×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

Steve's Youtube Videos - General Language Learning, My Top Tip for English Pronunciation (1)

My Top Tip for English Pronunciation (1)

The problem is the pronunciation where it becomes quite confusing.

How do you pronounce the word?

Hi there, Steve Kaufmann here, and today I'm gonna do a video about

English, about English spelling, spelling and pronunciation.

Remember, if you enjoy these videos, please subscribe.

Click on the bell for notifications, and if you follow me on a podcast

service, please leave a comment.

I do appreciate it.

Okay, so most of my videos here Are about learning other languages because

I'm in the position of an English speaker learning other languages.

So I give advice to people who are learning other languages.

Although I am aware that many of my, uh, subscribers and viewers are

people who are learning English, and they find it interesting to

listen to what I have to say because it helps them with their English.

So today I'm gonna talk a bit about English spelling

and English pronunciation.

So I gave it some thought.

Well, first of all, I created a text.

A text where I sort of combined all of the inconsistencies of

English spelling in, in a bit...

not all, a number, a few of the inconsistencies in English spelling

and put them into a lesson at LingQ.

And I'm gonna show you how I would use that lesson to tag some of these

words in order to focus in on how very often the same vow or the same word

is pronounced in, or the same letter, rather, is pronounced in different

ways in English and how there seems to be an absence of any clear pattern.

I mean, there are some rules, but it's a bit confusing.

But first, so I gave some thought to this whole issue of pronunciation.

When I look at languages that I have learned, okay, I've learned

Chinese, there's a bit of a hint as to the pronunciation, but you

essentially have to learn each character as an individual character.

You have to learn how it's pronounced.

You have to learn the tone of that character, although you

acquire a lot of that naturally.

It's very difficult.

You can't necessarily deduce from the character how that is

pronounced, what tone it is.

It's not obvious.

You actually have to know the word.

And then I go to, say Greek and um, Persian, arabic, where there is also

inconsistency between the writing system and how things are pronounced.

I also found that in many cases I had to know the word before I could confidently

pronounce it in a number of languages.

Russian, English another example, you don't know where the emphasis or

how the word, the intonation of the word, if you don't know the word.

There are other languages like Polish or Spanish, which are very consistent.

Uh, the spelling, the intonation matches up to the spelling, the,

you know what the intonation.

Uh, there are, you know, diacritics to help you.

So some languages are easier that way.

English is not that easy.

So in a way, my basic advice is to disconnect the writing, the

spelling from the pronunciation.

So if we're only dealing with the issue of spelling, like you're only

writing, you're not worried about how words are pronounced, still the

sound of the word, the pronunciation.

Pronunciation comes into it, into play because you hear the word in

your brain and you're not quite sure how it's spelled because of the

inconsistency of English spelling.

If there were no sound there, you would just take each word as a separate word,

like a Chinese character and you would just know the word believe, meaning

to believe, uh, is IE, I before E.

Whereas receive is EI.

You would just learn that as the word.

You wouldn't be fooled by the fact that it's the same sound, uh, that

the word need, and in other words to need do is K N E A D, whereas

to need something is N E E D.

It's confusing, but if you separated out the sound, you

didn't worry about the sound.

You just remembered that word as a word.

That's how you spell it.

The spelling on its own I think would be an easier problem.

The problem is the pronunciation where it becomes quite confusing.

How do you pronounce the word?

And in the end, and I've seen so many people because the way

the value of letters in our own language, are so, so hardwired.

There's this tremendous tendency to pronounce words in English based on how

they would be pronounced if they were Spanish words, or, you know, Polish words.

So I've often mentioned that my father who lived in Canada for, you know,

30 uh, years, uh, he continued to say Nova Scotia instead of Nova Scotia.

He would say "vord" instead of word, even though he had a phenomenal vocabulary in

English, was completely fluent in English.

But the, the value of those letters in his original Czech language

was such that he couldn't let go.

Uh, I had, we had a Spanish person working with us and she kept on saying

"sward" and I'd say no, no, it's sword.

Oh yeah, okay "sword".

Like people can't let go of the value of those letters in their native language.

So, and I think one has to kind of divorce.

Don't worry about the letters because you're going to wanna

pronounce them the way they are pronounced in your native language.

You have to totally rely on what you hear.

So let me just read this text that I wrote and which I put in as a lesson in LingQ,

and I'll show you how in that lesson I go in and I tag words that might give

me trouble for pronunciation so that I can then review them, uh, in a group.

In, in the vocab section.

But first I'll read you this lesson for those of you who are learning

English, and you'll see that I start with A's and I work my way through E.

Oh, it's in fact, I may not read the whole thing.

You can do the lesson, but I say beware of English spelling.

I want to warn.

Warn, okay?

I want to warn all of you about variations in pronunciation.

After all, you see how the A is pronounced so differently, after all,

maybe if you are aware of these changes, you may not make so many mistakes.

The hard part is that I can warn you, scare you, prepare you, and what happens.

You see how the A is pronounced differently each time.

I won't read through the whole thing.

You can go and find it if you're interested, but I mean, even like

the letter E, we have a letter, letter, letter E, Those are all E's.

Then you have, you know, uh, heard, there's an E, but then you can get the

"ur" sound with bird or word or squirrel.

Um, you know, or, uh, you know, E and...

E And A together can be pronounced like here, but also like bread

or head, uh, and so on, like, so, so you'll see this lesson.

I've recorded it, I've put it into, uh, our library at LingQ.

Uh, just to illustrate how inconsistent, uh, you know, very famous, of course,

everyone always refers to the whole OU situation where, you know, you have,

um, so I say here, Uh, you wouldn't be able to get out OU to travel

about without going through the door.

Although I've heard of people going through the window that could be

tougher or even rougher, blah blah blah.

And then look out the window.

You see a man plowing with his plow.

Plough is the same as rough, same spelling.

Sewing the field while his wife is at home sewing.

So he's sewing the field OW his wife is sewing, SEW, his shirt

at home, and so on and so on.

Okay, so I will show you how, how I would use this lesson to

work on my English spelling.

The lesson is an attempt to show how certain letters can be

pronounced in very different ways.

And it's very difficult sometimes to tell how they are pronounced.

So I start with a little, with a letter A.

So it says, Beware of English spelling.

I want to, I want to warn you about variations in pronunciation.

So we see here that in this first paragraph, I have a lot of words with

the letter A, all pronounced differently.

So I might decide that I wanna save the word warn.

Uh, so I might even know what the meaning is, but I want to be able to...

so I save it and then I decide that I want to tag it.

So I'll tag it and I'll create, call it, let's see, pronunciation.

So that now all of the words, because it's not just a letter A, I'm gonna

go through this lesson and you'll see.

Uh, do the same for other letters.

So variation, maybe I feel Okay, A in variation.

I don't have trouble pronouncing, so I won't go for that.

But again, aware, you know, here's another one.

Uh, so I'll save it and I'll give it a tag and I'll call it again...

and as I start, you know, uh, typing in the word pronunciation is there,

so I save that as the tag for that.

All right, so changes, you know, A is pronounced change is mistakes.

I'm not so concerned about that.

Scare, warn, aware, scare, maybe I also want to give that a tag so I, you

know, save it and then I give it a tag.

And again, I go pronunciation.

Okay.

And I save.

So, And patterns probably, I'm not so worried about.

Beware, careful, patterns.

Okay, now then we go to E here.

So believe IE some people might be confused.

So I would go in there and then I would tag it and I would again go pr...

and that gives me pronunciation and uh, so that.

And of course, letter, believe, letter, me.

Um, and so letter can be, it can be letter.

Uh, um, so I say seeing is believing.

I think by this time, believe probably I'm not gonna save that, but heard

has an E in it and is pronounced "er".

So, I might say that, and then I go in there and I say, Let's

tag it for pronunciation.

And, uh, I tag it that way.

And you can go through the whole lesson.

Uh, heard, bird, heard, I go through, uh, whoops.

Okay.

Uh, you know, wou,d, although plough, need.

Bread instead of heard.

So, lots of examples of the inconsistency of English spelling.

And what I'm trying to show you is that you can, uh, if I go to my vocabulary

section now and I choose to filter by, uh, pronunciation, then I'm gonna see

all the words that I have saved for pronunciation, so there only happened to

be four, and so I could use the vocabulary section as a way of trying to focus in on

words that I have difficulty pronouncing.

So I hope this is, uh, helpful to you.

I hope even that the lesson uh, helps you work on your English pronunciation.

If you have any suggestions on similar types of, uh, lessons that,

uh, we could create in different languages, um, please let me know.

Go and do the lesson if you are learning English, if you're having trouble with

spelling and if you find this useful, again, I just did this on a, on a whim.

Uh, let me know if this helps.

Uh, I've made a similar lesson in French, as you know, so if this is useful, I

can go and create lessons in different languages, which focus in on some of the

aspects that people have trouble with.


My Top Tip for English Pronunciation (1) 英語の発音に関する私の一番のヒント (1)

The problem is the pronunciation where it becomes quite confusing. Die probleem is die uitspraak waar dit nogal verwarrend raak. المشكلة هي النطق حيث يصبح محيرا للغاية. Проблемът е в произношението, където става доста объркващо. Problém je ve výslovnosti, kde to začíná být dost matoucí. Y broblem yw'r ynganiad lle mae'n dod yn eithaf dryslyd. Problemet er udtalen, hvor det bliver ret forvirrende. Das Problem ist die Aussprache, wo es ziemlich verwirrend wird. Το πρόβλημα είναι η προφορά όπου γίνεται αρκετά μπερδεμένο. La problemo estas la prononco, kie ĝi fariĝas sufiĉe konfuza. El problema es la pronunciación donde se vuelve bastante confuso. مشکل در تلفظ است که در آن بسیار گیج کننده می شود. Ongelmana on ääntäminen, jossa siitä tulee melko hämmentävää. Le problème est la prononciation où cela devient assez confus. સમસ્યા ઉચ્ચારણની છે જ્યાં તે તદ્દન ગૂંચવણમાં મૂકે છે. הבעיה היא ההגייה שבה היא הופכת די מבלבלת. समस्या उच्चारण की है जहां यह काफी भ्रामक हो जाता है। Problem je u izgovoru gdje postaje prilično zbunjujuće. A probléma a kiejtéssel van, ahol ez meglehetősen zavaróvá válik. Masalahnya adalah pengucapan yang menjadi sangat membingungkan. Vandamálið er framburðurinn þar sem hann verður frekar ruglingslegur. Il problema è la pronuncia dove diventa abbastanza confusa. 問題は、かなり混乱する発音です。 បញ្ហា​គឺ​ការ​បញ្ចេញ​សំឡេង​ដែល​វា​ក្លាយ​ទៅ​ជា​ច្របូកច្របល់​ខ្លាំង។ 문제는 상당히 혼란스러워지는 발음입니다. Problema yra tarimas, kai jis tampa gana painus. Problēma ir izrunā, kur tā kļūst diezgan mulsinoša. Masalahnya ialah sebutan di mana ia menjadi agak mengelirukan. Het probleem is de uitspraak waar het behoorlijk verwarrend wordt. Problemet er uttalen hvor det blir ganske forvirrende. ਸਮੱਸਿਆ ਉਚਾਰਣ ਦੀ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਉਲਝਣ ਵਾਲਾ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। O problema é a pronúncia que se torna bastante confusa. Проблема в произношении, где оно становится довольно запутанным. Problémom je výslovnosť, kde to začína byť dosť neprehľadné. Težava je v izgovorjavi, kjer postane precej zmedeno. Проблем је у изговору где постаје прилично збуњујуће. Problemet är uttalet där det blir ganska förvirrande. ปัญหาคือการออกเสียงที่มันค่อนข้างสับสน Ang problema ay ang pagbigkas kung saan ito ay nagiging medyo nakalilito. Sorun, oldukça kafa karıştırıcı hale gelen telaffuzdur. Проблема полягає у вимові, де це стає досить заплутаним. مسئلہ تلفظ کا ہے جہاں یہ کافی مبہم ہو جاتا ہے۔ Vấn đề là cách phát âm khiến nó trở nên khá khó hiểu. 问题是发音变得很混乱。 問題是發音變得很混亂。

How do you pronounce the word? Hoe spreek jy die woord uit? كيف تنطق الكلمة؟ Как се произнася думата? Jak se to slovo vyslovuje? Sut ydych chi'n ynganu'r gair? Hvordan udtaler man ordet? Wie spricht man das Wort aus? Πώς προφέρετε τη λέξη; Kiel vi prononcas la vorton? ¿Cómo se pronuncia la palabra? چگونه کلمه را تلفظ می کنید؟ Kuinka lausut sanan? Comment prononcez-vous le mot? તમે શબ્દનો ઉચ્ચાર કેવી રીતે કરશો? איך מבטאים את המילה? आप शब्द का उच्चारण कैसे करते हैं? Kako se izgovara riječ? Hogyan kell kiejteni a szót? Bagaimana Anda mengucapkan kata itu? Hvernig á að bera fram orðið? Come si pronuncia la parola? どのように単語を発音しますか? តើអ្នកបញ្ចេញពាក្យដោយរបៀបណា? 단어를 어떻게 발음합니까? Kaip ištariate žodį? Kā jūs izrunājat vārdu? Bagaimana anda menyebut perkataan itu? Hoe spreek je het woord uit? Hvordan uttaler du ordet? ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਉਚਾਰਨਾ ਹੈ? Como você pronuncia a palavra? Как вы произносите слово? Ako sa to slovo vyslovuje? Kako izgovoriš besedo? Како се изговара реч? Hur uttalar man ordet? คุณออกเสียงคำนั้นอย่างไร? Paano mo bigkasin ang salita? Kelimeyi nasıl telaffuz edersiniz? Як ви вимовляєте це слово? آپ اس لفظ کا تلفظ کیسے کرتے ہیں؟ Làm thế nào để bạn phát âm từ? 你怎么发音这个词？ 你怎麼發音這個詞？

Hi there, Steve Kaufmann here, and today I'm gonna do a video about Hallo daar, Steve Kaufmann hier, en vandag gaan ek 'n video doen oor مرحبًا ، ستيف كوفمان هنا ، واليوم سأقوم بعمل فيديو عن Здравейте, тук е Стив Кауфман и днес ще направя видео за Ahoj, tady Steve Kaufmann, a dnes udělám video o Helo, Steve Kaufmann yma, a heddiw rydw i'n mynd i wneud fideo am Hej med dig, Steve Kaufmann her, og i dag laver jeg en video om Hallo, Steve Kaufmann hier, und heute mache ich ein Video über Γεια σου, Steve Kaufmann εδώ, και σήμερα θα κάνω ένα βίντεο για τα Saluton, Steve Kaufmann ĉi tie, kaj hodiaŭ mi faros videon pri la Hola, Steve Kaufmann aquí, y hoy voy a hacer un video sobre سلام، استیو کافمن اینجاست، و امروز یک ویدیو در مورد Hei, Steve Kaufmann täällä, ja tänään teen videon Salut, ici Steve Kaufmann, et aujourd'hui je vais faire une vidéo sur નમસ્તે, સ્ટીવ કૌફમેન અહીં, અને આજે હું שלום לך, סטיב קאופמן כאן, והיום אני הולך לעשות סרטון על नमस्ते, स्टीव कॉफ़मैन यहाँ, और आज मैं Bok, ovdje Steve Kaufmann, a danas ću napraviti video o Sziasztok, itt Steve Kaufmann, és ma készítek egy videót az Hai, Steve Kaufmann di sini, dan hari ini saya akan membuat video tentang Hæ, Steve Kaufmann hér, og í dag ætla ég að gera myndband um Salve, qui Steve Kaufmann, e oggi farò un video こんにちは、Steve Kaufmann です。今日は សួស្តី Steve Kaufmann នៅទីនេះ ហើយថ្ងៃនេះខ្ញុំនឹងធ្វើវីដេអូអំពី 안녕하세요, Steve Kaufmann입니다. 오늘 저는 Sveiki, čia Steve'as Kaufmannas. Šiandien aš padarysiu vaizdo įrašą apie Sveiki, Stīvs Kaufmans, un šodien es uztaisīšu video par Hai, Steve Kaufmann di sini, dan hari ini saya akan membuat video tentang Hallo daar, Steve Kaufmann hier, en vandaag ga ik een video maken over Hei, Steve Kaufmann her, og i dag skal jeg lage en video om ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ, ਇੱਥੇ ਸਟੀਵ ਕੌਫਮੈਨ, ਅਤੇ ਅੱਜ ਮੈਂ Olá, aqui é Steve Kaufmann, e hoje vou fazer um vídeo sobre Привет, с вами Стив Кауфманн, и сегодня я собираюсь снять видео об Ahoj, tu Steve Kaufmann a dnes natočím video o Pozdravljeni, tukaj je Steve Kaufmann, danes bom posnel video o Здраво, Стив Кауфман овде, а данас ћу направити видео о Hej, Steve Kaufmann här, och idag ska jag göra en video om สวัสดี Steve Kaufmann วันนี้ฉันจะทำวิดีโอเกี่ยวกับ Kumusta, Steve Kaufmann dito, at ngayon ay gagawa ako ng video tungkol sa Merhaba, Steve Kaufmann burada ve bugün Привіт, тут Стів Кауфманн, і сьогодні я зніму відео про ہیلو، سٹیو کافمین یہاں، اور آج میں Xin chào, Steve Kaufmann đây, và hôm nay tôi sẽ làm một video về 大家好，这里是 Steve Kaufmann，今天我要制作一个关于英语的视频 大家好，這裡是 Steve Kaufmann，今天我要製作一個關於英語的視頻

