, але якість звуку цільової мови відмінна. CD에 있는 영어를 참아야 하지만, 목표 언어의 음질은 훌륭합니다. 你必须忍受 CD 上的英语，但目标语言的音质非常好。 Devi sopportare l'inglese presente nei CD, ma la qualità del suono della lingua target è eccellente. CD'lerdeki İngilizceye katlanmak zorundasınız, ancak hedef dilin ses kalitesi mükemmeldir.

The words repeat so that you can really start to notice how things are pronounced. ||repeat|||||||||how||| Những|từ|lặp lại|để|mà|bạn|có thể|thực sự|bắt đầu|để|nhận thấy|như thế nào|mọi thứ|được|phát âm le|parole|ripetono|così|che|tu|puoi|davvero|iniziare|a|notare|come|cose|sono|pronunciate الكلمات|تتكرر|حتى|لكي|يمكنك|أن|تبدأ|حقًا|في|أن|تلاحظ|كيف|الأشياء|تُنطق|تُنطق ta|slova|opakují|takže|že|ty|můžeš|opravdu|začít|to|všímat|jak|věci|jsou|vyslovovány kata|kata-kata|diulang|sehingga|bahwa|Anda|bisa|benar-benar|mulai|untuk|memperhatikan|bagaimana|hal-hal|di|diucapkan ||||||||||notar||||pronunciadas Эти|слова|повторяются|так|что|ты|можешь|действительно|начать|к|замечать|как|вещи|есть|произносятся ||repita uma vez|||||de fato|começar|||como||| ||重复|||||||||||| o|kelimeler|tekrarlar|böylece|ki|sen|-abilmek|gerçekten|başlamak|-mek|fark etmek|nasıl|şeyler|-dir|telaffuz edilir 这些|单词|重复|所以|以至于|你|能|真正|开始|去|注意|如何|东西|被|发音 ||kartojasi|||||||||||| te|słowa|powtarzają|więc|że|ty|możesz|naprawdę|zacząć|to|zauważać|jak|rzeczy|są|wymawiane Les|mots|répètent|si|que|vous|pouvez|vraiment|commencer|à|remarquer|comment|choses|sont|prononcées ||||||||||||||izgovaraju Die|Wörter|wiederholen|so|dass|du|kannst|wirklich|anfängst|zu|bemerken|wie|Dinge|sind|ausgesprochen 這些|單詞|重複|所以|以至於|你|能|真正|開始|去|注意|如何|事情|被|發音その|言葉|繰り返される|そう|それによって|あなた|できる|本当に|始める|〜すること|気づく|どのように|物事|である|発音される این|کلمات|تکرار می شوند|تا|که|شما|می توانید|واقعاً|شروع کنید|به|متوجه شوید|چگونه|چیزها|هستند|تلفظ می شوند 그|단어들|반복하다|그래서|~할 수 있도록|당신은|할 수 있다|정말로|시작하다|~하는|알아차리다|어떻게|것들|~이다|발음되다 tie|||||||||||||| слова|слова|повторюються|так|що|ти|можеш|справді|почати|до|помічати|як|речі|є|вимовляються تتكرر الكلمات حتى تتمكن من ملاحظة كيفية نطق الأشياء. Die Wörter wiederholen sich, sodass du wirklich anfängst zu bemerken, wie Dinge ausgesprochen werden. The words repeat so that you can really start to notice how things are pronounced. Las palabras se repiten para que empieces a darte cuenta de cómo se pronuncian. کلمات تکرار می شوند تا واقعاً متوجه شوید که چگونه چیزها تلفظ می شوند. Les mots se répètent afin que vous puissiez vraiment commencer à remarquer comment les choses sont prononcées. 言葉が繰り返されるので、発音の仕方に本当に気づき始めることができます。 Vārdi atkārtojas, lai jūs patiešām sāktu pamanīt, kā tie tiek izrunāti. As palavras se repetem para que você possa realmente começar a perceber como as coisas são pronunciadas. Слова повторяются, так что вы действительно начинаете замечать, как произносятся вещи. Các từ được lặp lại để bạn thực sự bắt đầu nhận ra cách phát âm. 单词重复，这样你就能真正开始注意到单词的发音。这些单词会重复出现，这样你就能真正开始注意到发音的方式。單詞會重複，讓你真的開始注意到發音的方式。 Słowa powtarzają się, dzięki czemu naprawdę zaczynasz zauważać, jak rzeczy są wymawiane. Kata-kata diulang sehingga Anda benar-benar mulai memperhatikan bagaimana cara pengucapannya. Slova se opakují, takže si opravdu začnete všímat, jak se věci vyslovují. Слова повторюються, щоб ви дійсно почали помічати, як вимовляються речі. 단어가 반복되어서 발음이 어떻게 되는지 정말로 알아차리기 시작할 수 있습니다. 单词会重复，这样你就能真正开始注意到发音的方式。 Le parole si ripetono in modo che tu possa davvero iniziare a notare come vengono pronunciate. Kelimeler tekrarlandığı için, gerçekten nasıl telaffuz edildiklerini fark etmeye başlayabilirsiniz. So in Brazilian Portuguese it's not "comO it's "comU". ||Brazilian Portuguese||||with U||with U Vậy|trong|Bồ Đào Nha|tiếng Bồ Đào Nha|nó|không|comO|nó|comU quindi|in|brasiliano|portoghese|è|non|comO|è|comU إذن|في|برازيلي|البرتغالية|هي|ليس|كومو|هي|كومو takže|v|brazilské|portugalštině|to je|ne|comO|to je|comU Jadi|dalam|Brasil|Portugis|itu|tidak|comO|itu|comU ||||||comO||comU(1) Итак|на|бразильском|португальском|это|не|комо|это|комо ||brasileiro||||como||com você ||||||comO(1)||comU(1) yani|içinde|Brezilya|Portekizcesi|o|değil|comO|o|comU 所以|在|巴西的|葡萄牙语|它是|不|comO|它是|comU ||braziliškame||||||comU więc|w|brazylijskim|portugalskim|to jest|nie|comO|to jest|comU Alors|en|brésilien|portugais|c'est|pas|comme|c'est|comU ||||||comO(1)|| Also|in|Brasilianisch|Portugiesisch|es|nicht|comO|es|comU 所以|在|巴西的|葡萄牙語|它是|不是|comO|它是|comU だから|に|ブラジルの|ポルトガル語|それは|ではない|コム|それは|コム پس|در|برزیلی|پرتغالی|آن|نه|کامو|آن|کمو 그래서|~에서|브라질의|포르투갈어|그것은|아니다|comO|그것은|comU ||||||comO(1)||comU отже|в|бразильській|португальській|це|не|комо|це|кому لذا في البرتغالية البرازيلية ليس "comO" بل "comU". Im brasilianischen Portugiesisch sagt man also nicht "comO", sondern "comU". So in Brazilian Portuguese it's not "comO it's "comU". Así que en portugués brasileño no es "comO es "comU". بنابراین در پرتغالی برزیلی این "comO" نیست، بلکه "comU" است. Donc, en portugais brésilien, ce n'est pas "comO" c'est "comU". ブラジルポルトガル語では「comO」ではなく「comU」です。 Tātad Brazīlijas portugāļu valodā tas nav "comO, bet gan "comU". Por isso, em português do Brasil, não é "comO", mas sim "comU". Итак, в бразильском португальском это не "comO", а "comU". Vì vậy, trong tiếng Bồ Đào Nha Brazil, không phải là "comO" mà là "comU". 所以在巴西葡萄牙语中，它不是“comO”，而是“comU”。因此，在巴西葡萄牙语中，它不是 "comO"，而是 "comU"。所以在巴西葡萄牙語中，不是 "comO" 而是 "comU"。 Więc w brazylijskim portugalskim nie mówi się "comO", tylko "comU". Jadi dalam bahasa Portugis Brasil bukan "comO" tetapi "comU". Takže v brazilské portugalštině to není "comO", ale "comU". Отже, в бразильській португальській це не "comO", а "comU". 그래서 브라질 포르투갈어에서는 "comO"가 아니라 "comU"입니다. 所以在巴西葡萄牙语中，不是 "comO" 而是 "comU"。 Quindi, in portoghese brasiliano non è "comO" ma "comU". Brezilya Portekizcesinde "comO" değil, "comU". The ‘O' is, in fact, an ‘Ooh'. 'О'||есть|в|действительности|'У'|Ух L'|'O'|est|en|fait|un|‘Ooh' |Ooh|||||Expression of surprise |o|||||Ooh 這個|'O'|是|在|事實上|一個|'Ooh' |O(1)||||| 'O'||thì|trong|thực tế|một|'Ooh' itu|O|adalah|dalam|kenyataan|sebuah|Ooh Das|‚O‘|ist|in|der Tat|ein|‚Ooh‘ 그|'O'는|이다|안에|사실|하나의|'Ooh'이다 il|O|è|in|effetti|un|Ooh bu|O|dır|içinde|gerçek|bir|Ooh ||||||Ooh 这个|'O'|是|在|事实上|一个|'Ooh' (حرف)|‘O'|است|در|واقع|یک|‘Ooh' الـ|حرف الـ 'O'|يكون|في|الحقيقة|حرف الـ 'O'|'أوه' цей|О|є|в|дійсності|один|У ten|O|je|v|skutečnosti|jeden|Ooh その|‘O'|は|に|実際|一つの|‘Ooh' ten|O|jest|w|rzeczywistości|an|Ooh إن ‘O' هو في الواقع ‘Ooh'. Das ‚O' ist tatsächlich ein ‚Ooh'. La "O" es, de hecho, un "Ooh". ‘O' در واقع یک ‘Ooh' است. Le ‘O' est, en fait, un ‘Ooh'. ‘O'は実際には‘Ooh'です。 O "O" é, de facto, um "Ooh". ‘O' на самом деле произносится как ‘Ooh'. Chữ ‘O' thực ra là một âm ‘Ooh'. 事实上，“O”是“哦”。 O "实际上是 "Ooh"。 ‘O' 其實係 ‘Ooh'. „O” to w rzeczywistości „Ooh”. ‘O' sebenarnya adalah ‘Ooh'. „O“ je ve skutečnosti „Ooh“. «O» насправді — це «Ooh». ‘O'는 사실 ‘Ooh'입니다. ‘O' 实际上是一个 ‘Ooh'. La ‘O' è, di fatto, una ‘Ooh'. ‘O' aslında bir ‘Ooh'. It's not "O hotel" it's "U hotel". Это|не|О|отель|это|У|отель Ce n'est pas|pas|O|hôtel|c'est|U|hôtel ||||||o hotel 這不是|不|O|酒店|這是|U|酒店 ||O(1)|||| Không|phải|O|khách sạn|nó|U|khách sạn itu|tidak|O|hotel|itu|U|hotel Es ist|nicht|O|Hotel|es ist|U|Hotel 그것은|아니다|O|호텔|그것은|U|호텔이다 non è|non|O|hotel|è|U|hotel bu değil|değil|O|otel|bu|U|otel 它不是|不|O|酒店|它是|U|酒店 این نیست|نه|او|هتل|این است|تو|هتل ليس|لا|أ|فندق|هو|أنت|فندق це не|не|О|готель|це|У| to je|ne|O|hotel|to je|U|hotel それは|ではない|オ|ホテル|それは|ウ|ホテル to jest|nie|O|hotel|to jest|U|hotel ليس "O hotel" بل "U hotel". Es heißt nicht "O hotel", sondern "U hotel". No es "O hotel" es "U hotel". این "O hotel" نیست، بلکه "U hotel" است. Ce n'est pas "O hotel" c'est "U hotel". 「O hotel」ではなく「U hotel」です。 Não é "O hotel", é "U hotel". Это не "O hotel", а "U hotel". Không phải là "O hotel" mà là "U hotel". 这不是“O 酒店”，而是“U 酒店”。不是 "O 酒店"，而是 "U 酒店"。唔係 "O hotel"，係 "U hotel". To nie jest „O hotel”, to jest „U hotel”. Ini bukan "O hotel" tapi "U hotel". Není to „O hotel“, je to „U hotel“. Це не «O hotel», це «U hotel». "O 호텔"이 아니라 "U 호텔"입니다. 不是 "O 酒店"，而是 "U 酒店". Non è "O hotel" è "U hotel". "O otel" değil, "U otel". It's not "dO Brasil" it's "dU Brasil". Это|не|дО|Бразилия|это|дЮ|Бразилия Ce n'est|pas|de|Brésil|c'est|du|Brésil |||Brazilian Portuguese usage||of the|Brazilian Portuguese usage |||do Brasil|é|do| 它不是|不|dO|巴西|它是|dU|巴西 |||Brazil|||Brazil Nó không|không|từ|Brasil|nó|từ|Brasil itu|tidak|dO|Brasil|itu|dU|Brasil Es ist|nicht|dO|Brasil|es ist|dU|Brasil 그것은|아니다|dO|브라질|그것은|dU|브라질이다 non è|non|do|Brasile|è|du|Brasile bu değil|değil|dO|Brezilya|bu|dU|Brezilya |||||dU| 這不是|不|dO|巴西|這是|dU|巴西 این نیست|نه|از|برزیل|این است|به|برزیل ليس|لا|من|البرازيل|هي|من|البرازيل |||Brasil||dU(1)|Brasil це не||до|Бразилії|це|до| to je|ne|do|Brazílie|to je|do|Brazílie それは|ではない|dO|ブラジル|それは|dU|ブラジル to jest|nie|do|Brazylii|to jest|do|Brazylii ليس "dO Brasil" بل "dU Brasil". Es ist nicht "dO Brasil", es ist "dU Brasil". No es "dO Brasil", es "dU Brasil". این "dO Brasil" نیست، بلکه "dU Brasil" است. Ce n'est pas "dO Brasil" c'est "dU Brasil". "dO Brasil"ではなく"dU Brasil"です。 Não é "dO Brasil", é "dU Brasil". Это не "dO Brasil", это "dU Brasil". Nó không phải là "dO Brasil" mà là "dU Brasil". 这不是“dO Brasil”，而是“dU Brasil”。不是 "dO Brasil"，而是 "dU Brasil"。唔係 "dO Brasil"，係 "dU Brasil". To nie jest „dO Brasil”, to jest „dU Brasil”. Ini bukan "dO Brasil" tapi "dU Brasil". Není to „dO Brasil“, je to „dU Brasil“. Це не «dO Brasil», це «dU Brasil». "dO 브라질"이 아니라 "dU 브라질"입니다. 不是 "dO Brasil"，而是 "dU Brasil". Non è "dO Brasil" è "dU Brasil". "dO Brezilya" değil, "dU Brezilya". So these kinds of things that you sometimes don't notice or you do know they're there but you don't pay much attention, you hear them on Pimsleur and then when I go back into listening to other more interesting stuff I find myself noticing some of those aspects of pronunciation more. ||||||||||||||they are|present||||||||||||||||||||||||||||||||features||pronunciation aspects| Vậy|những|loại|của|điều|mà|bạn|đôi khi|không|nhận ra|hoặc|bạn|có|biết|chúng|ở đó|nhưng|bạn|không|chú ý|nhiều|sự chú ý|bạn|nghe|chúng|trên|Pimsleur|và|sau đó|khi|tôi|quay|lại|vào|nghe|đến|khác|hơn|thú vị|nội dung|tôi|nhận thấy|bản thân tôi|chú ý|một số|của|những|khía cạnh|của|phát âm|nhiều hơn quindi|queste|tipi|di|cose|che|tu|a volte|non|noti|o|tu|fai|sai|sono|lì|ma|tu|non|dai|molta|attenzione|tu|senti|le|su|Pimsleur|e|poi|quando|io|vado|indietro|a|ascoltare|a|altre|più|interessanti|cose|io|trovo|mi|notando|alcuni|di|quegli|aspetti|di|pronuncia|più إذن|هذه|أنواع|من|أشياء|التي|أنت|أحيانًا|لا|تلاحظ|أو|أنت|تفعل|تعرف|هم موجودون|هناك|لكن|أنت|لا|تعطي|الكثير من|انتباه|أنت|تسمع|هم|على|بيمسلور|و|ثم|عندما|أنا|أذهب|مرة أخرى|إلى|الاستماع|إلى|أشياء أخرى|أكثر|مثيرة للاهتمام|محتوى|أنا|أجد|نفسي|ألاحظ|بعض|من|تلك|جوانب|من|النطق|أكثر takže|tyto|druhy|z|věci|které|ty|někdy|ne|všimneš|nebo|ty|děláš|víš|že jsou|tam|ale|ty|ne|věnuješ|moc|pozornost|ty|slyšíš|je|na|Pimsleur|a|pak|když|já|jdu|zpět|do|poslouchání|k|jiným|zajímavějším|zajímavým|věcem|já|nacházím|sebe|všimnutí|některé|z|těch|aspektů|z|výslovnosti|více jadi|ini|jenis|dari|hal|yang|kamu|kadang-kadang|tidak|memperhatikan|atau|kamu|melakukan|tahu|mereka|ada|tetapi|kamu|tidak|membayar|banyak|perhatian|kamu|mendengar|mereka|di|Pimsleur|dan|kemudian|ketika|saya|pergi|kembali|ke|mendengarkan|ke|yang lain|lebih|menarik|hal|saya|menemukan|diri saya|memperhatikan|beberapa|dari|itu|aspek|dari|pengucapan|lebih |||||||a veces||notas||||||||||prestas||atención|||||Pimsleur||||||||escuchando|||más||cosas interesantes|||||||esos aspectos|aspectos de la pronunciación||pronunciación| Итак|эти|виды|из|вещи|которые|ты|иногда|не|замечаешь|или|ты|действительно|знаешь|они есть|там|но|ты|не|уделяешь|много|внимания|ты|слышишь|их|на|Пимслер|и|потом|когда|я|возвращаюсь|обратно|в|прослушивание|к|другим|более|интересным|материалам|я|нахожу|себя|замечающим|некоторые|из|тех|аспектов|из|произношения|больше |||||||||||||||||||presta atenção|||||||Pimsleur||||||volto a|||||||||||||||aspectos||pronúncia| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||方面||| bu yüzden|bu|türler|-den|şeyler|ki|sen|bazen|değil|fark etmek|veya|sen|yapıyorsun|bilmek|orada||ama|sen|değil|ödemek|çok|dikkat|sen|duymak|onları|-de|Pimsleur|ve|sonra|-dığında|ben|gitmek|geri|-e|dinleme|-e|diğer|daha|ilginç|şeyler|ben|bulmak|kendimi|fark etmek|bazı|-in|o|yönler|-in|telaffuz|daha 所以|这些|种类|的|事情|那些|你|有时|不|注意到|或者|你|确实|知道|它们是|在那里|但是|你|不|付出|很多|注意|你|听到|它们|在|Pimsleur|和|然后|当|我|去|回去|到|听|到|其他|更|有趣的|东西|我|发现|自己|注意到|一些|的|那些|方面|的|发音|更多 więc|te|rodzaje|z|rzeczy|które|ty|czasami|nie|zauważasz|lub|ty|nie|wiesz|one|tam|ale|ty|nie|płacisz|dużo|uwagi|ty|słyszysz|je|na|Pimsleur|i|wtedy|kiedy|ja|wracam|z powrotem|do|słuchania|do|innych|bardziej|interesujących|rzeczy|ja|znajduję|siebie|zauważając|niektóre|z|tych|aspektów|z|wymowy|bardziej Alors|ces|types|de|choses|qui|tu|parfois|nepas|remarques|ou|tu|fais|sais|ils sont|là|mais|tu|nepas|prêtes|beaucoup|attention|tu|entends|les|sur|Pimsleur|et|puis|quand|je|retourne|à|dans|l'écoute|à|d'autres|plus|intéressants|choses|je|trouve|moi-même|remarquant|certains|de|ces|aspects|de|prononciation|plus |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||aspekte||| Also|diese|Arten|von|Dinge|die|du|manchmal|nicht|bemerkst|oder|du|tust|weißt|sie sind|da|aber|du|nicht|zahlst|viel|Aufmerksamkeit|du|hörst|sie|auf|Pimsleur|und|dann|wenn|ich|gehe|zurück|in|das Hören|zu|andere|mehr|interessante|Sachen|ich|finde|mich selbst|bemerkend|einige|von|diesen|Aspekten|der|Aussprache|mehr 所以|這些|種類|的|事情|那些|你|有時|不|注意到|或者|你|有|知道|他們在|那裡|但|你|不|付出|太多|注意|你|聽到|它們|在|Pimsleur|和|然後|當|我|去|回|到|聽|到|其他|更|有趣|內容|我|發現|自己|注意到|一些|的|那些|方面|的|發音|更だから|これら|種類|の|こと|それら|あなた|時々|しない|気づく|または|あなた|する|知っている|それらが|そこに|しかし|あなた|しない|払う|あまり|注意|あなた|聞く|それら|で|ピムスラー|そして|その後|いつ|私|行く|戻る|に|聴くこと|すること|他の|もっと|興味深い|もの|私|見つける|自分自身|気づくこと|いくつかの|の|それらの|観点|の|発音|もっと پس|این|نوع|از|چیزها|که|شما|گاهی اوقات|نمی|متوجه می شوید|یا|شما|می|دانید|آنها هستند|آنجا|اما|شما|نمی|پرداخت|زیاد|توجه|شما|می شنوید|آنها|در|پیمسلر|و|سپس|وقتی|من|می روم|به|به|گوش دادن|به|دیگر|بیشتر|جالب|مطالب|من|می یابم|خودم|متوجه شدن|برخی|از|آن|جنبه ها|از|تلفظ|بیشتر 그래서|이러한|종류|의|것들|그것들|당신이|가끔|하지 않다|알아차리다|또는|당신이|하다|알다|그것들이|거기에|그러나|당신이|하지 않다|지불하다|많은|주의|당신이|듣다|그것들을|에서|Pimsleur|그리고|그때|언제|내가|가다|다시|안으로|듣는 것|에|다른|더|흥미로운|것들|내가|발견하다|나 자신을|알아차리는 것|몇몇|의|그|측면|의|발음|더 отже|ці|види|з|речі|які|ти|іноді|не|помічаєш|або|ти|робиш|знаєш|вони є|там|але|ти|не|приділяєш|багато|уваги|ти|чуєш|їх|на|Пімслер|і|тоді|коли|я|йду|назад|в|слухання|до|інших|більш|цікавих|речей|я|знаходжу|себе|помічаючи|деякі|з|тих|аспектів|з|вимови|більше |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||vidiki||izgovorjava| لذا، هذه الأنواع من الأشياء التي أحيانًا لا تلاحظها أو تعرف أنها موجودة لكنك لا تعطيها الكثير من الانتباه، تسمعها في Pimsleur وعندما أعود للاستماع إلى أشياء أكثر إثارة للاهتمام أجد نفسي ألاحظ بعض جوانب النطق أكثر. Solche Dinge, die man manchmal nicht bemerkt oder von denen man weiß, dass sie da sind, aber nicht viel Aufmerksamkeit darauf richtet, hört man bei Pimsleur und wenn ich dann wieder anfange, interessantere Sachen zu hören, bemerke ich einige dieser Aspekte der Aussprache mehr. Entonces, este tipo de cosas que a veces no notas o sabes que están ahí pero no prestas mucha atención, las escuchas en Pimsleur y luego, cuando vuelvo a escuchar otras cosas más interesantes, me encuentro a mí mismo. notando más algunos de esos aspectos de la pronunciación. بنابراین این نوع چیزها که گاهی اوقات متوجه آنها نمی‌شوید یا می‌دانید که وجود دارند اما به آنها توجه زیادی نمی‌کنید، آنها را در Pimsleur می‌شنوید و سپس وقتی به گوش دادن به چیزهای جالب‌تر برمی‌گردم، متوجه برخی از جنبه‌های تلفظ بیشتری می‌شوم. Donc ces sortes de choses que vous ne remarquez parfois pas ou que vous savez qu'elles sont là mais que vous n'y prêtez pas beaucoup attention, vous les entendez sur Pimsleur et ensuite quand je retourne à écouter d'autres choses plus intéressantes, je me rends compte de certains de ces aspects de la prononciation. 時々気づかないような、あるいはそこにあることは知っているけれどあまり注意を払わないようなことが、Pimsleurで聞くと、他のもっと面白いものを聞き返すときに、発音のいくつかの側面に気づくことが多くなります。 Tātad šīs lietas, kuras jūs dažreiz nepamanāt vai arī zināt, ka tās ir, bet nepievēršat tām uzmanību, jūs tās dzirdat Pimsleur, un tad, kad es atgriežos pie citu interesantāku lietu klausīšanās, es vairāk pamanu dažus no šiem izrunas aspektiem. Então, esses tipos de coisas que às vezes você não percebe ou sabe que estão lá, mas não presta muita atenção, você os ouve no Pimsleur e, quando volto a ouvir outras coisas mais interessantes, me encontro percebendo mais alguns desses aspectos da pronúncia. Так что такие вещи, которые ты иногда не замечаешь или знаешь, что они есть, но не обращаешь на них много внимания, ты слышишь их на Pimsleur, а потом, когда я возвращаюсь к прослушиванию чего-то более интересного, я начинаю замечать некоторые из этих аспектов произношения больше. Vì vậy, những điều như thế này mà đôi khi bạn không để ý hoặc bạn biết chúng có đó nhưng không chú ý nhiều, bạn nghe chúng trên Pimsleur và sau đó khi tôi quay lại nghe những thứ thú vị hơn, tôi nhận thấy một số khía cạnh của phát âm nhiều hơn. 所以这些东西你有时不会注意到，或者你确实知道它们在那里，但你没有太注意，你在 Pimsleur 上听到它们，然后当我回去听其他更有趣的东西时，我发现自己更多地注意发音的某些方面。因此，这些你有时不会注意到的东西，或者你知道它们存在，但你不会太在意的东西，你会在 Pimsleur 上听到，然后当我再去听其他更有趣的东西时，我发现自己会更多地注意到发音的某些方面。所以呢啲你有時唔會注意到嘅嘢，或者你知道佢哋存在但唔太留意，當你聽 Pimsleur 嘅時候，然後當我再去聽其他更有趣嘅嘢時，我發現自己開始注意到啲發音嘅某些方面。 Więc te rodzaje rzeczy, których czasami nie zauważasz lub wiesz, że są, ale nie zwracasz na nie dużej uwagi, słyszysz je na Pimsleur, a potem, gdy wracam do słuchania innych, bardziej interesujących rzeczy, zauważam niektóre z tych aspektów wymowy bardziej. Jadi hal-hal seperti ini yang kadang-kadang tidak kamu perhatikan atau kamu tahu mereka ada tetapi tidak terlalu memperhatikan, kamu mendengarnya di Pimsleur dan kemudian ketika saya kembali mendengarkan hal-hal lain yang lebih menarik, saya menemukan diri saya memperhatikan beberapa aspek pengucapan itu lebih. Takže tyto druhy věcí, které si někdy nevšimnete, nebo víte, že tam jsou, ale nevěnujete jim moc pozornosti, slyšíte je na Pimsleur a pak, když se vrátím k poslechu jiných zajímavějších věcí, zjišťuji, že si některé z těchto aspektů výslovnosti více uvědomuji. Отже, такі речі, які ви іноді не помічаєте або знаєте, що вони є, але не звертаєте на них багато уваги, ви чуєте їх на Pimsleur, а потім, коли я повертаюся до прослуховування інших більш цікавих речей, я помічаю деякі з цих аспектів вимови більше. 그래서 가끔 눈치채지 못하거나 알고 있지만 별로 신경 쓰지 않는 이런 것들이 Pimsleur에서 들리면, 다시 더 흥미로운 것들을 듣게 될 때 발음의 그런 측면들을 더 잘 눈치채게 됩니다. 所以这些你有时没有注意到的事情，或者你知道它们在那里但不太在意的事情，你在 Pimsleur 上听到后，当我回去听其他更有趣的东西时，我发现自己更注意到这些发音的某些方面. Quindi queste cose che a volte non noti o che sai che ci sono ma a cui non presti molta attenzione, le senti su Pimsleur e poi quando torno ad ascoltare altre cose più interessanti mi accorgo di alcuni di quegli aspetti della pronuncia di più. Bazen fark etmediğiniz ya da orada olduklarını bildiğiniz ama pek dikkat etmediğiniz bu tür şeyler, Pimsleur'da duyduğunuzda ve sonra daha ilginç şeyler dinlemeye geri döndüğünüzde, bu telaffuz unsurlarından bazılarını daha fazla fark ettiğinizi buluyorsunuz. So it helps me to notice. Так|это|помогает|мне|(частица инфинитива)|заметить Donc|cela|m'aide|me|à|remarquer |||||perceber 所以|它|幫助|我|去|注意 Vì vậy|nó|giúp|tôi|để|nhận ra jadi|itu|membantu|saya|untuk|memperhatikan Also|es|hilft|mir|zu|bemerken 그래서|그것이|도움이 된다|나에게|~하는 것|알아차리다 quindi|esso|aiuta|me|a|notare bu yüzden|onu|yardımcı oluyor|bana|-mek|fark etmek 所以|它|帮助|我|去|注意 پس|آن|کمک می کند|به من|تا|متوجه شوم لذا|هو|يساعد|لي|على|ملاحظة отже|це|допомагає|мені|щоб|помітити takže|to|pomáhá|mi|k|všimnout si だから|それ|助ける|私に|〜すること|気づく więc|to|pomaga|mi|aby|zauważyć Así que me ayuda a darme cuenta. Então isso me ajuda a perceber. 所以它可以帮助我注意到。因此，它能让我注意到这一点。 Так что это помогает мне замечать. Vì vậy, nó giúp tôi nhận ra. Donc cela m'aide à remarquer. Es hilft mir, darauf zu achten. それが私に気づく手助けをしてくれます。 بنابراین به من کمک می‌کند تا متوجه شوم. لذا، يساعدني ذلك على الملاحظة. 所以這幫助我去注意。 Więc pomaga mi to zauważyć. Jadi itu membantu saya untuk memperhatikan. Takže mi to pomáhá si toho všimnout. Тож це допомагає мені помічати. 그래서 그것이 저에게 도움이 됩니다. 所以这帮助我注意到。 Quindi mi aiuta a notare. Bu yüzden fark etmemi sağlıyor.

Similarly, I'm not going to reach for it here, but I have my Teach Yourself Portuguese. Точно так же|я|не|собираюсь|к|тянуться|за|ним|здесь|но|я|имею|мой|Учите|себя|португальский De même|je ne suis pas|pas|en train|à|atteindre|pour|cela|ici|mais|je|ai|mon|Apprends|toi-même|Portugais Likewise|||||grab||||||||Teach|| similarmente|||||alcançar|||||||||| 同样|我是|不|正在|去|伸手|为了|它|这里|但是|我|有|我的|教|自己|葡萄牙语 slično||||||||||||||| Tương tự|Tôi|không|sẽ|đến|với|lấy|nó|ở đây|nhưng|Tôi|có|cuốn sách|Dạy|bản thân bạn|Tiếng Bồ Đào Nha sama|saya|tidak|akan|untuk|meraih|untuk|itu|di sini|tetapi|saya|memiliki|saya|ajar|diri sendiri|Portugis Ebenso|ich bin|nicht|werde|zu|greifen|nach|es|hier|aber|ich|habe|mein|Lehre|dich selbst|Portugiesisch 비슷하게|나는 ~이다|~않다|~할 것이다|~하는 것|손을 뻗다|~을 위해|그것을|여기서|그러나|나는|가지고 있다|나의|가르치다|스스로|포르투갈어 allo stesso modo|io sono|non|sto per|a|raggiungere|per|esso|qui|ma|io|ho|il mio|insegnati|da solo|portoghese benzer şekilde|ben|değil|gidiyorum|-mek|uzanmak|için|ona|burada|ama|ben|sahipim|benim|öğret|kendin|Portekizce 同樣地|我是|不|正在|去|伸手|去|它|這裡|但|我|有|我的|教|自己|葡萄牙語 به همین ترتیب|من|نه|می‌روم|به|دسترسی پیدا کنم|به|آن|اینجا|اما|من|دارم|من|یادگیری|خودت|پرتغالی بالمثل|أنا|لا|ذاهب|إلى|أمد ي|له|هو|هنا|لكن|أنا|أملك|كتابي|تعلم|بنفسك|البرتغالية de manera similar|||||alcanzar||||||||Enséñese usted mismo|| подібно|я не||збираюся|до|дотягнутися|за|ним|тут|але|я|маю|свій|навчити|себе|португальську Podobno||||||||||||||| podobně|já jsem|ne|jdu|k|dosáhnout|pro|to|tady|ale|já|mám|svůj|učit|se|portugalštinu 同様に|私は|ない|行く|へ|手を伸ばす|それ|それ|ここで|しかし|私は|持っている|私の|教える|自分自身|ポルトガル語 podobnie|ja nie jestem||idący|do|sięgać|po|to|tutaj|ale|ja|mam|mój|uczyć|się|portugalskiego وبالمثل، لن أبحث عنها هنا، لكن لدي كتاب "تعلم البرتغالية بنفسك". Ähnlich, ich werde danach hier nicht greifen, aber ich habe mein Teach Yourself Portuguese. Del mismo modo, no voy a buscarlo aquí, pero tengo mi Teach Yourself Portuguese. به طور مشابه، من اینجا به آن دست نمی‌زنم، اما کتاب "Teach Yourself Portuguese" خود را دارم. De même, je ne vais pas le chercher ici, mais j'ai mon Teach Yourself Portuguese. 同様に、ここで手を伸ばすつもりはありませんが、私の"Teach Yourself Portuguese"があります。 Līdzīgi, es to šeit nesasniegšu, bet man ir mana Teach Yourself Portuguese. Da mesma forma, não vou procurá-lo aqui, mas tenho meu Ensine-se Português. Аналогично, я не собираюсь доставать это здесь, но у меня есть мой учебник "Teach Yourself Portuguese". Tương tự, tôi sẽ không lấy nó ở đây, nhưng tôi có cuốn Teach Yourself Portuguese. 同样，我不会在这里触及它，但我有我的自学葡萄牙语。同样，我不会在这里伸手去拿它，但我有《自学葡萄牙语》。同樣，我不會在這裡去拿它，但我有我的《自學葡萄牙語》。 Podobnie, nie zamierzam sięgać po to tutaj, ale mam swoją książkę "Naucz się portugalskiego samodzielnie". Demikian pula, saya tidak akan meraihnya di sini, tetapi saya memiliki buku Ajar Diri Bahasa Portugis. Podobně, nebudu to tady hledat, ale mám svou učebnici Portugalštiny. Аналогічно, я не збираюся тягнутися до цього тут, але у мене є моя книга "Вивчи португальську самостійно". 비슷하게, 여기서 그것을 꺼내지는 않겠지만, 저는 제 스스로 포르투갈어를 배우는 책이 있습니다. 同样，我在这里不会去拿它，但我有我的《自学葡萄牙语》。 Allo stesso modo, non lo prenderò qui, ma ho il mio Insegna Te Stesso Portoghese. Benzer şekilde, burada ona uzanmayacağım ama kendi Kendine Portekizce öğrenme kitabım var.

