LingQ 5.0 | What You Should Know (1) LingQ 5.0 | Was Sie wissen sollten (1)

Hi today, we're doing something a little different. Hallo, heute machen wir etwas ein wenig anders. Bonjour, nous faisons quelque chose de différent. Ciao, oggi facciamo qualcosa di un po’ diverso. Hi hari ini, kita akan melakukan sesuatu yang agak berbeza.

Steve Kaufmann here, of course, along with my son, Mark. Steve Kaufmann hier natürlich zusammen mit meinem Sohn Mark. Steve Kaufmann ici, bien sûr, et avec mon fils, Mark. Sono Steve Kauffman e qui con me c’è mio figlio Mark. Steve Kaufmann di sini, pastinya bersama anak lelaki saya, Mark.

And for those of you, for those of you who don't know, mark is the CEO of LingQ. Und für diejenigen unter Ihnen, für diejenigen unter Ihnen, die es nicht wissen, Mark ist der CEO von LingQ. Et pour d'entre vous, pour ceux d'entre vous qui ne savez pas, Mark est le CEO de LingQ. E per chi tra voi non lo sapesse Mark è il CEO di LingQ. Dan kepada anda yang tidak tahu, Mark ialah CEO LingQ. И для тех из вас, для тех из вас, кто не знает, Марк является генеральным директором LingQ.

He's the one who decides what we're going to do. Er ist derjenige, der entscheidet, was wir tun werden. C'est lui qui décide ce qu'on va faire. Lui è quello che decide che cosa facciamo. Dialah yang menentukan apa yang kami akan buat. Он тот, кто решает, что мы будем делать.

He organizes people on five continents that work for LingQ, you Er organisiert Menschen auf fünf Kontinenten, die für LingQ arbeiten, dich Il organise des gens dans cinq continents qui travaille à LingQ, bon Organizza persone sui cinque continenti che lavorano per LingQ Dia mengaturkan orang di 5 benua yang bekerja untuk LingQ

know, programmers, designers and... bah, développeurs, concepteurs et... programmatori, designers, e… pengaturcara, pereka bentuk..

a great team of people and so forth. ein tolles Team von Leuten und so weiter. a great team of people and so forth. une grande équipe et comme ça. un fantastico gruppo di gente insomma. sekumpulan orang yang hebat dan sebagainya.

And, uh, so I'm very excited today to be able to interview Mark or he Und, äh, also bin ich heute sehr aufgeregt, Mark oder ihn interviewen zu können Et, euh, donc je suis trés content aujourd'hui pour pouvoir interviewer Mark ou il E… quindi sono molto contento oggi di poter intervistare Mark o che Dan saya sangat teruja pada hari ini dapat menemu bual Mark atau dia

interviews me and we talk about LingQ 5.0, which has finally finally launched. interviewt mich und wir sprechen über LingQ 5.0, das endlich auf den Markt gekommen ist. m'interview à moi et nous parlons de LingQ 5.0, qui a finalement lancé. lui intervisti me e possiamo parlare di LingQ 5.0, che finalmente è uscito. menemu ramah saya dan kami akan bercakap mengenai LingQ 5.0, yang akhirya telah pun dilancarkan.

It was launched on the mobile app a little while ago and now Es wurde vor einiger Zeit und jetzt in der mobilen App gestartet Il a été lancé sur l'application mobile il y a quelques temps et en ce moment È stato lanciato come app per il telefono un po’ di tempo fa e adesso Ia telah dilancarkan di aplikasi mudah alih dan sekarang

it's launched on the browser. Es wird im Browser gestartet. il est lancé sur le navigateur. è stato lanciato per il browser. dilancarkan di pelayar.

Mark, could you maybe introduce some of the things that are in LingQ 5.0? Mark, könntest du vielleicht einige der Dinge vorstellen, die in LingQ 5.0 enthalten sind? Mark, tu peux peut-être me présenter quelques choses qui sont sur LingQ 5.0? Mark, puoi magari presentarci alcune delle cose che ci sono su LingQ 5.0? Mark, bolehkah kamu mmeperkenalkan beberapa perkara yang ada di LingQ 5.0?

Oh, sure. Oh, bien sûr. Ah, certo. Oh, sudah pasti.

I mean, obviously we just finally pushed our web version a few days ago. Enfin, évidemment nous avons finalement poussé notre version web il y a quelques jours. Ovviamente, abbiamo lanciato finalmente la nostra versione web qualche giorno fa. Maksud saya, kita akhirya lancarkan versi pelayar beberapa hari yang lalu.

And so it's obviously, there's been a lot of, uh, discussion on the forum. Et donc évidemment, il y en a beaucoup de, euh, discussion dans le forum. E quindi chiaramente ci sono state molte discussioni sul forum. Dan sudah tentu, ada banyak perbincangan di dalam forum.

We had the iOS of course version has been available for Wir hatten die iOS-Version natürlich schon für verfügbar Nous avons eu la version iOS bien sûr disponible depuis La versione iOS è disponibile ormai da Kita sudah ada versi iOS, sudah tentunya

probably a month and a half now. wahrscheinlich eineinhalb Monate jetzt. probablement un mois et demi maintenant. circa un mese e mezzo. mungkin sejak sebulan lebih yang lalu.

Android also has been released more or less recently to most users, uh, in the, Android wurde auch mehr oder weniger vor kurzem für die meisten Benutzer veröffentlicht, äh, im, Android a également été sorti plus ou moins récemment pour la plupart des utilisateurs, euh, dans le, La Android anche è stata rilasciata piu o meno di recente per molti utenti Versi Android juga sudah dilancarkan baru-baru ini

in the, at the same time as the web app. in der gleichzeitig mit der Web-App. dans le, en même temps que l'application web. allo stesso tempo che la app web. pada masa yang sama dengan aplikasi pelayar.

So, um, there are a lot of comments on the forum. Also, ähm, es gibt viele Kommentare im Forum. Donc, euh, il y a pas mal de commentaires sur le forum. Quindi ci sono molti commenti sul forum. Jadi, ada banyak komen di forum.

Some people really like it. Manche Leute mögen es wirklich. Certaines personnes aiment ça. Ad alcuni piace molto. Sesetengah orang amat menyukainya.

Some people are having trouble, uh, getting used to it, uh, as always Manche Leute haben Probleme, äh, sich daran zu gewöhnen, äh, wie immer Certaines personnes ont des problèmes, euh, ils s'habituent, euh, comme toujours Alcuni stanno avendo dei problemi ad abituarcisi come succede Sesetengah orang ada masalah menyesuaikan diri dengannya, ia selalu

happens when, when changes are made to any, any software product. passiert, wenn Änderungen an einem beliebigen Softwareprodukt vorgenommen werden. ça peut arriver quand, quand des modifications sont apportés à un produit logiciel. sempre quando, quando vengono fatti dei cambiamenti ad un software. berlaku apabila perubahan dibuat, terhadap apa pun perisian produk.