English, about English spelling, spelling and pronunciation. Engels, oor Engelse spelling, spelling en uitspraak. اللغة الإنجليزية ، عن تهجئة اللغة الإنجليزية والتهجئة والنطق. английския, за английския правопис, правопис и произношение. angličtině, o anglickém pravopisu, pravopisu a výslovnosti. Saesneg, am sillafu, sillafu ac ynganiad Saesneg. engelsk, om engelsk stavning, stavning og udtale. Englisch, über englische Rechtschreibung, Rechtschreibung und Aussprache. αγγλικά, για την αγγλική ορθογραφία, την ορθογραφία και την προφορά. angla, pri la angla ortografio, ortografio kaj prononco. inglés, sobre ortografía, ortografía y pronunciación en inglés. انگلیسی، املا، املا و تلفظ انگلیسی می‌گذارم. englannista, englannin oikeinkirjoituksesta, oikeinkirjoituksesta ja ääntämisestä. l'anglais, sur l'orthographe, l'orthographe et la prononciation anglaises. અંગ્રેજી વિશે, અંગ્રેજી સ્પેલિંગ, સ્પેલિંગ અને ઉચ્ચારણ વિશે વિડિઓ બનાવવાનો છું. אנגלית, על איות באנגלית, איות והגייה. अंग्रेजी के बारे में, अंग्रेजी वर्तनी, वर्तनी और उच्चारण के बारे में एक वीडियो बनाने जा रहा हूँ। engleskom, o engleskom pravopisu, pravopisu i izgovoru. angolról, az angol helyesírásról, helyesírásról és kiejtésről. bahasa Inggris, tentang ejaan, ejaan, dan pengucapan bahasa Inggris. ensku, um enska stafsetningu, stafsetningu og framburð. sull'inglese, sull'ortografia, l'ortografia e la pronuncia dell'inglese. 英語について、英語のスペル、スペル、発音についてのビデオを作成します。 ភាសាអង់គ្លេស អំពីអក្ខរាវិរុទ្ធ អក្ខរាវិរុទ្ធ និងការបញ្ចេញសំឡេងជាភាសាអង់គ្លេស។ 영어, 영어 철자, 철자 및 발음에 대한 비디오를 만들 것입니다. anglų kalbą, apie anglų kalbos rašybą, rašybą ir tarimą. angļu valodu, par angļu valodas pareizrakstību, pareizrakstību un izrunu. bahasa Inggeris, tentang ejaan, ejaan dan sebutan bahasa Inggeris. Engels, over Engelse spelling, spelling en uitspraak. engelsk, om engelsk stavemåte, stavemåte og uttale. ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬਾਰੇ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਸਪੈਲਿੰਗ, ਸਪੈਲਿੰਗ ਅਤੇ ਉਚਾਰਨ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਵੀਡੀਓ ਬਣਾਉਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। inglês, sobre ortografia, ortografia e pronúncia do inglês. английском, об английском правописании, правописании и произношении. angličtine, o anglickom pravopise, pravopise a výslovnosti. angleščini, o angleškem črkovanju, črkovanju in izgovorjavi. енглеском, о енглеском правопису, правопису и изговору. engelska, om engelsk stavning, stavning och uttal. ภาษาอังกฤษ เกี่ยวกับการสะกดคำ การสะกดคำ และการออกเสียงภาษาอังกฤษ English, tungkol sa English spelling, spelling at pronunciation. İngilizce hakkında, İngilizce yazım, imla ve telaffuz hakkında bir video yapacağım англійську мову, про англійське написання, правопис і вимову. انگریزی کے بارے میں، انگریزی کے ہجے، ہجے اور تلفظ کے بارے میں ایک ویڈیو بنانے والا ہوں ۔ tiếng Anh, về chính tả, đánh vần và phát âm tiếng Anh. ，关于英语拼写、拼写和发音。 ，關於英語拼寫、拼寫和發音。

Remember, if you enjoy these videos, please subscribe. Onthou, as jy hierdie video's geniet, teken asseblief in. تذكر ، إذا كنت تستمتع بمقاطع الفيديو هذه ، يرجى الاشتراك. Не забравяйте, че ако харесвате тези видеоклипове, моля, абонирайте се. Pamatujte, že pokud se vám tato videa líbí, přihlaste se k odběru. Cofiwch, os ydych chi'n mwynhau'r fideos hyn, tanysgrifiwch. Husk, hvis du kan lide disse videoer, skal du abonnere. Denken Sie daran, wenn Ihnen diese Videos gefallen, abonnieren Sie sie bitte. Θυμηθείτε, εάν σας αρέσουν αυτά τα βίντεο, κάντε εγγραφή. Memoru, se vi ĝuas ĉi tiujn filmetojn, bonvolu aboni. Recuerda, si te gustan estos videos, suscríbete. به یاد داشته باشید، اگر از این ویدیوها لذت بردید، لطفاً سابسکرایب کنید. Muista, että jos pidät näistä videoista, tilaa. N'oubliez pas, si vous aimez ces vidéos, abonnez-vous. યાદ રાખો, જો તમને આ વિડીયો ગમતા હોય, તો કૃપા કરીને સબ્સ્ક્રાઇબ કરો. זכור, אם אתה נהנה מהסרטונים האלה, אנא הירשם. याद रखें, यदि आप इन वीडियो का आनंद लेते हैं, तो कृपया सदस्यता लें। Zapamtite, ako vam se sviđaju ovi videozapisi, pretplatite se. Ne feledd, ha tetszenek ezek a videók, kérlek iratkozz fel. Ingat, jika Anda menikmati video ini, silakan berlangganan. Mundu að ef þú hefur gaman af þessum myndböndum skaltu gerast áskrifandi. Ricorda, se ti piacciono questi video, iscriviti. これらのビデオが気に入ったら、チャンネル登録してください。 នៅចាំអីទៀត បើអ្នកចូលចិត្តវីដេអូទាំងនេះ សូមចុច Subscribe ។ 이 영상들이 마음에 든다면 구독 부탁드립니다. Atminkite, jei jums patinka šie vaizdo įrašai, užsiprenumeruokite. Atcerieties: ja jums patīk šie videoklipi, lūdzu, abonējiet. Ingat, jika anda menikmati video ini, sila langgan. Onthoud dat als je van deze video's geniet, je je moet abonneren. Husk at hvis du liker disse videoene, vennligst abonner. ਯਾਦ ਰੱਖੋ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਬਸਕ੍ਰਾਈਬ ਕਰੋ। Lembre-se, se você gosta desses vídeos, por favor, inscreva-se. Помните, если вам нравятся эти видео, пожалуйста, подпишитесь. Pamätajte, že ak sa vám tieto videá páčia, prihláste sa na odber. Če vam bodo všeč ti videoposnetki, se naročite. Запамтите, ако уживате у овим видео снимцима, претплатите се. Kom ihåg att om du gillar dessa videor, vänligen prenumerera. โปรดจำไว้ว่าหากคุณสนุกกับวิดีโอเหล่านี้ โปรดสมัครรับข้อมูล Tandaan, kung nasiyahan ka sa mga video na ito, mangyaring mag-subscribe. . Unutmayın, bu videoları beğendiyseniz lütfen abone olun. Пам’ятайте, якщо вам подобаються ці відео, підпишіться. یاد رکھیں، اگر آپ ان ویڈیوز سے لطف اندوز ہوتے ہیں، تو براہ کرم سبسکرائب کریں۔ Hãy nhớ rằng, nếu bạn thích những video này, hãy đăng ký. 请记住，如果您喜欢这些视频，请订阅。 請記住，如果您喜歡這些視頻，請訂閱。

Click on the bell for notifications, and if you follow me on a podcast Klik op die klokkie vir kennisgewings, en as jy my op 'n podcast انقر فوق الجرس للإشعارات ، وإذا كنت تتابعني في Кликнете върху звънеца за известия и ако ме следвате в подкаст Klikněte na zvonek pro upozornění, a pokud mě sledujete na podcastové Cliciwch ar y gloch am hysbysiadau, ac os dilynwch fi ar Klik på klokken for notifikationer, og hvis du følger mig på en podcast Klicken Sie auf die Glocke für Benachrichtigungen, und wenn Sie mir bei einem Podcast Κάντε κλικ στο κουδούνι για ειδοποιήσεις και αν με ακολουθήσετε σε μια Alklaku la sonorilon por sciigoj, kaj se vi sekvas min en podkasta Haga clic en la campana para recibir notificaciones y, si me sigue en un برای اطلاعیه ها روی زنگ کلیک کنید و اگر من را در Napsauta kelloa saadaksesi ilmoitukset, ja jos seuraat minua podcast Cliquez sur la cloche pour les notifications, et si vous me suivez sur un સૂચનાઓ માટે બેલ પર ક્લિક કરો, અને જો તમે મને પોડકાસ્ટ לחצו על הפעמון להתראות, ואם אתם עוקבים אחרי सूचनाओं के लिए घंटी पर क्लिक करें, और यदि आप पॉडकास्ट Kliknite na zvono za obavijesti, a ako me pratite na podcast Kattints a csengőre az értesítésekért, és ha követsz egy podcast Klik bel untuk pemberitahuan, dan jika Anda mengikuti saya di Smelltu á bjölluna til að fá tilkynningar og ef þú fylgist með mér á podcast Fai clic sulla campanella per le notifiche e, se mi segui su un ベルをクリックして通知を受け取ります。ポッドキャスト サービスで私をフォローしている場合は ចុច​លើ​កណ្ដឹង​ដើម្បី​ទទួល​បាន​ការ​ជូន​ដំណឹង ហើយ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​តាម​ខ្ញុំ​នៅ​លើ 알림은 종 모양을 누르시고, 팟캐스트 서비스에서 저를 팔로우하고 계시다면 Spustelėkite varpelį, kad gautumėte pranešimus, o jei sekate mane podcast'o Noklikšķiniet uz zvana, lai saņemtu paziņojumus, un, ja sekojat man aplādes Klik pada loceng untuk pemberitahuan, dan jika anda mengikuti saya pada perkhidmatan podcast Klik op de bel voor meldingen en als je me volgt op een podcastdienst Klikk på bjellen for varsler, og hvis du følger meg på en podcasttjeneste ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਲਈ ਘੰਟੀ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਪੋਡਕਾਸਟ Clique no sininho para receber as notificações e, se você me segue em um serviço de podcast Нажмите на колокольчик, чтобы получать уведомления, и если вы следите за мной в Kliknutím na zvonček zobrazíte upozornenia a ak ma sledujete na podcastovej Kliknite na zvonec za obvestila in če me spremljate v Кликните на звонце за обавештења, а ако ме пратите на подцаст Klicka på klockan för aviseringar, och om du följer mig på en poddtjänst คลิกที่กระดิ่งเพื่อรับการแจ้งเตือน และหากคุณติดตามฉันเกี่ยวกับ Mag-click sa bell para sa mga abiso, at kung sinusundan mo ako sa isang serbisyo ng podcast Bildirimler için zile tıklayın ve beni bir podcast hizmetinde takip ederseniz Натисніть на дзвіночок, щоб отримати сповіщення, і якщо ви стежите за мною в اطلاعات کے لیے گھنٹی پر کلک کریں، اور اگر آپ پوڈ کاسٹ Nhấp vào chuông để nhận thông báo và nếu bạn theo dõi tôi trên 单击通知铃，如果您在播客 單擊通知鈴，如果您在播客

service, please leave a comment. -diens volg, laat asseblief 'n opmerking. خدمة البث الصوتي ، فيرجى ترك تعليق. услуга, моля, оставете коментар. službě, zanechte prosím komentář. wasanaeth podlediad, gadewch sylw. -tjeneste, så læg en kommentar. -Dienst folgen, hinterlassen Sie bitte einen Kommentar. υπηρεσία podcast, αφήστε ένα σχόλιο. servo, bonvolu lasi komenton. servicio de podcast, deje un comentario. سرویس پادکست دنبال می کنید، لطفا نظر بدهید. -palvelussa, jätä kommentti. service de podcast, veuillez laisser un commentaire. સેવા પર અનુસરો છો, તો કૃપા કરીને એક ટિપ્પણી મૂકો. בשירות פודקאסט, אנא השאירו תגובה. सेवा पर मेरा अनुसरण करते हैं, तो कृपया एक टिप्पणी छोड़ दें। servisu, ostavite komentar. szolgáltatáson, írj megjegyzést. layanan podcast, silakan tinggalkan komentar. þjónustu, vinsamlegast skildu eftir athugasemd. servizio di podcast, lascia un commento. 、コメントを残してください。 ​សេវា​ផតឃែស្ថ សូម​ទុក​មតិ​យោបល់។ 댓글을 남겨주세요. paslaugoje, palikite komentarą. pakalpojumā, lūdzu, atstājiet komentāru. , sila tinggalkan komen. , laat dan een reactie achter. , legg igjen en kommentar. ਸੇਵਾ 'ਤੇ ਮੇਰਾ ਅਨੁਸਰਣ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਟਿੱਪਣੀ ਛੱਡੋ। , deixe um comentário. службе подкастов, оставьте комментарий. službe, zanechajte komentár. storitvi podcastov, pustite komentar. сервису, оставите коментар. , vänligen lämna en kommentar. บริการพอดแคสต์ โปรดแสดงความคิดเห็น , mangyaring mag-iwan ng komento. , lütfen yorum bırakın. службі подкастів, залиште коментар. سروس پر میری پیروی کرتے ہیں، تو براہ کرم ایک تبصرہ کریں۔ dịch vụ podcast, vui lòng để lại nhận xét. 服务上关注我，请发表评论。 服務上關注我，請發表評論。

I do appreciate it. Ek waardeer dit. أنا أقدر ذلك. Оценявам го. Vážím si toho. Rwy'n ei werthfawrogi. Jeg sætter pris på det. Ich schätze es. Το εκτιμώ. Mi ja dankas ĝin. Lo aprecio. من از آن قدردانی می کنم. Arvostan sitä. Je l'apprécie. હું તેની પ્રશંસા કરું છું. אני כן מעריך את זה. मैं इसकी सराहना करता हूं। Cijenim to. Nagyra értékelem. Saya sangat menghargainya. Ég kann að meta það. Lo apprezzo. 私はそれを感謝します。 ខ្ញុំសូមកោតសរសើរចំពោះវា។ 감사합니다. Aš tai vertinu. Es to novērtēju. Saya menghargainya. Ik waardeer het. Jeg setter pris på det. ਮੈਂ ਇਸਦੀ ਕਦਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। Eu aprecio isso. Я ценю это. Vážim si to. Cenim to. Ја то ценим. Jag uppskattar det. ฉันขอขอบคุณมัน Pinahahalagahan ko ito. takdir ediyorum. Я ціную це. میں اس کی تعریف کرتا ہوں۔ Tôi đánh giá cao nó. 我很感激。 我很感激。

Okay, so most of my videos here Are about learning other languages because Goed, so die meeste van my video's hier gaan oor die aanleer van ander tale, want حسنًا ، معظم مقاطع الفيديو الخاصة بي هنا تتعلق بتعلم لغات أخرى لأنني Добре, така че повечето от видеоклиповете ми тук са за изучаване на други езици, защото Dobře, takže většina mých videí zde je o učení se jiných jazyků, protože Iawn, felly mae'r rhan fwyaf o fy fideos yma yn ymwneud â dysgu ieithoedd eraill oherwydd Okay, så de fleste af mine videoer her handler om at lære andre sprog, fordi Okay, in den meisten meiner Videos hier geht es darum, andere Sprachen zu lernen, weil Εντάξει, λοιπόν, τα περισσότερα από τα βίντεό μου εδώ αφορούν την εκμάθηση άλλων γλωσσών, επειδή Bone, do plej multaj el miaj videoj ĉi tie Temas pri lernado de aliaj lingvoj ĉar Bien, la mayoría de mis videos aquí tratan sobre aprender otros idiomas porque بسیار خوب، بنابراین بیشتر ویدیوهای من در اینجا در مورد یادگیری زبان های دیگر هستند، زیرا Okei, suurin osa videoistani täällä käsittelee muiden kielten oppimista, koska D'accord, donc la plupart de mes vidéos ici concernent l'apprentissage d'autres langues parce que ઠીક છે, તેથી અહીં મારી મોટાભાગની વિડિઓઝ અન્ય ભાષાઓ શીખવા વિશે છે કારણ કે אוקיי, אז רוב הסרטונים שלי כאן עוסקים בלימוד שפות אחרות כי ठीक है, तो यहाँ मेरे अधिकांश वीडियो अन्य भाषाओं को सीखने के बारे में हैं क्योंकि U redu, većina mojih videozapisa ovdje govori o učenju drugih jezika jer Oké, itt a legtöbb videóm más nyelvek tanulásáról szól, mert Oke, jadi sebagian besar video saya di sini adalah tentang belajar bahasa lain karena Allt í lagi, þannig að flest myndböndin mín hér snúast um að læra önnur tungumál vegna þess að Ok, quindi la maggior parte dei miei video qui riguarda l'apprendimento di altre lingue perché さて、ここにある私のビデオのほとんどは、他の言語 មិនអីទេ ភាគច្រើននៃវីដេអូរបស់ខ្ញុំនៅទីនេះ គឺនិយាយអំពីការរៀនភាសាផ្សេងទៀត ពីព្រោះ 자, 여기 있는 대부분의 비디오는 다른 언어를 Gerai, dauguma mano vaizdo įrašų čia yra apie kitų kalbų mokymąsi, nes Labi, tāpēc lielākā daļa manu šeit esošo videoklipu ir par citu valodu apguvi, jo Okey, jadi kebanyakan video saya di sini Adalah tentang mempelajari bahasa lain kerana Oké, dus de meeste van mijn video's hier gaan over het leren van andere talen, omdat Ok, så de fleste av videoene mine her handler om å lære andre språk fordi ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇੱਥੇ ਮੇਰੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਵੀਡੀਓ ਦੂਜੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਸਿੱਖਣ ਬਾਰੇ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ Ok, a maioria dos meus vídeos aqui é sobre aprender outros idiomas porque Итак, большинство моих видео здесь посвящены изучению других языков, потому что Dobre, takže väčšina mojich videí tu je o učení sa iných jazykov, pretože V redu, torej večina mojih videoposnetkov tukaj govori o učenju drugih jezikov, ker У реду, већина мојих видео снимака овде се односи на учење других језика јер Okej, så de flesta av mina videor här handlar om att lära mig andra språk eftersom โอเค วิดีโอส่วนใหญ่ของฉันที่นี่เกี่ยวกับการเรียนรู้ภาษาอื่นๆ เพราะ Okay, kaya karamihan sa aking mga video dito ay tungkol sa pag-aaral ng iba pang mga wika dahil Tamam, buradaki videolarımın çoğu diğer dilleri öğrenmekle ilgili çünkü Гаразд, більшість моїх відео тут присвячені вивченню інших мов, оскільки ٹھیک ہے، تو یہاں میری زیادہ تر ویڈیوز دوسری زبانیں سیکھنے کے بارے میں ہیں کیونکہ Được rồi, vì vậy hầu hết các video của tôi ở đây là về việc học các ngôn ngữ khác vì 好的，所以我这里的大部分视频都是关于学习其他语言的，因为 好的，所以我這裡的大部分視頻都是關於學習其他語言的，因為