I went through that very quickly. Я|прошел|через|это|очень|быстро J|suis allé|à travers|cela|très|rapidement |fui|por||| 我|去|經過|那個|非常|快速地 Tôi|đã đi|qua|cái đó|rất|nhanh chóng saya|pergi|melalui|itu|sangat|cepat Ich|ging|durch|das|sehr|schnell 나는|갔다|~을 통해|그것을|매우|빠르게 io|andai|attraverso|quello|molto|rapidamente ben|gittim|içinden|onu|çok|hızlıca 我|去|通过|那个|非常|快速 من|رفتم|از|آن|خیلی|سریع أنا|ذهبت|عبرت|ذلك|جداً|بسرعة ||a través de|eso|| я|пройшов|через|це|дуже|швидко já|šel|skrz|to|velmi|rychle 私|行きました|通り抜けて|それ|とても|速く ja|poszedłem|przez|to|bardzo|szybko لقد مررت بذلك بسرعة كبيرة. Ich habe das sehr schnell durchgearbeitet. Pasé por eso muy rápidamente. من خیلی سریع از آن عبور کردم. Je l'ai parcouru très rapidement. それを非常に早く終えました。 Es to ļoti ātri izstaigāju. Eu passei por isso muito rapidamente. Я прошел через это очень быстро. Tôi đã hoàn thành nó rất nhanh. 我很快就经历了这一点。我很快就完成了任务。我很快就看完了它。 Przeszedłem przez to bardzo szybko. Saya melewati itu dengan sangat cepat. Prošel jsem tím velmi rychle. Я пройшов через це дуже швидко. 저는 그것을 매우 빠르게 읽었습니다. 我很快就看完了。 L'ho esaminato molto rapidamente. Ona çok hızlı bir şekilde göz attım. The first time I looked at that five years ago or so it made some impression on me, but I have listened to a lot of Portuguese since then so those descriptions of grammar in that book now refer to something that I'm familiar with. ||||||that book|||||||||lasting impact|||||||||||Portuguese language|after that time||||grammar explanations|||||||relate to|||||| Đầu|tiên|lần|Tôi|nhìn|vào|cái đó|năm|năm|trước|hoặc|khoảng|nó|tạo|một số|ấn tượng|lên|tôi|nhưng|Tôi|đã|nghe|đến|một|nhiều|của|tiếng Bồ Đào Nha|từ|đó|vì vậy|những|mô tả|về|ngữ pháp|trong|cái|sách|bây giờ|tham khảo|đến|một cái gì đó|mà|tôi|quen thuộc|với la|prima|volta|io|guardai|a|quello|cinque|anni|fa|o|così|esso|fece|una certa|impressione|su|me|ma|io|ho|ascoltato|a|un|sacco|di|portoghese|da|allora|quindi|quelle|descrizioni|di|grammatica|in|quel|libro|ora|si riferiscono|a|qualcosa|che|io sono|familiare|con الأولى|الأولى|مرة|أنا|نظرت|إلى|ذلك|خمسة|سنوات|مضت|أو|نحو|هو|تركت|بعض|انطباع|على|لي|لكن|أنا|قد|استمعت|إلى|الكثير من|الكثير من|من||||||||القواعد|في|ذلك|الكتاب|الآن|تشير|إلى|شيء|الذي|أنا|مألوف|به ten|první|čas|já|podíval|na|to|pět|let|zpátky|nebo|tak|to|udělalo|nějaký|dojem|na|mě|ale|já|mám|poslouchal|k|mnoho|hodně|z|portugalštiny|od|té doby|takže|ty|popisy|o|gramatice|v|té|knize|nyní|odkazují|na|něco|co|já jsem|obeznámen|s pertama|pertama|kali|saya|melihat|pada|itu|lima|tahun|yang lalu|atau|sekitar|itu|membuat|beberapa|kesan|pada|saya|tetapi|saya|telah|mendengarkan|ke|banyak|banyak|dari|Portugis|sejak|itu|jadi|deskripsi|deskripsi|tentang|tata bahasa|di|buku|buku|sekarang|merujuk|ke|sesuatu|yang|saya|akrab|dengan ||la primera vez||miré|||||||||causó|cierta|impresión|||||he escuchado|||||||desde|||esas|descripciones|||||||se refieren a|||||familiar| Первый|раз|я|я|||той||||||||||||||||на|||||||||описания||||что|||||||я|знаком|с ||||||||||||||uma certa|impressão||||||ouvi||||||||||descrições||||||||||||familiarizado| |||||||||||||||印象|||||||||||||||那些|||||||现在||||||| o|ilk|zaman|ben|baktım|-e|ona|beş|yıl|önce|ya da|bu yüzden|o|yaptı|bazı|izlenim|-e|bana|ama|ben|sahipim|dinledim|-e|bir|çok|-den|Portekizce|-den beri|o zamandan|bu yüzden|o|tanımlar|-in|dilbilgisi|-de|o|kitap|şimdi|atıfta bulunuyor|-e|bir şey|ki|ben|aşina|ile 第一次|第一次|时间|我|看|在|那个|五|年|之前|或者|大约|它|产生|一些|印象|在|我|但是|我|有|听|到|一|很多|的|葡萄牙语|自从|那时|所以|那些|描述|的|语法|在|那本|书|现在|指|向|某事|那|我是|熟悉|与 pierwszym||razem|ja|spojrzałem|na|to|pięć|lat|temu|lub|więc|to|zrobiło|jakieś|wrażenie|na|mnie|ale|ja|mam|słuchałem|do|dużo||z|portugalskiego|od|wtedy|więc|te|opisy|gramatyki||w|tej|książce|teraz|odnoszą|do|czegoś|co|ja jestem|zaznajomiony|z La|première|fois|je|ai regardé|à|cela|cinq|ans|il y a|ou|environ|cela|a fait|une certaine|impression|sur|moi|mais|je|ai|écouté|à|un|beaucoup|de|portugais|depuis|lors|donc|ces|descriptions|de|grammaire|dans|ce|livre|maintenant|se réfèrent|à|quelque chose|que|je suis|familier|avec |||||||||||||||utisak||||||||||||||||opisima||||||||||||| Die|erste|Mal|ich|schaute|auf|das|fünf|Jahre|vor|oder|so|es|machte|einen|Eindruck|auf|mich|aber|ich|habe|gehört|zu|viel|viel|von|Portugiesisch|seit|dann|so|diese|Beschreibungen|der|Grammatik|in|diesem|Buch|jetzt|beziehen|auf|etwas|das|ich bin|vertraut|mit 那|第一|次|我|看|在|那個|五|年|前|或|大約|它|讓|一些|印象|在|我|但|我|有|聽|到|一|很多|的|葡萄牙語|自從|那時|所以|那些|描述|的|語法|在|那本|書|現在|指|向|某事|那|我是|熟悉|的その|最初の|時|私|見た|に|それ|5|年|前|または|それで|それ|与えた|いくつかの|印象|に|私に|しかし|私|持っている|聞いた|に|一つの|たくさん|の|ポルトガル語|以来|その時|それで|それらの|説明|の|文法|の中で|その|本|今|参照する|に|何か|それ|私は|慣れている|と共に اولین|بار|زمانی|من|نگاه کردم|به|آن|پنج|سال|پیش|یا|حدودا|آن|گذاشت|برخی|تأثیر|بر|من|اما|من|داشته ام|گوش داده ام|به|یک|مقدار زیادی|از|پرتغالی|از آن زمان|آن زمان|بنابراین|آن|توصیف ها|از|دستور زبان|در|آن|کتاب|حالا|اشاره می کنند|به|چیزی|که|من هستم|آشنا|با 그|첫 번째|때|내가|봤다|~을|그것을|다섯|년|전|또는|정도|그것이|만들었다|약간의|인상|~에|나에게|그러나|나는|가지고 있다|들었다|~을|많은|많이|~의|포르투갈어|~이후|그때|그래서|그|설명들|~의|문법|~안에|그|책|이제|언급하다|~에|어떤 것|~인|나는 ~이다|익숙한|~와 перший||раз|я|подивився|на|це|п'ять|років|тому|або|так|це|справило|певне|враження|на|мене|але|я|маю|слухав|до|багато|багато|з|португальської|з|тих пір|тому|ті|описи|граматики|граматика|в|тій|книзі|тепер|посилаються|на|щось|що|я|знайомий|з |||||||||||||||vtis||||||||||||od takrat||||||slovnica||||||||||| في المرة الأولى التي نظرت فيها إلى ذلك قبل خمس سنوات أو نحو ذلك، ترك انطباعًا ما علي، لكنني استمعت إلى الكثير من البرتغالية منذ ذلك الحين، لذا فإن تلك الأوصاف للقواعد في ذلك الكتاب تشير الآن إلى شيء أنا على دراية به. Das erste Mal, als ich das vor etwa fünf Jahren angesehen habe, hat es einen Eindruck bei mir hinterlassen, aber ich habe seitdem viel Portugiesisch gehört, sodass diese Beschreibungen der Grammatik in diesem Buch jetzt auf etwas verweisen, mit dem ich vertraut bin. La primera vez que lo miré, hace cinco años más o menos, me causó cierta impresión, pero desde entonces he escuchado mucho portugués, así que las descripciones de la gramática que aparecen en ese libro se refieren ahora a algo con lo que estoy familiarizado. اولین باری که پنج سال پیش به آن نگاه کردم، تأثیراتی بر من گذاشت، اما از آن زمان به زبان پرتغالی زیادی گوش داده‌ام، بنابراین توصیف‌های گرامر در آن کتاب اکنون به چیزی اشاره می‌کند که با آن آشنا هستم. La première fois que j'ai regardé cela il y a environ cinq ans, cela m'a fait une certaine impression, mais j'ai écouté beaucoup de portugais depuis, donc ces descriptions de grammaire dans ce livre se réfèrent maintenant à quelque chose que je connais. 約5年前にそれを初めて見たとき、私に何らかの印象を与えましたが、それ以来ポルトガル語をたくさん聞いているので、その本の文法の説明は今では私が馴染みのあるものを指しています。 Pirmo reizi, kad es to apskatīju pirms aptuveni pieciem gadiem, tas uz mani atstāja zināmu iespaidu, bet kopš tā laika esmu klausījies daudz portugāļu valodas, tāpēc gramatikas apraksti šajā grāmatā tagad attiecas uz to, kas man ir pazīstams. A primeira vez que o vi, há cerca de cinco anos, causou-me alguma impressão, mas desde então tenho ouvido muito português e, por isso, as descrições gramaticais desse livro referem-se agora a algo com que estou familiarizado. Впервые я посмотрел на это около пяти лет назад, и это произвело на меня некоторое впечатление, но с тех пор я слушал много португальского, так что эти описания грамматики в той книге теперь относятся к чему-то, с чем я знаком. Lần đầu tiên tôi nhìn vào điều đó khoảng năm năm trước, nó đã để lại ấn tượng nào đó trong tôi, nhưng tôi đã nghe rất nhiều tiếng Bồ Đào Nha kể từ đó nên những mô tả về ngữ pháp trong cuốn sách đó giờ đây đề cập đến điều mà tôi đã quen thuộc. 我大约五年前第一次看到它，给我留下了一些印象，但从那时起我听了很多葡萄牙语，所以那本书中的语法描述现在指的是我熟悉的东西。五年前左右我第一次看这本书时，它给我留下了一些印象，但从那以后我听了很多葡萄牙语，所以书中的语法描述现在指的是我熟悉的东西。大約五年前我第一次看那本書時，它給我留下了一些印象，但自那時以來我聽了很多葡萄牙語，所以那本書中的語法描述現在指的是我熟悉的東西。 Za pierwszym razem, gdy spojrzałem na to pięć lat temu, zrobiło to na mnie pewne wrażenie, ale od tego czasu słuchałem dużo portugalskiego, więc te opisy gramatyki w tej książce teraz odnoszą się do czegoś, co jest mi znane. Pertama kali saya melihat itu sekitar lima tahun yang lalu, itu memberi kesan pada saya, tetapi saya telah mendengarkan banyak bahasa Portugis sejak saat itu, jadi deskripsi tentang tata bahasa dalam buku itu sekarang merujuk pada sesuatu yang saya kenal. Poprvé, co jsem se na to podíval před pěti lety, to na mě udělalo nějaký dojem, ale od té doby jsem poslouchal hodně portugalštiny, takže ty popisy gramatiky v té knize nyní odkazují na něco, co znám. Перший раз, коли я подивився на це приблизно п'ять років тому, це справило на мене певне враження, але з тих пір я слухав багато португальської, тому ті описи граматики в цій книзі тепер стосуються чогось, з чим я знайомий. 5년 전쯤 처음 그 책을 봤을 때 저에게 어느 정도 인상을 주었지만, 그 이후로 많은 포르투갈어를 들었기 때문에 그 책의 문법 설명은 이제 제가 익숙한 것과 관련이 있습니다. 大约五年前我第一次看那个时，它给我留下了一些印象，但自那以后我听了很多葡萄牙语，所以那本书中的语法描述现在指的是我熟悉的东西。 La prima volta che l'ho guardato circa cinque anni fa mi ha fatto un certo effetto, ma da allora ho ascoltato molto portoghese, quindi quelle descrizioni della grammatica in quel libro ora si riferiscono a qualcosa con cui sono familiare. Beş yıl önce ilk kez ona baktığımda bende bir izlenim bırakmıştı, ama o zamandan beri çok fazla Portekizce dinledim, bu yüzden o kitabın dil bilgisi tanımları artık aşina olduğum bir şeye atıfta bulunuyor. So, in fact, it does, again, “help me to notice” because I see it there. Итак|в|действительности|это|делает|снова|помогает|мне|чтобы|заметить|потому что|я|вижу|это|там Alors|en|fait|cela|fait|encore|aide|me|à|remarquer|parce que|je|vois|cela|là ||fact|||||||||||| ||||||ajuda||||||||ali 所以|在|事實上|它|確實|再次|幫助|我|去|注意|因為|我|看到|它|那裡 Vậy|trong|thực tế|nó|có|lại|giúp|tôi|để|nhận ra|vì|tôi|thấy|nó|ở đó jadi|dalam|kenyataan|itu|memang|lagi|membantu|saya|untuk|memperhatikan|karena|saya|melihat|itu|di sana Also|in|der Tat|es|tut|wieder|hilft|mir|zu|bemerken|weil|ich|sehe|es|dort 그래서|안에|사실|그것이|~한다|다시|돕다|나를|~하는 것을|알아차리다|왜냐하면|내가|보다|그것을|거기에 quindi|in|realtà|esso|fa|di nuovo|aiuta|me|a|notare|perché|io|vedo|esso|lì yani|içinde|gerçek|o|yapar|tekrar|yardım etmek|bana|-mek|fark etmek|çünkü|ben|görüyorum|onu|orada 所以|在|事实|它|确实|再次|帮助|我|去|注意|因为|我|看到|它|那里 پس|در|واقعیت|این|می کند|دوباره|کمک|من|به|متوجه شدن|زیرا|من|می بینم|آن|آنجا إذن|في|الحقيقة|هو|يفعل|مرة أخرى|يساعد|لي|أن|ألاحظ|لأن|أنا|أرى|هو|هناك entonces|||||||||||||| отже|в|дійсності|це|робить|знову|допомагає|мені|щоб|помітити|тому що|я|бачу|це|там takže|v|skutečnosti|to|dělá|znovu|pomáhá|mi|k|všimnout|protože|já|vidím|to|tam だから|に|事実|それ|する|再び|助ける|私|〜すること|気づく|なぜなら|私|見る|それ|そこ więc|w|rzeczywistości|to|robi|znowu|pomaga|mi|aby|zauważyć|ponieważ|ja|widzę|to|tam Así que, de hecho, me "ayuda a darme cuenta" porque lo veo ahí. Tātad, patiesībā tas atkal "palīdz man pamanīt", jo es to tur redzu. Portanto, de facto, mais uma vez, "ajuda-me a reparar" porque o vejo ali. 所以，事实上，它确实再次“帮助我注意到”，因为我在那里看到了它。因此，事实上，它确实再次 "帮助我注意到"，因为我在那里看到了它。 Так что, на самом деле, это снова "помогает мне заметить", потому что я вижу это там. Vì vậy, thực tế, nó lại "giúp tôi nhận ra" vì tôi thấy nó ở đó. Donc, en fait, cela m'aide à nouveau à "remarquer" parce que je le vois là. Es hilft mir also tatsächlich wieder, "es zu bemerken", weil ich es dort sehe. 実際、それは再び「私に気づかせる」役に立っています。なぜなら、そこにそれが見えるからです。 بنابراین، در واقع، دوباره "به من کمک می‌کند تا متوجه شوم" زیرا آن را در آنجا می‌بینم. لذا، في الواقع، فإنه يساعدني مرة أخرى على "ملاحظته" لأنني أراه هناك. 所以，事實上，它確實再次「幫助我注意到」，因為我看到它在那裡。 Więc w rzeczywistości to robi, znowu, "pomaga mi zauważyć", ponieważ widzę to tam. Jadi, sebenarnya, itu memang, sekali lagi, "membantu saya untuk menyadari" karena saya melihatnya di sana. Takže, ve skutečnosti to dělá, znovu, "pomáhá mi to si všimnout", protože to vidím tam. Отже, насправді, це знову ж таки "допомагає мені помітити", тому що я бачу це там. 그래서 사실, 다시 말해, "내가 알아차리도록 도와준다"는 것입니다. 왜냐하면 제가 그것을 거기서 보기 때문입니다. 所以，实际上，它确实再次“帮助我注意到”，因为我看到它在那里。 Quindi, in effetti, lo fa, di nuovo, “mi aiuta a notare” perché lo vedo lì. Yani, aslında, tekrar, "bunu fark etmemi sağlıyor" çünkü onu orada görüyorum. I haven't really absorbed it, but it makes me a little more sensitive to it so that when I'm listening and reading I say oh, yeah, right. |have not||absorbed|||||||||more aware of|||||||||||||| Tôi|chưa|thực sự|tiếp thu|điều đó|nhưng|điều đó|làm cho|tôi|một|chút|hơn|nhạy cảm|với|điều đó|vì vậy|để|khi|tôi|nghe|và|đọc|tôi|nói|ôi|vâng|đúng io|non ho|davvero|assorbito|esso|ma|esso|rende|me|un|po'|più|sensibile|a|esso|così|che|quando|io sono|ascoltando|e|leggendo|io|dico|oh|sì|giusto أنا|لم|حقًا|أستوعب|ذلك|لكن|ذلك|يجعل|لي|أكثر|قليلاً|حساسية|حساس|تجاه|ذلك|لذا|أن|عندما|أنا|أستمع|و|أقرأ|أنا|أقول|أوه|نعم|صحيح já|ne|opravdu|vstřebal|to|ale|to|dělá|mě|trochu||více|citlivější|na|to|takže|že|když|já jsem|poslouchám|a|čtu|já|říkám|oh|jo|správně saya|tidak|benar-benar|menyerap|itu|tetapi|itu|membuat|saya|sedikit||lebih|sensitif|terhadap|itu|jadi|bahwa|ketika|saya|mendengarkan|dan|membaca|saya|berkata|oh|ya|benar |no he|realmente|asimilado|||||||||sensible|||||||||||||| Я|не|действительно|усвоил|это|но|это|делает|меня|немного|немного|более|чувствительным|к|этому|так|что|когда|я|слушаю|и|читаю|я|говорю|о|да|правильно |||absorvido|||||||||sensível|||||||||||||| |||||||||更|稍微|||||||||||||||| ben|-madım|gerçekten|özümsemiş|onu|ama|o|yapar|bana|bir|biraz|daha|hassas|-e|ona|böylece|-dığı için|-dığında|ben|dinliyorum|ve|okuduğum|ben|diyorum|oh|evet|doğru 我|没有|真的|吸收|它|但是|它|使得|我|一点|小|更|敏感|对|它|所以|以至于|当|我在|听|和|读|我|说|哦|是的|对 ja|nie|naprawdę|przyswoiłem|to|ale|to|sprawia|mi|trochę||bardziej|wrażliwym|na|to|więc|że|kiedy|jestem|słucham|i|czytam|ja|mówię|o|tak|zgadza się Je|n'ai pas|vraiment|absorbé|cela|mais|cela|me rend|me|un|peu|plus|sensible|à|cela|donc|que|quand|je suis|à l'écoute|et|la lecture|je|dis|oh|ouais|juste |||upio||||||||||||||||||||||| Ich|habe nicht|wirklich|aufgenommen|es|aber|es|macht|mich|ein|wenig|mehr|sensibel|gegenüber|es|so|dass|wenn|ich bin|höre|und|lese|ich|sage|oh|ja|richtig |||felszívódott||||||||||||||||||||||| 我|沒有|真的|吸收|它|但是|它|使|我|一點|小|更|敏感|對|它|所以|以至於|當|我在|聽|和|讀|我|說|哦|是的|對私|していない|本当に|吸収した|それ|しかし|それ|させる|私を|一|少し|もっと|敏感|に|それ|だから|それ|〜する時|私は|聴いている|と|読んでいる|私|言う|ああ|そう|そうだね من|ندارم|واقعاً|جذب کرده|آن|اما|آن|می کند|مرا|یک|کمی|بیشتر|حساس|به|آن|بنابراین|که|وقتی|من|گوش دادن|و|خواندن|من|می گویم|اوه|بله|درست 내가|~하지 않았다|정말로|흡수했다|그것을|하지만|그것이|만들다|나를|조금|더|더|민감한|~에|그것에|그래서|~하기 위해서|~할 때|나는 ~하고 있다|듣고|그리고|읽고|내가|말하다|오|응|맞아 я|не|справді|засвоїв|це|але|це|робить|мене|трохи|більше||чутливим|до|цього|тому|що|коли|я|слухаю|і|читаю|я|кажу|о|так|правильно No lo he asimilado realmente, pero me hace un poco más sensible para que cuando esté escuchando y leyendo diga oh, sí, claro. Es to neesmu īsti uzsūcis, bet tas padara mani mazliet jūtīgāku, lai, klausoties un lasot, es teiktu: ak, jā, pareizi. Eu realmente não absorvi isso, mas isso me deixa um pouco mais sensível a isso, de modo que, quando estou ouvindo e lendo, digo oh, sim, certo. 我还没有真正吸收它，但它让我对它更加敏感，所以当我听和读时我会说哦，是的，对。我还没有真正吸收它，但它让我对它更敏感一些，所以当我在听和读的时候，我会说哦，是的，没错。 Я на самом деле не усвоил это, но это делает меня немного более чувствительным к этому, так что, когда я слушаю и читаю, я говорю: "О, да, точно." Tôi chưa thực sự tiếp thu nó, nhưng nó khiến tôi nhạy cảm hơn một chút với nó để khi tôi nghe và đọc, tôi nói ôi, đúng rồi. Je ne l'ai pas vraiment absorbé, mais cela me rend un peu plus sensible à cela, donc quand j'écoute et que je lis, je me dis oh, oui, d'accord. Ich habe es nicht wirklich verinnerlicht, aber es macht mich ein wenig sensibler dafür, sodass ich, wenn ich höre und lese, sage: Oh, ja, genau. 私はそれを本当に吸収してはいませんが、それに対して少し敏感になっているので、聞いたり読んだりしているときに「ああ、そうだ」と言います。 من واقعاً آن را جذب نکرده‌ام، اما کمی حساس‌تر به آن می‌شوم تا وقتی که گوش می‌دهم و می‌خوانم بگویم، اوه، بله، درست است. لم أستوعبه حقًا، لكن ذلك يجعلني أكثر حساسية له قليلاً، حتى عندما أستمع وأقرأ أقول، آه، نعم، صحيح. 我還沒有真正吸收它，但它讓我對它稍微敏感一點，這樣當我在聽和讀的時候，我會說，哦，對，對。 Nie wchłonąłem tego naprawdę, ale sprawia, że jestem trochę bardziej wrażliwy na to, więc kiedy słucham i czytam, mówię: o tak, zgadza się. Saya belum benar-benar menyerapnya, tetapi itu membuat saya sedikit lebih peka terhadapnya sehingga ketika saya mendengarkan dan membaca saya berkata oh, ya, benar. Opravdu jsem to ještě neabsorvoval, ale dělá mě to trochu citlivějším na to, takže když poslouchám a čtu, říkám si, ach, ano, správně. Я насправді не засвоїв це, але це робить мене трохи чутливішим до цього, так що коли я слухаю і читаю, я кажу: "О, так, правильно." 저는 그것을 정말로 흡수하지는 않았지만, 그것에 대해 조금 더 민감하게 만들어 줍니다. 그래서 제가 듣고 읽을 때, 아, 맞아, 라고 말하게 됩니다. 我还没有真正吸收它，但它让我对它稍微敏感一些，以至于当我在听和阅读时，我会说，哦，是的，对。 Non l'ho davvero assorbito, ma mi rende un po' più sensibile a questo in modo che quando ascolto e leggo dico oh, giusto. Gerçekten içselleştirmedim ama beni buna biraz daha duyarlı hale getiriyor, böylece dinlerken ve okurken "ah, evet, doğru" diyorum. That's that aspect. |Это|аспект C'est|cet|aspect ||方面 ||vidik 那是|那|方面 Đó là|cái|khía cạnh itu adalah|itu|aspek |Das|Aspekt 그것은|그|측면 quello è|quel|aspetto o|o|yön 那是|那个|方面 آن|آن|جنبه تلك|تلك|جانب ||Ese aspecto. це|той|аспект 那是|| to je|ten|aspekt それが|その|面 to jest|ten|aspekt Това е този аспект. Ese es ese aspecto. Esse é esse aspecto. 就是那个方面。就是这个方面。 Это тот аспект. Đó là khía cạnh đó. C'est cet aspect. Das ist dieser Aspekt. それがその側面です。 این همان جنبه است. هذا هو ذلك الجانب. 那就是那個方面。 To ten aspekt. Itu adalah aspek itu. To je ten aspekt. Це той аспект. 그것이 그 측면입니다. 那就是那个方面。 Questo è quell'aspetto. Bu o yön. That's what they call the personal infinitive or something. |||call||personal infinitive|personal infinitive|| Đó|cái gì|họ|gọi|cái|cá nhân|nguyên thể|hoặc|cái gì đó quello è|ciò che|loro|chiamano|l'|personale|infinito|o|qualcosa ذلك|ما|هم|يسمون|ال|الشخصي|المصدر|أو|شيء to je|co|oni|nazývají|ten|osobní|infinitiv|nebo|něco itu adalah|apa|mereka|menyebut|yang|pribadi|infinitif|atau|sesuatu ||||||infinitivo personal|| Это|то|они|называют|артикль|личный|инфинитив|или|что-то ||||||infinitivo||algo assim ||||||不定式|| o|ne|onlar|çağırıyor|-i|kişisel|mastar|veya|bir şey ||||||nenoteiksme|| 那是|什么|他们|称为|这个|个人的|不定式|或者|某种东西 to jest|co|oni|nazywają|ten|osobowy|bezokolicznik|lub|coś C'est|ce que|ils|appellent|l'|personnel|infinitif|ou|quelque chose ||||||infinitiv|| Das|was|sie|nennen|den|persönlichen|Infinitiv|oder|etwas 那是|什麼|他們|稱|這個|個人|不定詞|或|什麼それが|何を|彼ら|呼ぶ|その|個人的な|不定詞|または|何か این|چه|آنها|می‌نامند|(حرف تعریف)|شخصی|مصدر|یا|چیزی 그것은|무엇을|그들이|부르다|그|개인적인|부정사|또는|무언가 це|що|вони|називають|особистий|інфінітив||або|щось ||||||osebni infinitiv|| Това е така нареченият личен инфинитив или нещо подобно. Es lo que llaman infinitivo personal o algo así. To sauc par personisko nenoteiksmes formu vai kaut ko tamlīdzīgu. É o que se chama o infinitivo pessoal ou algo do género. 这就是他们所说的人称不定式什么的。这就是所谓的人称不定式什么的。 Это то, что они называют личным инфинитивом или что-то в этом роде. Đó là điều họ gọi là động từ nguyên thể cá nhân hay gì đó. C'est ce qu'ils appellent l'infinitif personnel ou quelque chose comme ça. Das ist das, was sie den personalen Infinitiv oder so nennen. それが彼らが個人不定詞と呼ぶものです。 این چیزی است که آنها به آن «مصدر شخصی» یا چیزی شبیه به آن می‌گویند. هذا ما يسمونه المصدر الشخصي أو شيء من هذا القبيل. 那就是他們所說的個人不定式或其他什麼的。 To, co nazywają osobowym bezokolicznikiem czy coś w tym stylu. Itu yang mereka sebut infinitif pribadi atau semacamnya. To, čemu říkají osobní infinitiv nebo něco takového. Це те, що вони називають особистим інфінітивом або щось таке. 그것이 그들이 개인 부정사라고 부르는 것입니다. 那就是他们所说的个人不定式之类的东西。 Questo è ciò che chiamano l'infinito personale o qualcosa del genere. Buna kişisel sonsuzluk veya bir şey diyorlar. So I might underline it if I'm reading or I might pay attention while I'm listening. Так|я|могу|подчеркнуть|это|если|я|читаю|или|я|могу|уделить|внимание|пока|я|слушаю Donc|je|pourrais|souligner|cela|si|je suis|lis|ou|je|pourrais|prêter|attention|pendant que|je suis|écoute ||may|emphasize|||||||||||| |||sublinhado|||||||||||| 所以|我|可能|劃線|它|如果|我正在|閱讀|或者|我|可能|付出|注意|當|我正在|聆聽 |||podvući|||||||||||| Vậy|tôi|có thể|gạch dưới|nó|nếu|tôi đang|đọc|hoặc|tôi|có thể|chú|ý|trong khi|tôi đang|nghe jadi|saya|mungkin|menggarisbawahi|itu|jika|saya sedang|membaca|atau|saya|mungkin|membayar|perhatian|saat|saya sedang|mendengarkan Also|ich|könnte|unterstreichen|es|wenn|ich bin|lese|oder|ich|könnte|aufmerksam|Aufmerksamkeit|während|ich bin|höre 그래서|나는|~할지도 모른다|밑줄을 긋다|그것을|만약|나는 ~하고 있다|읽고 있는|또는|나는|~할지도 모른다|주다|주의|~하는 동안|나는 ~하고 있다|듣고 있는 quindi|io|potrei|sottolineare|esso|se|io sono|leggendo|oppure|io|potrei|pagare|attenzione|mentre|io sono|ascoltando bu yüzden|ben|-ebilirim|altını çizebilirim|onu|eğer|ben|okuyor|veya|ben|-ebilirim|dikkat|dikkat|-iken|ben|dinliyor 所以|我|可能|下划线|它|如果|我正在|阅读|或者|我|可能|注意|注意力|当|我正在|听 پس|من|ممکن است|زیر خط|آن|اگر|من هستم|خواندن|یا|من|ممکن است|پرداخت|توجه|در حالی که|من هستم|گوش دادن لذا|أنا|قد|أضع خطا تحت|عليها|إذا|أنا|أقرأ|أو|أنا|قد|أدفع|انتباه|بينما|أنا|أستمع |yo|podría|subrayar|||||||podría||||| отже|я|можу|підкреслити|це|якщо|я|читаю|або|я|можу|звернути|увагу|поки|я|слухаю takže|já|bych mohl|podtrhnout|to|pokud|já jsem|čtu|nebo|já|bych mohl|platit|pozornost|zatímco|já jsem|poslouchám だから|私|かもしれない|下線を引く|それ|もし|私は|読んでいる|または|私|かもしれない|注意を払う|注意|～している間|私は|聞いている więc|ja|mogę|podkreślić|to|jeśli|ja jestem|czytając|lub|ja|mogę|płacić|uwagę|podczas|ja jestem|słuchając Así que puede que lo subraye si estoy leyendo o que preste atención mientras escucho. Tāpēc es varētu to pasvītrot, ja lasu, vai pievērst uzmanību, klausoties. Portanto, posso sublinhá-lo se estiver lendo ou prestar atenção enquanto estiver ouvindo. 因此，如果我正在阅读，我可能会在其下划线，或者我可能会在聆听时集中注意力。因此，如果我在阅读，我可能会在下面划线；如果我在听，我可能会注意听。 Поэтому я могу подчеркнуть это, если читаю, или могу обратить внимание, пока слушаю. Vì vậy, tôi có thể gạch dưới nó nếu tôi đang đọc hoặc tôi có thể chú ý trong khi tôi đang nghe. Donc, je pourrais le souligner si je lis ou je pourrais faire attention pendant que j'écoute. Also könnte ich es unterstreichen, wenn ich lese, oder ich könnte aufmerksam sein, während ich zuhöre. だから、私は読んでいるときに下線を引くか、聞いているときに注意を払うかもしれません。 بنابراین ممکن است آن را زیر خط بزنم اگر در حال خواندن هستم یا ممکن است در حین گوش دادن توجه کنم. لذا قد أضع خطًا تحتها إذا كنت أقرأ أو قد أركز أثناء الاستماع. 所以如果我在閱讀的時候，我可能會劃下重點，或者在聽的時候我可能會專注。 Więc mogę to podkreślić, jeśli czytam, lub mogę zwrócić uwagę, gdy słucham. Jadi saya mungkin akan menggarisbawahi itu jika saya membaca atau saya mungkin akan memperhatikan saat saya mendengarkan. Takže bych to mohl podtrhnout, když čtu, nebo bych mohl věnovat pozornost, když poslouchám. Тож я можу підкреслити це, якщо читаю, або можу звернути увагу, поки слухаю. 그래서 내가 읽고 있을 때 밑줄을 긋거나 듣고 있을 때 주의를 기울일 수 있습니다. 所以如果我在阅读时，我可能会划线，或者在听的时候我可能会注意到。 Quindi potrei sottolinearlo se sto leggendo o potrei prestare attenzione mentre ascolto. Bu yüzden okurken altını çizebilirim ya da dinlerken dikkat edebilirim.

Along those lines, verbs are a problem for a learner in Portuguese and so there is a very nice site that I have now on my iPad here called Conjuga-me (conjuga, as in conjugate, hyphen me, m-e, me). ||related to|verbs||||||||Portuguese verbs||||||||web resource|||||||iPad|||Conjugate||conjugate|||conjugate|dash||Conjugate me|Conjugate me| Dọc theo|những|dòng|động từ|là|một|vấn đề|cho|một|người học|trong|Tiếng Bồ Đào Nha|và|vì vậy|có|là|một|rất|tốt|trang web|mà|tôi|có|bây giờ|trên|của tôi|iPad|ở đây|gọi là|(conjugate|tôi||||||tôi)||| lungo|quelle|linee|verbi|sono|un|problema|per|un|studente|in|portoghese|e|quindi|c'è|è|un|molto|bello|sito|che|io|ho|ora|su|il mio|iPad|qui|chiamato|coniuga|me||||||me||| على|تلك|الخطوط|الأفعال|تكون|مشكلة|مشكلة|ل|متعلم|متعلم|في|البرتغالية|و|لذلك|هناك|يوجد|موقع|جدا|جميل|موقع|الذي|أنا|أملك|الآن|على|جهازي|آيباد|هنا|يسمى|(تصريف|لي||||||لي)||| podél|těmi|liniemi|slovesa|jsou|problém||pro|jednoho|studenta|v|portugalštině|a|takže|tam|je|velmi||hezká|stránka|kterou|já|mám|nyní|na|mém|iPadu|tady|nazvaná|konjuguj|mě||||||||| sejalan|itu|garis|kata kerja|adalah|sebuah|masalah|bagi|seorang|pelajar|dalam|bahasa Portugis|dan|jadi|ada|ada|sebuah|sangat|bagus|situs|yang|saya|punya|sekarang|di|iPad||sini|bernama|konjugasi|saya||||||saya||| En ese sentido|esas|líneas|||||||||||||||||sitio web||||ahora|||iPad|||Conjuga||conjuga||||guión me|||| Вдоль|тех|линий|глаголы|являются|одной|проблемой|для|одного|ученика|в|португальском|и|поэтому|там|есть|один|очень|хороший|сайт|который|я|имею|сейчас|на|моем|iPad|здесь|называемый|конъюгировать|мне|conjugate||||дефис|мне)||| nesse sentido||Nesse sentido|||||||||||então||||||site|||||||iPad|||conjuga|||||conjugar|hífen|||me| |||||||||||||||||||||||||||||||動詞變化||||連字符|||| boyunca|o|çizgiler|fiiller|-dir|bir|problem|için|bir|öğrenici|-de|Portekizce|ve|bu yüzden|orada|var|bir|çok|güzel|site|ki|ben|sahipim|şimdi|-de|benim|iPad|burada|adında|çek|bana||||çekmek|-|bana||| ||||||||||||||||||||||||||||||||||locīt||||| 沿着|那些|线|动词|是|一个|问题|对于|一个|学习者|在|葡萄牙语|和|所以|有|是|一个|非常|好的|网站|那个|我|有|现在|在|我的|iPad|这里|叫做|变位|我||||||我||| wzdłuż|tych|linii|czasowniki|są|problem||dla|ucznia||w|portugalskim|i|więc|tam|jest|bardzo||miła|strona|która|ja|mam|teraz|na|moim|iPadzie|tutaj|nazywana|koniuguj|mnie||||||mnie||| Dans|ces|lignes|verbes|sont|un|problème|pour|un|apprenant|en|portugais|et|donc|il y a|est|un|très|joli|site|que|je|ai|maintenant|sur|mon|iPad|ici|appelé|conjugue|me)||||||||| ||tomu u vezi||||||||||||||||||||||||iPad|||Conjuga|||||konjugirati|-|||| Entlang|diese|Linien|Verben|sind|ein|Problem|für|einen|Lernenden|in|Portugiesisch|und|also|gibt es||eine|sehr|schöne|Webseite|die|ich|habe|jetzt|auf|meinem|iPad|hier|genannt|konjugiere|mich)||||||||| 沿著|那些|線|動詞|是|一個|問題|對於|一個|學習者|在|葡萄牙語|而且|所以|那裡|有|一個|非常|好的|網站|那個|我|擁有|現在|在|我的|iPad|這裡|叫做|變化|我||||动词|連字符|我||| その|その|線|動詞|は|一つの|問題|に|一人の|学習者|の|ポルトガル語|そして|だから|そこに|は|一つの|とても|良い|サイト|それ|私|持っている|今|に|私の|iPad|ここに|と呼ばれる|活用する|私||||動詞|ハイフン|私)||| در امتداد|آن|خطوط|افعال|هستند|یک|مشکل|برای|یک|یادگیرنده|در|پرتغالی|و|بنابراین|آنجا|است|یک|بسیار|خوب|وب‌سایت|که|من|دارم|اکنون|روی|من|آی‌پد|اینجا|به نام|صرف کن،|من||||||من)||| ~에 따라서|그|선|동사들|~이다|하나의|문제|~에게|하나의|학습자|~에서|포르투갈어|그리고|그래서|거기에|~이 있다|하나의|매우|좋은|사이트|~하는|내가|가지고 있다|지금|~에|내|아이패드|여기|불리는||나를||||||||| ||||||||||||||||||||||||||iPade|||Conjuga|||||konjugovať||||| вздовж|тих|рядків|дієслова|є|проблемою|проблема|для|учня|учень|в|португальській|і|тому|там|є|дуже|дуже|гарний|сайт|який|я|маю|зараз|на|моєму|iPad|тут|називається|кон'югувати|мені||||||мені||| ||||||||||||||||||||||||||||||||||konjugiraj||||| En esa línea, los verbos son un problema para un aprendiz de portugués y por eso hay un sitio muy bonito que tengo ahora en mi iPad aquí que se llama Conjuga-me (conjuga, como en conjuga, guión me, m-e, me). Līdztekus šīm rindiņām, darbības vārdi ir problēma skolēnam portugāļu valodā, un tāpēc ir ļoti jauka vietne, kas man tagad ir manā iPad šeit sauc Conjuga-me (conjuga, kā konjugēt, defise mani, m-e, mani). Nesse sentido, os verbos são um problema para um aprendiz de português e por isso existe um site muito legal que tenho agora no meu iPad aqui chamado Conjuga-me (conjugado, como em conjugado, hífen me, me, me). 沿着这些思路，动词对于葡萄牙语学习者来说是一个问题，所以我现在在我的 iPad 上有一个非常好的网站，名为 Conjuga-me（conjuga，如共轭，连字符 me，me，me）。因此，我的 iPad 上有一个非常不错的网站，叫做 Conjuga-me（conjuga，即变位，连字符 me、m-e、me）。 В этом контексте глаголы представляют собой проблему для изучающего португальский, и поэтому у меня есть очень хороший сайт на моем iPad под названием Conjuga-me (conjuga, как в спряжении, дефис me, м-e, me). Theo đó, động từ là một vấn đề đối với người học tiếng Bồ Đào Nha và vì vậy có một trang web rất hay mà tôi hiện có trên iPad của mình gọi là Conjuga-me (conjuga, như trong chia động từ, gạch ngang tôi, m-e, tôi). Dans ce sens, les verbes sont un problème pour un apprenant en portugais et il y a donc un très joli site que j'ai maintenant sur mon iPad ici appelé Conjuga-me (conjuga, comme dans conjuguer, tiret me, m-e, me). In dieser Hinsicht sind Verben ein Problem für Lernende im Portugiesischen, und es gibt eine sehr schöne Seite, die ich jetzt hier auf meinem iPad habe, die Conjuga-me heißt (conjuga, wie in konjugieren, bindestrich mich, m-e, mich). そのような観点から、動詞はポルトガル語の学習者にとって問題であり、今私のiPadにある「Conjuga-me」という非常に素晴らしいサイトがあります（conjugaは活用するという意味で、meはハイフンでつなぎます）。 در این راستا، افعال برای یک زبان‌آموز در زبان پرتغالی مشکل هستند و بنابراین یک سایت بسیار خوب دارم که اکنون در آی‌پد من است به نام Conjuga-me (conjuga، به معنای صرف، خط تیره من، m-e، من). على نفس المنوال، الأفعال تمثل مشكلة للمتعلمين في البرتغالية، لذا هناك موقع جميل جدًا لدي الآن على جهاز الآيباد الخاص بي يسمى Conjuga-me (conjuga، كما في تصريف الأفعال، وhyphen me، m-e، me). 在這方面，動詞對於學習葡萄牙語的人來說是一個問題，所以我現在在我的iPad上有一個非常好的網站叫做Conjuga-me（conjuga，像是變化，hyphen me，m-e，me）。 W tym kontekście, czasowniki są problemem dla ucznia języka portugalskiego, więc jest bardzo fajna strona, którą mam teraz na moim iPadzie, nazywa się Conjuga-me (conjuga, jak w koniugacji, łącznik ja, m-e, mnie). Sejalan dengan itu, kata kerja adalah masalah bagi pelajar dalam bahasa Portugis dan jadi ada situs yang sangat bagus yang sekarang saya miliki di iPad saya di sini yang disebut Conjuga-me (conjuga, seperti dalam mengkonjugasi, hubungkan saya, m-e, saya). V tomto smyslu jsou slovesa problémem pro učícího se v portugalštině, a tak mám nyní na svém iPadu velmi pěknou stránku, která se jmenuje Conjuga-me (conjuga, jako v konjugaci, spojovník me, m-e, mě). У цьому контексті дієслова є проблемою для учня португальської мови, тому є дуже хороший сайт, який я зараз маю на своєму iPad, називається Conjuga-me (conjuga, як у дієслівній формі, дефіс me, m-e, me). 그와 관련하여, 동사는 포르투갈어 학습자에게 문제가 되며, 그래서 제가 지금 아이패드에 가지고 있는 아주 좋은 사이트가 있습니다. 그 이름은 Conjuga-me입니다 (conjuga는 동사 변화를 의미하고, hyphen me는 m-e, me입니다). 在这方面，动词对学习葡萄牙语的人来说是个问题，所以我现在在我的iPad上有一个非常好的网站，叫做Conjuga-me（conjuga，像是变位，连字符me，m-e，me）。 In questo senso, i verbi sono un problema per un apprendista in portoghese e quindi c'è un sito molto carino che ho ora sul mio iPad qui chiamato Conjuga-me (conjuga, come in coniugare, trattino me, m-e, me). Bu bağlamda, fiiller Portekizce öğrenenler için bir sorun ve şu anda iPad'imde bulunan çok güzel bir site var, adı Conjuga-me (conjuga, yani çekim, tire me, m-e, beni).

There you punch in any verb and you have the full conjugation of all the different tenses and anything that's irregular is in orange. In this location||enter|into||||||||verb forms|||||verb forms||||not standard form|||orange Ở đó|bạn|nhập|vào|bất kỳ|động từ|và|bạn|có|đầy đủ|đầy đủ|chia động từ|của|tất cả|các|khác nhau|thì|và|bất kỳ điều gì|mà|bất quy tắc|thì|trong|màu cam lì|tu|digiti|dentro|qualsiasi|verbo|e|tu|hai|la|completa|coniugazione|di|tutti|i|diversi|tempi|e|qualsiasi cosa|che è|irregolare|è|in|arancione هناك|أنت|تضرب|في|أي|فعل|و|أنت|لديك|ال|كاملة|تصريف|من|جميع|ال|المختلفة|الأزمنة|و|أي شيء|الذي|غير منتظم|يكون|في|البرتقالي tam|ty|zadáš|do|jakékoliv|sloveso|a|ty|máš|plnou|plnou|konjugaci|všech|všech|různých|různých|časů|a|cokoliv|co je|nepravidelné|je|v|oranžové di sana|kamu|ketik|di|sembarang|kata kerja|dan|kamu|memiliki|konjugasi|lengkap|konjugasi|dari|semua||||dan|apapun|yang|tidak teratur|ada|dalam|oranye ||introduces|||||||||conjugación completa|||||tiempos verbales||cualquier cosa||irregularidad||| Там|ты|вводишь|в|любой|глагол|и|ты|имеешь|полную|полную|спряжение|всех|всех|различных|различных|времен|и|что-либо|что|неправильное|в|в|оранжевом lá||digitar|||||||||conjugação|||||tempos (verbais)||qualquer coisa||irregular||| |||||||||||变位|||||||||||| orada|sen|yaz|içine|herhangi bir|fiil|ve|sen|sahip ol|tam|tam|çekim|-in|tüm|-de|farklı|zamanlar|ve|herhangi bir şey|-dir|düzensiz|-dir|-de|turuncu 在那里|你|输入|任何||动词|和|你|有|完整的|完整的|变位|的|所有|不同的|不同的|时态|和|任何东西|那个是|不规则的|是|在|橙色 tam|ty|wpisujesz|w|dowolny|czasownik|i|ty|masz|pełną|pełną|koniugację|wszystkich|wszystkich|różnych|różnych|czasów|i|cokolwiek|co jest|nieregularne|jest|w|pomarańczowym Là|tu|tapes|dans|n'importe quel|verbe|et|tu|as|la|complète|conjugaison|de|tous|les|différents|temps|et|tout|qui est|irrégulier|est|en|orange |||||||||||konjugacija|||||||||nepravilno|||narančasto Dort|du|gibst|ein|jedes|Verb|und|du|hast|die|vollständige|Konjugation|von|allen|den|verschiedenen|Zeiten|und|alles|das|unregelmäßig|ist|in|orange 那裡|你|輸入|進去|任何|動詞|而且|你|有|完整|完整|變化|的|所有|不同|不同|時態|和|任何東西|那個是|不規則|是|在|橙色そこ|あなた|入力する|に|どの|動詞|そして|あなた|持っている|その|完全な|活用|の|すべての|その|異なる|時制|そして|何でも|それが|不規則な|である|に|オレンジ色 ||||||||||||||||დროები||||||| آنجا|تو|وارد می کنی|در|هر|فعل|و|تو|داری|کامل|کامل|صرف|از|تمام|تمام|مختلف|زمان ها|و|هر چیزی|که|نامنظم|است|در|نارنجی 거기에|너는|입력하다|안에|어떤|동사|그리고|너는|가지다|그|전체|활용|~의|모든|그|다양한|시제들|그리고|어떤 것|~인|불규칙한|~이다|~에|주황색 |||||||||||böjning av verb|||||||||||| ||kliknite|||||||||konjugácia|||||||||||| там|ти|вводиш|в|будь-яке|дієслово|і|ти|маєш|повну|повну|кон'югацію|всіх|всіх|різних|різних|часів|і|все|що є|неправильним|є|в|оранжевому ||||||||||||||||||||nepravilno||| Там можете да въведете всеки глагол и да получите пълното спрежение на всички времена, а неправилните глаголи са оцветени в оранжево. Introduce cualquier verbo y tendrás la conjugación completa de todos los tiempos verbales, y todo lo que sea irregular aparecerá en naranja. Tur ievadiet jebkuru darbības vārdu, un jums būs pieejama pilna visu laiku konjugācija, un visas neregulārās darbības vārda formas ir iekrāsotas oranžā krāsā. Lá você digita qualquer verbo e tem a conjugação completa de todos os diferentes tempos e tudo o que é irregular está em laranja. 在那里你输入任何动词，你就会得到所有不同时态的完整变形，任何不规则的东西都是橙色的。在这里，你可以输入任何动词，就能得到所有不同时态的完整变位，而且任何不规则的动词都会用橙色表示。 Там вы вводите любой глагол, и у вас есть полное спряжение всех различных времен, а все неправильные формы выделены оранжевым. Tại đó, bạn nhập bất kỳ động từ nào và bạn có đầy đủ các dạng chia của tất cả các thì khác nhau và bất kỳ điều gì không quy tắc sẽ được hiển thị bằng màu cam. Là, vous entrez n'importe quel verbe et vous avez la conjugaison complète de tous les temps différents et tout ce qui est irrégulier est en orange. Dort gibst du ein beliebiges Verb ein und erhältst die vollständige Konjugation aller verschiedenen Zeiten, und alles, was unregelmäßig ist, ist in Orange. そこでは、任意の動詞を入力すると、すべての異なる時制の完全な活用が表示され、何か不規則なものはオレンジ色で表示されます。 در آنجا هر فعلی را وارد می‌کنید و صرف کامل تمام زمان‌های مختلف را دارید و هر چیزی که نامنظم باشد به رنگ نارنجی است. هناك يمكنك إدخال أي فعل وستحصل على التصريف الكامل لجميع الأزمنة المختلفة وأي شيء غير منتظم يكون باللون البرتقالي. 在那裡你可以輸入任何動詞，然後你會看到所有不同時態的完整變化，任何不規則的動詞會用橙色標示。 Tam wpisujesz dowolny czasownik i masz pełną koniugację wszystkich różnych czasów, a wszystko, co jest nieregularne, jest na pomarańczowo. Di sana Anda memasukkan kata kerja apa pun dan Anda memiliki konjugasi lengkap dari semua tenses yang berbeda dan apa pun yang tidak teratur ditandai dengan warna oranye. Tam zadáte jakékoli sloveso a máte plnou konjugaci všech různých časů a cokoliv, co je nepravidelné, je v oranžové barvě. Там ви вводите будь-яке дієслово, і ви отримуєте повну кон'югацію всіх різних часів, а все, що є неправильним, виділено помаранчевим. 여기서 어떤 동사를 입력하면 모든 다양한 시제의 완전한 활용형을 볼 수 있으며, 불규칙한 것은 주황색으로 표시됩니다. 在这里，你输入任何动词，就可以看到所有不同时态的完整变位，任何不规则的动词用橙色标出。 Lì puoi inserire qualsiasi verbo e hai la coniugazione completa di tutti i diversi tempi e tutto ciò che è irregolare è in arancione. Oraya herhangi bir fiil yazıyorsunuz ve tüm farklı zamanların tam çekimini alıyorsunuz ve düzensiz olan her şey turuncu renkte. They also help you a little bit, for example, for the future subjunctive "quando eu esquecer" or "quando tu esqueceres". |||||||||||future|future hypothetical scenario|when|I|forget||when|you (informal)|you forget Họ|cũng|giúp|bạn|một|chút|ít|cho|ví dụ|cho|thì|tương lai|giả định|khi|tôi|quên||khi|bạn|quên essi|anche|aiutano|te|un|po'|po'|per|esempio|per|il|futuro|congiuntivo|quando|io|dimenticherò||quando|tu|dimenticherai هم|أيضا|يساعدون|أنت|قليلا||قليلا|على|مثال|للمستقبل|ال|المستقبل|الشرطية|عندما|أنا|أنسى||عندما|أنت|تنسى oni|také|pomáhají|ti|trochu|trochu|bit|pro|příklad|pro|budoucí|budoucí|subjunktiv|když|já|zapomenu|nebo|když|ty|zapomeneš mereka|juga|membantu|kamu|sedikit|sedikit|bit|untuk|contoh|untuk||masa depan||ketika|saya|lupa||ketika|kamu|lupa ||||||||||||subjuntivo futuro|cuando|yo|olvidaré||cuando|tú|esqueceres Они|также|помогают|тебе|немного|чуть-чуть|bit|для|примера|для|будущего|будущего|сослагательного|когда|я|забуду||когда|ты|забудешь |||||||||||futuro|subjuntivo|quando|eu|esquecer|||tu|esqueceres |||||||||对于|||虚拟式|當||忘記||||你忘記 onlar|ayrıca|yardım|sana|bir|biraz|kadar|için|örnek|için|-de|gelecek|kip|-dığında|ben|unuturken||-dığında|sen|unuttuğunda 他们|也|帮助|你|一点|一点|点|对于|例子|对于|未来|未来|虚拟式|当|我|忘记||当|你|忘记 one|również|pomagają|ci|trochę|trochę|bit|na|przykład|dla|przyszłego|przyszłego|trybu|kiedy|ja|zapomnę|lub|kiedy|ty|zapomnisz Ils|aussi|aident|te|un|petit|peu|par|exemple|pour|le|futur|subjonctif|quand|je|oublier|||tu|oublieras ||||||||||||subjunktiv||ja|zaborim||kada|ti|zaboraviš Sie|auch|helfen|dir|ein|wenig|bisschen|für|Beispiel|für|den|zukünftigen|Konjunktiv|wenn|ich|vergessen||wenn|du|vergessen 他們|也|幫助|你|一點|一點|一點|對於|例子|對於|未來|未來|虛擬式|當|我|忘記||當|你|忘記彼ら|も|助ける|あなた|一|少し|量|のために|例|のために|その|未来の|接続法|いつ|私|忘れる|または|いつ|君|忘れる آنها|همچنین|کمک می کنند|تو|یک|کمی|بیشتر|برای|مثال|برای|آینده|آینده|شرطی|وقتی|من|فراموش کنم|یا|وقتی|تو|فراموش کنی 그들은|또한|돕다|너를|약간의|조금|부분|~에 대해|예를 들어|~에 대한|그|미래|접속법|~할 때|내가|잊다||~할 때|네가|잊을 때 ||||||||||||subjunktív|keď||zabudnem|||ty|esquereš вони|також|допомагають|тобі|трохи|трохи|bit|для|прикладу|для|майбутнього|майбутнього|суб'єктивного|коли|я|забуду||коли|ти|забудеш ||||||||||||subjunktiv||||||| También te ayudan un poco, por ejemplo, para el futuro de subjuntivo "quando eu esquecer" o "quando tu esqueceres". Tie jums arī nedaudz palīdzēs, piemēram, nākotnes subjunktīvam "quando eu es esquecer" vai "quando tu esqueceres". Também o ajudam um pouco, por exemplo, no futuro do subjuntivo "quando eu esquecer" ou "quando tu esqueceres". 它们也对您有一点帮助，例如，未来虚拟语气“quando eu esquecer”或“quando tu esqueceres”。它们还能帮你一点小忙，比如未来副词 "quando eu esquecer "或 "quando tu esqueceres"。 Они также немного помогают вам, например, для будущего сослагательного "quando eu esquecer" или "quando tu esqueceres". Họ cũng giúp bạn một chút, ví dụ, cho cách chia giả định tương lai "quando eu esquecer" hoặc "quando tu esqueceres". Ils vous aident aussi un peu, par exemple, pour le futur du subjonctif "quando eu esquecer" ou "quando tu esqueceres". Sie helfen dir auch ein wenig, zum Beispiel für den zukünftigen Konjunktiv "quando eu esquecer" oder "quando tu esqueceres". また、未来の接続法「quando eu esquecer」や「quando tu esqueceres」などについても少し助けてくれます。 آنها همچنین کمی به شما کمک می‌کنند، به عنوان مثال، برای آینده شرطی "quando eu esquecer" یا "quando tu esqueceres". كما أنهم يساعدونك قليلاً، على سبيل المثال، في الصيغة المستقبلية الشرطية "quando eu esquecer" أو "quando tu esqueceres". 他們還會稍微幫助你，例如，對於未來的虛擬語氣 "quando eu esquecer" 或 "quando tu esqueceres"。 Pomagają ci też trochę, na przykład, w przyszłym trybie łączącym "quando eu esquecer" lub "quando tu esqueceres". Mereka juga membantu Anda sedikit, misalnya, untuk subjunctive masa depan "quando eu esquecer" atau "quando tu esqueceres". Také vám trochu pomohou, například pro budoucí subjunktiv "quando eu esquecer" nebo "quando tu esqueceres". Вони також трохи допомагають вам, наприклад, для майбутнього умовного "коли я забуду" або "коли ти забудеш". 그들은 또한 예를 들어, 미래 접속법 "quando eu esquecer" 또는 "quando tu esqueceres"에 대해 조금 도와줍니다. 他们还会稍微帮助你，例如，对于将来虚拟式"quando eu esquecer"或"quando tu esqueceres"。 Ti aiutano anche un po', per esempio, per il congiuntivo futuro "quando io dimenticherò" o "quando tu dimenticherai". Ayrıca size biraz yardımcı oluyorlar, örneğin, gelecek şartlı cümle için "quando eu esquecer" veya "quando tu esqueceres". They help you with it so, in all, I just think it's an excellent tool. Они|помогают|тебе|с|этим|так|в|целом|я|просто|думаю|это|отличный|отличный|инструмент Ils|aident|vous|avec|ça|donc|au|total|je|juste|pense|c'est|un|excellent|outil |||in dealing with||||||||||excellent|useful resource ||||||||||||||ferramenta 佢哋|幫|你|用|呢樣|所以|在|總|我|只|認為|它是|一個|優秀|工具 Họ|giúp|bạn|với|nó|vì vậy|tổng cộng|tất cả|tôi|chỉ|nghĩ|nó là|một|xuất sắc|công cụ mereka|membantu|kamu|dengan|itu|jadi|dalam|semua|saya|hanya|berpikir|itu adalah|sebuah|luar biasa|alat Sie|helfen|dir|dabei|damit|so|insgesamt|alles|ich|nur|denke|es ist|ein|ausgezeichnet|Werkzeug 그들이|돕다|너를|~와 함께|그것을|그래서|~안에|모두|나는|단지|생각하다|그것은|하나의|훌륭한|도구 loro|aiutano|te|con|esso|quindi|in|tutto|io|solo|penso|è|un|eccellente|strumento onlar|yardım ediyorlar|sana|ile|bunu|bu yüzden|içinde|hepsi|ben|sadece|düşünüyorum|bu|bir|mükemmel|araç 他们|帮助|你|用|它|所以|在|总的来说|我|只是|认为|它是|一个|优秀的|工具 آنها|کمک می کنند|تو|با|آن|بنابراین|در|کل|من|فقط|فکر می کنم|آن یک|یک|عالی|ابزار هم|يساعدون|أنت|في|ذلك|لذلك|في|الكل|أنا|فقط|أعتقد|إنها|أداة|ممتازة|أداة ||||||||||||||herramienta excelente вони|допомагають|тобі|з|цим|отже|в|цілому|я|просто|думаю|це є|чудовий|відмінний|інструмент ||||||||||認為|||| oni|pomáhají|tobě|s|tím|takže|v|celku|já|jen|myslím|že to je|nástroj|vynikající|nástroj 彼ら|助けてくれる|あなた|で|それ|だから|全体で|全て|私|ただ|思う|それは|一つの|優れた|ツール oni|pomagają|tobie|z|tym|więc|w|ogóle|ja|po prostu|myślę|to jest|narzędzie|doskonałe|narzędzie Те ви помагат с това, така че, общо взето, смятам, че това е отличен инструмент. Te ayudan con ello, así que, en general, creo que es una herramienta excelente. Eles ajudam você com isso, então, no geral, acho que é uma ferramenta excelente. 他们会帮助你，所以总而言之，我认为这是一个很好的工具。总之，我认为这是一个非常好的工具。 Они помогают вам с этим, так что, в целом, я просто думаю, что это отличный инструмент. Họ giúp bạn với điều đó, vì vậy, tổng thể, tôi chỉ nghĩ rằng đó là một công cụ tuyệt vời. Ils vous aident avec ça donc, au total, je pense juste que c'est un excellent outil. Sie helfen dir dabei, also denke ich insgesamt, dass es ein ausgezeichnetes Werkzeug ist. それに関して助けてくれるので、全体として私はそれが素晴らしいツールだと思います。 آنها در این زمینه به شما کمک می‌کنند، بنابراین در کل، فقط فکر می‌کنم که این یک ابزار عالی است. هم يساعدونك في ذلك، لذا، في المجمل، أعتقد أنه أداة ممتازة. 佢哋幫你處理呢件事，所以總的來講，我覺得呢個工具非常好。 Pomagają ci w tym, więc ogólnie uważam, że to doskonałe narzędzie. Mereka membantu Anda dengan itu, jadi, secara keseluruhan, saya hanya berpikir ini adalah alat yang sangat baik. Pomáhají vám s tím, takže celkově si myslím, že je to vynikající nástroj. Вони допомагають вам з цим, тому, в цілому, я просто вважаю, що це відмінний інструмент. 그들은 그것에 대해 도와주기 때문에, 전반적으로 저는 이것이 훌륭한 도구라고 생각합니다. 他们帮助你，所以总的来说，我觉得这是一个很好的工具。 Ti aiutano con questo, quindi, in generale, penso che sia uno strumento eccellente. Buna yardımcı oluyorlar, bu yüzden genel olarak bunun mükemmel bir araç olduğunu düşünüyorum.

