Start learning this lesson now

Steve's Language Learning Tips, Learning Multiple Languages at the Same Time

Learning Multiple Languages at the Same Time

I kind of say that I regret doing three languages at the same time, but if I had

the discipline, I would focus on one now.

Hi, Steve Kaufman here and, uh, today I want to talk about my experience

in learning or trying to learn several languages at the same time.

A subject I've talked about before.

Uh, remember if you enjoy these videos, please subscribe, uh, click

on the bell for notifications.

If you follow me on a podcast service, please leave a review.

So I've talked about this before, and this is something that comes up a lot.

People who do learn several languages at the same time, or would like

to learn several languages at the same time, is it a good idea?

Not a good idea?

And so forth.

So I have tended to say it's best to focus on one language.

However, there are advantages to trying to learn more than one language at one time.

And basically that's sort of the experiment that I embarked on.

It's gotta be three years ago where I said, I'm going to learn three

Middle Eastern languages, Turkish, Arabic, and Persian or Farsi.

Um, and my reason for doing that was, first of all, the reasons were one:

I didn't want to go...

I know it takes a long time to learn any one language.

So if I were to focus on Arabic then for two years, I would

not do any Persian or Turkish.

So, if I were to learn all three languages, it might take me six

years or more to achieve any kind of a level in any one of them.

So I said, well, if I go three months on one and three months on the other, you

know, I kinda maintain all three of them.

I won't move along as quickly, but I won't forget as much.

And so that's kind of what I've been doing for the last three years.

Uh, I decided to stop the Turkish because one of the obstacles for me in Persian and

in Arabic was simply the writing system.

The problem, the difficulty in learning a writing system is not so much

learning what the different symbols or characters or letters represent,

it's actually training your brain to read, uh, and to convert, you know,

Writing into meaning instantly the way we do in our own writing system.

And it's just an awful lot harder.

Uh, I, I still find it easier to read in Czech or Polish than in Russian or

Ukrainian, even though I speak Russian, certainly a lot better than Czech.

Uh, you can't sort of discount the sort of sense of familiarity with

a script that we grew up with.

And, uh, of course, you know, all of the Cyrillic script is essentially

parallel to the Latin script.

So it's not that difficult to learn.

Uh, on the other hand, Persian and Arabic present me...

at least they were difficult for me.

So I said, okay, I'm going to focus on them and leave the Turkish.

So I've been doing that.

And I would say that really my progress has suffered.

Uh, I have, uh, a smattering of certainly Arabic and Persian.

Um, not only that in Arabic, I've decided to expose myself to Levantine

Arabic and, uh, Egyptian Arabic, which also introduces a level of confusion.

But, um, and the reason I'm doing that is that I want to be able to understand

movies from Lebanon, movies from Egypt and, um, Arabic speaking people, they

speak their own dialect to each other and they somehow manage to communicate

across different dialects with the exception of people from North Africa.

So I kind of feel if I'm doing my Arabic thing, then I should kind of

be familiar with Levantine Arabic and Egyptian Arabic, and actually the two

Egyptisn and Levantine are closer to each other than they are to Standard Arabic.

But you still need the Standard Arabic in order to read and in order to

understand, you know, radio political podcasts and things of that nature.

So my Arabic is kind of at a standstill.

Uh, Persian I think I'm doing better at, and I have, it's more

comfortable, easier for me to speak in Persian when I speak to my tutor.

But there's no question that if I were to focus on one, I would

be much, much further ahead.

And so then I say to myself, okay, why don't I just focus on Persian now and

trying to get it up to a decent level?

Uh, but then of course there's always that, geez, you know, I come across an

interesting something in Levantine Arabic.

Uh, in fact, I bought a book recently, um, on, uh, Levantine Arabic

grammar and Levantine Arabic verbs.

And it's fun going to the lead through that.

So it's kind of hard to let go, but I probably should.

And no sooner have I done that than I, I was scheduled to have a, uh,

an interview or a conversation.

Uh, a YouTuber who speaks Japanese and Turkish.

So I said, geez, I'd better brush up on my Turkish.

So I go back to my Turkish and after an initial three months

focused on Turkish, I did have an exit video as I call it in Turkish,

where I actually was able to speak.

I couldn't do that now.

Uh, but then I go back to Turkish, go back to the mini stories,

go back to a bunch of stuff.

And I realized it was how much I have forgotten.

And also how many words there are for me to learn.

So I'm kinda nowhere in Turkish, uh, not where I would like to be in

Arabic a little closer, where I, to, where I would like to be in Persian.

And now it turns out that I have an interview or a discussion

with someone from Korea.

And so I said, you know what?

I should kind of brush up my Korean.

I've spent a lot of time on Korean over the years on again off again.

And it's really not at a level that I would like.

I'm sure if I, if, you know, when I have been in Korea can have sort

of casual conversation with people.

I do have theoretically, a large passive vocabulary, but in fact, I struggle.

Um, so I've been doing very Korean plus I'm down here in Palm Springs.

Again, you can see my fake bookshop behind me and we're at a golf course

and there's a large group of young Koreans who are, uh, this is sort of like

their golf camp with their instructors.

So I like to go and chat a bit and, uh, and, uh, watch them, with them

all and see if I been imitate them.

So the Korean is back.

So like, there's just no end.

And so then the question really is, is it really worthwhile doing all of this?

Why bother?

And so I think the question of whether you should learn more than one language at

the same time, or even as a polyglot, even if you're not doing it at the same time,

you are entertaining, you are balancing like this, this, uh, you know, a juggler

who's got all these balls in the air.

Uh, obviously you can't maintain them all, you know, you're

catching stuff that's falling down.

You can't maintain them all at the same at the same time.

Um, so then you, I think it very much depends on the, the sort of, uh, you know,

what your needs are at any given time.

And I definitely enjoy exploring languages, even the little

bit of Turkish that I have.

I'm very happy that I, I I've done that.

Uh, I'm happy because I enjoy when I go back to Turkey and I hear the

sounds of Turkish, uh, when I watch a series in Turkish I get a bit of a

sense of what they're talking about or the odd word here and there.

And I'm very happy that I, that I did that.

I'm very happy that I did what I did in Korean, even though it's not

quite where I would like it to be.

So I think that the simple answer is, you know, should you study more than

one language at the same time, or even, should you study more than one language?

Should you focus on one language and try to be as good as you

possibly can be in that language?

That's...

Finally, you know, in the end, that's up to you.

I very much applaud people who want to become as good as they can be in

language X, but at the same time, uh, it's such a wonderful thing.

And I think back to that great gentle giant Moses McCormick who

tragically died at a very young age.

Whose life was spent exploring all kinds of unconnected languages from

every corner of the world and probably not achieving, you know, C2 or

anything in any of those languages, but certainly capable of handling

conversations in a variety of languages.

So it depends what you want to do.

Do you want to explore, or you want to be a perfectionist?

Uh, but if you want to do well in the language, then I

certainly think you have to focus.

And, uh, I kinda say that I regret doing three languages at the same time, but if I

had the discipline, I would focus on one.

Now I would go and focus on Persian and get it up to a really good level

and then go back in and pick up the pieces, uh, of my Arabic or, or.

And, uh, I've still got pieces to pick up in a Korean and

Czech and Greek and Romanian.

So that in a sense, comes with a territory.

If you're going to be a polyglot and enjoy exploring languages, you're

never going to be satisfied, uh, with your level in any of them,

but you're going to enjoy them all.

So just a bit of a ramble, uh, on the subject of studying

more than online at the same.

Thank you for listening.

I hope you find that useful.

And I think I'll leave you my exit videos after three months of Persian and three

months of Turkish and, uh, of those two, I think I've improved in Persian since then.

I haven't improved it in Turkish.

Bye for now.

Learning Multiple Languages at the Same Time 学习|多种|语言|在|同|相同|时间 Nauka|Wielu|Języków|w|tym|Takim|Czasie Aprender|||||| Acquiring knowledge|multiple||||| تعلم|متعددة|لغات|في|ال|نفس|الوقت Lernen|mehrere|Sprachen|gleichzeitig|der|gleiche|Zeit Aprender|Múltiples|Idiomas|a|el|mismo|tiempo 学ぶこと|複数の|言語|で|同時に|| Изучение|нескольких|языков|в|одном|одинаковом|времени Học|Nhiều|Ngôn ngữ|vào|cái|Cùng|Thời gian Apprendre plusieurs langues en même temps Imparare più lingue contemporaneamente 여러 언어를 동시에 학습하기 Aprender várias línguas ao mesmo tempo Вивчення кількох мов одночасно 同時學習多種語言 Изучение нескольких языков одновременно Học nhiều ngôn ngữ cùng một lúc Mehrere Sprachen gleichzeitig lernen Nauka wielu języków jednocześnie تعلم عدة لغات في نفس الوقت Aprendiendo múltiples idiomas al mismo tiempo 同时学习多种语言同時に複数の言語を学ぶ

I kind of say that I regret doing three languages at the same time, but if I had 我|有点|的|说|那|我|后悔|做|三|语言|在|同|相同|时间|但是|如果|我|有 ||||||pişmanım||||||||||| Ja|trochę|w|mówię|że|Ja|żałuję|robienia|trzech|języków|w|tym|tym|czasie|ale|jeśli|Ja|miałbym ||||||lamento||||||||||| ||||||regret||||||||||| ||||||regrette||||||||||| أنا|نوع|من|أقول|أن|أنا|أندم|القيام|ثلاث|لغات|في|ال|نفس|الوقت|لكن|إذا|أنا|كان لدي Ich|irgendwie|von|sage|dass|ich|bereue|Lernen|drei|Sprachen|auf|dem|gleichen|Zeit|aber|wenn|ich|hätte yo|tipo|de|digo|que|yo|lamento|hacer|tres|idiomas|a|la|misma|vez|pero|si|yo|hubiera 私は|ちょっと|のように|言う|こと|私は|後悔する|すること|3つの|言語|で|同時に|同じ|時|しかし|もし|私が|持っていたら Я|немного|как бы|говорю|что|Я|жалею|изучения|трех|языков|в|одном|одном|времени|но|если|Я|бы Tôi|hơi|nói|rằng|tôi|tôi||||||||||||đã Казвам, че съжалявам за това, че се занимавам с три езика едновременно, но ако имах ميں کہوں گا مجھے ايک ساتھ تين زبانيں نہيں سيکھني چاہئے ليکن Я как бы говорю, что жалею о том, что изучал три языка одновременно, но если бы у меня была Tôi có thể nói rằng tôi hối tiếc khi học ba ngôn ngữ cùng một lúc, nhưng nếu tôi có Ich sage irgendwie, dass ich es bereue, drei Sprachen gleichzeitig zu lernen, aber wenn ich die Mówię, że żałuję, że uczyłem się trzech języków jednocześnie, ale gdybym miał أقول نوعًا ما أنني أندم على تعلم ثلاث لغات في نفس الوقت، لكن لو كان لدي Digo que lamento haber estudiado tres idiomas al mismo tiempo, pero si tuviera 我有点后悔同时学习三种语言，但如果我有同時に三つの言語を学んだことを後悔していると言えるけれど、もし私に

the discipline, I would focus on one now. 这|纪律|我|将会|专注|在|一|现在 |disiplin|||||| ta|dyscyplina|ja|bym|skupił|na|jedną|teraz |disciplina|||||| الانضباط||أنا|سوف|أركز|على|واحدة|الآن die|Disziplin|ich|würde|konzentrieren|auf|eine|jetzt la|disciplina|yo|verbo auxiliar condicional|enfocaría|en|uno|ahora その|規律|私は|だろう|集中する|に|1つの|今 эта|дисциплина|я|бы|сосредоточился|на|одна|сейчас cái|kỷ luật|tôi|sẽ|tập trung|vào|một|bây giờ اگر ميرے پاس نظم و ضبط ہوتا تو ميں ابھي ايک ہي زبان پہ توجہ ديتا? дисциплина, я бы сейчас сосредоточился на одном. kỷ luật, tôi sẽ tập trung vào một ngôn ngữ bây giờ. Disziplin hätte, würde ich mich jetzt auf eine konzentrieren. dyscyplinę, skupiłbym się teraz na jednym. الانضباط، كنت سأركز على واحدة الآن. la disciplina, me enfocaría en uno ahora. 自律的话，我现在会专注于一种语言。規律があったら、今は一つに集中するだろう。

Hi, Steve Kaufman here and, uh, today I want to talk about my experience 嗨|史蒂夫|考夫曼|在这里|和|呃|今天|我|想|去|说|关于|我的|经验 Cześć|Steve|Kaufman|tutaj|i|eh|dzisiaj|ja|chcę|(do)|rozmawiać|o|moje|doświadczenie ||||||aujourd'hui||veux|||de|| مرحبا|ستيف|كوفمان|هنا|و|اه|اليوم|أنا|أريد|أن|أتحدث|عن|تجربتي|تجربة Hi|Steve|Kaufman|hier|und|äh|heute|ich|will|zu|sprechen|über|meine|Erfahrung hola|Steve|Kaufman|aquí|y|uh|hoy|yo|quiero|a|hablar|sobre|mi|experiencia こんにちは|スティーブ|カウフマン|ここに|そして|えっと|今日|私は|望む|すること|話す|について|私の|経験 Привет|Стив|Кауфман|здесь|и|э|сегодня|я|хочу|(частица инфинитива)|поговорить|о|моем|опыте Chào|||ở đây|và|ờ|hôm nay|tôi|muốn|để|nói|về|tôi|kinh nghiệm السلام عليکم، ميں سٹيوو کافمن ہوں اور آج ميں ايک ساتھ متعدد زبانيں Привет, Стив Кауфман на связи, и, эээ, сегодня я хочу поговорить о своем опыте Chào, tôi là Steve Kaufman và, uh, hôm nay tôi muốn nói về trải nghiệm của tôi Hallo, Steve Kaufman hier und, äh, heute möchte ich über meine Erfahrungen Cześć, tutaj Steve Kaufman i, uh, dzisiaj chcę porozmawiać o moim doświadczeniu مرحبًا، ستيف كوفمان هنا، وأريد اليوم أن أتحدث عن تجربتي Hola, Steve Kaufman aquí y, eh, hoy quiero hablar sobre mi experiencia 嗨，我是史蒂夫·考夫曼，今天我想谈谈我的经历。こんにちは、スティーブ・カウフマンです。今日は私の経験について話したいと思います。

in learning or trying to learn several languages at the same time. 在|学习|或者|尝试|去|学习|几种|语言|在|同|同样|时间 w|uczeniu|lub|próbując|do|nauczyć|kilku|języków|w|tym|tym|czasie في|التعلم|أو|المحاولة|ل|تعلم|عدة|لغات|في|نفس|الوقت| beim|Lernen|oder|versuchen|zu|lernen|mehrere|Sprachen|gleichzeitig|die|gleiche|Zeit en|aprender|o|tratando|a|aprender|varios|idiomas|a|el|mismo|tiempo で|学ぶこと|または|試み|ために|学ぶ|いくつかの|言語|同時に|その|同じ|時間 в|изучении|или|пытаясь|к|учить|несколько|языков|в|тот|тот же|время trong|học|hoặc|cố gắng|để|học|vài|ngôn ngữ|vào|cái|cùng|thời gian سيکھنے کے تجربہ کے بارے ميں بات کرنا چاہتا ہوں? в изучении или попытках изучить несколько языков одновременно. trong việc học hoặc cố gắng học nhiều ngôn ngữ cùng một lúc. beim Lernen oder dem Versuch, mehrere Sprachen gleichzeitig zu lernen, sprechen. w nauce lub próbie nauki kilku języków jednocześnie. في تعلم أو محاولة تعلم عدة لغات في نفس الوقت. en aprender o intentar aprender varios idiomas al mismo tiempo. 在学习或尝试同时学习几种语言时。同時にいくつかの言語を学ぶことや学ぼうとすることについて。

A subject I've talked about before. 一つの|主題|私が|話した|について|前に一个|主题|我已经|说过|关于|之前 un|tema|I have|hablado|sobre|antes Тема, за която съм говорил и преди. ايک موضوع جس پہ ميں پہلے بھي بات کر چکا ہوں? Тема, о которой я говорил раньше. Một chủ đề mà tôi đã nói đến trước đây. Ein Thema, über das ich schon früher gesprochen habe. Temat, o którym mówiłem wcześniej. موضوع تحدثت عنه من قبل. Un tema del que he hablado antes. 这是我之前谈过的一个话题。以前に話したことのあるテーマです。

Uh, remember if you enjoy these videos, please subscribe, uh, click あの|覚えておいて|もし|あなたが|楽しむ|これらの|動画|どうか|登録する|あの|クリックする嗯|记得|如果|你|喜欢|这些|视频|请|订阅|嗯|点击 uh|recuerda|si|tú|disfrutas|estos|videos|por favor|suscríbete|uh|haz clic ياد رکھيں اگر آپ کو يہ ويڈيو پسند آئے تو پليز سبسکرائب کريں Эм, помните, если вам нравятся эти видео, пожалуйста, подпишитесь, эм, нажмите À, hãy nhớ nếu bạn thích những video này, vui lòng đăng ký, à, nhấn Ähm, denkt daran, wenn euch diese Videos gefallen, abonniert bitte, äh, klickt Uh, pamiętaj, jeśli podoba ci się ten film, proszę subskrybuj, uh, kliknij أه، تذكر إذا كنت تستمتع بهذه الفيديوهات، يرجى الاشتراك، أه، انقر Eh, recuerda que si disfrutas de estos videos, por favor suscríbete, eh, haz clic 呃，如果你喜欢这些视频，请订阅，呃，点击ええと、これらのビデオを楽しんでいるなら、ぜひ登録してください、ええ、クリックして

on the bell for notifications. に|その|ベル|のための|通知在|这个|铃铛|用于|通知 en|la|campana|para|notificaciones اور نوٹيفيکيشن کے ليے گھنٹي پہ دبائيں. на колокольчик для уведомлений. vào chuông để nhận thông báo. auf die Glocke für Benachrichtigungen. dzwonek, aby otrzymywać powiadomienia. على الجرس للتنبيهات. en la campana para recibir notificaciones. 铃铛以获取通知。通知のためのベルを鳴らしてください。

If you follow me on a podcast service, please leave a review. 如果|你|跟随|我|在|一个|播客|服务|请|留下|一个|评论 Jeśli|ty|śledzisz|mnie|na|jednym|podcast|serwisie|proszę|zostaw|jedną|recenzję |||moi|||podcast|service|s'il vous plaît|||avis إذا|أنت|تتبع|لي|على|أحد|البودكاست|الخدمة|من فضلك|اترك|مراجعة|مراجعة Wenn|du|mir folgst|mir|auf|einen|Podcast|Dienst|bitte|hinterlasse|eine|Bewertung si|tú|sigues|me|en|un|servicio|de|por favor|deja|una|reseña もし|あなたが|フォローする|私を|で|一つの|ポッドキャスト|サービス|どうか|残して|一つの|レビュー Если|ты|будешь следовать|мне|на|одном|подкаст|сервисе|пожалуйста|оставь|отзыв|отзыв Nếu|bạn|theo dõi|tôi|trên|một|podcast|dịch vụ|vui lòng|để lại|một|đánh giá اگر آپ مجھے پوڈکاسٹ پہ فالو کرتے ہيں تو اپنا جائزہ لکھ کہ شائع کريں. Если вы слушаете меня на подкаст-сервисе, пожалуйста, оставьте отзыв. Nếu bạn theo dõi tôi trên dịch vụ podcast, vui lòng để lại một đánh giá. Wenn ihr mir auf einem Podcast-Dienst folgt, hinterlasst bitte eine Bewertung. Jeśli śledzisz mnie na usłudze podcastowej, proszę zostaw recenzję. إذا كنت تتبعني على خدمة البودكاست، يرجى ترك مراجعة. Si me sigues en un servicio de podcast, por favor deja una reseña. 如果你在播客服务上关注我，请留下评论。ポッドキャストサービスで私をフォローしている場合は、レビューを残してください。

So I've talked about this before, and this is something that comes up a lot. 所以|我已经|说过|关于|这个|之前|和|这个|是|一件事|那|出现|上|一个|很多 |||||||||||çıkıyor||| Więc|ja|rozmawiałem|o|tym|wcześniej|i|to|jest|coś|co|pojawia|się|dużo|razy لذلك|لقد|تحدثت|عن|هذا|سابقًا|و|هذا|هو|شيء|الذي|يأتي|إلى|كثيرًا|كثيرًا Also|ich habe|gesprochen|über|dies|zuvor|und|dies|ist|etwas|das|kommt|auf|ein|viel así|he|hablado|sobre|esto|antes|y|esto|es|algo|que|surge|arriba|una|mucho だから|私は|話した|について|これ|前に|そして|これ|です|何か|という|来る|上がる|一つの|たくさん Итак|я|говорил|о|этом|раньше|и|это|есть|что-то|что|возникает|вверх|много|много Vậy|tôi đã|nói|về|điều này|trước đây|và|điều này|là|một điều|mà|xuất hiện|lên|một|nhiều Говорил съм за това и преди, но това е нещо, което се появява често. تو، ميں پہلے بھي اس پہ بات کر چکا ہوں اور يہ بہت بار سننے کو ملتا ہے Итак, я уже говорил об этом раньше, и это то, что часто возникает. Vì vậy, tôi đã nói về điều này trước đây, và đây là một điều thường xuyên xuất hiện. Ich habe schon früher darüber gesprochen, und das ist etwas, das oft zur Sprache kommt. Więc mówiłem o tym wcześniej, i to jest coś, co często się pojawia. لقد تحدثت عن هذا من قبل، وهذا شيء يظهر كثيرًا. Así que he hablado de esto antes, y es algo que surge mucho. 我之前谈过这个，这个问题经常出现。これについては以前にも話したことがありますが、これはよくあることです。

People who do learn several languages at the same time, or would like 人们|谁|做|学习|几种|语言|在|同|同样|时间|或者|想|喜欢 Ludzie|którzy|naprawdę|uczą się|kilku|języków|w|tym|tym|czasie|lub|chcieliby|uczyć się الناس|الذين|يفعلون|يتعلمون|عدة|لغات|في|نفس|الوقت||أو|سوف|يحبون Menschen|die|(ver)lernen|lernen|mehrere|Sprachen|gleichzeitig|(kein Artikel)|gleiche|Zeit|oder|(würden)|möchten las personas|que|hacen|aprenden|varios|idiomas|a|la|misma|vez|o|verbo auxiliar condicional|gustaría 人々|誰が|する|学ぶ|いくつかの|言語を|同時に|その|同じ|時|または|〜したい|好む Люди|которые|действительно|учат|несколько|языков|в|том|одном|времени|или|бы|хотели Những người|mà|thực sự|học|nhiều|ngôn ngữ|cùng|một|cùng|lúc|hoặc|sẽ|thích Хората, които изучават няколко езика едновременно или искат да جو لوگ ايک ہي وقت ميں الگ زبانيں سيکھتيں ہيں Люди, которые учат несколько языков одновременно, или хотели бы Những người học nhiều ngôn ngữ cùng một lúc, hoặc muốn Menschen, die mehrere Sprachen gleichzeitig lernen oder lernen möchten, Ludzie, którzy uczą się kilku języków jednocześnie, lub chcieliby الأشخاص الذين يتعلمون عدة لغات في نفس الوقت، أو يرغبون في ذلك Las personas que aprenden varios idiomas al mismo tiempo, o que les gustaría 同时学习几种语言的人，或者想要同时学习几种语言的人，这样做好吗？同時にいくつかの言語を学ぶ人々、または同時にいくつかの言語を学びたい人々、これは良いアイデアですか？

to learn several languages at the same time, is it a good idea? 去|学习|几种|语言|在|同|同样|时间|是|这|一个|好|主意 aby|uczyć się|kilku|języków|w|tym|tym|czasie|jest|to|dobry|dobry|pomysł ||||||||هل|هو|فكرة|جيدة|فكرة zu|lernen|mehrere|Sprachen|gleichzeitig|die|gleiche|Zeit|ist|es|eine|gute|Idee a|aprender|varios|idiomas|a|la|misma|vez|es|eso|una|buena|idea 〜すること|学ぶ|いくつかの|言語を|同時に|その|同じ|時|です|それ|一つの|良い|アイデア учить|изучать|несколько|языков|одновременно|(артикль отсутствует)|одинаковом|времени|ли|это|(артикль отсутствует)|хорошей|идеей để|học|nhiều|ngôn ngữ|cùng|một|cùng|lúc|có|nó|một|tốt|ý tưởng يا سيکھنا چاہتيں ہيں، کيا يہ اچھا خيال ہے؟ учить несколько языков одновременно, это хорошая идея? học nhiều ngôn ngữ cùng một lúc, liệu có phải là một ý tưởng tốt? ist es eine gute Idee, mehrere Sprachen gleichzeitig zu lernen? uczyć się kilku języków jednocześnie, czy to dobry pomysł? هل من الجيد تعلم عدة لغات في نفس الوقت؟ aprender varios idiomas al mismo tiempo, ¿es una buena idea? 同时学习几种语言，这样做好吗？同時にいくつかの言語を学ぶことは良いアイデアですか？

And so forth. 和|所以|其他 I|tak|dalej ||etc. و|لذلك|إلى الأمام Und|so|weiter y|así|adelante そして|それで|それ以外 И|так|далее Và|như vậy|tiếp tục وغيرہ وغيرہ. И так далее. Và những điều tương tự. Und so weiter. I tak dalej. وهكذا. Y así sucesivamente. 等等。などなど。

So I have tended to say it's best to focus on one language. 所以|我|已经|倾向|去|说|它是|最好|去|专注|在|一种|语言 |||eğilimim oldu||||||||| Więc|ja|miałem|skłaniałem|do|powiedzieć|to jest|najlepiej|do|skupić|na|jednym|języku |||tendido||||||||| |||have often||||||||| |||tendu||||mieux||||| لذلك|أنا|قد|ميّلت|إلى|قول|من الأفضل|الأفضل|إلى|التركيز|على|واحدة|لغة Also|ich|habe|geneigt|zu|sagen|es ist|am besten|zu|sich konzentrieren|auf|eine|Sprache así|yo|he|tendido|a|decir|es|mejor|a|enfocarse|en|un|idioma それで|私は|持っている|傾向がある|すること|言う|それは|最善|すること|集中する|に|一つの|言語 Итак|я|имею|склонен|к|говорить|это|лучше|на|сосредоточиться|на|одном|языке Vậy|Tôi|đã|có xu hướng|để|nói|nó là|tốt nhất|để|tập trung|vào|một|ngôn ngữ Затова съм склонен да кажа, че е най-добре да се съсредоточите върху един език. اور ميں اکثر کہتا ہوں، ايک ہي زبان پہ توجہ دينا بہتر ہے? Поэтому я склонен говорить, что лучше сосредоточиться на одном языке. Vì vậy, tôi thường nói rằng tốt nhất là nên tập trung vào một ngôn ngữ. Deshalb habe ich dazu tendiert zu sagen, dass es am besten ist, sich auf eine Sprache zu konzentrieren. Dlatego zazwyczaj mówię, że najlepiej skupić się na jednym języku. لذا، لقد كنت أميل إلى القول إنه من الأفضل التركيز على لغة واحدة. Así que he tendido a decir que es mejor centrarse en un idioma. 所以我倾向于说最好专注于一种语言。だから、私は一つの言語に集中するのが最良だと言う傾向があります。

However, there are advantages to trying to learn more than one language at one time. 然而|有|是|优势|去|尝试|去|学习|更多|比|一种|语言|在|一次|时间 |||avantajlar||||||||||| Jednak|są||zalety|do|próby|nauczenia|nauczyć się|więcej|niż|jeden|język|w|jednym|czasie ومع ذلك|هناك|توجد|مزايا|إلى|محاولة|إلى|تعلم|أكثر|من|واحدة|لغة|في|واحدة|وقت Allerdings|es|gibt|Vorteile|zu|versuchen|zu|lernen|mehr|als|eine|Sprache|zu|einer|Zeit sin embargo|hay|hay|ventajas|a|intentar|a|aprender|más|que|uno|idioma|a|un|tiempo しかし|そこに|ある|利点|すること|試みる|すること|学ぶ|もっと|よりも|一つの|言語|同時に|一つの|時間 Однако|есть|есть|преимущества|к|попытке|к|учить|больше|чем|один|язык|в|одно|время Tuy nhiên|có|thì|lợi ích|trong việc|cố gắng|để|học|nhiều|hơn|một|ngôn ngữ|vào|một|thời điểm تاہم ايک ساتھ متعدد زبانيں سيکھنے کے فوائد بھي ہے. Тем не менее, есть преимущества в попытке выучить более одного языка одновременно. Tuy nhiên, có những lợi ích khi cố gắng học nhiều hơn một ngôn ngữ cùng một lúc. Es gibt jedoch Vorteile, wenn man versucht, mehr als eine Sprache gleichzeitig zu lernen. Jednakże, są zalety w próbie nauki więcej niż jednego języka w tym samym czasie. ومع ذلك، هناك مزايا لمحاولة تعلم أكثر من لغة في نفس الوقت. Sin embargo, hay ventajas en intentar aprender más de un idioma a la vez. 然而，同时学习多种语言是有好处的。しかし、同時に複数の言語を学ぶことには利点があります。