I'm in the position of an English speaker learning other languages. ek is in die posisie van 'n Engelssprekende wat ander tale leer. في موقع متحدث باللغة الإنجليزية يتعلم لغات أخرى. съм в позицията на англоговорящ, който изучава други езици. jsem v pozici angličtináře, který se učí další jazyky. rydw i yn sefyllfa siaradwr Saesneg sy'n dysgu ieithoedd eraill. jeg er i en engelsktalende position, der lærer andre sprog. ich in der Position eines Englischsprechers bin, der andere Sprachen lernt. είμαι στη θέση του Αγγλικού που μαθαίνει άλλες γλώσσες. mi estas en la pozicio de anglalingvano lernanta aliajn lingvojn. estoy en la posición de un hablante de inglés que aprende otros idiomas. من در موقعیتی هستم که یک انگلیسی زبان در حال یادگیری زبان های دیگر هستم. olen englanninkielinen oppimassa muita kieliä. je suis dans la position d'un anglophone qui apprend d'autres langues. હું અન્ય ભાષાઓ શીખતો અંગ્રેજી બોલનારની સ્થિતિમાં છું. אני בעמדה של דובר אנגלית הלומד שפות אחרות. मैं एक अंग्रेजी बोलने वाले की स्थिति में हूँ जो अन्य भाषाएँ सीख रहा है। sam u poziciji govornika engleskog jezika koji uči druge jezike. olyan helyzetben vagyok, mint egy angolul beszélő, aki más nyelveket tanul. saya dalam posisi sebagai penutur bahasa Inggris yang mempelajari bahasa lain. ég er í stöðu enskumælandi að læra önnur tungumál. sono nella posizione di un madrelingua inglese che impara altre lingue. を学ぶ英語話者の立場にあるので、他の言語を学ぶことに関するものです. ខ្ញុំស្ថិតក្នុងតំណែងជាអ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេសដែលកំពុងរៀនភាសាផ្សេង។ 배우는 영어 사용자의 위치에 있기 때문에 다른 언어를 배우는 것에 관한 것입니다. aš esu anglakalbis, mokantis kitas kalbas. es esmu angliski runājoša un mācās citas valodas. saya berada dalam kedudukan penutur bahasa Inggeris yang mempelajari bahasa lain. ik in de positie verkeer van een Engelse spreker die andere talen leert. jeg er i posisjonen som en engelsktalende som lærer andre språk. ਮੈਂ ਇੱਕ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਹਾਂ ਜੋ ਦੂਜੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। estou na posição de um falante de inglês aprendendo outros idiomas. я нахожусь в положении носителя английского языка, изучающего другие языки. som v pozícii angličtinára, ktorý sa učí iné jazyky. sem v položaju angleškega govorca, ki se uči druge jezike. сам у позицији говорника енглеског који учи друге језике. jag är i en engelsktalande position som lär mig andra språk. ฉันอยู่ในฐานะผู้พูดภาษาอังกฤษที่กำลังเรียนรู้ภาษาอื่นๆ ako ay nasa posisyon ng isang nagsasalita ng Ingles na nag-aaral ng iba pang mga wika. ben başka dilleri öğrenen bir İngilizce konuşan konumundayım. я перебуваю в положенні англомовного, вивчаю інші мови. میں انگریزی بولنے والے کی حیثیت سے دوسری زبانیں سیکھ رہا ہوں۔ tôi ở vị trí của một người nói tiếng Anh đang học các ngôn ngữ khác. 我处于学习其他语言的英语母语者的位置。 我處於學習其他語言的英語母語者的位置。

So I give advice to people who are learning other languages. Ek gee dus raad aan mense wat ander tale leer. لذلك أقدم النصيحة للأشخاص الذين يتعلمون لغات أخرى. Затова давам съвети на хора, които учат други езици. Takže radím lidem, kteří se učí jiné jazyky. Felly dwi'n rhoi cyngor i bobl sy'n dysgu ieithoedd eraill. Så jeg giver råd til folk, der lærer andre sprog. Deshalb berate ich Menschen, die andere Sprachen lernen. Έτσι δίνω συμβουλές σε άτομα που μαθαίνουν άλλες γλώσσες. Do mi donas konsilojn al homoj, kiuj lernas aliajn lingvojn. Así que doy consejos a las personas que están aprendiendo otros idiomas. بنابراین من به افرادی که در حال یادگیری زبان های دیگر هستند توصیه می کنم. Joten annan neuvoja ihmisiä, jotka opiskelevat muita kieliä. Je donne donc des conseils aux personnes qui apprennent d'autres langues. તેથી હું એવા લોકોને સલાહ આપું છું જે અન્ય ભાષાઓ શીખી રહ્યા છે. אז אני נותן עצות לאנשים שלומדים שפות אחרות. इसलिए मैं उन लोगों को सलाह देता हूं जो दूसरी भाषाएं सीख रहे हैं। Stoga dajem savjete ljudima koji uče druge jezike. Ezért tanácsokat adok azoknak, akik más nyelveket tanulnak. Jadi saya memberikan saran kepada orang-orang yang sedang belajar bahasa lain. Svo ég gef fólki ráð sem er að læra önnur tungumál. Quindi do consigli alle persone che stanno imparando altre lingue. だから私は他の言語を学んでいる人にアドバイスをします。 ដូច្នេះខ្ញុំផ្តល់ដំបូន្មានដល់អ្នកដែលកំពុងរៀនភាសាផ្សេង។ 그래서 저는 다른 언어를 배우는 사람들에게 조언을 합니다. Taigi aš patariu žmonėms, kurie mokosi kitų kalbų. Tāpēc es sniedzu padomus cilvēkiem, kuri mācās citas valodas. Jadi saya memberi nasihat kepada orang yang belajar bahasa lain. Dus geef ik advies aan mensen die andere talen leren. Så jeg gir råd til folk som lærer andre språk. ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਦੂਜੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਸਿੱਖ ਰਹੇ ਹਨ। Então eu dou conselhos para as pessoas que estão aprendendo outros idiomas. Поэтому я даю советы людям, изучающим другие языки. Preto dávam rady ľuďom, ktorí sa učia iné jazyky. Zato svetujem ljudem, ki se učijo drugih jezikov. Зато дајем савете људима који уче друге језике. Så jag ger råd till människor som lär sig andra språk. ดังนั้นฉันจึงให้คำแนะนำแก่ผู้ที่กำลังเรียนรู้ภาษาอื่นๆ Kaya nagbibigay ako ng payo sa mga taong nag-aaral ng ibang mga wika. Bu yüzden diğer dilleri öğrenen insanlara tavsiyelerde bulunuyorum. Тому я даю поради людям, які вивчають інші мови. اس لیے میں ان لوگوں کو مشورہ دیتا ہوں جو دوسری زبانیں سیکھ رہے ہیں۔ Vì vậy, tôi đưa ra lời khuyên cho những người đang học các ngôn ngữ khác. 所以我给正在学习其他语言的人一些建议。 所以我給正在學習其他語言的人一些建議。

Although I am aware that many of my, uh, subscribers and viewers are Alhoewel ek bewus is dat baie van my, uh, intekenare en kykers على الرغم من أنني أدرك أن العديد من المشتركين في قناتي والمشاهدين ، هم Въпреки че съм наясно, че много от моите абонати и зрители са I když jsem si vědom toho, že mnoho mých odběratelů a diváků jsou Er fy mod yn ymwybodol bod llawer o fy, uh, tanysgrifwyr a gwylwyr yn Selvom jeg er klar over, at mange af mine, øh, abonnenter og seere er Obwohl mir bewusst ist, dass viele meiner, äh, Abonnenten und Zuschauer Παρόλο που γνωρίζω ότι πολλοί από τους συνδρομητές και τους θεατές μου είναι Kvankam mi konscias, ke multaj el miaj, uh, abonantoj kaj spektantoj estas Aunque soy consciente de que muchos de mis suscriptores y espectadores son اگرچه می‌دانم که بسیاری از مشترکین و بینندگان من Vaikka olen tietoinen siitä, että monet tilaajistani ja katsojistani ovat Bien que je sois conscient que beaucoup de mes, euh, abonnés et téléspectateurs sont des જોકે હું જાણું છું કે મારા, ઉહ, સબ્સ્ક્રાઇબર્સ અને દર્શકોમાંથી ઘણા એવા લોકો છે જેઓ અંગ્રેજી શીખી રહ્યા છે, અને તેઓને למרות שאני מודע לכך שרבים מהמנויים והצופים שלי הם हालांकि मुझे पता है कि मेरे बहुत से ग्राहक और दर्शक ऐसे Iako sam svjestan da su mnogi moji, uh, pretplatnici i gledatelji Bár tisztában vagyok vele, hogy sok előfizetőm és nézőm olyan Meskipun saya menyadari bahwa banyak dari, eh, pelanggan dan pemirsa saya adalah orang- Þó ég geri mér grein fyrir því að margir af áskrifendum mínum og áhorfendum eru Anche se sono consapevole che molti dei miei, uh, abbonati e spettatori sono 私のチャンネル登録者や視聴者の多くが英語を学んでいる人であることは承知してい ទោះបីជាខ្ញុំដឹងថា អ្នកជាវ និងអ្នកមើលជាច្រើនរបស់ខ្ញុំ គឺជា 제, 어, 많은 구독자와 시청자가 Nors žinau, kad daugelis mano prenumeratorių ir žiūrovų yra Lai gan es apzinos, ka daudzi no maniem abonentiem un skatītājiem ir Walaupun saya sedar bahawa kebanyakan pelanggan dan penonton saya, eh, adalah Hoewel ik me ervan bewust ben dat veel van mijn abonnees en kijkers Selv om jeg er klar over at mange av mine, eh, abonnenter og seere er ਹਾਲਾਂਕਿ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੇਰੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਗਾਹਕ ਅਤੇ ਦਰਸ਼ਕ Embora eu saiba que muitos dos meus assinantes e espectadores são Хотя я знаю, что многие из моих, ну, подписчиков и зрителей — это Aj keď som si vedomý toho, že mnohí z mojich odberateľov a divákov sú Čeprav se zavedam, da je veliko mojih, uh, naročnikov in gledalcev Иако сам свестан да су многи моји, ух, претплатници и гледаоци Även om jag är medveten om att många av mina, eh, prenumeranter och tittare är แม้ว่าฉันจะทราบดีว่าผู้ติดตามและผู้ชมของฉันหลายคนเป็น Bagama't alam kong marami sa aking, eh, mga subscriber at manonood ay mga Abonelerimin ve izleyicilerimin çoğunun Хоча я знаю, що багато моїх підписників і глядачів — це اگرچہ میں جانتا ہوں کہ میرے بہت سے، سبسکرائبرز اور ناظرین ایسے Mặc dù tôi biết rằng nhiều người, uh, người đăng ký và người xem của tôi là 虽然我知道我的许多，呃，订阅者和观众都是 雖然我知道我的許多，呃，訂閱者和觀眾都是

people who are learning English, and they find it interesting to mense is wat Engels leer, en hulle vind dit interessant om te أشخاص يتعلمون اللغة الإنجليزية ، ويجدون أنه من المثير للاهتمام хора, които учат английски и им е интересно да lidé, kteří se učí angličtinu, a je pro ně zajímavé bobl sy'n dysgu Saesneg, ac maent yn ei chael yn ddiddorol i mennesker, der lærer engelsk, og de finder det interessant at Leute sind, die Englisch lernen, und sie es interessant finden, άνθρωποι που μαθαίνουν αγγλικά και βρίσκουν ενδιαφέρον να people who are learning English, and they find it interesting to homoj, kiuj lernas la anglan, kaj ili trovas interesa personas que están aprendiendo inglés y les resulta interesante افرادی هستند که در حال یادگیری زبان انگلیسی هستند و ihmisiä, jotka oppivat englantia, ja heidän on mielenkiintoista gens qui apprennent l'anglais, et ils trouvent intéressant d' મારે જે કહેવું છે તે સાંભળવું રસપ્રદ લાગે છે אנשים שלומדים אנגלית, והם מוצאים שזה מעניין लोग हैं जो अंग्रेजी सीख रहे हैं, और उन्हें यह ljudi koji uče engleski i zanimljivo im je ember, aki angolul tanul, és érdekesnek találják orang yang sedang belajar bahasa Inggris, dan mereka merasa tertarik untuk fólk sem er að læra ensku og þeim finnst áhugavert að persone che stanno imparando l'inglese, e trovano interessante ますが、彼らは英語を学ぶの មនុស្សដែលរៀនភាសាអង់គ្លេស ហើយពួកគេយល់ថាវាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការ 영어를 배우는 사람들이라는 것을 알고 있지만, 그들은 영어에 žmonės, kurie mokosi anglų kalbos, ir jiems įdomu cilvēki, kas mācās angļu valodu, un viņiem ir interesanti orang yang belajar bahasa Inggeris, dan mereka mendapati menarik untuk mensen zijn die Engels leren, en ze vinden het interessant om te folk som lærer engelsk, og de synes det er interessant å ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਸਿੱਖ ਰਹੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਹ pessoas que estão aprendendo inglês, eles acham interessante люди, изучающие английский язык, и им интересно ľudia, ktorí sa učia angličtinu, a je pre nich zaujímavé ljudi, ki se učijo angleščine, in jim je zanimivo људи који уче енглески, и да им је занимљиво да människor som lär sig engelska, och de tycker att det är intressant att คนที่กำลังเรียนภาษาอังกฤษ และพวกเขาพบว่ามันน่าสนใจที่จะ taong nag-aaral ng Ingles, at natutuwa silang İngilizce öğrenen insanlar olduğunun ve люди, які вивчають англійську, і їм цікаво لوگ ہیں جو انگریزی سیکھ رہے ہیں، اور انہیں یہ những người đang học tiếng Anh và họ cảm thấy thú vị khi 正在学习英语的人，他们觉得 正在學習英語的人，他們覺得

listen to what I have to say because it helps them with their English. luister na wat ek te sê het, want dit help hulle met hul Engels. الاستماع إلى ما أقوله لأنه يساعدهم في لغتهم الإنجليزية. слушат това, което имам да кажа, защото им помага с английския. poslouchat, co chci říct, protože jim to pomáhá s angličtinou. wrando ar yr hyn sydd gennyf i'w ddweud oherwydd ei fod yn eu helpu gyda'u Saesneg. lytte til, hvad jeg har at sige, fordi det hjælper dem med deres engelsk. mir zuzuhören, weil es ihnen mit ihrem Englisch hilft. ακούν αυτά που έχω να πω γιατί τους βοηθά με τα αγγλικά τους. aŭskulti kion mi devas diri ĉar ĝi helpas ilin pri ilia angla. escuchar lo que tengo que decir porque les ayuda con su inglés. شنیدن حرف‌های من برایشان جالب است زیرا به آنها در مورد انگلیسی‌شان کمک می‌کند. kuunnella, mitä minulla on sanottavana, koska se auttaa heitä heidän englannin kielensä. écouter ce que j'ai à dire parce que cela les aide avec leur anglais. કારણ કે તે તેમને તેમના અંગ્રેજીમાં મદદ કરે છે. להקשיב למה שיש לי להגיד כי זה עוזר להם עם האנגלית שלהם. सुनना दिलचस्प लगता है कि मुझे क्या कहना है क्योंकि इससे उन्हें अपनी अंग्रेजी में मदद मिलती है। slušati što im govorim jer im to pomaže s engleskim. hallgatni a mondandómat, mert ez segít nekik angolul. mendengarkan apa yang saya katakan karena itu membantu bahasa Inggris mereka. hlusta á það sem ég hef að segja vegna þess að það hjálpar þeim með enskuna. ascoltare quello che ho da dire perché li aiuta con il loro inglese. に役立つので、私の話を聞く ことに興味を ស្តាប់អ្វីដែលខ្ញុំត្រូវនិយាយ ព្រោះវាជួយពួកគេជាមួយនឹងភាសាអង់គ្លេសរបស់ពួកគេ។ 도움이 되기 때문에 제가 말해야 하는 것을 듣는 것을 흥미롭게 여깁니다. klausytis, ką turiu pasakyti, nes tai padeda jiems mokytis anglų kalbos. klausīties, ko es sakām, jo ​​tas viņiem palīdz angļu valodas apguvē. mendengar apa yang saya katakan kerana ia membantu mereka dengan bahasa Inggeris mereka. luisteren naar wat ik te zeggen heb, omdat het hen helpt met hun Engels. høre på hva jeg har å si fordi det hjelper dem med engelsken deres. ਸੁਣਨਾ ਦਿਲਚਸਪ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਕੀ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ। ouvir o que tenho a dizer porque isso os ajuda com o inglês. слушать то, что я хочу сказать, потому что это помогает им в изучении английского языка. počúvať, čo im chcem povedať, pretože im to pomáha s angličtinou. poslušati, kaj imam povedati, ker jim to pomaga pri angleščini. слушају шта имам да кажем јер им то помаже са енглеским. lyssna på vad jag har att säga eftersom det hjälper dem med deras engelska. ฟังสิ่งที่ฉันพูดเพราะมันช่วยให้พวกเขาใช้ภาษาอังกฤษได้ pakinggan ang aking sasabihin dahil nakakatulong ito sa kanila sa kanilang Ingles. İngilizcelerine yardımcı olduğu için söyleyeceklerimi dinlemeyi ilginç bulduklarının farkında olsam da. слухати те, що я кажу, тому що це допомагає їм з англійською. سننا دلچسپ لگتا ہے کہ میں کیا کہنا چاہتا ہوں کیونکہ اس سے ان کی انگریزی میں مدد ملتی ہے۔ lắng nghe những gì tôi nói vì điều đó giúp ích cho họ trong việc học tiếng Anh. 听我说的话很有趣，因为这有助于他们提高英语水平。 聽我說的話很有趣，因為這有助於他們提高英語水平。

