Lesson One in Learning a Language
lição|um|em|aprender|uma|língua
Bài học|Một|trong|Học|một|Ngôn ngữ
课|一|在|学习|一种|语言
درس|واحد|في|تعلم|لغة|لغة
Урок|Один|в|Изучении|(не переводится)|Языка
lección|uno|en|aprender|un|idioma
ders|bir|-de|öğrenme|bir|dil
レッスン|一|に|学習|一つの|言語
урок|один|в|вивченні|мови|
수업|하나|에서|배우는 것|하나의|언어
leçon|une|dans|apprendre|une|langue
lekcja|jeden|w|uczeniu się|języka|język
Lektion|Eins|im|Lernen|einer|Sprache
درس|یک|در|یادگیری|یک|زبان
Lektion|Ett|i|Lärande|ett|Språk
课|一|在|学习|一种|语言
lekce|jedna|v|učení|jazyka|
Lesson One in Learning a Language
Lezione uno nell'apprendimento di una lingua
Урок первый в изучении языка
Lección Uno en Aprender un Idioma
Bài học một trong việc học một ngôn ngữ
Lektion Eins beim Erlernen einer Sprache
Lição Um em Aprender um Idioma
言語学習の第一課
Lektion Ett i att Lära sig ett Språk
درس اول در یادگیری یک زبان
Leçon Un dans l'apprentissage d'une langue
الدرس الأول في تعلم لغة
Lekcja pierwsza w nauce języka
学习语言的第一课
언어 학습의 첫 번째 수업
Lekce jedna v učení jazyka
Урок перший у вивченні мови
Bir Dil Öğrenmede Birinci Ders
学习语言的第一课
Hi there, Steve Kaufmann here.
oi|aí|Steve|Kaufmann|aqui
مرحبا|هناك|ستيف|كوفمان|هنا
Chào|bạn|||ở đây
Привет|там|Стив|Кауфман|здесь
嗨|那里|史蒂夫|考夫曼|在这里
hola|ahí|Steve|Kaufmann|aquí
merhaba|orada|Steve|Kaufmann|burada
こんにちは|そちら|||ここに
привіт|там|Стів|Кауфман|тут
안녕|저기|스티브|카우프만|여기
salut|là|Steve|Kaufmann|ici
cześć|tam|Steve|Kaufmann|tutaj
Hallo|da|Steve|Kaufmann|hier
سلام|آنجا|استیو|کافمن|اینجا
Sveiki, te Steve Kaufmann.||||
Hej|där|Steve|Kaufmann|här
嗨|那里|史蒂夫|考夫曼|在这里
ahoj|tam|Steve|Kaufmann|zde
Привет, здесь Стив Кауфман.
Hola, soy Steve Kaufmann.
Chào các bạn, Steve Kaufmann đây.
Hallo zusammen, Steve Kaufmann hier.
Olá, aqui é Steve Kaufmann.
こんにちは、スティーブ・カウフマンです。
Hej där, Steve Kaufmann här.
سلام، استیو کافمن اینجا است.
Salut, ici Steve Kaufmann.
مرحبًا، ستيف كوفمان هنا.
Cześć, tutaj Steve Kaufmann.
你好,史蒂夫·考夫曼在这里。
안녕하세요, 스티브 카우프만입니다.
Ahoj, tady Steve Kaufmann.
Привіт, я Стів Кауфман.
Merhaba, burada Steve Kaufmann.
大家好,我是史蒂夫·考夫曼。
It’s the 23rd of December.
Hôm nay là|ngày|23|tháng|12
إنه|الـ|الثالث والعشرون|من|ديسمبر
它是|||的|十二月
é|o|23|de|dezembro
Это|23-е|23-е|декабря|декабря
es|el|23|de|diciembre
bu|||-in|Aralık
||23.||
그것은|23일|23번째|의|12월
jest|23|dwudziesty trzeci|grudnia|grudzień
je to|23|dvacátý třetí|prosince|prosinec
今日は|その|23日|の|12月
c'est|le|23e|de|décembre
Det är|den|23e|i|december
||||December
це є|23-тє|23-тє|грудня|грудня
Es ist|der|23|von|Dezember
این|||از|دسامبر
这是|这|23号|的|十二月
现在是 12 月 23 日。
Сегодня 23 декабря.
Es 23 de diciembre.
Hôm nay là ngày 23 tháng 12.
Es ist der 23. Dezember.
É 23 de dezembro.
今日は12月23日です。
Det är den 23:e december.
امروز ۲۳ دسامبر است.
Nous sommes le 23 décembre.
اليوم هو الثالث والعشرون من ديسمبر.
Jest 23 grudnia.
今天是12月23日。
오늘은 12월 23일입니다.
Je 23. prosince.
Сьогодні 23 грудня.
Bugün 23 Aralık.
今天是12月23日。
My wife has been baking cookies and preparing for our Christmas dinner tomorrow night.
Tôi|vợ|đã|đang|nướng|bánh quy|và|chuẩn bị|cho|chúng tôi|Giáng sinh|bữa tối|ngày mai|đêm
زوجتي|زوجة|قد|كانت|تخبز|كعك|و|تحضر|ل|عشاءنا|عيد الميلاد|عشاء|غدا|ليلة
我的|妻子|已经|一直|烘焙|饼干|和|准备|为了|我们的|圣诞|晚餐|明天|晚上
|||||cepumi||||||||
minha|esposa|tem|(verbo auxiliar)|assando|biscoitos|e|preparando|para|nosso|Natal|jantar|amanhã|noite
Моя|жена|(вспомогательный глагол)|(вспомогательный глагол)|печь|печенье|и|готовить|для|наш|Рождество|ужин|завтра|ночь
mi|esposa|ha|estado|horneando|galletas|y|preparando|para|nuestra|navidad|cena|mañana|noche
benim|eşim|sahip|-dir|pişirme|kurabiyeler|ve|hazırlama|için|bizim|Noel|akşam yemeği|yarın|gece
|||||kolačiće||||||||
나의|아내|가지고 있다|~해왔다|굽는 것|쿠키|그리고|준비하는 것|위한|우리의|크리스마스|저녁|내일|밤
moja|żona|ma|była|pieczenie|ciasteczek|i|przygotowywanie|na|naszą|Bożonarodzeniową|kolację|jutro|wieczorem
moje|žena|má|byla|pečení|sušenek|a|příprava|na|naši|vánoční|večeři|zítra|večer
私の|妻|は|ずっと|焼いている|クッキー|と|準備している|のために|私たちの|クリスマス|夕食|明日|夜
ma|femme|a|été|en train de cuire|des biscuits|et|en train de préparer|pour|notre|Noël|dîner|demain|soir
Min|fru|har|varit|bakat|kakor|och|förberett|för|vår|jul|middag|imorgon|kväll
|||has been|making|饼干||||||||
моя|дружина|має|була|випікання|печива|і|приготування|для|нашої|різдвяної|вечері|завтра|вночі
همسرم|همسر|دارد|بوده|پختن|کلوچه|و|آماده کردن|برای|شام|کریسمس|شام|فردا|شب
Meine|Frau|hat|(part of present perfect continuous)|gebacken|Kekse|und|vorbereitet|für|unser|Weihnachten|Abendessen|morgen|Nacht
我的|妻子|已经|一直|烘焙|饼干|和|准备|为了|我们的|圣诞|晚餐|明天|晚上
Жена ми пече бисквити и се подготвя за коледната ни вечеря утре вечер.
我妻子一直在烤饼干,为明晚的圣诞大餐做准备。
Моя жена печет печенье и готовится к нашему рождественскому ужину завтра вечером.
Mi esposa ha estado horneando galletas y preparando nuestra cena de Navidad para mañana por la noche.
Vợ tôi đã làm bánh quy và chuẩn bị cho bữa tối Giáng sinh của chúng tôi vào tối mai.
Meine Frau hat Plätzchen gebacken und bereitet unser Weihnachtsessen für morgen Abend vor.
Minha esposa tem estado fazendo biscoitos e se preparando para o nosso jantar de Natal amanhã à noite.
妻がクッキーを焼いて、明日のクリスマスディナーの準備をしています。
Min fru har bakat kakor och förberett för vår julmiddag imorgon kväll.
همسرم در حال پختن کوکی و آمادهسازی برای شام کریسمس ما در شب فرداست.
Ma femme a fait des biscuits et se prépare pour notre dîner de Noël demain soir.
زوجتي كانت تخبز الكعك وتستعد لعشاء عيد الميلاد غدًا في الليل.
Moja żona piecze ciastka i przygotowuje się do naszej kolacji wigilijnej jutro wieczorem.
我妻子一直在烤饼干,为明天晚上的圣诞晚餐做准备。
제 아내는 쿠키를 굽고 내일 밤 크리스마스 저녁을 준비하고 있습니다.
Moje žena pekla sušenky a připravovala se na naši vánoční večeři zítra večer.
Моя дружина пече печиво і готується до нашої різдвяної вечері завтра ввечері.
Eşim kurabiye pişiriyor ve yarın akşamki Noel yemeğimiz için hazırlık yapıyor.
我的妻子一直在烤饼干,并为明天晚上的圣诞晚餐做准备。
All day long I’ve been wrapping presents, but I want to talk about something that came to me while I was wrapping my presents.
Suốt|ngày|dài|Tôi đã|đã|gói|quà|nhưng|Tôi|muốn|để|nói|về|một điều|mà|đến|với|tôi|trong khi|Tôi|đã|gói|của tôi|quà
طوال|اليوم|الطويل|لقد|كنت|أُغلف|الهدايا|لكن|أنا|أريد|أن|أتكلم|عن|شيء|الذي|جاء|إلى|لي|بينما|أنا|كنت|أغلف|هداياي|الهدايا
所有|天|长时间|我已经|一直在|包装|礼物|但是|我|想|去|说|关于|某事|那|来到|到|我|当|我|正在|包装|我的|礼物
|||||iepakošana dāvanas laikā||||||||||ienāca prātā||||||||
todo|dia|o dia todo|eu tenho|estado|embrulhando|presentes|mas|eu|quero|a|falar|sobre|algo|que|veio|a|mim|enquanto|eu|estava|embrulhando|meus|presentes
|||||incartando||||||||||||||||||
Весь|день|долго|я|был|заворачивать|подарки|но|я|хочу|(частица инфинитива)|говорить|о|что-то|что|пришло|ко мне|мне|пока|я|был|заворачивать|мои|подарки
todo|el día|largo|he estado|envuelto|envolviendo|regalos|pero|yo|quiero|a|hablar|sobre|algo|que|vino|a|mí|mientras|yo|estaba|envolviendo|mis|regalos
tüm|gün|boyunca|ben -miş|olmak|sarmak|hediyeler|ama|ben|istiyorum|-mek|konuşmak|hakkında|bir şey|ki|geldi|-e|bana|-dığı sırada|ben|-iyordum|sarmakta|benim|hediyeler
|||||pakiranje||||||||||||||||||
모든|하루|내내|나는 ~해왔다|~해온|포장하는|선물|하지만|나는|원하다|~하는 것|이야기하다|~에 대해|어떤 것|~한|왔다|~에게|나에게|~하는 동안|나는|~하고 있었다|포장하는|내|선물
cały|dzień|długo|ja|byłem|pakowanie|prezentów|ale|ja|chcę|do|rozmawiać|o|coś|co|przyszło|do|mnie|podczas|ja|byłem|pakowanie|moich|prezentów
|||||შეფუთვა||||||||||||||||||
celý|den|dlouho|já jsem|byl|balení|dárků|ale|já|chci|infinitivová částice|mluvit|o|něco|co|přišlo|k|mně|zatímco|já|jsem|balení|mých|dárků
すべて|日|長い|私は|ずっと|包んでいる|プレゼント|しかし|私|欲しい|〜する|話す|について|何か|それ|来た|私に|私|〜している間|私|〜していた|包んでいる|私の|プレゼント
tout|jour|long|j'ai|été|en train d'emballer|cadeaux|mais|je|veux|à|parler|de|quelque chose|qui|est venu|à|moi|pendant que|je|étais|en train d'emballer|mes|cadeaux
Hela|dagen|lång|jag har|varit|inslagning|presenter|men|jag|vill|att|prata|om|något|som|kom|till|mig|medan|jag|var|inslagning|mina|presenter
|||||ovijanje||||||||||||||||||
Every|||||gift-wrapping|gifts|||||||||||||||wrapping||
весь|день|довгий|я вже|був|пакування|подарунків|але|я|хочу|інфінітивна частка|говорити|про|щось|що|прийшло|до|мене|поки|я|був|пакуючи|мої|подарунки
تمام|روز|طول|من|بوده|بسته بندی|هدایا|اما|من|میخواهم|به|صحبت|درباره|چیزی|که|آمد|به|من|در حالی که|من|بودم|بسته بندی|من|هدایا
Den|Tag|lang|Ich habe|gewesen|einpacken|Geschenke|aber|Ich|will|zu|sprechen|über|etwas|das|kam|zu|mir|während|ich|war|einpacken|meine|Geschenke
|||||||||||||||||||||sarma||
所有|天|长|我已经|一直|包装|礼物|但是|我|想要|去|说|关于|某事|那|来|到|我|当|我|正在|包装|我的|礼物
Цял ден опаковах подаръци, но искам да разкажа за нещо, което ми хрумна, докато опаковах подаръците.
Sepanjang hari saya telah membungkus kado, tetapi saya ingin membicarakan tentang sesuatu yang muncul di benak saya ketika saya sedang membungkus kado.
Tutto il giorno ho incartato regali, ma voglio parlare di qualcosa che mi è venuta in mente mentre incartavo i miei regali.
Visu dienu es iepakojos dāvanas, bet es gribu runāt par kaut ko, kas man nāca prātā, kad es iepakojos dāvanas.
一整天我都在包装礼物,但我想谈谈我在包装礼物时想到的一件事。
Весь день я заворачиваю подарки, но хочу поговорить о чем-то, что пришло мне в голову, пока я заворачивал свои подарки.
Todo el día he estado envolviendo regalos, pero quiero hablar sobre algo que se me ocurrió mientras envolvía mis regalos.
Cả ngày hôm nay tôi đã gói quà, nhưng tôi muốn nói về một điều đã đến với tôi trong khi tôi đang gói quà.
Den ganzen Tag habe ich Geschenke eingepackt, aber ich möchte über etwas sprechen, das mir beim Einpacken meiner Geschenke eingefallen ist.
O dia todo estive embrulhando presentes, mas quero falar sobre algo que me veio à mente enquanto embrulhava meus presentes.
一日中プレゼントを包んでいましたが、プレゼントを包んでいる間に思いついたことについて話したいと思います。
Hela dagen har jag slagit in presenter, men jag vill prata om något som kom till mig medan jag slog in mina presenter.
تمام روز مشغول بسته بندی هدایا بودم، اما میخواهم درباره چیزی صحبت کنم که در حین بسته بندی هدایا به ذهنم رسید.
Toute la journée, j'ai emballé des cadeaux, mais je veux parler de quelque chose qui m'est venu à l'esprit pendant que j'emballais mes cadeaux.
لقد كنت أُغلف الهدايا طوال اليوم، لكنني أريد أن أتحدث عن شيء جاء إلى ذهني أثناء تغليف هداياي.
Cały dzień pakuję prezenty, ale chcę porozmawiać o czymś, co przyszło mi do głowy, gdy pakowałem moje prezenty.
我整天都在包礼物,但我想谈谈我在包礼物时想到的事情。
나는 하루 종일 선물을 포장하고 있었지만, 선물을 포장하는 동안 떠오른 것에 대해 이야기하고 싶다.
Celý den balím dárky, ale chci mluvit o něčem, co mě napadlo, když jsem balil své dárky.
Увесь день я загортаю подарунки, але хочу поговорити про щось, що прийшло мені в голову, поки я загортав свої подарунки.
Tüm gün hediyeleri sarmakla meşguldüm, ama hediyelerimi sararken aklıma gelen bir şey hakkında konuşmak istiyorum.
我整天都在包礼物,但我想谈谈我在包礼物时想到的事情。
I think one of the most frequently, perhaps the most frequently, asked question from newcomers to LingQ is where do I start?
Tôi|nghĩ|một|trong|những|nhất|thường xuyên|có lẽ|câu hỏi|nhất|thường xuyên|được hỏi|câu hỏi|từ|người mới|đến|LingQ|là|ở đâu|làm|tôi|bắt đầu
أنا|أعتقد|واحد|من|الـ|الأكثر|تكرارًا|ربما|الـ|الأكثر|تكرارًا|سُئل|سؤال|من|القادمين الجدد|إلى|LingQ|هو|أين|أ|أنا|أبدأ
我|认为|一个|的|最|常见|常常|也许|最|||被问的|问题|来自|新人|到|LingQ|是|哪里|我|我|开始
||||||||||||||jaunpienācēji|||||||
eu|penso|um|de|o|mais|frequentemente|talvez|a|mais|frequentemente|feita|pergunta|de|novos usuários|para|LingQ|é|onde|(verbo auxiliar)|eu|começo
||||||frequentemente||||||||nuovi arrivati|||||||
Я|думаю|один|из|самый|наиболее|часто|возможно|самый||часто|задаваемый|вопрос|от|новичков|в|LingQ|есть|где|(вспомогательный глагол)|Я|начать
yo|pienso|una|de|las|más|frecuentemente|quizás|la|más|frecuentemente|preguntada|pregunta|de|los nuevos|a|Lingq|es|dónde|(verbo auxiliar)|yo|empiezo
ben|düşünüyorum|bir|-den|en|en|sık|belki|en|en|sık|sorulan|soru|-dan|yeni gelenler|-e|LingQ|-dir|nerede|-uyorum|ben|başlamak
나는|생각하다|하나|~중의|가장|가장|자주|아마도|가장|가장|자주|질문받는|질문|~로부터|새로 온 사람들|~에|LingQ|~이다|어디에|~하는지|나는|시작하다
ja|myślę|jeden|z|najczęściej|najbardziej|często|być może|najczęściej|||zadawane|pytanie|od|nowicjuszy|do|LingQ|jest|gdzie|to|ja|zaczynam
já|myslím|jedna|z|nejčastěji|nej|často|možná|nej|||kladená|otázka|od|nováčků|do|LingQ|je|kde|dělám|já|začít
私|思います|1つ|の|最も|最も|頻繁に|おそらく|最も||頻繁に|質問された|質問|から|新しい参加者|に|LingQ|は|どこ|する|私|始める
je|pense|une|des|les|plus|fréquemment|peut-être|la|plus|fréquemment|posée|question|de|nouveaux|à|LingQ|est|où|je|je|commence
Jag|tror|en|av|den|mest|frekvent|kanske|den|mest|frekvent|ställda|frågan|från|nykomlingar|till|LingQ|är|var|(verb)|jag|börjar
||||||||||||||||||where|||
я|думаю|одне|з|найбільш|частих|частих|можливо|найбільш|||запитуване|питання|від|новачків|до|LingQ|є|де|я|я|почати
من|فکر میکنم|یکی|از|آن|بسیار|مکرر|شاید|آن|بسیار|مکرر|پرسیده شده|سوال|از|تازهواردان|به|LingQ|است|کجا|فعل کمکی|من|شروع کنم
Ich|denke|eine|von|der|am meisten|häufig|vielleicht|die|am meisten|häufig|gestellte|Frage|von|Neulingen|zu|LingQ|ist|wo|(Hilfsverb)|ich|anfangen
我|认为|一个|的|最|多|常见|也许|最||常见|被问|问题|来自|新手|到|LingQ|是|哪里|助动词|我|开始
Мисля, че един от най-често задаваните, а може би и най-често задаваният въпрос от новодошлите в LingQ е откъде да започна?
Penso che una delle domande più frequentemente, forse la domanda più frequentemente, posta dai nuovi arrivati a LingQ sia: da dove inizio?
Es domāju, ka viens no visbiežāk, iespējams, visbiežāk uzdotajiem jautājumiem no sācējiem LingQ ir kur es sāku?
我认为,LingQ 新手最常问的一个问题,也许是最常问的一个问题,就是我该从哪里开始?
Я думаю, что один из самых часто задаваемых вопросов новичков в LingQ — это с чего мне начать?
Creo que una de las preguntas más frecuentes, quizás la más frecuente, que hacen los recién llegados a LingQ es ¿por dónde empiezo?
Tôi nghĩ một trong những câu hỏi thường gặp nhất, có lẽ là câu hỏi thường gặp nhất, từ những người mới đến với LingQ là tôi bắt đầu từ đâu?
Ich denke, eine der am häufigsten, vielleicht die am häufigsten gestellte Frage von Neulingen bei LingQ ist: Wo fange ich an?
Eu acho que uma das perguntas mais frequentes, talvez a mais frequente, feita por novatos no LingQ é onde eu começo?
私は、LingQの新参者から最も頻繁に、あるいはおそらく最も頻繁に尋ねられる質問の一つは、「どこから始めればいいですか?」だと思います。
Jag tror att en av de mest frekvent ställda, kanske den mest frekvent ställda, frågan från nykomlingar till LingQ är: var börjar jag?
فکر میکنم یکی از سوالات متداول، شاید متداولترین سوال از تازهواردان به لینگ، این است که از کجا شروع کنم؟
Je pense que l'une des questions les plus fréquemment posées, peut-être la plus fréquemment posée, par les nouveaux venus à LingQ est : par où commencer ?
أعتقد أن أحد الأسئلة الأكثر شيوعًا، ربما الأكثر شيوعًا، التي يطرحها القادمين الجدد إلى LingQ هو: من أين أبدأ؟
Myślę, że jednym z najczęściej zadawanych pytań przez nowicjuszy w LingQ jest: od czego mam zacząć?
我认为新来LingQ的人最常问的问题之一,可能是最常问的问题,就是我从哪里开始?
링크에 새로 온 사람들이 가장 자주, 아마도 가장 많이 묻는 질문 중 하나는 어디서 시작하나요?
Myslím, že jednou z nejčastěji, možná nejčastěji, kladených otázek od nováčků v LingQ je, kde mám začít?
Я думаю, що одне з найчастіше, можливо, найчастіше ставлених запитань від новачків у LingQ - це з чого мені почати?
LingQ'e yeni gelenlerden en sık sorulan, belki de en sık sorulan soru nereden başlamalıyım?
我认为新来LingQ的人最常问的问题之一,或许是最常问的问题,就是我从哪里开始?
Where is lesson one?
onde|está|lição|um
Ở đâu|thì|bài học|một
哪里|是|课|一
أين|هو|الدرس|الأول
Где|есть|урок|один
dónde|está|lección|uno
nerede|-dir|ders|bir
どこ|は|レッスン|一
де|є|урок|перший
어디에|~이다|수업|하나
où|est|leçon|un
gdzie|jest|lekcja|jeden
Wo|ist|Unterricht|eins
کجا|است|درس|یک
Var|är|lektion|ett
哪里|是|课|一
kde|je|lekce|jedna
Dove si trova la lezione uno?
Kur ir pirmā nodarbība?
第一课在哪里?
Где урок первый?
¿Dónde está la lección uno?
Bài học đầu tiên ở đâu?
Wo ist die erste Lektion?
Onde está a lição um?
レッスン1はどこですか?
Var är lektion ett?
درس اول کجاست؟
Où est la leçon un ?
أين الدرس الأول؟
Gdzie jest lekcja pierwsza?
第一课在哪里?
첫 번째 수업은 어디에 있나요?
Kde je lekce jedna?
Де перший урок?
Birinci ders nerede?
第一课在哪里?
I usually answer, it doesn’t matter.
eu|geralmente|respondo|isso|não|importa
Tôi|thường|trả lời|nó|không|quan trọng
我|通常|回答|它|不|重要
أنا|عادةً|أجيب|ذلك|لا|يهم
Я|обычно|отвечаю|это|не|важно
yo|usualmente|respondo|eso|no|importa
|||||importa
ben|genellikle|cevap veriyorum|bu|-maz|önemi yok
私|普段|答えます|それ|ない|問題
я|зазвичай|відповідаю|це|не|важливо
나는|보통|대답하다|그것은|~하지 않다|중요하다
je|généralement|réponds|cela|ne|importe pas
ja|zazwyczaj|odpowiadam|to|nie|ma znaczenie
Ich|normalerweise|antworte|es|nicht|wichtig
من|معمولاً|پاسخ میدهم|این|نمیباشد|مهم
Jag|brukar|svara|det|inte|spelar roll
我|通常|回答|它|不|重要
já|obvykle|odpovídám|to|ne|nezáleží
Parasti atbildu, tas nav svarīgi.
我通常会回答“没关系”。
Я обычно отвечаю, что это не имеет значения.
Normalmente respondo, no importa.
Tôi thường trả lời, không quan trọng.
Ich antworte normalerweise, es spielt keine Rolle.
Eu geralmente respondo, não importa.
私は通常、「それは重要ではありません」と答えます。
Jag brukar svara, det spelar ingen roll.
معمولاً پاسخ میدهم، مهم نیست.
Je réponds généralement, peu importe.
عادةً ما أجيب، لا يهم.
Zazwyczaj odpowiadam, że to nie ma znaczenia.
我通常回答,这无所谓。
나는 보통 상관없다고 대답한다.
Obvykle odpovídám, že na tom nezáleží.
Я зазвичай відповідаю, що це не має значення.
Genellikle, bunun önemli olmadığını yanıtlıyorum.
我通常回答,这无所谓。
I say pick something at your level because in our library you can choose beginner 1, 2, intermediate 1, 2.
Es saku izvēlies kaut ko savā līmenī, jo mūsu bibliotēkā varat izvēlēties iesācēju 1, 2, vidējo līmeni 1, 2.
因为在我们的图书馆里,你可以选择初级 1、2,中级 1、2。
Я говорю, выберите что-то на своем уровне, потому что в нашей библиотеке вы можете выбрать начальный 1, 2, средний 1, 2.
Digo que elijas algo a tu nivel porque en nuestra biblioteca puedes elegir principiante 1, 2, intermedio 1, 2.
Tôi nói hãy chọn một cái gì đó ở trình độ của bạn vì trong thư viện của chúng tôi bạn có thể chọn trình độ sơ cấp 1, 2, trung cấp 1, 2.
Ich sage, wähle etwas auf deinem Niveau, denn in unserer Bibliothek kannst du Anfänger 1, 2, Mittelstufe 1, 2 wählen.
Eu digo para escolher algo no seu nível porque na nossa biblioteca você pode escolher iniciante 1, 2, intermediário 1, 2.
私は、「あなたのレベルに合ったものを選んでください」と言います。なぜなら、私たちのライブラリでは、初心者1、2、中級者1、2を選ぶことができるからです。
Jag säger att du ska välja något på din nivå eftersom du i vårt bibliotek kan välja nybörjare 1, 2, mellanliggande 1, 2.
من میگویم چیزی را در سطح خودتان انتخاب کنید زیرا در کتابخانه ما میتوانید سطح مبتدی ۱، ۲ و سطح متوسط ۱، ۲ را انتخاب کنید.
Je dis de choisir quelque chose à votre niveau car dans notre bibliothèque, vous pouvez choisir débutant 1, 2, intermédiaire 1, 2.
أقول اختر شيئًا يناسب مستواك لأنه في مكتبتنا يمكنك اختيار مبتدئ 1، 2، متوسط 1، 2.
Mówię, wybierz coś na swoim poziomie, ponieważ w naszej bibliotece możesz wybrać poziom początkujący 1, 2, średniozaawansowany 1, 2.
我建议选择适合你水平的东西,因为在我们的图书馆里,你可以选择初学者1、2,或中级1、2.
나는 당신의 수준에 맞는 것을 선택하라고 말합니다. 왜냐하면 우리 도서관에서는 초급 1, 2, 중급 1, 2를 선택할 수 있기 때문입니다.
Říkám, vyberte si něco na své úrovni, protože v naší knihovně si můžete vybrat začátečníka 1, 2, středně pokročilého 1, 2.
Я кажу, оберіть щось на своєму рівні, тому що в нашій бібліотеці ви можете вибрати початковий 1, 2, середній 1, 2.
Seviyenize uygun bir şey seçin çünkü kütüphanemizde başlangıç 1, 2, orta seviye 1, 2 seçenekleri var.
我建议选择适合你水平的内容,因为在我们的图书馆里,你可以选择初级1、2或中级1、2.
Choose something at your level.
Izvēlies kaut ko savā līmenī.
选择一些适合你水平的东西。
Выберите что-то на своем уровне.
Elige algo a tu nivel.
Chọn một cái gì đó ở trình độ của bạn.
Wähle etwas auf deinem Niveau.
Escolha algo no seu nível.
あなたのレベルに合ったものを選んでください。
Välj något på din nivå.
چیزی را در سطح خودتان انتخاب کنید.
Choisissez quelque chose à votre niveau.
