Start learning this lesson now

Steve's Language Learning Tips, Learning the Culture: Language Learning Goal 7

Learning the Culture: Language Learning Goal 7

It's very enjoyable to be able to participate in the culture to that

extent in the target language.

Hi there Steve Kaufmann here again, and today I want to talk to you about culture.

This is the seventh and last of my personal goals in language learning.

Remember if you enjoy these videos, please subscribe, click on the

bell on the bell for notifications.

And if you enjoy my podcasts, please leave a review.

We do appreciate it.

All right.

So I've been going through the sort of seven personal goals when

it comes to language learning as in sort of a hierarchical order.

Uh, my first goal is to learn as many words as I can, and that remains

a goal: increasing my vocabulary.

Then I want to have that vocabulary so that I can start reading.

It's kind of the easiest thing to do once I can read, then I can make

more sense out of what I listened to.

So then I increase my listening.

Um, with the sort of listening, I develop some momentum, which gets me to speaking.

When I speak, I realize the gaps in my grammar and my usage.

So then I focus in on grammar sort of in that order.

I don't start with grammar, for example.

Then in my last video, I talked about writing, which can be a powerful way of

improving our skills in the language.

Um, but it's not something that I've been doing a lot of recently, but I

still recommend it, it's an important way of improving in the language.

And then this all brings us to the culture, which is an important

motivator for me, because I want...

the reason I learned these languages is to get closer to the culture of those

languages, to learn more about them, for those countries and people and cultures

to come alive for me, which they do when I have an understanding, even an imperfect

understanding, of those languages.

Ideally, I want to approach those cultures in the language that I'm learning.

So sometimes if at an early stage in learning the language I get too much

explanation ofthe culture, of festivals, of special names for relatives or any

of this kind of detail, uh, in English or a language that I speak well,

uh, I find it difficult to absorb.

Uh, it's not so meaningful to me.

That's why I resist it because once I've had enough exposure to the language

where I've been in situations, or I've watched movies where people refer to their

um, mother's brother in certain ways.

So these names for different family members, or even references to, uh, you

know, culture, you know, like festivals or, you know, in, in terms of Persian,

uh, uh, how they eat on Nowruz and all of this kind of thing is more meaningful when

I can access it in the target language.

But of course we are dealing with the culture from the beginning.

Okay.

When we're learning another language, we're imitating that language.

We're imitating a portion of the culture because the

language is part of the culture.

So the language is in itself, part of the culture that we're learning, but

the fine points of the culture, the sort of, how people interact with each

other, uh, this comes alive better when we have a better understanding of the

language and, uh, it might be through watching a movie or a series on Netflix

that we come closer to a Turkish family or Arabic, uh, you know, problems in

Egypt having to do with the role of women and these subjects that are very

often treated in, in movies or series.

And if we can access them in the target language, we sympathize

more, uh, with, with the people.

So, uh, and that's very enjoyable.

It's very enjoyable to be able to participate in the culture to that

extent in the target language.

Similarly, when we have enough of the language that we can be with those

people and communicate in the target language, understand what they're saying,

participate in how they react with each other, uh, participate ourselves in

the target language, that in a sense is sort of the, the final achievement.

That's in a way the ultimate goal.

We want to be able to do that, but the reason I make it my seventh goal

is that I feel a lot of other things have to fall into place in order to be

able to enjoy the culture in that way.

That's not to say you can't, you know, watch movies with subtitles.

I mentioned, for example, that uh watching Russian movies, like ... at

an early stage in my learning, you relying on the English subtitles.

It was nevertheless, a great motivator for me, but watching that same

movie and understanding what they're saying is a much richer experience.

So as with many of the sort of hierarchy of goals, my greater

emphasis at a particular stage might be on reading or listening or, or

whatever, but there's still elements of all of these goals at every stage.

Uh, it's just a matter of how much emphasis.

So at an early stage, I may resist a great emphasis on festivals

or these kinds of things.

But if I'm now at a stage, say in Persian, where I can read like Sahra

did for me on LingQ, she created a course on Iranian history, a

course on Iranian food, a course on different minorities, Iran in Iran.

If I can access all of this information in the target language, to me,

that's, that's the time to do it.

So I tend to want to save it.

Similarly, you know, reading novels, um, in translation is not as attractive

to me as waiting until I can read those novels in the target language.

Uh, so I kind of save the cultural thing, the bulk of it until I have enough of the

language, but I don't deny myself some peaks at the culture at an early stage.

You know, there's so many more opportunities for us to access different

aspects of the culture today then was the case before I've mentioned several times.

The Jordanian cartoon series, which is very much aimed at, at a

Jordanian audience with cartoons.

It's a bit like the Simpsons, but with sort of little morals in every

episode, uh family life it's called.

I can access that using LingQ, granted sentence by sentence,

going through the words.

Netflix enables us to access, you know, series where we kind of

find the same family every series.

And they're speaking in that language.

We're trying as much as we can to understand what they're saying.

And so there's just so many more ways we can access the culture then was the case

before, and we can access that aspect of the culture that's of interest to us far

too often, uh, in textbooks, the textbook writer wants to introduce to you those

aspects of the culture that they think are interesting or that you should know.

Whereas I think where it's more satisfying to access those aspects of

the culture that are of interest to us.

And that could be anime in the case of Japanese.

It could be a K-pop in the case of Korean.

And I think as is the case with all aspects of language learning, where it's

meaningful, where you are, you are doing things of interest to you, things that you

find enjoyable you're going to do better.

And so this final goal then the seventh goal of accessing the culture is best

done when we take the initiative, we choose things of interest to us.

If we're able to access it in part or wholly in the target language.

It makes the whole exercise more meaningful.

So there you have it.

This is the seventh and final video on this subject of my language

learning goals, my hierarchy of language learning goals.

So it started with accumulating vocabulary, which remains a goal then

uh, reading leads me onto listening.

Listening leads me on to speaking.

Speaking makes me aware of my shortcomings and usage.

Uh, from there, I want to work on my writing in order to improve my usage.

And when I have all the pieces of the puzzle put together, then

I'm able to access the culture.

Now I did a couple of videos...

I have done some videos on this subject before, and you might

want to have a look at them.

One was called Culture and Language Learning, and the other one is First

Learn the Language then the Culture.

So thank you for listening.

And that's the end of this series.

Bye for now.

Learning the Culture: Language Learning Goal 7 تعلم|الثقافة|الثقافة|اللغة|تعلم|هدف 学ぶこと|その|文化|言語|学習|目標 Học|văn hóa|văn hóa|Ngôn ngữ|Học|Mục tiêu Lernen|die|Kultur|Sprache|Lernen|Ziel изучение|этой|культуры|язык|изучение|цель 学习|这个|文化|语言|学习|目标 uczenie się|tej|kultury|język|uczenie się|cel Aprender la cultura: Aprendizaje de idiomas Objetivo 7 Apprendre la culture : Objectif 7 de l'apprentissage des langues Imparare la cultura: Apprendimento della lingua Obiettivo 7 Aprender a cultura: Objetivo de aprendizagem de línguas 7 Kültürü Öğrenmek: Dil Öğrenimi Hedef 7 學習文化：語言學習目標 7 Học Văn Hóa: Mục Tiêu Học Ngôn Ngữ 7 Die Kultur lernen: Sprachlernziel 7 学习文化：语言学习目标7 Poznawanie kultury: Cel nauki języka 7 تعلم الثقافة: هدف تعلم اللغة 7 文化を学ぶ：言語学習目標7 Изучение культуры: Цель изучения языка 7

It's very enjoyable to be able to participate in the culture to that من|جداً|ممتع|أن|أكون|قادر|على|المشاركة|في|الثقافة||إلى|ذلك |||||||engage with||||| それは|とても|楽しい|すること|あること|できる|すること|参加する|に|その|文化|するために|その Thật|rất|thú vị|để|được|có khả năng|để|tham gia|vào|cái|văn hóa|đến|đó Es|sehr|angenehm|zu|sein|in der Lage|zu|teilnehmen|an|der|Kultur|an|der это|очень|приятно|чтобы|быть|способным|к|участвовать|в|этой|культуре|чтобы|это 这很|非常|令人愉快|能够|是|能|参加|参与|在|这个|文化|到|那里 to jest|bardzo|przyjemne|aby|być|zdolnym|do|uczestniczyć|w|tej|kulturze|do|to It's very enjoyable to be able to participate in the culture to that Thật thú vị khi có thể tham gia vào văn hóa đến mức đó. Es ist sehr angenehm, in der Lage zu sein, in dem Maße an der Kultur teilzunehmen. 能够在目标语言中参与到文化中是非常愉快的。 Bardzo przyjemnie jest móc uczestniczyć w kulturze w takim من الممتع جدًا أن تكون قادرًا على المشاركة في الثقافة إلى هذا 目標言語でその程度まで文化に参加できるのはとても楽しいです。 Очень приятно иметь возможность участвовать в культуре в такой

extent in the target language. مدى|في|اللغة|المستهدفة| ölçüde|||| degree|||| 範囲|に|その|対象|言語 mức độ|||| Extensión|||| Ausmaß|||| 程度|||| степень|на|целевом|целевом|языке stopień|w|tym|docelowym|języku trong ngôn ngữ mục tiêu. In der Zielsprache. 在这方面。 stopniu w docelowym języku. الحد في اللغة المستهدفة. その通りです。 степени на целевом языке.

Hi there Steve Kaufmann here again, and today I want to talk to you about culture. مرحباً|هناك|ستيف|كوفمان|هنا|مرة أخرى|و|اليوم|أنا|أريد|أن|أتحدث|إلى|أنت|عن|الثقافة こんにちは|そこに|スティーブ|カウフマン|ここに|再び|そして|今日|私は|望む|すること|話す|に|あなたに|について|文化 Chào|bạn|Steve|Kaufmann|ở đây|lại|và|hôm nay|tôi|muốn|để|nói|với|bạn|về|văn hóa Hallo|da|Steve|Kaufmann|hier|wieder|und|heute|ich|will|zu|sprechen|zu|dir|über|Kultur привет|там|Стив|Кауфман|здесь|снова|и|сегодня|я|хочу|к|говорить|к|тебе|о|культуре 嗨|你|||在这里|再次|和|今天|我|想|向|说|给|你|关于|文化 cześć|tam|Steve|Kaufmann|tutaj|znowu|i|dzisiaj|ja|chcę|do|rozmawiać|do|z tobą|o|kulturze Chào các bạn, Steve Kaufmann lại đây, và hôm nay tôi muốn nói với bạn về văn hóa. Hallo, hier ist wieder Steve Kaufmann, und heute möchte ich mit dir über Kultur sprechen. 嗨，史蒂夫·考夫曼又来了，今天我想和你谈谈文化。 Cześć, tu znowu Steve Kaufmann, a dzisiaj chcę porozmawiać z tobą o kulturze. مرحبًا، ستيف كوفمان هنا مرة أخرى، واليوم أريد أن أتحدث إليكم عن الثقافة. こんにちは、スティーブ・カウフマンです。今日は文化についてお話ししたいと思います。 Привет, это снова Стив Кауфман, и сегодня я хочу поговорить с вами о культуре.

This is the seventh and last of my personal goals in language learning. هذا|يكون|الـ|السابع|و|الأخير|من|أهدافي|الشخصية|الأهداف|في|اللغة|التعلم これ|です|その|7番目の|と|最後の|の|私の|個人的な|目標|における|言語|学習 Đây|là|thứ|bảy|và|cuối cùng|của|tôi|cá nhân|mục tiêu|trong|ngôn ngữ|học |||septième||||mes|||dans||apprentissage Dies|ist|der|siebte|und|letzte|von|meinen|persönlichen|Zielen|im|Sprachen|lernen это|есть|седьмой|седьмой|и|последний|из|моих|личных|целей|в|языке|изучении 这|是|第|七个|和|最后一个|的|我的|个人的|目标|在|语言|学习 to|jest|siódme|siódme|i|ostatnie|z|moich|osobistych|celów|w|językowym|uczeniu Đây là mục tiêu thứ bảy và cũng là cuối cùng trong những mục tiêu cá nhân của tôi trong việc học ngôn ngữ. Dies ist das siebte und letzte meiner persönlichen Ziele im Sprachenlernen. 这是我语言学习的第七个也是最后一个个人目标。 To jest siódmy i ostatni z moich osobistych celów w nauce języków. هذا هو الهدف السابع والأخير من أهدافي الشخصية في تعلم اللغة. これは私の言語学習における個人的な目標の7番目で最後のものです。 Это седьмая и последняя моя личная цель в изучении языка.

Remember if you enjoy these videos, please subscribe, click on the تذكر|إذا|أنت|تستمتع|هذه|الفيديوهات|من فضلك|اشترك|اضغط|على| 覚えておいて|もし|あなたが|楽しんでいる|これらの|動画|どうか|登録してください|クリックしてください|に|その Nhớ|nếu|bạn|thích|những|video|vui lòng|đăng ký|nhấp|vào|cái |||aimes||vidéos||abonnez||| Erinnern|wenn|du|genießt|diese|Videos|bitte|abonniere|klicke|auf|den помните|если|вы|наслаждаетесь|этими|видео|пожалуйста|подпишитесь|нажмите|на|колокольчик 记得|如果|你|喜欢|这些|视频|请|订阅|点击|在|这个 pamiętaj|jeśli|ty|lubisz|te|filmy|proszę|subskrybuj|kliknij|na|dzwonek Hãy nhớ nếu bạn thích những video này, vui lòng đăng ký, nhấn vào Denken Sie daran, wenn Ihnen diese Videos gefallen, abonnieren Sie bitte, klicken Sie auf die 如果你喜欢这些视频，请订阅，点击 Pamiętaj, jeśli podobały ci się te filmy, proszę zasubskrybuj, kliknij na تذكر إذا كنت تستمتع بهذه الفيديوهات، يرجى الاشتراك، والنقر على これらの動画を楽しんでいる場合は、ぜひチャンネル登録をし、 Помните, если вам нравятся эти видео, пожалуйста, подпишитесь, нажмите на

bell on the bell for notifications. الجرس|على|الـ|الجرس|من أجل|الإشعارات ベル|に|その|ベル|のための|通知 chuông|bật|cái|chuông|để|thông báo Glocke|an|die|Glocke|für|Benachrichtigungen колокол|на|(артикль не переводится)|звонок|для|уведомлений 铃铛|开|这个|铃铛|用于|通知 chuông để nhận thông báo. Glocke für Benachrichtigungen. 铃铛以获取通知。 dzwonek, aby otrzymywać powiadomienia. الجرس للحصول على الإشعارات. 通知のためにベルのアイコンをクリックしてください。 колокольчик для уведомлений.

And if you enjoy my podcasts, please leave a review. Và nếu bạn thích podcast của tôi, vui lòng để lại đánh giá. Und wenn Ihnen meine Podcasts gefallen, hinterlassen Sie bitte eine Bewertung. 如果你喜欢我的播客，请留下评论。 A jeśli podobały ci się moje podcasty, proszę zostaw recenzję. وإذا كنت تستمتع ببودكاستي، يرجى ترك تقييم. また、私のポッドキャストを楽しんでいる場合は、レビューを残してください。 И если вам нравятся мои подкасты, пожалуйста, оставьте отзыв.

We do appreciate it. نحن|نؤكد|نقدر|ذلك 私たちは|強調|感謝する|それを Chúng tôi|thật sự|đánh giá cao|điều đó |voulons||cela Wir|(verstärkendes Verb)|schätzen|es мы|действительно|ценим|это 我们|确实|感谢|这件事 my|nie|doceniamy|to Chúng tôi rất trân trọng điều đó. Wir schätzen das sehr. 我们非常感激。 Doceniamy to. نحن نقدر ذلك. 私たちはそれを感謝しています。 Мы это ценим.

So I've been going through the sort of seven personal goals when لذلك|لقد|كنت|أذهب|عبر|الـ|نوع|من|سبعة|شخصية|أهداف|عندما ||||||||||goals| それで|私は持っている|継続|行く|通過する|その|種類|の|七つの|個人的な|目標|〜する時 Vậy|tôi đã|đã|đi|qua|những|loại|của|bảy|cá nhân|mục tiêu|khi |||||||||personnels||lorsque Also|ich habe|gewesen|gehen|durch|die|Art|von|sieben|persönlichen|Ziele|als так|я|был|иду|через|те|вид|из|семь|личных|целей|когда 所以|我已经|一直|走|通过|这个|种类|的|七个|个人的|目标|当 więc|ja|byłem|idąc|przez|te|rodzaj|jakby|siedem|osobistych|celów|kiedy Vì vậy, tôi đã xem xét bảy mục tiêu cá nhân khi Also habe ich die sieben persönlichen Ziele durchgegangen, wenn 所以我一直在按照一种层次顺序来梳理七个个人目标， Więc przeglądałem rodzaj siedmiu osobistych celów, kiedy لذا كنت أستعرض نوعاً ما الأهداف الشخصية السبعة عندما 言語学習に関して、私はそのような階層的な順序で7つの個人的な目標を見てきました。 Итак, я проходил через семь личных целей, когда

it comes to language learning as in sort of a hierarchical order. ذلك|يأتي|إلى|لغة|تعلم|كما|في|نوع|من|ترتيب|هرمي|ترتيب ||||||||||иерархический| それが|来る|に関して|言語|学習|のように|に|種類|の|一つの|階層的な|順序 nó|đến|đến|ngôn ngữ|học|như|trong|loại|của|một|phân cấp|thứ tự ||||apprentissage|||type|||hiérarchique|ordre ||||||||||jerárquico| es|kommt|zu|Sprache|Lernen|wie|in|Art|von|einer|hierarchischen|Reihenfolge это|приходит|к|языковому|обучению|как|в|вид|из|одном|иерархическом|порядке 它|来|到|语言|学习|像|在|一种|的|一个|分层的|顺序 to|przychodzi|do|języka|uczenia się|jak|w|rodzaj|jakby|jeden|hierarchiczny|porządek nói đến việc học ngôn ngữ theo một thứ tự phân cấp. es um das Sprachenlernen geht, und zwar in einer hierarchischen Reihenfolge. 关于语言学习的。 mowa o nauce języków, w pewnym hierarchicznym porządku. يتعلق الأمر بتعلم اللغة بترتيب هرمي. それに関してです。 речь идет о изучении языка, в неком иерархическом порядке.