Um, obviously we're aware that, um, for those people who really liked the way link Ähm, offensichtlich sind wir uns dessen bewusst, ähm, für die Leute, denen der Weg-Link wirklich gefallen hat Bon, nous sommes conscients de ça évidemment, euh, pour ceux qui ont vraiment aimé la façon Link Ovviamente siamo consapevoli che per quelle persone a cui piaceva come ええと、明らかに私たちは、ええと、ウェイリンクが本当に好きな人たちのためにそれを知っています Kami pastinya sedar akannya, bagi orang yang amat suka dengan LinqQ

4.0 worked, uh...some love the change. 4.0 hat funktioniert, äh ... manche lieben die Abwechslung. 4.0 a fonctionné, uh...certaines aiment les modifications. funzionava LingQ 4.0, alcuni sono contenti 4.0は機能しました、ええと...一部の人は変更が大好きです。 4.0..sebilangannya suka akan perubahan itu.

Others are wondering why we made changes. Andere fragen sich, warum wir Änderungen vorgenommen haben. Des autres se demandent pourquoi nous avons fait des changements. altri si chiedono il perché dei cambi. Yang lain tertanya-tanya mengapa kami buat perubahan.

And so we thought it'd be a good opportunity to explain why we did Und so dachten wir, es wäre eine gute Gelegenheit zu erklären, warum wir das gemacht haben Et donc nous avons pensé que ça ce serait une bonne occasion d'expliquer pourquoi nous avons fait E quindi abbiamo pensato di cogliere l’occasione per spiegare perché abbiamo Dan jadi kami terfikir ia adalah suatu peluang yang bagus untuk menjelaskan mengapa kami

some of the things we did and what some of the benefits are to version einige der Dinge, die wir getan haben, und welche Vorteile die Version hat certaines choses que nous avons faites et quelles sont des benefices pour la version fatto alcune delle cose che abbiamo fatto e quali sono alcuni dei vantaggi di questa berbuat sedemikian dan apakah kelebihan untuk versi

five that, that probably may not all be, um, obvious right at first blush. fünf das, das ist wahrscheinlich nicht alles, ähm, auf den ersten Blick offensichtlich. cinq qui, c'est possible n'est pas, ben, bien à première vue. versione 5, che forse non sono tutti evidenti a prima vista. kelima ini yang mungkin tidak semua orang perasan.

Well, what, what I'd like to start in with is I am very enthusiastic about Nun, womit ich beginnen möchte, ist, dass ich sehr enthusiastisch bin Bon, ce, ce avec quoi je voudrais commencer c'est que je suis très enthousiaste par Beh, vorrei cominciare dicendo che sono molto entusiasta di LingQ 5.0 Baiklah, apa yang saya ingin mulakan adalah saya sangat teruja dengan

LingQ 5.0, and I'm more of a user. LingQ 5.0, und ich bin eher ein Benutzer. LingQ 5.0, et je suis plus ou moins un utilisateur. e io sono più che altro un utente. LingQ 5.0, dan saya pengguna.

Mark is the one who put a lot of thought together with his team Mark ist derjenige, der sich mit seinem Team viele Gedanken gemacht hat Mark est celui qui met beaucoup d'idées avec son équipe Mark è quello che ci ha lavorato molto insieme al suo team Mark lah yang berperanan bersama pasukan dia

and do what we should have there. und tun, was wir dort haben sollten. et qui font ce nous devrions avoir là-bas. e lui ha pensato cosa ci dovesse essere. そこにあるべきことをしなさい。 melakukan ini.

What I see with LingQ 5.0 is it's sort of like a new start for LingQ it's, it's a Was ich bei LingQ 5.0 sehe, ist eine Art Neuanfang für LingQ, es ist ein Ce que je vois avec LingQ 5.0 c'est ce que c'est comme un début pour LingQ c'est, c'est une Quello che mi sembra con LingQ 5.0 è che sia un nuovo inizio per LingQ, è Apa yang saya nampak dengan LingQ 5.0, ia seperti permulaan baru bagi LingQ, ia

more exciting way of getting at content, better organized, um, more motivating. Spannendere Herangehensweise an Inhalte, besser organisiert, ähm, motivierender. façon plus intéressant d'avoir le contenu, plus organisé, euh, plus motivante. un modo migliore di accedere ai contenuti, meglio organizzato, più motivante. cara yang lebih mengujakan untuk dapatkan kandungan, lebih teratur, lebih memotivasikan.

A platform which allows LingQ to develop new functions. Eine Plattform, die es LingQ ermöglicht, neue Funktionen zu entwickeln. Une platforme qui permet à LingQ de développer de nouvelles fonctions. Una piattaforma che permette a LingQ di sviluppare nuove funzioni. Sebuah pelantar yang membenarkan LingQ membangunkan fungsi baru.

It's it's a totally new product. Es ist ein völlig neues Produkt. C'est un tout nouveau produit . È un prodotto del tutto nuovo. Ia sememangnya produk baru.

That's not immediately obvious to people. Das ist den Leuten nicht sofort klar. Ce n'est pas évident pour les gens. Questo non è sempre ovvio per molti. Pasti tidak ramai yang perasan.

So, um, I'm excited about it, but I think it would be worthwhile to hear from Mark Also, ähm, ich freue mich darauf, aber ich denke, es würde sich lohnen, von Mark zu hören Donc, euh, je suis heureux pour cela, mais je pense il sera utile d'écouter Mark Quindi io sono molto contento per questo ma penso che sia meglio sentire da Mark Jadi saya teruja dengannya tetapi saya fikir berbaloi untuk mendengar daripada Mark sendiri

in some detail about some of the things that are there, but bear in mind that ausführlich über einige der Dinge, die dort sind, aber bedenken Sie das en détail sur quelques choses qui sont là, mais gardez à l'esprit que nei dettagli, di alcune delle cose che ci sono, ma ricordate che beberapa perihal perkara yang ada di dalamnya tetapi awas...

you have to get in there and use them. Sie müssen dort hineinkommen und sie benutzen. vous devez entrer là et les utiliser. dovete abituarvi a usarle. anda harus dapatkannya dan mencubanya.

Overcome the strangeness of new features in order to fully appreciate the extent Überwinden Sie die Fremdheit neuer Funktionen, um das Ausmaß voll und ganz zu schätzen surmonter l'étrangeté des nouveaux fonctions afin d'apprécier pleinement la mesure Superare la stranezza dei nuovi elementi per poter apprezzare a pieno quanto Menghadapi benda baru bagi menikmati sepenuhnya

to which this is really a much more powerful way of learning languages zu denen dies wirklich eine viel leistungsfähigere Art ist, Sprachen zu lernen dans laquelle c'est vraiment une façon beaucoup plus puissante d'apprendre les langues questo sia un modo più efficace di imparare le lingue perkara yang merupakan cara berkuasa untuk mempelajari bahasa

without realizing that you're learning. ohne zu merken, dass du lernst. sans réaliser que vous apprenez. senza accorgerti di stare imparando. tanpa menyedari yang anda sedang belajar.

And I, that's what I take away from LingQ 5.0. Und ich, das ist es, was ich von LingQ 5.0 mitnehme. Et moi, c'est ce que je retiens de LingQ 5.0. E io, questo è quello che io vedo in LingQ 5.0. Dan saya, itulah yang saya rasa dengan LingQ 5.0.