اختر شيئًا يناسب مستواك.
Wybierz coś na swoim poziomie.
选择适合你水平的东西.
당신의 수준에 맞는 것을 선택하세요.
Vyberte si něco na své úrovni.
Оберіть щось на своєму рівні.
Seviyenize uygun bir şey seçin.
选择适合你水平的内容.
Choose something you’re kind of interested in.
Izvēlieties kaut ko, kas jūs nedaudz interesē.
选择你感兴趣的事情。
Выберите что-то, что вас немного интересует.
Elige algo que te interese un poco.
Chọn một cái gì đó mà bạn hơi quan tâm.
Wähle etwas, an dem du ein wenig interessiert bist.
Escolha algo que você está meio interessado.
自分が少し興味を持っているものを選んでください。
Välj något som du är lite intresserad av.
چیزی را انتخاب کنید که به آن کمی علاقه دارید.
Choisissez quelque chose qui vous intéresse un peu.
اختر شيئًا يثير اهتمامك نوعًا ما.
Wybierz coś, co cię interesuje.
选择一些你感兴趣的东西.
당신이 어느 정도 관심이 있는 것을 선택하세요.
Vyberte si něco, co vás trochu zajímá.
Оберіть щось, що вас трохи цікавить.
İlgilendiğiniz bir şey seçin.
选择一些你感兴趣的内容.
You can even look for content that has translations because some of them do and you can search for those items that have translations to help you along, but in principle, it doesn’t matter.
Можете дори да търсите съдържание с преводи, защото някои от тях имат такива и можете да търсите тези елементи, които имат преводи, за да ви помогнат, но по принцип това няма значение.
Jūs pat varat meklēt saturu, kas tika tulkots, jo dažiem no tiem ir tulkojumi, un varat meklēt šos vienumus, kam ir tulkojumi, lai jums palīdzētu, bet principā tas nav svarīgi.
您甚至可以查找有翻译的内容,因为有些内容是有翻译的,您可以搜索那些有翻译的项目来帮助您,但原则上,这并不重要。
Вы даже можете искать контент, который имеет переводы, потому что некоторые из них имеют, и вы можете искать те элементы, которые имеют переводы, чтобы помочь вам, но в принципе это не имеет значения.
Incluso puedes buscar contenido que tenga traducciones porque algunos de ellos las tienen y puedes buscar esos elementos que tienen traducciones para ayudarte, pero en principio, no importa.
Bạn thậm chí có thể tìm kiếm nội dung có bản dịch vì một số trong số đó có và bạn có thể tìm kiếm những mục có bản dịch để giúp bạn, nhưng về nguyên tắc, điều đó không quan trọng.
Du kannst sogar nach Inhalten suchen, die Übersetzungen haben, denn einige von ihnen haben welche, und du kannst nach diesen Elementen suchen, die Übersetzungen haben, um dir zu helfen, aber im Prinzip ist es egal.
Você pode até procurar por conteúdo que tenha traduções, porque alguns deles têm, e você pode buscar por aqueles itens que têm traduções para te ajudar, mas em princípio, não importa.
翻訳があるコンテンツを探すこともできます。なぜなら、いくつかは翻訳があり、それらの翻訳があるアイテムを探すことで助けになるからです。しかし、原則として、それは重要ではありません。
Du kan till och med leta efter innehåll som har översättningar eftersom några av dem har det och du kan söka efter de artiklar som har översättningar för att hjälpa dig, men i princip spelar det ingen roll.
شما حتی میتوانید به دنبال محتوایی بگردید که ترجمه دارد زیرا برخی از آنها اینگونه هستند و میتوانید به دنبال آن اقلامی بگردید که ترجمه دارند تا به شما کمک کنند، اما در اصل، مهم نیست.
Vous pouvez même chercher du contenu qui a des traductions car certains en ont et vous pouvez rechercher ces éléments qui ont des traductions pour vous aider, mais en principe, cela n'a pas d'importance.
يمكنك حتى البحث عن محتوى يحتوي على ترجمات لأن بعضه يحتوي على ذلك ويمكنك البحث عن تلك العناصر التي تحتوي على ترجمات لمساعدتك، لكن من حيث المبدأ، لا يهم.
Możesz nawet szukać treści, które mają tłumaczenia, ponieważ niektóre z nich je mają, i możesz szukać tych pozycji, które mają tłumaczenia, aby ci pomóc, ale zasadniczo nie ma to znaczenia.
你甚至可以寻找有翻译的内容,因为其中一些确实有,你可以搜索那些有翻译的项目来帮助你,但原则上,这并不重要.
번역이 있는 콘텐츠를 찾아볼 수도 있습니다. 왜냐하면 일부는 번역이 있고, 그런 항목을 검색하여 도움을 받을 수 있기 때문입니다. 하지만 원칙적으로는 상관없습니다.
Můžete dokonce hledat obsah, který má překlady, protože některé z nich je mají, a můžete hledat tyto položky, které mají překlady, aby vám pomohly, ale v zásadě na tom nezáleží.
Ви навіть можете шукати контент, який має переклади, тому що деякі з них мають, і ви можете шукати ті елементи, які мають переклади, щоб допомогти вам, але в принципі це не має значення.
Çevirileri olan içerikler arayabilirsiniz çünkü bazıları çeviri içeriyor ve size yardımcı olması için çevirileri olan bu öğeleri arayabilirsiniz, ama prensipte bu önemli değil.
你甚至可以寻找有翻译的内容,因为其中一些确实有翻译,你可以搜索那些有翻译的项目来帮助你,但原则上,这并不重要.
The reason I wanted to do a video on that is as I was wrapping my presents, I was listening to Korean.
a|razão|eu|queria|a|fazer|um|vídeo|sobre|isso|é|enquanto|eu|estava|embrulhando|meus|presentes|eu|estava|ouvindo|a|coreano
Lý do|tôi|muốn|làm|một|video|về|đó|là|khi|tôi|đang|gói|quà|nghe|tiếng|Hàn Quốc|tôi|đã|nghe|đến|Hàn Quốc
这个|原因|我|想要|去|做|一个|视频|关于|那个|是|当|我|正在|包装|我的|礼物|我|正在|听|到|韩语
ال|سبب|أنا|أردت|أن|أفعل|فيديو||عن|ذلك|هو|بينما|أنا|كنت|أُغلف|هدايا|هدايا|أنا|كنت|أستمع|إلى|الكورية
(артикль)|причина|я|хотел|(частица инфинитива)|сделать|(артикль)|видео|на|это|есть|когда|я|был|заворачивая|мои|подарки|я|был|слушая|(предлог)|корейский язык
la|razón|yo|quería|a|hacer|un|video|sobre|eso|es|mientras|yo|estaba|envolviendo|mis|regalos|yo|estaba|escuchando|a|coreano
o|sebep|ben|istedim|-mek|yapmak|bir|video|hakkında|o|çünkü|-dığı için|ben|-iyordum|sarmak|benim|hediyelerimi|ben|-iyordum|dinlemek|-e|Korece
その|理由|私|したかった|(動詞の不定詞を示す)|作る|一つの|ビデオ|について|それ|です|~する時|私|だった|包んでいる|私の|プレゼント|私|だった|聴いている|(前置詞)|韓国語
причина|причина|я|хотів|щоб|зробити|одне|відео|на|те|є|оскільки|я|був|упаковуючи|свої|подарунки|я|був|слухаючи|до|корейську
||||||||||||||wrapping|||||to Korean||
그|이유|내가|원했다|~하는|하다|하나의|비디오|~에 대한|그것|이다|~하면서|내가|~하고 있었다|포장하는|내|선물|내가|~하고 있었다|듣는|~을|한국어
la|raison|je|voulais|à|faire|une|vidéo|sur|cela|c'est|alors que|je|étais|en train d'emballer|mes|cadeaux|je|étais|en train d'écouter|à|coréen
ten|powód|ja|chciałem|do||jeden|film|na|to|jest|gdy|ja|byłem|pakując|moje|prezenty|ja|byłem|słuchając|do|koreańskiego
Der|Grund|ich|wollte|zu|machen|ein|Video|über|das|ist|während|ich|war|Einpacken|meine|Geschenke|ich|war|Hören|zu|Koreanisch
آن|دلیل|من|خواستم|به|انجام دادن|یک|ویدیو|در مورد|آن|است|در حالی که|من|بودم|بسته بندی کردن|هدایای|هدایای|من|بودم|گوش دادن|به|کرهای
Anledningen|till|jag|ville|att|göra|en|video|om|det|är|när|jag|var|inslagning av|mina|presenter|jag|var|lyssnade|på|koreanska
这个|原因|我|想|去|做|一个|视频|关于|那个|是|当|我|正在|包装|我的|礼物|我|正在|听|到|韩语
ten|důvod|já|chtěl|k|udělat|video||na|to|je|když|já|byl|balení|mých|dárků|já|byl|poslech|na|korejštinu
Причината, поради която исках да направя видеоклип за това, е, че докато опаковах подаръците си, слушах корейски.
Iemesls, kāpēc gribēju ierakstīt video par to, ir tas, ka es iesaiņoju dāvanas, klausoties korejiešu valodā.
我之所以想做一个视频,是因为我在包装礼物的时候,一直在听韩语。
Причина, по которой я хотел сделать видео на эту тему, заключается в том, что, когда я упаковывал свои подарки, я слушал корейский.
La razón por la que quería hacer un video sobre eso es que mientras envolvía mis regalos, estaba escuchando coreano.
Lý do tôi muốn làm một video về điều đó là khi tôi đang gói quà, tôi đã nghe tiếng Hàn.
Der Grund, warum ich ein Video darüber machen wollte, ist, dass ich beim Einpacken meiner Geschenke Koreanisch gehört habe.
A razão pela qual eu queria fazer um vídeo sobre isso é que enquanto eu embrulhava meus presentes, eu estava ouvindo coreano.
私がそのことについて動画を作りたかった理由は、プレゼントを包んでいるときに韓国語を聞いていたからです。
Anledningen till att jag ville göra en video om det är att när jag slog in mina presenter, lyssnade jag på koreanska.
دلیلی که میخواستم ویدیویی در مورد آن بسازم این است که وقتی مشغول بستهبندی هدیههایم بودم، به زبان کرهای گوش میدادم.
La raison pour laquelle je voulais faire une vidéo à ce sujet, c'est qu'en emballant mes cadeaux, j'écoutais du coréen.
السبب الذي جعلني أرغب في عمل فيديو عن ذلك هو أنه بينما كنت أضع هداياي، كنت أستمع إلى الكورية.
Powód, dla którego chciałem zrobić wideo na ten temat, to to, że podczas pakowania moich prezentów słuchałem koreańskiego.
我想做这个视频的原因是,当我在包装礼物时,我在听韩语。
내가 그에 대한 비디오를 만들고 싶었던 이유는 내가 선물을 포장하면서 한국어를 듣고 있었기 때문이다.
Důvod, proč jsem chtěl udělat video na toto téma, je ten, že když jsem balil své dárky, poslouchal jsem korejštinu.
Причина, чому я хотів зробити відео на цю тему, полягає в тому, що, пакуючи свої подарунки, я слухав корейську.
Bunu yapma nedenim, hediyelerimi sararken Korece dinlememdi.
我想做一个关于这个的视频的原因是,当我在包装我的礼物时,我在听韩语。
Guess what.
adivinhe|o que
Đoán|cái gì
猜|什么
خمن|ماذا
Угадай|что
adivina|qué
tahmin et|ne
当ててみて|何
вгадай|що
추측해봐|무엇
devine|quoi
zgadnij|co
Rate|was
حدس بزن|چه
Gissa|vad
猜|什么
hádej|co
Познайте какво.
Indovina un po'.
Uzmin!.
你猜怎么着?
Угадайте что.
Adivina qué.
Đoán xem.
Rate mal.
Adivinha.
なんだと思いますか。
Gissa vad.
حدس بزنید چه شد.
Devine quoi.
خمن ماذا.
Zgadnij co.
你猜怎么着。
맞춰봐.
Hádejte co.
Вгадайте, що.
Tahmin et.
你猜怎么着。
I started by listening to something somewhat difficult, which I didn’t understand much of, then I went back to our beginning series at LingQ ‘Who is She?'
Tôi|bắt đầu|bằng cách|nghe|vào|một cái gì đó|hơi|khó|mà|Tôi|không|hiểu|nhiều|về|sau đó|Tôi|đã quay|lại|đến|chúng tôi|bắt đầu|loạt bài|tại|LingQ|‘Ai|là|Cô ấy'
أنا|بدأت|ب|الاستماع|إلى|شيء|نوعا ما|صعب|الذي|أنا|لم|أفهم|كثيرا|من|ثم|أنا|ذهبت|إلى الوراء|إلى|سلسلتنا|البداية|السلسلة|في|LingQ|من|هي|هي
我|开始|通过|听|到|一些|有点|难的|这|我|没有|理解|很多|的|然后|我|回到|回去|到|我们的|初级|系列|在|LingQ|谁|是|她
||||||nedaudz||||||||||||||||||||
eu|comecei|por|ouvir|a|algo|um pouco|difícil|que|eu|não|entendi|muito|de|então|eu|voltei|para|a|nossa|série|série|no|LingQ|quem|é|ela'
Я|начал|с|слушанием|к|чему-то|несколько|сложным|что|Я|не||много|из|затем|Я|вернулся|назад|к|наш|начальной|серии|в|LingQ|‘Кто|есть|Она'
yo|empecé|por|escuchar|a|algo|algo|difícil|lo cual|yo|no|entendí|mucho|de|luego|yo|volví|atrás|a|nuestra|serie|serie|en|Lingq|quién|es|ella'
ben|başladım|-erek|dinlemek|-e|bir şey|biraz|zor|ki|ben|-medim|anlamak|çok|-den|sonra|ben|gittim|geri|-e|bizim|başlangıç|seriler|-de|LingQ|kim|-dir|o
내가|시작했다|~로|듣는|~을|무언가|다소|어려운|그것은|내가|~하지 않았다|이해하다|많이|~을|그 다음에|내가|갔다|돌아가서|~로|우리의|초급|시리즈|~에서|LingQ|누구|이다|그녀
ja|zacząłem|przez|słuchanie|do|czegoś|trochę|trudnego|co|ja|nie|rozumiałem|dużo|z|wtedy|ja|poszedłem|z powrotem|do|naszej|początkowej|serii|w|LingQ|kto|jest|ona
||||||რამდენადაც||||||||||||||||||||
já|začal|tím|poslechem|na|něco|poněkud|obtížného|co|já|jsem ne|rozuměl|moc|z|pak|já|šel|zpět|na|naši|začáteční|sérii|na|LingQ|kdo|je|ona
私|始めました|で|聴くこと|に|何か|多少|難しい|それ|私|しませんでした|理解する|たくさん|の|それから|私|行きました|戻りました|に|私たちの|初めの|シリーズ|で|LingQ|‘誰が|です|彼女
je|ai commencé|par|écouter|à|quelque chose|quelque peu|difficile|que|je|ne|comprenais|beaucoup|de|ensuite|je|suis allé|en arrière|à|notre|début|série|sur|LingQ|qui|est|elle
Jag|började|med|att lyssna|på|något|något|svårt|som|Jag|inte|förstod|mycket|av|då|Jag|gick|tillbaka|till|vår|början|serie|på|LingQ|‘Vem|är|Hon'
|||||||||||||of|||||||||||||
я|почав|з|слухання|до|щось|дещо|складне|яке|я|не|зрозумів|багато|з|потім|я|пішов|назад|до|нашої|початкової|серії|на|LingQ|хто|є|вона
من|شروع کردم|با|گوش دادن|به|چیزی|تا حدی|دشوار|که|من|ندادم|فهمیدن|زیاد|از|سپس|من|رفتم|به عقب|به|سری|ابتدایی|سری|در|لینگک|که|است|او
Ich|begann|mit|hören|zu|etwas|etwas|Schwieriges|das|ich|nicht|verstand|viel|davon|dann|ich|ging|zurück|zu|unserer|Anfang|Serie|bei|LingQ|‘Wer|ist|sie'
我|开始|通过|听|到|一些|有点|难的|这|我|没有|理解|很多|的|然后|我|去|回|到|我们的|初级|系列|在|LingQ|谁|是|她
Ho iniziato ascoltando qualcosa di abbastanza difficile, di cui non ho capito molto, poi sono tornato alla nostra serie iniziale su LingQ ‘Chi è lei?’
Es sāku, klausoties kaut ko diezgan sarežģītu, ko es nesapratu daudz, tad es atgriezos pie mūsu sākuma sērijas LingQ “Kas Viņa ir?”,
我从听一些很难理解的东西开始,然后我回到了LingQ的开始系列“她是谁?”。
我先是听了一些有点难度的内容,我听不太懂,然后我又回到了我们在 LingQ 的开头系列《她是谁?
Я начал с того, что слушал что-то довольно сложное, что я не очень понимал, а затем вернулся к нашей начальной серии в LingQ «Кто она?»
Comencé escuchando algo algo difícil, que no entendía mucho, luego volví a nuestra serie inicial en LingQ ‘¿Quién es ella?'
Tôi bắt đầu bằng cách nghe một cái gì đó hơi khó, mà tôi không hiểu nhiều, sau đó tôi quay lại với loạt bài đầu tiên của chúng tôi tại LingQ ‘Cô ấy là ai?'
Ich habe damit begonnen, etwas etwas Schwieriges zu hören, das ich nicht viel verstanden habe, dann bin ich zu unserer Anfangsreihe bei LingQ ‚Wer ist sie?' zurückgegangen.
Eu comecei ouvindo algo um pouco difícil, que eu não entendia muito, então voltei para nossa série inicial no LingQ ‘Quem é ela?'
私は、あまり理解できなかった少し難しいものを聞くことから始め、その後、LingQの初めのシリーズ「彼女は誰?」に戻りました。
Jag började med att lyssna på något som var ganska svårt, vilket jag inte förstod mycket av, sedan gick jag tillbaka till vår början serie på LingQ ‘Vem är hon?'
من با گوش دادن به چیزی نسبتاً دشوار شروع کردم که خیلی از آن را نمیفهمیدم، سپس به سری ابتداییمان در LingQ ‘او کیست؟' برگشتم.
J'ai commencé par écouter quelque chose d'assez difficile, que je ne comprenais pas beaucoup, puis je suis revenu à notre série de départ chez LingQ ‘Qui est-elle ?'
بدأت بالاستماع إلى شيء صعب نوعًا ما، لم أفهم منه الكثير، ثم عدت إلى سلسلتنا الأولى في LingQ ‘من هي؟'
Zacząłem od słuchania czegoś dość trudnego, czego nie rozumiałem zbyt dobrze, a potem wróciłem do naszej serii początkowej w LingQ ‘Kim ona jest?’
我开始听一些有点难的内容,我听不太懂,然后我回到了我们在LingQ的入门系列‘她是谁?’
나는 처음에 이해하지 못하는 다소 어려운 것을 듣기 시작했고, 그 다음에 링크의 시작 시리즈인 ‘그녀는 누구인가?’로 돌아갔다.
Začal jsem tím, že jsem poslouchal něco poněkud obtížného, čemuž jsem moc nerozuměl, pak jsem se vrátil k naší úvodní sérii na LingQ ‘Kdo je ona?'
Я почав з прослуховування чогось досить складного, що я не дуже розумів, а потім повернувся до нашої початкової серії на LingQ ‘Хто вона?'.
Biraz zorlayıcı bir şeyle başladım, pek anlamadığım bir şeydi, sonra LingQ'deki başlangıç serimize geri döndüm ‘O Kim?' ve ‘Dışarıda Yemek', bunları iki ay önce yapmıştım.
我开始时听一些有点难的内容,我并没有理解太多,然后我回到了我们在LingQ的入门系列《她是谁?》
and ‘Eating Out', which I have done quite a long time ago, two months ago.
e ‘Mangiare fuori', che ho fatto abbastanza tempo fa, due mesi fa.
un “Ēšana ārā”, ko es esmu darījis diezgan sen atpakaļ, pirms diviem mēnešiem.
ve 'Dışarıda Yemek', ki bunları oldukça uzun bir süre önce, iki ay önce yapmıştım.
和“就餐”,这是我很久以前(两个月前)所做的。
和 "外出就餐",这是我很久以前,也就是两个月前做的。
и «Поедание вне дома», которое я делал довольно давно, два месяца назад.
y 'Comer Fuera', que hice hace bastante tiempo, hace dos meses.
và ‘Ăn ngoài', mà tôi đã làm cách đây khá lâu, hai tháng trước.
und ‚Essen gehen', was ich vor ziemlich langer Zeit gemacht habe, vor zwei Monaten.
e 'Comendo Fora', que eu fiz há bastante tempo, dois meses atrás.
そして「外食」というのを、かなり前、2ヶ月前にやったことがあります。
och ‘Äta ute', som jag gjorde för ganska länge sedan, för två månader sedan.
و ‘خوردن در بیرون'، که من آن را مدتها پیش، دو ماه پیش انجام داده بودم.
et ‘Manger dehors', que j'ai faite il y a assez longtemps, il y a deux mois.
و‘تناول الطعام خارجًا'، التي قمت بها منذ فترة طويلة، قبل شهرين.
i ‘Jedzenie na mieście', co zrobiłem dość dawno temu, dwa miesiące temu.
和‘外出就餐’,这是我很久以前做的,两个月前。
그리고 ‘외식하기’, 나는 두 달 전 꽤 오랫동안 했던 것이다.
a ‘Jídlo venku', kterou jsem dělal už docela dávno, před dvěma měsíci.
і ‘Їжа на вулиці', яку я робив досить давно, два місяці тому.
和《外出就餐》,这是我很久以前做的,两个月前。
I think I even attempted it maybe a year or so ago or two years ago.
Tôi|nghĩ|Tôi|thậm chí|đã cố gắng|điều đó|có thể|một|năm|hoặc|khoảng|trước|hoặc|hai|năm|trước
أنا|أعتقد|أنا|حتى|حاولت|ذلك|ربما|سنة|سنة|أو|حوالي|مضت|أو|سنتين|سنوات|مضت
我|认为|我|甚至|尝试过|这|也许|一|年|或者|左右|之前|或者|两|年|之前
|||pat||||||||||||
eu|penso|eu|até|tentei|isso|talvez|um|ano|ou|assim|atrás|ou|dois|anos|atrás
||||ho tentato|||||||||||
Я|думаю|Я|даже|пытался|это|возможно|один|год|или|так|назад|или|два|года|назад
yo|pienso|yo|incluso|intenté|eso|tal vez|un|año|o|así|hace|o|dos|años|hace
ben|düşünüyorum|ben|hatta|denedim|onu|belki|bir|yıl|ya|kadar|önce|ya|iki|yıl|önce
나|생각하다|나|심지어|시도했다|그것을|아마|한|년|또는|정도|전에|또는|두|년|전에
ja|myślę|ja|nawet|próbowałem|to|może|jeden|rok|lub|więc|temu|lub|dwa|lata|temu
já|myslím|já|dokonce|pokusil|to|možná|jeden|rok|nebo|tak|před|nebo|dva|roky|před
私|思う|私|さえ|試みた|それ|たぶん|1|年|または|ぐらい|前|または|2|年|前
je|pense|je|même|ai essayé|ça|peut-être|un|an|ou|environ|il y a|ou|deux|ans|il y a
Jag|tror|Jag|till och med|försökte|det|kanske|ett|år|eller|så|sedan|eller|två|år|sedan
||||poskusil|||||||||||
||||tried|||||||||||
я|думаю|я|навіть|намагався|це|можливо|один|рік|або|так|тому|або|два|роки|тому
من|فکر میکنم|من|حتی|تلاش کردم|آن را|شاید|یک|سال|یا|حدود|پیش|یا|دو|سال|پیش
Ich|denke|Ich|sogar|versucht|es|vielleicht|ein|Jahr|oder|so|vor|oder|zwei|Jahren|her
我|认为|我|甚至|尝试|它|也许|一|年|或|大约|之前|或|两|年|之前
Мисля, че дори се опитах да го направя преди около година или две.
Es domāju, ka pat mēģināju to, iespējams, pirms gada vai diviem gadiem.
我想我大概在一两年前就尝试过这样做。
我想我甚至在一年多或两年前还尝试过。
Я думаю, что даже пытался это сделать, может быть, год или два назад.
Creo que incluso lo intenté tal vez hace un año o dos años.
Tôi nghĩ tôi thậm chí đã cố gắng làm điều đó có thể một năm trước hoặc hai năm trước.
Ich glaube, ich habe es vielleicht vor einem Jahr oder vor zwei Jahren versucht.
Acho que até tentei isso talvez há um ano ou dois anos atrás.
おそらく1年か2年前にそれに挑戦したこともあると思います。
Jag tror att jag till och med försökte det kanske för ett år sedan eller två år sedan.
فکر میکنم حتی شاید یک سال یا دو سال پیش سعی کردم.
Je pense que j'ai même essayé peut-être il y a un an ou deux.
أعتقد أنني حاولت ذلك ربما قبل عام أو عامين.
Myślę, że próbowałem tego może rok temu lub dwa lata temu.
我想我甚至在一年前或两年前尝试过它。
나는 아마 1년 또는 2년 전쯤에 그것을 시도했었던 것 같아.
Myslím, že jsem se o to pokusil možná před rokem nebo před dvěma lety.
Я думаю, що я навіть намагався це зробити, можливо, рік або два тому.
Sanırım bunu belki bir yıl önce ya da iki yıl önce denemiştim.
我想我甚至在一年前或两年前尝试过它。
When I was in Japan, I tried to ramp up my Korean a little bit.
Khi|tôi|đã|ở|Nhật Bản|tôi|đã cố gắng|để|||tôi|tiếng Hàn|một|chút|ít
عندما|أنا|كنت|في|اليابان|أنا|حاولت|أن|أرفع|مستوى|لغتي|الكورية|قليلاً||قليلاً
当|我|在|在|日本|我|尝试|去|提高|上|我的|韩语|一|一点|点
||||||||uzlabot||||||
quando|eu|estive|em|Japão|eu|tentei|a|aumentar|um pouco|meu|coreano|um|pouco|pouco
||||||||aumentare||||||
Когда|я|был|в|Японии|я|пытался|(частица инфинитива)|увеличить|(усилительная частица)|мой|корейский|немного|немного|(частица)
cuando|yo|estaba|en|Japón|yo|traté|de|aumentar|un poco|mi|coreano|un|poco|poco
-dığında|ben|idim|-de|Japonya'da|ben|denedim|-mek|artırmak|yukarı|benim|Korece'mi|biraz|az|biraz
~할 때|나|~였다|~에|일본|나|시도했다|~하기 위해|증가시키다|위로|내|한국어|약간||조금
kiedy|ja|byłem|w|Japonii|ja|próbowałem|do|zwiększyć|do|moje|koreański|trochę|trochę|bit
||||||||მიმაღლება||||||
když|já|byl|v|Japonsku|já|zkusil|infinitiv|zrychlit|nahoru|moje|korejština|trochu||kousek
私が|日本に|いた||日本|私|試みた||上げる||私の|韓国語|少し|少し|だけ
quand|je|étais|à|Japon|je|ai essayé|de|augmenter|en|mon|coréen|un|peu|peu
När|jag|var|i|Japan|jag|försökte|att|||min|koreanska|en|lite|bit
||||||||povišati||||||
||||||||increase|increase|||||
коли|я|був|в|Японії|я|намагався|щоб|підняти|вгору|мою|корейську|трохи|трохи|біт
وقتی که|من|بودم|در|ژاپن|من|تلاش کردم|به|افزایش|دادن|زبان|کرهای|یک|کمی|بیشتر
Als|ich|war|in|Japan|ich|versuchte|zu|steigern|auf|mein|Koreanisch|ein|wenig|bisschen
当|我|是|在|日本|我|尝试|去|提高|上|我的|韩语|一点|小|一点
Когато бях в Япония, се опитах да усъвършенствам малко корейския си език.
Ketika saya berada di Jepang, saya mencoba untuk meningkatkan kemampuan bahasa Korea saya.
Kad es biju Japānā, es centos uzlabot savu korejiešu valodu mazliet.
在日本的时候,我试着加强我的韩语。
Когда я был в Японии, я пытался немного улучшить свой корейский.
Cuando estuve en Japón, traté de mejorar un poco mi coreano.
Khi tôi ở Nhật Bản, tôi đã cố gắng nâng cao tiếng Hàn của mình một chút.
Als ich in Japan war, habe ich versucht, mein Koreanisch ein wenig zu verbessern.
Quando eu estava no Japão, tentei melhorar meu coreano um pouco.
日本にいたとき、少し韓国語を強化しようとしました。
När jag var i Japan försökte jag att förbättra min koreanska lite.