Uh, my first goal is to learn as many words as I can, and that remains آه|لي|الأول|هدف|هو|أن|أتعلم|بقدر|العديد من|الكلمات|بقدر|أنا|أستطيع|و|ذلك|يبقى |||||||||||||||stays the same あの|私の|最初の|目標|です|〜すること|学ぶ|〜のように|たくさんの|単語|〜するだけ|私が|できる|そして|それが|残る Ừ|của tôi|đầu tiên|mục tiêu|là|để|học|nhiều|nhiều|từ|như|tôi|có thể|và|điều đó|vẫn còn ||premier||||apprendre|autant||mots|||||| Äh|mein|erstes|Ziel|ist|zu|lernen|so viele|viele|Wörter|wie|ich|kann|und|das|bleibt эээ|моя|первая|цель|есть|чтобы|учить|столько|много|слов|сколько|я|могу|и|это|остается 嗯|我的|第一个|目标|是|去|学习|尽可能多的|多的|单词|尽可能多的|我|能|和|那个|仍然 uh|mój|pierwszy|cel|jest|aby|nauczyć się|tak|wiele|słów|jak|ja|mogę|i|to|pozostaje Mục tiêu đầu tiên của tôi là học càng nhiều từ càng tốt, và điều đó vẫn Mein erstes Ziel ist es, so viele Wörter wie möglich zu lernen, und das bleibt 呃，我的第一个目标是学习尽可能多的单词，这仍然是 Uh, moim pierwszym celem jest nauczenie się jak największej liczby słów, i to pozostaje أوه، هدفي الأول هو تعلم أكبر عدد ممكن من الكلمات، وهذا يبقى ええ、私の最初の目標はできるだけ多くの単語を学ぶことで、それは変わりません Эм, моя первая цель - выучить как можно больше слов, и это остается

a goal: increasing my vocabulary. هدف|هدف|زيادة|مفرداتي|مفرداتي 一つの|目標|増やすこと|私の|語彙 một|mục tiêu|tăng cường|của tôi|từ vựng ||augmenter|mon| ein|Ziel|Erhöhung|mein|Wortschatz одна|цель|увеличение|моего|словарного запаса 一个|目标|增加|我的|词汇 jeden|cel|zwiększanie|mojego|słownictwa là một mục tiêu: tăng cường vốn từ vựng của tôi. ein Ziel: meinen Wortschatz zu erweitern. 一个目标：增加我的词汇量。 celem: zwiększenie mojego słownictwa. هدفًا: زيادة مفرداتي. 目標です：語彙を増やすことです。 целью: увеличивать свой словарный запас.

Then I want to have that vocabulary so that I can start reading. ثم|أنا|أريد|أن|أمتلك|تلك|مفردات|حتى|أن|أنا|أستطيع|أبدأ|القراءة それから|私は|望む|〜すること|持つ|その|語彙|だから|〜するために|私が|できる|始める|読むこと Sau đó|Tôi|muốn|để|có|cái đó|từ vựng|để|mà|Tôi|có thể|bắt đầu|đọc alors||||||vocabulaire||||peux||lire Dann|ich|will|zu|haben|dieses|Vokabular|so|dass|ich|kann|anfangen|lesen тогда|я|хочу|чтобы|иметь|тот|словарный запас|чтобы|что|я|могу|начать|читать 然后|我|想|（动词不定式标记）|拥有|那个|词汇|所以|以便|我|能|开始|阅读 wtedy|ja|chcę|aby|mieć|to|słownictwo|więc|że|ja|mogę|zacząć|czytać Sau đó, tôi muốn có vốn từ vựng đó để tôi có thể bắt đầu đọc. Dann möchte ich diesen Wortschatz haben, damit ich mit dem Lesen beginnen kann. 然后我想拥有这些词汇，以便我可以开始阅读。 Potem chcę mieć to słownictwo, aby móc zacząć czytać. ثم أريد أن أمتلك تلك المفردات حتى أتمكن من البدء في القراءة. 次に、その語彙を使って読書を始めたいです。 Затем я хочу иметь этот словарный запас, чтобы начать читать.

It's kind of the easiest thing to do once I can read, then I can make إنه|نوع|من|الأسهل|الأسهل|شيء|أن|أفعل|بمجرد|أنا|أستطيع|القراءة|ثم|أنا|أستطيع|أصنع ||||easiest||||||||||| それは|種類|の|最も|簡単な|こと|〜すること|する|一度|私が|できる|読む|それから|私が|できる|作る Nó|kiểu|của|cái|dễ nhất|việc|để|làm|một khi|tôi|có thể|đọc|sau đó|tôi|có thể|làm |||le|||||une fois|||lire|||| Es ist|irgendwie|das|das|einfachste|Ding|zu|tun|sobald|ich|kann|lesen|dann|ich|kann|machen это|своего рода|из|самое|легкое|дело|чтобы|делать|как только|я|могу|читать|тогда|я|могу|делать 这是一种|||最|简单|事情|去|做|一旦|我|能|读|然后|我|能|制作 to jest|rodzaj|z|najłatwiejsza||rzecz|do|robienia|jak|ja|mogę|czytać|wtedy|ja|mogę|robić Đó là điều dễ nhất để làm khi tôi có thể đọc, sau đó tôi có thể tạo ra Es ist irgendwie das Einfachste, was ich tun kann, sobald ich lesen kann, dann kann ich machen 一旦我能阅读，这就变得相对简单，然后我可以进行 To jest chyba najłatwiejsza rzecz do zrobienia, gdy już potrafię czytać, wtedy mogę robić إنه نوع من أسهل الأشياء التي يمكن القيام بها بمجرد أن أستطيع القراءة، ثم يمكنني أن أبدأ 一度読めるようになれば、それが最も簡単なことの一つです。次に私は作ることができます Это, в общем-то, самое простое, что можно сделать, как только я смогу читать, тогда я смогу делать

more sense out of what I listened to. より|意味|から|の|何を|私が|聞いた|に أكثر|معنى|من|ما|الذي|أنا|استمعت|إلى больше|смысл|из|того|что|я|слушал|к nhiều ý nghĩa hơn từ những gì tôi đã nghe. mehr Sinn aus dem, was ich gehört habe. 更能理解我所听到的内容。 więcej sensu z tego, co słyszałem. أفهم المزيد مما استمعت إليه. 私が聞いたことからもっと意味を引き出します。 больше смысла из того, что я слушал.

So then I increase my listening. だから|その時|私が|増やす|私の|聞くこと لذلك|بعد ذلك|أنا|أزيد|استماعي| так|затем|я|увеличиваю|мое|слушание Vì vậy, tôi tăng cường việc nghe của mình. Also erhöhe ich mein Zuhören. 所以我增加了我的听力练习。 Więc wtedy zwiększam swoje słuchanie. لذا أزيد من استماعي. それで、私はリスニングを増やします。 Так что я увеличиваю свое слушание.

Um, with the sort of listening, I develop some momentum, which gets me to speaking. えっと|〜を使って|その|種類|の|聞くこと|私が|発展させる|いくつかの|モメンタム|それが|得る|私を|〜すること| أم|مع|النوع|نوع|من|الاستماع|أنا|أطور|بعض|زخم|الذي|يوصلني|لي|إلى|التحدث эм|с|тем|видом|из|слушания|я|развиваю|некоторый|импульс|который|приводит|меня|к|говорению Um, với kiểu nghe này, tôi phát triển một chút động lực, điều này giúp tôi nói. Ähm, mit dieser Art des Zuhörens entwickle ich ein gewisses Momentum, das mich zum Sprechen bringt. 嗯，通过这种听力，我培养了一些动力，这让我开始说话。 Um, z tym rodzajem słuchania, rozwijam pewną dynamikę, która prowadzi mnie do mówienia. أثناء الاستماع، أطور بعض الزخم، مما يدفعني للتحدث. うーん、そのようなリスニングを通じて、私はいくつかの勢いを得て、話すことができるようになります。 Эм, с таким слушанием я развиваю некоторый импульс, который приводит меня к разговору.

When I speak, I realize the gaps in my grammar and my usage. 〜の時|私が|話す|私が|気づく|その|隙間|に|私の|文法|と|私の|用法 عندما|أنا|أتكلم|أنا|أدرك|الفجوات|الفجوات|في|قاعدتي|النحوية|و|استخدامي|الاستخدام ||||||Fehler|||||| когда|я|говорю|я|осознаю|пробелы|пробелы|в|моей|грамматике|и|моем|использовании Khi tôi nói, tôi nhận ra những khoảng trống trong ngữ pháp và cách sử dụng của mình. Wenn ich spreche, wird mir die Lücken in meiner Grammatik und meinem Gebrauch bewusst. 当我说话时，我意识到我语法和用法中的不足。 Kiedy mówię, zdaję sobie sprawę z luk w mojej gramatyce i użyciu. عندما أتكلم، أدرك الفجوات في قواعدي واستخدامي. 話すと、文法や使い方のギャップに気づきます。 Когда я говорю, я осознаю пробелы в своей грамматике и использовании.

So then I focus in on grammar sort of in that order. إذن|بعد ذلك|أنا|أركز|على|في|القواعد|نوعا|من|في|ذلك|ترتيب それで|それから|私は|集中する|中に|に|文法|種類|の|中に|その|順序 Vậy|thì|tôi|tập trung|vào|vào|ngữ pháp|loại|theo|trong|thứ tự|thứ tự |||me concentre|||grammaire||de|||ordre Also|dann|ich|konzentriere|auf|auf|Grammatik|Art|von|in|dieser|Reihenfolge так|затем|я|сосредотачиваюсь|на|на|грамматике|вроде|как бы|в|этом|порядке 那么|然后|我|专注|在|于|语法|有点|在|在|那个|顺序 więc|wtedy|ja|skupiam|na||gramatyka|rodzaj|w|w|tym|porządku Vì vậy, tôi tập trung vào ngữ pháp theo thứ tự đó. Also konzentriere ich mich auf Grammatik, sozusagen in dieser Reihenfolge. 所以我会按照这个顺序专注于语法。 Więc skupiam się na gramatyce w takiej kolejności. لذا أركز على القواعد نوعًا ما بهذا الترتيب. それで、私は文法に焦点を当てるのですが、その順番で進めます。 Итак, я сосредотачиваюсь на грамматике, как бы в этом порядке.

I don't start with grammar, for example. أنا|لا|أبدأ|مع|القواعد|ل|مثال 私は|しない|始める|で|文法|のために|例 Tôi|không|bắt đầu|với|ngữ pháp|ví dụ|dụ Ich|nicht|beginne|mit|Grammatik|zum|Beispiel я|не|начинаю|с|грамматикой|для|примера 我|不|开始|以|语法|例如|例子 ja|nie|zaczynam|z|gramatyką|dla|przykładu Tôi không bắt đầu với ngữ pháp, chẳng hạn. Ich beginne zum Beispiel nicht mit Grammatik. 例如，我不会从语法开始。 Nie zaczynam od gramatyki, na przykład. لا أبدأ بالقواعد، على سبيل المثال. 例えば、文法から始めるわけではありません。 Я не начинаю с грамматики, например.

Then in my last video, I talked about writing, which can be a powerful way of بعد ذلك|في|فيديوي|الأخير||أنا|تحدثت|عن|الكتابة|الذي|يمكن|أن تكون|وسيلة|قوية|طريقة|ل それから|中に|私の|最後の|動画|私は|話した|について|書くこと|それは|できる|である|一つの|力強い|方法|の Sau đó|trong|của tôi|cuối cùng|video|Tôi|đã nói|về|viết|cái mà|có thể|là|một|mạnh mẽ|cách|của Dann|in|mein|letztes|Video|ich|sprach|über|Schreiben|das|kann|sein|eine|kraftvolle|Möglichkeit|des затем|в|моем|последнем|видео|я|говорил|о|письме|которое|может|быть|мощным|мощным|способом|для 然后|在|我的|最后|视频|我|说过|关于|写作|它|可以|是|一种|强大的|方法|的 wtedy|w|moim|ostatnim|wideo|ja|mówiłem|o|pisaniu|które|może|być||potężny|sposób|do Sau đó, trong video cuối cùng của tôi, tôi đã nói về việc viết, điều này có thể là một cách mạnh mẽ để In meinem letzten Video habe ich über das Schreiben gesprochen, was eine kraftvolle Möglichkeit sein kann, 然后在我最后的视频中，我谈到了写作，这可以是一个强大的方式 W moim ostatnim wideo mówiłem o pisaniu, co może być potężnym sposobem na ثم في الفيديو الأخير لي، تحدثت عن الكتابة، والتي يمكن أن تكون وسيلة قوية لـ そして、私の最後のビデオでは、書くことについて話しましたが、それは私たちの言語スキルを向上させる強力な方法です。 Затем в моем последнем видео я говорил о письме, которое может быть мощным способом

improving our skills in the language. تحسين|مهاراتنا|المهارات|في|اللغة| 向上させること|私たちの|スキル|中に|その|言語 cải thiện|chúng tôi|kỹ năng|trong|cái|ngôn ngữ Verbesserung|unsere|Fähigkeiten|in|der|Sprache улучшения|наших|навыков|в|языке| 提高|我们的|技能|在|这个|语言 poprawiania|naszych|umiejętności|w|tym|języku cải thiện kỹ năng của chúng ta trong ngôn ngữ. unsere Fähigkeiten in der Sprache zu verbessern. 来提高我们在语言方面的技能。 poprawę naszych umiejętności w języku. تحسين مهاراتنا في اللغة. 私たちの言語スキルを向上させる強力な方法です。 улучшения наших навыков в языке.

Um, but it's not something that I've been doing a lot of recently, but I أم|لكن|إنها|ليس|شيء|الذي|لقد|كنت|أفعل|الكثير|الكثير|من|مؤخرًا|لكن|أنا えっと|でも|それは|ない|何か|それ|私は|してきた|している|一つの|たくさん|の|最近|でも|私は Ừm|nhưng|nó|không|điều gì|mà|tôi đã|đã|làm|một|nhiều|của|gần đây|nhưng|tôi ||||||||fait||beaucoup|||| Um|aber|es ist|nicht|etwas|das|ich habe|gewesen|tun||||kürzlich|aber|ich эм|но|это не|не|что-то|что|я|был|делая|много|много|из|недавно|но|я 嗯|但是|它是|不|某事|这|我已经|一直|做||||最近|但是|我 um|ale|to nie jest|nie|coś|co|ja to|byłem|robić|dużo|dużo|z|ostatnio|ale|ja Um, nhưng đó không phải là điều mà tôi đã làm nhiều gần đây, nhưng tôi Ähm, aber es ist nicht etwas, das ich in letzter Zeit viel gemacht habe, aber ich 嗯，但这不是我最近做得很多的事情，但我 Um, ale to nie jest coś, co ostatnio dużo robiłem, ale ja أم، لكن ليس شيئًا كنت أفعله كثيرًا مؤخرًا، لكنني うーん、でも最近はあまりやっていないことだけど、私は Эм, но это не то, чем я занимался много в последнее время, но я

still recommend it, it's an important way of improving in the language. لا زلت|أوصي|بها|إنها|طريقة|مهمة|وسيلة|لتحسين|تحسين|في|اللغة| まだ|おすすめする|それを|それは|一つの|重要な|方法|の|向上させること|に|| vẫn|khuyên|điều đó|nó là|một|quan trọng|cách|để|cải thiện|trong|ngôn ngữ| immer|empfehle|es|es ist|ein|wichtiger|Weg|des|Verbesserns|in|der|Sprache все еще|рекомендую|это|это|важный|важный|способ|для|улучшения|в|языке| 仍然|推荐|它|它是|一个|重要的|方法|的|提高|在|这门|语言 wciąż|polecam|to|to jest|ważny|ważny|sposób|do|poprawiania|w|tym|języku vẫn khuyên bạn nên làm như vậy, đó là một cách quan trọng để cải thiện trong ngôn ngữ. Ich empfehle es immer noch, es ist eine wichtige Möglichkeit, sich in der Sprache zu verbessern. 仍然推荐它，这是提高语言能力的重要方式。 wciąż to polecam, to ważny sposób na poprawę w języku. ما زلت أوصي به، إنه وسيلة مهمة للتحسن في اللغة. それをまだお勧めします。それは言語を向上させるための重要な方法です。 по-прежнему рекомендую это, это важный способ улучшить свои навыки в языке.