Uh, absolutely. Äh, absolut. Euh, absolument. Senza dubbio. Sudah pasti.

And I think when we started to, to make LingQ 5.0 in effect, uh, worth Und ich denke, als wir damit anfingen, LingQ 5.0 effektiv zu machen, äh, wert Et je pense quand nous avons commencé à, à faire LingQ en effet, euh, Io penso che quando abbiamo cominciato a fare LingQ 5.0, vale la pena Dan saya fikir bila kami memulakan LingQ 5.0

pointing out that version five, unlike version four is, is, um, the core darauf hinzuweisen, dass Version fünf, anders als Version vier, der Kern ist de souligner cette version cinq, contrairement à la version quatre c'est, c'est, euh, les far notare che nella versione 5, al contrario della 4, i componenti versi kelima, tidak seperti versi keempat

components of LingQ on the web were completely rewritten from scratch, Komponenten von LingQ im Web wurden komplett von Grund auf neu geschrieben, éléments clefs de LingQ sur la web ils ont été complètement réécrits à partir de zéro, di base di Ling sul web, sono stati completamente riscritti da zero. teras komponan LingQ di pelayar sepenuhnya ditulis semula

which we haven't done in a long time. was wir schon lange nicht mehr gemacht haben. ce que nous n'avons pas fait depuis un moment. Cosa che non facevamo da tempo. yang mana telah lama kami tidak melakukannya.

And, and both the mobile apps were also more or less rewritten from scratch. Et, et les deux applications mobiles étaitent aussi plus ou moins écrits à partir de zéro. E anche le app per telefono sono state più o meno riscritte da zero. Dan kedua-dua aplikasi mudah alih juga ditulis semula.

So, uh, significantly different than when we went from version three to Also, äh, deutlich anders als bei Version drei Donc, euh, significativement différent que quand nous sommes allés de la version trois à Quindi, c’è una certa differenza rispetto a quando siamo passati dalla versione 3 Jadi yang membezakannya daripada ketika masa kami pergi dari versi ketiga ke

version four, uh, and, and a big part of the reason why was we, we wanted Version vier, äh, und ein großer Teil des Grundes, warum wir wollten la version quatre, euh, et, et une grande partie de la raison pour laquelle nous, nous avons voulu alla 4, e gran parte della ragione per questa riscrittura, è che volevamo versi keempat, sebahagian besar sebab kami mahukan

to have a more stable platform that, uh, that was easier to develop upon. eine stabilere Plattform zu haben, auf der sich leichter entwickeln ließ. avoir une platforme plus stable qui, euh, plus facile à développer. avere una piattaforma più stabile e che fosse più facile da sviluppare. pelantar yang lebih stabil adalah ia lebih mudah untuk dibangunkan.

I mean, the fact is that LingQ's been around a long time and we've had a lot Ich meine, Tatsache ist, dass es LingQ schon lange gibt und wir viel hatten Enfin, le fait est que LingQ existe depuis longtemps et nous avons eu pas mal Cioè, il fatto è che LingQ è attivo da molto tempo e abbiamo avuto molte Maksud saya, LingQ sudah lama wujud dan sudah ada banyak

of versions and, uh, you know, as you evolve and iterate there ends up, it von Versionen und, äh, weißt du, wenn du dich entwickelst und iterierst, endet es de versions et, euh, bon, alors que tu évolues et recommence ça finit par, ça versioni e, sapete, man mano che ci si evolve e si ripetono le stesse cose versi, ia berevolusi, ia

ends up being tougher and tougher to, to improve upon what's there before. am Ende wird es härter und härter, das zu verbessern, was vorher da war. finit par être plus difficile chaque fois à, à améliorer ce qu'il y avait avant. finisce per diventare sempre più difficile migliorare quello che si aveva prima. menjadi bertambah bagus, diperbaiki daripada versi sebelumnya.

Things have been built on top of other things, which were Dinge wurden auf anderen Dingen aufgebaut, die waren Des choses ont été construites sur d'autres choses, qui à la fois Alcune cose si sono costruite su altre cose, a loro volta Kita tambah baik, sedikit

built on top of other things. auf anderen Dingen aufgebaut. ont été construites sur d'autres choses. costruite su altre cose. demi sedikit.

And so at a certain point, we needed to have a fresh start. Und so mussten wir an einem bestimmten Punkt einen Neuanfang machen. Et donc à un moment donné, on avait besoin de tout recommencer. E quindi, a un certo punto, dovevamo ricominciare da zero. Jadi, pada satu tahap, kami memerlukan permulaan yang baru.

Um, when we then went to do that, it gave us an opportunity to look at a lot of the Ähm, als wir das dann gemacht haben, hatten wir die Gelegenheit, uns eine Menge davon anzusehen Euh, quand nous sommes y allés faire ça, cela nous a donné l'occasion d'examiner beaucoup de Quindi ricominciare, ci ha dato l’opportunità di riguardare molte Bila kami ingin melakukannya, ia memberikan kami peluang untuk lihat kembali

things that we have done over the years, uh, and to try and kind of streamline Dinge, die wir im Laufe der Jahre getan haben, äh, und zu versuchen, sie zu rationalisieren choses que nous avons faites au cours des années, euh, et d'essayer a simplifier cose che abbiamo fatto negli anni e cercare di migliorarle in un certo apa yang telah kami lakukan selama ini dan cuba membuatkan

things and, um, make things clear, both functionality wise and in the way that Dinge und, ähm, machen die Dinge klar, sowohl in Bezug auf die Funktionalität als auch auf die Art und Weise des choses et, euh, séparer les choses, à la fois fonctionnel et de la façon dont senso, renderle più chiare, sia rispetto alla funzionalità che rispetto al modo ia lebih lancar berfungsi dengan cara ia juga berfungsi

some of the things work on the site. Einige der Dinge funktionieren auf der Website. certaines des choses fonctionnent sur le site. in cui alcune cose funzionano sul sito. di laman web.

So I know that one of the things you're quite excited about these Ich weiß also, dass eines der Dinge ist, über die Sie ziemlich aufgeregt sind Donc je sais que l'une des choses que vous êtes heureux ces Allora, io so che una delle cose che ha più successo in questi giorni Jadi saya tahu seperkara yang anda teruja

days is the coins, uh, and how are our goal for maintaining your Tage sind die Münzen, äh, und wie sind unser Ziel für die Aufrechterhaltung Ihrer jours ce sont les pièces de monnaie, euh, et comment notre objectif pour maintenir votre sono le monete e il fatto che il vostro obiettivo per mantenere lo adalah duit syiling 'coin' dan bagaimana tujuan kami untuk kekalkan

streak is no longer measured, uh, or set in, in terms of LingQs. Streak wird nicht mehr in Bezug auf LingQs gemessen, äh, oder gesetzt. élan n'est plus mesuré ou en, en termes de LingQs. streak non è più misurato o stabilito contando i LingQ. kemenangan anda sudah tidak lagi diukur atau disetkan LingQ.

