Language Learning Success Depends on Rewarding Yourself
|||||Nagradzanie siebie|
Erfolg beim Sprachenlernen hängt davon ab, sich selbst zu belohnen
El éxito en el aprendizaje de idiomas depende de recompensarse a uno mismo
La réussite de l'apprentissage d'une langue dépend de la manière dont on se récompense
語学学習の成功は自分へのご褒美次第
Sukces w nauce języka zależy od nagradzania samego siebie
O sucesso na aprendizagem de línguas depende de se recompensar a si próprio
Успех в изучении языка зависит от вознаграждения себя
Dil Öğreniminde Başarı Kendinizi Ödüllendirmeye Bağlıdır
语言学习的成功取决于奖励自己
語言學習的成功取決於獎勵自己
語言學習的成功取決於獎勵自己
Very likely you're gonna make quite a few mistakes.
من المحتمل جدًا أنك سترتكب بعض الأخطاء.
Много вероятно ще направите доста грешки.
Velmi pravděpodobně uděláte několik chyb.
Mae'n debygol iawn y byddwch chi'n gwneud ychydig iawn o gamgymeriadau.
Meget sandsynligt vil du lave en del fejl.
Sehr wahrscheinlich wirst du ziemlich viele Fehler machen.
Πολύ πιθανόν να κάνετε αρκετά λάθη.
Tre verŝajne vi faros multajn erarojn.
Es muy probable que cometas algunos errores.
به احتمال زیاد اشتباهات زیادی مرتکب خواهید شد.
Todennäköisesti teet useita virheitä.
Très probablement, vous allez faire pas mal d'erreurs.
સંભવ છે કે તમે થોડીક ભૂલો કરશો.
סביר מאוד שתעשה לא מעט טעויות.
बहुत संभावना है कि आप काफ़ी कुछ गलतियाँ करने वाले हैं।
Valószínűleg sok hibát fog elkövetni.
Sangat mungkin Anda akan membuat beberapa kesalahan.
Mjög líklegt að þú gerir allnokkur mistök.
Molto probabilmente farai parecchi errori.
かなりの数の間違いを犯す可能性が非常に高いです。
ទំនងជាអ្នកនឹងធ្វើខុសមួយចំនួន។
꽤 많은 실수를 할 가능성이 큽니다.
Labai tikėtina, kad padarysite nemažai klaidų.
Ļoti iespējams, ka jūs pieļausit dažas kļūdas.
Kemungkinan besar anda akan melakukan beberapa kesilapan.
Zeer waarschijnlijk ga je nogal wat fouten maken.
Svært sannsynlig kommer du til å gjøre en del feil.
ਬਹੁਤ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਾਫ਼ੀ ਕੁਝ ਗਲਤੀਆਂ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ।
Bardzo prawdopodobne, że popełnisz sporo błędów.
Muito provavelmente você cometerá alguns erros.
Скорее всего, вы сделаете немало ошибок.
S najväčšou pravdepodobnosťou urobíte veľa chýb.
Zelo verjetno boste naredili kar nekaj napak.
Врло је вероватно да ћете направити доста грешака.
Mycket troligt kommer du att göra en hel del misstag.
มีโอกาสมากที่คุณจะทำผิดพลาดค่อนข้างน้อย
Malamang na makakagawa ka ng ilang pagkakamali.
Büyük olasılıkla epeyce hata yapacaksın.
Дуже ймовірно, що ви зробите чимало помилок.
بہت امکان ہے کہ آپ کچھ غلطیاں کرنے والے ہیں۔
你很可能会犯很多错误。
你很可能會犯很多錯誤。
Hi there, Steve Kaufmann here, and today I want to talk about something
مرحبًا ، ستيف كوفمان هنا ، واليوم أريد أن أتحدث عن شيء
Здравейте, тук е Стив Кауфман, и днес искам да говоря за нещо
Dobrý den, tady Steve Kaufmann, a dnes bych chtěl mluvit o něčem
Helo, Steve Kaufmann yma, a heddiw rwyf am siarad am rywbeth
Hej med dig, Steve Kaufmann her, og i dag vil jeg tale om noget
Hallo, Steve Kaufmann hier, und heute möchte ich über etwas
Γεια σου, Steve Kaufmann εδώ, και σήμερα θέλω να μιλήσω για κάτι
Saluton, Steve Kaufmann ĉi tie, kaj hodiaŭ mi volas paroli pri io
Hola, aquí Steve Kaufmann, y hoy quiero hablar sobre algo
سلام، استیو کافمن اینجاست، و امروز میخواهم در مورد چیزی
Hei, Steve Kaufmann täällä, ja tänään haluan puhua jostain
Bonjour, ici Steve Kaufmann, et aujourd'hui, je veux parler de quelque chose d'
નમસ્તે, સ્ટીવ કોફમેન અહીં, અને આજે હું કંઈક અલગ વિશે વાત કરવા માંગુ છું
שלום לך, סטיב קאופמן כאן, והיום אני רוצה לדבר על משהו
हाय, स्टीव कॉफ़मैन यहाँ, और आज मैं कुछ अलग बात करना चाहता हूँ
Sziasztok, itt Steve Kaufmann, és ma egy kicsit másról szeretnék beszélni, ami
Hai, Steve Kaufmann di sini, dan hari ini saya ingin berbicara tentang sesuatu
Hæ, Steve Kaufmann hér, og í dag langar mig að tala um eitthvað
Salve, qui Steve Kaufmann, e oggi voglio parlare di qualcosa di
こんにちは、Steve Kaufmann です。今日は
ជំរាបសួរ Steve Kaufmann នៅទីនេះ ហើយថ្ងៃនេះខ្ញុំចង់និយាយអំពីអ្វីដែល
안녕하세요, Steve Kaufmann입니다. 오늘 저는
Sveiki, čia Steve'as Kaufmannas, o šiandien noriu pakalbėti apie
Sveiki, šeit Stīvs Kaufmans, un šodien es vēlos runāt par kaut ko
Hai, Steve Kaufmann di sini, dan hari ini saya ingin bercakap tentang sesuatu
Hallo daar, Steve Kaufmann hier, en vandaag wil ik het hebben over iets
Hei, Steve Kaufmann her, og i dag vil jeg snakke om noe
ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ, ਇੱਥੇ ਸਟੀਵ ਕੌਫਮੈਨ, ਅਤੇ ਅੱਜ ਮੈਂ
Cześć, z tej strony Steve Kaufmann, a dzisiaj chcę porozmawiać o czymś
Olá, Steve Kaufmann aqui, e hoje quero falar sobre algo
Привет, с вами Стив Кауфманн, и сегодня я хочу поговорить о чем
Dobrý deň, tu Steve Kaufmann, a dnes chcem hovoriť o niečom
Pozdravljeni, Steve Kaufmann, danes bi rad govoril o nečem
Здраво, Стив Кауфман овде, а данас желим да причам о нечему
Hej, Steve Kaufmann här, och idag vill jag prata om något
สวัสดี สตีฟ คอฟมันน์ ที่นี่ และวันนี้ฉันอยากจะพูดถึงบางสิ่ง
Kumusta, Steve Kaufmann dito, at ngayon gusto kong makipag-usap tungkol sa isang bagay na
Merhaba, Steve Kaufmann burada ve bugün
Привіт, тут Стів Кауфманн, і сьогодні я хочу поговорити про дещо
ہیلو، سٹیو کافمین یہاں، اور آج میں کچھ مختلف بات کرنا چاہتا ہوں
大家好,这里是 Steve Kaufmann,今天我想谈谈
大家好,這裡是 Steve Kaufmann,今天我想談談
a little different as it relates to language learning and that is reward
|||||dotyczy się|||||||
مختلف قليلاً من حيث صلته بتعلم اللغة وهذا يكافئ
малко по-различно, свързано с изучаването на езици и това е да се възнаградите
trochu jiném, co se týká jazykového vzdělávání, a to je odměna
ychydig yn wahanol gan ei fod yn ymwneud â dysgu iaith ac sy'n gwobrwyo
lidt anderledes, da det vedrører sprogindlæring, og det er at belønne
anderes sprechen, was das Sprachenlernen betrifft, und das ist,
λίγο διαφορετικό καθώς σχετίζεται με την εκμάθηση γλωσσών και αυτό είναι η ανταμοιβή
iom malsama, kiel ĝi rilatas al lingvolernado kaj tio estas rekompenci
un poco diferente relacionado con el aprendizaje de idiomas y que es recompensarse
کمی متفاوت صحبت کنم زیرا به یادگیری زبان مربوط میشود و آن پاداشی است که به
hieman erilaisesta kieltenoppimisesta, eli palkitsemisestasi
un peu différent en ce qui concerne l'apprentissage des langues et qui est
કારણ કે તે ભાષા શીખવાથી સંબંધિત છે અને તે
קצת שונה בכל הקשור ללימוד שפה והוא תגמל
क्योंकि यह भाषा सीखने से संबंधित है और यह आपकी भाषा सीखने में खुद
a nyelvtanulással kapcsolatos, és ez az, hogy jutalmazd
yang sedikit berbeda terkait dengan pembelajaran bahasa dan itu adalah hadiahi
aðeins öðruvísi þar sem það tengist tungumálanámi og það er að verðlauna
un po' diverso in relazione all'apprendimento delle lingue e cioè premiare
、言語学習に関連する少し違うこと についてお話したいと思い
ប្លែកបន្តិច ដោយសារវាទាក់ទងនឹងការរៀនភាសា ហើយនោះគឺជារង្វាន់ដល់
언어 학습과 관련하여 언어 학습에 대한 보상이라는 조금 다른
šiek tiek kitokį dalyką, susijusį su kalbų mokymusi, o tai yra apdovanojimas
nedaudz atšķirīgu, jo tas attiecas uz valodu mācīšanos, un tas ir, lai atalgotu
yang berbeza sedikit kerana ia berkaitan dengan pembelajaran bahasa dan itu memberi ganjaran kepada
anders dat betrekking heeft op het leren van talen en dat is
litt annerledes når det gjelder språklæring, og det er å belønne
ਕੁਝ ਵੱਖਰੀ ਚੀਜ਼ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ
trochę innym, co wiąże się z nauką języka, a mianowicie nagradzaniem
um pouco diferente no que se refere ao aprendizado de idiomas e que é recompensar
-то немного другом, поскольку это связано с изучением языка, а именно о вознаграждении
trochu inom, čo sa týka jazykového vzdelávania, a to je odmena
malo drugačnem, kar je povezano z učenjem jezikov, in to je, da se nagradite
мало другачијем што се тиче учења језика, а то је награда
lite annorlunda när det gäller språkinlärning och det är att belöna
ที่แตกต่างออกไปเล็กน้อยเนื่องจากเกี่ยวข้องกับการเรียนรู้ภาษา และนั่นคือการให้รางวัล
medyo naiiba na nauugnay sa pag-aaral ng wika at iyon ay gantimpalaan ang
dil öğrenimiyle ilgili olarak biraz farklı bir şeyden bahsetmek istiyorum ve bu,
інше, оскільки це стосується вивчення мови, а це винагорода
کیونکہ اس کا تعلق زبان سیکھنے سے ہے اور وہ ہے
与语言学习有关的一些不同的东西,那就是在语言学习中奖励
與語言學習有關的一些不同的東西,那就是在語言學習中獎勵
yourself in your language learning.
نفسك في تعلم اللغة.
в изучаването на езици.
za vaše studium jazyků.
eich hun yn eich dysgu iaith.
dig selv i din sprogindlæring.
sich beim Sprachenlernen zu belohnen.
του εαυτού σου για την εκμάθηση της γλώσσας σου.
vin en via lingvolernado.
a sí mismo en su aprendizaje de idiomas.
خودتان در یادگیری زبانتان بدهید.
kieltenoppimisesta.
de vous récompenser dans votre apprentissage des langues.
તમારા ભાષાના શિક્ષણમાં પોતાને પુરસ્કાર
את עצמך בלימוד השפה שלך.
को पुरस्कृत करता है।
meg magad a nyelvtanulásban.
diri Anda sendiri dalam pembelajaran bahasa Anda.
sjálfan þig í tungumálanámi þínu.
te stesso nel tuo apprendimento delle lingue.
ます。
ខ្លួនអ្នកក្នុងការរៀនភាសារបស់អ្នក។
것에 대해 이야기하고 싶습니다 .
sau už kalbos mokymąsi.
sevi valodu apguvē.
diri anda dalam pembelajaran bahasa anda.
jezelf belonen bij het leren van een taal.
deg selv i språklæringen din.
ਤੁਹਾਡੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇਨਾਮ ਹੈ।
się za naukę języka.
a si mesmo em seu aprendizado de idiomas.
за изучение языка.
za vaše učenie sa jazykov.
pri učenju jezikov.
за учење језика.
dig själv i din språkinlärning.
ตัวเองในการเรียนรู้ภาษาของคุณ
iyong sarili sa iyong pag-aaral ng wika.
dil öğreniminizde kendinizi ödüllendirin.
за вивчення мови.
آپ کی زبان سیکھنے کا انعام۔
自己。
自己。
It's gonna help you remember.
سيساعدك ذلك على التذكر.
Ще ви помогне да запомните.
Pomůže vám to vzpomenout si.
Mae'n mynd i'ch helpu chi i gofio.
Det vil hjælpe dig med at huske.
Es wird dir helfen, dich zu erinnern.
Θα σε βοηθήσει να θυμηθείς.
Ĝi helpos vin memori.
Te ayudará a recordar.
این به شما کمک می کند تا به خاطر بسپارید.
Se auttaa sinua muistamaan.
Ça va t'aider à te souvenir.
છે. તે તમને યાદ રાખવામાં મદદ કરશે.
זה יעזור לך להיזכר.
यह आपको याद रखने में मदद करेगा।
Segít emlékezni.
Itu akan membantumu mengingat.
Það mun hjálpa þér að muna.
Ti aiuterà a ricordare.
覚えるのに役立ちます。
វានឹងជួយអ្នកក្នុងការចងចាំ។
기억하는 데 도움이 될 것입니다.
Tai padės jums prisiminti.
Tas palīdzēs jums atcerēties.
Ia akan membantu anda mengingati.
Het zal je helpen herinneren.
Det vil hjelpe deg å huske.
ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੇਗਾ।
To pomoże ci zapamiętać.
Vai te ajudar a lembrar.
Это поможет тебе вспомнить.
Pomôže vám to spomenúť si.
Pomagalo ti bo zapomniti.
То ће ти помоћи да запамтиш.
Det kommer att hjälpa dig att komma ihåg.
มันจะช่วยให้คุณจำได้
Makakatulong ito sa iyo na matandaan.
Hatırlamana yardımcı olacak.
Це допоможе вам запам'ятати.
یہ آپ کو یاد رکھنے میں مدد کرے گا۔
它会帮助你记住。
它會幫助你記住。
If you enjoy these videos, please subscribe.
إذا كنت تستمتع بمقاطع الفيديو هذه ، يرجى الاشتراك.
Ако харесвате тези видеоклипове, моля, абонирайте се.
Pokud se vám tato videa líbí, přihlaste se k odběru.
Os ydych chi'n mwynhau'r fideos hyn, tanysgrifiwch.
Hvis du kan lide disse videoer, bedes du abonnere.
Wenn Ihnen diese Videos gefallen, abonnieren Sie sie bitte.
Αν σας αρέσουν αυτά τα βίντεο, κάντε εγγραφή.
Se vi ŝatas ĉi tiujn filmetojn, bonvolu aboni.
Si te gustan estos videos, suscríbete.
اگر از این ویدیوها لذت می برید لطفا سابسکرایب کنید.
Jos pidät näistä videoista, tilaa.
Si vous aimez ces vidéos, abonnez-vous.
જો તમને આ વિડીયો ગમતા હોય, તો કૃપા કરીને સબ્સ્ક્રાઇબ કરો.
אם אתה נהנה מהסרטונים האלה, אנא הירשם.
यदि आप इन वीडियो का आनंद लेते हैं, तो कृपया सदस्यता लें।
Ha tetszenek ezek a videók, kérlek iratkozz fel.
Jika Anda menikmati video ini, silakan berlangganan.
Ef þú hefur gaman af þessum myndböndum skaltu gerast áskrifandi.
Se ti piacciono questi video, iscriviti.
これらのビデオが気に入ったら、チャンネル登録してください。
ប្រសិនបើអ្នកចូលចិត្តវីដេអូទាំងនេះសូមចុច Subscribe ។
이 영상들이 마음에 드셨다면 구독 부탁드립니다.
Jei jums patinka šie vaizdo įrašai, užsiprenumeruokite.
Ja jums patīk šie videoklipi, lūdzu, abonējiet.
Jika anda menikmati video ini, sila langgan.
Als je van deze video's geniet, abonneer je dan.
Hvis du liker disse videoene, vennligst abonner.
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਬਸਕ੍ਰਾਈਬ ਕਰੋ।
Jeśli podobają Ci się te filmy, zasubskrybuj.
Se você gosta desses vídeos, por favor, inscreva-se.
Если вам нравятся эти видео, пожалуйста, подпишитесь.
Ak sa vám tieto videá páčia, prihláste sa na odber.
Če so vam všeč ti videoposnetki, se naročite.
Ако уживате у овим видео снимцима, претплатите се.
Om du gillar dessa videor, vänligen prenumerera.
หากคุณสนุกกับวิดีโอเหล่านี้ โปรดสมัครรับข้อมูล
Kung nasiyahan ka sa mga video na ito, mangyaring mag-subscribe.
Bu videoları beğendiyseniz lütfen abone olun.
Якщо вам подобаються ці відео, підпишіться.
اگر آپ ان ویڈیوز سے لطف اندوز ہوتے ہیں، تو براہ کرم سبسکرائب کریں۔
如果您喜欢这些视频,请订阅。
如果您喜歡這些視頻,請訂閱。
Click on the bell for more uh, notifications and if you
اضغط على الجرس للمزيد أه إشعارات وإذا
Щракнете върху звънеца за още ъъъъ, известия и ако ме
Kliknutím na zvonek zobrazíte další upozornění, a pokud mě
Cliciwch ar y gloch am fwy o hysbysiadau, ac os
Klik på klokken for flere øh, notifikationer, og hvis du
Klicken Sie auf die Glocke, um weitere Benachrichtigungen zu erhalten, und wenn Sie
Κάντε κλικ στο κουδούνι για περισσότερες ειδοποιήσεις και αν με
Alklaku la sonorilon por pliaj sciigoj kaj se vi
Haga clic en la campana para obtener más notificaciones y, si me
برای اطلاعیه های بیشتر روی زنگ کلیک کنید و اگر
Napsauta kelloa saadaksesi lisää uh-ilmoituksia ja jos
Cliquez sur la cloche pour plus euh, notifications et si vous
વધુ ઉહ, સૂચનાઓ માટે બેલ પર ક્લિક કરો અને જો તમે
לחץ על הפעמון לעוד אה, התראות ואם אתה
अधिक उह, अधिसूचनाओं के लिए घंटी पर क्लिक करें और यदि आप
Kattints a csengőre további uh-értesítésekért, és ha
Klik bel untuk lebih banyak eh, pemberitahuan dan jika Anda
Smelltu á bjölluna til að fá meira uh, tilkynningar og ef þú
Fai clic sul campanello per ulteriori uh, notifiche e se mi
ベルをクリックすると通知が表示 されます
ចុចលើរូបកណ្តឹង ដើម្បីទទួលបានការជូនដំណឹងបន្ថែម ហើយប្រសិនបើអ្នក
더 많은 알림을 받으려면 벨을 클릭하세요. 그리고
Spustelėkite varpelį, kad gautumėte daugiau pranešimų, o jei
Noklikšķiniet uz zvana, lai iegūtu vairāk paziņojumu, un, ja
Klik pada loceng untuk maklumat lanjut eh, dan jika anda
Klik op het belletje voor meer uh, notificaties en als je
Klikk på bjellen for flere eh, varsler og hvis du
ਹੋਰ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਲਈ ਘੰਟੀ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ
Kliknij dzwoneczek, aby uzyskać więcej powiadomień, a jeśli
Clique no sino para mais uh, notificações e se você
Нажмите на колокольчик, чтобы получить больше уведомлений, и если вы
Kliknite na zvonček pre viac upozornení a ak
Kliknite na zvonec za več uh, obvestil in če me
Кликните на звонце за још ух, обавештења и ако ме
Klicka på klockan för mer eh, aviseringar och om du
คลิกที่กระดิ่งเพื่อดูการแจ้งเตือนเพิ่มเติม และหากคุณ
Mag-click sa bell para sa higit pa eh, mga notification at kung
Daha fazla bildirim için zile tıklayın ve
Клацніть на дзвіночок, щоб отримати додаткові сповіщення, а якщо ви
مزید اطلاعات کے لیے گھنٹی پر کلک کریں اور اگر آپ
单击铃以获取更多,呃,通知,如果你
單擊鈴以獲取更多,呃,通知,如果你
follow me on a podcast service, uh, please leave a comment.
تابعتني على خدمة بودكاست أه ، يرجى ترك تعليق.
следвате в подкаст услуга, оставете коментар.
sledujete na podcastové službě, zanechte prosím komentář.
dilynwch fi ar wasanaeth podlediad, uh, gadewch sylw.
følger mig på en podcast-tjeneste, øh, så læg en kommentar.
mir bei einem Podcast-Dienst folgen, hinterlassen Sie bitte einen Kommentar.
ακολουθείτε σε μια υπηρεσία podcast, αφήστε ένα σχόλιο.
sekvas min en podkasta servo, bonvolu lasi komenton.
sigue en un servicio de podcast, deje un comentario.
من را در یک سرویس پادکست دنبال می کنید، لطفا نظر بدهید.
seuraat minua podcast-palvelussa, jätä kommentti.
me suivez sur un service de podcast, euh, merci de laisser un commentaire.
મને પોડકાસ્ટ સેવા પર અનુસરો છો, તો કૃપા કરીને એક ટિપ્પણી મૂકો.
עוקב אחרי בשירות פודקאסט, אה, אנא השאר תגובה.
पॉडकास्ट सेवा पर मेरा अनुसरण करते हैं, उह, कृपया एक टिप्पणी छोड़ दें।
követsz egy podcast szolgáltatáson, kérlek írj egy megjegyzést.
mengikuti saya di layanan podcast, eh, silakan tinggalkan komentar.
fylgist með mér á podcast þjónustu, uh, vinsamlegast skildu eftir athugasemd.
segui su un servizio di podcast, uh, per favore lascia un commento.
。ポッドキャスト サービスで私をフォローしている場合は、コメントを残してください。
តាមដានខ្ញុំនៅលើសេវាកម្មផតខាស អូ សូមទុកមតិយោបល់។
팟캐스트 서비스에서 저를 팔로우하신다면 댓글을 남겨주세요.
sekate mane podcast'o paslaugoje, palikite komentarą.
sekojat man aplādes pakalpojumā, lūdzu, atstājiet komentāru.
mengikuti saya pada perkhidmatan podcast, eh, sila tinggalkan komen.
mij volgt op een podcastdienst, uh, laat dan een reactie achter.
følger meg på en podcasttjeneste, eh, legg igjen en kommentar.
ਪੋਡਕਾਸਟ ਸੇਵਾ 'ਤੇ ਮੇਰਾ ਅਨੁਸਰਣ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਟਿੱਪਣੀ ਛੱਡੋ।
obserwujesz mnie w usłudze podcastów, zostaw komentarz.
me seguir em um serviço de podcast, uh, deixe um comentário.
следите за мной в службе подкастов, пожалуйста, оставьте комментарий.
ma sledujete na podcastovej službe, zanechajte prosím komentár.
spremljate v storitvi podcastov, uh, pustite komentar.
пратите на подцаст сервису, ух, оставите коментар.
följer mig på en podcasttjänst, eh, vänligen lämna en kommentar.
ติดตามฉันเกี่ยวกับบริการพอดคาสต์ โปรดแสดงความคิดเห็น
sinusundan mo ako sa isang serbisyo ng podcast, uh, mangyaring mag-iwan ng komento.
beni bir podcast hizmetinde takip ederseniz, lütfen yorum bırakın.
стежите за мною в службі подкастів, будь ласка, залиште коментар.
مجھے پوڈ کاسٹ سروس پر فالو کرتے ہیں، تو براہ کرم ایک تبصرہ کریں۔
关注我的播客服务,呃,请发表评论。
關注我的播客服務,呃,請發表評論。
So the biggest problem that people have in language learning is that they
لذا فإن أكبر مشكلة يواجهها الناس في تعلم اللغة هي أنهم
Така че най-големият проблем, който хората имат при изучаването на езици, е, че
Takže největší problém, který mají lidé při studiu jazyků, je ten, že to
Felly'r broblem fwyaf sydd gan bobl o ran dysgu iaith yw eu bod yn
Så det største problem, som folk har med sprogindlæring, er, at de
Das größte Problem, das Menschen beim Sprachenlernen haben, ist also, dass sie
Έτσι, το μεγαλύτερο πρόβλημα που έχουν οι άνθρωποι στην εκμάθηση γλωσσών είναι ότι
Do la plej granda problemo kiun homoj havas en lingvolernado estas ke ili
Entonces, el mayor problema que tiene la gente en el aprendizaje de idiomas es que se
بنابراین بزرگترین مشکلی که مردم در یادگیری زبان دارند این است که
Joten suurin ongelma, joka ihmisillä on kieltenoppimisessa, on se, että he
Donc le plus gros problème que les gens ont dans l'apprentissage des langues, c'est qu'ils
તેથી લોકોને ભાષા શીખવામાં સૌથી મોટી સમસ્યા એ છે કે તેઓ
אז הבעיה הכי גדולה שיש לאנשים בלימוד שפה היא שהם
इसलिए भाषा सीखने में लोगों की सबसे बड़ी समस्या यह है कि वे
Tehát az emberek legnagyobb problémája a nyelvtanulásban az, hogy
Jadi masalah terbesar yang dimiliki orang dalam belajar bahasa adalah mereka
Þannig að stærsta vandamálið sem fólk hefur í tungumálanámi er að það
Quindi il problema più grande che le persone hanno nell'apprendimento delle lingue è che si
人々が語学学習で抱えている最大の問題は、
ដូច្នេះបញ្ហាដ៏ធំបំផុតដែលមនុស្សមាននៅក្នុងការរៀនភាសាគឺពួកគេ
그래서 사람들이 언어 학습에서 겪는 가장 큰 문제는
Taigi didžiausia kalbų mokymosi problema yra ta, kad jie
Tāpēc lielākā problēma, ar ko cilvēki saskaras valodu apguvē, ir tā, ka viņi
Jadi masalah terbesar yang dihadapi orang dalam pembelajaran bahasa ialah mereka
Het grootste probleem dat mensen hebben bij het leren van een taal is dus dat ze
Så det største problemet folk har med språklæring er at de
ਇਸ ਲਈ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਵਿੱਚ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਸਮੱਸਿਆ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਉਹ
Największym problemem ludzi w nauce języków jest to, że
Portanto, o maior problema que as pessoas têm no aprendizado de idiomas é que
Итак, самая большая проблема, с которой сталкиваются люди при изучении языка, заключается в том, что они
Takže najväčší problém, ktorý majú ľudia pri učení sa jazykov, je ten, že to
Torej je največja težava, ki jo imajo ljudje pri učenju jezikov, ta
Дакле, највећи проблем који људи имају у учењу језика је то што
Så det största problemet som människor har med språkinlärning är att de
ดังนั้นปัญหาที่ใหญ่ที่สุดที่ผู้คนมีในการเรียนรู้ภาษาก็คือพวกเขา
Kaya't ang pinakamalaking problema ng mga tao sa pag-aaral ng wika ay ang pagsuko nila
Dolayısıyla insanların dil öğrenmedeki en büyük sorunu
Отже, найбільша проблема, з якою люди стикаються у вивченні мови, полягає в тому, що вони
لہٰذا زبان سیکھنے میں لوگوں کا سب سے بڑا مسئلہ یہ ہے کہ وہ
所以人们在语言学习中遇到的最大问题是他们
所以人們在語言學習中遇到的最大問題是他們
give up, they get frustrated, they don't feel that they're making any
يستسلمون ، ويصابون بالإحباط ، ولا يشعرون أنهم يحرزون أي
се отказват, разочароват се, не чувстват, че
vzdají, jsou frustrovaní, nemají pocit, že dělají nějaký
rhoi'r gorau iddi, yn mynd yn rhwystredig, nid ydynt yn teimlo eu bod yn gwneud unrhyw
giver op, de bliver frustrerede, de føler ikke, at de gør
aufgeben, frustriert sind, das Gefühl haben, dass sie keine
εγκαταλείπουν, απογοητεύονται, δεν αισθάνονται ότι σημειώνουν
rezignas, ili frustriĝas, ili ne sentas, ke ili
dan por vencidos, se frustran, no sienten que están
تسلیم میشوند، ناامید میشوند، احساس نمیکنند که
antavat periksi, he turhautuvat, he eivät tunne
abandonnent, ils sont frustrés, ils n'ont pas l'impression de faire des
ત્યાગ કરે છે, તેઓ હતાશ થઈ જાય છે, તેઓને લાગતું નથી કે તેઓ કોઈ
מוותרים, הם מתוסכלים, הם לא מרגישים שהם
हार मान लेते हैं, वे निराश हो जाते हैं, उन्हें नहीं लगता कि वे कोई
feladják, frusztrálják, nem érzik, hogy bármit is
menyerah, mereka merasa frustrasi, mereka tidak merasa membuat
gefst upp, það verður svekktur, finnst það ekki taka
arrendono, si sentono frustrati, non sentono di fare
あきらめて、欲求不満になり、進歩していると感じず
បោះបង់ចោល ពួកគេមានការខកចិត្ត ពួកគេមិនមានអារម្មណ៍ថាពួកគេកំពុង
포기하고, 좌절하고, 진전이 없다고 느끼고
pasiduoda, nusivilia, nejaučia, kad daro
padodas, viņi kļūst neapmierināti, nejūt, ka gūst nekādu
berputus asa, mereka kecewa, mereka tidak merasakan bahawa mereka membuat apa-apa
opgeven, gefrustreerd raken, niet het gevoel hebben dat ze
gir opp, de blir frustrerte, de føler ikke at de gjør noen
ਹਾਰ ਮੰਨ ਲੈਂਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਨਿਰਾਸ਼ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਕਿ ਉਹ ਕੋਈ
się poddają, są sfrustrowani, nie czują, że robią jakiekolwiek
desistem, ficam frustradas, não sentem que estão
сдаются, разочаровываются, не чувствуют, что делают какой
vzdajú, sú frustrovaní, necítia, že robia nejaký
, da obupajo, postanejo razočarani, nimajo občutka, da
одустају, постају фрустрирани, не осећају да
ger upp, de blir frustrerade, de känner inte att de gör några
ยอมแพ้ พวกเขารู้สึกผิดหวัง พวกเขาไม่รู้สึกว่าพวกเขากำลัง
, nadidismaya sila, hindi nila nararamdaman na sila ay gumagawa ng anumang
pes etmeleri, hüsrana uğramaları, herhangi bir
здаються, вони розчаровуються, вони не відчувають, що досягають
ہار مان لیتے ہیں، وہ مایوس ہو جاتے ہیں، وہ محسوس نہیں کرتے کہ وہ کوئی
放弃了,他们感到沮丧,他们觉得自己没有取得任何
放棄了,他們感到沮喪,他們覺得自己沒有取得任何
progress, and they stop continuing to listen and read and study the language.
تقدم ، ويتوقفون عن الاستمرار في الاستماع والقراءة ودراسة اللغة.
напредват и спират да слушат, четат и учат езика.
pokrok, a přestanou dál poslouchat, číst a studovat jazyk.
gynnydd, ac maent yn peidio â pharhau i wrando a darllen ac astudio'r iaith.
fremskridt, og de holder op med at fortsætte med at lytte og læse og studere sproget.
Fortschritte machen, und aufhören, weiter zuzuhören, zu lesen und die Sprache zu lernen.
πρόοδο και σταματούν να συνεχίζουν να ακούν, να διαβάζουν και να μελετούν τη γλώσσα.
progresas, kaj ili ĉesas daŭrigi aŭskulti kaj legi kaj studi la lingvon.
progresando y dejan de escuchar, leer y estudiar el idioma.
پیشرفت میکنند، و گوش دادن، خواندن و مطالعه زبان را متوقف میکنند.
edistyvänsä, ja he lakkaavat kuuntelemasta, lukemasta ja opiskelemasta kieltä.
progrès et ils arrêtent de continuer à écouter, à lire et à étudier la langue.
પ્રગતિ કરી રહ્યાં છે, અને તેઓ ભાષા સાંભળવાનું અને વાંચવાનું અને અભ્યાસ કરવાનું ચાલુ રાખવાનું બંધ કરે છે.
מתקדמים, והם מפסיקים להמשיך להקשיב ולקרוא וללמוד את השפה.
प्रगति कर रहे हैं, और वे भाषा को सुनना और पढ़ना और पढ़ना जारी रखना बंद कर देते हैं।
fejlődnének, és nem folytatják a nyelvhallgatást, az olvasást és a nyelvtanulást.
kemajuan apa pun, dan mereka berhenti terus mendengarkan dan membaca serta mempelajari bahasa.
framförum og það hættir að halda áfram að hlusta og lesa og læra tungumálið.
progressi e smettono di continuare ad ascoltare, leggere e studiare la lingua.
、言語を聞いたり、読んだり、勉強したりするのをやめてしまうことです.
រីកចម្រើនអ្វីឡើយ ហើយពួកគេឈប់បន្តស្តាប់ អាន និងសិក្សាភាសា។
, 언어를 계속 듣고 읽고 공부하는 것을 중단한다는 것입니다.
pažangą, ir nustoja klausytis, skaityti ir mokytis kalbos.
progresu, un viņi pārstāj klausīties, lasīt un mācīties valodu.
kemajuan, dan mereka berhenti terus mendengar dan membaca serta mengkaji bahasa itu.
vooruitgang boeken en niet meer blijven luisteren en lezen en de taal leren.
fremgang, og de slutter å fortsette å lytte og lese og studere språket.
ਤਰੱਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਹ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਸੁਣਨਾ ਅਤੇ ਪੜ੍ਹਨਾ ਅਤੇ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
postępy i przestają słuchać, czytać i uczyć się języka.
progredindo e param de continuar a ouvir, ler e estudar o idioma.
-то прогресс, и перестают продолжать слушать, читать и изучать язык.
pokrok, a prestanú ďalej počúvať, čítať a študovať jazyk.
napredujejo, in prenehajo poslušati, brati in se učiti jezika.
напредују и престају да слушају и читају и уче језик.
framsteg och de slutar fortsätta lyssna och läsa och studera språket.
ก้าวหน้า และหยุดที่จะฟัง อ่าน และศึกษาภาษาต่อไป
pag-unlad, at huminto sila sa patuloy na pakikinig at pagbabasa at pag-aaral ng wika.
ilerleme kaydettiklerini hissetmemeleri ve dili dinlemeyi, okumayı ve çalışmayı bırakmalarıdır.
прогресу, і вони перестають продовжувати слухати, читати та вивчати мову.
ترقی کر رہے ہیں، اور وہ زبان کو سننا اور پڑھنا اور مطالعہ کرنا چھوڑ دیتے ہیں۔
进步,他们停止继续听、读和学习语言。
進步,他們停止繼續聽、讀和學習語言。
And I think there are a number of things that we can do to maintain our motivation,
وأعتقد أن هناك عددًا من الأشياء التي يمكننا القيام بها للحفاظ على دافعنا ،
И мисля, че има няколко неща, които можем да направим, за да поддържаме мотивацията си,
A myslím, že existuje řada věcí, které můžeme udělat, abychom si udrželi motivaci,
Ac rwy'n meddwl bod yna nifer o bethau y gallwn ni eu gwneud i gynnal ein cymhelliant,
Og jeg tror, der er en række ting, vi kan gøre for at bevare vores motivation,
Und ich denke, es gibt eine Reihe von Dingen, die wir tun können, um unsere Motivation aufrechtzuerhalten,
Και νομίζω ότι υπάρχουν πολλά πράγματα που μπορούμε να κάνουμε για να διατηρήσουμε το κίνητρό μας,
Kaj mi pensas, ke estas kelkaj aferoj, kiujn ni povas fari por konservi nian motivadon,
Y creo que hay varias cosas que podemos hacer para mantener nuestra motivación,
و من فکر می کنم تعدادی کار وجود دارد که می توانیم برای حفظ انگیزه خود انجام دهیم،
Ja mielestäni on monia asioita, joita voimme tehdä ylläpitääksemme motivaatiotamme,
Et je pense qu'il y a un certain nombre de choses que nous pouvons faire pour maintenir notre motivation,
અને મને લાગે છે કે અમારી પ્રેરણાને જાળવી રાખવા માટે આપણે ઘણી બધી વસ્તુઓ કરી શકીએ છીએ,
ואני חושב שיש מספר דברים שאנחנו יכולים לעשות כדי לשמור על המוטיבציה שלנו,
और मुझे लगता है कि ऐसी कई चीजें हैं जो हम अपनी प्रेरणा को बनाए रखने के लिए कर सकते हैं,
És úgy gondolom, hogy számos dolgot tehetünk a motivációnk fenntartása érdekében,
Dan menurut saya ada beberapa hal yang bisa kita lakukan untuk menjaga motivasi kita,
Og ég held að það sé ýmislegt sem við getum gert til að viðhalda hvatningu okkar,
E penso che ci siano una serie di cose che possiamo fare per mantenere la nostra motivazione,
そして、モチベーションを維持するためにできることはたくさんあると思いますが、
ហើយខ្ញុំគិតថាមានរឿងមួយចំនួនដែលយើងអាចធ្វើបានដើម្បីរក្សាការលើកទឹកចិត្តរបស់យើង
동기를 유지하기 위해 할 수 있는 일이 많이 있다고 생각합니다.
Ir manau, kad yra daug dalykų, kuriuos galime padaryti, kad išlaikytume savo motyvaciją,
Un es domāju, ka ir vairākas lietas, ko mēs varam darīt, lai saglabātu savu motivāciju,
Dan saya fikir terdapat beberapa perkara yang boleh kita lakukan untuk mengekalkan motivasi kita,
En ik denk dat er een aantal dingen zijn die we kunnen doen om onze motivatie te behouden,
Og jeg tror det er en rekke ting vi kan gjøre for å opprettholde motivasjonen,
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਨ ਜੋ ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਨੂੰ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣ ਲਈ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ,
I myślę, że jest wiele rzeczy, które możemy zrobić, aby utrzymać naszą motywację,
E acho que há várias coisas que podemos fazer para manter nossa motivação,
И я думаю, что есть ряд вещей, которые мы можем сделать, чтобы сохранить нашу мотивацию,
A myslím si, že existuje množstvo vecí, ktoré môžeme urobiť, aby sme si udržali motiváciu,
In mislim, da lahko naredimo številne stvari, da ohranimo svojo motivacijo,
И мислим да постоји неколико ствари које можемо да урадимо да одржимо нашу мотивацију,
Och jag tror att det finns ett antal saker som vi kan göra för att behålla vår motivation,
และฉันคิดว่ามีหลายสิ่งที่เราสามารถทำได้เพื่อรักษาแรงจูงใจของเรา
At sa palagay ko ay may ilang bagay na maaari nating gawin upang mapanatili ang ating pagganyak,
Motivasyonumuzu korumak için yapabileceğimiz çok şey olduğunu düşünüyorum
І я думаю, що є багато речей, які ми можемо зробити, щоб підтримувати свою мотивацію,
اور میں سمجھتا ہوں کہ بہت سی چیزیں ہیں جو ہم اپنی حوصلہ افزائی کو برقرار رکھنے کے لیے کر سکتے ہیں،
我认为我们可以做很多事情来保持我们的动力,
我認為我們可以做很多事情來保持我們的動力,
but one of them is to reward yourself.
ولكن أحدها هو مكافأة نفسك.
но едно от тях е да възнаградите себе си.
ale jednou z nich je odměnit se.
ond un ohonyn nhw yw gwobrwyo'ch hun.
men en af dem er at belønne dig selv.
aber eines davon ist, sich selbst zu belohnen.
αλλά ένα από αυτά είναι να επιβραβεύσουμε τον εαυτό μας.
sed unu el ili estas rekompenci vin.
pero una de ellas es recompensarte a ti mismo.
اما یکی از آنها این است که به خودتان پاداش دهید.
mutta yksi niistä on palkita itsesi.
mais l'une d'entre elles est de se récompenser.
પરંતુ તેમાંથી એક પોતાને પુરસ્કાર આપવાનું છે.
אבל אחד מהם הוא לתגמל את עצמך.
लेकिन उनमें से एक है खुद को पुरस्कृत करना।
de az egyik az, hogy megjutalmazzuk magunkat.
tapi salah satunya adalah menghadiahi diri sendiri.
en eitt af því er að umbuna sjálfum þér.
ma una di queste è premiare te stesso.
その一つが自分へのご褒美です。
ប៉ុន្តែមួយក្នុងចំណោមនោះគឺការផ្តល់រង្វាន់ដល់ខ្លួនឯង។
그 중 하나는 자신에게 보상하는 것입니다.
tačiau vienas iš jų yra apdovanoti save.
taču viena no tām ir sevi apbalvot.
tetapi salah satunya adalah untuk memberi ganjaran kepada diri sendiri.
maar een daarvan is jezelf belonen.
men en av dem er å belønne deg selv.
ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇਨਾਮ ਦੇਣਾ।
ale jedną z nich jest nagradzanie siebie.
mas uma delas é recompensar a si mesmo.
но одна из них — вознаграждать себя.
ale jednou z nich je odmeniť sa.
a ena od njih je, da se nagradimo.
али једна од њих је да себе наградимо.
men en av dem är att belöna dig själv.
แต่หนึ่งในนั้นคือการให้รางวัลตัวเอง
ngunit isa sa mga ito ay upang gantimpalaan ang iyong sarili.
ama bunlardan biri kendinizi ödüllendirmek.
але одна з них — винагороджувати себе.
لیکن ان میں سے ایک خود کو انعام دینا ہے۔
但其中之一就是奖励自己。
但其中之一就是獎勵自己。
Like I decided to go back to Turkish.
كما قررت العودة إلى اللغة التركية.
Все едно реших да се върна на турския.
Jako bych se rozhodl vrátit do turečtiny.
Fel penderfynais fynd yn ôl i Dyrceg.
Som om jeg besluttede at gå tilbage til tyrkisk.
Als hätte ich beschlossen, zum Türkischen zurückzukehren.
Όπως αποφάσισα να επιστρέψω στα τούρκικα.
Kiel mi decidis reiri al la turka.
Como si hubiera decidido volver al turco.
مثل اینکه تصمیم گرفتم به ترکی برگردم.
Kuten olisin päättänyt palata turkkiin.
Comme si j'avais décidé de retourner au turc.
જેમ કે મેં તુર્કીમાં પાછા જવાનું નક્કી કર્યું.
כאילו החלטתי לחזור לטורקית.
जैसे मैंने वापस तुर्की जाने का फैसला किया।
Mintha úgy döntöttem, hogy visszatérek a törökhöz.
Seperti saya memutuskan untuk kembali ke Turki.
Eins og ég ákvað að fara aftur til tyrknesku.
Come se avessi deciso di tornare al turco.
トルコ語に戻ることにしたように。
ដូចជាខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តត្រលប់ទៅទួរគីវិញ។
내가 터키로 돌아 가기로 결정한 것처럼.
Lyg nusprendžiau grįžti į turkų kalbą.
Tāpat kā es nolēmu atgriezties pie turku valodas.
Seperti saya memutuskan untuk kembali ke Turki.
Alsof ik besloot terug te gaan naar het Turks.
Som om jeg bestemte meg for å gå tilbake til tyrkisk.
ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਤੁਰਕੀ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ।
Jakbym zdecydował się wrócić do Turcji.
Como eu decidi voltar para o turco.
Вроде решил вернуться на турецкий.
Akoby som sa rozhodol vrátiť do turečtiny.
Kot da sem se odločil vrniti v turščino.
Као да сам одлучио да се вратим турском.
Som att jag bestämde mig för att gå tillbaka till turkiska.
เช่นเดียวกับที่ฉันตัดสินใจกลับไปใช้ภาษาตุรกี
Tulad ng nagpasya akong bumalik sa Turkish.
Türkçeye dönmeye karar vermiş gibiyim.
Ніби я вирішив повернутися до турецької.
جیسے میں نے ترکی واپس جانے کا فیصلہ کیا تھا۔
就像我决定回到土耳其一样。
就像我決定回到土耳其一樣。
So I was listening to Turkish while out for a walk.
لذلك كنت أستمع إلى التركية أثناء التنزه.
Така че слушах турски, докато бях на разходка.
Takže jsem na procházce poslouchal turečtinu.
Felly roeddwn i'n gwrando ar Twrceg tra allan am dro.
Så jeg lyttede til tyrkisk, mens jeg var ude at gå en tur.
Also habe ich beim Spaziergang Türkisch gehört.
Οπότε άκουγα τούρκικα ενώ βγήκα για μια βόλτα.
Do mi aŭskultis turkan dum promeno.
Así que estaba escuchando turco mientras salía a caminar.
بنابراین در حالی که برای پیاده روی بیرون بودم به ترکی گوش می دادم.
Joten kuuntelin turkkia kävellessäni.
Alors j'écoutais du turc en me promenant.
તેથી હું ફરવા માટે બહાર નીકળતી વખતે ટર્કિશ સાંભળતો હતો.
אז הקשבתי לטורקית בזמן שיצאתי לטייל.
इसलिए मैं टहलने के दौरान तुर्की भाषा सुन रहा था।
Szóval törökül hallgattam, miközben sétálni mentem.
Jadi saya mendengarkan bahasa Turki sambil jalan-jalan.
Svo ég var að hlusta á tyrknesku á meðan ég var að labba.
Quindi stavo ascoltando il turco mentre ero fuori a fare una passeggiata.
それで、散歩中にトルコ語を聞いていました。
ដូច្នេះ ខ្ញុំកំពុងស្តាប់ភាសាទួរគី ពេលចេញទៅដើរលេង។
그래서 나는 산책을 나가면서 터키어를 듣고 있었다.
Taigi išeidama pasivaikščioti klausiausi turkų kalbos.
Tāpēc es klausījos turku valodu, ejot pastaigā.
Jadi saya sedang mendengar bahasa Turki semasa keluar berjalan-jalan.
Dus ik luisterde naar Turks terwijl ik aan het wandelen was.
Så jeg hørte på tyrkisk mens jeg gikk en tur.
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਸੈਰ ਲਈ ਬਾਹਰ ਤੁਰਕੀ ਸੁਣ ਰਿਹਾ ਸੀ।
Więc słuchałem tureckiego podczas spaceru.
Então, eu estava ouvindo turco enquanto saía para uma caminhada.
Так что я слушал турецкий во время прогулки.
Tak som na prechádzke počúval turečtinu.
Tako sem na sprehodu poslušal turščino.
Па сам слушао турски док сам био у шетњи.
Så jag lyssnade på turkiska när jag var ute på en promenad.
ฉันจึงฟังภาษาตุรกีขณะออกไปเดินเล่น
Kaya nakikinig ako ng Turkish habang naglalakad.
Bu yüzden yürüyüşe çıkarken Türkçe dinliyordum.
Тож я слухав турецьку під час прогулянки.
تو میں سیر کے لیے باہر نکلتے ہوئے ترکی سن رہا تھا۔
所以我在外出散步时听着土耳其语。
所以我在外出散步時聽著土耳其語。
And while I've now forgotten a lot of my Turkish I recognized that I
وبينما نسيت الآن الكثير من لغتي التركية ، أدركت أنني
И докато сега съм забравил много от моя турски, осъзнах, че
A zatímco jsem teď zapomněl hodně z turečtiny, poznal jsem,
A thra fy mod bellach wedi anghofio llawer o fy Nhwrceg cydnabu fy mod yn
Og mens jeg nu har glemt en masse af mit tyrkiske, erkendte jeg, at jeg
Und obwohl ich jetzt viel Türkisch verlernt habe, ist mir aufgefallen, dass ich
Και ενώ τώρα έχω ξεχάσει πολλά από τα τουρκικά μου, κατάλαβα ότι
Kaj dum mi nun forgesis multe de mia turko mi rekonis, ke mi
Y aunque ahora he olvidado mucho de mi turco, reconocí que
و در حالی که من اکنون بسیاری از ترکی خود را فراموش کرده ام، متوجه شدم
Ja vaikka olen nyt unohtanut paljon turkkiani, tajusin, että
Et même si j'ai maintenant oublié une grande partie de mon turc, j'ai reconnu que
અને જ્યારે હું હવે મારી ઘણી ટર્કિશ ભૂલી ગયો છું ત્યારે મેં ઓળખ્યું કે હું
ובעוד ששכחתי הרבה מהטורקית שלי, זיהיתי שאני
और जब मैं अब अपने बहुत से तुर्की भाषा को भूल गया हूँ तो मैंने पहचान लिया कि मैं
És bár mostanra sokat elfelejtettem a törökömből, felismertem, hogy
Dan sementara saya sekarang telah melupakan banyak bahasa Turki saya, saya menyadari bahwa saya
Og á meðan ég hef nú gleymt miklu af tyrknesku minni, áttaði ég mig á því að ég
E mentre ora ho dimenticato molto del mio turco, ho riconosciuto che
トルコ語の多くを忘れてしまいましたが
ហើយខណៈពេលដែលឥឡូវនេះខ្ញុំភ្លេចភាសាទួរគីរបស់ខ្ញុំជាច្រើន ខ្ញុំទទួលស្គាល់ថាខ្ញុំ
그리고 지금은 터키어를 많이 잊어버렸지만
Ir nors dabar jau pamiršau daug savo turkų kalbos, supratau,
Un, lai gan tagad esmu aizmirsis daudz savas turku valodas, es sapratu,
Dan sementara saya kini telah melupakan banyak bahasa Turki saya, saya menyedari bahawa saya
En hoewel ik nu veel van mijn Turks ben vergeten, herkende ik dat ik
Og mens jeg nå har glemt mye av det tyrkiske, skjønte jeg at jeg
ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਹੁਣ ਆਪਣੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀ ਤੁਰਕੀ ਭੁੱਲ ਗਿਆ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਪਛਾਣ ਲਿਆ ਕਿ ਮੈਂ
I chociaż zapomniałem już wiele z mojego tureckiego, zdałem sobie sprawę, że
E embora eu tenha esquecido muito do meu turco, reconheço que
И хотя сейчас я забыл многое из своего турецкого, я осознал, что
A keď som teraz zabudol veľa z turečtiny, uvedomil som si,
In čeprav sem zdaj pozabil veliko svoje turščine, sem ugotovil, da
И док сам сада заборавио доста свог турског, препознао сам да
Och medan jag nu har glömt mycket av min turkiska, kände jag igen att jag
และในขณะที่ตอนนี้ฉันลืมภาษาตุรกีไปมากแล้ว ฉันจำได้ว่าฉัน
At habang nakalimutan ko na ngayon ang marami sa aking Turkish nakilala ko na
Ve artık Türkçemin çoğunu unutmuş olsam
І хоча я вже забув багато своєї турецької мови, я зрозумів, що
اور جب میں اب اپنی بہت سی ترکی بھول چکا ہوں تو میں نے پہچان لیا کہ میں
虽然我现在已经忘记了很多我的土耳其语,但我意识到我
雖然我現在已經忘記了很多我的土耳其語,但我意識到我
hear the words very, very clearly.
أسمع الكلمات بوضوح شديد.
чувам думите много, много ясно.
že ta slova slyším velmi, velmi jasně.
clywed y geiriau yn glir iawn, iawn.
hører ordene meget, meget tydeligt.
die Worte sehr, sehr deutlich höre.
ακούω τις λέξεις πολύ, πολύ καθαρά.
aŭdas la vortojn tre, tre klare.
escucho las palabras muy, muy claramente.
که کلمات را بسیار بسیار واضح می شنوم.
kuulen sanat hyvin, hyvin selvästi.
j'entendais les mots très, très clairement.
શબ્દો ખૂબ જ સ્પષ્ટ રીતે સાંભળું છું.
שומע את המילים מאוד מאוד ברור.
शब्दों को बहुत, बहुत स्पष्ट रूप से सुन सकता हूँ।
nagyon-nagyon tisztán hallom a szavakat.
mendengar kata-katanya dengan sangat, sangat jelas.
heyri orðin mjög, mjög skýrt.
sento le parole molto, molto chiaramente.
、単語が非常にはっきりと聞こえることに気付きました。
លឺពាក្យនេះយ៉ាងច្បាស់ណាស់។
단어가 매우 명확하게 들린다는 것을 깨달았습니다.
kad žodžius girdžiu labai, labai aiškiai.
ka vārdus dzirdu ļoti, ļoti skaidri.
mendengar perkataan itu dengan sangat, sangat jelas.
de woorden heel, heel duidelijk hoor.
hører ordene veldig, veldig tydelig.
ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ, ਬਹੁਤ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੁਣਦਾ ਹਾਂ।
słyszę słowa bardzo, bardzo wyraźnie.
ouço as palavras com muita, muita clareza.
слышу слова очень, очень четко.
že slová počujem veľmi, veľmi jasne.
besede slišim zelo, zelo jasno.
чујем речи веома, веома јасно.
hör orden väldigt, väldigt tydligt.
ได้ยินคำศัพท์ชัดเจนมาก
naririnig ko ang mga salita nang napakalinaw.
da kelimeleri çok ama çok net duyduğumu fark ettim.
чую слова дуже, дуже чітко.
الفاظ بہت، بہت واضح طور پر سنتا ہوں۔
能非常非常清楚地听到这些词。
能非常非常清楚地聽到這些詞。
I don't know necessarily what the words mean, but I hear them.
لا أعرف بالضرورة ما تعنيه الكلمات ، لكني أسمعها.
Не знам непременно какво означават думите, но ги чувам.
Nevím nutně, co ta slova znamenají, ale slyším je.
Nid wyf yn gwybod o reidrwydd beth yw ystyr y geiriau, ond rwy'n eu clywed.
Jeg ved ikke nødvendigvis, hvad ordene betyder, men jeg hører dem.
Ich weiß nicht unbedingt, was die Worte bedeuten, aber ich höre sie.
Δεν ξέρω απαραίτητα τι σημαίνουν οι λέξεις, αλλά τις ακούω.
Mi ne nepre scias, kion signifas la vortoj, sed mi aŭdas ilin.
No sé necesariamente lo que significan las palabras, pero las escucho.
من لزوماً معنی کلمات را نمی دانم، اما آنها را می شنوم.
En välttämättä tiedä mitä sanat tarkoittavat, mutta kuulen ne.
Je ne sais pas nécessairement ce que signifient les mots, mais je les entends.
હું જરૂરી નથી જાણતો કે આ શબ્દોનો અર્થ શું છે, પણ હું તેમને સાંભળું છું.
אני לא יודע בהכרח מה משמעות המילים, אבל אני שומע אותן.
मुझे जरूरी नहीं पता कि इन शब्दों का क्या मतलब है, लेकिन मैं उन्हें सुनता हूं।
Nem feltétlenül tudom, mit jelentenek a szavak, de hallom őket.
Saya tidak tahu pasti apa arti kata-kata itu, tetapi saya mendengarnya.
Ég veit ekki endilega hvað orðin þýða, en ég heyri þau.
Non so necessariamente cosa significano le parole, ma le sento.
その言葉が何を意味するのか必ずしも分からないが、私には聞こえる。
ខ្ញុំមិនដឹងថាពាក្យនេះមានន័យយ៉ាងណាទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំឮពាក្យទាំងនោះ។
나는 그 단어들이 무엇을 의미하는지 반드시 알지는 못하지만, 나는 그것들을 듣습니다.
Nežinau, ką tie žodžiai reiškia, bet aš juos girdžiu.
Es noteikti nezinu, ko šie vārdi nozīmē, bet es tos dzirdu.
Saya tidak pasti apa maksud perkataan itu, tetapi saya mendengarnya.
Ik weet niet noodzakelijkerwijs wat de woorden betekenen, maar ik hoor ze.
Jeg vet ikke nødvendigvis hva ordene betyr, men jeg hører dem.
ਮੈਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਕਿ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੁਣਦਾ ਹਾਂ.
Nie wiem, co oznaczają te słowa, ale je słyszę.
Eu não sei necessariamente o que as palavras significam, mas eu as ouço.
Я не обязательно знаю, что означают эти слова, но я их слышу.
Neviem nevyhnutne, čo tie slová znamenajú, ale počujem ich.
Ne vem nujno, kaj besede pomenijo, vendar jih slišim.
Не знам шта те речи значе, али их чујем.
Jag vet inte nödvändigtvis vad orden betyder, men jag hör dem.
ฉันไม่รู้ว่าคำนั้นหมายความว่าอย่างไร แต่ฉันได้ยินพวกเขา
Hindi ko alam kung ano ang ibig sabihin ng mga salita, ngunit naririnig ko ang mga ito.
Sözcüklerin ne anlama geldiğini tam olarak bilmiyorum ama onları duyuyorum.
Я не знаю, що означають ці слова, але я їх чую.
میں ضروری طور پر نہیں جانتا کہ الفاظ کا کیا مطلب ہے، لیکن میں انہیں سنتا ہوں۔
我不一定知道这些话是什么意思,但我听到了。
我不一定知道這些話是什麼意思,但我聽到了。
So in any, whenever we're learning a language, when we're at a stage where
لذلك في أي وقت ، عندما نتعلم لغة ، عندما نكون في مرحلة حيث
Във всеки случай, когато учим език, когато сме на етап, в
Takže v každém, kdykoli se učíme jazyk, když jsme ve fázi, kdy
Felly beth bynnag, pryd bynnag rydyn ni'n dysgu iaith, pan rydyn ni mewn cyfnod lle
Så når som helst, når vi lærer et sprog, når vi er på et stadie, hvor
Also in jedem Fall, wann immer wir eine Sprache lernen, wenn wir in einem Stadium sind, in dem
Έτσι, σε οποιαδήποτε, όποτε μαθαίνουμε μια γλώσσα, όταν βρισκόμαστε σε ένα στάδιο όπου
Do en iu ajn, kiam ajn ni lernas lingvon, kiam ni estas en stadio kie
Entonces, en cualquier momento, cuando estamos aprendiendo un idioma, cuando estamos en una etapa en
بنابراین در هر زمانی که در حال یادگیری زبانی هستیم، وقتی در مرحله ای
Joten missä tahansa, aina kun opimme kieltä, kun olemme vaiheessa, jossa
Donc, dans n'importe quel cas, chaque fois que nous apprenons une langue, lorsque nous sommes à un stade où
તેથી કોઈપણ રીતે, જ્યારે પણ આપણે કોઈ ભાષા શીખીએ છીએ, જ્યારે આપણે એવા તબક્કે હોઈએ છીએ જ્યાં
אז בכל פעם שאנחנו לומדים שפה, כשאנחנו בשלב שבו
तो किसी भी भाषा में, जब भी हम एक भाषा सीख रहे होते हैं, जब हम एक ऐसे चरण पर होते हैं जहाँ
Tehát minden esetben, amikor nyelvet tanulunk, amikor olyan szakaszban vagyunk, amikor
Jadi di mana pun, kapan pun kita belajar bahasa, saat kita berada pada tahap di mana
Svo hvenær sem við erum að læra tungumál, þegar við erum á því stigi að
Quindi in ogni caso, ogni volta che stiamo imparando una lingua, quando siamo in una fase in cui
つまり、言語を学習しているときはいつでも
ដូច្នេះ នៅពេលណាដែលយើងកំពុងរៀនភាសាមួយ នៅពេលដែលយើងទៅដល់ដំណាក់កាលដែល
그래서 어쨌든 우리가 언어를 배울 때
Taigi bet kuriuo atveju, kai mokomės kalbos, kai esame tokioje stadijoje, kai
Tātad jebkurā gadījumā, kad mēs mācāmies valodu, kad esam tādā stadijā, kad
Jadi dalam mana-mana, apabila kita belajar bahasa, apabila kita berada pada tahap di mana
Dus wanneer we een taal leren, wanneer we in een stadium zijn waarin
Så uansett, når vi lærer et språk, når vi er på et stadium der
ਇਸ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਜਦੋਂ ਵੀ ਅਸੀਂ ਕੋਈ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ ਹਾਂ, ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਅਜਿਹੇ ਪੜਾਅ 'ਤੇ ਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਜਿੱਥੇ
Więc w każdym przypadku, gdy uczymy się języka, kiedy jesteśmy na etapie, kiedy
Assim, sempre que estamos aprendendo um idioma, quando estamos em um estágio em
Так что в любом случае, всякий раз, когда мы изучаем язык, когда мы находимся на стадии, когда
Takže v každom, kedykoľvek sa učíme jazyk, keď sme v štádiu, keď
Torej v vsakem primeru, ko se učimo jezika, ko smo na stopnji, ko
Дакле, у сваком случају, кад год учимо језик, када смо у фази у којој
Så i alla fall, när vi lär oss ett språk, när vi är i ett stadium där
ดังนั้น เมื่อใดก็ตามที่เรากำลังเรียนภาษา เมื่อเราอยู่ในระยะที่
Kaya't sa alinmang bagay, sa tuwing tayo ay nag-aaral ng isang wika, kapag tayo ay nasa isang yugto kung saan
Yani herhangi bir şekilde, ne zaman bir dil öğreniyorsak
Тож у будь-якому разі, коли ми вивчаємо мову, коли ми перебуваємо на етапі, коли
تو کسی بھی صورت میں، جب بھی ہم کوئی زبان سیکھ رہے ہوتے ہیں، جب ہم اس مرحلے پر ہوتے ہیں جہاں
所以在任何情况下,无论何时我们学习一门语言,当我们处于一个阶段,
所以在任何情況下,無論何時我們學習一門語言,當我們處於一個階段,
we hear the words clearly, where word ends and the next word begins, and,
نسمع الكلمات بوضوح ، حيث تنتهي الكلمة وتبدأ الكلمة التالية ،
който чуваме думите ясно, където думата свършва и започва следващата дума,
slyšíme slova jasně, kde slovo končí a další slovo začíná, a
rydyn ni'n clywed y geiriau'n glir, lle mae gair yn gorffen a'r gair nesaf yn dechrau, a,
vi hører ordene tydeligt, hvor ordet slutter og det næste ord begynder, og
wir die Wörter klar hören, wo das Wort endet und das nächste Wort beginnt,
ακούμε τις λέξεις καθαρά, όπου τελειώνει η λέξη και αρχίζει η επόμενη λέξη, και,
ni aŭdas la vortojn klare, kie vorto finiĝas kaj la sekva vorto komenciĝas, kaj,
la que escuchamos las palabras claramente, donde termina la palabra y comienza la siguiente palabra, y
هستیم که کلمات را به وضوح می شنویم، جایی که کلمه به پایان می رسد و کلمه بعدی شروع می شود،
kuulemme sanat selvästi, missä sana päättyy ja seuraava sana alkaa, ja
nous entendons clairement les mots, où le mot se termine et le mot suivant commence, et,
આપણે શબ્દો સ્પષ્ટ રીતે સાંભળીએ છીએ, જ્યાં શબ્દ સમાપ્ત થાય છે અને પછીનો શબ્દ શરૂ થાય છે, અને,
אנחנו שומעים את המילים בבירור, איפה המילה מסתיימת והמילה הבאה מתחילה,
हम शब्दों को स्पष्ट रूप से सुनते हैं, जहाँ शब्द समाप्त होता है और अगला शब्द शुरू होता है, और,
tisztán halljuk a szavakat, ahol a szó véget ér és a következő szó kezdődik, és
kita mendengar kata dengan jelas, di mana kata berakhir dan kata berikutnya dimulai, dan,
við heyrum orðin skýrt, þar sem orðið endar og næsta orð byrjar, og
sentiamo chiaramente le parole, dove la parola finisce e inizia la parola successiva, e,
、単語がはっきりと聞こえ、単語が終わり、次の単語が始まる 段階にいるとき、
យើងឮពាក្យយ៉ាងច្បាស់ កន្លែងដែលពាក្យបញ្ចប់ ហើយពាក្យបន្ទាប់ចាប់ផ្តើម ហើយ
단어를 명확하게 듣는 단계에 있을 때 단어가 끝나고 다음 단어가 시작되고
aiškiai girdime žodžius, kai žodis baigiasi ir prasideda kitas žodis,
skaidri dzirdam vārdus, kur vārds beidzas un sākas nākamais vārds,
kita mendengar perkataan dengan jelas, di mana perkataan berakhir dan perkataan seterusnya bermula, dan,
we de woorden duidelijk horen, waar het woord eindigt en het volgende woord begint,
vi hører ordene tydelig, der ordet slutter og det neste ordet begynner, og,
ਅਸੀਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੁਣਦੇ ਹਾਂ, ਜਿੱਥੇ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਅੰਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅਗਲਾ ਸ਼ਬਦ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ,
wyraźnie słyszymy słowa, gdzie słowo się kończy, a zaczyna następne, i
que ouvimos as palavras com clareza, onde a palavra termina e a próxima começa, e
мы ясно слышим слова, где заканчивается слово и начинается следующее слово,
počujeme slová jasne, kde slovo končí a začína ďalšie slovo, a,
jasno slišimo besede, kjer se beseda konča in začne naslednja beseda, in
јасно чујемо речи, где се реч завршава и почиње следећа реч, и,
vi hör orden tydligt, där ordet slutar och nästa ord börjar, och,
เราได้ยินคำศัพท์ชัดเจน คำนั้นจบลงและเริ่มคำถัดไป
maririnig natin ang mga salita nang malinaw, kung saan ang salita ay nagtatapos at ang susunod na salita ay nagsisimula, at,
, kelimeleri net bir şekilde duyduğumuz, kelimenin bittiği ve sonraki kelimenin başladığı bir aşamadayız ve
ми чітко чуємо слова, де слово закінчується і починається наступне слово, і,
ہم الفاظ کو واضح طور پر سنتے ہیں، جہاں لفظ ختم ہوتا ہے اور اگلا لفظ شروع ہوتا ہے، اور،
我们可以清楚地听到单词,单词结束和下一个单词开始的时候,而且,
我們可以清楚地聽到單詞,單詞結束和下一個單詞開始的時候,而且,
and we kind of notice that word very clearly, we just have to look it up.
ونلاحظ نوعًا ما هذه الكلمة بوضوح شديد ، لدينا فقط للبحث عنه.
и някак забелязваме тази дума много ясно, просто имаме да го погледна.
a my si toho slova všimneme velmi jasně, prostě podívat se na to.
ac rydyn ni'n sylwi ar y gair hwnnw'n glir iawn, dim ond i edrych arno.
og vi lægger mærke til det ord meget tydeligt, har vi bare at slå det op.
und wir nehmen dieses Wort irgendwie sehr deutlich wahr, wir haben es einfach um es nachzuschlagen.
και παρατηρούμε πολύ καθαρά αυτή τη λέξη, απλά έχουμε για να το ψάξω.
kaj ni iom rimarkas tiun vorton tre klare, ni nur havas por serĉi ĝin.
notamos esa palabra muy claramente, simplemente tenemos para buscarlo
و به نوعی به آن کلمه بسیار واضح توجه می کنیم، فقط باید برای جستجوی آن
ja me huomaamme sen sanan hyvin selvästi, meillä on katsomaan sitä.
et nous remarquons ce mot très clairement, nous avons juste pour le rechercher.
અને આપણે તે શબ્દને ખૂબ જ સ્પષ્ટપણે નોંધીએ છીએ, આપણી પાસે માત્ર છે તેને જોવા માટે.
ואנחנו שמים לב למילה הזו בצורה מאוד ברורה, פשוט יש לנו לחפש את זה.
और हम उस शब्द को बहुत स्पष्ट रूप से देखते हैं, हमारे पास बस इसे देखने के लिए।
ezt a szót nagyon tisztán észleljük, hogy utánanézz.
dan kita memperhatikan kata itu dengan sangat jelas, kita hanya perlu untuk mencarinya.
og við tökum eftir því orði mjög greinilega, þá höfum við bara að fletta því upp.
e notiamo quella parola molto chiaramente, abbiamo solo per cercarlo.