So today I'm gonna talk a bit about English spelling So vandag gaan ek 'n bietjie praat oor Engelse spelling لذا سأتحدث اليوم قليلاً عن التهجئة Така че днес ще говоря малко за английския правопис Takže dnes budu mluvit trochu o anglickém pravopisu Felly heddiw rydw i'n mynd i siarad ychydig am sillafu Så i dag vil jeg tale lidt om engelsk stavning Heute werde ich ein bisschen über englische Rechtschreibung Σήμερα λοιπόν θα μιλήσω λίγο για την αγγλική ορθογραφία Do hodiaŭ mi parolos iomete pri angla ortografio Así que hoy voy a hablar un poco sobre la ortografía بنابراین امروز می خواهم کمی در مورد املای Joten tänään puhun hieman englannin oikeinkirjoituksesta Alors aujourd'hui, je vais parler un peu de l'orthographe તો આજે હું અંગ્રેજી સ્પેલિંગ אז היום אני הולך לדבר קצת על איות तो आज मैं अंग्रेजी वर्तनी Dakle, danas ću govoriti malo o engleskom pravopisu Szóval ma egy kicsit az angol helyesírásról Jadi hari ini saya akan berbicara sedikit tentang ejaan bahasa Svo í dag ætla ég að tala aðeins um enska stafsetningu Quindi oggi parlerò un po' dell'ortografia 持っています。今日は、英語の綴り ដូច្នេះថ្ងៃនេះ ខ្ញុំនឹងនិយាយបន្តិចអំពីអក្ខរាវិរុទ្ធភាសាអង់គ្លេស 그래서 오늘은 영어 스펠링 Taigi šiandien šiek tiek pakalbėsiu apie anglų kalbos rašybą Tāpēc šodien es runāšu mazliet par angļu valodas pareizrakstību Jadi hari ini saya akan bercakap sedikit tentang ejaan bahasa Dus vandaag ga ik het hebben over Engelse spelling Så i dag skal jeg snakke litt om engelsk stavemåte ਇਸ ਲਈ ਅੱਜ ਮੈਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਸਪੈਲਿੰਗ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਉਚਾਰਨ Então hoje eu vou falar um pouco sobre ortografia Итак, сегодня я собираюсь немного поговорить об английском правописании Takže dnes budem hovoriť trochu o anglickom pravopise Danes bom govoril nekaj o angleškem črkovanju Дакле, данас ћу причати мало о енглеском правопису Så idag ska jag prata lite om engelsk stavning วันนี้ผมจะมาพูดถึงเรื่องการสะกดคำ Kaya ngayon ay magsasalita ako ng kaunti tungkol sa English spelling Bu yüzden bugün biraz İngilizce yazım Тож сьогодні я трохи поговорю про англійське написання تو آج میں انگریزی ہجے اور انگریزی تلفظ Vì vậy, hôm nay tôi sẽ nói một chút về đánh vần 所以今天我要谈谈英语拼写 所以今天我要談談英語拼寫

and English pronunciation. en Engelse uitspraak. الإنجليزية ونطق اللغة الإنجليزية. и английското произношение. a anglické výslovnosti. Saesneg ac ynganiad Saesneg. og engelsk udtale. und englische Aussprache sprechen. και την αγγλική προφορά. kaj angla prononco. y la pronunciación del inglés. انگلیسی و تلفظ انگلیسی صحبت کنم. ja englannin ääntämisestä. anglaise et de la prononciation anglaise. અને અંગ્રેજી ઉચ્ચારણ વિશે થોડી વાત કરવાનો છું. באנגלית והגייה באנגלית. और अंग्रेजी उच्चारण के बारे में कुछ बात करने जा रहा हूँ। i engleskom izgovoru. és az angol kiejtésről fogok beszélni . Inggris dan pengucapan bahasa Inggris. og enskan framburð. inglese e della pronuncia inglese. と英語の発音 និងការបញ្ចេញសំឡេងភាសាអង់គ្លេស។ 과 영어 발음에 대해 조금 이야기해보려고 합니다. ir anglišką tarimą. un angļu valodas izrunu. Inggeris dan sebutan bahasa Inggeris. en Engelse uitspraak. og engelsk uttale. ਬਾਰੇ ਥੋੜੀ ਗੱਲ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ । e pronúncia do inglês. и английском произношении. a anglickej výslovnosti. in angleški izgovorjavi. и изговору енглеског. och engelskt uttal. ภาษาอังกฤษและการออกเสียงภาษาอังกฤษกันสัก at English pronunciation. ve İngilizce telaffuz hakkında konuşacağım. та англійську вимову. کے بارے میں تھوڑی بات کرنے والا ہوں tiếng Anh và phát âm tiếng Anh. 和英语发音。 和英語發音。

So I gave it some thought. So ek het bietjie daaraan gedink. لذلك فكرت فيه بعض الشيء. Затова помислих малко. Tak jsem se nad tím trochu zamyslel. Felly rhoddais rywfaint o feddwl iddo. Så jeg tænkte lidt over det. Also habe ich mir Gedanken gemacht. Το σκέφτηκα λοιπόν. Do mi pripensis ĝin. Así que lo pensé un poco. بنابراین کمی فکر کردم. Joten mietin sitä hieman. J'y ai donc réfléchi. તેથી મેં તેને થોડો વિચાર આપ્યો. אז הקדשתי לזה מחשבה. तो मैंने इसे कुछ विचार दिया। Pa sam malo razmislio. Szóval elgondolkodtam egy kicsit. Jadi saya memikirkannya. Svo ég hugsaði um það. Quindi ci ho pensato un po'. について少しお話します ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​បាន​ផ្តល់​គំនិត​មួយ​ចំនួន។ 그래서 생각 좀 해봤습니다. Taigi aš šiek tiek pagalvojau. Tāpēc es to nedaudz pārdomāju. Jadi saya memikirkannya. Dus ik dacht er even over na. Så jeg tenkte litt på det. ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਕੁਝ ਸੋਚਿਆ. Então pensei um pouco. Поэтому я немного подумал. Tak som sa nad tým trochu zamyslel. Zato sem malo razmislil. Па сам мало размислио. Så jag tänkte lite på det. หน่อย ดังนั้นฉันจึงให้ความคิดบางอย่าง Kaya pinag-isipan ko ito. Bu yüzden biraz düşündüm. Тож я трохи подумав. ۔ تو میں نے اسے کچھ سوچ دیا۔ Vì vậy, tôi đã cho nó một số suy nghĩ. 所以我考虑了一下。 所以我考慮了一下。

Well, first of all, I created a text. Wel, eerstens het ek 'n teks geskep. حسنًا ، أولاً وقبل كل شيء ، قمت بإنشاء نص. Ами, първо, създадох текст. No, nejprve jsem vytvořil text. Wel, yn gyntaf, fe wnes i greu testun. Nå, først og fremmest lavede jeg en tekst. Nun, zuerst habe ich einen Text erstellt. Λοιπόν, πρώτα απ 'όλα, δημιούργησα ένα κείμενο. Nu, unue mi kreis tekston. Bueno, antes que nada, creé un texto. خوب، اول از همه، من یک متن ایجاد کردم. No, ensinnäkin tein tekstin. Eh bien, tout d'abord, j'ai créé un texte. સારું, સૌ પ્રથમ, મેં એક ટેક્સ્ટ બનાવ્યું. ובכן, קודם כל, יצרתי טקסט. खैर, सबसे पहले, मैंने एक टेक्स्ट बनाया। Pa, prije svega, stvorio sam tekst. Nos, először is létrehoztam egy szöveget. Yah, pertama-tama, saya membuat teks. Jæja, fyrst af öllu bjó ég til texta. Bene, prima di tutto, ho creato un testo. 。 そこで、ちょっと考えてみました。 ជាដំបូងខ្ញុំបង្កើតអត្ថបទ។ 자, 먼저 글을 작성했습니다. Na, pirmiausia sukūriau tekstą. Nu, pirmkārt, es izveidoju tekstu. Baiklah, pertama sekali, saya mencipta teks. Nou, allereerst heb ik een tekst gemaakt. Vel, først og fremst har jeg laget en tekst. ਖੈਰ, ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਟੈਕਸਟ ਬਣਾਇਆ. Bem, antes de mais nada, criei um texto. Ну, во-первых, я создал текст. No v prvom rade som vytvoril text. No, najprej sem ustvaril besedilo. Па, пре свега, направио сам текст. Tja, först och främst skapade jag en text. ก่อนอื่นฉันสร้างข้อความ Well, una sa lahat, gumawa ako ng text. Öncelikle bir metin oluşturdum. Ну, по-перше, я створив текст. ٹھیک ہے، سب سے پہلے، میں نے ایک متن بنایا. Chà, trước hết, tôi đã tạo một văn bản. 好吧，首先，我创建了一个文本。 好吧，首先，我創建了一個文本。

A text where I sort of combined all of the inconsistencies of 'n Teks waar ek soort van al die teenstrydighede van نص جمعت فيه نوعًا ما كل التناقضات في Текст, в който някак комбинирах всички несъответствия на Text, ve kterém jsem zkombinoval všechny nesrovnalosti Testun lle'r oeddwn yn cyfuno'r holl anghysondebau En tekst, hvor jeg på en måde kombinerede alle uoverensstemmelserne i Ein Text, in dem ich irgendwie alle Ungereimtheiten der Ένα κείμενο όπου συνδύασα όλες τις ασυνέπειες της Teksto kie mi kvazaŭ kombinis ĉiujn malkongruojn de Un texto donde combiné todas las inconsistencias de متنی که در آن همه ناهماهنگی‌های Teksti, jossa yhdistin kaikki Un texte où j'ai en quelque sorte combiné toutes les incohérences de એક ટેક્સ્ટ જ્યાં મેં טקסט שבו שילבתי את כל חוסר העקביות של एक पाठ जहां मैंने अंग्रेजी वर्तनी की सभी विसंगतियों को Tekst u kojem sam na neki način kombinirao sve nedosljednosti Egy szöveg, amelyben az Sebuah teks di mana saya menggabungkan semua ketidakkonsistenan Texti þar sem ég sameinaði allt ósamræmið í Un testo in cui ho in qualche modo combinato tutte le incoerenze さて、まずはテキストを作成しました。 英語の綴り のすべての矛盾点を少しまとめたテキスト អត្ថបទដែលខ្ញុំតម្រៀបបញ្ចូលគ្នានូវភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នានៃ 영어 철자 의 모든 불일치를 Tekstas, kuriame aš tarsi sujungiau visus Teksts, kurā es it kā apvienoju visas Teks di mana saya menggabungkan semua ketidakkonsistenan Een tekst waarin ik alle inconsistenties van de En tekst der jeg på en måte kombinerte alle inkonsekvensene i ਇੱਕ ਟੈਕਸਟ ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਸਪੈਲਿੰਗ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਅਸੰਗਤਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹੇ-ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਮਿਲਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ Um texto onde eu meio que juntei todas as inconsistências da Текст, в котором я как бы объединил все несоответствия Text, v ktorom som akosi skombinoval všetky nezrovnalosti Besedilo, v katerem sem nekako združil vse nedoslednosti Текст у коме сам на неки начин комбиновао све недоследности En text där jag liksom kombinerade alla inkonsekvenserna i ข้อความที่ฉันรวบรวมความไม่สอดคล้องกันของ Isang text kung saan pinagsama-sama ko ang lahat ng hindi pagkakapare-pareho ng İngilizce yazımın tüm tutarsızlıklarını birazda birleştirdiğim bir metin Текст, у якому я начебто об’єднав усі невідповідності ایک متن جہاں میں نے Một văn bản mà tôi sắp xếp tổng hợp tất cả những điểm không nhất quán trong 我把所有 我把所有

English spelling in, in a bit... Engelse spelling gekombineer het in, in 'n bietjie ... تهجئة اللغة الإنجليزية ، في جزء صغير ... английския правопис в малко... anglického pravopisu v trochu... mewn sillafu Saesneg, mewn ychydig... engelsk stavning i, på lidt... englischen Rechtschreibung in ein bisschen ... αγγλικής ορθογραφίας, σε λίγο... angla literumo en, iom... la ortografía en inglés, en un poco... املای انگلیسی را در یک مقدار... englannin kirjoitusasujen epäjohdonmukaisuudet hieman... l'orthographe anglaise dans, en un peu... અંગ્રેજી સ્પેલિંગની તમામ અસંગતતાઓને, થોડીક વારમાં... איות אנגלי בקצת... थोड़ा सा... engleskog pravopisa u, malo... angol helyesírás összes következetlenségét egy kicsit... ejaan bahasa Inggris, dalam sedikit... enskri stafsetningu í, í smá... dell'ortografia inglese in un po'... ... 英語の綴り អក្ខរាវិរុទ្ធភាសាអង់គ្លេសនៅក្នុងបន្តិច... 조금... anglų kalbos rašybos neatitikimus, šiek tiek... angļu valodas pareizrakstības neatbilstības, mazliet... ejaan bahasa Inggeris dalam, sedikit... Engelse spelling min of meer combineerde in, in een beetje... engelsk stavemåte i, på litt... ... ortografia inglesa em um pouco... английской орфографии в, понемногу... anglického pravopisu v, trochu... angleškega črkovanja v nekaj... енглеског правописа у, мало... engelsk stavning i, på lite... การสะกดคำภาษาอังกฤษทั้งหมด สั้นๆ... spelling ng English sa, medyo... ... İngilizce yazımdaki англійської орфографії в, трохи... انگریزی ہجے کی تمام متضادات کو یکجا کیا، تھوڑی دیر میں... chính tả tiếng Anh, một chút... 英语拼写不一致的地方有点…… 英語拼寫不一致的地方有點……

not all, a number, a few of the inconsistencies in English spelling nie almal nie, 'n nommer, 'n paar van die teenstrydighede in Engelse spelling ليس كل شيء ، عدد قليل من التناقضات في تهجئة اللغة الإنجليزية не всички, число, няколко от несъответствията в английския правопис ne všechny, několik, několik nesrovnalostí v anglickém pravopisu nid pob un, nifer, ychydig o'r anghysondebau mewn sillafu Saesneg ikke alle, et tal, et par af uoverensstemmelserne i engelsk stavning nicht alle, eine Reihe, ein paar der Ungereimtheiten in der englischen Rechtschreibung όχι όλες, έναν αριθμό, μερικές από τις ασυνέπειες στην αγγλική ορθογραφία ne ĉiuj, nombron, kelkajn el la malkongruoj en angla literumo no todas, un número, algunas de las inconsistencias en la ortografía del inglés نه همه، تعدادی، چند تناقض در املای انگلیسی en kaikkiin, numeroihin, muutamaan englannin oikeinkirjoituksen epäjohdonmukaisuuteen pas toutes, un nombre, quelques-unes des incohérences de l'orthographe anglaise તમામ નહીં, સંખ્યાબંધ, અંગ્રેજી સ્પેલિંગની કેટલીક לא הכל, מספר, כמה מחוסר העקביות באיות באנגלית सभी में नहीं, एक संख्या में, अंग्रेजी वर्तनी में कुछ विसंगतियों को मिला ne sve, broj, nekoliko nedosljednosti u engleskom pravopisu nem mindenben, egy számban, az angol helyesírás néhány következetlenségében tidak semua, angka, beberapa ketidakkonsistenan dalam ejaan bahasa Inggris ekki öllum, tölu, nokkrum af ósamræminu í enskri stafsetningu non tutte, un numero, alcune delle incongruenze nell'ortografia inglese の矛盾点のすべてでは ありませんが、いくつか を LingQ のレッスンに取り入れました。 មិនមែនទាំងអស់ទេ លេខមួយ ភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នាមួយចំនួននៃការប្រកបភាសាអង់គ្លេស 전부는 아니지만 숫자, 영어 철자의 불일치 몇 ne visus, skaičių, keletą anglų rašybos neatitikimų ne visas, skaitļos, dažas angļu valodas pareizrakstības neatbilstības bukan semua, nombor, beberapa ketidakkonsistenan dalam ejaan bahasa Inggeris niet alle, een aantal, een paar van de inconsistenties in de Engelse spelling ikke alle, et tall, noen av inkonsekvensene i engelsk stavemåte ਸਾਰੇ ਨਹੀਂ, ਇੱਕ ਨੰਬਰ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਪੈਲਿੰਗ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਅਸੰਗਤਤਾਵਾਂ não todas, um número, algumas das inconsistências da ortografia inglesa не все, число, несколько несоответствий в английской орфографии nie všetky, niekoľko, niekoľko nezrovnalostí v anglickom pravopise ne vseh, številko, nekaj nedoslednosti angleškega črkovanja не све, неколико, неколико недоследности у енглеском правопису inte alla, ett antal, några av inkonsekvenserna i engelsk stavning ไม่ทั้งหมด จำนวนหนึ่ง ความไม่สอดคล้องกันบางส่วนในการสะกดคำภาษาอังกฤษ hindi lahat, isang numero, ilan sa mga hindi pagkakapare-pareho sa spelling ng English tutarsızlıkların hepsini değil, bir sayısını, birkaçını не всі, цифри, кілька невідповідностей англійської орфографії تمام نہیں، ایک عدد، انگریزی ہجے کی کچھ تضادات không phải tất cả, một số, một vài điểm không nhất quán trong chính tả tiếng Anh 不是全部，一个数字，一些 英语拼写不一致的地方结合起来， 不是全部，一個數字，一些 英語拼寫不一致的地方結合起來，

