Language Learning Questions
Sprache|Lernen|Fragen
язык|изучение|вопросы
język|uczenie się|pytania
dil|öğrenme|sorular
jazyk|učení|otázky
语言|学习|问题
Lenguaje|Aprendizaje|Preguntas
linguagem|aprendizado|perguntas
言語|学習|質問
Domande sull'apprendimento delle lingue
语言学习问题
語言學習問題
Språkinlärningsfrågor
Pitanja o učenju jezika
언어 학습 질문
Питання щодо вивчення мов
سوالات یادگیری زبان
Câu hỏi về việc học ngôn ngữ
أسئلة تعلم اللغة
Questions sur l'apprentissage des langues
Dil Öğrenme Soruları
Fragen zum Sprachenlernen
言語学習に関する質問
语言学习问题
Вопросы по изучению языков
Otázky k učení jazyků
Preguntas sobre el aprendizaje de idiomas
Pytania dotyczące nauki języków
Perguntas sobre Aprendizado de Idiomas
Hi there, Steve Kaufmann here.
Hallo|da|Steve|Kaufmann|hier
привет|там|Стив|Кауфман|здесь
cześć|tam|Steve|Kaufmann|tutaj
merhaba|orada|Steve|Kaufmann|burada
ahoj|tam|Steve|Kaufmann|zde
嗨|你们好|史蒂夫|考夫曼|在这里
Hola|ahí|Steve|Kaufmann|aquí
olá|aí|Steve|Kaufmann|aqui
こんにちは|そこに|スティーブ|カウフマン|ここに
大家好,我是史蒂夫·考夫曼。
Hej där, Steve Kaufmann här.
Zdravo, ovde Steve Kaufmann.
안녕하세요, 스티브 카우프만입니다.
Привіт, я Стів Кауфман.
سلام، استیو کافمن اینجا است.
Chào các bạn, Steve Kaufmann đây.
مرحبًا، ستيف كوفمان هنا.
Bonjour, ici Steve Kaufmann.
Merhaba, burada Steve Kaufmann.
Hallo, hier ist Steve Kaufmann.
こんにちは、スティーブ・カウフマンです。
大家好,我是史蒂夫·考夫曼。
Привет, здесь Стив Кауфман.
Ahoj, tady Steve Kaufmann.
Hola, soy Steve Kaufmann.
Cześć, tutaj Steve Kaufmann.
Olá, aqui é Steve Kaufmann.
I’m going to follow up with another video.
ich bin|gehe|um|folgen|auf|mit|einem anderen|Video
я собираюсь|идти|к|следовать|вверх|с|другим|видео
ja jestem|zamierzam|do|śledzić|w górę|z|kolejnym|wideo
ben|gidiyorum|-ecek|takip etmek|yukarı|ile|başka|video
já jsem|jdu|k|sledovat|nahoru|s|dalším|videem
我将要|正在去|去|跟进|上|另一个|另一个|视频
yo estoy|voy|a|seguir|adelante|con|otro|video
eu estou|indo|a|seguir|em|com|outro|vídeo
私は|行くつもり|〜する|フォロー|上に|〜とともに|別の|ビデオ
Es turpināšu ar vēl vienu videoklipu.
我将后续发布另一个视频。
接下来,我将播放另一段视频。
Jag kommer att följa upp med en annan video.
Slediću sa još jednim videom.
다른 영상을 통해 후속 조치를 하겠습니다.
Я збираюся продовжити з ще одним відео.
من قصد دارم با یک ویدیو دیگر ادامه دهم.
Tôi sẽ tiếp tục với một video khác.
سأتابع بفيديو آخر.
Je vais faire un suivi avec une autre vidéo.
Başka bir video ile devam edeceğim.
Ich werde mit einem weiteren Video fortfahren.
別のビデオでフォローアップします。
我将继续发布另一个视频。
Я собираюсь продолжить с другим видео.
Chystám se pokračovat dalším videem.
Voy a continuar con otro video.
Zamierzam nagrać kolejny film.
Vou continuar com outro vídeo.
I received a comment from a Miss Soule, who is a Canadian who is studying Korean and other languages from what I can gather from looking at her YouTube channel and who has lived in the U.S.
ich|erhielt|einen|Kommentar|von|einer|Miss|Soule|die|ist|eine|Kanadierin|die|ist|studiert|Koreanisch|und|andere|Sprachen|aus|was|ich|kann|herausfinden|von|ansehen|auf|ihren|YouTube|Kanal|und|die|hat|gelebt|in|den||
я|получил|один|комментарий|от|одной|мисс|Сул|которая|является|канадкой||которая|изучает|изучение|корейский|и|другие|языки|из|что|я|могу|понять|из|смотря|на|её|YouTube|канал|и|которая|жила|жизнь|в|США||
ja|otrzymałem|jakiś|komentarz|od|pewnej|pani|Soule|która|jest|kanadyjką||która|jest|ucząca się|koreańskiego|i|innych|języków|z|co|ja|mogę|wnioskować|z|patrząc|na|jej|YouTube|kanał|i|która|ma|mieszkała|w|USA||
ben|aldım|bir|yorum|-den|bir|Bayan|Soule|kim|-dir|bir|Kanadalı|kim|-dir|öğreniyor|Korece|ve|diğer|diller|-den|ne|ben|-ebilirim|toplamak|-den|bakarak|-e|onun|YouTube|kanalı|ve|kim|-dir|yaşadı|-de|Amerika Birleşik Devletleri|A|A.B.D
já|obdržel|jeden|komentář|od|jedné|paní|Soule|která|je|jednou|Kanaďanka|která|je|studuje|korejštinu|a|další|jazyky|z|co|já|mohu|zjistit|z|pohledem|na|její|YouTube|kanál|a|která|žila||v|USA||
我|收到|一个|评论|来自|一位|小姐|索尔|她|是|一位|加拿大人|她|是|学习|韩语|和|其他|语言|从|根据|我|能|收集|从|看|在|她的|YouTube|频道|和|她|有|住过|在|美国||
yo|recibí|un|comentario|de|una|señorita|Soule|que|es|una|canadiense|que|está|estudiando|coreano|y|otros|idiomas|de|lo que|yo|puedo|entender|de|mirando|a|su|YouTube|canal|y|que|ha|vivido|en|los||
eu|recebi|um|comentário|de|uma|senhorita|Soule|que|é|uma|canadense|que|está|estudando|coreano|e|outras|línguas|do|que|eu|posso|deduzir|de|olhar|para|seu|YouTube|canal|e|que|tem|vivido|em|os||
私は|受け取った|1つの|コメント|〜から|1人の|ミス|ソウル|彼女は|である|1人の|カナダ人|彼女は|である|学んでいる|韓国語|と|他の|言語|〜から|何|私は|できる|推測する|〜から|見ること|〜を|彼女の|YouTube|チャンネル|と|彼女は|持っている|住んでいた|〜に|その||
Es saņēmu komentāru no kundzes Soule, kas ir kanādiete, kura mācās korejiešu un citas valodas, cik noprotu no viņas YouTube kanāla un kura ir dzīvojusi ASV.
我收到了一位 Soule 小姐的评论,她是一位加拿大人,正在学习韩语和其他语言,从她的 YouTube 频道上我了解到,她曾住在美国
我收到了一位名叫苏尔(Soule)小姐的评论,她是一位加拿大人,我从她的 YouTube 频道中了解到她正在学习韩语和其他语言,她曾在美国生活过。
Jag fick en kommentar från en fröken Soule, som är kanadensare och studerar koreanska och andra språk utifrån vad jag kan förstå genom att titta på hennes YouTube-kanal och som har bott i USA.
Primio sam komentar od gospođice Soule, koja je Kanađanka i koja uči korejski i druge jezike, prema onome što mogu da zaključim gledajući njen YouTube kanal, i koja je živela u SAD.
저는 캐나다인인 수엘 씨로부터 댓글을 받았는데, 그녀는 한국어와 다른 언어를 공부하고 있으며, 그녀의 유튜브 채널을 통해 알 수 있듯이 미국에 살고 있습니다.
Я отримав коментар від міс Сул, яка є канадійкою, що вивчає корейську та інші мови, судячи з того, що я бачив на її YouTube-каналі, і яка жила в США.
من نظری از خانم سول دریافت کردم، که یک کانادایی است که در حال یادگیری زبان کرهای و زبانهای دیگر است و از آنچه که از تماشای کانال یوتیوب او متوجه شدم، او در ایالات متحده زندگی کرده است.
Tôi đã nhận được một bình luận từ cô Soule, một người Canada đang học tiếng Hàn và các ngôn ngữ khác theo những gì tôi có thể thấy từ kênh YouTube của cô ấy và đã sống ở Mỹ.
تلقيت تعليقًا من الآنسة سول، وهي كندية تدرس الكورية ولغات أخرى مما يمكنني جمعه من خلال النظر إلى قناتها على يوتيوب وقد عاشت في الولايات المتحدة.
J'ai reçu un commentaire d'une Mademoiselle Soule, qui est canadienne et qui étudie le coréen et d'autres langues d'après ce que je peux voir sur sa chaîne YouTube et qui a vécu aux États-Unis.
Kanada'dan bir Bayan Soule'den bir yorum aldım, Korece ve diğer dilleri öğrenen, YouTube kanalına baktığım kadarıyla ABD'de yaşamış.
Ich habe einen Kommentar von einer Miss Soule erhalten, die Kanadierin ist und Koreanisch sowie andere Sprachen lernt, soweit ich das von ihrem YouTube-Kanal aus erkennen kann, und die in den USA gelebt hat.
カナダ人のソウルさんからコメントをいただきました。彼女は韓国語や他の言語を学んでいるようで、YouTubeチャンネルを見ている限り、アメリカに住んでいたことがあります。
我收到了来自一位名叫Soule的女士的评论,她是一位加拿大人,从我查看她的YouTube频道来看,她正在学习韩语和其他语言,并且曾在美国生活过。
Я получил комментарий от мисс Соул, которая является канадкой, изучающей корейский и другие языки, судя по тому, что я увидел на её канале YouTube, и которая жила в США.
Dostal jsem komentář od slečny Soule, která je Kanaďanka, studuje korejštinu a další jazyky, jak jsem pochopil z jejího YouTube kanálu, a která žila v USA.
Recibí un comentario de una señorita Soule, que es canadiense y está estudiando coreano y otros idiomas, según lo que puedo deducir al mirar su canal de YouTube, y que ha vivido en los EE. UU.
Otrzymałem komentarz od pani Soule, która jest Kanadyjką, uczy się koreańskiego i innych języków, z tego co mogę wywnioskować, przeglądając jej kanał na YouTube, i która mieszkała w Stanach Zjednoczonych.
Recebi um comentário de uma senhora Soule, que é canadense e está estudando coreano e outros idiomas, pelo que posso entender ao olhar seu canal no YouTube, e que viveu nos EUA.
She sent me a list of questions which she wants to me to answer in a video and I’m going to do that.