And basically that's sort of the experiment that I embarked on. 和|基本上|那是|一种|的|这个|实验|那|我|开始|在 |temelde|||||deney|||giriştiğim| I|w zasadzie|to jest|||ten|eksperyment|który|ja|rozpocząłem|na |||||||||embarquei| ||||||expérience|||me suis lancé|dans |||||||||started| و|أساسًا|ذلك|نوع|من|التجربة|تجربة|التي|أنا|بدأت|في |||||||||시작했다| Und|im Grunde|das ist|||das|Experiment|das|ich|begann|auf |||||||||開始進行| y|básicamente|eso es|una especie|de|el|experimento|que|yo|emprendí|en そして|基本的に|それが|種類|の|その|実験|それ|私|始めた|に И|в основном|это|||этот|эксперимент|который|я|начал|на |||||||||ho intrapreso| Và|về cơ bản|đó là|||cái|thí nghiệm|mà|tôi|bắt đầu|vào И в общи линии това е експериментът, който започнах. اور يہي وہ تجربہ ہےجس کا مينے آغاز کيا? И, в общем-то, это своего рода эксперимент, на который я решился. Và cơ bản đó là thí nghiệm mà tôi đã bắt đầu. Und im Grunde genommen ist das die Art von Experiment, das ich begonnen habe. I zasadniczo to jest rodzaj eksperymentu, w który się zaangażowałem. وبشكل أساسي، هذا هو نوع التجربة التي بدأت بها. Y básicamente ese es el experimento en el que me embarqué. 基本上，这就是我开始的实验。基本的に、それが私が始めた実験のようなものです。

It's gotta be three years ago where I said, I'm going to learn three 它是|必须|是|三|年|前|在那里|我|说|我是|正在|去|学习|三个 To|musi|być|trzy|lata|temu|gdzie|ja|powiedziałem|ja|zamierzam|do|nauczyć się|trzy |va|||||||||||| يجب أن تكون|يجب أن|أن تكون|ثلاث|سنوات|مضت|حيث|أنا|قلت|أنا|ذاهب|إلى|تعلم|ثلاث Es|muss|sein|drei|Jahre|her|wo|ich|gesagt habe|ich bin|going|zu|lernen|drei |一定|||||||||||| eso es|tiene que|ser|tres|años|hace|donde|yo|dije|yo estoy|voy|a|aprender|tres それは|しなければならない|である|3|年|前|ところ|私|言った|私は|行くつもり|する|学ぶ|3 Это|должно быть|быть|три|года|назад|где|я|сказал|я|собираюсь|к|учить|три Nó|phải|là|ba|năm|trước|nơi|tôi|đã nói|tôi|sẽ|học|học|ba Преди три години си казах, че ще науча три تقريبا تين سال پہلے مينے کہا کہ ميں مشرق وسطي کي Это было три года назад, когда я сказал: я собираюсь выучить три Đã ba năm trước, tôi đã nói rằng, tôi sẽ học ba Es muss vor drei Jahren gewesen sein, als ich sagte, ich werde drei To musiało być trzy lata temu, kiedy powiedziałem, że zamierzam nauczyć się trzech يجب أن يكون ذلك قبل ثلاث سنوات حيث قلت، سأتعلم ثلاث Tiene que haber sido hace tres años cuando dije, voy a aprender tres 大约三年前，我说过，我要学习三种それは3年前のことで、私は言いました、3つの

Middle Eastern languages, Turkish, Arabic, and Persian or Farsi. 中|东|语言|土耳其语|阿拉伯语|和|波斯语|或者|法尔西语 |Orta||||||| Środkowy|Wschodnie|języki|Turecki|Arabski||Perski|lub|Farsi medior||||||||persa ||||arabe||||persan الشرق|الأوسط|لغات|التركية|العربية|و|الفارسية|أو|الفارسية Mittel|östlich|Sprachen|Türkisch|Arabisch|und|Persisch|oder|Farsi del Medio|Oriente|lenguas|turco|árabe|y|persa|o|farsi 中東の|東の|言語|トルコ語|アラビア語|と|ペルシャ語|または|ファルシ語 Средний|Восточные|языки|Турецкий|Арабский|и|Персидский|или|Фарси Trung|Đông|ngôn ngữ|tiếng Thổ Nhĩ Kỳ|tiếng Ả Rập||tiếng Ba Tư|hoặc|tiếng Farsi близкоизточни езици, турски, арабски и персийски или фарси. تين زبانيں سيکھوں گا، ترکي، عربي اور فارسي? языка Ближнего Востока: турецкий, арабский и персидский или фарси. ngôn ngữ Trung Đông, Thổ Nhĩ Kỳ, Ả Rập và Ba Tư hoặc Farsi. mittelöstliche Sprachen lernen: Türkisch, Arabisch und Persisch oder Farsi. języków bliskowschodnich: tureckiego, arabskiego i perskiego lub farsi. لغات شرق أوسطية، التركية، العربية، والفارسية أو الفارسية. idiomas de Oriente Medio, turco, árabe y persa o farsi. 中东语言，土耳其语、阿拉伯语和波斯语或法尔西语。中東の言語、トルコ語、アラビア語、ペルシャ語またはファルシーを学ぶつもりだと。

Um, and my reason for doing that was, first of all, the reasons were one: 嗯|和|我的|理由|为了|做|那|是|首先|的|所有|这个|理由|是|一个 Um|i|mój|powód|do|robienia|tego|był|po pierwsze|z|wszystkich|te|powody|były|jeden أم|و|سببي|سبب|ل|القيام|بذلك|كان|أول|من|كل|الأسباب|الأسباب|كانت|واحد Um||mein|Grund|für|tun|das|war|zuerst|von|allen|die|Gründe|waren|einer um|y|mi|razón|para|hacer|eso|fue|primero|de|todo|las|razones|fueron|una えっと|そして|私の|理由|のために|すること|それ|だった|最初|の|すべて|その|理由|だった|一つ Эм|и|моя|причина|для|выполнения|этого|была|сначала|из|всех|единственная|причины|были|одна Ừm|và|của tôi|lý do|để|làm|điều đó|đã|đầu tiên|của|tất cả|những|lý do|là|một И моята причина да го направя беше, че първо, причините бяха една: Um, and my reason for doing that was, first of all, the reasons were one: اور ميرا ايسے کرنے کي وجوہات يہ تھي کہ، پہلے نمبر پہ Эм, и моя причина для этого была, прежде всего, следующей: Và lý do tôi làm điều đó là, trước hết, lý do là một: Nun, mein Grund dafür war, erstens, die Gründe waren eins: Hmm, a moim powodem, dla którego to robiłem, było, po pierwsze, powody były takie: أم، وسبب قيامي بذلك كان، أولاً، الأسباب كانت واحدة: Y mi razón para hacer eso fue, en primer lugar, las razones eran una: 嗯，我这样做的原因，首先是，原因有一个：ええ、私がそれをする理由は、まず第一に、その理由は一つ：

I didn't want to go... 我|不|想要|去|去 Ja|nie|chciałem|do|iść |ne||aller| أنا|لم|أريد|أن|أذهب Ich|wollte nicht|gehen|zu|gehen yo|no|quería|a|ir 私は|〜しなかった|〜したい|〜する|行く Я|не|хотел|(частица инфинитива)|идти Tôi|không|muốn|để|đi Я не хотел идти... Tôi không muốn đi... Ich wollte nicht gehen... Nie chciałem iść... لم أكن أريد الذهاب... No quería ir... 我不想去... 行きたくなかった...

I know it takes a long time to learn any one language. 我|知道|这|需要|一|长|时间|去|学习|任何|一|语言 Ja|wiem|to|zajmuje|jeden|długi|czas|do|nauczyć się|jakikolwiek|jeden|język أنا|أعلم|ذلك|يستغرق|واحد|طويل|وقت|أن|أتعلم|أي|واحد|لغة Ich|weiß|es|dauert|ein|lange|Zeit|um|lernen|jede|eine|Sprache yo|sé|eso|toma|un|largo|tiempo|a|aprender|cualquier|uno|idioma 私は|知っている|それは|かかる|一つの|長い|時間|〜する|学ぶ|どの|一つの|言語 Я|знаю|это|занимает|одно|долгое|время|чтобы|выучить|любой|один|язык Tôi|biết|điều đó|mất|một|dài|thời gian|để|học|bất kỳ|một|ngôn ngữ ميں جانتا ہوں کسي بھي زبان کو سيکھنے ميں لمبا عرصہ لگتا ہے? Я знаю, что изучение любого языка занимает много времени. Tôi biết rằng việc học một ngôn ngữ nào đó mất rất nhiều thời gian. Ich weiß, dass es lange dauert, eine Sprache zu lernen. Wiem, że nauka jakiegokolwiek języka zajmuje dużo czasu. أعلم أن تعلم أي لغة يستغرق وقتًا طويلاً. Sé que se tarda mucho tiempo en aprender cualquier idioma. 我知道学习任何一种语言都需要很长时间。どの言語を学ぶにも時間がかかることは知っています。

So if I were to focus on Arabic then for two years, I would 所以|如果|我|是|去|专注|在|阿拉伯语|那么|为了|两|年|我|将会 Więc|jeśli|ja|byłbym|to|skupił|na|arabski|wtedy|przez|dwa|lata|ja|bym ||||||||alors||||| لذلك|إذا|أنا|كنت|أن|أركز|على|العربية|ثم|لمدة|سنتين||أنا|سأ Also|wenn|ich|wäre|zu|mich konzentrieren|auf|Arabisch|dann|für|zwei|Jahre|ich|würde así que|si|yo|estuviera|a|enfocarme|en|árabe|entonces|por|dos|años|yo|verbo auxiliar condicional だから|もし|私が|〜だったら|〜する|集中する|〜に|アラビア語|その時|〜の間|二|年|| И|если|я|был бы|на|сосредоточиться|на|арабский|тогда|на|два|года|я|бы Vậy|nếu|tôi|thì|để|tập trung|vào|tiếng Ả Rập|thì|trong|hai|năm|tôi|sẽ Така че, ако трябва да се съсредоточа върху арабския език в продължение на две години, ще تو اگر ميں عربي پر مرکوز ہوتا پھر دو سال تک Так что, если бы я сосредоточился на арабском в течение двух лет, я бы Vì vậy, nếu tôi tập trung vào tiếng Ả Rập trong hai năm, tôi sẽ Wenn ich mich also zwei Jahre lang auf Arabisch konzentrieren würde, würde ich Więc jeśli miałbym skupić się na arabskim przez dwa lata, to لذا إذا كنت سأركز على العربية لمدة عامين، فسأ Así que si me enfocara en árabe durante dos años, no 所以如果我专注于阿拉伯语两年，我就だから、もしアラビア語に2年間集中するなら、

not do any Persian or Turkish. 〜しない|する|どの|ペルシャ語|または|トルコ語 |||||Türkçe |||persa||turco 不|做|任何|波斯语|或者|土耳其语 فارسي يا ترکي نہيں سيکھ پاتا? не занимался бы персидским или турецким. không học tiếng Ba Tư hay tiếng Thổ Nhĩ Kỳ. kein Persisch oder Türkisch lernen. nie uczyłbym się perskiego ani tureckiego. أمتنع عن أي فارسية أو تركية. haría ningún persa o turco. 不会学习波斯语或土耳其语。ペルシャ語やトルコ語はやらないでしょう。

So, if I were to learn all three languages, it might take me six 所以|如果|我|是|去|学习|所有|三|语言|它|可能|花费|我|六 Więc|jeśli|ja|byłbym|to|nauczyć się|wszystkie|trzy|języki|to|może|zająć|mi|sześć لذلك|إذا|أنا|كنت|أن|أتعلم|جميع|الثلاث|اللغات|ذلك|قد|يستغرق|لي|ستة Also|wenn|ich|wäre|zu|lernen|alle|drei|Sprachen|es|könnte|dauern|mir|sechs así|si|yo|estuviera|a|aprender|todos|tres|idiomas|eso|podría|tomar|me|seis だから|もし|私が|だったら|〜すること|学ぶ|全ての|三つの|言語|それが|かもしれない|かかる|私に|六 Итак|если|я|был бы|(частица инфинитива)|выучить|все|три|языка|это|возможно|займет|мне|шесть Vậy|nếu|tôi|thì|để|học|tất cả|ba|ngôn ngữ|nó|có thể|mất|tôi|sáu اگر ميں تينوں زبانيں سيکھتا، شايد مجھے Так что, если бы я хотел выучить все три языка, это могло бы занять шесть Vì vậy, nếu tôi học cả ba ngôn ngữ, có thể tôi sẽ mất sáu Wenn ich also alle drei Sprachen lernen wollte, könnte es mich sechs Jahre kosten. Więc, jeśli miałbym nauczyć się wszystkich trzech języków, mogłoby mi to zająć sześć لذا، إذا كنت سأتعلم اللغات الثلاث، فقد يستغرق الأمر مني ستة Entonces, si aprendiera los tres idiomas, podría llevarme seis 所以，如果我学习这三种语言，可能需要六年或更长时间才能在其中任何一种语言上达到一定水平。だから、もし私が3つの言語すべてを学ぶとしたら、どれか1つの言語で一定のレベルに達するのに6年かそれ以上かかるかもしれません。

years or more to achieve any kind of a level in any one of them. |||||||||nivel||||| години или повече, за да достигнете някакво ниво в някоя от тях. ان ميں سے کسي ايک کي اچھي طرح گرفت حاصل کرنے کيليے چھہ سال يا زيادہ دير لگتي лет или более, чтобы достичь какого-либо уровня в любом из них. năm hoặc hơn để đạt được bất kỳ loại cấp độ nào trong bất kỳ một trong số đó. Jahre oder mehr, um irgendeine Art von Niveau in einem von ihnen zu erreichen. lata lub więcej, aby osiągnąć jakikolwiek poziom w którymkolwiek z nich. سنوات أو أكثر لتحقيق أي نوع من المستوى في أي واحدة منها. años o más para alcanzar algún nivel en alguno de ellos. 所以我想，如果我在一种语言上学习三个月，然后在另一种语言上学习三个月，だから私は言いました、まあ、1つの言語を3ヶ月、もう1つの言語を3ヶ月やれば、

So I said, well, if I go three months on one and three months on the other, you И аз казах, че ако изкарам три месеца на едната и три месеца на другата, вие تو مينے کہا، اگر ميں 3 مہينے ايک زبان پہ لگاؤں اور پھر تين مہينے دوسري زبان پہ Так что я сказал, ну, если я буду три месяца заниматься одним и три месяца другим, ты Vì vậy, tôi đã nói, nếu tôi đi ba tháng với một cái và ba tháng với cái kia, bạn Also habe ich gesagt, naja, wenn ich drei Monate an dem einen und drei Monate an dem anderen arbeite, dann Więc powiedziałem, cóż, jeśli spędzę trzy miesiące na jednym i trzy miesiące na drugim, to لذا قلت، حسنًا، إذا قضيت ثلاثة أشهر على واحدة وثلاثة أشهر على الأخرى، أنت Así que dije, bueno, si paso tres meses en uno y tres meses en el otro, tú 你知道，我就可以保持这三种语言的学习。なんとか3つの言語すべてを維持できるかなと。

know, I kinda maintain all three of them. ||なんとなく||||| ||biraz|idare ediyorum|||| ||más o menos|mantengo|||| اس طرح ميں تينوں کو برقرار رکھ سکتا ہوں? знаешь, я как бы поддерживаю все три. biết đấy, tôi sẽ duy trì cả ba cái. kann ich alle drei sozusagen aufrechterhalten. wiesz, w pewnym sensie utrzymam wszystkie trzy. تعلم، سأتمكن من الحفاظ على الثلاثة. sabes, más o menos mantengo los tres. あなたも知っているように。

I won't move along as quickly, but I won't forget as much. 我|不会|移动|继续|如同|快|但是|||忘记||多 Ja|nie|poruszać|dalej|tak|szybko|ale|Ja|nie|zapomnę|tak|dużo أنا|لن|أتحرك|على|كما|بسرعة|لكن|||أنسى|كما|كثير Ich|werde nicht|mich bewegen|weiter|so|schnell|aber|ich|werde nicht|vergessen|so|viel yo|no|me moveré|adelante|tan|rápido|pero||no|olvidaré|tanto|mucho 私は|〜ない|動く|進む|〜のように|速く|しかし|||忘れる|〜のように|多く Я|не|двинусь|вдоль|так|быстро|но|Я|не|забуду|так|много Tôi|sẽ không|di chuyển|tiếp tục|cũng|nhanh chóng|nhưng|Tôi|sẽ không|quên|cũng|nhiều Няма да се движа толкова бързо, но и няма да забравям толкова много. ميں اتني تيزي سے آگے نہيں بڑھوںگا ليکن (کم از کم) زيادہ بھولوںگا نہيں? Я не буду двигаться так быстро, но я не забуду так много. Tôi sẽ không tiến bộ nhanh chóng, nhưng tôi sẽ không quên nhiều. Ich werde nicht so schnell vorankommen, aber ich werde nicht so viel vergessen. Nie posunę się tak szybko naprzód, ale nie zapomnę tak dużo. لن أتحرك بسرعة، لكنني لن أنسى كثيرًا. No avanzaré tan rápido, pero no olvidaré tanto. 我不会走得那么快，但我不会忘记那么多。私はそれほど早く進まないが、それほど多くを忘れないだろう。

And so that's kind of what I've been doing for the last three years. 而且|所以|那是|一种|的|什么|我已经|一直|在做|为了|这|最后|三|年 I|więc|to jest|rodzaj|z|co|ja|byłem|robić|przez|te|ostatnie|trzy|lata و|لذلك|ذلك|نوع|من|ما|لقد|كنت|أفعل|لمدة|الثلاثة|الأخيرة||سنوات Und|so|das ist|||was|ich habe|gewesen|tun|für|die|letzten|drei|Jahre y|así|eso es|una especie|de|lo que|he|estado|haciendo|por|los|últimos|tres|años そして|それで|それが|種類|の|何|私が〜している|〜している|している|〜の間|過去の|最後の|3|年 И|так|это|вроде|из|что|я|был|делал|в течение|последние|последние|три|года Và|vì vậy|đó là|||cái gì|tôi đã|đã|làm|trong|những|cuối cùng|ba|năm И така, през последните три години се занимавах с това. تو اس طرح ميں پچھلے تين سال سے کرتا چلا آراہا ہوں? И вот так я и делал последние три года. Và đó là điều tôi đã làm trong ba năm qua. Und so habe ich das in den letzten drei Jahren gemacht. I tak właśnie robiłem przez ostatnie trzy lata. وهذا نوع من ما كنت أفعله خلال السنوات الثلاث الماضية. Y eso es un poco lo que he estado haciendo durante los últimos tres años. 所以这就是我过去三年所做的事情。それが私が過去3年間やってきたことの一部だ。

Uh, I decided to stop the Turkish because one of the obstacles for me in Persian and 嗯|我|决定|去|停止|这|土耳其语|因为|一个|的|这|障碍|对于|我|在|波斯语|和 |||||||||||engeller||||| Uh|Ja|zdecydowałem|(cząnik bezokolicznika)|przestać|(określony artykuł)|turecki|ponieważ|jedna|z|(określony artykuł)|przeszkód|dla|mnie|w|perskim| |||||||||||obstacles||||| آه|أنا|قررت|أن|أوقف|التركية||لأن|أحد|من|العقبات||بالنسبة|لي|في|الفارسية|و Uh|Ich|entschied|zu|stoppen|das|Türkisch|weil|eines|von|den|Hindernissen|für|mich|im|Persisch|und |||||||||||障礙||||| uh|yo|decidí|a|parar|el|turco|porque|uno|de|los|obstáculos|para|mí|en|persa|y えっと|私は|決めた|〜すること|やめる|その|トルコ語|なぜなら|1つ|の|その|障害|〜にとって|私に|〜で|ペルシャ語|と Эм|Я|решил|(частица инфинитива)|остановить|(артикль)|Турецкий|потому что|одно|из|(артикль)|препятствий|для|меня|в|Персидском| Ừ|Tôi|đã quyết định|để|dừng|cái|tiếng Thổ Nhĩ Kỳ|vì|một|trong số|những|trở ngại|cho|tôi|trong|tiếng Ba Tư| Реших да спра турския, защото една от пречките за мен в персийския и مينے ترکي سيکھنا روک ديا کيونکہ عربي اور فارسي کا تحريري نظام Эм, я решил остановиться на турецком, потому что одной из преград для меня в персидском и À, tôi quyết định dừng học tiếng Thổ Nhĩ Kỳ vì một trong những trở ngại đối với tôi trong tiếng Ba Tư và Äh, ich habe beschlossen, mit dem Türkischen aufzuhören, weil eines der Hindernisse für mich im Persischen und Uh, zdecydowałem się przestać uczyć tureckiego, ponieważ jednym z przeszkód dla mnie w perskim i قررت أن أوقف التركية لأن أحد العقبات بالنسبة لي في الفارسية و Uh, decidí dejar el turco porque uno de los obstáculos para mí en persa y 呃，我决定停止学习土耳其语，因为波斯语和ええと、私はトルコ語をやめることに決めた。なぜなら、ペルシャ語と

in Arabic was simply the writing system. 在|阿拉伯语|是|仅仅|这|写作|系统 ||||||sistem w|arabski|był|po prostu|ten|pisania|system في|العربية|كان|ببساطة|نظام|الكتابة|النظام في|العربية|كان|ببساطة|النظام|الكتابة|الكتابة en|árabe|fue|simplemente|el|sistema|de escritura 〜で|アラビア語|だった|単に|その|書き方|システム на|арабском|был|просто|система|письма|письма trong|Tiếng Ả Rập|đã|chỉ|hệ thống|viết|chữ viết на арабски език е просто системата за писане. ميري لئے رکاوٹ بن گيا تھا? арабском языках была просто система письма. tiếng Ả Rập đơn giản là hệ thống viết. im Arabischen einfach das Schriftsystem war. arabskim był po prostu system pisma. في العربية كان ببساطة نظام الكتابة. en árabe era simplemente el sistema de escritura. 阿拉伯语对我来说的一个障碍就是书写系统。アラビア語における私の障害の一つは、単純に書き方のシステムだったからだ。

The problem, the difficulty in learning a writing system is not so much 这个|问题|这个|难度|在|学习|一个|写作|系统|是|不|如此|多 Problem|problem|trudność|trudność|w|uczeniu się|systemu|pisania|pisania|jest|nie|tak|bardzo ال|مشكلة|ال|صعوبة|في|تعلم|نظام|كتابة|نظام|هو|ليس|جدا|كثيرا Das|Problem|die|Schwierigkeit|im|Lernen|einem|Schreib|system|ist|nicht|so|sehr El|problema|la|dificultad|en|aprender|un|sistema|de escritura|es|no|tan|mucho その|問題|その|難しさ|における|学ぶこと|一つの|書くこと|システム|です|ない|それほど|多く Проблема|проблема|трудность|трудность|в|изучении|одной|письма|системы|есть|не|так|сильно Vấn đề|vấn đề|cái|khó khăn|trong|học|một|viết|hệ thống|thì|không|đến mức|nhiều کسي تحريري نظام کو سيکھنے کا مسئلہ 问题是，学习一个书写系统的难度并没有那么大 Проблема, трудность в изучении системы письма заключается не столько в том, Vấn đề, khó khăn trong việc học một hệ thống viết không phải là học những ký hiệu, ký tự hoặc chữ cái khác nhau đại diện cho điều gì, Das Problem, die Schwierigkeit beim Erlernen eines Schriftsystems besteht nicht so sehr darin, Problem, trudność w nauce systemu pisma nie polega tak bardzo na tym, المشكلة، الصعوبة في تعلم نظام الكتابة ليست كثيراً El problema, la dificultad en aprender un sistema de escritura no es tanto 问题在于，学习一种书写系统的困难并不在于問題は、書き方を学ぶことの難しさはそれほどではなく

learning what the different symbols or characters or letters represent, 学习|什么|这些|不同的|符号|或者|字符|或者|字母|代表 ||||sembollerin||semboller veya harfler|||temsil ettiğini uczenie się|co|te|różne|symbole|lub|znaki|lub|litery|reprezentują ||||||||letras| تعلم|ما|ال|مختلفة|رموز|أو|حروف|أو|حروف|تمثل Lernen|was|die|verschiedenen|Symbole|oder|Zeichen|oder|Buchstaben|repräsentieren aprender|lo que|los|diferentes|símbolos|o|caracteres|o|letras|representan 学ぶこと|何が|その|異なる|シンボル|または|文字|または|アルファベット|表すこと изучение|что|(артикль отсутствует)|разные|символы|или|знаки|или|буквы|представляют học|cái gì|các|khác nhau|ký hiệu|hoặc|ký tự|hoặc|chữ cái|đại diện اس کے مختلف حروف يا علامتيں سيکھنا نہيں ہے чтобы узнать, что представляют собой разные символы или буквы, mà thực sự là huấn luyện não của bạn để đọc, à, và để chuyển đổi, bạn biết đấy, zu lernen, was die verschiedenen Symbole oder Zeichen oder Buchstaben darstellen, aby nauczyć się, co różne symbole, znaki czy litery reprezentują, تعلم ما تمثله الرموز أو الشخصيات أو الحروف المختلفة، aprender lo que representan los diferentes símbolos o caracteres o letras, 学习不同符号、字符或字母所代表的意思，異なる記号や文字、またはアルファベットが何を表しているかを学ぶことです。

it's actually training your brain to read, uh, and to convert, you know, 它是|实际上|训练|你的|大脑|去|阅读|呃|和|去|转换|你|知道 ||||||||||dönüştürmek|| to jest|właściwie|trening|twój|mózg|do|czytać|eh|i|do|konwertować|ty|wiesz هو|في الواقع|تدريب|عقلك|دماغ|ل|قراءة|اه|و|ل|تحويل|أنت|تعرف ||||||||||변환하다|| es|tatsächlich|trainieren|dein|Gehirn|zu|lesen|äh|und|zu|konvertieren|du|weißt es|en realidad|entrenando|tu|cerebro|a|leer|uh|y|a|convertir|tú|sabes それは|実際に|訓練すること|あなたの|脳|するために|読むこと|ええと|そして|するために|変換すること|あなた|知っている это|на самом деле|тренировка|вашего|мозга|к|чтению|э|и|к|преобразованию|вы|знаете thực sự|thực sự|huấn luyện|của bạn|não|để|đọc|ừ|và|để|chuyển đổi|bạn|biết بل هي في الواقع تدريب عقلك على القراءة، آه، وتحويل، كما تعلم، sondern tatsächlich dein Gehirn zu trainieren, um zu lesen, äh, und um umzuwandeln, weißt du, sino en realidad entrenar tu cerebro para leer, eh, y convertir, ya sabes, ale na rzeczywistym przeszkoleniu mózgu do czytania, uh, i do konwertowania, wiesz, сколько в том, чтобы натренировать свой мозг читать, эм, и преобразовывать, знаете, بلکہ اپنے دماغ کي تربيت کرنا ہے تا کہ لکھائي کو thực ra là rèn luyện não bạn để đọc, ừm, và để chuyển đổi, bạn biết đấy, 而是实际上训练你的大脑去阅读，呃，去转换，実際には、脳を訓練して、読むこと、そして、知っているように、