Here again, I find I can't remember from studying these lists, but it does help me to notice. Здесь|снова|я|нахожу|я|не могу|вспомнить|из|изучения|этих|списков|но|это|действительно|помогает|мне|чтобы|заметить Ici|encore|je|trouve|je|ne peux pas|me souvenir|de|l'étude|ces|listes|mais|cela|(verbe d'action)|aide|me|à|remarquer ||||||||||listas||||||| 在這裡|再次|我|發現|我|不能|記得|從|學習|這些|清單|但|它|確實|幫助|我|去|注意 ||||||||||popisa||||||| Đây|lại|tôi|thấy|tôi|không thể|nhớ|từ|học|những|danh sách|nhưng|điều đó|(động từ trợ động từ)|giúp|tôi|(giới từ chỉ mục đích)|nhận ra di sini|lagi|saya|menemukan|saya|tidak bisa|ingat|dari|mempelajari|daftar ini|daftar|tetapi|itu|memang|membantu|saya|untuk|memperhatikan Hier|wieder|ich|finde|ich|kann nicht|mich erinnern|von|dem Lernen|diese|Listen|aber|es|tut|helfen|mir|zu|bemerken 여기|다시|나는|찾다|내가|~할 수 없다|기억하다|~로부터|공부하는 것|이|목록들|그러나|그것이|~하다|돕다|나에게|~하는 것|알아차리다 qui|di nuovo|io|trovo|io|non posso|ricordare|da|studiare|queste|liste|ma|esso|fa|aiuta|me|a|notare burada|tekrar|ben|buluyorum|ben|yapamam|hatırlamak|-den|çalışmaktan|bu|listeler|ama|bu|yapar|yardımcı olur|bana|-e|fark etmek 在这里|再次|我|发现|我|不能|记得|从|学习|这些|列表|但是|它|确实|帮助|我|去|注意 اینجا|دوباره|من|می یابم|من|نمی توانم|به یاد بیاورم|از|مطالعه کردن|این|لیست ها|اما|این|می کند|کمک|به من|به|توجه کردن هنا|مرة أخرى|أنا|أجد|أنا|لا أستطيع|تذكر|من|دراسة|هذه|القوائم|لكن|ذلك|يفعل|يساعد|لي|أن|ألاحظ |de nuevo||encuentro|||||||listas||eso||||| тут|знову|я|знаходжу|я|не можу|пам'ятати|з|вивчення|ці|списки|але|це|допомагає|допомагати|мені|щоб|помічати zde|znovu|já|nacházím|já|nemohu|si vzpomenout|z|studování|tyto|seznamy|ale|to|dělá|pomáhá|mi|k|si všimnout ここ|再び|私|気づく|私|できない|覚える|から|勉強すること|これらの|リスト|しかし|それ|する|助ける|私に|すること|気づく tutaj|znowu|ja|znajduję|ja|nie mogę|pamiętać|z|studiowania|tych|list|ale|to|robi|pomaga|mi|do|zauważyć И в този случай установявам, че не мога да си спомням от изучаването на тези списъци, но това ми помага да забелязвам. También en este caso, el estudio de estas listas no me permite recordar, pero me ayuda a fijarme. Arī šajā gadījumā, pētot šos sarakstus, es nespēju atcerēties, taču tas man palīdz pamanīt. Aqui, novamente, descubro que não consigo me lembrar de estudar essas listas, mas isso me ajuda a perceber. 再次，我发现我不记得通过研究这些列表，但它确实帮助我注意到。在这里，我又一次发现自己在研究这些清单时记不住，但这确实有助于我注意到这一点。 Здесь снова я обнаруживаю, что не могу вспомнить, изучая эти списки, но это помогает мне замечать. Ở đây, tôi lại thấy mình không thể nhớ từ việc học những danh sách này, nhưng nó giúp tôi nhận ra. Ici encore, je constate que je ne peux pas me souvenir en étudiant ces listes, mais cela m'aide à remarquer. Hier finde ich wieder, dass ich mich nicht an das Lernen dieser Listen erinnern kann, aber es hilft mir, es zu bemerken. ここでも、これらのリストを勉強しても思い出せないことがあるが、気づくのには役立つ。 اینجا دوباره، متوجه می‌شوم که نمی‌توانم از مطالعه این لیست‌ها به یاد بیاورم، اما به من کمک می‌کند که متوجه شوم. هنا مرة أخرى، أجد أنني لا أستطيع تذكر ما درست من هذه القوائم، لكن ذلك يساعدني على الملاحظة. 再一次，我發現我無法從學習這些列表中記住，但它確實幫助我注意到。 Tutaj znowu zauważam, że nie mogę sobie przypomnieć, studiując te listy, ale to pomaga mi zauważyć. Di sini lagi, saya menemukan saya tidak bisa mengingat dari mempelajari daftar ini, tetapi itu membantu saya untuk memperhatikan. Znovu zjišťuji, že si nemohu vzpomenout na studium těchto seznamů, ale pomáhá mi to si všimnout. Знову ж таки, я виявляю, що не можу згадати, вивчаючи ці списки, але це допомагає мені помічати. 여기서도 저는 이 목록을 공부하면서 기억이 나지 않지만, 그것이 저에게 주목하는 데 도움이 됩니다. 在这里，我发现我无法从学习这些列表中记住，但它确实帮助我注意到。 Ancora una volta, trovo di non riuscire a ricordare studiando queste liste, ma mi aiuta a notare. Burada yine, bu listeleri çalışmaktan hatırlayamadığımı buluyorum, ama dikkat etmemi sağlıyor.

So I start to notice a little more when I'm listening how the ‘ar' verbs, ‘er' verbs, ‘ir' verbs perform in different tenses. |||||||||||||ar verbs||'er' verbs||-ir ending verbs|verbs|function or behave|||tenses Vậy|Tôi|bắt đầu|để|nhận thấy|một|một chút|nhiều hơn|khi|Tôi đang|nghe|như thế nào|các|‘ar'|động từ|‘er'|động từ|‘ir'|động từ|hoạt động|trong|khác nhau|thì quindi|io|inizio|a|notare|un|poco|di più|quando|sto|ascoltando|come|i|ar|verbi|er|verbi|ir|verbi|si comportano|in|diversi|tempi لذا|أنا|أبدأ|أن|ألاحظ|قليلاً|قليلاً|أكثر|عندما|أنا|أستمع|كيف|الأفعال|'ar'|الأفعال|'er'|الأفعال|'ir'|الأفعال|تؤدي|في|مختلفة|الأزمنة takže|já|začínám|k|si všímat|trochu||více|když|já jsem|poslouchám|jak|ty|‘ar'|sloves|‘er'|sloves|‘ir'|sloves|se chovají|v|různých|časech jadi|saya|mulai|untuk|memperhatikan|sedikit||lebih|ketika|saya sedang|mendengarkan|bagaimana|kata|‘ar'|kata kerja|‘er'|kata kerja|‘ir'|kata kerja|berfungsi|dalam|berbeda|waktu |||||||||||||ar||er||ir|verbo|se comportan|en||tiempos verbales И|я|начинаю|(частица инфинитива)|замечать|немного|немного|больше|когда|я|слушаю|как|(определенный артикль)|‘ar'|глаголы|‘er'|глаголы|ir||ведут себя|в|разных|временах |||||||||||||ar||os||ir||se comportam||| ||||||多一点|||||||自回歸(1)||||||||| bu yüzden|ben|başlıyorum|-e|fark etmeye|bir|biraz|daha|-dığında|ben|dinliyorum|nasıl|-ler|‘ar'|fiiller|‘er'|fiiller|‘ir'|fiiller|performans gösteriyorlar|-de|farklı|zamanlar 所以|我|开始|去|注意|一个|一点|更多|当|我在|听|如何|这些|‘ar'|动词|‘er'|动词|‘ir'|动词|表现|在|不同的|时态 więc|ja|zaczynam|do|zauważać|trochę|więcej|więcej|kiedy|ja jestem|słuchając|jak|te|‘ar'|czasowniki|‘er'|czasowniki|‘ir'|czasowniki|działają|w|różnych|czasach Donc|je|commence|à|remarquer|un|peu|plus|quand|je suis|en train d'écouter|comment|les|‘ar'|verbes|‘er'|verbes|‘ir'|verbes|se comportent|dans|différents|temps |||||||||||||||||ir||rade||| Also|ich|beginne|zu|bemerken|ein|wenig|mehr|wenn|ich bin|höre|wie|die|‘ar'|Verben|‘er'|Verben|‘ir'|Verben|sich verhalten|in|verschiedenen|Zeiten 所以|我|開始|去|注意|一些|一點|更多|當|我在|聆聽|如何|這些|‘ar'|動詞|‘er'|動詞|‘ir'|動詞|表現|在|不同|時態それで|私|始める|（不定詞のマーカー）|気づく|一つの|少し|もっと|〜する時|私は〜です|聴いている|どのように|その|‘ar'|動詞|‘er'|動詞|‘ir'|動詞|動作する|〜に|異なる|時制 پس|من|شروع|به|متوجه|یک|کمی|بیشتر|وقتی|من|گوش دادن|چگونه|فعل های|‘ar'|افعال|‘er'|افعال|‘ir'|افعال|عمل می کنند|در|مختلف|زمان ها 그래서|나는|시작하다|~하는 것|알아차리다|하나의|조금|더|~할 때|내가 ~하고 있을 때|듣는 것|어떻게|그|‘ar'|동사들|‘er'|동사들|||수행하다|~에서|다양한|시제들 |||||||||||||ar||er||ir||||| отже|я|починаю|щоб|помічати|трохи|більше|більше|коли|я|слухаю|як|ці|‘ar'|дієслова|‘er'|дієслова|‘ir'|дієслова|виконують|в|різних|часах Така че, когато слушам, започвам да забелязвам малко повече как глаголите "ar", "er" и "ir" се представят в различните времена. Así que empiezo a notar un poco más cuando estoy escuchando cómo los verbos 'ar', 'er', 'ir' se comportan en diferentes tiempos verbales. Tāpēc, klausoties es sāku pamanīt, kā 'ar' darbības vārdi, 'er' darbības vārdi, 'ir' darbības vārdi darbojas dažādos laikos. Por isso, começo a reparar um pouco mais quando estou a ouvir como os verbos 'ar', 'er' e 'ir' se comportam em diferentes tempos verbais. 因此，当我听“ar”动词、“er”动词、“ir”动词在不同时态下的表现时，我开始注意到更多。因此，我在听的时候开始注意到'ar'动词、'er'动词和'ir'动词在不同时态下的表现。 Поэтому я начинаю немного больше замечать, когда слушаю, как глаголы на ‘ar', ‘er', ‘ir' ведут себя в разных временах. Vì vậy, tôi bắt đầu chú ý nhiều hơn khi tôi nghe cách mà các động từ ‘ar', ‘er', ‘ir' hoạt động trong các thì khác nhau. Donc, je commence à remarquer un peu plus quand j'écoute comment les verbes en ‘ar', les verbes en ‘er', les verbes en ‘ir' se comportent dans différents temps. Also beginne ich, ein wenig mehr darauf zu achten, wie die ‚ar‘-Verben, ‚er‘-Verben, ‚ir‘-Verben in verschiedenen Zeiten funktionieren. だから、聞いているときに‘ar'動詞、‘er'動詞、‘ir'動詞が異なる時制でどのように機能するかを少しずつ気づき始める。 بنابراین وقتی به نحوه عملکرد افعال ‘ar'، افعال ‘er'، و افعال ‘ir' در زمان‌های مختلف گوش می‌دهم، کمی بیشتر متوجه می‌شوم. لذا أبدأ في ملاحظة المزيد عندما أستمع كيف تعمل أفعال ‘ar’، وأفعال ‘er’، وأفعال ‘ir’ في أزمنة مختلفة. 所以當我聽的時候，我開始多注意‘ar' 動詞、‘er' 動詞、‘ir' 動詞在不同時態中的表現。 Zaczynam więc zauważać trochę więcej, kiedy słucham, jak czasowniki ‘ar', ‘er', ‘ir' funkcjonują w różnych czasach. Jadi saya mulai memperhatikan sedikit lebih banyak ketika saya mendengarkan bagaimana kata kerja ‘ar', kata kerja ‘er', kata kerja ‘ir' berfungsi dalam berbagai waktu. Takže si začínám více všímat, když poslouchám, jak se sloveso ‘ar', ‘er', ‘ir' chovají v různých časech. Тож я починаю трохи більше помічати, коли слухаю, як дієслова на ‘ar', ‘er', ‘ir' виконуються в різних часах. 그래서 저는 듣고 있을 때 ‘ar' 동사, ‘er' 동사, ‘ir' 동사가 다른 시제에서 어떻게 작용하는지 조금 더 주목하기 시작합니다. 所以我开始在听的时候稍微多注意一下‘ar' 动词、‘er' 动词和‘ir' 动词在不同时态中的表现。 Quindi inizio a notare un po' di più quando ascolto come i verbi ‘ar', i verbi ‘er', i verbi ‘ir' si comportano in diversi tempi. Bu yüzden dinlerken ‘ar' fiillerinin, ‘er' fiillerinin, ‘ir' fiillerinin farklı zamanlarda nasıl performans gösterdiğini biraz daha fark etmeye başlıyorum. All of these things help me to notice. Все|из|эти|вещи|помогают|мне|чтобы|заметить Tous|de|ces|choses|aident|me|à|remarquer 所有|的|這些|事情|幫助|我|去|注意 Tất cả|của|những|điều|giúp|tôi|để|nhận ra semua|dari|ini|hal|membantu|saya|untuk|memperhatikan Alle|von|diese|Dinge|helfen|mir|zu|bemerken 모든|~의|이|것들|돕다|나에게|~하는 것|알아차리다 tutte|di|queste|cose|aiutano|me|a|notare hepsi|-in|bu|şeyler|yardımcı olur|bana|-e|fark etmek 所有|的|这些|事情|帮助|我|去|注意 همه|از|این|چیزها|کمک می‌کنند|به من|تا|متوجه شوم كل|من|هذه|الأشياء|تساعد|me|على|ملاحظة всі|з|ці|речі|допомагають|мені|щоб|помічати všechny|z|tyto|věci|pomáhají|mi|k|si všimnout すべて|の|これらの|物事|助ける|私|〜すること|気づく wszystkie|z|tych|rzeczy|pomagają|mi|do|zauważyć Todas estas cosas me ayudan a darme cuenta. Todas estas coisas ajudam-me a reparar. 所有这些事情都帮助我注意到。所有这些都能让我注意到。 Все эти вещи помогают мне замечать. Tất cả những điều này giúp tôi nhận ra. Toutes ces choses m'aident à remarquer. All diese Dinge helfen mir, es zu bemerken. これらすべてのことが私に気づく手助けをしてくれる。 تمام این موارد به من کمک می‌کند که متوجه شوم. كل هذه الأشياء تساعدني على الملاحظة. 所有這些事情都幫助我注意到。 Wszystkie te rzeczy pomagają mi zauważyć. Semua hal ini membantu saya untuk memperhatikan. Všechny tyto věci mi pomáhají si všimnout. Усі ці речі допомагають мені помічати. 이 모든 것들이 저에게 주목하는 데 도움이 됩니다. 所有这些事情都帮助我注意到。 Tutte queste cose mi aiutano a notare. Tüm bu şeyler dikkat etmemi sağlıyor. However, I would say that's like the 20% activity. Однако|я|бы|сказал|это|похоже на|20%|активность Cependant|je|(conditionnel)|dirais|cela|comme|le|activité no entanto||||||| 不過|我|會|說|那是|像|那|活動 Tuy nhiên|Tôi|sẽ|nói|điều đó|giống như|20%|hoạt động Namun|saya|akan|mengatakan|itu adalah|seperti|yang|aktivitas Allerdings|ich|würde|sagen|das ist|wie|die|Aktivität 그러나|나는|~할 것이다|말하다|그것은|~와 같다|그|활동 tuttavia|io|condizionale|direi|che è|come|il|attività ancak|ben|-ecek|söylemek|o|gibi|%20|aktivite 然而|我|将|说|那是|像|这个|活动 اما|من|(فعل کمکی شرطی)|بگویم|آن است|شبیه به|(حرف تعریف)|فعالیت ومع ذلك|أنا|(فعل مساعد)|أقول|ذلك|مثل|الـ|النشاط jednak|ja|bym|powiedzieć|to jest|jak|ta|aktywność однак|я|б|сказати|це|як|20%|діяльність však|já|bych|říct|to je|jako|ta|aktivita しかし|私|（仮定法過去）|言う|それは|のような|その|活動 sin embargo|||||||actividad Sin embargo, yo diría que eso es como el 20% de actividad. No entanto, eu diria que é como a atividade de 20%. 不过，我想说这就像 20% 的活动。不过，我想说的是，这就像是 20% 的活动。 Однако я бы сказал, что это как 20% активности. Tuy nhiên, tôi sẽ nói rằng đó giống như hoạt động 20%. Cependant, je dirais que c'est comme l'activité de 20 %. Ich würde jedoch sagen, das ist wie die 20%-Aktivität. しかし、私はそれが20%の活動のようだと言いたい。 با این حال، می‌گویم که این مانند ۲۰٪ فعالیت است. ومع ذلك، سأقول إن ذلك يشبه نشاط 20%. 不過，我會說這就像是20%的活動。 Jednak powiedziałbym, że to jest jak 20% aktywności. Namun, saya akan mengatakan itu seperti 20% aktivitas. Nicméně bych řekl, že to je jako 20% činnosti. Однак, я б сказав, що це як 20% активності. 하지만, 저는 그것이 20%의 활동과 같다고 말하고 싶습니다. 然而，我想说那就像是20%的活动。 Tuttavia, direi che quella è come l'attività del 20%. Ancak, bunun %20'lik bir aktivite olduğunu söyleyebilirim. The 80% activity is just the massive reading and listening. Это|активность|есть|просто|это|массовое|чтение|и|слушание L'|activité|est|juste|la|massive|lecture|et|écoute |atividade||||massiva||| 那|活動|是|只是|那|大量的|閱讀|和|聆聽 80%|hoạt động|chỉ|chỉ|việc|lớn|đọc|và|nghe yang|aktivitas|adalah|hanya|yang|besar|membaca|dan|mendengarkan Die|Aktivität|ist|nur|das|massive|Lesen|und|Hören 그|활동|~이다|단지|그|대량의|읽기|그리고|듣기 l'|attività|è|solo|la|massiccia|lettura|e|ascolto %80|aktivite|-dir|sadece|büyük|büyük|okuma|ve|dinleme 这个|活动|是|只是|这个|大量的|阅读|和|听力 80%|فعالیت|است|فقط|آن|وسیع|خواندن|و|شنیداری 80%|النشاط|هو|فقط|القراءة|الكثيرة|القراءة|و|الاستماع |||||enorme||| 80%|діяльність|є|просто|масивне||читання|і|слухання ta|aktivita|je|jen|to|masivní|čtení|a|poslech その|活動|は|ただの|その|大量の|読書|と|リスニング ta|aktywność|jest|tylko|to|masowe|czytanie|i|słuchanie El 80% de la actividad consiste en leer y escuchar masivamente. A atividade de 80% é apenas a leitura massiva e a audição. 80%的活动只是大量的阅读和听力。 80% 的活动只是大量的阅读和听力。 80% активности — это просто массовое чтение и прослушивание. Hoạt động 80% chỉ là việc đọc và nghe nhiều. L'activité de 80 % est juste la lecture et l'écoute massives. Die 80%-Aktivität ist einfach das massive Lesen und Hören. 80%の活動は、ただ大量の読書とリスニングだ。 فعالیت ۸۰٪ فقط خواندن و گوش دادن زیاد است. نشاط 80% هو مجرد القراءة والاستماع المكثف. 80%的活動就是大量的閱讀和聆聽。 80% aktywności to po prostu ogromne czytanie i słuchanie. 80% aktivitas adalah hanya membaca dan mendengarkan secara masif. 80% činnosti je prostě masivní čtení a poslech. 80% активності - це просто масове читання та слухання. 80%의 활동은 방대한 읽기와 듣기입니다. 80%的活动就是大量的阅读和听力。 L'attività dell'80% è semplicemente la lettura e l'ascolto massivi. %80'lik aktivite ise sadece yoğun okuma ve dinleme. Having become a little more alert because of looking at the nuts and bolts, I become a little more attentive when I'm listening and reading. |||||more attentive||||||small details||essential details||||||more focused||||| Đã|trở nên|một|một chút|hơn|tỉnh táo|vì|việc|nhìn|vào|những|đinh|và|ốc vít|Tôi|trở nên|một|một chút|hơn|chú ý|khi|Tôi đang|nghe|và|đọc avendo|diventato|un|poco|più|vigile|a causa di|di|guardare|a|i|noccioline|e|bulloni|io|divento|un|poco|più|attento|quando|io sono|ascoltando|e|leggendo أصبح|أصبح|أكثر|قليلاً|أكثر|يقظاً|بسبب|من|النظر|إلى|ال|المكسرات|و|البراغي|أنا|أصبح|أكثر|قليلاً|أكثر|انتباهاً|عندما|أنا|أستمع|و|أقرأ poté co|jsem se stal|trochu||více|bdělý|protože|z|pohled|na|ty|ořechy|a|šrouby|já|stávám se|trochu||více|pozorný|když|já jsem|poslouchám|a|čtu setelah|menjadi|sedikit||lebih|waspada|karena|melihat|melihat|pada|yang|kacang|dan|baut|saya|menjadi|sedikit||lebih|perhatian|ketika|saya|||membaca Habiendo|||poco||alerta|porque||mirar|a||tuercas||tornillos||||||más atento||||| Став|стал|немного|чуть-чуть|более|внимательным|из-за|от|взгляда|на|эти|гайки|и|болты|Я|становлюсь|немного||более|внимательным|когда|я|слушаю|и|читаю |||||alert|||olhar|||porcas||parafusos||||||atento||||| |||||警觉|因为||||||和|細節||||||||||| -dığında|olmak|bir|biraz|daha|dikkatli|çünkü|-den|bakma|-e|somut|somut|ve|parçalar|ben|olmak|bir|biraz|daha|dikkatli|-dığında|ben|dinliyorum|ve|okuyorum 变得|成为|一个|有点|更|警觉|因为|的|看|在|这个|螺母|和|螺栓|我|变得|一个|有点|更|专注|当|我在|听|和|阅读 mając|stać się|trochę|bardziej|bardziej||||||||i||||||||||||czytając Ayant|devenu|un|peu|plus|alerte|à cause de||regardant|aux||noix|et|boulons|je|deviens|un|peu|plus|attentif|quand|je suis|écoutant|et|lisant |||||||||||||vijci||||||pažljiv||||| Habend|geworden|ein|wenig|mehr|wachsam|weil|von|schauen|auf|die|Nüsse|und|Schrauben|ich|werde|ein|wenig|mehr|aufmerksam|wenn|ich bin|höre|und|lese |||||||||||||||||||figyelmes||||| 變得|變得|一個|稍微|更|警覺|因為|的|看|在|那|堅果|和|螺絲|我|變得|一個|稍微|更|專注|當|我在|聆聽|和|閱讀なり|なる|一つの|少し|もっと|警戒心のある|〜のために|〜を見て|見ること|に|その|ナット|と|ボルト|私|なる|一つの|少し|もっと|注意深い|〜する時|私は|聞いている|と|読んでいる داشتن|می شوم|یک|کمی|بیشتر|هوشیار|به خاطر|از|نگاه کردن|به|آن|مهره ها|و|پیچ ها|من|می شوم|یک|کمی|بیشتر|توجه کننده|وقتی|من هستم|گوش دادن|و|خواندن ~한 것|되다|하나의|조금|더|경계하는|~때문에|~때문에|보기|~을|그|너트|그리고|볼트|나는|되다|하나의|조금|더|주의 깊은|~할 때|나는 ~이다|듣는 것|그리고|읽는 것 маючи|ставати|трохи|більше|уважним|настороженим|через|те|дивлячись|на|деталі|гайки|і|болти|я|стаю|трохи|більше|уважним|уважним|коли|я|слухаю|і|читаю |||||pozoren||||||||||||||||||| След като станах малко по-бдителен, защото гледах гайките и болтовете, станах малко по-внимателен, когато слушах и четях. Habiéndome vuelto un poco más alerta por mirar los tornillos y tuercas, me vuelvo un poco más atento cuando escucho y leo. Pēc tam, kad esmu kļuvis nedaudz vērīgāks, jo skatos uz skrūvēm un uzgriežņiem, es kļūstu nedaudz uzmanīgāks, kad klausos un lasu. Tendo ficado um pouco mais alerta por olhar para as porcas e parafusos, fico um pouco mais atento quando estou ouvindo e lendo. 由于查看了具体细节，我变得更加警觉，当我倾听和阅读时，我也变得更加专心。因为看了螺母和螺栓，我的警惕性提高了一些，在听和读的时候也更加专注了。 Став немного более внимательным из-за того, что смотрел на гайки и болты, я стал немного более внимательным, когда слушаю и читаю. Khi trở nên tỉnh táo hơn một chút vì nhìn vào các chi tiết, tôi trở nên chú ý hơn khi nghe và đọc. Devenu un peu plus alerte en regardant les vis et les boulons, je deviens un peu plus attentif lorsque j'écoute et que je lis. Nachdem ich durch das Anschauen der Schrauben und Muttern etwas aufmerksamer geworden bin, werde ich beim Zuhören und Lesen etwas aufmerksamer. ネジやボルトを見ているうちに少し注意深くなり、聞いたり読んだりする際に少し注意を払うようになりました。 با توجه به اینکه به خاطر نگاه کردن به پیچ و مهره‌ها کمی هوشیارتر شده‌ام، وقتی که گوش می‌دهم و می‌خوانم کمی بیشتر توجه می‌کنم. بعد أن أصبحت أكثر يقظة قليلاً بسبب النظر إلى البراغي والصواميل، أصبحت أكثر انتباهاً عندما أستمع وأقرأ. 因為看到了細節，我變得更加警覺，當我在聆聽和閱讀時也變得更加專注。 Stając się trochę bardziej czujnym z powodu przyglądania się szczegółom, staję się trochę bardziej uważny, gdy słucham i czytam. Setelah menjadi sedikit lebih waspada karena melihat detailnya, saya menjadi sedikit lebih perhatian saat mendengarkan dan membaca. Když jsem se stal trochu více bdělým díky pohledu na detaily, stávám se trochu více pozorným, když poslouchám a čtu. Ставши трохи більш уважним через вивчення деталей, я стаю трохи більш уважним, коли слухаю та читаю. 세부 사항을 살펴보면서 조금 더 경각심을 가지게 되어, 듣고 읽을 때 조금 더 주의 깊게 됩니다. 因为关注细节，我变得更加警觉，听和读的时候也更加专注。 Essendo diventato un po' più attento a causa dell'osservazione dei dettagli, divento un po' più attento quando ascolto e leggo. Civatalara ve somunlara bakmak nedeniyle biraz daha dikkatli hale geldiğimde, dinlerken ve okurken biraz daha dikkatli oluyorum. My main activity had been massive listening and reading. Моя|основная|деятельность|была|была|массовым|аудированием|и|чтением Mon|principale|activité|avait|été|massive|écoute|et|lecture |||||extensive||| ||||||||leitura 我的|主要的|活動|過去|是|大量的|聆聽|和|閱讀 Tôi|chính|hoạt động|đã|từng|lớn|nghe|và|đọc aktivitas|utama||telah|menjadi|besar|mendengarkan||membaca Meine|Haupt|Aktivität|hatte|gewesen|massives|Hören|und|Lesen 나의|주요한|활동|~했었다|~해왔다|대량의|듣기|그리고|읽기 la mia|principale|attività|avevo|stato|massiccia|ascolto|e|lettura benim|ana|aktivite|-di|olmak|büyük|dinleme|ve|okuma 我的|主要的|活动|曾经|是|大量的|听力|和|阅读 من|اصلی|فعالیت|داشت|بوده|وسیع|شنیداری|و|خواندنی نشاطي|الرئيسي|النشاط|كان|قد|ضخم|الاستماع|و|القراءة ||actividad||||escucha|| моя|основна|діяльність|мала|бути|масивне|слухання|і|читання moje|hlavní|aktivita|měla|byla|masivní|poslech|a|čtení 私の|主な|活動|過去完了形の助動詞|であった|大量の|聴解|と|読解 moja|główna|aktywność|miałem|być|masowe|słuchanie|i|czytanie Основната ми дейност беше масово слушане и четене. Mi actividad principal había sido la escucha masiva y la lectura. Minha atividade principal era ouvir e ler em massa. 我的主要活动是大量的听力和阅读。我的主要活动是大量的听力和阅读。 Моей основной деятельностью было массовое слушание и чтение. Hoạt động chính của tôi là nghe và đọc rất nhiều. Mon activité principale avait été une écoute et une lecture massives. Meine Hauptaktivität war massives Zuhören und Lesen. 私の主な活動は、大量のリスニングとリーディングでした。 فعالیت اصلی من گوش دادن و خواندن به طور گسترده بود. كانت نشاطي الرئيسي هو الاستماع والقراءة بشكل مكثف. 我主要的活動一直是大量的聆聽和閱讀。 Moją główną aktywnością było ogromne słuchanie i czytanie. Aktivitas utama saya adalah mendengarkan dan membaca secara masif. Moje hlavní činnost byla masivní poslech a čtení. Моя основна діяльність полягала в масовому слуханні та читанні. 저의 주요 활동은 방대한 듣기와 읽기였습니다. 我主要的活动是大量的听和读。 La mia attività principale era stata l'ascolto e la lettura massivi. Ana aktivitem yoğun dinleme ve okumaydı.

Today I worked all day in the garden, actually I'm quite exhausted, so I had on my Nano here and I had these wonderful wireless headphones so I didn't cut anything and didn't get entangled in the bushes or anything while I was listening, although I was sweating profusely. |||||within the boundaries||garden||||exhausted||||||iPod Nano|||||||无线|wireless earbuds|||||||||caught up|||shrubbery|alternatively|||||||||perspiring heavily|heavily Hôm nay|Tôi|đã làm việc|cả|ngày|trong|cái|vườn|thực ra|Tôi thì|khá|mệt mỏi|vì vậy|Tôi|đã có|đeo|của tôi|Nano|ở đây|và|Tôi|đã có|những cái|tuyệt vời|không dây|tai nghe|vì vậy|Tôi|không|cắt|cái gì|và|không|bị|vướng|vào|cái|bụi cây|hoặc|cái gì|trong khi|Tôi|đã|nghe|mặc dù|Tôi|đã|đổ mồ hôi|nhiều oggi|io|ho lavorato|tutto|giorno|in|il|giardino|in realtà|io sono|abbastanza|esausto|quindi|io|ho avuto|su|il mio|Nano|qui|e|io|ho avuto|queste|meravigliose|senza fili|cuffie|quindi|io|non|ho tagliato|nulla|e|non|ho preso|impigliato|in|i|cespugli|o|nulla|mentre|io|ero|ascoltando|anche se|io|ero|sudando|abbondantemente اليوم|أنا|عملت|طوال|اليوم|في|ال|حديقة|في الواقع|أنا|جداً|متعب|لذلك|أنا|كان لدي|مشغلاً|خاصتي|نانو|هنا|و|أنا|كان لدي|هذه|رائعة|لاسلكية|سماعات|لذلك|أنا|لم|أقطع|أي شيء|و|لم|أتعثر|متشابك|في|ال|الشجيرات|أو|أي شيء|بينما|أنا|كنت|أستمع|على الرغم من|أنا|كنت|أتعرق|بغزارة dnes|já|pracoval|celý|den|v|té|zahradě|vlastně|já jsem|docela|vyčerpaný|takže|já|měl|na|mém|Nano|tady|a|já|měl|tyto|úžasné|bezdrátové|sluchátka|takže|já|ne|řezal|nic|a|ne|dostal|zamotaný|do|těch|keřů|nebo|nic|zatímco|já|byl|poslouchající|i když|já|byl|potící|silně hari ini|saya|bekerja|sepanjang|hari|di|taman||sebenarnya|saya|cukup|lelah|jadi|saya|memiliki|di|saya|Nano|di sini|dan|saya|memiliki|ini|luar biasa|nirkabel|headphone|jadi|saya|tidak|memotong|apa pun|dan|tidak|mendapatkan|terjebak|di|semak-semak|semak-semak|atau|apa pun|saat|saya|sedang|mendengarkan|meskipun|saya|sedang|berkeringat|deras ||||||||||bastante|agotado||||||Nano|||||||inalámbricos|auriculares inalámbricos|||||||||enredado|||arbustos||nada|mientras||||aunque|||sudando profusamente|Abundantemente Сегодня|Я|работал|весь|день|в|саду|саду|на самом деле|я|довольно|устал|так|Я|имел|включенным|мой|Нано|здесь|и|Я|имел|эти|замечательные|беспроводные|наушники|так|Я|не|резал|ничего|и|не|попал|запутался|в|кустах|куст|или|что-либо|пока|я|был|слушал|хотя|я|был|потел|обильно |||||||jardim|||bastante|cansado||eu||||fones de ouvido Nano||||||maravilhosos|sem fio|fones de ouvido||||||||me enrosquei|emaranhado|||arbustos||nada disso|enquanto isso|||ouvindo música|embora|||suando|profusamente |||||||||||累||||||Nano|||||||||||||||||纏住|||灌木|||||||||||大量流汗 bugün|ben|çalıştım|tüm|gün|içinde|bahçede|bahçede|aslında|ben|oldukça|yorgunum|bu yüzden|ben|sahip oldum|üzerinde|benim|Nano'm|burada|ve|ben|sahip oldum|bu|harika|kablosuz|kulaklıklar|bu yüzden|ben|yapmadım|kesmek|hiçbir şey|ve|yapmadım|almak|dolanmak|içinde|çalılara|çalılar|ya da|hiçbir şey|iken|ben|-iyordum|dinliyordum|rağmen|ben|-iyordum|terliyordum|aşırı şekilde ||||||||||||||||||||||||bezvadu|||||nogriezu neko|||||sapinies|||||||||||||| 今天|我|工作|整个|一天|在|这个|花园|实际上|我是|相当|疲惫|所以|我|戴着|在|我的|Nano|这里|和|我|有|这些|美妙的|无线|耳机|所以|我|没有|割|任何东西|和|没有|得到|纠缠|在|这些|灌木丛|或者|任何东西|当|我|正在|听|尽管|我|正在|出汗|大量地 ||||||||||||||||||||||||||||||||||พันกัน|||||||||||||| dzisiaj|ja|pracowałem|cały|dzień|w|ogrodzie||właściwie|jestem|całkiem|wyczerpany|więc|ja|miałem|na|moim|Nano|tutaj|i|ja|miałem|te|wspaniałe|bezprzewodowe|słuchawki|więc|ja|nie|ciąłem|nic|i|nie|dostałem|zaplątany|w|krzaki||ani|cokolwiek|podczas|ja|byłem|słuchając|chociaż|ja|byłem|pocąc się|obficie Aujourd'hui|je|ai travaillé|toute|journée|dans|le|jardin|en fait|je suis|assez|épuisé|donc|je|avais|sur|mon|Nano|ici|et|je|avais|ces|merveilleux|sans fil|écouteurs|donc|je|ne|ai coupé|rien|et|ne|me|emmêlé|dans|les|buissons|ou|quoi que ce soit|pendant que|je|étais|écoutant|bien que|je|étais|transpirant|profusément Heute|Ich|arbeitete|den ganzen|Tag|im|dem|Garten|eigentlich|ich bin|ziemlich|erschöpft|also|ich|hatte|an|mein|Nano|hier|und|ich|hatte|diese|wunderbaren|kabellosen|Kopfhörer|so|ich|nicht|schnitt|irgendetwas|und|nicht|geriet|verheddert|in|den|Büschen|oder|irgendetwas|während|ich|war|hörte|obwohl|ich|war|schwitzte|stark 今日|我|工作|整|天|在|個|花園|其實|我係|相當|疲倦|所以|我|有|戴住|我嘅|Nano|喺呢度|同|我|有|呢啲|精彩|無線|耳機|所以|我|唔|剪|任何東西|同|唔|得到|纏住|在|個|灌木|或者|任何東西|當|我|正在|聽|雖然|我|正在|出汗|大量今日は|私|働きました|一日中|日|に|その|庭|実際に|私は|かなり|疲れています|だから|私|持っていました|つけて|私の|ナノ|ここに|そして|私|持っていました|これらの|素晴らしい|ワイヤレス|イヤフォン|だから|私|しませんでした|刈り取る|何も|そして|しませんでした|なる|もつれた|に|その|茂み|または|何も|〜している間|私|でした|聴いている|〜だけれども|私|でした|汗をかいている|大量に امروز|من|کار کردم|تمام|روز|در|آن|باغ|در واقع|من هستم|کاملاً|خسته|بنابراین|من|داشتم|روشن|من|نانو|اینجا|و|من|داشتم|این|فوق العاده|بی سیم|هدفون ها|بنابراین|من|نمی کردم|برش|چیزی|و|نمی کردم|گیر کردن|درگیر|در|آن|بوته ها|یا|چیزی|در حالی که|من|بودم|گوش دادن|اگرچه|من|بودم|عرق کردن|به شدت 오늘|나는|일했다|모든|하루|에|그|정원|사실|나는|꽤|지쳤다|그래서|나는|가지고 있었다|켜져|내|나노|여기|그리고|나는|가지고 있었다|이|멋진|무선|헤드폰|그래서|나는|하지 않았다|자르다|아무것도|그리고|하지 않았다|얻다|얽히다|에|그|덤불|또는|아무것도|동안|나는|하고 있었다|듣고|비록|나는|하고 있었다|땀을 흘리고|많이 ||||||||||||||||||||||||||||||||||intrasslad||||||||||||||kraftigt |||||||||||||||||Nano|||||||||||||||||||||||||||||||profusne сьогодні|я|працював|весь|день|в|саду||насправді|я|досить|виснажений|тому|я|мав|на|моєму|Нано|тут|і|я|мав|ці|чудові|бездротові|навушники|тому|я|не|різав|нічого|і|не|потрапив|заплутався|в|кущах||або|нічого|поки|я|був|слухаючи|хоча|я|був|пітніючи|рясно |||||||||||||||||Nano(1)|||||||||||||||||zapleten|||grmovje|||||||||||močno Днес работих цял ден в градината, всъщност съм доста изтощена, така че си бях пуснала Nano и имах тези прекрасни безжични слушалки, така че не се порязах и не се заплетох в храстите или нещо друго, докато слушах, въпреки че се потях обилно. Today I worked all day in the garden, actually I'm quite exhausted, so I had on my Nano here and I had these wonderful wireless headphones so I didn't cut anything and didn't get entangled in the bushes or anything while I was listening, although I was sweating profusely. Hoy he trabajado todo el día en el jardín, la verdad es que estoy bastante agotada, así que me he puesto el Nano y tenía estos maravillosos auriculares inalámbricos para no cortar nada y no enredarme en los arbustos ni nada mientras escuchaba, aunque sudaba a mares. Šodien es visu dienu strādāju dārzā, patiesībā es esmu diezgan noguris, tāpēc man šeit bija ieslēgts mans Nano, un man bija šīs brīnišķīgās bezvadu austiņas, tāpēc es neko nesagriezu un neiekļuvu krūmos vai kaut kur citur, kamēr es klausījos, lai gan es biju stipri svīst. Hoje eu trabalhei o dia todo no jardim, na verdade estou bastante exausto, então eu estava com meu Nano aqui e tinha esses fones de ouvido sem fio maravilhosos, então não cortei nada e não me enrolei nos arbustos ou qualquer coisa enquanto eu estava ouvindo, embora eu estivesse suando profusamente. 今天我在花园里工作了一整天，实际上我已经很累了，所以我在这里戴上了 Nano，还有这些很棒的无线耳机，所以我没有割伤任何东西，也没有被灌木丛或任何东西缠住。尽管我已经满头大汗，但我还是在听。今天我在花园里工作了一整天，实际上我已经筋疲力尽了，所以我在这里戴上了我的 Nano 耳机，而且我还戴上了这个非常棒的无线耳机，所以我在听音乐的时候没有割伤任何东西，也没有被灌木丛或其他东西缠住，尽管我已经大汗淋漓了。 Сегодня я работал весь день в саду, на самом деле я довольно устал, поэтому у меня был Nano и эти замечательные беспроводные наушники, так что я ничего не резал и не запутывался в кустах, пока слушал, хотя я сильно потел. Hôm nay tôi đã làm việc cả ngày trong vườn, thực sự tôi khá mệt mỏi, vì vậy tôi đã đeo Nano ở đây và tôi có những chiếc tai nghe không dây tuyệt vời nên tôi không bị cắt đứt gì và không bị vướng vào bụi rậm trong khi tôi đang nghe, mặc dù tôi đã đổ mồ hôi rất nhiều. Aujourd'hui, j'ai travaillé toute la journée dans le jardin, en fait je suis assez épuisé, donc j'avais mon Nano ici et j'avais ces merveilleuses écouteurs sans fil, donc je n'ai rien coupé et je ne me suis pas emmêlé dans les buissons ou quoi que ce soit pendant que j'écoutais, bien que je transpirais abondamment. Heute habe ich den ganzen Tag im Garten gearbeitet, tatsächlich bin ich ziemlich erschöpft, also hatte ich meinen Nano hier und ich hatte diese wunderbaren kabellosen Kopfhörer, sodass ich nichts geschnitten habe und mich nicht in den Büschen verfangen habe, während ich zugehört habe, obwohl ich stark geschwitzt habe. 今日は一日中庭で作業をしていて、実際にはかなり疲れています。だから、ここにNanoを持っていて、素晴らしいワイヤレスヘッドフォンを使っていたので、何も切らず、茂みに絡まることもなくリスニングを楽しむことができましたが、汗はたくさんかいていました。 امروز تمام روز در باغ کار کردم، در واقع خیلی خسته‌ام، بنابراین اینجا نانویم را داشتم و این هدفون‌های بی‌سیم فوق‌العاده را داشتم، بنابراین هیچ چیزی را قطع نکردم و در بوته‌ها گیر نکردم در حالی که گوش می‌دادم، هرچند که به شدت عرق کرده بودم. اليوم عملت طوال اليوم في الحديقة، في الواقع أنا متعب جداً، لذا كان لدي جهاز نانو هنا وكنت أرتدي سماعات رأس لاسلكية رائعة حتى لم أقطع أي شيء ولم أعلق في الشجيرات أو أي شيء أثناء استماعي، على الرغم من أنني كنت أعرق بغزارة. 今日我整日都喺花園工作，其實我而家幾攰，所以我戴住我嘅Nano，仲有呢副好正嘅無線耳機，咁我就冇剪到任何嘢，亦冇喺灌木叢入面纏住，雖然我出咗好多汗。 Dziś pracowałem cały dzień w ogrodzie, właściwie jestem dość wyczerpany, więc miałem na sobie mój Nano i miałem te wspaniałe bezprzewodowe słuchawki, więc niczego nie przycinałem i nie zaplątałem się w krzaki ani nic, podczas gdy słuchałem, chociaż mocno się pociłem. Hari ini saya bekerja seharian di kebun, sebenarnya saya cukup lelah, jadi saya memakai Nano saya di sini dan saya memiliki headphone nirkabel yang luar biasa ini sehingga saya tidak memotong apa pun dan tidak terjebak di semak-semak atau apa pun saat saya mendengarkan, meskipun saya berkeringat deras. Dnes jsem pracoval celý den na zahradě, vlastně jsem docela vyčerpaný, takže jsem měl na sobě své Nano a měl jsem tyto úžasné bezdrátové sluchátka, takže jsem nic neřezal a nezapletl se v keřích nebo tak něco, zatímco jsem poslouchal, i když jsem se hodně potil. Сьогодні я працював увесь день у саду, насправді я досить втомлений, тому я мав свій Nano тут і у мене були ці чудові бездротові навушники, тож я нічого не різав і не заплутався в кущах, поки слухав, хоча я сильно пітнів. 오늘 나는 하루 종일 정원에서 일했어요. 사실 꽤 지쳤어요. 그래서 여기 내 나노를 켜고 멋진 무선 헤드폰을 착용했어요. 그래서 아무 것도 자르지 않았고 덤불에 엉키지도 않았어요. 듣는 동안 땀은 많이 흘렸지만요. 今天我在花园里工作了一整天，实际上我很累，所以我戴着我的Nano，听着这些很棒的无线耳机，这样我就没有割到任何东西，也没有在灌木丛中缠住自己，尽管我出汗很多。 Oggi ho lavorato tutto il giorno in giardino, in realtà sono abbastanza esausto, quindi avevo il mio Nano qui e avevo queste meravigliose cuffie wireless, così non ho tagliato nulla e non mi sono impigliato nei cespugli o altro mentre ascoltavo, anche se stavo sudando copiosamente. Bugün tüm gün bahçede çalıştım, aslında oldukça yorgunum, bu yüzden burada Nano'mu takılıydım ve harika kablosuz kulaklıklarım vardı, bu yüzden hiçbir şeyi kesmedim ve dinlerken çalılara takılmadım, her ne kadar aşırı terlesem de.

I was listening to The Kite Runner in Portuguese. Я|был|слушал|к|(артикль отсутствует)|Секреты|бега|на|португальском Je|étais|écoutais|à|Le|Cerf-volant|coureur|en|portugais |||||The Kite Runner|The Kite Runner|| |||||estava ouvindo O Caçador de Pipas|eu estava ouvindo O Caçador de Pipas|| 我|正在|听|到|这部|风筝|追风筝的人|在|葡萄牙语 Tôi|đã|nghe|đến|(không dịch)|Cánh|Diều|bằng|Tiếng Bồ Đào Nha saya|sedang|mendengarkan|ke|The|Layang|Pelari|dalam|bahasa Portugis Ich|war|hörte|zu|Der|Drachen|Läufer|auf|Portugiesisch 나는|하고 있었다|듣고|에|그|연|주자|에|포르투갈어 io|ero|ascoltando|a|il|aquilone|corridore|in|portoghese ben|-iyordum|dinliyordum|-e||uçurtma|koşucu|-de|Portekizce |||||Kite||| 我|正在|聽|到|這部|風箏|追風箏的人|用|葡萄牙語 من|بودم|گوش میدادم|به|(حرف تعریف)|بادبادک|بادبادک باز|به زبان|پرتغالی كنت|||إلى|ال|الطائرة|الورقية|باللغة|البرتغالية |||||Cometa|O Caçador de Pipas||portugués я|був|слухаючи|до|Кайт|Кайт|Бігун|в|португальській já|byl|poslouchající|k|tu|kite|runner|v|portugalštině 私|||に|その|凧|走者|で|ポルトガル語 ja|byłem|słuchając|do|Tego|Wiatru|Biegacza|w|portugalskim Слушах "Летецът на хвърчила" на португалски. Estaba escuchando El corredor de cometas en portugués. Es klausījos The Kite Runner portugāļu valodā. Estava a ouvir The Kite Runner em português. 我正在听葡萄牙语的《追风筝的人》。我正在聽葡萄牙語的《追風箏的孩子》。 Я слушал «Бегущего за ветром» на португальском. Tôi đã nghe The Kite Runner bằng tiếng Bồ Đào Nha. J'écoutais The Kite Runner en portugais. Ich habe The Kite Runner auf Portugiesisch gehört. ポルトガル語で『カイト・ランナー』を聞いていました。 من به «بادبادک‌باز» به زبان پرتغالی گوش می‌دادم. كنت أستمع إلى رواية "عداء الطائرة الورقية" باللغة البرتغالية. 我喺聽《風箏跑手》嘅葡萄牙文版。 Słuchałem Chłopca z latawcem po portugalsku. Saya sedang mendengarkan The Kite Runner dalam bahasa Portugis. Poslouchal jsem Chlapce s drakem v portugalštině. Я слухав «Бігун з повітряним змієм» португальською. 나는 포르투갈어로 '연을 쫓는 아이'를 듣고 있었어요. 我在听《追风筝的人》的葡萄牙语版。 Stavo ascoltando Il cacciatore di aquiloni in portoghese. Portekizce 'Uçurtma Avcısı'nı dinliyordum. Again, some years ago when I got interested in Portuguese I sent away for some audio books from Brazil and this is one of the ones that I got. Снова|несколько|лет|назад|когда|я|стал|заинтересованным|в|португальском|я|отправил|прочь|за|несколько|аудио|книги|из|Бразилии|и|это|есть|одна|из|тех|тех|что|я|получил Encore|quelques|années|il y a|quand|je|suis devenu|intéressé|en|portugais|je|ai envoyé|par correspondance|pour|quelques|audio|livres|du|Brésil|et|ceci|est|un|de|les|ceux|que|je|ai reçus |||||||||||sent|||||||Brazil|||||||||| |||||||interessado|||eu|novamente|para longe||||||Brasil||||||||||recebi 再次|一些|年|前|當|我|得到|有興趣|在|葡萄牙語|我|寄|去|為了|一些|有聲|書|來自|巴西|同|這個|是|一個|的|這些|書|那些|我|得到 Lại|vài|năm|trước|khi|tôi|có|quan tâm|vào|Tiếng Bồ Đào Nha|tôi|gửi|đi|để|vài|sách nói|sách|từ|Brasil|và|cái này|là|một|trong số|những|cái|mà|tôi|nhận lagi|beberapa|tahun|yang lalu|ketika|saya|mendapatkan|tertarik|pada|bahasa Portugis|saya|mengirim|jauh|untuk|beberapa|audio|buku|dari|Brasil|dan|ini|adalah|salah satu|dari|yang|buku|yang|saya|dapatkan Wieder|einige|Jahre|vor|als|ich|bekam|interessiert|an|Portugiesisch|ich|schickte|weg|für|einige|Audio|Bücher|aus|Brasilien|und|dies|ist|eines|von|den|jenigen|die|ich|bekam 다시|몇|년|전에|때|나는|얻었다|관심을 가지게 된|에|포르투갈어|나는|보냈다|멀리|위해|몇|오디오|책|에서|브라질|그리고|이것|이다|하나|의|그|것들|그|나는|얻었다 di nuovo|alcuni|anni|fa|quando|io|ho ottenuto|interessato|in|portoghese|io|ho inviato|via|per|alcuni|audiolibri|libri|da|Brasile|e|questo|è|uno|dei|quelli|che|che|io|ho ottenuto tekrar|bazı|yıllar|önce|-dığında|ben|edindim|ilgilendim|-e|Portekizce|ben|gönderdim|uzak|için|bazı|ses|kitaplar|-den|Brezilya|ve|bu|-dir|biri|-in||kitaplar|ki|ben|edindim 再次|一些|年|前|当|我|得到|感兴趣|在|葡萄牙语|我|寄|走|为了|一些|音频|书|来自|巴西|和|这|是|一个|的|这些|书|那些|我|得到 دوباره|چند|سال|پیش|وقتی|من|پیدا کردم|علاقه مند|به|پرتغالی|من|فرستادم|دور|برای|چند|صوتی|کتاب|از|برزیل|و|این|است|یکی|از|آن|کتاب ها|که|من|گرفتم مرة أخرى|بعض|سنوات|مضت|عندما|أنا|أصبحت|مهتم|في|البرتغالية|أنا|أرسلت|بعيداً|من أجل|بعض|صوتية|كتب|من|البرازيل|و|هذا|هو|واحد|من|ال|كتب|التي|أنا|حصلت عليه |algunos|||||me interesé|||portugués||envié por|pedí||||||Brasil|||||||||| знову|кілька|років|тому|коли|я|отримав|зацікавлений|в|португальській|я|відправив|далеко|за|кілька|аудіо|книги|з|Бразилії|і|це|є|один|з|тих|книг|які|я|отримав znovu|několik|let|zpátky|když|já|dostal|zajímající|o|portugalštinu|já|poslal|pryč|pro|několik|audio|knih|z|Brazílie|a|to|je|jeden|z|těch|knih|které|já|dostal また|いくつか|年|前|いつ|私|得た|興味を持った|に|ポルトガル語|私|送った|遠くに|のために|いくつか|オーディオ|本|から|ブラジル|そして|これ|は|1つ|の|その|本|それ|私|得た znowu|kilka|lat|temu|kiedy|ja|zainteresowałem się|zainteresowany|w|portugalskim|ja|wysłałem|daleko|po|kilka|audio|książek|z|Brazylii|i|to|jest|jeden|z|tych|książek|które|ja|dostałem Преди няколко години, когато започнах да се интересувам от португалски, изпратих няколко аудиокниги от Бразилия и това е една от тях. De nuevo, hace algunos años, cuando me interesé por el portugués, pedí algunos audiolibros de Brasil y éste es uno de los que conseguí. Pirms dažiem gadiem, kad es sāku interesēties par portugāļu valodu, es no Brazīlijas atsūtīju dažas audio grāmatas, un šī ir viena no tām, ko es saņēmu. Novamente, alguns anos atrás, quando me interessei pelo português, mandei buscar alguns audiolivros do Brasil e este é um dos que recebi. 几年前，当我对葡萄牙语感兴趣时，我从巴西寄了一些有声读物，这就是我收到的其中之一。几年前，当我对葡萄牙语产生兴趣时，我又从巴西买了一些有声读物，这就是其中之一。 Несколько лет назад, когда я заинтересовался португальским, я заказал несколько аудиокниг из Бразилии, и это одна из тех, что я получил. Một lần nữa, vài năm trước khi tôi bắt đầu quan tâm đến tiếng Bồ Đào Nha, tôi đã gửi yêu cầu một số sách nói từ Brazil và đây là một trong những cuốn mà tôi đã nhận được. Encore une fois, il y a quelques années, quand je me suis intéressé au portugais, j'ai commandé quelques livres audio du Brésil et c'est l'un de ceux que j'ai reçus. Vor einigen Jahren, als ich mich für Portugiesisch interessierte, habe ich einige Hörbücher aus Brasilien bestellt und dies ist eines der Bücher, die ich bekommen habe. 数年前、ポルトガル語に興味を持ったときに、ブラジルからいくつかのオーディオブックを取り寄せましたが、これはその中の一つです。 باز هم، چند سال پیش که به زبان پرتغالی علاقه‌مند شدم، برای چند کتاب صوتی از برزیل درخواست دادم و این یکی از آن‌هاست که دریافت کردم. مرة أخرى، قبل بضع سنوات عندما بدأت أهتم باللغة البرتغالية، طلبت بعض الكتب الصوتية من البرازيل وهذه واحدة من الكتب التي حصلت عليها. 幾年前我開始對葡萄牙文有興趣，就寄咗啲音頻書去巴西，呢本就係我收到嘅其中一本。 Kilka lat temu, kiedy zainteresowałem się portugalskim, zamówiłem kilka audiobooków z Brazylii i to jest jeden z tych, które otrzymałem. Sekali lagi, beberapa tahun yang lalu ketika saya tertarik dengan bahasa Portugis, saya memesan beberapa buku audio dari Brasil dan ini adalah salah satu yang saya dapatkan. Před několika lety, když jsem se začal zajímat o portugalštinu, jsem si objednal několik audioknih z Brazílie a tohle je jedna z těch, které jsem dostal. Знову ж таки, кілька років тому, коли я зацікавився португальською, я замовив кілька аудіокниг з Бразилії, і це одна з тих, що я отримав. 몇 년 전 포르투갈어에 관심이 생겼을 때, 브라질에서 오디오북 몇 권을 주문했었고, 이것이 내가 받은 것 중 하나예요. 几年前，当我对葡萄牙语产生兴趣时，我从巴西订购了一些有声书，这就是我得到的其中一本。 Di nuovo, alcuni anni fa, quando mi sono interessato al portoghese, ho ordinato alcuni audiolibri dal Brasile e questo è uno di quelli che ho ricevuto. Yine, birkaç yıl önce Portekizce ile ilgilenmeye başladığımda Brezilya'dan bazı sesli kitaplar sipariş etmiştim ve bu aldığım kitaplardan biri. It's okay. Это|нормально C'est|d'accord 佢係|好 Nó|ổn itu|baik Es|okay 그것은|괜찮다 è|ok bu|tamam 它是|好的 این|خوبه إنه|بخير це|нормально to je|v pořádku それは|大丈夫 to jest|w porządku Não faz mal. 没关系。 Все в порядке. Không sao. C'est bon. Es ist in Ordnung. 大丈夫です。 اشکالی ندارد. لا بأس. 都幾好。 Jest w porządku. Tidak apa-apa. Je to v pořádku. Все гаразд. 괜찮아요. 还不错。 Va bene. Fena değil.