هي|أرسلت|لي|قائمة|قائمة|من|أسئلة|التي|هي|تريد|أن|لي|أن|أجيب|في|فيديو|فيديو|و|أنا|ذاهب|إلى|أفعل|ذلك
sie|schickte|mir|eine|Liste|von|Fragen|die|sie|will|zu|mir|zu|beantworten|in|einem|Video|und|ich bin|gehe|zu|machen|das
она|отправила|мне|список|вопросов|о|которые|которые|она|хочет|чтобы|мне|чтобы|ответить|в|видео||и|я собираюсь|собираюсь|чтобы|сделать|это
elle|a envoyé|me|une|liste|de|questions|que|elle|veut|à|me|à|répondre|dans|une|vidéo|et|je suis|vais|à|faire|ça
Hon|skickade|mig|en|lista|av|frågor|som|hon|vill|att|mig|att|svara|i|en|video|och|jag är|ska|att|göra|det
o|gönderdi|bana|bir|liste|-in|sorular|ki|o|istiyor|-mek|bana|-mek|cevap vermek|-de|bir|video|ve|ben|gidiyorum|-mek|yapmak|bunu
ona|poslala|mi|seznam|seznam|otázek|otázek|které|ona|chce|k|mi|k|odpovědět|v|videu|videu|a|já jsem|chystám se|k|udělat|to
ona|wysłała|mi|list||pytań|pytania|które|ona|chce|żeby|mnie|do|odpowiedzieć|w|video||i|ja jestem|zamierzam|do||to
cô ấy|đã gửi|cho tôi|một|danh sách|các|câu hỏi|mà|cô ấy|muốn|để|tôi|để|trả lời|trong|một|video|và|tôi đang|đang đi|để|làm|điều đó
她|发送|给我|一个|列表|的|问题|她|她|想要|去|我|去|回答|在|一个|视频|和|我正在|打算|去|做|那个
ella|envió|me|un|lista|de|preguntas|que|ella|quiere|a|mí|a|responder|en|un|video|y|yo estoy|voy|a|hacer|eso
ela|enviou|para mim|uma|lista|de|perguntas|que|ela|quer|a|mim|a|responder|em|um|vídeo|e|eu estou|indo|a|fazer|isso
그녀가|보냈다|나에게|하나의|목록|의|질문들|그것을|그녀가|원한다|~할|나에게|~할|대답하다|~안에|하나의|비디오|그리고|나는|가고 있다|~할|하다|그것을
彼女|送った|私に|一つの|リスト|の|質問|どれ|彼女|欲しい|〜すること|私に|〜すること|答える|〜で|一つの|ビデオ|そして|私は〜だ|行く|〜すること|する|それ
ona|poslala|meni|jedan|spisak|od|pitanja|koja|ona|želi|da|mene|da|odgovorim|u|jedan|video|i|ja sam|idem|da|uradim|to
|sent|||||||||||||||||||||
вона|надіслала|мені|список||з|питань|які|вона|хоче|щоб|мені|щоб|відповісти|в|відео||і|я|збираюся|щоб|зробити|це
او|فرستاد|به من|یک|لیست|از|سوالات|که|او|میخواهد|به|من|به|پاسخ دهم|در|یک|ویدیو|و|من هستم|در حال رفتن|به|انجام دهم|آن
Viņa man atsūtīja jautājumu sarakstu, uz kuriem viņa vēlas, lai es atbildētu video, un es to darīšu.
她给我发了一份问题清单,希望我通过视频来回答这些问题,我打算这样做。
她给我发了一份问题清单,希望我在视频中回答,我准备这样做。
Hon skickade mig en lista med frågor som hon vill att jag ska svara på i en video och jag kommer att göra det.
Poslala mi je listu pitanja na koja želi da odgovorim u videu i to ću uraditi.
그녀는 내가 비디오에서 대답하기를 원하는 질문 목록을 나에게 보냈고, 나는 그렇게 할 예정이다.
Вона надіслала мені список запитань, на які вона хоче, щоб я відповів у відео, і я збираюся це зробити.
او یک لیست از سوالات برای من فرستاد که میخواهد در یک ویدیو به آنها پاسخ دهم و من قصد دارم این کار را انجام دهم.
Cô ấy đã gửi cho tôi một danh sách các câu hỏi mà cô ấy muốn tôi trả lời trong một video và tôi sẽ làm điều đó.
لقد أرسلت لي قائمة من الأسئلة التي تريد مني الإجابة عليها في فيديو وسأقوم بذلك.
Elle m'a envoyé une liste de questions auxquelles elle veut que je réponde dans une vidéo et je vais le faire.
Bana bir video ile cevaplamamı istediği bir soru listesi gönderdi ve bunu yapacağım.
Sie hat mir eine Liste von Fragen geschickt, die sie möchte, dass ich in einem Video beantworte, und ich werde das tun.
彼女は私にビデオで答えてほしい質問のリストを送ってきて、私はそれをやるつもりです。
她给我发了一份问题清单,她希望我在视频中回答这些问题,我会做到的。
Она прислала мне список вопросов, на которые она хочет, чтобы я ответила в видео, и я собираюсь это сделать.
Poslala mi seznam otázek, na které chce, abych odpověděl ve videu, a já to udělám.
Ella me envió una lista de preguntas que quiere que responda en un video y voy a hacerlo.
Wysłała mi listę pytań, na które chce, żebym odpowiedział w wideo, i zamierzam to zrobić.
Ela me enviou uma lista de perguntas que ela quer que eu responda em um vídeo e eu vou fazer isso.
I don’t normally do this sort of thing, but I checked out her channel and she seemed like a very interesting person.
أنا|لا|عادةً|أفعل|هذا|نوع|من|شيء|لكن|أنا|تفقدت||قناتها|قناة|و|هي|بدت|ك|شخص|جداً|مثير|شخص
ich|nicht|normalerweise|mache|dieses|Art|von|Ding|aber|ich|schaute|mir an|ihren|Kanal|und|sie|schien|wie|eine|sehr|interessante|Person
я|не|обычно|делаю|это|сорт|такого|дела|но|я|проверил||её|канал|и|она|казалась|как|очень||интересным|человеком
je|ne|normalement|fais|ce|genre|de|chose|mais|je|ai vérifié|dehors|sa|chaîne|et|elle|semblait|comme|une|très|intéressante|personne
Jag|inte|normalt|gör|det|sort|av|sak|men|Jag|kollade|ut|hennes|kanal|och|hon|verkade|som|en|mycket|intressant|person
ben|değil|genellikle|yaparım|bu|tür|-in|şey|ama|ben|kontrol ettim|dışarı|onun|kanalı|ve|o|göründü|gibi|bir|çok|ilginç|kişi
já|ne|obvykle|dělám|tuto|sortu|věc|věc|ale|já|zkontroloval|ven|její|kanál|a|ona|vypadala|jako|velmi||zajímavá|osoba
ja|nie|zazwyczaj|robię|to|rodzaj|rzeczy|rzeczy|ale|ja|sprawdziłem|na|jej|kanał|i|ona|wydawała się|jak|bardzo||interesującą|osobą
tôi|không|thường|làm|điều này|loại|của|việc|nhưng|tôi|đã kiểm tra|ra|kênh của cô ấy||và|cô ấy|có vẻ|như|một|rất|thú vị|người
我|不|通常|做|这个|种类|的|事情|但是|我|查看|出|她的|频道|和|她|看起来|像|一个|非常|有趣|人
yo|no|normalmente|hago|esto|tipo|de|cosa|pero|yo|revisé|fuera|su|canal|y|ella|pareció|como|una|muy|interesante|persona
eu|não|normalmente|faço|isso|tipo|de|coisa|mas|eu|verifiquei|para fora|dela|canal|e|ela|pareceu|como|uma|muito|interessante|pessoa
나는|~하지 않다|보통|하다|이것|종류|의|일|그러나|나는|확인했다|밖으로|그녀의|채널|그리고|그녀가|보였다|~처럼|하나의|매우|흥미로운|사람
私は|〜しない|普通は|する|これ|種類|の|こと|しかし|私は|確認した|外に|彼女の|チャンネル|そして|彼女は|思えた|のような|一人の|とても|興味深い|人
ja|ne|obično|radim|ovo|vrsta|od|stvar|ali|ja|proverio|napolje|njen|kanal|i|ona|delovala|kao|jedan|veoma|zanimljiva|osoba
я|не|зазвичай|роблю|це|вид|такого|речі|але|я|перевірив||її|канал|і|вона|здавалася|як|дуже||цікавим|людиною
من|نمیکنم|معمولاً|انجام میدهم|این|نوع|از|کار|اما|من|بررسی کردم|بیرون|کانال او||و|او|به نظر میرسید|مانند|یک|بسیار|جالب|فرد
Es parasti nedaru šāda veida lietas, bet es pārbaudīju viņas kanālu, un viņa šķita ļoti interesanta persona.
我通常不做这种事,但我查看了她的频道,她看起来是个非常有趣的人。
Jag brukar normalt inte göra den här typen av saker, men jag kollade in hennes kanal och hon verkade vara en väldigt intressant person.
Obično ne radim ovakve stvari, ali sam pogledao njen kanal i činilo se da je veoma zanimljiva osoba.
나는 보통 이런 종류의 일을 하지 않지만, 그녀의 채널을 확인해보니 매우 흥미로운 사람인 것 같았다.
Я зазвичай не займаюся такими речами, але я переглянув її канал, і вона здавалася дуже цікавою людиною.
من معمولاً این نوع کارها را انجام نمیدهم، اما کانال او را بررسی کردم و او به نظر میرسید که شخص بسیار جالبی باشد.
Tôi thường không làm những điều như thế này, nhưng tôi đã xem kênh của cô ấy và cô ấy có vẻ là một người rất thú vị.
أنا عادة لا أفعل هذا النوع من الأشياء، لكنني تفقدت قناتها وبدت لي شخصًا مثيرًا للاهتمام.
Je ne fais normalement pas ce genre de choses, mais j'ai regardé sa chaîne et elle semblait être une personne très intéressante.
Normalde bu tür şeyler yapmam, ama onun kanalına göz attım ve çok ilginç bir insan gibi görünüyordu.
Normalerweise mache ich so etwas nicht, aber ich habe ihren Kanal angeschaut und sie schien eine sehr interessante Person zu sein.
私は普段このようなことはしませんが、彼女のチャンネルをチェックしたところ、非常に興味深い人のようでした。
我通常不做这种事情,但我查看了她的频道,她看起来是个非常有趣的人。
Я обычно не занимаюсь такими вещами, но я посмотрела ее канал, и она показалась мне очень интересным человеком.
Obvykle takové věci nedělám, ale podíval jsem se na její kanál a zdála se být velmi zajímavou osobou.
Normalmente no hago este tipo de cosas, pero revisé su canal y parecía una persona muy interesante.
Zazwyczaj nie robię takich rzeczy, ale sprawdziłem jej kanał i wydawała się bardzo interesującą osobą.
Normalmente, eu não faço esse tipo de coisa, mas eu dei uma olhada no canal dela e ela parecia ser uma pessoa muito interessante.
If you go to her YouTube channel, which I’ll put in the explanation, you’ll see that she did one on discrimination.
если|ты|пойдёшь|на|её|YouTube|канал|который|я|размещу|в|описании||ты|увидишь|что|она|сделала|одно|о|дискриминации
||||||||||||||||||||დისკრიმინაციის
만약|당신이|간다면|~에|그녀의|유튜브|채널|그것을|나는 ~할 것이다|넣다|안에|그|설명|당신은 ~할 것이다|볼|그것을|그녀가|했다|하나|~에 대한|차별
ako|ti|odeš|na|njen|YouTube|kanal|koji|ja ću|staviti|u|objašnjenje|objašnjenju|ti ćeš|videti|da|ona|uradila|jedan|o|diskriminaciji
||||||||||||||||||||歧視
إذا|أنت|ذهبت|إلى|قناتها|يوتيوب|قناة|التي|سأ|أضع|في|الشرح|الشرح|ست|ترى|أن|هي|فعلت|واحد|عن|تمييز
Om|du|går|till|hennes|YouTube|kanal|som|jag kommer att|lägga|i|förklaringen||du kommer att|se|att|hon|gjorde|en|om|diskriminering
|||||||||||||||||did|||discrimination
wenn|du|gehst|zu|ihrem|YouTube|Kanal|den|ich werde|einfügen|in|die|Beschreibung|du wirst|sehen|dass|sie|machte|ein|über|Diskriminierung
jeśli|ty|pójdziesz|do|jej|YouTube|kanału|który|ja|włożę|w|opis|opis|ty|zobaczysz|że|ona|zrobiła|jeden|na|dyskryminację
pokud|ty|půjdeš|na|její|YouTube|kanál|který|já|dávat|do|vysvětlení|vysvětlení|ty||že|ona|udělala|jeden|na|diskriminaci
nếu|bạn|đi|đến|kênh của cô ấy|YouTube|kênh|mà|tôi sẽ|để|trong|phần|giải thích|bạn sẽ|thấy|rằng|cô ấy|đã làm|một|về|phân biệt đối xử
si|tú|vas|a|su|YouTube|canal|que|yo|pondré|en|la|explicación|tú|verás|que|ella|hizo|uno|sobre|discriminación
もし|あなたが|行く|〜に|彼女の|YouTube|チャンネル|どれ|私は〜するつもり|入れる|〜に|説明||あなたは〜するだろう|見る|それ|彼女は|行った|一つ|について|差別
اگر|تو|بروی|به|کانال او|یوتیوب||که|من خواهم|قرار دهم|در|توضیحات||تو خواهی|ببینی|که|او|انجام داد|یکی|درباره|تبعیض
si|tu|vas|sur|sa|YouTube|chaîne|que|je vais|mettre|dans|l'|explication|tu vas|voir|que|elle|a fait|une|sur|discrimination
eğer|sen|gidersen|-e|onun|YouTube|kanalı|ki|ben|koyacağım|-e|açıklama|açıklama|sen|göreceksin|ki|o|yaptı|bir|hakkında|ayrımcılık
如果|你|去|到|她的|YouTube|频道|我|我将|放|在|说明|说明|你将|看到|那个|她|做了|一个|关于|歧视
se|você|for|a|dela|YouTube|canal|que|eu vou|colocar|na||explicação|você vai|ver|que|ela|fez|um|sobre|discriminação
якщо|ти|підеш|на|її|YouTube|канал|який|я|розміщу|в|поясненні||ти|побачиш|що|вона|зробила|одне|про|дискримінацію
Se vai sul suo canale YouTube, che metterò nella spiegazione, vedrai che ha fatto un video sulla discriminazione.