And then this all brings us to the culture, which is an important و|ثم|هذا|كله|يجلب|لنا|إلى|الثقافة||التي|هي|دافع|مهم そして|それから|これ|全て|もたらす|私たちに|へ|その|文化|それは|である|一つの|重要な Và|sau đó|điều này|tất cả|đưa|chúng ta|đến|cái|văn hóa|mà|là|một|quan trọng ||||nous amène|||||qui|||important Und|dann|dies|alles|bringt|uns|zur|der|Kultur|die|ist|eine|wichtige и|затем|это|все|приводит|нас|к|культуре||которая|является|важным|важным 然后|然后|这|所有|带来|我们|到|这个|文化|这|是|一个|重要的 i|wtedy|to|wszystko|przynosi|nam|do|tej|kultury|która|jest|ważny|ważny Và sau đó tất cả điều này đưa chúng ta đến văn hóa, điều này rất quan trọng Und dann bringt uns das alles zur Kultur, die ein wichtiger 然后这一切都引导我们进入文化，这是一个重要的 A to wszystko prowadzi nas do kultury, która jest ważnym ثم كل هذا يقودنا إلى الثقافة، التي هي دافع مهم بالنسبة لي، لأنني أريد... そして、これがすべて文化に繋がります。これは私にとって重要な А затем это всё приводит нас к культуре, которая является важным

motivator for me, because I want... دافع|لي|أنا|لأن|أنا|أريد inspiration||||| 動機|のための|私に|なぜなら|私は|欲しい động lực|cho|tôi|vì|tôi|muốn motivateur||moi||| Motivator|für|mich|weil|ich|will 激励者|对|我|因为|我|想 |||потому что|я|хочу |||ponieważ|ja|chcę đối với tôi, vì tôi muốn... Motivator für mich ist, weil ich möchte... 动力，因为我想... motywatorem dla mnie, ponieważ chcę... モチベーターです。なぜなら、私は... мотиватором для меня, потому что я хочу...

the reason I learned these languages is to get closer to the culture of those ال|سبب|أنا|تعلمت|هذه|اللغات|هو|ل|الحصول|أقرب|إلى|ال|ثقافة|من|أولئك その|理由|私が|学んだ|これらの|言語|である|ために|得る|近く|に|その|文化|の|それらの lý do|tôi học|những ngôn ngữ này|để|gần gũi hơn|với|văn hóa|của|những người|đó|gần gũi hơn|văn hóa|của|những người|văn hóa |||||||||plus proche|||culture||celleux der|Grund|ich|gelernt|diese|Sprachen|ist|um|näher|näher|an|die|Kultur|von|denen этот|причина|я|выучил|эти|языки|есть|чтобы|получить|ближе|к|культуре|культура|тех|тех 这|理由|我|学习了|这些|语言|是|为了|变得|更接近|对于|这些|文化|的|那些人 ten|powód|ja|nauczyłem się|tych|języków|jest|aby|dostać|bliżej|do|tej|kultury|tych|tamtych lý do tôi học những ngôn ngữ này là để gần gũi hơn với văn hóa của những der Grund, warum ich diese Sprachen gelernt habe, ist, um näher an die Kultur dieser 我学习这些语言的原因是为了更接近这些语言的文化， powodem, dla którego nauczyłem się tych języków, jest zbliżenie się do kultury tych السبب الذي جعلني أتعلم هذه اللغات هو الاقتراب من ثقافة أولئك 私がこれらの言語を学んだ理由は、それらの文化に近づくためです。 Причина, по которой я выучил эти языки, заключается в том, чтобы приблизиться к культуре тех

languages, to learn more about them, for those countries and people and cultures اللغات|ل|تعلم|المزيد|عن|هم|ل|تلك|الدول|و|الناس|و|الثقافات 言語|ために|学ぶ|もっと|について|それら|のために|それらの|国々|と|人々|と|文化 ngôn ngữ|để|học|nhiều hơn|về|chúng|cho|những|quốc gia|và|con người|và|văn hóa Sprachen|zu|lernen|mehr|über|sie|für|jene|Länder|und|Menschen|und|Kulturen 语言|向|学习|更多|关于|它们|为了|那些|国家|和|人们|和|文化 |чтобы|учить|больше|о|них|для|тех|стран|и|людей|и|культур języków|aby|uczyć|więcej|o|nich|dla|tych|krajów|i|ludzi|i|kultur ngôn ngữ đó, để tìm hiểu thêm về chúng, cho những quốc gia và con người và văn hóa đó. Sprachen zu kommen, um mehr über sie, über diese Länder, Menschen und Kulturen zu lernen. 了解更多关于它们的知识，让这些国家、人民和文化对我变得生动， języków, aby dowiedzieć się więcej o nich, aby te kraje, ludzie i kultury اللغات، للتعرف عليها أكثر، لكي تصبح تلك البلدان والشعوب والثقافات それらの言語についてもっと学ぶため、そしてそれらの国々や人々、文化が私にとって生き生きとしたものになるためです。 языков, узнать о них больше, чтобы эти страны, люди и культуры

to come alive for me, which they do when I have an understanding, even an imperfect ل|تأتي|حية|لي|أنا|التي|هم|يفعلون|عندما|أنا|أملك|فهم|فهم|حتى|غير|كامل |||||||||||||||kusurlu ために|来る|生き生きと|のために|私に|それが|それらは|する|〜する時|私が|持つ|一つの|理解|さえ|一つの|不完全な để|sống|sống động|cho|tôi|điều mà|chúng|làm|khi|tôi|có|một|sự hiểu biết|ngay cả|một|không hoàn hảo zu|kommen|lebendig|für|mich|die|sie|tun|wenn|ich|habe|ein|Verständnis|sogar|ein|unvollkommen чтобы|приходить|к жизни|для|меня|которые|они|делают|когда|я|имею|одно|понимание|даже|одно|несовершенное 来|过来|活着|为|我|他们|它们|做|当|我|有|一个|理解|甚至|一个|不完美的 aby|przyjść|do życia|dla|mnie|które|one|robią|kiedy|ja|mam|pewne|zrozumienie|nawet|pewne|niedoskonałe trở nên sống động với tôi, điều mà chúng làm khi tôi có một sự hiểu biết, thậm chí là không hoàn hảo für mich lebendig zu werden, was sie tun, wenn ich ein Verständnis habe, sogar ein unvollkommenes 当我对这些语言有一定的理解，哪怕是不完美的理解时，它们就会变得生动。 ożyły dla mnie, co się dzieje, gdy mam zrozumienie, nawet niedoskonałe حقيقية بالنسبة لي، وهذا يحدث عندما يكون لدي فهم، حتى وإن كان غير كامل، それは、たとえ不完全な理解であっても、これらの言語を理解することで実現します。 ожили для меня, что и происходит, когда я имею понимание, даже несовершенное

understanding, of those languages. 理解|の|それらの|言語 понимание|о|тех|языках về những ngôn ngữ đó. Verständnis dieser Sprachen. zrozumienie tych języków. لتلك اللغات. понимание этих языков.

Ideally, I want to approach those cultures in the language that I'm learning. من الناحية المثالية|أنا|أريد|أن|أقترب|تلك|الثقافات|في|اللغة|اللغة|التي|أنا|أتعلم 理想的には|私は|望む|〜すること|接近する|それらの|文化に|〜で|その|言語|〜という|私が|学んでいる Lý tưởng|Tôi|muốn|đến|tiếp cận|những|nền văn hóa|bằng|ngôn ngữ|ngôn ngữ|mà|tôi đang|học Idealerweise|ich|will|zu|annähern|diese|Kulturen|in|der|Sprache|die|ich bin|lerne в идеале|я|хочу|к|подойти|тем|культурам|на|том|языке|который|я|изучаю 理想情况下|我|想|（动词不定式标记）|接触|那些|文化|用|（定冠词）|语言|我||学习 idealnie|ja|chcę|do|podejść|te|kultury|w|tym|języku|który|ja jestem|uczę się Lý tưởng nhất, tôi muốn tiếp cận những nền văn hóa đó bằng ngôn ngữ mà tôi đang học. Idealerweise möchte ich diesen Kulturen in der Sprache begegnen, die ich lerne. 理想情况下，我想用我正在学习的语言接触那些文化。 Idealnie, chcę podchodzić do tych kultur w języku, którego się uczę. من الناحية المثالية، أريد أن أتعامل مع تلك الثقافات باللغة التي أتعلمها. 理想的には、私は学んでいる言語でその文化にアプローチしたいです。 В идеале я хочу подходить к этим культурам на языке, который я изучаю.

So sometimes if at an early stage in learning the language I get too much لذلك|أحيانًا|إذا|في|مرحلة|مبكرة|مرحلة|في|تعلم|اللغة|اللغة|أنا|أحصل|كثيرًا|على だから|時々|もし|〜の|一つの|初期の|段階で|〜の|学ぶこと|その|言語|私は|得る|あまりにも|多くの Vậy|đôi khi|nếu|ở|một|sớm|giai đoạn|trong|học|ngôn ngữ|ngôn ngữ|tôi|nhận|quá|nhiều Also|manchmal|wenn|in|einem|frühen|Stadium|im|Lernen|der|Sprache|ich|bekomme|zu|viel так|иногда|если|на|ранней|ранней|стадии|в|изучении|языка||я|получаю|слишком|много 所以|有时|如果|在|一个|早期|阶段|在|学习|这个|语言|我|得到|太|多 więc|czasami|jeśli|na|etapie|wczesnym||w|uczeniu się|tego|języka|ja|dostaję|zbyt|dużo Vì vậy, đôi khi nếu ở giai đoạn đầu trong việc học ngôn ngữ, tôi nhận được quá nhiều Manchmal, wenn ich in einer frühen Phase des Sprachenlernens zu viel 所以有时候如果在学习语言的早期阶段我得到太多的 Czasami, jeśli na wczesnym etapie nauki języka dostanę zbyt wiele لذا في بعض الأحيان، إذا كنت في مرحلة مبكرة من تعلم اللغة، أجد أنني أتعرض للكثير من だから、言語を学ぶ初期段階で、もし文化や祭り、親戚の特別な名前などの説明を Поэтому иногда, если на раннем этапе изучения языка я получаю слишком много

explanation ofthe culture, of festivals, of special names for relatives or any |||من||من|||||أو| cultural context|of the|||||||||| 説明|文化の|||祭りの||特別な|名前|〜のための|親戚の|または|どんな giải thích||văn hóa||lễ hội||đặc biệt|tên|cho|họ hàng|hoặc|bất kỳ |de la|||festivals||||||| Erklärung|der|Kultur||Feste||besondere|Namen|für|Verwandte|oder|irgendwelche объяснений|о|культуре|о|фестивалях|о|специальных|именах|для|родственников|или|любых 解释||文化||节日||特殊的|称呼|对于|亲戚|或者|任何 wyjaśnienia|o|kulturze|o|festiwalach|o|specjalnych|nazwach|dla|krewnych|lub|jakiekolwiek giải thích về văn hóa, về các lễ hội, về những cái tên đặc biệt cho người thân hoặc bất kỳ điều gì khác. Erklärung der Kultur, der Feste, der speziellen Namen für Verwandte oder irgendetwas bekomme 关于文化、节日、亲属特殊称谓或任何这类细节的解释， wyjaśnień dotyczących kultury, festiwali, specjalnych nazw dla krewnych lub jakichkolwiek الشرح عن الثقافة، عن المهرجانات، عن الأسماء الخاصة للأقارب أو أي あまりにも多く受けると、 объяснений о культуре, о фестивалях, о специальных названиях для родственников или о любом

of this kind of detail, uh, in English or a language that I speak well, 〜の|この|種類の||詳細|えっと|〜で|英語|または|一つの|言語|〜という|私が|話す|上手に о|этом|роде|о|деталях|э|на|английском|или|язык|язык|который|я|говорю|хорошо của loại chi tiết này, ờ, bằng tiếng Anh hoặc một ngôn ngữ mà tôi nói tốt, von dieser Art von Detail, äh, in Englisch oder einer Sprache, die ich gut spreche, 呃，用英语或我说得很好的语言， tego rodzaju szczegółów, uh, po angielsku lub w języku, który znam dobrze, من هذا النوع من التفاصيل، في اللغة الإنجليزية أو أي لغة أتحدثها بطلاقة. 英語や自分がよく話せる言語でのこの種の詳細について、うーん、 таком роде деталях, эээ, на английском или на языке, который я хорошо знаю,

Uh, it's not so meaningful to me. эээ|это|не|так|значимо|для|меня Ờ, nó không có ý nghĩa nhiều với tôi. Äh, es ist für mich nicht so bedeutungsvoll. 呃，这对我来说没有太大意义。 Eh, to nie ma dla mnie większego sensu. ليس له معنى كبير بالنسبة لي. うーん、私にとってそれはあまり意味がありません。 Эм, это не так уж и значимо для меня.

That's why I resist it because once I've had enough exposure to the language это|почему|я|сопротивляюсь|этому|потому что|как только|я|имел|достаточно|exposure|к|языку| Đó là lý do tại sao tôi kháng cự nó vì một khi tôi đã có đủ sự tiếp xúc với ngôn ngữ Deshalb wehre ich mich dagegen, denn sobald ich genug Kontakt mit der Sprache hatte 这就是我抵触它的原因，因为一旦我接触到足够的语言 Dlatego się temu opieram, ponieważ gdy już miałem wystarczająco dużo kontaktu z językiem لهذا السبب أقاومه لأنه بمجرد أن أتعرض للغة بما فيه الكفاية だからこそ、私はそれに抵抗します。なぜなら、言語に十分に触れたことがあるからです。 Вот почему я сопротивляюсь этому, потому что как только я достаточно погружен в язык

where I've been in situations, or I've watched movies where people refer to their где|я|был|в|ситуациях|или|я|смотрел|фильмы|где|люди|ссылаются|на|свои nơi tôi đã ở trong các tình huống, hoặc tôi đã xem phim nơi mọi người đề cập đến oder ich in Situationen war, oder ich Filme gesehen habe, in denen Menschen auf ihre 我就会处于某些情境中，或者我看过电影，人们提到他们的 gdzie byłem w sytuacjach, lub oglądałem filmy, w których ludzie odnoszą się do ich حيث كنت في مواقف، أو شاهدت أفلامًا حيث يشير الناس إلى 私がその言語を使う状況にいたり、人々が自分のことを言う映画を見たりしたことがあるからです。 где я был в ситуациях или смотрел фильмы, где люди ссылаются на их

um, mother's brother in certain ways. أم|أم|أخ|في|بعض|طرق |mother's|||| ええと|母の|兄弟|に|特定の|方法 ừ|của mẹ|chú|theo|nhất định|cách um|der Mutter|Bruder|in|bestimmten|Weisen эм|матери|брат|в|определенных|смыслах 嗯|母亲的|兄弟|在|某些|方面 um|matki|brat|w|pewnych|sposobach ừ, chú của mẹ theo một số cách. um, der Bruder der Mutter auf bestimmte Weise. 嗯，母亲的兄弟在某些方面。 um, brat matki w pewnych aspektach. أم، عم الأم بطرق معينة. ええと、母の兄という形で。 эм, брат матери в определённом смысле.

So these names for different family members, or even references to, uh, you لذلك|هذه|أسماء|ل|مختلفة|عائلية|أفراد|أو|حتى|إشارات|إلى|آه|أنت だから|これらの|名前|のための|異なる|家族|メンバー|または|さえ|参照|に|ええと|あなた Vậy|những|tên|cho|khác nhau|gia đình|thành viên|hoặc|thậm chí|tham chiếu|đến|ờ|bạn Also|diese|Namen|für|verschiedene|Familie|Mitglieder|oder|sogar|Hinweise|an|äh|Sie так|эти|имена|для|разных|семейных|членов|или|даже|ссылки|на|э|ты 所以|这些|名字|对于|不同的|家庭|成员|或者|甚至|参考|对于|嗯|你 więc|te|imiona|dla|różnych|rodzinnych|członków|lub|nawet|odniesienia|do|uh|ty Vì vậy, những cái tên này cho các thành viên trong gia đình khác nhau, hoặc thậm chí là những tham chiếu đến, ừ, bạn Also diese Namen für verschiedene Familienmitglieder oder sogar Verweise auf, äh, du 所以这些不同家庭成员的名字，或者甚至提到，呃，你 Więc te nazwy dla różnych członków rodziny, czy nawet odniesienia do, uh, ty لذا فإن هذه الأسماء لأفراد الأسرة المختلفين، أو حتى الإشارات إلى، آه، أنت だから、これらの異なる家族のメンバーの名前や、あるいは、ええと、あなたへの言及、 Так что эти названия для разных членов семьи, или даже ссылки на, эм, вы

know, culture, you know, like festivals or, you know, in, in terms of Persian, تعرف|ثقافة|أنت|تعرف|مثل|مهرجانات|أو|أنت|تعرف|في|في|مصطلحات|من|فارسي |||||||||||||Persian culture ||||||||||||の| biết|văn hóa|bạn|biết|như|lễ hội|hoặc|bạn|biết|trong|trong|khía cạnh|của|Ba Tư wissen|Kultur|du|weißt|wie|Feste|oder|du|weißt|in|in|Bezug|von|Persisch знаешь|культура|ты|знаешь|как|фестивали|или|ты|знаешь|в|в|терминах|персидском| 知道|文化|你|知道|像|节日|或者|你|知道|在|在|方面|的|波斯语 wiesz|kultura|ty|wiesz|jak|festiwale|lub|ty|wiesz|w|w|kontekście|perskim| biết đấy, văn hóa, bạn biết đấy, như các lễ hội hoặc, bạn biết đấy, về mặt tiếng Ba Tư, weißt schon, Kultur, weißt du, wie Feste oder, du weißt schon, in Bezug auf Persisch, 知道，文化，你知道，比如节日，或者，你知道，在波斯语方面， wiesz, kultury, wiesz, jak festiwale czy, wiesz, w kontekście perskim, تعرف، الثقافة، كما تعرف، مثل المهرجانات أو، كما تعرف، من حيث الفارسية، 文化、例えば祭りや、ペルシャに関して、 знаете, культуру, вы знаете, такие как фестивали или, вы знаете, в, в терминах персидского,

uh, uh, how they eat on Nowruz and all of this kind of thing is more meaningful when э|э|как|они|едят|на|Навруз|и|все|из|это|вид|из|вещь|есть|более|значимым|когда ừ, ừ, cách họ ăn trong ngày Nowruz và tất cả những điều này thì có ý nghĩa hơn khi äh, äh, wie sie an Nowruz essen und all diese Art von Dingen ist bedeutungsvoller, wenn 呃，他们在诺鲁兹的饮食习惯以及所有这些事情在更有意义的时候。 uh, uh, jak jedzą w Nowruz i wszystkie te rzeczy mają większe znaczenie, gdy آه، كيف يأكلون في نوروز وكل هذه الأنواع من الأشياء تكون أكثر معنى عندما ええと、彼らがノウルーズにどのように食べるか、こういったことはもっと意味があります。 эм, эм, как они едят на Ноуруз и все такое становится более значимым, когда

I can access it in the target language. я|могу|получить доступ|это|в|целевом|целевом|языке tôi có thể tiếp cận nó bằng ngôn ngữ đích. ich darauf in der Zielsprache zugreifen kann. 我可以用目标语言访问它。 Mogę uzyskać do niego dostęp w docelowym języku. يمكنني الوصول إليه باللغة المستهدفة. ターゲット言語でアクセスできます。 Я могу получить к нему доступ на целевом языке.