وقتی در ژاپن بودم، سعی کردم کمی کرهایام را تقویت کنم.
Quand j'étais au Japon, j'ai essayé d'améliorer un peu mon coréen.
عندما كنت في اليابان، حاولت تحسين لغتي الكورية قليلاً.
Kiedy byłem w Japonii, próbowałem trochę poprawić swój koreański.
当我在日本时,我试着稍微提高我的韩语。
일본에 있을 때, 나는 한국어를 조금 더 늘리려고 노력했어.
Když jsem byl v Japonsku, snažil jsem se trochu zlepšit svou korejštinu.
Коли я був у Японії, я намагався трохи покращити свою корейську.
Japonya'dayken Korecemi biraz geliştirmeye çalıştım.
当我在日本的时候,我试着稍微提高我的韩语水平。
So I’ve done it, supposedly I know it, but when I listen to it there are lots of words that I don’t understand, so then I went back to LingQ and I started reading it and, of course, all the words are either white or yellow, they’re known or I’ve been studying them.
Vậy|tôi đã|hoàn thành|nó|có lẽ|tôi|biết|nó|nhưng|khi|tôi|nghe|đến|nó|có|thì|nhiều|của|từ|mà|tôi|không|hiểu|vì vậy|sau đó|tôi|đã đi|trở lại|đến|LingQ|và|tôi|đã bắt đầu|đọc|nó|và|của|tất nhiên|tất cả|các|từ|thì|hoặc|trắng|hoặc|vàng|chúng|đã biết|hoặc|tôi đã|đã|học|
لذلك|لقد|فعلت|ذلك|على ما يبدو|أنا|أعرف|ذلك|لكن|عندما|أنا|أستمع|إلى|ذلك|هناك|يوجد|الكثير|من|الكلمات|التي|أنا|لا|أفهم|لذلك|ثم|أنا|ذهبت|إلى الوراء|إلى|لينك|و|أنا|بدأت|أقرأ|ذلك|و|من|بالطبع|جميع|الكلمات|الكلمات|هي|إما|بيضاء|أو|صفراء|هي|معروفة|أو|لقد|كنت|أدرس|تلك
所以|我已经|做过|这|据说|我|知道|这|但是|当|我|听|到|这|那里|有|很多|的|单词|那些|我|不|理解|所以|然后|我|回去|回到|到|LingQ|和|我|开始|阅读|这|和|的|当然|所有|的|单词|都是|要么|白色|或者|黄色|它们是|已知|或者|我已经|一直|学习|它们
||||it kā||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
então|eu (verbo auxiliar)|fiz|isso|supostamente|eu|sei|isso|mas|quando|eu|ouço|para|isso|há|existem|muitas|de|palavras|que|eu|não|entendo|então|então|eu|voltei|para trás|para|LingQ|e|eu|comecei|a ler|isso|e|||todas|as|palavras|estão|ou|brancas|ou|amarelas|elas são|conhecidas|ou|eu (verbo auxiliar)|tenho|estudado|elas
||||suppostamente||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Итак|я|сделал|это|предположительно|я|знаю|это|но|когда|я|слушаю|к|это|там|есть|много|из|слов|которые|я|не|понимаю|так|тогда|я|вернулся|назад|к|LingQ|и|я|начал|читать|это|и|из|конечно|все|все|слова|есть|либо|белыми|или|желтыми|они|известны|или|я|был|изучал|их
entonces|he|hecho|eso|supuestamente|yo|sé|eso|pero|cuando|yo|escucho|a|eso|hay|hay|muchas|de|palabras|que|yo|no|entiendo|así que|entonces|yo|fui|de regreso|a|Lingq|y|yo|empecé|a leer|eso|y|por|supuesto|todas|las|palabras|están|ya sea|blancas|o|amarillas|están|conocidas|o|he|estado|estudiándolas|ellas
bu yüzden|ben -dım|yaptım|onu|iddia edilen|ben|biliyorum|onu|ama|-dığında|ben|dinliyorum|-e|onu|orada|var|çok|-den|kelime|-ki|ben|değil|anlamıyorum|bu yüzden|sonra|ben|gittim|geri|-e|LingQ'a|ve|ben|başladım|okumaya|onu|ve|-den|elbette|tüm|-ler|kelimeler|var|ya|beyaz|ya|sarı|onlar|bilinen|ya|ben -dım|oldum|çalışıyorum|onlara
그래서|나는 ~했다|했다|그것을|아마|나|안다|그것을|하지만|~할 때|나|듣다|~에|그것을|거기에는|있다|많은|의|단어들|~인|나|~하지 않다|이해하다|그래서|그때|나|갔다|다시|~로|LingQ|그리고|나|시작했다|읽기|그것을|그리고|의|물론|모든|그|단어들|있다|또는|흰색|또는|노란색|그들은 ~이다|알려진|또는|나는 ~했다|되어왔다|공부하다|
więc|ja|zrobiłem|to|rzekomo|ja|wiem|to|ale|kiedy|ja|słucham|tego|to||są|||||||||||||||||||||||||||albo|białe|lub|żółte|one|znane|lub|ja|byłem|uczyłem się|ich
||მოვახერხე||შესაძლოა||||||მე||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
takže|já jsem|udělal|to|údajně|já|znám|to|ale|když|já|poslouchám|to|to||jsou|||||||||||||||||||||||||||buď|bílá|nebo|žlutá|jsou|známá|nebo|já jsem|byl|studoval|je
だから|私は|完了した|それ|たぶん|私|知っている|それ|しかし|いつ|私|聞く|に|それ|そこ|ある|たくさんの|の|単語|それ|私|ない|理解する|だから|それから|私|行った|戻った|に|LingQ|そして|私|始めた|読むこと|それ|そして|の|もちろん|すべて|の|単語|ある|どちらか|白|または|黄|それらは|知られている|または|私は|されている|学習している|それらを
donc|j'ai|fait|ça|supposément|je|sais|ça|mais|quand|je|écoute|à|ça|il y a|a|beaucoup|de|mots|que|je|ne|comprends|donc|alors|je|suis allé|retour|à|LingQ|et|je|ai commencé|à lire|ça|et|de|course|tous|les|mots|sont|soit|blancs|ou|jaunes|ils sont|connus|ou|j'ai|ai été|en étudiant|les
Så|jag har|gjort|det|tydligen|jag|kan|det|men|när|jag|lyssnar|på|det|finns|är|många|av|ord|som|jag|inte|förstår|så|då|jag|gick|tillbaka|till|LingQ|och|jag|började|läsa|det|och|av|självklart|alla|de|ord|är|antingen|vita|eller|gula|de är|kända|eller|jag har|varit|studerat|dem
||||supposedly||||||||||||||||||||||||||||||it|||||||||||||recognized|||||
отже|я вже|зробив|це|нібито|я|знаю|це|але|коли|я|слухаю|до|це|там|є|багато|з|слів|які|я|не|розумію|тому|тоді|я|пішов|назад|до|LingQ|і|я|почав|читати|це|і|з|звичайно|всі|ці|слова|є|або|білі|або|жовті|вони|відомі|або|я вже|був|вивчаючи|їх
بنابراین|من|انجام دادهام|آن را|ظاهراً|من|میدانم|آن را|اما|وقتی که|من|گوش میدهم|به|آن|آنجا|هستند|تعداد زیادی|از|کلمات|که|من|نمی|میفهمم|بنابراین|سپس|من|رفتم|به|به|لینگک|و|من|شروع کردم|خواندن|آن را|و|از|البته|همه|آن|کلمات|هستند|یا|سفید|یا|زرد|آنها|شناخته شده|یا|من|بودهام|مطالعه کردن|
Also|ich habe|getan|es|angeblich|ich|weiß|es|aber|wenn|ich|höre|an|es|da|sind|viele|von|Wörter|die|ich|nicht|verstehe|also|dann|ich|ging|zurück|zu|LingQ|und|ich|begann|zu lesen|es|und|von|natürlich|alle|die|Wörter|sind|entweder|weiß|oder|gelb|sie sind|bekannt|oder|ich habe|gewesen|studiere|sie
所以|我已经|做过|它|据说|我|知道|它|但是|当|我|听|到|它|那里|有|很多|的|单词|那些|我|不|理解|所以|然后|我|去|回|到|LingQ|和|我|开始|阅读|它|和|的|当然|所有|的|单词|都|要么|白色|或|黄色|它们是|已知|或|我已经|一直|学习|它们
Tātad esmu to darījis, teorētiski es zinu to, bet, kad to klausos, ir daudz vārdu, ko nesaprotu, tāpēc tad es atgriezos pie LingQ un sāku to lasīt un, protams, visi vārdi vai nu ir balti, vai dzelteni, tie ir pazīstami vai esmu tos studējis.
所以我这样做了,据说我知道它,但是当我听它时,有很多单词我不明白,所以我回到了 LingQ 并开始阅读它,当然,所有的单词要么是白色要么是黄色,它们是已知的要么是我一直在研究它们。
所以我做了它,按理说我知道它,但当我听它时,有很多单词我不明白,所以我回到 LingQ 开始阅读它,当然,所有的单词都是白色或黄色的,它们是已知的,或者我一直在学习它们。
Так что я это сделал, предположительно, я это знаю, но когда я слушаю, есть много слов, которые я не понимаю, поэтому я вернулся к LingQ и начал это читать, и, конечно, все слова либо белые, либо желтые, они известны или я их изучал.
Así que lo he hecho, supuestamente lo sé, pero cuando lo escucho hay muchas palabras que no entiendo, así que volví a LingQ y comencé a leerlo y, por supuesto, todas las palabras son blancas o amarillas, son conocidas o las he estado estudiando.
Vì vậy, tôi đã làm điều đó, có vẻ như tôi biết nó, nhưng khi tôi nghe nó có rất nhiều từ mà tôi không hiểu, vì vậy tôi đã quay lại LingQ và tôi bắt đầu đọc nó và, tất nhiên, tất cả các từ đều là màu trắng hoặc màu vàng, chúng đã biết hoặc tôi đã học chúng.
Also habe ich es gemacht, angeblich kenne ich es, aber wenn ich es höre, gibt es viele Wörter, die ich nicht verstehe, also bin ich zurück zu LingQ gegangen und habe angefangen, es zu lesen, und natürlich sind alle Wörter entweder weiß oder gelb, sie sind bekannt oder ich habe sie gelernt.
Então eu fiz isso, supostamente eu sei, mas quando eu ouço, há muitas palavras que eu não entendo, então eu voltei para o LingQ e comecei a ler, e, claro, todas as palavras estão ou brancas ou amarelas, elas são conhecidas ou eu as estudei.
だから、私はそれをやったことがあり、知っているはずですが、聞いていると理解できない単語がたくさんあるので、LingQに戻って読み始めました。もちろん、すべての単語は白か黄色で、知っているか、勉強している単語です。
Så jag har gjort det, påstått att jag känner till det, men när jag lyssnar på det finns det många ord som jag inte förstår, så då gick jag tillbaka till LingQ och började läsa det, och självklart är alla ord antingen vita eller gula, de är kända eller jag har studerat dem.
بنابراین من این کار را انجام دادهام، به اصطلاح میدانم، اما وقتی به آن گوش میدهم، کلمات زیادی وجود دارد که نمیفهمم، بنابراین دوباره به LingQ برگشتم و شروع به خواندن کردم و البته، تمام کلمات یا سفید هستند یا زرد، آنها شناخته شدهاند یا من در حال مطالعه آنها بودهام.
Donc je l'ai fait, soi-disant je le connais, mais quand je l'écoute, il y a beaucoup de mots que je ne comprends pas, alors je suis retourné sur LingQ et j'ai commencé à le lire et, bien sûr, tous les mots sont soit blancs soit jaunes, ils sont connus ou je les ai étudiés.
لذا، لقد قمت بذلك، ومن المفترض أنني أعرفه، ولكن عندما أستمع إليه هناك الكثير من الكلمات التي لا أفهمها، لذا عدت إلى LingQ وبدأت في قراءته، وبالطبع، جميع الكلمات إما بيضاء أو صفراء، فهي معروفة أو كنت أدرسها.
Więc zrobiłem to, podobno to znam, ale kiedy tego słucham, jest wiele słów, których nie rozumiem, więc wróciłem do LingQ i zacząłem to czytać, a oczywiście wszystkie słowa są albo białe, albo żółte, są znane lub uczyłem się ich.
所以我做过这件事, supposedly 我知道它,但当我听到它时,有很多单词我不理解,所以我回到 LingQ 开始阅读,当然,所有的单词要么是白色的,要么是黄色的,它们是已知的或我一直在学习的。
그래서 나는 그것을 해봤고, 내가 알고 있다고 생각하지만, 듣다 보면 이해하지 못하는 단어가 많아서 다시 LingQ로 돌아가서 읽기 시작했어. 물론 모든 단어는 흰색이나 노란색으로 표시되어 있어서, 내가 아는 단어거나 공부한 단어야.
Takže jsem to udělal, údajně to znám, ale když to poslouchám, je tam spousta slov, kterým nerozumím, takže jsem se vrátil na LingQ a začal jsem to číst a samozřejmě, všechna slova jsou buď bílá nebo žlutá, jsou známá nebo jsem se je učil.
Отже, я це зробив, нібито я це знаю, але коли я слухаю, є багато слів, які я не розумію, тому я повернувся до LingQ і почав це читати, і, звичайно, всі слова або білі, або жовті, вони відомі або я їх вивчав.
Yani bunu yaptım, iddiaya göre biliyorum ama dinlediğimde anlamadığım birçok kelime var, bu yüzden tekrar LingQ'e döndüm ve okumaya başladım ve tabii ki, tüm kelimeler ya beyaz ya da sarı, yani bilinen ya da üzerinde çalıştığım kelimeler.
所以我做过这件事, supposedly 我知道它,但当我听到它时,有很多单词我不理解,所以我回到 LingQ 开始阅读,当然,所有的单词要么是白色的,要么是黄色的,它们是已知的或我一直在学习的。
Of course, there are words that I have subsequently forgotten or never did learn, but it’s wonderful to go over lessons that you have done before.
Tất nhiên|nhiên|có|thì|từ|mà|tôi|đã|sau đó|quên|hoặc|chưa bao giờ|đã|học|nhưng|thì thật|tuyệt vời|để|ôn lại|qua|bài học|mà|bạn|đã|hoàn thành|trước
من|بالطبع|هناك|يوجد|كلمات|التي|أنا|قد|لاحقاً|نسيت|أو|أبداً|فعلت|أتعلم|لكن|إنه|رائع|أن|أذهب|على|الدروس|التي|أنت|قد|فعلت|سابقاً
当然|当然|那里|有|单词|那些|我|已经|随后|忘记|或者|从未|过去式助动词|学习|但是|它是|美妙|去|复习|过|课|那些|你|已经|做过|之前
||||||||pēc tam|||nekad neiemācījos||||||||||||||
de|curso|há|são|palavras|que|eu|tenho|posteriormente|esquecido|ou|nunca|(verbo auxiliar)|aprendi|mas|é|maravilhoso|a|rever|sobre|lições|que|você|já|fez|antes
||||||||successivamente||||ho|||||||ripassare||||||
Конечно|курс|есть|есть|слова|которые|я|(вспомогательный глагол)|впоследствии|забыл|или|никогда|(вспомогательный глагол)|выучил|но|это|замечательно|(предлог)|повторить|над|уроки|которые|ты|(вспомогательный глагол)|сделал|раньше
por|supuesto|hay|palabras|que|yo|he|olvidado|posteriormente|o|nunca||aprendí|pero|es|maravilloso|repasar|lecciones|que|has|hecho|antes|que|has|hecho|antes
-den|elbette|orada|var|kelimeler|-ki|ben|sahipim|sonradan|unuttum|ya|asla|yapmadım|öğrenmek|ama|bu|harika|-mek|gitmek|üzerinden|dersler|-ki|sen|sahip oldun|yaptın|önce
~의|물론|거기에는|있다|단어들|~인|나|~해왔다|그 후에|잊어버린|또는|결코|~하지 않았다|배우다|하지만|그것은 ~이다|멋진|~하는 것|가다|다시|수업들|~인|당신|~해왔다|했다|이전에
z|oczywiście|tam|są|słowa|które|ja|mam|później|zapomniane|lub|nigdy|nie|nauczyłem się|ale|to jest|wspaniałe|do|iść|przez|lekcje|które|ty|masz|zrobione|wcześniej
|||||||||დავიწყებული||||||||||||||||
z|samozřejmě|tam|jsou|slova|která|já|mám|následně|zapomněl|nebo|nikdy|jsem|naučil|ale|to je|úžasné|infinitiv|jít|přes|lekce|které|ty|máš|udělal|předtím
もちろん|当然|そこに|ある|言葉|それ|私|持っている|後に|忘れた|または|決して|した|学んだ|しかし|それは|素晴らしい|すること|行く|繰り返す|レッスン|それ|あなた|持っている|完了した|前に
de|course|il y a|a|mots|que|je|ai|par la suite|oubliés|ou|jamais|ai|appris|mais|c'est|merveilleux|de|retourner|sur|leçons|que|tu|as|fait|avant
Självklart|kurs|det|finns|ord|som|jag|har|senare|glömt|eller|aldrig|gjorde|lärt|men|det är|underbart|att|gå|över|lektioner|som|du|har|gjort|tidigare
||||||||kasneje|||||||||||||||||
||||||||subsequently|forgotten||||||||||||||||
з|звичайно|там|є|слова|які|я|маю|потім|забув|або|ніколи|не|вивчив|але|це|чудово|щоб|йти|повторити|уроки|які|ти|маєш|зробив|раніше
از|البته|آنجا|هستند|کلمات|که|من|دارم|بعداً|فراموش کردهام|یا|هرگز|فعل کمکی|یاد نگرفتم|اما|این|شگفتانگیز است|به|رفتن|مرور|درسها|که|شما|دارید|انجام دادهاید|قبل
Natürlich|selbstverständlich|es|gibt|Wörter|die|ich|habe|anschließend|vergessen|oder|nie|(Hilfsverb für Vergangenheit)|gelernt|aber|es ist|wunderbar|zu|gehen|über|Lektionen|die|du|hast|gemacht|zuvor
当然|当然|那里|有|单词|那些|我|已经|随后|忘记|或|从未|过去式助动词|学习|但是|它是|美妙|去|复习|过|课|那些|你|已经|做过|之前
Tentu saja, ada kata-kata yang kemudian saya lupakan atau tidak pernah saya pelajari, tetapi sungguh luar biasa untuk mengulang pelajaran yang sudah pernah Anda pelajari.
Protams, ir vārdi, ko es vēlāk esmu aizmirsis vai nekad neiemācījos, bet ir lieliski pārskatīt nodarbības, ko esmu veicis iepriekš.
当然,有些单词我后来忘了,或者从来没学过,但能重温你以前学过的课程真是太好了。
Конечно, есть слова, которые я впоследствии забыл или никогда не выучил, но замечательно повторять уроки, которые вы проходили раньше.
Por supuesto, hay palabras que he olvidado posteriormente o que nunca aprendí, pero es maravilloso repasar lecciones que has hecho antes.
Tất nhiên, có những từ mà tôi đã quên sau đó hoặc chưa bao giờ học, nhưng thật tuyệt vời khi ôn lại các bài học mà bạn đã làm trước đó.
Natürlich gibt es Wörter, die ich anschließend vergessen habe oder nie gelernt habe, aber es ist wunderbar, Lektionen zu wiederholen, die man zuvor gemacht hat.
Claro, há palavras que eu subsequently esqueci ou nunca aprendi, mas é maravilhoso revisar lições que você já fez antes.
もちろん、その後忘れてしまった単語や、そもそも学ばなかった単語もありますが、以前にやったレッスンを振り返るのは素晴らしいことです。
Självklart finns det ord som jag senare har glömt eller aldrig lärde mig, men det är underbart att gå igenom lektioner som du har gjort tidigare.
البته، کلماتی وجود دارد که بعداً فراموش کردهام یا هرگز یاد نگرفتهام، اما مرور درسهایی که قبلاً انجام دادهاید، فوقالعاده است.
Bien sûr, il y a des mots que j'ai ensuite oubliés ou que je n'ai jamais appris, mais c'est merveilleux de revoir des leçons que vous avez déjà faites.
بالطبع، هناك كلمات نسيتها لاحقًا أو لم أتعلمها أبدًا، لكن من الرائع مراجعة الدروس التي قمت بها من قبل.
Oczywiście są słowa, które później zapomniałem lub których nigdy się nie nauczyłem, ale to wspaniale przeglądać lekcje, które już wcześniej przerabiałeś.
当然,有些单词我后来忘记了或从未学会,但复习你之前学过的课程是很美妙的。
물론, 그 후에 잊어버린 단어들이나 아예 배우지 못한 단어들도 있지만, 이전에 배운 수업을 다시 복습하는 것은 정말 멋져.
Samozřejmě, že existují slova, která jsem následně zapomněl nebo jsem se je nikdy nenaučil, ale je úžasné procházet lekcemi, které jste dříve absolvovali.
Звичайно, є слова, які я згодом забув або ніколи не вивчав, але це чудово переглядати уроки, які ви проходили раніше.
Tabii ki, sonradan unuttuğum ya da hiç öğrenmediğim kelimeler var ama daha önce yaptığınız dersleri gözden geçirmek harika.
当然,有些单词我后来忘记了或从未学会,但复习你之前学过的课程是很美妙的。
No matter how many times I listened before, certain things would not stick and certain things seemed strange.
não|importa|como|muitas|vezes|eu|ouvi|antes|certas|coisas|(verbo auxiliar futuro)|não|grudar|e|certas|coisas|pareciam|estranhas
Không|quan trọng|bao nhiêu|nhiều|lần|tôi|đã nghe|trước đó|một số|điều|sẽ|không|nhớ|và|một số|điều|có vẻ|lạ
不|不管|多么|多|次数|我|听过|之前|某些|东西|将会|不|记住|和|某些|东西|似乎|奇怪
لا|مهما|كم|العديد من|مرات|أنا|استمعت|سابقا|بعض|أشياء|سوف|لا|تلتصق|و|بعض|أشياء|بدت|غريبة
Не|имеет значение|как|много|раз|я|слушал|раньше|определенные|вещи|бы|не|запомниться|и|определенные|вещи|казались|странными
no|importa|cuántas|veces|veces|yo|escuché|antes|ciertas|cosas|(verbo auxiliar)|no|se quedarán|y|ciertas|cosas|parecían|extrañas
hayır|önemli değil|ne kadar|çok|kez|ben|dinledim|önce|bazı|şeyler|-ecekti|değil|yapışmak|ve|bazı|şeyler|göründü|garip
いいえ|問題|どれだけ|多くの|回|私|聞いた|前に|特定の|物事|〜だろう|〜ない|定着する|そして|特定の|物事|思えた|奇妙な
не|важить|скільки|багато|разів|я|слухав|раніше|певні|речі|б|не|прилипали|і|певні|речі|здавалося|дивними
||||||listened|||||||||||unusual
아니다|상관없이|얼마나|많은|번|내가|들었|이전에|특정한|것들|~할 것이다|아니다|붙다|그리고|특정한|것들|보였다|이상한
pas|peu importe|combien|de|fois|je|écoutais|avant|certaines|choses|conditionnel|ne|coller|et|certaines|choses|semblaient|étranges
nie|ma znaczenie|jak|wiele|razy|ja|słuchałem|wcześniej|pewne|rzeczy|by|nie|przylegać|i|pewne|rzeczy|wydawały się|dziwne
Egal|wie viele|wie|viele|Male|ich|gehört|zuvor|bestimmte|Dinge|würden|nicht|haften|und|bestimmte|Dinge|schienen|seltsam
نه|مهم نیست|چقدر|بسیاری|بارها|من|گوش دادم|قبل|برخی|چیزها|فعل کمکی برای آینده در گذشته|نه|چسبیدن|و|برخی|چیزها|به نظر رسید|عجیب
Ingen|spelar|hur|många|gånger|jag|lyssnade|tidigare|vissa|saker|skulle|inte|fastna|och|vissa|saker|verkade|konstiga
不|不管|多么|多|次|我|听过|之前|某些|东西|将要|不|记住|和|某些|东西|似乎|奇怪
ne|záleží|jak|mnohokrát|jsem|já|poslouchal|předtím|určité|věci|by|ne|udržely|a|určité|věci|se zdály|podivné
Колкото и пъти да съм слушал преди, някои неща не ми се връзваха и някои неща ми се струваха странни.
Neskatoties uz to, cik daudz reizes es klausījos iepriekš, dažas lietas neiekļāvās un dažas lietas šķita dīvainas.
无论我之前听了多少遍,有些东西都无法记住,有些东西看起来也很奇怪。
Несмотря на то, сколько раз я слушал раньше, некоторые вещи не запоминались, а некоторые казались странными.
No importa cuántas veces escuché antes, ciertas cosas no se quedaban y ciertas cosas parecían extrañas.
Dù tôi đã nghe bao nhiêu lần trước đó, một số điều vẫn không thể ghi nhớ và một số điều có vẻ lạ.
Egal wie oft ich vorher zugehört habe, bestimmte Dinge blieben nicht hängen und bestimmte Dinge schienen seltsam.
Não importa quantas vezes eu ouvi antes, certas coisas não ficavam na minha cabeça e certas coisas pareciam estranhas.
以前何度も聞いたとしても、特定のことは頭に残らず、特定のことは奇妙に思えました。
Oavsett hur många gånger jag lyssnade tidigare, så var det vissa saker som inte fastnade och vissa saker som verkade konstiga.
مهم نیست چند بار قبل از این گوش دادهام، برخی چیزها در ذهنم نمیماند و برخی چیزها عجیب به نظر میرسند.
Peu importe combien de fois j'ai écouté avant, certaines choses ne restaient pas en mémoire et certaines choses semblaient étranges.
بغض النظر عن عدد المرات التي استمعت فيها من قبل، فإن بعض الأشياء لم تلتصق وبعض الأشياء بدت غريبة.
Bez względu na to, ile razy wcześniej słuchałem, pewne rzeczy nie zapadały mi w pamięć, a niektóre wydawały się dziwne.
无论我之前听了多少次,有些东西就是记不住,有些东西似乎很奇怪。
이전에 몇 번이나 들었어도, 특정한 것들은 기억에 남지 않고 특정한 것들은 이상하게 느껴졌다.
Bez ohledu na to, kolikrát jsem to předtím poslouchal, určité věci se mi nevpily do paměti a některé věci se mi zdály podivné.
Незалежно від того, скільки разів я слухав раніше, певні речі не запам'ятовувалися, а деякі речі здавалася дивними.
Daha önce kaç kez dinlemiş olursam olayım, bazı şeyler aklımda kalmıyordu ve bazı şeyler garip geliyordu.
无论我之前听了多少次,有些东西就是记不住,有些东西似乎很奇怪。
It’s almost as if Korean as a language doesn’t make sense because the way they string words together, to me, when I first start out is quite illogical.