Ja jūs apmeklēsiet viņas YouTube kanālu, ko es ievietos paskaidrojumā, jūs redzēsiet, ka viņa ir veidojusi raidījumu par diskrimināciju.
如果你去她的 YouTube 频道(我将在解释中加入该频道),你会看到她做了一个关于歧视的节目。
如果你去她的 YouTube 频道,我会在解释中提到,你会看到她做了一个关于歧视的节目。
Om du går till hennes YouTube-kanal, som jag kommer att lägga i beskrivningen, kommer du att se att hon gjorde en om diskriminering.
Ako odete na njen YouTube kanal, koji ću staviti u objašnjenje, videćete da je radila jedan o diskriminaciji.
내가 설명란에 넣을 그녀의 유튜브 채널에 가면, 그녀가 차별에 관한 비디오를 만들었다는 것을 볼 수 있다.
Якщо ви зайдете на її канал YouTube, посилання на який я залишу в описі, ви побачите, що вона зробила одне відео про дискримінацію.
اگر به کانال یوتیوب او بروید، که من آن را در توضیحات قرار میدهم، خواهید دید که او یک ویدیو درباره تبعیض ساخته است.
Nếu bạn vào kênh YouTube của cô ấy, mà tôi sẽ để trong phần mô tả, bạn sẽ thấy cô ấy đã làm một video về sự phân biệt.
إذا ذهبت إلى قناتها على يوتيوب، التي سأضعها في الشرح، سترى أنها قامت بعمل فيديو عن التمييز.
Si vous allez sur sa chaîne YouTube, que je mettrai dans l'explication, vous verrez qu'elle en a fait une sur la discrimination.
Açıklamada vereceğim YouTube kanalına giderseniz, ayrımcılık üzerine bir video yaptığını göreceksiniz.
Wenn du zu ihrem YouTube-Kanal gehst, den ich in der Beschreibung angeben werde, wirst du sehen, dass sie ein Video über Diskriminierung gemacht hat.
彼女のYouTubeチャンネルに行くと、説明にリンクを貼りますが、彼女が差別についてのビデオを作ったのがわかります。
如果你去她的YouTube频道,我会放在说明中,你会看到她做过一个关于歧视的视频。
Если вы зайдете на ее канал YouTube, ссылку на который я оставлю в описании, вы увидите, что она сделала одно видео о дискриминации.
Pokud navštívíte její YouTube kanál, který uvedu v popisu, uvidíte, že udělala jedno video o diskriminaci.
Si vas a su canal de YouTube, que pondré en la explicación, verás que hizo uno sobre la discriminación.
Jeśli przejdziesz na jej kanał YouTube, który umieszczę w opisie, zobaczysz, że zrobiła jeden film na temat dyskryminacji.
Se você for ao canal dela no YouTube, que eu vou colocar na explicação, você verá que ela fez um sobre discriminação.
Now, Miss Soule (I don’t know what her real name is) is black and she had an experience.
сейчас|мисс|Соул|я|не|знаю|что|её|настоящее|имя|||чернокожая|и|она|имела|опыт|
이제|미스|소울|나는|~하지 않다|알다|무엇을|그녀의|진짜|이름|이다||흑인이고||그녀가|가졌다|하나의|경험
||Soule|||||||||||||||
sada|gospođica|Soule|ja|ne|znam|šta|njeno|pravo|ime|je||crna|i|ona|imala|jedno|iskustvo
الآن|الآنسة|سول|أنا|لا|أعرف|ما|اسمها|الحقيقي|اسم|هو|هي|سوداء|و|هي|مرت|بتجربة|تجربة
Nu|Fröken|Soule|Jag|inte|vet|vad|hennes|riktiga|namn|är|är|svart|och|hon|hade|en|upplevelse
||||||||||||black|||||
jetzt|Frau|Soule|ich|nicht|weiß|was|ihr|echter|Name|ist|ist|schwarz|und|sie|hatte|ein|Erlebnis
teraz|pani|Soule|ja|nie|wiem|co|jej|prawdziwe|imię|jest|jest|czarna|i|ona|miała|doświadczenie|doświadczenie
nyní|slečna|Soule|já|ne|vím|co|její|skutečné|jméno|je|je|černá|a|ona|měla|zkušenost|zkušenost
bây giờ|cô|Soule|tôi|không|biết|cái gì|tên của cô ấy|thật|tên|là||da đen|và|cô ấy|đã có|một|trải nghiệm
ahora|señorita|Soule|yo|no|sé|cuál|su|verdadero|nombre|es||negra|y|ella|tuvo|una|experiencia
今|ミス|ソウル|私は|〜しない|知らない|何|彼女の|本当の|名前|である|である|黒人で|そして|彼女は|持っていた|一つの|経験
حالا|خانم|سوله|من|نمیدانم|میدانم|چه|نام|واقعی|نام|است|هست|سیاهپوست|و|او|داشت|یک|تجربه
maintenant|Mademoiselle|Soule|je|ne|sais|quel|son|vrai|nom|est|est|noire|et|elle|a eu|une|expérience
şimdi|bayan|Soule|ben|değil|bilmiyorum|ne|onun|gerçek|adı|-dir|-dir|siyah|ve|o|yaşadı|bir|deneyim
现在|小姐|Soule|我|不|知道|什么|她的|真正|名字|是|是|黑人|和|她|有过|一个|经验
agora|senhorita|Soule|eu|não|sei|qual|dela|verdadeiro|nome|é|é|negra|e|ela|teve|uma|experiência
зараз|міс|Соул|я|не|знаю|яке|її|справжнє|ім'я|є|є|чорношкірою|і|вона|мала|один|досвід
Ora, la signorina Soule (non so qual è il suo vero nome) è nera e ha avuto un'esperienza.
Tagad, Miss Soule (es nezinu, kāds ir viņas īstais vārds) ir melnādaina, un viņai bija pieredze.
现在,苏尔小姐(我不知道她的真名是什么)是黑人,她有一段经历。
Nu, fröken Soule (jag vet inte vad hennes riktiga namn är) är svart och hon hade en upplevelse.
Sada, gospođica Soule (ne znam kako se zapravo zove) je crna i imala je iskustvo.
현재, 소울 씨(그녀의 본명이 무엇인지 모르겠다)는 흑인이고, 그녀는 경험이 있었다.
Зараз міс Сул (я не знаю, як її справжнє ім'я) є чорношкірою, і вона мала досвід.
حالا، خانم سول (نمیدانم نام واقعیاش چیست) سیاهپوست است و او یک تجربهای داشته است.
Bây giờ, cô Soule (tôi không biết tên thật của cô ấy) là người da đen và cô ấy đã có một trải nghiệm.
الآن، السيدة سول (لا أعرف ما هو اسمها الحقيقي) هي سوداء وقد مرت بتجربة.
Maintenant, Mademoiselle Soule (je ne sais pas quel est son vrai nom) est noire et elle a eu une expérience.
Şimdi, Bayan Soule (gerçek adını bilmiyorum) siyah ve bir deneyimi var.
Jetzt, Miss Soule (ich weiß nicht, wie ihr richtiger Name ist), ist schwarz und sie hatte eine Erfahrung.
さて、ソウルさん(彼女の本名はわかりません)は黒人で、彼女は経験を持っています。
现在,Soule小姐(我不知道她的真实姓名)是黑人,她有过这样的经历。
Теперь, мисс Соул (я не знаю, как ее настоящее имя), чернокожая, и у нее был опыт.
Teď, paní Soule (nevím, jaké je její skutečné jméno), je černá a měla zkušenost.
Ahora, la señorita Soule (no sé cuál es su nombre real) es negra y tuvo una experiencia.
Teraz, pani Soule (nie wiem, jak ma na imię) jest czarna i miała pewne doświadczenie.
Agora, a Srta. Soule (eu não sei qual é o nome verdadeiro dela) é negra e ela teve uma experiência.
First of all, she experienced some racial discrimination from Koreans in response to one of her videos and then she had an experience in Kentucky where she went to a party and was met with a certain degree of hostility and that this hostility eventually melted, at least insofar as some of the people were concerned.
сначала|из|всего|она|испытала|некоторую|расовую|дискриминацию|от|корейцев|в|ответ|на|одно|из|её|видео|и|затем|она|имела|опыт|опыт|в|Кентукки|где|она|пошла|на|вечеринку|вечеринка|и|была|встретили|с|определённой|определённой|степенью|в|враждебности|и|что|эта|враждебность|в конечном итоге|растаяла|по|крайней мере|постольку|как|некоторые|из|этих|людей|были|обеспокоены
przede wszystkim|z|wszystkiego|ona|doświadczyła|pewnej|rasowej|dyskryminacji|od|Koreańczyków|w|odpowiedzi|na|jeden|z|jej|filmów|i|potem|ona|miała|jedno|doświadczenie|w|Kentucky|gdzie|ona|poszła|na|imprezę||i|została|przyjęta|z|pewnym|pewnym|stopniem|z|wrogości|i|że|ta|wrogość|ostatecznie|stopniała|przynajmniej|przynajmniej|w zakresie|jak|niektórzy|z|tych|ludzi|byli|zaniepokojeni
především|z|všeho|ona|zažila|nějakou|rasovou|diskriminaci|od|Korejců|v|reakci|na|jedno|z|jejích|videí|a|poté|ona|měla|jeden|zážitek|v|Kentucky|kde|ona|šla|na|jednu|párty|a|byla|setkána|s|určitou||mírou|z|nepřátelství|a|že|toto|nepřátelství|nakonec|roztálo|alespoň|pokud|jde o to|že|někteří|z|těch|lidí|byli|znepokojeni
||||||ırkçı|||||yanıt olarak|||||||||||||||||||||||||belirli bir|derece||düşmanlık|||||sonunda|melted|||müddetçe|||||||
首先|的|所有|她|经历了|一些|种族|歧视|来自|韩国人|在|回应|对|一个|的|她的|视频|和|然后|她|有过|一个|经验|在|肯塔基|在那里|她|去了|到|一个|聚会|和|遇到|遇见|以|一定|某种|程度|的|敌意|和|这个|这种|敌意|最终|融化|至少|至少|在某种程度上|作为|一些|的|这些|人们|是|关心的
primero|de|todo|ella|experimentó|algo|racial|discriminación|de|coreanos|en|respuesta|a|uno|de|sus|videos|y|entonces|ella|tuvo|una|experiencia|en|Kentucky|donde|ella|fue|a|una|fiesta|y|fue|recibida|con|un|cierto|grado|de|hostilidad|y|que|esta|hostilidad|eventualmente|se derritió|al|menos|en la medida|como|algunas|de|las|personas|estaban|preocupadas
primeiro|de|tudo|ela|experimentou|alguma|racial|discriminação|de|coreanos|em|resposta|a|um|de|seus|vídeos|e|então|ela|teve|uma|experiência|em|Kentucky|onde|ela|foi|a|uma|festa|e|foi|recebida|com|um|certo|grau|de|hostilidade|e|que|essa|hostilidade|eventualmente|derreteu|a|menos|na medida|que|algumas|de|as|pessoas|estavam|preocupadas
Per prima cosa, ha subito alcune forme di discriminazione razziale da parte dei coreani in risposta a uno dei suoi video e poi ha avuto un'esperienza nel Kentucky dove è andata a una festa e ha incontrato un certo grado di ostilità, e questa ostilità alla fine si è sciolta, almeno per quanto riguarda alcune delle persone coinvolte.