Okay. хорошо Được rồi. Okay. 好的。 Dobrze. حسناً. わかりました。 Хорошо.

When we're learning another language, we're imitating that language. когда|мы|учим|другой|язык|мы|подражаем|этому|языку Khi chúng ta học một ngôn ngữ khác, chúng ta đang bắt chước ngôn ngữ đó. Wenn wir eine andere Sprache lernen, ahmen wir diese Sprache nach. 当我们学习另一种语言时，我们是在模仿那种语言。 Kiedy uczymy się innego języka, naśladujemy ten język. عندما نتعلم لغة أخرى، نحن نقلد تلك اللغة. 別の言語を学ぶとき、その言語を模倣しています。 Когда мы учим другой язык, мы подражаем этому языку.

We're imitating a portion of the culture because the نحن|نقلد|جزء|جزء|من|الثقافة||لأن| |taklit ediyoruz||||||| |||part of||||| 私たちは|模倣している|一部の|部分|の|その|文化|なぜなら|その Chúng tôi|đang bắt chước|một|phần|của|nền|văn hóa|| Wir sind|imitieren|ein|Teil|der|die||| мы|имитируем|часть|часть|культуры|потому что||| 我们在|模仿|一部分|部分|的|这|文化|| my|naśladujemy|część|część|kultury|ta||| Chúng ta đang bắt chước một phần của văn hóa vì Wir ahmen einen Teil der Kultur nach, weil die 我们正在模仿文化的一部分，因为 Naśladujemy część kultury, ponieważ نحن نقلد جزءًا من الثقافة لأن 私たちは文化の一部を模倣していますが、それは Мы имитируем часть культуры, потому что

language is part of the culture. اللغة|هي|جزء|من|الثقافة| 言語|である|一部|の|その|文化 ngôn ngữ|là|một phần|của|cái|văn hóa Sprache|ist|Teil|der|die|Kultur язык|является|частью|культуры|| 语言|是|一部分|的|这|文化 język|jest|częścią|kultury|| ngôn ngữ là một phần của văn hóa. Sprache Teil der Kultur ist. 语言是文化的一部分。 język jest częścią kultury. اللغة جزء من الثقافة. 言語が文化の一部だからです。 язык является частью культуры.

So the language is in itself, part of the culture that we're learning, but لذا|اللغة||هي|في|ذاتها|جزء|من|الثقافة||التي|نحن|نتعلم|لكن だから|その|言語|である|に|自体|一部|の|その|文化|その|私たちは|学んでいる|しかし Vậy|cái|ngôn ngữ|là|trong|chính nó|một phần|của|cái|văn hóa|mà|chúng ta đang|học|nhưng |||||en sí misma|||||||| Also|die|Sprache|ist|in|sich selbst|Teil|der||Kultur|die|wir sind|lernen|aber так|язык||является|в|самом|частью|культуры|||которую|мы|изучаем|но 所以|这个|语言|是|在|它自己|一部分|的|这个|文化|这|我们正在|学习|但是 więc|ten|język|jest|w|sobie|częścią|kultury|||którą|my|uczymy się|ale Vì vậy, ngôn ngữ tự nó là một phần của văn hóa mà chúng ta đang học, nhưng Die Sprache ist an sich Teil der Kultur, die wir lernen, aber 所以语言本身就是我们正在学习的文化的一部分，但 Więc język jest sam w sobie częścią kultury, której się uczymy, ale لذا فإن اللغة في حد ذاتها، جزء من الثقافة التي نتعلمها، ولكن ですから、言語自体が私たちが学んでいる文化の一部ですが、 Таким образом, язык сам по себе является частью культуры, которую мы изучаем, но

the fine points of the culture, the sort of, how people interact with each النقاط|الدقيقة|النقاط|من|الثقافة||نوع|نوع|من|كيف|الناس|يتفاعلون|مع|كل その|細かい|ポイント|の|その|文化|その|種類|の|どのように|人々|交流する|と|各 cái|tinh tế|điểm|của|cái|văn hóa|cái|loại|của|như thế nào|mọi người|tương tác|với|nhau die|feinen|Punkte|der|die|||Art|von|wie|Menschen|interagieren|mit|einander тонкие|тонкие|моменты|культуры|то|||как|люди|как|люди|взаимодействуют|с|каждым 这|精细的|细节|的|这|文化|这|种|的|如何|人们|互动|与|每个 te|subtelne|punkty|kultury|ten|||rodzaj|jak|jak|ludzie|wchodzą w interakcje|z|każdym các điểm tinh tế của văn hóa, kiểu như, cách mọi người tương tác với nhau, die feinen Punkte der Kultur, die Art und Weise, wie Menschen miteinander 文化的细微之处，比如人们如何相互互动 drobne szczegóły kultury, to jak ludzie wchodzą ze sobą w interakcje النقاط الدقيقة في الثقافة، نوع من، كيف يتفاعل الناس مع بعضهم 文化の細かい点、つまり人々がどのように相互作用するかについてです。 тонкости культуры, то, как люди взаимодействуют друг с другом,

Egypt having to do with the role of women and these subjects that are very Египте|имея|чтобы|делать|с|ролью|||женщин|и|эти|темы|которые|являются|очень Ai Cập liên quan đến vai trò của phụ nữ và những chủ đề này rất Ägypten in Bezug auf die Rolle der Frauen und diese Themen, die sehr 与女性角色有关的问题，以及这些非常 Egipcie związanych z rolą kobiet i tych tematów, które są bardzo مصر المتعلقة بدور المرأة وهذه المواضيع التي هي جداً そして、これらの非常に重要なテーマについてです Египте, связанным с ролью женщин и этими темами, которые очень

often treated in, in movies or series. غالبًا|تم التعامل|في|في|الأفلام|أو|المسلسلات |tratado||||| |depicted||||| よく|扱われる|中で|映画や|映画|または|シリーズ thường|được đối xử|trong||phim|hoặc|loạt phim |traité|||films||séries oft|behandelt|in||Filmen|oder|Serien часто|рассматриваемые|в|в|фильмах|или|сериалах 经常|被对待|在||电影|或者|电视剧 często|traktowane|w|w|filmach|lub|serialach thường được đề cập trong phim hoặc series. häufig in Filmen oder Serien behandelt werden. 在电影或系列中经常被处理。 często przedstawiane w filmach lub serialach. غالبًا ما يتم تناولها، في الأفلام أو المسلسلات. 映画やシリーズでよく扱われる。 часто изображаются в фильмах или сериалах.

And if we can access them in the target language, we sympathize و|إذا|نحن|نستطيع|الوصول|إليهم|في|اللغة|المستهدفة||نحن|نتعاطف |||||||||||understand them そして|もし|私たちが|できる|アクセスする|それらに|中で|その|目標|言語|私たちが|同情する Và|nếu|chúng tôi|có thể|truy cập|chúng|trong|ngôn ngữ|mục tiêu|ngôn ngữ|chúng tôi|thông cảm |||||||la||langue||nous sympathisons Und|wenn|wir|können|zugreifen|sie|in|der|Ziel|Sprache|wir|sympathisieren и|если|мы|можем|получить доступ|к ним|на|целевом||языке|мы|сочувствуем 和|如果|我们|能|访问|它们|在|目标|目标|语言|我们|同情 i|jeśli|my|możemy|uzyskać dostęp|do nich|w|tym|docelowym|języku|my|sympatyzujemy Và nếu chúng ta có thể tiếp cận chúng bằng ngôn ngữ mục tiêu, chúng ta sẽ đồng cảm Und wenn wir Zugang zu ihnen in der Zielsprache haben, können wir mehr 如果我们能用目标语言接触到它们，我们会更同情 A jeśli możemy uzyskać do nich dostęp w docelowym języku, to współczujemy وإذا استطعنا الوصول إليها باللغة المستهدفة، فإننا نتعاطف そして、もし私たちがターゲット言語でそれらにアクセスできれば、私たちは同情する。 И если мы можем получить к ним доступ на целевом языке, мы сочувствуем

more, uh, with, with the people. أكثر|اه|مع|مع|الناس| もっと|えっと|と|と|その|人々 nhiều|ừ|với||những|người |||avec||gens mehr|äh|mit||den|Menschen больше|э|с|с|людьми| 更多|嗯|和|和|这些|人们 bardziej|uh|z|z|tymi|ludźmi nhiều hơn, uh, với, với mọi người. Mitgefühl empfinden, äh, mit den Menschen. 人们。 bardziej, uh, ludziom. أكثر، مع، مع الناس. もっと、ええ、人物に。 больше, эээ, людям.

So, uh, and that's very enjoyable. لذا|اه|و|ذلك|جدًا|ممتع だから|えっと|そして|それは|とても|楽しい Vậy|ừ|và|điều đó thì|rất|thú vị alors|||c'est||agréable Also|äh|und|das ist|sehr|angenehm так|э|и|это|очень|приятно 所以|嗯|和|那是|非常|令人愉快的 więc|uh|i|to jest|bardzo|przyjemne Vì vậy, uh, và điều đó rất thú vị. Das ist also, äh, sehr angenehm. 所以，这非常令人愉快。 Więc, uh, to jest bardzo przyjemne. لذا، وهذا ممتع جدًا. だから、ええ、それはとても楽しい。 Так что, эээ, это очень приятно.

It's very enjoyable to be able to participate in the culture to that من الجيد|جداً|ممتع|أن|أكون|قادر|على|المشاركة|في|الثقافة||إلى|ذلك |||||||||||a| それは|とても|楽しい|〜すること|いること|できる|〜する|参加する|〜に|その|文化|〜に|その Thật|rất|thú vị|để|được|có khả năng|để|tham gia|vào|cái|văn hóa|đến|đó |||||||participer|||culture||cela Es ist|sehr|angenehm|zu|sein|in der Lage|zu|teilnehmen|an|der|Kultur|zu|dem это|очень|приятно|чтобы|быть|способным|к|участвовать|в|этой|культуре|до|той 这很|非常|令人愉快|能够|是|能够|参加|参与|在|这个|文化|到|那里 to|bardzo|przyjemne|do|być|zdolnym|do|uczestniczyć|w|tej|kulturze|do|tego Thật thú vị khi có thể tham gia vào văn hóa đến mức đó Es ist sehr angenehm, in der Kultur bis zu diesem 能够参与到目标语言的文化中是非常愉快的。 Bardzo przyjemnie jest móc uczestniczyć w kulturze w takim من الممتع جدًا أن نتمكن من المشاركة في الثقافة إلى تلك その文化に参加できるのは非常に楽しいです。 Очень приятно иметь возможность участвовать в культуре в такой

extent in the target language. الحد|في|اللغة|المستهدفة| extent|||| |〜で|その|対象|言語 mức độ|||| étendue|||| Ausmaß|||| степени|на|целевом|целевом|языке 程度|||| stopnia|w|tym|docelowym|języku bằng ngôn ngữ mục tiêu. Grad in der Zielsprache teilnehmen zu können. 在这个程度上。 zakresie w docelowym języku. الدرجة في اللغة المستهدفة. 目標言語でその程度まで。 степени на целевом языке.

Similarly, when we have enough of the language that we can be with those بالمثل|عندما|نحن|لدينا|ما يكفي|من|اللغة||التي|نحن|نستطيع|أن نكون|مع|أولئك ||||||||||can||| 同様に|〜の時|私たち|持っている|十分な|〜の|その|言語|〜する|私たち|できる|いる|〜と|その Tương tự|khi|chúng tôi|có|đủ|của|ngôn ngữ|ngôn ngữ|mà|chúng tôi|có thể|ở|với|những người Ebenso|wenn|wir|haben|genug|von|der|Sprache|dass|wir|können|sein|mit|denen аналогично|когда|мы|имеем|достаточно|этого|языка|языке|||||| 同样地|当|我们|有|足够的|的|这|语言|以至于|我们|能够|在|和|那些人 podobnie|kiedy|my|mamy|wystarczająco|z|tym|językiem|że|my|możemy|być|z|tymi Tương tự, khi chúng ta có đủ ngôn ngữ để có thể ở bên những người đó Ähnlich ist es, wenn wir genug von der Sprache haben, um mit diesen 同样，当我们掌握足够的语言，可以和那些人交流， Podobnie, gdy mamy wystarczająco dużo języka, aby móc być z tymi وبالمثل، عندما يكون لدينا ما يكفي من اللغة لنكون مع هؤلاء 同様に、私たちがその言語を十分に理解し、彼らと一緒にいて、目標言語でコミュニケーションを取ることができるとき、 Аналогично, когда у нас достаточно языка, чтобы быть с этими

people and communicate in the target language, understand what they're saying, الناس|و|نتواصل|في|اللغة|المستهدفة||نفهم|ما|هم|يقولون |そして|コミュニケーションをとる|〜で|その|対象|言語|理解する|何を|彼らが|言っている mọi người|và|giao tiếp|bằng|ngôn ngữ|mục tiêu|ngôn ngữ|hiểu|những gì|họ đang|nói ||||||||ce qu|| Menschen|und|kommunizieren|in|der|Ziel|Sprache|verstehen|was|sie|sagen 人们|和|交流|在|这个|目标|语言|理解|什么|他们是|说的 |||||||понимать|что|они|говорят |||||||rozumieć|co|oni są|mówią và giao tiếp bằng ngôn ngữ mục tiêu, hiểu những gì họ đang nói, Menschen zusammen zu sein und in der Zielsprache zu kommunizieren, zu verstehen, was sie sagen, 用目标语言理解他们所说的话时， ludźmi i komunikować się w docelowym języku, rozumieć, co mówią, الأشخاص ونتواصل باللغة المستهدفة، نفهم ما يقولونه، 彼らが言っていることを理解することができます。 людьми и общаться на целевом языке, понимать, что они говорят,

participate in how they react with each other, uh, participate ourselves in المشاركة|في|كيف|هم|يتفاعلون|مع|كل|آخر|اه|المشاركة|أنفسنا|في particip|in|||||||||| 参加する|に|どのように|彼らが|反応する|と|各自|他|えっと|参加する|自分たちで|に tham gia|vào|như thế nào|họ|phản ứng|với|mỗi|khác|ừ||chính mình| |||ils||||l'un à l'autre|||nous|à ||||||||||nosotros mismos| teilnehmen|an|wie|sie|reagieren|miteinander|jeder|andere|äh|teilnehmen|uns|an 参与|在|如何|他们|反应|与|每个|其他人|嗯||我们自己| участвовать|в|как|они|реагируют|с|друг|другом|э|участвовать|сами|в uczestniczyć|w|jak|oni|reagują|z|każdym|innym|uh|uczestniczyć|sami|w tham gia vào cách họ tương tác với nhau, ờ, tham gia vào chính chúng ta an ihrer Reaktion aufeinander teilzunehmen, äh, selbst teilzunehmen in 参与他们之间的互动，呃，我们自己也参与其中 uczestniczyć w tym, jak reagują na siebie, uh, uczestniczyć sami w المشاركة في كيفية تفاعلهم مع بعضهم البعض، أه، المشاركة بأنفسنا في お互いにどのように反応するかに参加し、私たち自身も参加する участвовать в том, как они реагируют друг на друга, э-э, участвовать самим в

the target language, that in a sense is sort of the, the final achievement. اللغة|المستهدفة||ذلك|في|نوع|معنى|هو|نوع|من|الإنجاز||النهائي| その|目標|言語|それが|に|一つの|意味|である|種類|の|その||最終|達成 cái|mục tiêu|ngôn ngữ|cái|trong|một|nghĩa|là|loại|của|cái||cuối cùng|thành tựu ||la langue|||||||de|le|||réalisation |||||||||||||logro final das|Ziel|Sprache|das|in|einem|Sinne|ist|irgendwie|von|dem||endgültigen|Erfolg целевой|язык||что|в|некий|смысл|есть|вид|из|окончательное||достижение| 这个|目标|语言|那个|在|一个|意义上|是|有点儿|的|这个||最终的|成就 ten|docelowy|język|że|w|pewnym|sensie|jest|rodzaj|w|to||ostateczne|osiągnięcie ngôn ngữ mục tiêu, mà theo một cách nào đó là, thành tựu cuối cùng. Die Zielsprache, die in gewisser Weise das, das endgültige Ziel ist. 目标语言，从某种意义上说，这算是最终的成就。 docelowym języku, co w pewnym sensie jest rodzajem, ostatecznego osiągnięcia. اللغة المستهدفة، وهذا في حد ذاته نوع من الإنجاز النهائي. 目標言語、それはある意味で最終的な成果のようなものです。 целевом языке, что в некотором смысле является своего рода, финальным достижением.

That's in a way the ultimate goal. ذلك|في|طريقة|طريقة|الهدف|النهائي|الهدف それは|に|一つの|方法|その|究極の|目標 Đó|theo|một|cách|cái|cuối cùng|mục tiêu c'est|||manière||ultime|objectif Das ist|in|ein|gewisser Weise|das|ultimative|Ziel это|в|неком|смысле|конечная|цель| 那在某种程度上|在|一个|方面|最终|终极|目标 to jest|w|pewien|sposób|cel|ostateczny|cel Đó theo một cách nào đó là mục tiêu tối thượng. Das ist auf eine Art das ultimative Ziel. 这在某种程度上是终极目标。 To w pewnym sensie jest ostateczny cel. هذا بطريقة ما هو الهدف النهائي. それはある意味で究極の目標です。 Это, в некотором смысле, конечная цель.