Writing into meaning instantly the way we do in our own writing system. 写作|成为|意义|立刻|这种|方式|我们|做|在|我们的|自己的|写作|系统 |||anında||||||||| Pisanie|w|znaczenie|natychmiast|tak|sposób|my|robimy|w|naszym|własnym|pisania|systemie |||immediately||||||||| |||instantanément||||||||| كتابة|إلى|معنى|على الفور|الطريقة|التي|نحن|نفعل|في|نظامنا|الخاص|| Schreiben|in|Bedeutung|sofort|die|Weise|wir|tun|in|unser|eigenes|Schreibsystem|System la escritura|en|significado|instantáneamente|la|manera|nosotros|hacemos|en|nuestro|propio|sistema|de escritura 書くこと|に|意味|即座に|その|方法|私たち|する|において|私たちの|自分自身の|書くこと|システム Письмо|в|смысл|мгновенно|тот|способ|мы|делаем|в|нашей|собственной|письменности|системе Viết|vào|nghĩa|ngay lập tức|cách|mà|chúng tôi|làm|trong|hệ thống|riêng|viết|hệ thống Писане на смисъл мигновено по начина, по който го правим в нашата собствена писмена система. معني ميں بدل کہ سمجھا جا سکے، بالکل جيسے ہم اپني زبان ميں کرتے ہيں? Писать с мгновенным смыслом так же, как мы делаем это в нашей собственной письменности. Viết thành nghĩa ngay lập tức giống như cách chúng ta làm trong hệ thống viết của riêng mình. Sofort in Bedeutung zu schreiben, so wie wir es in unserem eigenen Schriftsystem tun. Pisanie w znaczenie natychmiast tak, jak robimy to w naszym własnym systemie pisma. الكتابة إلى معنى على الفور بالطريقة التي نفعلها في نظام الكتابة الخاص بنا. la escritura en significado instantáneamente como lo hacemos en nuestro propio sistema de escritura. 将书写瞬间转化为意义，就像我们在自己的书写系统中所做的那样。書くことを瞬時に意味に変換することです。

And it's just an awful lot harder. 和|它是|只是|一个|可怕的|很多|更难 ||||korkunç|| I|to|po prostu|dużo|strasznie|dużo| ||||muito difícil|| ||||vraiment||plus difficile و|من الصعب|فقط|عدد|رهيب|كثير|أصعب Und|es ist|einfach|ein|schrecklich|Menge| y|es|solo|un|horrible|mucho|más difícil そして|それは|ただ|一つの|ひどく|たくさん|難しい И|это|просто|много|ужасно|много|труднее ||||orribile|| Và|nó|chỉ|một|khủng khiếp|nhiều|khó hơn اور يہ بہت مشکل ہے? И это просто ужасно сложнее. Và điều đó thật sự khó hơn rất nhiều. Und es ist einfach viel schwieriger. I to jest po prostu o wiele trudniejsze. وإنه من الصعب للغاية. Y es simplemente mucho más difícil. 这真的难得多了。そして、それは本当にずっと難しいです。

Uh, I, I still find it easier to read in Czech or Polish than in Russian or 嗯|我|我|仍然|发现|它|更容易|去|阅读|在|捷克语|或者|波兰语|比|在|俄语|或者 Eee|ja|ja|wciąż|uważam|to|łatwiej|do|czytać|w|czeskim|lub|polskim|niż|w|rosyjskim|lub آه|أنا|أنا|لا زلت|أجد|ذلك|أسهل|أن|أقرأ|في|التشيكية|أو|البولندية|من|في|الروسية|أو Äh|ich|ich|immer noch|finde|es|einfacher|zu|lesen|auf|Tschechisch|oder|Polnisch|als|auf|Russisch|oder uh|yo|yo|todavía|encuentro|eso|más fácil|a|leer|en|checo|o|polaco|que|en|ruso|o あの|私は|私は|まだ|見つける|それを|より簡単|すること|読む|で|チェコ語|または|ポーランド語|より|で|ロシア語|または Эм|я|я|все еще|нахожу|это|легче|читать|читать|на|чешском|или|польском|чем|на|русском| Ừ|tôi||vẫn|thấy|nó|dễ hơn|để|đọc|bằng|Tiếng Séc|hoặc|Tiếng Ba Lan|hơn|bằng|Tiếng Nga| Все още ми е по-лесно да чета на чешки или полски, отколкото на руски или مجھے ابھي بھي چيک يا پولش زبان ميں پڑھنا روسي يا يوکريني زبان سے آسان لگتا ہے Эм, мне все еще легче читать на чешском или польском, чем на русском или Uh, tôi, tôi vẫn thấy dễ đọc hơn bằng tiếng Séc hoặc tiếng Ba Lan hơn là tiếng Nga hoặc Äh, ich finde es immer noch einfacher, auf Tschechisch oder Polnisch zu lesen als auf Russisch oder Uh, wciąż uważam, że łatwiej jest czytać po czesku lub polsku niż po rosyjsku lub أه، لا زلت أجد أنه من الأسهل القراءة باللغة التشيكية أو البولندية مقارنة بالروسية أو Eh, todavía me resulta más fácil leer en checo o polaco que en ruso o 呃，我，我还是觉得用捷克语或波兰语阅读比用俄语或ええ、私はまだロシア語や

Ukrainian, even though I speak Russian, certainly a lot better than Czech. 乌克兰语|即使|虽然|我|说|俄语|当然|一个|很多|更好|比|捷克语 ||||||||||より|チェコ語 Ukraiński|nawet|choć|ja|mówię|rosyjski|z pewnością|dużo|dużo|lepiej|niż|czeski ||||||||beaucoup|mieux|que| الأوكرانية|حتى|رغم|أنا|أتكلم|الروسية|بالتأكيد|عدد|كثير|أفضل|من|التشيكية Ukrainisch|sogar|obwohl|ich|spreche|Russisch|sicherlich|ein|viel|besser|als|Tschechisch ucraniano|incluso|aunque|yo|hablo|ruso|ciertamente|un|mucho|mejor|que|checo Ukraynaca||||||||||| Украинский|даже|хотя|я|говорю|Русский|определенно|много|гораздо|лучше|чем|Чешский Tiếng Ukraina|ngay cả|dù|tôi|nói|Tiếng Nga|chắc chắn|một|nhiều|tốt hơn|hơn|Tiếng Séc Украинският, въпреки че говоря руски, със сигурност е много по-добър от чешкия. حالانکہ ميں روسي زبان چيک زبان سے کئي گنا بہتر بولتا ہوں? украинском, хотя я говорю по-русски, определенно гораздо лучше, чем по-чешски. tiếng Ukraina, mặc dù tôi nói tiếng Nga, chắc chắn là tốt hơn nhiều so với tiếng Séc. Ukrainisch, obwohl ich Russisch spreche, sicherlich viel besser als Tschechisch. ukraińsku, mimo że mówię po rosyjsku, z pewnością dużo lepiej niż po czesku. الأوكرانية، على الرغم من أنني أتكلم الروسية، بالتأكيد أفضل بكثير من التشيكية. ucraniano, aunque hablo ruso, ciertamente mucho mejor que checo. 乌克兰语容易，尽管我说俄语，肯定比捷克语好得多。ウクライナ語よりもチェコ語やポーランド語を読む方が簡単だと感じます。たしかに、私はチェコ語よりもロシア語をずっと上手に話しますが。

Uh, you can't sort of discount the sort of sense of familiarity with 嗯|你|不能|有点|的|忽视|这个|一种|的|||熟悉|与 |||||göz ardı etmek||||||| Eee|ty|nie możesz||przynależności|||||||znajomości|z |||||desconsiderar||||||| |||||dismiss||||||| |||||écarter||||||| آه|أنت|لا تستطيع|نوعا ما|بـ|||||||الألفة|مع |||||무시하다||||||| Äh|du|kannst||von|||||||Vertrautheit|mit ||不能|||忽視||||||| uh|tú|no puedes|tipo|de|descontar|el|tipo|de|sentido|de|familiaridad|con あの|あなたは|できない|ある種の|の|無視する|その|種類の|の|||親しみ|と Эм|ты|не можешь||принадлежности|игнорировать||||||знакомство|с |||||escludere||||||| Ừ|bạn|không thể||về|||||||quen thuộc|với Не можете да пренебрегнете усещането за познаване на آپ اس رسم الخط کو نظر انداز نہيں کر سکتے Эм, вы не можете просто игнорировать чувство знакомости с Uh, bạn không thể bỏ qua cảm giác quen thuộc với Äh, man kann das Gefühl der Vertrautheit nicht einfach abtun. Uh, nie można tak po prostu zlekceważyć poczucia znajomości z أه، لا يمكنك تجاهل نوع من الإحساس بالألفة مع Eh, no puedes descartar ese sentido de familiaridad con 呃，你不能忽视那种熟悉感。ええ、親しみの感覚を無視することはできません。

a script that we grew up with. 一个|脚本|这个|我们|成长|向上|和 |senaryo||||| ten|skrypt|który|my|dorastaliśmy|razem|z حرف|نص|الذي|نحن|نشأنا|نشأة|مع ein|Drehbuch|das|wir|aufgewachsen|auf|mit |劇本||||| un|guion|que|nosotros|crecimos|arriba|con 一つの|スクリプト|〜する|私たち|成長した|成長する|〜と共に (артикль)|сценарий|который|мы|выросли|вместе|с một|kịch bản|mà|chúng tôi|đã lớn lên|lên|với جس کا استعمال کرتے ہوئے آپ بڑے ہوئے ہيں? скрипт, с которым мы выросли. một bảng chữ cái mà chúng tôi đã lớn lên cùng. ein Skript, mit dem wir aufgewachsen sind. skrypt, z którym dorastaliśmy. نص نشأنا عليه. un guion con el que crecimos. 我们成长时使用的文字。私たちが育ったスクリプトです。

And, uh, of course, you know, all of the Cyrillic script is essentially 而且|嗯|的|当然|你|知道|所有|的|这个|西里尔|字母|是|本质上 |||||||||Kiril||| I|eh|z|oczywiście|ty|wiesz|wszystkie|z|ten|cyrylica|alfabet|jest|zasadniczo ||||||||||alfabeto|| ||||||||||||fundamentally و|اه|من|المؤكد|أنت|تعرف|كل|من|ال|السيريلية|نص|هو|أساسا |||||||||키릴 문자||| Und|äh|von|natürlich|du|weißt|alles|von|dem|kyrillischen|Schrift|ist|im Wesentlichen |||||||||西里爾字||| y|uh|de|curso|tú|sabes|todo|de|el|cirílico|guion|es|esencialmente そして|えっと|の|もちろん|あなた|知っている|すべての|の|その|キリル|スクリプト|である|本質的に И|э|из|конечно|ты|знаешь|все|из|тот|кириллицы|алфавит|есть|по сути Và|ừ|của|tất nhiên|bạn|biết|tất cả|của|chữ|Cyrillic|viết|là|về cơ bản И, разбира се, знаете, че цялата кирилица по същество е اور آپ جانتے ہوں گے، تمام سيريلک رسم الخط بنيادي طور پر И, эээ, конечно, вы знаете, что все кириллические символы по сути Và, ờ, tất nhiên, bạn biết đấy, tất cả các chữ cái Cyrillic về cơ bản là Und, äh, natürlich, wissen Sie, dass das gesamte kyrillische Skript im Wesentlichen A, uh, oczywiście, wiecie, cały skrypt cyryliczny jest zasadniczo وطبعًا، كما تعلم، فإن جميع النصوص السيريلية هي في الأساس Y, eh, por supuesto, sabes, todo el alfabeto cirílico es esencialmente 而且，呃，当然，所有的西里尔字母基本上是そして、ええ、もちろん、すべてのキリル文字は基本的に

parallel to the Latin script. 平行|于|这个|拉丁|字母 paralel|||| równoległy|do|ten|łaciński|skrypt parallel one|||| موازٍ|إلى|ال|اللاتينية|نص 병렬|||| parallel|zu|dem|Latein|Alphabet paralelo|a|el|latino|guion 平行|に|その|ラテン|スクリプト параллельно|к|латинскому|латинскому|письму song song|với|chữ|Latinh|viết паралелно на латиницата. لاطيني رسم الخط کے متوازي ہے? параллельны латинскому алфавиту. song song với bảng chữ cái Latin. parallel zum lateinischen Skript ist. równoległy do skryptu łacińskiego. موازية للنص اللاتيني. paralelo al alfabeto latino. 与拉丁字母平行的。ラテン文字と平行しています。

So it's not that difficult to learn. 所以|它是|不|那么|难|去|学习 Więc|to|nie|aż tak|trudne|do|nauczyć się لذا|هو|ليس|ذلك|صعب|أن|تتعلم Also|es ist|nicht|so|schwierig|zu|lernen así que|es|no|tan|difícil|para|aprender だから|それは|ない|それほど|難しい|〜すること|学ぶ Так|это|не|так|трудно|(частица инфинитива)|учить Vậy|nó|không|đến mức|khó|để|học اس ليے اسے سيکھنا اتنا مشکل نہيں ہے? Так что это не так сложно выучить. Vì vậy, không khó để học. Es ist also nicht so schwierig zu lernen. Więc nie jest to takie trudne do nauczenia. لذا، ليس من الصعب تعلمها. Así que no es tan difícil de aprender. 所以学习起来并不难。だから、学ぶのはそれほど難しくありません。

Uh, on the other hand, Persian and Arabic present me... 嗯|在|这个|另一个|方面|波斯语|和|阿拉伯语|给|我 ||||||||sunmak|bana Uh|z|tym|innym|ręką|perski|i|arabski|przedstawiają|mi آه|على|ال|الأخرى|يد|الفارسية|و|العربية|تقدم|لي Uh|auf|der|andere|Hand|Persisch|und|Arabisch|präsentieren|mir uh|en|el|otro|mano|persa|y|árabe|presentan|me あの|その|他の|反面|手|ペルシャ語|と|アラビア語|提示する|私に Эм|на|другой|другой|руке|персидский|и|арабский|представляют|мне Ừ|vào|cái|khác|tay|tiếng Ba Tư|và|tiếng Ả Rập|trình bày|cho tôi دوسري طرف عربي اور فارسي کم از کم Эээ, с другой стороны, персидский и арабский представляют для меня... Ờ, mặt khác, tiếng Ba Tư và tiếng Ả Rập khiến tôi... Äh, andererseits stellen Persisch und Arabisch mich... Uh, z drugiej strony, perski i arabski stawiają mi... أوه، من ناحية أخرى، الفارسية والعربية تقدمان لي... Eh, por otro lado, el persa y el árabe me presentan... 呃，另一方面，波斯语和阿拉伯语让我... あの、逆に、ペルシャ語とアラビア語は私にとって...

at least they were difficult for me. 至少|至少|它们|是|难|对|我 przynajmniej|przynajmniej|one|były|trudne|dla|mnie |au moins||||| على|الأقل|هم|كانوا|صعبة|بالنسبة|لي zumindest|wenigstens|sie|waren|schwierig|für|mich al|menos|ellos|fueron|difíciles|para|mí で|少なくとも|それらは|だった|難しい|にとって|私に по крайней мере|по крайней мере|они|были|трудными|для|меня ít nhất|nhất|chúng|đã|khó|đối với|tôi ميرے ليے بہت مشکل تھے? по крайней мере, они были трудными для меня. ít nhất chúng khó đối với tôi. Zumindest waren sie schwierig für mich. przynajmniej były dla mnie trudne. على الأقل كانت صعبة بالنسبة لي. al menos fueron difíciles para mí. 至少对我来说它们很难. 少なくとも私には難しかったです。

So I said, okay, I'm going to focus on them and leave the Turkish. 所以|我|说|好的|我正在|去|去|专注|在|它们|和|离开|这个|土耳其语 |||||||||||||Türkçe Więc|ja|powiedziałem|dobrze|zamierzam|iść|na|skupić|na|nich|i|zostawić|ten|turecki |||||||||||laisser|| لذلك|أنا|قلت|حسناً|أنا|ذاهب|إلى|التركيز|على|عليهم|و|ترك|ال|التركية Also|ich|sagte|okay|ich bin|werde|zu|mich konzentrieren|auf|sie|und|lassen|das|Türkische así que|yo|dije|está bien|estoy|voy|a|enfocarme|en|ellos|y|dejar|el|turco だから|私は|言った|わかった|私は|行く|つもり|集中する|に|それらに|と|残す|トルコ語| И|я|сказал|хорошо|я|собираюсь|к|сосредоточиться|на|них|и|оставить||турецкий Vậy|Tôi|đã nói|được rồi|Tôi sẽ|đi|đến|tập trung|vào|chúng|và|bỏ|cái|tiếng Thổ Nhĩ Kỳ تو مينے ميں ان دونوں پر متوجہ ہو کہ ترکي زبان کو چھوڑ ديا? Так что я сказал, хорошо, я сосредоточусь на них и оставлю турецкий. Vì vậy, tôi đã nói, được rồi, tôi sẽ tập trung vào chúng và bỏ qua tiếng Thổ Nhĩ Kỳ. Also habe ich gesagt, okay, ich werde mich auf sie konzentrieren und das Türkische beiseite lassen. Więc powiedziałem, dobrze, skoncentruję się na nich i zostawię turecki. لذا قلت، حسنًا، سأركز عليهما وأترك التركية. Así que dije, está bien, me voy a enfocar en ellos y dejar el turco. 所以我说，好吧，我要专注于它们，放弃土耳其语. だから、私は、よし、彼らに集中してトルコ語を置いておこうと思いました。

So I've been doing that. 所以|我已经|一直|做|那个 Więc|ja (w czasie przeszłym)|byłem|robić|to |||faire| لذلك|لقد|كنت|أفعل|ذلك Also|ich habe|gewesen|tun|das así que|he|estado|haciendo|eso だから|私は|ずっと|している|それを Так|я|был|делал|это Vậy|tôi đã|đã|làm|điều đó تو ميں يہ کر رہا ہوں? Так что я это делал. Vì vậy, tôi đã làm như vậy. Das habe ich also gemacht. Więc to robiłem. لذا كنت أفعل ذلك. Así que he estado haciendo eso. 所以我一直在这样做. それをずっとやっています。

And I would say that really my progress has suffered. 和|我|将|说|那|真的|我的|进步|已经|遭受 |||||||ilerlemem||zarar gördü I|ja|by|powiedział|że|naprawdę|mój|postęp|ma|ucierpiał |||||||||sofrido |||||||||declined significantly |||||||||souffert و|أنا|سأ|أقول|أن|حقًا|تقدمي|تقدم|قد|عانى Und|ich|würde|sagen|dass|wirklich|mein|Fortschritt|hat|gelitten |||||||||受到影響 y|yo|verbo auxiliar condicional|diría|que|realmente|mi|progreso|ha|sufrido そして|私は|〜だろう|言う|〜ということ|本当に|私の|進歩|〜している|苦しんだ И|я|бы|сказал|что|действительно|мой|прогресс|(имеет)|пострадал Và|tôi|sẽ|nói|rằng|thực sự|tôi|tiến bộ|đã|chịu đựng И бих казал, че напредъкът ми наистина пострада. اور ميں کہوں گا کہ واقعي ميري پيشرفت متاثر ہوئي ہے? И я бы сказал, что на самом деле мой прогресс пострадал. Và tôi sẽ nói rằng thực sự tiến bộ của tôi đã bị ảnh hưởng. Und ich würde sagen, dass mein Fortschritt wirklich gelitten hat. I powiedziałbym, że naprawdę mój postęp ucierpiał. وأود أن أقول إن تقدمي قد تأثر حقًا. Y diría que realmente mi progreso ha sufrido. 我会说我的进步真的受到了影响。そして、私の進歩は本当に苦しんでいると言えるでしょう。

Uh, I have, uh, a smattering of certainly Arabic and Persian. 嗯|我|有||一|知识|的|确实|阿拉伯语|和|波斯语 |||||az çok||||| Eee|Ja|mam||jeden|znikoma znajomość|z|z pewnością|arabski|i|perski |||||um pouco||||| |||||small amount||||| |||||notions||certainement|arabe|| أه|أنا|لدي||واحد|معرفة سطحية|بـ|بالتأكيد|العربية|و|الفارسية |||||조금||||| Äh|ich|habe||ein|Grundkenntnisse|von|sicherlich|Arabisch|und|Persisch |||||一點點||||| uh|yo|tengo|eh|un|poco conocimiento|de|ciertamente|árabe|y|persa えっと|私は|持っている|えっと|一つの|かすかな知識|の|確かに|アラビア語|と|ペルシャ語 Эм|Я|имею||один|небольшое количество|из|определенно|арабский|и|персидский |||||conoscenza superficiale||||| Ừ|tôi|có||một|chút ít|về|chắc chắn|Ả Rập|và|Ba Tư Имам малко познания по арабски и персийски. ميں تھوڑي بہت عربي اور فارسي جانتا ہوں? Эм, у меня есть, эм, немного арабского и персидского. Uh, tôi có, uh, một chút kiến thức về tiếng Ả Rập và tiếng Ba Tư. Äh, ich habe, äh, ein wenig Arabisch und Persisch. Uh, mam, uh, trochę arabskiego i perskiego. لدي، حسنًا، معرفة بسيطة بالتأكيد بالعربية والفارسية. Eh, tengo, eh, un poco de árabe y persa. 呃，我有一点阿拉伯语和波斯语的基础。ええ、私は、確かにアラビア語とペルシャ語の少しの知識があります。

Um, not only that in Arabic, I've decided to expose myself to Levantine 嗯|不|仅仅|那|在|阿拉伯语|我已经|决定|去|暴露|我自己|到|莱万特 |||||||||maruz kalmak|||Levantin Um|nie|tylko|to|w|arabski|ja|zdecydowałem|się|wystawić|siebie|na|Lewantyński ||||||||||||levantina ||||||||à|s'exposer|moi||levantin أم|ليس|فقط|ذلك|في|العربية|لقد|قررت|أن|أتعرض|نفسي|إلى|الشامية ||||||||||||레바논 방언 Um|nicht|nur|das|auf|Arabisch|ich habe|entschieden|zu|aussetzen|mich|zu|Levantiner ||||||||||||黎凡特方言 um|no|solo|eso|en|árabe|he|decidido|a|exponer|mí mismo|a|levantino えっと|〜ない|だけ|それ|に|アラビア語|私は〜した|決めた|〜すること|さらす|自分を|に|レバントの Эм|не|только|это|на|арабском|я|решил|к|подвергать|себя|к|левантийскому Ừm|không|chỉ|điều đó|bằng|tiếng Ả Rập|tôi đã|quyết định|để|tiếp xúc|bản thân tôi|với|tiếng Levantine صرف يہي نہيں بلکہ مينے شامي اور مصري لحجہ/بولي سيکھنا شروع کيا Эм, не только это, на арабском я решил познакомиться с левантийским Um, không chỉ vậy, tôi đã quyết định tiếp xúc với tiếng Ả Rập Levantine. Um, nicht nur das, ich habe beschlossen, mich dem levantinischen Arabisch auszusetzen. Cóż, nie tylko to, że po arabsku, postanowiłem wystawić się na wpływ arabskiego lewantyńskiego. ليس فقط ذلك، بل قررت أن أتعرض للعربية الشامية. No solo eso, en árabe, he decidido exponerme al árabe levantino 不仅如此，我还决定接触黎凡特阿拉伯语，さらに、アラビア語だけでなく、レバント方言のアラビア語と、

Arabic and, uh, Egyptian Arabic, which also introduces a level of confusion. 阿拉伯语|和|嗯|埃及|阿拉伯语|这|也|引入|一|层次|的|混淆 |||||||||||karışıklık Arabski|i|eh|Egipski|Arabski|który|także|wprowadza|poziom|poziom|z|zamieszanie |||||||||||confusão |||||||introduit|||| |||||||||||uncertainty العربية|و|أه|المصرية|العربية|التي|أيضًا|تقدم|مستوى|مستوى|من|ارتباك Arabisch|und|äh|Ägyptisch|Arabisch|was|auch|einführt|ein|Niveau|von|Verwirrung árabe|y|uh|egipcio|árabe|lo que|también|introduce|un|nivel|de|confusión アラビア語|と|えっと|エジプトの|アラビア語|それは|も|導入する|一つの|レベル|の|混乱 арабский|и|эээ|египетский|арабский|который|также|вводит|уровень|уровень|путаницы|путаницы Ả Rập|và|ờ|Ai Cập|Ả Rập|cái mà|cũng|giới thiệu|một|mức độ|của|sự nhầm lẫn арабски и египетски арабски, което също внася объркване. جس کي وجہ سے کچھ الجھاؤ پيدا ہوا ہے? арабским и, эм, египетским арабским, что также вводит уровень путаницы. Tiếng Ả Rập Ai Cập, điều này cũng tạo ra một mức độ nhầm lẫn. Arabisch und, äh, ägyptisches Arabisch, was auch ein gewisses Maß an Verwirrung einführt. Arabski egipski, który również wprowadza pewien poziom zamieszania. والعربية المصرية، مما يضيف أيضًا مستوى من الارتباك. y, eh, árabe egipcio, lo que también introduce un nivel de confusión. 以及埃及阿拉伯语，这也带来了某种程度的困惑。エジプト方言のアラビア語にも触れることに決めましたが、これも混乱を招く要因です。