Pirmkārt, viņa piedzīvoja rasu diskrimināciju no korejiešu puses, reaģējot uz vienu no viņas videoklipiem, un pēc tam viņai bija pieredze Kentuki, kur viņa devās uz kādu ballīti un saskārās ar zināmu naidīgumu, un ka šis naidīgums beigu beigās izgaisa, vismaz attiecībā uz dažiem cilvēkiem.
首先,她对自己的一部录像带产生了来自韩国人的种族歧视,然后在肯塔基州参加了一次聚会,遇到了一定程度的敌意,这种敌意最终化解了,至少就某些人而言。
首先,她的一个视频受到了韩国人的种族歧视,然后,她在肯塔基州参加了一个聚会,受到了一定程度的敌视,这种敌视最终融化了,至少对某些人来说是这样。
Först och främst upplevde hon viss rasdiskriminering från koreaner som svar på en av hennes videor, och sedan hade hon en upplevelse i Kentucky där hon gick på en fest och möttes av en viss grad av fientlighet, och att denna fientlighet så småningom smälte, åtminstone såvitt vissa av personerna var berörda.
Prvo, doživela je neku rasnu diskriminaciju od Korejaca kao odgovor na jedan od njenih videa, a zatim je imala iskustvo u Kentakiju gde je otišla na zabavu i dočekana je sa određenim stepenom neprijateljstva, koje je na kraju, barem što se nekih ljudi tiče, popustilo.
우선, 그녀는 자신의 비디오 중 하나에 대한 반응으로 한국인들로부터 인종 차별을 경험했으며, 그 후 켄터키에서 파티에 갔을 때 어느 정도의 적대감을 느꼈고, 이 적대감은 결국 일부 사람들에게는 사라졌습니다.
По-перше, вона зазнала расової дискримінації з боку корейців у відповідь на одне з її відео, а потім у Кентуккі вона відвідала вечірку, де зустріла певну ступінь ворожості, і ця ворожість зрештою зникла, принаймні, що стосується деяких людей.
اول از همه، او برخی از تبعیضهای نژادی را از سوی کرهایها در پاسخ به یکی از ویدیوهایش تجربه کرد و سپس تجربهای در کنتاکی داشت که به یک مهمانی رفت و با درجهای از خصومت مواجه شد و این خصومت در نهایت ذوب شد، حداقل تا جایی که برخی از افراد concerned بودند.
Trước hết, cô ấy đã trải qua một số phân biệt chủng tộc từ người Hàn Quốc khi họ phản ứng với một trong những video của cô và sau đó cô đã có một trải nghiệm ở Kentucky, nơi cô tham dự một bữa tiệc và gặp phải một mức độ thù địch nhất định, và sự thù địch này cuối cùng đã tan biến, ít nhất là đối với một số người.
أولاً وقبل كل شيء، تعرضت لبعض التمييز العنصري من الكوريين ردًا على أحد مقاطع الفيديو الخاصة بها، ثم كان لديها تجربة في كنتاكي حيث ذهبت إلى حفلة وواجهت درجة معينة من العداء، ولكن هذا العداء ذاب في النهاية، على الأقل بالنسبة لبعض الأشخاص المعنيين.
Tout d'abord, elle a subi une certaine discrimination raciale de la part de Coréens en réponse à l'une de ses vidéos, puis elle a eu une expérience dans le Kentucky où elle est allée à une fête et a été accueillie avec un certain degré d'hostilité, et cette hostilité a finalement fondu, du moins en ce qui concerne certaines personnes.
Öncelikle, bir videosuna karşı Korelilerden bazı ırkçı ayrımcılıklar yaşadı ve ardından Kentucky'de bir partiye gittiği bir deneyim yaşadı; burada belirli bir düşmanlıkla karşılaştı ve bu düşmanlık, en azından bazı insanlar açısından, sonunda azaldı.
Zunächst einmal erlebte sie einige rassistische Diskriminierung von Koreanern als Reaktion auf eines ihrer Videos und dann hatte sie eine Erfahrung in Kentucky, wo sie zu einer Party ging und mit einem gewissen Grad an Feindseligkeit konfrontiert wurde, die sich schließlich auflöste, zumindest was einige der Leute betraf.
まず第一に、彼女は自分のビデオに対する反応として韓国人から人種差別を経験し、その後ケンタッキーでパーティーに行った際に、ある程度の敵意に直面しましたが、その敵意は最終的には、少なくとも一部の人々に関しては和らぎました。
首先,她在回应她的一段视频时,遭遇了一些韩国人的种族歧视,随后在肯塔基州参加一个派对时,也遇到了一定程度的敌意,尽管这种敌意最终有所缓解,至少在某些人看来是这样的。
Прежде всего, она столкнулась с расовой дискриминацией со стороны корейцев в ответ на одно из её видео, а затем у неё был опыт в Кентукки, где она пришла на вечеринку и столкнулась с определённой степенью враждебности, которая в конечном итоге исчезла, по крайней мере, в отношении некоторых людей.
Nejprve zažila určitou rasovou diskriminaci od Korejců v reakci na jedno ze svých videí a poté měla zkušenost v Kentucky, kde šla na párty a setkala se s určitou mírou nepřátelství, které nakonec alespoň u některých lidí opadlo.
Primero que nada, experimentó cierta discriminación racial por parte de coreanos en respuesta a uno de sus videos y luego tuvo una experiencia en Kentucky donde fue a una fiesta y se encontró con un cierto grado de hostilidad, y esa hostilidad eventualmente se desvaneció, al menos en lo que respecta a algunas de las personas.
Przede wszystkim doświadczyła pewnej dyskryminacji rasowej ze strony Koreańczyków w odpowiedzi na jedno z jej filmów, a następnie miała doświadczenie w Kentucky, gdzie poszła na imprezę i spotkała się z pewnym stopniem wrogości, która ostatecznie zniknęła, przynajmniej w odniesieniu do niektórych osób.
Primeiro de tudo, ela enfrentou alguma discriminação racial por parte de coreanos em resposta a um de seus vídeos e depois teve uma experiência em Kentucky onde foi a uma festa e encontrou um certo grau de hostilidade, e essa hostilidade eventualmente diminuiu, pelo menos no que diz respeito a algumas das pessoas.
She talks a little bit about discrimination and she has a very open mind on this subject, which I found very enlightened.
она|говорит|немного|немного|о|о|дискриминации|и|она|имеет|очень|очень|открытый|ум|на|эту|тему|что|я|нашёл|очень|просвещённым
ona|mówi|trochę|trochę|bit|o|dyskryminacji|i|ona|ma|bardzo|bardzo|otwarty|umysł|na|ten|temat|co|ja|znalazłem|bardzo|oświecony
ona|mluví|trochu|málo|kousek|o|diskriminaci|a|ona|má|velmi|velmi||||||||||osvícené
|||||||||||||||||||||aydınlanmış
她|谈论|一点|小|点|关于|歧视|和|她|有|一个|非常|开放|思维|关于|这个|主题|这|我|发现|非常|开明的
ella|habla|un|poco|poco|sobre|discriminación|y|ella|tiene|una|muy|abierta|mente|en|este|tema|que|yo|encontré|muy|iluminada
ela|fala|um|pouco|pouco|sobre|discriminação|e|ela|tem|uma|muito|aberta|mente|sobre|este|assunto|que|eu|achei|muito|esclarecido
She talks a little bit about discrimination and she has a very open mind on this subject, which I found very enlightened.
Viņa mazliet runā par diskrimināciju, un viņai ir ļoti atvērts prāts šajā jautājumā, kas man šķita ļoti pamācoši.
她谈到了歧视,她对这个问题持开放的态度,对此我感到很启发。
她谈到了一些关于歧视的问题,在这个问题上她的思想非常开放,这让我很受启发。
Hon pratar lite om diskriminering och hon har ett mycket öppet sinne i detta ämne, vilket jag fann mycket upplysande.
Ona malo govori o diskriminaciji i ima veoma otvoren um o ovoj temi, što sam smatrao veoma prosvetljujućim.
그녀는 차별에 대해 조금 이야기하며, 이 주제에 대해 매우 열린 마음을 가지고 있어 매우 계몽적이라고 생각했습니다.
Вона трохи говорить про дискримінацію і має дуже відкритий розум з цього питання, що я вважаю дуже просвітленим.
او کمی درباره تبعیض صحبت میکند و ذهن بسیار بازی در این موضوع دارد که من آن را بسیار روشنگر یافتم.
Cô ấy nói một chút về phân biệt đối xử và cô có một tâm trí rất cởi mở về chủ đề này, điều mà tôi thấy rất khai sáng.
تتحدث قليلاً عن التمييز ولديها عقل مفتوح جدًا حول هذا الموضوع، وهو ما وجدته مستنيرًا جدًا.
Elle parle un peu de discrimination et elle a un esprit très ouvert sur ce sujet, ce que j'ai trouvé très éclairant.
Ayrımcılıkla ilgili biraz konuşuyor ve bu konuda çok açık bir zihniyete sahip, bu da benim için oldukça aydınlatıcıydı.
Sie spricht ein wenig über Diskriminierung und hat zu diesem Thema einen sehr offenen Geist, was ich als sehr erleuchtet empfand.
彼女は差別について少し話し、このテーマに対して非常にオープンな考えを持っており、私はそれを非常に啓発的だと感じました。
她谈到了一些关于歧视的事情,并且在这个话题上她的观点非常开放,我觉得这很开明。
Она немного говорит о дискриминации, и у неё очень открытый взгляд на эту тему, что я нашёл очень просветлённым.
Trochu mluví o diskriminaci a má na toto téma velmi otevřenou mysl, což jsem považoval za velmi osvícené.
Habla un poco sobre la discriminación y tiene una mente muy abierta sobre este tema, lo cual encontré muy iluminador.
Trochę mówi o dyskryminacji i ma bardzo otwarty umysł na ten temat, co uznałem za bardzo oświecające.
Ela fala um pouco sobre discriminação e tem uma mente muito aberta sobre esse assunto, o que eu achei muito esclarecedor.
As she points out, racial discrimination is not the preserve of any race and the scenario that she describes at this party where she a lone black person amongst a bunch of somewhat hostile white people could easily have been reproduced if she were the lone white person in a party where there were all black people or Asians or Protestant-Irish, Catholic-Irish, you name it.