We want to be able to do that, but the reason I make it my seventh goal نحن|نريد|أن|نكون|قادرين|على|فعل|ذلك|لكن|السبب|السبب|أنا|أجعل|ذلك|هدفي|السابع|هدف 私たちは|欲しい|すること|なる|できる|すること|する|それ|しかし|その|理由|私が|作る|それを|私の|七番目の|目標 Chúng tôi|muốn|để|có thể|làm được|để|thực hiện|điều đó|nhưng|lý do|lý do|tôi|đặt|nó|tôi|thứ bảy|mục tiêu Wir|wollen|zu|sein|fähig|zu|tun|das|aber|der|Grund|ich|mache|es|mein|siebtes|Ziel мы|хотим|чтобы|быть|способными|к|делать|это|но|причина|я||делаю|это|моей|седьмой|целью 我们|想|能够|成为|能够|做到||那个|但是|这个|原因|我|设定|这个|我的|第七|目标 my|chcemy|aby|być|zdolni|do||to|ale|powód|dlaczego|ja|czynię|to|moim|siódmym|celem Chúng ta muốn có thể làm điều đó, nhưng lý do tôi đặt nó là mục tiêu thứ bảy Wir wollen in der Lage sein, das zu tun, aber der Grund, warum ich es zu meinem siebten Ziel mache, 我们希望能够做到这一点，但我把它作为我的第七个目标的原因是 Chcemy być w stanie to zrobić, ale powód, dla którego czynię to moim siódmym celem نريد أن نكون قادرين على القيام بذلك، لكن السبب في أنني أجعلها هدفي السابع 私たちはそれをできるようになりたいのですが、私がそれを7番目の目標にする理由です。 Мы хотим иметь возможность это делать, но причина, по которой я делаю это своей седьмой целью

is that I feel a lot of other things have to fall into place in order to be هو|أن|أنا|أشعر|الكثير|من|من|أشياء|أخرى|يجب|أن|تقع|في|مكان|من أجل|ترتيب|أن|أكون |||||||||||fall|||||| それは|ということ|私は|感じる|多くの|たくさんの|の|他の|物事|持つ|するために|落ちる|に|位置|の|順序|するために|なる là|rằng|tôi|cảm thấy|nhiều|nhiều|của|khác|điều|phải|để|rơi|vào|vị trí|trong|thứ tự|để|tồn tại ||||||||choses|||tomber||||ordre|| ist|dass|ich|fühle|viel|viele|von|anderen|Dingen|haben|zu|fallen|an ihren|Platz|in|um|zu|sein это|что|я|чувствую|много|много|других|других|вещей|должны|чтобы|падать|в|место|в|порядок|чтобы|быть |那|我|感到||||其他|事情|有|的|落|进入|位置|在|为了|| to jest|że|ja|czuję|wiele|dużo|innych|innych|rzeczy|muszą|to|upaść|w|miejsce|w|aby|to|być là vì tôi cảm thấy nhiều điều khác cần phải được sắp xếp hợp lý để có thể ist, dass ich das Gefühl habe, dass viele andere Dinge an ihren Platz fallen müssen, um 我觉得还有很多其他事情需要到位才能享受 czuję, że wiele innych rzeczy musi się ułożyć, aby móc أشعر أن هناك الكثير من الأشياء الأخرى يجب أن تتماشى من أجل أن أكون 私が感じるのは、そうするためには他の多くのことが整わなければならないということです。 это то, что я чувствую, что много других вещей должно встать на свои места, чтобы быть

able to enjoy the culture in that way. قادر|على|الاستمتاع|الثقافة|الثقافة|في|تلك|الطريقة できる|するために|楽しむ|その|文化|の|その|方法 có thể|để|thưởng thức|cái|văn hóa|theo|cách|cách in der Lage|zu|genießen|die|Kultur|in|dieser|Weise способным|к|наслаждаться|культурой|культурой|в|тот|способ 能够|享受|享受|这|文化|在|那种|方式 zdolny|do|cieszyć się|tą|kulturą|w|w|sposób thưởng thức văn hóa theo cách đó. die Kultur auf diese Weise genießen zu können. 那样的文化。 cieszyć się kulturą w ten sposób. قادرًا على الاستمتاع بالثقافة بهذه الطريقة. その文化をそのように楽しむことができるように。 в состоянии наслаждаться культурой таким образом.

That's not to say you can't, you know, watch movies with subtitles. ذلك|ليس|أن|أقول|أنت|لا تستطيع|أنت|تعرف|مشاهدة|الأفلام|مع|ترجمات それは|ない|するために|言う|あなたは|できない|あなたは|知っている|見る|映画|と|字幕 Đó|không|để|nói|bạn|không thể|bạn|biết|xem|phim|với|phụ đề Das ist|nicht|zu|sagen|du|kannst|du|weißt|schauen|Filme|mit|Untertiteln это|не|чтобы|сказать|ты|не можешь|ты|знаешь|смотреть|фильмы|с|субтитрами 那不是|不|去|说|你|不能|你|知道|看|电影|带有|字幕 to|nie|to|mówić|ty|nie możesz|ty|wiesz|oglądać|filmy|z|napisami Điều đó không có nghĩa là bạn không thể, bạn biết đấy, xem phim có phụ đề. Das soll nicht heißen, dass du nicht, weißt du, Filme mit Untertiteln schauen kannst. 这并不是说你不能看带字幕的电影。 To nie znaczy, że nie możesz, wiesz, oglądać filmów z napisami. هذا لا يعني أنه لا يمكنك، كما تعلم، مشاهدة الأفلام مع الترجمة. それは、字幕付きの映画を見ることができないというわけではありません。 Это не значит, что вы не можете, знаете, смотреть фильмы с субтитрами.

I mentioned, for example, that uh watching Russian movies, like ... at أنا|ذكرت|من أجل|مثال|أن|اه|مشاهدة|روسية|أفلام|مثل|في 私は|言及した|の|例|ということ|えっと|見ること|ロシアの|映画|のような|で Tôi|đã đề cập|ví dụ|như|rằng|ừ|xem|Nga|phim|như|tại Ich|erwähnt|zum|Beispiel|dass|äh|schauen|Russische|Filme|wie|bei я|упомянул|для|примера|что|э|смотреть|русские|фильмы|как|в 我|提到|例如|例子|那个|嗯|看|俄语|电影|像|在 ja|wspomniałem|dla|przykładu|że|uh|oglądanie|rosyjskich|filmów|jak|na Tôi đã đề cập, ví dụ, rằng ừ xem phim Nga, như ... ở Ich habe zum Beispiel erwähnt, dass ich, äh, russische Filme schaue, wie ... bei 我提到过，比如说，看俄罗斯电影，像...在 Wspomniałem, na przykład, że oglądanie rosyjskich filmów, jak ... w ذكرت، على سبيل المثال، أن مشاهدة الأفلام الروسية، مثل ... في 例えば、ロシアの映画を見ることについて言及しましたが、... Я упомянул, например, что, эээ, смотреть русские фильмы, как ... в

an early stage in my learning, you relying on the English subtitles. 一つの|初期の|段階|における|私の|学習|あなたが|依存すること|に|その|英語の|字幕 مرحلة|مبكرة|مرحلة|في|تعلمي|تعلم|أنت|تعتمد|على|الـ|الإنجليزية|الترجمة один|ранний|этап|в|моем|обучении|ты|полагаясь|на|английские||субтитры giai đoạn đầu trong việc học của tôi, bạn dựa vào phụ đề tiếng Anh. einem frühen Stadium meines Lernens, du dich auf die englischen Untertitel verlässt. 在我学习的早期阶段，你依赖于英文字幕。 na wczesnym etapie mojej nauki, polegałeś na angielskich napisach. مرحلة مبكرة في تعلمي، كنت تعتمد على الترجمة الإنجليزية. 私の学習の初期段階では、あなたは英語の字幕に頼っていました。 на раннем этапе моего обучения, вы полагаетесь на английские субтитры.

It was nevertheless, a great motivator for me, but watching that same それは|だった|それにもかかわらず|一つの|大きな|動機|のための|私にとって|しかし|見ること|その|同じ ذلك|كان|ومع ذلك|دافع|عظيم|دافع|لي|أنا|لكن|مشاهدة|تلك|نفس это|было|тем не менее|большой|великий|мотиватор|для|меня|но|просмотр|тот|тот же Tuy nhiên, đó là một động lực lớn cho tôi, nhưng việc xem bộ phim đó và hiểu những gì họ đang nói là một trải nghiệm phong phú hơn nhiều. Es war dennoch eine große Motivation für mich, aber denselben 尽管如此，这对我来说是一个很大的激励，但看同一部 Było to jednak wielką motywacją dla mnie, ale oglądanie tego samego ومع ذلك، كانت دافعًا كبيرًا لي، لكن مشاهدة نفس الفيلم وفهم ما يقولونه هي تجربة أغنى بكثير. それでも、私にとっては大きなモチベーターでしたが、同じ Тем не менее, это было для меня отличным мотиватором, но смотреть тот же

movie and understanding what they're saying is a much richer experience. Film zu schauen und zu verstehen, was sie sagen, ist eine viel reichhaltigere Erfahrung. 电影并理解他们所说的话是一种更丰富的体验。 filmu i rozumienie, co mówią, to znacznie bogatsze doświadczenie. لذا، كما هو الحال مع العديد من أنواع تسلسل الأهداف، فإن هدفي الأكبر 映画を見て、彼らが言っていることを理解することは、はるかに豊かな体験です。 фильм и понимать, что они говорят, - это гораздо более насыщенный опыт.

So as with many of the sort of hierarchy of goals, my greater Vì vậy, như với nhiều loại hệ thống mục tiêu, mục tiêu lớn hơn của tôi Wie bei vielen der Hierarchie von Zielen könnte mein größeres 所以就像许多目标的层次结构一样，我更大的 Tak jak w przypadku wielu rodzajów hierarchii celów, moim większym したがって、多くの目標の階層のように、私のより大きな Таким образом, как и во многих иерархиях целей, моя большая

emphasis at a particular stage might be on reading or listening or, or التركيز|في|مرحلة|معينة|مرحلة|قد|يكون|على|القراءة|أو|الاستماع|أو| 強調|特定の|一つの|特定の|段階|かもしれない|である|に|読むこと|または|聴くこと|または| nhấn mạnh|vào|một|cụ thể|giai đoạn|có thể|là|vào|đọc|hoặc|nghe|hoặc| Betonung|zu|einem|bestimmten|Stadium|könnte|sein|auf|Lesen|oder|Hören|oder| акцент|на|одном|конкретном|этапе|может|быть|на|чтении|или|слушании|или| 强调|在|一个|特定的|阶段|可能|是|在|阅读|或者|听力|或者| nacisk|na|pewnym|szczególnym|etapie|może|być|na|czytaniu|lub|słuchaniu|lub|lub có thể tập trung vào việc đọc hoặc nghe hoặc, hoặc Betonung zu einem bestimmten Zeitpunkt auf Lesen oder Hören oder, oder 在某个特定阶段，可能会强调阅读或听力，或者其他的 nacisk na danym etapie może być na czytaniu lub słuchaniu, lub, قد يكون التركيز في مرحلة معينة على القراءة أو الاستماع أو، أو 特定の段階での強調は、読書やリスニング、またはその他のことにあるかもしれませんが、 акцент на определенном этапе может быть на чтении или прослушивании или, или

whatever, but there's still elements of all of these goals at every stage. أي شيء|لكن|هناك|لا يزال|عناصر|من|جميع|من|هذه|أهداف|في|كل|مرحلة |||||||||||every| 何でも|しかし|ある|まだ|要素|の|すべての||これらの|目標|の|すべての|段階 bất cứ điều gì|nhưng|vẫn có|vẫn|yếu tố|của|tất cả|của|những|mục tiêu|ở|mỗi|giai đoạn egal|aber|es gibt|immer noch|Elemente|von|allen|von|diesen|Zielen|in|jeder|Phase что угодно|но|есть|все еще|элементы|из|всех|из|этих|целей|на|каждом|этапе 无论如何|但是|还有|仍然|元素|的|所有|的|这些|目标|在|每个|阶段 cokolwiek|ale|jest|wciąż|elementy|z|wszystkich|z|tych|celów|na|każdym|etapie bất cứ điều gì, nhưng vẫn có các yếu tố của tất cả những mục tiêu này ở mọi giai đoạn. was auch immer liegen, aber es gibt immer Elemente all dieser Ziele in jeder Phase. 但在每个阶段仍然有这些目标的元素. cokolwiek, ale w każdym etapie są nadal elementy wszystkich tych celów. أي شيء، لكن لا يزال هناك عناصر من جميع هذه الأهداف في كل مرحلة. すべての段階でこれらの目標の要素は依然として存在します。 чем угодно, но все эти цели все равно присутствуют на каждом этапе.

Uh, it's just a matter of how much emphasis. آه|إنه|فقط|مسألة||من|كم|كثير|تركيز あの|それは|ただ|一つの|問題|の|どれだけ|多くの|強調 Ừ|nó|chỉ|một|vấn đề|về|bao nhiêu|nhiều|nhấn mạnh ||||||||d'accentuation Äh|es ist|nur|eine|Frage|von|wie|viel|Betonung э|это|просто|вопрос||о|насколько|много|акцент 嗯|这|只是|一个|问题|的|多么|多|强调 uh|to jest|tylko|sprawa||o|jak|dużo|nacisku À, chỉ là vấn đề về mức độ nhấn mạnh. Es ist nur eine Frage des Schwerpunkts. 这只是强调的程度问题. To tylko kwestia tego, jak duży nacisk. أوه، إنها مجرد مسألة مقدار التركيز. ええ、それはどれだけの強調を置くかの問題です。 Эээ, дело только в том, насколько велик акцент.

So at an early stage, I may resist a great emphasis on festivals لذا|في|مرحلة|مبكرة||أنا|قد|أقاوم|تركيز|كبير|تركيز|على|المهرجانات |||||||oppose||||| だから|の|一つの|初期の|段階|私は|かもしれない|抵抗する|一つの|大きな|強調|に|祭り Vậy|vào|một|sớm|giai đoạn|tôi|có thể|phản kháng|một|lớn|sự nhấn mạnh|vào|lễ hội Also|in|einem|frühen|Stadium|ich|könnte|widerstehen|eine|große|Betonung|auf|Festivals так что|на|одном|раннем|этапе|я|могу|сопротивляться|большому||акценту|на|фестивалях 所以|在|一个|早期|阶段|我|可能|抵制|一个|很大|强调|在|节日 więc|na|pewnym|wczesnym|etapie|ja|mogę|opierać się|pewnemu|dużemu|naciskowi|na|festiwalach Vì vậy, ở giai đoạn đầu, tôi có thể kháng cự lại việc nhấn mạnh quá nhiều vào các lễ hội. In einer frühen Phase könnte ich einer großen Betonung auf Festivals widerstehen. 所以在早期阶段，我可能会抵制对节日的过度强调. Więc na wczesnym etapie mogę opierać się dużemu naciskowi na festiwale. لذا في مرحلة مبكرة، قد أقاوم التركيز الكبير على المهرجانات. したがって、初期段階では、祭りに対する強調を強くすることに抵抗するかもしれません。 Так что на раннем этапе я могу сопротивляться сильному акценту на фестивалях.

or these kinds of things. أو|هذه|أنواع|من|الأشياء または|これらの|種類|の|物 hoặc|những|loại|của|vật |ces||| oder|diese|Arten|von|Dinge или|эти|виды|из|вещей 或者|这些|种类|的|事情 lub|te|rodzaje|z|rzeczy hoặc những thứ như thế này. oder solche Dinge. 或者这些事情。 lub tego rodzaju rzeczy. أو هذه الأنواع من الأشياء. またはこのようなことです。 или такие вещи.

But if I'm now at a stage, say in Persian, where I can read like Sahra لكن|إذا|أنا|الآن|في|مرحلة|مرحلة|أقول|في|الفارسية|حيث|أنا|أستطيع|القراءة|مثل|سحراء ||||||aşamada||||||||| |||||||||||||||Sahra (1) しかし|もし|私は|今|に|一つの|段階|例えば|の|ペルシャ語|そこで|私は|できる|読む|のように|サフラ Nhưng|nếu|tôi|bây giờ|ở|một|giai đoạn|giả sử|bằng|tiếng Ba Tư|nơi|tôi|có thể|đọc|như|Sahra Aber|wenn|ich bin|jetzt|auf|ein|Niveau|sagen wir|auf|Persisch|wo|ich|kann|lesen|wie|Sahra но|если|я есть|сейчас|на|одном|этапе|скажем|на|персидском|где|я|могу|читать|как|Сахра 但是|如果|我在|现在|在|一个|阶段|比如|在|波斯语|在那里|我|能|阅读|像|萨哈拉 ale|jeśli|jestem|teraz|na|etapie||powiedzmy|w|perskim|gdzie|ja|mogę|czytać|jak|Sahra Nhưng nếu bây giờ tôi đang ở một giai đoạn, giả sử trong tiếng Ba Tư, nơi tôi có thể đọc như Sahra Aber wenn ich jetzt in einer Phase bin, sagen wir auf Persisch, wo ich lesen kann wie Sahra 但如果我现在处于一个阶段，比如波斯语，我可以像Sahra一样阅读 Ale jeśli teraz jestem na etapie, powiedzmy w perskim, gdzie mogę czytać jak Sahra لكن إذا كنت الآن في مرحلة، لنقل في الفارسية، حيث يمكنني القراءة مثل سهراء しかし、今私がペルシャ語の段階にいて、サフラのように読むことができるとしたら、 Но если я сейчас на этапе, скажем, персидского языка, где я могу читать, как Сахра

did for me on LingQ, she created a course on Iranian history, a فعلت|من أجل|لي|على|لينك|هي|أنشأت|دورة|دورة|في|إيراني|التاريخ|دورة ||||||||||Iranian history|| 彼女はした|のために|私に|で|LingQで|彼女は|作った|一つの|コース|に関する|イランの|歴史|一つの đã|cho|tôi|trên|LingQ|cô ấy|đã tạo|một|khóa học|về|Iran|lịch sử| a fait|||||||||||| tat|für|mich|auf|LingQ|sie|erstellte|einen|Kurs|über|iranische|Geschichte| сделала|для|меня|на|ЛингК|она|создала|курс||по|иранской|истории|курс 做|为|我|在|LingQ|她|创建了|一个|课程|关于|伊朗的|历史| zrobiła|dla|mnie|na|LingQ|ona|stworzyła|kurs|kurs|na|irańskiej|historii|kurs đã làm cho tôi trên LingQ, cô ấy đã tạo ra một khóa học về lịch sử Iran, một es für mich auf LingQ gemacht hat, sie hat einen Kurs über die iranische Geschichte erstellt, einen 她在LingQ上为我创建了一个关于伊朗历史的课程，一个 zrobiła dla mnie na LingQ, stworzyła kurs o historii Iranu, a التي فعلت لي على لينك، لقد أنشأت دورة عن التاريخ الإيراني، دورة 彼女はLingQで私のためにイランの歴史に関するコースを作成しました。 сделала для меня на LingQ, она создала курс по иранской истории,

course on Iranian food, a course on different minorities, Iran in Iran. コース|に関する|イランの|食べ物|一つの|コース|に関する|異なる|少数民族|イラン|の中で|イラン ||||||||azınlıklar||| курс|по|иранской|кухне|курс||по|различным|меньшинствам|Иран|в|Иране khóa học về ẩm thực Iran, một khóa học về các dân tộc thiểu số khác nhau, Iran trong Iran. Kurs über die iranische Küche, einen Kurs über verschiedene Minderheiten, Iran im Iran. 关于伊朗食物的课程，一个关于不同少数民族的课程，伊朗在伊朗。 kurs o jedzeniu irańskim, kurs o różnych mniejszościach, Iran w Iranie. عن الطعام الإيراني، دورة عن الأقليات المختلفة، إيران في إيران. イランの食べ物に関するコース、さまざまな少数民族に関するコース、イランのイランについてのコースです。 курс по иранской кухне, курс по различным меньшинствам, Иран в Иране.