そしてその単語に非常にはっきりと気付くと、それを調べるために。
យើងសម្គាល់ពាក្យនោះយ៉ាងច្បាស់ យើងគ្រាន់តែមាន ដើម្បីរកមើលវា។
그 단어를 매우 분명하게 알아차리면 찾아보기 위해.
ir mes tą žodį pastebime labai aiškiai, kad pasižiūrėtų.
un mēs šo vārdu pamanām ļoti skaidri, mums vienkārši ir lai to uzmeklētu.
dan kita perasan perkataan itu dengan jelas, kita hanya mempunyai untuk melihatnya.
en we merken dat woord heel duidelijk op, hebben we gewoon om het op te zoeken.
og vi legger merke til det ordet veldig tydelig, har vi bare å slå det opp.
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਉਸ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਪੱਸ਼ਟ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ.
zauważamy to słowo bardzo wyraźnie, po prostu mamy to sprawdzić.
notamos essa palavra com muita clareza, apenas temos para procurá-lo.
и мы очень четко замечаем это слово, у нас просто есть посмотреть его.
a to slovo si všimneme veľmi jasne, proste aby som si to pozrel.
to besedo zelo jasno opazimo, preprosto imamo poiskati.
на неки начин, врло јасно приметимо ту реч, једноставно имамо да то погледам.
och vi märker det ordet väldigt tydligt, vi har bara att slå upp det.
และเราสังเกตเห็นคำนั้นอย่างชัดเจนมาก เราก็แค่มี เพื่อค้นหามัน
at medyo napapansin natin ang salitang iyon nang napakalinaw, mayroon lang tayong upang tingnan ito.
ve bu kelimeyi çok net bir şekilde fark ettiğimizde, sadece bakmak için
і ми начебто дуже чітко помічаємо це слово, ми просто маємо щоб переглянути це.
اور ہم اس لفظ کو بہت واضح طور پر دیکھتے ہیں، ہمارے پاس بس اسے دیکھنے کے لیے
我们很清楚地注意到那个单词,我们只是查找它。
我們很清楚地註意到那個單詞,我們只是查找它。
We don't know what it means, or we've forgotten what it means,
لا نعرف ما يعنيه ذلك ، أو نسينا ما يعنيه ،
Не знаем какво означава или сме забравили какво означава,
Nevíme, co to znamená, nebo jsme zapomněli, co to znamená,
Nid ydym yn gwybod beth mae'n ei olygu, neu rydym wedi anghofio beth mae'n ei olygu,
Vi ved ikke, hvad det betyder, eller vi har glemt, hvad det betyder,
Wir wissen nicht, was es bedeutet, oder wir haben vergessen, was es bedeutet,
Δεν ξέρουμε τι σημαίνει ή έχουμε ξεχάσει τι σημαίνει,
Ni ne scias kion ĝi signifas, aŭ ni forgesis kion ĝi signifas,
No sabemos lo que significa, o hemos olvidado lo que significa,
ما معنی آن را نمی دانیم، یا معنی آن را فراموش کرده ایم،
Emme tiedä mitä se tarkoittaa, tai olemme unohtaneet mitä se tarkoittaa,
On ne sait pas ce que ça veut dire, ou on a oublié ce que ça veut dire,
અમે તેનો અર્થ જાણતા નથી, અથવા તેનો અર્થ શું છે તે અમે ભૂલી ગયા છીએ,
אנחנו לא יודעים מה זה אומר, או ששכחנו מה זה אומר,
हम नहीं जानते कि इसका क्या मतलब है, या हम भूल गए हैं कि इसका क्या मतलब है,
Nem tudjuk, hogy ez mit jelent, vagy elfelejtettük, hogy ez mit jelent,
Kami tidak tahu apa artinya, atau kami sudah lupa apa artinya,
Við vitum ekki hvað það þýðir, eða við höfum gleymt hvað það þýðir,
Non sappiamo cosa significhi, o abbiamo dimenticato cosa significa,
私たちはそれが何を意味するのかわからないか、それが何を意味するのかを忘れてしまいました
យើងមិនដឹងថាវាមានន័យយ៉ាងណាទេ ឬយើងភ្លេចថាវាមានន័យយ៉ាងណា
우리는 그것이 무엇을 의미하는지 모르거나 그것이 무엇을 의미하는지 잊어버렸습니다
Mes nežinome, ką tai reiškia, arba mes pamiršome, ką tai reiškia,
Mēs nezinām, ko tas nozīmē, vai arī esam aizmirsuši, ko tas nozīmē,
Kami tidak tahu apa maksudnya, atau kami sudah lupa apa maksudnya,
We weten niet wat het betekent, of we zijn vergeten wat het betekent, daar
Vi vet ikke hva det betyr, eller vi har glemt hva det betyr,
ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਇਸਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ, ਜਾਂ ਅਸੀਂ ਭੁੱਲ ਗਏ ਹਾਂ ਕਿ ਇਸਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ,
Nie wiemy, co to znaczy, albo zapomnieliśmy, co to znaczy,
Não sabemos o que significa, ou esquecemos o que significa,
Мы не знаем, что это значит, или мы забыли, что это значит,
Nevieme, čo to znamená, alebo sme zabudli, čo to znamená,
Ne vemo, kaj pomeni, ali pa smo pozabili, kaj pomeni,
Не знамо шта то значи, или смо заборавили шта значи,
Vi vet inte vad det betyder, eller så har vi glömt vad det betyder,
เราไม่รู้ว่ามันหมายถึงอะไร หรือเราลืมไปแล้วว่ามันหมายถึงอะไร
Hindi namin alam kung ano ang ibig sabihin nito, o nakalimutan namin kung ano ang ibig sabihin nito,
Ne anlama geldiğini bilmiyoruz ya da ne anlama geldiğini unuttuk,
Ми не знаємо, що це означає, або ми забули, що це означає,
ہم نہیں جانتے کہ اس کا کیا مطلب ہے، یا ہم بھول گئے ہیں کہ اس کا کیا مطلب ہے،
我们不知道它是什么意思,或者我们已经忘记了它的意思,
我們不知道它是什麼意思,或者我們已經忘記了它的意思,
I give myself credit for that.
فأنا أمنح نفسي الفضل في ذلك.
признавам си за това.
za to si dávám uznání.
rwy'n rhoi clod i mi fy hun am hynny.
det giver jeg mig selv kredit for.
das gebe ich mir zu.
δίνω στον εαυτό μου τα εύσημα για αυτό.
mi donas al mi krediton por tio.
me doy crédito por eso.
به خودم اعتبار می دهم.
annan itselleni kunnian siitä.
je m'en félicite.
હું મારી જાતને તેનો શ્રેય આપું છું.
אני נותן לעצמי קרדיט על זה.
मैं इसका श्रेय खुद को देता हूं।
ezt magamnak adom.
saya menghargai diri sendiri untuk itu.
ég gef sjálfum mér heiðurinn af því.
me ne do merito.
。
ខ្ញុំសូមផ្តល់កិត្តិយសដល់ខ្លួនខ្ញុំសម្រាប់រឿងនោះ។
.
aš vertinu save už tai.
es par to atzīstu sevi.
saya memberi penghargaan kepada diri saya sendiri untuk itu.
geef ik mezelf de eer voor.
det gir jeg meg selv æren for.
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇਸਦਾ ਸਿਹਰਾ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ.
sam sobie to zawdzięczam.
dou-me crédito por isso.
я отдаю себе должное в этом.
dávam si za to zásluhy.
to si priznam.
себи приписујем признање.
det ger jag mig själv kredit för.
ฉันให้เครดิตตัวเองสำหรับสิ่งนั้น
binibigyan ko ang aking sarili ng kredito para doon.
bunun için kendime hak veriyorum.
я віддаю собі за це належне.
میں خود کو اس کا کریڈٹ دیتا ہوں۔
我相信自己。
我相信自己。
I say, yeah, wow.
أقول ، أجل ، واو.
Казвам, да, уау.
Říkám, jo, wow.
Rwy'n dweud, ie, waw.
Jeg siger, ja, wow.
Ich sage, ja, wow.
Λέω, ναι, ουάου.
Mi diras, jes, ve.
Yo digo, sí, guau.
میگم آره وای
Minä sanon, joo, vau.
Je dis, ouais, wow.
હું કહું છું, હા, વાહ.
אני אומר, כן, וואו.
मैं कहता हूँ, हाँ, वाह।
Mondom, igen, hú.
Saya katakan, ya, wow.
Ég segi, já, vá.
Dico, sì, wow.
私は、ええ、うわーと言います。
ខ្ញុំនិយាយថា បាទ!
예, 와우.
Sakau, taip, oho.
Es saku, jā, oho.
Saya katakan, ya, wow.
Ik zeg, ja, wauw.
Jeg sier, ja, wow.
ਮੈਂ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ, ਹਾਂ, ਵਾਹ।
Mówię, tak, wow.
Eu digo, sim, uau.
Я говорю, да, вау.
Hovorím, áno, wow.
Rečem, ja, vau.
Кажем, да, вау.
Jag säger, ja, wow.
ฉันพูดว่าใช่ว้าว
Sabi ko, oo, wow.
Evet, vay, diyorum.
Я кажу, так, вау.
میں کہتا ہوں، ہاں، واہ۔
我说,是的,哇。
我說,是的,哇。
You know, it's gonna be fun relearning Turkish because
كما تعلم ، سيكون من الممتع إعادة تعلم اللغة التركية لأنني
Знаеш ли, ще бъде забавно да уча отново турски, защото
Víš, bude zábavné znovu se učit turečtinu, protože
Wyddoch chi, mae'n mynd i fod yn hwyl ailddysgu Tyrceg oherwydd
Du ved, det bliver sjovt at lære tyrkisk igen, fordi
Weißt du, es wird Spaß machen, Türkisch neu zu lernen, weil
Ξέρετε, θα είναι διασκεδαστικό να μαθαίνω ξανά τουρκικά γιατί
Sciu, estos amuze relerni la turkan ĉar
Sabes, va a ser divertido volver a aprender turco porque
می دانید، یادگیری مجدد ترکی بسیار سرگرم کننده خواهد بود زیرا
Tulee olemaan hauskaa opetella turkkia uudelleen, koska
Tu sais, ça va être amusant de réapprendre le turc parce
તમે જાણો છો, તુર્કી ભાષાને ફરીથી શીખવામાં મજા આવશે કારણ કે
אתה יודע, זה הולך להיות כיף ללמוד טורקית מחדש כי
तुम्हें पता है, तुर्की को फिर से सीखना मजेदार होगा क्योंकि
Tudod, jó móka lesz újratanulni törökül, mert
Anda tahu, akan menyenangkan mempelajari kembali bahasa Turki karena
Þú veist, það verður gaman að læra tyrknesku aftur því
Sai, sarà divertente reimparare il turco perché
単語がはっきりと聞こえるので、
អ្នកដឹងទេ វានឹងរីករាយក្នុងការរៀនភាសាទួរគី ព្រោះ
알다시피, 터키어를 다시 배우는 것은 재미있을 것
Žinai, bus smagu iš naujo mokytis turkų kalbos, nes
Ziniet, būs jautri atkārtoti mācīties turku valodu, jo
Anda tahu, ia akan menjadi menyeronokkan untuk mempelajari semula bahasa Turki kerana
Weet je, het wordt leuk om opnieuw Turks te leren, omdat
Du vet, det blir gøy å lære tyrkisk på nytt fordi
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਤੁਰਕੀ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਸਿੱਖਣਾ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿਉਂਕਿ
Wiesz, będzie zabawnie uczyć się ponownie tureckiego, bo
Sabe, vai ser divertido reaprender turco porque
Знаешь, будет весело заново учить турецкий, потому что
Vieš, bude zábavné znovu sa učiť turečtinu, pretože
Veste, zabavno se bo ponovno učiti turško, ker
Знаш, биће забавно поново учити турски јер
Du vet, det kommer att bli kul att lära om turkiska eftersom
คุณรู้ไหม การเรียนภาษาตุรกีใหม่จะต้องสนุกเพราะ
Alam mo, magiging masaya ang muling pag-aaral ng Turkish dahil
Türkçeyi yeniden öğrenmek eğlenceli olacak çünkü
Знаєш, мені буде цікаво перевчити турецьку, тому що
آپ جانتے ہیں، ترکی زبان سیکھنے میں مزہ آئے گا کیونکہ
你知道,重新学习土耳其语会很有趣,因为
你知道,重新學習土耳其語會很有趣,因為
I hear the words so clearly.
أسمع الكلمات بوضوح شديد.
чувам думите толкова ясно.
ta slova slyším tak jasně.
dwi'n clywed y geiriau mor glir.
jeg hører ordene så tydeligt.
ich die Wörter so deutlich höre.
ακούω τις λέξεις τόσο καθαρά.
mi aŭdas la vortojn tiel klare.
escucho las palabras muy claramente.
من کلمات را به وضوح می شنوم.
kuulen sanat niin selvästi.
que j'entends les mots si clairement.
હું શબ્દો ખૂબ સ્પષ્ટ રીતે સાંભળું છું.
אני שומע את המילים כל כך ברור.
मैं शब्दों को बहुत स्पष्ट रूप से सुनता हूं।
olyan tisztán hallom a szavakat.
saya mendengar kata-katanya dengan sangat jelas.
ég heyri orðin svo skýrt.
sento le parole così chiaramente.
トルコ語を学び直すのが楽しくなり
ខ្ញុំលឺពាក្យនេះយ៉ាងច្បាស់។
입니다. 단어가 너무 명확하게 들리기 때문입니다.
taip aiškiai girdžiu žodžius.
es dzirdu vārdus tik skaidri.
saya mendengar perkataan itu dengan jelas.
ik de woorden zo duidelijk hoor.
jeg hører ordene så tydelig.
ਮੈਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੁਣਦਾ ਹਾਂ।
słyszę słowa tak wyraźnie.
ouço as palavras tão claramente.
я так четко слышу слова.
tie slová počujem tak jasne.
besede slišim tako jasno.
тако јасно чујем речи.
jag hör orden så tydligt.
ฉันได้ยินคำศัพท์ชัดเจนมาก
malinaw kong naririnig ang mga salita.
kelimeleri çok net duyuyorum.
я чую слова так чітко.
میں الفاظ کو بہت واضح طور پر سنتا ہوں۔
我听得很清楚。
我聽得很清楚。
I have mentioned before that we shouldn't, you know, get upset when we forget things
لقد ذكرت من قبل أنه لا ينبغي لنا ، كما تعلمون ، أن ننزعج عندما ننسى الأشياء
Споменах и преди, че не трябва да се разстройваме, когато забравяме неща
Už jsem zmínil, že bychom se neměli rozčilovat, když věci zapomeneme
Yr wyf wedi sôn o’r blaen na ddylem, wyddoch chi, gynhyrfu pan fyddwn yn anghofio pethau
Jeg har før nævnt, at vi, du ved, ikke skal blive sure, når vi glemmer ting,
Ich habe schon erwähnt, dass wir uns nicht aufregen sollten, wenn wir Dinge vergessen
Έχω ξαναπεί ότι δεν πρέπει, ξέρετε, να στενοχωριόμαστε όταν ξεχνάμε πράγματα
Mi menciis antaŭe, ke ni ne devus, sciu, ĉagreniĝi kiam ni forgesas aferojn
He mencionado antes que no deberíamos, ya sabes, enfadarnos cuando olvidamos cosas
قبلاً اشاره کردم که وقتی چیزهایی را فراموش می کنیم
Olen aiemmin maininnut, että meidän ei pitäisi suuttua, kun unohdamme asioita
J'ai déjà mentionné que nous ne devrions pas, vous savez, nous énerver quand nous oublions des choses
મેં અગાઉ ઉલ્લેખ કર્યો છે કે, તમે જાણો છો, જ્યારે આપણે વસ્તુઓ ભૂલી જઈએ
ציינתי בעבר שאנחנו לא צריכים, אתם יודעים, להתעצבן כשאנחנו שוכחים דברים
मैंने पहले भी उल्लेख किया है कि जब हम चीजों को भूल जाते हैं
Korábban már említettem, hogy nem szabad felháborodnunk, amikor elfelejtünk dolgokat
Saya telah menyebutkan sebelumnya bahwa kita tidak boleh, Anda tahu, marah ketika kita melupakan sesuatu
Ég hef áður nefnt að við ættum, þú veist, ekki að verða pirruð þegar við gleymum hlutum
Ho detto prima che non dovremmo, sai, arrabbiarci quando dimentichiamo le cose
そうです。 前に言いましたが、物事を忘れたり
ខ្ញុំបានរៀបរាប់ពីមុនមកថា យើងមិនគួរខឹងនៅពេលដែលយើងភ្លេចរឿង
우리가 무언가를 잊 거나, 음, 말할 수 없거나, 이해하지 못할 때
Jau anksčiau minėjau, kad mes neturėtume nusiminti, kai pamirštame dalykus
Es jau iepriekš minēju, ka mums nevajadzētu dusmoties, kad aizmirstam lietas
Saya telah menyebut sebelum ini bahawa kita tidak sepatutnya, anda tahu, kecewa apabila kita terlupa sesuatu
Ik heb al eerder gezegd dat we niet van streek moeten raken als we dingen vergeten
Jeg har nevnt før at vi ikke bør, du vet, bli opprørt når vi glemmer ting
ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ, ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਭੁੱਲ
Wspomniałem wcześniej, że nie powinniśmy, wiesz, denerwować się, kiedy czegoś zapomnimy
Eu mencionei antes que não devemos, você sabe, ficar chateados quando esquecemos as coisas
Я упоминал ранее, что мы не должны, знаете ли, расстраиваться, когда что-то забываем
Už som spomenul, že by sme sa nemali rozčuľovať, keď niečo zabudneme
Prej sem že omenil, da se ne bi smeli razburjati, ko stvari pozabimo
Раније сам споменуо да не треба, знате, да се нервирамо када ствари заборавимо
Jag har nämnt tidigare att vi inte ska, du vet, bli upprörda när vi glömmer saker
ฉันได้บอกไปแล้วว่าเราไม่ควรอารมณ์เสียเมื่อเราลืมสิ่งต่างๆ
Nabanggit ko na noon na hindi tayo dapat, alam mo, magalit kapag nakakalimutan natin ang mga bagay-bagay
Bir şeyleri unuttuğumuz zaman ya da bir şeyler söyleyemediğimiz zaman ya da bir şeyleri anlamadığımız zaman
Я вже згадував раніше, що ми не повинні, знаєте, засмучуватися, коли ми щось забуваємо
میں نے پہلے بھی ذکر کیا ہے کہ جب ہم چیزیں بھول جاتے ہیں
我之前提到过,我们不应该,你知道,当我们忘记事情
我之前提到過,我們不應該,你知道,當我們忘記事情
or when we, um, are unable to say things or when we don't understand things.
أو عندما لا نكون قادرين على قول الأشياء أو عندما لا نفهم الأشياء.
или когато не сме в състояние да кажем неща, или когато не разбираме нещата.
nebo když, ehm, nejsme schopni věci říct nebo když věcem nerozumíme.
neu pan nad ydym, um, yn gallu dweud pethau neu pan nad ydym yn deall pethau.
eller når vi, øh, ikke er i stand til at sige ting, eller når vi ikke forstår tingene.
oder wenn wir, äh, nicht in der Lage sind, Dinge zu sagen oder wenn wir Dinge nicht verstehen.
ή όταν, χμ, δεν μπορούμε να πούμε πράγματα ή όταν δεν καταλαβαίνουμε πράγματα.
aŭ kiam ni, um, ne kapablas diri aferojn aŭ kiam ni ne komprenas aferojn.
o cuando, um, no podemos decir cosas o cuando no entendemos cosas.
یا وقتی نمی توانیم چیزهایی را بگوییم یا وقتی چیزها را نمی فهمیم نباید ناراحت شویم.
tai kun emme pysty sanomaan asioita tai kun emme ymmärrä asioita.
ou quand nous, euh, sommes incapables de dire des choses ou quand nous ne comprenons pas des choses.
છીએ અથવા જ્યારે આપણે કંઈ કહી શકતા નથી અથવા જ્યારે આપણે વસ્તુઓ સમજી શકતા નથી ત્યારે અસ્વસ્થ થવું જોઈએ નહીં.
או כשאנחנו, אממ, לא מסוגלים להגיד דברים או כשאנחנו לא מבינים דברים.
या जब हम चीजों को कहने में असमर्थ होते हैं या जब हम चीजों को नहीं समझते हैं तो हमें परेशान नहीं होना चाहिए।
, vagy amikor nem tudunk mondani valamit, vagy amikor nem értünk dolgokat.
atau ketika kita, um, tidak dapat mengatakan sesuatu atau ketika kita tidak memahami sesuatu.
eða þegar við, um, getum ekki sagt hluti eða þegar við skiljum ekki hluti.
o quando, ehm, non siamo in grado di dire cose o quando non capiamo le cose.
、言葉にできなかったり、理解できなかったりしても、動揺してはいけません。
ឬនៅពេលដែលយើងមិនអាចនិយាយបាន ឬនៅពេលដែលយើងមិនយល់។
화내지 말아야 한다고 전에도 말씀 드렸습니다.
arba kai negalime pasakyti dalykų arba kai nesuprantame dalykų.
vai, em, nespējam kaut ko pateikt vai kad nesaprotam lietas.
atau apabila kita, um, tidak dapat berkata sesuatu atau apabila kita tidak memahami sesuatu.
of als we, eh, dingen niet kunnen zeggen of als we dingen niet begrijpen.
eller når vi, um, ikke er i stand til å si ting eller når vi ikke forstår ting.
ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ ਜਾਂ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਕਹਿਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਜਾਂ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਪਾਉਂਦੇ ਹਾਂ।
lub kiedy, hm, nie jesteśmy w stanie czegoś powiedzieć lub kiedy czegoś nie rozumiemy.
ou quando, hum, somos incapazes de dizer coisas ou quando não entendemos as coisas.
или когда мы, гм, не можем что-то сказать или когда мы чего-то не понимаем.
alebo keď, ehm, nie sme schopní veci povedať alebo keď veciam nerozumieme.
ali ko stvari ne moremo povedati ali če stvari ne razumemo.
или када, хм, не можемо да кажемо ствари или када ствари не разумемо.
eller när vi, um, inte kan säga saker eller när vi inte förstår saker.
หรือเมื่อเรา อืม ไม่สามารถพูดสิ่งต่างๆ หรือเมื่อเราไม่เข้าใจสิ่งต่างๆ
o kapag tayo, um, ay hindi makapagsalita ng mga bagay o kapag hindi natin naiintindihan ang mga bagay.
üzülmememiz gerektiğinden daha önce bahsetmiştim .
або коли ми, гм, не можемо щось сказати, або коли ми чогось не розуміємо.
یا جب ہم کچھ کہنے سے قاصر ہوتے ہیں یا چیزوں کو سمجھ نہیں پاتے ہیں تو ہمیں پریشان نہیں ہونا چاہیے۔
或者当我们,嗯,不能说事情或者当我们不理解事情的时候 ,我们
或者當我們,嗯,不能說事情或者當我們不理解事情的時候 ,我們
It, it's far better to reward ourselves for the things that we are able to do.
من الأفضل بكثير أن نكافئ أنفسنا على الأشياء التي يمكننا القيام بها.
Много по-добре е да се възнаграждаваме за нещата, които сме способни да направим.
Je mnohem lepší se odměnit za věci, které jsme schopni udělat.
Mae'n llawer gwell gwobrwyo ein hunain am y pethau yr ydym yn gallu eu gwneud.
Det er langt bedre at belønne os selv for de ting, vi er i stand til at gøre.
Es ist viel besser, uns für die Dinge zu belohnen, die wir tun können.
Είναι πολύ καλύτερο να ανταμείβουμε τον εαυτό μας για τα πράγματα που μπορούμε να κάνουμε.
Estas multe pli bone rekompenci nin pro la aferoj, kiujn ni kapablas fari.
Es mucho mejor recompensarnos a nosotros mismos por las cosas que somos capaces de hacer.
خیلی بهتر است برای کارهایی که می توانیم انجام دهیم به خودمان پاداش دهیم.
On paljon parempi palkita itsemme niistä asioista, joita voimme tehdä.
C'est bien mieux de nous récompenser pour les choses que nous sommes capables de faire.
તે, આપણે જે કરવા સક્ષમ છીએ તેના માટે જાતને પુરસ્કાર આપવો તે વધુ સારું છે.
זה, הרבה יותר טוב לתגמל את עצמנו על הדברים שאנו מסוגלים לעשות.
यह, उन चीजों के लिए खुद को पुरस्कृत करना कहीं बेहतर है जो हम करने में सक्षम हैं।
Sokkal jobb, ha megjutalmazzuk magunkat azokért a dolgokért, amelyekre képesek vagyunk.
Itu, jauh lebih baik untuk menghargai diri kita sendiri untuk hal-hal yang kita mampu lakukan.
Það er miklu betra að verðlauna okkur sjálf fyrir það sem við getum gert.
È molto meglio premiare noi stessi per le cose che siamo in grado di fare.
それは、私たちができることに対して自分自身に報酬を与える方がはるかに良い.
វាជាការប្រសើរជាងក្នុងការផ្តល់រង្វាន់ដល់ខ្លួនយើងសម្រាប់កិច្ចការដែលយើងអាចធ្វើបាន។
우리가 할 수 있는 일에 대해 우리 자신에게 보상하는 것이 훨씬 낫습니다.
Tai daug geriau apdovanoti save už tai, ką galime padaryti.
Daudz labāk ir apbalvot sevi par lietām, ko spējam paveikt.
Ia adalah lebih baik untuk memberi ganjaran kepada diri sendiri untuk perkara yang kita mampu lakukan.
Het is veel beter om onszelf te belonen voor de dingen die we kunnen doen.
Det er langt bedre å belønne oss selv for de tingene vi er i stand til å gjøre.
ਇਹ, ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਲਈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇਨਾਮ ਦੇਣਾ ਬਿਹਤਰ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹਾਂ.
O wiele lepiej jest nagradzać się za rzeczy, które jesteśmy w stanie zrobić.
É muito melhor nos recompensarmos pelas coisas que somos capazes de fazer.
Гораздо лучше вознаграждать себя за то, что мы можем сделать.
Je oveľa lepšie odmeniť sa za veci, ktoré dokážeme urobiť.
Veliko bolje je, da se nagradimo za stvari, ki jih zmoremo.
Много је боље да се наградимо за ствари које смо у стању да урадимо.
Det är mycket bättre att belöna oss själva för de saker vi kan göra.
มันดีกว่ามากที่จะให้รางวัลตัวเองสำหรับสิ่งที่เราสามารถทำได้
Ito, mas mainam na gantimpalaan ang ating sarili para sa mga bagay na kaya nating gawin.
Yapabileceğimiz şeyler için kendimizi ödüllendirmek çok daha iyi.
Набагато краще винагороджувати себе за те, що ми вміємо робити.
یہ بہت بہتر ہے کہ ہم اپنے آپ کو ان کاموں کا بدلہ دیں جو ہم کرنے کے قابل ہیں۔
不应该生气 。 它,为我们能够做的事情奖励自己要好得多。
不應該生氣 。 它,為我們能夠做的事情獎勵自己要好得多。
And, and that's something that we are able to do, should be something that's a little
وهذا شيء يمكننا القيام به ، يجب أن يكون شيئًا
И, и това е нещо, което сме в състояние да направим, трябва да е нещо, което е малко
A, a to je něco, co jsme schopni udělat, by mělo být něco, co je trochu
Ac, ac mae hynny'n rhywbeth yr ydym yn gallu ei wneud, a ddylai fod yn rhywbeth sydd ychydig yn
Og, og det er noget, vi er i stand til at gøre, burde være noget, der er lidt
Und, und das ist etwas, wozu wir in der Lage sind, sollte etwas sein, das ein bisschen
Και, και αυτό είναι κάτι που μπορούμε να κάνουμε, θα πρέπει να είναι κάτι που είναι λίγο
Kaj, kaj tio estas io, kion ni kapablas fari, devus esti io, kio estas iomete
Y, y eso es algo que somos capaces de hacer, debería ser algo que es un poco
و، و این کاری است که ما قادر به انجام آن هستیم، باید کاری باشد که انجام آن کمی
Ja, ja se on jotain, mitä voimme tehdä, sen pitäisi olla hieman
Et, et c'est quelque chose que nous sommes capables de faire, ça devrait être quelque chose d'un peu
અને, અને તે કંઈક છે જે આપણે કરવા સક્ષમ છીએ, એવું કંઈક હોવું જોઈએ જે
וזה משהו שאנחנו מסוגלים לעשות, צריך להיות משהו שקצת
और, और यह कुछ ऐसा है जो हम करने में सक्षम हैं, कुछ ऐसा होना चाहिए जो करना थोड़ा
És ez olyasmi, amire képesek vagyunk, valami olyasminek kell lennie, amit egy kicsit
Dan, dan itu adalah sesuatu yang dapat kita lakukan, harus menjadi sesuatu yang agak
Og, og það er eitthvað sem við getum gert, ætti að vera eitthvað sem er svolítið
E, e questo è qualcosa che siamo in grado di fare, dovrebbe essere qualcosa che è un po'
そして、それは私たちができることであり、少し
ហើយនោះជាអ្វីមួយដែលយើងអាចធ្វើបាន គួរតែជាអ្វីមួយដែល
그리고 그것은 우리가 할 수 있는 일이고 하기 어려운 일이어야 합니다.
Ir, ir tai yra kažkas, ką mes galime padaryti, turėtų būti kažkas, ką padaryti yra šiek tiek
Un, un tas ir kaut kas, ko mēs spējam izdarīt, tam vajadzētu būt nedaudz
Dan, dan itu sesuatu yang kita mampu lakukan, sepatutnya sesuatu yang agak
En, en dat is iets dat we kunnen doen, zou iets moeten zijn dat een beetje
Og, og det er noe vi er i stand til å gjøre, burde være noe som er litt
ਅਤੇ, ਅਤੇ ਇਹ ਉਹ ਚੀਜ਼ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹਾਂ, ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੋ
I to jest coś, co jesteśmy w stanie zrobić, powinno być trochę
E isso é algo que somos capazes de fazer, deve ser algo um pouco
И это то, что мы можем сделать, должно быть немного
A, a to je niečo, čo sme schopní urobiť, by malo byť niečo, čo je trochu
In to je nekaj, kar lahko naredimo, bi moralo biti nekaj, kar je malo
И, а то је нешто што смо у стању да урадимо, требало би да буде нешто што је мало
Och, och det är något som vi kan göra, borde vara något som är lite
และนั่นคือสิ่งที่เราสามารถทำได้ ควรเป็นสิ่งที่
And, and that's something that we are able to do, should be something na medyo
Ve bu bizim yapabildiğimiz bir şey, yapması biraz
І, і це те, що ми можемо зробити, має бути щось, що буде трохи
اور، اور یہ وہ چیز ہے جو ہم کرنے کے قابل ہیں، ایسا ہونا چاہیے جو کرنا تھوڑا
而且,那是我们能够做的事情,应该是做起来有点
而且,那是我們能夠做的事情,應該是做起來有點
difficult to do 'casue it's a, if it's a little difficult to do and we can reward
|||bo to|||||||||||||
يصعب القيام به قليلاً ، لأنه إذا كان من الصعب القيام به قليلاً ويمكننا أن نكافئ
трудно за правене, защото е, ако е малко трудно за правене и можем да се възнаградим
obtížné udělat, protože pokud je to trochu obtížné a můžeme se odměnit
anodd ei wneud 'achos ei fod, os yw ychydig yn anodd ei wneud ac y gallwn wobrwyo
svært at gøre, fordi det er, hvis det er lidt svært at gøre, og vi kan belønne
schwierig ist, weil es ein bisschen schwierig ist und wir uns belohnen können
δύσκολο να το κάνουμε, επειδή είναι, αν είναι λίγο δύσκολο να το κάνουμε και μπορούμε να ανταμείψουμε
malfacila por fari, ĉar ĝi estas iom malfacila por fari kaj ni povas rekompenci
difícil de hacer porque es un, si es un poco difícil de hacer y podemos recompensarnos a
دشوار است، زیرا انجام آن کمی دشوار است و میتوانیم به
vaikeaa tehdä, koska se on, jos se on vähän vaikea tehdä ja voimme palkita
difficile à faire parce que c'est un, si c'est un peu difficile à faire et que nous pouvons
કરવું થોડું મુશ્કેલ છે કારણ કે તે કરવું થોડું મુશ્કેલ છે અને આપણે
קשה לעשות כי זה, אם זה קצת קשה לעשות ואנחנו יכולים לתגמל
मुश्किल हो 'क्योंकि यह एक है, अगर यह करना थोड़ा मुश्किल है और हम
nehéz megcsinálni, mert ha egy kicsit nehéz megcsinálni, és meg tudjuk jutalmazni
sulit dilakukan karena itu, jika itu agak sulit dilakukan dan kita dapat menghargai
erfitt að gera vegna þess að það er svolítið erfitt að gera og við getum umbunað
difficile da fare perché è un, se è un po' difficile da fare e possiamo premiarci
難しいことであるべきですが、もしそれが少し難しいことであり、私 たちが
ពិបាកបន្តិចក្នុងការធ្វើ ព្រោះវាជារឿងមួយ ប្រសិនបើវាពិបាកបន្តិចក្នុងការធ្វើ ហើយយើងអាចផ្តល់រង្វាន់ដល់
왜냐면 그것이 조금 어렵고 우리
sunku, nes jei tai padaryti šiek tiek sunku ir mes galime
grūti izdarāmam, jo, ja tas ir nedaudz grūti izdarāms un mēs varam
sukar untuk dilakukan kerana ia adalah, jika ia agak sukar untuk dilakukan dan kita boleh memberi ganjaran kepada
moeilijk is om te doen, want het is een, als het een beetje moeilijk is om te doen en we
vanskelig å gjøre fordi det er en, hvis det er litt vanskelig å gjøre og vi kan belønne
ਕਰਨਾ ਥੋੜਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ 'ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਕਰਨਾ ਥੋੜਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇਨਾਮ
trudne do zrobienia, ponieważ jeśli jest to trochę trudne do zrobienia i możemy
difícil de fazer porque é um pouco difícil de fazer e podemos
сложно сделать, потому что, если это немного сложно сделать, и мы можем вознаградить
ťažké urobiť, pretože ak je to trochu ťažké urobiť a môžeme sa odmeniť
težko narediti, če je malo težko narediti in se lahko nagradimo
тешко изводљиво, јер, ако је то мало тешко за урадити и можемо да се наградимо
svårt att göra, för det är en, om det är lite svårt att göra och vi kan belöna
ทำได้ยากสักหน่อย เพราะมันเป็น ถ้ามันยากนิดหน่อยที่จะทำ และเราสามารถให้รางวัล
mahirap gawin 'cause it's a, kung medyo mahirap gawin and we can reward
zor bir şey olmalı, çünkü bu biraz zorsa ve
складно зробити, тому що, якщо це трохи важко зробити, і ми можемо винагородити
مشکل ہے کیونکہ یہ کرنا تھوڑا مشکل ہے اور ہم اپنے آپ کو بدلہ دے سکتے
困难的事情,因为如果它有点难做,我们可以奖励
困難的事情,因為如果它有點難做,我們可以獎勵
ourselves, the brain actually likes that.