But, um, and the reason I'm doing that is that I want to be able to understand 但是|嗯|和|这个|原因|我正在|做|那个|是|这个|我|想|去|成为|能够|去|理解 Ale|um|i|ten|powód|ja|robię|to|jest|że|ja|chcę|aby|być|zdolny|do|rozumieć لكن|أم|و|ال|السبب|أنا|أفعل|ذلك|هو|أن|أنا|أريد|أن|أكون|قادر|على|أفهم Aber|äh|und|der|Grund|ich bin|das|das|ist|dass|ich|will|zu|sein|in der Lage|zu|verstehen pero|um|y|la|razón|estoy|haciendo|eso|es|que|yo|quiero|a|estar|capaz|a|entender しかし|えっと|そして|その|理由|私は|している|それ|です|ということ|私は|欲しい|〜する|なる|できる|〜する|理解する Но|эээ|и|(артикль отсутствует)|причина|я|делаю|это|есть|что|я|хочу|(предлог отсутствует)|быть|способным|(предлог отсутствует)|понимать Nhưng|ừm|và|cái|lý do|tôi|làm|điều đó|là|rằng|tôi|muốn|để|có thể|khả năng|để|hiểu Но причината, поради която го правя, е, че искам да мога да разбера ليکن ميرا ايسا کرنے کي وجہ يہ ہے کہ ميں لبنان اور مضر کي Но, эм, причина, по которой я это делаю, заключается в том, что я хочу понимать Nhưng, um, lý do tôi làm điều đó là vì tôi muốn có thể hiểu được Aber, ähm, der Grund, warum ich das tue, ist, dass ich in der Lage sein möchte, zu verstehen Ale, cóż, powód, dla którego to robię, to chęć zrozumienia لكن، أم، والسبب في أنني أفعل ذلك هو أنني أريد أن أكون قادرًا على الفهم Pero, um, y la razón por la que estoy haciendo eso es que quiero poder entender 但是，我这样做的原因是我想能够理解でも、えっと、私がそうしている理由は、理解できるようになりたいからです

movies from Lebanon, movies from Egypt and, um, Arabic speaking people, they 电影|来自|黎巴嫩|电影|来自|埃及|和|嗯|阿拉伯语|说|人们|他们 ||Lübnan|||Mısır|||||| filmy|z|Libanu|filmy|z|Egiptu|i|em|arabski|mówiący|ludzie|oni أفلام|من|لبنان|أفلام|من|مصر|و|أم|العربية|الناطقين|الناس|هم Filme|aus|Libanon|Filme|aus|Ägypten|und|äh|Arabisch|sprechende|Menschen|sie películas|de|Líbano|películas|de|Egipto|y|um|árabe|hablantes|personas|ellos 映画|からの|レバノン|映画|からの|エジプト|そして|えっと|アラビア語|話す|人々|彼らは фильмы|из|Ливан|||Египет|и|эм|арабский|говорящие|люди|они phim|từ|Liban|||Ai Cập|và|ờ|Ả Rập|nói|người|họ فلميں سمجھنا چاہتا ہوں? عربي بولنے والے لوگ фильмы из Ливана, фильмы из Египта и, эм, арабоязычные люди, các bộ phim từ Lebanon, các bộ phim từ Ai Cập và, um, những người nói tiếng Ả Rập, họ Filme aus dem Libanon, Filme aus Ägypten und, ähm, arabischsprachige Menschen, die filmów z Libanu, filmów z Egiptu, a ludzie mówiący po arabsku, الأفلام من لبنان، الأفلام من مصر و، أم، الناطقين بالعربية، هم películas de Líbano, películas de Egipto y, um, las personas que hablan árabe, ellos 来自黎巴嫩的电影，来自埃及的电影，以及，阿拉伯语国家的人，他们レバノンの映画、エジプトの映画、そして、えっと、アラビア語を話す人々は、彼ら自身の方言でお互いに話します

speak their own dialect to each other and they somehow manage to communicate 说|他们的|自己的|方言|对|每个|其他|和|他们|不知怎么|设法|去|交流 |||diyalektlerini||||||||| mówią|ich|własnym|dialektem|do|każdy|inny|i|oni|jakoś|udaje się|do|komunikować ||||||||||conseguem comunicar|| |||language variant||||||||| |||||||||parviennent||| يتحدثون|لهجتهم|الخاصة|اللهجة|إلى|كل|بعضهم|و|هم|بطريقة ما|ينجحون|في|يتواصلون sprechen|ihren|eigenen|Dialekt|miteinander|jeder|anderen|und|sie|irgendwie|schaffen|zu|kommunizieren |||方言||||||||| hablan|su|propio|dialecto|a|cada|otro|y|ellos|de alguna manera|logran|a|comunicarse 話す|彼らの|自分の|方言|に|お互いに|他の|そして|彼らは|なんとか|成功する|〜する|コミュニケーションをとる говорят|их|собственным|диалектом|друг другу|каждый|другой|и|они|как-то|удается|к|общаться nói|của họ|riêng|phương ngữ|với|nhau|khác|và|họ|bằng cách nào đó|quản lý|để|giao tiếp اپني اپني بولي/لحجہ ميں بات کرتے ہيں ليکن پھر بھي، говорят на своем диалекте друг с другом и как-то умудряются общаться. nói phương ngữ của họ với nhau và họ bằng cách nào đó vẫn có thể giao tiếp. untereinander ihren eigenen Dialekt sprechen und es irgendwie schaffen, zu kommunizieren. mówią swoim własnym dialektem do siebie i jakoś udaje im się komunikować. يتحدثون لهجتهم الخاصة مع بعضهم البعض و somehow يديرون التواصل hablan su propio dialecto entre ellos y de alguna manera logran comunicarse 用自己的方言互相交流，他们以某种方式设法在不同方言之间沟通，そして、彼らは何とか異なる方言間でコミュニケーションを取ることができます

across different dialects with the exception of people from North Africa. 跨越|不同的|方言|和|这个|例外|的|人们|来自|北|非洲 przez|różne|dialekty|z|wyjątkiem|wyjątkiem|od|ludzi|z|Północnej|Afryki ||dialetos|||||||| عبر|مختلفة|اللهجات|مع|ال|الاستثناء|من|الناس|من|شمال|إفريقيا über|unterschiedlich|Dialekte|mit|den|Ausnahme|von|Menschen|aus|Nord|Afrika a través de|diferentes|dialectos|con|la|excepción|de|personas|de|Norte|África を越えて|異なる|方言|と|その|例外|の|人々|からの|北|アフリカ через|разные|диалекты|с|(артикль отсутствует)|исключением|(предлог)|люди|из|Северной|Африки qua|khác nhau|phương ngữ|với|những|ngoại lệ|của|người|từ|Bắc|Phi سوائے شمالي افريقہ کے، باقي سب کو سمجھ سکتے ہے? в разных диалектах, за исключением людей из Северной Африки. trên các phương ngữ khác nhau với ngoại lệ là những người từ Bắc Phi. über verschiedene Dialekte hinweg, mit Ausnahme von Menschen aus Nordafrika. w różnych dialektach z wyjątkiem ludzi z Afryki Północnej. عبر لهجات مختلفة باستثناء الناس من شمال إفريقيا. a través de diferentes dialectos con la excepción de las personas del norte de África. 北非的人除外。北アフリカの人々を除いて。

So I kind of feel if I'm doing my Arabic thing, then I should kind of だから|私は|ちょっと|みたいな|感じる|もし|私が|している|私の|アラビア語の|こと|それなら|私は|すべき|ちょっと| |||||||haciendo||árabe|||||| 所以|我|有点|有点|感觉|如果|我在|做|我的|阿拉伯语|事情|那么|我|应该|有点| Така че чувствам, че ако се занимавам с арабски, трябва да تو مجھے لگتا ہے کہ اگر ميں عربي سيکھنا چاہتا ہوں Так что я как бы чувствую, что если я занимаюсь своим арабским, то я должен как бы Vì vậy, tôi cảm thấy nếu tôi đang làm điều gì đó liên quan đến tiếng Ả Rập, thì tôi nên Also habe ich das Gefühl, wenn ich mein Arabisch-Ding mache, dann sollte ich irgendwie Więc czuję, że jeśli robię swoje arabskie rzeczy, to powinienem لذا أشعر أنه إذا كنت أمارس العربية، يجب أن أكون على دراية بالعربية الشامية والعربية المصرية، وفي الواقع فإنهما Así que siento que si estoy haciendo mi cosa árabe, entonces debería 所以我觉得如果我在做阿拉伯语的事情，我应该有点だから、アラビア語のことをやっているなら、少しは

be familiar with Levantine Arabic and Egyptian Arabic, and actually the two なる|親しい|と|レバントの|アラビア語|そして|エジプトの|アラビア語|そして|実際には|その|2つの ||||árabe||egipcio||||| 是|熟悉|与|莱万特|阿拉伯语|和|埃及|阿拉伯语|和|实际上|这两个|两个 مجھے شامي اور مصري لحجہ/بوليوں سے متعارف ہونا چاہئے быть знаком с левантийским арабским и египетским арабским, и на самом деле эти два quen thuộc với tiếng Ả Rập Levantine và tiếng Ả Rập Ai Cập, và thực sự thì hai mit dem levantinischen Arabisch und dem ägyptischen Arabisch vertraut sein, und tatsächlich sind die beiden być zaznajomiony z arabskim lewantyńskim i arabskim egipskim, a tak naprawdę te dwa أقرب إلى بعضهما البعض من كونهما قريبين من العربية الفصحى. estar familiarizado con el árabe levantino y el árabe egipcio, y de hecho los dos 熟悉黎凡特阿拉伯语和埃及阿拉伯语，实际上这两种レバント方言とエジプト方言に慣れておくべきだと思う。実際、

Egyptisn and Levantine are closer to each other than they are to Standard Arabic. 埃及阿拉伯语|和|莱万特阿拉伯语|是|更接近|于|每个|其他|比|它们|是|于|标准|阿拉伯语 egípcia||||||||||||| egipcio||||más cercanas||||||||| |そして|レバントの|である|近い|に|お互い|他の|よりも|それらは|である|に|標準の|アラビア語 египетский||||||||||||| Египетският и левантийският са по-близки един до друг, отколкото до стандартния арабски. مصري اور شامي لحجہ/بولياں ايک دوسرے سے زيادہ قريب ہے اور کلسيکي عربي سے کم نزديک ہے? египетский и левантийский ближе друг к другу, чем к стандартному арабскому. tiếng Ả Rập Ai Cập và Levantine gần gũi với nhau hơn là với tiếng Ả Rập chuẩn. Ägyptisch und Levantine näher beieinander als sie es zum Standardarabisch sind. egipski i lewantyński są bliższe sobie nawzajem niż do arabskiego standardowego. لكنك لا تزال بحاجة إلى العربية الفصحى من أجل القراءة ومن أجل el egipcio y el levantino son más cercanos entre sí que al árabe estándar. 埃及阿拉伯语和黎凡特阿拉伯语比它们与标准阿拉伯语更接近. エジプト方言とレバント方言は、標準アラビア語よりもお互いに近い。

But you still need the Standard Arabic in order to read and in order to しかし|あなたは|まだ|必要|その|標準の|アラビア語|ために|ように|する|読む|そして|ために|ように|する ||aún|||estándar|||para|||||orden| 但是|你|仍然|需要|标准|标准|阿拉伯语|在|为了|去|阅读|和|在|为了|去 ليکن ريڈيو يا سياسي گفتگو وغيرہ Но вам все равно нужен стандартный арабский, чтобы читать и чтобы Nhưng bạn vẫn cần tiếng Ả Rập chuẩn để có thể đọc và để có thể Aber man braucht immer noch das Standardarabisch, um zu lesen und um zu Ale nadal potrzebujesz arabskiego standardowego, aby czytać i aby Pero aún necesitas el árabe estándar para poder leer y para poder 但你仍然需要标准阿拉伯语来阅读和しかし、読むためや理解するためには、標準アラビア語が必要だ。

understand, you know, radio political podcasts and things of that nature. 理解|你|知道|收音机|政治的|播客|和|东西|的|那种|性质 rozumiesz|ty|wiesz|radio|polityczne|podcasty|i|rzeczy|o|tego|rodzaju أفهم|أنت|تعرف|راديو|سياسي|بودكاست|و|أشياء|من|تلك|طبيعة verstehen|du|weißt|Radio|politische|Podcasts|und|Dinge|von|dieser|Art entender|tú|sabes|radio|políticos|podcasts|y|cosas|de|esa|naturaleza 理解する|あなたは|知っている|ラジオ|政治的な|ポッドキャスト|と|物|の|その|性質 понимаешь|ты|знаешь|радио|политические|подкасты|и|вещи|такого|того|рода hiểu|bạn|biết|đài phát thanh|chính trị|podcast|và|những thứ|thuộc về|đó|bản chất سمجھنے کے ليے کلسيکي عربي لازم ہے понимаете, вы знаете, политические подкасты на радио и подобные вещи. hiểu, bạn biết đấy, các podcast chính trị trên radio và những thứ tương tự. verstehen, wissen Sie, politische Radio-Podcasts und ähnliche Dinge. rozumiem, wiesz, polityczne podcasty radiowe i tym podobne. أفهم، كما تعلم، البودكاستات السياسية الإذاعية وأشياء من هذا القبيل. entiendes, sabes, podcasts políticos de radio y cosas de esa naturaleza. 了解，你知道，广播政治播客和类似的东西。理解しています、ラジオの政治ポッドキャストやそのようなものについてです。

So my Arabic is kind of at a standstill. 所以|我的|阿拉伯语|是|有点|的|在|一种|停滞 ||||||||durumda Więc|mój|arabski|jest|trochę|w|w|jednym|martwym punkcie ||||||||parado ||||||||halt ||||||||standby لذا|لغتي|العربية|هي|نوع|من|في|حالة|توقف ||||||||정체 Also|mein|Arabisch|ist|irgendwie|von|an|einem|Stillstand así que|mi|árabe|está|un poco|de|en|un|estancamiento だから|私の|アラビア語|である|程度|の|に|一つの|停滞 Итак|мой|арабский|есть|в каком-то смысле|на|на|одном|мертвой точке ||||||||fermo Vậy|của tôi|tiếng Ả Rập|thì|||ở|một|trạng thái dừng lại Така че арабският ми език е в застой. اس ليے ميري عربي کي پيشرفت ايک طرح سے رک گئي ہے? Так что мой арабский язык как бы застопорился. Vì vậy, tiếng Ả Rập của tôi đang ở trạng thái tạm dừng. Also steht mein Arabisch irgendwie still. Więc mój arabski jest trochę w martwym punkcie. لذا فإن لغتي العربية في حالة جمود نوعًا ما. Así que mi árabe está un poco estancado. 所以我的阿拉伯语有点停滞不前。私のアラビア語は少し停滞しています。

Uh, Persian I think I'm doing better at, and I have, it's more 嗯|波斯语|我|认为|我正在|做|更好|在|和|我|有|它是|更加 Eee|perski|ja|myślę|jestem|robię|lepiej|w|i|ja|mam|to jest|bardziej ||||||mieux|à||||| آه|الفارسية|أنا|أعتقد|أنا|أفعل|أفضل|في|و|أنا|لدي|هي|أكثر Äh|Persisch|ich|denke|ich bin|mache|besser|in|und|ich|habe|es ist|mehr uh|persa|yo|pienso|estoy|haciendo|mejor|en|y|yo|tengo|es|más えっと|ペルシャ語|私は|思う|私は～している|している|より良く|に|そして|私は|持っている|それは|より Эм|персидский|я|думаю|я|делаю|лучше|в|и|я|имею|это|больше Ừ|Tiếng Ba Tư|Tôi|nghĩ|tôi đang|làm|tốt hơn|ở|và|tôi|có|nó|nhiều hơn ميرا خيال ہے ميري فارسي بہتر ہے، اور مجھے اپنے Эм, я думаю, что с персидским у меня получается лучше, и мне это больше Uh, tôi nghĩ tôi đang làm tốt hơn với tiếng Ba Tư, và tôi có, nó dễ hơn. Äh, Persisch denke ich, mache ich besser, und ich habe, es ist mehr Uh, myślę, że w perskim radzę sobie lepiej, i jest to bardziej أعتقد أنني أتحسن في الفارسية، ولدي، الأمر أكثر Eh, creo que estoy mejorando en persa, y tengo, es más 呃，我觉得我的波斯语进步得更好，我有，ええ、ペルシャ語はうまくなっていると思いますし、

comfortable, easier for me to speak in Persian when I speak to my tutor. 舒适|更容易|对于|我|去|说|在|波斯语|当|我|说|对|我的|导师 wygodne|łatwiej|dla|mnie|mówić|mówić|po|persku|kiedy|ja|mówię|do|mojego| |plus facile|pour||||||quand||||| راحة|أسهل|لي|أنا|أن|أتكلم|في|الفارسية|عندما|أنا|أتكلم|إلى|معلمي|المعلم bequem|einfacher|für|mich|zu|sprechen|auf|Persisch|wenn|ich|spreche|zu|mein|Tutor cómodo|más fácil|para|mí|a|hablar|en|persa|cuando|yo|hablo|a|mi|tutor 快適な|より簡単な|のために|私に|～すること|話す|で|ペルシャ語|～の時|私は|話す|に|私の|チューター удобный|легче|для|меня|говорить|говорить|на|персидском|когда|я|говорю|к|моему|репетитору comodo||||||||||||| thoải mái|dễ hơn|cho|tôi|để|nói|bằng|tiếng Ba Tư|khi|tôi|nói|với|gia sư|gia sư ٹيوٹر کے ساتھ فارسي ميں بات کرنا آسان لگتا ہے? удобно, легче говорить на персидском, когда я общаюсь с моим репетитором. Dễ dàng hơn cho tôi khi nói tiếng Ba Tư khi tôi nói chuyện với gia sư của mình. bequem, einfacher für mich, auf Persisch zu sprechen, wenn ich mit meinem Tutor spreche. wygodne, łatwiej mi mówić po persku, gdy rozmawiam z moim tutorem. راحة، أسهل بالنسبة لي أن أتكلم بالفارسية عندما أتحدث إلى معلمي. cómodo, más fácil para mí hablar en persa cuando hablo con mi tutor. 和我的导师说波斯语时更舒服，更容易。チューターと話すときはペルシャ語の方が快適で、話しやすいです。

But there's no question that if I were to focus on one, I would 但是|有|没有|问题|那|如果|我|是|去|专注|在|一个|我|将会 Ale|nie ma|żadnego|wątpliwości|że|jeśli|ja|byłbym|do|skupił|na|jednym|ja|bym |||question|que|||étais|||||| لكن|هناك|لا|شك|أن|إذا|أنا|كنت|حرف مصدري|أركز|على|واحدة|أنا|سوف Aber|es gibt|keine|Frage|dass|wenn|ich|wäre|zu|konzentrieren|auf|eine|ich|würde pero|no||duda|que|si|yo|estuviera|a|enfocarme|en|uno|yo|verbo auxiliar condicional しかし|そこにある|ない|疑問|ということ|もし|私が|だったら|すること|集中する|に|一つ|私が|だろう Но|есть|нет|вопрос|что|если|я|был|(частица инфинитива)|сосредоточиться|на|одном|я|бы Nhưng|có|không|câu hỏi|rằng|nếu|tôi|thì|để|tập trung|vào|một|tôi|sẽ Но няма съмнение, че ако трябва да се съсредоточа върху един, бих مگر اس ميں کوئي شق نہيں کہ اگر ميں ايک ہي کو توجہ ديتا Но нет никаких сомнений, что если бы я сосредоточился на одном, я бы Nhưng không có nghi ngờ gì rằng nếu tôi tập trung vào một ngôn ngữ, tôi sẽ Aber es steht außer Frage, dass ich, wenn ich mich auf eines konzentrieren würde, würde ich Ale nie ma wątpliwości, że gdybym miał skupić się na jednym, to bym لكن لا شك أنه إذا كنت سأركز على واحدة، سأكون Pero no hay duda de que si me concentrara en uno, yo 但毫无疑问，如果我专注于一个，我会しかし、もし私が一つに集中するなら、間違いなく

be much, much further ahead. 是|很|很|更远|前进 być|dużo|dużo|dalej|do przodu ||||à frente |||plus| أكون|كثير|كثير|أبعد|للأمام sei|viel|viel|weiter|voraus estaría|mucho||más|adelante なる|ずっと||さらに|前に быть|намного|намного|дальше|впереди sẽ|nhiều|nhiều|xa hơn|phía trước да бъде много, много по-напред. تو ميں بہت آگے پہنچ گيا ہوتا? быть намного, намного впереди. sẽ tiến xa hơn rất nhiều. viel, viel weiter voraus sein. być znacznie, znacznie dalej. أبعد بكثير، بكثير. estaría mucho, mucho más avanzado. 走得更远，远得多。もっともっと先に進んでいるでしょう。

And so then I say to myself, okay, why don't I just focus on Persian now and 而且|所以|然后|我|说|给|我自己|好吧|为什么|不|我|只是|专注|在|波斯语|现在|和 A|więc|wtedy|ja|mówię|do|siebie|dobrze|dlaczego|nie|ja|po prostu|skupię się|na|perskim|teraz| et||||dis|||d'accord||||||||| و|لذلك|ثم|أنا|أقول|إلى|نفسي|حسناً|لماذا|لا|أنا|فقط|أركز|على|الفارسية|الآن|و Und|so|dann|ich|sage|zu|mir|okay|warum|nicht|ich|einfach|konzentrieren|auf|Persisch|jetzt| y|así|entonces|yo|digo|a|mí mismo|está bien|por qué|no|yo|simplemente|me enfoco|en|persa|ahora|y そして|だから|その時|私が|言う|に|自分に|よし|なぜ|しない|私が|ただ|集中する|に|ペルシャ語|今|そして И|так|потом|я|говорю|себе|сам|хорошо|почему|не|я|просто|сосредоточусь|на|персидском|сейчас| Và|vì vậy|sau đó|tôi|nói|với|chính mình|được rồi|tại sao|không|tôi|chỉ|tập trung|vào|tiếng Ba Tư|bây giờ| اور پھر ميں سوچتا ہوں کيوں نہ صرف فارسي پہ توجہ دوں И тогда я говорю себе, хорошо, почему бы мне сейчас не сосредоточиться на персидском и Và vì vậy tôi tự nhủ, được rồi, tại sao tôi không chỉ tập trung vào tiếng Ba Tư bây giờ và Und dann sage ich mir, okay, warum konzentriere ich mich jetzt nicht einfach auf Persisch und I wtedy mówię do siebie, dobrze, dlaczego po prostu nie skupię się teraz na perskim i لذا أقول لنفسي، حسنًا، لماذا لا أركز على الفارسية الآن و Y entonces me digo a mí mismo, está bien, ¿por qué no me concentro en persa ahora y 所以我对自己说，好吧，为什么我不专注于波斯语，それで、私は自分に言います。さて、今はペルシャ語に集中して、

trying to get it up to a decent level? 尝试|去|达到|它|到|到|一个|不错的|水平 próbując|do|osiągnąć|to|na|do|przyzwoitym|przyzwoitym|poziomie |||||||razoável| |||cela||||| محاولة|حرف مصدري|الحصول|عليها|إلى|إلى|مستوى|مقبول|مستوى versuchen|zu|bringen|es|auf|zu|ein|anständiges|Niveau tratando|de|llevarlo|eso|arriba|a|un|decente|nivel 試みること|すること|得る|それを|上に|まで|一つの|まともな|レベル пытаясь|к|достичь|это|до|до|приличного|приличного|уровня cố gắng|để|đạt|nó|lên|đến|một|khá|trình độ اور ايک اچھي سطح تک بڑھاؤں؟ не попытаться довести его до приличного уровня? cố gắng nâng cao nó lên một mức độ hợp lý? versuche, es auf ein anständiges Niveau zu bringen? nie spróbuję podnieść go do przyzwoitego poziomu? أحاول رفع مستواها إلى مستوى مقبول؟ trato de llevarlo a un nivel decente? 努力把它提高到一个不错的水平呢？それをまともなレベルに引き上げようとしよう。

Uh, but then of course there's always that, geez, you know, I come across an 嗯|但是|然后|的|当然|有|总是|那个|哎呀|你|知道|我|来|遇到|一个 ||||||||aman|||||karşıma| Eee|ale|wtedy|z|oczywiście|jest|zawsze|to|ojej|ty|wiesz|ja|przychodzę|na|jeden ||||||||caramba|||||| ||||||||mince|||||| آه|لكن|ثم|من|المؤكد|هناك|دائما|ذلك|يا إلهي|أنت|تعرف|أنا|أجد|عبر|واحد ||||||||제기랄|||||| Äh|aber|dann|von|Kurs|gibt's|immer|das|Mensch|du|weißt|ich|komme|über|ein uh|pero|entonces|de|curso|hay|siempre|eso|caramba|tú|sabes|yo|encuentro|a|un あの|しかし|その後|の|もちろん|ある|いつも|それ|うわぁ|あなた|知っている|私|来る|出会う|一つの Эм|но|тогда|из|курса|есть|всегда|это|боже|ты|знаешь|я|прихожу|к|один ||||||||accidenti|||||| Ừ|nhưng|sau đó|||có|luôn|điều đó|trời ơi|bạn|biết|tôi|đến|gặp phải|một Но, разбира се, винаги има и такива, боже, знаеш ли, попадам на ليکن ظاہر ہے، مجھے دوبارہ شامي عربي ميں Эм, но, конечно, всегда есть это, черт возьми, я сталкиваюсь с чем-то интересным в ливанском арабском. Uh, nhưng tất nhiên luôn có điều đó, trời ạ, bạn biết đấy, tôi gặp một điều thú vị trong tiếng Ả Rập Levant. Äh, aber dann gibt es natürlich immer das, Mensch, ich stoße auf etwas Interessantes in Uh, ale wtedy oczywiście zawsze pojawia się to, kurczę, wiesz, natrafiam na coś أوه، لكن بالطبع هناك دائمًا ذلك، يا إلهي، كما تعلم، أواجه شيئًا ما في Eh, pero entonces, por supuesto, siempre está eso, Dios, sabes, me encuentro con un 呃，但当然总是有那个，天哪，你知道，我遇到一个ああ、でももちろん、いつもそういうことがあるんですよね、ああ、私は出会うんです

interesting something in Levantine Arabic. 有趣的|东西|在|莱万丁|阿拉伯语 |||Levantin| interesujące|coś||| مثير|شيء|في|الشامي|العربية interessant|etwas||| interesante|algo|en|árabe levantino|árabe 興味深い|何か|の中で|レバンティン|アラビア語 интересное|что-то||| thú vị|cái gì||| العربية الشامية. levantinischem Arabisch. algo interesante en árabe levantino. interesującego w arabskim Lewantyńskim. что-то интересное на Левантийском Арабском. کچھ دلچسپ سي چيز نظر آجاتي ہے có điều gì đó thú vị trong tiếng Ả Rập Levant. 有趣的东西在黎凡特阿拉伯语中。面白い何かをレバンティンアラビア語で。

Uh, in fact, I bought a book recently, um, on, uh, Levantine Arabic 嗯|在|事实上|我|买了|一本|书|最近|嗯|关于||莱万丁|阿拉伯语 Eee|w|rzeczywistości|ja|kupiłem|jeden|książkę|niedawno|eee|o|eee|Lewantyński|Arabski ||||ai acheté|||||||| آه|في|الحقيقة|أنا|اشتريت|واحد|كتاب|مؤخرا|هم|عن||الشامي|العربية Uh|in|Tatsache|ich|kaufte|ein|Buch|kürzlich|äh|über|äh|levantinisch|Arabisch uh|en|hecho|yo|compré|un|libro|recientemente|um|sobre|uh|árabe levantino|árabe あの|の中で|事実|私|買った|一冊の|本|最近|えっと|について||レバンティン|アラビア語 Эм|в|действительности|я|купил|одну|книгу|недавно|эм|по|эм|Левантийский|арабский Ừ|trong|thực tế|tôi|đã mua|một|cuốn sách|gần đây|ừm|về|ừ|Levantine|Ả Rập بلکہ کچھ عرصہ پہلے مينے شامي عربي کي کتاب خريدي Эм, на самом деле, я недавно купил книгу, эм, по, эм, левантийскому арабскому. À, thực ra, tôi đã mua một cuốn sách gần đây, ờ, về, ờ, tiếng Ả Rập Levant. Äh, tatsächlich habe ich kürzlich ein Buch gekauft, äh, über, äh, levantinisches Arabisch. Ech, w rzeczywistości niedawno kupiłem książkę, um, o, uh, arabskim lewantyńskim. في الواقع، اشتريت كتابًا مؤخرًا، عن، أوه، قواعد العربية الشامية و Eh, de hecho, compré un libro recientemente, um, sobre, eh, gramática del árabe levantino 呃，事实上，我最近买了一本书，嗯，关于，呃，黎凡特阿拉伯语実際、最近、私はレバンティンアラビア語の、ええ、文法とレバンティンアラビア語の動詞に関する本を買いました。

grammar and Levantine Arabic verbs. 语法|和|莱万丁|阿拉伯语|动词 gramatyka|i|Lewantyński|arabski|czasowniki gramática||||verbos القواعد|و|الشامي|العربية|الأفعال Grammatik|und|levantinisch|Arabisch|Verben gramática|y|árabe levantino|árabe|verbos 文法|と|レバンティン|アラビア語|動詞 грамматика|и|Левантийский|арабский|глаголы ngữ pháp|và|Levantine|Ả Rập|động từ گرامر اور فعل کے بارے ميں Грамматике и левантийским арабским глаголам. Ngữ pháp và động từ tiếng Ả Rập Levant. Grammatik und levantinische Arabisch-Verben. gramatyce i czasownikach arabskich lewantyńskich. أفعال العربية الشامية. y verbos del árabe levantino. 语法和黎凡特阿拉伯语动词。

And it's fun going to the lead through that. ||||||liderança|| ||||||Vorsprung|durch| ||divertido|||||| И е забавно да се движиш по този път. اور اسے استعمال کرنے ميں مزہ آتا ہے? И это весело, когда ты ведешь через это. Và thật thú vị khi đi qua đó. Und es macht Spaß, das durchzugehen. I to jest zabawne, że prowadzi mnie przez to. ومن الممتع الذهاب إلى القمة من خلال ذلك. Y es divertido ir al liderazgo a través de eso. 通过这个去领导是很有趣的。それを通じてリードに行くのは楽しいです。

So it's kind of hard to let go, but I probably should. Така че е трудно да се откажа, но вероятно трябва да го направя. (کسي زبان کو) چھوڑ دينا تھوڑا مشکل ہے مگر مجھے يہ کرنا چاہيے? Так что это довольно трудно отпустить, но, вероятно, мне стоит. Vì vậy, thật khó để buông bỏ, nhưng có lẽ tôi nên. Es ist also ein bisschen schwer, loszulassen, aber ich sollte wahrscheinlich. Więc trudno jest się tego pozbyć, ale prawdopodobnie powinienem. لذا من الصعب نوعًا ما التخلي، لكن ربما يجب أن أفعل. Así que es un poco difícil dejarlo ir, pero probablemente debería. 所以放手有点难，但我可能应该放手。だから、手放すのはちょっと難しいですが、たぶんそうすべきです。