поскольку|она|указывает|на|расовая|дискриминация|есть|не|удел|удел|какой-либо|любой|расы|и|сценарий|сценарий|который|она|описывает|на|этой|вечеринке|где|она|единственная|единственная|чёрная|человек|среди|группы|группы|из|несколько|враждебных|белых|людей|мог|легко|иметь|быть|воспроизведённым|если|она|была бы|единственной|единственной|белой|человек|на|вечеринке|вечеринке|где|были|все|все|чёрные|люди|или|азиаты|или|||||ты|назови|это
jak|ona|wskazuje|na|rasowa|dyskryminacja|jest|nie|przywilejem|przywilejem|żadnej|żadnej|rasy|i|scenariusz|scenariusz|który|ona|opisuje|na|tej|imprezie|gdzie|ona|jedna|samotna|czarna|osoba|wśród|grupy|grupy|z|nieco|wrogich|białych|ludzi|mógłby|łatwo|mieć|być|powtórzony|jeśli|ona|byłaby|jedyną|samotną|białą|osobą|na|imprezie|imprezie|gdzie|byli|wszyscy|wszyscy|czarni|ludzie|lub|Azjaci|lub|||||ty|nazwij|to
jak|ona|poukazuje|ven|rasová|diskriminace|je|není|výhradou|výsadou|žádné|jakékoliv|rasy|a|scénář|scénář|který|ona|popisuje|na|této|párty|kde|ona|jedna|osamělá|černá|osoba|mezi|skupinou|skupinou|z|poněkud|nepřátelských|bílých|lidí|mohl|snadno|mít|být|reprodukován|pokud|ona|byla|osamělá|osamělá|bílá|osoba|na|jedné|párty|kde|byli|byli|všichni|černí|lidé|nebo|Asijci|nebo|||||ty|pojmenuj|to
|||||||||mülkü|||ırk|||senaryo||||||||||tek|||||||biraz|düşmanca|||||||üretildi||||||||||||||||||||||||||
当|她|指出|出|种族|歧视|是|不|的|专属|的|任何|种族|和|这个|情景|那|她|描述|在|这个|聚会|在那里|她|一个|孤独的|黑色|人|在中间|一群|一群|的|有点|敌意的|白色|人们|可以|容易|有|被|重现|如果|她|是|的|孤独的|白色|人|在|一个|聚会|在那里|有|是|所有|黑色|人们|或者|亚洲人|或者|||||你|说出|它
como|ella|señala|fuera|racial|discriminación|es|no|el|reserva|de|ninguna|raza|y|el|escenario|que|ella|describe|en|esta|fiesta|donde|ella|una|sola|negra|persona|entre|un|grupo|de|algo|hostiles|blancos|personas|podría|fácilmente|haber|sido|reproducido|si|ella|fuera|la|única|blanca|persona|en|una|fiesta|donde|había|había|todos|negros|personas|o|asiáticos|o|protestante||católica||tú|nombra|eso
como|ela|aponta|para|racial|discriminação|é|não|o|exclusivo|de|qualquer|raça|e|o|cenário|que|ela|descreve|na|esta|festa|onde|ela|uma|única|negra|pessoa|entre|um|grupo|de|um tanto|hostis|brancas|pessoas|poderia|facilmente|ter|sido|reproduzido|se|ela|fosse|a|única|branca|pessoa|em|uma|festa|onde|havia|eram|todas|negras|pessoas|ou|asiáticas|ou|||||você|nomeie|isso
Come osserva, la discriminazione razziale non è riservata a nessuna razza e lo scenario che descrive a questa festa, dove è l'unica persona di colore tra un gruppo di persone bianche piuttosto ostili, potrebbe facilmente essere riprodotto se fosse l'unica persona bianca in una festa dove ci fossero solo persone di colore o asiatiche o protestanti-irlandesi, cattolici-irlandesi, chiamatelo come volete.
Kā viņa norāda, rasu diskriminācija nav nevienas rases privilēģija, un scenāriju, ko viņa apraksta šajā ballītē, kur viņa ir vientuļa melnādaina persona starp nedaudz naidīgi noskaņotu balto cilvēku bariņu, varētu viegli atkārtot, ja viņa būtu vientuļa baltādaina persona ballītē, kur būtu tikai melnādaini cilvēki vai aziāti, vai protestanti-irši, katoļi-irši, jūs to nosauciet.
正如她所指出的那样,种族歧视并不是任何种族的保护,她在本次晚会上描述的情景表明,如果她是南非的一个孤独的白人,很容易在一群有点敌对的白人中复制一个黑人。您可以在黑人或亚洲人或新教爱尔兰裔,天主教爱尔兰裔的聚会中命名。
正如她所指出的那样,种族歧视并不是任何种族的专利,她所描述的在这个聚会上,她是一个孤独的黑人,在一群有些敌意的白人中,如果她是一个孤独的白人,在一个全是黑人、亚洲人、新教徒-爱尔兰人、天主教徒-爱尔兰人的聚会上,你可以很容易地再现她所描述的情景。
Som hon påpekar är rasdiskriminering inte enbart förbehållen någon ras, och det scenario som hon beskriver på denna fest där hon var en ensam svart person bland en grupp något fientliga vita personer skulle lätt kunna ha reproducerats om hon var den ensamma vita personen på en fest där det fanns enbart svarta personer eller asiater eller protestantiska irländare, katolska irländare, vad du vill.
Kao što ona ističe, rasna diskriminacija nije rezervisana za bilo koju rasu, a scenario koji opisuje na ovoj zabavi gde je ona jedina crna osoba među grupom pomalo neprijateljskih belaca mogao je lako biti reprodukovan da je ona bila jedina bela osoba na zabavi gde su bili svi crnci ili Azijati ili protestanti-Irci, katolici-Irci, kako god želite.
그녀가 지적하듯이, 인종 차별은 어떤 인종의 전유물이 아니며, 그녀가 묘사하는 파티에서 혼자 있는 흑인으로서 다소 적대적인 백인들 사이에 있는 상황은, 만약 그녀가 모든 흑인이나 아시아인, 또는 개신교-아일랜드인, 가톨릭-아일랜드인들 사이에 혼자 있는 백인이었다면 쉽게 재현될 수 있었을 것입니다.
Як вона зазначає, расова дискримінація не є привілеєм жодної раси, і сценарій, який вона описує на цій вечірці, де вона була єдиною чорношкірою людиною серед групи дещо ворожих білих людей, міг би легко повторитися, якби вона була єдиною білою людиною на вечірці, де були всі чорні люди або азіати, або протестанти-ірландці, католики-ірландці, ви називаєте це.
همانطور که او اشاره میکند، تبعیض نژادی مختص هیچ نژادی نیست و سناریویی که او در این مهمانی توصیف میکند، جایی که او تنها فرد سیاهپوست در میان گروهی از افراد سفیدپوست نسبتاً خصمانه بود، به راحتی میتوانست بازتولید شود اگر او تنها فرد سفیدپوست در مهمانیای بود که همه افراد آن سیاهپوست یا آسیایی یا پروتستان-ایرلندی، کاتولیک-ایرلندی و غیره بودند.
Như cô ấy chỉ ra, phân biệt chủng tộc không phải là đặc quyền của bất kỳ chủng tộc nào và kịch bản mà cô mô tả tại bữa tiệc này, nơi cô là người da đen duy nhất giữa một nhóm người da trắng có phần thù địch, hoàn toàn có thể được tái hiện nếu cô là người da trắng duy nhất trong một bữa tiệc có toàn người da đen hoặc người châu Á hoặc người Công giáo-Irish, người Tin lành-Irish, bạn có thể đặt tên cho nó.
كما تشير، فإن التمييز العنصري ليس محصورًا في أي عرق، والسيناريو الذي تصفه في هذه الحفلة حيث كانت الشخص الأسود الوحيد بين مجموعة من الأشخاص البيض الذين كانوا بعض الشيء عدائيين، كان من الممكن أن يتكرر بسهولة إذا كانت هي الشخص الأبيض الوحيد في حفلة تضم جميع الأشخاص السود أو الآسيويين أو البروتستانت الأيرلنديين أو الكاثوليك الأيرلنديين، أو أيًا كان.
Comme elle le souligne, la discrimination raciale n'est pas l'apanage d'une race, et le scénario qu'elle décrit à cette fête où elle est la seule personne noire parmi un groupe de personnes blanches quelque peu hostiles aurait facilement pu être reproduit si elle avait été la seule personne blanche dans une fête où il y avait toutes des personnes noires ou asiatiques ou irlandaises protestantes, irlandaises catholiques, peu importe.
Belirttiği gibi, ırkçı ayrımcılık herhangi bir ırkın tekelinde değildir ve bu partide yalnızca bir siyah kişi olarak, biraz düşmanca olan beyaz insanların arasında bulunduğu senaryo, eğer o parti tamamen siyah insanlar veya Asyalılar ya da Protestan-İrlandalı, Katolik-İrlandalı gibi bir ortamda yalnızca beyaz kişi olsaydı, kolayca yeniden üretilebilirdi.
Wie sie anmerkt, ist rassistische Diskriminierung nicht das Vorrecht einer bestimmten Rasse, und das Szenario, das sie auf dieser Party beschreibt, wo sie die einzige schwarze Person unter einer Gruppe von etwas feindseligen weißen Menschen war, hätte leicht reproduziert werden können, wenn sie die einzige weiße Person auf einer Party gewesen wäre, auf der alle schwarz oder asiatisch oder protestantisch-irisch, katholisch-irisch, wie auch immer, gewesen wären.
彼女が指摘するように、人種差別はどの人種にも特有のものではなく、彼女がこのパーティーで孤独な黒人として、やや敵対的な白人の中にいるというシナリオは、彼女が全て黒人やアジア人、プロテスタント・アイルランド人、カトリック・アイルランド人などの中で孤独な白人であった場合にも簡単に再現可能です。
正如她所指出的,种族歧视并不是任何一个种族所独有的,她在派对上描述的情景——作为唯一的黑人面对一群有些敌意的白人——如果她是唯一的白人,周围都是黑人、亚洲人或是新教爱尔兰人、天主教爱尔兰人等情况,也很容易出现。
Как она отмечает, расовая дискриминация не является привилегией какой-либо расы, и сценарий, который она описывает на этой вечеринке, где она была единственной чернокожей среди группы несколько враждебных белых людей, мог бы легко повториться, если бы она была единственной белой на вечеринке, где были только чернокожие или азиаты, или протестанты-ирландцы, католики-ирландцы, и так далее.
Jak sama poukazuje, rasová diskriminace není výsadou žádné rasy a scénář, který popisuje na této párty, kde byla jedinou černou osobou mezi skupinou poněkud nepřátelských bílých lidí, by se snadno mohl reprodukovat, kdyby byla jedinou bílou osobou na párty, kde by byli všichni černí lidé nebo Asiaté nebo protestantští-Irové, katoličtí-Irové, jak chcete.
Como ella señala, la discriminación racial no es exclusiva de ninguna raza y el escenario que describe en esta fiesta, donde ella era la única persona negra entre un grupo de personas blancas algo hostiles, podría haberse reproducido fácilmente si ella fuera la única persona blanca en una fiesta donde todas las personas fueran negras o asiáticas o protestantes irlandeses, católicos irlandeses, lo que sea.
Jak zauważa, dyskryminacja rasowa nie jest zarezerwowana dla żadnej rasy, a scenariusz, który opisuje na tej imprezie, gdzie była jedyną czarnoskórą osobą wśród grupy dość wrogich białych ludzi, mógłby łatwo zostać powtórzony, gdyby była jedyną białą osobą na imprezie, gdzie wszyscy byli czarni lub Azjaci, czy protestancko-irlandzcy, katolicko-irlandzcy, cokolwiek.
Como ela aponta, a discriminação racial não é exclusividade de nenhuma raça e o cenário que ela descreve nesta festa, onde ela era a única pessoa negra entre um grupo de pessoas brancas um tanto hostis, poderia facilmente ter sido reproduzido se ela fosse a única pessoa branca em uma festa onde todas as pessoas eram negras ou asiáticas ou protestantes-irlandeses, católicos-irlandeses, você nomeia.
The propensity for human beings to develop irrational dislikes of people who support different soccer teams or whatever has been with us for a long time.