أنفسنا ، فإن الدماغ في الواقع يحب ذلك.
, мозъкът всъщност харесва това.
, mozek to má rád.
ein hunain, mae'r ymennydd yn hoffi hynny mewn gwirionedd.
os selv, så kan hjernen faktisk lide det.
, das Gehirn mag das tatsächlich.
τον εαυτό μας, αυτό αρέσει στον εγκέφαλο.
nin, la cerbo efektive ŝatas tion.
nosotros mismos, al cerebro realmente le gusta eso.
خودمان پاداش دهیم، مغز واقعاً آن را دوست دارد.
itsemme, aivot todella pitävät siitä.
nous récompenser, le cerveau aime ça.
આપણી જાતને પુરસ્કાર આપી શકીએ છીએ, મગજ ખરેખર તે પસંદ કરે છે.
את עצמנו, המוח באמת אוהב את זה.
खुद को पुरस्कृत कर सकते हैं, मस्तिष्क वास्तव में इसे पसंद करता है।
magunkat, akkor az agy valójában szereti ezt.
diri kita sendiri, otak sebenarnya menyukainya.
okkur sjálfum, heilanum líkar það í raun.
, al cervello piace davvero.
自分自身に報酬を与えることができれば、脳は実際にそれを好みます.
ខ្លួនយើង ខួរក្បាលពិតជាចូលចិត្តនោះ។
자신에게 보상할 수 있다면 뇌는 실제로 그것을 좋아하기 때문입니다.
save apdovanoti, smegenims tai iš tikrųjų patinka.
sevi apbalvot, smadzenēm tas patiesībā patīk.
diri sendiri, otak sebenarnya suka itu.
onszelf kunnen belonen, vinden de hersenen dat eigenlijk leuk.
oss selv, så liker hjernen det faktisk.
ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਦਿਮਾਗ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਹ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ.
się nagrodzić, mózg naprawdę to lubi.
nos recompensar, o cérebro realmente gosta disso.
себя, мозгу на самом деле это нравится.
, mozog to má skutočne rád.
, je možganom to dejansko všeč.
, мозак то заправо воли.
oss själva, så gillar hjärnan det faktiskt.
ตัวเองได้ สมองชอบสิ่งนั้นจริงๆ
ourselves, the brain actually likes that.
kendimizi ödüllendirebiliyorsak, beyin aslında bundan hoşlanır.
себе, мозок насправді любить це.
ہیں، دماغ دراصل اسے پسند کرتا ہے۔
自己,大脑实际上会喜欢这样。
自己,大腦實際上會喜歡這樣。
Apparently there's, you know, research that talks about this being, you
Najwyraźniej||||||||||
من الواضح أن هناك ، كما تعلمون ، بحثًا يتحدث عن هذا الكائن ، كما
Очевидно има, знаете, изследвания, които говорят за това, че сте
Zřejmě existuje výzkum, který hovoří o této bytosti,
Mae'n debyg bod yna, wyddoch chi, ymchwil sy'n sôn am fod hwn,
Tilsyneladende er der, du ved, forskning, der taler om, at dette er, du
Anscheinend gibt es Forschungen, die darüber sprechen, dass dieses Wesen,
Προφανώς, ξέρετε, υπάρχει έρευνα που μιλάει για αυτό το ον,
Ŝajne ekzistas, vi scias, esploroj kiuj parolas pri ĉi tiu estaĵo, vi
Aparentemente hay, ya sabes, investigaciones que hablan de estar, ya
ظاهراً، می دانید، تحقیقاتی وجود دارد که در مورد این موجود صحبت می کند، می
Ilmeisesti on olemassa tutkimuksia, jotka puhuvat tästä olennosta,
Apparemment, il y a, vous savez, des recherches qui parlent de ce fait d'être, vous
દેખીતી રીતે, તમે જાણો છો, ત્યાં સંશોધન છે જે આ અસ્તિત્વ વિશે વાત કરે છે, તમે
מסתבר שיש, אתם יודעים, מחקר שמדבר על זה שהוא, אתם
जाहिरा तौर पर वहाँ है, आप जानते हैं, शोध जो इस बारे में बात करता है, आप
Nyilvánvalóan vannak olyan kutatások, amelyek arról beszélnek, hogy ez a lény
Rupanya ada, Anda tahu, penelitian yang berbicara tentang makhluk ini, Anda
Það er greinilega til, þú veist, rannsóknir sem tala um að þetta sé, þú
Apparentemente c'è, sai, una ricerca che parla di questo essere,
どうやら、これが ゾーンにいて、少し難しいことをしようとしている
ជាក់ស្តែង មានអ្នកដឹងទេថា ការស្រាវជ្រាវដែលនិយាយអំពីវត្ថុនេះ
명백하게, 아시다시피, 이 존재에 대해 이야기하는 연구가 있습니다.
Matyt, žinote, yra tyrimų, kuriuose kalbama apie šią būtybę,
Acīmredzot, zināt, ir pētījumi, kas runā par šo būtni,
Rupa-rupanya ada, anda tahu, penyelidikan yang bercakap tentang makhluk ini, anda
Blijkbaar is er, weet je, onderzoek dat spreekt over dit zijn,
Tilsynelatende er det, du vet, forskning som snakker om at dette er, du
ਜ਼ਾਹਰਾ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਖੋਜ ਹੈ ਜੋ ਇਸ
Najwyraźniej są, wiesz, badania, które mówią o tym, że jesteś
Aparentemente, há, você sabe, pesquisas que falam sobre isso estar, você
По-видимому, вы знаете, есть исследования, в которых говорится об этом, вы
Očividne existuje, viete, výskum, ktorý hovorí o tejto bytosti,
Očitno obstajajo, veste, raziskave, ki govorijo o tem, da ste,
Очигледно постоји, знате, истраживање које говори о томе да је ово,
Tydligen finns det, du vet, forskning som talar om att det här är, du
เห็นได้ชัดว่ามีงานวิจัยที่พูดถึงสิ่งมีชีวิตนี้ อยู่
Tila mayroong, alam mo, pagsasaliksik na nag-uusap tungkol sa nilalang na ito,
Görünüşe göre,
Мабуть, є, знаєте, дослідження, яке говорить про те, що це, ви
بظاہر، آپ جانتے ہیں، ایسی تحقیق ہے جو اس وجود کے بارے میں بات کرتی ہے، آپ
显然,你知道,有研究在谈论这个存在,你
顯然,你知道,有研究在談論這個存在,你
know, in the zone and attempting to do something that's a little difficult,
|||||próbując|||||||
تعلمون ، في المنطقة ومحاولة القيام بشيء صعب بعض الشيء ،
в зоната и се опитвате да направите нещо, което е малко трудно,
víte, v zóně a pokouší se udělat něco, co je trochu obtížné,
wyddoch chi, yn y parth ac yn ceisio gwneud rhywbeth sydd ychydig yn anodd,
ved, i zonen og forsøger at gøre noget, der er lidt svært,
wissen Sie, in der Zone ist und versucht, etwas zu tun, das ein bisschen schwierig ist,
ξέρετε, στη ζώνη και προσπαθεί να κάνει κάτι που είναι λίγο δύσκολο,
scias, en la zono kaj provanta fari ion kio estas iom malfacila,
sabes, en la zona e intentar hacer algo que es un poco difícil,
دانید، در منطقه و تلاش برای انجام کاری که کمی دشوار است،
tiedäthän, vyöhykkeellä ja yrittämisestä tehdä jotain, mikä on hieman vaikeaa,
savez, dans la zone et d'essayer de faire quelque chose d'un peu difficile,
જાણો છો, ઝોનમાં અને કંઈક કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છે જે થોડું મુશ્કેલ છે,
יודעים, באזור ועל הניסיון לעשות משהו שהוא קצת קשה,
जानते हैं, ज़ोन में और कुछ ऐसा करने का प्रयास करना जो थोड़ा मुश्किल है,
a zónában van, és megpróbál valami olyasmit megtenni, ami kicsit nehéz,
tahu, di zona dan mencoba melakukan sesuatu yang agak sulit,
veist, á svæðinu og reynir að gera eitthvað sem er svolítið erfitt,
sai, nella zona e tentare di fare qualcosa che è un po' difficile,
ことについて話している研究があるようです
អ្នកដឹងទេ នៅក្នុងតំបន់ ហើយព្យាយាមធ្វើអ្វីមួយដែលពិបាកបន្តិច
아시다시피, 영역에 있고 약간 어려운 일을 시도
esančią zonoje, ir apie bandymą padaryti tai, kas yra šiek tiek sudėtinga,
kas atrodas zonā un mēģina izdarīt kaut ko, kas ir nedaudz sarežģīts,
tahu, dalam zon dan cuba melakukan sesuatu yang agak sukar,
weet je, in de zone en proberen iets te doen dat een beetje moeilijk is,
vet, i sonen og prøver å gjøre noe som er litt vanskelig,
ਜ਼ੋਨ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜੋ ਥੋੜਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ,
w strefie i próbujesz zrobić coś, co jest trochę trudne,
sabe, na zona e tentar fazer algo que é um pouco difícil,
знаете, о том, что вы находитесь в зоне и пытаетесь сделать что-то немного сложное,
viete, v zóne a pokúša sa urobiť niečo, čo je trochu ťažké,
veste, v coni in poskušate narediti nekaj, kar je malo težko,
знате, у зони и покушају да се уради нешто што је мало тешко,
vet, i zonen och försöker göra något som är lite svårt,
ในโซนและพยายามทำบางสิ่งที่ยากหน่อย
alam mo, sa zone at sinusubukang gawin ang isang bagay na medyo mahirap,
bunun bölgede olduğundan ve biraz zor olan bir şeyi yapmaya çalıştığından,
знаєте, знаходиться в зоні і намагається зробити щось, що є трохи складним,
جانتے ہیں، اس زون میں اور کچھ ایسا کرنے کی کوشش کرنا جو تھوڑا مشکل ہے،
知道,在这个区域并试图做一些有点困难的事情,
知道,在這個區域並試圖做一些有點困難的事情,
but actually being able to carry if off.
ale|||||||
ولكن في الواقع قادر على تحمله.
но всъщност можете да го изпълните.
ale ve skutečnosti je to možné unést.
ond mewn gwirionedd yn gallu cario i ffwrdd.
men som faktisk er i stand til at bære det ud.
aber tatsächlich in der Lage ist, es zu schaffen.
αλλά στην πραγματικότητα να μπορεί να το φέρει εκτός.
sed efektive povi porti se for.
pero que en realidad es capaz de llevarlo a cabo.
اما در واقع قادر به انجام این کار است.
mutta itse asiassa pystyä kantamaan jos pois.
mais en fait d'être capable de l'emporter.
પરંતુ વાસ્તવમાં જો તે ચાલુ રાખવામાં સક્ષમ છે.
אבל בעצם היכולת לסחוב אותו.
लेकिन वास्तव में अगर दूर ले जाने में सक्षम है।
de valójában képes lesz arra, hogy elvigye.
tetapi sebenarnya bisa dilakukan jika berhasil.
en getur í raun borið það af sér.
ma che in realtà è in grado di portare a termine.
が、実際にはオフの場合は実行できます。
ប៉ុន្តែតាមពិតទៅគឺអាចអនុវត្តបាន ប្រសិនបើបិទ។
하지만 실제로는 해낼 수 있습니다.
bet iš tikrųjų galinti išnešioti, jei ne.
bet patiesībā to var veikt, ja tas ir prom.
tetapi sebenarnya mampu melaksanakannya.
maar eigenlijk in staat zijn om het uit te voeren.
men som faktisk er i stand til å bære det av.
ਪਰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਜੇ ਬੰਦ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ਤਾਂ ਇਸਨੂੰ ਚੁੱਕਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣਾ।
ale w rzeczywistości jest w stanie to ponieść.
mas na verdade ser capaz de fazer isso.
но на самом деле в состоянии выполнить это.
ale v skutočnosti je to schopné uniesť.
a dejansko lahko prenesete.
али заправо може да се носи ако се не деси.
men som faktiskt kan bära om det.
แต่จริงๆ แล้วสามารถดำเนินการได้หากออกไป
ngunit talagang magagawa kung umalis.
ancak aslında başarabildiğinden bahseden bir araştırma var.
але насправді в змозі виконати це.
لیکن درحقیقت اس کو لے جانے کے قابل ہے۔
但实际上能够在离开时进行。
但實際上能夠在離開時進行。
We have that sense of achievement, we are encouraged.
لدينا هذا الشعور بالإنجاز ، ونحن نشجع.
Имаме това чувство за постижение, насърчени сме.
Máme ten pocit úspěchu, jsme povzbuzeni.
Mae gennym yr ymdeimlad hwnnw o gyflawniad, rydym yn cael ein calonogi.
Vi har den følelse af præstation, vi er opmuntrede.
Wir haben dieses Erfolgserlebnis, wir sind ermutigt.
Έχουμε αυτή την αίσθηση του επιτεύγματος, ενθαρρυνόμαστε.
Ni havas tiun senton de atingo, ni estas kuraĝigitaj.
Tenemos esa sensación de logro, nos anima.
ما این حس موفقیت را داریم، تشویق می شویم.
Meillä on onnistumisen tunne, meitä rohkaistaan.
Nous avons ce sentiment d'accomplissement, nous sommes encouragés.
અમારી પાસે સિદ્ધિની ભાવના છે, અમને પ્રોત્સાહિત કરવામાં આવે છે.
יש לנו את תחושת ההישג הזו, אנחנו מעודדים.
हमारे पास उपलब्धि की भावना है, हमें प्रोत्साहित किया जाता है।
Megvan a sikerélmény, bátorítanak bennünket.
Kami memiliki rasa pencapaian itu, kami didorong.
Við höfum þá tilfinningu fyrir árangri, við erum hvattir.
Abbiamo quel senso di realizzazione, siamo incoraggiati.
達成感があって、励まされます。
យើងមានអារម្មណ៍នៃសមិទ្ធផលនោះ យើងត្រូវបានលើកទឹកចិត្ត។
우리는 성취감이 있고 격려를 받습니다.
Turime tą pasiekimo jausmą, esame padrąsinti.
Mums ir tāda sasnieguma sajūta, mēs esam iedrošināti.
Kami mempunyai rasa pencapaian itu, kami digalakkan.
We hebben dat gevoel van prestatie, we worden aangemoedigd.
Vi har den følelsen av prestasjon, vi er oppmuntret.
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਹਾਂ।
Mamy to poczucie osiągnięcia, jesteśmy zachęcani.
Temos aquela sensação de conquista, somos encorajados.
У нас есть чувство достижения, мы воодушевлены.
Máme pocit úspechu, sme povzbudení.
Imamo ta občutek dosežka, opogumljeni smo.
Имамо тај осећај постигнућа, охрабрени смо.
Vi har den känslan av prestation, vi är uppmuntrade.
เรามีความรู้สึกถึงความสำเร็จนั้น เราได้รับกำลังใจ
We have that sense of achievement, we are encouraged.
Bu başarı duygusuna sahibiz, teşvik ediliyoruz.
У нас є таке відчуття досягнення, нас це надихає.
ہمارے پاس کامیابی کا احساس ہے، ہماری حوصلہ افزائی کی جاتی ہے۔
我们有那种成就感,我们受到鼓舞。
我們有那種成就感,我們受到鼓舞。
The brain is...
الدماغ ...
Мозъкът...
Mozek je...
Mae'r ymennydd yn... yn
Hjernen er...
Das Gehirn...
Ο εγκέφαλος είναι...
La cerbo estas...
El cerebro está...
مغز...
Aivot...
Le cerveau est...
મગજ...
המוח הוא...
दिमाग...
Az agy...
Otak sedang...
Heilinn er...
Il cervello è...
脳は...
ខួរក្បាលគឺ...
뇌는...
Smegenys...
Smadzenes ir...
Otak adalah ...
Het brein is...
Hjernen er...
ਦਿਮਾਗ...
Mózg jest...
O cérebro é...
Мозг...
Mozog je...
Možgani so...
Мозак је...
Hjärnan är...
สมองกำลัง...
Ang utak ay...
Beyin...
Мозок...
دماغ...
大脑是……
大腦是……
gets, I don't know, a shot of endorphins or whatever and wants to do more of that.
|||||||endorfiny|||||||||
يحصل ، لا أعرف ، على جرعة من الإندورفين أو أي شيء آخر ويريد فعل المزيد من ذلك.
получава, не знам, доза ендорфини или каквото и да е и иска да прави повече от това.
dostává, já nevím, dávku endorfinů nebo cokoli jiného a chce toho dělat víc.
cael, wn i ddim, ergyd o endorffinau neu beth bynnag ac mae eisiau gwneud mwy o hynny.
får, jeg ved det ikke, et skud endorfiner eller hvad som helst og vil gerne gøre mere af det.
bekommt, ich weiß nicht, eine Dosis Endorphine oder was auch immer und will mehr davon machen.
παίρνει, δεν ξέρω, μια δόση ενδορφινών ή οτιδήποτε άλλο και θέλει να κάνει περισσότερα από αυτά.
ricevas, mi ne scias, pavon de endorfinoj aŭ kio ajn kaj volas fari pli da tio.
recibe, no sé, una inyección de endorfinas o lo que sea y quiere hacer más de eso.
میگیرد، نمیدانم، یک تزریق اندورفین یا هر چیز دیگری دریافت میکند و میخواهد بیشتر از این کار انجام دهد.
saavat, en tiedä, endorfiineja tai mitä tahansa ja haluavat tehdä sitä lisää.
reçoit, je ne sais pas, une dose d'endorphines ou quoi que ce soit et veut en faire plus.
મેળવે છે, મને ખબર નથી, એન્ડોર્ફિનનો શોટ અથવા જે કંઈપણ અને તેમાંથી વધુ કરવા માંગે છે.
מקבל, אני לא יודע, זריקת אנדורפינים או כל דבר אחר ורוצה לעשות יותר מזה.
हो जाता है, मुझे नहीं पता, एंडोर्फिन का एक शॉट या जो भी हो और वह और अधिक करना चाहता है।
nem tudom, kap egy adag endorfint vagy bármi mást, és többet akar ebből csinálni.
mendapat, entahlah, suntikan endorfin atau apa pun dan ingin melakukan lebih dari itu.
fær, ég veit ekki, sprautu af endorfíni eða hvað sem er og vill gera meira af því.
riceve, non so, un'iniezione di endorfine o qualsiasi altra cosa e vuole farne di più.
エンドルフィンか何かのショットを取得し、それをもっとやりたいと思っています。
ទទួលបាន, ខ្ញុំមិនដឹងថា, ការចាក់ថ្នាំ Endorphins ឬអ្វីក៏ដោយហើយចង់ធ្វើបន្ថែមទៀត។
잘은 모르지만 엔도르핀 같은 주사를 맞고 더 많은 일을 하고 싶어합니다.
gauna, aš nežinau, endorfinų ar bet ko kito, ir nori to daryti daugiau.
es nezinu, saņem endorfīnu vai ko citu, un vēlas to darīt vairāk.
mendapat, saya tidak tahu, suntikan endorfin atau apa sahaja dan mahu melakukan lebih daripada itu.
krijgt, ik weet het niet, een shot endorfine of wat dan ook en wil daar meer van doen.
får, jeg vet ikke, et skudd med endorfiner eller hva som helst og vil gjøre mer av det.
ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ, ਐਂਡੋਰਫਿਨ ਦਾ ਇੱਕ ਸ਼ਾਟ ਜਾਂ ਹੋਰ ਕੁਝ ਵੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਕੁਝ ਹੋਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।
dostaje, nie wiem, zastrzyk endorfin czy coś w tym rodzaju i chce robić tego więcej.
recebe, sei lá, uma dose de endorfina ou o que quer que seja e quer fazer mais disso.
получает, я не знаю, инъекцию эндорфинов или что-то в этом роде и хочет сделать еще.
dostane, neviem, dávku endorfínov alebo čohokoľvek iného a chce toho robiť viac.
dobijo, ne vem, injekcijo endorfina ali karkoli drugega in želijo narediti več tega.
добија, не знам, дозу ендорфина или шта већ и жели више од тога.
får, jag vet inte, en spruta endorfiner eller vad som helst och vill göra mer av det.
ได้รับสารเอ็นโดรฟินหรืออะไรก็ตาม และต้องการทำมากกว่านั้น ไม่รู้สิ
nakakakuha, hindi ko alam, isang shot ng endorphins o kung ano pa man at gustong gawin pa iyon.
ne bileyim, bir doz endorfin falan alıyor ve bundan daha fazlasını yapmak istiyor.
отримує, я не знаю, ін'єкцію ендорфінів чи що завгодно, і хоче робити більше.
حاصل کرتا ہے، مجھے نہیں معلوم، اینڈورفنز کا ایک شاٹ یا کچھ بھی ہے اور وہ اس میں سے مزید کچھ کرنا چاہتا ہے۔
得到,我不知道,一针内啡肽或其他什么,并且想要做更多。
得到,我不知道,一針內啡肽或其他什麼,並且想要做更多。
So it's important to reward yourself.
لذلك من المهم أن تكافئ نفسك.
Затова е важно да се възнаграждавате.
Je tedy důležité se odměnit.
Felly mae'n bwysig gwobrwyo'ch hun.
Så det er vigtigt at belønne sig selv.
Es ist also wichtig, sich selbst zu belohnen.
Επομένως, είναι σημαντικό να επιβραβεύσετε τον εαυτό σας.
Do gravas rekompenci vin.
Así que es importante recompensarte a ti mismo.
بنابراین مهم است که به خودتان پاداش دهید.
Joten on tärkeää palkita itsesi.
Il est donc important de vous récompenser.
તેથી તમારી જાતને પુરસ્કાર આપવો મહત્વપૂર્ણ છે.
אז חשוב לתגמל את עצמך.
इसलिए जरूरी है कि आप खुद को पुरस्कृत करें।
Ezért fontos, hogy megjutalmazd magad.
Jadi, penting untuk menghargai diri sendiri.
Svo það er mikilvægt að verðlauna sjálfan sig.
Quindi è importante premiarsi.
ですから、自分にご褒美をあげることが重要です。
ដូច្នេះវាសំខាន់ណាស់ក្នុងការផ្តល់រង្វាន់ដល់ខ្លួនអ្នក។
따라서 자신에게 보상하는 것이 중요합니다.
Taigi svarbu save apdovanoti.
Tāpēc ir svarīgi sevi apbalvot.
Oleh itu, penting untuk memberi ganjaran kepada diri sendiri.
Het is dus belangrijk om jezelf te belonen.
Så det er viktig å belønne seg selv.
ਇਸ ਲਈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇਨਾਮ ਦੇਣਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ।
Dlatego ważne jest, aby się nagradzać.
Portanto, é importante se recompensar.
Поэтому важно вознаграждать себя.
Preto je dôležité odmeniť sa.
Zato je pomembno, da se nagradite.
Зато је важно да се наградите.
Så det är viktigt att belöna sig själv.
ดังนั้นการให้รางวัลตัวเองจึงเป็นสิ่งสำคัญ
Kaya mahalagang gantimpalaan ang iyong sarili.
Bu yüzden kendinizi ödüllendirmeniz önemlidir.
Тому важливо нагороджувати себе.
لہذا اپنے آپ کو انعام دینا ضروری ہے۔
所以奖励自己很重要。
所以獎勵自己很重要。
Unfortunately, traditional language instruction works more
Niestety|||||
لسوء الحظ ، يعمل تعليم اللغة التقليدية بشكل أكبر
За съжаление традиционното езиково обучение работи повече
Tradiční jazyková výuka bohužel funguje spíše
Yn anffodus, mae cyfarwyddyd iaith draddodiadol yn gweithio mwy
Desværre fungerer traditionel sprogundervisning mere
Leider funktioniert der traditionelle Sprachunterricht eher
Δυστυχώς, η παραδοσιακή διδασκαλία της γλώσσας λειτουργεί περισσότερο
Bedaŭrinde, tradicia lingvoinstruado funkcias pli
Desafortunadamente, la enseñanza de idiomas tradicionales funciona más
متأسفانه، آموزش زبان سنتی بیشتر
Valitettavasti perinteinen kielenopetus toimii enemmän
Malheureusement, l'enseignement traditionnel des langues fonctionne davantage
કમનસીબે, પરંપરાગત ભાષા સૂચના
למרבה הצער, הוראת השפה המסורתית פועלת יותר
दुर्भाग्य से, पारंपरिक भाषा निर्देश
Sajnos a hagyományos nyelvoktatás inkább
Sayangnya, pengajaran bahasa tradisional bekerja lebih
Því miður vinnur hefðbundin tungumálakennsla meira
Sfortunatamente, l'istruzione linguistica tradizionale funziona più
残念ながら、従来の言語教育は
ជាអកុសល ការណែនាំជាភាសាប្រពៃណីមានប្រសិទ្ធភាពជាង
불행하게도 전통적인 언어 교육은
Deja, tradicinis kalbos mokymas veikia labiau
Diemžēl tradicionālā valodas apmācība vairāk darbojas
Malangnya, pengajaran bahasa tradisional lebih berkesan
Helaas werkt traditioneel taalonderwijs meer
Dessverre fungerer tradisjonell språkopplæring mer
ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਹਿਦਾਇਤ
Niestety tradycyjne nauczanie języka działa bardziej
Infelizmente, o ensino da língua tradicional funciona mais
К сожалению, традиционное обучение языку работает скорее
Žiaľ, tradičná výučba jazyka funguje skôr
Tradicionalni jezikovni pouk žal deluje bolj
Нажалост, традиционална настава језика више функционише
Tyvärr fungerar traditionell språkundervisning mer
น่าเสียดายที่การสอนภาษาแบบดั้งเดิมใช้
Sa kasamaang palad, ang tradisyonal na pagtuturo ng wika ay higit na gumagana
Ne yazık ki, geleneksel dil öğretimi daha çok
На жаль, традиційне навчання мови працює більше
بدقسمتی سے، روایتی زبان کی ہدایات
不幸的是,传统的语言教学更多
不幸的是,傳統的語言教學更多
on the principle of penalizing us.
||||karanie|
على مبدأ معاقبتنا.
на принципа да ни наказва.
na principu nás penalizovat.
ar yr egwyddor o'n cosbi.
efter princippet om at straffe os.
nach dem Prinzip der Bestrafung.
με την αρχή της τιμωρίας μας.
laŭ la principo puni nin.
sobre el principio de penalizarnos.
بر اساس اصل جریمه کردن ما کار می کند.
meitä rankaisevalla periaatteella.
sur le principe de la pénalisation.
અમને દંડ કરવાના સિદ્ધાંત પર વધુ કામ કરે છે.
על העיקרון של ענישה אותנו.
हमें दंडित करने के सिद्धांत पर अधिक कार्य करता है।
a büntetés elve alapján működik.
pada prinsip menghukum kita.
eftir reglunni um að refsa okkur.
sul principio di penalizzarci.
、私たちを罰するという原則に基づいています。
លើគោលការណ៍នៃការដាក់ទណ្ឌកម្មយើង។
우리에게 불이익을 주는 원칙에 더 많이 작용합니다.
mus nubaudimo principu.
pēc principa mūs sodīt.
pada prinsip menghukum kita.
volgens het principe om ons te bestraffen.
etter prinsippet om å straffe oss.
ਸਾਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦੇਣ ਦੇ ਸਿਧਾਂਤ 'ਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ।
na zasadzie karania nas.
com base no princípio de nos penalizar.
по принципу наказания.
na princípe penalizácie nás.
po principu, da nas kaznujejo.
на принципу кажњавања.
utifrån principen att straffa oss.
หลักการลงโทษเรามากกว่า
sa prinsipyo ng pagpaparusa sa atin.
bizi cezalandırma ilkesine göre çalışıyor.
за принципом штрафування.
ہمیں سزا دینے کے اصول پر زیادہ کام کرتی ہیں۔
地基于惩罚我们的原则。
地基於懲罰我們的原則。
So we have a test, we're gonna test what was just taught.
إذن لدينا اختبار ، سنختبر ما تم تعليمه للتو.
Така че имаме тест, ще тестваме това, което току-що беше преподадено.
Takže máme test, vyzkoušíme, co jsme se právě naučili.
Felly mae gennym ni brawf, rydyn ni'n mynd i brofi'r hyn a ddysgwyd.
Så vi har en test, vi vil teste, hvad der lige blev lært.
Also haben wir einen Test, wir werden testen, was gerade gelehrt wurde.
Έχουμε λοιπόν ένα τεστ, θα δοκιμάσουμε αυτό που μόλις διδάχτηκε.
Do ni havas teston, ni testos tion, kio estis ĵus instruita.
Así que tenemos una prueba, vamos a evaluar lo que se acaba de enseñar.
بنابراین ما یک آزمون داریم، ما آنچه را که اخیراً آموزش داده شده است، آزمایش می کنیم.
Joten meillä on koe, testaamme mitä juuri opetettiin.
Nous avons donc un test, nous allons tester ce qui vient d'être enseigné.
તેથી અમારી પાસે એક કસોટી છે, અમે હમણાં જ જે શીખવવામાં આવ્યું છે તેની ચકાસણી કરીશું.
אז יש לנו מבחן, אנחנו הולכים לבדוק את מה שלימדו הרגע.
तो हमारे पास एक परीक्षा है, हम परीक्षण करने वाले हैं जो अभी सिखाया गया था।
Tehát van egy tesztünk, teszteljük, amit az imént tanítottak.
Jadi kami memiliki tes, kami akan menguji apa yang baru saja diajarkan.
Svo við erum með próf, við ætlum að prófa það sem var bara kennt.
Quindi abbiamo un test, testeremo ciò che è stato appena insegnato.
テストがあります。今教えられたことをテストします。
ដូច្នេះយើងមានការធ្វើតេស្ត យើងនឹងសាកល្បងអ្វីដែលទើបតែបានបង្រៀន។
그래서 우리는 테스트가 있고 방금 배운 것을 테스트할 것입니다.
Taigi, mes turime testą, mes patikrinsime tai, kas ką tik buvo išmokyta.
Tātad mums ir pārbaudījums, mēs pārbaudīsim to, kas tikko tika mācīts.
Jadi kita ada ujian, kita akan uji apa yang baru diajar.
Dus we hebben een test, we gaan testen wat er net is geleerd.
Så vi har en test, vi skal teste det som nettopp ble lært.
ਇਸ ਲਈ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਟੈਸਟ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਉਸ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ ਜੋ ਹੁਣੇ ਸਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।
Więc mamy test, przetestujemy to, czego właśnie nauczono.
Então nós temos um teste, vamos testar o que acabou de ser ensinado.
Итак, у нас есть тест, мы собираемся проверить то, чему нас только что учили.
Takže máme test, budeme testovať to, čo sme sa práve naučili.
Torej imamo test, preizkusili bomo, kar smo se pravkar naučili.
Дакле, имамо тест, тестираћемо оно што је управо научено.
Så vi har ett test, vi ska testa det som just lärdes ut.
เรามีแบบทดสอบ เราจะทดสอบสิ่งที่เพิ่งสอนไป
So we have a test, we're gonna test what was just taught.
Yani bir testimiz var, az önce öğretilenleri test edeceğiz.
Отже, у нас є тест, ми перевіримо те, чого щойно навчили.
تو ہمارے پاس ایک امتحان ہے، ہم اس کی جانچ کرنے والے ہیں جو ابھی سکھایا گیا تھا۔
所以我们有一个测试,我们将测试刚刚教授的内容。
所以我們有一個測試,我們將測試剛剛教授的內容。
The teacher's gonna test you.
سيقوم المعلم باختبارك.
Учителят ще те тества.
Učitel tě vyzkouší.
Mae'r athro yn mynd i brofi chi.
Læreren vil teste dig.
Der Lehrer wird dich testen.
Ο δάσκαλος θα σε δοκιμάσει.
La instruisto provos vin.
El profesor te pondrá a prueba.
معلم شما را امتحان می کند
Opettaja testaa sinut.
Le professeur va te tester.
શિક્ષક તમારી પરીક્ષા કરશે.
המורה תבחן אותך.
शिक्षक आपकी परीक्षा लेने वाला है।
A tanár próbára tesz téged.
Guru akan mengujimu.
Kennarinn ætlar að prófa þig.
L'insegnante ti metterà alla prova.
先生はあなたをテストするつもりです。
គ្រូនឹងសាកល្បងអ្នក។
선생님이 널 시험할거야.
Mokytojas išbandys tave.
Skolotājs tevi pārbaudīs.
Cikgu akan menguji kamu.
De leraar gaat je testen.
Læreren skal teste deg.
ਅਧਿਆਪਕ ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਂਚ ਕਰੇਗਾ।
Nauczyciel cię przetestuje.
O professor vai testar você.
Учитель тебя проверит.
Učiteľ ťa otestuje.
Učitelj te bo preizkusil.
Учитељ ће те тестирати.
Läraren ska testa dig.
ครูจะทดสอบคุณ
Susubukan ka ng guro.