The other day I was listening in my car to "A Arte da Guerra". В|другой|день|Я|был|слушал|в|моем|автомобиле|к|А|Искусство|войны|войны L'|autre|jour|je|étais|écoutant|dans|ma|voiture|à|A|Arte|de|Guerra |||||||||||The Art|of war|War |||||||no||||a|ao|guerra 其他|日|我|在|聽|在|我|車|到||||| Hôm|khác|ngày|tôi|đã|nghe|trong|tôi|xe|đến|A|Nghệ thuật|của|Chiến tranh itu|lain|hari|saya|sedang|mendengarkan|di|mobil saya|mobil|ke|A|Arte|da|Guerra Der|andere|Tag|ich|war|hören|in|meinem|Auto|zu|Die|Kunst|von|Krieg 그|다른|날|나는|~하고 있었다|듣고 있는|~에서|내|차|~에|아|예술|의|전쟁 il|altro|giorno|io|ero|ascoltando|in|mia|auto|a|A|Arte|della|Guerra diğer|gün|gün|ben|-iyordum|dinliyordum|içinde|benim|arabam|-e|bir|sanat|da|savaş |||||||||||Arte|umění|vojna 这|其他|天|我|过去式|听|在|我的|车|向|一|艺术|的|战争 دیگر|روز|من|در|حالا|گوش میدادم|به|ماشین|به|A|هنر|جنگ|| الآخر|يوم|كنت|أستمع||في|سيارتي|إلى|A||فن|الحرب||الحرب |||||||||||Arte|la|Guerra той|інший|день|я|був|слухаючи|в|моїй|машині|до|А|Арте|з|Війна |||||||||||戰爭的藝術||《戰爭的藝術》 ten|druhý|den|já|byl|poslouchal|v|mém|autě|k|A|Arte|da|Guerra その|他の|日|私|だった|聴いていた|の|私の|車|に|ア|アルテ|の|戦争 ten|inny|dzień|ja|byłem|słuchając|w|moim|samochodzie|do|A|Arte|da|Guerra Онзи ден слушах в колата си "A Arte da Guerra". El otro día escuchaba en el coche "A Arte da Guerra". Kādu dienu es klausījos "A Arte da Guerra" savā mašīnā. No outro dia, estava a ouvir no meu carro "A Arte da Guerra". 有一天，我在车里听“A Arte da Guerra”。有一天，我在车里听 "A Arte da Guerra"。 На днях я слушал в своей машине "Искусство войны". Hôm nọ, tôi đang nghe "Nghệ Thuật Chiến Tranh" trong xe. L'autre jour, j'écoutais dans ma voiture "L'Art de la Guerre". Neulich habe ich in meinem Auto "A Arte da Guerra" gehört. 先日、車の中で「戦争の芸術」を聞いていました。 روز دیگر در ماشینم به "هنر جنگ" گوش می‌دادم. في اليوم الآخر كنت أستمع في سيارتي إلى "فن الحرب". 前幾日我在車上聽《戰爭的藝術》。 Kilka dni temu słuchałem w moim samochodzie "Sztuki wojny". Beberapa hari yang lalu saya mendengarkan di mobil saya "A Arte da Guerra". Nedávno jsem v autě poslouchal "Umění války". Нещодавно я слухав у своїй машині "Арт війни". 며칠 전, 나는 차에서 "전쟁의 기술"을 듣고 있었다. 前几天我在车里听《战争的艺术》。 L'altro giorno stavo ascoltando in macchina "A Arte da Guerra". Geçen gün arabamda "Savaş Sanatı" dinliyordum.

My wife now has gone to Toronto to visit with her family, so I'm doing a lot of work around the house, cleaning things up and that sort of thing and playing a couple of games of golf with friends. Моя|жена|сейчас|(вспомогательный глагол)|уехала|в|Торонто|(предлог)|навестить|с|её|семьёй|так что|Я|делаю|много|работы|по|работе|по|(определённый артикль)|дому|убирая|вещи|(наречие)|и|такое|рода|(предлог)|дела|и|играя|пару|игр|в|||гольф|с|друзьями Ma|femme|maintenant|a|été|à|Toronto|pour|rendre visite|à|sa|famille|donc|je suis|fais|beaucoup de|travail|de|travail|autour de|la|maison|nettoyage|choses|en ordre|et|ce|genre|de|choses|et|jouant|quelques|parties|de|jeux|de|golf|avec|amis ||||||the city|||||relatives|||||||||||cleaning|||||||||||||rounds of golf|||| ||||||Toronto||||||||||||||||limpando|as coisas||||uma espécie de||||jogando|||||||| 我|現在|已經|去|到||||和|她|家人|所以|我|做|很多||||在|房子||清理|東西|和||那些|類似|的||和|玩|幾||||高爾夫||和|朋友| Tôi|vợ|hiện tại|đã|đi|đến|Toronto|để|thăm|với|cô ấy|gia đình|vì vậy|Tôi đang|làm|một|nhiều|của|công việc|xung quanh|ngôi|nhà|dọn dẹp|mọi thứ|lên|và|cái|loại|của|việc|và|chơi|một|vài|của|trận|của|golf|với|bạn bè istri saya|istri|sekarang|telah|pergi|ke|Toronto|untuk|mengunjungi|dengan|keluarganya|keluarga|jadi|saya sedang|melakukan|banyak|pekerjaan|di|pekerjaan|sekitar|rumah|rumah|membersihkan|barang|ke atas|dan|itu|jenis|dari|hal|dan|bermain|beberapa|permainan|golf|||golf|dengan|teman Meine|Frau|jetzt|hat|gegangen|nach|Toronto|um|besuchen|mit|ihrer|Familie|also|ich bin|mache|viel|viel|von|Arbeit|um|das|Haus|putzen|Dinge|auf|und|das|Art|von|Dinge|und|spiele|ein|paar|von|Spiele|von|Golf|mit|Freunden 내|아내|지금|~하고 있다|간|~에|토론토|~하기 위해|방문하다|~와 함께|그녀의|가족|그래서|나는 ~하고 있다|하고 있는|많은|많은|~의|일|주위에서|그|집|청소하는|것들|정리하는|그리고|그런|종류|의|일|그리고|치고 있는|몇 개의|몇 개의|의|||골프|~와 함께|친구들 mia|moglie|ora|ha|andata|a|Toronto|a|visitare|con|la|famiglia|quindi|sto|facendo|un|sacco|di|lavoro|intorno|alla|casa|pulendo|cose|su|e|quel|tipo|di|cosa|e|giocando|un|paio|di|partite|di|golf|con|amici benim|eşim|şimdi|-di|gitti|-e|Toronto'ya|-e|ziyaret|ile|onun|ailesi|bu yüzden|-im|yapıyorum|bir|çok|-den|iş|etrafında|ev|evde|temizliyorum|eşyaları|yukarı|ve|o|tür|-den|şey|ve|oynuyorum|bir|birkaç|-den|oyun|-den|golf|ile|arkadaşlar 我的|妻子|现在|已经|去|向|多伦多|去|访问|和|她的|家人|所以|我正在|做|一|很多|的|工作|在周围|这个|房子|清理|东西|完成|和|那个|种类|的|事情|和|玩|一|几个|的|游戏|的|高尔夫|和|朋友 همسرم|همسر|حالا|دارد|رفته|به|تورنتو|برای|دیدار|با|او|خانواده|بنابراین|من|انجام دادن|یک|مقدار زیادی|از|کار|در اطراف|آن|خانه|تمیز کردن|چیزها|به|و|آن|نوع|از|کار|و|بازی کردن|یک|چند تا|از|بازی ها|از|گلف|با|دوستان زوجتي|زوجتي|الآن|قد|ذهبت|إلى|تورونتو|ل|زيارة|مع|عائلتها|عائلتها|لذلك|أنا|أفعل|الكثير من|الكثير من|من||||||||و|||من||||||من|||الجولف|مع|الأصدقاء ||||se ha ido||Toronto||visitar||||||||||||||limpiando cosas|||||tipo de cosas||cosas||||un par de|||||| моя|дружина|тепер|має|пішла|до|Торонто|щоб|відвідати|з|її|родиною|тому|я|роблю|багато|роботи|з||||||||і|||в|||||||||гольф|з|друзями moje|žena|nyní|má|odešla|do|Toronta|k|navštívit|s|její|rodinou|takže|já jsem|dělám|hodně|práce|kolem|práce|kolem|domu|domu|uklízení|věcí|nahoru|a|to|druh|tak|věc|a|hraní|pár|her|golfových|her|||s|přáteli 私の|妻|今|いる|行った|に|トロント|に|訪問する|と|彼女の|家族|だから|私は|している|一|たくさん|の|仕事|周り|その|家|掃除|物|整理して|と|その|種類|の|こと|と|プレイしている|一|いくつか|の|ゲーム|の|ゴルフ|と|友達 moja|żona|teraz|ma|poszła|do|Toronto|aby|odwiedzić|z|jej|rodziną|więc|ja jestem|robiąc|dużo|pracy|tego||||||||i|||w|||||||||golfa|z|przyjaciółmi Жена ми замина за Торонто, за да посети семейството си, така че се занимавам с много работа вкъщи, чистя и други подобни неща и играя няколко игри на голф с приятели. Ahora mi mujer se ha ido a Toronto a visitar a su familia, así que estoy trabajando mucho en casa, limpiando cosas y ese tipo de cosas, y jugando un par de partidos de golf con amigos. Mana sieva tagad ir aizbraukusi uz Toronto pie ģimenes, tāpēc es daudz strādāju mājās, sakārtoju lietas un tamlīdzīgi, kā arī spēlēju pāris golfa spēles ar draugiem. A minha mulher foi agora para Toronto visitar a família, por isso estou a fazer muito trabalho em casa, a limpar coisas e esse tipo de coisas e a jogar umas partidas de golfe com amigos. 我的妻子现在去多伦多探望她的家人，所以我在房子周围做很多工作，清理东西之类的，并和朋友打几场高尔夫球。我妻子现在去多伦多探亲了，所以我在家里干了很多活，打扫卫生之类的，还和朋友们打了几场高尔夫球。 Моя жена сейчас уехала в Торонто, чтобы навестить свою семью, так что я много работаю по дому, убираю и занимаюсь такими вещами, а также играю в несколько партий в гольф с друзьями. Vợ tôi bây giờ đã đi Toronto thăm gia đình, vì vậy tôi đang làm rất nhiều việc quanh nhà, dọn dẹp mọi thứ và chơi một vài trận golf với bạn bè. Ma femme est maintenant partie à Toronto pour rendre visite à sa famille, donc je fais beaucoup de travaux à la maison, je nettoie et ce genre de choses, et je joue quelques parties de golf avec des amis. Meine Frau ist jetzt nach Toronto gegangen, um ihre Familie zu besuchen, also mache ich viel Arbeit im Haus, räume auf und so weiter und spiele ein paar Runden Golf mit Freunden. 妻は今、家族に会うためにトロントに行っているので、家の周りでたくさんの仕事をして、掃除をしたり、友達とゴルフをしたりしています。 همسرم اکنون به تورنتو رفته تا با خانواده‌اش دیدار کند، بنابراین من در حال انجام کارهای زیادی در خانه هستم، چیزها را تمیز می‌کنم و از این قبیل کارها و چند بازی گلف با دوستانم انجام می‌دهم. زوجتي الآن ذهبت إلى تورونتو لزيارة عائلتها، لذا أنا أقوم بالكثير من الأعمال حول المنزل، أنظف الأشياء وما إلى ذلك وألعب بعض مباريات الجولف مع الأصدقاء. 我太太現在去多倫多探望她的家人，所以我在家裡做很多工作，清理東西之類的，還有和朋友打幾場高爾夫。 Moja żona pojechała teraz do Toronto, aby odwiedzić swoją rodzinę, więc wykonuję dużo pracy w domu, sprzątam i tym podobne, a także gram w kilka gier w golfa z przyjaciółmi. Istri saya sekarang telah pergi ke Toronto untuk mengunjungi keluarganya, jadi saya melakukan banyak pekerjaan di rumah, membersihkan barang-barang dan semacamnya serta bermain beberapa permainan golf dengan teman-teman. Moje žena teď odjela do Toronta navštívit svou rodinu, takže dělám spoustu práce kolem domu, uklízím a tak podobně a hraji pár golfových her s přáteli. Моя дружина зараз поїхала до Торонто, щоб відвідати свою родину, тому я багато працюю вдома, прибираю і займаюся такими справами, а також граю кілька партій у гольф з друзями. 내 아내는 지금 토론토에 가족을 방문하러 갔기 때문에, 나는 집에서 많은 일을 하고, 청소를 하고 그런 것들을 하며 친구들과 골프를 몇 게임 치고 있다. 我妻子现在去多伦多看望她的家人，所以我在家做很多工作，整理东西，打几场高尔夫球和朋友们一起。 Mia moglie è andata a Toronto a trovare la sua famiglia, quindi sto facendo molto lavoro in casa, sistemando le cose e facendo un paio di partite a golf con gli amici. Eşim şimdi ailesini ziyaret etmek için Toronto'ya gitti, bu yüzden evde birçok iş yapıyorum, eşyaları temizliyorum ve arkadaşlarımla birkaç golf oyunu oynuyorum. Unfortunately, my friends don't appreciate it if I listen while we're playing golf, but it's a 40-minute drive there, 40-minute drive back, I'm listening. К сожалению|мои|друзья|не|ценят|это|если|я|слушаю|пока|мы|играем|в гольф|но|это|40-минутная|40-минутная|поездка||||обратно|я|слушаю Malheureusement|mes|amis|ne|apprécient|cela|si|je|écoute|pendant que|nous|jouons|au golf|mais|c'est|un|de 40 minutes|trajet|là-bas|de 40 minutes|trajet|retour|je suis|en train d'écouter unfortunately||||value||||||||||it is||||||||| infelizmente||||||||||||||||||até||||| 不幸的是|我的|朋友|不|欣赏|这|如果|我|听|当|我们在|玩|高尔夫|但是|这是|一|40分钟|驾车|到那里|40分钟|驾车|返回|我正在|听 Thật không may|của tôi|bạn bè|không|đánh giá cao|điều đó|nếu|tôi|nghe|trong khi|chúng tôi đang|chơi|golf|nhưng|nó là|một|40 phút|lái xe|đến đó|40 phút|lái xe|trở lại|tôi đang|nghe sayangnya|teman-teman saya|teman-teman|tidak|menghargai|itu|jika|saya|mendengarkan|sementara|kami sedang|bermain|golf|tetapi|itu adalah|40|menit|perjalanan|ke sana|menit|perjalanan|kembali|saya sedang|mendengarkan Leider|meine|Freunde|nicht|schätzen|es|wenn|ich|höre|während|wir|spielen|Golf|aber|es ist|eine|40-minütige|Fahrt|dorthin|40-minütige|Fahrt|zurück|ich bin|am Hören 불행히도|내|친구들|~하지 않다|고마워하지 않다|그것을|만약|내가|듣다|~하는 동안|우리가 ~하고 있는|치고 있는|골프|그러나|그것은 ~이다|40분|40분의|운전|그곳으로|40분의|운전|돌아오는|나는 ~하고 있다|듣고 있는 sfortunatamente|i miei|amici|non|apprezzano|lo|se|io|ascolto|mentre|stiamo|giocando|golf|ma|è|un|di 40 minuti|viaggio|lì|di 40 minuti|viaggio|ritorno|sto|ascoltando ne yazık ki|benim|arkadaşlarım|-miyorlar|takdir ediyorlar|bunu|eğer|ben|dinlersem|-iken|biz|oynuyoruz|golf|ama|bu|bir|40 dakikalık|sürüş|oraya|40 dakikalık|sürüş|geri|-im|dinliyorum Diemžēl||||||||||||||||||||||| 不幸地|我|不|欣賞|它|如果|我|聽|當|我們|打|高爾夫|但|這是|一||車程|到|||回|我|聽| متأسفانه|من|دوستان|نمی|قدردانی کنند|آن|اگر|من|گوش میدهم|در حالی که|ما|بازی میکنیم|گلف|اما|این|یک|40 دقیقه|رانندگی|به آنجا|40 دقیقه|رانندگی|برگشت|من|گوش میدهم للأسف|أصدقائي|أصدقائي|لا|يقدرون|ذلك|إذا|أنا|أستمع|بينما|نحن|نلعب|الجولف|لكن|إنها||40 دقيقة|قيادة||||عودة|أنا|أستمع niestety|moi|przyjaciele|nie|doceniają|to|jeśli|ja|słucham|podczas|jesteśmy|grając|golfa|ale|to jest|40-minutowa|40-minutowa|jazda||||z powrotem|ja jestem|słuchając на жаль|мої|друзі|не|цінують|це|якщо|я|слухаю|поки|ми|граємо|гольф|але|це|40-хвилинна|40-хвилинна|поїздка|туди|40-хвилинна|поїздка|назад|я|слухаю ||||cenijo||||||||||||||||||| bohužel|moji|přátelé|ne|oceňují|to|pokud|já|poslouchám|zatímco|jsme|hrajeme|golf|ale|to je|40|minutová|jízda|tam|minutová|jízda|zpět|já jsem|poslouchám 残念ながら|私の|友達|〜しない|感謝する|それ|もし|私|聞く|〜している間|私たちが|プレイしている|ゴルフ|しかし|それは|1|40分の|ドライブ|そこに|40分の|ドライブ|帰り|私は|聞いている desafortunadamente||||valorar|||||mientras|||golf||||||||||| За съжаление, приятелите ми не оценяват, че слушам, докато играем голф, но 40 минути път дотам, 40 минути път обратно, слушам. Por desgracia, a mis amigos no les gusta que les escuche mientras jugamos al golf, pero son 40 minutos de ida y 40 de vuelta, y les escucho. Diemžēl mani draugi nenovērtē, ja es klausos, kamēr mēs spēlējam golfu, bet 40 minūšu brauciens turp un 40 minūšu brauciens atpakaļ, es klausos. Infelizmente, os meus amigos não gostam que eu ouça enquanto estamos a jogar golfe, mas é uma viagem de 40 minutos para lá, 40 minutos para cá, e eu estou a ouvir. 不幸的是，如果我在打高尔夫球的时候听我说话，我的朋友们就不会高兴了，但是开车去那里要 40 分钟，回来也要 40 分钟，我都在听。不幸的是，我的朋友们不喜欢我在打高尔夫时听，但开车去要 40 分钟，开车回来也要 40 分钟，我都在听。 К сожалению, мои друзья не ценят, если я слушаю во время игры в гольф, но это 40 минут в одну сторону, 40 минут в другую, я слушаю. Thật không may, bạn bè tôi không thích nếu tôi nghe trong khi chúng tôi chơi golf, nhưng đó là một chuyến đi 40 phút đến đó, 40 phút trở về, tôi vẫn nghe. Malheureusement, mes amis n'apprécient pas que j'écoute pendant que nous jouons au golf, mais c'est un trajet de 40 minutes là-bas, 40 minutes de retour, j'écoute. Leider schätzen meine Freunde es nicht, wenn ich höre, während wir Golf spielen, aber es ist eine 40-minütige Fahrt dorthin, 40 Minuten zurück, ich höre. 残念ながら、友達はゴルフをしているときに聞いているとあまり喜んでくれませんが、そこまで40分のドライブ、帰りも40分のドライブなので、聞いています。 متأسفانه، دوستانم اگر در حین بازی گلف گوش بدهم، قدردانی نمی‌کنند، اما مسیر ۴۰ دقیقه‌ای آنجا و ۴۰ دقیقه‌ای برگشت است، من گوش می‌دهم. للأسف، أصدقائي لا يقدرون ذلك إذا استمعت أثناء لعبنا للجولف، لكن الرحلة تستغرق 40 دقيقة هناك و40 دقيقة عودة، أنا أستمع. 不幸的是，我的朋友們不喜歡我在打高爾夫時聽，但那裡開車要40分鐘，回來也是40分鐘，我就是在聽。 Niestety, moi przyjaciele nie doceniają, gdy słucham podczas gry w golfa, ale to 40-minutowa jazda tam, 40-minutowa jazda z powrotem, więc słucham. Sayangnya, teman-teman saya tidak menghargai jika saya mendengarkan saat kami bermain golf, tetapi perjalanan ke sana memakan waktu 40 menit, perjalanan kembali juga 40 menit, saya tetap mendengarkan. Bohužel, moji přátelé to neocení, pokud poslouchám, když hrajeme golf, ale je to 40 minut jízdy tam, 40 minut jízdy zpět, poslouchám. На жаль, мої друзі не цінують, якщо я слухаю, поки ми граємо в гольф, але це 40-хвилинна поїздка туди і 40-хвилинна назад, я слухаю. 불행히도, 내 친구들은 우리가 골프를 치는 동안 내가 듣는 것을 좋아하지 않지만, 거기까지 40분, 돌아오는 데 40분이니, 나는 듣고 있다. 不幸的是，我的朋友们不喜欢我在打高尔夫时听，但那里开车要40分钟，回来也是40分钟，我还是在听。 Sfortunatamente, i miei amici non lo apprezzano se ascolto mentre giochiamo a golf, ma è un viaggio di 40 minuti per arrivarci e 40 minuti per tornare, quindi ascolto. Ne yazık ki, arkadaşlarım golf oynarken dinlememi pek takdir etmiyor, ama oraya 40 dakikalık bir yolculuk var, geri dönüş de 40 dakika, ben dinliyorum. Oh, another one of my favorites four or five years ago was Rubem Alves, who is a Brazilian educator, so I listen to him. |||||favorites|||||||Rubem|Alves|||||teacher||||| Ôi|một|người|trong|tôi|yêu thích|bốn|hoặc|năm|năm|trước|đã|||người|là|một|Brazil|nhà giáo dục|vì vậy|tôi|nghe|đến|ông ấy oh|un altro|uno|dei|miei|preferiti|quattro|o|cinque|anni|fa|era|Rubem|Alves|che|è|un|brasiliano|educatore|quindi|io|ascolto|a|lui أو|آخر|واحد|من|المفضلة|المفضلات|أربعة|أو|خمسة|سنوات|مضت|كان|روبن|ألفيس|الذي|هو|معلم|برازيلي|معلم|لذلك|أنا|أستمع|إلى|إليه oh|další|jeden|z|mých|oblíbených|čtyři|nebo|pět|let|zpátky|byl|Rubem|Alves|který|je|jeden|brazilský|pedagog|takže|já|poslouchám|k|němu oh|satu lagi|favorit saya|dari|saya|favorit|empat|atau|lima|tahun|yang lalu|adalah|Rubem|Alves|yang|adalah|seorang|Brasil|pendidik|jadi|saya|mendengarkan|kepadanya| |||||favoritos|||||||Rubem|Alves|||||educador brasileño||||| О|еще один|один|из|моих|любимых|четыре|или|пять|лет|назад|был|Рубем|Алвес|кто|является|одним|бразильским|педагогом|так|я|слушаю|к|ему |||||favoritos|||||||||||||educador||||| oh|başka|biri|-den|benim|favorilerim|dört|veya|beş|yıl|önce|-di|Rubem|Alves|kim|-dir|bir|Brezilyalı|eğitimci|bu yüzden|ben|dinliyorum|-e|onu 哦|另一个|一个|的|我的|最爱|四|或|五|年|前|是|鲁本|阿尔维斯|谁|是|一|巴西|教育家|所以|我|听|向|他 o|inny|jeden|z|moich|ulubionych|cztery|lub|pięć|lat|temu|był|Rubem|Alves|który|jest|jednym|brazylijskim|edukatorem|więc|ja|słucham|do|niego Oh|un autre|un|de|mes|favoris|quatre|ou|cinq|ans|il y a|était|Rubem|Alves|qui|est|un|brésilien|éducateur|donc|je|écoute|à|lui Oh|ein weiterer|einer|von|meinen|Favoriten|vier|oder|fünf|Jahre|vor|war|Rubem|Alves|der|ist|ein|brasilianischer|Erzieher|also|ich|höre|zu|ihm 哦|另一個|的||我|四|或|五|年|前|是||鲁本|阿尔维斯|是|一位|巴西|教育者|所以|我|聽|到|他| おお|もう一つの|一つ|の|私の|お気に入り|四|または|五|年|前|だった|||彼は|である|一人の|ブラジルの|教育者|だから|私は|聴く|彼に|彼 او|دیگری|یکی|از|من|مورد علاقه|چهار|یا|پنج|سال|پیش|بود|روبن|آلوِس|که|است|یک|برزیلی|معلم|بنابراین|من|گوش می دهم|به|او 오|또 하나의|것|의|내|좋아하는 것들|네|또는|다섯|년|전|~였다|루벤|알베스|그|~이다|한|브라질의|교육자|그래서|나는|듣다|~에| ||||||||||||||||||pedagog||||| ||||||||||||Rubem|Alves|||||||||| о|ще один|один|з|моїх|улюблених|чотири|або|п'ять|років|тому|був|Рубем|Алвес|хто|є|бразильським|бразильським|педагогом|тому|я|слухаю|до|нього ||||||||||||||||||izobraževalec||||| Преди 4-5 години друг мой любимец беше Рубем Алвеш, бразилски преподавател, и аз го слушам. Otro de mis favoritos hace cuatro o cinco años era Rubem Alves, que es un educador brasileño, así que le escucho. O, vēl viens no maniem favorītiem pirms četriem vai pieciem gadiem bija Rubems Alvess, kurš ir brazīliešu pedagogs, tāpēc es viņu klausos. Ah, outro dos meus favoritos, há quatro ou cinco anos, era o Rubem Alves, que é um educador brasileiro, por isso ouço-o. 哦，四五年前我最喜欢的另一个人是鲁本·阿尔维斯，他是一位巴西教育家，所以我听他的。哦，四五年前我最喜欢的另一个人是鲁本-阿尔维斯，他是一位巴西教育家，所以我听他的课。 О, еще один из моих любимых четыре или пять лет назад был Рубем Алвеш, который является бразильским педагогом, так что я слушаю его. Ôi, một trong những người tôi yêu thích cách đây bốn hoặc năm năm là Rubem Alves, một nhà giáo dục người Brazil, vì vậy tôi nghe ông ấy. Oh, un autre de mes favoris il y a quatre ou cinq ans était Rubem Alves, qui est un éducateur brésilien, donc je l'écoute. Oh, einer meiner Favoriten vor vier oder fünf Jahren war Rubem Alves, der ein brasilianischer Pädagoge ist, also höre ich ihm zu. ああ、4、5年前の私のお気に入りの一人はブラジルの教育者ルベン・アルヴェスで、彼の話を聞いています。 اوه، یکی دیگر از موردعلاقه‌هایم چهار یا پنج سال پیش روبن آلوِس بود، که یک معلم برزیلی است، بنابراین به او گوش می‌دهم. أوه، أحد المفضلين لدي قبل أربع أو خمس سنوات كان روبن ألفيس، وهو معلم برازيلي، لذا أستمع إليه. 哦，四五年前我另一個最喜歡的就是Rubem Alves，他是一位巴西教育家，所以我聽他的。 Oh, jednym z moich ulubionych sprzed czterech lub pięciu lat był Rubem Alves, który jest brazylijskim edukatorem, więc go słucham. Oh, salah satu favorit saya empat atau lima tahun yang lalu adalah Rubem Alves, yang merupakan seorang pendidik Brasil, jadi saya mendengarkannya. Oh, dalším z mých oblíbených před čtyřmi nebo pěti lety byl Rubem Alves, který je brazilský pedagog, takže ho poslouchám. О, ще один з моїх улюблених чотири-п’ять років тому був Рубем Алвес, який є бразильським педагогом, тому я слухаю його. 아, 또 내가 좋아하는 사람 중 한 명은 4~5년 전의 브라질 교육자인 루벤 알베스였다, 그래서 나는 그를 듣고 있다. 哦，四五年前我最喜欢的另一个是鲁本·阿尔维斯，他是一位巴西教育家，所以我听他的。 Oh, un altro dei miei preferiti quattro o cinque anni fa era Rubem Alves, che è un educatore brasiliano, quindi lo ascolto. Oh, dört veya beş yıl önceki favorilerimden biri de Brezilyalı eğitimci Rubem Alves'ti, onu dinliyorum. This I didn't like so much. Это|я|не|понравилось|так|сильно Cela|je|n'|ai aimé|tellement|beaucoup 這個|我|沒有|喜歡|那麼|多 Điều này|tôi|không|thích|đến mức|nhiều ini|saya|tidak|suka|begitu|banyak Das|ich|nicht|mochte|so|viel 이것|나는|하지 않았다|좋아하다|그렇게|많이 questo|io|non|piacere|così|tanto bu|ben|yapmadım|beğenmek|o kadar|çok 这个|我|不|喜欢|那么|多 این|من|نمی|پسندید|خیلی|زیاد هذا|أنا|لم|أحب|كثيرا|كثيرا це|я|не|сподобалось|так|багато tohle|já|ne|líbilo|tak|moc これ|私|しなかった|好き|そんなに|多く to|ja|nie|lubiłem|tak|bardzo Esto no me gustó tanto. Tas man tik ļoti nepatika. Isto não me agradou muito. 这一点我不太喜欢。这一点我不太喜欢。 Это мне не очень понравилось. Tôi không thích cái này lắm. Cela, je n'ai pas trop aimé. Das hat mir nicht so gut gefallen. これはあまり好きではありませんでした。 این را خیلی دوست نداشتم. لم يعجبني هذا كثيرًا. 我唔係好鍾意呢個。 Tego nie lubiłem zbytnio. Ini yang tidak saya suka begitu banyak. To se mi moc nelíbilo. Це мені не дуже сподобалося. 이건 별로 마음에 들지 않았어요. 我不太喜欢这个。 Questo non mi è piaciuto molto. Bunu pek beğenmedim. It was an audio book that I ordered from Brazil, but I listened to a bit of it. Это|было|аудиокнига|аудио|книга|которую|я|заказал|из|Бразилии|но|я|слушал|к|немного|немного|из|нее C'était|un|un|audio|livre|que|je|ai commandé|du|Brésil|mais|je|ai écouté|à|un|peu|de|lui |was||audiobook||||ordered|||||||||| |||||||encomendei|||||||||| 它|是|一本|有聲|書|那|我|訂購|從|巴西|但是|我|聽|到|一點|點|的|它 Nó|đã|một|sách nói|sách|mà|Tôi|đã đặt hàng|từ|Brazil|nhưng|Tôi|đã nghe|đến|một|chút|của|nó itu|adalah|sebuah|audio|buku|yang|saya|pesan|dari|Brasil|tetapi|saya|mendengarkan|ke|sedikit|sedikit|dari|itu Es|war|ein|Audio|Buch|das|ich|bestellt|aus|Brasilien|aber|ich|hörte|zu|ein|wenig|von|ihm 그것은|~였다|하나의|오디오|책|~인|나는|주문했다|~에서|브라질|그러나|나는|들었다|~을|조금의|bit|~의|그것을 esso|era|un|audio|libro|che|io|ordinato|da|Brasile|ma|io|ascoltato|a|un|po'|di|esso o|idi|bir|ses|kitap|ki|ben|sipariş ettim|-den|Brezilya|ama|ben|dinledim|-e|bir|biraz|-den|onu 它|是|一本|音频|书|那个|我|订购|从|巴西|但是|我|听|到|一些|一点|的|它 آن|بود|یک|صوتی|کتاب|که|من|سفارش دادم|از|برزیل|اما|من|گوش دادم|به|یک|کمی|از|آن كان|كتاب|صوتي|كتاب|طلبته|من|البرازيل|لكن|استمعت|إلى|قليلاً|منه|من|ه|||| |||||||pedí|||||||||| це|було|один|аудіо|книга|яку|я|замовив|з|Бразилії|але|я|слухав|до|трохи|частини|з|неї to|bylo|jeden|audio|kniha|kterou|já|objednal|z|Brazílie|ale|já|poslouchal|na|trochu|kousek|z|toho それ|だった|一つの|オーディオ|本|それ|私|注文した|から|ブラジル|しかし|私|聞いた|に|一つの|少し|の|それ to|było|jeden|audio|książka|którą|ja|zamówiłem|z|Brazylii|ale|ja|słuchałem|do|trochę|kawałek|z|tego Беше аудиокнига, която си поръчах от Бразилия, но изслушах малко от нея. Era un audiolibro que pedí a Brasil, pero lo escuché un poco. Tā bija audiogrāmata, ko pasūtīju no Brazīlijas, bet es to noklausījos tikai nedaudz. Era um audiolivro que encomendei do Brasil, mas ouvi um pouco. 这是我从巴西订购的一本有声读物，但我听了一点。这是我从巴西订购的有声读物，但我听了一点。 Это была аудиокнига, которую я заказал из Бразилии, но я послушал немного. Đó là một cuốn sách nói mà tôi đã đặt hàng từ Brazil, nhưng tôi chỉ nghe một chút. C'était un livre audio que j'ai commandé du Brésil, mais j'en ai écouté un peu. Es war ein Hörbuch, das ich aus Brasilien bestellt habe, aber ich habe ein bisschen davon gehört. ブラジルから注文したオーディオブックでしたが、少しだけ聴きました。 این یک کتاب صوتی بود که از برزیل سفارش دادم، اما کمی از آن را گوش دادم. كانت كتابًا صوتيًا طلبته من البرازيل، لكنني استمعت إلى جزء منه. 呢本係我從巴西訂購嘅有聲書，但我聽咗一啲。 To była książka audio, którą zamówiłem z Brazylii, ale posłuchałem jej trochę. Itu adalah buku audio yang saya pesan dari Brasil, tetapi saya hanya mendengarkan sedikit. Byla to audiokniha, kterou jsem si objednal z Brazílie, ale poslechl jsem si z ní kousek. Це була аудіокнига, яку я замовив з Бразилії, але я послухав трохи з неї. 브라질에서 주문한 오디오북이었지만, 조금만 들었어요. 这是我从巴西订购的有声书，但我只听了一点。 Era un audiolibro che ho ordinato dal Brasile, ma ne ho ascoltato un po'. Brezilya'dan sipariş ettiğim bir sesli kitaptı, ama biraz dinledim.

Oh, and my reading, I don't have it all here. О|и|моё|чтение|я|не|имею|это|всё|здесь Oh|et|ma|lecture|je|ne|ai|cela|tout|ici |||||não||isso|| 哦|和|我的|閱讀|我|不|有|它|全部|在這裡 Ồ|và|của tôi|việc đọc|tôi|không|có|nó|tất cả|ở đây oh|dan|saya|membaca|saya|tidak|punya|itu|semua|di sini Oh|und|mein|Lesen|ich|nicht|habe|es|alles|hier 오|그리고|나의|독서|나는|하지 않다|가지다|그것을|모두|여기 oh|e|la mia|lettura|io|non|ho|essa|tutto|qui oh|ve|benim|okuma|ben|yapmıyorum|sahip olmak|onu|hepsi|burada 哦|和|我的|阅读|我|不|有|它|全部|在这里 اوه|و|من|خواندن|من|ندارم|دارم|آن|همه|اینجا أو|و|لي|القراءة|أنا|لا|أملك|ذلك|كل|هنا о|і|моє|читання|я|не|маю|його|все|тут oh|a|moje|čtení|já|ne|mám|to|všechno|tady おお|そして|私の|読書|私|ない|持っている|それ|すべて|ここに o|i|moje|czytanie|ja|nie|mam|to|wszystko|tutaj О, и моето четене, не го имам цялото тук. Ah, y mi lectura, no la tengo toda aquí. Ak, un mana lasāmviela, man tā visa šeit nav. Ah, e minha leitura, não tenho tudo aqui. 哦，还有我的读物，我这里没有全部。哦，还有我的读书笔记，我这里没有。 О, а мои книги, у меня их здесь нет. Ôi, và sách của tôi, tôi không có tất cả ở đây. Oh, et ma lecture, je ne l'ai pas toute ici. Oh, und mein Lesen, ich habe es nicht alles hier. ああ、私の読書は、ここには全部ありません。 اوه، و خواندن من، همه‌اش اینجا نیست. أوه، وقرائتي، ليس لدي كل شيء هنا. 哦，而我嘅閱讀材料，我唔係全部都喺呢度。 Och, a moje czytanie, nie mam tego wszystkiego tutaj. Oh, dan bacaan saya, saya tidak memiliki semuanya di sini. Oh, a moje čtení, nemám to všechno tady. О, а мої книги, я не маю їх усіх тут. 아, 그리고 제 독서 목록은 여기 다 있지 않아요. 哦，我的阅读材料，我这里没有全部。 Oh, e la mia lettura, non ce l'ho tutta qui. Ah, ve okumalarım, hepsi burada yok.