If I can access all of this information in the target language, to me, إذا|أنا|أستطيع|الوصول إلى|كل|من|هذه|المعلومات|في|اللغة|المستهدفة||إلى|لي もし|私が|できる|アクセスする|すべての|の|この|情報|に|その|対象|言語|に|私に Nếu|tôi|có thể|truy cập|tất cả|của|thông tin này|thông tin|trong|ngôn ngữ|mục tiêu|ngôn ngữ|đến|tôi Wenn|ich|kann|aufrufen|alle|von|diese|Informationen|in|der|Ziel|Sprache|zu|mir если|я|могу|получить доступ к|всей|из|этой|информации|на|целевом|языке||к|мне 如果|我|能|访问|所有|的|这个|信息|在|这个|目标|语言|对|我 jeśli|ja|mogę|uzyskać dostęp do|całej|z|tej|informacji|w|tym|docelowym|języku|do|mnie Nếu tôi có thể truy cập tất cả thông tin này bằng ngôn ngữ mục tiêu, đối với tôi, Wenn ich auf all diese Informationen in der Zielsprache zugreifen kann, ist das für mich, 如果我能在目标语言中访问所有这些信息，对我来说， Jeśli mogę uzyskać dostęp do wszystkich tych informacji w docelowym języku, dla mnie, إذا كنت أستطيع الوصول إلى كل هذه المعلومات باللغة المستهدفة، بالنسبة لي, もし私がターゲット言語でこのすべての情報にアクセスできるなら、それは私にとって、 Если я могу получить доступ ко всей этой информации на целевом языке, для меня,

that's, that's the time to do it. ذلك|ذلك|الوقت||ل|فعل|ذلك |é||||| それは|それは|その|時|する|する|それ đó là||thời gian|để|làm|nó| das ist|||||| это|это|время|время|чтобы|делать|это 那是|||||| to jest|to jest|ten|czas|do|zrobienia|tego đó, đó là thời gian để làm điều đó. Das ist, das ist die Zeit, es zu tun. 那就是，正是时候去做了。 to jest, to jest czas, aby to zrobić. فهذا، هذا هو الوقت للقيام بذلك. それが、実行する時です。 это, это время делать это.

So I tend to want to save it. لذلك|أنا|أميل|إلى|أريد|ل|حفظ|ذلك então||||||| だから|私は|傾向がある|する|欲しい|する|保存する|それ Vậy|Tôi|có xu hướng|để|muốn|để|tiết kiệm|nó Also|ich|neige|zu|will|zu|speichern|es так что|я|склонен|к|хочу|чтобы|сохранить|это 所以|我|倾向|去|想|去|保存|它 więc|ja|skłaniam się|do|chcę|to|zapisać|to Vì vậy, tôi có xu hướng muốn tiết kiệm nó. Also neige ich dazu, es zu sparen. 所以我倾向于想要保存它。 Więc zazwyczaj chcę to zachować. لذا، أميل إلى الرغبة في حفظها. だから、私はそれを保存したいと思う傾向があります。 Поэтому я склонен хотеть сохранить это.

Similarly, you know, reading novels, um, in translation is not as attractive بالمثل|أنت|تعرف|قراءة|الروايات|هم|في|الترجمة|هو|ليس|مثل|جذاب |||||||||||appealing option 同様に|あなたは|知っている|読むこと|小説|ええと|に|翻訳|である|ない|よりも|魅力的 Tương tự|bạn|biết|đọc|tiểu thuyết|ừm|trong|bản dịch|thì|không|như|hấp dẫn Ebenso|du|weißt|Lesen|Romane|äh|in|Übersetzung|ist|nicht|so|attraktiv аналогично|ты|знаешь|чтение|романов|эм|в|переводе|не|не|так|привлекательно 同样|你|知道|阅读|小说|嗯|在|翻译|是|不|如此|吸引人 podobnie|ty|wiesz|czytanie|powieści|um|w|tłumaczeniu|jest|nie|tak|atrakcyjne Tương tự, bạn biết đấy, việc đọc tiểu thuyết, um, trong bản dịch không hấp dẫn bằng Ähnlich ist es für mich nicht so attraktiv, Romane in Übersetzung zu lesen. 同样，你知道，阅读翻译的小说并没有那么吸引人。 Podobnie, wiesz, czytanie powieści, um, w tłumaczeniu nie jest tak atrakcyjne وبالمثل، كما تعلم، قراءة الروايات، أم، في الترجمة ليست جذابة كما هي. 同様に、小説を翻訳で読むことはそれほど魅力的ではありません。 Аналогично, вы знаете, чтение романов, эм, в переводе не так привлекательно

to me as waiting until I can read those novels in the target language. إلى|لي|ك|الانتظار|حتى|أنا|أستطيع|قراءة|تلك|الروايات|في|اللغة|المستهدفة| ||||||||||||desired| 〜まで|私に|〜する間|待つこと|〜まで|私が|できる|読む|それらの|小説|〜で|その|目標の|言語 đến|tôi|như|chờ|cho đến khi|tôi|có thể|đọc|những|tiểu thuyết|bằng|ngôn ngữ|mục tiêu|ngôn ngữ |||attendre|jusqu'à|||||romans|||cible| zu|mir|als|warten|bis|ich|kann|lesen|jene|Romane|in|der|Ziel|Sprache до|меня|как|ждать|пока не|я|могу|читать|те|романы|на|целевом|целевом|языке 对|我|像|等待|直到|我|能|阅读|那些|小说|用|目标|目标|语言 do|mnie|jako|czekanie|aż|ja|mogę|czytać|te|powieści|w|tym|docelowym|języku việc chờ đợi cho đến khi tôi có thể đọc những tiểu thuyết đó bằng ngôn ngữ mục tiêu. Ich warte lieber, bis ich diese Romane in der Zielsprache lesen kann. 对我来说，等到我能用目标语言阅读那些小说是值得的。 czekam, aż będę mógł przeczytać te powieści w docelowym języku. بالنسبة لي، أعتبر الانتظار حتى أتمكن من قراءة تلك الروايات باللغة المستهدفة. 私にとっては、目標言語でその小説を読むことができるまで待つことです。 для меня это похоже на ожидание, пока я смогу читать эти романы на целевом языке.

Uh, so I kind of save the cultural thing, the bulk of it until I have enough of the أه|لذا|أنا|نوع|من|أحتفظ|الشيء|الثقافي|الشيء|الكمية|الكمية|من|ذلك|حتى|أنا|أملك|ما يكفي|من| |||kind||||cultural aspect||the|majority|||||||| あの|だから|私は|ある程度|〜のような|保存する|その|文化的な|こと|その|大部分|〜の|それ|〜まで|私が|持つ|十分な|〜の| Ừ|thì|tôi||của||cái|||||||||||| ||||||||||la mayor parte|||||||| Uh|also|ich||von||dem|||||||||||| э|так|я|немного|как бы|сохраняю|культурное|культурное|дело|основную|основную|из|это|пока не|я|имею|достаточно|из|языком 嗯|所以|我||的||这个|||||||||||| uh|więc|ja|trochę|jakby|oszczędzam|to|kulturowe|rzecz|to|większość|z|tego|aż|ja|mam|wystarczająco|z|tym Uh, vì vậy tôi kiểu như tiết kiệm văn hóa, phần lớn của nó cho đến khi tôi có đủ Äh, also spare ich mir das kulturelle Ding, den Großteil davon, bis ich genug davon habe. 呃，所以我会把文化的内容大部分留到我掌握足够的语言时。 Ehm, więc w pewnym sensie odkładam na później tę część kulturową, w dużej mierze, aż będę miał wystarczająco dużo أوه، لذا أحتفظ نوعًا ما بالجانب الثقافي، الجزء الأكبر منه حتى أتمكن من إتقان اللغة. ええと、私は文化的なことの大部分を、言語が十分に身についてからまで取っておくようにしていますが、早い段階で文化を少し覗くことを自分に否定することはありません。 Эм, так что я как бы сохраняю культурную часть, основную её часть, пока у меня не будет достаточно

language, but I don't deny myself some peaks at the culture at an early stage. اللغة|لكن|أنا|لا|أنكر|نفسي|بعض|لمحات|في|الثقافة|الثقافة|في|مرحلة|مبكرة|مرحلة ||||yoksun bırakmak|||||||||| |||||||picos||||||| |||||||glimpses||||||| 言語|しかし|私は|否定|否定する|自分に|いくつかの|覗き見|〜で|その|文化|〜で|一つの|初期の|段階 ngôn ngữ|nhưng|tôi|không|phủ nhận|bản thân|một vài|cái nhìn|vào|cái|văn hóa|vào|một|sớm|giai đoạn ||||me refuse|||||||||| |||||||vistazos||||||| Sprache|aber|ich|nicht|verleugne|mir selbst|einige|Einblicke|in|die|Kultur|in|einer|frühen|Phase 语言|但是|我|不|否认|自己|一些|顶峰|在|这个|文化|在|一个|早期|阶段 |но|я|не|отказываю|себе|некоторые|взгляды|на|культуру|культуру|на|ранней|ранней|стадии |ale|ja|nie|zaprzeczam|sobie|trochę|spojrzeń|na|tę|kulturę|na|etapie|wczesnym| ngôn ngữ, nhưng tôi không từ chối việc nhìn ngắm một số đỉnh cao của văn hóa ở giai đoạn đầu. Sprache, aber ich verweigere mir nicht, mir in einem frühen Stadium einige Einblicke in die Kultur zu verschaffen. 但我并不否认在早期阶段也会对文化有一些了解。 języka, ale nie odmawiam sobie pewnych wglądów w kulturę na wczesnym etapie. لكنني لا أنكر على نفسي بعض الاطلاعات على الثقافة في مرحلة مبكرة. ご存知の通り、私たちが異なる文化にアクセスする機会はたくさんあります。 языка, но я не отказываю себе в возможности заглянуть в культуру на раннем этапе.

You know, there's so many more opportunities for us to access different أنت|تعرف|هناك|كثير|العديد|المزيد|الفرص|لنا||أن|نصل|مختلفة あなたは|知っている|〜がある|とても|多くの|さらに|機会|〜のために|私たちが|〜すること|アクセスする|異なる Bạn|biết|có|rất|nhiều|hơn|cơ hội|để|chúng ta|để|tiếp cận|khác nhau ||il y a|tellement|||opportunités||||accéder|différentes Du|weißt|es gibt|so|viele|mehr|Möglichkeiten|für|uns|zu|Zugang|verschiedene ты|знаешь|есть|так|много|больше|возможностей|для|нас|чтобы|получить доступ|разные 你|知道|有|如此|多|更多|机会|对于|我们|去|访问|不同的 ty|wiesz|jest|tak|wiele|więcej|możliwości|dla|nas|do|uzyskać|różne Bạn biết đấy, có rất nhiều cơ hội hơn cho chúng ta để tiếp cận những Weißt du, es gibt so viele weitere Möglichkeiten für uns, auf verschiedene 你知道，我们有很多机会去接触不同的文化。 Wiesz, jest tak wiele więcej możliwości, aby uzyskać dostęp do różnych كما تعلم، هناك العديد من الفرص لنا للوصول إلى ثقافات مختلفة. Знаете, у нас есть так много возможностей получить доступ к различным

aspects of the culture today then was the case before I've mentioned several times. جوانب|من|الثقافة|الثقافة|اليوم|إذن|كان|الحالة|الحالة|قبل|لقد|ذكرت|عدة|مرات ||||||||||||several| 文化の側面|の|その|文化|今日|その時|だった|その|状況|前に|私は|言及した|いくつかの|回 khía cạnh|của|văn hóa|văn hóa|hôm nay|thì|đã|trường hợp|trường hợp|trước|tôi đã|đề cập|vài|lần Aspekte|der|die|Kultur|heute|dann|war|der|Fall|vorher|ich habe|erwähnt|mehrere|Male аспекты|культуры|этой|культуры|сегодня|тогда|было|это|случай|раньше|я|упоминал|несколько|раз 方面|的|这|文化|今天|那时|是|这|情况|之前|我已经|提到过|几次|次 aspekty|kultury|dzisiejszej|kultury|dzisiaj|wtedy|było|to|przypadek|wcześniej|ja|wspomniałem|kilka|razy khía cạnh khác nhau của văn hóa ngày nay so với trước đây mà tôi đã đề cập nhiều lần. Aspekte der Kultur heute zuzugreifen, als es früher der Fall war, wie ich bereits mehrfach erwähnt habe. 今天文化的各个方面与我之前提到的情况不同。 aspekty kultury dzisiaj były takie same jak wcześniej, o czym wspominałem kilka razy. جوانب الثقافة اليوم كانت كما كانت من قبل، وقد ذكرت ذلك عدة مرات. 今日の文化の側面は、私が何度も言及した以前のケースとは異なります。 аспекты культуры сегодня, как я уже упоминал несколько раз, были такими же, как и раньше.

The Jordanian cartoon series, which is very much aimed at, at a السلسلة|الأردنية|الكرتونية|السلسلة|التي|هي|جداً|كثيراً|موجهة|إلى|إلى|جمهور |cartoon series|||||||targeted towards|||a その|ヨルダンの|アニメ|シリーズ|それは|である|とても|非常に|目指している|に|に|一つの Bộ phim hoạt hình|Jordan|hoạt hình|loạt|cái mà|thì|rất|nhiều|nhắm đến|vào|vào|một ||||||||destinée||| Die|jordanische|Zeichentrick|Serie|die|ist|sehr|sehr|ausgerichtet|auf|auf|ein этот|иорданский|мультфильм|серия|который|является|очень|сильно|нацелена|на|на|аудиторию 约旦的|约旦的|动画|系列|这部|是|非常|很多|针对|在|在|一个 ten|jordański|kreskówka|seria|która|jest|bardzo|mocno|skierowana|do|do|jordańskiej Loạt phim hoạt hình Jordan, rất nhắm đến, một cách Die jordanische Zeichentrickserie, die sich sehr an ein 约旦的卡通系列非常针对约旦观众， Jordańska seria animowana, która jest bardzo skierowana do, السلسلة الكرتونية الأردنية، التي تستهدف بشكل كبير، ヨルダンのアニメシリーズは、非常にヨルダンの観客を対象にしています。 Иорданский мультсериал, который в основном ориентирован на

Jordanian audience with cartoons. ||مع| ||と共に| Jordan|khán giả|với|phim hoạt hình |audience||des dessins animés Jordanische|Publikum|mit|Cartoons 约旦的|观众|和|动画片 ||с| ||z| khán giả Jordan với các bộ phim hoạt hình. jordanisches Publikum mit Cartoons richtet. 以卡通形式呈现。 jordańskiej publiczności z kreskówkami. الجمهور الأردني من خلال الرسوم المتحركة. アニメーションで。 иорданскую аудиторию с мультфильмами.

It's a bit like the Simpsons, but with sort of little morals in every |||||Симпсоны|||||||| Nó giống như The Simpsons, nhưng có một chút đạo đức nhỏ trong mỗi Es ist ein bisschen wie die Simpsons, aber mit so kleinen Moralen in jeder 这有点像《辛普森一家》，但每集都有一些小道德。 To trochę jak Simpsonowie, ale z pewnymi małymi moralami w każdej إنها تشبه إلى حد ما عائلة سيمبسون، ولكن مع نوع من الأخلاق الصغيرة في كل حلقة. それはシンプソンズのようなものですが、毎回小さな道徳が含まれています。 Это немного похоже на Симпсонов, но с небольшими моральными уроками в каждом

episode, uh family life it's called. حلقة|اه|عائلية|حياة|هي|تسمى エピソード|えっと|家族|生活|それは|呼ばれている tập|ờ|gia đình|cuộc sống|nó|gọi ||de famille|||s'appelle Episode|äh|Familie|Leben|es ist|heißt эпизод|эээ|семейная|жизнь|это|называется 集|嗯|家|生活|它是|叫做 odcinek|uh|rodzinne|życie|to jest|nazywa się tập, ừ, cuộc sống gia đình được gọi là. Episode, äh Familienleben heißt es. 这一集，呃，家庭生活就叫这个。 odcinek, eh życie rodzinne, tak to się nazywa. الحلقة، أه، الحياة الأسرية تُسمى. エピソード、ええ、家族生活と呼ばれています。 эпизод, эээ, семейная жизнь, так называется.