Öğretmen seni test edecek.
Учитель перевірить вас.
استاد آپ کا امتحان لے گا۔
老师要考你
老師要考你
Very likely you're gonna make quite a few mistake.
من المحتمل جدًا أنك سترتكب بعض الأخطاء.
Много вероятно ще направите доста грешки.
Velmi pravděpodobně uděláte pár chyb.
Mae'n debygol iawn y byddwch chi'n gwneud ychydig o gamgymeriadau.
Meget sandsynligt vil du lave en del fejl.
Sehr wahrscheinlich wirst du ziemlich viele Fehler machen.
Πιθανότατα θα κάνεις αρκετά λάθη.
Tre verŝajne vi faros kelkajn erarojn.
Es muy probable que cometas algunos errores.
به احتمال زیاد شما اشتباهات زیادی را مرتکب خواهید شد.
Hyvin todennäköisesti teet muutaman virheen.
Très probablement, vous allez faire pas mal d'erreurs.
સંભવ છે કે તમે થોડીક ભૂલો કરશો.
סביר מאוד שאתה תעשה לא מעט טעויות.
बहुत संभावना है कि आप काफ़ी कुछ ग़लतियाँ करने वाले हैं।
Valószínűleg sok hibát fog elkövetni.
Sangat mungkin Anda akan membuat beberapa kesalahan.
Mjög líklegt að þú gerir allnokkur mistök.
Molto probabilmente commetterai un bel po' di errori.
かなりの数の間違いを犯す可能性が非常に高いです。
ទំនងជាអ្នកនឹងធ្វើខុសមួយចំនួន។
꽤 많은 실수를 할 가능성이 큽니다.
Labai tikėtina, kad padarysite keletą klaidų.
Ļoti iespējams, ka tu pieļausi diezgan daudz kļūdu.
Kemungkinan besar anda akan melakukan beberapa kesilapan.
Zeer waarschijnlijk ga je nogal wat fouten maken.
Svært sannsynlig kommer du til å gjøre en del feil.
ਬਹੁਤ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਾਫ਼ੀ ਕੁਝ ਗਲਤੀ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ।
Bardzo prawdopodobne, że popełnisz sporo błędów.
Muito provavelmente você vai cometer alguns erros.
Очень вероятно, что вы сделаете довольно много ошибок.
S najväčšou pravdepodobnosťou urobíte veľa chýb.
Zelo verjetno boste naredili kar nekaj napak.
Врло је вероватно да ћете направити доста грешака.
Mycket troligt kommer du att göra en hel del misstag.
มีโอกาสมากที่คุณจะทำผิดพลาดเล็กน้อย
Malamang na makakagawa ka ng kaunting pagkakamali.
Büyük olasılıkla epeyce hata yapacaksın.
Дуже ймовірно, що ви зробите чимало помилок.
بہت امکان ہے کہ آپ کافی کچھ غلطی کرنے والے ہیں۔
你很可能会犯很多错误。
你很可能會犯很多錯誤。
As you're doing this test, you're almost reluctant to answer the
|||||||niechętny|||
أثناء قيامك بهذا الاختبار ، فأنت تقريبًا متردد في الإجابة على
Докато правите този тест, почти не сте склонни да отговорите на
Když děláte tento test, téměř se zdráháte odpovědět na
Wrth i chi wneud y prawf hwn, rydych chi bron yn amharod i ateb y
Mens du laver denne test, er du næsten tilbageholdende med at svare på
Während Sie diesen Test machen, zögern Sie fast, die
Καθώς κάνετε αυτό το τεστ, είστε σχεδόν απρόθυμοι να απαντήσετε στην
Dum vi faras ĉi tiun teston, vi preskaŭ malvolontas respondi la
Mientras haces esta prueba, casi te resistes a responder la
همانطور که در حال انجام این تست هستید، تقریباً تمایلی به پاسخ دادن به
Kun teet tätä testiä, olet melkein haluton vastaamaan
Pendant que vous faites ce test, vous êtes presque réticent à répondre à la
જેમ જેમ તમે આ પરીક્ષણ કરી રહ્યાં છો, તમે
בזמן שאתה עושה את המבחן הזה, אתה כמעט לא שש לענות על
जैसा कि आप यह परीक्षण कर रहे हैं, आप
Miközben ezt a tesztet végzi, szinte nem szívesen válaszol a
Saat Anda melakukan tes ini, Anda hampir enggan menjawab
Þegar þú ert að gera þetta próf, ertu næstum tregur til að svara
Mentre stai facendo questo test, sei quasi riluttante a rispondere alla
このテストを行っているとき、
នៅពេលអ្នកកំពុងធ្វើតេស្ដនេះ អ្នកស្ទើរតែស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការឆ្លើយ
이 테스트를 할
Atlikdami šį testą beveik nenorite atsakyti į
Veicot šo testu, jūs gandrīz nevēlaties atbildēt uz
Semasa anda melakukan ujian ini, anda hampir keberatan untuk menjawab
Terwijl u deze test doet, aarzelt u bijna om de
Mens du gjør denne testen, er du nesten motvillig til å svare på
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਟੈਸਟ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ
Kiedy przeprowadzasz ten test, prawie nie chcesz odpowiedzieć na
Ao fazer este teste, você quase reluta em responder à
Когда вы выполняете этот тест, вы почти не хотите отвечать на
Keď robíte tento test, takmer sa zdráhate odpovedať na
Ko opravljate ta test, skoraj neradi odgovorite na
Док радите овај тест, скоро нерадо одговарате на
När du gör det här testet är du nästan ovillig att svara på
ขณะที่คุณกำลังทำแบบทดสอบนี้ คุณแทบไม่เต็มใจที่จะตอบ
Habang ginagawa mo ang pagsusulit na ito, halos mag-atubili kang sagutin ang
Bu testi yaparken
Виконуючи цей тест, ви майже не бажаєте відповідати на
جیسا کہ آپ یہ ٹیسٹ کر رہے ہیں، آپ
当你做这个测试时,你几乎不愿意回答这个
當你做這個測試時,你幾乎不願意回答這個
question because there's a high likelihood you're gonna get it wrong.
|||||prawdopodobieństwo|||||
السؤال لأن هناك احتمال كبير بأنك ستفهمه بشكل خاطئ.
въпроса, защото има голяма вероятност да сгрешите.
otázku, protože je vysoká pravděpodobnost, že se spletete.
cwestiwn oherwydd mae'n debygol iawn y byddwch chi'n anghywir.
spørgsmålet, fordi der er stor sandsynlighed for, at du tager fejl.
Frage zu beantworten, weil es sehr wahrscheinlich ist, dass Sie es falsch machen.
ερώτηση γιατί υπάρχει μεγάλη πιθανότητα να το κάνετε λάθος.
demandon, ĉar estas alta verŝajneco, ke vi malĝustecos.
pregunta porque es muy probable que te equivoques.
سؤال ندارید زیرا احتمال اشتباه وجود دارد.
kysymykseen, koska on suuri todennäköisyys, että saat sen väärin.
question car il y a de fortes chances que vous vous trompiez.
પ્રશ્નનો જવાબ આપવા માટે લગભગ અનિચ્છા અનુભવો છો કારણ કે તમને તે ખોટું થવાની સંભાવના છે.
השאלה כי יש סבירות גבוהה שתטעה.
प्रश्न का उत्तर देने के लिए लगभग अनिच्छुक हैं क्योंकि इस बात की बहुत अधिक संभावना है कि आप इसे गलत करने वाले हैं।
kérdésre, mert nagy a valószínűsége, hogy téved.
pertanyaan karena ada kemungkinan besar Anda salah.
spurningunni vegna þess að það eru miklar líkur á að þú hafir rangt fyrir þér.
domanda perché c'è un'alta probabilità che tu sbagli.
間違っている可能性が高いため、質問に答えるのをほとんどためらいます。
សំណួរនេះ ពីព្រោះវាមានឱកាសខ្ពស់ដែលអ្នកនឹងទទួលខុស។
때 틀릴 가능성이 높기 때문에 질문에 거의 답하기를 꺼립니다.
klausimą, nes yra didelė tikimybė, kad jį suklysite.
jautājumu, jo pastāv liela iespējamība, ka jūs to kļūdīsit.
soalan kerana terdapat kemungkinan besar anda akan tersilap.
vraag te beantwoorden, omdat de kans groot is dat u het fout zult doen.
spørsmålet fordi det er stor sannsynlighet for at du tar feil.
ਸਵਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਤੋਂ ਲਗਭਗ ਝਿਜਕਦੇ ਹੋ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਗਲਤ ਸਮਝ ਰਹੇ ਹੋ।
pytanie, ponieważ istnieje duże prawdopodobieństwo, że źle to zrobisz.
pergunta porque há uma grande probabilidade de errar.
вопрос, потому что велика вероятность того, что вы ошибетесь.
otázku, pretože je vysoká pravdepodobnosť, že sa pomýlite.
vprašanje, ker obstaja velika verjetnost, da se boste zmotili.
питање јер постоји велика вероватноћа да ћете погрешити.
frågan eftersom det är stor sannolikhet att du kommer att få fel.
คำถามเพราะมีความเป็นไปได้สูงที่คุณจะตอบผิด
tanong dahil malaki ang posibilidad na magkamali ka.
soruyu cevaplamak konusunda neredeyse isteksizsiniz çünkü yanlış anlama ihtimaliniz yüksek.
запитання, тому що існує висока ймовірність того, що ви помилитеся.
سوال کا جواب دینے سے تقریباً ہچکچا رہے ہیں کیونکہ اس بات کا بہت زیادہ امکان ہے کہ آپ اسے غلط سمجھ رہے ہیں۔
问题,因为你很可能会做错。
問題,因為你很可能會做錯。
That's one thing, by the way that I like about the matching pairs that we have
هذا شيء واحد ، بالطريقة التي أحبها حول الأزواج المطابقة التي لدينا
Това е едно нещо, между другото, което харесвам в съвпадащите двойки, които имаме
To je jedna věc, mimochodem, že se mi na shodných párech, které máme
Dyna un peth, gyda llaw rydw i'n ei hoffi am y parau cyfatebol sydd gennym ni
Det er en ting, som jeg i øvrigt godt kan lide ved de matchende par, som vi
Das ist übrigens eine Sache, die ich an den passenden Paaren mag, die wir
Αυτό είναι ένα πράγμα, παρεμπιπτόντως που μου αρέσουν τα ταιριαστά ζεύγη που έχουμε
Tio estas unu afero, cetere, kiun mi ŝatas pri la kongruaj paroj, kiujn ni havas
Eso es una cosa, por cierto que me gustan los pares coincidentes que tenemos
این یک چیز است، اتفاقاً من در مورد جفتهای تطبیقی که
Se on yksi asia, muuten pidän yhteensopivista pareista, jotka meillä on
C'est une chose, d'ailleurs, que j'aime dans les paires assorties que nous avons
તે એક વસ્તુ છે, જે રીતે મને તે મેચિંગ જોડીઓ વિશે ગમે છે જે
זה דבר אחד, דרך אגב שאני אוהב בזוגות התואמים שיש לנו
यह एक बात है, जिस तरह से मुझे मेल खाने वाली जोड़ियों के बारे में पसंद है जो
Az egy dolog, mellesleg szeretem az
Itu satu hal, omong-omong yang saya suka tentang pasangan yang cocok yang kami miliki
Það er eitt, sem mér líkar við samsvörunarpörin sem við höfum
Questa è una cosa, tra l'altro, che mi piace delle coppie corrispondenti che abbiamo
ちなみに、私が 現在 iOS でテストしている新しいバージョンにある
នោះជារឿងមួយ ដោយវិធីដែលខ្ញុំចូលចិត្តអំពីគូដែលត្រូវគ្នាដែលយើងមាន
그건 그렇고, 내가
Vienas dalykas, beje, man patinka atitinkančios poros, kurias
Tā ir viena lieta, starp citu, kas man patīk
Itulah satu perkara, dengan cara yang saya suka tentang pasangan padanan yang kami ada
Dat is trouwens één ding dat ik leuk vind aan de bijpassende paren die we
Det er én ting, forresten som jeg liker med de matchende parene som vi
ਇਹ ਇੱਕ ਗੱਲ ਹੈ, ਜਿਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮੈਨੂੰ ਮੇਲ ਖਾਂਦੀਆਂ ਜੋੜੀਆਂ ਬਾਰੇ ਪਸੰਦ ਹੈ ਜੋ ਸਾਡੇ ਕੋਲ
Nawiasem mówiąc, podoba mi się to, że pasujące pary, które mamy
Isso é uma coisa que, aliás, gosto dos pares correspondentes que temos
Это одна вещь, кстати, что мне нравится в совпадающих парах, которые у нас есть
To je jedna vec, mimochodom, na zhodných pároch, ktoré máme
To je ena stvar, mimogrede, všeč mi je pri ujemajočih se parih, ki jih imamo
То је једна ствар, која ми се, иначе, свиђа код парова који се подударају које сада имамо
Det är en sak, förresten som jag gillar med de matchande paren som vi
นั่นเป็นสิ่งหนึ่งที่ฉันชอบเกี่ยวกับคู่ที่ตรงกันซึ่ง
Iyon ay isang bagay, sa paraang gusto ko tungkol sa magkatugmang mga pares na mayroon kami
Bu arada , iOS'ta test ettiğim ve eninde sonunda tüm platformlarımızda kullanıma sunulacak olan yeni sürümde şu anda
Це одна річ, до речі, що мені подобаються відповідні пари, які ми
یہ ایک چیز ہے، جس طرح سے مجھے ان مماثل جوڑوں کے بارے میں پسند ہے جو ہمارے پاس
这是一回事,顺便说一下,我喜欢我们
這是一回事,順便說一下,我喜歡我們
now in the new version that I'm testing on iOS, and which will eventually be
الآن في الإصدار الجديد الذي أختبره على iOS ، والذي سيكون
сега в новата версия, която тествам на iOS и които в крайна сметка ще бъдат
nyní v nové verzi, kterou testuji na iOS, a které budou časem
nawr yn y fersiwn newydd rydw i'n ei brofi ar iOS, ac a fydd
nu har i den nye version, som jeg tester på iOS, og som i sidste ende vil være
jetzt in der neuen Version haben, die ich auf iOS teste und die schließlich
τώρα στη νέα έκδοση που δοκιμάζω στο iOS, και τα οποία τελικά θα είναι
nun en la nova versio, kiun mi provas en iOS, kaj kiu eventuale estos
ahora en la nueva versión que estoy probando en iOS, y que eventualmente estará
اکنون در نسخه جدیدی که در iOS آزمایش میکنم داریم و در نهایت
nyt uudessa versiossa, jota testaan iOS:llä ja jotka tulevat lopulta
maintenant dans la nouvelle version que je teste sur iOS, et qui sera éventuellement
હવે અમારી પાસે નવા સંસ્કરણમાં છે જેનું હું iOS પર પરીક્ષણ કરી રહ્યો છું, અને જે આખરે
עכשיו בגרסה החדשה שאני בודק ב-iOS, ואשר בסופו של דבר תהיה
अब हमारे पास नए संस्करण में है जिसका मैं iOS पर परीक्षण कर रहा हूं, और जो अंततः
iOS-en tesztelt új verzióban található egyező párokat, amelyek végül
sekarang di versi baru yang saya uji di iOS, dan yang pada akhirnya akan
núna í nýju útgáfunni sem ég er að prófa á iOS, og sem mun að lokum verða
ora nella nuova versione che sto testando su iOS e che alla fine sarà
一致するペアについて私が気に入っていることの 1 つは、 最終的
ឥឡូវនេះនៅក្នុងកំណែថ្មីដែលខ្ញុំកំពុងសាកល្បងនៅលើ iOS ហើយដែលនៅទីបំផុតនឹង
iOS에서 테스트하고 있는 새 버전에 있는 일치하는 쌍에 대해 마음에 드는 한 가지이며, 결국
dabar turime naujoje versijoje, kurią testuoju „iOS“ ir kuri ilgainiui bus
jaunajā versijā, ko es testēju operētājsistēmā iOS un kas galu galā būs
sekarang dalam versi baharu yang saya uji pada iOS, dan yang akhirnya akan
nu hebben in de nieuwe versie die ik aan het testen ben op iOS, en die uiteindelijk
nå har i den nye versjonen som jeg tester på iOS, og som etter hvert vil være
ਹੁਣ ਨਵੇਂ ਸੰਸਕਰਣ ਵਿੱਚ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਮੈਂ iOS 'ਤੇ ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਜੋ ਆਖਰਕਾਰ
teraz w nowej wersji, którą testuję na iOS i która ostatecznie będzie
agora na nova versão que estou testando no iOS, e que eventualmente estará
сейчас в новой версии, которую я тестирую на iOS, и которая в конечном итоге будет
teraz v novej verzii, ktorú testujem na iOS a ktorá bude nakoniec
zdaj v novi različici, ki jo preizkušam v iOS-u in ki bodo sčasoma na
у новој верзији коју тестирам на иОС-у, а која ће на крају бити
nu har i den nya versionen som jag testar på iOS, och som så småningom kommer att finnas
ตอนนี้เรามีในเวอร์ชันใหม่ที่ฉันกำลังทดสอบบน iOS และจะ
ngayon sa bagong bersyon na sinusubok ko sa iOS, at sa kalaunan ay magiging
sahip olduğumuz eşleşen çiftlerle ilgili hoşuma giden bir şey var ki
зараз маємо в новій версії, яку я тестую на iOS і яка згодом буде
اب نئے ورژن میں ہے جس کی میں iOS پر جانچ کر رہا ہوں، اور جو آخر کار
现在在 iOS 上测试的新版本中的匹配对,并且最终将
現在在 iOS 上測試的新版本中的匹配對,並且最終將
available on all our platforms, that you can get it wrong and very quickly,
||||platformach|||||||||
متاحًا في النهاية على جميع منصاتنا ، يمكنك فهمه بشكل خاطئ وبسرعة كبيرة ،
налични на всички наши платформи, че можете да го сбъркате и много бързо ,
dostupné na všech našich platformách, líbí, že se můžete mýlit a velmi rychle ,
ar gael ar ein holl lwyfannau yn y pen draw, y gallwch chi ei gael yn anghywir ac yn gyflym iawn ,
tilgængelig på alle vores platforme, at du kan få det forkert og meget hurtigt ,
auf allen unseren Plattformen verfügbar sein wird, dass man sich sehr schnell irren kann ,
διαθέσιμα σε όλες τις πλατφόρμες μας, ότι μπορείτε να το κάνετε λάθος και πολύ γρήγορα ,
disponebla en ĉiuj niaj platformoj, ke vi povas malĝuste kaj tre rapide. ,
disponible en todas nuestras plataformas, que puedes equivocarte y muy rápidamente. ,
در همه پلتفرمهای ما در دسترس خواهند بود، دوست دارم، که میتوانید آن را اشتباه و خیلی سریع دریافت کنید. ،
saataville kaikille alustoillemme, että voit tehdä sen väärin ja erittäin nopeasti. ,
disponible sur toutes nos plateformes, que vous pouvez vous tromper et très rapidement ,
અમારા બધા પ્લેટફોર્મ્સ પર ઉપલબ્ધ થશે, કે તમે તેને ખોટું અને ખૂબ જ ઝડપથી મેળવી શકો છો. ,
זמינה בכל הפלטפורמות שלנו, שאתה יכול לטעות ומהר מאוד ,
हमारे सभी प्लेटफार्मों पर उपलब्ध होगा, कि आप इसे गलत और बहुत जल्दी प्राप्त कर सकते हैं ,
minden platformunkon elérhetők lesznek, hogy nagyon gyorsan el lehet téveszteni. ,
tersedia di semua platform kami, Anda bisa salah dan sangat cepat. ,
fáanleg á öllum kerfum okkar, að þú getur misskilið það og mjög fljótt ,
disponibile su tutte le nostre piattaforme, che puoi sbagliare e molto velocemente ,
にすべてのプラットフォームで利用できるように なることです。 、
មាននៅលើគ្រប់វេទិការបស់យើង ដែលអ្នកអាចយល់ខុស និងឆាប់រហ័ស
모든 플랫폼에서 사용할 수 있게 될 것입니다. ,
pasiekiama visose mūsų platformose, kad galite suklysti ir labai greitai. ,
pieejama visās mūsu platformās, man patīk, ka jūs varat to ļoti ātri kļūdīties. ,
tersedia pada semua platform kami, yang anda boleh tersilap dan sangat cepat ,
beschikbaar zal zijn op al onze platforms, dat je het heel snel verkeerd kunt doen ,
tilgjengelig på alle plattformene våre, at du kan få det feil og veldig raskt ,
ਸਾਡੇ ਸਾਰੇ ਪਲੇਟਫਾਰਮਾਂ 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹੋਵੇਗਾ, ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਗਲਤ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ,
dostępna na wszystkich naszych platformach, można pomylić i to bardzo szybko ,
disponível em todas as nossas plataformas, que você pode errar e muito rapidamente ,
доступна на всех наших платформах, что вы можете ошибиться и очень быстро ,
dostupná na všetkých našich platformách, sa mi páči, že sa môžete pomýliť a veľmi rýchlo ,
voljo na vseh naših platformah, da se lahko zelo hitro zmotite ,
доступна на свим нашим платформама, да можете погрешити и врло брзо ,
tillgängliga på alla våra plattformar, att du kan få det fel och väldigt snabbt ,
พร้อมใช้งานในทุกแพลตฟอร์มของเรา ซึ่งคุณสามารถเข้าใจผิดได้อย่างรวดเร็ว คุณรู้ ไหม
available sa lahat ng aming mga platform, na maaari kang magkamali at napakabilis. ,
, yanlış ve çok hızlı bir şekilde anlayabilirsiniz. ,
доступна на всіх наших платформах, що ви можете помилитися і дуже швидко ,
ہمارے تمام پلیٹ فارمز پر دستیاب ہو گا، کہ آپ اسے غلط اور بہت جلد سمجھ سکتے ہیں۔ آپ جانتے ہیں ،
在我们所有的平台上可用,你可能会很快出错,
在我們所有的平台上可用,你可能會很快出錯,
you know, okay oh, that one isn't right.
كما تعلم ، حسنًا ، هذا ليس صحيحًا.
знаете ли, добре о, това не е правилно.
víš, dobře, to není správné.
ti'n gwybod, iawn o, dydi'r un ddim yn iawn.
du ved, okay åh, den er ikke rigtig.
weißt du, okay oh, das ist nicht richtig.
ξέρετε, εντάξει, αυτό δεν είναι σωστό.
vi scias, bone ho, tiu ne pravas.
ya sabes, está bien oh, ese no está bien.
می دانید، خوب اوه، آن یکی درست نیست.
tiedätkö, okei, tuo ei ole oikein.
vous savez, d'accord oh, celui-là n'est pas bon.
તમે જાણો છો, ઓહ, તે સાચું નથી.
אתה יודע, אוקיי הו, זה לא נכון.
आप जानते हैं, ठीक है ओह, वह सही नहीं है।
tudod, oké, ez nem stimmel.
Anda tahu, oke oh, yang itu tidak benar.
þú veist, allt í lagi ó, þessi er ekki rétt.
sai, okay oh, quello non è giusto.
あなたが知っている、オーケー、それは正しくありません。
អ្នកដឹងទេ អូខេ នោះមិនត្រឹមត្រូវទេ ។
알다시피, 오, 그건 옳지 않아.
žinote, gerai, o, tai neteisinga.
zini, labi, tas nav pareizi.
anda tahu, okey oh, yang itu tidak betul.
weet je, oke oh, die klopt niet.
du vet, ok, den er ikke riktig.
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਠੀਕ ਹੈ, ਉਹ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।
wiesz, dobrze, och, to nie jest właściwe.
você sabe, ok oh, esse não está certo.
вы знаете, хорошо, о, это не правильно.
vieš, dobre, to nie je správne.
veš, v redu oh, ta ni pravi.
знаш, у реду ох, овај није у реду.
du vet, okej, den där stämmer inte.
โอเค อันนั้นไม่ถูกต้อง
alam mo, okay oh, hindi tama yung isa.
biliyorsun, tamam oh, bu doğru değil.
ти знаєш, гаразд, о, це не те.
ٹھیک ہے اوہ، وہ صحیح نہیں ہے۔
你知道,好吧,哦,那是不对的。
你知道,好吧,哦,那是不對的。
So, You know, maybe these are the pairs that match.
لذا ، كما تعلم ، ربما يكون هؤلاء هم الأزواج المتطابقة.
Знаете ли, може би това са двойките, които съвпадат.
Takže, víte, možná jsou to páry, které se shodují.
Felly, Wyddoch chi, efallai mai dyma'r parau sy'n cyfateb.
Så du ved, måske er disse par, der matcher.
Also, weißt du, vielleicht sind das die Paare, die zusammenpassen.
Λοιπόν, ξέρετε, ίσως αυτά είναι τα ζευγάρια που ταιριάζουν.
Do, Vi scias, eble ĉi tiuj estas la paroj kiuj kongruas.
Entonces, ya sabes, tal vez estos son los pares que coinciden.
بنابراین، می دانید، شاید این جفت هایی هستند که مطابقت دارند.
Joten, tiedätkö, ehkä nämä parit sopivat yhteen.
Donc, vous savez, ce sont peut-être les paires qui correspondent.
તેથી, તમે જાણો છો, કદાચ આ તે જોડીઓ છે જે મેળ ખાય છે.
אז, אתה יודע, אולי אלו הזוגות שמתאימים.
तो, आप जानते हैं, शायद ये जोड़ियाँ हैं जो मेल खाती हैं।
Szóval, tudod, talán ezek a párok egyeznek.
Jadi, Anda tahu, mungkin ini adalah pasangan yang cocok.
Svo, þú veist, kannski eru þetta pörin sem passa saman.
Quindi, sai, forse queste sono le coppie che combaciano.
つまり、これらが一致するペアである可能性があります。
ដូច្នេះ អ្នកដឹងទេ ប្រហែលជាទាំងនេះគឺជាគូដែលត្រូវគ្នា។
그래서, 아마도 이것들이 일치하는 쌍일 것입니다.
Taigi, žinote, galbūt tai yra poros, kurios sutampa.
Tātad, jūs zināt, varbūt šie ir pāri, kas sakrīt.
Jadi, Anda tahu, mungkin ini adalah pasangan yang sepadan.
Dus, weet je, misschien zijn dit de paren die overeenkomen.
Så du vet, kanskje dette er parene som matcher.
ਇਸ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਸ਼ਾਇਦ ਇਹ ਉਹ ਜੋੜੇ ਹਨ ਜੋ ਮੇਲ ਖਾਂਦੇ ਹਨ.
Więc, wiesz, może to są pary, które do siebie pasują.
Então, você sabe, talvez estes sejam os pares que combinam.
Итак, вы знаете, может быть, это те пары, которые подходят.
Takže, viete, možno sú to páry, ktoré sa zhodujú.
Torej, veste, morda so to pari, ki se ujemajo.
Дакле, знате, можда су ово парови који се поклапају.
Så, du vet, det kanske är dessa par som matchar.
คุณรู้ไหม บางทีนี่อาจเป็นคู่ที่ตรงกัน
Kaya, Alam mo, marahil ito ang mga pares na magkatugma.
Yani, bilirsin, belki bunlar eşleşen çiftlerdir.
Отже, знаєте, можливо, це ті пари, які збігаються.
تو، آپ جانتے ہیں، شاید یہ وہ جوڑے ہیں جو آپس میں ملتے ہیں۔
所以,你知道,也许这些是匹配的对。
所以,你知道,也許這些是匹配的對。
In other words, do things in a way that you're easily rewarded
بعبارة أخرى ، افعل الأشياء بطريقة تجعلك تكافأ بسهولة
С други думи, правете нещата така, че лесно да бъдете възнаградени
Jinými slovy, dělejte věci tak, abyste byli snadno odměněni
Mewn geiriau eraill, gwnewch bethau mewn ffordd sy'n hawdd i chi ei gwobrwyo
Med andre ord, gør tingene på en måde, så du nemt bliver belønnet
Mit anderen Worten, tun Sie die Dinge so, dass Sie leicht belohnt
Με άλλα λόγια, κάντε τα πράγματα με τρόπο που ανταμείβεστε εύκολα
Alivorte, faru aferojn tiel, ke vi estas facile rekompencita
En otras palabras, haz las cosas de manera que te recompensen fácilmente
به عبارت دیگر، کارها را طوری انجام دهید که به راحتی پاداش بگیرید
Toisin sanoen, tee asiat niin, että sinut palkitaan helposti
En d'autres termes, faites les choses de manière à être facilement récompensé
બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો, એવી રીતે કરો કે તમને સરળતાથી પુરસ્કાર મળે
במילים אחרות, עשה דברים בצורה שאתה מתוגמל בקלות
दूसरे शब्दों में, चीजों को इस तरह से करें कि आपको आसानी से पुरस्कृत किया
Más szóval, tedd a dolgokat úgy, hogy könnyen jutalmazzák
Dengan kata lain, lakukan hal-hal dengan cara yang membuat Anda mudah dihargai
Með öðrum orðum, gerðu hluti á þann hátt að þú ert auðveldlega verðlaunaður
In altre parole, fai le cose in modo da essere facilmente ricompensato
言い換えれば、簡単に報われ 、簡単に打ちのめさ
ម្យ៉ាងទៀត ធ្វើអ្វីៗតាមរបៀបដែលអ្នកបានរង្វាន់យ៉ាងងាយ
즉, 쉽게 보상
Kitaip tariant, darykite dalykus taip, kad būtų lengvai apdovanoti
Citiem vārdiem sakot, dariet lietas tā, lai jūs viegli atalgotu
Dalam erti kata lain, lakukan sesuatu dengan cara yang anda mudah mendapat ganjaran
Met andere woorden, doe de dingen op een manier waarop je gemakkelijk wordt beloond
Med andre ord, gjør ting på en måte som du lett blir belønnet
ਦੂਜੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿਚ, ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਇਨਾਮ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ
Innymi słowy, rób rzeczy w taki sposób, abyś był łatwo nagradzany
Em outras palavras, faça as coisas de maneira que seja facilmente recompensado
Другими словами, делайте так, чтобы вас легко вознаграждали,
Inými slovami, robte veci tak, aby ste boli ľahko odmenení
Z drugimi besedami, počnite stvari tako, da boste zlahka nagrajeni
Другим речима, радите ствари на начин да сте лако награђени
Med andra ord, gör saker på ett sätt så att du lätt blir belönad
กล่าวอีกนัยหนึ่งคือ ทำสิ่งต่างๆ ในแบบที่คุณได้รับรางวัลอย่างง่ายดาย
Sa madaling salita, gawin ang mga bagay sa paraang madali kang magantimpala
Başka bir deyişle, işleri kolayca ödüllendirilecek
Іншими словами, робіть речі так, щоб вас легко винагороджували
دوسرے لفظوں میں، کام اس انداز میں کریں کہ آپ کو آسانی سے انعام ملے
换句话说,以一种你很容易得到回报
換句話說,以一種你很容易得到回報
and not so easily knocked down.
||||powalony|
ولا تسقط بسهولة.
и не толкова лесно съборени.
a ne tak snadno sraženi.
ac nad yw mor hawdd i chi ei tharo.
og ikke så let bliver slået ned.
und nicht so leicht niedergeschlagen werden.
και όχι τόσο εύκολα γκρεμίζεστε.
kaj ne tiel facile faligita.
y no te derriben tan fácilmente.
و به این راحتی زمین نخورید.
etkä kaadu helposti.
et pas si facilement renversé.
અને એટલી સરળતાથી પછાડી ન જાય.
ולא כל כך מופל.
जाए और इतनी आसानी से नीचे न गिराया जाए।
, és ne buktass olyan könnyen.
dan tidak mudah dijatuhkan.
og ekki svo auðveldlega sleginn niður.
e non così facilmente abbattuto.
れないように物事を行うことです。
ហើយមិនងាយធ្លាក់ចុះ។
을 받고 쉽게 무너지지 않는 방식으로 일을 하십시오.
ir ne taip lengvai numuštumėte.
un netiktu tik viegli notriekts.
dan tidak mudah terjatuh.
en niet zo gemakkelijk omver wordt geworpen.
og ikke så lett slått ned.
ਅਤੇ ਇੰਨੀ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਹੇਠਾਂ ਨਾ ਡਿੱਗੋ।
, a nie tak łatwo powalony.
e não tão facilmente derrubado.
а не сбивали с ног.
a aby vás tak ľahko nezrazili.
in ne tako zlahka padli.
, а не тако лако срушени.
och inte så lätt slås ner.
และไม่ล้มลงง่ายๆ
at hindi madaling matumba.
ve o kadar kolay yere serilmeyecek şekilde yapın.
, а не збивали з ніг.