I found some of the Portuguese books that I bought in the past. Я|нашел|некоторые|из|(артикль отсутствует)|португальские|книги|которые|Я|купил|в|(артикль отсутствует)|прошлом J|ai trouvé|quelques|de|les|portugais|livres|que|j|ai acheté|dans|le|passé 我|找到|一些|的|那些|葡萄牙文|書|那|我|買|在|那些|過去 Tôi|đã tìm thấy|một số|của|những|Bồ Đào Nha|sách|mà|Tôi|đã mua|vào|những|quá khứ saya|menemukan|beberapa|dari|buku|Portugis|buku|yang|saya|beli|di|masa|lalu Ich|fand|einige|von|die|Portugiesisch|Bücher|die|ich|kaufte|in|der|Vergangenheit 나는|찾았다|몇몇|~의|그|포르투갈어|책들|~인|나는|샀다|~에서|그|과거 io|trovato|alcuni|di|i|portoghesi|libri|che|io|comprato|nel|il|passato ben|buldum|bazı|-in|o|Portekizce|kitaplar|ki|ben|aldım|-de|o|geçmiş 我|找到|一些|的|这些|葡萄牙语|书|那些|我|买|在|这些|过去 من|پیدا کردم|برخی|از|آن|پرتغالی|کتاب ها|که|من|خریدم|در|آن|گذشته أنا|وجدت|بعض|من|ال|البرتغالية|الكتب|التي|أنا|اشتريت|في|ال|الماضي ||algunos|||||||compré||| я|знайшов|деякі|з|ті|португальські|книги|які|я|купив|в|минулому|минулому já|našel|některé|z|ty|portugalské|knihy|které|já|koupil|v|minulosti|minulosti 私|見つけた|いくつかの|の|その|ポルトガル語の|本|それら|私|買った|に|その|過去 ja|znalazłem|niektóre|z|te|portugalskie|książki|które|ja|kupiłem|w|przeszłości|przeszłości He encontrado algunos de los libros portugueses que compré en el pasado. Es atradu dažas no portugāļu grāmatām, ko iegādājos agrāk. Encontrei alguns dos livros portugueses que comprei no passado. 我找到了一些我以前买过的葡萄牙语书籍。我找到了一些过去买的葡萄牙语书籍。 Я нашел некоторые португальские книги, которые купил в прошлом. Tôi đã tìm thấy một số cuốn sách tiếng Bồ Đào Nha mà tôi đã mua trong quá khứ. J'ai trouvé certains des livres portugais que j'ai achetés dans le passé. Ich habe einige der portugiesischen Bücher gefunden, die ich in der Vergangenheit gekauft habe. 過去に買ったポルトガル語の本をいくつか見つけました。 چند تا از کتاب‌های پرتغالی که در گذشته خریده بودم را پیدا کردم. وجدت بعض الكتب البرتغالية التي اشتريتها في الماضي. 我搵到咗啲我以前買嘅葡萄牙文書。 Znalazłem kilka portugalskich książek, które kupiłem w przeszłości. Saya menemukan beberapa buku Portugis yang saya beli di masa lalu. Našel jsem některé portugalské knihy, které jsem koupil v minulosti. Я знайшов деякі португальські книги, які купував раніше. 제가 예전에 구입한 포르투갈어 책 몇 권을 찾았어요. 我找到了我过去买的一些葡萄牙书。 Ho trovato alcuni dei libri portoghesi che ho comprato in passato. Geçmişte aldığım bazı Portekizce kitapları buldum. Unfortunately, both these books are translations because when I was in Portugal I like to buy books on subjects that interest me. К сожалению|оба|эти|книги|являются|переводами|потому что|когда|я|был|в|Португалии|я|нравится|(частица инфинитива)|покупать|книги|по|предметам|которые|интересуют|меня Malheureusement|les deux|ces|livres|sont|traductions|parce que|quand|je|étais|au|Portugal|je|aime|à|acheter|livres|sur|sujets|qui|intéressent|moi |||||translated works||||||in Portugal|||||||||| infelizmente|||||traduções||||||Portugal|||||||assuntos||| 不幸地|這兩本|這些|書|是|翻譯|因為|當|我|在|在|葡萄牙|我|喜歡|去|買|書|在|主題|那些|感興趣|我 Thật không may|cả hai|những|cuốn sách|là|bản dịch|vì|khi|tôi|đã|ở|Bồ Đào Nha|tôi|thích|để|mua|sách|về|các chủ đề|mà|quan tâm|tôi sayangnya|kedua|ini|buku-buku|adalah|terjemahan|karena|ketika|saya|berada|di|Portugal|saya|suka|untuk|membeli|buku|tentang|subjek|yang|menarik|saya Leider|beide|diese|Bücher|sind|Übersetzungen|weil|als|ich|war|in|Portugal|ich|mag|zu|kaufen|Bücher|über|Themen|die|interessieren|mich 불행히도|두|이|책들|이다|번역|왜냐하면|~할 때|나|~였다|~에|포르투갈|나|좋아하다|~하는 것|사다|책들|~에 관한|주제들|~하는|관심|나에게 sfortunatamente|entrambi|questi|libri|sono|traduzioni|perché|quando|io|ero|in|Portogallo|io|mi piace|a|comprare|libri|su|argomenti|che|interessano|a me ne yazık ki|her iki|bu|kitaplar|dır|çeviriler|çünkü|-dığında|ben|dım|-de|Portekiz|ben|severim|-mek|satın almak|kitaplar|-de|konular|ki|ilgimi çeker|bana 不幸的是|这两个|这些|书|是|翻译|因为|当|我|在|在|葡萄牙|我|喜欢|去|买|书|关于|主题|那些|感兴趣|我 متأسفانه|هر دو|این|کتابها|هستند|ترجمه ها|زیرا|وقتی|من|بود|در|پرتغال|من|دوست دارم|به|خریدن|کتابها|در مورد|موضوعات|که|علاقه|من للأسف|كلا|هذان|كتابان|هما|ترجمات|لأن|عندما|أنا|كنت|في|البرتغال|أنا|أحب|أن|أشتري|كتب|عن|مواضيع|التي|تهمني|أنا |||||traducciones||||||Portugal|||||libros||temas de interés||interesan| на жаль|обидва|ці|книги|є|переклади|тому що|коли|я|був|в|Португалії|я|подобається|інфінітивна частка|купувати|книги|на|теми|які|цікавлять|мене ||||||||||||||||||temah||| bohužel|oba|tyto|knihy|jsou|překlady|protože|když|já|byl|v|Portugalsku|já|rád|k|kupovat|knihy|na|témata|která|zajímají|mě 残念ながら|両方|これらの|本|は|翻訳|なぜなら|〜の時|私|いた|〜に|ポルトガル|私|好き|〜すること|買う|本|〜に関する|主題|〜する|興味|私に niestety|oba|te|książki|są|tłumaczenia|ponieważ|kiedy|ja|byłem|w|Portugalii|ja|lubię|to|kupować|książki|na|tematy|które|interesują|mnie Por desgracia, ambos libros son traducciones, porque cuando estaba en Portugal me gustaba comprar libros sobre temas que me interesaban. Diemžēl abas šīs grāmatas ir tulkojumi, jo, kad biju Portugālē, man patika pirkt grāmatas par tēmām, kas mani interesē. Infelizmente, estes dois livros são traduções porque quando estive em Portugal gosto de comprar livros sobre assuntos que me interessam. 不幸的是，这两本书都是翻译版，因为当我在葡萄牙时，我喜欢购买我感兴趣的主题的书籍。遗憾的是，这两本书都是翻译作品，因为我在葡萄牙时喜欢买自己感兴趣的书籍。 К сожалению, обе эти книги являются переводами, потому что, когда я был в Португалии, мне нравилось покупать книги на темы, которые меня интересуют. Thật không may, cả hai cuốn sách này đều là bản dịch vì khi tôi ở Bồ Đào Nha, tôi thích mua sách về những chủ đề mà tôi quan tâm. Malheureusement, ces deux livres sont des traductions car quand j'étais au Portugal, j'aime acheter des livres sur des sujets qui m'intéressent. Leider sind beide Bücher Übersetzungen, denn als ich in Portugal war, habe ich gerne Bücher über Themen gekauft, die mich interessieren. 残念ながら、これらの本はどちらも翻訳版です。ポルトガルにいたとき、私は興味のあるテーマの本を買うのが好きでした。 متأسفانه، هر دو این کتاب‌ها ترجمه هستند زیرا وقتی در پرتغال بودم دوست داشتم کتاب‌هایی در موضوعاتی که به من علاقه‌مند است بخرم. للأسف، كلا هذين الكتابين ترجمات لأنه عندما كنت في البرتغال أحببت شراء كتب عن مواضيع تهمني. 不幸的是，這兩本書都是翻譯的，因為我在葡萄牙時喜歡買一些我感興趣的主題的書籍。 Niestety, obie te książki są tłumaczeniami, ponieważ kiedy byłem w Portugalii, lubię kupować książki na tematy, które mnie interesują. Sayangnya, kedua buku ini adalah terjemahan karena ketika saya di Portugal, saya suka membeli buku tentang subjek yang menarik bagi saya. Bohužel, obě tyto knihy jsou překlady, protože když jsem byl v Portugalsku, rád jsem si kupoval knihy na témata, která mě zajímají. На жаль, обидві ці книги є перекладами, тому що, коли я був у Португалії, мені подобалося купувати книги на теми, які мене цікавлять. 안타깝게도, 이 두 책은 번역본입니다. 왜냐하면 제가 포르투갈에 있었을 때, 제가 관심 있는 주제에 대한 책을 사는 것을 좋아했기 때문입니다. 不幸的是，这两本书都是翻译的，因为我在葡萄牙的时候喜欢买一些我感兴趣的主题的书。 Sfortunatamente, entrambi questi libri sono traduzioni perché quando ero in Portogallo mi piaceva comprare libri su argomenti che mi interessano. Ne yazık ki, bu iki kitap da çeviri çünkü Portekiz'deyken ilgimi çeken konularda kitaplar almayı seviyorum. I'm not normally a big reader of fiction; although, I have a book by Paulo Coelho. |||||reader||novels|however||||||Paulo Coelho|Paulo Coelho's book Tôi|không|thường|một|lớn|người đọc|của|tiểu thuyết|mặc dù|Tôi|có|một|cuốn sách|của|| io sono|non|normalmente|un|grande|lettore|di|narrativa|anche se|io|ho|un|libro|di|Paulo|Coelho أنا|لست|عادة|(أداة تنكير)|كبير|قارئ|من|الخيال|على الرغم من|أنا|أملك|(أداة تنكير)|كتاب|لـ|باولو|كويلو já jsem|ne|normálně|velký|velký|čtenář|fikce|fikce|i když|já|mám|jednu|knihu|od|Paulo|Coelha saya|tidak|biasanya|seorang|besar|pembaca|dari|fiksi|meskipun|saya|memiliki|sebuah|buku|oleh|Paulo|Coelho |||||lector de ficción|||aunque||||||Paulo|Coelho Я не|не|обычно|большой||читатель|художественной|литературы|хотя|я|имею|одну|книгу|от|Пауло|Коэльо |||||leitor||ficção|embora||||||Paulo|Paulo ||||||||||||||保羅|科艾略 ben|değil|genellikle|bir|büyük|okuyucu|-nın|kurgu|rağmen|ben|var|bir|kitap|-dan|Paulo|Coelho 我是|不|通常|一个|大|读者|的|小说|尽管|我|有|一本|书|由|保罗|科尔霍 ja jestem|nie|zazwyczaj|duży|duży|czytelnik|fikcji|fikcja|chociaż|ja|mam|jedną|książkę|autorstwa|Paulo|Coelho Je ne suis|pas|normalement|un|grand|lecteur|de|fiction|bien que|je|ai|un|livre|de|Paulo|Coelho Ich bin|nicht|normalerweise|ein|großer|Leser|von|Fiktion|obwohl|ich|habe|ein|Buch|von|Paulo|Coelho 我是|不|通常|一|大|讀者|的|虛構文學|雖然|我|有|一本|書|由|保羅|科艾略私は|ない|普段|一冊の|大きな|読者|の|小説|しかし|私は|持っている|一冊の|本|による|パウロ|コエーリョ من|نه|معمولاً|یک|بزرگ|خواننده|از|داستان تخیلی|هرچند|من|دارم|یک|کتاب|از|پائولو|کاهلو 나는|~아니다|보통|한|큰|독자|~의|소설|비록 ~일지라도|나|가지고 있다|한|책|~의|파울로|코엘료 ||||||||||||||Paulo|Coelho я|не|зазвичай|один|великий|читач|жанру|художньої літератури|хоча|я|маю|одну|книгу|від|Пауло|Коельо ||||||||vendar||||||| Обикновено не съм голям читател на художествена литература; въпреки че имам една книга на Паулу Коелю. Normalmente no soy un gran lector de ficción; aunque, tengo un libro de Paulo Coelho. Parasti es neesmu liels daiļliteratūras lasītājs, lai gan man ir Paulo Koeljo grāmata. Normalmente não sou um grande leitor de ficção; no entanto, tenho um livro de Paulo Coelho. 我通常不太爱读小说。不过，我有一本保罗·科埃略写的书。我通常不太看小说，不过我有一本保罗-科埃略的书。 Я обычно не читаю много художественной литературы; хотя у меня есть книга Пауло Коэльо. Tôi không phải là người thường xuyên đọc tiểu thuyết; mặc dù, tôi có một cuốn sách của Paulo Coelho. Je ne suis normalement pas un grand lecteur de fiction ; bien que j'aie un livre de Paulo Coelho. Ich bin normalerweise kein großer Leser von Fiktion; obwohl ich ein Buch von Paulo Coelho habe. 私は普段フィクションをあまり読まないのですが、パウロ・コエーリョの本を持っています。 من معمولاً خواننده بزرگی از داستان نیستم؛ هرچند که یک کتاب از پائولو کوئیلو دارم. أنا عادةً لست قارئًا كبيرًا للأدب الخيالي؛ على الرغم من أن لدي كتابًا لباولو كويلو. 我通常不是一個喜歡閱讀小說的人；不過，我有一本保羅·柯艾略的書。 Zazwyczaj nie jestem wielkim czytelnikiem fikcji; chociaż mam książkę Paulo Coelho. Saya biasanya bukan pembaca besar fiksi; meskipun, saya memiliki sebuah buku oleh Paulo Coelho. Normálně nejsem velkým čtenářem fikce; i když mám knihu od Paula Coelha. Я зазвичай не є великим читачем художньої літератури; хоча у мене є книга Пауло Коельйо. 저는 보통 소설을 많이 읽지 않지만, 파울로 코엘료의 책이 하나 있습니다. 我通常不是一个喜欢阅读小说的人；不过，我有一本保罗·柯艾略的书。 Di solito non sono un grande lettore di narrativa; anche se ho un libro di Paulo Coelho. Normalde kurgusal eserleri çok okumam; ancak, Paulo Coelho'nun bir kitabı var. I must admit, I just don't like his stuff very much. Я|должен|признать|Я|просто|не|нравится|его|вещи|очень|сильно Je|dois|admettre|Je|juste|ne|aime|ses|affaires|très|beaucoup ||||||||as coisas dele|| 我|必須|承認|我|只是|不|喜歡|他的|作品|非常|多 Tôi|phải|thừa nhận|Tôi|chỉ|không|thích|của anh ấy|đồ vật|rất|nhiều saya|harus|mengakui|saya|hanya|tidak|suka|karyanya|barang|sangat|banyak Ich|muss|zugeben|Ich|einfach|nicht|mag|seine|Sachen|sehr|viel 나|~해야 한다|인정하다|나|단지|~하지 않다|좋아하다|그의|작품|매우|많이 io|devo|ammettere|io|proprio|non|mi piace|le sue|cose|molto| ben|zorundayım|kabul etmek|ben|sadece|değil|sevmek|onun|eserleri|çok|fazla 我|必须|承认|我|只是|不|喜欢|他|东西|非常|多 من|باید|اعتراف کنم|من|فقط|نمی|دوست دارم|او|کارها|خیلی|زیاد أنا|يجب أن|أعترف|أنا|فقط|لا|أحب|له|أشياء|جداً|كثيراً ||Debo admitir||||||cosas|| я|повинен|визнати|я|просто|не|подобається|його|речі|дуже|багато já|musím|přiznat|já|prostě|ne|mám rád|jeho|věci|velmi|moc 私|〜しなければならない|認める|私|ただ|〜ない|好き|彼の|もの|とても|たくさん ja|muszę|przyznać|ja|po prostu|nie|lubię|jego|rzeczy|bardzo|dużo Трябва да призная, че просто не харесвам много нещата му. Debo admitir que no me gustan mucho sus cosas. Jāatzīst, ka man viņa darbi man vienkārši ļoti nepatīk. Devo admitir que não gosto muito das coisas dele. 我必须承认，我只是不太喜欢他的东西。我必须承认，我不太喜欢他的作品。 Должен признаться, мне просто не очень нравится его творчество. Tôi phải thừa nhận, tôi không thích tác phẩm của ông ấy lắm. Je dois admettre que je n'aime pas vraiment ses œuvres. Ich muss zugeben, dass ich seine Sachen nicht sehr mag. 正直に言うと、彼の作品はあまり好きではありません。 باید اعتراف کنم، من واقعاً خیلی از کارهای او خوشم نمی‌آید. يجب أن أعترف، أنني ببساطة لا أحب أعماله كثيرًا. 我必須承認，我並不是很喜歡他的作品。 Muszę przyznać, że po prostu niezbyt lubię jego twórczość. Saya harus mengakui, saya tidak begitu suka karyanya. Musím přiznat, že jeho věci se mi moc nelíbí. Я мушу зізнатися, мені просто не дуже подобається його творчість. 솔직히 말하자면, 저는 그의 작품을 그다지 좋아하지 않습니다. 我必须承认，我并不是很喜欢他的作品。 Devo ammettere che non mi piace molto il suo lavoro. Kabul etmeliyim ki, onun eserlerini pek sevmiyorum. So I read this book about the brain and how the brain learns and stuff, even though it's a translation from English. Итак|я|прочитал|эту|книгу|о|(артикль отсутствует)|мозге|и|как|(артикль отсутствует)|мозг|учится|и|вещи|даже|хотя|это|(артикль отсутствует)|перевод|с|английского Alors|je|ai lu|ce|livre|sur|le|cerveau|et|comment|le|cerveau|apprend|et|des choses|même|si|c'est|une|traduction|de|anglais |||||||||how|||||||||||| |||||||||||||||até|||||| 所以|我|讀|這本|書|關於|大腦|大腦|和|如何|大腦|大腦|學習|和|事情|即使|雖然|它是|一|翻譯|從|英文 Vậy|tôi|đã đọc|cuốn sách này|sách|về|bộ|não|và|như thế nào|bộ|não|học|và|những thứ khác|ngay cả|mặc dù|nó là|một|bản dịch|từ|tiếng Anh jadi|saya|membaca|buku ini|buku|tentang|otak|otak|dan|bagaimana|otak|otak|belajar|dan|hal-hal|bahkan|meskipun|itu adalah|sebuah|terjemahan|dari|Inggris Also|ich|las|dieses|Buch|über|das|Gehirn|und|wie|das|Gehirn|lernt|und|Zeug|sogar|obwohl|es ist|eine|Übersetzung|aus|Englisch 그래서|나|읽다|이|책|~에 관한|그|뇌|그리고|어떻게|그|뇌|배우다|그리고|것들|심지어|비록 ~일지라도|그것은|한|번역|~에서|영어 quindi|io|ho letto|questo|libro|su|il|cervello|e|come|il|cervello|impara|e|cose|anche|se|è|una|traduzione|da|inglese bu yüzden|ben|okudum|bu|kitap|hakkında|-i|beyin|ve|nasıl|-i|beyin|öğrenir|ve|şeyler|bile|rağmen|o|bir|çeviri|-den|İngilizce 所以|我|读|这本|书|关于|大脑|大脑|和|如何|大脑|大脑|学习|和|东西|即使|虽然|它是|一个|翻译|从|英语 پس|من|خواندم|این|کتاب|درباره|مغز|مغز|و|چگونه|مغز|مغز|یاد می گیرد|و|چیزهای دیگر|حتی|اگرچه|این یک|یک|ترجمه|از|انگلیسی لذا|أنا|قرأت|هذا|الكتاب|عن|الـ|الدماغ|و|كيف|الـ|الدماغ|يتعلم|و|أشياء|حتى|مع أن|هو|كتاب|ترجمة|من|الإنجليزية |||||||||||||||aunque|aunque||||| отже|я|читаю|цю|книгу|про|мозок||і|як|мозок||вчиться|і|речі|навіть|хоча|це|один|переклад|з|англійської takže|já|četl|tuto|knihu|o|tom|mozku|a|jak|ten|mozek|se učí|a|věci|i|když|to je|překlad||z|angličtiny だから|私|読んだ|この|本|について|その|脳|と|どのように|その|脳|学ぶ|と|こと|さえ|〜だけれども|それは|一つの|翻訳|から|英語 więc|ja|przeczytałem|tę|książkę|o|mózgu|mózg|i|jak|mózg|mózg|uczy się|i|rzeczy|nawet|chociaż|to jest|tłumaczenie|tłumaczenie|z|angielskiego Así que leí este libro sobre el cerebro y cómo aprende el cerebro y esas cosas, aunque es una traducción del inglés. Es izlasīju šo grāmatu par smadzenēm, par to, kā smadzenes mācās un tamlīdzīgi, lai gan tā ir tulkojums no angļu valodas. Então eu li este livro sobre o cérebro e como o cérebro aprende e outras coisas, mesmo que seja uma tradução do inglês. 所以我读了这本关于大脑以及大脑如何学习之类的书，尽管它是英文翻译的。所以我读了这本关于大脑和大脑如何学习之类的书，尽管它是从英语翻译过来的。 Поэтому я прочитал эту книгу о мозге и о том, как мозг учится и так далее, хотя это перевод с английского. Vì vậy, tôi đã đọc cuốn sách này về não bộ và cách mà não bộ học hỏi và những thứ tương tự, mặc dù đó là bản dịch từ tiếng Anh. Alors j'ai lu ce livre sur le cerveau et comment le cerveau apprend et tout ça, même si c'est une traduction de l'anglais. Also habe ich dieses Buch über das Gehirn und wie das Gehirn lernt und so gelesen, obwohl es eine Übersetzung aus dem Englischen ist. だから、脳について、脳がどのように学ぶかについての本を読みましたが、それは英語からの翻訳です。 بنابراین، من این کتابی درباره مغز و چگونگی یادگیری مغز و این چیزها را خواندم، هرچند که این یک ترجمه از انگلیسی است. لذا قرأت هذا الكتاب عن الدماغ وكيف يتعلم الدماغ وأشياء من هذا القبيل، على الرغم من أنه ترجمة من الإنجليزية. 所以我讀了這本關於大腦以及大腦如何學習的書，儘管它是從英語翻譯過來的。 Więc przeczytałem tę książkę o mózgu i o tym, jak mózg się uczy i tym podobne, mimo że jest to tłumaczenie z angielskiego. Jadi saya membaca buku ini tentang otak dan bagaimana otak belajar dan sebagainya, meskipun itu adalah terjemahan dari bahasa Inggris. Takže jsem četl tuto knihu o mozku a o tom, jak se mozek učí a podobně, i když je to překlad z angličtiny. Тому я прочитав цю книгу про мозок і про те, як мозок вчиться і таке інше, хоча це переклад з англійської. 그래서 저는 이 책을 읽었습니다. 뇌와 뇌가 배우는 방식에 대한 책인데, 영어에서 번역된 것입니다. 所以我读了这本关于大脑以及大脑如何学习的书，尽管它是从英语翻译过来的。 Quindi ho letto questo libro sul cervello e su come il cervello impara e cose del genere, anche se è una traduzione dall'inglese. Bu yüzden, İngilizce'den çeviri olmasına rağmen, beynin nasıl çalıştığı ve öğrendiği hakkında bir kitap okudum. So I read a bit of that to get myself going. 所以|我|读|一|点|的|那个|为了|得到|我自己|开始 bu yüzden|ben|okudum|bir|biraz|-den|o|-mek için|almak|kendimi|harekete geçirmek quindi|io|ho letto|un|po'|di|quello|per|ottenere|me stesso|andare Затова прочетох малко от него, за да се раздвижа. Así que leí un poco para ponerme en marcha. Tāpēc es izlasīju nedaudz no tās, lai uzmundrinātu sevi. Então eu li um pouco disso para me motivar. 所以我读了一些内容来让自己继续前进。所以我读了一点，让自己振作起来。 Я прочитал немного из этого, чтобы начать. Vì vậy, tôi đã đọc một chút để khởi động. Donc j'ai lu un peu de ça pour me mettre en route. Also habe ich ein bisschen davon gelesen, um mich in Schwung zu bringen. それを少し読んで、やる気を出しました。 بنابراین، کمی از آن را خواندم تا خودم را به حرکت درآورم. لذا قرأت قليلاً من ذلك لأبدأ. 所以我讀了一點來讓自己開始。 Więc przeczytałem trochę z tego, żeby się rozkręcić. Jadi saya membaca sedikit dari itu untuk memulai. Takže jsem si trochu přečetl, abych se dostal do nálady. Тож я прочитав трохи з цього, щоб розпочати. 그래서 나는 시작하기 위해 그것을 조금 읽었습니다. 所以我读了一点来激励自己。 Quindi ho letto un po' di quello per iniziare. Bu yüzden kendimi harekete geçirmek için biraz okudum. Because I'm interested in Russia and the Soviet Union, here's a book by Martin Amis on Stalin, again in translation into Portuguese. 因为|我是|感兴趣|在|俄罗斯|和|这个|苏联|联合体|这是|一本|书|由|马丁|阿米斯|关于|斯大林|再次|在|翻译|成|葡萄牙语 çünkü|ben|ilgileniyorum|-de|Rusya|ve|-i|Sovyet|Birliği|işte|bir|kitap|-den|Martin|Amis|hakkında|Stalin|tekrar|-de|çeviri|-e|Portekizce perché|io sono|interessato|in|Russia|e|l'|sovietico|Unione|ecco|un|libro|di|Martin|Amis|su|Stalin|di nuovo|in|traduzione|in|portoghese ||||||||||||||Амис||||||| |||||||ソビエト|||||||||||||| Como me interesan Rusia y la Unión Soviética, he aquí un libro de Martin Amis sobre Stalin, de nuevo traducido al portugués. Tā kā mani interesē Krievija un Padomju Savienība, šeit ir Mārtina Amisa grāmata par Staļinu, atkal tulkojumā portugāļu valodā. Porque me interesso pela Rússia e pela União Soviética, aqui fica um livro de Martin Amis sobre Estaline, novamente traduzido para português. 因为我对俄罗斯和苏联感兴趣，这里有一本马丁·艾米斯写的关于斯大林的书，同样翻译成葡萄牙语。因为我对俄罗斯和苏联感兴趣，这里有一本马丁-艾米斯写的关于斯大林的书，也是葡萄牙语译本。 Поскольку меня интересует Россия и Советский Союз, вот книга Мартина Эмиса о Сталине, снова в переводе на португальский. Bởi vì tôi quan tâm đến Nga và Liên Xô, đây là một cuốn sách của Martin Amis về Stalin, lại là bản dịch sang tiếng Bồ Đào Nha. Parce que je m'intéresse à la Russie et à l'Union soviétique, voici un livre de Martin Amis sur Staline, encore une fois en traduction portugaise. Weil ich mich für Russland und die Sowjetunion interessiere, hier ist ein Buch von Martin Amis über Stalin, wieder in Übersetzung ins Portugiesische. ロシアとソビエト連邦に興味があるので、マーティン・エイミスのスターリンに関する本を読みましたが、これもポルトガル語に翻訳されています。 چون به روسیه و اتحاد جماهیر شوروی علاقه‌مندم، اینجا یک کتاب از مارتین امیس درباره استالین است، که دوباره به پرتغالی ترجمه شده. لأنني مهتم بروسيا والاتحاد السوفيتي، إليك كتابًا لمارتن أميش عن ستالين، مرة أخرى مترجمًا إلى البرتغالية. 因為我對俄羅斯和蘇聯感興趣，這裡有一本馬丁·艾米斯關於斯大林的書，這本書又是翻譯成葡萄牙語的。 Ponieważ interesuję się Rosją i Związkiem Radzieckim, oto książka Martina Amisa o Stalinie, znowu w tłumaczeniu na portugalski. Karena saya tertarik pada Rusia dan Uni Soviet, berikut adalah buku oleh Martin Amis tentang Stalin, sekali lagi dalam terjemahan ke dalam bahasa Portugis. Protože mě zajímá Rusko a Sovětský svaz, tady je kniha od Martina Amise o Stalinovi, opět v překladu do portugalštiny. Оскільки я цікавлюсь Росією та Радянським Союзом, ось книга Мартіна Ейміса про Сталіна, знову ж таки в перекладі португальською. 나는 러시아와 소련에 관심이 있기 때문에, 마틴 에이미스의 스탈린에 관한 책이 있습니다. 다시 포르투갈어로 번역된 것입니다. 因为我对俄罗斯和苏联感兴趣，这里有一本马丁·艾米斯关于斯大林的书，还是翻译成葡萄牙语的。 Perché sono interessato alla Russia e all'Unione Sovietica, ecco un libro di Martin Amis su Stalin, di nuovo in traduzione portoghese. Rusya ve Sovyetler Birliği ile ilgilendiğim için, işte Martin Amis'in Stalin hakkında yazdığı bir kitap, yine Portekizce'ye çevrilmiş.

So it really doesn't matter what you read if you're exposing yourself to it. 所以|它|真的|不|重要|什么|你|读|如果|你是|暴露|你自己|到|它 bu yüzden|bu|gerçekten|-maz|önemli|ne|sen|okursan|eğer|sen|maruz bırakıyorsan|kendini|-e|ona quindi|esso|davvero|non|importa|cosa|tu|leggi|se|sei|esponendo|te stesso|a|esso Así que realmente no importa lo que leas si te expones a ello. Tāpēc nav nozīmes, ko lasāt, ja pakļaujat sevi tam. Portanto, realmente não importa o que você lê se você está se expondo a isso. 因此，如果你让自己接触到它，那么你读什么并不重要。因此，如果你把自己暴露在这些信息中，读什么书其实并不重要。 Так что на самом деле не имеет значения, что вы читаете, если вы подвергаете себя этому. Vì vậy, thực sự không quan trọng bạn đọc gì nếu bạn đang tiếp xúc với nó. Donc, peu importe ce que vous lisez si vous vous y exposez. Es spielt also wirklich keine Rolle, was du liest, wenn du dich ihm aussetzt. だから、あなたがそれに触れているなら、何を読んでも本当に関係ありません。 بنابراین واقعاً مهم نیست چه چیزی می‌خوانید اگر خود را در معرض آن قرار دهید. لذا لا يهم حقًا ما تقرأه إذا كنت تعرض نفسك له. 所以你讀什麼其實並不重要，只要你讓自己接觸到它。 Tak naprawdę nie ma znaczenia, co czytasz, jeśli się temu wystawiasz. Jadi sebenarnya tidak masalah apa yang Anda baca jika Anda terpapar pada itu. Opravdu nezáleží na tom, co čtete, pokud se tomu vystavujete. Отже, насправді не має значення, що ви читаєте, якщо ви піддаєте себе цьому. 당신이 그것에 노출된다면, 무엇을 읽든 상관없습니다. 所以你读什么其实并不重要，只要你接触到它。 Quindi non importa davvero cosa leggi se ti esponi ad esso. Eğer kendinizi buna maruz bırakıyorsanız, ne okuduğunuzun gerçekten bir önemi yok.

All the time I'm trying to notice. 所有|的|时间|我在|尝试|去|注意 her|-i|zaman|ben|deniyorum|-mek|fark etmek tutto|il|tempo|io sto|cercando|di|notare Todo el tiempo intento darme cuenta. Visu laiku cenšos pamanīt. Estou sempre a tentar reparar. 我一直在努力注意。我一直在努力注意。 Все время я стараюсь замечать. Suốt thời gian, tôi cố gắng để chú ý. Tout le temps, j'essaie de remarquer. Den ganzen Tag versuche ich, aufmerksam zu sein. 私は常に気づこうとしています。 همیشه سعی می‌کنم متوجه شوم. أنا أحاول دائمًا أن ألاحظ. 我一直在嘗試注意。 Cały czas staram się zauważać. Sepanjang waktu saya berusaha untuk memperhatikan. Pořád se snažím všímat si. Увесь час я намагаюся помічати. 나는 항상 주의를 기울이려고 노력하고 있습니다. 我一直在努力注意。 Tutto il tempo cerco di notare. Sürekli olarak fark etmeye çalışıyorum. When I'm listening or when I'm reading if I see things I know that I have trouble with, like the subjunctive, like verbs, which form of the past tense to use when, all these kinds of things, I will occasionally consult with my Teach Yourself or look up my table on my iPad. Когда|я|слушаю|или|когда|я|читаю|если|я|вижу|вещи|я|знаю|что|я|имею|трудности|с|например|(артикль)|сослагательное наклонение|например|глаголы|которые|форма|(предлог)|(артикль)|прошедшего|времени|(предлог)|использовать|когда|все|эти|виды|(предлог)|вещей|я|буду|иногда|консультироваться|с|моим|Учебник|для самообучения|или|смотреть|вверх|мой|таблицу|на|моем|iPad Quand|je suis|écoute|ou|quand|je suis|lis|si|je|vois|choses|je|sais|que|je|ai|problèmes|avec|comme|le|subjonctif|comme|verbes|quelle|forme|de|le|passé|temps|à|utiliser|quand|toutes|ces|sortes|de|choses|je|vais|occasionnellement|consulter|avec|mon|Apprends|toi-même|ou|regarder|en|mon|tableau|sur|mon|iPad ||||||||||||||||||||虚拟语气||||||||verb form|||||||||||from time to time|refer to|||||||||table||| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||咨询|||||||||||| |||||||||ver|||||||||||subjuntivo||||||||tempo|||quando|||||||||consultar|||||||||||| 當|我正在|聆聽|或者|當|我正在|閱讀|如果|我|看到|事情|我|知道|那|我|有|麻煩|在|像|這個|虛擬語氣|像|動詞|哪一個|形式|的|過去||時態|去|使用|當|所有|這些|種類|的|事情|我|將會|偶爾|諮詢|和|我的|教|自己|或者|查|上|我的|表格|在|我的|iPad ~할 때|나는 ~하고 있다|듣는 것|또는|~할 때|나는 ~하고 있다|읽는 것|만약|나는|보게 되면|것들|나는|아는|~라는 것|나는|가지고 있다|문제|~에 대해|~처럼|그|접속법|~처럼|동사들|어떤|형태|~의|그|과거|시제|~할|사용하다|~할 때|모든|이|종류|~의|것들|나는|~할 것이다|가끔|상담하다|~와|나의|가르치다|너 자신을|또는|찾아보다|위로|나의|표|~에서|나의|아이패드 Wenn|ich bin|höre|oder|wenn|ich bin|lese|wenn|ich|sehe|Dinge|ich|weiß|dass|ich|habe|Schwierigkeiten|mit|wie|der|Konjunktiv|wie|Verben|welche|Form|des||Vergangenheit|Zeitform|zu|verwenden|wann|all diese|diese|Arten|von|Dingen|ich|werde|gelegentlich|konsultieren|mit|meinem|Lehrbuch|Selbststudium|oder|nachschlagen|auf|meiner|Tabelle|auf|meinem|iPad -dığında|ben|dinliyorum|veya|-dığında|ben|okuyorum|eğer|ben|görürsem|şeyler|ben|biliyorum|-dığı|ben|sahip|zorluk|ile|gibi|-i|kip|gibi|fiiller|hangi|form|-ın|-i|geçmiş|zaman|-e|kullanmak|-dığında|tüm|bu|türler|-in|şeyler|ben|-ecek|ara sıra|danışacağım|ile|benim|öğret|kendin|veya|bakacağım|yukarı|benim|tablo|üzerinde|benim|iPad quando|io sono|ascoltando|o|quando|io sono|leggendo|se|io|vedo|cose|io|so|che|io|ho|difficoltà|con|come|il|congiuntivo|come|verbi|quale|forma|di|il|passato|tempo|da|usare|quando|tutte|queste|tipi|di|cose|io|futuro|occasionalmente|consultare|con|il mio|insegnati|da solo|o|cercare|su|il mio|tabella|su|il mio|iPad ketika|saya|mendengarkan|atau|ketika|saya|membaca|jika|saya|melihat|hal-hal|saya|tahu|bahwa|saya|memiliki|kesulitan|dengan|seperti|yang|subjunktif|seperti|kata kerja|bentuk|bentuk|dari|yang|masa lalu|waktu|untuk|menggunakan|ketika|semua|ini|jenis|dari|hal-hal|saya|akan|kadang-kadang|berkonsultasi|dengan|saya|ajar|dirimu|atau|melihat|ke|saya|tabel|di|saya|iPad 当|我正在|听|或者|当|我正在|读|如果|我|看到|东西|我|知道|那|我|有|麻烦|在|像|这个|虚拟语气|像|动词|哪个|形式|的|过去|过去|时态|去|使用|当|所有|这些|种类|的|东西|我|将要|偶尔|咨询|和|我的|教|自学|或者|查|查找|我的|表格|在|我的|iPad وقتی|من|گوش دادن|یا|وقتی|من|خواندن|اگر|من|ببینم|چیزها|من|می دانم|که|من|دارم|مشکل|با|مانند|(حرف تعریف)|حال شرطی|مانند|افعال|کدام|فرم|از|(حرف تعریف)|گذشته|زمان|برای|استفاده کردن|وقتی|همه|اینها|نوع|از|چیزها|من|(فعل آینده)|گاهی اوقات|مشورت می کنم|با|(ضمیر ملکی)|تدریس|خودت|یا|نگاه می کنم|به بالا|(ضمیر ملکی)|جدول|روی|(ضمیر ملکی)|آیپد عندما|أنا|أستمع|أو|عندما|أنا|أقرأ|إذا|أنا|رأيت|أشياء|أنا|أعرف|أنني|أنا|لدي|صعوبة|في|مثل|ال|الشرطية|مثل|الأفعال|أي|شكل|من|ال|الماضي|الزمن|أن|أستخدم|متى|كل|هذه|أنواع|من|الأشياء|أنا|سوف|أحيانًا|أستشير|مع|كتابي|تعليم|نفسك|أو|أنظر|إلى|جدولي|جدول|على|جهازي|آيباد ||||||||||||||||dificultad con||||subjuntivo|||qué forma|forma de||||tiempo verbal||||||tipos de cosas|||||Ocasionalmente|consultar con|||autodidacta|Autodidacta||||||||iPad коли|я|слухаю|або|коли|я|читаю|якщо|я|бачу|речі|я|знаю|що|я|маю|труднощі|з|як|підсумковий|спосіб|як|дієслова|які|форма|минулого|часу|||щоб|використовувати|коли|всі|ці|види|з|речі|я|буду|іноді|консультуватися|з|моїм|навчити|себе|або|шукати|в|мою|таблицю|на|моєму|iPad Khi|tôi|nghe|hoặc|khi|tôi|đọc|nếu|tôi|thấy|những thứ|tôi|biết|rằng|tôi|có|khó khăn|với|như|thì|giả định|như|động từ|cái nào|dạng|của|thì|quá khứ|thì|để|sử dụng|khi|tất cả|những|loại|của|thứ|tôi|sẽ|thỉnh thoảng|tham khảo|với|tôi|tự|học|hoặc|nhìn|lên|tôi|bảng|trên|tôi|iPad když|já jsem|poslouchám|nebo|když|já jsem|čtu|pokud|já|vidím|věci|já|vím|že|já|mám|potíže|s|jako|subjunktiv||jako|slovesa|které|tvar|minulého|||času|k|použití|kdy|všechny|tyto|druhy|o|věci|já|budu|občas|konzultovat|s|mým|učit|se|nebo|hledat|nahoru|můj|tabulka|na|mém|iPadu ||||||||||||||||||||subjunktiv||||||||||||||||||||posvetovati|||||||||||| 〜の時|私は|聴いている|または|〜の時|私は|読んでいる|もし|私|見る|物事|私|知っている|〜という|私|持っている|問題|〜に|〜のような|その|接続法|||||〜の|||時制||||||||物事|私|〜するだろう|時々|相談する|〜と|私の|教える|自分自身|または|見る|調べる|私の|表|〜で|私の|iPad kiedy|ja jestem|słucham|lub|kiedy|ja jestem|czytam|jeśli|ja|widzę|rzeczy|ja|wiem|że|ja|mam|trudności|z|jak|ten|tryb łączący|jak|czasowniki|które|forma|czasu|przeszłego||czas|aby|użyć|kiedy|wszystkie|te|rodzaje|z|rzeczy|ja|będę|czasami|konsultować|z|moim|ucz się|samodzielnie|lub|patrzeć|w|moją|tabelę|na|moim|iPadzie Cuando estoy escuchando o cuando estoy leyendo si veo cosas que sé que tengo problemas, como el subjuntivo, como los verbos, qué forma del pasado usar cuándo, todo este tipo de cosas, de vez en cuando consultaré con mi Teach Yourself o buscaré mi tabla en mi iPad. Kad es klausos vai lasu, ja es redzu lietas, ar kurām man ir problēmas, piemēram, apakšdomuzikāls, darbības vārdi, pagātnes laika forma, kas lietojama, kad, un tamlīdzīgi, es laiku pa laikam konsultējos ar savu Teach Yourself vai skatos savu tabulu iPad ierīcē. Quando estou a ouvir ou a ler, se vejo coisas com que sei que tenho dificuldade, como o subjuntivo, como verbos, que forma do pretérito usar quando, todo este tipo de coisas, consulto ocasionalmente o meu Teach Yourself ou consulto a minha tabela no meu iPad. 当我在听或读的时候，如果我看到一些我知道我有困难的东西，比如虚拟语气，比如动词，什么时候使用过去时的哪种形式，所有这些事情，我偶尔会查阅与我的自学或在我的 iPad 上查找我的表格。在听力或阅读时，如果我发现自己有问题，比如从句，比如动词，比如什么时候该用哪种过去式，诸如此类的问题，我偶尔会查阅我的 Teach Yourself 或在 iPad 上查表。 Когда я слушаю или читаю, если я вижу вещи, с которыми у меня есть проблемы, такие как сослагательное наклонение, такие как глаголы, какую форму прошедшего времени использовать, когда, все эти вещи, я иногда обращаюсь к своему учебнику или смотрю свою таблицу на iPad. Khi tôi nghe hoặc khi tôi đọc, nếu tôi thấy những điều mà tôi biết là tôi gặp khó khăn, như là cách sử dụng thể giả định, như là động từ, hình thức quá khứ nào để sử dụng khi nào, tất cả những điều này, thỉnh thoảng tôi sẽ tham khảo cuốn Teach Yourself của mình hoặc tra cứu bảng của tôi trên iPad. Quand j'écoute ou quand je lis, si je vois des choses avec lesquelles j'ai des difficultés, comme le subjonctif, comme les verbes, quelle forme du passé utiliser quand, toutes ces sortes de choses, je consulte parfois mon Teach Yourself ou je regarde ma table sur mon iPad. Wenn ich zuhöre oder lese und ich Dinge sehe, mit denen ich Schwierigkeiten habe, wie den Konjunktiv, wie Verben, welche Form der Vergangenheit ich wann verwenden soll, all diese Arten von Dingen, konsultiere ich gelegentlich mein Teach Yourself oder schaue in meine Tabelle auf meinem iPad. 聞いているときや読んでいるときに、接続法や動詞、過去形のどの形をいつ使うかなど、私が苦手なことを見かけたら、時々自分の「Teach Yourself」を参照したり、iPadの表を調べたりします。 وقتی که گوش می‌دهم یا وقتی که می‌خوانم اگر چیزهایی را ببینم که می‌دانم با آن‌ها مشکل دارم، مانند حالت شرطی، مانند افعال، اینکه کدام شکل از زمان گذشته را کی استفاده کنم، همه این نوع چیزها، گاهی اوقات با کتاب «خودآموز» خود مشورت می‌کنم یا جدول خود را در آی‌پدم نگاه می‌کنم. عندما أستمع أو عندما أقرأ إذا رأيت أشياء أعلم أنني أواجه صعوبة فيها، مثل الصيغة الشرطية، مثل الأفعال، أي شكل من الماضي يجب استخدامه ومتى، كل هذه الأنواع من الأشياء، سأستشير أحيانًا كتاب "تعلم بنفسك" أو أبحث في جدولي على جهاز الآيباد الخاص بي. 當我聽或讀的時候，如果我看到一些我知道我有困難的東西，例如虛擬語氣、動詞、什麼時候使用哪種過去式，這些各種事情，我會偶爾查閱我的《自學教材》或在我的iPad上查找我的表格。 Kiedy słucham lub czytam, jeśli widzę rzeczy, z którymi mam problemy, takie jak tryb łączący, czasowniki, którą formę czasu przeszłego użyć, kiedy, wszystkie te rodzaje rzeczy, czasami konsultuję się z moim podręcznikiem Teach Yourself lub sprawdzam moją tabelę na iPadzie. Ketika saya mendengarkan atau ketika saya membaca, jika saya melihat hal-hal yang saya tahu bahwa saya mengalami kesulitan, seperti subjunctive, seperti kata kerja, bentuk mana dari past tense yang harus digunakan, semua hal semacam itu, saya kadang-kadang akan berkonsultasi dengan buku Teach Yourself saya atau melihat tabel saya di iPad. Když poslouchám nebo čtu, pokud vidím věci, se kterými mám problémy, jako je subjunktiv, jako jsou slovesa, kterou formu minulého času použít, když, všechny tyto druhy věcí, občas se poradím se svým Teach Yourself nebo si vyhledám svou tabulku na iPadu. Коли я слухаю або читаю, якщо я бачу речі, з якими у мене є проблеми, такі як умовний спосіб, такі як дієслова, яку форму минулого часу використовувати, коли, всі ці види речей, я іноді звертаюся до свого "Teach Yourself" або шукаю свою таблицю на iPad. 제가 듣거나 읽을 때, 제가 어려움을 겪는 것들, 예를 들어 가정법, 동사, 언제 어떤 과거형을 사용해야 하는지 같은 것들을 보게 되면, 가끔 제 'Teach Yourself' 책을 참고하거나 iPad의 표를 찾아봅니다. 当我在听或在读的时候，如果我看到我有困难的东西，比如虚拟语气，比如动词，什么时候使用哪种过去时，这些事情，我偶尔会查阅我的《自学》书籍或在我的iPad上查找我的表格。 Quando ascolto o leggo, se vedo cose con cui ho difficoltà, come il congiuntivo, come i verbi, quale forma del passato usare quando, tutte queste cose, di tanto in tanto consulto il mio Teach Yourself o guardo la mia tabella sul mio iPad. Dinlerken veya okurken, zorlandığım şeyleri gördüğümde, örneğin, koşul kipi, fiiller, hangi geçmiş zaman biçimini ne zaman kullanacağım gibi, bu tür şeyler için ara sıra Teach Yourself kitabıma danışırım veya iPad'imdeki tablomdan bakarım. When I'm listening and reading I want to be paying attention. Когда|я|слушаю|и|читаю|я|хочу|(частица инфинитива)|быть|обращая|внимание Quand|je suis|à l'écoute|et|la lecture|je|veux|||payant|attention |||||||||prestando atenção| 當|我正在|聆聽|和|閱讀|我|想要|去|是|專注|注意 Khi|tôi|nghe|và|đọc|tôi|muốn|để|được|chú ý|chú ý ketika|saya|mendengarkan|dan|membaca|saya|ingin|untuk|menjadi|memperhatikan|perhatian Wenn|ich bin|höre|und|lese|ich|will|zu|sein|zahlend|Aufmerksamkeit ~할 때|나는 ~하고 있다|듣는 것|그리고|읽는 것|나는|원하다|~하는|~하는 것|주의하는 것|주의 quando|io sono|ascoltando|e|leggendo|io|voglio|a|essere|prestando|attenzione -dığında|ben|dinliyorum|ve|okuyorum|ben|istiyorum|-e|olmak|dikkat etmek|dikkat 当|我正在|听|和|读|我|想要|去|是|注意|注意力 وقتی|من|گوش دادن|و|خواندن|من|می‌خواهم|به|باشم|پرداختن|توجه عندما|أنا|أستمع|و|أقرأ|أنا|أريد|أن|أكون|أكون منتبهًا|انتباه ||||||quiero|||| коли|я|слухаю|і|читаю|я|хочу|щоб|бути|звертаючи|увагу když|já jsem|poslouchám|a|čtu|já|chci|k|být|věnovat|pozornost 私が|聴いている|聴いている|と|読んでいる|私|望む|（動詞の不定詞を示す）|いる|注意を払っている|注意 kiedy|ja jestem|słucham|i|czytam|ja|chcę|aby|być|zwracam|uwagę Cuando escucho y leo, quiero prestar atención. Klausoties un lasot es vēlos pievērst uzmanību. Quando estou ouvindo e lendo, quero estar prestando atenção. 当我听和读时，我想集中注意力。在听和读的过程中，我要全神贯注。 Когда я слушаю и читаю, я хочу быть внимательным. Khi tôi nghe và đọc, tôi muốn chú ý. Quand j'écoute et que je lis, je veux faire attention. Wenn ich höre und lese, möchte ich aufmerksam sein. 聞いているときや読んでいるときは、注意を払いたいです。 وقتی که گوش می‌دهم و می‌خوانم می‌خواهم توجه کنم. عندما أستمع وأقرأ أريد أن أكون منتبهًا. 當我聽和讀的時候，我想要專注。 Kiedy słucham i czytam, chcę być skupiony. Ketika saya mendengarkan dan membaca, saya ingin memperhatikan. Když poslouchám a čtu, chci věnovat pozornost. Коли я слухаю і читаю, я хочу звертати увагу. 제가 듣고 읽을 때는 집중하고 싶습니다. 当我在听和阅读时，我想要专注。 Quando ascolto e leggo voglio prestare attenzione. Dinlerken ve okurken dikkatimi vermek istiyorum.

As I've said before, it's like a jigsaw puzzle. Как|я|говорил|раньше|это|как|один|пазл|пазл Comme|j'ai|dit|auparavant|c'est|comme|un|puzzle|puzzle |||before||||拼图|complex problem-solving |||||||quebra-cabeça|quebra-cabeça 當|我已經|說過|之前|它是|像|一個|拼圖|謎題 Như|tôi đã|nói|trước|nó|như|một|ghép hình|câu đố saat|saya telah|mengatakan|sebelumnya|itu|seperti|sebuah|teka-teki|jigsaw Wie|ich habe|gesagt|zuvor|es ist|wie|ein|Puzzle|Puzzle ~처럼|나는 ~해왔다|말했다|이전에|그것은|~와 같다|하나의|조각|퍼즐 come|io ho|detto|prima|è|come|un|puzzle|puzzle -dıkça|ben|söyledim|önce|bu|gibi|bir|yapboz|bulmaca 当|我已经|说过|之前|它是|像|一个|拼图|拼图 همانطور که|من|گفتم|قبل|این|مانند|یک|پازل|معما كما|لقد|قلت|سابقا|إنها|مثل|قطعة|الألغاز|اللغز |he dicho||antes||||rompecabezas|rompecabezas як|я вже|сказав|раніше|це|як|пазл|пазл| |||||||sestavljanka| jak|já jsem|řekl|dříve|to je|jako||| 以前に言ったように|私は|言った|以前に|それは|のような|一つの|ジグソー|パズル jak|ja już|powiedziałem|wcześniej|to jest|jak||| Como he dicho antes, es como un rompecabezas. Como já disse antes, é como um puzzle. 正如我之前所说，这就像拼图游戏。正如我之前所说，这就像一幅拼图。 Как я уже говорил раньше, это как головоломка. Như tôi đã nói trước đây, nó giống như một câu đố ghép hình. Comme je l'ai dit auparavant, c'est comme un puzzle. Wie ich schon gesagt habe, ist es wie ein Puzzle. 以前にも言ったように、それはジグソーパズルのようなものです。 همانطور که قبلاً گفتم، این مانند یک پازل است. كما قلت من قبل، إنه مثل لغز الصورة. 正如我之前所說，這就像一個拼圖。 Jak już wcześniej mówiłem, to jak układanka. Seperti yang telah saya katakan sebelumnya, ini seperti teka-teki. Jak jsem již řekl, je to jako skládačka. Як я вже казав раніше, це як пазл. 앞서 말했듯이, 그것은 마치 퍼즐과 같습니다. 正如我之前所说，这就像拼图。 Come ho detto prima, è come un puzzle. Daha önce de söylediğim gibi, bu bir yapboz gibi.