إنه|تقريبًا|كما|لو|الكورية|ك|لغة||لا|تجعل|معنى|لأن|الطريقة||هم|يربطون|كلمات|معًا|إلى|لي|عندما|أنا|أول|أبدأ|خارج|هو|جدًا|غير منطقي
Nó|gần như|như|nếu|Tiếng Hàn|như|một|ngôn ngữ|không|làm|có lý|vì|cách|họ|họ|nối|từ|với nhau|để|tôi|khi|tôi|lần đầu|bắt đầu|ra|thì|khá|vô lý
它是|几乎|如同|如果|韩语|作为|一种|语言|不|使得|有意义|因为|他们|方式|他们|串联|单词|在一起|对于|我|当|我|首次|开始|出发|是|相当|不合逻辑
|||||||||||||||||||||||||||nepamatots
é|quase|como|se|coreano|como|uma|língua|não|faz|sentido|porque|a|maneira|eles|juntam|palavras|juntos|para|mim|quando|eu|primeiro|começo|a|é|bastante|ilógica
|||||||||||||||unire||||||||||||illogica
Это|почти|как|если|корейский|как|(артикль)|язык|не|делает|смысл|потому что|(артикль)|способ|они|соединяют|слова|вместе|(предлог)|мне|когда|я|впервые|начинаю|(частица)|является|довольно|нелогичным
es|casi|como|si|coreano|como|un|idioma|no|hace|sentido|porque|la|manera|ellos|unen|palabras|juntas|a|mí|cuando|yo|primero|empiezo|afuera|es|bastante|ilógico
bu|neredeyse|gibi|sanki|Korece|bir|dil||-mez|yapmak|anlam|çünkü|-diği|şekil|onlar|dizmek|kelimeler|bir araya|-mek için|bana|-dığında|ben|ilk|başlamak|dışarı|-dir|oldukça|mantıksız
그것은|거의|~처럼|만약|한국어|~로서|하나의|언어|~하지 않는다|만들다|의미|왜냐하면|그|방법|그들이|엮다|단어들|함께|~하기 위해|나에게|~할 때|내가|처음|시작하다|밖으로|~이다|꽤|비논리적이다
to jest|prawie|jak|gdyby|koreański|jako|język||nie|robić|sens|ponieważ|sposób||oni|łączą|słowa|razem|do|mnie|kiedy|ja|pierwszy|zaczynam|na zewnątrz|jest|całkiem|nielogiczne
to je|skoro|jako|by|korejština|jako|jazyk||ne|dává|smysl|protože|způsob||oni|spojují|slova|dohromady|pro|mě|když|já|poprvé|začínám|ven|je|docela|nelogické
それは|ほとんど|のように|もし|韓国語|として|一つの|言語|しない|作る|意味|なぜなら|その|方法|彼ら|つなげる|単語|一緒に|に|私|いつ|私|最初に|始める|出る|です|かなり|非論理的
c'est|presque|comme|si|coréen|comme|une|langue|ne|fait|sens|parce que|la|façon|ils|enfilent|mots|ensemble|à|moi|quand|je|d'abord|commence|à|est|assez|illogique
Det är|nästan|som|om|koreanska|som|ett|språk|inte|göra|mening|eftersom|det|sätt|de|sätter|ord|tillsammans|för|mig|när|jag|först|börjar|ut|är|ganska|ologiskt
|||||||||||||||združujejo||||||||||||
|||||||||||||||string words||||||||start|out|||illogical
це|майже|як|якщо|корейська|як|мова||не|робить|сенс|тому що|той|спосіб|вони|з'єднують|слова|разом|щоб|мені|коли|я|вперше|починаю|починати|є|досить|нелогічним
این است|تقریباً|به عنوان|اگر|کرهای|به عنوان|یک|زبان|نمیکند|ساختن|معنی|زیرا|آن|روش|آنها|ردیف کردن|کلمات|با هم|به|من|وقتی|من|اول|شروع میکنم|به|است|کاملاً|غیرمنطقی
Es|fast|so|ob|Koreanisch|als|eine|Sprache|nicht|machen|Sinn|weil|die|Art|sie|aneinanderreihen|Wörter|zusammen|zu|mir|als|ich|zuerst|anfange|heraus|ist|ziemlich|unlogisch
它是|几乎|像|如果|韩语|作为|一种|语言|不|使|有意义|因为|这个|方法|他们|串|单词|在一起|为了|我|当|我|首先|开始|出去|是|相当|不合逻辑
Сякаш корейският език няма смисъл, защото начинът, по който се подреждат думите, за мен, когато започвам, е доста нелогичен.
Ir gandrīz tā, it korejiešu valoda nesaprotama, jo veids, kā viņi savieno vārdus kopā, man, kad sāku, šķiet diezgan neloģisks.
好像韩语作为一种语言几乎没有任何意义,因为在我刚开始学习时,它们将单词串在一起的方式对我来说是不合逻辑的。
韩语作为一门语言几乎是没有意义的,因为在我刚开始学习时,他们把单词串联起来的方式非常不合逻辑。
Почти как будто корейский язык не имеет смысла, потому что то, как они соединяют слова, для меня, когда я только начинал, было довольно нелогично.
Es casi como si el coreano como idioma no tuviera sentido porque la forma en que juntan las palabras, para mí, cuando empiezo, es bastante ilógica.
Hầu như như thể tiếng Hàn không có lý do gì vì cách họ kết hợp các từ với nhau, đối với tôi, khi tôi mới bắt đầu thì khá phi logic.
Es ist fast so, als ob Koreanisch als Sprache keinen Sinn macht, weil die Art und Weise, wie sie Wörter zusammenfügen, für mich, als ich anfing, ziemlich unlogisch ist.
É quase como se o coreano, como língua, não fizesse sentido porque a maneira como eles juntam as palavras, para mim, quando eu comecei, é bastante ilógica.
韓国語という言語は、単語をつなげる方法が私にとっては非常に非論理的で、最初に始めたときにはほとんど意味がないように感じました。
Det är nästan som om koreanska som språk inte ger mening eftersom sättet de sätter ihop ord på, för mig, när jag först började, är ganska ologiskt.
تقریباً به نظر میرسد که زبان کرهای منطقی ندارد زیرا طرز چینش کلمات برای من، وقتی که تازه شروع میکنم، کاملاً غیرمنطقی است.
C'est presque comme si le coréen en tant que langue n'avait pas de sens parce que la façon dont ils enchaînent les mots, pour moi, quand je commence, est assez illogique.
يكاد يكون الأمر كما لو أن اللغة الكورية لا معنى لها لأن الطريقة التي يربطون بها الكلمات معًا، بالنسبة لي، عندما بدأت لأول مرة، كانت غير منطقية تمامًا.
To prawie tak, jakby koreański jako język nie miał sensu, ponieważ sposób, w jaki łączą słowa, wydaje mi się dość nielogiczny, gdy zaczynam.
几乎就像韩语作为一种语言没有意义,因为他们把单词串在一起的方式,对我来说,刚开始时是相当不合逻辑的。
한국어라는 언어가 말이 안 되는 것처럼 느껴지는 것은, 내가 처음 시작할 때 단어를 엮는 방식이 꽤 비논리적이기 때문이다.
Je to skoro jako by korejština jako jazyk nedávala smysl, protože způsob, jakým spojují slova dohromady, se mi, když jsem začínal, zdál docela nelogický.
Це майже так, ніби корейська мова не має сенсу, тому що спосіб, яким вони поєднують слова, для мене, коли я тільки починав, був досить нелогічним.
Korece bir dil olarak mantıklı değilmiş gibi, kelimeleri bir araya getirme şekilleri, benim için, ilk başladığımda oldukça mantıksızdı.
几乎就像韩语作为一种语言没有意义,因为他们把单词串在一起的方式,在我刚开始的时候,感觉相当不合逻辑。
Why would they write it that way?
por que|(verbo auxiliar)|eles|escrevam|isso|daquela|maneira
Tại sao|sẽ|họ|viết|nó|như vậy|cách
为什么|将会|他们|写|它|那样|方式
لماذا|سوف|هم|يكتبون|ذلك|بتلك|الطريقة
Почему|бы|они|написали|это|так|образом
por qué|(verbo auxiliar)|ellos|escribir|eso|así|manera
neden|-ecekti|onlar|yazmak|onu|öyle|şekilde
なぜ|〜だろう|彼ら|書く|それ|あの|方法
чому|б|вони|писали|це|так|способом
왜|~할 것인가|그들이|쓰다|그것을|그렇게|방식으로
pourquoi|conditionnel|ils|écriraient|cela|de|cette façon
dlaczego|by|oni|pisali|to|w ten|sposób
Warum|würden|sie|schreiben|es|so|Weise
چرا|فعل کمکی برای آینده در گذشته|آنها|نوشتن|آن|آن|روش
Varför|skulle|de|skriva|det|så|sätt
为什么|将要|他们|写|它|那样|方法
proč|by|oni|psali|to|tak|způsobem
Защо са го написали по този начин?
Kāpēc viņi raksta to tā?
他们为什么要这样写?
Почему они пишут это таким образом?
¿Por qué lo escribirían así?
Tại sao họ lại viết như vậy?
Warum würden sie es so schreiben?
Por que eles escreveriam dessa forma?
なぜ彼らはそのように書くのでしょうか?
Varför skulle de skriva det på det sättet?
چرا آنها اینطور مینویسند؟
Pourquoi l'écriraient-ils de cette façon ?
لماذا يكتبونها بهذه الطريقة؟
Dlaczego piszą to w ten sposób?
他们为什么要那样写呢?
왜 그렇게 쓸까?
Proč by to psali tímto způsobem?
Чому вони пишуть це таким чином?
Neden böyle yazıyorlar?
他们为什么要那样写呢?
Now, having struggled with more difficult text, I go back to my beginning lessons at LingQ and, really, I feel that I’m learning every word, every word that I had forgotten.
agora|tendo|lutado|com|mais|difíceis|texto|eu|volto|para|a|minhas|iniciais|lições|no|LingQ|e|realmente|eu|sinto|que|estou|aprendendo|cada|palavra|cada|palavra|que|eu|tinha|esquecido
Bây giờ|đã|vật lộn|với|nhiều|khó|văn bản|Tôi|quay|lại|đến|tôi|những bài học|bài học|tại|LingQ|và|thực sự|Tôi|cảm thấy|rằng|tôi đang|học|mỗi|từ|mỗi|từ|mà|Tôi|đã|quên
现在|已经|挣扎|与|更|难|文章|我|回去|回到|到|我的|初始|课程|在|LingQ|和|真的|我|感觉|那|我正在|学习|每个|单词|每个|单词|那|我|曾经|忘记
الآن|بعد أن|كافحت|مع|المزيد من|صعبة|نصوص|أنا|أذهب|إلى الوراء|إلى|دروسي|الأولى|دروس|في|LingQ|و|حقًا|أنا|أشعر|أن|أنا|أتعلم|كل|كلمة|كل|كلمة|التي|أنا|كنت|نسيت
Теперь|имея|боролся|с|более|сложным|текстом|я|возвращаюсь|назад|к|моим|начальным|урокам|в|LingQ|и|действительно|я|чувствую|что|я|учу|каждое|слово|каждое|слово|что|я|имел|забыл
ahora|habiendo|luchado|con|más|difíciles|textos|yo|regreso|a|mis|mis|principios|lecciones|en|Lingq|y|realmente|yo|siento|que|estoy|aprendiendo|cada|palabra|cada|palabra|que|yo|había|olvidado
şimdi|-arak|mücadele ettim|ile|daha|zor|metin|ben|gidiyorum|geri|-e|benim|başlangıç|dersler|-de|LingQ'da|ve|gerçekten|ben|hissediyorum|ki|-iyorum|öğreniyorum|her|kelime|her|kelime|ki|ben|-mıştım|unuttum
今|持って|苦労した|と|もっと|難しい|テキスト|私|行く|戻る|へ|私の|初めの|レッスン|で|LingQ|そして|本当に|私|感じる|それ|私は|学んでいる|すべての|単語|すべての|単語|それ|私|持っていた|忘れた
зараз|маючи|борючись|з|більш|складним|текстом|я|йду|назад|до|моїх|початкових|уроків|в|LingQ|і|справді|я|відчуваю|що|я|вивчаю|кожне|слово|кожне|слово|яке|я|мав|забув
이제|~한 것|고생한|~와 함께|더|어려운|텍스트|내가|가다|돌아가다|~로|나의|초급|수업들|~에서|LingQ|그리고|정말|내가|느끼다|~라는 것|나는 ~이다|배우고 있는|모든|단어|모든|단어|~라는|내가|~했었던|잊었던
maintenant|ayant|lutté|avec|plus|difficiles|textes|je|retourne|en arrière|à|mes|débuts|leçons|chez|LingQ|et|vraiment|je|sens|que|je suis|apprenant|chaque|mot|chaque|mot|que|je|avais|oublié
teraz|mając|zmagałem się|z|bardziej|trudnym|tekstem|ja|idę|z powrotem|do|moich|początkowych|lekcji|w|LingQ|i|naprawdę|ja|czuję|że|jestem|uczę się|każde|słowo|każde|słowo|które|ja|miałem|zapomniane
Jetzt|habend|gekämpft|mit|mehr|schwierigen|Text|ich|gehe|zurück|zu|meinen|Anfang|Lektionen|bei|LingQ|und|wirklich|ich|fühle|dass|ich bin|lerne|jedes|Wort|jedes|Wort|das|ich|hatte|vergessen
حالا|داشتن|تلاش کرده|با|بیشتر|دشوار|متن|من|میروم|به عقب|به|درسهای|ابتدایی|درسها|در|لینگک|و|واقعاً|من|احساس میکنم|که|من هستم|یادگیری|هر|کلمه|هر|کلمه|که|من|داشتم|فراموش کرده
Nu|har|kämpat|med|mer|svårare|text|jag|går|tillbaka|till|mina|början|lektioner|på|LingQ|och|verkligen|jag|känner|att|jag är|lär mig|varje|ord|varje|ord|som|jag|hade|glömt
现在|已经|挣扎|与|更|难|文章|我|去|回|到|我的|开始|课程|在|LingQ|和|真的|我|感觉|那|我正在|学习|每个|单词|每个|单词|那|我|曾经|忘记
nyní|mít|bojoval|s|obtížnějším|textem||já|jdu|zpět|k|mým|začátečním|lekcím|na|LingQ|a|opravdu|já|cítím|že|já jsem|učím se|každé|slovo|každé|slovo|které|já|jsem měl|zapomenuté
Сега, след като се справям с по-трудни текстове, се връщам към началните си уроци в LingQ и наистина чувствам, че научавам всяка дума, всяка дума, която съм забравила.
Tagad, cīnoties ar sarežģītākiem tekstiem, es atgriežos pie saviem sākuma mācību stundām LingQ un, patiešām, es jūtu, ka iemācos katru vārdu, katru vārdu, ko biju aizmirsis.
现在,在学习了较难的课文后,我又回到了 LingQ 的初级课程,真的,我觉得我正在学习每一个单词,每一个我已经忘记的单词。
Теперь, после того как я боролся с более сложными текстами, я возвращаюсь к своим начальным урокам на LingQ и, действительно, я чувствую, что учу каждое слово, каждое слово, которое я забыл.
Ahora, habiendo luchado con textos más difíciles, vuelvo a mis lecciones iniciales en LingQ y, realmente, siento que estoy aprendiendo cada palabra, cada palabra que había olvidado.
Bây giờ, sau khi vật lộn với những văn bản khó hơn, tôi quay lại với những bài học ban đầu của mình tại LingQ và, thực sự, tôi cảm thấy rằng tôi đang học lại từng từ, từng từ mà tôi đã quên.
Jetzt, nachdem ich mit schwierigeren Texten gekämpft habe, gehe ich zurück zu meinen Anfangslektionen bei LingQ und fühle wirklich, dass ich jedes Wort lerne, jedes Wort, das ich vergessen hatte.
Agora, tendo lutado com textos mais difíceis, eu volto para minhas lições iniciais no LingQ e, realmente, sinto que estou aprendendo cada palavra, cada palavra que eu havia esquecido.
今、より難しいテキストに苦労した後、LingQの初めのレッスンに戻ると、本当に、忘れていたすべての単語を学んでいると感じます。
Nu, efter att ha kämpat med svårare texter, går jag tillbaka till mina börjanlektioner på LingQ och, verkligen, jag känner att jag lär mig varje ord, varje ord som jag hade glömt.
حالا که با متنهای دشوارتر دست و پنجه نرم کردهام، به درسهای ابتداییام در LingQ برمیگردم و واقعاً احساس میکنم که هر کلمه، هر کلمهای که فراموش کردهام را دارم یاد میگیرم.
Maintenant, après avoir lutté avec des textes plus difficiles, je retourne à mes leçons de débutant sur LingQ et, vraiment, je sens que j'apprends chaque mot, chaque mot que j'avais oublié.
الآن، بعد أن كافحت مع نصوص أكثر صعوبة، أعود إلى دروسي الأولى في LingQ، وبالفعل، أشعر أنني أتعلم كل كلمة، كل كلمة كنت قد نسيتها.
Teraz, po zmaganiach z trudniejszym tekstem, wracam do moich początkowych lekcji w LingQ i naprawdę czuję, że uczę się każdego słowa, każdego słowa, które zapomniałem.
现在,在与更难的文本斗争之后,我回到LingQ的初学课程,真的,我觉得我在学习每一个单词,每一个我曾经忘记的单词。
이제 더 어려운 텍스트로 고생한 후, 나는 LingQ에서 처음 배운 수업으로 돌아가고, 정말로 잊었던 모든 단어를 배우고 있다고 느낀다.
Teď, když jsem se potýkal s obtížnějším textem, se vracím k mým začátečnickým lekcím na LingQ a opravdu cítím, že se učím každé slovo, každé slovo, které jsem zapomněl.
Тепер, після того як я боровся з більш складними текстами, я повертаюся до своїх початкових уроків на LingQ і, насправді, я відчуваю, що вивчаю кожне слово, кожне слово, яке я забув.
Şimdi, daha zor metinlerle mücadele ettikten sonra, LingQ'daki başlangıç derslerime geri dönüyorum ve gerçekten, unuttuğum her kelimeyi, her kelimeyi öğrendiğimi hissediyorum.
现在,在与更困难的文本斗争之后,我回到LingQ的初学课程,真的,我觉得我在学习每一个单词,每一个我曾经忘记的单词。
It’s now so easy for me because I had pushed myself harder to go forward.
é|agora|tão|fácil|para|mim|porque|eu|tinha|empurrado|a mim mesmo|mais forte|a|ir|em frente
Nó|bây giờ|rất|dễ|cho|tôi|vì|tôi|đã|đẩy|bản thân||để|tiến|về phía trước
它是|现在|如此|容易|对于|我|因为|我|曾经|推动|我自己|更努力|去|前进|向前
إنه|الآن|جداً|سهل|لي|أنا|لأن|أنا|قد|دفعت|نفسي|أكثر|ل|أذهب|للأمام
Это|сейчас|так|легко|для|меня|потому что|я|(прошедшее время глагола 'иметь')|толкал|себя||чтобы|двигаться|вперед
es|ahora|tan|fácil|para|mí|porque|yo|había|empujado|a mí mismo|más duro|para|avanzar|adelante
bu|şimdi|çok|kolay|için|bana|çünkü|ben|-mıştım|itmiştim|kendimi|daha zor|-mek için|gitmek|ileriye
それは|今|とても|簡単|にとって|私|なぜなら|私|過去完了形の助動詞|押し込んだ|自分自身||〜するために|行く|前進する
це|тепер|так|легко|для|мене|тому що|я|мав|штовхнув|себе|важче|щоб|йти|вперед
|||||||||motivated|||||
그것은|지금|매우|쉽다|위해|나에게|왜냐하면|나는|~했었다|밀었다|나 자신을|더 열심히|~하기 위해|가다|앞으로
c'est|maintenant|si|facile|pour|moi|parce que|je|avais|poussé|moi-même|plus fort|à|aller|en avant
to|teraz|tak|łatwe|dla|mnie|ponieważ|ja|miałem|pchałem|siebie|mocniej|aby|iść|naprzód
Es|jetzt|so|einfach|für|mich|weil|ich|hatte|gedrängt|mich||um|vorwärts|vorwärts
این|حالا|خیلی|آسان|برای|من|چونکه|من|داشتم|فشار دادم|خودم|سخت تر|به|رفتن|جلو
Det är|nu|så|lätt|för|mig|eftersom|jag|hade|pressat|mig själv||att|gå|framåt
这|现在|如此|容易|对于|我|因为|我|过去完成时助动词|推动|我自己|更努力|去|前进|向前
to je|teď|tak|snadné|pro|mě|protože|já|jsem měl|tlačil|sebe|tvrději|abych|šel|vpřed
Tagad man ir tik viegli, jo es biju uzspējis sevi vairāk iet uz priekšu.
现在对我来说很容易,因为我曾更加努力地鞭策自己前进。
Теперь мне это так легко, потому что я заставлял себя усерднее двигаться вперед.
Ahora es tan fácil para mí porque me he esforzado más para avanzar.
Bây giờ thật dễ dàng với tôi vì tôi đã cố gắng nhiều hơn để tiến lên.
Es ist jetzt so einfach für mich, weil ich mich selbst härter gedrängt habe, voranzukommen.
Agora está tão fácil para mim porque eu me empurrei mais para seguir em frente.
私は前に進むために自分をより厳しく追い込んだので、今はとても簡単です。
Det är nu så enkelt för mig eftersom jag har pressat mig själv hårdare för att gå framåt.
اکنون برای من بسیار آسان است زیرا خودم را بیشتر به جلو راندهام.
C'est maintenant si facile pour moi parce que je me suis poussé plus fort pour avancer.
الآن أصبح الأمر سهلاً جداً بالنسبة لي لأنني دفعت نفسي بقوة للمضي قدماً.
Teraz jest mi tak łatwo, ponieważ zmuszałem się do cięższej pracy, aby iść naprzód.
现在对我来说变得很简单,因为我更加努力地向前推进。
이제는 제가 더 나아가려고 스스로를 더 밀어붙였기 때문에 너무 쉽습니다.
Teď je to pro mě tak snadné, protože jsem se snažil jít vpřed.
Тепер мені так легко, тому що я змусив себе наполегливіше рухатися вперед.
Artık benim için çok kolay çünkü kendimi ileriye gitmek için daha çok zorladım.
现在对我来说变得如此简单,因为我更加努力地向前推进。
I guess what I’m driving at is you start somewhere in the language with some lessons, you’re going to have to go back there again.
eu|acho|o que|eu estou|dirigindo|a|é|você|comece|em algum lugar|no|o|idioma|com|algumas|lições|você vai|vai|a|ter|que|voltar|para|lá|novamente
Tôi|đoán|cái gì|tôi đang|lái xe|đến|là|bạn|bắt đầu|ở đâu đó|trong|cái|ngôn ngữ|với|một số|bài học|bạn sẽ|đi|đến|có|phải|quay lại|lại|ở đó|một lần nữa
我|猜想|什么|我正在|驱动|在|是|你|开始|某个地方|在|这|语言|用|一些|课程|你将会|正在|去|必须|去|回去|回|那里|再次
أنا|أظن|ما|أنا|أقود|إلى|هو|أنت|تبدأ|في مكان ما|في|اللغة||مع|بعض|دروس|أنت|ستذهب|إلى|ستحصل|على|تذهب|إلى الوراء|هناك|مرة أخرى
Я|предполагаю|что|я|веду|к|это|ты|начнешь|где-то|в|этом|языке|с|некоторыми|уроками|ты будешь|идти|к|иметь|к|вернуться|назад|туда|снова
yo|supongo|lo que|estoy|tratando|de|es|tú|comienzas|en algún lugar|en|el|idioma|con|algunas|lecciones|tú vas a|ir|a|tener|que|volver|atrás|allí|otra vez
ben|tahmin ediyorum|ne|ben|sürüyorum|-e|-dir|sen|başlıyorsun|bir yerden|-de|bu|dilde|ile|bazı|dersler|sen|gidiyorsun|-ecek|sahip olacaksın|-mek|gitmek|geri|oraya|tekrar
私|思う|何|私は|進めている|に|です|あなた|始める|どこか|の中で|その|言語|で|いくつかの|レッスン|あなたは|行く|に|持つ|に|行く|戻る|そこ|再び
я|гадаю|що|я|веду|до|є|ти|починаєш|десь|в|мові|мові|з|деякими|уроками|ти|збираєшся|щоб|мати|щоб|йти|назад|туди|знову
||||||||||||||||tu esi||||||||
나는|추측하다|무엇을|나는 ~하고 있다|이끌다|~에|~이다|너는|시작하다|어딘가에서|~에서|그|언어|~와 함께|몇몇|수업들|너는 ~할 것이다|가다|~할|가지다|~해야|가다|다시|그곳에|다시
je|suppose|ce que|je suis|conduis|à|est|tu|commences|quelque part|dans|la|langue|avec|quelques|leçons|tu es|vas|à|devoir|à|retourner|en arrière|là|encore
ja|zgaduję|co|ja jestem|zmierzam|do|jest|ty|zaczynasz|gdzieś|w|tym|języku|z|pewnymi|lekcjami|ty jesteś|zamierzasz|do|mieć|musisz|iść|z powrotem|tam|znowu
Ich|schätze|was|ich bin|hinzuleiten|darauf|ist|du|beginnst|irgendwo|in|der|Sprache|mit|einigen|Lektionen|du wirst|gehen|zu|haben|zu|gehen|zurück|dorthin|wieder
من|حدس میزنم|چه|من|در حال رانندگی|به|است|تو|شروع میکنی|جایی|در|زبان|زبان|با|چند|درس ها|تو|در حال رفتن|به|باید|به|رفتن|به عقب|آنجا|دوباره
Jag|gissar|vad|jag är|kör|mot|är|du|börjar|någonstans|i|det|språket|med|några|lektioner|du kommer|gå|till|ha|att|gå|tillbaka|dit|igen
我|猜|什么|我正在|驱动|在|是|你|开始|某个地方|在|这个|语言|用|一些|课程|你将要|正在|去|有|必须|回去|回|那里|再次
já|myslím|co|jsem|mířím|na|je|ty|začínáš|někde|v|jazyce||s|nějakými|lekcemi|ty jsi|jdeš|k|mít|muset|jít|zpět|tam|znovu
Предполагам, че това, което искам да кажа, е, че ако започнете някъде с уроци по езика, ще трябва да се върнете там отново.
Immagino che ciò che voglio dire è che inizi da qualche parte nella lingua con alcune lezioni, dovrai tornarci di nuovo.
Domāju, ka esmu uzsvēris to, ka jums jāsāk kaut kur valodā ar dažiem nodarbībām, jums būs jādodas atpakaļ tur vēlreiz.
我想我的意思是,如果你从语言的某个地方开始学习,你就必须再回到那里。
Я думаю, что я имею в виду, что вы начинаете с чего-то в языке с некоторыми уроками, и вам придется вернуться туда снова.
Supongo que a lo que me refiero es que comienzas en algún lugar del idioma con algunas lecciones, y vas a tener que volver allí de nuevo.
Tôi đoán điều tôi muốn nói là bạn bắt đầu từ đâu đó trong ngôn ngữ với một số bài học, bạn sẽ phải quay lại đó một lần nữa.
Ich denke, worauf ich hinauswill, ist, dass man irgendwo in der Sprache mit einigen Lektionen anfängt, und man wird dort wieder zurückkehren müssen.
Acho que o que quero dizer é que você começa em algum lugar na língua com algumas lições, e vai ter que voltar lá novamente.
私が言いたいのは、言語のどこかからレッスンを始めると、再びそこに戻る必要があるということです。
Jag antar att det jag syftar på är att du börjar någonstans i språket med några lektioner, du kommer att behöva gå tillbaka dit igen.
حدس میزنم منظورم این است که شما از جایی در زبان با برخی درسها شروع میکنید، و باید دوباره به آنجا برگردید.
Je suppose que ce que je veux dire, c'est que vous commencez quelque part dans la langue avec quelques leçons, vous allez devoir y retourner.
أعتقد أن ما أقصده هو أنك تبدأ من مكان ما في اللغة مع بعض الدروس، وسيتعين عليك العودة إلى هناك مرة أخرى.
Myślę, że to, co chcę powiedzieć, to że zaczynasz gdzieś w języku z jakimiś lekcjami, a potem będziesz musiał tam wrócić.
我想表达的是,你在语言学习中从某些课程开始,你将不得不再次回到那里。
제가 하고 싶은 말은 언어를 배우기 시작할 때 몇 가지 수업으로 시작하면, 다시 그곳으로 돌아가야 한다는 것입니다.
Myslím, že to, co chci říct, je, že začnete někde v jazyce s nějakými lekcemi, a budete se muset vrátit zpět.
Я думаю, що я маю на увазі, що ти починаєш десь у мові з кількома уроками, і тобі доведеться повернутися туди знову.
Sanırım demek istediğim, dilde bazı derslerle bir yerden başlıyorsanız, oraya tekrar geri dönmek zorunda kalacaksınız.
我想表达的是,你在语言学习的某个地方开始上课,你将不得不再次回到那里。
You should push yourself to do some more difficult lessons.
você|deve|empurrar|a si mesmo|a|fazer|algumas|mais|difíceis|lições
Bạn|nên|thúc|bản thân|để|làm|một số|nhiều hơn|khó khăn|bài học
你|应该|推动|你自己|去|做|一些|更|困难|课程
أنت|يجب|تدفع|نفسك|ل|تفعل|بعض|المزيد|صعبة|دروس
Ты|должен|толкать|себя|к|делать|немного|более|сложные|уроки
tú|deberías|empujar|a ti mismo|a|hacer|unas|más|difíciles|lecciones
sen|-malısın|itmek|kendini|-mek için|yapmak|bazı|daha|zor|dersler
あなた|すべき|押す|自分を|に|する|いくつかの|もっと|難しい|レッスン
ти|повинен|штовхати|себе|щоб|робити|деякі|більш|складні|уроки
너는|~해야 한다|밀다|너 자신을|~하기 위해|하다|몇몇|더|어려운|수업들
tu|devrais|pousser|toi-même|à|faire|quelques|plus|difficiles|leçons
ty|powinieneś|pchać|siebie|do|robić|kilka|więcej|trudnych|lekcji
Du|solltest|drängen|dich|zu|machen|einige|mehr|schwierige|Lektionen
تو|باید|فشار بدهی|خودت|به|انجام دادن|چند|بیشتر|دشوار|درس ها
Du|borde|pressa|dig själv|att|göra|några|mer|svåra|lektioner
你|应该|推|你自己|去|做|一些|更|难|课程
ty|měl bys|tlačit|sebe|abys|dělal|nějaké|více|obtížné|lekce
Dovresti spingerti a fare alcune lezioni più difficili.