And no sooner have I done that than I, I was scheduled to have a, uh, |||||||||||запланирован|||| |||||||||||geplant|||| ||tan pronto|||||||||programado|||| И едва направих това, и ми беше насрочено, че ще имам.., اور جيسے ہي مينے يہ کيا، ميرا ايک انٹرويو يا مکالمہ 我刚做完这些，就被安排去参加一个，呃， И как только я это сделал, я был запланирован на, эм, Và ngay khi tôi làm điều đó thì tôi, tôi đã được lên lịch để có một, ờ, Und kaum habe ich das getan, als ich, ich war geplant, ein, äh, I nie zdążyłem tego zrobić, a już miałem zaplanowane, że, uh, ولم أكن قد فعلت ذلك حتى كنت، كنت مجدولًا لإجراء، آه، Y no había pasado mucho tiempo desde que hice eso cuando, estaba programado para tener una, uh, 我刚放手，就安排了一个，呃，そうしてすぐに、私は、ええと、

an interview or a conversation. ||||conversación طے ہو گيا интервью или разговор. một cuộc phỏng vấn hoặc một cuộc trò chuyện. ein Interview oder ein Gespräch. wywiad lub rozmowa. مقابلة أو محادثة. una entrevista o una conversación. 面试或谈话。インタビューか会話をする予定でした。

Uh, a YouTuber who speaks Japanese and Turkish. 嗯|一个|YouTuber|谁|说|日语|和|土耳其语 Uh|i|YouTuber|który|mówi|japoński|i|turecki ||YouTuber|||japonais||turc آه|واحد|يوتيوبر|الذي|يتحدث|يابانية|و|تركية ||유튜버||||| Uh|ein|YouTuber|der|spricht|Japanisch|und|Türkisch uh|un|YouTuber|que|habla|japonés|y|turco あの|一人の|ユーチューバー|〜する|話す|日本語|と|トルコ語 Эм|(артикль)|Ютубер|кто|говорит|японский|и|турецкий Ừ|một|YouTuber|người|nói|tiếng Nhật|và|tiếng Thổ Nhĩ Kỳ ايک جاپاني اور ترکي بولنے والے/والي يوٹيوبر کے ساتھ Эм, ютубер, который говорит на японском и турецком. À, một YouTuber nói tiếng Nhật và tiếng Thổ Nhĩ Kỳ. Äh, ein YouTuber, der Japanisch und Türkisch spricht. Uh, YouTuber, który mówi po japońsku i turecku. أوه، يوتيوبر يتحدث اليابانية والتركية. Uh, un YouTuber que habla japonés y turco. 呃，一个会说日语和土耳其语的YouTuber。ああ、日本語とトルコ語を話すYouTuberです。

So I said, geez, I'd better brush up on my Turkish. 所以|我|说|哎呀|我会|更好|刷|上|在|我的|土耳其语 Więc|ja|powiedziałem|ojej|ja bym|lepiej|odświeżyć|swoje|w|mój|turecki ||||||revisar|||| |||mince||devrais|me remettre|me remettre||| لذا|أنا|قلت|يا إلهي|سأ|من الأفضل|أراجع|على|في|لغتي|التركية Also|ich|sagte|Mensch|ich würde|besser||||mein|Türkisch así que|yo|dije|caramba|I would|mejor|repasar|arriba|en|mi|turco それで|私は|言った|うわぁ|私は〜するべきだ|〜した方がいい|磨く|上に|〜について|私の|トルコ語 И|я|сказал|боже|я бы|лучше|освежить|свои навыки|в|моем|турецком ||||||ripassare|||| Thế nên|tôi|đã nói|ôi trời ơi|tôi sẽ|tốt hơn||||của tôi|tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Затова си казах, че е по-добре да си оправя турския език. تو مينے سوچا، ترکي زبان پہ نظر دوڑا ليني چاہئے Так что я сказал, боже, мне лучше освежить мой турецкий. Vì vậy, tôi đã nói, ôi, tôi nên ôn lại tiếng Thổ Nhĩ Kỳ của mình. Also habe ich gesagt, Mensch, ich sollte mein Türkisch auffrischen. Więc powiedziałem, kurczę, lepiej odświeżę swój turecki. لذا قلت، يا إلهي، من الأفضل أن أراجع لغتي التركية. Así que dije, vaya, mejor debería repasar mi turco. 所以我说，天哪，我最好复习一下我的土耳其语。だから、ああ、トルコ語を復習しなければならないと思いました。

So I go back to my Turkish and after an initial three months 所以|我|去|回|到|我的|土耳其语|和|在之后|一|初始的|三|个月 Więc|ja|wracam|z powrotem|do|mój|Turecki|i|po|jednym|początkowym|trzech|miesiącach لذا|أنا|أذهب|إلى|إلى|لغتي|التركية|و|بعد|ثلاثة|أولية|ثلاثة|أشهر Also|ich|gehe|zurück|zu|mein|Türkisch|und|nach|einem|anfänglichen|drei|Monate así que|yo|regreso|atrás|a|mi|turco|y|después|un|inicial|tres|meses それで|私は|行く|戻る|〜に|私の|トルコ語|そして|〜の後に|一つの|初期の|三|ヶ月 И|я|возвращаюсь|обратно|к|моему|Турецкому|и|после|одного|начального|трех|месяцев Vậy|tôi|trở lại|về|đến|tôi|tiếng Thổ Nhĩ Kỳ|và|sau|một|ban đầu|ba|tháng اور پھر ميں واپس ترکي سيکھنے گيا، تين مہينوں بعد Так что я вернулся к своему турецкому, и после начальных трех месяцев Vì vậy, tôi quay lại với tiếng Thổ Nhĩ Kỳ và sau ba tháng đầu tiên Also gehe ich zurück zu meinem Türkisch und nach anfänglichen drei Monaten Więc wróciłem do mojego tureckiego i po początkowych trzech miesiącach لذا عدت إلى التركية وبعد ثلاثة أشهر أولية Así que volví a mi turco y después de tres meses iniciales 所以我回去复习我的土耳其语，经过最初的三个月それで、トルコ語に戻り、最初の3ヶ月間はトルコ語に集中しました。

focused on Turkish, I did have an exit video as I call it in Turkish, 专注|在|土耳其语|我|做|有|一个|退出|视频|当|我|称|它|在|土耳其语 skupiony|na|turecki|ja|(czasownik posiłkowy)|miałem|(przymiotnik nieokreślony)|wyjście|wideo|jak|ja|nazywam|to|w|tureckim ||التركية|||||||||||| |||||||exit(1)||||||| fokussiert|auf|Türkisch|ich|hatte|haben|ein|Ausstieg|Video|wie|ich|nenne|es|auf|Türkisch enfocado|en|turco|yo|hice|tuve|un|salida|video|como|yo|llamo|eso|en|turco ||トルコ語|||||||||||| сосредоточенный|на|Турецком|Я|(вспомогательный глагол)|имел|(неопределенный артикль)|выходное|видео|как|Я|называю|его|на|Турецком tập trung|vào|tiếng Thổ Nhĩ Kỳ|tôi|đã|có|một|thoát|video|như|tôi|gọi|nó|bằng|tiếng Thổ Nhĩ Kỳ фокусиран върху турския език, имах видео за излизане, както го наричам на турски, Türkçe'ye odaklandım, Türkçe olarak adlandırdığım bir çıkış videom vardı, сосредоточенных на турецком, у меня было выходное видео, как я его называю, на турецком, tập trung vào tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tôi đã có một video kết thúc như tôi gọi nó bằng tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, fokussiert auf Türkisch, hatte ich ein Abschlussvideo, wie ich es auf Türkisch nenne, skupionych na tureckim, miałem film wyjściowy, jak to nazywam, po turecku, ركزت على التركية، كان لدي فيديو خروج كما أسميه باللغة التركية, enfocados en el turco, tuve un video de salida como lo llamo en turco, 专注于土耳其语，我确实有一个我称之为土耳其语的退出视频，トルコ語で「出口ビデオ」と呼んでいるものを作りました。

where I actually was able to speak. ||||pude|| където всъщност можех да говоря. جب ميں واقعي ترکي ميں بول سکتا تھا где я на самом деле мог говорить. nơi mà tôi thực sự có thể nói chuyện. wo ich tatsächlich sprechen konnte. gdzie rzeczywiście mogłem mówić. حيث كنت قادرًا على التحدث. donde realmente pude hablar. 我实际上能够说话的地方。実際に話すことができた場所。

I couldn't do that now. Сега не бих могъл да го направя. اب ميں نہيں بول سکتا? Я не мог бы сделать это сейчас. Tôi không thể làm điều đó bây giờ. Das kann ich jetzt nicht. Nie mogę tego teraz zrobić. لم أستطع فعل ذلك الآن. No podría hacer eso ahora. 我现在做不到这一点。今はそれができない。

Uh, but then I go back to Turkish, go back to the mini stories, ليکن ميں پھر واپس گيا ترکي کي مختصر کہانياں Эм, но потом я возвращаюсь к турецкому, возвращаюсь к мини-историям, À, nhưng sau đó tôi quay lại tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, quay lại với những câu chuyện nhỏ, Äh, aber dann gehe ich zurück zum Türkischen, gehe zurück zu den Mini-Geschichten, Uh, ale potem wracam do tureckiego, wracam do mini opowieści, أوه، لكن بعد ذلك أعود إلى التركية، أعود إلى القصص الصغيرة، Eh, pero luego vuelvo al turco, vuelvo a las mini historias, 呃，但我会回到土耳其语，回到迷你故事，ああ、でもその後トルコ語に戻り、ミニストーリーに戻り、

go back to a bunch of stuff. ||||um monte|| ||||||cosas да се върнете към много неща. اور باقي چيزيں(استعمال کرنے) возвращаюсь к множеству вещей. quay lại với một đống thứ. gehe zurück zu einer Menge Sachen. wracam do wielu rzeczy. أعود إلى مجموعة من الأشياء. vuelvo a un montón de cosas. 回到一堆东西。いろいろなことに戻る。

And I realized it was how much I have forgotten. 和|我|意识到|这|是|多么|多|我|有|忘记 I|ja|uświadomiłem sobie|to|było|jak|dużo|ja|mam|zapomniałem و|أنا|أدركت|ذلك|كان|كم|كثير|أنا|لدي|نسيت Und|ich|erkannte|es|war|wie|viel|ich|habe|vergessen y|yo|me di cuenta|eso|era|cuán|mucho|yo|he|olvidado そして|私は|気づいた|それが|だった|どれだけ|多くの|私が|持っている|忘れた И|я|осознал|это|было|как|много|я|имею|забыл Và|tôi|nhận ra|điều đó|đã|bao nhiêu|nhiều|tôi|đã|quên اور مجھے احساس ہوا ميں کتنا کچھ بھول گيا تھا И я осознал, сколько я забыл. Và tôi nhận ra tôi đã quên đi nhiều đến mức nào. Und ich habe erkannt, wie viel ich vergessen habe. I zdałem sobie sprawę, ile zapomniałem. وأدركت كم نسيت. Y me di cuenta de cuánto he olvidado. 我意识到我忘记了多少东西。そして、私は自分がどれだけ忘れてしまったかに気づきました。

And also how many words there are for me to learn. 和|也|多么|多|单词|有|是|为了|我|去|学习 I|także|ile|wiele|słów|tam|jest|dla|mnie|do|nauczyć się و|أيضا|كم|العديد|كلمات|هناك|هي|لي|أنا|ل|أتعلم Und|auch|wie|viele|Wörter|es|gibt|für|mich|zu|lernen y|también|cuántas||palabras|hay|están|para|mí|a|aprender そして|また|どれだけ|多くの|単語が|そこに|ある|のために|私が|〜する|学ぶ И|также|сколько|много|слов|там|есть|для|меня|чтобы|учить Và|cũng|bao nhiêu|nhiều|từ|có|thì|để|tôi|học|học اور مجھے احساس ہوا ميں کتنا کچھ بھول گيا تھا И также сколько слов мне нужно выучить. Và cũng có bao nhiêu từ để tôi học. Und auch wie viele Wörter es für mich zu lernen gibt. A także ile słów muszę się nauczyć. وأيضًا كم من الكلمات هناك لأتعلمها. Y también cuántas palabras hay para que aprenda. 还有我需要学习多少单词。そして、私が学ぶべき言葉がどれだけあるかも。

So I'm kinda nowhere in Turkish, uh, not where I would like to be in 所以|我是|有点|无处|在|土耳其语|呃|不|哪里|我|将|想|去|成为| Więc|jestem|trochę|nigdzie|w|tureckim|eh|nie|gdzie|ja|by|chciał|do|być|w |||nenhum lugar||||||||||| لذا|أنا|نوعا ما|لا مكان|في|التركية|أه|ليس|حيث|أنا|سأ|أحب|أن|أكون|في ||약간|||||||||||| Also|ich bin|irgendwie|nirgendwo|in|Türkisch|äh|nicht|wo|ich|würde|gerne|zu|sein|in así que|estoy|un poco|en ningún lado|en|turco|uh|no|donde|yo|gustaría|gustar|a|estar| だから|私は|ちょっと|どこにも|に|トルコ語|えっと|〜ない|どこ|私が|〜だろう|好き|〜する|いる| И|я|вроде|нигде|в|Турецком|э|не|где|я|бы|хотел|к|быть|в Vậy|tôi|hơi|không có tiến bộ|trong|tiếng Thổ Nhĩ Kỳ|ờ|không|nơi|tôi|sẽ|thích|để|ở|trong Така че аз съм някъде в турския език, а не там, където бих искал да бъда. اور ميں ترکي نہيں بول سکتا، عربي ميں اتنا اچھا نہيں جتنا ميں بننا چاہتا ہوں Так что я как бы ни там, ни сям в турецком, эээ, не там, где хотел бы быть в Vì vậy, tôi đang ở một nơi nào đó trong tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, ừ, không phải nơi tôi muốn. Also bin ich irgendwie nirgendwo im Türkischen, äh, nicht dort, wo ich gerne wäre. Więc jestem trochę w martwym punkcie w tureckim, eh, nie tam, gdzie chciałbym być w لذا أنا في مكان ما في التركية، آه، ليس حيث أود أن أكون في. Así que estoy un poco en ningún lugar en turco, eh, no donde me gustaría estar en 所以我在土耳其语方面有点无处可去，呃，不是我想要的地方。だから、私はトルコ語ではあまり進んでいない、ええ、私が望む場所にはいないのです。

Arabic a little closer, where I, to, where I would like to be in Persian. 阿拉伯语|一|一点|更近|哪里|我|去|哪里|我|将|想|去|成为|在|波斯语 arabski|trochę|bliżej|bliżej|gdzie|ja|do|gdzie|ja|by|chciał|do|być|w|perski العربية|قليلا||أقرب|حيث|أنا|إلى|حيث|أنا|سأ|أحب|أن|أكون|في|الفارسية Arabisch|ein|wenig|näher|wo|ich|zu|wo|ich|würde|mögen|zu|sein|in|Persisch árabe|un|poco|más cerca|donde|yo|a|donde|yo|gustaría|gustar|a|estar|en|persa アラビア語|ちょっと|近い|近い|どこ|私が|〜する|どこ|私が|〜だろう|好き|〜する|いる|に|ペルシャ語 арабский|немного|ближе|ближе|где|я|к|где|я|бы|хотел|быть|быть|на|персидском Ả Rập|một|chút|gần hơn|nơi|tôi|đến|nơi|tôi|sẽ|thích|đến|ở|trong|Ba Tư فارسي ميں (اپنے مقصد کے) تھوڑا قريب ہو رہا ہوں арабском, немного ближе, где я, к, где я хотел бы быть в персидском. Tiếng Ả Rập thì gần hơn một chút, nơi tôi muốn ở trong tiếng Ba Tư. Im Arabischen ein bisschen näher, wo ich, zu, wo ich gerne im Persischen wäre. arabskim, trochę bliżej, tam, gdzie chciałbym być w perskim. العربية أقرب قليلاً، حيث أود أن أكون في الفارسية. árabe un poco más cerca, donde, a, donde me gustaría estar en persa. 阿拉伯语稍微接近一点，我想要的波斯语水平。アラビア語は少し近づいていて、ペルシャ語では、私が望む場所に近いです。

And now it turns out that I have an interview or a discussion 和|现在|它|转|出|那|我|有|一个|面试|或|一个|讨论 A|teraz|to|okazuje|się|że|ja|mam|jedno|rozmowę kwalifikacyjną|lub|dyskusję| e|agora||||||||||| و|الآن|ذلك|يتحول|إلى|أن|أنا|لدي|مقابلة|مقابلة|أو|نقاش|نقاش Und|jetzt|es|stellt|heraus|dass|ich|habe|ein|Vorstellungsgespräch|oder|eine|Diskussion y|ahora|eso|resulta|que|que|yo|tengo|una|entrevista|o|una|discusión そして|今|それ|明らかになる|出てくる|ということ|私|持っている|一つの|インタビュー|または|一つの|議論 И|сейчас|это|оказывается|что|что|я|имею|одно|интервью|или|одно|обсуждение Và|bây giờ|nó|||rằng|tôi|có|một|cuộc phỏng vấn|hoặc|một|cuộc thảo luận اور پتا چلتا ہے کہ ميرا ايک انٹرويو ہے А теперь оказывается, что у меня есть интервью или обсуждение Và bây giờ hóa ra tôi có một cuộc phỏng vấn hoặc một cuộc thảo luận Und jetzt stellt sich heraus, dass ich ein Interview oder eine Diskussion A teraz okazuje się, że mam wywiad lub dyskusję والآن يتبين أن لدي مقابلة أو مناقشة Y ahora resulta que tengo una entrevista o una discusión 现在我发现我有一个面试或讨论そして今、私はインタビューかディスカッションがあることがわかりました

with someone from Korea. 和|某人|来自|韩国 z|kimś|z|Korei ||de| مع|شخص|من|كوريا mit|jemand|aus|Korea con|alguien|de|Corea と|誰か|の出身|韓国 с|кто-то|из|Кореи với|ai|từ|Hàn Quốc کوريا کے کسي شخص کے ساتھ с кем-то из Кореи. với ai đó từ Hàn Quốc. mit jemandem aus Korea habe. z kimś z Korei. مع شخص من كوريا. con alguien de Corea. 与来自韩国的人。韓国の誰かと。

And so I said, you know what? 和|所以|我|说|你|知道|什么 I|więc|powiedziałem|powiedziałeś|ty|wiesz|co و|لذلك|أنا|قلت|أنت|تعرف|ماذا Und|so|ich|sagte|du|weißt|was y|así|yo|dije|tú|sabes|qué そして|だから|私|言った|あなた|知っている|何 И|так|я|сказал|ты|знаешь|что Và|vì vậy|tôi|đã nói|bạn|biết|cái gì И така, казах: "Знаете ли какво? تو مينے کہا، پتا ہے کيا И я сказал, знаешь что? Và vì vậy tôi đã nói, bạn biết không? Und so sagte ich, weißt du was? I powiedziałem, wiesz co? لذا قلت، هل تعلم ماذا؟ Y así que dije, ¿sabes qué? 所以我说，你知道吗？それで、私は言いました、わかりました？

I should kind of brush up my Korean. 我|应该|有点|的|刷|起|我的|韩语 Ja|powinienem|trochę|z|||mój|koreański ||||dar uma revisada||| أنا|يجب أن|نوعا ما|من|أراجع|على|لغتي|الكورية Ich|sollte|||||mein|Koreanisch yo|debería|un poco|de|repasar|arriba|mi|coreano 私|すべき|ちょっと|のように|磨く|上げる|私の|韓国語 Я|должен|немного|как бы|||мой|корейский Tôi|nên|một chút|về|||tôi|tiếng Hàn Трябва да опресня корейския си език. مجھے اپني کورين پہ نظرثاني کر ليني چاہئے Мне стоит немного освежить мой корейский. Tôi nên ôn lại tiếng Hàn một chút. Ich sollte mein Koreanisch ein wenig auffrischen. Powinienem trochę odświeżyć mój koreański. يجب أن أراجع كوريتي قليلاً. Debería repasar un poco mi coreano. 我应该复习一下我的韩语。韓国語を少し復習しなければならない。

I've spent a lot of time on Korean over the years on again off again. 我已经|花费了|一|很多|的|时间|在|韩语|在|这|年|在|又|偶尔|又 Spędziłem|spędziłem|dużo|czasu|na|nauce|nad|koreańskim|przez|te|lata|na|znowu|znowu|znowu لقد|قضيت|الكثير|من|من|الوقت|في|الكورية|على|السنوات|السنوات|في|مرة أخرى|مرة|أخرى Ich habe|verbracht|viel|Zeit|an|Koreanisch|über|||die|Jahre|wieder|wieder|ab|wieder yo|he pasado|un|mucho|de|tiempo|en|coreano|durante|los|años|en|otra vez|fuera|otra vez 私は|費やした|一つの|多くの|の|時間|に|韓国語|過去|その|年|に|再び|離れて|再び Я|потратил|много|времени|на|корейском|на|корейском|на протяжении|многих|лет|на|снова|снова|снова Tôi đã|dành|một|nhiều|vào|thời gian|học|tiếng Hàn|trong suốt|những|năm|học|lại|nghỉ|lại През годините съм прекарал много време в корейски език - от време на време. مينے کئي سالوں ميں کورين زبان پر بہت زيادہ وقت گزارا ہے? Я потратил много времени на корейский на протяжении многих лет, время от времени. Tôi đã dành rất nhiều thời gian cho tiếng Hàn trong nhiều năm qua, thỉnh thoảng lại quay lại. Ich habe im Laufe der Jahre viel Zeit mit Koreanisch verbracht, mal so, mal so. Spędziłem dużo czasu na koreańskim przez lata, raz na jakiś czas. لقد قضيت الكثير من الوقت في تعلم الكورية على مر السنين، أحيانًا أتعلم وأحيانًا أترك. He pasado mucho tiempo con el coreano a lo largo de los años, de vez en cuando. 多年来我花了很多时间学习韩语，时而学习，时而放弃。私はこれまでの数年間、韓国語に多くの時間を費やしてきましたが、時々中断していました。

And it's really not at a level that I would like. 而且|它是|真的|不|在|一个|水平|那|我|会|喜欢 I|to|naprawdę|nie|na|poziomie|poziomie|który|ja|by|chciał و|هي|حقًا|ليست|في|مستوى|مستوى|الذي|أنا|سأحب|أحب Und|es ist|wirklich|nicht|auf|einem|Niveau|das|ich|würde|mögen ||||||||||想要 y|eso es|realmente|no|en|un|nivel|que|yo|gustaría|gustar そして|それは|本当に|ない|に|一つの|レベル|その|私が|だろう|好む И|это|действительно|не|на|уровне|уровне|который|я|бы|хотел Và|nó|thực sự|không|ở|một|mức|mà|tôi|sẽ|thích اور ميري صلاحيت اتني اچھي نہيں جتني ميں چاہتا ہوں И он действительно не на том уровне, на котором бы мне хотелось. Và thực sự nó không ở mức mà tôi mong muốn. Und es ist wirklich nicht auf einem Niveau, das ich mir wünschen würde. I naprawdę nie jest na poziomie, na którym bym chciał. وهي حقًا ليست على المستوى الذي أريده. Y realmente no está en un nivel que me gustaría. 但我的水平真的不是我想要的。そして、私が望むレベルには本当に達していません。

I'm sure if I, if, you know, when I have been in Korea can have sort 我是|确定|如果|我|如果|你|知道|当|我|有|在|在|韩国|能|有|一种 Jestem|pewny|jeśli|ja|jeśli|ty|wiesz|kiedy|ja|będę|był|w|Korei|mogę|mieć|rodzaj أنا|متأكد|إذا|أنا|إذا|أنت|تعرف|عندما|أنا|سأكون|كنت|في|كوريا|يمكنني|أن أكون|نوع Ich bin|sicher|ob|ich|ob|du|weißt|wenn|ich|habe|gewesen|in|Korea|kann|haben|sortieren yo estoy|seguro|si|yo|si|tú|sabes|cuando|yo|he|estado|en|Corea|puedo|tener|tipo 私は|確信している|もし|私が|もし|あなたが|知っている|いつ|私が|持つ|行った|に|韓国|できる|持つ|程度の Я|уверен|если|я|если|ты|знаешь|когда|я|буду|находиться|в|Корее|смогу|иметь|сорт Tôi|chắc chắn|nếu|tôi|nếu|bạn|biết|khi|tôi|có|ở|tại|Hàn Quốc|có thể|có|loại Сигурен съм, че ако аз, ако, знаете, когато съм бил в Корея може да има вид مجھے يقين ہے اگر ميں کوريا ميں جاؤں تو ميں لوگوں کے ساتھ Я уверен, если я, если, знаешь, когда я был в Корее, могу иметь некий Tôi chắc chắn rằng nếu tôi, nếu, bạn biết đấy, khi tôi đã ở Hàn Quốc có thể có một loại Ich bin mir sicher, wenn ich, wenn, du weißt schon, als ich in Korea war, kann ich eine Art Jestem pewien, że jeśli, wiesz, kiedy byłem w Korei, mogę mieć rodzaj أنا متأكد أنه إذا كنت، إذا، كما تعلم، عندما كنت في كوريا يمكنني إجراء نوع من المحادثة غير الرسمية مع الناس. Estoy seguro de que si, si, ya sabes, cuando he estado en Corea puedo tener una especie 我相信如果我在韩国，能和人们进行一些随意的对话。私が韓国にいるときには、カジュアルな会話を人々とすることができると思います。

of casual conversation with people. の|カジュアルな|会話|と|人々 ||conversación|| на случайни разговори с хора. بات چيت کر سکتا ہوں неформального общения с людьми. các cuộc trò chuyện bình thường với mọi người. von zwanglosem Gespräch mit Menschen. luźnej rozmowy z ludźmi. de conversación casual con la gente. それができると思います。

I do have theoretically, a large passive vocabulary, but in fact, I struggle. 我|确实|有|理论上|一个|大的|被动的|词汇|但是|在|事实上|我|挣扎 Ja|(czasownik posiłkowy)|mam|teoretycznie|duży|duży|bierny|słownik|ale|w|rzeczywistości|Ja|zmagam się ||||||||||||luto ||||||||||en fait||lutte أنا|أداة تأكيد|أملك|نظريًا|واحد|كبير|سلبي|مفردات|لكن|في|الحقيقة|أنا|أواجه صعوبة |||이론적으로|||수동적인|||||| Ich|(Hilfsverb)|habe|theoretisch|ein|großes|passives|Vokabular|aber|in|der Tat|Ich|kämpfe yo|sí|tengo|teóricamente|un|grande|pasivo|vocabulario|pero|en|hecho|yo|lucho 私は|確かに|持っている|理論的には|一つの|大きな|受動的な|語彙|しかし|中で|実際|私は|苦労している Я|(вспомогательный глагол)|имею|теоретически|(неопределенный артикль)|большой|пассивный|словарный запас|но|в|действительности|Я|испытываю трудности Tôi|thực sự|có|về lý thuyết|một|lớn|thụ động|từ vựng|nhưng|trong|thực tế|Tôi|vật lộn ميرا پاس بہت سارے الفاظ کا ذخيرہ ہے، ليکن اصل ميں پھر بھي جدوجہد کرتا ہوں? У меня теоретически есть большой пассивный словарный запас, но на практике мне трудно. Về lý thuyết, tôi có một vốn từ vựng thụ động lớn, nhưng thực tế thì tôi gặp khó khăn. Ich habe theoretisch einen großen passiven Wortschatz, aber in der Tat habe ich Schwierigkeiten. Teoretycznie mam duży pasywny zasób słownictwa, ale w rzeczywistości mam trudności. لدي، نظريًا، مفردات سلبية كبيرة، لكن في الواقع، أواجه صعوبة. Teóricamente tengo un gran vocabulario pasivo, pero en realidad, tengo dificultades. 我确实在理论上有一个很大的被动词汇，但实际上我很挣扎。理論的には大きな受動的語彙を持っていますが、実際には苦労しています。