склонность|склонность|к|человеческим|существам|к|развивать|иррациональные|неприязни|к|людям|которые|поддерживают|разные|футбольные|команды|или|что угодно|имеет|было|с|нами|на|долгое|долгое|время
tendencja|tendencja|do|ludzkich|istot|do|rozwijać|irracjonalne|niechęci|do|ludzi|którzy|wspierają|różne|piłkarskie|drużyny|lub|cokolwiek|ma|była|z|nami|przez|długi|długi|czas
tendence|sklon|k|lidským|bytostem|k|vyvíjet|iracionální|antipatie|k|lidem|kteří|podporují|různé|fotbalové|týmy|nebo|cokoliv|má|byla|s|námi|po|dlouhou|dlouhou|dobu
|eğilim|||varlıklar||geliştirmek|irrasyonel|hoşlanmamaları|||||||||||||||||
这种|倾向|对|人类|生物|去|发展|不理性的|不喜欢|对|人|谁|支持|不同的|足球|队伍|或者|其他的|一直有|是|和|我们|对|很长|长|时间
la|propensión|para|humanos|seres|a|desarrollar|irracionales|desagrados|de|personas|que|apoyan|diferentes|fútbol|equipos|o|lo que sea|ha|estado|con|nosotros|por|un|largo|tiempo
a|propensão|para|humanos|seres|a|desenvolver|irracionais|aversões|de|pessoas|que|torcem|diferentes|futebol|times|ou|o que|tem|estado|com|nós|por|um|longo|tempo
La propensione degli esseri umani a sviluppare antipatie irrazionali verso persone che supportano squadre di calcio diverse o altro è con noi da molto tempo.
Cilvēku tieksme izkopt iracionālu nepatiku pret cilvēkiem, kuri atbalsta dažādas futbola komandas vai ko citu, ir bijusi ar mums jau sen.
De neiging van mensen om een irrationele afkeer te ontwikkelen van mensen die verschillende voetbalteams steunen of wat dan ook, is al lang bij ons.
人类对支持不同足球队或其他事物的人产生非理性的厌恶的倾向由来已久。
人类对支持不同足球队或其他球队的人产生非理性厌恶的倾向由来已久。
Tendensen hos människor att utveckla irrationella ogillanden mot personer som stödjer olika fotbollslag eller vad som helst har funnits med oss under lång tid.
Sklonost ljudskih bića da razvijaju iracionalne averzije prema ljudima koji podržavaju različite fudbalske timove ili šta god već postoji sa nama već dugo vremena.
서로 다른 축구 팀을 지지하는 사람들에 대한 비합리적인 반감을 발전시키는 인간의 경향은 오랫동안 우리와 함께해 왔습니다.
Схильність людей розвивати ірраціональну неприязнь до людей, які підтримують різні футбольні команди або що-небудь інше, існує з нами вже давно.
تمایل انسانها به توسعه نفرتهای غیرمنطقی از افرادی که از تیمهای فوتبال مختلف حمایت میکنند یا هر چیز دیگری، مدتهاست که با ماست.
Xu hướng của con người phát triển những sự ghét bỏ vô lý đối với những người ủng hộ các đội bóng đá khác nhau hoặc bất cứ điều gì đã tồn tại với chúng ta từ rất lâu.
لقد كانت ميول البشر لتطوير كراهية غير عقلانية تجاه الأشخاص الذين يدعمون فرق كرة القدم المختلفة أو أي شيء آخر موجودة معنا منذ فترة طويلة.
La tendance des êtres humains à développer des aversions irrationnelles envers des personnes qui soutiennent des équipes de football différentes ou quoi que ce soit d'autre existe depuis longtemps.
Farklı futbol takımlarını destekleyen insanlara karşı irrasyonel bir hoşlanmama eğilimi, uzun zamandır bizimle birlikte.
Die Neigung der Menschen, irrationale Abneigungen gegen Menschen zu entwickeln, die andere Fußballmannschaften unterstützen oder was auch immer, begleitet uns schon lange.
異なるサッカーチームを支持する人々に対して非合理的な嫌悪感を抱く人間の傾向は、私たちと共に長い間存在してきました。
人类对支持不同足球队或其他事物的人产生非理性厌恶的倾向,已经存在很长时间了。
Склонность людей развивать иррациональную неприязнь к людям, поддерживающим разные футбольные команды или что-то подобное, существует с нами уже долгое время.
Tendence lidí vyvíjet iracionální antipatie vůči lidem, kteří podporují různé fotbalové týmy nebo cokoliv jiného, s námi existuje už dlouhou dobu.
La propensión de los seres humanos a desarrollar aversiones irracionales hacia personas que apoyan diferentes equipos de fútbol o lo que sea ha estado con nosotros durante mucho tiempo.
Skłonność ludzi do rozwijania irracjonalnych niechęci do osób, które wspierają różne drużyny piłkarskie lub cokolwiek innego, towarzyszy nam od dłuższego czasu.
A propensão dos seres humanos a desenvolver aversões irracionais por pessoas que torcem para times de futebol diferentes ou o que quer que seja, está conosco há muito tempo.
It’s not about to go away and it’s no one special preserve.
это|не|о|к|уйти|прочь|и|это|ни|один|особый|заповедник
|||||||||||მონაკვეთი
그것은|아니다|~에 관한|~할|가다|사라지다|그리고|그것은|없다|누구|특별한|보존하다
|||||||||||riserva
to nije|ne|o|to|otići|daleko|i|to je|nijedna|jedna|posebna|očuvanje
ليس|ليس|حول|أن|أذهب|بعيدًا|و|ليس|لا|أحد|خاص|محمية
|||||||||||rezervat
Det är|inte|handlar om|att|gå|bort|och|det är|ingen|en|speciell|bevarande
|||||||||||domain
es ist|nicht|darum|zu|gehen|weg|und|es ist|niemand|einer|besonders|Schutzgebiet
to|nie|chodzi o|to|iść|precz|i|to|żadne|nikt|szczególne|rezerwat
to není|ne|o|to|jít|pryč|a|to není|žádná|nikdo|zvláštní|rezervace
nó không|không|về|để|đi|đi xa|và|nó không|không|ai|đặc biệt|bảo tồn
eso|no|acerca|a|ir|lejos|y|eso|no|uno|especial|reserva
それは|ない|について|〜すること|行く|去る|そして|それは|特別な|誰も|特別な|保存すること
این نیست|نه|درباره|به|رفتن|دور|و|این نیست|هیچ|کسی|خاص|حفظ
ça|ne|concerne|à|partir|loin|et|ça|aucun|personne|spéciale|préserve
bu|değil|hakkında|-ecek|gitmek|uzaklaşmak|ve|bu|hiç|kimse|özel|koruma
它是|不|关于|要|离开|走开|和|它是|没有|人|特别|保护
isso|não|se trata|de|ir|embora|e|isso|nenhum|um|especial|preserva
це|не|про|щоб|йти|геть|і|це|жодне|один|особливий|заповідник
Non sta per svanire e non è una riserva speciale di nessuno.
Tas nekur nepazudīs, un tā nav neviena īpaša aizsardzība.
它不会消失,也不是一个特别的保护区。
它不会消失,也不是什么特殊的保护区。
Det handlar inte om att försvinna och det är ingen speciell bevarande.
To nije nešto što će nestati i to nije posebno očuvano.
사라질 것 같지 않고 특별한 보호구역도 아닙니다.
Це не зникне, і це не особливе збереження.
این موضوع قرار نیست از بین برود و هیچ کس خاصی آن را حفظ نکرده است.
Nó sẽ không biến mất và không phải là một nơi đặc biệt.
لن يختفي الأمر وليس هناك من يحافظ عليه بشكل خاص.
Ce n'est pas prêt de disparaître et ce n'est pas une préservation spéciale.
Bu yok olmaya niyetli değil ve özel bir koruma alanı da değil.
Es wird nicht verschwinden und es ist kein besonderer Schutz.
それは消えそうにないし、特別な保存場所ではありません。
这不会消失,也不是某个特别的保护区。
Это не исчезнет, и это не какое-то особое сохранение.
Není to něco, co by mělo zmizet, a není to žádná zvláštní rezervace.
No va a desaparecer y no es una reserva especial.
To nie zniknie i nie jest to żaden specjalny rezerwat.
Não vai desaparecer e não é uma preserva especial.
Because of that video, which I found very interesting and I recommend, I am going to answer her questions.
لأن|من|ذلك|الفيديو|الذي|أنا|وجدت|جدًا|مثيرًا|و|أنا|أوصي|أنا|أكون|ذاهب|إلى|أجيب|أسئلتها|الأسئلة
weil|von|diesem|Video|das|ich|fand|sehr|interessant|und|ich|empfehle|ich|bin|gehe|zu|beantworten|ihre|Fragen
потому что|из|того|видео|которое|я|нашел|очень|интересным|и|я|рекомендую|я|собираюсь|идти|к|ответить|на её|вопросы
parce que|de|cette|vidéo|que|je|trouvé|très|intéressante|et|je|recommande|je|suis|en train de|à|répondre|ses|questions
På grund av|av|den|video|som|jag|fann|mycket|intressant|och|jag|rekommenderar|jag|är|gående|att|svara|hennes|frågor
çünkü|-den|o|video|ki|ben|buldum|çok|ilginç|ve|ben|tavsiye ediyorum|ben|-im|gidiyorum|-ecek|cevaplamak|onun|sorularını
protože|z|toho|videa|které|já|našel|velmi|zajímavé|a|já|doporučuji|já|jsem|chystám se|k|odpovědět|jejím|otázkám
ponieważ|z|tamtego|wideo|które|ja|znalazłem|bardzo|interesujące|i|ja|polecam|ja|jestem|zamierzam|do|odpowiedzieć|jej|pytania
vì|của|cái|video|mà|tôi|thấy|rất|thú vị|và|tôi|giới thiệu|tôi|đang|sẽ|để|trả lời|cô ấy|câu hỏi
因为|的|那个|视频|这个|我|发现|非常|有趣|和|我|推荐|我|正在|要去|去|回答|她的|问题
porque|de|ese|video|el cual|yo|encontré|muy|interesante|y|yo|recomiendo|yo|estoy|voy|a|responder|sus|preguntas
porque|de|aquele|vídeo|que|eu|encontrei|muito|interessante|e|eu|recomendo|eu|estou|indo|a|responder|suas|perguntas
때문에|~때문에|그|비디오|~인|나는|발견했다|매우|흥미로운|그리고|나는|추천하다|나는|~이다|~할|~할|대답하다|그녀의|질문들
なぜなら|のために|あの|動画|それは|私|見つけた|とても|興味深い|そして|私|おすすめする|私|〜です|行くつもり|〜すること|答える|彼女の|質問
zato|zbog|tog|videa|koji|ja|pronašao|veoma|zanimljiv|i|ja|preporučujem|ja|sam|idem|da|odgovorim|njenim|pitanjima
тому що|через|те|відео|яке|я|знайшов|дуже|цікаве|і|я|рекомендую|я|я є|збираюся|щоб|відповісти|на її|питання
زیرا|به خاطر|آن|ویدیو|که|من|پیدا کردم|خیلی|جالب|و|من|توصیه میکنم|من|هستم|در حال رفتن|به|پاسخ دادن|به سوالات او|
Tā kā šis video man šķita ļoti interesants un es to iesaku, es grasos atbildēt uz viņas jautājumiem.
因为我发现那个视频非常有趣并且我推荐它,所以我要回答她的问题。
因为这段视频我觉得非常有趣,我向大家推荐这段视频,所以我要回答她的问题。
På grund av den videon, som jag tyckte var mycket intressant och jag rekommenderar, kommer jag att svara på hennes frågor.
Zbog tog videa, koji sam smatrao veoma zanimljivim i preporučujem, odgovoriću na njena pitanja.
제가 매우 흥미롭다고 생각하고 추천하는 그 비디오 때문에, 그녀의 질문에 답변할 것입니다.
Через те відео, яке я вважаю дуже цікавим і рекомендую, я збираюся відповісти на її запитання.