and put them into a lesson at LingQ. en dit in 'n les by LingQ geplaas het. وأضعها في درس في LingQ. и ги поставих в урок в LingQ. a vložil je do lekce na LingQ. a'u rhoi mewn gwers yn LingQ. og satte dem ind i en lektion på LingQ. kombiniert und sie in eine Lektion bei LingQ eingebaut habe. και τις έβαλα σε ένα μάθημα στο LingQ. kaj metis ilin en lecionon ĉe LingQ. y las puse en una lección en LingQ. را ترکیب کردم و آنها را در یک درس در LingQ قرار دادم. ja laitoin ne LingQ:n oppitunnille. et les ai mises dans une leçon à LingQ. અસંગતતાઓને એકીકૃત કરી અને તેમને LingQ પરના પાઠમાં મૂક્યા. והכנסתי אותם לשיעור ב-LingQ. दिया और उन्हें LingQ के एक पाठ में डाल दिया। i stavio ih u lekciju na LingQ-u. egyesítettem, és betettem őket egy leckébe a LingQ-n. dan memasukkannya ke dalam pelajaran di LingQ. og setti þau í kennslustund hjá LingQ. e le ho inserite in una lezione su LingQ. そして、同じ誓いまたは同じ単語 ហើយដាក់វាចូលទៅក្នុងមេរៀននៅ LingQ ។ 개와 결합하여 LingQ의 수업에 넣은 텍스트입니다. ir įtraukiau juos į LingQ pamoką. un ievietoju tās LingQ nodarbībā. dan memasukkannya ke dalam pelajaran di LingQ. en ze in een les bij LingQ stopte. og la dem inn i en leksjon på LingQ. ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ LingQ 'ਤੇ ਇੱਕ ਪਾਠ ਵਿੱਚ ਪਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। e as coloquei em uma aula no LingQ. и поместил их в урок на LingQ. a vložil ich do lekcie na LingQ. in jih vključil v lekcijo v LingQ. и ставио их у лекцију на ЛингК. och lade in dem i en lektion på LingQ. และนำมารวมไว้ในบทเรียนที่ LingQ at inilagay ang mga ito sa isang aralin sa LingQ. LingQ'da bir derse koydum. та включив їх до уроку в LingQ. اور انہیں LingQ پر ایک سبق میں ڈال دیا۔ và đưa chúng vào một bài học tại LingQ. 然后把它们放在 LingQ 的一堂课中。 然後把它們放在 LingQ 的一堂課中。

And I'm gonna show you how I would use that lesson to tag some of these En ek gaan jou wys hoe ek daardie les sal gebruik om sommige van hierdie وسأوضح لك كيف يمكنني استخدام هذا الدرس لوضع علامات على بعض هذه И ще ви покажа как бих използвал този урок, за да маркирам някои от тези A ukážu vám, jak bych tuto lekci použil k označení některých z těchto Ac rydw i'n mynd i ddangos i chi sut y byddwn i'n defnyddio'r wers honno i dagio rhai o'r Og jeg vil vise dig, hvordan jeg ville bruge den lektion til at mærke nogle af disse Und ich werde Ihnen zeigen, wie ich diese Lektion verwenden würde, um einige dieser Και θα σας δείξω πώς θα χρησιμοποιούσα αυτό το μάθημα για να επισημάνω μερικές από αυτές τις Kaj mi montros al vi kiel mi uzus tiun lecionon por etikedi iujn ĉi tiujn Y les mostraré cómo usaría esa lección para etiquetar algunas de estas و من به شما نشان خواهم داد که چگونه می توانم از آن درس برای برچسب زدن برخی از این Ja minä näytän sinulle, kuinka käyttäisin tätä oppituntia merkitsemään joitakin näistä Et je vais vous montrer comment j'utiliserais cette leçon pour étiqueter certains de ces અને હું તમને બતાવીશ કે હું તે પાઠનો ઉપયોગ આમાંના કેટલાક ואני הולך להראות לך איך הייתי משתמש בשיעור הזה כדי לתייג כמה और मैं आपको दिखाऊंगा कि कैसे मैं उस पाठ का उपयोग इन I pokazat ću vam kako bih iskoristio tu lekciju da označim neke od ovih És megmutatom, hogyan használnám ezt a leckét e Dan saya akan menunjukkan kepada Anda bagaimana saya akan menggunakan pelajaran itu untuk menandai beberapa Og ég ætla að sýna þér hvernig ég myndi nota þá lexíu til að merkja sum þessara E ti mostrerò come userei quella lezione per etichettare alcune di queste が発音される 頻度、または同じ文字が異なる言語で発音される頻度に焦点を当てるために ហើយខ្ញុំនឹងបង្ហាញអ្នកពីរបៀបដែលខ្ញុំនឹងប្រើមេរៀននោះដើម្បីដាក់ស្លាក 그리고 같은 서약이나 같은 단어 Ir aš jums parodysiu, kaip aš naudočiau šią pamoką, kad pažymėčiau kai kuriuos iš šių Un es jums parādīšu, kā es izmantotu šo nodarbību, lai atzīmētu dažus no šiem Dan saya akan menunjukkan kepada anda bagaimana saya akan menggunakan pelajaran itu untuk menandai beberapa En ik ga je laten zien hoe ik die les zou gebruiken om een ​​aantal van deze Og jeg skal vise deg hvordan jeg ville brukt den leksjonen til å merke noen av disse ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ E eu vou mostrar a vocês como eu usaria essa lição para marcar algumas dessas И я собираюсь показать вам, как я бы использовал этот урок, чтобы пометить некоторые из этих A ukážem vám, ako by som použil túto lekciu na označenie niektorých z týchto In pokazal vam bom, kako bi to lekcijo uporabil za označevanje nekaterih od teh И показаћу вам како бих користио ту лекцију да означим неке од ових Och jag ska visa dig hur jag skulle använda den lektionen för att tagga några av dessa และผมจะแสดงให้คุณเห็นว่าผมจะใช้บทเรียนนั้นติดแท็ก At ipapakita ko sa iyo kung paano ko gagamitin ang araling iyon upang i-tag ang ilan sa mga Aynı yeminin veya aynı kelimenin ne sıklıkta І я покажу вам, як би я використовував цей урок, щоб позначити деякі з цих اور میں آپ کو دکھانے والا ہوں کہ میں اس سبق کو ان Và tôi sẽ chỉ cho bạn cách tôi sẽ sử dụng bài học đó để gắn thẻ một số từ này 我将向您展示我将如何使用该课程来标记其中一些 我將向您展示我將如何使用該課程來標記其中一些

words in order to focus in on how very often the same vow or the same word woorde te merk om te fokus op hoe baie dikwels dieselfde gelofte of dieselfde woord الكلمات من أجل التركيز على عدد المرات التي يتم فيها نطق نفس النذر أو نفس الكلمة думи, за да се съсредоточа върху това колко често един и същ обет или една и съща дума slov, abych se zaměřil na to, jak velmi často je stejný slib nebo stejné slovo geiriau hyn er mwyn canolbwyntio ar ba mor aml iawn y mae'r un adduned neu'r un gair ord for at fokusere på, hvor meget ofte det samme løfte eller det samme ord Wörter zu markieren, um mich darauf zu konzentrieren, wie oft dasselbe Gelübde oder dasselbe Wort λέξεις, προκειμένου να εστιάσω στο πόσο συχνά προφέρεται ο ίδιος όρκος ή η ίδια λέξη vortojn por koncentriĝi pri kiom ofte la sama promeso aŭ la sama vorto palabras con el fin de centrarme en la frecuencia con la que se pronuncia el mismo voto o la misma palabra کلمات استفاده کنم تا تمرکز کنم که چند بار یک نذر یا همان کلمه sanoista, jotta voisin keskittyä siihen, kuinka usein sama lupaus tai sama sana mots afin de me concentrer sur la fréquence à laquelle le même vœu ou le même mot શબ્દોને ટૅગ કરવા માટે કેવી રીતે કરીશ જેથી એક જ વ્રત અથવા એક જ શબ્દનો מהמילים האלה כדי להתמקד באיזו תדירות מבוטא אותו נדר או אותה מילה शब्दों में से कुछ को टैग करने के लिए करूंगा ताकि इस बात पर ध्यान केंद्रित किया जा सके कि कितनी बार एक ही स्वर या एक ही शब्द riječi kako bih se usredotočio na to koliko se vrlo često isti zavjet ili ista riječ szavak némelyikének megcímkézésére, hogy arra koncentrálhassak, hogy milyen gyakran ejtik ki ugyanazt a fogadalmat vagy ugyanazt kata ini untuk fokus pada seberapa sering sumpah yang sama atau kata yang sama orða til að einbeita mér að því hversu oft sama heit eða sama orðið parole in modo da concentrarmi su quanto spesso lo stesso voto o la stessa parola 、これらの単語のいくつかにタグを付けるためにそのレッスンをどのように使用するかをお見せ ពាក្យទាំងនេះមួយចំនួន ដើម្បីផ្តោតលើថាតើញឹកញាប់ប៉ុណ្ណាដែលពាក្យសច្ចាដូចគ្នា ឬពាក្យដូចគ្នា 가 얼마나 자주 발음되는지 또는 같은 문자가 다른 언어로 발음 žodžių, kad sutelkčiau dėmesį į tai, kaip dažnai ta pati priesaika ar tas pats žodis vārdiem, lai koncentrētos uz to, cik ļoti bieži tiek izrunāts viens un tas pats zvērests vai tas pats vārds perkataan ini untuk memberi tumpuan kepada kekerapan ikrar yang sama atau perkataan yang sama woorden te labelen, om je te concentreren op hoe vaak dezelfde gelofte of hetzelfde woord ordene for å fokusere på hvor ofte det samme løftet eller det samme ordet ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਟੈਗ ਕਰਨ ਲਈ ਉਸ ਪਾਠ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰਾਂਗਾ ਤਾਂ ਜੋ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਸਕੇ ਕਿ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਇੱਕੋ ਸ਼ਬਦ ਜਾਂ ਇੱਕੋ ਸ਼ਬਦ palavras para focar em quantas vezes o mesmo voto ou a mesma palavra слов, чтобы сосредоточиться на том, как часто одна и та же клятва или одно и то же слово slov, aby som sa zameral na to, ako veľmi často sa ten istý sľub alebo to isté slovo besed, da bi se osredotočil na to, kako zelo pogosto se ista zaobljuba ali ista beseda речи како бих се усредсредио на то колико често се исти завет или иста реч ord för att fokusera på hur ofta samma löfte eller samma ord คำเหล่านี้อย่างไร เพื่อเน้นว่าคำปฏิญาณเดียวกันหรือคำเดียวกัน salitang ito upang tumuon sa kung gaano kadalas binibigkas ang parehong panata o parehong salita telaffuz edildiğine veya daha doğrusu aynı harfin farklı telaffuz edildiğine odaklanmak için слів, щоб зосередитися на тому, як часто одна і та ж обітниця або те саме слово الفاظ میں سے کچھ کو ٹیگ کرنے کے لیے کس طرح استعمال کروں گا تاکہ اس بات پر توجہ مرکوز کی جا سکے کہ ایک ہی قسم یا ایک ہی لفظ کا تلفظ کتنی کثرت سے nhằm tập trung vào tần suất cùng một lời thề hoặc cùng một từ 单词，以便专注于相同的誓言或相同的单词 單詞，以便專注於相同的誓言或相同的單詞

is pronounced in, or the same letter, rather, is pronounced in different uitgespreek word in, of dieselfde letter, liewer, in verskillende uitgespreek word ، أو بدلاً من ذلك ، يتم نطق الحرف نفسه في се произнася в, или една и съща буква, по-скоро, се произнася в различни vyslovováno v, nebo spíše stejné písmeno, je vyslovováno v různých yn cael ei ynganu yn, neu'r un llythyren, yn hytrach, yn cael ei ynganu mewn gwahanol udtales i, eller det samme bogstav, snarere, udtales på forskelligt ausgesprochen wird, oder vielmehr derselbe Buchstabe anders ausgesprochen wird , ή το ίδιο γράμμα, μάλλον, προφέρεται με διαφορετικά estas prononcata en, aŭ la sama litero, prefere, estas prononcata en malsama. , o la misma letra, más bien, se pronuncia en diferentes در چند بار تلفظ می شود، یا همان حرف، به جای آن، به صورت متفاوت تلفظ می شود. lausutaan tai sama kirjain lausutaan eri kielellä. est prononcé, ou la même lettre, plutôt, est prononcée dans différents ઉચ્ચાર કેટલી વાર થાય છે, અથવા એક જ અક્ષર, તેના બદલે, અલગ-અલગમાં ઉચ્ચારવામાં આવે છે. , או אותה אות, ליתר דיוק, מבוטא בצורה שונה का उच्चारण किया जाता है, या एक ही अक्षर का उच्चारण अलग-अलग तरीकों से किया जाता है। izgovaraju, ili se isto slovo, bolje rečeno, izgovara različitim a szót, vagy milyen gyakran ejtik ki ugyanazt a betűt. diucapkan, atau huruf yang sama, lebih tepatnya, diucapkan berbeda. er borið fram í, eða sami stafur, frekar, er borinn fram á mismunandi viene pronunciata, o la stessa lettera, piuttosto, viene pronunciata in modi diversi します。 ត្រូវបានបញ្ចេញជា ឬអក្សរដូចគ្នា ផ្ទុយទៅវិញត្រូវបានបញ្ចេញសំឡេងខុសគ្នា។ 되는지에 초점을 맞추기 위해 tariamas arba ta pati raidė tariama skirtinga. , vai, drīzāk, tas pats burts tiek izrunāts dažādos veidos. dilafazkan dalam, atau huruf yang sama, sebaliknya, dilafazkan dalam yang berbeza. wordt uitgesproken in, of dezelfde letter, beter gezegd, wordt uitgesproken in verschillende uttales i, eller den samme bokstaven, snarere, uttales på forskjellige måter. ਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਉਚਾਰਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ é pronunciada, ou melhor, a mesma letra, é pronunciada em diferentes произносится в, или, вернее, одна и та же буква произносится в разных vyslovuje inak, alebo sa to isté písmeno vyslovuje inak. izgovori v, oziroma se ista črka izgovori v različnih изговара у, односно исто слово, изговара различитим uttalas i, eller samma bokstav, snarare, uttalas på olika sätt. นั้นออกเสียงต่างกันมากน้อยเพียงใด หรือตัวอักษรเดียวกันแต่ออกเสียงต่างกัน , o ang parehong titik, sa halip, ay binibigkas sa magkaibang bu dersi bu kelimelerden bazılarını etiketlemek için nasıl kullanacağımı size göstereceğim. вимовляється в різних کیا جاتا ہے، یا ایک ہی حرف، بلکہ، مختلف الفاظ میں تلفظ کیا جاتا ہے۔ được phát âm, hoặc đúng hơn là cùng một chữ cái được phát âm theo các cách khác nhau. 的发音频率，或者相同的字母，相反，以不同的方式发音 的發音頻率，或者相同的字母，相反，以不同的方式發音