اور اتنی آسانی سے گرا نہ جائے۔
而不那么容易被打倒的方式做事。
而不那麼容易被打倒的方式做事。
Because I think maintaining our motivation is so important, and we have to bear
|||||||||||||ponosić
لأنني أعتقد أن الحفاظ على دافعنا مهم للغاية ، وعلينا أن نضع
Тъй като смятам, че поддържането на нашата мотивация е толкова важно и трябва да имаме
Protože si myslím, že udržení naší motivace je tak důležité, a musíme mít na
Achos dwi'n meddwl bod cynnal ein cymhelliant mor bwysig, ac mae'n rhaid i ni
Fordi jeg synes, det er så vigtigt at bevare vores motivation, og vi skal huske
Weil ich denke, dass es so wichtig ist, unsere Motivation aufrechtzuerhalten, und wir müssen
Επειδή πιστεύω ότι η διατήρηση των κινήτρων μας είναι πολύ σημαντική και πρέπει να έχουμε
Ĉar mi opinias, ke konservi nian motivadon estas tiel grava, kaj ni devas
Porque creo que mantener nuestra motivación es muy importante, y tenemos que tener
از آنجا که فکر می کنم حفظ انگیزه ما بسیار مهم است، و باید
Koska mielestäni motivaation ylläpitäminen on niin tärkeää, ja meidän on pidettävä
Parce que je pense que maintenir notre motivation est si important, et nous devons garder
કારણ કે મને લાગે છે કે આપણી પ્રેરણા જાળવવી ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે, અને આપણે
כי אני חושב ששמירה על המוטיבציה שלנו היא כל כך חשובה, ועלינו
क्योंकि मुझे लगता है कि हमारी प्रेरणा को बनाए रखना बहुत महत्वपूर्ण है, और हमें यह
Mert szerintem nagyon fontos a motivációnk fenntartása, és észben kell
Karena saya pikir menjaga motivasi kita sangat penting, dan kita harus
Vegna þess að ég held að það sé svo mikilvægt að viðhalda hvatningu okkar og við verðum að hafa
Perché penso che mantenere la nostra motivazione sia così importante, e dobbiamo tenere
モチベーションを維持することは非常に重要であり
ដោយសារខ្ញុំគិតថាការរក្សាការលើកទឹកចិត្តរបស់យើងមានសារៈសំខាន់ណាស់ ហើយយើងត្រូវ
동기를 유지하는 것이 매우 중요하다고 생각하기 때문에
Kadangi manau, kad išlaikyti savo motyvaciją yra labai svarbu, ir turime turėti
Tā kā es domāju, ka mūsu motivācijas saglabāšana ir tik svarīga, un mums ir jāpatur
Kerana saya fikir mengekalkan motivasi kita adalah sangat penting, dan kita perlu
Omdat ik denk dat het behouden van onze motivatie zo belangrijk is, en we moeten niet
Fordi jeg tror det er så viktig å opprettholde motivasjonen vår, og vi må huske
ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਸਾਡੀ ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਨੂੰ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣਾ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਇਹ
Ponieważ uważam, że utrzymanie naszej motywacji jest bardzo ważne i musimy
Porque eu acho que manter a nossa motivação é muito importante, e temos que ter
Потому что я думаю, что поддержание нашей мотивации очень важно, и мы должны
Pretože si myslím, že udržanie našej motivácie je také dôležité, a musíme mať na
Ker menim, da je ohranjanje naše motivacije tako pomembno, in zavedati se moramo
Зато што мислим да је одржавање наше мотивације толико важно, и морамо имати
Eftersom jag tycker att det är så viktigt att behålla vår motivation, och vi måste komma
เพราะฉันคิดว่าการรักษาแรงจูงใจเป็นสิ่งสำคัญ และเราต้อง
Dahil sa tingin ko ang pagpapanatili ng ating pagganyak ay napakahalaga, at dapat nating
Çünkü motivasyonumuzu korumanın çok önemli olduğunu düşünüyorum ve
Оскільки я вважаю, що підтримувати нашу мотивацію дуже важливо, і ми повинні
کیونکہ میرے خیال میں اپنی حوصلہ افزائی کو برقرار رکھنا بہت ضروری ہے، اور ہمیں یہ
因为我认为保持我们的动力非常重要,我们必须
因為我認為保持我們的動力非常重要,我們必須
in mind that the process of learning a language is one of, it's a slow process.
في اعتبارنا أن عملية تعلم اللغة هي واحدة من ، إنها عملية بطيئة. بادئ ذي بدء
предвид, че процесът на изучаване на език е един от, това е бавен процес.
paměti, že proces učení se jazyku je jedním z, je to pomalý proces.
gofio bod y broses o ddysgu iaith yn un o, mae'n broses araf.
på, at processen med at lære et sprog er en af, det er en langsom proces.
bedenken, dass der Prozess des Erlernens einer Sprache ein langsamer Prozess ist.
κατά νου ότι η διαδικασία εκμάθησης μιας γλώσσας είναι μια από αυτές, είναι μια αργή διαδικασία.
konsideri, ke la procezo de lernado de lingvo estas unu el tio, ĝi estas malrapida procezo.
en cuenta que el proceso de aprender un idioma es un proceso lento.
در نظر داشته باشیم که فرآیند یادگیری زبان یکی از فرآیندهای آهسته است.
mielessä, että kielen oppimisprosessi on yksi niistä, se on hidas prosessi.
à l'esprit que le processus d'apprentissage d'une langue est l'un des, c'est un processus lent.
ધ્યાનમાં રાખવું પડશે કે ભાષા શીખવાની પ્રક્રિયા તેમાંની એક છે, તે એક ધીમી પ્રક્રિયા છે.
לזכור שתהליך לימוד שפה הוא אחד מהם, זה תהליך איטי.
ध्यान रखना होगा कि भाषा सीखने की प्रक्रिया एक धीमी प्रक्रिया है।
tartanunk, hogy a nyelvtanulás folyamata az egyik, lassú folyamat.
ingat bahwa proses belajar bahasa adalah salah satu proses yang lambat.
í huga að ferlið við að læra tungumál er eitt af því, það er hægt ferli.
a mente che il processo di apprendimento di una lingua è uno dei, è un processo lento.
、言語を学ぶプロセスはゆっくりとしたプロセスであることを心に留めておく必要があるからです。
ចាំថាដំណើរការនៃការរៀនភាសាគឺជាដំណើរការមួយ វាជាដំណើរការយឺត។
언어를 배우는 과정은 느린 과정 중 하나라는 점을 명심해야 합니다.
omenyje, kad kalbos mokymosi procesas yra vienas iš, tai lėtas procesas.
prātā, ka valodas apguves process ir viens no, tas ir lēns process.
ingat bahawa proses pembelajaran bahasa adalah salah satu daripadanya, ia adalah proses yang perlahan.
vergeten dat het leren van een taal een langzaam proces is.
på at prosessen med å lære et språk er en av dem, det er en langsom prosess.
ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣਾ ਪਏਗਾ ਕਿ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ, ਇਹ ਇੱਕ ਹੌਲੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਹੈ।
pamiętać, że proces nauki języka jest jednym z powolnych procesów.
em mente que o processo de aprender um idioma é um processo lento.
помнить, что процесс изучения языка является одним из медленных процессов.
pamäti, že proces učenia sa jazyka je jedným z, je to pomalý proces.
, da je proces učenja jezika eden od, počasen proces.
на уму да је процес учења језика један од, то је спор процес.
ihåg att processen att lära sig ett språk är en av dem, det är en långsam process.
จำไว้ว่ากระบวนการเรียนรู้ภาษาเป็นหนึ่งในกระบวนการ มันเป็นกระบวนการที่ช้า
tandaan na ang proseso ng pag-aaral ng isang wika ay isa sa, ito ay isang mabagal na proseso.
bir dili öğrenme sürecinin yavaş bir süreç olduğunu unutmamalıyız.
пам’ятати, що процес вивчення мови є одним із повільних процесів.
ذہن میں رکھنا ہوگا کہ زبان سیکھنے کا عمل ان میں سے ایک ہے، یہ ایک سست عمل ہے۔
牢记学习语言的过程之一,这是一个缓慢的过程。
牢記學習語言的過程之一,這是一個緩慢的過程。
First of all, we shouldn't have expectations that we're gonna learn
، لا ينبغي أن يكون لدينا توقعات بأننا سنتعلم
Първо, не трябва да имаме очаквания, че ще научим
Především bychom neměli očekávat, že se
Yn gyntaf oll, ni ddylai fod gennym ddisgwyliadau ein bod yn mynd i ddysgu
Først og fremmest skal vi ikke have forventninger om, at vi vil lære
Erstens sollten wir nicht erwarten, dass wir
Πρώτα απ 'όλα, δεν πρέπει να έχουμε προσδοκίες ότι θα μάθουμε
Antaŭ ĉio, ni ne devus atendi, ke ni lernos
En primer lugar, no debemos tener expectativas de que vamos a aprender
اول از همه، ما نباید انتظار داشته باشیم که
Ensinnäkin meillä ei pitäisi olla odotuksia, että opimme
Tout d'abord, nous ne devrions pas nous attendre à apprendre
સૌ પ્રથમ, આપણે એવી અપેક્ષા ન રાખવી જોઈએ કે આપણે ખૂબ જ ઝડપથી કંઈપણ શીખી જઈશું
קודם כל, לא אמורות להיות לנו ציפיות שנלמד
सबसे पहले, हमें यह उम्मीद नहीं रखनी चाहिए कि हम
Először is, nem szabad elvárnunk, hogy
Pertama-tama, kita seharusnya tidak berharap bahwa kita akan mempelajari
Í fyrsta lagi ættum við ekki að gera okkur vonir um að við lærum
Prima di tutto, non dovremmo aspettarci che impareremo
まず第一に、
ជាដំបូង យើងមិនគួរមានការរំពឹងទុកថា យើងនឹងរៀន
우선, 우리는
Visų pirma, neturėtume tikėtis, kad ką
Pirmkārt, mums nevajadzētu cerēt, ka mēs
Pertama sekali, kita tidak sepatutnya menjangkakan bahawa kita akan mempelajari
Ten eerste moeten we niet verwachten dat we
For det første bør vi ikke ha forventninger om at vi skal lære
ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਉਮੀਦ ਨਹੀਂ ਰੱਖਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ
Przede wszystkim nie powinniśmy oczekiwać, że nauczymy się
Em primeiro lugar, não devemos ter expectativas de que aprenderemos
Прежде всего, мы не должны ожидать, что мы
V prvom rade by sme nemali mať očakávania, že sa
Prvič, ne bi smeli pričakovati, da se bomo
Пре свега, не би требало да очекујемо да ћемо нешто научити
Först och främst ska vi inte ha förväntningar på att vi ska lära oss
ก่อนอื่น เราไม่ควรคาดหวังว่าเราจะเรียนรู้
Una sa lahat, hindi tayo dapat mag-expect na matututunan natin ang
Her şeyden önce, bir şeyi çok çabuk öğreneceğimize dair beklentimiz olmamalı
По-перше, ми не повинні сподіватися, що ми
سب سے پہلے، ہمیں یہ توقع نہیں رکھنی چاہئے کہ ہم
首先,我们不应该期望我们会
首先,我們不應該期望我們會
anything very quickly, and it's sort of like peeling layers of an onion or
||||||||schälen|||||
||||||||obieranie warstw||||cebulowych warstw|
أي شيء بسرعة كبيرة ، وهو نوع يشبه تقشير طبقات البصل أو
нещо много бързо и това е нещо като белене на слоеве лук или
něco naučíme velmi rychle, a je to něco jako loupání vrstev cibule nebo
unrhyw beth yn gyflym iawn, ac mae'n debyg i blicio haenau o winwnsyn neu
noget meget hurtigt, og det er ligesom at skrælle lag af et løg, eller
sehr schnell etwas lernen werden, und es ist so etwas wie das Schälen von Schichten einer Zwiebel oder
κάτι πολύ γρήγορα, και είναι κάτι σαν να ξεφλουδίζουμε στρώσεις από ένα κρεμμύδι ή
ion tre rapide, kaj ĝi estas kvazaŭ senŝeligante tavolojn de cepo aŭ
algo muy rápido, y es como pelar capas de una cebolla o
چیزی را خیلی سریع یاد بگیریم، و این چیزی شبیه پوست کندن لایه های پیاز است یا
jotain hyvin nopeasti, ja se on kuin sipulin kuorimista tai
quelque chose très rapidement, et c'est un peu comme éplucher des couches d'oignon ou
, અને તે કાંદાના સ્તરોને છાલવા જેવું છે અથવા
משהו מהר מאוד, וזה בערך כמו קילוף שכבות של בצל או שהשוויתי
बहुत जल्दी कुछ भी सीखने वाले हैं, और यह प्याज की परतों को छीलने जैसा है या
bármit is nagyon gyorsan megtanuljunk, és ez olyan, mint a hagyma rétegeinek hámozása, vagy
sesuatu dengan sangat cepat, dan ini seperti mengupas lapisan bawang atau
eitthvað mjög fljótt, og það er eins og að skræla lög af lauk eða
qualcosa molto velocemente, ed è un po' come sbucciare strati di una cipolla o l'
何かをすぐに学べると期待するべきではありません。それはタマネギの皮をむくようなもので、
អ្វីបានលឿននោះទេ ហើយវាដូចជាការលាបស្រទាប់ខ្ទឹមបារាំង ឬ
무언가를 아주 빨리 배울 것이라는 기대를 가져서는 안 됩니다. 그것은 일종의 양파 껍질을 벗기는 것과 같거나
nors išmoksime labai greitai, ir tai tarsi svogūno sluoksnių lupimas arba
kaut ko ļoti ātri iemācīsimies, un tas ir kā sīpola slāņu mizošana vai
sesuatu dengan cepat, dan ia seperti mengupas lapisan bawang atau
heel snel iets zullen leren, en het is een beetje zoals het afpellen van lagen van een ui of
noe veldig raskt, og det er på en måte som å skrelle lag av en løk, eller
ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ ਕੁਝ ਸਿੱਖਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਇਹ ਪਿਆਜ਼ ਦੀਆਂ ਪਰਤਾਂ ਨੂੰ ਛਿੱਲਣ ਵਰਗਾ ਹੈ ਜਾਂ
czegoś bardzo szybko, a to trochę jak obieranie warstw cebuli, albo
algo muito rapidamente, e é como descascar camadas de uma cebola ou
чему-то научимся очень быстро, и это похоже на очистку луковицы от слоев, или
niečo veľmi rýchlo naučíme, a je to niečo ako šúpanie vrstiev cibule alebo
česa naučili zelo hitro, in to je nekako kot lupljenje plasti čebule ali
врло брзо, а то је као гуљење слојева лука или
något väldigt snabbt, och det är ungefär som att skala lager av en lök eller
อะไรได้อย่างรวดเร็ว และมันก็เหมือนกับการปอกหัวหอมหลายๆ ชั้น หรือ
anumang bagay nang napakabilis, at ito ay parang pagbabalat ng mga layer ng sibuyas o
ve bu bir soğanın katmanlarını soymak gibi ya da
чогось навчимося дуже швидко, і це схоже на очищення шарів цибулі або
بہت جلد کچھ سیکھنے والے ہیں، اور یہ پیاز کی تہوں کو چھیلنے کی طرح ہے یا
很快学到任何东西,这有点像剥洋葱层,或者
很快學到任何東西,這有點像剝洋蔥層,或者
I've compared it to a jigsaw puzzle.
|||||układanka puzzlowa|układanka puzzli
قارنته بأحجية الصور المقطوعة.
аз го сравнявам с пъзел.
jsem to přirovnal ke skládačce.
rwyf wedi ei gymharu â jig-so.
jeg har sammenlignet det med et puslespil.
ich habe es mit einem Puzzle verglichen.
το έχω συγκρίνει με ένα παζλ.
mi komparis ĝin kun puzlo.
lo he comparado con un rompecabezas.
من آن را با یک پازل مقایسه کرده ام.
olen vertannut palapeliin.
je l'ai comparé à un puzzle.
મેં તેની સરખામણી જીગ્સૉ પઝલ સાથે કરી છે.
את זה לפאזל.
मैंने इसकी तुलना एक पहेली से की है।
egy kirakós játékhoz hasonlítottam.
saya membandingkannya dengan teka-teki gambar.
ég hef borið það saman við púsluspil.
ho paragonato a un puzzle.
私はそれをジグソー パズルに例えました。
ខ្ញុំបានប្រៀបធៀបវាទៅនឹងល្បែងផ្គុំរូប។
직소 퍼즐에 비유했습니다.
aš tai palyginau su dėlione.
es to esmu salīdzinājis ar puzli.
saya telah membandingkannya dengan jigsaw puzzle.
ik heb het vergeleken met een legpuzzel.
jeg har sammenlignet det med et puslespill.
ਮੈਂ ਇਸਦੀ ਤੁਲਨਾ ਇੱਕ ਜਿਗਸ ਪਜ਼ਲ ਨਾਲ ਕੀਤੀ ਹੈ।
porównałem to do układania puzzli.
comparar com um quebra-cabeça.
я сравнил это с головоломкой.
som to prirovnal k skladačke.
jaz sem to primerjal s sestavljanko.
сам то упоредио са слагалицом.
så har jag jämfört det med ett pussel.
ฉันเปรียบเทียบมันกับตัวต่อ
inihambing ko ito sa isang jigsaw puzzle.
ben bunu bir yapboza benzettim.
я порівняв це з головоломкою.
میں نے اس کا موازنہ ایک جیگس پزل سے کیا ہے۔
我把它比作拼图游戏。
我把它比作拼圖遊戲。
Slowly, slowly things become, you know, clearer to us.
ببطء ، تصبح الأمور ، كما تعلمون ، أكثر وضوحًا لنا.
Бавно, бавно нещата ни стават, разбирате ли, по-ясни.
Pomalu, pomalu se nám věci stávají jasnějšími.
Yn araf bach, yn araf bach mae pethau'n dod, wyddoch chi, yn gliriach i ni.
Langsomt, langsomt bliver tingene, du ved, klarere for os.
Langsam, langsam werden uns die Dinge klarer.
Σιγά σιγά τα πράγματα γίνονται, ξέρετε, πιο ξεκάθαρα για εμάς.
Malrapide, malrapide aferoj fariĝas, vi scias, pli klaraj al ni.
Lentamente, lentamente, las cosas se vuelven, ya sabes, más claras para nosotros.
آهسته آهسته همه چیز برای ما روشن تر می شود.
Hitaasti, hitaasti asiat selkenee meille.
Lentement, lentement, les choses deviennent, vous savez, plus claires pour nous.
ધીમે ધીમે, ધીમે ધીમે વસ્તુઓ, તમે જાણો છો, અમારા માટે સ્પષ્ટ થાય છે.
לאט, לאט הדברים הופכים, אתם יודעים, לנו יותר ברורים.
धीरे-धीरे, धीरे-धीरे चीजें बन जाती हैं, आप जानते हैं, हमारे लिए स्पष्ट हो जाती हैं।
Lassan-lassan a dolgok világosabbá válnak számunkra.
Perlahan, perlahan segalanya menjadi, Anda tahu, lebih jelas bagi kami.
Hægt og rólega verða hlutirnir, þú veist, skýrari fyrir okkur.
Lentamente, lentamente le cose diventano, sai, più chiare per noi.
ゆっくり、ゆっくりと、物事は私たちにとってより明確になります。
បន្តិចម្តងៗ អ្វីៗកាន់តែច្បាស់ឡើងចំពោះយើង។
천천히, 천천히 사물이 우리에게 더 명확해집니다.
Pamažu, pamažu viskas, žinote, mums tampa aiškesnė.
Lēnām, lēnām lietas mums kļūst skaidrākas.
Perlahan-lahan, keadaan menjadi lebih jelas kepada kita.
Langzaam, langzaam worden de dingen, weet je, duidelijker voor ons.
Sakte, sakte blir ting, du vet, klarere for oss.
ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ, ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਚੀਜ਼ਾਂ ਸਾਡੇ ਲਈ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।
Powoli, powoli rzeczy stają się dla nas jaśniejsze.
Lentamente, lentamente as coisas se tornam, você sabe, mais claras para nós.
Мало-помалу все становится, знаете ли, для нас яснее.
Pomaly, pomaly sa nám veci vyjasňujú.
Počasi, počasi nam postajajo stvari, saj veste, bolj jasne.
Полако, полако нам ствари постају, знате, јасније.
Sakta, sakta blir saker, ni vet, tydligare för oss.
ค่อยเป็นค่อยไป สิ่งต่างๆ จะค่อยๆ ชัดเจนขึ้นสำหรับเรา
Unti-unti, unti-unting nagiging malinaw sa atin ang mga bagay-bagay.
Yavaş yavaş her şey bizim için daha net hale geliyor.
Повільно, повільно все стає, знаєте, зрозумілішим для нас.
آہستہ آہستہ، آہستہ آہستہ چیزیں، آپ جانتے ہیں، ہمارے لیے واضح ہو جاتی ہیں۔
慢慢地,慢慢地,事情变得,你知道,对我们来说越来越清楚。
慢慢地,慢慢地,事情變得,你知道,對我們來說越來越清楚。
So if at first, I, I hear the divisions, you know, where a word ends and where
||||||||podziały wyrazów||||||||
لذلك إذا سمعت في البداية الأقسام ، كما تعلمون ، حيث تنتهي الكلمة وأين
Така че, ако в началото, аз, аз чувам разделенията, знаете, къде свършва една дума и къде
Takže pokud nejprve, já, slyším rozdělení, víte, kde končí slovo a kde
Felly os ar y dechrau, fi, rwy’n clywed y rhaniadau, wyddoch chi, lle mae gair yn gorffen a ble
Så hvis først jeg, jeg hører opdelingerne, du ved, hvor et ord slutter, og hvor
Also, wenn ich zuerst die Trennungen höre, wissen Sie, wo ein Wort endet und wo
Έτσι, αν στην αρχή, ακούω τις διαιρέσεις, ξέρετε, πού τελειώνει μια λέξη και πού
Do se unue, mi, mi aŭdas la dividojn, vi scias, kie vorto finiĝas kaj kie
Entonces, si al principio, escucho las divisiones, ya sabes, dónde termina una palabra y dónde
بنابراین اگر در ابتدا، من تقسیم بندی ها را بشنوم، می دانید، یک کلمه به کجا ختم می شود و
Joten jos aluksi kuulen jaottelut, tiedäthän, mihin sana loppuu ja mihin
Donc si au début, je, j'entends les divisions, vous savez, où un mot se termine et où
તેથી જો શરૂઆતમાં, હું, હું વિભાગો સાંભળું છું, તો તમે જાણો છો, એક શબ્દ ક્યાં સમાપ્ત થાય છે અને
אז אם בהתחלה, אני, אני שומע את החלוקים, אתה יודע, איפה מסתיימת מילה ואיפה
तो अगर पहले, मैं, मैं विभाजन सुनता हूँ, आप जानते हैं, एक शब्द कहाँ समाप्त होता है और
Tehát ha először én, hallom a felosztásokat, tudod, hol végződik egy szó, és hol
Jadi jika pada awalnya, saya, saya mendengar pembagian, Anda tahu, di mana sebuah kata berakhir dan di mana
Þannig að ef ég, ég heyri skiptinguna fyrst, þú veist, hvar orð endar og hvar
Quindi se all'inizio sento le divisioni, sai, dove finisce una parola e dove
最初に、言葉の終わりと
ដូច្នេះប្រសិនបើដំបូងខ្ញុំ ខ្ញុំឮពាក្យបែកគ្នា អ្នកដឹងទេពាក្យមួយចប់ ហើយ
그래서 처음에 저는 단어가 어디에서 끝나고
Taigi, jei iš pradžių aš girdžiu skirstymą, žinote, kur baigiasi žodis ir kur
Tātad, ja sākumā es, es dzirdu dalījumus, ziniet, kur beidzas vārds un kur
Jadi jika pada mulanya, saya, saya mendengar perpecahan, anda tahu, di mana perkataan berakhir dan di mana
Dus als eerst, ik, ik hoor de verdelingen, weet je, waar een woord eindigt en waar
Så hvis først, jeg, jeg hører inndelingene, vet du, hvor et ord slutter og hvor
ਇਸ ਲਈ ਜੇ ਪਹਿਲਾਂ, ਮੈਂ, ਮੈਂ ਵੰਡ ਸੁਣਦਾ ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਕਿੱਥੇ ਖਤਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ
Więc jeśli na początku słyszę podziały, wiesz, gdzie kończy
Então, se a princípio eu ouço as divisões, você sabe, onde uma palavra termina e onde
Итак, если сначала я, я слышу деление, знаете, где заканчивается слово и где
Takže ak najprv, ja, počujem delenie, viete, kde končí slovo a kde
Torej, če na začetku slišim delitve, veste, kje se beseda konča in kje
Дакле, ако у почетку чујем поделе, знате, где се завршава реч и где
Så om jag först, jag, jag hör uppdelningarna, du vet, var ett ord slutar och var
ดังนั้น ถ้าในตอนแรก ฉัน ฉันได้ยินการแบ่งแยก คุณรู้ไหมว่าคำใดจบลงที่ใด และ
Kaya kung sa una, ako, naririnig ko ang mga paghahati, alam mo, kung saan nagtatapos ang isang salita at kung saan
Yani ilk başta, bir kelimenin nerede bittiğini ve bir sonraki kelimenin nerede başladığını bölmeleri duyarsam
Отже, якщо спочатку я, я чую поділки, знаєте, де закінчується слово і де
لہذا اگر سب سے پہلے، میں، میں تقسیم سنتا ہوں، آپ جانتے ہیں، ایک لفظ کہاں ختم ہوتا ہے اور
所以如果一开始,我,我听到了分裂,你知道,一个词结束的地方和
所以如果一開始,我,我聽到了分裂,你知道,一個詞結束的地方和
the next word begins, but I don't know what the words mean but still, I can
|||||||||||znaczyć||||
تبدأ الكلمة التالية ، لكنني لا أعرف ما تعنيه الكلمات ولكن مع ذلك ، يمكنني
започва следващата дума, но не знам какво означават думите, но все пак мога да
začíná další slovo, ale nevím, co ta slova znamenají, ale přesto to mohu
mae’r gair nesaf yn dechrau, ond nid wyf yn gwybod beth yw ystyr y geiriau ond eto, gallaf
det næste ord begynder, men jeg ved ikke, hvad ordene betyder, men alligevel kan jeg
das nächste Wort beginnt, aber ich weiß nicht, was die Wörter bedeuten, aber trotzdem kann ich
αρχίζει η επόμενη λέξη, αλλά δεν ξέρω τι σημαίνουν οι λέξεις, αλλά παρόλα αυτά, μπορώ να
la sekva vorto komenciĝas, sed mi ne scias, kion signifas la vortoj sed tamen, mi povas
comienza la siguiente palabra, pero no sé qué significan las palabras, pero aun así, puedo
کلمه بعدی کجا شروع می شود، اما من نمی دانم معنی کلمات چیست، اما با این وجود، می توانم
seuraava sana alkaa, mutta en tiedä mitä sanat tarkoittavat, mutta silti, voin
le mot suivant commence, mais je ne sais pas ce que les mots signifient mais quand même, je peux
પછીનો શબ્દ ક્યાંથી શરૂ થાય છે, પરંતુ મને ખબર નથી કે શબ્દોનો અર્થ શું છે પરંતુ તેમ છતાં, હું તેને
מתחילה המילה הבאה, אבל אני לא יודע מה המשמעות של המילים אבל עדיין, אני יכול
अगला शब्द कहाँ शुरू होता है, लेकिन मुझे नहीं पता कि शब्दों का क्या अर्थ है लेकिन फिर भी, मैं इसे
kezdődik a következő szó, de nem tudom, mit jelentenek a szavak, de mégis, el tudom
kata berikutnya dimulai, tetapi saya tidak tahu apa arti kata-kata itu tetapi tetap saja, saya dapat
næsta orð byrjar, en ég veit ekki hvað orðin þýða en samt get ég
inizia la parola successiva, ma non so cosa significano le parole ma comunque, posso
次の言葉の始まりの区切りを聞いたとしても、言葉の意味はわかりませんが
ពាក្យបន្ទាប់ចាប់ផ្តើមនៅទីណា ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដឹងថាពាក្យនោះមានន័យយ៉ាងណាទេ ប៉ុន្តែនៅតែអាច
다음 단어가 어디에서 시작하는지 구분하는 소리를 들었지만 그 단어가 무엇을 의미하는지 모르지만 그래도
prasideda kitas žodis, bet nežinau, ką žodžiai reiškia, bet vis tiek galiu
sākas nākamais vārds, bet es nezinu, ko šie vārdi nozīmē, bet tomēr es to varu
perkataan seterusnya bermula, tetapi saya tidak tahu apa maksud perkataan itu tetapi masih, saya boleh
het volgende woord begint, maar ik weet niet wat de woorden betekenen, maar toch, ik kan
det neste ordet begynner, men jeg vet ikke hva ordene betyr, men likevel kan jeg
ਅਗਲਾ ਸ਼ਬਦ ਕਿੱਥੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ ਪਰ ਫਿਰ ਵੀ, ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ
się słowo, a zaczyna następne, ale nie wiem, co te słowa znaczą, ale mimo to mogę to
a próxima palavra começa, mas não sei o que as palavras significam, mas ainda assim, posso
начинается следующее слово, но я не знаю, что означают эти слова, но тем не менее, я могу
začína ďalšie slovo, ale neviem, čo tie slová znamenajú, ale aj tak to môžem
se začne naslednja beseda, vendar ne vem, kaj besede pomenijo, a vseeno lahko
почиње следећа реч, али не знам шта речи значе, али ипак, могу то да
nästa ord börjar, men jag vet inte vad orden betyder men ändå kan jag
คำต่อไปเริ่มต้นที่ใด แต่ฉันไม่รู้ว่าคำนั้นหมายถึงอะไร แต่ถึงกระนั้น ฉัน
nagsisimula ang susunod na salita, ngunit hindi ko alam kung ano ang ibig sabihin ng mga salita ngunit gayon pa man, maaari kong
, ama kelimelerin ne anlama geldiğini bilmiyorum ama yine de, bunu
починається наступне слово, але я не знаю, що означають слова, але все ж я можу
اگلا لفظ کہاں سے شروع ہوتا ہے، لیکن میں نہیں جانتا کہ الفاظ کا کیا مطلب ہے لیکن پھر بھی، میں
下一个词开始的地方,但我不知道这些词的意思,但我仍然可以
下一個詞開始的地方,但我不知道這些詞的意思,但我仍然可以
accept that as a step in the right direction, wherever it's possible to
قبول ذلك كخطوة في الاتجاه الصحيح ، حيثما كان من الممكن أن
приема това като стъпка в правилната посока , където е възможно да се
přijmout jako krok správným směrem , kdekoli je možné
dderbyn hynny fel cam i’r cyfeiriad cywir. , lle bynnag y mae'n bosibl
acceptere det som et skridt i den rigtige retning , hvor end det er muligt at
das als einen Schritt in die richtige Richtung akzeptieren , wo immer es möglich ist zu
το δεχτώ ως ένα βήμα προς τη σωστή κατεύθυνση , όπου είναι δυνατόν να
akcepti tion kiel paŝon en la ĝusta direkto. , kie ajn eblas
aceptar eso como un paso en la dirección correcta . , siempre que sea posible
آن را به عنوان یک قدم در مسیر درست بپذیرم. ، هر جا که ممکن است
hyväksyä sen askeleena oikeaan suuntaan. , missä vain on mahdollista
accepter ça comme un pas dans la bonne direction , partout où il est possible de
યોગ્ય દિશામાં એક પગલું તરીકે સ્વીકારી શકું છું. , જ્યાં પણ કહેવું શક્ય છે
לקבל את זה כצעד בכיוון הנכון , בכל מקום שאפשר
सही दिशा में एक कदम के रूप में स्वीकार कर सकता हूँ , जहाँ भी यह
fogadni, mint egy lépést a helyes irányba. , ahol csak lehet azt
menerimanya sebagai langkah ke arah yang benar. , di mana pun memungkinkan untuk
samþykkt það sem skref í rétta átt , hvar sem það er hægt að
accettarlo come un passo nella giusta direzione , ovunque sia possibile
、正しい方向への一歩としてそれを受け入れること ができます。 、言えることはどこでも
ទទួលយកបានថាជាជំហានក្នុងទិសដៅត្រឹមត្រូវ កន្លែងណាដែលអាច
올바른 방향으로 나아가는 단계로 받아들일 수 있습니다. , 말할 수 있는 곳이라면 어디에서나
priimti tai kaip žingsnį teisinga linkme. , kur tik galima
pieņemt kā soli pareizajā virzienā. , kur vien var
menerima itu sebagai langkah ke arah yang betul , di mana sahaja boleh
dat accepteren als een stap in de goede richting , waar het mogelijk is om te
godta det som et skritt i riktig retning , uansett hvor det er mulig å
ਸਹੀ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਦਮ ਵਜੋਂ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ। , ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਸੰਭਵ ਹੈ
zaakceptować jako krok we właściwym kierunku , gdziekolwiek można
aceitar isso como um passo na direção certa , onde quer que seja possível
принять это как шаг в правильном направлении. , везде, где можно
prijať ako krok správnym smerom , všade, kde je možné
to sprejmem kot korak v pravo smer. povsod, kjer je mogoče
прихватим као корак у правом смеру , где год је могуће
acceptera det som ett steg i rätt riktning , varhelst det är möjligt att
ยอมรับได้ว่าเป็นขั้นตอนในทิศทางที่ถูกต้อง ที่ใดก็ตามที่
tanggapin iyon bilang isang hakbang sa tamang direksyon. , kahit saan posible na
doğru yönde atılmış bir adım olarak kabul edebilirim. , demek mümkün olan her yerde
прийняти це як крок у правильному напрямку , скрізь, де можна
اسے صحیح سمت میں ایک قدم کے طور پر قبول کرسکتا ہوں۔ جہاں کہیں بھی یہ کہنا ممکن ہو
接受这是朝着正确方向迈出的一步,只要可以
接受這是朝著正確方向邁出的一步,只要可以
say, good, you know, you did that.
تقول ، جيد ، كما تعلم ، لقد فعلت ذلك.
каже, добре, знаете ли, направихте това.
říct, dobře, víš, to jsi udělal.
dweud, da, wyddoch chi, gwnaethoch hynny.
sige, godt, du ved, det gjorde du.
sagen, gut, weißt du, das hast du geschafft.
πεις, καλά, ξέρεις, το έκανες αυτό.
diri, bone, vi scias, vi faris tion.
decir, bueno, ya sabes, lo hiciste.
بگوییم، خوب، می دانید، این کار را کردید.
sanoa, että hyvä, teit sen.
dire, bon, tu sais, tu as fait ça.
, સારું, તમે જાણો છો, તમે તે કર્યું.
להגיד, טוב, אתה יודע, עשית את זה.
कहना संभव हो, अच्छा, आप जानते हैं, आपने वह किया।
mondani, hogy jó, tudod, ezt csináltad.
mengatakan, bagus, Anda tahu, Anda melakukannya.
segja, gott, þú veist, þú gerðir það.
dire, bene, lo sai, l'hai fatto.
、いいですね、あなたはそれをしました。
និយាយបានថា ល្អ អ្នកដឹងទេ អ្នកបានធ្វើនោះ។
좋습니다. 당신은 그렇게 했습니다.
sakyti, gerai, žinai, tu taip padarei.
teikt, labi, zini, tu to izdarīji.
dikatakan, bagus, anda tahu, anda telah melakukannya.
zeggen, goed, weet je, dat heb je gedaan.
si, bra, du vet, du gjorde det.