As more of the pieces fall into place, you're able to notice more and more things and it's not because you saw an explanation or saw a declension table that you're going to remember it. As more||||pieces|||||||||||||||||||||||word form table||||||| Khi|càng nhiều|của|những|mảnh ghép|rơi|vào|vị trí|bạn đang|có khả năng|để|nhận thấy|nhiều|và|càng nhiều|điều|và|nó|không|vì|bạn|đã thấy|một|lời giải thích|hoặc|đã thấy|một|biến hình|bảng|mà|bạn đang|sẽ|để|nhớ|nó man mano che|più|di|i|pezzi|cadono|in|posto|tu sei|in grado|di|notare|più|e|più|cose|e|non è|non|perché|tu|hai visto|una|spiegazione|o|hai visto|una|declinazione|tabella|che|tu sei|stai|a|ricordare|essa مع|المزيد|من|ال|القطع|تقع|في|مكان|أنت|قادر|على|ملاحظة|المزيد|و|المزيد|الأشياء|و|إنه|ليس|لأن|أنت|رأيت|(أداة نكرة)|تفسير|أو|رأيت|(أداة نكرة)|إعراب|جدول|الذي|أنت|ذاهب|إلى|تذكر|ذلك jak|více|z|||padají|do|místa|ty jsi|schopný|k|všimnout|více|a|více|věcí|a|to je|ne|protože|ty|jsi viděl|nějaké|vysvětlení|nebo|jsi viděl|nějakou|skloňovací|tabulku|že|ty jsi|budeš|k|pamatovat|to saat|lebih|dari|yang|potongan|jatuh|ke|tempat|kamu|mampu|untuk|memperhatikan|lebih|dan|lebih|hal-hal|dan|itu|tidak|karena|kamu|melihat|sebuah|penjelasan|atau|melihat|sebuah|deklinasi|tabel|bahwa|kamu|akan|untuk|mengingat|itu A medida que||||piezas|||lugar||||||y||||||porque||viste||explicación||viste||declinación|tabla|||||| Когда|больше|из|определенный артикль|кусочков|падают|на место|место|ты|способен|к|заметить|больше|и|больше|вещей|и|это|не|потому что|ты|увидел|неопределенный артикль|объяснение|или|увидел|неопределенный артикль|склонение|таблицу|что|ты|собираешься|к|запомнить|это ||||peças|caem||||||||||||||||verbo ver||explicação||||declinação|tabela|||||| |||||||||能够||||||||||||||||||||||||| -dıkça|daha|-in|-i|parçalar|düşüyor|-e|yer|sen|-ebilirsin|-e|fark etmek|daha|ve|daha|şeyler|ve|bu|değil|çünkü|sen|gördün|bir|açıklama|veya|gördün|bir|çekim|tablo|-dığı|sen|-ecek|-e|hatırlamak| 当|更多|的|这些|拼图块|落下|进入|位置|你能够|能够|去|注意|更多|和|更多|东西|和|它是|不|因为|你|看到|一个|解释|或者|看到|一个|变位|表格|那|你将要|正在|去|记住|它 jak|więcej|z|te|kawałki|spadają|do|miejsca|ty jesteś|zdolny|do|zauważyć|więcej|i|więcej|rzeczy|i|to jest|nie|ponieważ|ty|widziałeś|jedno|wyjaśnienie|lub|widziałeś|jedno|deklinacja|tabela|że|ty jesteś|zamierzasz|do|zapamiętać|to À mesure que|plus|des|les|pièces|tombent|en|place|tu es|capable|de|remarquer|plus|et|plus|choses|et|ce n'est|pas|parce que|tu|as vu|une|explication|ou|as vu|un|déclinaison|tableau|que|tu es|vas|à|te souvenir|cela Wenn|mehr|der|die|Teile|fallen|in|ihren Platz|du bist|fähig|zu|bemerken|mehr|und|mehr|Dinge|und|es ist|nicht|weil|du|gesehen hast|eine|Erklärung|oder|gesehen hast|eine|Deklination|Tabelle|dass|du bist|wirst|zu|erinnern| 當|更多|的|這些|拼圖|落|進入|位置|你會|能夠|去|注意|更多|和|更多|事情|和|它是|不是|因為|你|看到|一個|解釋|或者|看到|一個|變化|表格|那|你會|將要|去|記住|它〜するにつれて|もっと|の|その|ピース|落ちる|に|位置|あなたは|できる|〜する|気づく|もっと|そして|もっと|物事|そして|それは|〜ない|なぜなら|あなた|見た|一つの|説明|または|見た|一つの|格変化|表|それ|あなたは|行く|〜する|覚える|それ وقتی|بیشتر|از|آن|قطعات|می‌افتند|به|جایگاه|تو هستی|قادر|به|متوجه شدن|بیشتر|و|بیشتر|چیزها|و|این نیست|نه|به خاطر|تو|دیدی|یک|توضیح|یا|دیدی|یک|صرف|جدول|که|تو هستی|رفتن|به|به یاد آوردن|آن ~처럼|더|~의|그|조각들|떨어지다|~에|자리|너는 ~할 수 있다|할 수 있는|~하는|알아차리다|더|그리고|더|것들|그리고|그것은|~이 아니다|~때문에|너는|보았다|하나의|설명|또는|보았다|하나의|굴절|표|~라는 것|너는 ~할 것이다|~할|~하는|기억하다|그것을 |||||||||||||||||||||||||||skloňovanie||||||| як|більше|з|частин|частини|падають|в|місце|ти|здатний|щоб|помічати|більше|і|більше|речі|і|це|не|тому що|ти|бачив|пояснення|пояснення|або|бачив|таблицю|відмінювання|таблиця|що|ти|збираєшся|щоб|запам'ятати|це |||||||||||||||||||||||||||deklinacija||||||| Когато все повече от парчетата се подреждат, вие сте в състояние да забележите все повече и повече неща и не защото сте видели обяснение или таблица за склонение, ще ги запомните. A medida que más piezas encajan, eres capaz de darte cuenta de más y más cosas y no es porque hayas visto una explicación o hayas visto una tabla de declinaciones por lo que vas a recordarlo. Tā kā arvien vairāk detaļu sakrīt savās vietās, jūs spējat pamanīt arvien vairāk un vairāk lietu, un tas nav tāpēc, ka redzējāt skaidrojumu vai deklinācijas tabulu, ka jūs to atcerēsieties. À medida que as peças se vão encaixando, vamos percebendo cada vez mais coisas e não é por termos visto uma explicação ou uma tabela de declinações que nos vamos lembrar. 随着越来越多的部分就位，你能够注意到越来越多的事情，这并不是因为你看到了解释或看到了词尾变化表，你就会记住它。随着越来越多的碎片归位，你就能注意到越来越多的东西，而不是因为你看到了一个解释或看到了一个变位表，你就会记住它。 По мере того как все больше деталей становится на свои места, вы начинаете замечать все больше и больше вещей, и это не потому, что вы увидели объяснение или таблицу склонений, что вы это запомните. Khi nhiều mảnh ghép bắt đầu vào đúng vị trí, bạn có thể nhận ra ngày càng nhiều điều và không phải vì bạn đã thấy một lời giải thích hay một bảng biến đổi mà bạn sẽ nhớ nó. À mesure que les pièces s'assemblent, vous êtes capable de remarquer de plus en plus de choses et ce n'est pas parce que vous avez vu une explication ou un tableau de déclinaison que vous allez vous en souvenir. Während immer mehr Teile an ihren Platz fallen, kannst du immer mehr Dinge bemerken, und es liegt nicht daran, dass du eine Erklärung gesehen oder eine Deklinationstabelle gesehen hast, dass du es dir merken wirst. より多くの要素が整ってくると、ますます多くのことに気づくことができ、それは説明を見たり、変化表を見たりしたからではありません。 با قرار گرفتن بیشتر و بیشتر قطعات در جای خود، شما قادر به مشاهده بیشتر و بیشتر چیزها هستید و این به این دلیل نیست که شما توضیحی را دیدید یا جدولی از صرف را مشاهده کردید که به خاطر آن به یاد خواهید آورد. مع تزايد الأجزاء التي تتجمع، يمكنك أن تلاحظ المزيد والمزيد من الأشياء، وليس لأنك رأيت تفسيرًا أو رأيت جدول تصريف أنك ستتذكر ذلك. 隨著更多的拼圖塊到位，你能夠注意到越來越多的東西，而這並不是因為你看到了說明或看到了變化表你就會記住它。 Gdy więcej kawałków układanki pasuje do siebie, jesteś w stanie zauważyć coraz więcej rzeczy i to nie dlatego, że zobaczyłeś wyjaśnienie lub tabelę deklinacyjną, że to zapamiętasz. Ketika lebih banyak potongan teka-teki yang cocok, Anda dapat memperhatikan lebih banyak hal dan itu bukan karena Anda melihat penjelasan atau melihat tabel deklinasi bahwa Anda akan mengingatnya. Jak se více kousků dostává na své místo, dokážete si všimnout stále více a více věcí a není to proto, že jste viděli vysvětlení nebo viděli tabulku skloňování, že si to zapamatujete. Коли більше частин стає на місце, ви можете помічати все більше і більше речей, і це не тому, що ви побачили пояснення або побачили таблицю відмінювання, що ви це запам'ятаєте. 조각들이 더 많이 맞춰질수록, 점점 더 많은 것들을 알아차릴 수 있게 되며, 그것은 설명을 보거나 변형 표를 보았기 때문에 기억하는 것이 아닙니다. 随着更多的拼图块到位，你能够注意到越来越多的事情，这并不是因为你看到了一个解释或一个变位表你就会记住它。 Man mano che i pezzi si incastrano, riesci a notare sempre più cose e non è perché hai visto una spiegazione o una tabella di declinazione che te lo ricorderai. Parçalar yerine oturdukça, daha fazla şeyi fark edebiliyorsunuz ve bunu hatırlamanız, bir açıklama gördüğünüz veya bir çekim tablosu gördüğünüz için değil. But as you are let's say very comfortable with a certain tense or certain vocabulary items, then other things that were just lost in all the stuff you couldn't really understand or make sense of now those things start to standout and you start to notice them. |||||||||||||||vocabulary words|||||||||||||||||||of||||||become noticeable|||||| Nhưng|khi|bạn|thì|hãy|giả sử|rất|thoải mái|với|một|nhất định|thì|hoặc|nhất định|từ vựng|mục|thì|những cái khác|điều|mà|đã|chỉ|mất|trong|tất cả|những|thứ|bạn|không thể|thực sự|hiểu|hoặc|làm|cảm giác|của|bây giờ|những cái đó|điều|bắt đầu|để|nổi bật|và|bạn|bắt đầu|để|nhận thấy|chúng ma|come|tu|sei|diciamo|dire|molto|a tuo agio|con|un|certo|tempo|o|certi|vocaboli|elementi|allora|altri|cose|che|erano|appena|perse|in|tutto|le|cose|tu|non potevi|davvero|capire|o|fare|senso|di|ora|quelle|cose|iniziano|a|risaltare|e|tu|inizi|a|notare|esse لكن|كما|أنت|تكون|دعنا|نقول|جداً|مرتاح|مع|(أداة تنكير)|معين|زمن|أو|معين|مفردات|عناصر|ثم|أشياء أخرى|أشياء|التي|كانت|فقط|ضائعة|في|كل|(أداة تعريف)|الأشياء|أنت|لم تستطع|حقاً|فهم|أو|تجعل|معنى|من|الآن|تلك|الأشياء|تبدأ|(حرف جر)|تبرز|و|أنت|تبدأ|(حرف جر)|تلاحظ|هم ale|jak|ty|jsi|řekněme|říct|velmi|pohodlný|s|určitým|určitým|časem|nebo|určitými|slovními|položkami|pak|jiné|věci|které|byly|právě|ztracené|v|všech|tom|materiálu|ty|nemohl|opravdu|rozumět|nebo|udělat|smysl|z|nyní|ty|věci|začínají|k|vyniknout|a|ty|začínáš|k|všímat|je tetapi|saat|kamu|berada|mari|katakan|sangat|nyaman|dengan|sebuah|tertentu|tenses|atau|tertentu|kosakata|item|maka|hal-hal|yang|yang|menjadi|hanya|hilang|dalam|semua|yang|barang|kamu|tidak bisa|benar-benar|memahami|atau|membuat|makna|dari|sekarang|hal-hal|yang|mulai|untuk|menonjol|dan|kamu|mulai|untuk|memperhatikan|mereka ||||digamos|digamos|muy||||cierto|tiempo verbal||||elementos de vocabulario|||||||perdidos||||cosas incomprensibles||no podías|realmente|entendías||dar sentido|tener sentido|||esas cosas||||destacar|||||| Но|так как|ты|есть|давай|скажем|очень|комфортно|с|определенный|определенный|время|или|определенные|словарные|элементы|тогда|другие|вещи|которые|были|просто|потеряны|в|все|определенный|вещи|ты|не мог|действительно|понять|или|сделать|смысл|из|теперь|те|вещи|начинают|к|выделяться|и|ты|начинаешь|к|замечать|их |||||||||||||||vocabulário||||que|||||||coisas||||||||||||||destacar|||||| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||突出|||||| ama|olarak|sen|olduğun|diyelim|söylemek|çok|rahat|ile|bir|belirli|zaman|veya||kelime|öğeleri|o zaman|diğer|şeyler|ki|oldu|sadece|kaybolmuş|içinde|tüm|o|şeyler|sen|yapamadın|gerçekten|anlamak|veya|yapmak|anlam|hakkında|şimdi|o|şeyler|başlamak|-e|öne çıkmak|ve|sen|başlamak|-e|fark etmek| |||||||||||||noteiktu|||||||||||||||||||||||||||izcelties|||||| 但是|当|你|是|让我们|假设|非常|舒适|对于|一个|某种|时态|或者||词汇|项目|然后|其他|东西|那些|是|只是|丢失|在|所有|的|东西|你|不能|真的|理解|或者|使|有意义|对于|现在|那些|东西|开始|去|突出|和|你|开始|去|注意|它们 ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||išsiskirti|||||| ale|jak|ty|jesteś|powiedzmy|mówimy|bardzo|komfortowy|z|pewnym|pewnym|czasem|lub|pewnymi|słownictwa|elementami|wtedy|inne|rzeczy|które|były|po prostu|zgubione|w|całym|tym|materiałem|ty|nie mogłeś|naprawdę|zrozumieć|lub|sprawić|sens|z|teraz|te|rzeczy|zaczynają|do|wyróżniać się|i|ty|zaczynasz|do|zauważać|je Mais|comme|tu|es|disons|disons|très|à l'aise|avec|un|certain|temps|ou|certain|vocabulaire|éléments|alors|d'autres|choses|qui|étaient|juste|perdues|dans|tout|les|choses|tu|ne pouvais|vraiment|comprendre|ou|faire|sens|de|maintenant|ces|choses|commencent|à|se démarquer|et|tu|commences|à|remarquer|les Aber|da|du|bist|lass uns|sagen|sehr|sicher|mit|einem|bestimmten|Zeitform|oder|bestimmten|Wortschatz|Elementen|dann|andere|Dinge|die|waren|nur|verloren|in|all dem|dem|Zeug|du|konntest|wirklich|verstehen|oder|machen|Sinn|von|jetzt|diese|Dinge|beginnen|zu|herauszustechen|und|du|beginnst|zu|bemerken|sie ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||kiemelkednek|||||| 但|當|你|是|讓我們|假設|非常|舒適|與|一個|某些|時態|或||詞彙|項目|然後|其他|事情|那些|被|剛剛|遺失|在|所有|的|東西|你|不能|真的|理解|或|使|意義|的|現在|那些|事情|開始|去|突出|和|你|開始|去|注意|它們しかし|〜として|あなた|です|〜しよう|言う|とても|慣れている|〜に|一つの|特定の|時制|または|特定の|語彙|項目|その時|他の|物事|それら|だった|ただ|失われた|〜の中で|すべての|その|物事|あなた|できなかった|本当に|理解する|または|〜を|意味|〜の|今|それら|物事|始まる|〜する|際立つ|そして|あなた|始まる|〜する|気づく|それら اما|به عنوان|تو|هستی|بیایید|فرض کنیم|بسیار|راحت|با|یک|خاص|زمان|یا|خاص|واژگان|موارد|سپس|دیگر|چیزها|که|بودند|فقط|گم شده|در|تمام|آن|چیزها|تو|نمی توانستی|واقعاً|درک کنی|یا|ساختن|حس|از|حالا|آن چیزها|چیزها|شروع|به|برجسته شدن|و|تو|شروع|به|توجه کردن|آنها 하지만|~로서|당신이|~이다|~하자|말하자|매우|편안한|~에|하나의|특정한|시제|또는||어휘|항목들|그러면|다른|것들|~인|~였다|단지|잃어버린|~안에|모든|그|것들|당신이|~할 수 없었다|정말로|이해하다|또는|만들다|의미|~에|이제|그|것들|시작하다|~하는|두드러지다|그리고|당신이|시작하다|~하는|알아차리다|그것들을 ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||výrazný|||||| але|як|ти|є|давай|скажемо|дуже|комфортно|з|певним|певним|часом|або|певними|словниковими|одиницями|тоді|інші|речі|які|були|просто|втрачені|в|всьому|тому|матеріалі|ти|не міг|справді|зрозуміти|або|зробити|сенс|з|тепер|ті|речі|починають|до|виділятися|і|ти|починаєш|до|помічати|їх ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||izstopati|||||| Но тъй като, да речем, се чувствате много удобно с определено време или определени речникови единици, тогава други неща, които просто са били изгубени във всички неща, които не сте могли наистина да разберете или да осмислите, сега тези неща започват да изпъкват и вие започвате да ги забелязвате. Pero a medida que te vas sintiendo más cómodo con un determinado tiempo verbal o vocabulario, otras cosas que estaban perdidas en medio de todo lo que no podías entender o entender, ahora empiezan a destacar y empiezas a notarlas. Bet, kad jūs, teiksim, ļoti labi apgūstat kādu noteiktu laiku vai vārdu krājumu, tad citas lietas, kas bija vienkārši pazudušas starp visu to, ko jūs nevarējāt īsti saprast vai saprast, tagad sāk izcelties un jūs tās pamanāt. Mas como você está, digamos, muito confortável com um certo tempo ou certos itens de vocabulário, então outras coisas que foram perdidas em todas as coisas que você realmente não conseguia entender ou fazer sentido agora essas coisas começam a se destacar e você começa a notá-las . 但是，当你对某种时态或某些词汇非常熟悉时，其他那些你无法真正理解或理解的东西中刚刚丢失的东西现在开始变得突出，你开始注意到它们。但是，当你对某种时态或某些词汇运用自如时，其他一些你无法理解或无法理解的东西就会开始凸显出来，你就会开始注意到它们。 Но когда вы, скажем, очень уверенно владеете определенным временем или определенными словарными единицами, тогда другие вещи, которые просто потерялись среди всего того, что вы не могли действительно понять или осмыслить, начинают выделяться, и вы начинаете их замечать. Nhưng khi bạn cảm thấy rất thoải mái với một thì nhất định hoặc một số từ vựng nhất định, thì những điều khác mà trước đây chỉ bị lạc trong tất cả những thứ mà bạn không thể thực sự hiểu hoặc làm rõ giờ đây bắt đầu nổi bật và bạn bắt đầu nhận ra chúng. Mais disons que vous êtes très à l'aise avec un certain temps ou certains éléments de vocabulaire, alors d'autres choses qui étaient juste perdues dans tout ce que vous ne pouviez vraiment pas comprendre ou donner un sens commencent maintenant à se démarquer et vous commencez à les remarquer. Aber wenn du sagen wir mal sehr vertraut mit einer bestimmten Zeitform oder bestimmten Vokabeln bist, dann beginnen andere Dinge, die in all den Sachen, die du nicht wirklich verstehen oder einordnen konntest, verloren gingen, jetzt hervorzuheben und du beginnst, sie zu bemerken. しかし、ある時制や特定の語彙に非常に慣れていると、理解できなかったり意味を見出せなかったりした他のことが目立ち始め、それに気づき始めます。 اما وقتی که شما با یک زمان خاص یا برخی از واژگان بسیار راحت هستید، سپس چیزهای دیگری که در تمام آن چیزهایی که واقعاً نمی‌توانستید درک کنید یا معنایی از آن بگیرید گم شده بودند، حالا آن چیزها شروع به برجسته شدن می‌کنند و شما شروع به مشاهده آن‌ها می‌کنید. لكن عندما تكون، لنقل، مرتاحًا جدًا مع زمن معين أو عناصر مفردات معينة، فإن الأشياء الأخرى التي كانت ضائعة في كل الأشياء التي لم تتمكن من فهمها أو إدراكها تبدأ الآن في الظهور وتبدأ في ملاحظتها. 但當你對某種時態或某些詞彙項目感到非常熟悉時，那些在你無法真正理解或理清的所有東西中遺失的東西，現在開始變得突出，你開始注意到它們。 Ale gdy jesteś, powiedzmy, bardzo komfortowy z pewnym czasem lub pewnymi elementami słownictwa, to inne rzeczy, które po prostu zniknęły w całym tym, czego nie mogłeś naprawdę zrozumieć lub pojąć, teraz te rzeczy zaczynają się wyróżniać i zaczynasz je zauważać. Tapi saat Anda, katakanlah, sangat nyaman dengan suatu tenses tertentu atau item kosakata tertentu, maka hal-hal lain yang sebelumnya hilang dalam semua hal yang tidak bisa Anda pahami atau maknai sekarang mulai menonjol dan Anda mulai menyadarinya. Ale jakmile se cítíte velmi pohodlně s určitým časem nebo určitými slovními položkami, pak ostatní věci, které byly prostě ztraceny ve všech těch věcech, kterým jste opravdu nemohli rozumět nebo je dávat smysl, nyní začínají vyčnívat a začínáte si jich všímat. Але коли ви, скажімо, дуже комфортно почуваєтеся з певним часом або певними лексичними одиницями, тоді інші речі, які просто загубилися серед всього, що ви не могли справді зрозуміти або осмислити, починають виділятися, і ви починаєте їх помічати. 하지만 당신이 특정 시제나 특정 어휘에 매우 익숙하다고 가정하면, 이제는 이해하거나 의미를 파악할 수 없었던 모든 것들 속에서 잃어버렸던 것들이 두드러지기 시작하고, 당신은 그것들을 알아차리기 시작합니다. 但是当你对某种时态或某些词汇非常熟悉时，之前那些你无法理解或无法理清的东西就开始显现出来，你开始注意到它们。 Ma poiché sei, diciamo, molto a tuo agio con un certo tempo verbale o con alcuni elementi di vocabolario, allora altre cose che erano semplicemente perse in tutto ciò che non riuscivi davvero a capire o a dare un senso ora quelle cose iniziano a risaltare e inizi a notarli. Ama diyelim ki belirli bir zaman dilimi veya belirli kelime dağarcığı ile çok rahat olduğunuzda, o zaman gerçekten anlayamadığınız veya anlamlandıramadığınız tüm şeylerin kaybolduğu diğer şeyler öne çıkmaya başlar ve onları fark etmeye başlarsınız. The discovery of a language is all about helping yourself notice more and more things, whether it be noticing how things are pronounced, whether it be noticing how words are used. Это|открытие|языка|(артикль)|языка|есть|все|о|помощи|себе|замечать|больше|и|больше|вещей|будь то|это|быть|замечание|как|вещи|(глагол-связка)|произносятся|будь то|это|быть|замечание|как|слова|(глагол-связка)|используются La|découverte|de|une|langue|est|entièrement|sur|aidant|vous-même|remarquer|plus|et|plus|choses|que|cela|soit|remarquer|comment|choses|sont|prononcées|que|cela|soit|remarquer|comment|mots|sont|utilisés |discovery||||||||||||||if||||||||if it be||||||| |descoberta|||||||||perceber|||||se|||perceber|||||se||||||| 這|發現|的|一種|語言|是|全部|關於|幫助|你自己|注意|更多|和|更多|事情|無論|它|是|注意|如何|事情|被|發音|無論|它|是|注意|如何|單詞|被|使用 Sự|phát hiện|của|một|ngôn ngữ|là|hoàn toàn|về|giúp|bạn|nhận ra|nhiều hơn|và|nhiều hơn|điều|liệu|nó|có|nhận ra|như thế nào|điều|được|phát âm|liệu|nó|có|nhận ra|như thế nào|từ|được|sử dụng penemuan|penemuan|dari|sebuah|bahasa|adalah|semua|tentang|membantu|dirimu|memperhatikan|lebih|dan|lebih|hal|apakah|itu|menjadi|memperhatikan|bagaimana|hal|di|diucapkan|apakah|itu|menjadi|memperhatikan|bagaimana|kata|di|digunakan Die|Entdeckung|einer||Sprache|ist|ganz|darum|helfen|dir|bemerken|mehr|und|mehr|Dinge|ob|es|sein|bemerken|wie|Dinge|sind|ausgesprochen|ob|es|sein|bemerken|wie|Wörter|sind|verwendet 그|발견|~의|하나의|언어|~이다|모두|~에 관한|돕는|당신 자신을|알아차리다|더|그리고|더|것들|~이든지|그것이|~이다|알아차리는|어떻게|것들이|~이다|발음되는|~이든지|그것이|~이다|알아차리는|어떻게|단어들이|~이다|사용되는 la|scoperta|di|una|lingua|è|tutto|riguardo a|aiutare|te stesso|notare|più|e|più|cose|se|esso|sia|notare|come|cose|sono|pronunciate|se|esso|sia|notare|come|parole|sono|usate bu|keşif|-in|bir|dil|dır|tamamen|hakkında|yardım etmek|kendine|fark etmek|daha|ve|daha|şeyler|ister|bu|olmak|fark etmek|nasıl|şeyler|-dir|telaffuz edilir|ister|bu|olmak|fark etmek|nasıl|kelimeler|-dir|kullanılır |||||||||||||||vai tas būtu||||||||||||||| 这个|发现|的|一种|语言|是|全部|关于|帮助|你自己|注意|更多|和|更多|东西|是否|它|是|注意|如何|东西|被|发音|是否|它|是|注意|如何|单词|被|使用 (مفرد)|کشف|(حرف اضافه)|(مفرد)|زبان|است|تمام|درباره|کمک کردن به|خودت|متوجه شدن|بیشتر|و|بیشتر|چیزها|آیا|آن|باشد|متوجه شدن|چگونه|چیزها|هستند|تلفظ می‌شوند|آیا|آن|باشد|متوجه شدن|چگونه|کلمات|هستند|استفاده می‌شوند الاكتشاف|اكتشاف|لـ|لغة|لغة|يكون|كل|حول|مساعدة|نفسك|تلاحظ|المزيد|و|المزيد|أشياء|سواء|هو|يكون|ملاحظة|كيف|أشياء|تكون|منطوقة|سواء|هو|يكون|ملاحظة|كيف|كلمات|تكون|مستخدمة |descubrimiento|||||||||notar|||||ya sea|||darse cuenta de||||||||darse cuenta de|||| В|відкриття|мови|це|мова|є|все|про|допомагати|собі|помічати|більше|і|більше|речі|чи|це|бути|помічати|як|речі|є|вимовляються|чи|це|бути|помічати|як|слова|є|використовуються |||||||||||||||ali||||||||||||||| objev|objevování|jazyka|o|jazyku|je|všechno|o|pomáhání|sobě|všímat|více|a|více|věcí|zda|to|být|všímat|jak|věci|jsou|vyslovovány|zda|to|být|všímat|jak|slova|jsou|používána その|発見|の|一つの|言語|は|すべて|に関する|助けること|自分自身|気づく|もっと|と|もっと|物事|かどうか|それ|なる|気づくこと|どのように|物事|は|発音される|かどうか|それ|なる|気づくこと|どのように|言葉|は|使われる odkrycie|odkrycie|języka|o|języku|jest|wszystko|o|pomaganiu|sobie|zauważać|więcej|i|więcej|rzeczy|czy|to|być|zauważanie|jak|rzeczy|są|wymawiane|czy|to|być|zauważanie|jak|słowa|są|używane Откриването на езика се състои в това да си помогнете да забележите все повече неща, независимо дали става дума за това как се произнасят нещата, или за това как се използват думите. El descubrimiento de una lengua consiste en darse cuenta cada vez de más cosas, ya sea cómo se pronuncian las cosas o cómo se utilizan las palabras. Valodas atklāšana nozīmē palīdzēt sev pamanīt arvien vairāk un vairāk lietu - vai tas būtu pamanīt, kā tās tiek izrunātas, vai tas būtu pamanīt, kā tiek lietoti vārdi. A descoberta de uma língua tem a ver com o facto de nos ajudarmos a reparar em cada vez mais coisas, quer seja na forma como as coisas são pronunciadas, quer seja na forma como as palavras são utilizadas. 发现一门语言就是帮助自己注意越来越多的事物，无论是注意事物的发音，还是注意单词的使用方式。发现语言的过程就是帮助自己注意越来越多的事物，无论是注意事物的发音，还是注意词语的用法。 Открытие языка заключается в том, чтобы помочь себе замечать все больше и больше вещей, будь то замечание, как произносятся слова, или как используются слова. Việc khám phá một ngôn ngữ hoàn toàn là về việc giúp bản thân nhận ra ngày càng nhiều điều hơn, cho dù đó là nhận ra cách phát âm của các từ, hay nhận ra cách sử dụng các từ. La découverte d'une langue consiste à vous aider à remarquer de plus en plus de choses, que ce soit en remarquant comment les choses sont prononcées, que ce soit en remarquant comment les mots sont utilisés. Die Entdeckung einer Sprache dreht sich alles darum, dir selbst zu helfen, immer mehr Dinge zu bemerken, sei es, wie Dinge ausgesprochen werden, sei es, wie Wörter verwendet werden. 言語の発見は、発音の仕方や単語の使い方に気づくなど、ますます多くのことに気づく手助けをすることです。 کشف یک زبان تماماً درباره کمک به خودتان برای مشاهده بیشتر و بیشتر چیزهاست، چه این که متوجه شوید چیزها چگونه تلفظ می‌شوند، چه این که متوجه شوید چگونه واژه‌ها استفاده می‌شوند. اكتشاف لغة ما يتعلق بمساعدتك على ملاحظة المزيد والمزيد من الأشياء، سواء كان ذلك ملاحظة كيفية نطق الأشياء، أو ملاحظة كيفية استخدام الكلمات. 學習一種語言的過程就是幫助自己注意到越來越多的事物，無論是注意到事物的發音，還是注意到單詞的用法。 Odkrywanie języka polega na pomaganiu sobie w zauważaniu coraz większej liczby rzeczy, czy to zauważaniu, jak rzeczy są wymawiane, czy to zauważaniu, jak słowa są używane. Penemuan sebuah bahasa adalah tentang membantu diri Anda untuk menyadari lebih banyak hal, apakah itu menyadari bagaimana sesuatu diucapkan, apakah itu menyadari bagaimana kata-kata digunakan. Objevování jazyka je o tom, že si pomáháte všímat si stále více a více věcí, ať už jde o to, jak se věci vyslovují, nebo jak se slova používají. Відкриття мови полягає в тому, щоб допомогти собі помічати все більше і більше речей, чи то помічати, як вимовляються слова, чи то помічати, як використовуються слова. 언어를 발견하는 것은 점점 더 많은 것들을 알아차리는 데 도움을 주는 것과 관련이 있습니다. 발음이 어떻게 되는지, 단어가 어떻게 사용되는지를 알아차리는 것이든. 学习一门语言就是帮助自己注意到越来越多的东西，无论是注意到发音，还是注意到单词的用法。 La scoperta di una lingua riguarda tutto l'aiutarti a notare sempre più cose, che si tratti di notare come vengono pronunciate le cose, che si tratti di notare come vengono usate le parole. Bir dili keşfetmek, kendinizi daha fazla şey fark etmeye yardımcı olmakla ilgilidir; ister şeylerin nasıl telaffuz edildiğini fark etmek, ister kelimelerin nasıl kullanıldığını fark etmek olsun.

One thing I started to notice, I think it's "acrescenter" or "acrescentar". |||||||||Add or increase||add Một|điều|tôi|đã bắt đầu|để|nhận thấy|tôi|nghĩ|nó là|acrescenter|hoặc|acrescentar una|cosa|io|ho iniziato|a|notare|io|penso|che sia|acrescenter|o|acrescentar واحدة|شيء|أنا|بدأت|أن|ألاحظ|أنا|أعتقد|أنه|أكريسنتر|أو|أكريسنتر jedna|věc|já|začal|k|všímat|já|myslím|to je|acrescenter|nebo|acrescentar satu|hal|saya|mulai|untuk|memperhatikan|saya|pikir|itu|acrescenter|atau|acrescentar |||||||||aumentar||añadir Одно|вещь|я|начал|(частица инфинитива)|замечать|я|думаю|это|акресентер|или|акресентар |||||||||acrescentar||acrescentar |||||||||增加||增加 bir|şey|ben|başladım|-e|fark etmek|ben|düşünüyorum|bu|acrescenter|veya|acrescentar 一|件事|我|开始|去|注意|我|我认为|它是|acrescenter|或者|acrescentar |||||||||pridėti||pridėti jedna|rzecz|ja|zacząłem|do|zauważać|ja|myślę|to jest|acrescenter|lub|acrescentar Une|chose|je|ai commencé|à|remarquer|je|pense|c'est|acrescenter|ou|acrescentar Eine|Sache|ich|begann|zu|bemerken|ich|denke|es ist|acrescenter|oder|acrescentar 一個|事情|我|開始|去|注意|我|我想|它是|acrescenter|或|acrescentar 一|こと|私|始めた|（動詞の不定詞を示す）|気づく|私|思う|それは|アクレスセンター|または|アクレスセンター یک|چیز|من|شروع کردم|به|متوجه شوم|من|فکر می کنم|این است|افزاینده|یا|افزودن 하나|것|내가|시작했다|~하는|알아차리다|내가|생각하다|그것은 ~이다|acrescenter|또는|acrescentar |||||||||lägga till|| |||||||||pridať||pridať одна|річ|я|почав|до|помічати|я|думаю|це|acrescenter|або|acrescentar Una cosa que empecé a notar, creo que es "acrescenter" o "acrescentar". Viena lieta, ko es sāku pamanīt, manuprāt, tas ir "acrescenter" vai "acrescentar". Uma coisa em que comecei a reparar, penso que é "acrescenter" ou "acrescentar". 我开始注意到一件事，我认为它是“acrescenter”或“acrescentar”。我开始注意到一件事，我想应该是 "acrecenter "或 "acrecentar"。 Одну вещь, которую я начал замечать, я думаю, это "acrescenter" или "acrescentar". Một điều tôi bắt đầu nhận ra, tôi nghĩ đó là "acrescenter" hoặc "acrescentar". Une chose que j'ai commencé à remarquer, je pense que c'est "acrescenter" ou "acrescentar". Eine Sache, die ich zu bemerken begann, ich glaube es ist "acrescenter" oder "acrescentar". 私が気づき始めたことの一つは、「acrescenter」または「acrescentar」だと思います。 یک چیزی که من شروع به مشاهده آن کردم، فکر می‌کنم "acrescenter" یا "acrescentar" است. شيء واحد بدأت ألاحظه، أعتقد أنه "acrescenter" أو "acrescentar". 我開始注意到的一件事，我想是 "acrescenter" 或 "acrescentar"。 Jedną rzeczą, którą zacząłem zauważać, myślę, że to "acrescenter" lub "acrescentar". Satu hal yang mulai saya perhatikan, saya rasa itu "acrescenter" atau "acrescentar". Jedna věc, kterou jsem začal vnímat, myslím, že je to "acrescenter" nebo "acrescentar". Одна річ, яку я почав помічати, я думаю, це "acrescenter" або "acrescentar". 제가 알아차리기 시작한 한 가지는 "acrescenter" 또는 "acrescentar"입니다. 我开始注意到的一件事，我想是 "acrescenter" 或 "acrescentar"。 Una cosa che ho iniziato a notare, penso sia "acrescenter" o "acrescentar". Fark etmeye başladığım bir şey var, sanırım "acrescenter" veya "acrescentar".

I don't remember which, but it doesn't really mean to increase. Я|не|помню|который|но|это|не|на самом деле|означает|к|увеличивать Je|ne|me souviens|lequel|mais|cela|ne|vraiment|signifie|à|augmenter ||||||||signify|| ||||||||||aumento 我|不|记得|哪个|但是|它|不|真的|意思是|去|增加 Tôi|không|nhớ|cái nào|nhưng|nó|không|thực sự|có nghĩa|để|tăng saya|tidak|ingat|yang mana|tetapi|itu|tidak|benar-benar|berarti|untuk|meningkatkan Ich|nicht|erinnere|welches|aber|es|nicht|wirklich|bedeutet|zu|erhöhen 내가|~하지 않다|기억하다|어떤 것을|하지만|그것은|~하지 않다|정말로|의미하다|~하는|증가하다 io|non|ricordo|quale|ma|esso|non|davvero|significa|a|aumentare ben|değil|hatırlamak|hangisi|ama|bu|değil|gerçekten|anlamına gelmek|-e|artırmak 我|不|記得|哪一個|但|它|不|真的|意思是|去|增加 من|نمی|یادم میاد|کدام|اما|آن|نمی|واقعاً|معنی میده|به|افزایش دادن أنا|لا|أتذكر|أي|لكن|هو|لا|حقًا|يعني|أن|زيادة ||recuerdo||||||||aumentar я|не|пам'ятаю|яка|але|це|не|справді|означає|до|збільшити já|ne|pamatuji|která|ale|to|ne|opravdu|znamená|k|zvyšovat 私|ない|覚えている|どれ|しかし|それ|ない|本当に|意味する|に|増加する ja|nie|pamiętam|które|ale|to|nie|naprawdę|oznacza|do|zwiększać Не си спомням коя, но тя наистина не означава да се увеличи. No recuerdo cuál, pero en realidad no significa aumentar. Es neatceros, kurš, bet tas īsti nenozīmē, ka jāpalielina. Não me lembro qual, mas não significa realmente aumentar. 我不记得是哪一个了，但它并不是真正的增加的意思。我不记得是哪个了，但其实并不意味着增加。 Я не помню, что именно, но это на самом деле не означает "увеличивать". Tôi không nhớ cái nào, nhưng nó thực sự không có nghĩa là tăng lên. Je ne me souviens pas lequel, mais cela ne signifie pas vraiment augmenter. Ich erinnere mich nicht, welches, aber es bedeutet nicht wirklich, zu erhöhen. どちらだったかは覚えていませんが、実際には「増加する」という意味ではありません。 یادم نمی‌آید کدام یک، اما واقعاً به معنای افزایش نیست. لا أذكر أيهما، لكنه لا يعني حقًا الزيادة. 我不記得是哪一個，但它並不真的意味著增加。 Nie pamiętam, które, ale to tak naprawdę nie oznacza zwiększać. Saya tidak ingat yang mana, tetapi itu sebenarnya tidak berarti untuk meningkatkan. Nepamatuji si, které to je, ale opravdu to neznamená zvyšovat. Я не пам'ятаю, яка з них, але це насправді не означає збільшувати. 어떤 것인지 기억나지 않지만, 그것은 실제로 증가한다는 의미는 아닙니다. 我不记得是哪一个，但它并不真的意味着增加。 Non ricordo quale, ma non significa davvero aumentare. Hangisi olduğunu hatırlamıyorum ama gerçekten artırmak anlamına gelmiyor. It means to add, like someone adds that in a conversation. Это|значит|к|добавить|как|кто-то|добавляет|это|в|одном|разговоре Cela|signifie|à|ajouter|comme|quelqu'un|ajoute|cela|dans|une|conversation ||||||contributes|||| ||||||prideda|||| |||adicionar|||adiciona|||| 它|意思是|去|添加|像|某人|添加|那個|在|一個|對話 Nó|có nghĩa|để|thêm|như|ai đó|thêm|điều đó|trong|một|cuộc trò chuyện itu|berarti|untuk|menambah|seperti|seseorang|menambah|itu|dalam|sebuah|percakapan Es|bedeutet|zu|hinzufügen|wie|jemand|hinzufügt|das|in|einer|Unterhaltung 그것은|의미하다|~하는 것|추가하다|~처럼|누군가|추가하다|그것을|~안에|하나의|대화 esso|significa|a|aggiungere|come|qualcuno|aggiunge|quello|in|una|conversazione o|anlamına gelir|-mek|eklemek|gibi|biri|ekliyor|o|içinde|bir|konuşma ||||||piebilst|||| 它|意思是|去|添加|像|某人|添加|那个|在|一|对话 آن|به معنی|به|اضافه کردن|مانند|کسی|اضافه می کند|آن|در|یک|مکالمه يعني|يعني|إلى|إضافة|مثل|شخص|يضيف|ذلك|في|محادثة|محادثة |||añadir|||añade||||conversación це|означає|до|додати|як|хтось|додає|це|в|один|розмова to|znamená|to|přidat|jako|někdo|přidává|to|v|a|konverzaci それ|意味する|（動詞の不定詞を示す）|追加する|のように|誰か|追加する|それ|に|一つの|会話 to|znaczy|to|dodać|jak|ktoś|dodaje|to|w|w|rozmowie Significa añadir, como alguien que añade eso en una conversación. Tas nozīmē pievienot, piemēram, kāds to pievieno sarunā. Significa adicionar, como alguém adiciona isso em uma conversa. 它的意思是添加，就像有人在对话中添加一样。意思是 "添加"，比如有人在对话中添加了这个词。 Это значит добавлять, как кто-то добавляет это в разговор. Nó có nghĩa là thêm vào, giống như ai đó thêm điều đó vào một cuộc trò chuyện. Cela signifie ajouter, comme quelqu'un l'ajoute dans une conversation. Es bedeutet hinzufügen, wie jemand das in einem Gespräch hinzufügt. それは、誰かが会話にそれを加えるように、追加することを意味します。 این به معنای اضافه کردن است، مانند اینکه کسی در یک مکالمه چیزی را اضافه کند. يعني الإضافة، مثلما يضيف شخص ما ذلك في محادثة. 這意味著添加，就像某人在對話中添加那樣。 To znaczy dodać, jak ktoś dodaje to w rozmowie. Itu berarti menambahkan, seperti seseorang menambahkan itu dalam percakapan. To znamená přidat, jako když někdo něco přidá do konverzace. Це означає додавати, як хтось додає це в розмові. 대화 중에 누군가가 추가하는 것처럼 추가한다는 의미입니다. 这意味着添加，就像某人在对话中添加那样。 Significa aggiungere, come qualcuno aggiunge qualcosa in una conversazione. Bu, birinin bir konuşmaya ekleme yaptığı gibi eklemek anlamına gelir. So I hear in my audio book "acrescentou" or "acrescen-. |||||audiobook||added||added |||||||đã thêm|| quindi|io|sento|in|il mio|audio|libro|ha aggiunto|o| |||||||أضاف|| takže|já|slyším|v|mém|audiu|knize|přidali||přidávající jadi|saya|mendengar|dalam|buku|audio|buku|acrescentou|atau|acrescen |||||||acrescentó||acrescen |||||||добавил||acrescen |||||||acrescentou||acrescentou |||||||增加了||增加 bu yüzden|ben|duyuyorum|içinde|benim|ses|kitabım|ekledi|ya da|ekliyor 所以|我|听到|在|我的|有声|书|添加了|或者|添加 |||||||pridėjo||acrescen więc|ja|słyszę|w|moim|audio|książce|dodał|lub|dodawanie |||||||added|| Also|ich|höre|in|meinem|Audio|Buch|fügte hinzu|oder| 所以|我|聽到|在|我的|音頻|書|添加了|或| |||||||追加した||アクレッセント |||||||اضافه کرد|| 그래서|나는|듣다|~안에|나의|오디오|책|추가했다|또는|추가하는 |||||||pridal||acrescen отже|я|чую|в|моїй|аудіо|книзі|додав|або| Así que oigo en mi audiolibro "acrescentou" o "acrescen-. Tāpēc es dzirdēju savā audio grāmatā "acrescentou" vai "acrescen-. Por isso, ouço no meu livro áudio "acrescentou" ou "acrescen-. 所以我在有声书中听到“acrescentou”或“acrescen-”。因此，我在有声读物中听到了 "acrecentou "或 "acrecen-"。 Так что я слышу в своей аудиокниге "acrescentou" или "acrescen-. Vì vậy, tôi nghe trong sách nói của mình "acrescentou" hoặc "acrescen-. Donc j'entends dans mon livre audio "acrescentou" ou "acrescen-. Also höre ich in meinem Hörbuch "acrescentou" oder "acrescen-. だから、私のオーディオブックで「acrescentou」または「acrescen-」と聞きます。 بنابراین من در کتاب صوتی‌ام "acrescentou" یا "acrescen-" را می‌شنوم. لذا أسمع في كتابي الصوتي "acrescentou" أو "acrescen-. 所以我在我的有聲書中聽到 "acrescentou" 或 "acrescen-。 Więc słyszę w moim audiobooku "acrescentou" lub "acrescen-. Jadi saya mendengar dalam buku audio saya "acrescentou" atau "acrescen-. Takže slyším ve své audioknize "acrescentou" nebo "acrescen-. Отже, я чую в своїй аудіокнизі "acrescentou" або "acrescen-. 그래서 제 오디오북에서 "acrescentou" 또는 "acrescen-"이라고 들었습니다. 所以我在我的有声书中听到 "acrescentou" 或 "acrescen-"。 Quindi sento nel mio audiolibro "acrescentou" o "acrescen-. Bu yüzden sesli kitabımda "acrescentou" veya "acrescen-" duyuyorum. I can't remember which it is, but "acrescentar" or whatever it is "acrescentar" means to add. Я|не могу|вспомнить|который|это|есть|но|добавить|или|что бы то ни было|это|есть|добавить|означает|к|добавить Je|ne peux pas|me souvenir|lequel|cela|est|mais|ajouter|ou|peu importe|cela|est|ajouter|signifie|à|ajouter |||||||to add|||||||| |||||||||||||||acrescentar ||||它||||||||||去| 我|不能|记得|哪个|它|是|但是|添加|或者|无论什么|它|是|添加|意思是|去|添加 Tôi|không|nhớ|cái nào|nó|thì|nhưng|thêm|hoặc|bất cứ cái gì|nó|thì|thêm|có nghĩa là|để|cộng saya|tidak bisa|ingat|yang|itu|adalah|tetapi|acrescentar|atau|apapun|itu|adalah|acrescentar|berarti|untuk|menambah Ich|kann nicht|mich erinnern|welches|es|ist|aber|hinzufügen|oder|was auch immer|es|ist|hinzufügen|bedeutet|zu|addieren 나는|~할 수 없다|기억하다|어떤|그것이|이다|그러나|추가하다|또는|무엇이든|그것이||추가하다|의미하다|| ||||esso|||||qualunque|||||a| ben|yapamam|hatırlamak|hangisi|o|-dir|ama|eklemek|ya da|neyse|o||eklemek|anlamına gelir|-mek| من|نمی توانم|به یاد بیاورم|کدام|آن|است|اما|اضافه کردن|یا|هر چیزی|آن|است|اضافه کردن|به معنی|به|اضافه کردن أنا|لا أستطيع|أتذكر|أي|هو|يكون|لكن|إضافة|أو|أي شيء|هو|يكون|إضافة|يعني|أن|تضيف |||||||||||||significa||agregar я|не можу|згадати|який|це|є|але|додати|або|що завгодно|це|є|додати|означає|до|додати já|nemohu|vzpomenout|který|to|je||přidat||cokoliv|to|je|přidat||to|přidat 私|できない|思い出せない|どれ|それ|です|でも|加える|または|何でも|それ|です|加える|意味する|に|足す ja|nie mogę|pamiętać|który|to|jest|ale|dodać|lub|cokolwiek|to||dodać|znaczy|to|dodać Es nevaru atcerēties, kas tas ir, bet "acrescentar" vai kā tas ir "acrescentar" nozīmē pievienot. Não me lembro qual é, mas "acrescentar" ou o que quer que seja "acrescentar" significa adicionar. 我不记得它是什么，但“acrescentar”或无论它是什么“acrescentar”意味着添加。我不记得是哪个词了，但 "acrecentar "或 "acrecentar "的意思都是添加。 Я не могу вспомнить, что именно, но "acrescentar" или что-то в этом роде "acrescentar" значит добавлять. Tôi không nhớ đó là cái nào, nhưng "acrescentar" hoặc bất cứ điều gì đó "acrescentar" có nghĩa là thêm vào. Je ne me souviens plus lequel c'est, mais "acrescentar" ou peu importe ce que c'est "acrescentar" signifie ajouter. Ich kann mich nicht erinnern, welches es ist, aber "acrescentar" oder was auch immer es ist, "acrescentar" bedeutet hinzufügen. どちらだったか思い出せませんが、「acrescentar」または何であれ「acrescentar」は追加することを意味します。 نمی‌توانم به یاد بیاورم کدام است، اما "acrescentar" یا هر چه که باشد "acrescentar" به معنای اضافه کردن است. لا أستطيع أن أتذكر أيهما، لكن "acrescentar" أو أيًا كان "acrescentar" يعني الإضافة. 我不記得是哪一個，但 "acrescentar" 或者不管它是什麼 "acrescentar" 意思是添加。 Nie mogę sobie przypomnieć, które to jest, ale "acrescentar" lub cokolwiek to jest "acrescentar" znaczy dodać. Saya tidak ingat yang mana, tetapi "acrescentar" atau apapun itu "acrescentar" berarti menambahkan. Nemohu si vzpomenout, co to je, ale "acrescentar" nebo co to je "acrescentar" znamená přidat. Я не можу згадати, що це, але "acrescentar" або що б це не було "acrescentar" означає додавати. 어떤 것인지 기억이 나지 않지만, "acrescentar" 또는 그게 무엇이든 "acrescentar"는 추가하다라는 의미입니다. 我记不起来是哪一个，但 "acrescentar" 或者不管它是什么 "acrescentar" 意思是添加。 Non riesco a ricordare quale sia, ma "acrescentar" o qualunque cosa sia "acrescentar" significa aggiungere. Hangisi olduğunu hatırlayamıyorum ama "acrescentar" ya da neyse "acrescentar" eklemek anlamına geliyor. It doesn't mean to increase. o|-mez|anlamına gelir|-mek|artırmak ||||steigen 그것은|~하지 않다|의미하다|~하는 것|증가하다 esso|non|significa|a|aumentare 它|不|意思是|去|增加 це|не|означає|до|збільшити to|ne|znamená|to|zvyšovat itu|tidak|berarti|untuk|meningkat to|nie|znaczy|to|zwiększyć No significa aumentar. Não significa aumentar. 并不是增加的意思。这并不意味着增加。 Это не значит увеличивать. Nó không có nghĩa là tăng lên. Cela ne signifie pas augmenter. Es bedeutet nicht erhöhen. それは増加することを意味しません。 این به معنای افزایش نیست. لا يعني الزيادة. 它不意味著增加。 To nie znaczy zwiększyć. Itu tidak berarti meningkatkan. Neznamená to zvýšit. Це не означає збільшувати. 증가하다라는 의미는 아닙니다. 它并不意味着增加。 Non significa aumentare. Artırmak anlamına gelmiyor. "Aumentar" is to increase. To increase||| tăng||| aumentare||| زيادة||| zvýšit||| to increase||| aumentar|||Aumentar увеличить||| aumentar|||aumentar 增加(1)||| artırmak||| 增加||| Aumentar||| zwiększać||| augmenter||| erhöhen||| 增加||| 増加する||| افزایش دادن|است|به|افزایش 증가하다||| Aumentar||| збільшити||| "Aumentar" es incrementar. "Aumentar" nozīmē palielināt. "Aumentar" é aumentar. “Aumentar”是增加。 "Aumentar" значит увеличивать. "Aumentar" là để tăng lên. "Aumentar" signifie augmenter. "Aumentar" bedeutet erhöhen. 「Aumentar」は増加することです。 "Aumentar" به معنای افزایش است. "Aumentar" يعني الزيادة. "Aumentar" 係增加。 "Aumentar" oznacza zwiększać. "Aumentar" berarti meningkatkan. "Aumentar" znamená zvýšit. "Aumentar" означає збільшувати. "Aumentar"는 증가하다. "Aumentar" 是增加的意思。 "Aumentare" significa aumentare. "Aumentar" artmak demektir. So you start to notice things with regard to vocabulary and how it's used. Итак|ты|начинаешь|инфинитивная частица|замечать|вещи|с|отношением|к|словарному запасу|и|как|он|используется Alors|tu|commences|à|remarquer|choses|avec|rapport|à|vocabulaire|et|comment|il est|utilisé |||||||regarding|||||| |||||||em relação|||||| 所以|你|開始|去|注意|事情|關於|方面|對|詞彙|和|如何|它的|使用 Vậy|bạn|bắt đầu|để|nhận thấy|những điều|với|liên quan|đến|từ vựng|và|cách|nó|được sử dụng jadi|kamu|mulai|untuk|memperhatikan|hal-hal|dengan|perhatian|terhadap|kosakata|dan|bagaimana|itu|digunakan Also|du|beginnst|zu|bemerken|Dinge|mit|Bezug|auf|Wortschatz|und|wie|es|verwendet 그래서|너는|시작하다|~하는 것|알아차리다|것들|~와 관련하여|관련|~에|어휘|그리고|어떻게|그것이|사용되다 quindi|tu|inizi|a|notare|cose|riguardo|riguardo|a|vocabolario|e|come|esso è|usato bu yüzden|sen|başlıyorsun|-e|fark etmeye|şeyler|ile|ilgili|-e|kelime dağarcığı|ve|nasıl|o|kullanılıyor |||||||attiecībā uz|||||| 所以|你|开始|去|注意|事情|关于|方面|对于|词汇|和|如何|它的|使用 پس|تو|شروع می کنی|به|متوجه می شوی|چیزها|با|توجه|به|واژگان|و|چگونه|آن|استفاده می شود إذن|أنت|تبدأ|أن|تلاحظ|أشياء|فيما|يتعلق|بـ|المفردات|و|كيف|هي|مستخدمة |||||||con respecto a||vocabulario|||| тому|ти|починаєш|до|помічати|речі|з|відношенням|до|словникового|і|як|це|використовується |||||||glede na|||||| takže|ty|začínáš|k|všímat|věci|s|ohledem|na|slovní zásobu|a|jak|to je|používáno それで|あなた|始める|（不定詞のマーカー）|気づく|物事|に関して|関して|（不定詞のマーカー）|語彙|と|どのように|それの|使用される więc|ty|zaczynasz|do|zauważać|rzeczy|z|odniesieniu|do|słownictwa|i|jak|to jest|używane لذا تبدأ في ملاحظة أشياء تتعلق بالمفردات وكيفية استخدامها. Takže začínáte vnímat věci ohledně slovní zásoby a jak se používá. Also fängst du an, Dinge in Bezug auf den Wortschatz und dessen Verwendung zu bemerken. Así que empiezas a notar cosas con respecto al vocabulario y cómo se utiliza. بنابراین شما شروع به توجه به چیزهایی در مورد واژگان و نحوه استفاده از آن می‌کنید. Alors vous commencez à remarquer des choses concernant le vocabulaire et comment il est utilisé. 所以你開始留意到有關詞彙同埋佢點樣使用。 Jadi Anda mulai memperhatikan hal-hal terkait kosakata dan bagaimana itu digunakan. だから語彙やその使い方に関して物事に気づき始める。 Jūs sākat pamanīt lietas, kas saistītas ar vārdu krājumu un tā lietojumu. Zaczynasz zauważać rzeczy związane z słownictwem i tym, jak jest używane. Começamos a reparar em coisas relacionadas com o vocabulário e a forma como é utilizado. Итак, вы начинаете замечать вещи, касающиеся словарного запаса и того, как он используется. Vì vậy, bạn bắt đầu nhận thấy những điều liên quan đến từ vựng và cách nó được sử dụng. 所以你开始注意到有关词汇及其使用方式的事情。因此，你开始注意到词汇方面的问题以及词汇的使用方式。 Тож ви починаєте помічати речі стосовно словникового запасу та того, як він використовується. 그래서 당신은 어휘와 그것이 어떻게 사용되는지에 대해 주목하기 시작합니다. 所以你开始注意到词汇及其用法。 Quindi inizi a notare cose riguardo al vocabolario e a come viene usato. Bu yüzden kelime dağarcığı ve nasıl kullanıldığıyla ilgili şeyleri fark etmeye başlıyorsunuz. What was another one that I started noticing about the usage? ||||||||||application Cái gì|đã|cái khác|cái|mà|tôi|đã bắt đầu|nhận thấy|về|cái|cách sử dụng quale|era|un altro|uno|che|io|ho iniziato|a notare|riguardo|l'|uso ما|كان|آخر|واحد|الذي|أنا|بدأت|ألاحظ|عن|الاستخدام|الاستخدام co|bylo|další|jeden|který|já|začal|všímat|ohledně|toho|používání apa|adalah|satu lagi|hal|yang|saya|mulai|memperhatikan|tentang|penggunaan| ||||||||||uso Что|было|другой|один|который|я|начал|замечать|о|(артикль)|использовании ||outra||||||||uso ||||||||||用法 ne|oldu|başka|bir|ki|ben|başladım|fark etmeye|hakkında|bu|kullanım 什么|是|另一个|事情|那个|我|开始|注意|关于|这个|用法 ||||||||||naudojimuosi co|było|inne|jedno|które|ja|zacząłem|zauważać|o|tym|użyciu Qu'est-ce que|était|un autre|un|que|je|ai commencé|à remarquer|sur|l'|usage Was|ein weiteres|anderes|das|das|ich|begann|zu bemerken|über|die|Verwendung 什麼|是|另一個|一個|那個|我|開始|注意|關於|這|使用何|だった|もう一つの|もの|それ|私|始めた|気づくこと|について|その|使用 چه|بود|دیگری|یکی|که|من|شروع کردم|متوجه شدن|درباره|(حرف تعریف)|استفاده 무엇|~였다|또 다른|것|~하는|내가|시작했다|알아차리다|~에 대해|그|사용 що|було|ще одне|одне|яке|я|почав|помічати|про|використання| ||||||||||uporaba ما كان آخر شيء بدأت ألاحظه بشأن الاستخدام؟ Co bylo další, co jsem začal vnímat ohledně používání? Was war ein weiteres, das ich über die Verwendung zu bemerken begann? ¿Cuál fue otra que empecé a notar sobre el uso? دیگر چه چیزی بود که من شروع به توجه به استفاده از آن کردم؟ Quel était un autre que j'ai commencé à remarquer sur l'utilisation ? 我開始留意到使用方面仲有咩？ Apa lagi yang mulai saya perhatikan tentang penggunaannya? 他に使い方について気づき始めたものは何だったかな？ Kas bija vēl viens, ko es sāku pamanīt saistībā ar lietošanu? Co było jeszcze jednym, co zacząłem zauważać w użyciu? Qual foi outra coisa em que comecei a reparar na utilização? Что было еще одним, что я начал замечать относительно использования? Cái nào khác mà tôi bắt đầu nhận thấy về cách sử dụng? 我开始注意到该用法的另一件事是什么？我开始注意到的另一个用法是什么？ Що було ще одним, що я почав помічати щодо використання? 내가 사용에 대해 주목하기 시작한 또 다른 것은 무엇이었나요? 我开始注意到的另一个用法是什么？ Qual era un'altra cosa che ho iniziato a notare riguardo all'uso? Kullanımıyla ilgili fark etmeye başladığım bir diğeri neydi? It doesn't matter. Это|не|важно Cela|ne|importe 這|不|重要 Nó|không|quan trọng itu|tidak|penting Es|nicht|wichtig 그것|~하지 않다|중요하다 esso|non|importa bu|-maz|önemi yok 这|不|重要 آن|نمی|مهم است لا|لا|يهم ||No importa. це|не|важливо to|ne|záleží それ|ない|問題 to|nie|ma znaczenie لا يهم. Na tom nezáleží. Es spielt keine Rolle. No importa. مهم نیست. Peu importe. 無所謂。 Tidak masalah. それは関係ない。 To nie ma znaczenia. Não importa. Не имеет значения. Không quan trọng. 没关系。 Це не має значення. 상관없습니다. 这没关系。 Non importa. Önemli değil. You start to notice things in vocabulary. Ты|начинаешь|(частица инфинитива)|замечать|вещи|в|словарном Vous|commencez|à|remarquer|choses|dans|vocabulaire 你|開始|去|注意|事情|在|詞彙 Bạn|bắt đầu|để|nhận thấy|những điều|trong|từ vựng kamu|mulai|untuk|memperhatikan|hal-hal|dalam|kosakata Du|beginnst|zu|bemerkst|Dinge|im|Wortschatz 당신이|시작하다|~하는 것을|알아차리다|것들|~에서|어휘 tu|inizi|a|notare|cose|in|vocabolario sen|başlamak|-e|farketmek|şeyler|içinde|kelime dağarcığı 你|开始|去|注意|事情|在|词汇 شما|شروع می کنید|به|متوجه می شوید|چیزها|در|واژگان أنت|تبدأ|في|تلاحظ|أشياء|في|المفردات ти|починаєш|до|помічати|речі|в|словниковому запасі ty|začínáš|k|všímat|věci|v|slovní zásobě あなた|始める|（不定詞のマーカー）|気づく|物事|の|語彙 ty|zaczynasz|do|zauważać|rzeczy|w|słownictwie Започвате да забелязвате някои неща в речника. Empiezas a notar cosas en el vocabulario. Jūs sākat pamanīt lietas vārdu krājumā. Começa-se a notar coisas no vocabulário. 你开始注意到词汇中的东西。你开始注意到一些词汇。 Вы начинаете замечать вещи в словарном запасе. Bạn bắt đầu nhận thấy những điều trong từ vựng. Vous commencez à remarquer des choses dans le vocabulaire. Du fängst an, Dinge im Wortschatz zu bemerken. 語彙に関して、物事に気づき始めます。 شما شروع به توجه به چیزهایی در واژگان می‌کنید. تبدأ في ملاحظة أشياء في المفردات. 你開始注意到詞彙中的事物。 Zaczynasz zauważać rzeczy w słownictwie. Anda mulai memperhatikan hal-hal dalam kosakata. Začínáte si v slovní zásobě všímat věcí. Ви починаєте помічати речі у словниковому запасі. 어휘에서 무언가를 알아차리기 시작합니다. 你开始注意到词汇中的东西。 Inizi a notare cose nel vocabolario. Kelime dağarcığında şeyleri fark etmeye başlarsınız. You start to notice things in terms of grammar. Ты|начинаешь|(частица инфинитива)|замечать|вещи|в|терминах|грамматики|грамматика Tu|commences|à|remarquer|choses|en|termes|de|grammaire you|||||||| 你|開始|去|注意|事情|在|方面|的|文法 Bạn|bắt đầu|để|nhận thấy|những điều|theo|khía cạnh|của|ngữ pháp kamu|mulai|untuk|memperhatikan|hal-hal|dalam|istilah|dari|tata bahasa Du|beginnst|zu|bemerken|Dinge|in|Bezug|auf|Grammatik 당신이|시작하다|~하는 것을|알아차리다|것들|~에서|측면|~의|문법 tu|inizi|a|notare|cose|in|termini|di|grammatica sen|başlamak|-e|farketmek|şeyler|açısından|terimler|-in|dilbilgisi 你|开始|去|注意|事情|在|方面|的|语法 شما|شروع می کنید|به|متوجه شوید|چیزها|در|از نظر|گرامر|گرامر أنت|تبدأ|في|تلاحظ|الأشياء|من حيث|حيث|القواعد|النحو ти|починаєш|до|помічати|речі|в|термінах|граматики| ty|začínáš|k|všímat|věci|v|ohledech|na|gramatice あなた|始める|（動詞の不定詞を示す）|気づく|物事|に|観点|の|文法 ty|zaczynasz|do|zauważać|rzeczy|w|aspektach|gramatyki| Jūs sākat pamanīt gramatikas lietas. Começamos a aperceber-nos de coisas em termos de gramática. 你开始注意到语法方面的事情。你开始注意到语法方面的问题。 Вы начинаете замечать вещи в грамматике. Bạn bắt đầu nhận thấy những điều về ngữ pháp. Vous commencez à remarquer des choses en termes de grammaire. Du fängst an, Dinge in Bezug auf die Grammatik zu bemerken. 文法に関して、物事に気づき始めます。 شما شروع به توجه به چیزهایی از نظر گرامر می‌کنید. تبدأ في ملاحظة أشياء من حيث القواعد. 你開始注意到語法上的事物。 Zaczynasz zauważać rzeczy w kontekście gramatyki. Anda mulai memperhatikan hal-hal dalam hal tata bahasa. Začínáte si v gramatice všímat věcí. Ви починаєте помічати речі з точки зору граматики. 문법 측면에서 무언가를 알아차리기 시작합니다. 你开始注意到语法方面的东西。 Inizi a notare cose in termini di grammatica. Dilbilgisi açısından şeyleri fark etmeye başlarsınız.