ways in English and how there seems to be an absence of any clear pattern. maniere in Engels en hoe daar blykbaar 'n afwesigheid van enige duidelike patroon is. طرق في اللغة الإنجليزية وكيف يبدو أن هناك عدم وجود أي نمط واضح. начини на английски и как изглежда, че липсва ясен модел. způsoby v angličtině a jak se zdá, že neexistuje žádný jasný vzor. ffyrdd yn Saesneg a sut mae'n ymddangos nad oes unrhyw batrwm clir. måder på engelsk, og hvordan der synes at være et fravær af noget klart mønster. Wege im Englischen und wie es scheint, dass es kein klares Muster gibt. τρόπους στα αγγλικά και πώς φαίνεται να υπάρχει απουσία οποιουδήποτε σαφούς σχεδίου. manieroj en la angla kaj kiel ŝajnas esti foresto de iu klara ŝablono. formas en inglés y cómo parece haber una ausencia de un patrón claro. روش ها در زبان انگلیسی و اینکه چگونه به نظر می رسد که هیچ الگوی واضحی وجود ندارد. englanninkielisiä tapoja ja kuinka selkeä malli näyttää puuttuvan. manières en anglais et comment il semble y avoir une absence de tout modèle clair. અંગ્રેજીમાં રીતો અને કેવી રીતે કોઈ સ્પષ્ટ પેટર્નની ગેરહાજરી જણાય છે. דרכים באנגלית וכיצד נראה שיש היעדר דפוס ברור כלשהו. अंग्रेजी में तरीके और कैसे किसी स्पष्ट पैटर्न का अभाव प्रतीत होता है। načina na engleski i kako se čini da nema jasnog uzorka. angol nyelvű módszereket, és azt, hogy úgy tűnik, hogy nincs egyértelmű minta. cara dalam bahasa Inggris dan bagaimana tampaknya tidak ada pola yang jelas. leiðir á ensku og hvernig það virðist vera skortur á skýru mynstri. modi in inglese e come sembra esserci un'assenza di uno schema chiaro. 英語の方法と、明確なパターンがないように見える方法。 វិធីជាភាសាអង់គ្លេស និងរបៀបដែលហាក់ដូចជាអវត្តមាននៃគំរូច្បាស់លាស់ណាមួយ។ 이 수업을 사용하여 이러한 단어 중 일부에 태그를 지정하는 방법을 보여 드리겠습니다 . 영어로 된 방법과 명확한 패턴이 없는 것처럼 보이는 방법. anglų kalba ir kaip atrodo, kad nėra jokio aiškaus modelio. angļu valodā un kā šķiet, ka trūkst skaidras shēmas. cara dalam bahasa Inggeris dan bagaimana nampaknya tiada sebarang corak yang jelas. manieren in het Engels en hoe er een duidelijk patroon lijkt te ontbreken. måter på engelsk og hvordan det ser ut til å være et fravær av noe tydelig mønster. ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਤਰੀਕੇ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਪੈਟਰਨ ਦੀ ਅਣਹੋਂਦ ਕਿਵੇਂ ਜਾਪਦੀ ਹੈ। maneiras em inglês e como parece haver uma ausência de qualquer padrão claro. способами на английском языке и как кажется, что нет какой-либо четкой закономерности. spôsoby v angličtine a ako sa zdá, že neexistuje žiadny jasný vzor. načine v angleščini in kako se zdi, da ni nobenega jasnega vzorca. начина на енглеском и како изгледа да нема јасног обрасца. sätt på engelska och hur det verkar finnas en frånvaro av något tydligt mönster. วิธีในภาษาอังกฤษและดูเหมือนว่าจะไม่มีรูปแบบที่ชัดเจน mga paraan sa Ingles at kung paano tila walang anumang malinaw na pattern. İngilizce'deki yollar ve herhangi bir net kalıbın yokluğunun nasıl göründüğü. способи англійською мовою і як, здається, відсутній будь-який чіткий шаблон. انگریزی میں طریقے اور کیسے معلوم ہوتا ہے کہ کسی واضح نمونے کی عدم موجودگی ہے۔ cách bằng tiếng Anh và dường như không có bất kỳ khuôn mẫu rõ ràng nào. 英语的方式以及似乎没有任何清晰的模式。 英語的方式以及似乎沒有任何清晰的模式。

I mean, there are some rules, but it's a bit confusing. Ek bedoel, daar is 'n paar reëls, maar dit is 'n bietjie verwarrend. أعني ، هناك بعض القواعد ، لكنها مربكة بعض الشيء. Искам да кажа, че има някои правила, но е малко объркващо. Mám na mysli nějaká pravidla, ale je to trochu matoucí. Hynny yw, mae yna rai rheolau, ond mae ychydig yn ddryslyd. Jeg mener, der er nogle regler, men det er lidt forvirrende. Ich meine, es gibt einige Regeln, aber es ist ein bisschen verwirrend. Θέλω να πω, υπάρχουν κάποιοι κανόνες, αλλά είναι λίγο μπερδεμένο. Mi volas diri, estas kelkaj reguloj, sed ĝi estas iom konfuza. Quiero decir, hay algunas reglas, pero es un poco confuso. منظورم این است که قوانینی وجود دارد، اما کمی گیج کننده است. Tarkoitan, että on joitain sääntöjä, mutta se on hieman hämmentävää. Je veux dire, il y a des règles, mais c'est un peu déroutant. મારો મતલબ, ત્યાં કેટલાક નિયમો છે, પરંતુ તે થોડી ગૂંચવણભર્યું છે. כלומר, יש כמה כללים, אבל זה קצת מבלבל. मेरा मतलब है, कुछ नियम हैं, लेकिन यह थोड़ा भ्रमित करने वाला है। Mislim, postoje neka pravila, ali malo je zbunjujuće. Úgy értem, vannak szabályok, de ez egy kicsit zavaró. Maksud saya, ada beberapa aturan, tapi agak membingungkan. Ég meina, það eru nokkrar reglur, en það er svolítið ruglingslegt. Voglio dire, ci sono alcune regole, ma crea un po' di confusione. というか、いくつかのルールがありますが、少し混乱しています。 ខ្ញុំ​មាន​ន័យ​ថា​មាន​ច្បាប់​មួយ​ចំនួន ប៉ុន្តែ​វា​ច្របូកច្របល់​បន្តិច។ 내 말은, 몇 가지 규칙이 있지만 약간 혼란스럽습니다. Turiu omenyje, kad yra tam tikrų taisyklių, bet tai šiek tiek painu. Es domāju, ka ir daži noteikumi, bet tas ir nedaudz mulsinoši. Maksud saya, ada beberapa peraturan, tetapi ia agak mengelirukan. Ik bedoel, er zijn enkele regels, maar het is een beetje verwarrend. Jeg mener, det er noen regler, men det er litt forvirrende. ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਨਿਯਮ ਹਨ, ਪਰ ਇਹ ਥੋੜਾ ਉਲਝਣ ਵਾਲਾ ਹੈ। Quero dizer, existem algumas regras, mas é um pouco confuso. Я имею в виду, что есть некоторые правила, но это немного сбивает с толку. Myslím, že existujú určité pravidlá, ale je to trochu mätúce. Mislim, nekaj je pravil, vendar je malo zmedeno. Мислим, постоје нека правила, али је мало збуњујуће. Jag menar, det finns vissa regler, men det är lite förvirrande. ฉันหมายความว่ามีกฎบางอย่าง แต่มันค่อนข้างสับสน I mean, may ilang rules, pero medyo nakakalito. Demek istediğim, bazı kurallar var ama biraz kafa karıştırıcı. Я маю на увазі, що є деякі правила, але це трохи заплутано. میرا مطلب ہے، کچھ اصول ہیں، لیکن یہ تھوڑا سا الجھا ہوا ہے۔ Ý tôi là, có một số quy tắc, nhưng nó hơi khó hiểu. 我的意思是，有一些规则，但有点令人困惑。 我的意思是，有一些規則，但有點令人困惑。

But first, so I gave some thought to this whole issue of pronunciation. Maar eers, so ek het bietjie nagedink oor hierdie hele kwessie van uitspraak. لكن أولاً ، فكرت في مسألة النطق برمتها. Но първо, помислих малко за целия този проблем с произношението. Nejprve jsem se tedy zamyslel nad celou touto problematikou výslovnosti. Ond yn gyntaf, felly rhoddais rywfaint o ystyriaeth i'r holl fater hwn o ynganu. Men først, så jeg tænkte lidt over hele dette spørgsmål om udtale. Aber zuerst habe ich mir ein paar Gedanken über diese ganze Frage der Aussprache gemacht. Αλλά πρώτα, έτσι σκέφτηκα λίγο όλο αυτό το ζήτημα της προφοράς. Sed unue, do mi iom pripensis ĉi tiun tutan aferon de prononco. Pero primero, pensé un poco en todo este tema de la pronunciación. اما اول، بنابراین من به کل این مسئله تلفظ فکر کردم. Mutta ensin, joten mietin hieman tätä ääntämiskysymystä. Mais d'abord, j'ai donc réfléchi à toute cette question de la prononciation. પરંતુ પ્રથમ, તેથી મેં ઉચ્ચારણના આ સમગ્ર મુદ્દા પર થોડો વિચાર કર્યો. אבל קודם כל, אז הקדשתי מחשבה לכל נושא ההגייה הזה. लेकिन पहले, इसलिए मैंने उच्चारण के इस पूरे मामले पर कुछ विचार किया। Ali prvo sam malo razmislio o cijelom ovom problemu izgovora. Előbb azonban elgondolkodtam ezen az egész kiejtési kérdésen. Tapi pertama-tama, jadi saya memikirkan seluruh masalah pengucapan ini. En fyrst, svo ég hugsaði aðeins um þetta mál um framburð. Ma prima, quindi, ho riflettuto su tutta questa questione della pronuncia. しかし、最初に、この発音の問題全体について考えてみました。 ប៉ុន្តែជាដំបូង ដូច្នេះខ្ញុំបានគិតខ្លះៗចំពោះបញ្ហាទាំងមូលនៃការបញ្ចេញសំឡេងនេះ។ 하지만 먼저, 그래서 저는 이 전체 발음 문제에 대해 약간의 생각을 했습니다. Bet pirmiausia aš šiek tiek pagalvojau apie visą šį tarimo klausimą. Bet vispirms es mazliet pārdomāju visu šo izrunas jautājumu. Tetapi pertama-tama, jadi saya memikirkan keseluruhan isu sebutan ini. Maar eerst heb ik nagedacht over deze hele kwestie van uitspraak. Men først, så jeg tenkte litt på hele dette spørsmålet om uttale. ਪਰ ਪਹਿਲਾਂ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਉਚਾਰਣ ਦੇ ਇਸ ਪੂਰੇ ਮੁੱਦੇ 'ਤੇ ਕੁਝ ਵਿਚਾਰ ਦਿੱਤਾ। Mas primeiro, pensei um pouco sobre toda essa questão de pronúncia. Но сначала, поэтому я немного подумал над всем этим вопросом произношения. Najprv som sa však zamyslel nad celou touto otázkou výslovnosti. Toda najprej sem malo razmislil o tem celotnem vprašanju izgovorjave. Али прво, па сам мало размислио о целом питању изговора. Men först, så jag tänkte lite på hela frågan om uttal. แต่ก่อนอื่น ฉันคิดเกี่ยวกับปัญหาการออกเสียงทั้งหมดนี้ก่อน Ngunit una, kaya binigyan ko ng kaunting pag-iisip ang buong isyu ng pagbigkas. Ama önce, tüm bu telaffuz konusu üzerinde biraz düşündüm. Але спочатку я трохи подумав над усією цією проблемою вимови. لیکن پہلے، تو میں نے تلفظ کے اس پورے مسئلے پر کچھ سوچا۔ Nhưng trước tiên, tôi đã suy nghĩ một chút về toàn bộ vấn đề phát âm này. 但首先，我考虑了整个发音问题。 但首先，我考慮了整個發音問題。

When I look at languages that I have learned, okay, I've learned As ek kyk na tale wat ek geleer het, goed, ek het عندما أنظر إلى اللغات التي تعلمتها ، حسنًا ، لقد تعلمت Когато гледам езиците, които съм научил, добре, научих Když se podívám na jazyky, které jsem se naučil, dobře, naučil jsem se Pan dwi'n edrych ar ieithoedd dwi wedi dysgu, iawn, dwi wedi dysgu Når jeg ser på sprog, som jeg har lært, okay, jeg har lært Wenn ich mir die Sprachen anschaue, die ich gelernt habe, okay, ich habe Όταν κοιτάζω τις γλώσσες που έχω μάθει, εντάξει, έχω μάθει Kiam mi rigardas lingvojn, kiujn mi lernis, bone, mi lernis Cuando miro los idiomas que he aprendido, está bien, he aprendido وقتی به زبان‌هایی که یاد گرفته‌ام نگاه می‌کنم، خوب، من Kun katson kieliä, jotka olen oppinut, okei, olen oppinut Quand je regarde les langues que j'ai apprises, d'accord, j'ai appris જ્યારે હું ભાષાઓને જોઉં છું જે મેં શીખી છે, ઠીક છે, મેં כשאני מסתכל על שפות שלמדתי, בסדר, למדתי जब मैं उन भाषाओं को देखता हूं जो मैंने सीखी हैं, ठीक है, मैंने Kad pogledam jezike koje sam naučio, u redu, naučio sam Ha megnézem azokat a nyelveket, amelyeket megtanultam, oké, megtanultam Ketika saya melihat bahasa yang telah saya pelajari, oke, saya telah belajar Þegar ég horfi á tungumál sem ég hef lært, allt í lagi, ég hef lært Quando guardo le lingue che ho imparato, ok, ho imparato 私が学んだ言語を見ると、わかりました、私は ពេលខ្ញុំមើលភាសាដែលខ្ញុំបានរៀន អូខេ ខ្ញុំបានរៀន 내가 배운 언어를 보면, 좋아, 나는 Kai žiūriu į kalbas, kurias išmokau, gerai, aš išmokau Kad es skatos uz valodām, ko esmu iemācījies, labi, es esmu iemācījies Apabila saya melihat bahasa yang saya pelajari, okey, saya telah belajar Als ik kijk naar talen die ik heb geleerd, oké, ik heb Når jeg ser på språk jeg har lært, ok, jeg har lært ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਸਿੱਖੀਆਂ ਹਨ, ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ Quando olho para os idiomas que aprendi, ok, aprendi Когда я смотрю на языки, которые я выучил, ладно, я выучил Keď sa pozriem na jazyky, ktoré som sa naučil, dobre, naučil som sa po Ko pogledam jezike, ki sem se jih naučil, v redu, naučil sem se Када погледам језике које сам научио, у реду, научио сам När jag tittar på språk som jag har lärt mig, okej, jag har lärt mig เมื่อฉันดูภาษาที่ฉันได้เรียนรู้ โอเค ฉันเรียน Kapag tinitingnan ko ang mga wikang natutunan ko, okay, natutunan ko Öğrendiğim dillere baktığımda, tamam, Çince öğrendim Коли я дивлюся на мови, які я вивчив, гаразд, я вивчив جب میں ان زبانوں کو دیکھتا ہوں جو میں نے سیکھی ہیں، ٹھیک ہے، میں نے Khi tôi xem xét các ngôn ngữ mà tôi đã học, được rồi, tôi đã học 当我看我学过的语言，好吧，我学过 當我看我學過的語言，好吧，我學過

Chinese, there's a bit of a hint as to the pronunciation, but you Chinees geleer, daar is 'n bietjie van 'n wenk oor die uitspraak, maar jy الصينية ، هناك القليل من التلميح حول النطق ، لكن عليك китайски, има малко намек за произношението, но čínsky, je tam trochu náznak výslovnosti, ale Tsieinëeg, mae 'na dipyn o awgrym o ran yr ynganiad, ond yn y kinesisk, er der lidt af et hint om udtalen, men du Chinesisch gelernt, gibt es einen kleinen Hinweis auf die Aussprache, aber Sie κινέζικα, υπάρχει μια υπόδειξη ως προς την προφορά, αλλά la ĉinan, estas iom da sugesto pri la prononco, sed vi chino, hay una pequeña pista en cuanto a la pronunciación, pero چینی را یاد گرفته‌ام، در مورد تلفظ آن نکته‌ای وجود دارد، اما kiinan, siinä on pieni vihje ääntämisestä, mutta sinun le chinois, il y a un petit indice quant à la prononciation, mais vous devez ચાઇનીઝ શીખી છે, ઉચ્ચાર માટે થોડો સંકેત છે, પરંતુ તમારે סינית, יש קצת רמז לגבי ההגייה, אבל אתה चीनी सीखी है, उच्चारण के संबंध में थोड़ा सा संकेत है, लेकिन आपको kineski, ima malo naznaka u pogledu izgovora, ali kínaiul, van egy kis utalás a kiejtésre, de bahasa Cina, ada sedikit petunjuk tentang pengucapannya, tetapi kínversku, það er smá vísbending um framburðinn, en þú verður il cinese, c'è un piccolo accenno alla pronuncia, ma 中国語を学びました、発音に関して少しヒントがありますが、 ភាសាចិន មានតម្រុយខ្លះៗអំពីការបញ្ចេញសំឡេង ប៉ុន្តែអ្នក 중국어를 배웠고 발음에 대한 힌트가 약간 있지만 kinų, yra šiek tiek užuominos apie tarimą, bet jūs ķīniešu valodu, ir neliels mājiens par izrunu, bet bahasa Cina, terdapat sedikit petunjuk tentang sebutan, tetapi anda Chinees geleerd, is er een kleine hint over de uitspraak, maar kinesisk, det er litt av et hint om uttalen, men du ਚੀਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖ ਲਈ ਹੈ, ਉਚਾਰਣ ਲਈ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਸੰਕੇਤ ਹੈ, ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ chinês, há algumas dicas sobre a pronúncia, mas você китайский, там есть небольшой намек на произношение, но, čínsky, je tam trochu náznak výslovnosti, ale v kitajščine, je malo namiga glede izgovorjave, a v кинески, има мало наговештаја у погледу изговора, али kinesiska, det finns en antydan om uttalet, men du ภาษาจีนแล้ว มีคำใบ้เล็กน้อยเกี่ยวกับการออกเสียง แต่คุณ ang Chinese, may kaunting pahiwatig sa pagbigkas, ngunit kailangan mong , telaffuz konusunda biraz ipucu var ama китайську, є трохи натяку на вимову, але چینی زبان سیکھی ہے، تلفظ کے حوالے سے تھوڑا سا اشارہ ملتا ہے، لیکن آپ کو tiếng Trung, có một chút gợi ý về cách phát âm, nhưng 中文，发音上有一点提示，但你 中文，發音上有一點提示，但你