Jums vajadzētu piespiest sevi veikt dažas grūtākas nodarbības.
你应该逼自己做一些更难的课程。
Вам следует заставить себя пройти несколько более сложных уроков.
Deberías esforzarte por hacer algunas lecciones más difíciles.
Bạn nên thúc đẩy bản thân làm một số bài học khó hơn.
Du solltest dich dazu drängen, einige schwierigere Lektionen zu machen.
Você deve se esforçar para fazer algumas lições mais difíceis.
もっと難しいレッスンに挑戦するべきです。
Du borde pressa dig själv att göra några svårare lektioner.
باید خودتان را به انجام درسهای دشوارتر وادار کنید.
Vous devriez vous pousser à faire des leçons plus difficiles.
يجب أن تدفع نفسك لتقوم ببعض الدروس الأكثر صعوبة.
Powinieneś zmusić się do zrobienia kilku trudniejszych lekcji.
你应该逼自己去做一些更难的课程。
더 어려운 수업을 하도록 스스로를 밀어붙여야 합니다.
Měli byste se snažit dělat nějaké obtížnější lekce.
Тобі слід змусити себе пройти кілька більш складних уроків.
Kendinizi daha zor dersler yapmaya zorlamalısınız.
你应该逼自己去做一些更困难的课程。
It’s kind of anarchic.
إنه|نوع|من|فوضوي
Nó|kiểu|thuộc về|vô chính phủ
它是|一种|的|无政府状态的
|||Tas ir anarhisks.
é|tipo|de|anárquico
|||anarchico
Это|своего рода|(предлог)|анархичное
es|un tipo|de|anárquico
bu|tür|-den|anarşik
그것은|종류|의|무정부적인
to|rodzaj|jakby|anarchiczny
|||ანარქიული
to je|druh|jakýsi|anarchistický
それは|ちょっと|の|無政府主義的
c'est|genre|de|anarchique
Det är|lite|av|anarkistiskt
|||anarhičen
|||chaotic or lawless
це|вид|як|анархічне
این|نوع|از|آنارشیستی
Es ist|irgendwie|von|anarchisch
这|一种|的|无政府状态的
Това е нещо като анархия.
È un po' anarchico.
Tas ir kaut kas anarhiskais.
这是一种无政府主义。
Это как-то анархично.
Es un poco anárquico.
Nó có phần hỗn loạn.
Es ist irgendwie anarchisch.
É meio anárquico.
それは一種の無政府状態です。
Det är lite anarkistiskt.
این نوعی آنارشیستی است.
C'est un peu anarchique.
إنه نوع من الفوضى.
To jest trochę anarchiczne.
这有点无政府状态。
약간 무정부 상태입니다.
Je to takové anarchické.
Це якось анархічно.
Bir tür anarşik.
这有点无政府状态。
It’s like having a romance, you don’t begin day one asking your partner where was she born, what does her father do?
Nó|như|có|một|mối tình|bạn|không|bắt đầu|ngày|một|hỏi|của bạn|đối tác|nơi|đã|cô ấy|sinh ra|cái gì|làm|của cô ấy|cha|làm
إنه|مثل|وجود|علاقة|رومانسية|أنت|لا|تبدأ|يوم|واحد|تسأل|شريكك|شريك|أين|كان|هي|ولدت|ماذا|يفعل|والدها|والد|يفعل
它是|像|拥有|一段|浪漫关系|你|不|开始|第|一|询问|你的|伴侣|哪里|是|她|出生|什么|做|她的|父亲|做
é|como|ter|um|romance|você|não|começa|dia|um|perguntando|seu|parceiro|onde|nasceu|ela|nasceu|o que|faz|seu|pai|faz
||||romantico|||||||||||||||||
Это|как|иметь|один|роман|ты|не|начинаешь|день|один|спрашивая|твой|партнер|где|была|она|родилась|что|делает|ее|отец|делает
es|como|tener|un|romance|tú|no|comienzas|día|uno|preguntando|tu|pareja|dónde|nació|ella|nacida|qué|hace|su|padre|hace
bu|gibi|sahip olmak|bir|romantizm|sen|yapma|başla|gün|bir|sormak|senin|partnerine|nerede|doğdu|o|doğdu|ne|yapar|onun|babası|yapmak
그것은|~와 같다|가지는|하나의|로맨스|너는|~하지 않다|시작하다|하루|첫째|묻는|너의|파트너|어디에|~였다|그녀는|태어났다|무엇을|~하다|그녀의|아버지|~하다
to|jak|posiadanie|romantyzmu||ty|nie|zaczynasz|dzień|pierwszy|pytając|twojego|partnera|gdzie|była|ona|urodzona|co|robi|jej|ojciec|robi
to|jako|mít|romanci||ty|ne|začínáš|den|první|ptát se|tvého|partnera|kde|byla|ona|narozená|co|dělá|její|otec|
それは|のような|持つこと|一つの|恋愛|あなた|しない|始める|日|一|尋ねる|あなたの|パートナー|どこ|だった|彼女|生まれた|何|する|彼女の|父|職業
c'est|comme|avoir|une|romance|tu|ne|commences|jour|un|demandant|ta|partenaire|où|était|elle|née|ce que|fait|son|père|
Det är|som|ha|en|romans|du|inte|börjar|dag|ett|fråga|din|partner|var|var|hon|född|vad|gör|hennes|far|gör
||||||||||||partner|||||||||
це|як|мати|один|роман|ти|не|починаєш|день|перший|запитуючи|твого|партнера|де|була|вона|народжена|що|робить|її|батько|робить
Es ist|wie|haben|eine|Romanze|man|nicht|beginnt|Tag|eins|zu fragen|deinen|Partner|wo|war|sie|geboren|was|tut|ihr|Vater|macht
این است|مانند|داشتن|یک|رابطه عاشقانه|تو|نمی|شروع میکنی|روز|اول|پرسیدن|شریک|همسر|کجا|بود|او|به دنیا آمد|چه|می کند|پدرش|پدر|شغل
它是|像|拥有|一段|爱情|你|不|开始|天|一|询问|你的|伴侣|哪里|是|她|出生|什么|做|她的|父亲|做
Това е като да имаш романс - не започваш първия ден с въпроса къде е родена партньорката ти, с какво се занимава баща ѝ?
Tas ir kā romantika, jūs neuzsākat 1. dienā, vaicājot savam partnerim, kur viņš dzimis, ko dara viņa tēvs?
这就像是一段浪漫史,您从第一天开始就不会问您的伴侣她在哪里出生,她的父亲做什么?
这就像谈恋爱一样,你不会从第一天开始就问你的伴侣她在哪里出生,她的父亲是做什么的?
Это похоже на роман, вы не начинаете с того, чтобы в первый день спрашивать своего партнера, где она родилась, чем занимается ее отец?
Es como tener un romance, no comienzas el primer día preguntándole a tu pareja dónde nació, qué hace su padre.
Nó giống như có một mối tình, bạn không bắt đầu ngày đầu tiên hỏi đối tác của mình cô ấy sinh ra ở đâu, cha cô ấy làm nghề gì?
Es ist wie eine Romanze, man fragt am ersten Tag nicht seinen Partner, wo sie geboren wurde, was ihr Vater macht?
É como ter um romance, você não começa no primeiro dia perguntando ao seu parceiro onde ela nasceu, o que o pai dela faz?
恋愛のようなもので、初日からパートナーにどこで生まれたのか、父親は何をしているのかを尋ねることはありません。
Det är som att ha en romansen, du börjar inte dag ett med att fråga din partner var hon föddes, vad gör hennes far?
مثل داشتن یک رابطه عاشقانه است، شما از روز اول از شریک خود نمیپرسید که او کجا به دنیا آمده و پدرش چه کاره است؟
C'est comme avoir une romance, vous ne commencez pas le premier jour en demandant à votre partenaire où elle est née, que fait son père ?
إنه مثل أن تكون في علاقة رومانسية، لا تبدأ في اليوم الأول بسؤال شريكتك أين وُلدت، وماذا يفعل والدها؟
To tak, jakby mieć romans, nie zaczynasz pierwszego dnia pytając swojego partnera, gdzie się urodziła, co robi jej ojciec?
这就像谈恋爱,你不会在第一天就问你的伴侣她出生在哪里,她的父亲做什么工作?
연애를 하는 것과 같아요. 첫날부터 파트너에게 어디서 태어났는지, 아버지가 무슨 일을 하는지 묻지 않잖아요?
Je to jako mít romanci, nezačínáte první den tím, že se svého partnera ptáte, kde se narodila, co dělá její otec?
Це як мати роман, ви не починаєте з першого дня, запитуючи свого партнера, де вона народилася, чим займається її батько?
Bir romantizm yaşamak gibi, ilk günden partnerine nerede doğduğunu, babasının ne iş yaptığını sormaya başlamazsın.
这就像谈恋爱,你不会在第一天就问你的伴侣她出生在哪里,她的父亲做什么工作?
You know you’ve got the basics.
você|sabe|você tem|adquirido|os|fundamentos
Bạn|biết|bạn đã|có|những|kiến thức cơ bản
你|知道|你已经|得到|基础|基础知识
أنت|تعرف|لقد|حصلت على|الأساسيات|الأساسيات
Ты|знаешь|у тебя есть|есть|основные|основы
tú|sabes|tú has|conseguido|los|fundamentos
|||||basi
sen|biliyorsun|sahip oldun|aldın|temel|bilgiler
あなた|知っています|あなたは|持っています|その|基礎
ти|знаєш|ти маєш|отримав|основи|основи
너는|안다|너는 ~을 가지고 있다|가지다|그|기초들
tu|sais|tu as|eu|les|bases
ty|wiesz|masz|zdobyte|podstawy|
Du|weißt|du hast|hast|die|Grundlagen
تو|میدانی|تو داری|گرفتی|این|اصول
Du|vet|du har|fått|de|grundläggande
你|知道|你已经|得到|基础|基础知识
ty|víš|máš|získal|základy|základy
Jūs zinat, ka jums ir pamatzināšanas.
你知道你已经掌握了基本技能。
Вы знаете, что у вас есть основы.
Sabes que tienes lo básico.
Bạn biết rằng bạn đã có những điều cơ bản.
Du weißt, dass du die Grundlagen hast.
Você sabe que já tem o básico.
基本は理解しているはずです。
Du vet att du har grunderna.
شما میدانید که اصول اولیه را دارید.
Vous savez que vous avez les bases.
أنت تعرف أنك تمتلك الأساسيات.
Wiesz, że masz podstawy.
你知道你已经掌握了基本知识。
기본적인 것들은 알고 있죠.
Víš, že máš základy.
Ви знаєте, що у вас є основи.
Temel bilgileri zaten biliyorsun.
你知道你已经掌握了基本知识。
Lesson one we do this, lesson two, it just comes at you.
lição|um|nós|fazemos|isso|lição|dois|isso|apenas|vem|em|você
Bài học|một|chúng tôi|làm|điều này|Bài học|hai|nó|chỉ|đến|vào|bạn
课|一|我们|做|这个|课|二|它|只是|来|向|你
درس|واحد|نحن|نفعل|هذا|درس|اثنان|ذلك|فقط|يأتي|إليك|أنت
Урок|один|мы|делаем|это|Урок|два|это|просто|приходит|к|тебе
lección|uno|nosotros|hacemos|esto|lección|dos|eso|simplemente|viene|hacia|ti
ders|bir|biz|yapıyoruz|bunu|ders|iki|bu|sadece|geliyor|üzerine|sana
レッスン|一|私たち|する|これ|レッスン|二|それ|ただ|来る|に|あなた
урок|перший|ми|робимо|це|урок|другий|це|просто|приходить|до|тебе
수업|첫째|우리는|한다|이것을|수업|둘째|그것은|단지|온다|~에|너에게
leçon|une|nous|faisons|cela|leçon|deux|cela|juste|arrive|à|toi
lekcja|pierwsza|my|robimy|to|lekcja|druga|to|po prostu|przychodzi|do|ciebie
Lektion|eins|wir|machen|dies|Lektion|zwei|es|einfach|kommt|auf|dich
درس|اول|ما|انجام میدهیم|این|درس|دوم|این|فقط|می آید|به|تو
Lektion|ett|vi|gör|detta|lektion|två|det|bara|kommer|mot|dig
课|一|我们|做|这个|课|二|它|只是|来|向|你
lekce|jedna|my|děláme|to|lekce|dvě|to|prostě|přichází|na|tebe
Урок първи - правим това, урок втори - то просто идва при вас.
Lezione uno facciamo questo, lezione due, ti arriva semplicemente addosso.
Pirmajā nodarbībā mēs to darām, otrajā, tas vienkārši uz jums nāk.
第一课,我们这样做,第二课,它就这么来了。
Урок первый, мы делаем это, урок второй, он просто наваливается на вас.
Lección uno hacemos esto, lección dos, simplemente te llega.
Bài học một, chúng ta làm điều này, bài học hai, nó chỉ đến với bạn.
Lektion eins machen wir das, Lektion zwei, es kommt einfach auf dich zu.
Na lição um fazemos isso, na lição dois, simplesmente vem até você.
レッスン1ではこれを行い、レッスン2では、それがあなたに向かってきます。
Lektion ett gör vi detta, lektion två, det kommer bara till dig.
درس اول این است که این کار را انجام دهیم، درس دوم، به سادگی به شما میرسد.
Leçon un, nous faisons cela, leçon deux, cela vient simplement à vous.
الدرس الأول نقوم بذلك، الدرس الثاني، يأتي إليك ببساطة.
Lekcja pierwsza, robimy to, lekcja druga, po prostu przychodzi do ciebie.
第一课我们这样做,第二课,它就会自然而然地来。
첫 번째 수업은 이걸 하고, 두 번째 수업은 그냥 다가오는 거예요.
Lekce jedna, děláme to, lekce dvě, to na tebe prostě přijde.
Урок перший - ми робимо це, урок другий - це просто приходить до вас.
Birinci ders bunu yapıyoruz, ikinci ders, bu sadece sana gelir.
第一课我们这样做,第二课,它就会自然而然地到来。
However it comes at you, you have to deal with it and then it’s pleasant to go back.
Tuy nhiên|nó|đến|vào|bạn||phải|để|đối phó|với|nó|và|sau đó|nó thì|dễ chịu|để|trở về|lại
ومع ذلك|ذلك|يأتي|إليك|أنت||لديك|أن|تتعامل|مع|ذلك|و|ثم|إنه|ممتع|أن|تذهب|إلى الوراء
然而|它|来|向|你|你|必须|去|处理|与|它|然后|然后|它是|愉快|去|回去|回去
no entanto|isso|venha|para|você||tem|a|lidar|com|isso|e|então|é|agradável|a|voltar|para trás
Однако|это|приходит|к|тебе|ты|должен|к|справиться|с|этим|и|тогда|это|приятно|к|вернуться|назад
sin embargo|eso|viene|hacia|ti|tú|tienes|que|lidiar|con|eso|y|luego|es|agradable|a|volver|atrás
ancak|bu|geliyor|üzerine|sana|sen|sahip olmalısın|-mek|başa çıkmak|ile|bu|ve|sonra|bu|hoş|-mek|gitmek|geri
그러나|그것은|온다|~에|너에게||가지다|~해야 한다|처리하다|~와|그것을|그리고|그 후|그것은|기분 좋다|~하는 것|가다|돌아가다
jednak|to|przychodzi|do|ciebie|ty|masz|do|radzić|z|tym|i|wtedy|to|przyjemne|do|iść|z powrotem
jak|to|přichází|na|tebe|ty|musíš|to|vyrovnat se|s|tím|a|pak|to|příjemné|to|jít|zpět
しかし|それ|来る|に|あなた|あなた|持っている|に|対処する|する|それ|そして|その後|それは|楽しい|に|戻る|戻る
cependant|cela|arrive|à|toi|tu|as|à|faire face|à|cela|et|ensuite|c'est|agréable|à|aller|retour
Men|det|kommer|mot|dig||måste|att|hantera|med|det|och|då|det är|trevligt|att|åka|tillbaka
||||||||||||||prijetno|||
||||||||deal||||||pleasant|||
однак|це|приходить|до|тебе|ти|маєш|щоб|впоратися|з|цим|і|тоді|це|приємно|щоб|йти|назад
Wie auch immer|es|kommt|auf|dich||musst|zu|umgehen|mit|es|und|dann|es ist|angenehm|zu|gehen|zurück
با این حال|این|می آید|به|تو||داری|به|مقابله|با|این|و|سپس|این است|خوشایند|به|رفتن|به عقب
然而|它|来|向|你||必须|去|处理|与|它|然后|然后|它是|愉快|去|回|回去
Каквото и да ви сполети, трябва да се справите с него, а след това е приятно да се върнете обратно.
Tuttavia, come ti arriva, devi affrontarlo e poi è piacevole tornare indietro.
Kā gan tas uz jums nāk, jums jātiek ar to galā, un tad ir patīkami atgriezties atpakaļ.
不管它來找你,你必須處理它,然後回去是愉快的。
Как бы он ни наваливался на вас, вам нужно с этим справиться, а потом приятно вернуться.
Sin embargo, como te llegue, tienes que lidiar con ello y luego es agradable volver.
Dù nó đến với bạn như thế nào, bạn phải đối mặt với nó và sau đó thật dễ chịu khi quay lại.
Wie auch immer es auf dich zukommt, du musst damit umgehen und dann ist es angenehm, zurückzukehren.
Independentemente de como vem até você, você tem que lidar com isso e então é agradável voltar.
どのようにそれがあなたに向かってきても、対処しなければならず、そして戻るのは楽しいです。
Hur det än kommer till dig, måste du hantera det och sedan är det trevligt att gå tillbaka.
هر طور که به شما میرسد، شما باید با آن کنار بیایید و سپس خوشایند است که به عقب برگردید.
Peu importe comment cela vient à vous, vous devez y faire face et ensuite c'est agréable de revenir.
مهما جاء إليك، عليك التعامل معه ثم يكون من الممتع العودة.
Jakiekolwiek to jest, musisz sobie z tym poradzić, a potem miło jest wrócić.
无论它以什么方式来,你都必须应对,然后回头看是愉快的。
어떻게 다가오든지 간에, 그것을 처리해야 하고, 그러고 나면 다시 돌아가는 것이 즐거워요.
Jakýmkoli způsobem to na tebe přijde, musíš se s tím vyrovnat a pak je příjemné se vrátit.
Як би це не приходило до вас, ви повинні з цим впоратися, а потім приємно повернутися.
Nasıl gelirse gelsin, onunla başa çıkmalısın ve sonra geri dönmek hoş.
无论它以什么方式到来,你都必须应对,然后回过头来是愉快的。
Of course, there’s an expression in French _____, which means you always go back to your first love.
de|curso|há|uma|expressão|em|francês|que|significa|você|sempre|volta|para|a|seu|primeiro|amor
Tất nhiên|nhiên|có|một|câu nói|bằng|tiếng Pháp|mà|có nghĩa là|bạn|luôn|trở|lại|về|bạn|đầu tiên|tình yêu
的|当然|有|一个|表达|在|法语|它|意思是|你|总是|去|回|到|你的|第一个|爱情
من|المؤكد|هناك|تعبير|تعبير|في|الفرنسية|الذي|يعني|أنت|دائماً|تذهب|إلى الوراء|إلى|حبك|الأول|حب
Конечно|разумеется|есть|одно|выражение|на|французском|которое|означает|ты|всегда|возвращаешься|назад|к|твоей|первой|любви
por supuesto|supuesto|hay|una|expresión|en|francés|la cual|significa|tú|siempre|vuelves|de regreso|a|tu|primer|amor
elbette|kurs|var|bir|ifade|-de|Fransızca|ki|anlamına geliyor|sen|her zaman|gidersin|geri|-e|senin|ilk|aşk
もちろん|当然|ある|一つの|表現|の|フランス語|それは|意味する|あなた|いつも|行く|戻る|に|あなたの|最初の|愛
звичайно|курс|є|одне|вислів|на|французькій|який|означає|ти|завжди|йдеш|назад|до|твого|першого|кохання
|||an|premier amour||||||||||||
물론|물론|있다|하나의|표현|에서|프랑스어|그것은|의미하다|너는|항상|가다|돌아가다|에|너의|첫|사랑
de|cours|il y a|une|expression|en|français|qui|signifie|tu|toujours|vas|revenir|à|ton|première|amour
oczywiście|kurs|jest|jeden|wyrażenie|w|francuskim|które|znaczy|ty|zawsze|idziesz|z powrotem|do|twojej|pierwszej|miłości
Natürlich|selbstverständlich|gibt es|einen|Ausdruck|auf|Französisch|der|bedeutet|man|immer|geht|zurück|zu|deiner|ersten|Liebe
از|البته|وجود دارد|یک|عبارت|در|فرانسوی|که|معنی میدهد|تو|همیشه|میروی|به عقب|به|عشق|اول|
Självklart|kurs|det finns|en|uttryck|på|franska|som|betyder|du|alltid|går|tillbaka|till|din|första|kärlek
的|当然|有|一个|表达|在|法语|这|意思是|你|总是|去|回|到|你的|第一个|爱情
samozřejmě|kurz|existuje|jeden|výraz|ve|francouzštině|který|znamená|ty|vždy|jdeš|zpět|k|tvé|první|lásce
Certo, c'è un'espressione in francese _, che significa che torni sempre al tuo primo amore.
Protams, franciski ir izteiksme _, kas nozīmē, ka vienmēr atgriezīsieties pie savas pirmās mīlestības.
當然,法語中有一個表達_,意思是你總是回到你的初戀。
Конечно, есть выражение на французском _, которое означает, что вы всегда возвращаетесь к своей первой любви.
Por supuesto, hay una expresión en francés _, que significa que siempre vuelves a tu primer amor.
Tất nhiên, có một câu nói trong tiếng Pháp _, có nghĩa là bạn luôn quay lại với tình yêu đầu tiên.
Natürlich gibt es einen Ausdruck im Französischen _, der bedeutet, dass man immer zu seiner ersten Liebe zurückkehrt.
Claro, há uma expressão em francês _, que significa que você sempre volta ao seu primeiro amor.
もちろん、フランス語には「_」という表現があり、これはあなたが常に最初の愛に戻ることを意味します。
Självklart finns det ett uttryck på franska _, vilket betyder att man alltid återvänder till sin första kärlek.
البته، یک اصطلاح در زبان فرانسوی وجود دارد که به این معنی است که شما همیشه به عشق اول خود برمیگردید.
Bien sûr, il y a une expression en français _, qui signifie que l'on revient toujours à son premier amour.
بالطبع، هناك تعبير باللغة الفرنسية _، والذي يعني أنك دائمًا تعود إلى حبك الأول.
Oczywiście, jest takie wyrażenie po francusku _, które oznacza, że zawsze wracasz do swojej pierwszej miłości.
当然,法语中有一个表达_,意思是你总是会回到你的初恋。
물론, 프랑스어에는 _라는 표현이 있는데, 이는 당신이 항상 첫사랑으로 돌아간다는 의미입니다.
Samozřejmě, existuje francouzské přísloví _, které znamená, že se vždy vrátíte ke své první lásce.
Звичайно, є вислів французькою _, що означає, що ти завжди повертаєшся до свого першого кохання.
Elbette, Fransızca'da _ diye bir ifade var, bu da her zaman ilk aşkınıza geri döneceğiniz anlamına geliyor.
当然,法语中有一个表达_,意思是你总是会回到你的初恋。
In the case of language learning, yeah, you should go back to some of the lessons you started with.
em|o|caso|de|língua|aprendizado|sim|você|deve|voltar|para|a|algumas|das|as|lições|você|começou|com
Trong|trường hợp||của|ngôn ngữ|học|vâng|bạn|nên|quay|lại|đến|một số|các|bài học|bài học|bạn|đã bắt đầu|với
在|这个|情况|的|语言|学习|是的|你|应该|去|回|到|一些|的|这些|课|你|开始|的
في|حالة|حالة|من|اللغة|التعلم|نعم|أنت|يجب|تذهب|إلى الوراء|إلى|بعض|من|الدروس|الدروس|أنت|بدأت|بها
В|(артикль отсутствует)|случае|(предлог)|языка|обучения|да|ты|должен|вернуться|назад|к|некоторым|(предлог)|(артикль отсутствует)|урокам|ты|начал|с
en|el|caso|de|aprendizaje de idiomas|aprendizaje|sí|tú|deberías|regresar|atrás|a|algunas|de|las|lecciones|que tú|comenzaste|con
-de|bu|durumda|-in|dil|öğrenme|evet|sen|-malısın|gitmek|geri|-e|bazı|-in|derslere|dersler|sen|başladığın|ile
の|その|場合|の|言語|学習|うん|あなた|べき|行く|戻る|へ|いくつかの|の|その|レッスン|あなた|始めた|で
у|випадку||з|мовного|навчання|так|ти|повинен|йти|назад|до|деяких|з|уроків||ти|почав|з
에|그|경우|의|언어|학습|응|너는|해야 한다|가다|돌아가다|에|몇몇|의|그|수업|너가|시작한|~와 함께
dans|le|cas|de|langue|apprentissage|ouais|tu|devrais|aller|revenir|à|certaines|des|les|leçons|tu|as commencé|avec
w|tym|przypadku|w|języka|uczenia się|tak|ty|powinieneś|iść|z powrotem|do|niektóre|z|tych|lekcji|ty|zacząłeś|z
Im|dem|Fall|von|Sprache|lernen|ja|du|solltest|zurückgehen|zurück|zu|einige|der|den|Lektionen|du|begonnen|mit
در|این|مورد|از|زبان|یادگیری|بله|تو|باید|بروی|به عقب|به|برخی|از|این|درسها|تو|شروع کردی|با
I|den|fallet|av|språk|inlärning|ja|du|borde|gå|tillbaka|till|några|av|de|lektioner|du|började|med
在|这个|情况|的|语言|学习|是的|你|应该|去|回|到|一些|的|这些|课|你|开始|的
v|tom|případě|u|jazykového|učení|jo|ty|měl bys|jít|zpět|k|některým|z|těch|lekcí|ty|začal|s
Dalam hal pembelajaran bahasa, ya, Anda harus kembali ke beberapa pelajaran yang telah Anda pelajari sebelumnya.
Valodu apguvē, jā, jums vajadzētu atgriezties pie dažām nodarbībām, ar kurām sākāt.
在語言學習的情況下,是的,你應該回到你開始的一些課程。
В случае изучения языка, да, вам стоит вернуться к некоторым урокам, с которых вы начали.
En el caso del aprendizaje de idiomas, sí, deberías volver a algunas de las lecciones con las que comenzaste.
Trong trường hợp học ngôn ngữ, vâng, bạn nên quay lại với một số bài học mà bạn đã bắt đầu.
Im Fall des Sprachenlernens, ja, solltest du zu einigen der Lektionen zurückkehren, mit denen du angefangen hast.
No caso do aprendizado de idiomas, sim, você deve voltar a algumas das lições com as quais começou.
言語学習の場合、はい、最初に始めたレッスンのいくつかに戻るべきです。
När det gäller språkinlärning, ja, du bör återvända till några av de lektioner du började med.
در مورد یادگیری زبان، بله، شما باید به برخی از درسهایی که با آنها شروع کردهاید برگردید.
Dans le cas de l'apprentissage des langues, oui, vous devriez revenir à certaines des leçons avec lesquelles vous avez commencé.
في حالة تعلم اللغة، نعم، يجب أن تعود إلى بعض الدروس التي بدأت بها.
W przypadku nauki języków, tak, powinieneś wrócić do niektórych lekcji, od których zaczynałeś.
在语言学习的情况下,是的,你应该回到你开始时的一些课程。
언어 학습의 경우, 네, 당신이 처음 시작했던 몇 가지 수업으로 돌아가야 합니다.
Pokud jde o učení jazyků, ano, měli byste se vrátit k některým lekcím, se kterými jste začínali.
У випадку вивчення мови, так, ти повинен повернутися до деяких уроків, з яких починав.
Dil öğrenme durumunda, evet, başladığınız bazı derslere geri dönmelisiniz.
在语言学习的情况下,是的,你应该回到一些你开始时的课程。
It’s surprising how much more you’ll pick on your second pass.