Now, many of these things are fleeting. |||||are|short-lived Bây giờ|nhiều|của|những|điều|thì|thoáng qua ora|molte|di|queste|cose|sono|fugaci الآن|العديد|من|هذه|الأشياء|تكون|زائلة nyní|mnoho|z|těchto|věcí|jsou|prchavé sekarang|banyak|dari|ini|hal-hal|adalah|cepat berlalu |muchos|||||efímero/a Сейчас|многие|из|эти|вещи|являются|мимолетными ||||||passageiro ||||||短暂的 şimdi|birçok|-in|bu|şeyler|-dir|geçici ||||||gaistošas 现在|很多|的|这些|事情|是|短暂的 ||||||laikinai teraz|wiele|z|tych|rzeczy|są|ulotne Maintenant|beaucoup|de|ces|choses|sont|éphémères Jetzt|viele|von|diese|Dinge|sind|vergänglich ||||||mulandó 現在|許多|的|這些|事情|是|短暫的今|多くの|の|これらの|物事|は|一時的な حالا|بسیاری|از|این|چیزها|هستند|زودگذر 이제|많은|~의|이|것들|~이다|덧없는 ||||||flyktiga ||||||prechodné тепер|багато|з|цих|речей|є|минаючими ||||||minljive Сега много от тези неща са мимолетни. Ahora bien, muchas de estas cosas son efímeras. Tagad daudzas no šīm lietām ir īslaicīgas. Agora, muitas dessas coisas são passageiras. 现在，其中许多事情都转瞬即逝。现在，很多事情都稍纵即逝。 Теперь многие из этих вещей мимолетны. Bây giờ, nhiều trong số những điều này là thoáng qua. Maintenant, beaucoup de ces choses sont éphémères. Viele dieser Dinge sind flüchtig. 今、これらの多くのことは儚いです。 اکنون، بسیاری از این چیزها زودگذر هستند. الآن، العديد من هذه الأشياء عابرة. 現在，這些事物中的許多都是短暫的。 Teraz wiele z tych rzeczy jest ulotnych. Sekarang, banyak dari hal-hal ini bersifat sementara. Mnoho z těchto věcí je pomíjivých. Тепер багато з цих речей є мимолітними. 이제, 이러한 것들 중 많은 것은 덧없습니다. 现在，这些东西中的许多都是短暂的。 Ora, molte di queste cose sono fugaci. Şimdi, bu şeylerin birçoğu geçicidir.

It's not because you notice it once that you're able to use it. Это|не|потому что|ты|замечаешь|это|один раз|что|ты|способен|к|использовать|это Ce n'est|pas|parce que|tu|remarques|cela|une fois|que|tu es|capable|à|utiliser|cela ||||become aware of|||||||| 這不是|不|因為|你|注意|它|一次|就|你能|能夠|去|使用|它 Nó|không|vì|bạn|nhận thấy|nó|một lần|rằng|bạn|có khả năng|để|sử dụng|nó itu|tidak|karena|kamu|memperhatikan|itu|sekali|bahwa|kamu|mampu|untuk|menggunakan|itu Es|nicht|weil|du|bemerkst|es|einmal|dass|du bist|in der Lage|zu|benutzen|es 그것은|~이 아니다|~때문에|당신이|알아차리다|그것을|한 번|~라는|당신이 ~이다|할 수 있는|~하는|사용하다| non è|non|perché|tu|noti|essa|una volta|che|sei|capace|a|usare|essa bu|değil|çünkü|sen|farkettin|onu|bir kez|-dığı için|sen|yetenekli|-e|kullanmak| 这不是|不|因为|你|注意|它|一次|就|你能|能够|去|使用|它 این نیست|نه|چون|تو|متوجه می‌شوی|آن|یک بار|که|تو هستی|قادر|به|استفاده کردن|آن ليس|ليس|لأن|أنت|تلاحظ|ذلك|مرة واحدة|أن|أنت|قادر|على|استخدام|ذلك це не|не|тому що|ти|помічаєш|це|один раз|що|ти є|здатний|до|використовувати|це není to|ne|protože|ty|všímat|to|jednou|že|jsi|schopný|k|používat|to それは|ない|なぜなら|あなた|気づく|それ|一度|その時|あなたは|できる|使う|使う|それ to nie jest|nie|ponieważ|ty|zauważysz|to|raz|że|ty jesteś|zdolny|do|używać|to No por darte cuenta una vez eres capaz de utilizarlo. Tas nav tāpēc, ka jūs to pamanījāt vienreiz, bet tāpēc, ka varat to izmantot. Não é pelo facto de se notar uma vez que se é capaz de a utilizar. 并不是因为你注意到一次就能够使用它。并不是因为你注意到它一次，你就能使用它。 Это не значит, что если вы заметили это один раз, вы сможете это использовать. Không phải vì bạn nhận thấy nó một lần mà bạn có thể sử dụng nó. Ce n'est pas parce que vous le remarquez une fois que vous êtes capable de l'utiliser. Nur weil du es einmal bemerkst, kannst du es nicht sofort nutzen. 一度気づいただけでは、それを使えるわけではありません。 این به این دلیل نیست که شما یک بار آن را متوجه می‌شوید که می‌توانید از آن استفاده کنید. ليس لأنه يمكنك ملاحظتها مرة واحدة أنك قادر على استخدامها. 並不是因為你注意到一次就能夠使用它。 To nie dlatego, że zauważysz to raz, że będziesz w stanie to użyć. Bukan karena Anda memperhatikannya sekali, Anda dapat menggunakannya. Není to proto, že si toho všimnete jednou, že to budete schopni použít. Це не означає, що якщо ви помітили це один раз, ви зможете це використовувати. 한 번 알아차렸다고 해서 그것을 사용할 수 있는 것은 아닙니다. 并不是因为你注意到一次就能使用它。 Non è perché lo noti una volta che sei in grado di usarlo. Bir kez fark ettiğiniz için bunu kullanabiliyor değilsiniz. But the more you notice it, the more you kind of trigger a slight aha, I believe the more you are forging sort of neuro networks that are going to enable you to come up with it correctly when you're speaking. ||||pay attention to|||||||initiate||subtle realization|realization or insight|||||||forming|||neural pathways||||||allow|||||||||| Nhưng|cái|càng|bạn|nhận ra|điều đó|cái|càng|bạn|một chút|của|kích hoạt|một|nhẹ|aha|tôi|tin rằng|cái|càng|bạn|đang|tạo ra|một loại|của|thần kinh|mạng lưới|mà|đang|sẽ|để|cho phép|bạn|để|đưa ra|ra|với|điều đó|đúng|khi|bạn đang|nói ma|più|più|tu|noti|esso|più|più|tu|un po'|di|attivi|un|leggero|aha|io|credo|più|più|tu|sei|stai forgiando|sorta|di|neuro|reti|che|sono|stanno|a|permettere|ti|a|venire|fuori|con|esso|correttamente|quando|stai|parlando لكن|ال|أكثر|أنت|تلاحظ|ذلك|ال|أكثر|أنت|نوع|من|تحفز|لحظة|خفيفة|إدراك مفاجئ|أنا|أعتقد|ال|أكثر|أنت|تكون|تشكل|نوع|من|عصبية|شبكات|التي|تكون|ذاهبة|إلى|تمكّن|أنت|إلى|تأتي|بفكرة|بها|ذلك|بشكل صحيح|عندما|أنت|تتحدث ale|čím|více|ty|si všimneš|toho|tím|více|ty|jaksi|z|||||||||ti||||||||||k||||přijít|nahoru|s|tím|správně|když|ty jsi|mluvíš tetapi|semakin|lebih|kamu|memperhatikan|itu|semakin|lebih|kamu|semacam|dari|memicu|sebuah|sedikit|aha|saya|percaya|semakin|lebih|kamu|sedang|membentuk|semacam|dari|saraf|jaringan|yang|akan|pergi|untuk|memungkinkan|kamu|untuk|datang|dengan|dengan|itu|dengan benar|ketika|kamu sedang|berbicara |||||||||||desencadenas||leve|ajá|||||||forjando|tipo de||redes neuronales|redes neuronales|||||permitirte|||||||||| Но|это|больше|ты|замечаешь|это|тем|больше|ты|||вызываешь|небольшой|легкий|момент осознания|я|верю|тем|больше|ты|есть|создаешь|||нейронные|сети|которые|будут|идти|к|позволять|тебе|к|приходить|к|с|этим|правильно|когда|ты|говоришь ||||||||você|||desencadeia|um|ligeira|aha|||||||forjando|||neuro||||vão||capacitar|você||chegar a|verbalizar|com||corretamente||| |||||||||||||||||||||鍛造||||||||||||||||||| ama|daha|çok|sen|fark ettiğinde|onu|daha|çok|sen|tür|gibi|tetikliyorsun|bir|hafif|aha|ben|inanıyorum|daha|çok|sen|oluyorsun|oluşturuyorsun|tür|gibi|sinir|ağlar|ki|olacak|gidiyor|için|sağlamak|seni|için|gelmek|yukarı|ile|onu|doğru|ne zaman|sen|konuşuyorsun |||||||||||||nelielu||||||||veidošana|||||||||ļaut|||||||||| 但是|这个|越|你|注意|它|越|越|你|有点|的|||||||||你||||||||||去||||来|出|以|它|正确地|当|你在|说话 |||||||||||sukeliate||nedidelį|aha|||||||formuojate||||||||||||||||||| ale|to|więcej|ty|zauważasz|to|to|więcej|ty|rodzaj|w|wywołujesz|pewne|lekkie|aha|ja|wierzę|to|więcej|ty|jesteś|tworzysz|rodzaj|w|neuro|sieci|które|są|idą|do|umożliwić|ci|do|przyjść|z|z|tym|poprawnie|kiedy|jesteś|mówiąc Mais|le|plus|tu|remarques|cela|le|plus|tu|||déclenches|un|léger|aha|je|crois|le|plus|tu|es|en train de forger|||neuro|réseaux|qui|sont|en train de|||tu|||||cela|correctement|quand|tu es|parlant Aber|das|mehr|du|bemerkst|es|das|mehr|du|||löst aus|ein|leicht|aha|ich|glaube|das|mehr|du|bist|schmiedest|||neuro|Netzwerken|die|sind|werden|zu|ermöglichen|dir|zu|kommen|auf|mit|es|richtig|wenn|du bist|sprichst |||||||||||aktiválod||||||||||formálás||||||||||||||||||| 但|更|多|你|注意到|它|更|多|你|稍微|有點|觸發|一個|輕微的|啊哈|我|相信|更|多|你|正在|鍛造|一種|的|神經|網絡|那些|正在|將要|去|使能夠|你|去|來|出|與|它|正確地|當|你正在|說話しかし|その|もっと|あなた|気づく|それ|その|もっと|あなた|||引き起こす|一つの|わずかな|ああなるほど|私|信じる|その|もっと|あなた|いる|鍛えている|||神経|ネットワーク|それら|いる|行く|するために|可能にする|あなた|すること|来る|出す|で|それ|正しく|いつ|あなたが|話している اما|(حرف تعریف)|بیشتر|شما|متوجه می‌شوید|آن|(حرف تعریف)|بیشتر|شما|نوعی|از|ایجاد می‌کنید|(حرف تعریف)|جزئی|آها|من|معتقدم|(حرف تعریف)|بیشتر|شما|هستید|شکل‌دهی|نوعی|از|عصبی|شبکه‌ها|که|هستند|رفتن|به|قادر به کردن|شما|به|آمدن|با|با|آن|به درستی|وقتی|شما هستید|صحبت کردن 하지만|그|더|당신이|알아차리다|그것을|더|더|당신이|약간|의|유발하다|하나의|약간의|아하|나는|믿다|그|더|당신이|~하고 있다|형성하다|일종의|의|신경|네트워크|그것이|~하고 있다|가고 있다|~할|가능하게 하다|당신을|~할|오다|떠오르다|~을|그것을|정확하게|~할 때|당신이 ~하고 있을 때|말하다 |||||||||||||||||||||skapar||||||||||||||||||| ||||||||||||||aha|||||||||||||||||||||||||| але|чим|більше|ти|помічаєш|це|тим|більше|ти|трохи|якось|викликаєш|один|легкий|ага|я|вірю|тим|більше|ти|є|формуєш|своєрідні|нейронні|нейронні|мережі|які|є|збираються|щоб|дозволити|тобі|щоб|прийти|з|ним|це|правильно|коли|ти є|говориш |||||||||||spodbujate||rahlo||||||||kovanje||||||||||||||||||| Но колкото повече го забелязвате, колкото повече предизвиквате леко аха, вярвам, че толкова повече изграждате неврологични мрежи, които ще ви позволят да го измисляте правилно, когато говорите. Pero cuanto más te fijas en ello, cuanto más desencadenas un pequeño "ajá", creo que más estás forjando una especie de redes neuronales que te van a permitir expresarlo correctamente cuando hables. Bet jo vairāk jūs to pamanāt, jo vairāk jūs it kā izraisāt nelielu aha, es uzskatu, ka jo vairāk jūs veidojat sava veida neirotīklus, kas ļaus jums to pareizi izdomāt, kad jūs runājat. Mas quanto mais você percebe, mais você meio que desencadeia um leve aha, eu acredito que mais você está forjando uma espécie de neuro-rede que vai permitir que você crie isso corretamente quando estiver falando. 但你越注意到它，你就越会触发轻微的啊哈，我相信你越能建立某种神经网络，使你在说话时能够正确地想出它。但是你越注意它，你就越會觸發輕微的啊哈，我相信你越是在打造某種神經網絡，這些神經網絡將使你在說話時能夠正確地想出它。 Но чем больше вы это замечаете, тем больше вы как бы вызываете легкое "ага", я верю, тем больше вы создаете своего рода нейронные сети, которые позволят вам правильно это воспроизводить, когда вы говорите. Nhưng càng nhận thấy nhiều, bạn càng kích thích một chút cảm giác aha, tôi tin rằng bạn càng tạo ra các mạng nơ-ron mà sẽ cho phép bạn nghĩ ra nó một cách chính xác khi bạn nói. Mais plus vous le remarquez, plus vous déclenchez une légère prise de conscience, je crois que plus vous forgez des réseaux neuronaux qui vont vous permettre de le retrouver correctement lorsque vous parlez. Aber je mehr du es bemerkst, desto mehr löst du ein leichtes Aha aus, ich glaube, desto mehr bildest du eine Art neuronale Netzwerke, die es dir ermöglichen werden, es korrekt zu verwenden, wenn du sprichst. しかし、気づけば気づくほど、少しの「アハ！」を引き起こすと思います。そうすることで、話すときに正しく思いつくことができる神経ネットワークを形成しているのだと思います。 اما هرچه بیشتر آن را متوجه شوید، بیشتر نوعی احساس آها را تحریک می‌کنید، من معتقدم هرچه بیشتر شبکه‌های عصبی را شکل می‌دهید که به شما امکان می‌دهد آن را به درستی هنگام صحبت کردن به یاد بیاورید. لكن كلما لاحظتها أكثر، كلما قمت بتحفيز نوع من "أها" طفيف، أعتقد أنك تشكل المزيد من الشبكات العصبية التي ستمكنك من استخدامها بشكل صحيح عندما تتحدث. 但你越注意到它，你就越會觸發一種輕微的頓悟，我相信你越是在鍛鍊某種神經網絡，這將使你在說話時能夠正確地表達出來。 Ale im bardziej to zauważasz, tym bardziej wyzwalasz pewne aha, wierzę, że tym bardziej tworzysz rodzaj sieci neuronowych, które umożliwią ci poprawne wyrażanie się, gdy mówisz. Tapi semakin Anda menyadarinya, semakin Anda memicu sedikit aha, saya percaya semakin Anda membentuk semacam jaringan saraf yang akan memungkinkan Anda untuk mengungkapkannya dengan benar saat Anda berbicara. Ale čím více si toho všímáte, tím více vyvoláváte mírné aha, věřím, že tím více vytváříte jakési neuro sítě, které vám umožní to správně vyjádřit, když mluvíte. Але чим більше ви це помічаєте, тим більше ви, як би, викликаєте легке осяяння, я вірю, що тим більше ви формуєте певні нейронні мережі, які дозволять вам правильно висловлюватися, коли ви говорите. 하지만 그것을 더 많이 인식할수록, 약간의 아하를 유발하게 되고, 그렇게 되면 말할 때 올바르게 그것을 떠올릴 수 있도록 신경망을 형성하고 있다고 믿습니다. 但是你越注意它，你就越会触发一种轻微的顿悟，我相信你越是在建立神经网络，这将使你在说话时能够正确地表达出来。 Ma più lo noti, più in un certo senso attivi un leggero aha, credo che più stai forgiando una sorta di reti neurali che ti permetteranno di esprimerlo correttamente quando parli. Ama ne kadar çok fark ederseniz, o kadar çok hafif bir aha anı tetikliyorsunuz, bence bu, konuşurken doğru bir şekilde bunu ortaya çıkarmanızı sağlayacak sinir ağları oluşturuyorsunuz.

So, basically, I talked a little bit about how I'm refreshing my Portuguese and how I go about trying to improve my ability to notice what's happening in Portuguese, in the hope that I'll notice more and more things and maybe notice and forget or notice again. Итак|в основном|я|говорил|немного|немного|чуть-чуть|о|как|я|обновляю|мой|португальский|и|как|я|действую|о|пытаясь|к|улучшить|мои|способность|к|замечать|что происходит|происходит|в|португальском|в|в|надежде|что|я|замечу|больше|и|больше|вещей|и|возможно|замечу|и|забуду|или|замечу|снова Alors|en gros|je|ai parlé|un|peu|peu|de|comment|je suis|rafraîchissant|mon|portugais|et|comment|je|vais|à propos de|essayant|à|améliorer|ma|capacité|à|remarquer|ce qui|se passe|en|portugais|dans|l'|espoir|que|je vais|remarquer|plus|et|plus|choses|et|peut-être|remarquer|et|oublier|ou|remarquer|encore ||||||||||refreshing||||||||||||ability||||happening|||||||||||||||||||| ||||||um pouco||||refrescando||português||||||||||||||acontecendo||||||||perceber|||||||||esquecer||| 所以|基本上|我|談到|一些|一點|點|關於|如何|我正在|刷新|我的|葡萄牙語|和|如何|我|去|關於|嘗試|去|提升|我的|能力|去|注意到|什麼是|發生|在|葡萄牙語|在|這個|希望|那|我會|注意到|更多|和|更多|事情|和|也許|注意到|和|忘記|或者|注意到|再次 Vậy|về cơ bản|Tôi|đã nói|một|một chút|chút|về|như thế nào|Tôi đang|làm mới|của tôi|tiếng Bồ Đào Nha|và|như thế nào|Tôi|đi|về|cố gắng|để|cải thiện|khả năng|khả năng|để|nhận ra|những gì|đang xảy ra|trong|tiếng Bồ Đào Nha|trong|hy vọng|hy vọng|rằng|Tôi sẽ|nhận ra|nhiều hơn|và|nhiều hơn|những điều|và|có thể|nhận ra|và|quên|hoặc|nhận ra|lại jadi|pada dasarnya|saya|berbicara|sedikit||sedikit|tentang|bagaimana|saya sedang|menyegarkan|bahasa|Portugis|dan|bagaimana|saya|pergi|tentang|mencoba|untuk|meningkatkan|kemampuan|kemampuan|untuk|memperhatikan|apa yang|terjadi|dalam|Portugis|dalam|harapan|harapan|bahwa|saya akan|memperhatikan|lebih|dan|lebih|hal|dan|mungkin|memperhatikan|dan|melupakan|atau|memperhatikan|lagi Also|im Grunde|ich|habe gesprochen|ein|wenig|bisschen|über|wie|ich bin|auffrische|mein|Portugiesisch|und|wie|ich|gehe|daran|versuche|zu|verbessern|meine|Fähigkeit|zu|bemerken|was|passiert|in|Portugiesisch|in|der|Hoffnung|dass|ich werde|bemerken|mehr|und|mehr|Dinge|und|vielleicht|bemerken|und|vergessen|oder|bemerken|wieder 그래서|기본적으로|나는|이야기했다|약간의|조금|부분|~에 대해|어떻게|나는 ~하고 있다|새롭게 하다|내|포르투갈어|그리고|어떻게|나는|가다|~에 대해|시도하다|~할|향상시키다|내|능력|~할|알아차리다|~이|일어나다|~에서|포르투갈어|~에서|그|희망|~라는|나는 ~할 것이다|알아차리다|더|그리고|더|것들|그리고|아마도|알아차리다|그리고|잊다|또는|알아차리다|다시 quindi|fondamentalmente|io|ho parlato|un|po'|po'|su|come|sto|rinfrescando|il mio|portoghese|e|come|io|vado|a|cercando|a|migliorare|la mia|abilità|a|notare|ciò che|sta accadendo|in|portoghese|nella||speranza|che|io|noterò|più|e|più|cose|e|forse|noterò|e|dimenticherò|o|noterò|di nuovo yani|esasen|ben|konuştum|bir|biraz|kadar|hakkında|nasıl|ben|tazeliyorum|benim|Portekizcemi|ve|nasıl|ben|gidiyorum|hakkında|denemek|için|geliştirmek|benim|yeteneğimi|için|fark etmek|neyin|oluyor|içinde|Portekizcede|içinde|umuduyla|umut|ki|ben|fark edeceğim|daha|ve|daha|şeyler|ve|belki|fark ederim|ve|unuturum|ya da|fark ederim|tekrar خوب|در واقع|من|صحبت کردم|یک|کمی|بیشتر|درباره|چطور|من|تازه کردن|من|پرتغالی|و|چطور|من|میرم|درباره|تلاش کردن|به|بهبود دادن|من|توانایی|به|متوجه شدن|چه چیزی|در حال وقوع|در|پرتغالی|در|آن|امید|که|من|متوجه شوم|بیشتر|و|بیشتر|چیزها|و|شاید|متوجه شوم|و|فراموش کنم|یا|متوجه شوم|دوباره ||||||||||||||||||||||||||vyksta|||||||||||||||||||| إذن|أساسًا|أنا|تحدثت|قليلًا|قليلًا|قليلًا|عن|كيف|أنا|أُجدّد|لي|البرتغالية|و|كيف|أنا|أذهب|حول|محاولة|إلى|تحسين|لي|قدرة|على|ملاحظة|ما يحدث|يحدث|في|البرتغالية|في|ال|أمل|أن|سأ|ألاحظ|المزيد|و|المزيد|الأشياء|و|ربما|ألاحظ|و|أنسى|أو|ألاحظ|مرة أخرى ||||||||||reforzando||||||||||||||||||||||||darse cuenta|||||||||||| отже|в основному|я|говорив|трохи|трохи|частину|про|як|я|оновлюю|мою|португальську|і|як|я|йду|про|намагаючись|щоб|покращити|мою|здатність|щоб|помічати|що|відбувається|в|португальській|в|на|надії|що|я|помічу|більше|і|більше|речей|і|можливо|помічу|і|забуду|або|помічу|знову takže|v podstatě|já|jsem mluvil|a|trochu|kousek|o|jak|já jsem|osvěžuji|své|portugalštinu|a|jak|já|jdu|k|snažím se|k|zlepšit|svou|schopnost|k|si všimnout|co|se děje|v|portugalštině|v|té|naději|že|já budu|si všimnout|více|a|více|věcí|a|možná|si všimnout|a|zapomenout|nebo|si všimnout|znovu 所以|基本上|我|说|一点|小|点|关于|如何|我在|刷新|我的|葡萄牙语|和|如何|我|去|关于|尝试|去|提高|我的|能力|去|注意|什么是|发生|在|葡萄牙语|在|这个|希望|使得|我会|注意|更多|和|更多|事情|和|也许|注意|和|忘记|或者|注意|再次だから|基本的に|私|話しました|一|少し|だけ|について|どのように|私は|リフレッシュしています|私の|ポルトガル語|そして|どのように|私|行く|について|努力しています|〜すること|向上させる|私の|能力|〜すること|気づく|何が|起こっている|に|ポルトガル語|に|その|希望|〜ということ|私は〜するだろう|気づく|もっと|そして|もっと|物事|そして|もしかしたら|気づく|そして|忘れる|または|気づく|再び więc|zasadniczo|ja|mówiłem|trochę|mało|bit|o|jak|ja|odświeżam|moje|portugalski|i|jak|ja|idę|w|próbowaniu|do|poprawić|moją|zdolność|do|zauważać|co|dzieje się|w|portugalskim|w|nadziei||że|ja|zauważę|więcej|i|więcej|rzeczy|i|może|zauważę|i|zapomnę|lub|zauważę|ponownie Así que, básicamente, hablé un poco sobre cómo estoy refrescando mi portugués y cómo hago para intentar mejorar mi capacidad de fijarme en lo que ocurre en portugués, con la esperanza de fijarme cada vez en más cosas y quizá fijarme y olvidarme o fijarme de nuevo. Būtībā es nedaudz runāju par to, kā es atsvaidzinu savu portugāļu valodu un kā es cenšos uzlabot savu spēju pamanīt, kas notiek portugāļu valodā, cerībā, ka es pamanīšu arvien vairāk un vairāk lietu un varbūt pamanīšu un aizmirsīšu vai pamanīšu vēlreiz. Então, basicamente, eu falei um pouco sobre como estou atualizando meu português e como procuro melhorar minha habilidade de perceber o que está acontecendo em português, na esperança de perceber mais e mais coisas e talvez perceber esqueça ou observe novamente. 所以，基本上，我谈了一些关于我如何刷新我的葡萄牙语以及我如何努力提高我注意到葡萄牙语中发生的事情的能力，希望我能注意到越来越多的事情，也许会注意到和忘记或再次注意。所以，基本上，我谈了一下我是如何刷新我的葡萄牙语的，以及我是如何努力提高我注意葡萄牙语中发生的事情的能力的，希望我能注意到越来越多的事情，也许注意到了又忘记了，或者再次注意到。 В общем, я немного говорил о том, как я обновляю свой португальский и как я стараюсь улучшить свою способность замечать, что происходит на португальском, в надежде, что я буду замечать все больше и больше вещей и, возможно, замечать и забывать или замечать снова. Vì vậy, về cơ bản, tôi đã nói một chút về cách tôi đang làm mới tiếng Bồ Đào Nha của mình và cách tôi cố gắng cải thiện khả năng nhận biết những gì đang xảy ra trong tiếng Bồ Đào Nha, với hy vọng rằng tôi sẽ nhận thấy ngày càng nhiều điều và có thể nhận thấy rồi quên hoặc nhận thấy lại. Donc, en gros, j'ai parlé un peu de la façon dont je rafraîchis mon portugais et comment j'essaie d'améliorer ma capacité à remarquer ce qui se passe en portugais, dans l'espoir que je vais remarquer de plus en plus de choses et peut-être remarquer et oublier ou remarquer à nouveau. Also, im Grunde habe ich ein wenig darüber gesprochen, wie ich mein Portugiesisch auffrische und wie ich versuche, meine Fähigkeit zu verbessern, das, was auf Portugiesisch passiert, zu bemerken, in der Hoffnung, dass ich immer mehr Dinge bemerken und vielleicht bemerken und wieder vergessen oder erneut bemerken kann. 基本的に、私はポルトガル語をリフレッシュする方法と、ポルトガル語で何が起こっているのかを気づく能力を向上させるためにどうしているかについて少し話しました。もっと多くのことに気づき、忘れたり再び気づいたりすることを期待しています。 بنابراین، اساساً، من کمی درباره اینکه چگونه پرتغالی خود را تازه می‌کنم و چگونه سعی می‌کنم توانایی خود را برای متوجه شدن از آنچه در پرتغالی اتفاق می‌افتد بهبود بخشم، صحبت کردم، به امید اینکه بیشتر و بیشتر چیزها را متوجه شوم و شاید متوجه شوم و فراموش کنم یا دوباره متوجه شوم. لذا، بشكل أساسي، تحدثت قليلاً عن كيفية تجديد لغتي البرتغالية وكيف أعمل على تحسين قدرتي على ملاحظة ما يحدث باللغة البرتغالية، على أمل أن ألاحظ المزيد والمزيد من الأشياء وربما ألاحظ وأنسى أو ألاحظ مرة أخرى. 所以，基本上，我稍微談了一下我如何在刷新我的葡萄牙語，以及我如何努力提高自己注意到葡萄牙語中發生的事情的能力，希望我能夠越來越多地注意到事情，甚至可能會注意到然後忘記，或者再次注意到。 Więc zasadniczo mówiłem trochę o tym, jak odświeżam swój portugalski i jak staram się poprawić swoją zdolność do zauważania, co się dzieje w portugalskim, w nadziei, że zauważę coraz więcej rzeczy i może zauważę i zapomnę lub zauważę ponownie. Jadi, pada dasarnya, saya sedikit berbicara tentang bagaimana saya menyegarkan bahasa Portugis saya dan bagaimana saya berusaha untuk meningkatkan kemampuan saya untuk memperhatikan apa yang terjadi dalam bahasa Portugis, dengan harapan bahwa saya akan memperhatikan lebih banyak hal dan mungkin memperhatikan dan melupakan atau memperhatikan lagi. Takže, v podstatě jsem mluvil trochu o tom, jak osvěžuji svou portugalštinu a jak se snažím zlepšit svou schopnost všímat si toho, co se děje v portugalštině, s nadějí, že si všimnu stále více věcí a možná si všimnu a zapomenu nebo si všimnu znovu. Отже, в основному, я трохи розповів про те, як я оновлюю свою португальську і як намагаюся покращити свою здатність помічати те, що відбувається в португальській, сподіваючись, що я помічатиму все більше і більше речей і, можливо, помічатиму і забуватиму або помічатиму знову. 그래서 기본적으로, 저는 포르투갈어를 새롭게 하는 방법과 포르투갈어에서 일어나는 일을 인식하려고 노력하는 방법에 대해 조금 이야기했습니다. 더 많은 것들을 인식하고, 아마도 인식하고 잊거나 다시 인식할 수 있기를 바랍니다. 所以，基本上，我谈了一点关于我如何刷新我的葡萄牙语，以及我如何努力提高我注意葡萄牙语中发生的事情的能力，希望我能注意到越来越多的事情，也许会注意到并忘记或再次注意。 Quindi, fondamentalmente, ho parlato un po' di come sto rinfrescando il mio portoghese e di come cerco di migliorare la mia capacità di notare cosa sta succedendo in portoghese, nella speranza di notare sempre più cose e magari notare e dimenticare o notare di nuovo. Yani, temelde, Portekizcemi nasıl tazelediğim ve Portekizce'de olan biteni fark etme yeteneğimi nasıl geliştirmeye çalıştığım hakkında biraz konuştum, umarım daha fazla şey fark ederim ve belki de fark edip unuturum ya da tekrar fark ederim.