Um, so I've been doing very Korean plus I'm down here in Palm Springs. 嗯|所以|我已经|一直|在做|非常|韩语|加上|我在|向下|这里|在|棕榈|泉 Um|więc|ja|byłem|robiłem|bardzo|koreańskie|plus|ja|na|tutaj|w|Palm|Springs ||||||coréen|un|||ici||Palm| هم|لذا|لقد|كنت|أعمل|جدًا|كوري|بالإضافة إلى|أنا|أسفل|هنا|في|بالم|سبرينغز Um|also|ich habe|gewesen|mache|sehr|Koreanisch|plus|ich bin|hier|hier|in|Palm|Springs um|así que|he|estado|haciendo|muy|coreano|además|estoy|abajo|aquí|en|Palm|Springs えっと|だから|私は～してきた|ずっと|している|とても|韓国語|さらに|私は～している|下に|ここで|中で|パーム|スプリングス Эм|так|я|был|делаю|очень|корейский|плюс|я|нахожусь|здесь|в|Палм|Спрингс Ừm|thì|tôi đã|ở|làm|rất|Hàn Quốc|cộng thêm|tôi đang|ở lại|đây|tại|| Хм, така че се справям много добре в Корея, плюс това съм тук, в Палм Спрингс. تو ميں کورين پہ کام کر رہا ہوں اور ابھي Palm Springs ميں ہون Эм, так что я занимаюсь очень корейским, плюс я здесь, в Палм-Спрингс. Um, vì vậy tôi đã làm rất nhiều điều liên quan đến Hàn Quốc và tôi đang ở Palm Springs. Ähm, also habe ich sehr viel Koreanisch gemacht und ich bin hier in Palm Springs. Um, więc robiłem bardzo dużo po koreańsku, a teraz jestem tutaj w Palm Springs. أم، لذا كنت أمارس الكورية كثيرًا وأنا هنا في بالم سبرينغز. Eh, así que he estado haciendo mucho coreano y estoy aquí en Palm Springs. 嗯，所以我一直在学习韩语，而且我现在在棕榈泉。ええ、私は非常に韓国的なことをしていて、今パームスプリングスにいます。

Again, you can see my fake bookshop behind me and we're at a golf course 再次|你|可以|看到|我的|假的|书店|在后面|我|和|我们在|在|一个|高尔夫|球场 Znowu|ty|możesz|zobaczyć|mój|fałszywy|księgarnia|za|mną|i|jesteśmy|na|polu|golfowym|golfowym ||||||livraria|||||||campo de golfe| |||||fausse|librairie|derrière|||nous sommes|à||| مرة أخرى|يمكنك||أن ترى|متجري|مزيف|مكتبة|خلف|لي|و|نحن|في|ملعب|جولف|ملعب ||||||서점|||||||| Wieder|du|kannst|sehen|mein|gefälschtes|Buchladen|hinter|mir|und|wir sind|auf|einem|Golf|Platz ||||||書店|||||||| otra vez|tú|puedes|ver|mi|falso|librería|detrás|mí|y|estamos|en|un|golf|campo 再び|あなたは|できる|見る|私の|偽の|書店|後ろに|私|そして|私たちは～している|に|一つの|ゴルフ|コース Снова|ты|можешь|видеть|мой|фальшивый|книжный магазин|за|мной|и|мы находимся|на|одном|гольф|поле ||||||libreria|||||||| Một lần nữa|bạn|có thể|thấy|của tôi|giả|hiệu sách|phía sau|tôi|và|chúng tôi đang|tại|một|golf|sân golf آپ ديکھ سکتے ہوں گے ميرے پيچھے ميري نکلي بُکشيلف ہے اور ہم گولف کورس ميں ہيں Снова, вы можете видеть мой фальшивый книжный магазин за мной, и мы на поле для гольфа Một lần nữa, bạn có thể thấy cửa hàng sách giả của tôi ở phía sau và chúng tôi đang ở một sân golf Wieder, Sie können meine falsche Buchhandlung hinter mir sehen und wir sind auf einem Golfplatz. Znowu, możecie zobaczyć moją fałszywą księgarnię za mną i jesteśmy na polu golfowym مرة أخرى، يمكنك رؤية مكتبي المزيف خلفي ونحن في ملعب جولف. De nuevo, puedes ver mi librería falsa detrás de mí y estamos en un campo de golf. 再说一次，你可以看到我身后的假书店，我们在一个高尔夫球场。再び、私の偽の本屋が後ろに見えますし、私たちはゴルフコースにいます。

and there's a large group of young Koreans who are, uh, this is sort of like そして|そこにいる|一つの|大きな|グループ|の|若い|韓国人|彼らは|いる|えっと|これは||種類|の|のような和|有|一群|大的|群体|的|年轻的|韩国人|谁|是|嗯|这个|是|种|的|像 |||||||||||||uma espécie|| y|hay|un|grande|grupo|de|jóvenes|coreanos|que|están|uh|esto|es|tipo|de|como يہاں کورين نوجوانوں کا ايک گروہ ہے جو и там большая группа молодых корейцев, которые, эм, это своего рода как và có một nhóm lớn người Hàn Quốc trẻ tuổi đang, uh, điều này giống như und es gibt eine große Gruppe junger Koreaner, die, äh, das ist so etwas wie a tam jest duża grupa młodych Koreańczyków, którzy, uh, to jest coś w rodzaju وهناك مجموعة كبيرة من الكوريين الشباب الذين، هذا نوع من مثل Y hay un gran grupo de jóvenes coreanos que, eh, esto es como 这里有一大群年轻的韩国人，他们，呃，这有点像そして、大勢の若い韓国人グループがいて、これはちょっとした感じです。

their golf camp with their instructors. 他们的|高尔夫|营地|和|他们的|教练 ich|golf|oboz|z|ich|instruktorami |||||instrutores |||avec||instructeurs |||||golf instructors لهم|جولف|معسكر|مع|مدربيهم| |||||강사들 ihr|Golf|Camp|mit|ihren|Trainern |||||教練 su|golf|campamento|con|sus|instructores 彼らの|ゴルフ|キャンプ|と一緒に|彼らの|インストラクター их|гольф|лагерь|с|их|инструкторами của họ|golf|trại|với|của họ|huấn luyện viên انسٹرکٹر کے ساتھ گولف کامپ ميں ہيں? их гольф-лагерь с их инструкторами. trại golf của họ với các huấn luyện viên. ihr Golfcamp mit ihren Trainern. ich golfowy oboz z ich instruktorami. معسكر الجولف الخاص بهم مع مدربيهم. su campamento de golf con sus instructores. 他们的高尔夫训练营和教练们。彼らのインストラクターと一緒にゴルフキャンプをしています。

So I like to go and chat a bit and, uh, and, uh, watch them, with them 所以|我|喜欢|去|去|和|聊天|一点|一点|和|嗯|和|嗯|看|他们|和|他们 Więc|ja|lubię|do|iść|i|rozmawiać|trochę|bit|i|uh|i|uh|oglądać|ich|z|nimi لذلك|أنا|أحب|أن|أذهب|و|أتحدث|قليلاً|قليلاً|و|أه|و|أه|أشاهد|هم|مع|هم Also|ich|mag|zu|gehen|und|plaudern|ein|bisschen|und|äh|und|äh|beobachten|sie|mit|ihnen ||||||聊天|||||||||| así|yo|gusto|a|ir|y|charlar|un|poco|y|uh|y|uh|ver|ellos|con|ellos だから|私は|好き|すること|行く|そして|おしゃべりする|少し|少し|そして|えっと|そして|えっと|見る|彼らを|と一緒に|彼らを Так|я|нравится|(частица инфинитива)|идти|и|болтать|немного|немного|и|э|и|э|смотреть|их|с|ними Vậy|tôi|thích|để|đi|và|trò chuyện|một|chút|và|ừm|và|ừm|xem|họ|với|họ تو ميں ان کے ساتھ بات چيت کرنا پسند کرتا ہوں اور Так что мне нравится немного пообщаться и, эээ, и, эээ, посмотреть на них, с ними Vì vậy, tôi thích đi và trò chuyện một chút và, ờ, và, ờ, xem họ, cùng với họ Also gehe ich gerne hin und plaudere ein wenig und, äh, und, äh, schaue ihnen zu, mit ihnen. Więc lubię iść i trochę porozmawiać, a, eh, i, eh, ich obserwować. لذا أحب أن أذهب وأتحدث قليلاً، و، آه، وأشاهدهم، معهم. Así que me gusta ir y charlar un poco y, eh, y, eh, verlos, con ellos 所以我喜欢去聊聊，呃，看看他们，和他们在一起。だから、私は少しおしゃべりをして、ええと、ええと、彼らを見ているのが好きです。

all and see if I been imitate them. 所有|和|看|如果|我|已经|模仿|他们 wszyscy|i|zobacz|czy|ja|byłem|naśladować|ich جميعاً|و|أرى|إذا|أنا|كنت|أُقلد|هم alle|und|sehen|ob|ich|gewesen|imitiere|sie ||||||模仿| todos|y|ver|si|yo|he|imitado|a ellos すべて|そして|見る|もし|私が|してきた|真似する|彼らを все|и|увидишь|если|я|был|подражать|им tất cả|và|xem|nếu|tôi|đã|bắt chước|họ и да видя дали мога да им подражавам. ان کي نقل کرنے کي کوشش کرتا ہوں всех и посмотреть, могу ли я их имитировать. tất cả và xem liệu tôi có thể bắt chước họ. und sehe, ob ich sie imitieren kann. Wszystkich i zobaczyć, czy potrafię ich naśladować. الجميع وأرى إذا كنت قد استطعت تقليدهم. todos y ver si he estado imitándolos. 看看我是否能模仿他们。そして、彼らを真似しているかどうかを見ます。

And so then the question really is, is it really worthwhile doing all of this? 而且|所以|然后|这个|问题|真正|是||它|真正|值得|做|所有|的|这个 A|więc|wtedy|to|pytanie|naprawdę|jest||to|naprawdę|warte|robienie|wszystkiego|z|to ||||||||||vale a pena|||| ||||||||||utile|de faire||| و|لذلك|ثم|السؤال|سؤال|حقًا|هو||ذلك|حقًا|يستحق|القيام|كل|من|هذا Und|so|dann|die|Frage|wirklich|ist||es|wirklich|lohnenswert|zu tun|alles|von|dies ||||||||||值得的|||| y|entonces|entonces|la|pregunta|realmente|es|es|eso|realmente|valioso|hacer|todo|de|esto そして|だから|その後|その|質問|本当に|です|です|それ|本当に|価値がある|すること|すべて|の|これ И|так|затем|вопрос|вопрос|действительно|есть||это|действительно|стоит|делать|все|из|это Và|vì vậy|sau đó|câu|hỏi|thực sự|có||nó|thực sự|đáng giá|làm|tất cả|của|điều này تو سوال يہ ہے کہ کيا آخر يہ سب واقعي فائدہ مند ہے؟ Итак, вопрос действительно в том, стоит ли делать все это? Và vì vậy câu hỏi thực sự là, liệu có thực sự đáng để làm tất cả những điều này không? Und so ist die Frage wirklich, ob es sich lohnt, all dies zu tun? A więc pytanie brzmi, czy naprawdę warto to wszystko robić? لذا، السؤال الحقيقي هو، هل يستحق حقًا القيام بكل هذا؟ Y entonces la pregunta realmente es, ¿vale la pena hacer todo esto? 所以，真正的问题是，这一切真的值得吗？それで、本当に重要なのは、これをすべてやる価値があるのかということだ。

And so I think the question of whether you should learn more than one language at 而且|所以|我|认为|这个|问题|的|是否|你|应该|学习|更多|比|一|语言|在 I|więc|myślę|myślę|to|pytanie|o|czy|ty|powinieneś|uczyć się|więcej|niż|jeden|język|w |||||||se|||||||| |||||question||si||||||||à و|لذلك|أنا|أعتقد|السؤال||عن|ما إذا|أنت|يجب أن|تتعلم|أكثر|من|لغة واحدة|لغة|في Und|so|ich|denke|die|Frage|über|ob|du|solltest|lernen|mehr|als|eine|Sprache|an y|así|yo|pienso|la|pregunta|de|si|tú|deberías|aprender|más|que|un|idioma|a そして|だから|私|思う|その|質問|の|かどうか|あなた|すべき|学ぶ|もっと|以上|一つ|言語|で И|так|я|думаю|вопрос|вопрос|о|стоит ли|вам|следует|учить|больше|чем|один|язык|в Và|vì vậy|tôi|nghĩ|câu|hỏi|về|liệu|bạn|nên|học|nhiều|hơn|một|ngôn ngữ|tại ميرا خيال ہے کہ ايک ساتھ متعدد زبانيں سيکھني ہو تو Итак, я думаю, что вопрос о том, стоит ли учить более одного языка одновременно, Và vì vậy tôi nghĩ câu hỏi về việc liệu bạn có nên học nhiều hơn một ngôn ngữ cùng một lúc, Und ich denke, die Frage, ob man mehr als eine Sprache gleichzeitig lernen sollte, Myślę, że pytanie, czy powinieneś uczyć się więcej niż jednego języka jednocześnie, لذا أعتقد أن السؤال حول ما إذا كان يجب عليك تعلم أكثر من لغة في Y así que creo que la pregunta de si deberías aprender más de un idioma en 所以我认为，是否应该学习多种语言的问题在于だから、複数の言語を学ぶべきかどうかという質問だと思う。

the same time, or even as a polyglot, even if you're not doing it at the same time, 同样的|同样的|时间|或者|甚至|作为|一个|多语言者|甚至|如果|你是|不|做|这|在|同样的|同样的|时间 ten|sam|czas|lub|nawet|jako|poliglota|poliglota|nawet|jeśli|ty jesteś|nie|robiąc|to|w|tym|tym|czasie |||||||poliglota|||estás||||||| |même|||||||||||||||| ال|نفس|الوقت|أو|حتى|ك|واحد|متعدد اللغات|حتى|إذا|أنت|لست|تفعل|ذلك|في|نفس|نفس|الوقت |||||||다국어 사용자||||하지|||||같은| die|gleiche|Zeit|oder|sogar|als|ein|Polyglott|sogar|wenn|du bist|nicht|machst|es|zu|die|gleiche|Zeit el|mismo|tiempo|o|incluso|como|un|políglota|incluso|si|tú estás|no|haciendo|eso|a|el|mismo|tiempo その|同じ|時間|または|さえ|として|一人の|多言語話者|さえ|もし|あなたは|ない|している|それを|で|同じ|同じ|時間 тот|тот же|время|или|даже|как|один|полиглот|даже|если|ты|не|делаешь|это|в|тот|тот же|время cùng|một|thời gian|hoặc|thậm chí|như|một|người biết nhiều thứ tiếng|thậm chí|nếu|bạn đang|không|làm|điều đó|vào|cùng|một|thời gian پوليگلوٹ ہوتے ہوئے، يا پھر ايک ساتھ نہيں بھي سيکھنا или даже как полиглот, даже если вы не делаете это одновременно, hoặc thậm chí là một người đa ngôn ngữ, ngay cả khi bạn không làm điều đó cùng một lúc, oder sogar als Polyglot, selbst wenn man es nicht gleichzeitig tut, czy nawet jako poliglota, nawet jeśli nie robisz tego jednocześnie, في نفس الوقت، أو حتى كمتعدد اللغات، حتى لو لم تكن تفعل ذلك في نفس الوقت، al mismo tiempo, o incluso como un políglota, incluso si no lo estás haciendo al mismo tiempo, 同时，或者即使你不是同时进行，作为一个多语言者，同時に、あるいはポリグロットとして、たとえ同時に行っていなくても、

you are entertaining, you are balancing like this, this, uh, you know, a juggler 你|是|娱乐|你|是|平衡|像|这样|这个|呃|你|知道|一个|杂技演员 ty|jesteś|zabawny|ty|jesteś|balansujesz|jak|to|to|eh|ty|wiesz|jeden|żongler ||divertido|||equilibrando||||||||malabarista ||amusant|||équilibres||||||||jongleur |||||||||||||performer of juggling أنت|تكون|تسلي|أنت|تكون|توازن|مثل|هذا|هذا|اه|أنت|تعرف|واحد|بهلوان |||||균형을 맞추고||||||||광대 du|bist|unterhaltsam|du|bist|balancierst|wie|das|das|äh|du|weißt|ein|Jongleur ||娛樂|||||||||||雜耍者 tú|eres|entreteniendo|tú|estás|equilibrando|como|esto|esto|uh|tú|sabes|un|malabarista あなたは|である|楽しませている|あなたは|である|バランスを取っている|のように|これ|これ|えっと|あなたは|知っている|一人の|ジャグラー ты|есть|развлекающий|ты|есть|балансируешь|как|это|это|э|ты|знаешь|один|жонглер |||||||||||||giocoliere bạn|thì|giải trí|bạn|thì|giữ thăng bằng|như|thế này|cái này|ờ|bạn|biết|một|người tung hứng تفريح کے ليے ہي سہي، آپ کو توازن برقرار رکھنا ہوتا ہے вы развлекаетесь, вы балансируете, как этот, этот, эээ, вы знаете, жонглер. bạn đang giải trí, bạn đang cân bằng như thế này, cái này, cái này, uh, bạn biết đấy, một người tung hứng. man unterhält sich, man balanciert so, so, äh, man weiß schon, wie ein Jongleur. bawisz się, balansujesz jak, no wiesz, jak żongler. أنت تسلي، أنت توازن مثل هذا، هذا، آه، كما تعلم، لاعب الخفة estás entreteniendo, estás equilibrando así, esto, eh, ya sabes, un malabarista 你在娱乐，你在平衡，就像这样，这个，呃，你知道，一个杂技演员あなたは楽しませていて、こうやってバランスを取っている、ええと、

who's got all these balls in the air. 谁|得到|所有|这些|球|在|空中| kto ma|miał|wszystkie|te|piłki|w|powietrzu|powietrzu ||||bolas||| |a||ces|balles|dans|l'| ||||responsibilities||| الذي|لديه|جميع|هذه|الكرات|في|الهواء| ||||공들||| wer hat|hat|alle|diese|Bälle|in|der|Luft quien está|tiene|todas|estas|pelotas|en|el|aire 誰が|持っている|すべての|これらの|ボール|中に|空中|空 кто|держит|все|эти|шары|в|воздухе|воздухе ||||palle||| ai có|có|tất cả|những|quả bóng|trong|cái|không khí ہوا ميں گينديں پھينکنے والے بازي گر کي طرح кто держит все эти шары в воздухе. ai đang giữ tất cả những quả bóng này trong không khí. wer hat all diese Bälle in der Luft. kto ma wszystkie te piłki w powietrzu. الذي لديه كل هذه الكرات في الهواء. que tiene todas estas pelotas en el aire. 他把所有这些球都抛在空中。すべてのボールを空中に持っているジャグラーのように。

Uh, obviously you can't maintain them all, you know, you're 呃|显然|你|不能|维持|它们|所有|你|| Eee|oczywiście|ty|nie możesz|utrzymać|je|wszystkich|ty|wiesz|jesteś اه|من الواضح|أنت|لا تستطيع|الحفاظ على|عليها|جميعا|أنت|| Äh|offensichtlich|du|kannst nicht|pflegen|sie|alle|du|weißt|du bist uh|obviamente|tú|no puedes|mantener|ellos|todos|tú|sabes|tú estás えっと|明らかに|あなたは|できない|維持する|それらを|すべて|あなたは|| Эм|очевидно|ты|не можешь|поддерживать|их|всех|ты|знаешь|ты есть Ừ|rõ ràng|bạn|không thể|duy trì|chúng|tất cả|bạn|biết|bạn đang ظاہراً آپ سب پہ قابو نہيں پا سکتے Эм, очевидно, что ты не можешь поддерживать их все, знаешь, ты À, rõ ràng là bạn không thể duy trì tất cả chúng, bạn biết đấy, Ähm, offensichtlich kannst du sie nicht alle aufrechterhalten, weißt du, du bist Uh, oczywiście nie możesz ich wszystkich utrzymać, wiesz, że آه، من الواضح أنك لا تستطيع الحفاظ عليهم جميعًا، كما تعلم، أنت Eh, obviamente no puedes mantenerlas todas, ya sabes, tú eres 呃，显然你不能同时维持它们，你知道，你是ええ、もちろん、すべてを維持することはできません、あなたは

catching stuff that's falling down. 捕捉|东西|那些|正在掉|下来 łapanie|rzeczy|które|spadają|w dół pegando|||caindo| ||qui|| التقاط|أشياء|التي|تسقط|إلى الأسفل Fangen|Dinge|die|fallenden|nach unten atrapando|cosas|que están|cayendo|abajo 捕まえる|物|それが|落ちている|下に ловля|вещи|которые|падают|вниз bắt|đồ vật|đang|rơi|xuống улавяне на падащи неща. اور نيچے گرتي ہوئي چيزوں کو پکڑ رہے ہوتے ہے ловишь вещи, которые падают. bạn đang bắt những thứ đang rơi xuống. dabei, Dinge aufzufangen, die herunterfallen. łapiesz rzeczy, które spadają. التقاط الأشياء التي تسقط. atrapando cosas que están cayendo. 抓住掉下来的东西。落ちてくるものをキャッチすること。

You can't maintain them all at the same at the same time. 你|不能|维持|它们|所有|在|同样|同时|在|同样|同时| Nie|możesz|utrzymać|je|wszystkich|w|tym|tym|w|tym|tym|czasie أنت|لا تستطيع|الحفاظ على|عليهم|جميعًا|في|نفس|الوقت|في|نفس|الوقت| Du|kannst nicht|halten|sie|alle|zur|der|gleichen|zur|der|gleichen|Zeit tú|no puedes|mantener|ellos|todos|en|el|mismo||||tiempo あなたは|できない|維持する|それらを|すべて|同時に|その|同じ|同時に|その|同じ|時間 Вы|не можете|поддерживать|их|всех|в|одно|одинаковом|в|одно|одинаковое|время Bạn|không thể|duy trì|chúng|tất cả|vào|cùng|giống nhau||||thời gian ايک ہي وقت ميں سب کو برقرار نہيں رکھ سکتيں ہيں Ты не можешь поддерживать их все одновременно. Bạn không thể duy trì tất cả chúng cùng một lúc. Du kannst sie nicht alle gleichzeitig aufrechterhalten. Nie możesz ich wszystkich utrzymać w tym samym czasie. لا يمكنك الحفاظ عليها جميعًا في نفس الوقت. No puedes mantenerlos todos al mismo tiempo. 你不能同时维持所有的东西。すべてを同時に維持することはできません。

Um, so then you, I think it very much depends on the, the sort of, uh, you know, 嗯|所以|然后|你|我|认为|这|非常|很|取决于|在|这|种|类型||呃|你| Um|więc|wtedy|ty|ja|myślę|to|bardzo|mocno|zależy|od|ten||rodzaj|z|eh|ty|wiesz أم|لذا|ثم|أنت|أنا|أعتقد|ذلك|جدًا|كثيرًا|يعتمد|على|النوع|الذي|نوع||أه|أنت|تعرف Um|also|dann|du|ich|denke|es|sehr|viel|abhängt|von|dem||Art|von|äh|du|weißt um|así|entonces|tú|yo|pienso|eso|muy|mucho|depende|en|el|el|tipo|de|uh|tú|sabes えっと|だから|それから|あなたは|私は|思う|それは|とても|かなり|依存する|に|その|その|種類|の|えっと|あなた|知っている Эм|так|тогда|ты|я|думаю|это|очень|сильно|зависит|от|тот||вид|из|э|ты|знаешь Ừm|thì|sau đó|bạn|tôi|nghĩ|điều đó|rất|nhiều|phụ thuộc|vào|cái||loại|của|ờ|bạn|biết يہ اس بات پر منحصر ہے کہ کسي بھي وقت Эм, так что, я думаю, это очень зависит от, от того, типа, эм, знаешь, Um, vì vậy tôi nghĩ điều đó rất phụ thuộc vào, cái loại, uh, bạn biết đấy, Ähm, also denke ich, dass es sehr stark von der Art abhängt, äh, weißt du, Um, więc myślę, że to bardzo zależy od, od rodzaju, uh, wiesz, أم، لذلك أعتقد أن الأمر يعتمد كثيرًا على، نوع، كما تعلم, Um, así que entonces, creo que depende mucho de, del tipo de, uh, ya sabes, 嗯，所以我认为这很大程度上取决于你在任何给定时间的需求。ええと、それで、私はそれが非常に依存すると思います、ええと、あなたの、

what your needs are at any given time. 什么|你的|需求|是|在|任何|特定|时间 co|twoje|potrzeby|są|w|jakimkolwiek|danym|czasie ||necessidades||||| ما|احتياجاتك|احتياجات|هي|في|أي|معين|وقت was|deine|Bedürfnisse|sind|zu|irgendeinem|gegebenen|Zeitpunkt qué|tus|necesidades|son|en|cualquier|dado|tiempo 何が|あなたの|必要|である|に|どんな|与えられた|時間 что|ваши|потребности|есть|в|любое|данное|время điều gì|của bạn|nhu cầu|là|vào|bất kỳ|đã cho|thời gian آپ کي ضروريات کيا ہيں? какие у вас потребности в данный момент. nhu cầu của bạn là gì vào bất kỳ thời điểm nào. was Ihre Bedürfnisse zu einem bestimmten Zeitpunkt sind. jakie są twoje potrzeby w danym momencie. ما هي احتياجاتك في أي وقت. cuáles son tus necesidades en un momento dado. 你知道的，その時々のニーズに。

And I definitely enjoy exploring languages, even the little 和|我|确实|喜欢|探索|语言|甚至|那个|小 I na pewno||zdecydowanie|cieszę się|odkrywaniem|języków|nawet|te|małe ||||explorar|||| و|أنا|بالتأكيد|أستمتع|استكشاف|لغات|حتى|ال|القليل Und|ich|definitiv|genieße|das Erkunden|Sprachen|sogar|die|kleinen y|yo|definitivamente|disfruto|explorando|idiomas|incluso|el|poco そして|私は|確かに|楽しむ|探索すること|言語|さえ|その|小さな И|я|определенно|наслаждаюсь|изучением|языков|даже|артикль|немного Và|Tôi|chắc chắn|thích|khám phá|ngôn ngữ|ngay cả|những|điều nhỏ اور ميں يقيناً زبانيں سيکھنے سے لطف اندوز ہوتا ہوں И мне определенно нравится изучать языки, даже немного Và tôi chắc chắn thích khám phá các ngôn ngữ, ngay cả những điều nhỏ Und ich genieße es auf jeden Fall, Sprachen zu erkunden, sogar das kleine I zdecydowanie lubię odkrywać języki, nawet te małe وأنا بالتأكيد أستمتع باستكشاف اللغات، حتى القليل Y definitivamente disfruto explorar idiomas, incluso un poco 我确实喜欢探索语言，甚至是我学到的那一点点そして、私は言語を探求することを確かに楽しんでいます、たとえそれが少しの

bit of Turkish that I have. |||那|我| kawałek|z|turecki|który|ja|mam |||||ai القليل|من|التركية|الذي|أنا|لدي bisschen|von|Türkisch|das|ich|habe poco|de|turco|que|yo|tengo 一部|の|トルコ語|それ|私は|持っている немного|из|турецкого|который|я|имею một chút|của|Thổ Nhĩ Kỳ|mà|tôi|có اپني تھوڑي بہت ترکي کے ساتھ بھي турецкого, который я знаю. mà tôi biết về tiếng Thổ Nhĩ Kỳ. bisschen Türkisch, das ich habe. fragmenty tureckiego, które znam. من التركية الذي لدي. de turco que tengo. 土耳其语。トルコ語であっても。

I'm very happy that I, I I've done that. 我是||高兴||我|我||| Jestem|bardzo|szczęśliwy|że|ja|ja|ja|zrobiłem|to ||heureux|||||fait|cela أنا|جداً|سعيد|أن|أنا|أنا|لقد|فعلت|ذلك Ich bin|sehr|glücklich|dass|ich|ich|ich habe|getan|das estoy|muy|feliz|que|yo|yo|he|hecho|eso 私は|とても|幸せ|ということ|私は|私は|私は持っている|した|それ Я|очень|счастлив|что|я|я|я|сделал|это Tôi|rất|hạnh phúc|rằng|tôi|tôi|tôi đã|hoàn thành|điều đó ميں بہت خوش ہو کہ مينے يہ کيا (سيکھيا) يے Я очень рад, что я это сделал. Tôi rất vui vì tôi đã làm được điều đó. Ich bin sehr froh, dass ich das gemacht habe. Bardzo się cieszę, że to zrobiłem. أنا سعيد جدًا لأنني، لقد فعلت ذلك. Estoy muy feliz de haberlo hecho. 我很高兴我做到了这一点。私はそれをやったことをとても嬉しく思っています。