I can access that using LingQ, granted sentence by sentence, أنا|أستطيع|الوصول إلى|ذلك|باستخدام|لينك|على اعتبار|جملة|بواسطة|جملة ||||||admittedly||| 私は|できる|アクセスする|それ|使って|LingQ|ただし|文|によって|文 Tôi|có thể|truy cập|cái đó|sử dụng|LingQ|được cấp|câu|bởi|câu ||||||accordé||phrase| Ich|kann|darauf zugreifen|das|mit Hilfe von|LingQ|gewährt|Satz|durch|Satz я|могу|получить доступ к|тому|используя|ЛингК|предоставленный|предложение|по|предложению 我|能|访问|那个|使用|LingQ|逐句|句子|通过|句子 ja|mogę|uzyskać dostęp|to|używając|LingQ|przyznane|zdanie|przez|zdanie Tôi có thể truy cập điều đó bằng cách sử dụng LingQ, từng câu một, Ich kann darauf zugreifen, indem ich LingQ benutze, Satz für Satz, 我可以通过LingQ逐句访问它， Mogę to uzyskać za pomocą LingQ, zdanie po zdaniu, يمكنني الوصول إلى ذلك باستخدام LingQ، جملة بجملة، 私はそれをLingQを使って、文ごとにアクセスできます。 Я могу получить к этому доступ, используя LingQ, по предложению.

going through the words. الذهاب|عبر|الكلمات| 行くこと|通して|その|単語 đi|qua|những|từ passant||les| gehen|durch|die|Wörter проходя|через|эти|слова 走|通过|这|单词 przechodząc|przez|te|słowa đi qua từng từ. und die Wörter durchgehe. 逐个单词地浏览。 przechodząc przez słowa. مرورًا بالكلمات. 単語を通していくつかの。 Проходя через слова.

Netflix enables us to access, you know, series where we kind of نتفليكس|يمكّن|لنا|أن|الوصول إلى|أنت|تعرف|مسلسلات|حيث|نحن|نوع|من Netflix|可能にする|私たちに|すること|アクセスする|あなたは|知っている|シリーズ|どこで|私たちが|ある種の| Netflix|cho phép|chúng ta|để|truy cập|bạn|biết|loạt phim|nơi|chúng ta|kiểu|của |nous permet|||accéder||||||| Netflix|ermöglicht|uns|zu|Zugriff|du|weißt|Serien|wo|wir|irgendwie| Нетфликс|позволяет|нам|чтобы|получить доступ к|ты|знаешь|сериалы|где|мы|вроде|как 奈飞|使得|我们|访问|访问|你|知道|剧集|在那里|我们|有点|的 Netflix|umożliwia|nam|to|uzyskać dostęp|ty|wiesz|seriale|gdzie|my|trochę|jakby Netflix cho phép chúng tôi truy cập, bạn biết đấy, các series mà chúng tôi kiểu như Netflix ermöglicht es uns, auf Serien zuzugreifen, wo wir irgendwie Netflix让我们可以访问一些系列，我们可以 Netflix umożliwia nam dostęp do serii, gdzie w pewnym sensie تتيح لنا نتفليكس الوصول إلى، كما تعلم، المسلسلات حيث يمكننا نوعًا ما Netflixは、私たちがある種のシリーズにアクセスできるようにします。 Netflix позволяет нам получать доступ к сериалам, где мы как бы

find the same family every series. находить|ту|самую|семью|каждую|серию tìm cùng một gia đình trong mỗi series. Finde die gleiche Familie in jeder Serie. 在每个系列中找到同一家族。 znajdź tę samą rodzinę w każdej serii. ابحث عن نفس العائلة في كل سلسلة. すべてのシリーズで同じ家族を見つける。 найти одну и ту же семью в каждой серии.

And they're speaking in that language. и|они|говорят|на|том|языке Và họ đang nói bằng ngôn ngữ đó. Und sie sprechen in dieser Sprache. 他们正在用那种语言说话。 A oni mówią w tym języku. وهم يتحدثون بتلك اللغة. そして彼らはその言語で話している。 И они говорят на этом языке.

We're trying as much as we can to understand what they're saying. мы|пытаемся|так|много|как|мы|можем|чтобы|понять|что|они|говорят Chúng tôi đang cố gắng hết sức để hiểu những gì họ đang nói. Wir versuchen so gut wir können zu verstehen, was sie sagen. 我们尽量理解他们在说什么。 Staramy się jak najlepiej zrozumieć, co mówią. نحن نحاول بقدر ما نستطيع أن نفهم ما يقولونه. 私たちは彼らが言っていることを理解しようとできる限り努力している。 Мы стараемся изо всех сил понять, что они говорят.

And so there's just so many more ways we can access the culture then was the case ||||||||||zugreifen|||||| и|так|есть|просто|столько|много|больше|способов|мы|можем|получить доступ|к|культуре|чем|было|это|случай Và vì vậy có rất nhiều cách hơn để chúng tôi có thể tiếp cận văn hóa so với trước đây, Und es gibt so viele weitere Möglichkeiten, wie wir auf die Kultur zugreifen können, als es früher der Fall war. 因此，我们可以接触文化的方式比以前多得多。 I tak jest znacznie więcej sposobów, w jakie możemy uzyskać dostęp do kultury, niż miało to miejsce. لذا هناك العديد من الطرق الأخرى التي يمكننا من خلالها الوصول إلى الثقافة أكثر مما كان عليه الحال. そして、私たちが文化にアクセスできる方法は、以前よりもはるかに多くなっている。 Итак, теперь есть так много способов, как мы можем получить доступ к культуре, чего не было раньше.

before, and we can access that aspect of the culture that's of interest to us far قبل|و|نحن|يمكننا|الوصول إلى|ذلك|جانب|من|الثقافة|الثقافة|الذي|من|اهتمام|إلى|نحن|بعيد 前に|そして|私たち|できる|アクセスする|その|側面|の|その|文化|それが|の|興味|に|私たちに|遠く trước|và|chúng tôi|có thể|tiếp cận|khía cạnh đó|khía cạnh|của|văn hóa|văn hóa|mà|của|quan tâm|đến|chúng tôi|xa ||||||||||||intérêt|||loin bevor|und|wir|können|zugreifen|dieser|Aspekt|der||Kultur|der|von|Interesse|an|uns|weit прежде|и|мы|можем|получить доступ к|тому|аспект|культуры|который|культура|который|интересен|интерес|к|нам|гораздо 之前|和|我们|能|访问|那个|方面|的|这个|文化|那个|的|感兴趣的|对|我们|远 przed|i|my|możemy|uzyskać dostęp do|ten|aspekt|kultury|który||który jest|interesujący||dla|nas|daleko và chúng tôi có thể tiếp cận khía cạnh của văn hóa mà chúng tôi quan tâm. Und wir können auf den Aspekt der Kultur zugreifen, der uns interessiert, viel. 之前，我们可以接触到文化中我们感兴趣的方面，远 wcześniej, i możemy uzyskać dostęp do tego aspektu kultury, który nas interesuje, znacznie قبل ذلك، ويمكننا الوصول إلى ذلك الجانب من الثقافة الذي يهمنا بعيداً 以前、私たちは興味のある文化の側面にアクセスできます。 до этого, и мы можем получить доступ к тому аспекту культуры, который нас интересует, гораздо

too often, uh, in textbooks, the textbook writer wants to introduce to you those جداً|كثيراً|اه|في|الكتب الدراسية|الكاتب|الكتاب|الكاتب|يريد|أن|تقديم|إلى|لك|تلك あまりにも|よく|えっと|の中で|教科書|その|教科書|著者|望んでいる|すること|紹介する|に|あなたに|それらの quá|thường|ừ|trong|sách giáo khoa|cái|sách giáo khoa|người viết|muốn|để|giới thiệu|đến|bạn|những cái đó |souvent|||||manuel|||à||||cela zu|oft|äh|in|Lehrbüchern|der|Lehrbuch|Autor|will|zu|vorstellen|dir|dir|jene слишком|часто|эээ|в|учебниках|тот|учебник|автор|хочет|чтобы|представить|вам|вам|те 太|常常|嗯|在|教科书|这个|教科书|作者|想|向|介绍|给你|你|那些 zbyt|często|uh|w|podręcznikach|autor|podręcznika|pisarz|chce|aby|wprowadzić|do|ciebie|te quá thường, ờ, trong sách giáo khoa, người viết sách giáo khoa muốn giới thiệu cho bạn những Zu oft, äh, in Lehrbüchern möchte der Lehrbuchautor Ihnen die 太多时候，嗯，在教科书中，教科书作者想要向你介绍那些 zbyt często, uh, w podręcznikach, autor podręcznika chce przedstawić ci te في كثير من الأحيان، في الكتب المدرسية، يريد كاتب الكتاب المدرسي أن يقدم لك تلك 教科書では、教科書の著者があなたに紹介したいと思う文化の側面があまりにも多いです。 слишком часто, эээ, в учебниках, автор учебника хочет представить вам те

aspects of the culture that they think are interesting or that you should know. جوانب|من|الثقافة||التي|هم|يعتقدون|تكون|مثيرة|أو|أن|لك|يجب أن|تعرف 側面|の|その|文化|それらが|彼ら|思う|である|興味深い|または|それ|あなた|すべき|知る khía cạnh|của|văn hóa|văn hóa|mà|họ|nghĩ|là|thú vị|hoặc|mà|bạn|nên|biết aspects||||||pensent||||que||devriez| Aspekte|der|die|Kultur|die|sie|denken|sind|interessant|oder|die|du|solltest|wissen аспекты|культуры|||которые|они|думают|являются|интересными|или|что|вы|должны|знать 方面|的|这|文化|他们|他们|认为|是|有趣的|或者|你|你|应该|知道 aspekty|kultury|||które|oni|myślą|są|interesujące|lub|że|ty|powinieneś|znać khía cạnh của văn hóa mà họ nghĩ là thú vị hoặc mà bạn nên biết. Aspekte der Kultur vorstellen, die er für interessant hält oder die Sie wissen sollten. 他们认为有趣或你应该知道的文化方面。 aspekty kultury, które uważa za interesujące lub które powinieneś znać. الجوانب من الثقافة التي يعتقد أنها مثيرة للاهتمام أو التي يجب أن تعرفها. 彼らが面白いと思う、またはあなたが知っておくべきだと思う文化の側面です。 аспекты культуры, которые они считают интересными или которые вы должны знать.

Whereas I think where it's more satisfying to access those aspects of 一方で|私|思う|どこで|それが|より|満足できる|すること|アクセスする|それらの|側面|の بينما|أنا|أعتقد|حيث|من|أكثر|إرضاء|إلى|الوصول إلى|تلك|جوانب|من тогда как|я|думаю|где|это|более|удовлетворительно|чтобы|получить доступ к|тем|аспектам|культуры Trong khi tôi nghĩ rằng nơi mà chúng ta cảm thấy thỏa mãn hơn là tiếp cận những khía cạnh của Während ich denke, dass es befriedigender ist, auf die Aspekte zuzugreifen, 而我认为，接触那些方面会更令人满意。 Podczas gdy myślę, że bardziej satysfakcjonujące jest uzyskanie dostępu do tych aspektów بينما أعتقد أنه من الأكثر إرضاءً الوصول إلى تلك الجوانب من 一方で、私が思うに、興味深い側面にアクセスすることがより満足感を得られるのです。 В то время как я думаю, что более удовлетворительно получать доступ к тем аспектам

the culture that are of interest to us. ال|ثقافة|التي|تكون|من|اهتمام|لنا| その|文化|それ|である|の|興味|に|私たち cái|văn hóa|mà|thì|của|quan tâm|đến|chúng tôi la|||sont||intérêt|à| die|Kultur|die|sind|von|Interesse|für|uns эта|культура|которая|являются|интерес|интерес|к|нам 这|文化|的|是|的|感兴趣|对|我们 ta|kultura|która|są|z|interes|do|nas văn hóa mà chúng ta quan tâm. die uns interessieren. 我们感兴趣的文化。 kultura, która nas interesuje. الثقافة التي تهمنا. 私たちにとって興味深い文化です。 культура, которая представляет для нас интерес.

And that could be anime in the case of Japanese. و|ذلك|يمكن|أن يكون|أنمي|في|حالة|حالة|من|ياباني ||||animation||||| そして|それ|可能性がある|である|アニメ|の|場合|ケース|の|日本語 Và|điều đó|có thể|là|anime|trong|trường hợp|trường hợp|của|Nhật Bản ||pourrait||anime||||| Und|das|könnte|sein|Anime|im|dem|Fall|von|Japanisch и|это|могло|быть|аниме|в|случае||из|японского 而且|那|可以|是|动漫|在|这个|情况|的|日本语 i|to|mogło|być|anime|w|przypadku||z|japońskim Và điều đó có thể là anime trong trường hợp của Nhật Bản. Und das könnte im Fall von Japanisch Anime sein. 在日本的情况下，这可能是动漫。 A w przypadku japońskim może to być anime. وقد تكون الأنمي في حالة اليابانية. 日本の場合はアニメかもしれません。 И это может быть аниме в случае с японским.

It could be a K-pop in the case of Korean. ذلك|يمكن|أن يكون||||في|حالة|حالة|من|كوري それ|可能性がある|である|一つの|||の|場合|ケース|の|韓国語 Nó|có thể|là|một|||trong|trường hợp|trường hợp|của|Hàn Quốc Es|könnte|sein|ein|||im|dem|Fall|von|Koreanisch это|могло|быть|один|||в|случае||из|корейского 它|可能|是|一种|||在|这个|情况|的|韩语 to|mogło|być|jeden|||w|przypadku||z|koreańskim Nó có thể là K-pop trong trường hợp của Hàn Quốc. Es könnte ein K-Pop im Fall von Koreanisch sein. 在韩国的情况下，这可能是K-pop。 W przypadku koreańskim może to być K-pop. وقد تكون موسيقى الكيبوب في حالة الكورية. 韓国の場合はK-POPかもしれません。 Это может быть K-pop в случае с корейским.

And I think as is the case with all aspects of language learning, where it's و|أنا|أعتقد|كما|هو|الحالة|حالة|مع|جميع|جوانب|من|لغة|تعلم|حيث|هو そして|私|思う|のように|である|その|ケース|とともに|すべての|面|の|言語|学習|どこで| Và|Tôi|nghĩ|như|là|trường hợp|trường hợp|với|tất cả|khía cạnh|của|ngôn ngữ|học|nơi|nó là |||comme||||avec||aspects||||| Und|ich|denke|wie|ist|der|Fall|mit|allen|Aspekten|des|Sprache|Lernens|wo|es ist и|я|думаю|как|есть|это|случай|с|всеми|аспектами|изучения|языка|изучение|где|это 和|我|认为|像|是|所有|情况|与|所有|方面|的|语言|学习|在哪里|它是 i|ja|myślę|jak|jest|przypadek||z|wszystkimi|aspektami|z|języka|nauki|gdzie|to jest Và tôi nghĩ cũng như tất cả các khía cạnh của việc học ngôn ngữ, nơi mà nó Und ich denke, wie es bei allen Aspekten des Sprachenlernens der Fall ist, wo es 我认为，正如语言学习的所有方面一样， I myślę, że tak jak w przypadku wszystkich aspektów nauki języka, gdzie to jest وأعتقد أنه كما هو الحال مع جميع جوانب تعلم اللغة، حيث أنه そして、言語学習のすべての側面に当てはまることだと思います。 И я думаю, что, как и во всех аспектах изучения языка, где это

meaningful, where you are, you are doing things of interest to you, things that you ذو معنى|حيث|أنت|تكون|أنت|||||||||| 意味のある|どこで|あなたが|いる|あなたが|いる|している|物事|の|興味|に|あなたに|物事|それら|あなたが có ý nghĩa|nơi|bạn|đang|bạn|||những điều||||bạn||| sinnvoll|wo|du|bist|du|bist|machst|Dinge|von|Interesse|zu|dir|Dinge|die|du значимый|где|ты|есть|ты|есть|делаешь|вещи|интересующие|интерес|к|тебе|вещи|которые| 有意义的|哪里|你|是|你|||||||||| znaczące|gdzie|ty|jesteś|ty|jesteś|robisz|rzeczy|o|interesie|do|ciebie|rzeczy|które|ty có ý nghĩa, nơi bạn đang làm những điều mà bạn quan tâm, những điều mà bạn bedeutungsvoll ist, wo du bist, du Dinge tust, die dich interessieren, Dinge, die du 有意义的，你所在的地方，你正在做你感兴趣的事情， znaczące, gdzie jesteś, robisz rzeczy, które cię interesują, rzeczy, które ذو مغزى، حيث أنت، تقوم بأشياء تهمك، أشياء تجدها 意味のある、あなたがいる場所で、あなたが興味を持っていること、あなたが значимый, где вы находитесь, вы делаете вещи, которые вам интересны, вещи, которые вы

find enjoyable you're going to do better. تجد|ممتعة|أنت سوف تكون|ذاهب|إلى|تفعل|أفضل 見つける|楽しい|あなたは|行く|つもり|する|より良く tìm|thú vị|bạn sẽ|đi|đến|làm|tốt hơn finde|angenehm|du wirst|gehen|zu|tun|besser находишь|приятными|ты собираешься|идешь|к|делать|лучше 找到|令人愉快的|你会|去|做|做得|更好 ||||do|| thấy thú vị, bạn sẽ làm tốt hơn. genießbar findest, wirst du besser abschneiden. 你觉得愉快的事情你会做得更好。 sprawiają ci przyjemność, będziesz robić lepiej. ممتعة ستقوم بها بشكل أفضل. 楽しめることを見つけると、より良い結果が得られます。 находите приятными, вы будете делать лучше.