é|surpreendente|como|muito|mais|você irá|pegar|em|sua|segunda|passagem
Thật|ngạc nhiên|bao nhiêu|nhiều|hơn|bạn sẽ|nhận ra|ra|của bạn|thứ hai|lần đọc
这很|令人惊讶|多么|多|更|你将会|学到|到|你的|第二|次
من المدهش|المدهش|كم|أكثر|أكثر|سوف|تلتقط|على|تجربتك|الثانية|مرور
Это|удивительно|как|много|больше|ты будешь|замечать|на|твой|второй|проход
es|sorprendente|cuán|mucho|más|tú|recogerás|en|tu|segundo|pase
bu|şaşırtıcı|ne kadar|çok|daha|sen -eceksin|alacaksın|üzerine|senin|ikinci|geçiş
それは|驚くべき|どれだけ|もっと|さらに|あなたは|見つける|について|あなたの|2回目の|通過
це є|дивно|як|багато|більше|ти будеш|підбирати|на|твоєму|другому|проходженні
그것은|놀라운|얼마나|많은|더|너는 ~할 것이다|고르다|~에 대해|너의|두 번째|통과
c'est|surprenant|combien|beaucoup|plus|tu vas|apprendre|sur|ta|deuxième|passage
to jest|zaskakujące|jak|dużo|więcej|ty będziesz|zbierać|na|twoim|drugim|podejściu
Es|überraschend|wie|viel|mehr|du wirst|aufnehmen|bei|deinem|zweiten|Durchgang
این|شگفتانگیز|چقدر|بیشتر||تو خواهی|انتخاب کنی|در|خودت|دوم|بار
Det är|överraskande|hur|mycket|mer|du kommer att|plocka|upp|din|andra|genomgång
这很|令人惊讶|多么|多|更|你将|学到|上|你的|第二|次
to je|překvapivé|jak|mnohem|více|ty budeš|vybírat|na|tvém|druhém|pokusu
Изненадващо е колко повече неща ще откриете при второто преминаване.
Sungguh mengejutkan, betapa banyak yang akan Anda dapatkan pada lemparan kedua.
Ir pārsteidzoši, cik daudz vairāk jūs sapratīsiet pēc otro reizi pāriešanas.
令人驚訝的是,您在第二次通過時會選擇更多。
Удивительно, насколько больше вы поймете при втором проходе.
Es sorprendente cuánto más captarás en tu segunda pasada.
Thật ngạc nhiên là bạn sẽ tiếp thu được nhiều hơn trong lần học thứ hai.
Es ist überraschend, wie viel mehr du beim zweiten Durchgang aufnehmen wirst.
É surpreendente o quanto mais você vai captar na sua segunda passagem.
2回目のパスでどれだけ多くのことを学ぶかは驚くべきことです。
Det är överraskande hur mycket mer du kommer att plocka upp vid din andra genomgång.
تعجبآور است که چقدر بیشتر در دور دوم یاد خواهید گرفت.
Il est surprenant de voir combien vous en apprendrez lors de votre deuxième passage.
من المدهش كم ستلتقط المزيد في المحاولة الثانية.
To zaskakujące, jak wiele więcej zrozumiesz przy drugim podejściu.
令人惊讶的是,你在第二次学习时会学到更多。
두 번째로 다시 할 때 얼마나 더 많은 것을 배울 수 있는지 놀랍습니다.
Je překvapivé, kolik více toho pochopíte při druhém pokusu.
Це дивно, скільки більше ти зрозумієш під час другого проходження.
İkinci geçişinizde ne kadar daha fazla şey öğreneceğiniz şaşırtıcı.
令人惊讶的是,你在第二次学习时会学到更多。
Thinking again of French poetry, there was the famous ______, where there’s the expression ______.
pensando|novamente|de|francês|poesia|havia|foi|a|famosa|onde|há|a|expressão
Suy nghĩ|lại|về|Pháp|thơ|có|đã|bài|nổi tiếng|nơi|có|cái|biểu thức
想|再次|关于|法国|诗歌|有|有|那个|著名|在那里|有|这个|表达
التفكير|مرة أخرى|في|الفرنسية|الشعر|هناك|كان|المشهور|المشهور|حيث|هناك|التعبير|التعبير
Думать|снова|о|французской|поэзии|там|был|тот|знаменитый|где|есть|то|выражение
pensando|de nuevo|de|francesa|poesía|allí|estaba|la|famosa|donde|hay|la|expresión
düşünmek|tekrar|-i|Fransız|şiir|orada|vardı|o|ünlü|nerede|var|o|ifade
考える|再び|の|フランスの|詩|そこ|ありました|その|有名な|どこ|ある|その|表現
думаючи|знову|про|французьку|поезію|там|був|той|знаменитий|де|є|той|вислів
||||poésie française||||||||
생각하다|다시|의|프랑스|시|거기에는|있었다|그|유명한|곳|있다|그|표현
pensant|encore|à|français|poésie|il y a|avait|le|célèbre|où|il y a|l'|expression
myśląc|ponownie|o|francuskiej|poezji|tam|był|ten|słynny|gdzie|jest|to|wyrażenie
Denken|wieder|an|Französisch|Poesie|da|war|das|berühmte|wo|es gibt|die|Ausdruck
فکر کردن|دوباره|به|فرانسوی|شعر|وجود دارد|بود|آن|معروف|جایی که|وجود دارد|آن|عبارت
Tänka|igen|på|fransk|poesi|där|var|den|berömda|där|det finns|det|uttryck
思考|再次|关于|法国|诗歌|有|有|那个|著名的|在那里|有|这个|表达
přemýšlení|znovu|o|francouzské|poezii|tam|byl|ten|slavný|kde|existuje|ten|výraz
Като се замисля отново за френската поезия, там е прочутата , където има израз .
Atkal domājot par franču dzejoli, bija slavens , kur ir izteikums .
再想想法国诗歌,哪里有著名的,哪里就有表达。
再联想到法国诗歌,有一首著名的《......》。
Думая снова о французской поэзии, была знаменитая , где есть выражение .
Pensando de nuevo en la poesía francesa, estaba el famoso , donde está la expresión .
Nghĩ lại về thơ Pháp, có câu nổi tiếng, nơi có biểu hiện.
Wenn ich wieder an französische Poesie denke, gab es das berühmte , wo der Ausdruck vorkommt.
Pensando novamente na poesia francesa, havia o famoso , onde há a expressão .
フランスの詩を再び考えると、有名な表現があるところがありました。
Tänker återigen på fransk poesi, det fanns den berömda , där det finns uttrycket .
با فکر کردن دوباره به شعر فرانسوی، آن شعر معروف وجود داشت، جایی که آن اصطلاح وجود دارد.
En repensant à la poésie française, il y avait le célèbre , où l'on trouve l'expression .
مفكرًا مرة أخرى في الشعر الفرنسي، كان هناك الشهير ، حيث يوجد التعبير .
Myśląc ponownie o francuskiej poezji, było słynne , gdzie pojawia się wyrażenie .
再想想法语诗歌,有一个著名的_,其中有这个表达_。
프랑스 시를 다시 생각해보면, 유명한 _가 있었고, 그곳에는 _라는 표현이 있습니다.
Znovu myslím na francouzskou poezii, existovalo slavné , kde je výraz .
Думаючи знову про французьку поезію, був знаменитий , де є вислів .
Fransız şiirini tekrar düşünürsek, ünlü , orada ifade var.
再想想法语诗歌,有著名的_,其中有这个表达_。
Like where are the snows of yesteryear and, of course, the snows of yesteryear are no more, but when you study language that’s not the case because your first lessons are still there.
Như|ở đâu|thì|những|tuyết|của|năm trước|và|của|dĩ nhiên|những|tuyết|của|năm trước|thì|không|còn nữa|nhưng|khi|bạn|học|ngôn ngữ|thì đó|không|những|trường hợp|vì|bạn|đầu tiên|bài học|thì|vẫn|ở đó
مثل|أين|تكون|الـ|الثلوج|من|العام الماضي|و|من|بالطبع|الـ|الثلوج|من|العام الماضي|تكون|لا|أكثر|لكن|عندما|أنت|تدرس|لغة|ذلك|ليس|الـ|الحال|لأن|دروسك|الأولى|الدروس|تكون|لا تزال|هناك
像|哪里|是|的|雪|的|去年|和|的|当然|的|雪|的|去年|是|不|了|但是|当|你|学习|语言|那是|不|的|情况|因为|你的|第一|课|是|仍然|在那里
||||||pagājušais gads||||||||||||||||||||||||||
como|onde|estão|as|neves|de|outrora|e|de||o|||do ano passado|estão|||||||||||||||||ainda|lá
||||||l'anno scorso|||||||di un tempo passato|||||||||||||||||||
Как|где|есть|те|снега|прошлого|года|и|прошлого|конечно|те|снега|прошлого|года|есть|нет|больше|но|когда|ты|учишь|язык|это|не|те|случай|потому что|твои|первые|уроки|есть|все еще|там
como|dónde|están|las|nieves|de|antaño|y|de|supuesto|las|nieves|de|antaño|están|ya|más|pero|cuando|tú|estudias|lenguaje|eso no es|no|el|caso|porque|tus|primeras|lecciones|están|todavía|ahí
gibi|nerede|var|o|karlar|-in|geçen yıl|ve|-in|elbette|o|karlar|-in|geçen yıl|var|yok|daha|ama|-dığında|sen|çalıştığında|dil|bu|değil|o|durum|çünkü|senin|ilk|dersler|var|hala|orada
예를 들어|어디에|있다|그|눈들|의|작년|그리고|의|물론|그|눈들|의|작년|있다|없다|더 이상|그러나|~할 때|너는|공부하다|언어|그것은|아니다|그|경우|왜냐하면|너의|첫|수업들|있다|여전히|거기에
jak|gdzie|są|te|śniegi|z|minionych lat|i|z|oczywiście|te|śniegi|z|minionych lat|są|nie|więcej|ale|kiedy|ty|studiujesz|język|to jest|nie|to|przypadek|ponieważ|twoje|pierwsze|lekcje|są|wciąż|tam
||||||წინა წელს||||||||||||||||||||||||||
jako|kde|jsou|ty|sněhy|z|minulosti|a|z|samozřejmě|ty|sněhy|z|minulosti|jsou|ne|více|ale|když|ty|studuješ|jazyk|to je|ne|ta|pravda|protože|tvé|první|lekce|jsou|stále|tam
例えば|どこ|ある|その|雪|の|昨年|そして|の|もちろん|その|雪|の|昨年|ある|ない|もう|しかし|いつ|あなた|学ぶ|言語|それは|ない|その|場合|なぜなら|あなたの|最初の|レッスン|ある|まだ|そこに
comme|où|sont|les|neiges|de|l'année dernière|et|de|bien sûr|les|neiges|de|l'année dernière|sont|pas|plus|mais|quand|tu|étudies|langue|ce n'est|pas|le|cas|parce que|tes|premières|leçons|sont|encore|là
Som|var|är|de|snö|från|förr|och|från|kurs|de|snö|från|förr|är|inte|mer|men|när|du|studerar|språk|det är|inte|de|fallet|eftersom|dina|första|lektioner|är|fortfarande|där
||||||prejšnjih let||||||||||||||||||||||||||
||||snows||last year|||||||past years|||||||||||||||||||
як|де|є|ті|сніги|минулого|року|і|минулого||те||||є|||||||||||||||||ще|там
مثل|کجا|هستند|آن|برفها|از|سالهای گذشته|و|از|البته|آن|برفها|از|سالهای گذشته|هستند|نه|دیگر|اما|وقتی|تو|مطالعه میکنی|زبان|آن|نه|آن|وضعیت|زیرا|تو|اولین|درسها|هستند|هنوز|آنجا
Wie|wo|sind|die|Schneefälle|des|vergangenen Jahres|und|des|Kurses|die|Schneefälle|des|vergangenen Jahres|sind|nicht|mehr|aber|wenn|du|studierst|Sprache|das ist|nicht|die|Fall|weil|deine|ersten|Lektionen|sind|immer noch|da
像|哪里|是|这些|雪|的|去年|和|的|当然|这些|雪|的|去年|是|不|了|但是|当|你|学习|语言|那是|不|这些|情况|因为|你的|第一|课|是|仍然|在那里
Като например къде са снеговете от миналото и, разбира се, снеговете от миналото вече ги няма, но когато изучавате езика, това не е така, защото първите ви уроци са все още там.
Seperti di mana salju di masa lalu dan, tentu saja, salju di masa lalu sudah tidak ada lagi, tetapi ketika Anda belajar bahasa, hal itu tidak terjadi karena pelajaran pertama Anda masih ada di sana.
Come dove sono le nevi di ieri e, naturalmente, le nevi di ieri non ci sono più, ma quando studi il linguaggio non è così perché le tue prime lezioni sono ancora lì.
Kā jau kur atrodas pagājušo gadu sniegi un, protams, pagājušo gadu sniegi vairs nav, bet kad jūs pētāt valodu, tas nav tā, jo jūsu pirmās nodarbības vēl ir tur.
就像往年的雪一样,当然,往年的雪也不再了,但是当您学习语言时,情况并非如此,因为您的第一堂课仍然在那里。
就像昔日的雪在哪里一样,当然,昔日的雪已经不在了,但当你学习语言时,情况就不是这样了,因为你的第一堂课还在那里。
Как там, где снега прошлых лет, и, конечно, снега прошлых лет больше нет, но когда вы изучаете язык, это не так, потому что ваши первые уроки все еще там.
Como donde están las nieves de antaño y, por supuesto, las nieves de antaño ya no están, pero cuando estudias un idioma eso no es el caso porque tus primeras lecciones todavía están ahí.
Như là nơi nào có tuyết của năm trước và, tất nhiên, tuyết của năm trước không còn nữa, nhưng khi bạn học ngôn ngữ thì không phải như vậy vì những bài học đầu tiên của bạn vẫn còn đó.
Wie wo sind die Schneen von gestern und natürlich sind die Schneen von gestern nicht mehr da, aber wenn man Sprache studiert, ist das nicht der Fall, denn deine ersten Lektionen sind immer noch da.
Como onde estão as neves de outrora e, claro, as neves de outrora não existem mais, mas quando você estuda a língua, isso não é o caso, porque suas primeiras lições ainda estão lá.
「昨年の雪はどこへ行ったのか」という表現があり、もちろん昨年の雪はもうありませんが、言語を学ぶときはそうではありません。なぜなら、最初のレッスンはまだそこにあるからです。
Som var snön från förr och, naturligtvis, snön från förr finns inte längre, men när du studerar språk är det inte fallet eftersom dina första lektioner fortfarande finns kvar.
مثل اینکه برفهای سالهای گذشته کجا هستند و البته، برفهای سالهای گذشته دیگر وجود ندارند، اما وقتی زبان را مطالعه میکنید، اینطور نیست زیرا درسهای اول شما هنوز آنجا هستند.
Comme où sont les neiges d'antan et, bien sûr, les neiges d'antan ne sont plus, mais quand vous étudiez la langue, ce n'est pas le cas car vos premières leçons sont toujours là.
مثل أين ذهبت ثلوج السنوات الماضية، وبالطبع، ثلوج السنوات الماضية لم تعد موجودة، ولكن عندما تدرس اللغة، فإن الأمر ليس كذلك لأن دروسك الأولى لا تزال موجودة.
Gdzie są śniegi minionych lat, a oczywiście, śniegi minionych lat już nie istnieją, ale kiedy studiujesz język, to nie jest prawda, ponieważ twoje pierwsze lekcje wciąż tam są.
就像去年的雪在哪里,当然,去年的雪已经不再,但当你学习语言时情况并非如此,因为你的第一课仍然存在。
지난 날의 눈은 어디에 있는가? 물론, 지난 날의 눈은 더 이상 존재하지 않지만, 언어를 공부할 때는 그렇지 않습니다. 왜냐하면 당신의 첫 번째 수업은 여전히 거기에 있기 때문입니다.
Kde jsou sněhy minulých let a samozřejmě, sněhy minulých let už nejsou, ale když studujete jazyk, to neplatí, protože vaše první lekce jsou stále tam.
Де ж сніги минулого року, і, звичайно, сніги минулого року вже немає, але коли ви вивчаєте мову, це не так, тому що ваші перші уроки все ще там.
Geçmişin karları nerede ve elbette, geçmişin karları artık yok, ama dil çalıştığınızda durum böyle değil çünkü ilk dersleriniz hala orada.
就像去年的雪在哪里,当然,去年的雪已经不复存在,但当你学习语言时情况并非如此,因为你的第一课仍然存在。
You can go back to them and you should go back to them.
você|pode|vá|voltar|para|eles|e|você|deve|vá|voltar|para|eles
Bạn|có thể|trở về|lại|đến|họ|và|bạn|nên|trở về|lại|đến|họ
你|可以|去|回去|到|它们|和|你|应该|去|回去|到|它们
أنت|تستطيع|تذهب|إلى الوراء|إلى|تلك|و|أنت|يجب أن|تذهب|إلى الوراء|إلى|تلك
Ты|можешь|идти|назад|к|ним|и|Ты|должен|идти|назад|к|ним
tú|puedes|ir|de regreso|a|ellos|y|tú|debes|ir|de regreso|a|ellos
sen|-abilirsin|gitmek|geri|-e|onlara|ve|sen|-malısın|gitmek|geri|-e|onlara
あなた|できる|行く|戻る|に|彼ら|そして|あなた|すべき|行く|戻る|に|彼ら
ти|можеш|йти|назад|до|них|і|ти|повинен|йти|назад|до|них
너는|~할 수 있다|가다|다시|~에|그것들|그리고|너는|~해야 한다|가다|다시|~에|그것들
tu|peux|aller|retour|à|elles|et|tu|devrais|aller|retour|à|elles
ty|możesz|iść|z powrotem|do|nich|i|ty|powinieneś|iść|z powrotem|do|nich
Du|kannst|gehen|zurück|zu|ihnen|und|Du|solltest|gehen|zurück|zu|ihnen
تو|میتوانی|بروی|به عقب|به|آنها|و|تو|باید|بروی|به عقب|به|آنها
Du|kan|gå|tillbaka|till|dem|och|Du|bör|gå|tillbaka|till|dem
你|可以|去|回|到|它们|和|你|应该|去|回|到|它们
ty|můžeš|jít|zpět|k|nim|a|ty|měl bys|jít|zpět|k|nim
Puoi tornarci e dovresti tornarci.
Jūs varat atgriezties pie tiem un jums vajadzētu atgriezties pie tiem.
你可以回到他们身边,你也应该回到他们身边。
Вы можете вернуться к ним, и вам следует вернуться к ним.
Puedes volver a ellas y deberías volver a ellas.
Bạn có thể quay lại với chúng và bạn nên quay lại với chúng.
Du kannst zu ihnen zurückkehren und du solltest zu ihnen zurückkehren.
Você pode voltar a elas e deve voltar a elas.
あなたはそれらに戻ることができ、戻るべきです。
Du kan gå tillbaka till dem och du bör gå tillbaka till dem.
شما میتوانید به آنها برگردید و باید به آنها برگردید.
Vous pouvez y revenir et vous devriez y revenir.
يمكنك العودة إليها ويجب عليك العودة إليها.
Możesz do nich wrócić i powinieneś do nich wrócić.
你可以回到它们那里,你应该回到它们那里。
당신은 그 수업으로 돌아갈 수 있고, 돌아가야 합니다.
Můžete se k nim vrátit a měli byste se k nim vrátit.
Ви можете повернутися до них, і вам слід повернутися до них.
Onlara geri dönebilirsiniz ve geri dönmelisiniz.
你可以回到它们那里,你应该回到它们那里。
I think I have mentioned this before, but it’s important to vary the difficulty of what you’re doing.
Tôi|nghĩ|Tôi|đã|đề cập|điều này|trước đây|nhưng|nó|quan trọng|để|thay đổi|độ|khó khăn|của|những gì|bạn đang|làm
أنا|أعتقد|أنا|قد|ذكرت|هذا|سابقًا|لكن|من المهم|مهم|أن|تنوع|الـ|صعوبة|ما|تفعل|أنت|تفعل
我|认为|我|已经|提到|这个|之前|但是|这很|重要|去|变化|的|难度|的|什么|你正在|做
eu|penso|eu|tenho|mencionei|isso|antes|mas|é|importante|a|variar|a|dificuldade|do|o que|você está|fazendo
|||||||||||variare||||||
Я|думаю|Я|имею|упоминал|это|раньше|но|это|важно|(частица инфинитива)|варьировать|(определенный артикль)|сложность|(предлог)|что|вы|делаете
yo|pienso|yo|he|mencionado|esto|antes|pero|es|importante|a|variar|la|dificultad|de|lo que|estás|haciendo
ben|düşünüyorum|ben|-dım|bahsettim|bunu|daha önce|ama|bu|önemli|-mek|çeşitlendirmek|o|zorluk|-in|ne|senin|yaptığın
나는|생각하다|내가|가지고 있다|언급한|이것을|이전에|그러나|그것은|중요하다|~하는 것|다양하게 하다|그|난이도|의|무엇|너가 ~하고 있는|하고 있는
ja|myślę|ja|mam|wspomniałem|to|wcześniej|ale|to jest|ważne|aby|zmieniać|trudność|trudność|tego|co|ty jesteś|robisz
|||||||||||შეცვალო||||||
já|myslím|já|mám|zmínil|to|dříve|ale|to je|důležité|aby|měnil|obtížnost|obtížnost|toho|co|ty jsi|děláš
私|思います|私|持っている|言及した|これ|前に|しかし|それは|重要です|(動詞の不定詞を示す)|変える|(特定の名詞を示す)|難易度|の|何|あなたが|している
je|pense|je|ai|mentionné|cela|auparavant|mais|c'est|important|de|varier|la|difficulté|de|ce que|tu es|en train de faire
Jag|tror|Jag|har|nämnt|detta|tidigare|men|det är|viktigt|att|variera|svårighetsgraden|svårighetsgrad|av|vad|du är|gör
|||||||||||variirati||||||
|||||||||||vary||||||
я|думаю|я|маю|згадував|це|раніше|але|це|важливо|щоб|змінювати|складність|складність|того|що|ти|робиш
من|فکر میکنم|من|دارم|ذکر کردهام|این|قبلاً|اما|این|مهم است|به|تنوع بخشیدن|سختی|سختی|به|آنچه|تو|انجام میدهی
Ich|denke|Ich|habe|erwähnt|dies|zuvor|aber|es ist|wichtig|zu|variieren|die|Schwierigkeit|von|was|du bist|tust
我|认为|我|已经|提到|这个|之前|但是|它是|重要|去|变化|这些|难度|的|什么|你正在|做
Penso di averlo già menzionato, ma è importante variare la difficoltà di ciò che stai facendo.
Man liekas, ka esmu to minējis agrāk, bet ir svarīgi atšķirt grūtības līmeni tam, ko dari.
我想我之前提到过这一点,但改变所做事情的难度是很重要的。
我想我之前已經提到過這一點,但重要的是要改變你正在做的事情的難度。
Я думаю, я уже упоминал это раньше, но важно варьировать сложность того, что вы делаете.
Creo que he mencionado esto antes, pero es importante variar la dificultad de lo que estás haciendo.
Tôi nghĩ tôi đã đề cập đến điều này trước đây, nhưng điều quan trọng là phải thay đổi độ khó của những gì bạn đang làm.
Ich glaube, ich habe das schon einmal erwähnt, aber es ist wichtig, die Schwierigkeit dessen, was du tust, zu variieren.
Acho que já mencionei isso antes, mas é importante variar a dificuldade do que você está fazendo.
これについては以前に言及したと思いますが、やっていることの難易度を変えることが重要です。
Jag tror att jag har nämnt detta tidigare, men det är viktigt att variera svårighetsgraden på det du gör.
فکر میکنم قبلاً به این موضوع اشاره کردهام، اما مهم است که سختی کارهایی که انجام میدهید را متنوع کنید.
Je pense que j'ai déjà mentionné cela, mais il est important de varier la difficulté de ce que vous faites.
أعتقد أنني ذكرت هذا من قبل، ولكن من المهم تنويع صعوبة ما تفعله.
Myślę, że wspomniałem o tym wcześniej, ale ważne jest, aby różnicować trudność tego, co robisz.
我想我之前提到过这一点,但改变你所做的事情的难度是很重要的。
이전에 언급한 적이 있는 것 같은데, 당신이 하는 일의 난이도를 다양화하는 것이 중요합니다.
Myslím, že jsem to už zmínil, ale je důležité měnit obtížnost toho, co děláte.
Я думаю, я вже згадував про це раніше, але важливо змінювати складність того, що ви робите.
Bunu daha önce bahsettiğimi düşünüyorum, ama yaptığınız şeyin zorluğunu çeşitlendirmek önemlidir.
我想我之前提到过这一点,但改变你所做的事情的难度是很重要的。
Don’t try to ace the easy lessons at the beginning because you won’t be able to.
Đừng|cố gắng|để|vượt qua|những|dễ|bài học|ở|những|đầu|vì|bạn|sẽ không|được|có khả năng|để
لا|تحاول|أن|تتفوق على|الـ|السهلة|الدروس|في|الـ|البداية|لأن|أنت|لن|تكون|قادر|على
不要|尝试|去|精通|的|简单|课|在|的|开始|因为|你|不会|能够|能|去
não|tente|a|tirar 10 em|as|fáceis|lições|no||começo|porque|você|não vai|ser|capaz|a
|||superare||||||||||||
Не|пытайся|(частица инфинитива)|сдать на отлично|(артикль)|легкие|уроки|в|(артикль)|начале|потому что|ты|не будешь|быть|способным|(частица инфинитива)
no|trates|de|sobresalir|las|fáciles|lecciones|al|las|principio|porque|tú|no|podrás|poder|a
-ma|denemek|-mek|geçmek|o|kolay|dersler|-de|o|başlangıçta|çünkü|sen|-mayacaksın|olamayacaksın|-abilmek|-mek
~하지 마라|시도하다|~하는 것|잘 해내다|그|쉬운|수업들|~에서|그|시작|왜냐하면|너는|~하지 않을 것이다|되다|할 수 있는|~하는
nie|próbuj|aby|zaliczyć|te|łatwe|lekcje|na|początku||ponieważ|ty|nie|będziesz|w stanie|do
|||გააკეთო||||||||||||
ne|snaž se|to|zvládnout|ty|snadné|lekce|na|začátku|začátku|protože|ty|nebudeš|být|schopen|to
(しないで)|試みる|(助詞)|完璧にこなす|(助詞)|簡単な|レッスン|(助詞)|(助詞)|始め|なぜなら|あなた|(しない)|(存在動詞)|できる|(助詞)
ne|essaie|de|réussir|les|faciles|leçons|au|le|début|parce que|tu|ne|seras|capable|de
Försök inte|att|att|klara|de|lätta|lektionerna|i|de|början|för att|du|kommer inte|vara|kapabel|att
|||obvladati||||||||||||
|||master||||||||||||
не|намагайся|щоб|здобути|легкі|легкі|уроки|на|початку|початку|тому що|ти|не зможеш|бути|здатним|щоб
نکن|سعی کن|به|تسلط پیدا کردن|آن|آسان|درسها|در|آن|شروع|زیرا|تو|نخواهی|بودن|قادر|به
(nicht)|versuche|zu|bestehen|die|einfachen|Lektionen|am||Anfang|weil|du|wirst nicht|sein|in der Lage|zu
不要|尝试|去|完成|这些|简单|课|在|这些|开始|因为|你|不会|是|能够|去
Не се опитвайте да се справите с лесните уроци в началото, защото няма да успеете.
Ne próbálja meg leckét adni az elején, mert nem fog tudni.
Non cercare di brillare nelle lezioni facili all'inizio perché non ci riuscirai.
Nemēģini izcilināt vieglās nodarbības sākumā, jo tev to neizdosies.
一开始不要试图在简单的课程上取得好成绩,因为你做不到。
不要試圖在一開始就在簡單的課程中取得好成績,因為你做不到。
Не пытайтесь справиться с легкими уроками в начале, потому что вы не сможете.
No intentes dominar las lecciones fáciles al principio porque no podrás.
Đừng cố gắng làm tốt những bài học dễ ở đầu vì bạn sẽ không thể.
Versuche nicht, die einfachen Lektionen am Anfang zu meistern, denn das wirst du nicht können.
Não tente dominar as lições fáceis no começo, porque você não conseguirá.
最初の簡単なレッスンを完璧にしようとしないでください。できないからです。
Försök inte att klara de lätta lektionerna i början eftersom du inte kommer att kunna.
در ابتدای کار سعی نکنید درسهای آسان را به راحتی بگذرانید زیرا نمیتوانید.
N'essayez pas de réussir les leçons faciles au début car vous ne pourrez pas.
لا تحاول التفوق في الدروس السهلة في البداية لأنك لن تستطيع.
Nie próbuj zdobywać szczytów w łatwych lekcjach na początku, ponieważ nie będziesz w stanie.