But in fact, set in terms of coins, you can earn coins by Aber in Bezug auf Münzen können Sie tatsächlich Münzen verdienen Mais en faite, en termes de pièces de monnaie, vous pouvez gagner des pièces par ma è stabilito contando le monete e potete ottenere monete Malahan, dari segi koin, anda memperolehinya melalui

creating LingQs, moving words up in status, um, reading and listening. LingQs erstellen, Wörter im Status nach oben verschieben, ähm, lesen und zuhören. la creation de LingQs, faire progresser les mots dans l'état, euh, en lisant et en écoutant. creando LingQ, aumentando lo status delle parole, leggendo e ascoltando. mencipta LingQ, tambahkan perkataan, membaca dan mendengar.

So there, there are many more ways of earning coins and, and so that, uh, Es gibt also noch viele weitere Möglichkeiten, Münzen zu verdienen, und damit, äh, Alors voilà, il y a plus de façons pour gagner des pièces et, et pour que, euh, Quindi ci sono diversi modi per ottenere monete e questo… Jadi ada lebih baca cara untuk dapatkan koin, oleh itu

well I'll, maybe I'll let you continue. Nun, ich werde, vielleicht lasse ich Sie fortfahren. bon je vais, peut-être que je te laisserai continuer. beh, magari ti lascio continuare. baiklah, saya akan biarkan anda teruskan.

Well I mean any of you who have followed my YouTube channel you know that I often Nun, ich meine, jeder von euch, der meinem YouTube-Kanal gefolgt ist, weiß, dass ich das oft tue Bon, enfin l'un de vous qui a suivi ma chaîne Youtube vous savez que j'utilise Chiunque di voi che segua il mio canale di YouTube sa che io spesso Baiklah, maksud saya jika anda ikuti saluran YouTube saya, anda akan tahu saya selalu

use this metaphor of the, uh, racing dogs who chase a mechanical rabbit. Verwenden Sie diese Metapher der, äh, Rennhunde, die ein mechanisches Kaninchen jagen. souvent cette métaphore des, euh, chiens de course qui chassent un lapin mécanique. uso la metafora dei cani che inseguono un coniglio meccanico. guna perumpamaan ini, anjing yang mengejar arnab robot.

And anytime you can create something that people are keen Und jederzeit können Sie etwas schaffen, das die Leute interessiert Et chaque fois que vous pouvez créer quelque chose que les gens sont désireux E ogni volta che puoi creare qualcosa che alla gente piace Dan bila-bila masa anda boleh cipta sesuatu yang orang berminat

on doing for whatever reason... aus welchen Gründen auch immer zu tun ... de faire pour une raison quelconque... fare per qualsiasi ragione… untuk apa sahaja sebab...

uh, so they're chasing this thing. uh, also jagen sie dieses Ding. euh, donc ils chassent cette chose. ...stanno inseguendo questa cosa. jadi mereka mengejar benda ini...

And as a result, they're learning. Und als Ergebnis lernen sie. Et par conséquent, ils apprennent. E di conseguenza, stanno imparando. Dan hasilnya, mereka belajar.

So uh, to me having coins, which you can't, you can't buy anything at the Also, ähm, dass ich Münzen habe, die man nicht kaufen kann, da kann man nichts kaufen Donc euh, pour moi d'avoir des pièces, que vous ne pouvez pas, vous ne pouvez rien acheter au Quindi per me, avere delle moente, con cui non puoi, non ci puoi comprare niente Bagi saya, ada koin, yang mana tidak boleh, beli apapun

grocery store with the coins, but these are points that accumulate. Lebensmittelgeschäft mit den Münzen, aber das sind Punkte, die sich ansammeln. supermarché avec les pièces de monnaie, mais ce sont des points qui s'accumulent. al supermercato con quelle monete, ma sono punti che accumuli. di kedai runcit dengan koin tetapi poin ini boleh dikumpulkan.

And in the past, you know, if I was only getting credit for say creating LingQs, Und in der Vergangenheit, wissen Sie, wenn ich nur dafür gelobt wurde, sagen wir, LingQs zu erstellen, Et dans le passé, bon, si seulement j'obtennais du crédit disons pour, créer des LingQs E nel passato, se ottenevo credito solo quando creavo LingQ, ma in Dahulu, jika saya hanya dapat kredit mencipta LingQ

but I was going through a period where I wasn't creating new LingQs because I was aber ich ging durch eine Zeit, in der ich keine neuen LingQs erstellte, weil ich es tat mais je traversais une période où je ne créais pas de nouveaux LingQs parce que je passais quel periodo non stavo creando LingQ perché stavo invece namun saya melalui tempoh masa yang mana saya tidak mencipta LingQ yang baru kerana saya

reviewing old material, or I was doing a lot of lists, or I was moving some of altes Material durchgesehen, oder ich habe viele Listen erstellt, oder ich habe einige davon verschoben en revue de vieux matériel, où faisais beaucoup de listes, ou je déplaçais une partie rivedendo vecchi materiali, o stavo facendo molte liste, o alzando lo mengulang kaji bahan lama atau saya buat banyak senarai atau saya gerakkan

my status two or three words to known. mein Status zwei oder drei Worte zu bekannt. de mon statut deux ou trois mots à connu. status di due o tre parole note. status 2 atau tiga perkataan yang diketahui.

Uh, I was getting no credit for that. Uh, dafür bekam ich keine Anerkennung. Euh, je n'avais aucun crédit pour ça. Non stavo ricevendo alcun credito. Saya tidak mendapat kredit untuk itu.

Whereas now it's sort of merged into one single unit that we follow coins. Während es jetzt zu einer einzigen Einheit verschmolzen ist, folgen wir Münzen. Alors que maintenant c'est un peu fusionné en une seule unité que nous suivons les pièces. Mentre adesso è tutto unito in una sola unità che chiamiamo monete. Manakala sekarang, ia seperti bergabung menjadi satu unit koin yang kita ikuti.

And so if I had, as I have now done, uh, I'll go into my vocabulary list and Und wenn ich das hätte, wie ich es jetzt getan habe, äh, gehe ich in meine Vokabelliste und Et donc si j'avais, comme maintenant je l'ai fait maintenant, j'irai à ma liste de vocabulaire et Quindi se io, come ho fatto adesso, vado nella mia lista di parole e Sekiranya saya ada, seperti yang saya ada sekarang saya akan pergi ke senarai kosa kata dan

I will select out status three words and I'll move a lot of them to known. Ich werde drei Statuswörter auswählen und viele von ihnen auf bekannt verschieben. je vais choisir le statut trois mots et je vais déplacer beacoup d'entre eux à connu. seleziono parole di status 3 e ne cambio alcune a “note”. pilih status 3 perkataan dan gerakkan mereka ke 'known' kenal.

And I get lots of coins for doing that. Und dafür bekomme ich jede Menge Münzen. Et j'aurai des pièces de monnaie pour faire ça. ricevo un sacco di monete Dan saya dapat banyak koin dengan berbuat demikian.

And whereas I'm normally washing the dishes and listening now I'm Und während ich normalerweise das Geschirr spüle und zuhöre, tue ich es jetzt Et alors que je fais la vaiselle normalement en écoutant maintenant E mentre normalmente lavo i piatti mentre ascolto, adesso Dan sementara saya membasuh pinggan-mangkuk dan sedang mendengar sekarang, saya juga

also getting coins for listening. auch Münzen zum Zuhören bekommen. je reçois aussi des pièces por écouter. ricevo anche monete per l’ascolto. dapat koin kerana mendengar.