Uh, I'm happy because I enjoy when I go back to Turkey and I hear the えっと|私は|幸せ|なぜなら|私は|楽しむ|〜する時|私は|行く|戻る|に|トルコ|そして|私は|聞く| |||||disfruto||||||Turquía|||| ميں خوش ہوں کيونکہ مجھے مزہ آتا ہے جب ميں واپس ترکي جاؤں اور Эм, я счастлив, потому что мне нравится, когда я возвращаюсь в Турцию и слышу Uh, tôi vui vì tôi thích khi trở lại Thổ Nhĩ Kỳ và nghe thấy Äh, ich bin glücklich, weil ich es genieße, wenn ich nach Türkei zurückkehre und ich höre die Uh, cieszę się, ponieważ lubię, gdy wracam do Turcji i słyszę أه، أنا سعيد لأنني أستمتع عندما أعود إلى تركيا وأسمع ال Eh, estoy feliz porque disfruto cuando regreso a Turquía y escucho el 我很高兴，因为我喜欢回到土耳其时听到的ええ、私はトルコに戻ったときに、トルコ語を聞くのが楽しいので嬉しいです。

sounds of Turkish, uh, when I watch a series in Turkish I get a bit of a 声音|的|土耳其语|嗯|当|我|看|一部|系列|用|土耳其语|我|得到|一点|一点|的|一些 dźwięki|z|turecki|eh|kiedy|ja|oglądam|jeden|serial|w|tureckim|ja|dostaję|trochę|trochę|z|jeden ||turc||||regarde||||turc||||un peu|| أصوات|من|التركية|اه|عندما|أنا|أشاهد|مسلسل|مسلسل|باللغة|التركية|أنا|أحصل|على|قليل|من|شعور Klänge|von|Türkisch|äh|wenn|ich|schaue|eine|Serie|in|Türkisch|ich|bekomme|ein|bisschen|von|ein sonidos|de|turco|uh|cuando|yo|miro|una|serie|en|turco|yo|obtengo|un|poco|de|un 音|の|トルコ語|えっと|〜の時|私は|見る|一つの|シリーズ|〜で|トルコ語|私は|得る|一つの|少し|の|一つの звуки|на|турецком|э|когда|я|смотрю|один|сериал|на|турецком|я|получаю|немного|немного|от|а âm thanh|của|tiếng Thổ Nhĩ Kỳ|ừ|khi|tôi|xem|một|bộ phim|bằng|tiếng Thổ Nhĩ Kỳ|tôi|cảm thấy|một|chút|của|một اور ترکي سنو يا ترکي کا کوئي ڈراما ديکھوں звуки турецкого, э, когда я смотрю сериал на турецком, я немного понимаю, âm thanh của tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, ờ, khi tôi xem một bộ phim truyền hình bằng tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tôi có một chút cảm nhận về Die Klänge des Türkischen, äh, wenn ich eine Serie auf Türkisch schaue, bekomme ich ein bisschen ein dźwięki tureckiego, uh, kiedy oglądam serial po turecku, to trochę أصوات التركية، آه، عندما أشاهد مسلسلًا باللغة التركية، أشعر قليلاً بـ sonidos de turco, eh, cuando veo una serie en turco, tengo un poco de 土耳其语的声音，呃，当我看土耳其语的剧集时，我能感受到一点トルコ語の音、ええ、トルコのシリーズを観ると、少しだけ

sense of what they're talking about or the odd word here and there. 感觉|的|什么|他们|说|关于|或者|这个|奇怪的|单词|这里|和|那里 sens|czego|o czym|oni|mówią|o|lub|ten|dziwny|słowo|tutaj|i|tam ||||||||estranha||||lá |||||||||||و| Sinn|von|was|sie|reden|über|oder|das|seltsame|Wort|hier|und|da sentido|de|lo que|ellos están|hablando|sobre|o|la|extraña|palabra|aquí|y|allá 感覚|の|何|彼らが|話している|について|または|その|奇妙な|単語|ここで|と|そこに смысл|о|что|они|говорят|о|или|тот|странный|слово|здесь|и|там cảm giác|về|cái gì|họ đang|nói|về|hoặc|cái|lạ|từ|ở đây|và|đó усещане за това, за което говорят, или странна дума тук и там. اور مجھے موضوع جي تھوڑي سمجھ آئے يا چند الفاظ پتا ہو о чем они говорят, или отдельные слова здесь и там. những gì họ đang nói hoặc một vài từ lạ ở đây và đó. Gefühl dafür, worüber sie sprechen, oder das ein oder andere Wort hier und da. rozumiem, o czym mówią, lub słyszę jakieś dziwne słowo tu i tam. فهم ما يتحدثون عنه أو كلمة غريبة هنا وهناك. sensación de lo que están hablando o alguna palabra extraña aquí y allá. 他们在谈论什么，或者偶尔听到几个单词。彼らが何を話しているのか、あるいは時々出てくる奇妙な単語がわかります。

And I'm very happy that I, that I did that. 而且|我很|非常|高兴|那|我|那个||| I|jestem|bardzo|szczęśliwy|że|ja|to||| |أنا|جداً|سعيد|أن|أنا||أنا|فعلت| Und|ich bin|sehr|glücklich|dass|ich|dass|ich|getan|das y|estoy|muy|feliz|que|yo|eso|yo|hice|eso そして|私は|とても|幸せ|〜ということ|私は|〜ということ|私は|した|それ И|я|очень|счастлив|что|я|что|я|сделал|это Và|tôi|rất|hạnh phúc|rằng|tôi|điều đó||| اور ميں بہت خوش ہوتا ہوں کہ مينے يہ کيا (سيکھيا) И я очень рад, что я это сделал. Và tôi rất vui vì tôi đã làm điều đó. Und ich bin sehr froh, dass ich das gemacht habe. I jestem bardzo szczęśliwy, że to zrobiłem. وأنا سعيد جدًا لأنني، أنني فعلت ذلك. Y estoy muy feliz de haberlo hecho. 我很高兴我做了这个。それをやったことにとても満足しています。

I'm very happy that I did what I did in Korean, even though it's not 我很|非常|高兴|那|我|做了|什么|我|做了|用|韩语|即使|虽然|它不是| Jestem|bardzo|szczęśliwy|że|ja|zrobiłem|co|ja|zrobiłem|w|koreańskim|nawet|choć|to jest|nie ||heureux|||||je||||même||| ||||||||||||||ليس Ich|sehr|glücklich|dass|ich|getan|was|ich|getan|auf|Koreanisch|sogar|obwohl|es|nicht estoy|muy|feliz|que|yo|hice|lo que|yo|hice|en|coreano|incluso|aunque|es|no 私は|とても|幸せ|〜ということ|私は|した|何|私は|した|〜で|韓国語|〜でさえ|〜だけれども|それは|ない Я|очень|счастлив|что|я|сделал|то|я|сделал|на|корейском|даже|хотя|это|не Tôi|rất|hạnh phúc|rằng|tôi|đã làm|những gì|tôi|đã làm|bằng|tiếng Hàn|ngay cả|mặc dù|nó|không ميں بہت خوش ہوں کہ مينے کورين بھي سيکھي Я очень рад, что я сделал то, что сделал на корейском, хотя это не совсем Tôi rất vui vì tôi đã làm những gì tôi đã làm bằng tiếng Hàn, mặc dù nó không Ich bin sehr froh, dass ich das gemacht habe, was ich auf Koreanisch gemacht habe, auch wenn es nicht Jestem bardzo szczęśliwy, że zrobiłem to, co zrobiłem po koreańsku, mimo że to nie jest أنا سعيد جدًا لأنني فعلت ما فعلته باللغة الكورية، على الرغم من أنه ليس Estoy muy feliz de haber hecho lo que hice en coreano, aunque no sea 我很高兴我在韩语方面所做的事情，尽管这并不是韓国語でやったことにとても満足していますが、それはそうではありません。

quite where I would like it to be. 相当|在哪里|我|想要|喜欢|它|去|是 całkiem|gdzie|ja|bym|chciał|to|być|być تمامًا|حيث|أنا|أود|أحب|ذلك|أن|يكون ganz|wo|ich|würde|mögen|es|zu|sein bastante|donde|yo|verbo auxiliar condicional|gustaría|eso|a|estar かなり|どこに|私が|〜したい|好む|それを|〜に|ある вполне|где|я|бы|хотел|это|к|быть khá|nơi|tôi|sẽ|thích|nó|đến|ở اگرچہ ميري کورين اتني اچھي نہيں то, где я хотел бы быть. hoàn toàn ở mức mà tôi mong muốn. ganz da ist, wo ich es gerne hätte. dokładnie tam, gdzie chciałbym, żeby było. بالضبط حيث أود أن يكون. bastante donde me gustaría que estuviera. 我希望它在这里。私が望む場所にあるとは言えません。

So I think that the simple answer is, you know, should you study more than 所以|我|认为|那|这个|简单的|答案|是|你|知道|应该|你|学习|更多|比 Więc|ja|myślę|że|ten|prosty|odpowiedź|jest|ty|wiesz|powinieneś|ty|uczyć się|więcej|niż ||||||||tu||devrais|||plus| لذا|أنا|أعتقد|أن|الإجابة|بسيطة|إجابة|هي|أنت|تعرف|يجب|أنت|تدرس|أكثر|من Also|ich|denke|dass|die|einfache|Antwort|ist|du|weißt|solltest|du|lernen|mehr|als así que|yo|pienso|que|la|simple|respuesta|es|tú|sabes|deberías|tú|estudiar|más|que だから|私は|思う|〜ということ|その|簡単な|答え|です|あなたが|知っている|〜すべき|あなたが|勉強する|もっと|〜よりも Итак|я|думаю|что|простой|простой|ответ|есть|ты|знаешь|должен|ты|учиться|больше|чем Vậy|tôi|nghĩ|rằng|cái|đơn giản|câu trả lời|là|bạn|biết|nên|bạn|học|nhiều hơn|hơn تو پھر، کيا آپ کو ايک ساتھ متعدد زبانيں سيکھني چاہئے Итак, я думаю, что простой ответ заключается в том, стоит ли вам изучать больше чем Vì vậy, tôi nghĩ rằng câu trả lời đơn giản là, bạn biết đấy, liệu bạn có nên học nhiều hơn Also denke ich, dass die einfache Antwort ist, weißt du, solltest du mehr als Więc myślę, że prostą odpowiedzią jest to, czy powinieneś uczyć się więcej niż لذا أعتقد أن الإجابة البسيطة هي، كما تعلم، هل يجب عليك دراسة أكثر من Así que creo que la respuesta simple es, ya sabes, ¿deberías estudiar más de 所以我认为简单的答案是，你知道，是否应该同时学习多于だから、シンプルな答えは、あなたが同時に

one language at the same time, or even, should you study more than one language? 一|语言||||||||你||||| jeden|język|w|tym|tym|czasie|lub|nawet|powinieneś|ty|uczyć się|więcej|niż|jeden|język لغة واحدة|لغة|في|نفس|الوقت||أو|حتى|يجب|أنت|تدرس|أكثر|من|لغة واحدة|لغة eine|Sprache|gleichzeitig|der|gleiche|Zeit|oder|sogar|solltest|du|lernen|mehr|als|eine|Sprache un|idioma|a|la|misma|vez|o|incluso|deberías|tú|estudiar|más|que|un|idioma 一つの|言語|〜の|同じ|同時|時間|または|さえ|〜すべき|あなたが|勉強する|もっと|〜よりも|一つの|言語 один|язык|в|тот|тот же|время|или|даже|следует|ты|учить|больше|чем|один|язык một|ngôn ngữ|vào|cùng|cùng|thời gian|hoặc|thậm chí|nên|bạn|học|nhiều|hơn|một|ngôn ngữ يا کيا ايک سے زيادہ زبان سيکھني چاہئے؟ один язык одновременно, или даже, стоит ли вам изучать больше чем один язык? một ngôn ngữ cùng một lúc, hoặc thậm chí, bạn có nên học nhiều hơn một ngôn ngữ? eine Sprache gleichzeitig lernen, oder sogar, solltest du mehr als eine Sprache lernen? jednego języka jednocześnie, czy nawet, czy powinieneś uczyć się więcej niż jednego języka? لغة واحدة في نفس الوقت، أو حتى، هل يجب عليك دراسة أكثر من لغة واحدة؟ un idioma al mismo tiempo, o incluso, ¿deberías estudiar más de un idioma? 一种语言，或者，甚至，是否应该学习多于一种语言？ 1つ以上の言語を学ぶべきか、あるいは、1つ以上の言語を学ぶべきかということです。

Should you focus on one language and try to be as good as you 应该|你|专注|在|一|语言|和|尝试|去|成为|尽可能|好|像|你 Powinieneś|ty|skupić|na|jednym|języku|i|spróbować|być||tak dobry|dobry|jak|ty يجب|أنت|تركز|على|لغة واحدة|لغة|و|تحاول|أن|تكون|كما|جيد|كما|أنت Sollte|du|dich konzentrieren|auf|eine|Sprache|und|versuchen|zu|sein|so|gut|wie|du deberías|tú|enfocarte|en|un|idioma|y|tratar|de|ser|tan|bueno|como|tú 〜すべき|あなたが|集中する|〜に|一つの|言語|そして|試みる|〜する|なる|〜のように|上手な|〜のように|あなたが Следует|тебе|сосредоточиться|на|одном|языке|и|пытаться|быть||таким|хорошим|как|ты Nên|bạn|tập trung|vào|một|ngôn ngữ|và|cố gắng|để|trở thành|cũng|giỏi|như|bạn کيا آپ کو ايک زبان پر توجہ مرکوز کرني چاہئے اور Стоит ли вам сосредоточиться на одном языке и стараться быть таким хорошим, как вы Bạn có nên tập trung vào một ngôn ngữ và cố gắng trở nên giỏi nhất có thể Solltest du dich auf eine Sprache konzentrieren und versuchen, so gut zu sein, wie du Czy powinieneś skupić się na jednym języku i starać się być tak dobrym, jak tylko هل يجب عليك التركيز على لغة واحدة ومحاولة أن تكون جيدًا كما يمكنك؟ ¿Deberías enfocarte en un idioma y tratar de ser tan bueno como tú 你是否应该专注于一种语言，并尽量做到最好？ 1つの言語に集中して、できるだけ上手くなろうとするべきですか？

possibly can be in that language? 可能|能|是|在|那种|语言 być może|może|być|w|tym|języku ربما|يمكن|أن يكون|في|تلك|اللغة möglicherweise|kann|sein|in|dieser|Sprache posiblemente|puede|estar|en|ese|idioma 可能性がある|できる|である|に|その|言語 возможно|может|быть|на|том|языке có thể|có thể|tồn tại|trong|ngôn ngữ|ngôn ngữ جتنا ہو سکے اس زبان ميں مہارت حاصل کرني چاہئے؟ возможно, можете быть в этом языке? trong ngôn ngữ đó không? möglichst in dieser Sprache sein kannst? możesz być w tym języku? هل يمكن أن تكون بهذه اللغة؟ ¿posiblemente puede estar en ese idioma? 可能可以用那种语言吗？その言語である可能性がありますか？

That's... 那是 To jest ذلك هو Das ist eso es それは Это Đó là Это... Đó là... Das ist... To... هذا... Eso es... 那是... それは...

Finally, you know, in the end, that's up to you. 最后|你|知道|在|这个|结束|那是|向上|到|你 W końcu|ty|wiesz|w|końcu|końcu|to jest|zależy|od|ciebie ||||le||||| أخيرًا|أنت|تعرف|في|النهاية||ذلك هو|إلى|لك| Schließlich|du|weißt|im|dem|Ende|das ist|hin|zu|dir finalmente|tú|sabes|en|el|fin||arriba|a|ti 最後に|あなた|知っている|に|その|結局|それは|上|に|あなた Наконец|ты|знаешь|в|конце|конце|это|зависит|от|тебя Cuối cùng|bạn|biết|trong|cái|kết thúc|điều đó|lên|đến|bạn آخر ميں يہ آپ پر منحصر ہے В конце концов, знаете, это зависит от вас. Cuối cùng, bạn biết đấy, cuối cùng, điều đó phụ thuộc vào bạn. Letztendlich liegt es, wissen Sie, am Ende an Ihnen. W końcu, wiesz, na końcu to zależy od ciebie. أخيرًا، كما تعلم، في النهاية، الأمر متروك لك. Finalmente, sabes, al final, eso depende de ti. 最后，你知道，最终，这取决于你。結局のところ、それはあなた次第です。

I very much applaud people who want to become as good as they can be in 我|非常|多|赞赏|人|谁|想|去|成为|像|好|一样|他们|能|是| |||takdir ediyorum|||||||||||| Ja|bardzo|mocno|oklaskuję|ludzi|którzy|chcą|być|stać się|tak|dobrzy|jak|oni|mogą|być|w ||muito|aplaudo|||||||||||| |||commend|||||||||||| |||applaudis|||||||||||| أنا|جدًا|كثيرًا|أصفق|الناس|الذين|يريدون|أن|يصبحوا|كما|جيد|كما|هم|يمكن|أن يكونوا| |||칭찬하다|||||||||||| Ich|sehr|viel|applaudieren|Menschen|die|wollen|zu|werden|so|gut|wie|sie|können|sein| |||讚賞|||||||||||| yo|muy|mucho|aplaudo|a las personas|que|quieren|a|convertirse|tan|buenos|como|ellos|pueden|ser| 私は|とても|非常に|賞賛する|人々|〜する人|望む|〜する|なる|〜のように|良い|〜のように|彼ら|できる|である| Я|очень|сильно|аплодирую|людям|кто|хотят|стать|стать|так|хорошими|как|они|могут|быть|в |||applaudo|||||||||||| Tôi|rất|nhiều|tán dương|những người|ai|muốn|để|trở thành|cũng|giỏi|như|họ|có thể|trở thành| Приветствам хората, които искат да станат максимално добри в ميں ان لوگوں کي بہت تعريف کرتا ہوں جو جتنا ہو سکے Я очень одобряю людей, которые хотят стать как можно лучше в Tôi rất hoan nghênh những người muốn trở nên giỏi nhất có thể trong Ich applaudieren sehr den Menschen, die so gut wie möglich in Bardzo podziwiam ludzi, którzy chcą stać się tak dobrymi, jak tylko mogą w أنا أُشيد كثيرًا بالأشخاص الذين يريدون أن يصبحوا بأفضل ما يمكن في Aplaudo mucho a las personas que quieren llegar a ser lo mejor que pueden en 我非常赞赏那些想要尽可能变得优秀的人。自分ができる限り良くなりたいと思っている人々を私は非常に称賛します。

language X, but at the same time, uh, it's such a wonderful thing. 语言|X|但是|在|这个|同样|时间|呃|它是|如此|一个|美好的|事情 język|X|ale|w|to|tym|czasie|eh|to jest|taką|wspaniałą|wspaniałą|rzeczą ||||||||||une||chose لغة|X|لكن|في|ال|نفس|الوقت|اه|إنها|مثل|شيء|رائع|شيء Sprache|X|aber|gleichzeitig|das|gleiche|Zeit|äh|es ist|so|ein|wunderbares|Ding lenguaje|X|pero|en|el|mismo|tiempo|uh|es|tal|una|maravillosa|cosa 言語|X|しかし|で|その|同じ|時|あの|それは|とても|一つの|素晴らしい|こと язык|X|но|в|такое|такое|время|э|это|такое|одно|замечательное|вещь ngôn ngữ|X|nhưng|vào|cái|cùng|lúc|ờ|nó là|thật|một|tuyệt vời|điều کسي زبان ميں اچھا بننا چاہتے ہيں языке X, но в то же время, эээ, это такая замечательная вещь. ngôn ngữ X, nhưng đồng thời, ừm, đó là một điều tuyệt vời. Sprache X werden wollen, aber gleichzeitig, äh, ist es so eine wunderbare Sache. języku X, ale jednocześnie, uh, to taka wspaniała rzecz. اللغة X، ولكن في نفس الوقت، آه، إنها شيء رائع للغاية. el idioma X, pero al mismo tiempo, eh, es algo tan maravilloso. 语言X，但同时，呃，这真是一个美妙的事情。言語Xですが、同時に、ええ、それはとても素晴らしいことです。

And I think back to that great gentle giant Moses McCormick who 和|我|想|回想|到|那个|伟大的|温柔的|巨人|摩西|麦考密克|谁 |||||||nazik|||| I|myślę|myślę|z powrotem|do|tamten|wspaniały|łagodny|olbrzym|Mojżesz|McCormick|który |||||||gentil|gigante||| |||à|||grand||géant||McCormick|qui |||||||||Moses McCormick|| و|أنا|أفكر|إلى الوراء|إلى|ذلك|عظيم|لطيف|عملاق|موسى|مكورميك|الذي ||||||||||맥코믹| Und|ich|denke|zurück|an|den|groß|sanften|Riesen|Moses|McCormick|der |||||||||摩西|麥考密克| y|yo|pienso|atrás|a|ese|gran|gentil|gigante|Moisés|McCormick|quien そして|私は|思う|振り返る|に|あの|偉大な|優しい|巨人|モーゼス|マッコーミック|誰が И|я|думаю|назад|к|тому|великому|доброму|гиганту|Моисей|МаКормик|кто Và|tôi|nghĩ|lại|về|cái|vĩ đại|hiền lành|khổng lồ|Moses|McCormick|người И си спомням за този велик нежен гигант Моузес Маккормик, който اور ميں سوچتا ہوں Moses McCormick کے بارے ميں، جو کہ И я вспоминаю того великого доброго гиганта Моисея МаКормика, который Và tôi nhớ lại người khổng lồ hiền lành tuyệt vời Moses McCormick, người đã Und ich denke zurück an den großartigen sanften Riesen Moses McCormick, der I myślę o tym wielkim, łagodnym gigancie Mosesie McCormicku, który وأفكر في ذلك العملاق اللطيف العظيم موسى مكورميك الذي Y pienso en ese gran gigante gentil, Moses McCormick, quien 我想起了那位伟大的温柔巨人摩西·麦考密克，他そして、私はあの素晴らしい優しい巨人モーゼス・マコーミックを思い出します。

tragically died at a very young age. 不幸地|去世|在|一个|非常|年轻|年龄 tragicznie|zmarł|w|bardzo||młody|wieku |morreu||||| sadly|||||| tragiquement|||||| بشكل مأساوي|توفي|في|سن|جدا|صغير|سن tragisch|starb|im|einem|sehr|jungen|Alter trágicamente|murió|a|una|muy|joven|edad 悲劇的に|死んだ|で|一つの|とても|若い|年齢 трагически|умер|в|очень|очень|молодом|возрасте tragicamente|||||| bi thảm|đã chết|vào|một|rất|trẻ|tuổi трагично умира на много ранна възраст. افسوسناک طور پر کم عمري ميں انتقال کر گئے трагически ушел из жизни в очень молодом возрасте. tr tragically died at a very young age. tragischerweise in sehr jungem Alter gestorben ist. tragicznie zmarł w bardzo młodym wieku. توفي بشكل مأساوي في سن مبكرة جداً. falleció trágicamente a una edad muy joven. 不幸在很年轻的时候去世。彼は非常に若い年齢で悲劇的に亡くなりました。

Whose life was spent exploring all kinds of unconnected languages from 谁的|生活|是|花费|探索|所有|种类|的|不相关的|语言|从 Czyje|życie|było|spędzone|eksplorowaniem|wszystkich|rodzajów|(przyimek)|niepowiązanych|języków|z cuja||||||||desconectadas|| à qui||||à explorer||||non connectées|langues| ||||||||unrelated|| الذي|حياة|كانت|قضيت|استكشاف|جميع|أنواع|من|غير متصلة|لغات|من ||||||||연결되지 않은|| Wessen|Leben|war|verbrachte|Erforschen|alle|Arten|von|unverbunden|Sprachen| ||||||||無關聯的|| cuya|vida|fue|pasada|explorando|todos|tipos|de|desconectados|lenguas|de その人の|人生|だった|過ごした|探索すること|すべての|種類|の|無関係な|言語|から Чья|жизнь|была|потрачена|исследованием|всех|видов|(предлог)|несвязанных|языков|из Của ai|cuộc sống|đã|dành|khám phá|tất cả|các loại|của|không liên kết|ngôn ngữ|từ чийто живот е преминал в изучаване на всички видове несвързани езици от جن کي ساري زندگي دنيا کے ہر کونے کي ہر قسم کي غير مربوط زبانوں کي Чья жизнь была потрачена на изучение всех видов несвязанных языков из Cuộc đời của ai đó đã dành để khám phá tất cả các loại ngôn ngữ không liên kết từ Wessen Leben damit verbracht wurde, alle Arten von unverbundenen Sprachen aus Czyje życie spędzone było na eksplorowaniu wszelkiego rodzaju niepowiązanych języków z الذي قضى حياته في استكشاف جميع أنواع اللغات غير المتصلة من Cuya vida se dedicó a explorar todo tipo de idiomas no relacionados de 他的一生都在探索各种不相关的语言。彼の人生は、さまざまな無関係な言語を探求することに費やされました。

every corner of the world and probably not achieving, you know, C2 or 每个|角落|的|这个|世界|和|可能|不|达到|你|知道|C2|或者 każdy|zakątek|świata|||i|prawdopodobnie|nie|osiągając|ty|wiesz|C2|lub |canto||||||||||| ||||||||atteindre|||| كل|زاوية|من|العالم|العالم|و|ربما|لا|تحقيق|أنت|تعرف|C2|أو jeder|Winkel|von|der|Welt|und|wahrscheinlich|nicht|erreichen|du|weißt|C2|oder cada|rincón|de|el|mundo|y|probablemente|no|logrando|tú|sabes|C2|o すべての|角|の|その|世界|そして|おそらく|ない|達成すること|あなた|知っている|C2|または каждый|угол|мира|||и|вероятно|не|достигнув|ты|знаешь|уровень C2|или mọi|góc|của|thế giới|thế giới|và|có lẽ|không|đạt được|bạn|biết|C2|hoặc کھوج لگانے ميں گزر گئي? اور شايد کسي ايک ميں بھي C2 حاصل نہيں کيا каждого уголка мира и, вероятно, не достигнув, знаете ли, уровня C2 или mọi ngóc ngách của thế giới và có lẽ không đạt được, bạn biết đấy, C2 hay allen Ecken der Welt zu erkunden und wahrscheinlich nicht das Niveau C2 oder każdego zakątka świata i prawdopodobnie nie osiągając, wiesz, C2 ani كل ركن من أركان العالم وربما لا تحقق، كما تعلم، C2 أو cada rincón del mundo y probablemente no logrando, ya sabes, C2 o 世界的每个角落，可能无法达到C2水平，或者世界のあらゆる隅々で、C2レベルを達成することはおそらくできないでしょうが、

anything in any of those languages, but certainly capable of handling 任何东西|在|任何|的|那些|语言|但是|确实|能够|的|处理 cokolwiek|w|jakimkolwiek|z|tych|języków|ale|z pewnością|zdolny|do|obsługiwania |||||||||de|lidar quoi que ce soit||||ces||mais||||gérer ||||||||able|| أي شيء|في|أي|من|تلك|لغات|لكن|بالتأكيد|قادر|على|التعامل مع alles|in|irgendein|von|diese|Sprachen|aber|sicherlich|fähig|zu|Handhabung nada|en|ninguno|de|esos|idiomas|sino|ciertamente|capaz|de|manejar 何か|の中で|どの|の|それらの|言語|しかし|確かに|できる|の|扱うこと что-либо|в|любом|из|тех|языках|но|определенно|способный|на|обработке ||||||||||gestire bất cứ điều gì|trong|bất kỳ|của|những|ngôn ngữ|nhưng|chắc chắn|có khả năng|xử lý|xử lý нищо на някой от тези езици, но със сигурност може да се справи ليکن مختلف قسم کي زبانوں ميں مکالمہ کرنے کي чего-то в любом из этих языков, но, безусловно, способного вести bất kỳ điều gì trong bất kỳ ngôn ngữ nào đó, nhưng chắc chắn có khả năng xử lý irgendetwas in einer dieser Sprachen erreicht hat, aber sicherlich in der Lage ist, niczego w żadnym z tych języków, ale z pewnością zdolny do prowadzenia أي شيء في أي من تلك اللغات، ولكن بالتأكيد قادر على التعامل مع cualquier cosa en ninguno de esos idiomas, pero ciertamente capaz de manejar 在任何这些语言中取得任何成就，但肯定能够处理それらの言語のいずれかで何かを成し遂げることはできませんが、

conversations in a variety of languages. 对话|在|一种|多样|的|语言 rozmowy|w|różnorodnych|różnorodnych|językach|językach conversations||||| محادثات|في|مجموعة|متنوعة|من|لغات Gespräche|in|einer|Vielzahl|von|Sprachen conversaciones|en|una|variedad|de|idiomas 会話|の中で|一つの|多様性|の|言語 беседы|на|одном|разнообразии|языках| cuộc trò chuyện|bằng|một|nhiều loại|của|ngôn ngữ صلاحيت رکھتيں تھے разговоры на различных языках. các cuộc trò chuyện bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau. Gespräche in einer Vielzahl von Sprachen zu führen. rozmów w różnych językach. المحادثات بعدة لغات. conversaciones en una variedad de idiomas. 多种语言的对话。さまざまな言語での会話を扱う能力は確かにあります。