essentially have to learn each character as an individual character. moet in wese elke karakter as 'n individuele karakter aanleer. في الأساس أن تتعلم كل حرف كشخصية فردية. по същество трябва да научите всеки знак като отделен знак. v podstatě se musíte naučit každý znak jako samostatný znak. bôn mae'n rhaid i chi ddysgu pob cymeriad fel cymeriad unigol. skal i bund og grund lære hvert tegn som et individuelt tegn. müssen im Wesentlichen jedes Zeichen als einzelnes Zeichen lernen. ουσιαστικά πρέπει να μάθετε κάθε χαρακτήρα ως ξεχωριστό χαρακτήρα. esence devas lerni ĉiun karakteron kiel individua signo. esencialmente tienes que aprender cada carácter como un carácter individual. اساساً باید هر کاراکتر را به‌عنوان یک کاراکتر جداگانه یاد بگیرید. on periaatteessa opittava jokainen merkki yksittäisenä hahmona. essentiellement apprendre chaque caractère en tant que caractère individuel. આવશ્યકપણે દરેક પાત્રને વ્યક્તિગત પાત્ર તરીકે શીખવું પડશે. בעצם צריך ללמוד כל תו כדמות אינדיבידואלית. अनिवार्य रूप से प्रत्येक वर्ण को एक व्यक्तिगत चरित्र के रूप में सीखना होगा। u biti morate naučiti svaki znak kao pojedinačni znak. lényegében minden karaktert egyéni karakterként kell megtanulni. pada dasarnya Anda harus mempelajari setiap karakter sebagai karakter individu. í rauninni að læra hvern staf sem einstaklingsstaf. essenzialmente devi imparare ogni carattere come singolo carattere. 基本的には各文字を個々の文字として学習する必要があります. ត្រូវរៀនតួអក្សរនីមួយៗជាតួអក្សរនីមួយៗ។ 기본적으로 각 문자를 개별 문자로 배워야 합니다. iš esmės turite išmokti kiekvieną simbolį kaip atskirą veikėją. būtībā jums ir jāapgūst katra rakstzīme kā individuāla personāža. pada asasnya perlu mempelajari setiap aksara sebagai watak individu. in wezen moet je elk karakter als een individueel karakter leren. må i hovedsak lære hvert tegn som et individuelt tegn. ਲਾਜ਼ਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹਰੇਕ ਅੱਖਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਅੱਖਰ ਵਜੋਂ ਸਿੱਖਣਾ ਪਵੇਗਾ। essencialmente precisa aprender cada caractere como um caractere individual. по сути, вы должны учить каждый иероглиф как отдельный иероглиф. podstate sa musíte naučiť každý znak ako samostatný znak. bistvu se moraš naučiti vsakega znaka kot posameznega znaka. у суштини морате да научите сваки знак као појединачни карактер. måste i princip lära dig varje tecken som en individuell karaktär. ต้องเรียนรู้อักขระแต่ละตัวเป็นอักขระแต่ละตัว matutunan ang bawat karakter bilang isang indibidwal na karakter. aslında her karakteri ayrı bir karakter olarak öğrenmeniz gerekiyor. по суті, ви повинні вивчити кожен символ як окремий символ. بنیادی طور پر ہر کردار کو ایک انفرادی کردار کے طور پر سیکھنا ہوگا۔ về cơ bản bạn phải học từng ký tự như một ký tự riêng lẻ. 基本上必须把每个字当作一个单独的字来学习。 基本上必須把每個字當作一個單獨的字來學習。

You have to learn how it's pronounced. Jy moet leer hoe dit uitgespreek word. عليك أن تتعلم كيف تنطق. Трябва да научиш как се произнася. Musíte se naučit, jak se to vyslovuje. Mae'n rhaid i chi ddysgu sut mae'n cael ei ynganu. Du skal lære, hvordan det udtales. Sie müssen lernen, wie es ausgesprochen wird. Πρέπει να μάθετε πώς προφέρεται. Vi devas lerni kiel ĝi estas prononcata. Tienes que aprender cómo se pronuncia. باید یاد بگیرید که چگونه تلفظ می شود. Sinun on opittava, miten se lausutaan. Il faut apprendre comment ça se prononce. તમારે તે કેવી રીતે ઉચ્ચારવામાં આવે છે તે શીખવું પડશે. אתה צריך ללמוד איך זה בא לידי ביטוי. आपको यह सीखना होगा कि इसका उच्चारण कैसे किया जाता है। Moraš naučiti kako se izgovara. Meg kell tanulnod, hogyan kell kiejteni. Anda harus belajar bagaimana pengucapannya. Þú verður að læra hvernig það er borið fram. Devi imparare come si pronuncia. それがどのように発音されるかを学ぶ必要があります。 អ្នកត្រូវរៀនពីរបៀបដែលវាបញ្ចេញសំឡេង។ 어떻게 발음하는지 배워야 합니다. Turite išmokti tai tarti. Jums jāiemācās, kā to izrunā. Anda perlu belajar bagaimana ia disebut. Je moet leren hoe het wordt uitgesproken. Du må lære deg hvordan det uttales. ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਸਿੱਖਣਾ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਉਚਾਰਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। Você tem que aprender como se pronuncia. Вы должны узнать, как это произносится. Musíte sa naučiť, ako sa to vyslovuje. Naučiti se moraš, kako se izgovarja. Морате научити како се изговара. Du måste lära dig hur det uttalas. คุณต้องเรียนรู้ว่ามันออกเสียงอย่างไร Kailangan mong matutunan kung paano ito binibigkas. Nasıl telaffuz edildiğini öğrenmelisin. Ви повинні навчитися, як це вимовляється. آپ کو یہ سیکھنا ہوگا کہ اس کا تلفظ کیسے کیا جاتا ہے۔ Bạn phải học cách nó được phát âm. 你必须学习它的发音。 你必須學習它的發音。

You have to learn the tone of that character, although you Jy moet die toon van daardie karakter aanleer, al عليك أن تتعلم نغمة تلك الشخصية ، على الرغم من أنك Трябва да научите тона на този герой, въпреки че Musíte se naučit tón této postavy, i když Mae'n rhaid i chi ddysgu naws y cymeriad hwnnw, er eich bod chi'n Du skal lære tonen i den karakter, selvom du Sie müssen den Ton dieses Charakters lernen, obwohl Sie Πρέπει να μάθετε τον τόνο αυτού του χαρακτήρα, αν και Vi devas lerni la tonon de tiu karaktero, kvankam vi Tienes que aprender el tono de ese personaje, aunque شما باید لحن آن شخصیت را یاد بگیرید، اگرچه Sinun on opittava tuon hahmon sävy, vaikka Vous devez apprendre le ton de ce personnage, même si vous તમારે તે પાત્રનો સ્વર શીખવો પડશે, જો કે તમે אתה צריך ללמוד את הטון של הדמות הזו, למרות שאתה आपको उस चरित्र का लहजा सीखना होगा, हालाँकि आप Morate naučiti ton tog lika, iako Meg kell tanulnod ennek a karakternek a hangnemét, bár Anda harus mempelajari nada karakter itu, meskipun Anda Þú verður að læra tóninn í þeim karakter, þó þú Devi imparare il tono di quel personaggio, anche se ne 自然に多くのことを習得し ますが、そのキャラクターのトーンを学ばなければなりません អ្នក​ត្រូវ​រៀន​ពី​សំឡេង​នៃ​តួអង្គ​នោះ ទោះបីជា​អ្នក 그 캐릭터의 톤을 익혀야 하는데, Turite išmokti to charakterio toną, nors Jums ir jāiemācās šī rakstura tonis, lai gan Anda perlu mempelajari nada watak itu, walaupun anda Je moet de toon van dat personage leren kennen, hoewel je Du må lære deg tonen til den karakteren, selv om du ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਚਰਿੱਤਰ ਦੀ ਸੁਰ ਸਿੱਖਣੀ ਪਵੇਗੀ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਤੁਸੀਂ Você tem que aprender o tom daquele personagem, embora você Вы должны выучить тон этого персонажа, хотя Musíte sa naučiť tón tejto postavy, hoci Naučiti se moraš ton tega značaja, čeprav Морате научити тон тог лика, иако Du måste lära dig tonen i den karaktären, även om du คุณต้องเรียนรู้น้ำเสียงของตัวละครนั้น แม้ว่าคุณจะ Kailangan mong matutunan ang tono ng karakter na iyon, kahit Çoğunu doğal olarak edinmiş olsanız da, o karakterin tonunu öğrenmek zorundasınız Ви повинні вивчити тон цього персонажа, хоча آپ کو اس کردار کا لہجہ سیکھنا ہوگا، حالانکہ آپ Bạn phải học giọng điệu của nhân vật đó, mặc dù bạn 你必须学习那个角色的语气，尽管你 你必須學習那個角色的語氣，儘管你

acquire a lot of that naturally. verwerf jy baie daarvan natuurlik. تكتسب الكثير منها بشكل طبيعي. придобивате много от това естествено. mnohé z toho získáváte přirozeně. caffael llawer o hynny'n naturiol. tilegner dig meget af det naturligt. viel davon auf natürliche Weise erwerben. αποκτάτε πολλά από αυτά φυσικά. akiras multe de tio nature. mucho de eso lo adquieres de forma natural. بسیاری از آن را به طور طبیعی به دست می آورید. opitkin siitä paljon luonnollisesti. en acquérez beaucoup naturellement. તેમાંથી ઘણું બધું કુદરતી રીતે મેળવો છો. רוכש הרבה מזה באופן טבעי. स्वाभाविक रूप से बहुत कुछ हासिल कर लेते हैं। dosta toga stječete prirodno. ebből sokat sajátítasz el természetesen. memperoleh banyak dari itu secara alami. eignist mikið af því náttúrulega. acquisisci molto in modo naturale. 。 とても難しい。 ​ទទួល​បាន​ច្រើន​ពី​ធម្មជាតិ​ក៏ដោយ។ 자연스럽게 많이 습득하게 된다. daug to įgyjate natūraliai. daudz no tā jūs iegūstat dabiski. memperoleh banyak watak itu secara semula jadi. daar natuurlijk veel van leert. tilegner deg mye av det naturlig. ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹੋ। adquira muito disso naturalmente. многое из этого вы приобретаете естественным путем. veľa z toho získavate prirodzene. veliko tega pridobiš naravno. много тога стичете природним путем. förvärvar mycket av det naturligt. ได้รับสิ่งนั้นมามากมายโดยธรรมชาติ na natural kang nakakakuha ng marami niyan. . багато чого ви набуваєте природним шляхом. اس میں سے بہت کچھ قدرتی طور پر حاصل کرتے ہیں۔ có được rất nhiều điều đó một cách tự nhiên. 自然而然地获得了很多。 自然而然地獲得了很多。

It's very difficult. Dis baie moeilik. من الصعب جدا. Това е много трудно. Je to velmi složité. Mae'n anodd iawn. Det er meget svært. Es ist sehr schwierig. Είναι πολύ δύσκολο. Estas tre malfacile. Es muy difícil. خیلی سخت است. Se on hyvin vaikeaa. C'est très difficile. તે ખૂબ જ મુશ્કેલ છે. זה מאוד קשה. यह बहुत मुश्किल है। Vrlo je teško. Ez nagyon bonyolult. Itu sangat sulit. Það er mjög erfitt. È molto difficile. それがどのように វាពិបាកណាស់។ 너무 어려워요. Tai labai sunku. Tas ir ļoti grūti. Ia sangat sukar. Het is erg moeilijk. Det er veldig vanskelig. ਇਹ ਬਹੁਤ ਔਖਾ ਹੈ। É muito difícil. Это очень трудно. Je to veľmi zložité. To je zelo težko. Веома је тешко. Det är väldigt svårt. มันยากมาก. Napakahirap. Bu çok zor. Це дуже важко. یہ بہت مشکل ہے. Nó rất khó. 这非常困难。 這非常困難。

You can't necessarily deduce from the character how that is Jy kan nie noodwendig uit die karakter aflei hoe dit لا يمكنك بالضرورة أن تستنتج من الشخصية كيف يتم Не можете непременно да заключите от героя как се Z postavy nelze nutně odvodit, jak se to Ni allwch o reidrwydd ddidynnu o'r cymeriad sut mae hynny'n cael ei Du kan ikke nødvendigvis udlede af karakteren, hvordan det Aus dem Schriftzeichen kann man nicht unbedingt ableiten, wie das Δεν μπορείς απαραίτητα να συμπεράνεις από τον χαρακτήρα πώς Oni ne nepre povas dedukti el la karaktero kiel tio estas No necesariamente puedes deducir del carácter cómo se شما لزوما نمی توانید از شخصیت استنباط کنید که چگونه Hahmosta ei välttämättä voi päätellä, miten se On ne peut pas forcément déduire du personnage comment ça se તમે આવશ્યકપણે પાત્ર પરથી અનુમાન કરી શકતા નથી કે તે કેવી રીતે אתה לא בהכרח יכול להסיק מהדמות איך זה आप जरूरी नहीं कि चरित्र से इसका Iz karaktera ne možete nužno zaključiti kako se to A karakterből nem feltétlenül lehet következtetni, hogy ezt hogyan Anda tidak dapat menyimpulkan dari karakter bagaimana Þú getur ekki endilega ályktað af persónunni hvernig það er Non puoi necessariamente dedurre dal personaggio come si 発音されているか、どのようなトーンである អ្នក​មិន​អាច​សន្និដ្ឋាន​បាន​ពី​តួ​អក្សរ​ថា​តើ​វា​ត្រូវ 캐릭터에서 그것이 어떻게 발음되는지, 어떤 톤인지 Nebūtinai iš personažo galima spręsti, kaip tai No tēla nevar izsecināt, kā tas tiek Anda tidak semestinya boleh menyimpulkan dari watak itu bagaimana ia Hoe dat wordt Du kan ikke nødvendigvis utlede fra karakteren hvordan det ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚਰਿੱਤਰ ਤੋਂ ਇਹ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਨਹੀਂ ਲਗਾ ਸਕਦੇ ਕਿ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਉਚਾਰਿਆ ਜਾਂਦਾ Você não pode necessariamente deduzir do personagem como isso é Вы не обязательно можете вывести из характера, как это Z postavy sa nedá nevyhnutne odvodiť, ako sa to Iz lika ne morete nujno razbrati, kako se to Не можете нужно закључити из карактера како се то Du kan inte nödvändigtvis av karaktären härleda hur det คุณไม่สามารถอนุมานจากตัวละครได้ว่า Hindi mo talaga mahihinuha sa karakter kung paano Bunun nasıl Ви не обов’язково можете зробити висновок з персонажа, як це آپ ضروری طور پر کردار سے اندازہ نہیں لگا سکتے کہ اس کا Bạn không nhất thiết phải suy ra từ ký tự đó cách 你不一定能从这个字符中推断出它是如何 你不一定能從這個字符中推斷出它是如何

pronounced, what tone it is. uitgespreek word, watter toon dit is nie. نطق ذلك ، وما هي النغمة. произнася това, какъв тон е. vyslovuje, jaký je to tón. ynganu, pa naws ydyw. udtales, hvilken tone det er. ausgesprochen wird, welcher Ton es ist. προφέρεται, τι τόνος είναι. prononcata, kia tono ĝi estas. pronuncia eso, qué tono es. تلفظ می شود، چه لحنی دارد. lausutaan, mikä sävy se on. prononce, de quel ton il s'agit. ઉચ્ચારવામાં આવે છે, તેનો સ્વર શું છે. מבטאים, איזה טון זה. उच्चारण कैसे किया जाए, यह किस स्वर में है। izgovara, koji je to ton. ejtik, milyen hangon. pengucapannya, nada apa itu. borið fram, hvaða tónn það er. pronuncia, che tono ha. かを文字から必ずしも推測することはできません ​បាន​បញ្ចេញ​សំឡេង​យ៉ាង​ណា​នោះ​ទេ។ 반드시 추론할 수는 없습니다 tariama, koks tonas. izrunāts, kāds ir tonis. disebut, nada apa itu. uitgesproken, welke toon het is, kun je niet per se uit het personage afleiden. uttales, hvilken tone det er. ਹੈ, ਇਹ ਕੀ ਟੋਨ ਹੈ। pronunciado, que tom é. произносится, какой это тон. vyslovuje, aký je to tón. izgovarja, kakšen ton je. изговара, који је тон. uttalas, vilken ton det är. ออกเสียงอย่างไร โทนเสียงเป็นอย่างไร binibigkas iyon, kung ano ang tono nito. telaffuz edildiğini, hangi tonda olduğunu karakterden çıkaramazsınız. вимовляється, який це тон. تلفظ کس طرح ہے، اس کا لہجہ کیا ہے۔ phát âm, âm điệu của nó. 发音的，它是什么音调。 發音的，它是什麼音調。

It's not obvious. Dit is nie duidelik nie. ليس من الواضح. Не е очевидно. Není to zřejmé. Nid yw'n amlwg. Det er ikke indlysende. Es ist nicht offensichtlich. Δεν είναι προφανές. Ĝi ne estas evidente. No es obvio. واضح نیست. Se ei ole selvää. Ce n'est pas évident. તે સ્પષ્ટ નથી. זה לא מובן מאליו. यह स्पष्ट नहीं है। Nije očito. Nem nyilvánvaló. Ini tidak jelas. Það er ekki augljóst. Non è ovvio. . それは明らかではありません。 វាមិនច្បាស់ទេ។ . 그것은 분명하지 않습니다. Tai nėra akivaizdu. Tas nav acīmredzams. Ia tidak jelas. Het is niet duidelijk. Det er ikke åpenbart. ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਹੈ। Não é óbvio. Это не очевидно. Nie je to zrejmé. Ni očitno. Није очигледно. Det är inte självklart. มันไม่ชัดเจน Hindi halata. Açık değil. Це не очевидно. یہ واضح نہیں ہے۔ Nó không rõ ràng. 这并不明显。 這並不明顯。