And in fact, I don't know all the details, but a wider range Und tatsächlich kenne ich nicht alle Details, aber ein breiteres Spektrum Et en faite, je ne connais pas tous les détails, mais un plus large éventail E di fatto, adesso non so tutti i dettagli, ma ci sono moltissime Dan sebenarnya, saya tidak tahu semua perincian tetapi ada banyak

of activities generate coins. von Aktivitäten generieren Münzen. d'activités génèrent des pièces. attività che generano monete. aktiviti yang menjana koin.

And so you follow your progress and your activity level, but Und so verfolgen Sie Ihren Fortschritt und Ihr Aktivitätsniveau, aber Et donc tu suis ton progress et ton niveau d'activité, mais Quindi puoi seguire il tuo progresso e il tuo livello di attività, ma non Dan jika anda ikuti progres dan tahap aktiviti anda tetapi

it's not limited to just a couple of things like creating LingQs. es ist nicht auf ein paar Dinge wie das Erstellen von LingQs beschränkt. ce n'est pas limité à une ou trois choses comme créer les LingQs. è limitato solo ad una o due cose come creare LingQ. ia tidak hanya terhad kepada beberapa perkara seperti mencipta LingQ.

And I find that strangely motivating. Und das finde ich seltsam motivierend. Et je trouve ça curieusement motivant. Io lo trovo stranamente motivante. Dan peliknya, saya dapati ia memotivasikan.

The coins is one area where we try to, to make things easier Die Münzen sind ein Bereich, in dem wir versuchen, die Dinge einfacher zu machen Les pièces c'est une partie où nous essayons de rendre les choses plus faciles Le monete sono una di quelle aree in cui cerchiamo di rendere le cose più facili Koin adalah salah satu benda yang kami cuba memudahkan

to understand for people. für Menschen zu verstehen. à comprendre pour les gens. da capire per la gente. bagi orang untuk faham.

Um, you know, in, in the past we've had the activity score. Ähm, wissen Sie, in der Vergangenheit hatten wir die Aktivitätsbewertung. Euh, bon, dans, dans le passé nous avions eu la note d'activité. Prima, per esempio, avevamo il punteggio delle attività. Dulu, kami ada skor aktiviti.

We've had the activity apple, we had LingQs target for Wir hatten den Aktivitätsapfel, für den wir LingQs Ziel hatten Nous avons eu la pomme d'activité, nous avons eu le cible de LingQs pour Avevamo la mela delle attività. e l’obiettivo di LingQ da raggiungere Kami ada aktiviti epal ada sasaran LingQ

your streak, we had coins. Ihr Streak, wir hatten Münzen. ta série, nous avons eu des pièces. e avevamo le monete. untuk kemenangan anda, kami ada koin.

So, as I say, in terms of simplification, what we've done is we've, we've now Also, wie ich schon sagte, in Bezug auf die Vereinfachung, was wir getan haben, ist, wir haben, wir haben jetzt Donc, comme je dis, en termes de simplification, ce que nous avons fait c'est, nous Quindi, in termini di semplificazione, quello che abbiamo fatto è Sepertimana saya katakan, daripada segi ringkasan apa yang telah kami buat, kami sekarang

gotten rid of the activity score, which used to be the measure of how den Aktivitäts-Score losgeworden, der früher das Maß dafür war, wie nous sommes débarrassés de la note d'activité, qui était la mesure de votre eliminare tutti i punteggi di attività che misuravano quanto fossi stato hapuskan skor aktiviti yang digunakan untuk mengukur betapa

active you were for the last 30 days. aktiv waren Sie in den letzten 30 Tagen. activité au cours de 30 derniers jours. attivo negli ultimi 30 giorni. aktif untuk 30 hari yang terakhir.

Uh, and that determined the color of your activity apple, uh, we've done away Äh, und das bestimmte die Farbe Ihres Aktivitätsapfels, äh, wir haben es abgeschafft Euh, et qui a determiné la couleur de votre pomme d'activité, euh, nous nous sommes E questo determinava il colore della tua mela delle attività, abbiamo eliminato Dan itu menentukan warna aktiviti epal anda, kami telah

with the apple and that activity score. mit dem Apfel und diesem Aktivitätsergebnis. débarrasés de la pomme et la note d'activité. la mela e quel punteggio di attività. buang epal dan skor aktiviti.

And instead we're, we're just gonna use coins. Und stattdessen werden wir nur Münzen verwenden. Et au lieu de cela nous, nous allons utiliser des pièces simplement. E al suo posto utilizzeremo soltanto le monete. Dan sebaliknya, kami hanya akan gunakan koin.

So we're again, trying to simplify. Wir versuchen also wieder zu vereinfachen. Donc une nouvelle fois, nous essayons de simplifier. Quindi, di nuovo, cerchiamo di semplificare. Jadi kami sekali, cuba untuk meringkaskan.

Based on the number of coins you've earned in the last 30 days, your Basierend auf der Anzahl der Coins, die Sie in den letzten 30 Tagen verdient haben, werden Ihre En fonction du nombre de pièces que vous avez gagnées au cours des 30 derniers jours, 108 00:00:00,-001 --> 00:07:14,310 votre indicateur aussi changera de couleur comme la pomme d'activité le faisait avant. In base al numero di monete che hai ottenuto negli ultimi 30 giorni, il tuo Berdasarkan nombor koin yang anda dapat sejak 30 hari yang terakhir,

streak indicator will also change color like the activity apple did before. Die Streifenanzeige ändert auch die Farbe, wie es der Aktivitätsapfel zuvor getan hat. indicatore di attività cambierà colore come faceva la mela. ストリークインジケーターも、アップルが以前行ったアクティビティと同じように色が変わります。 penunjuk kemeanngan anda akan juga berubah warna seperti aktiviti epal sebelum ini.

So just a small example of, of a place where we tried to kind of make things Also nur ein kleines Beispiel für einen Ort, an dem wir versucht haben, Dinge zu machen Donc c'est juste un petit exemple, d'un endroit où nous avons essayé de rendre les choses Quindi, solo un piccolo esempio di un punto in cui abbiamo cercato di rendere le cose Itulah contoh-contoh kecil kami cuba buatkan benda

simpler because the reality is for new users, there was a lot to learn. einfacher, weil die Realität für neue Benutzer ist, es gab viel zu lernen. plus simples parce que à vrai dire pour les nouveaux utilisateurs, il y avait beaucoup à apprendre. più semplici, perché è vero che per i nuovi utenti c’era molto da imparare. 現実は新規ユーザー向けであるため、より簡単に学ぶことがたくさんありました。 lebih ringkas kerana realitinya untuk pengguna baru, ada banyak lagi untuk dipelajari.