不要试图在开始时轻松掌握简单的课程,因为你做不到。
처음에 쉬운 수업을 완벽하게 하려고 하지 마세요. 그렇게 할 수 없을 것입니다.
Nesnažte se na začátku zvládnout snadné lekce, protože to nebudete schopni.
Не намагайтеся з легкістю проходити прості уроки на початку, тому що ви не зможете.
Başlangıçta kolay dersleri geçmeye çalışmayın çünkü bunu başaramayacaksınız.
不要试图在开始时轻松掌握简单的课程,因为你将无法做到。
Keep forging forward creating a new path in the snow, so to speak, but then when you go back to that well-trodden path you’ll find it easier and that’s a wonderful feeling.
Tiếp tục|rèn luyện|tiến về phía trước|tạo ra|một|mới|con đường|trong|cái|tuyết|như vậy|để|nói|nhưng|sau đó|khi|bạn|đi|trở lại|đến|cái|||con đường|bạn sẽ|tìm thấy|nó|dễ hơn|và|đó là|một|tuyệt vời|cảm giác
استمر|في التقدم|للأمام|في إنشاء|مسار|جديد|طريق|في|الثلج||لذا|إلى|الحديث|لكن|ثم|عندما|أنت|تذهب|إلى الوراء|إلى|ذلك|||طريق|سوف|تجد|ذلك|أسهل|و|ذلك|شعور|رائع|
保持|锻造|向前|创建|一条|新的|路径|在|雪中||所以|为了|说|但是|然后|当|你|走|回到|到|那条|||路径|你会|发现|它|更容易|并且|那是|一种|美妙的|感觉
||||||||||||||||||||||iemīts ceļš||||||||||
mantenha|forjando|em frente|criando|um|novo|caminho|na||neve|assim|a|falar|mas|então|quando|você|voltar|para trás|para|aquele||batido|caminho|você encontrará|achar|isso|mais fácil|e|isso é|uma|maravilhosa|sensação
|forgendo|||||||||||||||||||||battuta||||||||||
Продолжай|прокладывать|вперед|создавая|новый||путь|в|снегу||так|сказать|говорить|но|тогда|когда|ты|идешь|назад|к|тому|||пути|ты будешь|найдешь|его|легче|и|это|замечательное|замечательное|чувство
sigue|forjando|adelante|creando|un|nuevo|camino|en|la|nieve|así que|a|hablar|pero|luego|cuando|tú|vas|de regreso|a|ese|bien|pisoteado|camino|encontrarás|hallarás|eso|más fácil|y|eso es|un|maravilloso|sentimiento
devam et|şekillendirmeye|ileri|yaratmaya|bir|yeni|yol|içinde|kar||yani|-e|söylemek|ama|sonra|-dığında|sen|gidersin|geri|-e|o|||yola|sen -acaksın|bulacaksın|onu|daha kolay|ve|bu -dır|bir|harika|his
계속|나아가고|앞으로|만들고|하나의|새로운|길|안에|그|눈|그래서|~하기 위해|말하자면|그러나|그때|~할 때|당신이|가다|돌아가다|~로|그|||길|당신은 ~할 것이다|찾다|그것을|더 쉬운|그리고|그것은 ~이다|하나의|멋진|느낌
trzymaj|kując|naprzód|tworząc|nową||ścieżkę|w|tym|śniegu|tak|do|mówienia|ale|wtedy|kiedy|ty|idziesz|z powrotem|do|tej|||ścieżki|ty będziesz|znajdziesz|to|łatwiejsze|i|to jest|wspaniałe|wspaniałe|uczucie
|გადაწყვეტილება|||||||||||||||||||||გადადგმული||||||||||
pokračuj|kování|vpřed|vytváření|novou||cestu|v|tom|sněhu|tak|aby|mluvil|ale|pak|když|ty|jdeš|zpět|k|té|||cestě|ty budeš|najdeš|to|snazší|a|to je|nádherný|pocit|pocit
続けて|前進し|前に|作り出す|一つの|新しい|道|の中で|その|雪|そう|に|言う|しかし|その時|いつ|あなた|行く|戻る|に|その||踏まれた|道|あなたは|見つける|それ|より簡単|そして|それは|一つの|素晴らしい|感覚
continue|à forger|en avant|à créer|un|nouveau|chemin|dans|la|neige|donc|à|parler|mais|alors|quand|tu|vas|en arrière|à|ce|||chemin|tu vas|trouver|cela|plus facile|et|c'est|un|merveilleux|sentiment
Fortsätt|forma|framåt|skapa|en|ny|väg|i|den|snön|så|att|tala|men|då|när|du|går|tillbaka|till|den|||vägen|du kommer|hitta|det|lättare|och|det är|en|underbar|känsla
|kovanje|||||||||||||||||||||utrujen||||||||||
|moving||||||||||||||||||||well|Frequently used||||||||||
продовжуй|кувати|вперед|створюючи|новий||шлях|в|снігу||так|щоб|говорити|але|тоді|коли|ти|йдеш|назад|до|того|||шляху|ти знайдеш|знайдеш|його|легшим|і|це|чудове|чудове|відчуття
ادامه بده|شکل دادن|به جلو|ایجاد کردن|یک|جدید|مسیر|در|آن|برف|بنابراین|به|صحبت کردن|اما|سپس|وقتی|تو|میروی|به عقب|به|آن|||مسیر|تو خواهی|پیدا میکنی|آن|آسانتر|و|آن|یک|شگفتانگیز|احساس
Weiter|vorwärts|vorwärts|schaffend|einen|neuen|Weg|im|dem|Schnee|so|zu|sprechen|aber|dann|wenn|du|gehst|zurück|zu|diesem||getretenen|Weg|du wirst|finden|es|einfacher|und|das ist|ein|wunderbares|Gefühl
保持|锻造|向前|创造|一条|新的|路径|在|这|雪中|所以|去|说|但是|然后|当|你|去|回|到|那条||踏过的|路径|你会|发现|它|更容易|和|那是|一种|美妙的|感觉
Продължавайте да вървите напред, създавайки нова пътека в снега, така да се каже, но когато се върнете към добре утъпканата пътека, ще ви е по-лесно и това е прекрасно чувство.
Teruslah maju untuk menciptakan jalur baru di salju, begitulah kira-kira, namun ketika Anda kembali ke jalur yang sudah dilalui dengan baik, Anda akan merasa lebih mudah dan itu adalah perasaan yang luar biasa.
Continua a procedere creando un nuovo sentiero nella neve, per così dire, ma poi quando torni su quel sentiero ben battuto lo troverai più facile e quella è una sensazione meravigliosa.
Turpini virzīties uz priekšu, radot jaunu ceļu sniegā, tā sakot, bet tad, kad atgriezīsies pie jau pārciestā ceļa, to atradīsi vieglāku, un tas ir brīnišķīgs sajūta.
可以这么说,继续前进,在雪地里开辟一条新的道路,但是当你回到那条人迹罕至的道路时,你会发现它变得更容易,那是一种美妙的感觉。
可以说,在雪地里开辟一条新路,不断向前迈进,但当你回到那条走过的路时,你会发现它更容易走了,这种感觉非常美妙。
Продолжайте двигаться вперед, создавая новый путь в снегу, так сказать, но затем, когда вы вернетесь на этот проторенный путь, вы обнаружите, что это легче, и это замечательное чувство.
Sigue avanzando creando un nuevo camino en la nieve, por así decirlo, pero luego cuando regreses a ese camino bien trillado lo encontrarás más fácil y esa es una sensación maravillosa.
Hãy tiếp tục tiến về phía trước, tạo ra một con đường mới trong tuyết, nói một cách hình tượng, nhưng khi bạn quay lại con đường đã được đi lại nhiều lần, bạn sẽ thấy dễ dàng hơn và đó là một cảm giác tuyệt vời.
Gehe weiter voran und schaffe einen neuen Weg im Schnee, sozusagen, aber wenn du dann zu diesem gut betretenen Weg zurückkehrst, wirst du feststellen, dass es einfacher ist, und das ist ein wunderbares Gefühl.
Continue avançando, criando um novo caminho na neve, por assim dizer, mas então, quando você voltar para aquele caminho bem trilhado, você achará mais fácil e isso é uma sensação maravilhosa.
雪の中に新しい道を切り開くように前進し続けてください。しかし、再びその踏み固められた道に戻ると、より簡単に感じるでしょう。それは素晴らしい感覚です。
Fortsätt att gå framåt och skapa en ny väg i snön, så att säga, men när du sedan går tillbaka till den vältrampade vägen kommer du att upptäcka att det är lättare och det är en underbar känsla.
به پیش رفتن ادامه دهید و در برف یک مسیر جدید بسازید، به نوعی، اما وقتی به آن مسیر پر تردد برمیگردید، متوجه میشوید که آسانتر است و این احساس فوقالعادهای است.
Continue à avancer en créant un nouveau chemin dans la neige, pour ainsi dire, mais ensuite, lorsque vous revenez sur ce chemin bien battu, vous le trouverez plus facile et c'est un sentiment merveilleux.
استمر في التقدم وخلق مسار جديد في الثلج، إذا جاز التعبير، ولكن عندما تعود إلى ذلك المسار المألوف ستجد أنه أسهل وهذا شعور رائع.
Kontynuuj wytyczanie nowej ścieżki w śniegu, że tak powiem, ale kiedy wrócisz na tę dobrze znaną ścieżkę, odkryjesz, że jest łatwiej i to wspaniałe uczucie.
继续在雪地上开辟一条新路,但当你回到那条走过的老路时,你会发现更容易,这是一种美妙的感觉。
눈 속에서 새로운 길을 만들어 나가듯 계속 앞으로 나아가되, 다시 그 잘 다져진 길로 돌아가면 더 쉬운 것을 알게 되고, 그건 정말 멋진 기분이다.
Pokračujte v kování vpřed a vytvářejte novou cestu ve sněhu, tak říkajíc, ale když se vrátíte na tu dobře prošlapanou cestu, zjistíte, že je to snazší a to je úžasný pocit.
Продовжуйте йти вперед, прокладаючи новий шлях у снігу, так би мовити, але потім, коли ви повернетеся на той добре протоптаний шлях, ви виявите, що це легше, і це чудове відчуття.
Kısacası, karla kaplı yeni bir yol yaratmaya devam edin, ama sonra o sıkça gidilen yola geri döndüğünüzde, onu daha kolay bulacaksınız ve bu harika bir his.
继续向前开辟一条新的道路,换句话说,就像在雪地里开辟新路,但当你回到那条人迹罕至的道路时,你会发现它更容易,这是一种美妙的感觉。
I think that kind of pushing yourself forward, going back again, that’s how you learn.
eu|penso|que|tipo|de|empurrar|você mesmo|para frente|indo|para trás|novamente|é assim que|como|você|aprende
Tôi|nghĩ|cái|loại|của|đẩy|bản thân|về phía trước|trở lại|lại|lần nữa|đó là|như thế nào|bạn|học
我|认为|那种|种类|的|推动|你自己|向前|回去|再次||那就是|如何|你|学习
أنا|أعتقد|أن|نوع|من|الدفع|نفسك|للأمام|الذهاب|إلى الوراء|مرة أخرى|ذلك|كيف|أنت|تتعلم
Я|думаю|что|такой|(предлог)|толкание|себя|вперед|возвращение|назад|снова|вот так|как|ты|учишься
yo|pienso|que|tipo|de|empujarte|a ti mismo|hacia adelante|volviendo|atrás|otra vez|así es como|como|tú|aprendes
|||||spingere|||||||||
ben|düşünüyorum|ki|tür|-den|itme|kendini|ileri|gitme|geri|tekrar|bu -dır|nasıl|sen|öğrenirsin
私|思う|その|種類|の|押すこと|自分を|前に|行くこと|後ろに|再び|それが|どのように|あなた|学ぶ
я|думаю|що|вид|з|штовхання|себе|вперед|повернення|назад|знову|це|як|ти|вчишся
나는|생각하다|~라는 것을|종류|의|밀어내기|자신을|앞으로|가는 것|돌아가는 것|다시|그것은 ~이다|방법|당신이|배우다
je|pense|que|sorte|de|pousser|toi-même|en avant|aller|en arrière|encore|c'est|comment|tu|apprends
ja|myślę|że|rodzaj|tego|pchanie|siebie|naprzód|idąc|z powrotem|znowu|to jest|jak|ty|uczysz się
Ich|denke|dass|Art|von|Drängen|dich|vorwärts|Gehen|zurück|wieder|das ist|wie|du|lernst
من|فکر میکنم|که|نوع|از|فشار دادن|خودت|به جلو|رفتن|به عقب|دوباره|آن|چطور|تو|یاد میگیری
Jag|tänker|den|typ|av|tryckande|dig själv|framåt|gående|tillbaka|igen|det är|hur|du|lär sig
我|认为|那种|种|的|推动|自己|向前|回去|再次|再次|那是|如何|你|学习
já|myslím|že|druh|z|tlačení|sebe|vpřed|jít|zpět|znovu|to je|jak|ty|učíš
Penso che quel tipo di spingerti avanti, tornare indietro, sia il modo in cui si impara.
Es domāju, ka tāda veida sevi virzīšana uz priekšu, atkārtota atgriešanās, tā ir mācīšanās metode.
我认为,不断向前,不断回头,这就是学习的方式。
Я думаю, что именно такое стремление двигаться вперед, а затем возвращаться назад, и есть то, как вы учитесь.
Creo que ese tipo de empujarte hacia adelante, volver atrás, así es como aprendes.
Tôi nghĩ rằng việc tự thúc đẩy bản thân tiến lên, rồi quay lại, đó là cách bạn học.
Ich denke, dass dieses Vorantreiben, das Zurückgehen, so lernt man.
Eu acho que esse tipo de se empurrar para frente, voltar novamente, é assim que você aprende.
自分を前に押し出し、再び戻ることが、学ぶ方法だと思います。
Jag tror att det är den typen av att pressa sig själv framåt, att gå tillbaka igen, som är hur man lär sig.
فکر میکنم این نوع پیش بردن خود، و دوباره بازگشتن، همان چیزی است که شما را یاد میدهد.
Je pense que ce genre de se pousser en avant, puis de revenir en arrière, c'est comme ça que l'on apprend.
أعتقد أن هذا النوع من دفع نفسك للأمام، والعودة مرة أخرى، هو الطريقة التي تتعلم بها.
Myślę, że to właśnie takie popychanie siebie do przodu, a potem powracanie, to jest sposób, w jaki się uczysz.
我认为那种推动自己向前,再回头的方式,就是你学习的方式。
나는 그런 식으로 스스로를 밀어붙이고 다시 돌아가는 것이 배우는 방법이라고 생각한다.
Myslím, že takové tlačení se vpřed, vracení se zpět, to je způsob, jak se učíte.
Я думаю, що саме так, штовхаючи себе вперед, повертаючись знову, ви навчаєтеся.
Bence kendinizi bu şekilde ileri itmek, tekrar geri dönmek, öğrenmenin yolu budur.
我认为那种推动自己向前,再回头的方式,就是你学习的方式。
So it almost doesn’t matter where you start.
então|isso|quase|não|importa|onde|você|comece
Vậy|nó|hầu như|không|quan trọng|ở đâu|bạn|bắt đầu
所以|这|几乎|不|重要|哪里|你|开始
لذا|ذلك|تقريبًا|لا|يهم|أين|أنت|تبدأ
Так|это|почти|не|имеет значение|где|ты|начнешь
entonces|eso|casi|no|importa|dónde|tú|empiezas
bu yüzden|bu|neredeyse|-maz|önemlidir|nerede|sen|başlarsan
だから|それ|ほとんど|ない|問題|どこ|あなた|始める
отже|це|майже|не|має значення|де|ти|починаєш
그래서|그것은|거의|~하지 않다|중요하다|어디서|당신이|시작하다
donc|cela|presque|ne|importe|où|tu|commences
więc|to|prawie|nie|ma znaczenie|gdzie|ty|zaczynasz
Also|es|fast|nicht|wichtig ist|wo|du|anfängst
بنابراین|آن|تقریباً|نمیکند|مهم است|کجا|تو|شروع میکنی
Så|det|nästan|inte|spelar roll|var|du|börjar
所以|它|几乎|不|重要|哪里|你|开始
takže|to|téměř|ne|záleží|kde|ty|začínáš
Tāpēc gandrīz nav nozīmes, kur tu sāc.
因此,从哪里开始几乎并不重要。
Так что почти не имеет значения, с чего вы начинаете.
Así que casi no importa dónde empieces.
Vì vậy, gần như không quan trọng bạn bắt đầu từ đâu.
Es spielt also fast keine Rolle, wo du anfängst.
Então, quase não importa onde você começa.
どこから始めるかはほとんど関係ありません。
Så det spelar nästan ingen roll var du börjar.
بنابراین تقریباً مهم نیست از کجا شروع کنید.
Donc, peu importe presque où vous commencez.
لذا، لا يهم تقريبًا من أين تبدأ.
Więc prawie nie ma znaczenia, od czego zaczynasz.
所以几乎不重要你从哪里开始。
그래서 어디서 시작하든 거의 상관이 없다.
Takže téměř nezáleží na tom, kde začnete.
Отже, майже не має значення, з чого ви починаєте.
Bu yüzden nereden başladığınız neredeyse önemli değil.
所以几乎无所谓你从哪里开始。
It’s not like building a house with blocks.
é|não|como|construir|uma|casa|com|blocos
Nó|không|giống như|xây dựng|một|ngôi nhà|bằng|khối
这不是|不|像|建造|一座|房子|用|积木
إنه|ليس|مثل|بناء|منزل|منزل|مع|كتل
Это|не|похоже на|строительство|дом|дом|с|блоками
no es|como|construir|una|casa|con|bloques|bloques
bu -dır|değil|gibi|inşa etmek|bir|ev|ile|bloklar
それは|ない|のように|建てる|一つの|家|で|ブロック
це|не|як|будівництво|будинку||з|блоків
|||||||blocks
그것은 ~이다|~이 아니다|~처럼|짓는 것|하나의|집|~로|블록들
c'est|pas|comme|construire|une|maison|avec|des blocs
to jest|nie|jak|budowanie|domu||z|klocków
Es|nicht|wie|bauen|ein|Haus|mit|Blöcken
این|نیست|مانند|ساختن|یک|خانه|با|بلوکها
Det är|inte|som|bygga|ett|hus|med|block
它是|不|像|建造|一座|房子|用|积木
to je|ne|jako|stavění|dům|dům|s|kostkami
Tas nav tāpat kā māju būvēšana no blokiem.
这不像用积木建房子。
Это не похоже на строительство дома из блоков.
No es como construir una casa con bloques.
Nó không giống như xây dựng một ngôi nhà bằng các khối.
Es ist nicht so, als würde man ein Haus mit Bausteinen bauen.
Não é como construir uma casa com blocos.
ブロックで家を建てるようなものではありません。
Det är inte som att bygga ett hus med klossar.
این مانند ساختن یک خانه با بلوکها نیست.
Ce n'est pas comme construire une maison avec des blocs.
ليس الأمر مثل بناء منزل بالكتل.
To nie jest jak budowanie domu z klocków.
这并不像用积木建房子。
블록으로 집을 짓는 것과는 다르다.
Není to jako stavět dům z bloků.
Це не так, як будувати будинок з блоків.
Bu, bloklarla bir ev inşa etmek gibi değil.
这并不像用积木建房子。
It’s very much sort of a fuzzy learning experience, exposing yourself to this living thing called a language, developing a relationship with the language, sometimes pushing the limit, other times retreating back to where you are comfortable.
它是|非常|很|一种|的|一个|模糊的|学习|经验|暴露|你自己|到|这个|活的|东西|称为|一种|语言|发展|一种|关系|与|这|语言|有时|推动|界限|极限|其他|时刻|退回|回到|到|哪里|你|是|舒适的
Това е нещо като размито учене - да се излагаш на това живо нещо, наречено език, да развиваш връзка с езика, понякога да надхвърляш границите, друг път да се оттегляш там, където се чувстваш добре.
Tas ir ļoti daudz kā miglaina mācīšanās pieredze, pakļaujot sevi šim dzīvajam priekšmetam ar nosaukumu valoda, veidojot attiecības ar valodu, dažreiz pārkāpjot robežas, citreiz atkāpjoties atpakaļ uz to, kur jums ir ērti.
这是一种非常模糊的学习体验,让自己接触这种被称为语言的活生生的东西,与语言建立起一种关系,有时突破极限,有时退回到你感到舒服的境地。
这在很大程度上是一种模糊的学习体验,让自己接触到语言这个有生命的东西,发展与语言的关系,有时挑战极限,有时退回到自己舒适的地方。
Это очень похоже на нечеткий процесс обучения, когда вы открываете себя этому живому существу, называемому языком, развивая отношения с языком, иногда выходя за пределы, а иногда отступая назад туда, где вам комфортно.
Es muy, en cierto modo, una experiencia de aprendizaje difusa, exponiéndote a esta cosa viva llamada un idioma, desarrollando una relación con el idioma, a veces empujando los límites, otras veces retrocediendo a donde te sientes cómodo.
Đó thực sự là một trải nghiệm học tập mơ hồ, tự phơi bày bản thân với thứ sống động gọi là ngôn ngữ, phát triển mối quan hệ với ngôn ngữ, đôi khi đẩy giới hạn, đôi khi lùi lại nơi bạn cảm thấy thoải mái.
Es ist sehr viel mehr eine verschwommene Lernerfahrung, sich diesem lebendigen Ding namens Sprache auszusetzen, eine Beziehung zur Sprache zu entwickeln, manchmal die Grenzen zu überschreiten, andere Male wieder dorthin zurückzukehren, wo man sich wohlfühlt.
É muito mais uma experiência de aprendizado difusa, expondo-se a essa coisa viva chamada língua, desenvolvendo um relacionamento com a língua, às vezes ultrapassando os limites, outras vezes recuando para onde você se sente confortável.
言語という生きたものに自分をさらけ出し、言語との関係を築く、時には限界を押し広げ、他の時には快適な場所に戻るという、非常にあいまいな学習体験です。
Det är verkligen en slags suddig lärandeupplevelse, att utsätta sig för denna levande sak som kallas språk, utveckla en relation till språket, ibland pressa gränsen, andra gånger dra sig tillbaka till där du känner dig bekväm.
این یک تجربه یادگیری مبهم است، خود را در معرض این موجود زنده به نام زبان قرار میدهید، با زبان رابطهای برقرار میکنید، گاهی مرزها را فشار میدهید و گاهی به جایی که راحت هستید برمیگردید.
C'est en quelque sorte une expérience d'apprentissage floue, s'exposant à cette chose vivante qu'est une langue, développant une relation avec la langue, parfois en poussant les limites, d'autres fois en revenant à un endroit où vous êtes à l'aise.
إنها تجربة تعلم غامضة إلى حد كبير، تعرض نفسك لهذا الكائن الحي المسمى لغة، وتطور علاقة مع اللغة، أحيانًا تدفع الحدود، وأحيانًا تعود إلى حيث تشعر بالراحة.
To jest w dużej mierze niejasne doświadczenie uczenia się, wystawianie się na to żywe zjawisko zwane językiem, rozwijanie relacji z językiem, czasami przekraczanie granic, innym razem wycofywanie się do miejsca, w którym czujesz się komfortowo.
这确实是一种模糊的学习体验,让自己接触到这种叫做语言的活生生的东西,发展与语言的关系,有时挑战极限,有时又退回到自己舒适的地方。
언어라는 살아있는 것에 자신을 노출시키고, 그 언어와의 관계를 발전시키는 것은 매우 모호한 학습 경험입니다. 때로는 한계를 밀어붙이고, 다른 때는 편안한 곳으로 물러나는 것입니다.
Je to velmi nejasný zážitek z učení, vystavovat se tomuto živému organismu zvanému jazyk, rozvíjet vztah s jazykem, někdy posouvat hranice, jindy se vracet zpět tam, kde se cítíte pohodlně.
Це дуже розмитий навчальний досвід, відкриваючи себе цій живій речі, яку називають мовою, розвиваючи стосунки з мовою, іноді виходячи за межі, а іноді повертаючись назад до того, де вам комфортно.
Bu, bir dil denilen bu canlı şeye kendinizi açmak, dil ile bir ilişki geliştirmek, bazen sınırları zorlamak, diğer zamanlarda ise rahat hissettiğiniz yere geri dönmek gibi oldukça belirsiz bir öğrenme deneyimidir.
这确实是一种模糊的学习体验,让你接触到这种叫做语言的活生生的事物,与你的语言建立关系,有时挑战极限,有时又退回到你感到舒适的地方。
A combination of doing these things, eventually, helps the language to stick with you.
一个|结合|的|做|这些|事情|最终|帮助|这|语言|去|粘附|与|你
Комбинацията от тези неща в крайна сметка помага на езика да се привърже към вас.
Dažādu šo darbību kombinācija beigās palīdz valodai nokļūt pie jums.
把这些事情结合起来做,最终就能帮助你掌握语言。
Сочетание выполнения этих вещей в конечном итоге помогает языку закрепиться у вас.
Una combinación de hacer estas cosas, eventualmente, ayuda a que el idioma se quede contigo.
Sự kết hợp của việc làm những điều này, cuối cùng, giúp ngôn ngữ gắn bó với bạn.
Eine Kombination aus diesen Dingen hilft letztendlich, die Sprache bei dir zu verankern.
Uma combinação de fazer essas coisas, eventualmente, ajuda a língua a ficar com você.
これらのことを組み合わせて行うことで、最終的には言語が身につくのに役立ちます。
En kombination av att göra dessa saker hjälper så småningom språket att fästa vid dig.
ترکیبی از انجام این کارها در نهایت به شما کمک میکند که زبان در ذهنتان بماند.
Une combinaison de ces choses, finalement, aide la langue à rester avec vous.
مجموعة من القيام بهذه الأشياء، في النهاية، تساعد اللغة على الالتصاق بك.
Połączenie robienia tych rzeczy w końcu pomaga językowi pozostać z tobą.
做这些事情的结合,最终有助于语言在你身上扎根。
이런 것들을 조합하여 결국 언어가 당신과 함께 남도록 도와줍니다.
Kombinace těchto činností nakonec pomáhá jazyku zůstat s vámi.
Комбінація цих дій, зрештою, допомагає мові залишитися з вами.
Bu şeyleri yapmanın bir kombinasyonu, sonunda, dilin sizinle kalmasına yardımcı olur.
做这些事情的结合,最终有助于语言在你身上扎根。
So that’s my message here, as a result of listening to easy lessons in Korean while wrapping my Christmas presents.
所以|那是|我的|信息|在这里|作为|一个|结果|的|听|到|简单的|课程|在|韩语|当|包装|我的|圣诞节|礼物
Tātad, tas ir mans ziņojums šeit, kā rezultāts no vieglu korejiešu mācību klausīšanās, iesaiņojot savus Ziemassvētku dāvanu.
这就是我在包装圣诞礼物时听了韩语简易课程后的感想。
Таково мое сообщение здесь, в результате прослушивания легких уроков корейского языка, пока я упаковывал свои рождественские подарки.
Así que ese es mi mensaje aquí, como resultado de escuchar lecciones fáciles en coreano mientras envuelvo mis regalos de Navidad.
Vì vậy, đó là thông điệp của tôi ở đây, là kết quả của việc nghe những bài học dễ dàng bằng tiếng Hàn trong khi gói quà Giáng sinh.
Das ist also meine Botschaft hier, als Ergebnis des Hörens von einfachen Lektionen auf Koreanisch, während ich meine Weihnachtsgeschenke einpacke.
Então essa é a minha mensagem aqui, como resultado de ouvir lições fáceis em coreano enquanto embrulhava meus presentes de Natal.
だから、クリスマスプレゼントを包みながら簡単な韓国語のレッスンを聞いた結果、これが私のメッセージです。
Så det är mitt budskap här, som ett resultat av att lyssna på lätta lektioner på koreanska medan jag slår in mina julklappar.
بنابراین این پیام من است، به عنوان نتیجهای از گوش دادن به درسهای آسان به زبان کرهای در حین بستهبندی هدایا کریسمسیم.
Donc, c'est mon message ici, à la suite d'écouter des leçons faciles en coréen tout en emballant mes cadeaux de Noël.
لذا هذه هي رسالتي هنا، نتيجة للاستماع إلى دروس سهلة باللغة الكورية أثناء لف هدايا عيد الميلاد.
Więc to jest moje przesłanie tutaj, w wyniku słuchania łatwych lekcji po koreańsku podczas pakowania moich prezentów świątecznych.
所以这是我在这里的信息,听着简单的韩语课程,同时包裹我的圣诞礼物。
그래서 크리스마스 선물을 포장하면서 한국어로 쉬운 수업을 듣고 있는 결과로서, 이것이 제가 전하고 싶은 메시지입니다.