You actually have to know the word. Jy moet eintlik die woord ken. في الواقع عليك أن تعرف الكلمة. Всъщност трябва да знаете думата. Vlastně to slovo musíte znát. Mae'n rhaid i chi wybod y gair mewn gwirionedd. Du skal faktisk kende ordet. Das Wort muss man eigentlich kennen. Πράγματι πρέπει να ξέρεις τη λέξη. Vi efektive devas scii la vorton. Realmente tienes que saber la palabra. در واقع باید این کلمه را بدانید. Sinun täytyy todella tietää sana. En fait, vous devez connaître le mot. તમારે વાસ્તવમાં શબ્દ જાણવો પડશે. אתה בעצם צריך לדעת את המילה. आपको वास्तव में शब्द जानना है। Zapravo morate znati tu riječ. Valójában ismernie kell a szót. Anda benar-benar harus tahu kata itu. Þú verður eiginlega að þekkja orðið. In realtà devi conoscere la parola. あなたは実際にその言葉を知っている必要があります。 តាមពិតអ្នកត្រូវតែស្គាល់ពាក្យ។ 당신은 실제로 단어를 알아야합니다. Tiesą sakant, jūs turite žinoti žodį. Patiesībā jums ir jāzina vārds. Anda sebenarnya perlu tahu perkataan itu. Je moet het woord eigenlijk kennen. Du må faktisk kunne ordet. ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਜਾਣਨਾ ਹੋਵੇਗਾ। Você realmente tem que saber a palavra. Вы действительно должны знать это слово. V skutočnosti musíte poznať slovo. Besedo pravzaprav moraš poznati. Ви заправо морате знати ту реч. Du måste faktiskt kunna ordet. คุณต้องรู้คำศัพท์จริงๆ Talagang kailangan mong malaman ang salita. Aslında kelimeyi bilmek zorundasın. Ви насправді повинні знати це слово. آپ کو اصل میں لفظ جاننا ہوگا۔ Bạn thực sự phải biết từ này. 你实际上必须知道这个词。 你實際上必須知道這個詞。

And then I go to, say Greek and um, Persian, arabic, where there is also En dan gaan ek na, sê Grieks en um, Persies, Arabies, waar daar ook ثم أذهب إلى اليونانية وأم ، الفارسية ، العربية ، حيث يوجد أيضًا И след това отивам на, да речем, гръцки и хм, персийски, арабски, където също има A pak jdu do řečtiny a ehm, perštiny, arabštiny, kde je také Ac yna af i, dyweder Groeg ac um, Persian, Arabeg, lle mae Og så går jeg til, siger græsk og um, persisk, arabisk, hvor der også er Und dann gehe ich zu, sagen wir, Griechisch und ähm, Persisch, Arabisch, wo es auch Και μετά πηγαίνω, ας πούμε, στα ελληνικά και χμ, στα περσικά, στα αραβικά, όπου υπάρχει επίσης Kaj tiam mi iras al, diru la greka kaj um, la persa, la araba, kie ankaŭ estas Y luego voy a, digamos griego y um, persa, árabe, donde también hay و سپس می روم، مثلاً یونانی و اوم، فارسی، عربی، جایی که Ja sitten menen vaikkapa kreikaksi ja um, persiaksi, arabiaksi, missä on myös Et puis je vais, disons, au grec et euh, au persan, à l'arabe, où il y a aussi અને પછી હું ગ્રીક અને અમ, ફારસી, અરેબિક કહો, જ્યાં ואז אני הולך, נגיד יוונית ואמ, פרסית, ערבית, שם יש גם और फिर मैं ग्रीक और उम, फारसी, अरबी कहता हूं, जहां A onda idem na, recimo grčki i hm, perzijski, arapski, gdje također postoji Aztán elmegyek mondjuk görögül vagy perzsául, arabul, ahol szintén Dan kemudian saya pergi ke, katakanlah Yunani dan um, Persia, Arab, di mana ada juga Og svo fer ég í, segjum grísku og um, persnesku, arabísku, þar sem líka er E poi vado a, diciamo greco e um, persiano, arabo, dove c'è anche そして、ギリシャ語や、ペルシャ語、アラビア語などに行きますが、そこでは ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំទៅនិយាយភាសាក្រិច និងអឹម ពែរ្ស អារ៉ាប់ ដែលជាកន្លែងដែលមាន 그런 다음 그리스어와 음, 페르시아어, 아랍어로 이동 Ir tada aš einu į, tarkime, graikų, persų, arabų kalbas, kur taip pat yra Un tad es dodos uz, teiksim, grieķu un hm, persiešu, arābu valodu, kur ir arī Dan kemudian saya pergi ke, katakan bahasa Yunani dan um, Parsi, arab, di mana terdapat juga En dan ga ik naar, laten we zeggen, Grieks en eh, Perzisch, Arabisch, waar ook Og så går jeg til, si gresk og um, persisk, arabisk, hvor det også er ਅਤੇ ਫਿਰ ਮੈਂ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ, ਯੂਨਾਨੀ ਅਤੇ ਉਮ, ਫਾਰਸੀ, ਅਰਬੀ, ਜਿੱਥੇ E então eu vou para, digamos, grego e hum, persa, árabe, onde também há А потом я перехожу, скажем, к греческому и, хм, персидскому, арабскому, где тоже есть A potom idem povedzme do gréčtiny a ehm, perzštiny, arabčiny, kde je tiež In potem grem na, recimo, grščino in hm, perzijščino, arabščino, kjer je prav tako И онда идем на, рецимо грчки и хм, персијски, арапски, где такође постоји Och så går jag till, säg grekiska och um, persiska, arabiska, där det också finns จากนั้นฉันก็ไปที่ภาษากรีกและอืม เปอร์เซีย อาหรับ ซึ่งยังมี At pagkatapos ay pumunta ako sa, sabihin ang Greek at um, Persian, arabic, kung saan mayroon ding Ve sonra, Yunanca ve um, Farsça, arapça, А потім я переходжу до, скажімо, грецької та перської, арабської, де також є اور پھر میں یونانی اور ام، فارسی، عربی کہتا ہوں، جہاں Và sau đó tôi chuyển sang, nói tiếng Hy Lạp và ừm, tiếng Ba Tư, tiếng Ả Rập, nơi cũng có 然后我去，说希腊语和嗯，波斯语，阿拉伯语，那里 然後我去，說希臘語和嗯，波斯語，阿拉伯語，那裡

inconsistency between the writing system and how things are pronounced. inkonsekwentheid is tussen die skryfstelsel en hoe dinge uitgespreek word. تناقض بين نظام الكتابة وكيفية نطق الأشياء. несъответствие между писмената система и начина, по който се произнасят нещата. nesoulad mezi systémem psaní a tím, jak se věci vyslovují. anghysondeb hefyd rhwng y system ysgrifennu a sut mae pethau'n cael eu ynganu. uoverensstemmelse mellem skriftsystemet og hvordan tingene udtales. Widersprüche zwischen der Schreibweise und der Aussprache gibt. ασυνέπεια μεταξύ του συστήματος γραφής και του τρόπου προφοράς των πραγμάτων. malkongruo inter la skribsistemo kaj kiel la aferoj estas prononcitaj. inconsistencia entre el sistema de escritura y cómo se pronuncian las cosas. بین سیستم نوشتاری و نحوه تلفظ اشیا نیز ناهماهنگی وجود دارد. epäjohdonmukaisuutta kirjoitusjärjestelmän ja asioiden lausumisen välillä. une incohérence entre le système d'écriture et la façon dont les choses sont prononcées. લેખન પ્રણાલી અને વસ્તુઓનો ઉચ્ચાર કેવી રીતે થાય છે તે વચ્ચે પણ અસંગતતા છે. મને એ પણ જાણવા મળ્યું કે ઘણી חוסר עקביות בין מערכת הכתיבה לאופן ההגייה של הדברים. लेखन प्रणाली और चीजों का उच्चारण कैसे किया जाता है, के बीच भी असंगतता है। nedosljednost između sustava pisanja i načina na koji se stvari izgovaraju. ellentmondás van az írásrendszer és a dolgok kiejtése között. ketidakkonsistenan antara sistem penulisan dan cara pengucapannya. ósamræmi á milli ritkerfisins og hvernig hlutirnir eru bornir fram. incoerenza tra il sistema di scrittura e il modo in cui le cose vengono pronunciate. 、書記体系と物事の発音方法の間にも矛盾があります。 また、多くの場合 ភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នារវាងប្រព័ន្ធសរសេរ និងរបៀបបញ្ចេញសំឡេង។ 합니다. 문자 체계와 발음 사이에도 불일치가 있습니다. neatitikimų tarp rašymo sistemos ir dalykų tarimo. neatbilstība starp rakstīšanas sistēmu un to, kā lietas tiek izrunātas. ketidakselarasan antara sistem tulisan dan bagaimana perkara itu disebut. inconsistentie is tussen het schrijfsysteem en hoe dingen worden uitgesproken. inkonsistens mellom skriftsystemet og hvordan ting uttales. ਲਿਖਣ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਅਤੇ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਉਚਾਰਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਅਸੰਗਤਤਾ ਹੈ. inconsistência entre o sistema de escrita e como as coisas são pronunciadas. несоответствие между системой письма и произношением. nesúlad medzi systémom písania a tým, ako sa veci vyslovujú. nedoslednost med pisnim sistemom in tem, kako se stvari izgovarjajo. неконзистентност између система писања и начина на који се ствари изговарају. inkonsekvens mellan skriftsystemet och hur saker uttalas. ความไม่สอดคล้องกันระหว่างระบบการเขียนและการออกเสียงของสิ่งต่างๆ hindi pagkakapare-pareho sa pagitan ng sistema ng pagsulat at kung paano binibigkas ang mga bagay. yazı sistemi ile şeylerin nasıl telaffuz edildiği arasında da tutarsızlığın olduğu yere gidiyorum. невідповідність між системою письма та тим, як вимовляються речі. تحریری نظام اور چیزوں کے تلفظ کے درمیان بھی تضاد ہے۔ sự không nhất quán giữa hệ thống chữ viết và cách mọi thứ được phát âm. 的书写系统和发音之间也存在不一致。 的書寫系統和發音之間也存在不一致。

I also found that in many cases I had to know the word before I could confidently Ek het ook gevind dat ek in baie gevalle die woord moes ken voordat ek dit met selfvertroue وجدت أيضًا أنه في كثير من الحالات كان علي أن أعرف الكلمة قبل أن أتمكن من Открих също, че в много случаи трябваше да знам думата, преди да мога уверено да Zjistil jsem také, že v mnoha případech musím slovo znát, než jsem ho mohl s jistotou Canfûm hefyd fod yn rhaid i mi wybod y gair mewn llawer o achosion cyn y gallwn ei ynganu'n hyderus Jeg fandt også ud af, at jeg i mange tilfælde var nødt til at kende ordet, før jeg selvsikkert kunne Ich stellte auch fest, dass ich in vielen Fällen das Wort kennen musste, bevor ich Διαπίστωσα επίσης ότι σε πολλές περιπτώσεις έπρεπε να γνωρίζω τη λέξη για να μπορέσω να την Mi ankaŭ trovis, ke en multaj kazoj mi devis scii la vorton antaŭ ol mi memfide povis También descubrí que, en muchos casos, tenía que saber la palabra antes de poder همچنین متوجه شدم که در بسیاری از موارد قبل از اینکه بتوانم آن را با اطمینان Huomasin myös, että monissa tapauksissa minun täytyi tietää sana, ennen kuin pystyin J'ai également constaté que dans de nombreux cas, je devais connaître le mot avant de pouvoir બધી ભાષાઓમાં હું આત્મવિશ્વાસપૂર્વક શબ્દનો ઉચ્ચાર કરી શકું તે પહેલાં મારે ઘણા કિસ્સાઓમાં તે શબ્દ જાણવો પડે גיליתי גם שבמקרים רבים הייתי צריך לדעת את המילה לפני שאוכל मैंने यह भी पाया कि कई मामलों में मुझे उस शब्द Također sam otkrio da sam u mnogim slučajevima morao znati tu riječ prije nego što bih je mogao pouzdano Azt is tapasztaltam, hogy sok esetben ismernem kell a szót, mielőtt magabiztosan Saya juga menemukan bahwa dalam banyak kasus saya harus mengetahui kata tersebut sebelum saya dapat Ég komst líka að því að í mörgum tilfellum þurfti ég að þekkja orðið áður en ég gat Ho anche scoperto che in molti casi dovevo conoscere la parola prima di poterla 、多くの言語で自信を持って発音 できるようになるには、その単語を知っている必要があることもわかりました ខ្ញុំ​ក៏​បាន​រក​ឃើញ​ថា​ក្នុង​ករណី​ជា​ច្រើន​ខ្ញុំ​ត្រូវ​ដឹង​ពាក្យ​នេះ​មុន​ពេល​ដែល​ខ្ញុំ​អាច 나는 또한 여러 Taip pat pastebėjau, kad daugeliu atvejų turėjau žinoti žodį, kad galėčiau drąsiai Es arī atklāju, ka daudzos gadījumos man bija jāzina vārds, lai es varētu droši Saya juga mendapati bahawa dalam banyak kes saya perlu mengetahui perkataan itu sebelum saya boleh Ik merkte ook dat ik in veel gevallen het woord moest kennen voordat ik het zelfverzekerd Jeg fant også ut at jeg i mange tilfeller måtte kunne ordet før jeg trygt kunne ਮੈਂ ਇਹ ਵੀ ਪਾਇਆ ਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ Também descobri que, em muitos casos, eu precisava conhecer a palavra antes de poder Я также обнаружил, что во многих случаях мне нужно было знать слово, прежде чем я мог уверенно Zistil som tiež, že v mnohých prípadoch som musel poznať slovo, aby som ho mohol s istotou Ugotovil sem tudi, da sem moral v mnogih primerih vedeti besedo, preden sem jo lahko samozavestno Такође сам открио да у многим случајевима морам да знам ту реч пре него што сам могао са сигурношћу да Jag upptäckte också att jag i många fall var tvungen att känna till ordet innan jag kunde ฉันยังพบว่าในหลายๆ กรณี ฉันต้องรู้คำศัพท์ก่อนจึงจะ Nalaman ko rin na sa maraming pagkakataon ay kailangan kong malaman ang salita bago ko Ayrıca birçok durumda, kelimeyi birkaç dilde güvenle telaffuz edebilmek için önce bilmem gerektiğini de keşfettim Я також виявив, що в багатьох випадках мені потрібно було знати це слово, перш ніж я міг впевнено میں نے یہ بھی پایا کہ بہت سے معاملات میں مجھے اس لفظ کو جاننا پڑتا ہے اس سے پہلے کہ میں Tôi cũng thấy rằng trong nhiều trường hợp, tôi phải biết từ đó trước khi có thể tự tin 我还发现，在很多情况下，我必须先知道这个词，然后才能自信地 我還發現，在很多情況下，我必須先知道這個詞，然後才能自信地

pronounce it in a number of languages. in 'n aantal tale kon uitspreek. نطقها بثقة في عدد من اللغات. я произнасям на редица езици. vyslovit v řadě jazyků. mewn nifer o ieithoedd. udtale det på en række sprog. es in einer Reihe von Sprachen sicher aussprechen konnte. προφέρω με σιγουριά σε πολλές γλώσσες. prononci ĝin en kelkaj lingvoj. pronunciarla con confianza en varios idiomas. به تعدادی از زبان ها تلفظ کنم، باید آن کلمه را می دانستم. lausumaan sen varmasti useilla kielillä. le prononcer avec confiance dans un certain nombre de langues. છે. לבטא אותה בביטחון במספר שפות. का कई भाषाओं में आत्मविश्वास से उच्चारण करने से पहले उसे जानना पड़ता था। izgovoriti na više jezika. kiejthettem volna számos nyelven. mengucapkannya dengan percaya diri dalam sejumlah bahasa. borið það fram á mörgum tungumálum. pronunciare con sicurezza in diverse lingue. 。 ​និយាយ​ដោយ​មាន​ទំនុក​ចិត្ត​ជា​ភាសា​មួយ​ចំនួន។ 언어로 자신 있게 발음하기 전에 그 단어를 알아야 하는 경우가 많다는 것을 알게 되었습니다. jį ištarti keliomis kalbomis. to izrunāt vairākās valodās. menyebutnya dengan yakin dalam beberapa bahasa. in een aantal talen kon uitspreken. uttale det på en rekke språk. ਕਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਭਰੋਸੇ ਨਾਲ ਉਚਾਰਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜਾਣਨਾ ਪੈਂਦਾ ਸੀ। pronunciá-la com segurança em vários idiomas. произносить его на ряде языков. vysloviť v mnohých jazykoch. izgovoril v številnih jezikih. је изговорим на више језика. uttala det med säkerhet på ett antal språk. ออกเสียงได้อย่างมั่นใจในหลายๆ ภาษา ito kumpiyansa na bigkasin sa ilang wika. . вимовити його кількома мовами. اسے متعدد زبانوں میں اعتماد کے ساتھ phát âm nó trong một số ngôn ngữ. 用多种语言发音。 用多種語言發音。

Russian, English another example, you don't know where the emphasis or Russies, Engels nog 'n voorbeeld, jy weet nie waar die klem of الروسية والإنجليزية مثال آخر ، فأنت لا تعرف مكان التأكيد أو Руски, английски друг пример, вие не знаете къде е ударението или Ruština, angličtina další příklad, nevíte, kde je důraz nebo Rwsieg, Saesneg enghraifft arall, nid ydych yn gwybod ble mae'r pwyslais neu Russisk, engelsk et andet eksempel, du ved ikke, hvor vægten eller Russisch, Englisch, ein weiteres Beispiel, Sie wissen nicht, wo die Betonung oder Ρωσικά, αγγλικά ένα άλλο παράδειγμα, δεν ξέρεις πού είν