And, and so, yeah, we, you know, the danger in software is always to Und, ja, wir, wissen Sie, die Gefahr bei Software besteht immer darin Et, bon, bah, nous, bon, le danger dans le logiciel est toujours E quindi, ecco, il pericolo con i software è che si continua Dan juga, bahaya perisian ialah ia selalu

keep building stuff and new features and feature creep, as they say. Bauen Sie weiter Sachen und neue Funktionen und schleichen Sie sich ein, wie sie sagen. de construire des trucs et nouvelles fonctions et fonctionalités, comme ils disent. sempre a costruire e aggiungere nuovi elementi e funzionalità. mencipta benda dan ciri terbaru ciri yang merayap, seperti mereka katakan.

And so here, we're trying to, trying to declutter a bit, um, make things Und hier versuchen wir, ein bisschen aufzuräumen, ähm, Dinge zu machen Et donc ici, nous essayons de, essayons de désencombrer un peu, euh, faire des choses E quindi qui stiamo cercando di fare un po’ di spazio, rendere le cose Di sini, kami cuba untuk memperkemas, buatkan

less intimidating for new users. weniger einschüchternd für neue Benutzer. moins intimidant pour des nouveaux utilisateurs. meno intimidatorie per i nuovi utenti. lebih mudah untuk pengguna baru.

And at the same time, trying to, as you say, have more activities count towards Und gleichzeitig zählt der Versuch, wie Sie sagen, mehr Aktivitäten zu haben Et en même temps, essayer de, comme vous dites, avoir plus d'activités comptent E, allo stesso tempo, cerchiamo, come hai detto, di far contare di più le attività per Pada masa yang sama, cuba untuk perbanyakkan aktiviti

exactly the measure that, that, that, that you're trying to move the needle on. genau das Maß, auf dem Sie versuchen, die Nadel zu bewegen. pour exactement la mesure que, que, que vous essayez de déplacer l'aiguille sur. il conteggio complessivo del, del del tuo livello di attività. yang anda cuba untuk gerakkan jarum.

I mean, it's, to me it's so important to, to be active with the language. Ich meine, es ist mir so wichtig, mit der Sprache aktiv zu sein. Enfin, c'est, pour moi c'est très important à, à étre actif dans la langue. Cioè, per me è molto importante essere attivi nella lingua. Maksud saya, ia sangatlah penting untuk aktif dengan bahasa.

That's the number one thing. Das ist die Nummer eins. C'est la première chose. Questa è la cosa principale. Itu perkara yang pertama.

I mean, we will progress more quickly at some times, or for some languages Ich meine, wir werden manchmal oder für einige Sprachen schneller vorankommen Enfin, nous allons progresser plus rapide à certaines périodes, ou pour quelques langues Cioè, progrediremo più rapidamente in alcuni momenti, o in alcune lingue e Maksud kita, kita akan progres lebih cepat pada seketika atau untuk beberapa bahasa

than with others, but if we're, if we're active, we're going to get somewhere and als mit anderen, aber wenn wir aktiv sind, werden wir etwas erreichen und que d'autres, mais si nous sommes, si nous sommes actifs, nous arriverons quelquepart meno in altre, ma se, se siamo attivi arriveremo da qualche parte e metterci berbanding yang lain tetapi jika kita aktif, kita akan akhirnya sampai ke dan

enabling, sort of, encouraging us to be engaged in a number of different kinds Ermöglichen, gewissermaßen, ermutigen uns, uns auf verschiedene Arten zu engagieren propice, plus ou moins, nous encourager à participer à un certain nombre in grado, e incoraggiarci a impegnarci in diversi tipi di attività, mampu, menggalakkan kita untuk terlibat dalam berbagai-bagai jenis

of activities, and we'll see later how it's become easier now to do a variety von Aktivitäten, und wir werden später sehen, wie es jetzt einfacher geworden ist, eine Vielfalt zu machen d'activités, et nous verrons plus tard comment il est devenu plus facile maintenant a faire une varieté e vedremo anche come è diventato più semplice fare attività di diverso aktiviti dan kita akan lihat nanti bagaimana ia menjadi lebih mudah sekarang untuk buat pelbagai

of things where you are engaged with the language, moving forward in the language, von Dingen, bei denen Sie sich mit der Sprache beschäftigen, in der Sprache vorankommen, des choses où vous êtes engagé avec la langue, pour avancer dans la langue, tipo in cui stai lavorando con la lingua, e stai avanzando nella lingua, perkara yang mana anda terlibat dengan bahasa, maju ke depan dengan bahasa

getting credit for this and your coins. Kredit dafür und Ihre Coins zu bekommen. avoir des crédit pour cela et vos pièces de monnaie. stai ricevendo credito e le monete. dapat kredit untuk ini dan koin anda.

And I think that's going to motivate more people and keep them more Und ich denke, das wird mehr Leute motivieren und sie mehr halten Et je pense que ça va motiver plus de gens et les garder plus E io penso che questo motiverà più persone e le manterrà più Dan saya fikir itu akan memotivasikan lebih ramai orang dan membuatkan mereka jadi

active with sort of less frustration. aktiv mit Art weniger Frustration. actif avec moins de frustration. attive con meno frustrazione. lebih aktif dan kurang berputus asa.

So I'm quite excited about that. Also ich bin ziemlich aufgeregt darüber. Alors je suis très content à ça. Quindi, sono contento di questo. Saya agak teruja dengannya.

We've also made some changes to the way we track listening and reading. Wir haben auch einige Änderungen an der Art und Weise vorgenommen, wie wir das Hören und Lesen verfolgen. Nous allons aussi fait quelques changement à la façon nous suivons l'écoute et la lecture. Abbiamo anche cambiato il modo in cui teniamo traccia dell’ascolto e la lettura Kami juga ada membuat beberapa perubahan dengan cara kami mengesan pendengaran dan pembacaan.

Um, so we're no longer... Ähm, also sind wir nicht mehr... Euh, nous ne sommes plus... Quindi non è più… Jadi, kami tidak lagi...

it used to be that you had to finish a, a reading, a lesson, and then you Früher musste man eine Lektüre zu Ende bringen, eine Lektion, und dann man Il était qu'il a fallu finir une, une lecture, une leçon, et puis Prima dovevi finire una lettura una lezione, e poi ottenevi sebelumnya, anda harus habiskan membaca, pelajaran kemudian anda akan

got credit for having read it one time. bekam Anerkennung dafür, es einmal gelesen zu haben. vous avez obtenu le credit pour l'avoir lu une fois. credito per averla letta una volta. dapat kredit kerana telah membacanya 1 kali.

And just like when you were listening to the audio, you got credit. Und genau wie beim Anhören des Audios wurde Ihnen Anerkennung zuteil. et comme quand vous écoutiez l'audio, vous avez obtenu le crédit. E anche quando ascoltavi l’audio ricevevi credito. Begitu juga bila anda mendengar audio, anda dapat kredit.

If, and when the audio file finished playing, you got credit Wenn und wenn die Audiodatei zu Ende abgespielt wurde, haben Sie eine Gutschrift erhalten Si, et quand le fichier audio a finit de jouer, vous avez obtenu de crédit Se e quando il file audio finiva, ricevevi credito Bila audio habis dimainkan, anda dapat kredit

for having listened to at one time. dafür, einmal zugehört zu haben. pour l'avoir écouté une fois. per aver ascoltato una volta. kerana telah mendengarkannya 1 kali.