Takže to je moje poselství zde, jako výsledek poslechu snadných lekcí v korejštině, zatímco balím své vánoční dárky.
Отже, це моє повідомлення тут, в результаті прослуховування легких уроків корейської мови, поки я загортаю свої різдвяні подарунки.
Yılbaşı hediyelerimi sararken Korece kolay dersler dinlemenin bir sonucu olarak, buradaki mesajım bu.
所以这是我在这里想传达的信息,听着简单的韩语课程,同时包裹我的圣诞礼物。
If I don’t do another one, which I probably won’t before Christmas, I wish everyone a Merry Christmas.
如果|我|不|做|另一个|课程|这|我|可能|不会|在之前|圣诞节|我|祝愿|每个人|一个|快乐的|圣诞节
Ja es neizdarīšu vēl vienu, ko visdrīzāk nedarīšu pirms Ziemassvētkiem, es novēlu visiem Priecīgus Ziemassvētkus.
如果我在圣诞节前不再写一篇,我也可能不会再写了,我祝大家圣诞快乐。
Если я не сделаю еще один, чего, вероятно, не будет до Рождества, я желаю всем счастливого Рождества.
Si no hago otro, lo cual probablemente no haré antes de Navidad, les deseo a todos una Feliz Navidad.
Nếu tôi không làm thêm một cái nào nữa, mà có lẽ tôi sẽ không làm trước Giáng sinh, tôi chúc mọi người một Giáng sinh vui vẻ.
Wenn ich kein weiteres mache, was ich wahrscheinlich vor Weihnachten nicht tun werde, wünsche ich allen ein frohes Weihnachtsfest.
Se eu não fizer outro, o que provavelmente não farei antes do Natal, desejo a todos um Feliz Natal.
もしもう一つやらないとしたら、クリスマス前にはおそらくやらないでしょうが、皆さんにメリークリスマスを願います。
Om jag inte gör en till, vilket jag förmodligen inte kommer att göra innan jul, önskar jag alla en God Jul.
اگر دیگر یکی انجام ندهم، که احتمالاً قبل از کریسمس این کار را نخواهم کرد، برای همه آرزوی کریسمس شادی دارم.
Si je ne fais pas un autre, ce que je ne ferai probablement pas avant Noël, je souhaite à tous un Joyeux Noël.
إذا لم أفعل واحدة أخرى، وهو ما لن أفعله على الأرجح قبل عيد الميلاد، أتمنى للجميع عيد ميلاد سعيد.
Jeśli nie zrobię kolejnego, czego prawdopodobnie nie zrobię przed Świętami, życzę wszystkim Wesołych Świąt.
如果我不再做另一个,可能在圣诞节之前不会,我祝大家圣诞快乐。
다른 것을 하지 않는다면, 아마 크리스마스 전에 하지 않을 것 같은데, 모두에게 메리 크리스마스를 기원합니다.
Pokud už žádnou další neudělám, což pravděpodobně před Vánocemi neudělám, přeji všem Veselé Vánoce.
Якщо я не зроблю ще один, чого, напевно, не буде до Різдва, я бажаю всім веселого Різдва.
Eğer başka bir tane yapmazsam, ki muhtemelen Yılbaşı'ndan önce yapmayacağım, herkese Mutlu Noeller diliyorum.
如果我不再做另一个,可能在圣诞节之前我不会再做了,我祝大家圣诞快乐。
There’s sometimes some controversy, I think it’s highly overblown.
Có|đôi khi|một vài|tranh cãi|tôi|nghĩ|nó|rất|phóng đại
هناك|أحيانًا|بعض|جدل|أنا|أعتقد|إنه|للغاية|مبالغ فيه
有|有时|一些|争议|我|认为|它是|非常|被夸大
||||||||pārspīlēta
há|às vezes|alguma|controvérsia|eu|acho|isso é|altamente|exagerado
|||controversia|||||esagerata
Есть|иногда|некоторая|контроверсия|я|думаю|это|сильно|преувеличено
hay|a veces|cierta|controversia|yo|pienso|que es|muy|exagerada
var|bazen|bazı|tartışma|ben|düşünüyorum|bu|oldukça|abartılmış
그곳에|가끔|약간의|논란|나|생각하다|그것은|매우|과장된
jest|czasami|pewna|kontrowersja|ja|myślę|to jest|bardzo|przesadzone
||||||||გადაჭარბებული
to je|někdy|nějaká|kontroverze|já|myslím|to je|vysoce|přehnané
ある|時々|いくつかの|論争|私|思う|それは|非常に|過剰に評価された
il y a|parfois|de la|controverse|je|pense|c'est|très|exagéré
Det finns|ibland|viss|kontrovers|jag|tycker|det är|mycket|överdrivet
||||||||pretirano
There is|||dispute|I|||very|exaggerated
це є|іноді|деяка|суперечка|я|думаю|це є|дуже|перебільшене
وجود دارد|گاهی|مقداری|جنجال|من|فکر میکنم|این|به شدت|بزرگنمایی شده
Es gibt|manchmal|etwas|Kontroversen|ich|denke|es ist|sehr|übertrieben
有|有时|一些|争议|我|认为|它是|非常|被夸大
Ir dažreiz kāda kontroverze, es uzskatu, ka tā ir ļoti pārspīlēta.
有时会有一些争议,我认为这是过分夸大的。
有时会有一些争议,但我认为这些争议被夸大了。
Иногда возникают споры, я думаю, что это сильно преувеличено.
A veces hay algo de controversia, creo que está muy exagerada.
Đôi khi có một số tranh cãi, tôi nghĩ rằng nó bị thổi phồng quá mức.
Es gibt manchmal einige Kontroversen, ich denke, das ist stark übertrieben.
Às vezes há alguma controvérsia, eu acho que é altamente exagerada.
時々論争があると思いますが、それは非常に大げさだと思います。
Det finns ibland viss kontrovers, jag tycker att det är starkt överdrivet.
گاهی اوقات برخی جنجالها وجود دارد، فکر میکنم این موضوع به شدت بزرگنمایی شده است.
Il y a parfois de la controverse, je pense que c'est très exagéré.
أحيانًا يكون هناك بعض الجدل، أعتقد أنه مبالغ فيه للغاية.
Czasami pojawiają się kontrowersje, myślę, że są one mocno przesadzone.
有时会有一些争议,我认为这被高度夸大了。
때때로 논란이 있지만, 저는 그것이 지나치게 부풀려졌다고 생각합니다.
Někdy je kolem toho nějaká kontroverze, myslím, že je to velmi přehnané.
Іноді виникає певна суперечка, я вважаю, що це сильно перебільшено.
Bazen bazı tartışmalar oluyor, bence bu oldukça abartılıyor.
有时会有一些争议,我认为这被高度夸大了。
We’re not religious in any way at all, but Christmas is a very nice occasion where we get together with family.
Chúng tôi|không|tôn giáo|theo|bất kỳ|cách|ở|tất cả|nhưng|Giáng sinh|là|một|rất|đẹp|dịp|nơi|chúng tôi|tụ|họp|với|gia đình
نحن|لسنا|متدينين|في|أي|طريقة|على|الإطلاق|لكن|عيد الميلاد|هو|مناسبة|جدًا|لطيفة|مناسبة|حيث|نحن|نحصل|معًا|مع|العائلة
我们是|不|宗教的|在|任何|方式|在|完全|但是|圣诞节|是|一个|非常|美好的|场合|在那里|我们|得到|一起|和|家人
nós|não|religiosos|em|qualquer|maneira|a|tudo|mas|Natal|é|uma|muito|agradável|ocasião|onde|nós|nos reunimos|juntos|com|família
||||||||||||||occasione||||||
Мы|не|религиозные|в|каком-либо|смысле|вообще|совсем|но|Рождество|является|очень||хорошим|поводом|где|мы|собираемся|вместе|с|семьей
nosotros estamos|no|religiosos|en|ninguna|manera|en|absoluto|pero|Navidad|es|una|muy|bonita|ocasión|donde|nosotros|nos reunimos|juntos|con|familia
biz|değil|dindar|içinde|herhangi|şekilde|hiç|tümüyle|ama|Noel|dir|bir|çok|güzel|fırsat|burada|biz|buluşuyoruz|birlikte|ile|aile
우리는|아니다|종교적인|~안에|어떤|방법|~에서|전혀|그러나|크리스마스|이다|하나의|매우|좋은|기회|~하는 곳|우리는|얻다|함께|~와|가족
jesteśmy|nie|religijni|w|żaden|sposób|w|ogóle|ale|Boże Narodzenie|jest|bardzo||miła|okazja|gdzie|my|spotykamy|razem|z|rodziną
||||||||||||||მომენტი||||||
my jsme|ne|nábožensky|v|žádném|ohledu|vůbec||ale|Vánoce|jsou|velmi||hezká|příležitost|kde|my|dostáváme|dohromady|s|rodinou
私たちは|ではない|宗教的|に|いかなる|方法|全く|ない|しかし|クリスマス|は|一つの|とても|素敵な|機会|そこで|私たち|集まる|一緒に|と|家族
nous sommes|pas|religieux|dans|aucune|manière|à|tout|mais|Noël|est|une|très|agréable|occasion|où|nous|obtenons|ensemble|avec|famille
|inte|religiösa|på|något|sätt|alls|överhuvudtaget|men|jul|är|en|mycket|trevlig|tillfälle|där|vi|samlas|tillsammans|med|familj
||||||||||||||priložnost||||||
|||||||||||||||||get|||
ми є|не|релігійні|в|жоден|спосіб|взагалі|зовсім|але|Різдво|є|дуже||приємна|нагода|де|ми|збираємося|разом|з|родиною
ما هستیم|نه|مذهبی|در|هیچ|طریقی|در|اصلاً|اما|کریسمس|است|یک|بسیار|خوب|مناسبت|جایی که|ما|میگیریم|با هم|با|خانواده
|nicht|religiös|in|irgendeiner|Weise|in|allem|aber|Weihnachten|ist|eine|sehr|schöne|Gelegenheit|wo|wir|zusammenkommen|zusammen|mit|Familie
我们是|不|宗教的|在|任何|方式|在|一点|但是|圣诞节|是|一个|非常|美好的|场合|在那里|我们|得到|一起|和|家人
Ние не сме религиозни по никакъв начин, но Коледа е много хубав повод да се съберем със семейството си.
Kami sama sekali tidak religius, tetapi Natal adalah kesempatan yang sangat menyenangkan untuk berkumpul bersama keluarga.
Mēs neesam reliģiozi nekādā veidā, bet Ziemassvētki ir ļoti jauka iespēja, kur mēs pulcējamies ar ģimeni.
我们完全不信教,但圣诞节是我们与家人团聚的好日子。
Мы не религиозны ни в каком смысле, но Рождество - это очень приятный случай, когда мы собираемся с семьей.
No somos religiosos de ninguna manera, pero la Navidad es una ocasión muy agradable donde nos reunimos con la familia.
Chúng tôi không theo tôn giáo theo cách nào cả, nhưng Giáng sinh là một dịp rất đẹp để chúng tôi quây quần bên gia đình.
Wir sind in keiner Weise religiös, aber Weihnachten ist eine sehr schöne Gelegenheit, bei der wir uns mit der Familie treffen.
Não somos religiosos de forma alguma, mas o Natal é uma ocasião muito agradável onde nos reunimos com a família.
私たちは全く宗教的ではありませんが、クリスマスは家族と一緒に集まるとても素敵な機会です。
Vi är inte religiösa på något sätt, men julen är en mycket trevlig tillställning där vi samlas med familjen.
ما به هیچ وجه مذهبی نیستیم، اما کریسمس یک مناسبت بسیار خوب است که در آن با خانواده جمع میشویم.
Nous ne sommes pas religieux du tout, mais Noël est une très belle occasion où nous nous réunissons en famille.
نحن لسنا متدينين بأي شكل من الأشكال، لكن عيد الميلاد هو مناسبة جميلة جدًا نجتمع فيها مع العائلة.
Nie jesteśmy w żaden sposób religijni, ale Boże Narodzenie to bardzo miła okazja, aby spotkać się z rodziną.
我们一点也不宗教,但圣诞节是一个非常好的机会,我们可以和家人团聚。
우리는 전혀 종교적이지 않지만, 크리스마스는 가족과 함께 모이는 매우 좋은 기회입니다.
Nejsme vůbec náboženští, ale Vánoce jsou velmi pěknou příležitostí, kdy se scházíme s rodinou.
Ми зовсім не релігійні, але Різдво - це дуже гарна нагода, коли ми збираємося разом з родиною.
Hiçbir şekilde dini değiliz, ama Noel, ailemizle bir araya geldiğimiz çok güzel bir fırsat.
我们并不宗教信仰,但圣诞节是一个非常好的机会,我们可以和家人团聚。
We have a Christmas tree, we have food, family and exchange gifts and it’s just a very pleasant, cheerful occasion.
Chúng tôi|có|một|Giáng sinh|cây|||thức ăn|gia đình|và|trao đổi|quà|và|nó là|chỉ|một|rất|dễ chịu|vui vẻ|dịp
نحن|لدينا|شجرة|عيد الميلاد|شجرة|نحن|لدينا|طعام|عائلة|و|نتبادل|هدايا|و|إنها|فقط|مناسبة|جدًا|ممتعة|مبهجة|مناسبة
我们|有|一棵|圣诞|树|我们|有|食物|家人|和|交换|礼物|和|它是|只是|一个|非常|愉快的|快乐的|场合
nós|temos|uma|Natal|árvore|nós|temos|comida|família|e|trocamos|presentes|e|é|apenas|uma|muito|agradável|alegre|ocasião
У нас|есть|рождественская||елка|У нас|есть|еда|семья|и|обмен|подарками|и|это|просто|очень||приятное|веселое|событие
nosotros|tenemos|un|Navidad|árbol|nosotros|tenemos|comida|familia|y|intercambiamos|regalos|y|es|solo|una|muy|agradable|alegre|ocasión
biz|var|bir|Noel|ağacı|biz|var|yiyecek|aile|ve|değiş tokuş yapıyoruz|hediyeler|ve|bu|sadece|bir|çok|hoş|neşeli|fırsat
우리는|가지다|하나의|크리스마스|나무|우리는|가지다|음식|가족|그리고|교환하다|선물|그리고|그것은|단지|하나의|매우|기분 좋은|쾌활한|기회
my|mamy|choinkę|Bożonarodzeniową|drzewo|my|mamy|jedzenie|rodzinę|i|wymieniamy|prezenty|i|to jest|po prostu|bardzo||przyjemna|radosna|okazja
my|máme||vánoční|stromeček|my|máme|jídlo|rodinu|a|vyměňujeme|dárky|a|to je|jen|velmi||příjemná|veselá|příležitost
私たち|持っています|一つの|クリスマス|ツリー|||食べ物|家族|と|交換|プレゼント|と|それは|ただ|一つの|とても|楽しい|明るい|行事
nous|avons|un|Noël|arbre|nous|avons|nourriture|famille|et|échangeons|cadeaux|et|c'est|juste|une|très|agréable|joyeuse|occasion
Vi|har|en|jul|gran|vi|har|mat|familj|och|byter|gåvor|och|det är|bara|en|mycket|trevlig|glad|tillfälle
||||||||||||||||||vesel dogodek|
||||||||||||||||||cheerful|
ми|маємо|ялинку|Різдво|дерево|ми|маємо|їжу|родину|і|обмінюємося|подарунками|і|це є|просто|дуже||приємна|веселою|нагода
Wir|haben|einen|Weihnachten|Baum|||Essen|Familie|und|Austausch|Geschenke|und|es ist|einfach|eine|sehr|angenehme|fröhliche|Gelegenheit
ما|داریم|یک|کریسمس|درخت|ما|داریم|غذا|خانواده|و|مبادله|هدایا|و|این|فقط|یک|بسیار|خوشایند|شاد|مناسبت
我们|有|一个|圣诞|树|我们|有|食物|家人|和|交换|礼物|和|它是|只是|一个|非常|愉快的|快乐的|场合
Имаме коледна елха, храна, семейство, разменяме си подаръци и това е просто много приятно и весело събитие.
Kami memiliki pohon Natal, kami memiliki makanan, keluarga, dan bertukar hadiah dan ini merupakan acara yang sangat menyenangkan dan ceria.
Mums ir Ziemassvētku egle, mums ir ēdiens, ģimene un apmaiņa dāvanām, un tas ir tikai ļoti patīkams, priecīgs notikums.
我们有一棵圣诞树,我们有食物、家人和交换礼物,这只是一个非常愉快、欢快的时刻。
У нас есть рождественская елка, у нас есть еда, семья, и мы обмениваемся подарками, и это просто очень приятное, радостное событие.
Tenemos un árbol de Navidad, tenemos comida, familia e intercambiamos regalos y es simplemente una ocasión muy agradable y alegre.
Chúng tôi có một cây thông Noel, chúng tôi có đồ ăn, gia đình và trao đổi quà tặng và đó chỉ là một dịp rất dễ chịu và vui vẻ.
Wir haben einen Weihnachtsbaum, wir haben Essen, Familie und tauschen Geschenke aus und es ist einfach eine sehr angenehme, fröhliche Gelegenheit.
Temos uma árvore de Natal, temos comida, família e trocamos presentes, e é apenas uma ocasião muito agradável e alegre.
私たちはクリスマスツリーがあり、食べ物があり、家族がいて、プレゼントを交換し、非常に楽しく、明るい機会です。
Vi har en julgran, vi har mat, familj och byter gåvor och det är bara en mycket trevlig, glad tillställning.
ما یک درخت کریسمس داریم، غذا داریم، خانواده داریم و هدایا را رد و بدل میکنیم و این یک مناسبت بسیار خوشایند و شاد است.
Nous avons un sapin de Noël, nous avons de la nourriture, de la famille et nous échangeons des cadeaux et c'est tout simplement une occasion très agréable et joyeuse.
لدينا شجرة عيد الميلاد، لدينا طعام، عائلة ونتبادل الهدايا، وهي مجرد مناسبة ممتعة ومبهجة جدًا.
Mamy choinkę, mamy jedzenie, rodzinę i wymieniamy się prezentami, a to po prostu bardzo przyjemna, radosna okazja.
我们有圣诞树,有食物,家人互换礼物,这真是一个非常愉快、快乐的时刻。
우리는 크리스마스 트리를 가지고 있고, 음식과 가족이 있으며, 선물을 교환하고, 정말 즐겁고 기쁜 행사입니다.
Máme vánoční stromeček, máme jídlo, rodinu a vyměňujeme si dárky a je to prostě velmi příjemná, veselá příležitost.
У нас є різдвяна ялинка, у нас є їжа, родина, ми обмінюємося подарунками, і це просто дуже приємна, весела подія.
Bir Noel ağacımız var, yiyeceklerimiz var, ailemiz var ve hediyeler değiş tokuş ediyoruz, bu gerçekten çok hoş, neşeli bir fırsat.
我们有圣诞树,有食物,家人和互赠礼物,这真是一个非常愉快、欢快的时刻。
So to all of you, regardless of your religious persuasions, Merry Christmas and I look forward to more exchanges in the New Year.
لذا|إلى|جميع|من|أنتم|بغض النظر|عن|معتقداتكم|الدينية|توجهات|عيد|الميلاد|و|أنا|أنظر|إلى الأمام|إلى|المزيد|تبادلات|في|السنة|الجديدة|القادمة
Vậy|đến|tất cả|của|các bạn|bất kể|về|các bạn|tôn giáo|niềm tin|Giáng|Sinh||Tôi|mong|đợi|đến|nhiều|sự trao đổi|trong|năm|mới|năm
所以|对于|所有|的|你们|不管|的|你们的|宗教的|信仰|圣诞快乐|圣诞节|和|我|看|期待|到|更多|交流|在|新的|新年|
|||||||||reliģiskie uzskati|||||||||||||
então|para|todos|de|vocês|independentemente|de|suas|religiosas|crenças|feliz|Natal|e|eu|espero|ansiosamente|para|mais|trocas|no||Novo|Ano
|||||||||credenze|||||||||scambi||||
Итак|к|всем|по|вам|независимо|от|ваших|религиозных|убеждений|Счастливого|Рождества|и|я|жду|с нетерпением|к|большему|обменам|в|новом|Новом|Году
así que|a|todos|de|ustedes|sin importar|de|sus|religiosas|creencias|feliz|navidad|y|yo|espero|con ansias|a|más|intercambios|en|el|nuevo|año
bu yüzden|için|tüm|-in|siz|bağımsız|-den|sizin|dini|inançlar|mutlu|Noel|ve|ben|bakıyorum|sabırsızlanıyorum|-e|daha fazla|değiş tokuşlar|içinde|yeni|yeni|yıl
그래서|~에게|모든|~의|당신들|관계없이|~의|당신의|종교적인|신념|메리|크리스마스|그리고|나|바라보다|기대하다|~에|더 많은|교환|~에서|그|새|해
więc|do|wszystkich|z|was|niezależnie|od|waszych|religijnych|przekonań|Wesołych|Świąt|i|ja|patrzę|z niecierpliwością|do|więcej|wymian|w|nowym|Nowym|Roku
|||||||||რწმენების|||||||||შეცვლები||||
takže|to|všem|z|vás|bez ohledu|na|vaše|náboženské|přesvědčení|veselé|Vánoce|a|já|těším|se na|na|více|výměn|v|novém|roce|
それでは|に|すべての|の|あなたたち|にかかわらず|の|あなたたちの|宗教的な|信念|メリー|クリスマス|そして|私|見る|前向きに|に|もっと|交流|に|新しい|新しい|年
donc|à|tous|de|vous|peu importe|de|vos|religieuses|convictions|joyeux|Noël|et|je|attends|avec impatience|à|plus|échanges|dans|le|nouvelle|année
Så|till|alla|av|er|oavsett|av|era|religiösa|övertygelser|God|Jul|och|jag|ser|fram emot|till|fler|utbyten|i|det|Nya|Året
|||||||||prepričanja|||||||||||||
|||||without regard||||beliefs|||||||||exchanges||||
отже|до|всіх|з|вас|незалежно|від|ваших|релігійних|переконань|веселого|Різдва|і|я|чекаю|з нетерпінням|до|більше|обмінів|в|новому|році|
بنابراین|به|همه|از|شما|بدون توجه|به|شما|مذهبی|گرایشها|کریسمس|کریسمس|و|من|نگاه میکنم|به جلو|به|بیشتر|مبادلات|در|سال|جدید|سال
Also|an|alle|von|euch|unabhängig|von|eure|religiösen|Überzeugungen|Frohe|Weihnachten|und|ich|freue|mich|auf|weitere|Austausch|im|dem|neuen|Jahr
所以|对于|所有|的|你们|不管|的|你们的|宗教的|信仰|圣|诞节|和|我|看|期待|到|更多|交流|在|这个|新|年
Така че на всички вас, независимо от религиозните ви убеждения, пожелавам весела Коледа и очаквам с нетърпение повече размяна на мнения през новата година.
Jadi untuk Anda semua, terlepas dari keyakinan agama Anda, Selamat Natal dan saya menantikan lebih banyak pertukaran di Tahun Baru.
Tādēļ visiem jums, neatkarīgi no jūsu reliģiskajām pārliecībām, Priecīgus Ziemassvētkus, un es ar nepacietību gaidu vairāk dialogu jaunajā gadā.
因此,对于所有人,无论您的宗教信仰如何,圣诞快乐和我都希望在新年里有更多的交流。
因此,无论你们的宗教信仰如何,祝大家圣诞快乐,我期待着在新的一年里有更多的交流。
Так что всем вам, независимо от ваших религиозных убеждений, с Рождеством, и я с нетерпением жду дальнейших обменов в Новом году.
Así que a todos ustedes, independientemente de sus creencias religiosas, ¡Feliz Navidad y espero más intercambios en el Año Nuevo!
Vì vậy, chúc tất cả các bạn, bất kể tín ngưỡng tôn giáo của bạn là gì, một Giáng sinh vui vẻ và tôi mong chờ nhiều cuộc trao đổi hơn trong Năm Mới.
Also an euch alle, unabhängig von euren religiösen Überzeugungen, frohe Weihnachten und ich freue mich auf weitere Austausche im neuen Jahr.
Então, a todos vocês, independentemente de suas crenças religiosas, Feliz Natal e estou ansioso por mais trocas no Ano Novo.
宗教的な信念に関係なく、皆さんにメリークリスマスをお伝えし、新年にもっと交流できることを楽しみにしています。
Så till er alla, oavsett era religiösa övertygelser, God Jul och jag ser fram emot fler utbyten under det nya året.
پس به همه شما، صرف نظر از گرایشهای مذهبیتان، کریسمس مبارک و منتظر تبادلات بیشتر در سال نو هستم.
Alors à vous tous, peu importe vos croyances religieuses, Joyeux Noël et j'attends avec impatience plus d'échanges dans la nouvelle année.
لذا إلى جميعكم، بغض النظر عن ميولكم الدينية، عيد ميلاد سعيد وأتطلع إلى المزيد من التبادلات في العام الجديد.
Więc dla wszystkich was, niezależnie od waszych przekonań religijnych, Wesołych Świąt i czekam na więcej wymian w Nowym Roku.
所以祝大家,无论你们的宗教信仰如何,圣诞快乐,我期待在新的一年里有更多的交流。
그러므로 여러분 모두에게, 종교적 신념과 관계없이, 메리 크리스마스! 새해에는 더 많은 교류를 기대합니다.
Takže všem vám, bez ohledu na vaše náboženské přesvědčení, šťastné a veselé Vánoce a těším se na další setkání v Novém roce.
Отже, всім вам, незалежно від ваших релігійних переконань, Щасливого Різдва, і я з нетерпінням чекаю на більше обмінів у Новому році.
Bu nedenle, dini inançlarınız ne olursa olsun, hepinize Mutlu Noeller ve Yeni Yılda daha fazla etkileşim için sabırsızlanıyorum.
所以祝大家,无论你们的宗教信仰如何,圣诞快乐,我期待在新的一年里有更多的交流。
Thank you for listening.
obrigado|você|por|ouvir
Cảm ơn|bạn|vì|đã lắng nghe
谢谢|你|为了|听
شكرا|لك|على|الاستماع
Спасибо|вам|за|прослушивание
gracias|tú|por|escuchar
teşekkür|sen|için|dinleme
ありがとう|あなた|のために|聞いてくれて
дякую|тобі|за|слухання
감사|당신이|위해|듣는 것
merci|vous|de|écouter
dziękuję|tobie|za|słuchanie
Danke|dir|fürs|Zuhören
تشکر|شما|برای|گوش دادن
Tack|du|för|att lyssna
谢谢|你|为了|听
děkuji|tobě|za|poslouchání
Paldies, ka klausījāties.
Спасибо за внимание.
Gracias por escuchar.
Cảm ơn bạn đã lắng nghe.
Danke fürs Zuhören.
Obrigado por ouvir.
聞いていただきありがとうございます。
Tack för att du lyssnade.
از شما بابت گوش دادن متشکرم.
Merci de m'avoir écouté.
شكراً لاستماعك.
Dziękuję za wysłuchanie.
谢谢你的倾听。
들어주셔서 감사합니다.
Děkuji, že jste poslouchali.
Дякую за те, що ви слухали.
Dinlediğiniz için teşekkür ederim.
谢谢你的倾听。
SENT_CWT:AFkKFwvL=10.61 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.34 SENT_CWT:ANplGLYU=6.06 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.68 SENT_CWT:AFkKFwvL=5.77 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.49 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.66 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.5 SENT_CWT:ANppPxpy=5.66 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.94 SENT_CWT:AFkKFwvL=13.21 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.98 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.8 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.4 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.73 PAR_CWT:AvJ9dfk5=9.83 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=10.79 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.34 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.68 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.76 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.31 PAR_CWT:AvJ9dfk5=12.5 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.99 PAR_CWT:AvJ9dfk5=13.21 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.0 PAR_CWT:AvJ9dfk5=12.29 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.96 PAR_CWT:B7ebVoGS=37.94 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.59 PAR_CWT:B7ebVoGS=9.16 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.23 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.93 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.61 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.69
ru:AFkKFwvL es:ANplGLYU vi:AFkKFwvL de:AFkKFwvL pt:ANppPxpy ja:AFkKFwvL sv:AFkKFwvL fa:AvJ9dfk5 fr:AvJ9dfk5 ar:AvJ9dfk5 pl:AvJ9dfk5 zh-cn:AvJ9dfk5 ko:AvJ9dfk5 cs:B7ebVoGS uk:B7ebVoGS tr:B7ebVoGS zh-tw:B7ebVoGS
openai.2025-02-07
ai_request(all=28 err=3.57%) translation(all=53 err=0.00%) cwt(all=890 err=9.55%)