So it depends what you want to do. 所以|这|取决于|什么|你|想要|去|做 Więc|to|zależy|co|ty|chcesz|to|zrobić |||ce que|||| لذا|ذلك|يعتمد|ماذا|أنت|تريد|أن|تفعل Also|es|hängt|was|du|willst|zu|tun así que|eso|depende|qué|tú|quieres|a|hacer だから|それ|依存する|何|あなた|欲しい|する|こと Так|это|зависит|что|ты|хочешь|к|делать Vậy|nó|phụ thuộc|cái gì|bạn|muốn|để|làm تو يہ اس پر منحصر ہے کہ آپ کيا کرنا چاہتے ہيں? Так что это зависит от того, что вы хотите делать. Vì vậy, điều đó phụ thuộc vào những gì bạn muốn làm. Es hängt also davon ab, was Sie tun möchten. Więc to zależy od tego, co chcesz robić. لذا يعتمد الأمر على ما تريد القيام به. Así que depende de lo que quieras hacer. 所以这取决于你想做什么。ですので、あなたが何をしたいかによります。

Do you want to explore, or you want to be a perfectionist? 想|你|想要|去|探索|或者|你|想要|去|成为|一个|完美主义者 Czy|ty|chcesz|do|eksplorować|czy|ty|chcesz|do|być|perfekcjonistą| |||||||||||detail-oriented person هل|أنت|تريد|أن|تستكشف|أو|أنت|تريد|أن|تكون||مثالي |||||||||||완벽주의자 (Hilfsverb)|du|willst|(Infinitivpartikel)|erkunden|oder|du|willst|(Infinitivpartikel)|sein|ein|Perfektionist |||||||||||完美主義者 hacer|tú|quieres|a|explorar|o|tú|quieres|a|ser|un|perfeccionista する|あなた|欲しい|すること|探索する|または|あなた|欲しい|すること|なる|一つの|完璧主義者 (глагол-связка)|ты|хочешь|(частица инфинитива)|исследовать|или|ты|хочешь|(частица инфинитива)|быть|(неопределенный артикль)|перфекционист (động từ khuyết thiếu)|bạn|muốn|(giới từ chỉ hành động)|khám phá|hoặc|bạn|muốn|(giới từ chỉ hành động)|trở thành|(mạo từ không xác định)|người cầu toàn کيا آپ دريافت کرنا چاہتے ہيں، يا آپ کمال پسند (perfectionist) بننا چاہتے ہيں؟ Вы хотите исследовать или хотите быть перфекционистом? Bạn có muốn khám phá, hay bạn muốn trở thành một người cầu toàn? Möchtest du erkunden, oder möchtest du perfektionistisch sein? Czy chcesz odkrywać, czy chcesz być perfekcjonistą? هل تريد الاستكشاف، أم تريد أن تكون مثالياً؟ ¿Quieres explorar, o quieres ser un perfeccionista? 你想探索，还是想追求完美？探検したいですか、それとも完璧主義者になりたいですか？

Uh, but if you want to do well in the language, then I 嗯|但是|如果|你|想要|去|做|好|在|这个|语言|那么|我 Eee|ale|jeśli|ty|chcesz|do|zrobić|dobrze|w|tym|języku|wtedy|ja ||||veux||faire|bien|||langue|| آه|لكن|إذا|أنت|تريد|أن|تفعل|جيدًا|في||اللغة|إذن|أنا Uh|aber|wenn|du|willst|zu|tun|gut|in|der|Sprache|dann|ich uh|pero|si|tú|quieres|a|hacer|bien|en|el|idioma|entonces|yo えっと|しかし|もし|あなた|欲しい|すること|する|よく|に|その|言語|それなら|私 Эм|но|если|ты|хочешь|(частица инфинитива)|делать|хорошо|в|(артикль)|языке|тогда|я Ừ|nhưng|nếu|bạn|muốn|để|làm|tốt|trong|cái|ngôn ngữ|thì|tôi ليکن اگر آپ زبان پہ مہارت حاصل کرنا چاہتے ہے Эм, но если вы хотите хорошо владеть языком, то я À, nhưng nếu bạn muốn làm tốt trong ngôn ngữ, thì tôi Ähm, aber wenn du in der Sprache gut sein möchtest, dann denke ich Ech, ale jeśli chcesz dobrze znać język, to ja أوه، لكن إذا كنت تريد أن تتقن اللغة، فعليك أن Eh, pero si quieres hacerlo bien en el idioma, entonces yo 呃，但如果你想在语言上表现好，那么我あの、でも言語を上手に学びたいなら、私は

certainly think you have to focus. 确实|认为|你|有|必须|专注 z pewnością|myślisz|ty|musisz|się|skupić |penses||||vous concentrer بالتأكيد|أعتقد|أنت|لديك|أن|تركز sicherlich|denkst|du|hast|zu|konzentrieren ciertamente|pienso|tú|tienes|que|enfocarte 確かに|思う|あなた|持っている|する必要がある|集中する определенно|думаете|вы|должны|инфинитивная частица|сосредоточиться chắc chắn|nghĩ|bạn|có|phải|tập trung يقيناً آپ کو توجہ ديني پڑے گا определенно думаю, что вам нужно сосредоточиться. chắc chắn nghĩ rằng bạn phải tập trung. sicherlich, dass du dich konzentrieren musst. zdecydowanie uważam, że musisz się skupić. تركز بالتأكيد. definitivamente creo que tienes que concentrarte. 当然认为你必须专注。確かに集中する必要があると思います。

And, uh, I kinda say that I regret doing three languages at the same time, but if I 而且|嗯|我|有点|说|那|我|后悔|做|三|语言|在|同时|同时||但是|如果|我 I|eh|ja|trochę|mówię|że|ja|żałuję|uczenia się|trzech|języków|w|tym|tym|czasie|ale|jeśli|ja ||||dis||||faire||langues||||||| و|آه|أنا|نوعًا ما|أقول|أن|أنا|أندم|فعل|ثلاث|لغات|في||نفس|الوقت|لكن|إذا|أنا Und|äh|ich|irgendwie|sage|dass|ich|bereue|Lernen|drei|Sprachen|auf|dem|gleichen|Zeit|aber|wenn|ich y|uh|yo|más o menos|digo|que|yo|me arrepiento|hacer|tres|idiomas|a|la|misma|vez|pero|si|yo そして|えっと|私|ちょっと|言う|こと|私|後悔する|すること|三つの|言語|に|その|同時|時間|しかし|もし|私 И|э|я|вроде|говорю|что|я|жалею|изучения|трех|языков|в|одном|одинаковом|времени|но|если|я Và|ừ|tôi|hơi|nói|rằng|tôi|hối hận|học|ba|ngôn ngữ|cùng|một|lúc|thời gian|nhưng|nếu|tôi ميں کہوں گا مجھے ايک ساتھ تين زبانيں نہيں سيکھني چاہئے И, эм, я как бы говорю, что жалею о том, что изучал три языка одновременно, но если бы у меня Và, à, tôi hơi tiếc vì đã học ba ngôn ngữ cùng một lúc, nhưng nếu tôi Und, ähm, ich sage irgendwie, dass ich es bereue, drei Sprachen gleichzeitig zu lernen, aber wenn ich I, ech, trochę żałuję, że uczyłem się trzech języków jednocześnie, ale gdybym وأنا، نوعاً ما، أقول إنني أندم على دراسة ثلاث لغات في نفس الوقت، لكن إذا كنت أنا Y, eh, en cierto modo digo que me arrepiento de haber estudiado tres idiomas al mismo tiempo, pero si yo 而且，呃，我有点后悔同时学习三种语言，但如果我それで、あの、同時に三つの言語を学んだことを後悔していると言えるけれど、もし私が

had the discipline, I would focus on one. 持っていた|その|規律|私は|〜だろう|集中する|に|一つ ||disciplina||||| اگر ميرے پاس نظم و ضبط ہوتا، ميں ايک ہي زبان پہ توجہ ديتا? была дисциплина, я бы сосредоточился на одном. có kỷ luật, tôi sẽ tập trung vào một. die Disziplin hätte, würde ich mich auf eine konzentrieren. miał dyscyplinę, skupiłbym się na jednym. لو كان لدي الانضباط، كنت سأركز على واحدة. tenía la disciplina, me enfocaría en uno. 如果我有纪律，我会专注于一个语言。もし私に規律があったら、私は一つに集中するだろう。

Now I would go and focus on Persian and get it up to a really good level 今|私は|〜だろう|行く|そして|集中する|に|ペルシャ語|そして|得る|それを|上に|まで|一つの|本当に|良い|レベル |||||||persa||||||||| Сега ще се съсредоточа върху персийския език и ще го издигна до наистина добро ниво. اب ميں فارسي پر توجہ دے کر بہت اچھي سطح تک پہنچ کر Теперь я бы пошел и сосредоточился на персидском и довел его до действительно хорошего уровня. Bây giờ tôi sẽ đi và tập trung vào tiếng Ba Tư và nâng cao nó lên một mức độ thật tốt. Jetzt würde ich mich auf Persisch konzentrieren und es auf ein wirklich gutes Niveau bringen. Teraz chciałbym skupić się na perskim i doprowadzić go do naprawdę dobrego poziomu. الآن سأذهب وأركز على الفارسية وأرفع مستواها إلى مستوى جيد حقًا. Ahora iría y me enfocaría en persa y lo llevaría a un nivel realmente bueno. 现在我会去专注于波斯语，并把它提高到一个很好的水平。今、私はペルシャ語に集中して、本当に良いレベルにまで引き上げるだろう。

and then go back in and pick up the pieces, uh, of my Arabic or, or. そして|その後|行く|戻る|中に|そして|拾う|上に|その|部分|ええと|の|私の|アラビア語|または|または ||||||pegar||||||||| ||||||||||eh|||árabe|| واپس جا کر دوبارہ عربي سيکھوں گا? А затем вернулся бы и собрал кусочки, эээ, моего арабского или, или. Sau đó quay lại và thu nhặt những mảnh ghép, ờ, của tiếng Ả Rập của tôi hoặc, hoặc. Und dann würde ich zurückgehen und die Teile meines Arabisch wieder aufgreifen, oder, oder. A potem wrócić i zebrać kawałki, eh, mojego arabskiego lub, lub. ثم أعود وأجمع الأجزاء، آه، من العربية أو، أو. y luego volvería y recogería las piezas, eh, de mi árabe o, o. 然后再回去拾起我的阿拉伯语的碎片，或者，或者。それから戻って、アラビア語の欠けた部分を拾い上げる、うん、そうだ。

And, uh, I've still got pieces to pick up in a Korean and そして|ええと|私は持っている|まだ|持っている|部分|を|拾う|上に|に|一つの|韓国語| |eh||||piezas||recoger||||| И все още имам да събирам парчета от корейски и اور کورين بھي سيکھنا باقي ہے И, эээ, у меня все еще есть кусочки, которые нужно собрать в корейском и Và, ờ, tôi vẫn còn những mảnh ghép cần thu nhặt trong tiếng Hàn và Und, äh, ich habe immer noch Teile, die ich im Koreanischen aufgreifen muss und I, eh, wciąż mam kawałki do zebrania w koreańskim i و، آه، لا زلت أملك أجزاء لأجمعها في الكورية و Y, eh, todavía tengo piezas que recoger en coreano y 而且，我在韩语方面还有一些碎片需要拾起。そして、私はまだ韓国語の欠けた部分を拾い上げる必要がある。

Czech and Greek and Romanian. 捷克语|和|希腊语|和|罗马尼亚语 Czeski|i|Grecki|i|Rumuński ||||romeno التشيكية|و|اليونانية|و|الرومانية Tschechisch|und|Griechisch|und|Rumänisch checo|y|griego|y|rumano チェコ語|と|ギリシャ語|と|ルーマニア語 Чешский|и|Греческий|и|Румынский Tiếng Séc|và|Tiếng Hy Lạp|và|Tiếng Romania اور چيک اور يوناني اور رومانوي чешском, греческом и румынском. tiếng Séc, tiếng Hy Lạp và tiếng Rum. Tschechisch und Griechisch und Rumänisch. czeskim, greckim i rumuńskim. التشيكية واليونانية والرومانية. Checo, griego y rumano. 捷克语、希腊语和罗马尼亚语。チェコ語、ギリシャ語、ルーマニア語。

So that in a sense, comes with a territory. 所以|那|在|一种|意义上|来|带着|一|领域 ||||||||topraklar Tak|to|w|pewnym|sensie|przychodzi|z|terytorium| ||||||||território ||||sens|||| لذلك|أن|في|واحدة|معنى|يأتي|مع|منطقة|إقليم ||||||||영역 Damit|das|in|einem|Sinne|kommt|mit|einem|Gebiet así|eso|en|un|sentido|viene|con|un|territorio だから|その|に|一つの|意味|来る|と共に|一つの|領域 Так|что|в|одном|смысле|приходит|с|одной|территорией Vậy|điều đó|trong|một|nghĩa|đến|với|một|lãnh thổ اس تناظر ميں Так что в этом смысле это часть дела. Vì vậy, theo một nghĩa nào đó, điều đó đi kèm với lãnh thổ. Das gehört in gewisser Weise zum Gebiet. Więc w pewnym sensie, to wiąże się z terytorium. لذا، من ناحية ما، يأتي ذلك مع الإقليم. Así que, en cierto sentido, eso viene con el territorio. 所以在某种意义上，这是一种领域的特征。つまり、ある意味では、それは領域に付随するものです。

If you're going to be a polyglot and enjoy exploring languages, you're 如果|你是|正在|要|成为|一位|多语言者|和|喜欢|探索|语言|你是 Jeśli|będziesz|idąc|do|być|poliglotą|poliglotą|i|cieszyć się|odkrywaniem|języków|będziesz |tu es|être||||||||| إذا|كنت|ذاهب|إلى|أن تكون|واحد|متعدّد اللغات|و|تستمتع|استكشاف|لغات|أنت ||||||다국어 사용자||||| Wenn|du bist|gehst|zu|sein|ein|Polyglott|und|genießt|das Erkunden|Sprachen|du bist si|tú eres|vas|a|ser|un|políglota|y|disfrutas|explorando|idiomas|tú eres もし|あなたが|行く|つもり|なる|一人の|多言語話者|そして|楽しむ|探索する|言語|あなたが Если|ты|собираешься|быть||полиглотом||и|наслаждаться|изучением|языков|ты Nếu|bạn|sẽ|đến|trở thành|một|người biết nhiều thứ tiếng|và|thích|khám phá|ngôn ngữ|bạn اگر آپ پوليگلوٹ بنتے ہے يا مختلف زبانوں سے لطف اندوز ہوتے ہے Если вы собираетесь стать полиглотом и наслаждаться изучением языков, вы Nếu bạn muốn trở thành một người đa ngôn ngữ và thích khám phá các ngôn ngữ, bạn Wenn du ein Polyglott sein willst und es genießt, Sprachen zu erkunden, dann bist du Jeśli zamierzasz być poliglotą i cieszyć się odkrywaniem języków, to إذا كنت ستصبح متعدداً للغات وتستمتع باستكشاف اللغات، فأنت Si vas a ser políglota y disfrutar explorando idiomas, nunca 如果你想成为一个多语言者并享受探索语言，你就もしあなたが多言語話者になり、言語を探求することを楽しむのであれば、あなたは

never going to be satisfied, uh, with your level in any of them, 从不|正在|要|成为|满意|呃|对于|你的|水平|在|任何|的|它们 nigdy|idący|do|być|zadowolony|eh|z|twoim|poziom|w|jakimkolwiek|z|nimi ||||||avec||niveau|||| أبداً|ذاهب|إلى|أن تكون|راضٍ|آه|بمستوى|الخاص بك|مستوى|في|أي|من|تلك ||||만족할|||||||| nie|gehen|zu|sein|zufrieden|äh|mit|deinem|Niveau|in|irgendeinem|von|ihnen nunca|vas|a|estar|satisfecho|eh|con|tu|nivel|en|ninguno|de|ellos 決して|行く|つもり|なる|満足する|えっと|について|あなたの|レベル|に|どの|の|それら никогда|собираюсь|быть||удовлетворен|э|с|твоим|уровнем|по|любым|из|ними không bao giờ|đi|đến|trở thành|hài lòng|ừ|với|của bạn|trình độ|trong|bất kỳ|của|chúng آپ اپني کسي بھي زبان کي ليول سے مطمئن نہيں ہو سکتے никогда не будете удовлетворены, эээ, своим уровнем в любом из них, sẽ không bao giờ hài lòng, ờ, với trình độ của mình trong bất kỳ ngôn ngữ nào, niemals mit deinem Niveau in einer von ihnen zufrieden,, nigdy nie będziesz zadowolony, uh, ze swojego poziomu w żadnym z nich, لن تكون راضياً أبداً، آه، عن مستواك في أي منها, estarás satisfecho, eh, con tu nivel en ninguno de ellos, 永远不会对自己在任何一种语言上的水平感到满意，呃，どの言語においても自分のレベルに満足することは決してないでしょう、うん、

but you're going to enjoy them all. 但是|你会|正在|去|享受|它们|所有 ale|ty będziesz|zamierza|do|cieszyć się|nimi|wszystkimi ||allé||aimer||tous لكن|أنت سوف|ذاهب|إلى|تستمتع|بهم|جميعا aber|du wirst|gehen|zu|genießen|sie|alle pero|tú estás|vas|a|disfrutar|ellos|todos しかし|あなたは|行く|つもり|楽しむ|それらを|すべて но|ты будешь|собираешься|к|наслаждаться|ими|всеми nhưng|bạn sẽ|đi|đến|thưởng thức|chúng|tất cả ليکن آپ ہر زبان جو انجوئے کريں گے но вам все они будут нравиться. nhưng bạn sẽ thích tất cả chúng. aber du wirst sie alle genießen. ale będziesz cieszyć się wszystkimi. لكن ستستمتع بهم جميعًا. pero te van a gustar todos. 但你会喜欢它们的。でも、あなたはそれらすべてを楽しむことになるでしょう。

So just a bit of a ramble, uh, on the subject of studying 所以|只是|一点|小|的|一点|闲聊|嗯|关于|这个|主题|的|学习 ||||||sohbet|||||| Więc|tylko|trochę|kawałek|o|trochę|gadanie|eh|na|temat|temat|o|nauce ||||de||divagação|||||| ||a||||talk|||||| ||||||bavardage||||sujet|| لذا|فقط|واحد|قليل|من|واحد|حديث عشوائي|آه|حول|الموضوع|موضوع|عن|الدراسة ||||||잡담|||||| Also|nur|ein|bisschen|von|einem|Geschwafel|äh|über|das|Thema|des|Studierens ||||||閒聊|||||| así que|solo|un|poco|de|un|divagación|uh|sobre|el|tema|de|estudiar だから|ちょっと|一つの|少し|の|一つの|だらだら話すこと|えっと|に関して|その|主題|の|勉強すること Итак|просто|немного|немного|о|размышление|бред|э|на|тему|тему|изучения|изучения ||||||chiacchierata|||||| Vậy|chỉ|một|chút|về|một|lời nói lan man|ừm|về|chủ đề|chủ đề|về|học tập И така, просто малко бръщолевене по темата за изучаването на Bu yüzden, çalışma konusunda biraz abuk sabuk konuştum. تو يہ بس کچھ بکھري سي گفتگو تھي ايک ساتھ Так что это просто небольшое размышление, эээ, на тему изучения Vì vậy, chỉ là một chút lảm nhảm, ờ, về chủ đề học tập Also nur ein bisschen Geschwafel, äh, zum Thema des Studierens Więc to tylko trochę dygresji, uh, na temat studiowania لذا فقط بعض الثرثرة، آه، حول موضوع الدراسة Así que solo un poco de divagación, eh, sobre el tema de estudiar 所以稍微闲聊一下，关于学习的话题だから、勉強についてのちょっとしたおしゃべりをしますね。

more than online at the same. 更多|比|在线|在|同样|时间 więcej|niż|online|w|tym|tym samym |que||à||même أكثر|من|عبر الإنترنت|في|نفس|الوقت mehr|als|online|zur|der|gleichen más|que|en línea|a|la|misma もっと|よりも|オンラインで|で|同じ|同じ более|чем|онлайн|в|тот|то же самое hơn|so với|trực tuyến|vào|cái|cùng một lúc повече от онлайн в същото време. متعدد زبانيں سيکھنے کے بارے ميں больше, чем онлайн одновременно. nhiều hơn là trực tuyến cùng một lúc. mehr als online zur gleichen Zeit. więcej niż online w tym samym czasie. أكثر من الإنترنت في نفس الوقت. más que en línea al mismo tiempo. 比在线学习更多。オンライン以上に同じことを。

Thank you for listening. 感谢|你|为了|听 Dziękuję|tobie|za|słuchanie شكرا|لك|على|الاستماع Danke|dir|fürs|Zuhören gracias|tú|por|escuchar ありがとう|あなた|のために|聴くこと Спасибо|вам|за|прослушивание Cảm ơn|bạn|vì|đã lắng nghe سننے کا شکريہ Спасибо за внимание. Cảm ơn bạn đã lắng nghe. Danke, dass Sie zugehört haben. Dziękuję za wysłuchanie. شكرًا لاستماعك. Gracias por escuchar. 谢谢你的倾听。聞いてくれてありがとう。

I hope you find that useful. 我|希望|你|找到|那个|有用的 Mam|nadzieję|ty|znajdziesz|to|przydatne |||||útil |hope||||helpful أنا|آمل|أنت|تجد|ذلك|مفيد Ich|hoffe|du|findest|das|nützlich yo|espero|tú|encuentres|eso|útil 私は|希望する|あなたが|見つける|それが|役に立つ Я|надеюсь|ты|найдёшь|это|полезным Tôi|hy vọng|bạn|thấy|điều đó|hữu ích اميد ہے آپ کو مفيد لگي ہو Надеюсь, вы найдете это полезным. Tôi hy vọng bạn thấy điều đó hữu ích. Ich hoffe, Sie finden das nützlich. Mam nadzieję, że to będzie przydatne. آمل أن تجد ذلك مفيدًا. Espero que lo encuentres útil. 我希望你觉得这有用。役に立つことを願っています。

And I think I'll leave you my exit videos after three months of Persian and three 而且|我|认为|我将要|留下|你|我的|离开|视频|在之后|三|个月|的|波斯语|和|三 I||myślę|ja|zostawię|ci|moje|wyjścia|wideo|po|trzech|miesiącach|języku|perskim|i|trzech |||I will|||||||||||| و|أنا|أعتقد|سأ|أترك|لك|فيديوهاتي|الخروج|الفيديوهات|بعد|ثلاثة|أشهر|من|الفارسية|و|ثلاثة Und|ich|denke|ich werde|hinterlassen|dir|meine|Ausstiegs|Videos|nach|drei|Monaten|des|Persisch|und|drei y|yo|pienso|I will|dejaré|tú|mis|salida|videos|después de|tres|meses|de|persa|y|tres そして|私は|思う|私は～するつもり|残す|あなたに|私の|終了|動画|～の後に|3|ヶ月|の|ペルシャ語|そして|3 И|я|думаю|я|оставлю|тебе|мои|выходные|видео|после|трех|месяцев|изучения|персидского|и|трех Và|tôi|nghĩ|tôi sẽ|để lại|bạn|của tôi|ra|video|sau|ba|tháng|học|tiếng Ba Tư|và|ba اور ميں اپني تين مہينے فارسي اور تين مہينے ترکي سيکھنے کي И я думаю, что оставлю вам свои выходные видео после трех месяцев персидского и трех Và tôi nghĩ tôi sẽ để lại cho bạn những video kết thúc của tôi sau ba tháng học tiếng Ba Tư và ba Und ich denke, ich werde Ihnen meine Abschlussvideos nach drei Monaten Persisch und drei I myślę, że zostawię wam moje filmy końcowe po trzech miesiącach perskiego i trzech وأعتقد أنني سأترك لك مقاطع الفيديو الخاصة بخروجي بعد ثلاثة أشهر من الفارسية وثلاثة Y creo que te dejaré mis videos de salida después de tres meses de persa y tres 我想在学习波斯语三个月和土耳其语三个月后，把我的退出视频留给你。そして、ペルシャ語を3ヶ月、トルコ語を3ヶ月学んだ後に、私の退職ビデオを残そうと思います。

months of Turkish and, uh, of those two, I think I've improved in Persian since then. ||土耳其语||||||||||||| |||||||||||||||その時 miesiące|z|turecki|i|eh|z|tamtych|dwóch|ja|myślę|ja poprawiłem|poprawiłem|w|perski|od|wtedy |||||||||||melhorei|||| |||||||||||improved|||since that time| ||التركية||||||||||||| Monate|von|Türkisch|und|äh|von|jene|zwei|ich|denke|ich habe|verbessert|in|Persisch|seit|damals ||turco|||||||||he mejorado||persa|| ||||||ces|||pense|||en|persan|| месяцы|турецкого||и|э|из|тех|двух|я|думаю|я|улучшился|в|персидском|с|тогда tháng|của|tiếng Thổ Nhĩ Kỳ|và|ờ|của|những|hai|tôi|nghĩ|tôi đã|cải thiện|trong|tiếng Ba Tư|kể từ|đó ويڈيوز دستياب کر رہا ہوں? ميري فارسي بہتر ہوئي ہے месяцев турецкого, и, эээ, из этих двух, я думаю, что с тех пор я улучшил свои навыки в персидском. tháng học tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, và, ờ, trong hai thứ đó, tôi nghĩ tôi đã cải thiện tiếng Ba Tư kể từ đó. Monaten Türkisch hinterlassen, und, äh, von diesen beiden denke ich, dass ich seitdem im Persischen besser geworden bin. miesiącach tureckiego, a z tych dwóch, myślę, że od tamtej pory poprawiłem się w perskim. أشهر من التركية، وأعتقد أنني قد تحسنت في الفارسية منذ ذلك الحين. meses de turco y, eh, de esos dos, creo que he mejorado en persa desde entonces. 在这两种语言中，我觉得自那时起我的波斯语有所提高。その2つの言語の中で、私はその後ペルシャ語が上達したと思います。

I haven't improved it in Turkish. 私は|否定形|改善した|それを|～に|トルコ語 |não|||| ||verbessert||| |no|mejorado||| Не съм го подобрил на турски език. ترکي تب سے بہتر نہيں ہوئي? Я не улучшил свои навыки в турецком. Tôi không cải thiện được tiếng Thổ Nhĩ Kỳ. Ich habe mich im Türkischen nicht verbessert. Nie poprawiłem się w tureckim. لم أتحسن في التركية. No he mejorado en turco. 而我的土耳其语没有提高。トルコ語は上達していません。

Bye for now. 再见|为了|现在 Do widzenia|na|teraz até|| Goodbye|| وداعا|من أجل|الآن Tschüss|für|jetzt Adiós|por|ahora さようなら|の|今 Пока|на|сейчас Tạm biệt|cho|bây giờ اب تک کے ليے خدا حافظ? До свидания на данный момент. Tạm biệt bây giờ. Bis bald. Na razie. وداعًا في الوقت الحالي. Adiós por ahora. 暂时再见。さようなら。

SENT_CWT:AFkKFwvL=4.3 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.66 SENT_CWT:AFkKFwvL=18.78 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.23 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.02 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.57 SENT_CWT:AFkKFwvL=5.26 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.03 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.93 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.36 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.0 PAR_CWT:AuedvEAa=7.75 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.23 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.83 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=32.7 PAR_CWT:AvJ9dfk5=20.14 ru:AFkKFwvL vi:AFkKFwvL de:AFkKFwvL pl:AFkKFwvL ar:AvJ9dfk5 es:AuedvEAa zh-cn:AvJ9dfk5 ja:AvJ9dfk5 openai.2025-02-07 ai_request(all=82 err=2.44%) translation(all=161 err=0.62%) cwt(all=1770 err=9.89%)