Whereas now we're tracking in real time. Während wir jetzt in Echtzeit verfolgen. Alors que maintenant nous suivons en temps réel. Mentre adesso lo tracciamo in tempo reale. Manakala sekarang, kami mendengar dalam masa yang sebenar.

So, so anytime you listen, it's being tracked. Jedes Mal, wenn Sie zuhören, wird es also verfolgt. Donc, donc chaque fois vous écoutez, il a été suivi. Quindi ogni volta che ascolti, viene tracciato. Jadi bila-bila anda mendengar ia dikesan.

And if you listen for 30 seconds, then you'll see 30 seconds added Und wenn Sie 30 Sekunden zuhören, werden 30 Sekunden hinzugefügt Et si vous écoutez pour 30 secondes, vous aller voir 30 secondes en ajoutant E se ascolti per 30 secondi, vedrai aggiunti 30 secondi Dan jika anda mendengar selama 30 saat kemudian anda akan dapat lihat 30 saat ditambah

to your listening, uh, right away. auf Ihr Zuhören, äh, sofort. à votre écoute, euh, immediatement. al tuo ascolto, immediatamente. pada pendengaran anda, pada masa itu juga.

You know, obviously when you're measuring coins for your daily streak, Weißt du, offensichtlich, wenn du Münzen für deinen täglichen Streifen misst, Enfin, évidemment quand vous mesurez des pièces de monnaie à votre série Perciò, ovviamente quando misuri le monete per l’obbiettivo del giorno. Jelaslah bila anda mengira koin untuk kemenangan harian

there's no point giving you credit for listening to, uh, uh, or reading Es macht keinen Sinn, Ihnen Anerkennung für das Hören, äh, äh, oder Lesen zu geben il n'y a aucun point pour obtenir de crédit pour écouter, euh, euh, ou pour lire non ha senso darti credito per l’ascolto o … la lettura 聞いたり、ええと、ええと、読んだりすることであなたにクレジットを与える意味はありません tidak bermakna memberikan anda kredit kerana mendengar atau membaca

a lesson when it takes you a week. eine Lektion, wenn Sie eine Woche brauchen. une leçon quand ça te prend une semaine. di una lezione che ti prende una settimana. pelajaran bila ia mengambil masa anda selama seminggu.

And we give you credit for having read it on the seventh day that doesn't Und wir geben Ihnen Anerkennung dafür, dass Sie es am siebten Tag gelesen haben, an dem dies nicht der Fall ist Et on vous donne de crédit pour l'avoir lu au septième jour qui ne E darti un credito per averla letta il settimo giorno, che non ti Dan bila kami berikan anda kredit kerana membaca pada hari ketujuh itu tidak

help you on the previous six days. Ihnen an den vorangegangenen sechs Tagen helfen. vous aide pas les autre six jours. aiuta per i 6 giorni precedenti. membantu anda untuk 6 hari yang sebelumnya.

Uh, it doesn't contribute to your coins goal. Uh, es trägt nicht zu Ihrem Münzziel bei. Euh, cela ne contribue pas à votre objectif de monnaie. Non contribuisce al tuo obbiettivo giornaliero. Ia tidak menyumbang kepada koin anda.

So we track in real time now. Also verfolgen wir jetzt in Echtzeit. Donc nous suivons en temps réel maintenant. Quindi lo tracciamo in tempo reale adesso. Jadi sekarang, kami mengesan dalam masa yang sebenar.

One thing that has improved is the ability to time-stamp in sentence mode. Eine Sache, die sich verbessert hat, ist die Möglichkeit, im Satzmodus Zeitstempel zu erstellen. Une chose qui s'est améliorée est la capacité de horodater en mode phrase. Abbiamo migliorato anche i marcatori temporali in sentence mode. Seperkara yang telah ditambah baik adalah kebolehan untuk tanda masa dalam mod ayat.

And so I've been listening to this, uh, you know, in sentence Und so habe ich mir das angehört, äh, Sie wissen schon, im Satz Et donc j'écoute cela, euh, bon, en mode Stavo ascoltando questo…. questo… in sentence mode Jadi saya telah mendengarkan ini, dalam mod

mode, this Jordanian, uh, you know, Levantine Arabic cartoon series. Mode, diese jordanische, äh, du weißt schon, levantinische arabische Zeichentrickserie. phrase, cette série, euh, bon, cette bande dessinée en arabe levantin. questa serie di cartoni giordana, in arabo levantino. ayat, bahasa Jordan siri kartun bahasa Arab dialek Syam.

And very often, you know, it just seems like they cut off, you know, Und sehr oft, weißt du, sieht es so aus, als würden sie abschneiden, weißt du, Et très souvent, bon, il semble qu'ils coupent, bon, E molto spesso sembra come se si tagliassero le parole, Dan selalunya, ia hanya dipotong

at the beginning of the, whatever it was, it seems like it should am anfang der, was auch immer es war, es scheint wie es sollte au début de, quoi qu'il en soit, il semble qu'il aurait dû all’inizio del, di quello che era, sembra che avrebbe dovuto 初めに、それが何であれ、それはそうあるべきであるように思われます pada permulaan, apa sahaja sepertinya ia

have started half a second earlier. haben eine halbe Sekunde früher begonnen. commencer une demi-seconde plus tôt. iniziare mezzo secondo prima. 0.5秒早く開始しました。 bermula separuh saat lebih awal.

It should have gone on a half a second later or two a second later. Es hätte eine halbe Sekunde später oder zwei Sekunden später weitergehen sollen. Il aurait dû continuer une demi-seconde plus tard ou deux secondes plus tard. O avrebbe dovuto continuare mezzo secondo dopo o due secondi dopo. それは0.5秒後か2秒後に起こったはずです。 Ia sepatutnya hilang separuh saat atau dua saat kemudian.

Uh, every time I listen to it, I'm listening to it over and over again, Uh, jedes Mal, wenn ich es höre, höre ich es immer und immer wieder, Euh, chaque fois je l'écoute, je l'écoute encore et encore, Ogni volta che lo ascolto, lo ascolto più e più volte, Setiap kali saya mendengarinya, saya mendengarkannya berulang kali

in order to capture just when that particular audio that corresponds to um genau dann zu erfassen, wenn dieser bestimmte Ton dem entspricht afin de juste quand cet audio particulier qui correspond à per riuscire a carpire quando è quel particolare audio che corrisponde a supaya dapat 'tangkap; bila audio selari

that sentence, you know, what is the actual audio snippet that I want there? Dieser Satz, weißt du, was ist das eigentliche Audio-Snippet, das ich dort haben möchte? cette phrase, bon, quel est l'extrait audio réel que je veux là-bas? quella frase, qual è il pezzettino che mi manca lì? その文、あなたが知っている、私がそこに欲しい実際のオーディオスニペットは何ですか？ dengan ayat, apa sebenarnya cebisan audio yang saya mahukan di sana?