به خاطر آن ویدیو، که من آن را بسیار جالب یافتم و توصیه میکنم، میخواهم به سوالات او پاسخ دهم.
Vì video đó, mà tôi thấy rất thú vị và tôi khuyên bạn nên xem, tôi sẽ trả lời các câu hỏi của cô ấy.
بسبب ذلك الفيديو، الذي وجدته مثيرًا للاهتمام وأوصي به، سأجيب على أسئلتها.
À cause de cette vidéo, que j'ai trouvée très intéressante et que je recommande, je vais répondre à ses questions.
O videodan dolayı, çok ilginç bulduğum ve tavsiye ettiğim, onun sorularını yanıtlayacağım.
Wegen dieses Videos, das ich sehr interessant fand und das ich empfehle, werde ich ihre Fragen beantworten.
私が非常に興味深いと思い、お勧めするそのビデオのおかげで、彼女の質問に答えるつもりです。
因为那段视频,我觉得非常有趣,推荐给大家,所以我将回答她的问题。
Из-за этого видео, которое я нашел очень интересным и рекомендую, я собираюсь ответить на ее вопросы.
Díky tomu videu, které jsem považoval za velmi zajímavé a doporučuji ho, odpovím na její otázky.
Debido a ese video, que encontré muy interesante y recomiendo, voy a responder sus preguntas.
Z powodu tego wideo, które uznałem za bardzo interesujące i polecam, zamierzam odpowiedzieć na jej pytania.
Por causa daquele vídeo, que achei muito interessante e recomendo, vou responder às perguntas dela.
Now I have to go find those questions and I will continue.
الآن|أنا|لدي|أن|أذهب|أجد|تلك|الأسئلة|و|أنا|سوف|أستمر
jetzt|ich|habe|zu|gehen|finden|diese|Fragen|und|ich|werde|fortfahren
сейчас|я|должен|к|идти|найти|те|вопросы|и|я|буду|продолжать
maintenant|je|ai|à|aller|trouver|ces|questions|et|je|vais|continuer
Nu|jag|har|att|gå|hitta|de|frågor|och|jag|kommer|fortsätta
şimdi|ben|sahipim|-mek|gitmek|bulmak|o|soruları|ve|ben|-eceğim|devam etmek
teď|já|mám|musím|jít|najít|ty|otázky|a|já|budu|pokračovat
teraz|ja|mam|muszę|iść|znaleźć|te|pytania|i|ja|będę|kontynuować
bây giờ|tôi|có|phải|đi|tìm|những|câu hỏi|và|tôi|sẽ|tiếp tục
现在|我|有|要|去|找|那些|问题|和|我|将要|继续
ahora|yo|tengo|que|ir|a encontrar|esas|preguntas|y|yo|verbo auxiliar futuro|continuar
agora|eu|tenho|que|ir|encontrar|aquelas|perguntas|e|eu|vou|continuar
이제|나는|가지다|~해야|가다|찾다|그|질문들|그리고|나는|~할 것이다|계속하다
今|私|持っている|〜すること|行く|見つける|それらの|質問|そして|私|〜するつもり|続ける
sada|ja|imam|da|idem|pronađem|ta|pitanja|i|ja|ću|nastaviti
тепер|я|маю|щоб|йти|знайти|ті|питання|і|я|буду|продовжувати
حالا|من|دارم|باید|بروم|پیدا کنم|آن سوالات||و|من|خواهم|ادامه دادن
Tagad man ir jāatrod šie jautājumi, un es turpināšu.
现在我必须去寻找这些问题并继续下去。
现在我得去找这些问题,然后再继续。
Nu måste jag gå och hitta de frågorna och jag kommer att fortsätta.
Sada moram da pronađem ta pitanja i nastaviću.
이제 그 질문들을 찾아야 하고 계속하겠습니다.
Тепер мені потрібно знайти ці запитання, і я продовжу.
حالا باید بروم آن سوالات را پیدا کنم و ادامه میدهم.
Bây giờ tôi phải đi tìm những câu hỏi đó và tôi sẽ tiếp tục.
الآن يجب أن أذهب للبحث عن تلك الأسئلة وسأواصل.
Maintenant, je dois aller chercher ces questions et je vais continuer.
Şimdi o soruları bulmam gerekiyor ve devam edeceğim.
Jetzt muss ich diese Fragen finden und ich werde fortfahren.
今、その質問を見つけに行かなければならず、続けます。
现在我得去找那些问题,然后我会继续。
Теперь мне нужно найти эти вопросы, и я продолжу.
Teď musím najít ty otázky a budu pokračovat.
Ahora tengo que ir a buscar esas preguntas y continuaré.
Teraz muszę znaleźć te pytania i będę kontynuować.
Agora eu tenho que ir encontrar essas perguntas e continuarei.
All right, the first question is—
كل|حسنًا|السؤال|الأول|سؤال|هو
alles|gut|die|erste|Frage|ist
все|правильно|первый||вопрос|есть
tout|bien|la|première|question|est
Okej|rätt|den|första|frågan|är
tüm|doğru|ilk|ilk|soru|-dir
všechno|v pořádku|ta|první|otázka|je
wszystko|w porządku|to|pierwsze|pytanie|jest
tất cả|đúng|câu|đầu tiên|câu hỏi|là
所有|好的|第一个|问题||是
todo|bien|la|primera|pregunta|es
tudo|certo|a|primeira|pergunta|é
모든|괜찮아|그|첫 번째|질문|이다
すべて|よし|その|最初の|質問|です
sve|u redu|prvo|pitanje||je
всі|гаразд|перше||питання|є
همه|خوب|اولین|سوال||است
Okej, den första frågan är—
U redu, prvo pitanje je—
좋습니다, 첫 번째 질문은—
Добре, перше запитання—
خوب، سوال اول این است—
Được rồi, câu hỏi đầu tiên là—
حسنًا، السؤال الأول هو—
D'accord, la première question est—
Tamam, ilk soru—
In Ordnung, die erste Frage ist—
さて、最初の質問は—
好的,第一个问题是——
Хорошо, первый вопрос —
Dobře, první otázka je—
Está bien, la primera pregunta es—
Dobrze, pierwsze pytanie to—
Certo, a primeira pergunta é—
What do you consider to be your native language?
ماذا|تفعل|أنت|تعتبر|أن|تكون|لغتك|الأم|لغة
was|du|du|hältst|zu|sein|deine|Muttersprache|Sprache
что|вспомогательный глагол|ты|считаешь|частица|быть|твой|родной|язык
quoi|auxiliaire|tu|considères|à|être|ta|maternelle|langue
co|to|ty|uważasz|to|być|twoim|ojczystym|językiem
ne|yardımcı fiil|sen|düşünüyorsun|-e|olmak|senin|ana|dil
co|děláš|ty|považuješ|to|být|tvůj|mateřský|jazyk
什么|助动词|你|认为|不定式标记|是|你的|母语的|语言
qué|verbo auxiliar|tú|consideras|a|ser|tu|nativo|lengua
o que|você|você|considera|a|ser|sua|nativa|língua
何を|助動詞|あなたは|考えます|〜を|である|あなたの|母国の|言語
What do you consider to be your native language?
Kādu valodu jūs uzskatāt par savu dzimto valodu?
您认为您的母语是什么?
您认为自己的母语是什么?
Vilket språk anser du vara ditt modersmål?
Koji je vaš maternji jezik?
당신이 모국어라고 생각하는 것은 무엇입니까?
Яка мова є вашою рідною?
زبان مادری خود را چه میدانید؟
Bạn coi ngôn ngữ nào là ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn?
ما هي اللغة التي تعتبرها لغتك الأم؟
Quelle langue considérez-vous comme votre langue maternelle ?
Ana diliniz olarak neyi kabul ediyorsunuz?
Was betrachten Sie als Ihre Muttersprache?
あなたの母国語は何だと思いますか?
你认为你的母语是什么?
Какой язык вы считаете своим родным?
Jaký jazyk považujete za svůj mateřský?
¿Cuál consideras que es tu lengua materna?
Jakie uważasz za swój język ojczysty?
Qual você considera ser sua língua nativa?
English
الإنجليزية
Englisch
английский
anglais
angielski
İngilizce
angličtina
英语
inglés
inglês
英語
Engelska
Engleski
영어
Англійська
انگلیسی
Tiếng Anh
الإنجليزية
Anglais
İngilizce
Englisch
英語
英语
Английский
Angličtina
Inglés
Angielski
Inglês
What was your first language-learning experience?
ماذا|كانت|تجربتك|الأولى|||تجربة
was|war|deine|erste|||Erfahrung
что|был|твой|первый|||опыт
quoi|était|ta|première|||expérience
co|było|twoje|pierwsze|||doświadczenie
ne|oldu|senin|ilk|||deneyim
co|byla|tvoje|první|||zkušenost
什么|是|你的|第一|||经验
qué|fue|tu|primera|||experiencia
o que|foi|sua|primeira|||experiência
何を|でした|あなたの|最初の|||経験
Kāda bija jūsu pirmā valodas apguves pieredze?
您的第一次语言学习经历是什么?
您第一次学习语言的经历是什么?
Vad var din första språkinlärningsupplevelse?
Koje je vaše prvo iskustvo u učenju jezika?
당신의 첫 번째 언어 학습 경험은 어땠습니까?
Який був ваш перший досвід вивчення мови?
اولین تجربه یادگیری زبان شما چه بود؟
Trải nghiệm học ngôn ngữ đầu tiên của bạn là gì?
ما كانت تجربتك الأولى في تعلم اللغة؟
Quelle a été votre première expérience d'apprentissage des langues ?
İlk dil öğrenme deneyiminiz neydi?
Was war Ihre erste Erfahrung beim Sprachenlernen?
あなたの最初の言語学習の経験は何でしたか?
你第一次学习语言的经历是什么?
Каков был ваш первый опыт изучения языка?
Jaká byla vaše první zkušenost s učením jazyka?
¿Cuál fue tu primera experiencia de aprendizaje de un idioma?
Jakie było twoje pierwsze doświadczenie w nauce języka?
Qual foi sua primeira experiência de aprendizado de língua?
In my case, it’s a little complicated because I was born in Sweden and at the age of five my family moved to Canada.
في|حالتي|حالة|إنها|قليلاً|معقدة|لأن|لأن|أنا|كنت|ولدت|في|السويد|و|في|سن|الخامسة|من|خمس|عائلتي|عائلة|انتقلت|إلى|كندا
In|meinem|Fall|es ist|ein|bisschen|kompliziert|weil|ich|war|geboren|in|Schweden|und|im|Alter|Alter|von|fünf|meine|Familie|zog|nach|Kanada
в|моем|случае|это|немного||сложно|потому что|я|был|рожден|в|Швеции|и|в|возрасте|лет|пяти||моей|семье|переехала|в|Канаду
dans|mon|cas|c'est|une|peu|compliqué|parce que|je|suis|né|en|Suède|et|à|l'|âge|de|cinq|ma|famille|a déménagé|au|Canada
w|moim|przypadku|to jest|trochę||skomplikowane|ponieważ|ja|byłem|urodziłem się|w|Szwecji|i|w|wieku|wieku|lat|pięciu|mojej|rodzina|przeprowadziła się|do|Kanady
-de|benim|durum|o|bir|biraz|karmaşık|çünkü|ben|oldum|doğdum|-de|İsveç|ve|-de|beş|yaş|-de|beş|benim|ailem|taşındı|-e|Kanada
v|mém|případě|to je|trochu||složité|protože|já|jsem|narozen|ve|Švédsku|a|ve|věku|pět|let|pět|moje|rodina|se přestěhovala|do|Kanady
在|我的|情况|它是|一|有点|复杂|因为|我|是|出生|在|瑞典|和|在|五岁|年龄|的|五|我的|家庭|移动|到|加拿大
en|mi|caso|es|un|poco|complicado|porque|yo|fui|nacido|en|Suecia|y|a|la|edad|de|cinco|mi|familia|se mudó|a|Canadá
em|minha|caso|é|uma|pouco|complicado|porque|eu|fui|nasci|em|Suécia|e|aos|cinco|anos|de|cinco|minha|família|mudou|para|Canadá
〜において|私の|場合|それは|一つの|少し|複雑です|なぜなら|私は|でした|生まれた|〜で|スウェーデン|そして|〜の時に|その|年齢|〜の|5歳で|私の|家族は|引っ越した|〜へ|カナダ
In my case, it's a little complicated because I was born in Sweden and at the age of five my family moved to Canada.