And so this final goal then the seventh goal of accessing the culture is best و|لذلك|هذا|النهائي|الهدف|إذن|الـ|السابع|الهدف|من|الوصول إلى|الـ|الثقافة|هو|الأفضل そして|それで|この|最終の|目標|その時|その|第七の|目標|の|アクセスすること|その|文化|である|最も Và|vì vậy|này|cuối cùng|mục tiêu|thì|cái|thứ bảy|mục tiêu|về|tiếp cận|cái|văn hóa|là|tốt nhất Und|so|dieses|finale|Ziel|dann|das|siebte|Ziel|des|Zugangs|die|Kultur|ist|am besten и|так|эта|конечная|цель|тогда|седьмая||цель|доступа||к|культуре|есть|лучше всего 和|所以|这个|最终的|目标|然后|这个|第七|目标|的|访问|这个|文化|是|最好的 ||||||tę|||o||||| Và vì vậy, mục tiêu cuối cùng này, mục tiêu thứ bảy về việc tiếp cận văn hóa là tốt nhất. Und so ist dieses endgültige Ziel, das siebte Ziel, den Zugang zur Kultur zu erhalten, am besten 因此，这个最终目标，即获取文化的第七个目标，最好的 I tak ten ostateczny cel, siódmy cel dostępu do kultury, jest najlepiej لذا فإن الهدف النهائي، الهدف السابع للوصول إلى الثقافة هو الأفضل そして、この最終目標、つまり文化にアクセスする第七の目標は、最も Итак, эта конечная цель, седьмая цель доступа к культуре, лучше всего

done when we take the initiative, we choose things of interest to us. يتم|عندما|نحن|نأخذ|الـ|المبادرة|نحن|نختار|أشياء|من|اهتمام|إلى|لنا |||||action||||||| 行われる|〜する時|私たちが|取る|その|主導権|私たちが|選ぶ|物事|の|興味|に|私たちに hoàn thành|khi|chúng ta|thực hiện|(không dịch)|sáng kiến|chúng ta|chọn|những thứ|của|sự quan tâm|đến|chúng ta fait|lorsque||||||choisissons|choses|||| erledigt|wenn|wir|ergreifen|die|Initiative|wir|wählen|Dinge|von|Interesse|zu|uns сделано|когда|мы|берем|инициативу||мы|выбираем|вещи|интересующие|интерес|к|нам 完成|当|我们|采取|这个|主动性|我们|选择|事情|的|兴趣|对|我们 zrobiony|kiedy|my|bierzemy|tę|inicjatywę|my|wybieramy|rzeczy|o|interesie|do|nas hoàn thành khi chúng ta chủ động, chúng ta chọn những điều thú vị với chúng ta. Es wird getan, wenn wir die Initiative ergreifen, wählen wir Dinge, die uns interessieren. 方式是我们主动出击，选择我们感兴趣的事情。 osiągany, gdy podejmujemy inicjatywę, wybieramy rzeczy, które nas interesują. عندما نتخذ المبادرة، نختار أشياء تهمنا. 私たちが主体的に行動し、私たちにとって興味のあることを選ぶときに達成されます。 достигается, когда мы проявляем инициативу, выбираем вещи, которые нам интересны.

If we're able to access it in part or wholly in the target language. Nếu chúng ta có thể truy cập nó một phần hoặc hoàn toàn bằng ngôn ngữ mục tiêu. Wenn wir in der Lage sind, es teilweise oder vollständig in der Zielsprache zuzugreifen. 如果我们能够部分或完全用目标语言访问它。 Jeśli będziemy w stanie uzyskać do niego dostęp częściowo lub w całości w docelowym języku. إذا كنا قادرين على الوصول إليه جزئيًا أو كليًا باللغة المستهدفة. ターゲット言語で部分的または完全にアクセスできる場合。 Если мы сможем получить к нему доступ частично или полностью на целевом языке.

It makes the whole exercise more meaningful. Nó làm cho toàn bộ bài tập trở nên có ý nghĩa hơn. Es macht die gesamte Übung bedeutungsvoller. 这使整个练习更有意义。 To sprawia, że całe ćwiczenie ma większy sens. يجعل هذا التمرين بأكمله أكثر معنى. これにより、全体の演習がより意味のあるものになります。 Это делает все упражнение более значимым.

So there you have it. Vậy là bạn đã có nó. Da habt ihr es. 所以你看到了。 Więc oto to. لذا ها هو. これがその答えです。 Вот и все.

This is the seventh and final video on this subject of my language Đây là video thứ bảy và cũng là video cuối cùng về chủ đề ngôn ngữ của tôi. Dies ist das siebte und letzte Video zu diesem Thema meiner Sprache. 这是我语言主题的第七个也是最后一个视频。 To jest siódmy i ostatni film na ten temat mojego języka. هذا هو الفيديو السابع والأخير في هذا الموضوع عن لغتي. これは私の言語に関するこのテーマの7番目で最後のビデオです。 Это седьмое и последнее видео по этой теме моего языка.

learning goals, my hierarchy of language learning goals. изучение|цели|мои|иерархия|языкового|изучения|целей| các mục tiêu học tập, hệ thống mục tiêu học ngôn ngữ của tôi. Lernziele, meine Hierarchie der Sprachlernziele. 学习目标，我的语言学习目标层次。 cele, nauki, moja hierarchia celów nauki języków. أهداف التعلم، تسلسل أهداف تعلم اللغة لدي. 学習目標、私の言語学習目標の階層。 учебные цели, моя иерархия целей изучения языка.

So it started with accumulating vocabulary, which remains a goal then ||||ansammeln|||||| так|это|началось|с|накопления|словарного запаса|который|остается|одной|целью|тогда Vì vậy, nó bắt đầu với việc tích lũy từ vựng, điều này vẫn là một mục tiêu. Es begann also mit dem Ansammeln von Wortschatz, was dann ein Ziel bleibt. 所以一开始是积累词汇，这仍然是一个目标。 Zaczęło się od gromadzenia słownictwa, co pozostaje celem. لذا بدأت بتجميع المفردات، والتي تظل هدفًا بعد ذلك. それは語彙を蓄積することから始まり、今でも目標です。 Итак, все началось с накопления словарного запаса, что остается целью.

uh, reading leads me onto listening. э|чтение|ведет|меня|к|прослушиванию À, việc đọc dẫn tôi đến việc nghe. Äh, Lesen führt mich zum Hören. 呃，阅读让我进入听力。 Czytanie prowadzi mnie do słuchania. أوه، القراءة تقودني إلى الاستماع. ええと、読書は私をリスニングへと導きます。 Эм, чтение приводит меня к аудированию.

Listening leads me on to speaking. прослушивание|ведет|меня|к|| Nghe dẫn tôi đến việc nói. Hören führt mich zum Sprechen. 听力让我进入口语。 Słuchanie prowadzi mnie do mówienia. الاستماع يقودني إلى التحدث. リスニングは私をスピーキングへと導きます。 Аудирование приводит меня к разговорной практике.

Speaking makes me aware of my shortcomings and usage. التحدث|يجعل|لي|واعيًا|بـ|قصوري|النواقص|و|الاستخدام ||||||limitations|| 話すこと|私を～させる|私を|気づかせる|～について|私の|欠点|そして|使用法 Nói|làm|tôi|nhận thức|về|tôi|thiếu sót|và|cách sử dụng |||conscient|||lacunes||utilisation ||||||deficiencias|| Sprechen|macht|mich|bewusst|über|meine|Schwächen|und|Verwendung говорить|заставляет|меня|осознавать|о|моих|недостатках|и|использовании 说话|使|我|意识到|关于|我的|缺点|和|用法 ||||||mancanze|| mówienie|sprawia|mnie|świadomym|o|moich|niedociągnięciach|i|użyciu Hablar me hace consciente de mis carencias y usos. Nói khiến tôi nhận thức được những thiếu sót và cách sử dụng của mình. Sprechen macht mir meine Schwächen und meinen Gebrauch bewusst. 说话让我意识到我的不足和用法。 Mówienie uświadamia mi moje niedociągnięcia i użycie. التحدث يجعلني واعيًا بنقائص واستخدامي. 話すことは、自分の欠点や使い方に気づかせてくれます。 Говорение заставляет меня осознавать мои недостатки и использование.

Uh, from there, I want to work on my writing in order to improve my usage. آه|من|هناك|أنا|أريد|أن|أعمل|على|كتابتي||في|من أجل|أن|أحسن|استخدامي| |||||||||||||||usage えっと|そこから|そこ|私は|～したい|～するために|働く|～に|私の|書くこと|～の中で|～するために|～する|改善する|私の|使用法 Ừ|từ|đó|tôi|muốn|để|làm việc|về|tôi|viết|trong|để|nhằm|cải thiện|tôi|sử dụng |là|||veux|||||écriture|||pour|||usage Uh|von|dort|ich|will|zu|arbeiten|an|mein|Schreiben|um|um|zu|verbessern|meine|Verwendung э|от|туда|я|хочу|чтобы|работать|над|моим|письмом|в|чтобы|чтобы|улучшить|мое|использование 嗯|从|那里|我|想|去|工作|在|我的|写作|以|为了|去|提高|我的|用法 uh|z|tam|ja|chcę|do|pracować|nad|moim|pisaniem|w|celu|do|poprawić|moje|użycie À, từ đó, tôi muốn làm việc về việc viết của mình để cải thiện cách sử dụng của mình. Ähm, von dort aus möchte ich an meinem Schreiben arbeiten, um meine Nutzung zu verbessern. 嗯，从那里，我想要改善我的写作，以提高我的用法。 Chcę pracować nad moim pisaniem, aby poprawić moje użycie. أريد من هناك أن أعمل على كتابتي من أجل تحسين استخدامي. そこから、使い方を改善するために自分の文章を書くことに取り組みたいです。 Эм, оттуда я хочу поработать над своим письмом, чтобы улучшить свое использование.

And when I have all the pieces of the puzzle put together, then و|عندما|أنا|أملك|جميع|القطع|القطع|من|اللغز|اللغز|وضعت|معًا|حينها |||||||||puzzle||| そして|～の時|私は|持っている|すべての|その|ピース|～の|その|パズル|入れた|一緒に|その時 Và|khi|tôi|có|tất cả|cái|mảnh|của|cái|câu đố|đặt|cùng nhau|thì |quand||||||||||| Und|wenn|ich|habe|alle|das|Teile|des|das|Puzzles|gelegt|zusammen|dann и|когда|я|имею|все|части|кусочки|пазла||пазл|положенные|вместе|тогда 和|当|我|有|所有|这个|拼图块|的|这个|拼图|放|在一起|然后 i|kiedy|ja|mam|wszystkie|te|kawałki|z|układanki|układanka|włożone|razem|wtedy Và khi tôi có tất cả các mảnh ghép của câu đố được lắp ghép lại, thì Und wenn ich alle Teile des Puzzles zusammengefügt habe, dann 当我把所有的拼图都拼在一起时， A kiedy mam wszystkie elementy układanki złożone, wtedy وعندما أضع جميع قطع اللغز معًا، فإنني そして、パズルのすべてのピースが揃ったとき、 И когда у меня будут все части головоломки собраны, тогда

I'm able to access the culture. أنا|قادر|على|الوصول|الثقافة|الثقافة 私は～である|できる|～する|アクセスする|その|文化 Tôi|có khả năng|để|tiếp cận|văn hóa|văn hóa Ich|in der Lage|zu|zugreifen|die|Kultur я|способен||получить доступ|к|культуре 我|能够|访问|访问|这个|文化 jestem|zdolny|do|uzyskać dostęp|do|kultury Tôi có thể tiếp cận văn hóa. kann ich auf die Kultur zugreifen. 我就能够接触到文化。 mogę uzyskać dostęp do kultury. أستطيع الوصول إلى الثقافة. 私はその文化にアクセスできるようになります。 я смогу получить доступ к культуре.

Now I did a couple of videos... الآن|أنا|فعلت|واحد|زوج|من|فيديوهات 今|私は|やった|一つの|いくつかの|の|動画 Bây giờ|Tôi|đã làm|một|vài|của|video Jetzt|Ich|habe gemacht|ein|paar|von|Videos сейчас|я|сделал|несколько|пара|из|видео 现在|我|做了|一个|几个|的|视频 teraz|ja|zrobiłem|kilka|kilka|z|filmów Bây giờ tôi đã làm một vài video... Jetzt habe ich ein paar Videos gemacht... 现在我做了几个视频... Teraz zrobiłem kilka filmów... الآن قمت بعمل عدد من الفيديوهات... 今、私はいくつかのビデオを作りました... Теперь я сделал несколько видео...

I have done some videos on this subject before, and you might أنا|لدي|فعلت|بعض|فيديوهات|في|هذا|موضوع|سابقا|و|أنت|قد 私は|持っている|やった|いくつかの|動画|に関して|この|主題|以前|そして|あなたは|かもしれない Tôi|đã|làm|một vài|video|về|chủ đề|chủ đề|trước đây|và|bạn|có thể Ich|habe|gemacht|einige|Videos|zu|diesem|Thema|vorher|und|du|könntest я|имею|сделал|несколько|видео|на|эту|тему|раньше|и|ты|возможно 我|已经|做了|一些|视频|关于|这个|主题|之前|和|你|可能 ja|mam|zrobione|kilka|filmów|na|ten|temat|wcześniej|i|ty|możesz Tôi đã làm một số video về chủ đề này trước đây, và bạn có thể Ich habe schon einige Videos zu diesem Thema gemacht, und du könntest 我之前做过一些关于这个主题的视频，你可能 Zrobiłem już wcześniej kilka filmów na ten temat, i możesz لقد قمت بعمل بعض الفيديوهات حول هذا الموضوع من قبل، وقد ترغب 以前にこのテーマについていくつかのビデオを作成したことがあり、あなたは Ранее я уже делал несколько видео на эту тему, и вы можете

want to have a look at them. تريد|أن|لديك|نظرة|نظرة|على|تلك ||||||それらを muốn|để|có|một|nhìn|vào|chúng will|zu|haben|einen|Blick|auf|sie хочешь|чтобы|иметь|один|взгляд|на|их 想|去|有|一|看|在|它们 muốn xem chúng. möchte sie mir ansehen. 想看看它们。 chcieć je zobaczyć. في إلقاء نظرة عليها. それらを見てみたいかもしれません。 посмотреть их.

One was called Culture and Language Learning, and the other one is First واحد|كان|يسمى|ثقافة|و|لغة|تعلم|و|الآخر|الآخر|واحد|هو|أول 一つは|だった|と呼ばれる|文化|そして|言語|学習|そして|その|他の|一つは|である|ファースト Một|đã|được gọi|Văn hóa|và|Ngôn ngữ|Học||cái|cái khác|một|là|Đầu tiên |||||Langue||||||| ||llamado|||||||||| Eine|war|genannt|Kultur|und|Sprache|Lernen||die|andere|eins|ist|Erste один|был|названный|культура|и|язык|изучение|и|другой|другой|один|есть|первый 一个|被|叫做|文化|和|语言|学习||另一个|另一个|一个|是|第一 jeden|był|nazwany|kultura|i|język|nauka|i|ten|drugi|jeden|jest|pierwszy Một cái được gọi là Văn hóa và Học ngôn ngữ, và cái còn lại là Đầu tiên Eine hieß Kultur und Sprachenlernen, und die andere ist Zuerst 一个叫做文化与语言学习，另一个是第一 Jeden nazywał się Kultura i nauka języków, a drugi to Pierwszy كان أحدها بعنوان الثقافة وتعلم اللغة، والآخر هو الأول 一つは「文化と言語学習」と呼ばれ、もう一つは「最初の Одно называлось "Культура и изучение языка", а другое - "Первое"

Learn the Language then the Culture. تعلم|اللغة||ثم|الثقافة| 学ぶ|その|言語|それから|その|文化 Học|cái|Ngôn ngữ|sau đó|cái|Văn hóa |||luego|| Lernen|die|Sprache|dann|die|Kultur учите|этот|язык|затем|эту|культуру 学习|这个|语言|然后|这个|文化 ucz się|ten|język|potem|tę|kulturę Học ngôn ngữ rồi đến văn hóa. Lerne die Sprache, dann die Kultur. 学习语言，然后学习文化。 Najpierw naucz się języka, a potem kultury. تعلم اللغة ثم الثقافة. 言語を学び、その後文化を学びましょう。 Изучите язык, а затем культуру.

So thank you for listening. لذلك|أشكرك|لك|على|الاستماع だから|感謝する|あなたに|のために|聴いてくれて Vậy|cảm ơn|bạn|vì|đã lắng nghe alors|||| Also|danke|dir|für|zuhören так|благодарю|вас|за|прослушивание 所以|||为了|听 więc|dziękuję|tobie|za|słuchanie Vì vậy, cảm ơn bạn đã lắng nghe. Also danke fürs Zuhören. 所以谢谢你的倾听。 Dziękuję za wysłuchanie. لذا شكراً لك على الاستماع. 聞いてくれてありがとう。 Спасибо за внимание.

And that's the end of this series. و|هذه هي|نهاية|النهاية|من|هذه|السلسلة そして|それが|この|終わり|の|この|シリーズ Và|đó là|cái|kết thúc|của|này|loạt Und|das ist|das|Ende|von|dieser|Serie и|это есть|конец|конец|этой|этой|серии 而且|那是|这个|结束|的|这个|系列 i|to jest|koniec|koniec|tej|tej|serii Và đó là kết thúc của loạt bài này. Und das ist das Ende dieser Reihe. 这就是本系列的结束。 I to koniec tej serii. وهذا هو نهاية هذه السلسلة. これでこのシリーズは終わりです。 И это конец этой серии.

SENT_CWT:AFkKFwvL=3.6 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.88 SENT_CWT:AFkKFwvL=21.67 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.4 SENT_CWT:AFkKFwvL=7.75 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.36 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.54 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.57 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.8 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.26 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.71 PAR_CWT:AvJ9dfk5=14.19 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.63 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.19 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.65 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.74 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.44 PAR_CWT:AvJ9dfk5=9.89 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.46 PAR_CWT:AvJ9dfk5=21.14 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.62 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.22 ru:AFkKFwvL vi:AFkKFwvL de:AFkKFwvL zh-cn:AFkKFwvL ar:AvJ9dfk5 pl:AvJ9dfk5 ja:AvJ9dfk5 ru:AvJ9dfk5 ar:AvJ9dfk5 ja:AvJ9dfk5 ru:AvJ9dfk5 openai.2025-02-07 ai_request(all=68 err=1.47%) translation(all=136 err=0.00%) cwt(all=1474 err=10.85%)