, ਚੰਗਾ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕੀਤਾ।
powiedzieć, dobrze, wiesz, zrobiłeś to.
dizer, bom, sabe, você fez isso.
сказать, молодец, ты это сделал.
povedať, dobre, vieš, to si urobil.
reči, dobro, veš, to si naredil.
рећи, добро, знаш, урадио си то.
säga, bra, du vet, du gjorde det.
พูดได้ว่า ดี คุณรู้ไหม คุณทำอย่างนั้น
sabihin, mabuti, alam mo, ginawa mo iyon.
, iyi, biliyorsun, bunu yaptın.
сказати, добре, знаєте, ви це зробили.
، اچھا، آپ جانتے ہیں، آپ نے ایسا کیا۔
说,好,你知道,你做到了。
說,好,你知道,你做到了。
That's why we have our statistics, so that when we're in that long period
لهذا السبب لدينا إحصائياتنا ، لذلك عندما نكون في تلك الفترة الطويلة
Ето защо имаме статистика, така че когато сме в този дълъг период
Proto máme své statistiky, abychom když už jsme v tom dlouhém období,
Dyna pam mae gennym ein hystadegau, felly pan fyddwn yn y cyfnod hir hwnnw
Det er derfor, vi har vores statistik, så når vi er i den lange periode,
Deshalb haben wir unsere Statistiken, damit ich, wenn wir in dieser langen Zeit sind, in der
Γι' αυτό έχουμε τα στατιστικά μας, έτσι ώστε όταν βρισκόμαστε σε αυτή τη μεγάλη περίοδο
Tial ni havas niajn statistikojn, por ke kiam ni estas en tiu longa periodo,
Para eso tenemos nuestras estadísticas, para que cuando estemos en ese periodo largo en el
به همین دلیل است که ما آمار خود را داریم، به طوری که وقتی در آن دوره طولانی
Siksi meillä on tilastomme, jotta kun olemme siinä pitkässä jaksossa,
C'est pour ça qu'on a nos statistiques, pour que quand on est dans cette longue période
એટલા માટે અમારી પાસે અમારા આંકડાઓ છે, જેથી જ્યારે આપણે એવા લાંબા ગાળામાં
זו הסיבה שיש לנו את הסטטיסטיקה שלנו, כך שכאשר אנחנו בתקופה הארוכה
इसलिए हमारे पास अपने आँकड़े हैं, ताकि जब हम उस लंबी अवधि में हों
Ezért vannak statisztikáink, hogy amikor abban a hosszú időszakban vagyunk,
Itu sebabnya kami memiliki statistik kami, sehingga ketika kami berada dalam periode yang lama
Þess vegna höfum við okkar tölfræði, þannig að þegar við erum á þessu langa tímabili
Ecco perché abbiamo le nostre statistiche, così quando siamo in quel lungo periodo
そのため、私たちが統計を持っている
នោះហើយជាមូលហេតុដែលយើងមានស្ថិតិរបស់យើង ដូច្នេះនៅពេលដែលយើងស្ថិតនៅក្នុងរយៈពេលដ៏វែង
그것이 우리가 통계를 가지고 있는 이유입니다. 그래서
Štai kodėl mes turime savo statistiką, kad kai esame per tą ilgą laikotarpį
Tāpēc mums ir sava statistika, lai tad, kad esam tajā garajā periodā,
Itulah sebabnya kami mempunyai statistik kami, supaya apabila kami berada dalam tempoh yang panjang
Daarom hebben we onze statistieken, zodat wanneer we in die lange periode zitten
Det er derfor vi har statistikken vår, slik at når vi er inne i den lange perioden
ਇਸ ਲਈ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸਾਡੇ ਅੰਕੜੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਜੋ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਉਸ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੇ
Dlatego mamy nasze statystyki, więc kiedy jesteśmy w tym długim okresie , w
É por isso que temos nossas estatísticas, para que quando estivermos naquele longo período
Вот почему у нас есть наша статистика, так что, когда мы находимся в том длительном периоде,
Preto máme svoje štatistiky, aby keď sme v tom dlhom období
Zato imamo svojo statistiko, tako da ko smo v tistem dolgem obdobju,
Зато имамо своју статистику, тако да када смо у том дугом периоду
Det är därför vi har vår statistik, så att när vi är inne i den där långa perioden
นั่นเป็นเหตุผลที่เรามีสถิติของเรา เพื่อที่ว่าเมื่อเราอยู่ในช่วงเวลาที่ยาวนาน
Kaya nga meron tayong statistics, para kapag nasa long period
Bu nedenle istatistiklerimiz var, böylece
Ось чому ми маємо свою статистику, так що коли ми перебуваємо в тому довгому періоді,
یہی وجہ ہے کہ ہمارے پاس اپنے اعداد و شمار موجود ہیں، تاکہ جب ہم اس طویل عرصے میں ہوں
这就是为什么我们有我们的统计数据,所以当我们在很长一段时间内
這就是為什麼我們有我們的統計數據,所以當我們在很長一段時間內
where we don't have the impression that we're improving, at least the statistics
حيث لا يكون لدينا انطباع بأننا
, в който нямаме впечатлението, че се подобряваме, поне статистиката
kdy nemáme dojem, že se zlepšujeme, tak mi statistiky alespoň
lle nad oes gennym yr argraff ein bod yn gwella, o leiaf mae'r ystadegau'n
hvor vi ikke har indtryk af, at vi forbedrer os, så
wir nicht den Eindruck haben, dass wir uns verbessern, zumindest die Statistiken
που δεν έχουμε την εντύπωση ότι βελτιωνόμαστε, τουλάχιστον τα στατιστικά
kie ni ne havas la impreson, ke ni pliboniĝas, almenaŭ la statistikoj
que no tengamos la impresión de que estamos mejorando, al menos las estadísticas
هستیم که این تصور را نداریم که در حال پیشرفت هستیم، حداقل آمار
jolloin meillä ei ole vaikutelmaa, että parannamme, ainakin tilastot
où on n'a pas l'impression qu'on s'améliore, au moins les statistiques
હોઈએ કે જ્યાં આપણને એવી છાપ ન હોય કે આપણે સુધરી રહ્યા છીએ, ઓછામાં ઓછા આંકડા
שבה אין לנו הרושם שאנחנו משתפרים, לפחות הסטטיסטיקה
जहाँ हमें यह आभास न हो कि हम सुधार कर रहे हैं, कम से कम आँकड़े
amikor nincs az a benyomásunk, hogy javulunk, legalább a statisztikák
di mana kami tidak memiliki kesan bahwa kami meningkat, setidaknya statistik
þar sem við höfum ekki á tilfinningunni að við séum að bæta okkur, þá segir tölfræðin
in cui non abbiamo l'impressione che stiamo migliorando, almeno le statistiche
のは、改善しているという印象を持っていない長い期間にいるときでも、少なくとも統計
ដែលយើងមិនមានចំណាប់អារម្មណ៍ថាយើងកំពុងធ្វើឱ្យប្រសើរឡើង យ៉ាងហោចណាស់ស្ថិតិ
우리가 개선되고 있다는 인상을 받지 못하는 오랜 기간 동안 적어도 통계
, kai nesusidaro įspūdis, kad tobulėjame, bent jau statistika
kad mums nav iespaida, ka mēs uzlabojamies, vismaz statistika
di mana kami tidak mempunyai tanggapan bahawa kami bertambah baik, sekurang-kurangnya statistik
waarin we niet de indruk hebben dat we verbeteren, de statistieken
hvor vi ikke har inntrykk av at vi forbedrer oss, forteller i det minste statistikken
ਹਾਂ ਜਿੱਥੇ ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਕਿ ਅਸੀਂ ਸੁਧਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਅੰਕੜੇ
którym nie mamy wrażenia, że się poprawiamy, przynajmniej statystyki
em que não tenhamos a impressão de que estamos melhorando, pelo menos as estatísticas
когда у нас нет впечатления, что мы улучшаемся, по крайней мере, статистика
, kedy nemáme dojem, že sa zlepšujeme, tak
ko nimamo vtisa, da se izboljšujemo, vsaj statistika
када немамо утисак да се поправљамо, барем ми статистика
där vi inte har intrycket av att vi förbättras, säger åtminstone statistiken
โดยที่เราไม่มีความประทับใจว่าเรากำลังปรับปรุง อย่างน้อยสถิติ
tayo na wala tayong impresyon na nag-i-improve tayo, at least the statistics
gelişme gösterdiğimiz izlenimine sahip olmadığımız o uzun dönemdeyken, en azından istatistikler
коли у нас не буде враження, що ми покращуємося, принаймні статистика
جہاں ہمیں یہ تاثر نہ ہو کہ ہم بہتر ہو رہے ہیں، تو کم از کم اعدادوشمار
我们没有改进的印象时,至少统计数据
我們沒有改進的印象時,至少統計數據
tell me that I've been active and I've created LingQs and I've read so many
نتحسن ، تخبرني الإحصائيات على الأقل أنني كنت نشطًا وأنشأت LingQs و لقد قرأت الكثير من
ми казва, че съм бил активен и съм създал LingQ и Прочетох толкова много
říkají, že jsem byl aktivní a vytvořil jsem LingQ a Přečetl jsem tolik
dweud wrthyf fy mod wedi bod yn weithgar ac rwyf wedi creu LingQs a Rwyf wedi darllen cymaint o
fortæller statistikkerne mig i det mindste, at jeg har været aktiv, og jeg har oprettet LingQ'er og Jeg har læst så mange
sagen, dass ich aktiv war und LingQs erstellt habe und Ich habe so viele
μου λένε ότι ήμουν ενεργός και έχω δημιουργήσει LingQ και Έχω διαβάσει τόσες πολλές
diras al mi, ke mi aktivis kaj mi kreis LingQ-ojn kaj Mi legis tiom da
me digan que he estado activo y he creado LingQs y He leído tantas
به من می گوید که من فعال بوده ام و LingQ و ایجاد کرده ام. من کلمات زیادی خوانده ام
kertovat minulle, että olen ollut aktiivinen ja luonut LingQ:ita ja Olen lukenut niin monia
me disent que j'ai été actif et j'ai créé LingQs et J'ai lu tant de
મને કહે છે કે હું સક્રિય છું અને મેં LingQs બનાવ્યાં છે અને મેં ઘણા બધા
אומרת לי שהייתי פעילה ויצרתי LingQs ו קראתי כל כך הרבה
मुझे बताते हैं कि मैं सक्रिय रहा हूँ और मैंने LingQs बनाए हैं और मैंने इतने सारे
azt mondják nekem, hogy aktív voltam, és létrehoztam LingQ-kat és Annyi szót olvastam
memberi tahu saya bahwa saya telah aktif dan saya telah membuat LingQ dan Saya telah membaca begitu banyak
mér að minnsta kosti að ég hafi verið virkur og ég hef búið til LingQs og Ég hef lesið svo mörg
mi dicono che sono stato attivo e ho creato LingQ e Ho letto così tante
は、私がアクティブであり、LingQ を作成し、私は非常に多くの
ប្រាប់ខ្ញុំថាខ្ញុំបានសកម្ម ហើយខ្ញុំបានបង្កើត LingQs និង ខ្ញុំបានអាន
는 제가 활동했고 LingQ를 만들었고
man rodo, kad buvau aktyvus ir sukūriau LingQ ir Aš perskaičiau tiek daug
man liecina, ka esmu bijis aktīvs un esmu veidojis LingQ un Esmu lasījis tik daudz
memberitahu saya bahawa saya telah aktif dan saya telah mencipta LingQ dan Saya telah membaca begitu banyak
me in ieder geval vertellen dat ik actief ben geweest en LingQs heb gemaakt en Ik heb zoveel
meg at jeg har vært aktiv og jeg har laget LingQs og Jeg har lest så mange
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਦੇ ਹਨ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੈਂ LingQs ਅਤੇ ਬਣਾਇਆ ਹੈ। ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ
mówią mi, że byłem aktywny i stworzyłem LingQs i Przeczytałam tyle
me digam que estive ativo e criei LingQs e Li tantas
говорит мне, что я был активен и я создал LingQ и Я прочитал так много
mi aspoň štatistiky hovoria, že som bol aktívny a vytvoril som LingQ a Prečítal som toľko
pove, da sem bil aktiven in da sem ustvaril LingQ in Prebral sem toliko
говори да сам био активан и да сам креирао ЛингК и Прочитао сам толико
mig att jag har varit aktiv och jag har skapat LingQs och Jag har läst så många
ก็บอกฉันว่าฉันใช้งานอยู่ และฉันได้สร้าง LingQs และ ฉันได้อ่านหลาย
tell me that I've been active and I've created LingQs and Napakaraming salita ang nabasa
bana aktif olduğumu ve LingQ'lar oluşturduğumu söylüyor. O kadar çok kelime okudum
говорить мені, що я був активним і створив LingQ і Я прочитав стільки
مجھے بتاتے ہیں کہ میں فعال رہا ہوں اور میں نے LingQs بنائے ہیں اور میں نے بہت سارے
告诉我我一直很活跃并且我已经创建了 LingQs 和我读了那么多
告訴我我一直很活躍並且我已經創建了 LingQs 和我讀了那麼多
words, and I've listened to so many hours because I know personally that
الكلمات ، واستمعت لساعات عديدة لأنني أعرف شخصيًا أنه
думи и съм слушал толкова много часове, защото знам лично, че
slov a poslouchal jsem tolik hodin, protože osobně vím, že
eiriau, ac rwyf wedi gwrando ar gynifer o oriau oherwydd rwy'n gwybod yn bersonol,
ord, og jeg har lyttet til så mange timer, fordi jeg personligt ved, at
Wörter gelesen, und ich habe so viele Stunden zugehört, weil ich persönlich weiß, dass ich lernen
λέξεις, και έχω ακούσει τόσες ώρες γιατί ξέρω προσωπικά ότι
vortoj, kaj mi aŭskultis tiom da horoj ĉar mi persone scias, ke
palabras y he escuchado tantas horas porque sé personalmente que
و ساعت های زیادی به آن گوش داده ام زیرا شخصاً می دانم که
sanoja ja kuunnellut niin monta tuntia, koska tiedän henkilökohtaisesti, että
mots et j'ai écouté tant d'heures parce que je sais personnellement que
શબ્દો વાંચ્યા છે, અને મેં ઘણા કલાકો સાંભળ્યા છે કારણ કે હું અંગત રીતે જાણું છું કે
מילים, והקשבתי לכל כך הרבה שעות כי אני יודע באופן אישי
शब्द पढ़े हैं, और मैंने इतने घंटे सुने हैं क्योंकि मैं व्यक्तिगत रूप से जानता हूं कि
, és annyi órát hallgattam, mert személyesen tudom, hogy
kata, dan saya telah mendengarkan berjam-jam karena saya tahu secara pribadi bahwa
orð og ég hef hlustað á svo marga klukkutíma vegna þess að ég veit persónulega að
parole e ho ascoltato così tante ore perché so personalmente che
言葉を読み、非常に多くの時間を聞いてきました。なぜなら
ពាក្យជាច្រើន ហើយខ្ញុំបានស្តាប់ជាច្រើនម៉ោង ព្រោះខ្ញុំដឹងដោយផ្ទាល់ថា
나는 내가 활동하면 배울 것이라는
žodžių ir tiek valandų klausiausi, nes asmeniškai žinau, kad
vārdu un klausījies tik daudz stundu, jo personīgi zinu,
perkataan, dan saya telah mendengar berjam-jam kerana saya tahu secara peribadi bahawa
woorden gelezen en ik heb zoveel uren geluisterd omdat ik persoonlijk weet dat
ord, og jeg har lyttet til så mange timer fordi jeg personlig vet at
ਸ਼ਬਦ ਪੜ੍ਹੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਕਈ ਘੰਟੇ ਸੁਣੇ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ
słów i tyle godzin słuchałam, bo osobiście wiem, że
palavras e ouvi tantas horas porque sei pessoalmente que
слов и прослушал так много часов, потому что лично знаю, что
slov a počúval som toľko hodín, pretože osobne viem, že
besed in poslušal sem toliko ur, ker osebno vem, da
речи, и слушао сам толико сати, јер лично знам да
ord, och jag har lyssnat på så många timmar för jag vet personligen att
คำและฉันได้ฟังมาหลายชั่วโมงเพราะฉันรู้เป็นการส่วนตัวว่า
ko, at nakinig ako sa napakaraming oras dahil alam kong personal na
ve o kadar çok saat dinledim çünkü şahsen biliyorum ki
слів і прослухав стільки годин, тому що я особисто знаю, що
الفاظ پڑھے ہیں، اور میں نے اتنے گھنٹے سنے ہیں کیونکہ میں ذاتی طور پر جانتا ہوں کہ
单词,听了那么多小时,因为我个人知道,
單詞,聽了那麼多小時,因為我個人知道,
if I am active, then I will learn.
إذا كنت نشطًا ، فسوف أتعلم.
ако съм активен, тогава ще науча.
když budu aktivní, naučím se.
os byddaf yn egnïol, y byddaf yn dysgu.
hvis jeg er aktiv, så lærer jeg.
werde, wenn ich aktiv bin.
αν είμαι ενεργός, τότε θα μάθω.
se mi estas aktiva, tiam mi lernos.
si estoy activo, aprenderé.
اگر فعال باشم، یاد خواهم گرفت.
jos olen aktiivinen, niin opin.
si je suis actif, alors j'apprendrai.
જો હું સક્રિય છું, તો હું શીખીશ. જ્યાં તમે
שאם אהיה פעיל, אז אלמד.
अगर मैं सक्रिय हूं, तो मैं सीखूंगा।
ha aktív vagyok, akkor tanulni fogok.
jika saya aktif, maka saya akan belajar.
ef ég er virkur þá mun ég læra.
se sono attivo, allora imparerò.
、私が活動していれば、私は学ぶことができると個人的に知っているからです.
ប្រសិនបើខ្ញុំសកម្ម នោះខ្ញុំនឹងរៀន។
것을 개인적으로 알고 있기 때문에
jei būsiu aktyvus, tada išmoksiu.
ja būšu aktīvs, tad mācīšos.
jika saya aktif, maka saya akan belajar.
als ik actief ben, ik zal leren.
hvis jeg er aktiv, så vil jeg lære.
ਜੇ ਮੈਂ ਸਰਗਰਮ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਸਿੱਖਾਂਗਾ.
jak będę aktywna, to się nauczę.
, se for ativo, aprenderei.
если я буду активным, то я научусь.
ak budem aktívny, naučím sa.
če sem aktiven, se bom naučil.
ако сам активан, онда ћу научити.
om jag är aktiv så kommer jag att lära mig.
ถ้าฉันกระตือรือร้นฉันจะเรียนรู้
kung aktibo ako, matututo ako.
aktif olursam o zaman öğreneceğim.
якщо я активний, то я навчуся.
اگر میں فعال ہوں، تو میں سیکھوں گا۔
如果我很活跃,那么我就会学习。
如果我很活躍,那麼我就會學習。
That's the advantage of this idea of having a challenge where you're
هذه هي ميزة فكرة مواجهة التحدي حيث
Това е предимството на идеята да имаш предизвикателство, при което се
To je výhoda této myšlenky mít výzvu, ve které se
Dyna fantais y syniad hwn o gael her lle rydych chi'n
Det er fordelen ved denne idé om at have en udfordring, hvor du
Das ist der Vorteil dieser Idee, eine Herausforderung zu haben, bei der Sie
Αυτό είναι το πλεονέκτημα αυτής της ιδέας να έχεις μια πρόκληση όπου
Tio estas la avantaĝo de ĉi tiu ideo havi defion kie vi
Esa es la ventaja de esta idea de tener un desafío en el que
این مزیت این ایده برای داشتن یک چالش است که در آن
Se on tämän idean etu siitä, että sinulla on haaste, jossa
C'est l'avantage de cette idée d'avoir un défi où vous
તમારી સિલસિલો જાળવી રાખવાનો પ્રયાસ કરી
זה היתרון של הרעיון הזה שיש לך אתגר שבו אתה
एक चुनौती होने के इस विचार का यही फायदा है जहाँ आप
Ez az előnye ennek az ötletnek, hogy van egy kihívás, ahol
Itulah keuntungan dari gagasan memiliki tantangan di mana Anda
Það er kosturinn við þessa hugmynd um að vera með áskorun þar sem þú ert
Questo è il vantaggio di questa idea di avere una sfida in cui stai
それが 、連続記録を維持しようとして
នោះគឺជាអត្ថប្រយោជន៍នៃគំនិតនៃការមានការប្រកួតប្រជែងដែលអ្នកកំពុង
많은 단어를 읽었고 많은 시간을 들었습니다 .
Tai yra šios idėjos privalumas, kai
Tā ir šīs idejas priekšrocība, ka jums ir izaicinājums, kurā jūs
Itulah kelebihan idea ini untuk menghadapi cabaran di mana anda
Dat is het voordeel van dit idee van een uitdaging waarbij je
Det er fordelen med denne ideen om å ha en utfordring der du
ਇਹ ਇੱਕ ਚੁਣੌਤੀ ਹੋਣ ਦੇ ਇਸ ਵਿਚਾਰ ਦਾ ਫਾਇਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ
To jest zaleta tego pomysłu na wyzwanie, w którym
Essa é a vantagem dessa ideia de ter um desafio em que você
В этом преимущество этой идеи о вызове, когда вы
To je výhoda tejto myšlienky mať výzvu, v ktorej sa
To je prednost te zamisli, da imate izziv, kjer
То је предност ове идеје да имате изазов где
Det är fördelen med den här idén att ha en utmaning där du
นั่นเป็นข้อได้เปรียบของแนวคิดของการมีความท้าทายที่คุณ
Iyan ang bentahe ng ideyang ito ng pagkakaroon ng hamon kung saan
Bu , serinizi korumaya çalıştığınız
Це перевага цієї ідеї, коли ви
یہ ایک چیلنج رکھنے کے اس خیال کا فائدہ ہے جہاں آپ
这就是在你
這就是在你
trying to maintain your streak.
|||Twoją|serię zwycięstw
تحاول الحفاظ على خطك.
опитваш да запазиш поредицата си.
snažíte udržet svou sérii.
ceisio cynnal eich rhediad.
forsøger at bevare din streak.
versuchen, Ihren Streak aufrechtzuerhalten.
προσπαθείς να διατηρήσεις το σερί σου.
trying to maintain your streak.
provas konservi vian sinsekvon.
intentas mantener tu racha.
سعی می کنید خط خود را حفظ کنید.
yrität säilyttää sarjasi.
essayez de maintenir votre séquence.
રહ્યાં હોવ ત્યાં પડકાર હોવાના આ વિચારનો તે ફાયદો છે
מנסה לשמור על הרצף שלך.
अपनी लकीर को बनाए रखने की कोशिश कर रहे हैं।
megpróbálod fenntartani a sorozatodat.
mencoba mempertahankan pukulan Anda.
að reyna að viðhalda streitu þinni.
cercando di mantenere la tua striscia.
いる場所に挑戦するというこのアイデアの利点です
ព្យាយាមរក្សាកម្រិតរបស់អ្នក។
연속 기록을 유지하기 위해 노력
stengiatės išlaikyti savo sėkmingą rezultatą.
mēģināt saglabāt savu sēriju.
cuba mengekalkan rentak anda.
probeert je streak te behouden.
prøver å opprettholde streaken din.
ਆਪਣੀ ਸਟ੍ਰੀਕ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ.
próbujesz utrzymać swoją passę.
tenta manter sua sequência.
пытаетесь сохранить свою серию.
snažíte udržať svoju sériu.
poskušate ohraniti svoj niz.
покушавате да одржите свој низ.
försöker behålla din streak.
พยายามรักษาสตรีคของคุณ
sinusubukan mong mapanatili ang iyong streak.
bir meydan okuma fikrinin avantajıdır
намагаєтеся зберегти свою серію.
اپنے سلسلے کو برقرار رکھنے کی کوشش کر رہے ہیں۔
试图保持连胜的地方挑战的想法的优势。
試圖保持連勝的地方挑戰的想法的優勢。
Because even though you may not feel you've improved that day, at least if you
لأنه على الرغم من أنك قد لا تشعر أنك قد تحسنت في ذلك اليوم ، على الأقل إذا
Защото въпреки че може да не почувствате, че сте се подобрили този ден, поне ако сте
Protože i když možná nemáte pocit, že jste se ten den zlepšili, alespoň pokud jste si
Oherwydd er efallai nad ydych chi'n teimlo eich bod chi wedi gwella'r diwrnod hwnnw, o leiaf os oeddech chi'n
For selvom du måske ikke føler, du har forbedret dig den dag,
Denn auch wenn Sie das Gefühl haben, sich an diesem Tag nicht verbessert zu haben, haben Sie zumindest
Γιατί παρόλο που μπορεί να μην νιώθεις ότι βελτιώθηκες εκείνη τη μέρα, τουλάχιστον αν
Ĉar kvankam vi eble ne sentas, ke vi pliboniĝis tiun tagon, almenaŭ se vi
Porque aunque no sientas que has mejorado ese día, al menos si
زیرا حتی اگر آن روز احساس نکنید که پیشرفت کرده اید، حداقل اگر
Sillä vaikka et ehkä tunteisikaan parantuneesi sinä päivänä,
Parce que même si vous n'avez pas l'impression de vous être amélioré ce jour-là, au moins si vous avez
. કારણ કે ભલે તમને લાગતું ન હોય કે તમે તે દિવસે સુધારો કર્યો છે, ઓછામાં ઓછું જો તમે
כי למרות שאולי לא הרגשת שהשתפרת באותו היום, לפחות אם
क्योंकि भले ही आप महसूस न करें कि आपने उस दिन सुधार किया है, कम से कम अगर आपने
Mert bár lehet, hogy nem érzed úgy, hogy aznap fejlődtél, legalább ha
Karena meskipun Anda mungkin tidak merasa membaik hari itu, setidaknya jika Anda
Því þó að þér finnist þú kannski ekki hafa bætt þig þann daginn, að minnsta kosti ef þú
Perché anche se potresti non sentire di essere migliorato quel giorno, almeno se hai
。 その日は改善したとは感じないかもしれませんが、少なくとも
ពីព្រោះ ទោះបីជាអ្នកប្រហែលជាមិនមានអារម្មណ៍ថាអ្នកមានភាពប្រសើរឡើងនៅថ្ងៃនោះក៏ដោយ យ៉ាងហោចណាស់ប្រសិនបើអ្នក
하는 도전이 있다는 아이디어의 이점입니다 . 그 날 개선되었다고 느끼지 않더라도 최소한
Nes nors ir nesijaučiate, kad tą dieną pagerėjote, bent jau jei
Jo, lai gan jūs, iespējams, nejūtat, ka tajā dienā esat uzlabojies, vismaz tad, ja
Kerana walaupun anda mungkin tidak merasakan anda bertambah baik pada hari itu, sekurang-kurangnya jika anda
Want hoewel je misschien niet het gevoel hebt dat je die dag verbeterd bent, heb je tenminste
For selv om du kanskje ikke føler at du har forbedret deg den dagen, i det minste hvis du
ਕਿਉਂਕਿ ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਦਿਨ ਸੁਧਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਜੇ ਤੁਸੀਂ
Ponieważ nawet jeśli nie czujesz, że poprawiłeś się tego dnia, przynajmniej jeśli
Porque mesmo que você não sinta que melhorou naquele dia, pelo menos se você
Потому что даже если вы не чувствуете, что улучшились в тот день, по крайней мере, если вы
Pretože aj keď možno nemáte pocit, že ste sa v ten deň zlepšili, aspoň ak ste si
Kajti čeprav morda ne čutite, da ste se tisti dan izboljšali
Јер иако можда не осећате да сте се побољшали тог дана, барем ако сте
För även om du kanske inte känner att du har förbättrats den dagen, åtminstone om du
เพราะแม้ว่าวันนั้นคุณจะไม่รู้สึกว่าตัวเองดีขึ้น แต่อย่างน้อยถ้าคุณ
Dahil kahit hindi mo maramdaman na nag-improve ka sa araw na iyon, at least kung
. Çünkü o gün geliştiğinizi hissetmeseniz de en azından
Тому що навіть якщо ви можете не відчути, що покращилися того дня, принаймні якщо ви
کیونکہ اگرچہ آپ محسوس نہیں کر سکتے کہ آپ نے اس دن بہتری کی ہے، کم از کم اگر آپ
因为即使您那天可能没有觉得自己有所进步,但至少如果您
因為即使您那天可能沒有覺得自己有所進步,但至少如果您
maintained your streak, you did something.
حافظت على خطك ، فقد فعلت شيئًا.
запазили поредицата си, сте направили нещо.
udrželi své střídání, něco jste udělali.
cynnal eich rhediad, fe wnaethoch chi rywbeth.
så gjorde du i hvert fald noget, hvis du fastholdt din streak.
etwas getan, wenn Sie Ihre Erfolgsserie beibehalten haben.
διατήρησες το σερί σου, κάτι έκανες.
konservis vian sinsekvon, vi faris ion.
mantuviste tu racha, algo hiciste.
خط خود را حفظ کرده باشید، کاری انجام داده اید.
teit jotain, ainakin jos säilytit sarjasi.
maintenu votre séquence, vous avez fait quelque chose.
તમારી સિલસિલો જાળવી રાખ્યો હોય, તો તમે કંઈક કર્યું.
שמרת על הרצף שלך, עשית משהו.
अपनी लय बनाए रखी, तो आपने कुछ किया।
megőrizted a sorozatodat, tettél valamit.
mempertahankan rekor Anda, Anda telah melakukan sesuatu.
hélst strikinu þínu, þá gerðir þú eitthvað.
mantenuto la tua serie positiva, hai fatto qualcosa.
連続記録を維持していれば、何かを成し遂げたことになります。
រក្សាកម្រិតរបស់អ្នក អ្នកបានធ្វើអ្វីមួយ។
연속 기록을 유지했다면 무언가를 한 것입니다.
išlaikėte savo seriją, kažką padarėte.
saglabājāt savu sēriju, jūs kaut ko izdarījāt.
mengekalkan rentak anda, anda melakukan sesuatu.
iets gedaan als je je streak hebt behouden.
beholdt streken din, gjorde du noe.
ਆਪਣੀ ਸਟ੍ਰੀਕ ਬਣਾਈ ਰੱਖੀ, ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਕੀਤਾ ਹੈ.
utrzymałeś swoją passę, coś zrobiłeś.
manteve sua sequência, você fez alguma coisa.
сохранили свою серию, вы что-то сделали.
udržali sériu, niečo ste urobili.
, ste nekaj naredili, vsaj če ste ohranili svoj niz.
задржали свој низ, урадили сте нешто.
behöll din streak, så gjorde du något.
รักษาแนวไว้ได้ แสดงว่าคุณได้ทำบางอย่างแล้ว
napanatili mo ang iyong streak, may nagawa ka.
çizginizi koruduysanız bir şeyler yapmışsınız demektir.
зберегли свою серію, ви щось зробили.
نے اپنا سلسلہ برقرار رکھا تو آپ نے کچھ کیا۔
保持连续状态,那么您就做了一些事情。
保持連續狀態,那麼您就做了一些事情。
You're rewarding yourself for your level of activity.
|nagradzanie siebie||||||
أنت تكافئ نفسك على مستوى نشاطك.
Награждавате себе си за вашето ниво на активност.
Odměňujete se za úroveň své aktivity.
Rydych chi'n gwobrwyo eich hun am lefel eich gweithgaredd.
Du belønner dig selv for dit aktivitetsniveau.
Sie belohnen sich für Ihr Aktivitätsniveau.
Επιβραβεύετε τον εαυτό σας για το επίπεδο δραστηριότητάς σας.
Vi rekompencas vin pro via nivelo de agado.
Te estás recompensando a ti mismo por tu nivel de actividad.
شما برای سطح فعالیت خود به خودتان پاداش می دهید.
Palkitset itsesi aktiivisuustasostasi.
Vous vous récompensez pour votre niveau d'activité.
તમે તમારી પ્રવૃત્તિના સ્તર માટે તમારી જાતને પુરસ્કાર આપી રહ્યાં છો.
אתה מתגמל את עצמך על רמת הפעילות שלך.
आप अपनी गतिविधि के स्तर के लिए खुद को पुरस्कृत कर रहे हैं।
Megjutalmazod magad az aktivitásodért.
Anda menghargai diri sendiri untuk tingkat aktivitas Anda.
Þú ert að verðlauna sjálfan þig fyrir virkni þína.
Ti stai ricompensando per il tuo livello di attività.
活動のレベルに応じて自分にご褒美をあげています。
អ្នកកំពុងផ្តល់រង្វាន់ដល់ខ្លួនអ្នកសម្រាប់កម្រិតនៃសកម្មភាពរបស់អ្នក។
당신은 당신의 활동 수준에 대해 보상을 받고 있습니다.
Jūs apdovanojate save už savo aktyvumo lygį.
Jūs atalgojat sevi par savu aktivitātes līmeni.
Anda memberi ganjaran kepada diri sendiri untuk tahap aktiviti anda.
Je beloont jezelf voor je activiteitsniveau.
Du belønner deg selv for aktivitetsnivået ditt.
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਗਤੀਵਿਧੀ ਦੇ ਪੱਧਰ ਲਈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇਨਾਮ ਦੇ ਰਹੇ ਹੋ।
Nagradzasz się za swój poziom aktywności.
Você está se recompensando pelo seu nível de atividade.
Вы вознаграждаете себя за свой уровень активности.
Odmeňujete sa za úroveň vašej aktivity.
Nagrajujete se za svojo stopnjo aktivnosti.
Награђујете себе за ниво активности.
Du belönar dig själv för din aktivitetsnivå.
คุณกำลังให้รางวัลตัวเองสำหรับระดับกิจกรรมของคุณ
Ginagantimpalaan mo ang iyong sarili para sa iyong antas ng aktibidad.
Aktivite seviyeniz için kendinizi ödüllendiriyorsunuz.
Ви винагороджуєте себе за рівень активності.