As you can see, I couldn't remember certain things. Как|ты|можешь|видеть|я|не мог|вспомнить|определенные|вещи Comme|tu|peux|voir|je|ne pouvais pas|me souvenir de|certaines|choses ||||||||coisas 當|你|能|看到|我|不能|記得|某些|事情 Như|bạn|có|thấy|tôi|không thể|nhớ|một số|điều seperti|kamu|bisa|melihat|saya|tidak bisa|mengingat|beberapa|hal Wie|du|kannst|sehen|ich|konnte nicht|mich erinnern an|bestimmte|Dinge ~로서|당신이|~할 수 있다|보다|나는|~할 수 없었다|기억하다|특정한|것들 come|tu|puoi|vedere|io|non potevo|ricordare|certe|cose olarak|sen|-ebilirsin|görmek|ben|-amadım|hatırlamak|belirli|şeyler 当|你|能|看见|我|我不能|记得|某些|事情 همانطور که|تو|می توانی|ببینی|من|نتوانستم|به یاد بیاورم|خاص|چیزها كما|أنت|تستطيع|ترى|أنا|لم أستطع|تذكر|معينة|أشياء |||||||ciertas| як|ти|можеш|бачити|я|не міг|згадати|певні|речі |||||||nekatere| jak|ty|můžeš|vidět|já|nemohl jsem|si vzpomenout|určité|věci 〜として|あなた|できる|見る|私|できなかった|思い出す|特定の|物事 jak|ty|możesz|zobaczyć|ja|nie mogłem|zapamiętać|pewne|rzeczy Como puedes ver, no podía recordar ciertas cosas. Kā redzat, es nevarēju atcerēties dažas lietas. Como você pode ver, não conseguia me lembrar de certas coisas. 正如你所看到的，我记不起某些事情了。如你所见，我记不住某些事情。 Как вы можете видеть, я не мог вспомнить определенные вещи. Như bạn có thể thấy, tôi không thể nhớ một số điều nhất định. Comme vous pouvez le voir, je ne pouvais pas me souvenir de certaines choses. Wie du sehen kannst, konnte ich mich an bestimmte Dinge nicht erinnern. ご覧の通り、私は特定のことを思い出せませんでした。 همانطور که می‌بینید، نتوانستم برخی از چیزها را به یاد بیاورم. كما ترى، لم أستطع تذكر بعض الأشياء. 如你所見，我無法記住某些事情。 Jak widzisz, nie mogłem przypomnieć sobie pewnych rzeczy. Seperti yang Anda lihat, saya tidak bisa mengingat hal-hal tertentu. Jak vidíte, nemohl jsem si vzpomenout na určité věci. Як ви можете бачити, я не міг згадати певні речі. 보시다시피, 저는 특정한 것들을 기억할 수 없었습니다. 如你所见，我记不起某些事情。 Come puoi vedere, non riuscivo a ricordare certe cose. Gördüğünüz gibi, bazı şeyleri hatırlayamıyordum. It doesn't matter to me. Это|не|важно|для|мне Cela|ne|importe|à|moi ||importa|| 這|不|重要|對|我 Nó|không|quan trọng|với|tôi itu|tidak|penting|bagi|saya Es|nicht|wichtig|zu|mir 그것은|~하지 않다|중요하다|~에|나에게 esso|non|importa|a|me bu|-mez|önemli|için|bana 这|不|重要|对|我 این|نمی|اهمیت|به|من لا|لا|يهم|لي| це|не|важливо|для|мене to|ne|záleží|mi| 私に|ない|問題|に|私 to|nie|ma znaczenie|dla|mnie A mí me da igual. Man tas nav svarīgi. Não importa para mim. 这对我来说并不重要。我无所谓。 Мне это не имеет значения. Điều đó không quan trọng với tôi. Cela ne me dérange pas. Es ist mir egal. 私には関係ありません。 برای من مهم نیست. لا يهمني. 這對我來說並不重要。 Nie ma to dla mnie znaczenia. Itu tidak masalah bagi saya. Na tom mi nezáleží. Це не має для мене значення. 저에게는 중요하지 않습니다. 这对我来说无所谓。 Non mi importa. Bu benim için önemli değil. I never worry about what I can't remember because I know that as I go over it again and go over it again and notice it here and notice there, eventually, it is going to stick. Я|никогда|беспокоюсь|о|что|Я|не могу|вспомнить|потому что|Я|знаю|что|по мере|Я|прохожу|над|это|снова|и|прохожу|над|это|снова|и|замечаю|это|здесь|и|замечаю|там|в конечном итоге|это|будет|идти|к|прилипать Je|jamais|m'inquiète|à propos de|ce que|je|ne peux pas|me souvenir|parce que|je|sais|que|à mesure que|je|passe|en revue|cela|encore|et|passe|en revue|cela|encore|et|remarque|cela|ici|et|remarque|là|finalement|cela|va|aller|à|coller ||||||||||||||||||||review||||pay attention to|||||||||||stick |||||||||||||||||||||||||||||||||||įsirašys ||||||||||||||||||e|||||||||||||||||fixar 我|从不|担心|关于|什么|我|不能|记住|因为|我|知道|那|当|我|去|复习|它|再次|和|去|复习|它|再次|和|注意|它|这里|和|注意|那里|最终|它|是|将要|去|记住 Tôi|không bao giờ|lo lắng|về|những gì|Tôi|không thể|nhớ|vì|Tôi|biết|rằng|khi|Tôi|đi|qua|nó|lần nữa|và|đi|qua|nó|lần nữa|và|nhận thấy|nó|ở đây|và|nhận thấy|ở đó|cuối cùng|nó|sẽ|đi|đến|nhớ lâu saya|tidak pernah|khawatir|tentang|apa|saya|tidak bisa|ingat|karena|saya|tahu|bahwa|saat|saya|pergi|melewati|itu|lagi|dan|pergi|melewati|itu|lagi|dan|perhatikan|itu|di sini|dan|perhatikan|di sana|akhirnya|itu|akan|pergi|untuk|melekat Ich|nie|mache mir Sorgen|um|was|ich|nicht|erinnern|weil|ich|weiß|dass|während|ich|gehe|darüber|es|wieder|und|gehe|darüber|es|wieder|und|bemerke|es|hier|und|bemerke|dort|schließlich|es|wird|gehen|zu|haften 나|결코|걱정하다|~에 대해|무엇을|내가|~할 수 없는|기억하다|왜냐하면|내가|알다|~라는 것을|~할 때|내가|가다|다시|그것을|다시|그리고|가다|다시|그것을|다시|그리고|알아차리다|그것을|여기|그리고|알아차리다|저기|결국|그것이|~이다|~할 것이다|~|붙다 io|mai|preoccuparmi|riguardo a|ciò che|io|non posso|ricordare|perché|io|so|che|mentre|io|vado|sopra|esso|di nuovo|e|vado|sopra|esso|di nuovo|e|noto|esso|qui|e|noto|lì|alla fine|esso|è|sta|a|attaccarsi ben|asla|endişelenmem|hakkında|ne|ben|yapamam|hatırlamak|çünkü|ben|biliyorum|ki|-dıkça|ben|gidiyorum|üzerinden|onu|tekrar|ve|gidiyorum|üzerinden|onu|tekrar|ve|farkediyorum|onu|burada|ve|farkediyorum|orada|nihayetinde|o|olacak|-ecek|-ecek|yapışmak 我|從來不|擔心|關於|什麼|我|不能|記住|因為|我|知道|那|當|我|去|過|它|再次|和|去|過|它|再次|和|注意|它|這裡|和|注意|那裡|最終|它|是|將要|去|黏住 من|هرگز|نگران|درباره|آنچه|من|نمی توانم|به یاد بیاورم|زیرا|من|می دانم|که|همانطور که|من|می روم|بر روی|آن|دوباره|و|می روم|بر روی|آن|دوباره|و|متوجه|آن|اینجا|و|متوجه|آنجا|در نهایت|آن|خواهد بود|رفتن|به|چسبیدن أنا|أبداً|أقلق|بشأن|ما|أنا|لا أستطيع|أتذكر|لأن|أنا|أعلم|أن|كما|أنا|أذهب|على|ذلك|مرة أخرى|و|أذهب|على|ذلك|مرة أخرى|و|ألاحظ|ذلك|هنا|و|ألاحظ|هناك|في النهاية|ذلك|سيكون|ذاهب|إلى|يثبت ||preocupo|||||||||||||||otra vez||||||||||||||||va||quedar grabado я|ніколи|переживаю|про|те|я|не можу|згадати|тому що|я|знаю|що|як|я|йду|через|це|знову|і|йду|через|це|знову|і|помічаю|це|тут|і|помічаю|там|зрештою|це|є|буде|до|закріпитися já|nikdy|obávám|o|co|já|nemohu|zapamatovat|protože|já|vím|že|jak|já|jdu|přes|to|znovu|a|jdu|přes|to|znovu|a|všímám|to|tady|a|všímám|tam|nakonec|to|bude|jít|k|přilnout 私|決して|心配しない|について|何|私|できない|思い出す|なぜなら|私|知っている|それ|のように|私|行く|繰り返し|それ|再び|と|行く|繰り返し|それ|再び|と|気づく|それ|ここ|と|気づく|そこ|最終的に|それ|になる|行く|する|定着する ja|nigdy|martwię się|o|co|ja|nie mogę|zapamiętać|ponieważ|ja|wiem|że|jak|ja|idę|przez|to|znowu|i|idę|przez|to|znowu|i|zauważam|to|tutaj|i|zauważam|tam|w końcu|to|jest|będzie|do|przylegać Nunca me preocupo por lo que no recuerdo, porque sé que si lo repaso una y otra vez y lo noto aquí y allá, al final se me quedará grabado. Es nekad neuztraucos par to, ko nevaru atcerēties, jo zinu, ka, kad es to vēlreiz un vēlreiz pārcilāšu un pamanīšu šeit un tur, tas galu galā paliks atmiņā. Nunca me preocupo com o que não consigo lembrar, porque sei que, à medida que reviso e revisto novamente e percebo aqui e ali, eventualmente, vai aderir. 我从不担心我记不住什么，因为我知道，当我一遍又一遍地复习它，在这里注意到它，在那里注意到它时，最终它会被记住。我从不担心记不住的东西，因为我知道，当我一遍又一遍地复习，注意到这里，注意到那里，最终，它就会牢牢记住。 Я никогда не беспокоюсь о том, что не могу вспомнить, потому что знаю, что, когда я снова и снова это повторяю и замечаю это здесь и там, в конечном итоге это запомнится. Tôi không bao giờ lo lắng về những gì tôi không thể nhớ vì tôi biết rằng khi tôi lặp lại nó nhiều lần và chú ý đến nó ở đây và ở đó, cuối cùng, nó sẽ ghi nhớ. Je ne m'inquiète jamais de ce que je ne peux pas me souvenir parce que je sais qu'en le revoyant encore et encore et en le remarquant ici et là, finalement, ça va rester. Ich mache mir nie Sorgen über das, was ich nicht erinnern kann, denn ich weiß, dass es, wenn ich es immer wieder durchgehe und hier und da darauf achte, schließlich haften bleibt. 私は思い出せないことを心配することはありません。なぜなら、何度も繰り返して見直し、ここで気づき、あそこでも気づくことで、最終的にはそれが定着することを知っているからです。 هرگز نگران چیزی که نمی‌توانم به یاد بیاورم نیستم زیرا می‌دانم که وقتی دوباره و دوباره به آن نگاه می‌کنم و اینجا و آنجا متوجه می‌شوم، در نهایت، آن در ذهنم می‌ماند. أنا لا أقلق أبداً بشأن ما لا أستطيع تذكره لأنني أعلم أنه عندما أراجعه مرة أخرى وأراجعه مرة أخرى وألاحظ هنا وألاحظ هناك، في النهاية، سيثبت في ذهني. 我從來不擔心我記不起來的事情，因為我知道當我一次又一次地回顧它，並在這裡注意到它，在那裡注意到它，最終，它會牢牢記住。 Nigdy nie martwię się tym, czego nie mogę zapamiętać, ponieważ wiem, że gdy będę to powtarzać i zwracać na to uwagę tu i tam, w końcu to się utrwali. Saya tidak pernah khawatir tentang apa yang tidak bisa saya ingat karena saya tahu bahwa saat saya mengulanginya lagi dan lagi dan memperhatikannya di sini dan di sana, pada akhirnya, itu akan melekat. Nikdy se nestarám o to, co si nemohu vzpomenout, protože vím, že když se na to podívám znovu a znovu a všimnu si toho tady a tam, nakonec se to usadí. Я ніколи не турбуюсь про те, що не можу згадати, тому що знаю, що, переглядаючи це знову і знову, помічаючи тут і там, зрештою, це закріпиться. 나는 내가 기억할 수 없는 것에 대해 걱정하지 않는다. 왜냐하면 내가 그것을 다시 반복하고 여기저기서 주목하다 보면 결국 그것이 내게 남을 것이라는 것을 알기 때문이다. 我从不担心我记不住的事情，因为我知道当我一次又一次地回顾它，并在这里注意到它，在那里注意到它时，最终它会记住的。 Non mi preoccupo mai di ciò che non riesco a ricordare perché so che, man mano che lo ripeto e lo ripeto e lo noto qui e lo noto là, alla fine, rimarrà. Hatırlayamadığım şeyler hakkında asla endişelenmiyorum çünkü tekrar tekrar üzerinden geçerken ve burada ve orada fark ederken, sonunda bunun aklımda kalacağını biliyorum. So by making that special deliberate effort to notice, you're going to make things stick a little faster. |||||intentional|conscious attempt||||||||retain information||| Vậy|bằng|thực hiện|nỗ lực|đặc biệt|có chủ ý|nỗ lực|để|nhận thức|bạn sẽ|sẽ|phải|làm|mọi thứ|ghi nhớ|một|một chút|nhanh hơn quindi|facendo|fare|quel|speciale|deliberato|sforzo|a|notare|tu stai|stai|a|fare|cose|attaccarsi|un|poco|più veloce لذا|من خلال|بذل|ذلك|خاص|متعمد|جهد|ل|ملاحظة|سوف تكون|ذاهب|إلى|تجعل|الأشياء|تلتصق|أسرع|قليلاً|أسرع takže|tím|děláním|toho|zvláštního|úmyslného|úsilí|k|všimnutí|ty jsi|jít|k|udělat|věci|přilnout|o|trochu|rychleji jadi|dengan|membuat|itu|khusus|sengaja|usaha|untuk|memperhatikan|kamu akan|pergi|untuk|membuat|hal-hal|melekat|sedikit||lebih cepat ||haciendo ese esfuerzo|||deliberado|esfuerzo deliberado||||||||quedar grabado|||más rápido Итак|путем|делая|тот|специальный|преднамеренный|усилие|чтобы|заметить|вы|собираетесь|к|сделать|вещи|запомниться|немного||быстрее |||||deliberado|esforço especial||||||||fixar-se||| |||||故意的|||||||||||| bu yüzden|-erek|yapmak|o|özel|kasıtlı|çaba|-mek için|farketmek|sen|-ecek|-ecek|yapmak|şeyleri|yapışmak|bir|biraz|daha hızlı 所以|通过|进行|那个|特别的|故意的|努力|去|注意|你将会|将要|去|使|东西|记住|一点|稍微|更快 |||||sąmoningą|||||||||||| więc|przez|robienie|tego|specjalnego|celowego|wysiłku|do|zauważyć|ty jesteś|będziesz|do|sprawić|rzeczy|przylegać|trochę||szybciej Donc|en|faisant|cet|spécial|délibéré|effort|de|remarquer|vous allez|aller|à|rendre|les choses|coller|un|peu|plus vite Also|durch|machen|diesen|besonderen|absichtlichen|Aufwand|zu|bemerken|du wirst|gehen|zu|machen|Dinge|haften|ein|wenig|schneller 所以|通過|使|那|特別|故意|努力|去|注意|你會|將要|去|使|事情|黏住|一點|稍微|更快だから|に|作る|その|特別な|意図的な|努力|するために|気づくこと|あなたは|行く|する|作る|物事|定着する|一つの|少し|早く پس|با|انجام دادن|آن|ویژه|عمدی|تلاش|برای|توجه کردن|شما|خواهید|به|ساختن|چیزها|چسبیدن|یک|کمی|سریعتر 그래서|~함으로써|만드는 것|그|특별한|의도적인|노력|~하기 위해|알아차리다|너는 ~할 것이다|~할 것이다|~|만들다|것들|붙다|조금||더 빠르게 |||||avsiktlig|||||||||||| отже|шляхом|створення|того|особливого|свідомого|зусилля|щоб|помітити|ти будеш|будеш|до|робити|речі|закріпитися|трохи|швидше| |||||nameren|trud||||||||||| Така че, като положите това специално целенасочено усилие да забележите, ще накарате нещата да се запечатат малко по-бързо. Así que si haces ese esfuerzo especial y deliberado por darte cuenta, harás que las cosas se fijen un poco más rápido. Tāpēc, īpaši apzināti cenšoties pamanīt, jūs nedaudz paātrināsiet lietas. Portanto, ao fazer esse esforço deliberado especial para notar, você fará com que as coisas se fixem um pouco mais rápido. 因此，通过特别刻意地努力去注意，你会让事情变得更快一些。因此，通过特别刻意的努力去注意，你会让事情坚持得更快一些。 Таким образом, делая это специальное целенаправленное усилие, чтобы заметить, вы заставите вещи запомниться немного быстрее. Vì vậy, bằng cách nỗ lực đặc biệt để chú ý, bạn sẽ làm cho mọi thứ ghi nhớ nhanh hơn một chút. Donc, en faisant cet effort spécial et délibéré pour remarquer, vous allez faire en sorte que les choses restent un peu plus vite. Indem du also diese besondere bewusste Anstrengung unternimmst, darauf zu achten, wirst du die Dinge ein wenig schneller verankern. 特別な意図を持って気づく努力をすることで、物事が少し早く定着するでしょう。 بنابراین با انجام آن تلاش خاص و عمدی برای توجه، شما چیزها را کمی سریع‌تر در ذهن نگه می‌دارید. لذا من خلال بذل جهد خاص ومتعمد للملاحظة، ستجعل الأمور تثبت بشكل أسرع قليلاً. 所以，通過特意的努力去注意，你會讓事情更快地記住。 Dlatego, podejmując ten szczególny, świadomy wysiłek, aby zauważyć, sprawisz, że rzeczy będą się utrwalać nieco szybciej. Jadi dengan melakukan usaha khusus yang disengaja untuk memperhatikan, Anda akan membuat hal-hal melekat sedikit lebih cepat. Takže tím, že uděláte tu zvláštní záměrnou snahu si toho všimnout, přimějete věci, aby se usadily o něco rychleji. Отже, роблячи цей спеціальний свідомий зусилля, щоб помітити, ви змусите речі закріплюватись трохи швидше. 그래서 특별히 의도적으로 주목하는 노력을 함으로써, 당신은 물건이 조금 더 빨리 기억에 남도록 만들 것이다. 所以，通过特别的刻意努力去注意，你会让事情更快地记住。 Quindi, facendo quel particolare sforzo deliberato per notare, farai sì che le cose si fissino un po' più velocemente. Bu yüzden, fark etmek için o özel ve kasıtlı çabayı göstererek, şeylerin akılda kalmasını biraz daha hızlı hale getireceksiniz.

I want to end on this note. Я|хочу|(частица инфинитива)|закончить|на|этой|ноте Je|veux|à|finir|sur|cette|note ||||||note eu||||||nota 我|想|去|結束|在|這|句子 Tôi|muốn|(giới từ chỉ mục đích)|kết thúc|trên|ghi chú này|ghi chú saya|ingin|untuk|mengakhiri|pada|catatan ini| Ich|will|zu|enden|auf|dieser|Hinweis 나|원하다|~하는 것|끝내다|~에|이|말 io|voglio|a|finire|su|questa|nota ben|istiyorum|-mek|bitirmek|üzerinde|bu|not 我|想要|去|结束|在|这个|观点 من|می‌خواهم|به|پایان دهم|بر|این|نکته أريد|أن|أن|أنهي|على|هذه|الملاحظة ||||||nota я|хочу|щоб|закінчити|на|цій|ноті já|chci|k|skončit|na|této|poznámce 私|望む|（動詞の不定詞を示す）|終わりたい|で|この|メモ ja|chcę|to|zakończyć|na|tej|uwadze Quiero terminar con esta nota. Eu quero terminar com esta nota. 我想以此结束。我想以这句话作为结束语。 Я хочу закончить на этой ноте. Tôi muốn kết thúc với ghi chú này. Je veux terminer sur cette note. Ich möchte mit diesem Gedanken enden. この点で終わりたいと思います。 می‌خواهم با این نکته به پایان برسم. أريد أن أنهي على هذه الملاحظة. 我想以這個結尾。 Chcę zakończyć na tej nucie. Saya ingin mengakhiri dengan catatan ini. Chci skončit na této poznámce. Я хочу закінчити на цій ноті. 나는 이 노트로 마무리하고 싶다. 我想以这个为结束。 Voglio concludere su questa nota. Bunu söyleyerek bitirmek istiyorum.

Ultimately, it's the massive input that's going to do it. In the end|||huge|||||| Cuối cùng|nó|cái|lớn|đầu vào|cái đó|sẽ|để|làm|điều đó in definitiva|è|il|massiccio|input|che|sta|a|fare|esso في النهاية|هو|ال|الضخم|المدخلات|الذي|سي|إلى|يفعل|ذلك nakonec|to je|ten|masivní|vstup|který|jít|k|udělat|to pada akhirnya|itu adalah|yang|besar|masukan|yang|akan|untuk|melakukan|itu En última instancia||||||||| В конечном итоге|это|(определенный артикль)|массовый|ввод|который|собирается|(частица будущего времени)|сделать|это em última análise|||massiva|entrada massiva||||| 最終||||||||| nihayetinde|bu|o|büyük|girdi|bu|-ecek|-ecek|yapmak| Galu galā||||||||| 最终|它是|那个|大量的|输入|那是|将要|去|做|它 galiausiai||||||||| ostatecznie|to jest|ten|ogromny|wkład|który|będzie|do|robić|to En fin de compte|c'est|le|massif|apport|qui va|aller|à|faire|cela Letztendlich|es ist|das|massive|Input|das|gehen|zu|tun|es 最終|它是|那|大量的|輸入|那是|將要|去|做|它最終的に|それが|その|大量の|入力|それが|行く|する|成し遂げる|それ در نهایت|این|آن|عظیم|ورودی|که|خواهد|به|انجام دادن|آن 궁극적으로|그것은 ~이다|그|대량의|입력|그것이 ~이다|~할 것이다|~|하다|그것을 I slutändan||||||||| в кінцевому підсумку|це|те|масивне|введення|яке|буде|до|робити|це Na koncu||||||||| En última instancia, es la entrada masiva la que lo hará. No final das contas, é a grande contribuição que vai fazer isso. 最终，这需要大量的投入。归根结底，还是要靠大量的投入。 В конечном итоге именно массовый ввод и сделает это. Cuối cùng, chính là sự đầu vào lớn sẽ làm điều đó. En fin de compte, c'est l'énorme apport qui va le faire. Letztendlich ist es der massive Input, der es bewirken wird. 最終的には、大量のインプットがそれを実現するのです。 در نهایت، ورودی عظیم است که این کار را انجام می‌دهد. في النهاية، المدخلات الضخمة هي ما سيفعل ذلك. 最終，這是大量的輸入會做到的。 Ostatecznie to ogromny wkład sprawi, że to się stanie. Pada akhirnya, itu adalah masukan yang besar yang akan melakukannya. Nakonec je to masivní vstup, který to udělá. Врешті-решт, це масивний вхід, який це зробить. 궁극적으로, 그것을 이루는 것은 방대한 입력이다. 最终，巨大的输入才是关键。 In definitiva, è l'enorme input che farà la differenza. Sonuçta, bunu yapacak olan büyük girdi. It's not deliberately trying to study every form of the verb and sitting there writing it out. Это|не|намеренно|пытается|(частица инфинитива)|изучить|каждую|форму|глагола|(артикль)|глагол|и|сидя|там|записывая|его|полностью Ce n'est|pas|délibérément|essayer|à|étudier|chaque|forme|du||verbe|et|assis|là|écrivant|cela|dehors ||intentionally||||||||||sitting|||| ||deliberadamente||a||||||||está sentado|||| 它不是|不|故意地|嘗試|去|學習|每一|形式|的|這個|動詞|和|坐著|那裡|寫|它|出來 Nó|không|cố ý|cố gắng|để|học|mọi|dạng|của|động từ|động từ|và|ngồi|ở đó|viết|nó|ra itu|tidak|dengan sengaja|mencoba|untuk|mempelajari|setiap|bentuk|dari|kata|kata kerja|dan|duduk|di sana|menulis|itu|keluar Es|nicht|absichtlich|versucht|zu|lernen|jede|Form|des||Verbs|und|Sitzen|dort|Schreiben|es|heraus 그것은|아니다|고의로|시도하는|~하는 것|공부하다|모든|형태|의|그|동사|그리고|앉아있는|거기|쓰는|그것을|밖으로 non è|non|deliberatamente|cercando|di|studiare|ogni|forma|del|il|verbo|e|seduto|lì|scrivendo|lo|fuori bu|değil|kasıtlı olarak|denemek|-mek|çalışmak|her|form|-in|-i|fiil|ve|oturmak|orada|yazmak|onu|dışarı 它不是|不|故意地|尝试|去|学习|每一个|形式|的|这个|动词|和|坐着|那里|写|它|出来 این نیست|نه|عمداً|تلاش کردن|به|مطالعه کردن|هر|شکل|از|فعل|فعل|و|نشسته|آنجا|نوشتن|آن|بیرون إنه|ليس|عن عمد|يحاول|أن|دراسة|كل|شكل|من|الفعل|الفعل|و|الجلوس|هناك|كتابة|إياه|خارج ||deliberadamente||||||||||sentado|||| це не|не|навмисно|намагаючись|до|вивчати|кожну|форму|дієслова|це|дієслово|і|сидячи|там|пишучи|це|в to není|ne|záměrně|snažení|k|studovat|každou|formu|z|toho|slovesa|a|sedění|tam|psaní|to|ven それは|ない|故意に|努力している|（不定詞のマーカー）|学ぶ|すべての|形|の|その|動詞|そして|座っている|そこに|書いている|それ|外に to nie|nie|celowo|próbując|do|studiować|każdą|formę|czasownika|ten|czasownik|i|siedząc|tam|pisząc|to|na zewnątrz Това не означава, че се опитвате да изучите всяка форма на глагола и да седите и да я записвате. No es tratar deliberadamente de estudiar todas las formas del verbo y sentarse a escribirlo. Tas nav apzināti mēģināt apgūt visas darbības vārda formas un sēdēt un rakstīt tās. Não é tentar estudar deliberadamente todas as formas do verbo e ficar sentado escrevendo. 它并不是故意尝试研究动词的每种形式并坐在那里把它写下来。这并不是刻意去研究动词的每一种形式，然后坐在那里写出来。 Это не значит, что я намеренно пытаюсь изучить каждую форму глагола и сижу, записывая её. Nó không phải là cố gắng học mọi hình thức của động từ và ngồi đó viết ra. Ce n'est pas une tentative délibérée d'étudier chaque forme du verbe et de rester assis à l'écrire. Es versucht nicht absichtlich, jede Form des Verbs zu lernen und sitzt dort und schreibt sie auf. それは意図的に動詞のすべての形を学ぼうとしているわけではなく、ただそれを書き出しているだけです。 این به طور عمدی سعی نمی‌کند هر شکل از فعل را مطالعه کند و در آنجا بنویسد. إنه ليس محاولة متعمدة لدراسة كل شكل من أشكال الفعل والجلوس هناك لكتابته. 佢唔係故意想研究每一種動詞形式，然後坐喺度寫出嚟。 Nie chodzi o to, aby celowo studiować każdą formę czasownika i siedzieć tam, pisząc ją. Ini tidak secara sengaja mencoba untuk mempelajari setiap bentuk kata kerja dan duduk di sana menuliskannya. Není to záměrné snažení se studovat každou formu slovesa a sedět tam a psát to. Це не навмисно намагається вивчити кожну форму дієслова і сидіти там, записуючи її. 모든 동사의 형태를 의도적으로 공부하고 그것을 써내려가는 것이 아닙니다. 这并不是故意去学习每一种动词形式并坐在那里写出来。 Non sta cercando deliberatamente di studiare ogni forma del verbo e sedersi lì a scriverlo. Her fiil biçimini incelemeye çalışmıyor ve orada oturup yazmıyor. I never write it out longhand 10 times. |||||by hand| Tôi|chưa bao giờ|viết|nó|ra|bằng tay|lần io|mai|scrivo|lo|fuori|a mano|volte أنا|أبداً|أكتب|ذلك|بخط|طويل|مرات já|nikdy|píšu|to|ven|rukou|krát saya|tidak pernah|menulis|itu|keluar|tulisan tangan|kali ||escribo|lo|fuera|a mano|veces Я|никогда|пишу|это|в|рукопися|раз |||||por extenso| |||||手寫| ben|asla|yazmak|onu|dışarı|el yazısıyla|kez |||||ar roku| 我|从不|写|它|出来|手写|次 |||||ranka| ja|nigdy|piszę|to|na zewnątrz|odręcznie|razy Je|nejamais|écris|cela|en|écriture cursive|fois Ich|nie|schreibe|es|vollständig|in voller Schrift|Mal 我|從來不|寫|它|出來|手寫|次私|決して|書く|それ|書き出す|手書きで|回 من|هرگز|می‌نویسم|آن|به‌طور|دست‌نویس|بار 나는|결코|쓰다|그것을|밖으로|손으로|번 |||||rukou| я|ніколи|пишу|це|в|рукописно|разів |||||ročno| Никога не го пиша на ръка 10 пъти. Nunca lo escribo a mano diez veces. Es nekad to nerakstīju 10 reizes ar roku. Ik schrijf het nooit 10 keer met de hand uit. Nunca escrevo à mão 10 vezes. 我从来没有手写过10遍。我从来都是手写十遍。 Я никогда не пишу это от руки 10 раз. Tôi không bao giờ viết nó ra bằng tay 10 lần. Je ne l'écris jamais à la main 10 fois. Ich schreibe es nie zehnmal von Hand. 私はそれを手書きで10回書くことはありません。 هرگز آن را به صورت دست‌نویس 10 بار نمی‌نویسم. أنا لا أكتبه بخط اليد 10 مرات. 我從來都唔會用手寫十次。 Nigdy nie piszę tego ręcznie 10 razy. Saya tidak pernah menuliskannya dengan tangan panjang 10 kali. Nikdy to nepíšu ručně 10krát. Я ніколи не записую це від руки 10 разів. 나는 그것을 손으로 10번 쓰지 않습니다. 我从来不手写十遍。 Non lo scrivo mai a mano 10 volte. Onu 10 kez el yazısıyla yazmam. It's not that in-depth study. Это|не|такое||глубокое|изучение Ce n'est|pas|si||approfondi|étude ||||thorough or detailed| ||||gilaus| ||||profundidade| 它不是|不|那种|||学习 Nó|không|cái|||nghiên cứu itu|tidak|begitu|||studi Es|nicht|so|||Studie 그것은|아니다|그렇게|||공부 non è|non|quel||approfondito|studio bu|değil|o||derinlikte|çalışma ||||dziļš| 它不是|不|那種|||學習 این|نیست|آن|||مطالعه ليس|ليس|تلك|||دراسة |||en|profundidad| це не||те|||вивчення to není|ne|tak|||studium それは|ない|その|||学習 to nie||tamto|||studiowanie Това не е толкова задълбочено проучване. No es un estudio tan profundo. Tas nav tik padziļināts pētījums. Não é um estudo aprofundado. 这还不算深入研究。这不是什么深入研究。 Это не такое глубокое изучение. Nó không phải là một nghiên cứu sâu sắc. Ce n'est pas une étude aussi approfondie. Es ist kein so tiefgehendes Studium. それほど深い学習ではありません。 این مطالعه عمیق نیست. ليس دراسة عميقة بهذا الشكل. 唔係咁深入嘅研究。 To nie jest tak dogłębne badanie. Ini bukan studi yang mendalam. Není to tak hluboké studium. Це не таке глибоке вивчення. 그렇게 깊이 있는 연구는 아닙니다. 这并不是那么深入的研究。 Non è uno studio così approfondito. Bu kadar derin bir çalışma değil. In my opinion, it's quantity over quality because not only are you then exposing yourself to that particular verb ending in different situations, but as you're listening to it you're also reviewing all of the other words and making your brain more and more familiar with how the language works. На|мой|взгляд|это|количество|над|качество|потому что|не|только|вы|вы|тогда|подвергая|себя|к|тому|конкретному|глаголу|окончанию|в|различных|ситуациях|но|так как|вы|слушая|к|ему|вы|также|повторяете|все|из|других|других|слов|и|делая|ваш|мозг|более|и|более|знакомым|с|как|этот|язык|работает À|mon|avis|c'est|quantité|sur|qualité|parce que|pas|seulement|êtes|vous|alors|exposant|vous-même|à|ce|particulier|verbe|terminaison|dans|différentes|situations|mais|alors que|vous êtes|écoutant|à|cela|vous êtes|aussi|révisant|tous|des|les|autres|mots|et|rendant|votre|cerveau|plus|et|plus|familier|avec|comment|la|langue|fonctionne ||viewpoint||Amount or number|||||||||||||particular||||||||||||||reviewing|||||||||||||||||| ||||quantidade|||||||||||||||final||||||||||||revisando|||||||tornando||cérebro||||||como||| 在|我的|意見|它是|數量|超過|質量|因為|不|只是|是|你|然後|暴露|自己|到|那個|特定的|動詞|結尾|在|不同的|情況|但|當|你正在|聽|到|它|你正在|也|複習|所有|的|這些|其他|單詞|和|使|你的|大腦|更|和|更|熟悉|與|如何|這個|語言|運作 Theo|tôi|ý kiến|nó là|số lượng|hơn|chất lượng|vì|không|chỉ|thì|bạn|sau đó|tiếp xúc|bản thân bạn|với|cái đó|cụ thể|động từ|kết thúc|trong|khác nhau|tình huống|nhưng|khi|bạn đang|nghe|đến|nó|bạn đang|cũng|ôn lại|tất cả|của|các|từ khác|từ|và|làm cho|bạn|não|càng|và|càng|quen thuộc|với|như thế nào|ngôn ngữ|ngôn ngữ|hoạt động dalam|pendapat saya|pendapat|itu|kuantitas|lebih dari|kualitas|karena|tidak|hanya|adalah|kamu|kemudian|mengekspos|dirimu|kepada|itu|tertentu|kata kerja|akhiran|dalam|berbagai|situasi|tetapi|saat|kamu sedang|mendengarkan|kepada|itu|kamu sedang|juga|meninjau|semua|dari|kata|kata lain|kata|dan|membuat|otakmu|otak|lebih|dan|semakin|akrab|dengan|bagaimana|bahasa|bahasa|bekerja Meiner|Meinung|Meinung|es ist|Quantität|über|Qualität|weil|nicht|nur|bist|du|dann|aussetzt|dich|zu|diesem|bestimmten|Verb|Endung|in|verschiedenen|Situationen|aber|während|du bist|hörst|zu|es|du bist|auch|wiederholst|alle|der|die||||||||||||||Sprache|funktioniert ~에서|나의|의견|그것은|양|~보다|질|왜냐하면|아니다|뿐만 아니라|~이다|너는|그때|노출하는|너 자신을|~에|그|특정한|동사|어미|~에서|다양한|상황|그러나|~할 때|너는 ~하고 있다|듣는|~을|그것을|너는 ~하고 있다|또한|복습하는|모든|의|그|다른|단어들|그리고|만드는|너의|뇌|더|그리고|더|익숙한|~에|어떻게|그|언어|작동하는 in|mia|opinione|è|quantità|rispetto a|qualità|perché|non|solo|sono|tu|quindi|esponendo|te stesso|a|quel|particolare|verbo|desinenza|in|diverse|situazioni|ma|mentre|stai|ascoltando|a|esso|stai|anche|rivedendo|tutte|delle|le|altre|parole|e|rendendo|il tuo|cervello|più|e|più|familiare|con|come|la|lingua|funziona -de|benim|görüşüm|bu|miktar|üstünde|kalite|çünkü|değil|sadece|-ler|sen|o zaman|maruz bırakmak|kendini|-e|o|belirli|fiil|ek|-de|farklı|durumlar|ama|-dığı için|sen|dinlemek|-e|onu|sen|ayrıca|gözden geçirmek|tüm|-in|-i|diğer|kelimeler|ve|yapmak|senin|beyin|daha|ve|daha|aşina|-e|nasıl|-in|dil|çalıştığını ||||daudzums||||||||||||||||||||||||||||||||||padarot||||||||||| به|من|نظر|آن است|کمیت|برتر از|کیفیت|زیرا|نه|تنها|هستند|شما|سپس|در معرض قرار دادن|خودتان|به|آن|خاص|فعل|پایان|در|مختلف|موقعیت ها|اما|همانطور که|شما هستید|گوش دادن|به|آن|شما هستید|همچنین|مرور کردن|تمام|از|آن|دیگر|کلمات|و|ساختن|شما|مغز|بیشتر|و|بیشتر|آشنا|با|چگونه|آن|زبان|کار می کند ||||kiekis|||||||||||||konkretų||dalyvavimą||||||||||||peržiūri|||||||||||||||||| في|لي|رأيي|هي|الكمية|على|الجودة|لأن|ليس|فقط|تكون|أنت|بعد ذلك|تعرض|نفسك|إلى|ذلك|معين|الفعل|النهاية|في|مختلفة|حالات|لكن|بينما|أنت|||||أيضا|تراجع|كل|من|ال|أخرى|الكلمات|و|تجعل|عقلك|دماغك|أكثر|و|أكثر|ألفة|مع|كيف|ال|اللغة|تعمل |||es|cantidad|sobre|calidad|||||||||||||terminación verbal||||||||||||repasando|||||||||||||||||| в|моїй|думці|це|кількість|над|якістю|тому що|не|тільки|є|ти|тоді|піддаючи|себе|до|цього|конкретного|дієслова|закінчення|в|різних|ситуаціях|але|коли|ти|||||також|переглядаючи|всі|з|цими|іншими|словами|і|роблячи|твій|мозок|більше|і|більше|знайомим|з|як|ця|мова|працює v|mém|názoru|to je|množství|nad|kvalitou|protože|ne|pouze|jste|vy|pak|vystavování|sebe|k|tomu|konkrétnímu|slovesu|koncovce|v|různých|situacích|ale|jak|vy jste|poslouchání|to||vy jste|také|opakování|všech|z|těch|ostatních|slov|a|činění|váš|mozek|více|a|více|obeznámený|s|jak|ta|jazyk|funguje 在|我的|看法|它是|数量|超过|质量|因为|不|仅仅|是|你|然后|暴露|自己|到|那个|特定的|动词|词尾|在|不同的|情况|但|当|你正在|听|到|它|你正在|也|复习|所有|的|这些|其他|单词|和|使|你的|大脑|更|和|更|熟悉|与|如何|这个|语言|运作私の||意見|それは|量|よりも|質|なぜなら|ない|だけでなく|です|あなた|その時|さらしている|自分自身|に|その|特定の|動詞|終わり|に|異なる|状況|しかし|のように|あなたは|聴いている|に|それ|あなたは|も|復習している|すべての|の|その|他の|単語|そして|作っている|あなたの|脳|さらに|そして|さらに|慣れている|に|どのように|その|言語|働く w|moim|opinii|to|ilość|nad|jakością|ponieważ|nie|tylko|są|ty|wtedy|narażając|siebie|na|ten|szczególny|czasownik|końcówka|w|różnych|sytuacjach|ale|gdy|ty jesteś|słuchając|tego||ty jesteś|także|przeglądając|wszystkie|z|te|inne|słowa|i|czyniąc|twoje|mózg|bardziej|i|bardziej|zaznajomiony|z|jak|ten|język|działa En mi opinión, prima la cantidad sobre la calidad, porque no sólo te expones a esa terminación verbal concreta en diferentes situaciones, sino que al escucharla también repasas todas las demás palabras y haces que tu cerebro se familiarice cada vez más con el funcionamiento del idioma. Pēc manām domām, tā ir kvantitāte pār kvalitāti, jo jūs ne tikai iepazīstat sevi ar konkrēto darbības vārda galotni dažādās situācijās, bet, klausoties to, jūs arī pārskatāt visus pārējos vārdus un padarāt savas smadzenes arvien labāk iepazinušās ar to, kā valoda darbojas. Na minha opinião, é quantidade em vez de qualidade, porque você não só está se expondo a esse verbo em particular terminando em diferentes situações, mas também ao ouvi-lo, revendo todas as outras palavras e deixando seu cérebro cada vez mais familiarizado com o funcionamento da linguagem. 在我看来，数量重于质量，因为你不仅会让自己接触到在不同情况下以特定动词结尾的特定动词，而且当你在听它时，你也在复习所有其他单词，让你的大脑越来越多熟悉该语言的工作原理。在我看来，这是重数量轻质量的做法，因为你不仅会在不同的情况下接触到特定的动词结尾，而且在听的过程中，你还会复习其他所有的单词，让你的大脑越来越熟悉语言的运作方式。 На мой взгляд, это количество важнее качества, потому что вы не только подвергаете себя воздействию этого конкретного окончания глагола в разных ситуациях, но и, слушая это, вы также повторяете все остальные слова и делаете свой мозг всё более знакомым с тем, как работает язык. Theo ý kiến của tôi, đó là số lượng hơn chất lượng vì không chỉ bạn đang tiếp xúc với hình thức động từ cụ thể đó trong các tình huống khác nhau, mà khi bạn nghe nó, bạn cũng đang ôn lại tất cả các từ khác và làm cho bộ não của bạn ngày càng quen thuộc hơn với cách mà ngôn ngữ hoạt động. À mon avis, c'est la quantité plutôt que la qualité, car non seulement vous vous exposez à cette terminaison de verbe particulière dans différentes situations, mais en l'écoutant, vous révisez également tous les autres mots et rendez votre cerveau de plus en plus familier avec le fonctionnement de la langue. Meiner Meinung nach ist es Quantität über Qualität, denn nicht nur setzt man sich dann verschiedenen Situationen mit dieser speziellen Verbendung aus, sondern während man es hört, wiederholt man auch all die anderen Wörter und macht sein Gehirn immer vertrauter mit der Funktionsweise der Sprache. 私の意見では、質よりも量です。なぜなら、特定の動詞の語尾にさまざまな状況で触れるだけでなく、それを聞きながら他のすべての単語を復習し、言語の仕組みにますます慣れていくからです。 به نظر من، کمیت بر کیفیت ارجحیت دارد زیرا نه تنها خود را در معرض آن پایان فعل خاص در موقعیت‌های مختلف قرار می‌دهید، بلکه در حین گوش دادن به آن، همچنین تمام کلمات دیگر را مرور می‌کنید و مغزتان را بیشتر و بیشتر با نحوه کارکرد زبان آشنا می‌کنید. في رأيي، الكمية أهم من الجودة لأنه ليس فقط أنك تعرض نفسك لنهاية الفعل المعين في مواقف مختلفة، ولكن أثناء استماعك له، فإنك أيضًا تراجع جميع الكلمات الأخرى وتجعل دماغك أكثر ألفة بكيفية عمل اللغة. 我認為，係數量多過質量，因為你唔單止係喺唔同情況下接觸到嗰個特定嘅動詞結尾，仲有當你聽緊嘅時候，你都係喺複習其他所有單詞，令你嘅大腦對語言運作嘅方式越嚟越熟悉。 Moim zdaniem, to ilość ma przewagę nad jakością, ponieważ nie tylko wystawiasz się na tę konkretną końcówkę czasownika w różnych sytuacjach, ale także, gdy jej słuchasz, przeglądasz wszystkie inne słowa i sprawiasz, że twój mózg staje się coraz bardziej zaznajomiony z tym, jak działa język. Menurut saya, ini lebih mengutamakan kuantitas daripada kualitas karena tidak hanya Anda kemudian mengekspos diri Anda pada akhiran kata kerja tertentu dalam situasi yang berbeda, tetapi saat Anda mendengarkannya, Anda juga meninjau semua kata lainnya dan membuat otak Anda semakin akrab dengan cara kerja bahasa. Podle mého názoru je to množství nad kvalitou, protože nejenže se tak vystavujete danému slovesnému zakončení v různých situacích, ale když to posloucháte, také si opakujete všechna ostatní slova a vaše mysl se stále více a více seznamuje s tím, jak jazyk funguje. На мою думку, це кількість важливіша за якість, тому що ви не тільки піддаєте себе впливу цієї конкретної закінчення дієслова в різних ситуаціях, але й слухаючи це, ви також повторюєте всі інші слова і робите свій мозок все більш знайомим з тим, як працює мова. 내 생각에는 양이 질보다 중요합니다. 왜냐하면 그렇게 함으로써 특정 동사 어미를 다양한 상황에서 접하게 될 뿐만 아니라, 듣는 동안 다른 모든 단어를 복습하고 언어가 작동하는 방식에 대해 뇌가 점점 더 익숙해지기 때문입니다. 在我看来，这是数量胜于质量，因为你不仅在不同的情况下接触到特定的动词结尾，而且在听的过程中你也在复习所有其他单词，让你的大脑对语言的运作越来越熟悉。 A mio parere, è quantità sopra qualità perché non solo ti esponi a quella particolare desinenza verbale in diverse situazioni, ma mentre l'ascolti stai anche rivedendo tutte le altre parole e rendendo il tuo cervello sempre più familiare con il funzionamento della lingua. Bana göre, kalite yerine miktar önemli çünkü bu şekilde kendinizi o belirli fiil sonuna farklı durumlarda maruz bırakmakla kalmıyorsunuz, aynı zamanda onu dinlerken diğer tüm kelimeleri de gözden geçiriyor ve beyninizi dilin nasıl çalıştığına daha da aşina hale getiriyorsunuz.

So there you have it about noticing, I hope that was useful. Итак|там|ты|имеешь|это|о|замечании|Я|надеюсь|что|было|полезно Alors|là|tu|as|cela|sur|la prise de conscience|je|espère|que|était|utile 所以|那裡|你|有|它|關於|注意|我|希望|那|是|有用 Vậy|ở đó|bạn|có|điều đó|về|việc nhận biết|Tôi|hy vọng|điều đó|đã|hữu ích jadi|di sana|kamu|punya|itu|tentang|memperhatikan|saya|berharap|bahwa|itu|berguna Also|dort|du|hast|es|über|das Bemerkenswerte|ich|hoffe|das|war|nützlich 그래서|거기|당신이|가지다|그것을|~에 대한|알아차리기|나는|희망하다|~을|~였다|유용한 quindi|lì|tu|hai|esso|riguardo a|notare|io|spero|che|è stato|utile yani|orada|sen|sahip|onu|hakkında|farketmek|ben|umarım|ki|oldu|faydalı |||lūk, jums ir|||ievērošanu||||| 所以|那里|你|有|它|关于|注意|我|希望|那|是|有用的 پس|آنجا|شما|دارید|آن|درباره|توجه کردن|من|امیدوارم|که|بود|مفید إذن|هناك|أنت|لديك|ذلك|حول|الملاحظة|أنا|آمل|أن|كان|مفيد отже|там|ти|маєш|це|про|помічання|я|сподіваюся|що|було|корисно takže|tam|ty|máš|to|o|všímání|já|doufám|že|bylo|užitečné それで|そこに|あなた|持っている|それ|に関して|気づき|私|望む|それが|だった|有用な więc|tam|ty|masz|to|o|zauważaniu|ja|mam nadzieję|że|było|przydatne Así que ahí lo tienen acerca de darse cuenta, espero que haya sido útil. Tātad, šeit jums ir par to, kā pamanīt, es ceru, ka tas bija noderīgi. Portanto, aqui está tudo sobre a observação, espero que tenha sido útil. 以上就是关于注意的内容，我希望这对您有用。 Вот и всё о замечании, надеюсь, это было полезно. Vậy là bạn đã có thông tin về việc nhận biết, tôi hy vọng điều đó hữu ích. Voilà donc ce que j'avais à dire sur le fait de remarquer, j'espère que cela a été utile. Das war es also zum Thema Wahrnehmung, ich hoffe, das war nützlich. ですので、気づきについてはこれで終わりです。役に立ったことを願っています。 پس این هم درباره توجه کردن بود، امیدوارم مفید بوده باشد. لذا، هذا ما يتعلق بالملاحظة، آمل أن يكون ذلك مفيدًا. 所以你們對於注意力的了解就到這裡，我希望這對你有幫助。 Więc to wszystko na temat zauważania, mam nadzieję, że to było przydatne. Jadi, itu dia tentang memperhatikan, saya harap itu berguna. Takže to je vše o všímat si, doufám, že to bylo užitečné. Отже, ось що я хотів сказати про помічання, сподіваюся, це було корисно. 그래서 주목하는 것에 대해 이렇게 말씀드렸습니다. 유용했기를 바랍니다. 关于注意力的内容就到这里，希望对你有帮助。 Quindi ecco cosa c'è da sapere riguardo al notare, spero che sia stato utile. Gözlemleme hakkında böyle, umarım faydalı olmuştur.

This weekend I promise I will do my video in Portuguese and tonight I'm having dinner with a Brazilian couple. Это|выходные|я|обещаю|я|буду|делать|мое|видео|на|португальском|и|сегодня вечером|я|буду есть|ужин|с|парой|бразильцев|парой Ce|week-end|je|promets|je|(verbe auxiliaire futur)|ferai|ma|vidéo|en|portugais|et|ce soir|je suis|prends|dîner|avec|un|brésilien|couple |weekend|||||||||||tonight||||||| |fim de semana||prometo|||||||Neste fim de semana prometo que farei meu vídeo em português e esta noite vou jantar com um casal brasileiro.||hoje à noite|||||||casal 這個|週末|我|承諾|我|將|做|我的|影片|用|葡萄牙語|和|今晚|我正在|吃|晚餐|和|一對|巴西|夫婦 Cuối tuần này|cuối tuần|Tôi|hứa|Tôi|sẽ|làm|video|video|bằng|tiếng Bồ Đào Nha|và|tối nay|Tôi đang|ăn|bữa tối|với|một|người Brazil|cặp đôi akhir pekan ini|akhir pekan|saya|berjanji|saya|akan|membuat|video saya||dalam|bahasa Portugis|dan|malam ini|saya|sedang makan|makan malam|dengan|se|Brasil|pasangan Dieses|Wochenende|ich|verspreche|ich|werde|machen|mein|Video|auf|Portugiesisch|und|heute Abend|ich bin|habe|Abendessen|mit|einem|brasilianischen|Paar 이번|주말|나는|약속하다|나는|~할 것이다|하다|나의|비디오|~로|포르투갈어|그리고|오늘 밤|나는 ~하고 있다|먹고 있다|저녁|~와 함께|한|브라질의|부부 questo|fine settimana|io|prometto|io|verbo ausiliare futuro|farò|mio|video|in|portoghese|e|stasera|io sto|avendo|cena|con|una|brasiliano|coppia bu|hafta sonu|ben|söz veriyorum|ben|-ecek|yapmak|benim|video|içinde|Portekizce|ve|bu akşam|ben|yiyorum|akşam yemeği|ile|bir|Brezilyalı|çift 这个|周末|我|承诺|我|将|做|我的|视频|用|葡萄牙语|和|今晚|我正在|吃|晚餐|和|一对|巴西的|夫妇 این|آخر هفته|من|قول میدهم|من|خواهم|انجام دهم|ویدئوی|ویدئو|به|پرتغالی|و|امشب|من|دارم|شام|با|یک|برزیلی|زوج هذا|عطلة نهاية الأسبوع|أنا|أعدك|سأقوم||بعمل|فيديوي|فيديو|باللغة|البرتغالية|و|الليلة|أنا|أتناول|العشاء|مع|زوجين|برازيليين|زوجين |||prometo|||||||||esta noche||cenando con|||||pareja brasileña цей|вікенд|я|обіцяю|я|буду|робити|моє|відео|на|португальській|і|сьогодні ввечері|я|маю|вечерю|з|парою|бразильською|парою tento|víkend|já|slibuji|já|budu|dělat|moje|video|v|portugalštině|a|dnes večer|já jsem|mám|večeři|s|jedním|brazilským|párem 今週末|週末|私|約束します|私|（未来形の助動詞）|作ります|私の|ビデオ|（言語を示す前置詞）|ポルトガル語|そして|今夜|私は|食べている|夕食|と|一組の|ブラジル人|カップル ten|weekend|ja|obiecuję|ja|będę|robić|mój|wideo|w|portugalskim|i|dzisiaj wieczorem|ja|mam|kolację|z|parą|brazylijską|parą Este fin de semana prometo hacer mi vídeo en portugués y esta noche ceno con una pareja brasileña. Šajā nedēļas nogalē es apsolu, ka uzņemšu video portugāļu valodā, un šovakar man ir vakariņas ar brazīliešu pāri. Este fim de semana prometo fazer o meu vídeo em português e esta noite vou jantar com um casal brasileiro. 这个周末我保证我会用葡萄牙语制作我的视频，今晚我要和一对巴西夫妇共进晚餐。这个周末我保证会用葡萄牙语录制视频，今晚我要和一对巴西夫妇共进晚餐。 В эти выходные я обещаю сделать свое видео на португальском, а сегодня вечером я ужинаю с бразильской парой. Cuối tuần này tôi hứa sẽ làm video của mình bằng tiếng Bồ Đào Nha và tối nay tôi sẽ ăn tối với một cặp đôi người Brazil. Ce week-end, je promets de faire ma vidéo en portugais et ce soir, je dîne avec un couple brésilien. Dieses Wochenende verspreche ich, mein Video auf Portugiesisch zu machen, und heute Abend esse ich mit einem brasilianischen Paar zu Abend. 今週末、ポルトガル語でビデオを作ると約束します。そして今夜はブラジル人カップルと夕食を共にします。 این آخر هفته قول می‌دهم که ویدیویم را به زبان پرتغالی انجام دهم و امشب با یک زوج برزیلی شام می‌خورم. هذا الأسبوع أعدكم أنني سأقوم بتصوير فيديو باللغة البرتغالية، وهذه الليلة سأتناول العشاء مع زوجين برازيليين. 這個週末我保證會用葡萄牙語拍攝我的視頻，今晚我會和一對巴西夫婦共進晚餐。 W ten weekend obiecuję, że zrobię swoje wideo po portugalsku, a dzisiaj wieczorem jem kolację z brazylijską parą. Akhir pekan ini saya janji akan membuat video saya dalam bahasa Portugis dan malam ini saya akan makan malam dengan pasangan Brasil. Tento víkend slibuji, že udělám své video v portugalštině a dnes večer mám večeři s brazilským párem. Цього вихідного я обіцяю зробити своє відео португальською, а сьогодні ввечері я вечеряю з бразильською парою. 이번 주말에 포르투갈어로 영상을 만들겠다고 약속합니다. 오늘 밤에는 브라질 커플과 저녁을 먹습니다. 这个周末我保证会用葡萄牙语做我的视频，今晚我将和一对巴西夫妇共进晚餐。 Questo fine settimana prometto che farò il mio video in portoghese e stasera ceno con una coppia brasiliana. Bu hafta sonu Portekizce videomu yapacağıma söz veriyorum ve bu akşam bir Brezilyalı çiftle akşam yemeği yiyeceğim. So thank you for listening, bye for now. Итак|благодарю|тебя|за|внимание|пока|на|сейчас Alors|||pour|écouter|au revoir|| 所以|感謝|你|為了|聆聽|再見|為了|現在 Vậy|cảm ơn|bạn|vì|đã lắng nghe|tạm biệt|cho|bây giờ jadi|terima|kamu|untuk|mendengarkan|selamat tinggal|untuk|sekarang Also|danke|dir|fürs|Zuhören|Tschüss|für|jetzt 그래서|감사하다|당신에게|~에 대해|듣기|안녕|~을 위해|지금 quindi|grazie|a te|per|ascoltare|ciao|per|ora yani|teşekkür|sana|için|dinlemek|hoşça kal|için|şimdi 所以|感谢|你|为了|听|再见|为了|现在 پس|تشکر|شما|برای|گوش دادن|خداحافظ|برای|حالا إذن|أشكرك|أنت|على|الاستماع|وداعا|إلى|الآن отже|дякую|тобі|за|прослуховування|до побачення|на|зараз takže|děkuji|tobě|za|poslech|sbohem|na|teď それでは|||のために|聴いてくれて|さようなら|| więc|dziękuję|tobie|za|słuchanie|do widzenia|na|teraz Por isso, obrigado por me terem ouvido e, por agora, adeus. Спасибо за внимание, до свидания. Vì vậy, cảm ơn bạn đã lắng nghe, tạm biệt nhé. Alors merci de m'avoir écouté, au revoir pour l'instant. Also danke fürs Zuhören, bis bald. 聞いてくれてありがとう、またね。 پس از شما برای گوش دادن متشکرم، فعلاً خداحافظ. لذا شكرًا لاستماعكم، وداعًا في الوقت الحالي. 所以謝謝你的聆聽，暫時再見。 Dziękuję za wysłuchanie, na razie. Jadi terima kasih telah mendengarkan, sampai jumpa. Děkuji za poslech, zatím nashledanou. Дякую за увагу, до побачення. 들어주셔서 감사합니다. 지금은 안녕히 계세요. 感谢你的倾听，再见。 Quindi grazie per aver ascoltato, a presto. Dinlediğiniz için teşekkürler, şimdilik hoşça kalın.

SENT_CWT:AFkKFwvL=9.34 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.18 SENT_CWT:AFkKFwvL=14.73 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.35 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.77 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.44 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.37 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.63 SENT_CWT:AFkKFwvL=6.11 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=9.83 SENT_CWT:AFkKFwvL=6.35 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.5 SENT_CWT:AFkKFwvL=5.44 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.89 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=14.81 PAR_CWT:AvJ9dfk5=16.46 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.02 PAR_CWT:AvJ9dfk5=13.0 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.83 PAR_CWT:AvJ9dfk5=9.63 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=14.88 PAR_CWT:AvJ9dfk5=34.28 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.82 PAR_CWT:AvJ9dfk5=10.89 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.38 PAR_CWT:AvJ9dfk5=11.33 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.24 PAR_CWT:AvJ9dfk5=23.07 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.43 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.19 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.01 PAR_CWT:AvJ9dfk5=10.56 ru:AFkKFwvL vi:AFkKFwvL fr:AFkKFwvL de:AFkKFwvL ja:AFkKFwvL fa:AFkKFwvL ar:AFkKFwvL hk:AvJ9dfk5 pl:AvJ9dfk5 id:AvJ9dfk5 cs:AvJ9dfk5 uk:AvJ9dfk5 ko:AvJ9dfk5 zh-cn:AvJ9dfk5 it:AvJ9dfk5 tr:AvJ9dfk5 openai.2025-02-07 ai_request(all=54 err=0.00%) translation(all=107 err=0.00%) cwt(all=1827 err=1.64%)