And every time I listen, I'm listening. Und jedes Mal, wenn ich zuhöre, höre ich zu. Et chaque fois que j'écoute, je l'écoute. e ogni volta ascolto e riascolto. Dan setiap kali saya mendengar, saya dengar. 每次我听，我都在听。

And so, again, it's this idea that I'm sort of induced to, to get involved in Und so ist es wieder diese Idee, zu der ich irgendwie veranlasst werde, mich darauf einzulassen Et donc, une nouvelle fois, c'est cette idée qui me pousse à, de participer Quindi è la stessa idea che sono in qualche modo spinto ad essere coinvolto in Sekali lagi, idea ini yang saya cetuskan, untuk libatkan dengan

these other activities, for whatever reason, because I want to capture the diese anderen aktivitäten, aus welchem grund auch immer, weil ich die festhalten will à ces autres activités, quelle que soit la raison, parce que je veux capturer le queste altre attività, qualsiasi sia la ragione, perché voglio ottenere il file aktiviti lain, untuk apa sahaja sebab kerana saya mahu daptkan

accurate sound file, which by the way, anyone who comes after me will benefit genaue Sounddatei, von der übrigens jeder, der nach mir kommt, profitieren wird fichier son précis, qui d'ailleurs, quiconque vient après moi bénéficiera sonoro accurato, di cui, tra l’altro, approfitterà chi verrà dopo di me. fail suara yang tepat, yang mana sesiapa yang dapat selepas saya akan untung

from, but as I'm doing that, I listen to it three or four times, I'm listening. ab, aber während ich das mache, höre ich es mir drei- oder viermal an, ich höre zu. de, mais comme je le fais, je l'écoute trois ou quatre fois, j'écoute. Ma, mentre lo faccio, e ascolto tre o quattro volte, sto facendo ascolto. daripadanya, namun selagi saya melakukannya, saya dengarkannya 3 atau 4 kali, saya dengar.

And so it's just another example of how we do things for a variety of reasons. Und so ist es nur ein weiteres Beispiel dafür, wie wir Dinge aus verschiedenen Gründen tun. Et donc c'est juste une autre exemple de la façon dont nous faisons pour une variété de raisons . Quindi non è che un altro esempio di come possiamo fare le cose per motivi diversi Dan itulah contoh lain bagaimana kita lakukan untuk pelbagai sebab.

But the net effect is we're more active in the language and we're learning. Aber der Nettoeffekt ist, dass wir in der Sprache aktiver sind und lernen. Mais l'effet net es que nous sommes plus actives dans la langue et l'apprentissage. Ma l’effetto è che siamo più attivi nella lingua e che stiamo imparando. Kesan akhirnya, kita lebih aktif dengan bahasa dan kita belajar.

And the fact of the matter is changes that we made related to timestamping uh, here, Tatsache ist, dass wir Änderungen in Bezug auf Zeitstempel vorgenommen haben, äh, hier, Et le fait es que nous avons apporté des changement liés au horodatage euh, ici, Ma quello che dicevamo riguardo i marcatori temporali, qui si parla Sebenarnya perubahan yang kami buat berkait dengan penanda masa, sini

we're talking about editing a sentence. wir sprechen über die Bearbeitung eines Satzes. nous parlons de modifier une phrase. di editare una frase. kami sedang bercakap tentang mengedit ayat.

So when you're in sentence mode, there's an option to edit the sentence. Wenn Sie sich also im Satzmodus befinden, gibt es eine Option zum Bearbeiten des Satzes. Donc vous êtes en mode phrase, il y a une option pour modifier la phrase. Quindi quando sei in modo frase, c’è un’opzione per modificare la frase. Jadi bila anda dalam mod ayat, ada pilihan untuk mengedit ayat.

Uh, that in itself I think is a significant improvement. Uh, das allein finde ich schon eine deutliche Verbesserung. Euh, juste ça est une amélioration significative. E questo in sé, secondo me, è un significativo miglioramento. Itu bagi penambahbaikan yang ketara.

And maybe particularly for like, I'm studying Japanese right now so Und vielleicht besonders deswegen, ich lerne gerade so Japanisch Et, peut-étre particulière pour, j'étudie le japonais en ce moment donc Magari in particolare per, per esempio, io sto studiando giapponese adesso, Dan mungkin terutamanya seperti saya sedang pelajari bahasa Jepun sekarang jadi

particularly when you're studying Japanese, you, you very often want to besonders wenn du Japanisch lernst, willst du das sehr oft surtout quand tu étudies le japonais, tu, très souvent tu veux quindi in particolare quando studi giapponese, molto spesso vuoi editare terutama sekali bila anda sedang pelajari bahasa Jepun, anda selalunya mahu

edit incorrect word splits uh, something that can't be helped in the end. Bearbeiten Sie falsche Worttrennungen, äh, etwas, dem am Ende nicht geholfen werden kann. corriger des divisions des mots euh, une chose qu'on peut pas faire à la fin. una marca temporale incorretta, è qualcosa che non si può evitare alla fine. mengedit kata terpisah yang salah, sesuatu yang akhirnya tidak boleh dibantu.

Um, so it's easy. Ähm, also ist es einfach. Bon, c'est très facile. Quindi è facile. Jadi, ia mudah.

Edit that sentence, make a quick change, save that sentence, keep LingQing. Bearbeiten Sie diesen Satz, nehmen Sie eine schnelle Änderung vor, speichern Sie diesen Satz, halten Sie LingQing. Corriger la phrase, fais un changement rapide, sauvegarder la phrase, continuer à utiliser LingQ. Modifichi la frase, fai un rapido cambio, salvi la frase, e continui con i tuoi LingQ. Edit ayat, buat perubahan yang pantas, simpan ayat, kekalkan LingQ.

Whereas before you had to edit the lesson, wait for that page to load, Während Sie zuvor die Lektion bearbeiten mussten, warten Sie, bis diese Seite geladen ist, Alors avant il a fallu modifier la leçon, attendre le téléchargement de cette page, Mentre prima dovevi modificare la lezione, aspettare che si caricasse la pagina Berbanding sebelum ini anda perlu mengedit pelajaran, tunggu untuk laman itu dimuat,

find the spot in the text where you want to fix that, uh, split, save it, Finden Sie die Stelle im Text, an der Sie das korrigieren möchten, äh, teilen, speichern, trouver la place dans le texte où tu veux corriger, euh, diviser, sauvegarder, trovare il punto nel testo che volevi sistemare, salvarlo e tandakan dalam teks yang mana anda mahu ubah, ceraikan, simpan ia

make your way back to where you were. mach dich auf den Weg zurück, wo du warst. et retourner là où tu étais. tornare indietro dov’eri prima. kembali ke mana anda berada.

Uh, so that's, a small change that I think will have a significant impact. Uh, das ist also eine kleine Änderung, von der ich denke, dass sie eine erhebliche Auswirkung haben wird. Euh, donc c'est, un petit changement que je pense aura un impact significatif. Quindi questo piccolo cambio penso che avrà un impatto significativo. Itulah perubahan kecil yang saya fikir akan datangkan impak yang ketara.

And there, again, it allows us to provide a better system, once we've Und auch hier erlaubt es uns, ein besseres System bereitzustellen, sobald wir es haben Et là, une nouvelle fois, cela nous permettre de donner un meilleur système, une fois E, tra l’altro, permette anche a noi di offrire un sistema migliore, una volta che Dan sekali lagi, ia membenarkan kita untuk bekalkan sistem yang lebih bagus, bila kita