آپ اپنی سرگرمی کی سطح کے لیے خود کو انعام دے رہے ہیں۔
您是在奖励自己的活动水平。
您是在獎勵自己的活動水平。
Because even though learning a language is a slow process, if
لأنه على الرغم من أن تعلم اللغة عملية بطيئة ، إذا
Защото въпреки че изучаването на език е бавен процес, ако
Protože i když je učení se jazyku pomalý proces, pokud
Oherwydd er bod dysgu iaith yn broses araf, os
For selvom at lære et sprog er en langsom proces, vil
Denn obwohl das Erlernen einer Sprache ein langsamer Prozess ist, werden
Γιατί παρόλο που η εκμάθηση μιας γλώσσας είναι μια αργή διαδικασία, αν
Ĉar kvankam lerni lingvon estas malrapida procezo, se
Porque aunque aprender un idioma es un proceso lento, si
از آنجا که حتی اگر یادگیری یک زبان روند کندی است، اگر
Koska vaikka kielen oppiminen on hidas prosessi, jos
Parce que même si apprendre une langue est un processus lent, si
કારણ કે ભાષા શીખવી એ ધીમી પ્રક્રિયા હોવા છતાં, જો
כי למרות שלמידת שפה זה תהליך איטי, אם
क्योंकि भले ही एक भाषा सीखना एक धीमी प्रक्रिया है, अगर
Mert bár a nyelvtanulás lassú folyamat, ha
Karena meskipun belajar bahasa adalah proses yang lambat, jika
Því jafnvel þó að læra tungumál sé hægt ferli, ef
Perché anche se imparare una lingua è un processo lento, se
言語を学ぶのはゆっくりとしたプロセスです
ព្រោះទោះបីជាការរៀនភាសាជាដំណើរការយឺតក៏ដោយ ប្រសិនបើ
비록 언어를 배우는 것이 느린 과정이라 할지라도, 그 과정
Nes nors kalbos mokymasis yra lėtas procesas, jei
Jo, lai gan valodas apguve ir lēns process, ja
Kerana walaupun pembelajaran bahasa adalah proses yang perlahan, jika
Want ook al is het leren van een taal een langzaam proces, als
For selv om å lære et språk er en langsom prosess, hvis
ਕਿਉਂਕਿ ਭਾਵੇਂ ਕੋਈ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣਾ ਇੱਕ ਹੌਲੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਹੈ, ਜੇਕਰ
Ponieważ nawet jeśli nauka języka jest powolnym procesem, jeśli
Porque mesmo que aprender um idioma seja um processo lento, se
Потому что, несмотря на то, что изучение языка — это медленный процесс, если
Pretože aj keď je učenie sa jazyka pomalý proces, ak
Kajti čeprav je učenje jezika počasen proces,
Јер иако је учење језика спор процес, ако
För även om det är en långsam process att lära sig ett språk
เพราะแม้ว่าการเรียนรู้ภาษาจะเป็นกระบวนการที่ช้า แต่ถ้า
Dahil kahit na ang pag-aaral ng isang wika ay isang mabagal na proseso, kung
Çünkü bir dili öğrenmek yavaş bir süreç olsa da
Тому що, незважаючи на те, що вивчення мови є повільним процесом, якщо
کیوں کہ اگرچہ زبان سیکھنا ایک سست عمل ہے، اگر
因为尽管学习一门语言是一个缓慢的过程,
因為儘管學習一門語言是一個緩慢的過程,
you stay with it, if you remain active, you are going to improve.
بقيت معها ، إذا بقيت نشطًا ، فسوف تتحسن.
останете с него, ако останете активни, ще се подобрите.
u něj zůstanete, pokud zůstanete aktivní, zlepšíte se.
byddwch chi'n aros gyda hi, os ydych chi'n parhau i fod yn egnïol, rydych chi'n mynd i wella.
du blive bedre, hvis du bliver ved med det, hvis du forbliver aktiv.
Sie sich verbessern, wenn Sie dabei bleiben, wenn Sie aktiv bleiben.
μείνεις με αυτήν, αν παραμείνεις ενεργός, θα βελτιωθείς.
vi restas kun ĝi, se vi restas aktiva, vi pliboniĝos.
te quedas con él, si te mantienes activo, vas a mejorar.
با آن بمانید، اگر فعال بمانید، پیشرفت خواهید کرد.
pysyt siinä, jos pysyt aktiivisena, paranet.
vous restez avec elle, si vous restez actif, vous allez vous améliorer.
તમે તેની સાથે રહો, જો તમે સક્રિય રહેશો, તો તમે સુધરશો.
אתה נשאר איתה, אם אתה נשאר פעיל, אתה הולך להשתפר.
आप इसके साथ बने रहते हैं, अगर आप सक्रिय रहते हैं, तो आप में सुधार होने वाला है।
maradsz mellette, ha aktív maradsz, fejlődni fogsz.
Anda terus melakukannya, jika Anda tetap aktif, Anda akan meningkat.
þú heldur áfram með það, ef þú heldur áfram að vera virkur, muntu bæta þig.
rimani con essa, se rimani attivo, migliorerai.
が、それを続けていれば、活動的であり続ければ上達します。
អ្នកនៅជាមួយវា ប្រសិនបើអ្នកនៅតែសកម្ម អ្នកនឹងប្រសើរឡើង។
을 지속하고 활동적으로 유지한다면 향상될 것이기 때문입니다.
su ja išliksi, jei išliksi aktyvus, tobulėsi.
tu pie tās paliksi, ja paliksi aktīvs, tu pilnveidosies.
anda kekal dengannya, jika anda kekal aktif, anda akan bertambah baik.
je erbij blijft, als je actief blijft, zul je verbeteren.
du holder deg med det, hvis du forblir aktiv, kommer du til å bli bedre.
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਰਹੋ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਰਹੋਗੇ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ।
będziesz się tego trzymać, jeśli pozostaniesz aktywny, poprawisz się.
você ficar nele, se permanecer ativo, você vai melhorar.
вы остаетесь с ним, если вы остаетесь активным, вы будете совершенствоваться.
pri ňom zostanete, ak zostanete aktívny, zlepšíte sa.
se boš izboljšal, če ostaneš pri tem, če ostaneš aktiven.
останете са њим, ако останете активни, напредоваћете.
, kommer du att förbättras om du håller dig med det, om du förblir aktiv.
คุณอยู่กับมัน ถ้าคุณยังคงกระตือรือร้น คุณจะพัฒนาขึ้น
mananatili ka dito, kung mananatili kang aktibo, ikaw ay pagbutihin.
, onunla kalırsan, aktif kalırsan gelişeceksin.
ви продовжите це робити, якщо ви залишатиметеся активними, ви вдосконалюватиметеся.
آپ اس کے ساتھ رہیں، اگر آپ متحرک رہیں، تو آپ بہتری کی طرف جا رہے ہیں۔
但如果你坚持下去,如果你保持活跃,你就会进步。
但如果你堅持下去,如果你保持活躍,你就會進步。
Even though very often you don't really feel that you're improving.
على الرغم من أنك في كثير من الأحيان لا تشعر حقًا أنك تتحسن.
Въпреки че много често не усещате наистина, че се подобрявате.
I když moc často vlastně nemáte pocit, že se zlepšujete.
Er yn aml iawn dydych chi ddim wir yn teimlo eich bod chi'n gwella.
Også selvom du meget ofte ikke rigtig føler, at du er i bedring.
Auch wenn du oft nicht wirklich das Gefühl hast, dass du dich verbesserst.
Παρόλο που πολύ συχνά δεν νιώθετε πραγματικά ότι βελτιώνεστε.
Kvankam tre ofte vi ne vere sentas, ke vi pliboniĝas.
Aunque muy a menudo no sientes realmente que estás mejorando.
حتی اگر اغلب اوقات واقعاً احساس نمی کنید که در حال بهبود هستید.
Vaikka hyvin usein et todellakaan tunne paranevasi.
Même si très souvent vous ne sentez pas vraiment que vous vous améliorez.
ભલે ઘણી વાર તમને એવું લાગતું નથી કે તમે સુધરી રહ્યા છો.
למרות שלעתים קרובות אתה לא באמת מרגיש שאתה משתפר.
हालांकि बहुत बार आपको वास्तव में यह महसूस नहीं होता है कि आप सुधार कर रहे हैं।
Még akkor is, ha nagyon gyakran nem igazán érzi úgy, hogy fejlődik.
Meskipun sangat sering Anda tidak benar-benar merasa bahwa Anda meningkat.
Jafnvel þó að þér finnist mjög oft að þú sért ekki að bæta þig.
Anche se molto spesso non senti davvero che stai migliorando.
たとえ自分が改善していると本当に感じていないこともよくあります。
ទោះបីជាជាញឹកញាប់ អ្នកពិតជាមិនមានអារម្មណ៍ថាអ្នកកំពុងប្រសើរឡើងក៏ដោយ។
아주 자주 당신은 정말로 당신이 향상되고 있다고 느끼지 않습니다.
Nors labai dažnai tikrai nejaučiate, kad tobulėjate.
Pat ja ļoti bieži jūs īsti nejūtat, ka uzlabojaties.
Walaupun selalunya anda tidak benar-benar merasakan bahawa anda bertambah baik.
Ook al heb je heel vaak niet echt het gevoel dat je aan het verbeteren bent.
Selv om du veldig ofte ikke føler at du er i bedring.
ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਬਹੁਤ ਵਾਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸੁਧਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।
Nawet jeśli bardzo często nie czujesz, że się poprawiasz.
Mesmo que muitas vezes você realmente não sinta que está melhorando.
Даже если очень часто вы не чувствуете, что вы совершенствуетесь.
Aj keď veľmi často naozaj necítite, že sa zlepšujete.
Čeprav zelo pogosto nimate pravega občutka, da se izboljšujete.
Иако врло често не осећате да се побољшавате.
Även om man väldigt ofta inte riktigt känner att man blir bättre.
แม้ว่าบ่อยครั้งคุณจะไม่รู้สึกว่าคุณกำลังพัฒนา
Kahit na napakadalas ay hindi mo talaga nararamdaman na bumubuti ka.
Çoğu zaman gelişme kaydettiğinizi hissetmeseniz bile.
Незважаючи на те, що дуже часто ви насправді не відчуваєте, що покращуєтеся.
اگرچہ اکثر آپ کو یہ محسوس نہیں ہوتا کہ آپ بہتر ہو رہے ہیں۔
尽管很多时候你并不真正觉得自己在进步。
儘管很多時候你並不真正覺得自己在進步。
So my, the main message today is reward yourself for what you can do.
لذا فإن رسالتي الرئيسية اليوم هي مكافأة نفسك على ما يمكنك القيام به.
Така че моето основно послание днес е да се възнаградите за това, което можете да направите.
Takže moje, hlavní dnešní poselství je odměňte se za to, co dokážete.
Felly fy, y brif neges heddiw yw gwobrwyo eich hun am yr hyn y gallwch ei wneud.
Så min, hovedbudskabet i dag er at belønne dig selv for det du kan.
Also meine Güte, die Hauptbotschaft heute ist, sich selbst für das zu belohnen, was man tun kann.
Λοιπόν, το κύριο μήνυμα σήμερα είναι να επιβραβεύσετε τον εαυτό σας για ό,τι μπορείτε να κάνετε.
Do mia, la ĉefa mesaĝo hodiaŭ estas rekompenci vin pro tio, kion vi povas fari.
Así que, el mensaje principal de hoy es recompensarte por lo que puedes hacer.
بنابراین، پیام اصلی امروز من این است که به خودتان برای کاری که می توانید انجام دهید پاداش دهید.
Joten pääviestini tänään on palkita itsesi siitä, mitä voit tehdä.
Donc, mon, le message principal aujourd'hui est de vous récompenser pour ce que vous pouvez faire.
તો મારો, આજે મુખ્ય સંદેશ એ છે કે તમે જે કરી શકો તેના માટે તમારી જાતને પુરસ્કાર આપો.
אז שלי, המסר העיקרי היום הוא תגמל את עצמך על מה שאתה יכול לעשות.
तो मेरा, आज का मुख्य संदेश यह है कि आप जो कर सकते हैं उसके लिए खुद को पुरस्कृत करें।
Tehát a mai fő üzenetem az, hogy jutalmazd meg magad azért, amit megtehetsz.
Jadi, pesan utama hari ini adalah hadiahi diri Anda sendiri atas apa yang dapat Anda lakukan.
Svo minn, aðalskilaboðin í dag eru umbuna sjálfum þér fyrir það sem þú getur gert.
Quindi mio, il messaggio principale oggi è ricompensati per quello che puoi fare.
ですから、今日の主なメッセージは、あなたができることに対して自分に報酬を与えることです.
ដូច្នេះខ្ញុំ សារសំខាន់ថ្ងៃនេះ គឺផ្តល់រង្វាន់ដល់ខ្លួនអ្នកសម្រាប់អ្វីដែលអ្នកអាចធ្វើបាន។
오늘의 주요 메시지는 자신이 할 수 있는 일에 대해 스스로에게 보상하라는 것입니다.
Taigi mano pagrindinė žinia šiandien yra apdovanoti save už tai, ką galite padaryti.
Tāpēc mans, galvenais vēstījums šodien ir apbalvot sevi par to, ko varat darīt.
Jadi saya, mesej utama hari ini ialah memberi ganjaran kepada diri sendiri untuk apa yang anda boleh lakukan.
Dus mijn, de belangrijkste boodschap van vandaag is jezelf belonen voor wat je kunt doen.
Så herregud, hovedbudskapet i dag er å belønne deg selv for det du kan.
ਇਸ ਲਈ ਮੇਰਾ, ਅੱਜ ਦਾ ਮੁੱਖ ਸੰਦੇਸ਼ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਉਸ ਲਈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇਨਾਮ ਦਿਓ।
Tak więc, moim głównym przesłaniem na dziś jest nagradzanie siebie za to, co możesz zrobić.
Então, nossa, a principal mensagem de hoje é recompensar-se pelo que você pode fazer.
Итак, мой главный посыл сегодня — вознаграждайте себя за то, что вы можете сделать.
Takže moja, hlavná správa dnes je odmeňte sa za to, čo dokážete.
Moje glavno sporočilo je torej, da se nagradite za to, kar zmorete.
Дакле, моја, главна порука данас је да наградите себе за оно што можете да урадите.
Så min, huvudbudskapet idag är att belöna dig själv för vad du kan göra.
ดังนั้นข้อความหลักของฉันในวันนี้คือการให้รางวัลตัวเองสำหรับสิ่งที่คุณทำได้
So my, the main message today is reward yourself for what you can do.
Bugünkü ana mesajım, yapabildikleriniz için kendinizi ödüllendirin.
Отже, мій головний меседж сьогодні — винагородіть себе за те, що ви можете зробити.
تو میرا، آج کا اہم پیغام یہ ہے کہ آپ جو کچھ کر سکتے ہیں اس کے لیے اپنے آپ کو انعام دیں۔
所以,天哪,今天的主要信息是奖励你自己所做的事情。
所以,天哪,今天的主要信息是獎勵你自己所做的事情。
Don't criticize yourself for what you're not capable of doing.
|krytykuj||||||zdolny do||
لا تنتقد نفسك على ما لا تستطيع فعله.
Не се самокритикувайте за това, което не сте способни да направите.
Nekritizujte se za to, co nejste schopni udělat.
Peidiwch â beirniadu eich hun am yr hyn na allwch ei wneud.
Kritiser ikke dig selv for det, du ikke er i stand til.
Kritisiere dich nicht für das, was du nicht kannst.
Μην επικρίνετε τον εαυτό σας για όσα δεν είστε ικανοί να κάνετε.
Ne kritiku vin pro tio, kion vi ne kapablas fari.
No te critiques por lo que no eres capaz de hacer.
از خود به خاطر کاری که توانایی انجام آن را ندارید انتقاد نکنید.
Älä arvostele itseäsi siitä, mihin et pysty.
Ne vous critiquez pas pour ce que vous n'êtes pas capable de faire.
તમે જે કરી શકતા નથી તેના માટે તમારી ટીકા કરશો નહીં.
אל תבקר את עצמך על מה שאתה לא מסוגל לעשות.
आप जो करने में सक्षम नहीं हैं, उसके लिए खुद की आलोचना न करें।
Ne kritizáld magad azért, amire nem vagy képes.
Jangan mengkritik diri sendiri atas apa yang tidak mampu Anda lakukan.
Ekki gagnrýna sjálfan þig fyrir það sem þú ert ekki fær um.
Non criticarti per ciò che non sei capace di fare.
自分ができないことについて自分を批判しないでください。
កុំរិះគន់ខ្លួនឯងចំពោះអ្វីដែលអ្នកគ្មានសមត្ថភាពធ្វើ។
당신이 할 수 없는 일에 대해 스스로를 비난하지 마세요.
Nekritikuokite savęs už tai, ko nesugebate padaryti.
Nekritizējiet sevi par to, ko neesat spējīgs izdarīt.
Jangan mengkritik diri anda untuk apa yang anda tidak mampu lakukan.
Bekritiseer jezelf niet voor wat je niet kunt.
Ikke kritiser deg selv for det du ikke er i stand til å gjøre.
ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋ, ਉਸ ਲਈ ਆਪਣੀ ਆਲੋਚਨਾ ਨਾ ਕਰੋ।
Nie krytykuj siebie za to, czego nie jesteś w stanie zrobić.
Não se critique pelo que você não é capaz de fazer.
Не критикуйте себя за то, на что вы не способны.
Nekritizujte sa za to, čo nie ste schopní urobiť.
Ne kritizirajte se zaradi tega, česar niste sposobni narediti.
Не критикујте себе за оно што нисте у стању да урадите.
Kritisera inte dig själv för vad du inte är kapabel att göra.
อย่าวิจารณ์ตัวเองในสิ่งที่คุณไม่สามารถทำได้
Huwag punahin ang iyong sarili sa kung ano ang hindi mo kayang gawin.
Yapamayacaklarınız için kendinizi eleştirmeyin.
Не критикуйте себе за те, на що ви не здатні.
اپنے آپ پر تنقید نہ کریں جو آپ کرنے کے قابل نہیں ہیں۔
不要批评自己做不到的事情。
不要批評自己做不到的事情。
There will be many moments when you perhaps disappoint yourself and you
||||||||let down|||
||||||||rozczarujesz|||
ستكون هناك لحظات كثيرة ربما تخيب فيها ظنك ولا
Ще има много моменти, в които може би ще се разочаровате и не
Bude mnoho okamžiků, kdy možná zklamete sami sebe a
Bydd yna lawer o eiliadau pan fyddwch chi'n eich siomi'ch hun efallai ac ni
Der vil være mange øjeblikke, hvor du måske skuffer dig selv, og du
Es wird viele Momente geben, in denen Sie sich vielleicht selbst enttäuschen, und Sie
Θα υπάρξουν πολλές στιγμές που ίσως απογοητεύσετε τον εαυτό σας και δεν
Estos multaj momentoj, kiam vi eble seniluziigas vin kaj vi
Habrá muchos momentos en los que tal vez te decepciones a ti mismo y no
لحظات زیادی وجود خواهد داشت که ممکن است خود را ناامید کنید و
Tulee monia hetkiä, jolloin saatat kenties tuottaa pettymyksen itsellesi, eikä sinun
Il y aura de nombreux moments où vous vous décevrez peut-être et vous
એવી ઘણી ક્ષણો આવશે જ્યારે તમે કદાચ તમારી જાતને નિરાશ કરશો અને તમારે
יהיו הרבה רגעים שבהם אתה אולי מאכזב את עצמך ואתה
ऐसे कई क्षण होंगे जब आप शायद खुद को निराश करेंगे और आपको
Sok olyan pillanat lesz, amikor csalódást okoz magának, és nem
Akan ada banyak saat ketika Anda mungkin mengecewakan diri sendiri dan Anda
Það verða mörg augnablik þar sem þú kannski veldur sjálfum þér vonbrigðum og þú
Ci saranno molti momenti in cui forse ti deluderai e non
おそらく自分自身を失望させる瞬間がたくさんあります
វានឹងមានពេលជាច្រើននៅពេលដែលអ្នកប្រហែលជាខកចិត្តខ្លួនឯង ហើយអ្នក
자신을 실망시키는 순간이 많을 것입니다
Bus daug akimirkų, kai galbūt nusivilsite savimi ir
Būs daudz brīžu, kad jūs, iespējams, pievilsiet sevi
Akan ada banyak saat apabila anda mungkin mengecewakan diri sendiri dan anda
Er zullen veel momenten zijn waarop je jezelf misschien teleurstelt en je
Det vil være mange øyeblikk når du kanskje skuffer deg selv, og
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪਲ ਹੋਣਗੇ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਨਿਰਾਸ਼ ਕਰੋਗੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ
Będzie wiele momentów, w których być może zawiedziesz się i nie
Haverá muitos momentos em que talvez você se decepcione e não
Будет много моментов, когда вы, возможно, разочаруете себя, и вам
Bude veľa momentov, kedy možno sklamete sami seba a nemali
Veliko bo trenutkov, ko boste morda razočarali sami sebe in ne
Биће много тренутака када ћете се можда разочарати и не
Det kommer att finnas många ögonblick då du kanske gör dig besviken och du
จะมีหลายช่วงเวลาที่คุณอาจผิดหวังในตัวเอง และคุณ
Maraming mga sandali na marahil ay binigo mo ang iyong sarili at
Belki de kendinizi hayal kırıklığına uğrattığınız birçok an olacaktır ve
Буде багато моментів, коли ви, можливо, розчаровуєте себе, і ви
بہت سے لمحات ایسے ہوں گے جب آپ شاید اپنے آپ کو مایوس کریں اور آپ
很多时候你可能会让自己失望
很多時候你可能會讓自己失望
shouldn't, you know, emphasize that sort of disappointment or frustration.
|||podkreślać||||rozczarowanie||
يجب عليك ، كما تعلم ، التأكيد على هذا النوع من خيبة الأمل أو الإحباط.
трябва да наблягате на този вид разочарование или чувство на неудовлетвореност.
neměli byste, víte, zdůrazňovat tento druh zklamání nebo frustrace.
ddylech chi, wyddoch chi, bwysleisio'r math hwnnw o siom neu rwystredigaeth.
ved, du ikke skal understrege den slags skuffelse eller frustration.
sollten diese Art von Enttäuschung oder Frustration nicht betonen.
πρέπει, ξέρετε, να τονίσετε αυτού του είδους την απογοήτευση ή την απογοήτευση.
ne devus, vi scias, emfazi tian seniluziiĝon aŭ frustriĝon.
deberías, ya sabes, enfatizar ese tipo de decepción o frustración.
نمی دانید، می دانید که بر این نوع ناامیدی یا ناامیدی تأکید کنید.
pitäisi, tiedätkö, korostaa sellaista pettymystä tai turhautumista.
ne devriez pas, vous savez, mettre l'accent sur ce genre de déception ou de frustration.
તે પ્રકારની નિરાશા અથવા હતાશા પર ભાર મૂકવો જોઈએ નહીં.
לא צריך, אתה יודע, להדגיש את הסוג הזה של אכזבה או תסכול.
उस तरह की निराशा या हताशा पर जोर नहीं देना चाहिए।
szabad hangsúlyoznia ezt a fajta csalódást vagy frusztrációt.
tidak boleh, Anda tahu, menekankan kekecewaan atau frustrasi semacam itu.
ættir ekki, þú veist, að leggja áherslu á slík vonbrigði eða gremju.
dovresti, sai, enfatizzare quel tipo di delusione o frustrazione.
が、そのような失望や欲求不満を強調すべきではありません.
មិនគួរទេ អ្នកដឹងទេ សង្កត់ធ្ងន់ទៅលើប្រភេទនៃការខកចិត្ត ឬការខកចិត្តនោះ។
. 그런 종류의 실망이나 좌절감을 강조해서는 안 됩니다.
, žinote, neturėtumėte pabrėžti tokio nusivylimo ar nusivylimo.
, un jums nevajadzētu uzsvērt šādu vilšanos vai vilšanos.
tidak sepatutnya, anda tahu, menekankan kekecewaan atau kekecewaan semacam itu.
moet dat soort teleurstelling of frustratie niet benadrukken.
du vet ikke bør understreke den slags skuffelse eller frustrasjon.
ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਜਾਂ ਨਿਰਾਸ਼ਾ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਨਹੀਂ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।
powinieneś, wiesz, podkreślać tego rodzaju rozczarowania lub frustracji.
deva enfatizar esse tipo de decepção ou frustração.
не следует, знаете ли, подчеркивать такого рода разочарование или разочарование.
by ste, viete, zdôrazňovať tento druh sklamania alebo frustrácie.
bi smeli, veste, poudarjati takšnega razočaranja ali frustracije.
би требало, знате, да наглашавате ту врсту разочарања или фрустрације.
ska inte betona den typen av besvikelse eller frustration.
ไม่ควรตอกย้ำความผิดหวังหรือคับข้องใจแบบนั้น
hindi mo dapat, alam mo, bigyang-diin ang ganoong uri ng pagkabigo o pagkabigo.
bilirsiniz, bu tür bir hayal kırıklığını veya hayal kırıklığını vurgulamamalısınız.
не повинні, знаєте, наголошувати на такому розчаруванні чи розчаруванні.
کو معلوم ہے کہ اس قسم کی مایوسی یا مایوسی پر زور نہیں دینا چاہیے۔
,你知道,你不应该强调那种失望或沮丧。
,你知道,你不應該強調那種失望或沮喪。
You should give your credit.
يجب أن تعطي الائتمان الخاص بك.
Трябва да отдадете кредита си.
Měli byste dát svůj kredit.
Dylech roi eich credyd.
Du bør give din kredit.
Sie sollten Ihren Kredit geben.
Θα πρέπει να δώσεις την πίστη σου.
You should give your credit.
Vi devus doni vian krediton.
Deberías dar tu crédito.
شما باید اعتبار خود را بدهید.
Sinun pitäisi antaa luottosi.
Vous devriez donner votre crédit.
તમારે તમારી ક્રેડિટ આપવી જોઈએ.
אתה צריך לתת את הקרדיט שלך.
आपको अपना श्रेय देना चाहिए।
Meg kell adni a hitelét.
Anda harus memberikan kredit Anda.
Þú ættir að gefa kredit.
Dovresti dare il tuo credito.
あなたはあなたの信用を与えるべきです。
អ្នកគួរតែផ្តល់ឥណទានរបស់អ្នក។
당신은 당신의 신용을 제공해야합니다.
Turėtumėte atiduoti savo kreditą.
Jums vajadzētu dot savu kredītu.
Anda harus memberikan kredit anda.
Je moet je krediet geven.
Du bør gi kreditt.
ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Powinieneś dać swój kredyt.
Você deve dar o seu crédito.
Вы должны отдать должное.
Mali by ste dať svoj kredit.
Moral bi dati svoj kredit.
Требао би дати свој кредит.
Du bör ge din kredit.
คุณควรให้เครดิตของคุณ
Dapat mong ibigay ang iyong kredito.
Kredini vermelisin.
Ви повинні віддати належне.
آپ کو اپنا کریڈٹ دینا چاہئے۔
你应该相信你。
你應該相信你。
Give yourself credit for things that you are doing, whether it is hearing
امنح نفسك الفضل في الأشياء التي تفعلها ، سواء كنت تسمع
Признавайте себе си за нещата, които правите, независимо дали чувате
Dejte si uznání za věci, které děláte, ať už
Rhowch glod i chi'ch hun am y pethau rydych chi'n eu gwneud, p'un a yw'n clywed
Giv dig selv kredit for ting, du gør, om det er at høre
Schenken Sie sich selbst Anerkennung für die Dinge, die Sie tun, sei es, dass Sie
Δώστε στον εαυτό σας εύσημα για πράγματα που κάνετε, είτε ακούει
Donu al vi krediton por aferoj, kiujn vi faras, ĉu ĝi aŭdas
Date crédito por las cosas que estás haciendo, ya sea escuchando
برای کارهایی که انجام میدهید، به خودتان اعتبار بدهید، چه
Anna itsellesi tunnustus tekemisistäsi, olipa kyseessä
Donnez-vous du crédit pour les choses que vous faites, qu'il s'agisse d'entendre
તમે જે કરો છો તેના માટે તમારી જાતને ક્રેડિટ આપો, ભલે તે
תן לעצמך קרדיט על דברים שאתה עושה, בין אם זה לשמוע
आप जो कुछ भी कर रहे हैं, उसके लिए खुद को श्रेय दें, चाहे वह
Adj becsületet azoknak a dolgoknak, amiket csinálsz, akár hallasz
Beri diri Anda penghargaan untuk hal-hal yang Anda lakukan, apakah itu mendengar
Gefðu sjálfum þér kredit fyrir hluti sem þú ert að gera, hvort sem það er að heyra
Datti credito per le cose che stai facendo, sia che si tratti di ascoltare
ロシア語を勉強している
ផ្តល់កិត្តិយសដល់ខ្លួនឯងចំពោះកិច្ចការដែលអ្នកកំពុងធ្វើ មិនថាជាការស្តាប់
당신이 하고 있는 일에 대해 자신을 인정하세요. 그것이 무언가를 듣고 있든
Įvertinkite save už dalykus, kuriuos darote, ar tai
Piešķiriet sev atzinību par lietām, ko darāt, neatkarīgi no tā, vai
Beri diri anda kredit untuk perkara yang anda lakukan, sama ada ia mendengar
Geef jezelf de eer voor dingen die je doet, of het nu iets is om
Gi deg selv æren for ting du gjør, enten det er å høre
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਲਈ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਦਿਓ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਭਾਵੇਂ ਇਹ
Daj sobie uznanie za to, co robisz, czy to jest słuchanie
Dê a si mesmo crédito pelas coisas que você está fazendo, seja ouvindo
Отдайте себе должное за то, что вы делаете, слышите
Dajte si uznanie za veci, ktoré robíte, či už
Pripisujte si priznanje za stvari, ki jih počnete, ne glede na to, ali
Признајте себи ствари које радите, било да чујете
Ge dig själv kredit för saker du gör, oavsett om det är att höra
ให้เครดิตตัวเองสำหรับสิ่งที่คุณกำลังทำอยู่ ไม่ว่าจะเป็นการได้ยิน
Bigyan ang iyong sarili ng kredito para sa mga bagay na iyong ginagawa, kung ito ay nakakarinig ng
Yaptığınız şeyler için kendinize güvenin, ister
Віддайте собі належне за те, що ви робите, чи це чуєте
اپنے آپ کو ان چیزوں کا کریڈٹ دیں جو آپ کر رہے ہیں، چاہے وہ
为你正在做的事情给自己点赞,无论是听到
為你正在做的事情給自己點贊,無論是聽到
something, whether it is, you know, if you're studying Russian and you
شيئًا ما ، سواء كان ذلك ، كما تعلم ، إذا كنت تدرس اللغة الروسية
нещо, дали е, знаете ли, ако изучавате руски и
něco slyšíte, ať už to je, víte, pokud studujete ruštinu a
rhywbeth, boed, wyddoch chi, os ydych chi'n astudio Rwsieg a'ch bod chi'n
noget, om det er, du ved, hvis du studerer russisk, og du
etwas hören, ob Sie wissen, wenn Sie Russisch lernen
κάτι, είτε είναι, ξέρετε, εάν σπουδάζετε ρωσικά και
ion, ĉu ĝi estas, vi scias, se vi studas la rusan kaj vi
algo, ya sabes, si estás estudiando ruso y te das
چیزی شنیده شود، چه باشد، میدانید، اگر در حال مطالعه روسی هستید و
jonkin asian kuuleminen, onko se, tiedäthän, jos opiskelet venäjää ja
quelque chose, que ce soit, vous savez, si vous étudiez le russe et que vous
કંઈક સાંભળી રહ્યું હોય, ભલે તે હોય, તમે જાણો છો, જો તમે રશિયન ભાષાનો અભ્યાસ કરી રહ્યાં છો અને તમે
משהו, אם זה, אתה יודע, אם אתה לומד רוסית ואתה
कुछ सुन रहा हो, चाहे वह हो, आप जानते हैं, यदि आप रूसी पढ़ रहे हैं और आप
valamit, akár az, tudod, ha oroszul
sesuatu, apakah itu, Anda tahu, jika Anda belajar bahasa Rusia dan Anda
eitthvað, hvort sem það er, þú veist, ef þú ert að læra rússnesku og þú
qualcosa, sia che lo sia, sai, se stai studiando il russo e
と
អ្វីមួយ មិនថាជា អ្នកដឹងទេ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងសិក្សាភាសារុស្សី ហើយអ្នក
, 그것이 있든, 당신이 러시아어를 공부하고
ką nors girdite, ar taip, žinote, jei studijuojate rusų kalbą ir
kaut ko dzirdat, vai tā ir, jūs zināt, ja jūs mācāties krievu valodu un
sesuatu, sama ada ia, anda tahu, jika anda sedang belajar bahasa Rusia dan anda
iets te horen, of het is, weet je, als je Russisch studeert en je
noe, om det er, du vet, hvis du studerer russisk og du
ਕੁਝ ਸੁਣ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ
czegoś, czy to jest, wiesz, jeśli uczysz się rosyjskiego i
algo, seja, você sabe, se você está estudando russo e
ли вы что-то, знаете ли, если вы изучаете русский язык и
niečo počujete, či to je, viete, ak študujete ruštinu a všímate si
nekaj slišite, ne glede na to, če se učite ruščino in vedno
нешто, било да јесте, знате, ако учите руски и
något, om det är, du vet, om du studerar ryska och du
บางอย่าง ไม่ว่าจะเป็น หากคุณกำลังเรียนภาษารัสเซียและ
isang bagay, kung ito man, alam mo, kung ikaw ay nag-aaral ng Russian at
bir şey duyun, ister bir şey duyun, bilirsiniz, Rusça çalışıyorsanız
щось, чи це, знаєте, якщо ви вивчаєте російську мову, і ви
کچھ سن رہا ہو، چاہے وہ ہو، آپ جانتے ہیں، اگر آپ روسی زبان کا مطالعہ کر رہے ہیں اور آپ
什么,无论是,你知道,如果你正在学习俄语并且你
什麼,無論是,你知道,如果你正在學習俄語並且你
notice more and more, you're seeing the letter that we