Manā gadījumā tas ir mazliet sarežģītāk, jo esmu dzimusi Zviedrijā, bet piecu gadu vecumā ģimene pārcēlās uz Kanādu.
就我而言,情况有点复杂,因为我出生在瑞典,五岁时我家搬到了加拿大。
我的情况有点复杂,因为我出生在瑞典,五岁时全家搬到了加拿大。
I mitt fall är det lite komplicerat eftersom jag föddes i Sverige och vid fem års ålder flyttade min familj till Kanada.
U mom slučaju, to je malo komplikovano jer sam rođen u Švedskoj, a sa pet godina moja porodica se preselila u Kanadu.
제 경우는 조금 복잡한데, 저는 스웨덴에서 태어나서 다섯 살 때 가족이 캐나다로 이사했습니다.
У моєму випадку це трохи складно, оскільки я народився в Швеції, а в п'ять років моя родина переїхала до Канади.
در مورد من، کمی پیچیده است زیرا من در سوئد به دنیا آمدم و در سن پنج سالگی خانوادهام به کانادا نقل مکان کردند.
Trong trường hợp của tôi, điều này hơi phức tạp vì tôi sinh ra ở Thụy Điển và khi tôi năm tuổi, gia đình tôi đã chuyển đến Canada.
في حالتي، الأمر معقد قليلاً لأنني ولدت في السويد وعندما كنت في الخامسة من عمري انتقلت عائلتي إلى كندا.
Dans mon cas, c'est un peu compliqué car je suis né en Suède et à l'âge de cinq ans, ma famille a déménagé au Canada.
Benim durumumda, biraz karmaşık çünkü İsveç'te doğdum ve beş yaşımda ailem Kanada'ya taşındı.
In meinem Fall ist es ein wenig kompliziert, da ich in Schweden geboren wurde und meine Familie im Alter von fünf Jahren nach Kanada zog.
私の場合、少し複雑です。なぜなら、私はスウェーデンで生まれ、5歳の時に家族がカナダに引っ越したからです。
对我来说,这有点复杂,因为我出生在瑞典,五岁时我的家人搬到了加拿大。
В моем случае это немного сложно, потому что я родился в Швеции, а в возрасте пяти лет моя семья переехала в Канаду.
V mém případě je to trochu složité, protože jsem se narodil ve Švédsku a ve věku pěti let se moje rodina přestěhovala do Kanady.
En mi caso, es un poco complicado porque nací en Suecia y a la edad de cinco años mi familia se mudó a Canadá.
W moim przypadku jest to trochę skomplikowane, ponieważ urodziłem się w Szwecji, a w wieku pięciu lat moja rodzina przeprowadziła się do Kanady.
No meu caso, é um pouco complicado porque eu nasci na Suécia e aos cinco anos minha família se mudou para o Canadá.
So I learned my first language, English, other than the language that I was born with, but I have no recollection of doing so.
так|я|выучил|мой|первый|язык|английский|другой|чем|тот|язык|который|я|был|рожден|с|но|я|имею|никакого|воспоминания|о|делании|этого
więc|ja|nauczyłem się|mojego|pierwszego|języka|angielskiego|innego|niż|język||który|ja|byłem|urodzony|z|ale|ja|mam|żadnych|wspomnień|o|robieniu|tego
takže|já|jsem se naučil|svůj|první|jazyk|angličtinu|jiný|než|jazyk||který|já|jsem byl|narozen|s|ale|já|mám|žádnou|vzpomínku|na|dělání|to
||||||||||||||||||||hatırlama|||
所以|我|学会了|我的|第一|语言|英语|其他|除了|我||的|我|是|出生|的|但是|我|有|没有|记忆|的|做|这样
así|yo|aprendí|mi|primer|idioma|inglés|otro|que|el|idioma|que|yo|estaba|nacido|con|pero|yo|tengo|ninguna|recuerdo|de|hacer|eso
então|eu|aprendi|minha|primeira|língua|inglês|outra|que|a|língua|que|eu|fui|nasci|com|mas|eu|tenho|nenhuma|recordação|de|fazer|isso
Tāpēc es iemācījos savu pirmo valodu, angļu valodu, kas nav valoda, ar kuru es piedzimu, bet es neatceros, ka to būtu darījis.
因此,除了与生俱来的语言之外,我还学会了自己的第一门语言--英语,但我不记得自己学过这门语言。
Så jag lärde mig mitt första språk, engelska, förutom det språk jag föddes med, men jag har inget minne av att jag gjorde det.
Tako da sam naučio svoj prvi jezik, engleski, osim jezika na kojem sam rođen, ali se ne sećam da sam to radio.
그래서 나는 태어날 때부터 사용하던 언어 외에 첫 번째 언어인 영어를 배웠지만, 그 과정에 대한 기억은 전혀 없다.
Отже, я вивчив свою першу мову, англійську, окрім мови, з якою я народився, але я не пам'ятаю, як це було.
بنابراین من زبان اولم، انگلیسی، را یاد گرفتم، به جز زبانی که با آن به دنیا آمدم، اما هیچ خاطرهای از این کار ندارم.
Vì vậy, tôi đã học ngôn ngữ đầu tiên của mình, tiếng Anh, ngoài ngôn ngữ mà tôi sinh ra, nhưng tôi không có ký ức nào về việc đó.
لذا تعلمت لغتي الأولى، الإنجليزية، بخلاف اللغة التي ولدت بها، لكن ليس لدي أي ذكرى عن ذلك.
J'ai donc appris ma première langue, l'anglais, en plus de la langue avec laquelle je suis né, mais je n'en ai aucun souvenir.
Yani, doğduğum dil dışında ilk dilim olan İngilizceyi öğrendim, ama bunu yaptığımı hatırlamıyorum.
So habe ich meine erste Sprache, Englisch, gelernt, neben der Sprache, mit der ich geboren wurde, aber ich kann mich nicht daran erinnern.
私は生まれた言語以外に、最初の言語である英語を学びましたが、その時の記憶はありません。
所以我学会了我的第一门语言,英语,除了我出生时的语言,但我对这个过程没有任何记忆。
Итак, я выучил свой первый язык, английский, кроме языка, на котором я родился, но я не помню, как это произошло.
Takže jsem se naučil svůj první jazyk, angličtinu, kromě jazyka, kterým jsem se narodil, ale nemám žádné vzpomínky na to, že bych to dělal.
Así que aprendí mi primer idioma, inglés, además del idioma con el que nací, pero no tengo recuerdo de haberlo hecho.
Więc nauczyłem się mojego pierwszego języka, angielskiego, oprócz języka, w którym się urodziłem, ale nie pamiętam, żebym to robił.
Então eu aprendi meu primeiro idioma, inglês, além do idioma com o qual nasci, mas não tenho lembrança de ter feito isso.
I arrived in Canada at the age of five and all I can remember is speaking English with my friends.
я|прибыл|в|Канаду|в|возрасте|лет|пяти||и|все|я|могу|помнить|это|говорить|английский|с|моими|друзьями
ja|przyjechałem|do|Kanady|w|wieku|wieku|pięciu|lat|i|wszystko|ja|mogę|pamiętać|jest|mówienie|angielskiego|z|moimi|przyjaciółmi
já|jsem dorazil|do|Kanady|ve|věku||pěti||a|všechno|já|mohu|si pamatovat|je|mluvení|angličtiny|s|mými|přáteli
我|到达|在|加拿大|在|的|年龄|的|五岁|和|所有|我|能|记得|是|说|英语|和|我的|朋友
yo|llegué|a|Canadá|a|la|edad|de|cinco|y|todo|yo|puedo|recordar|es|hablando|inglés|con|mis|amigos
eu|cheguei|em|Canadá|aos|cinco|anos|de|cinco|e|tudo|eu|posso|lembrar|é|falando|inglês|com|meus|amigos
Kanādā ierados piecu gadu vecumā, un vienīgais, ko atceros, ir tas, ka ar draugiem runāju angliski.
我五岁时来到加拿大,我记得的只是和朋友说英语。
我五岁来到加拿大,只记得和朋友们说英语。
Jag kom till Kanada vid fem års ålder och allt jag kan minnas är att jag pratade engelska med mina vänner.
Stigao sam u Kanadu sa pet godina i sve što se sećam je da sam govorio engleski sa svojim prijateljima.
나는 5살에 캐나다에 도착했고, 내가 기억할 수 있는 것은 친구들과 영어로 대화하는 것이다.
Я приїхав до Канади у віці п'яти років, і все, що я можу згадати, це розмови англійською з друзями.
من در سن پنج سالگی به کانادا رسیدم و تنها چیزی که به یاد میآورم صحبت کردن به انگلیسی با دوستانم است.
Tôi đến Canada khi năm tuổi và tất cả những gì tôi nhớ là nói tiếng Anh với bạn bè.
وصلت إلى كندا في سن الخامسة وكل ما أستطيع تذكره هو التحدث باللغة الإنجليزية مع أصدقائي.
Je suis arrivé au Canada à l'âge de cinq ans et tout ce dont je me souviens, c'est de parler anglais avec mes amis.
Beş yaşında Kanada'ya geldim ve hatırladığım tek şey arkadaşlarımla İngilizce konuşmaktı.
Ich kam im Alter von fünf Jahren nach Kanada und alles, was ich mich erinnern kann, ist, dass ich Englisch mit meinen Freunden gesprochen habe.
私は5歳の時にカナダに到着し、友達と英語を話していたことしか覚えていません。
我五岁时来到加拿大,我能记得的就是和朋友们说英语。
Я приехал в Канаду в возрасте пяти лет, и все, что я помню, это разговоры на английском с друзьями.
Do Kanady jsem přijel ve věku pěti let a jediné, co si pamatuji, je, že jsem mluvil anglicky se svými přáteli.
Llegué a Canadá a la edad de cinco años y todo lo que puedo recordar es hablar inglés con mis amigos.
Przyjechałem do Kanady w wieku pięciu lat i jedyne, co pamiętam, to rozmowy po angielsku z moimi przyjaciółmi.
Cheguei ao Canadá aos cinco anos e tudo o que consigo lembrar é de falar inglês com meus amigos.
Soon I had forgotten Swedish and everything happened in English, but the first language that I deliberately learned I guess would be French, which I had at school and didn’t speak.
вскоре|я|имел|забыл|шведский|и|все|происходило|на|английском|но|тот|первый|язык|который|я|намеренно|выучил|я|думаю|бы|был|французский|который|я|имел|в|школе|и|не|говорил
wkrótce|ja|miałem|zapomniałem|szwedzkiego|i|wszystko|działo się|w|angielskim|ale|pierwszy|język||który|ja|celowo|nauczyłem się|ja|zgaduję|by|był|francuski|który|ja|miałem|w|szkole|i|nie|mówiłem
brzy|já|jsem měl|zapomněl|švédštinu|a|všechno|se stalo|v|angličtině|ale|první||jazyk|který|já|záměrně|jsem se naučil|já|myslím|by|byl|francouzštinu|kterou|já|jsem měl|ve|škole|a|jsem ne|mluvil
||||||||||||||||kasıtlı olarak||||||||||||||
很快|我|已经有了|忘记|瑞典语|和|一切|发生|在|英语|但是|第一||语言|的|我|故意地|学会的|我|猜|将会|是|法语|的|我|学过|在|学校|和|没有|说
pronto|yo|había|olvidado|sueco|y|todo|sucedió|en|inglés|sino|el|primer|idioma|que|yo|deliberadamente|aprendí|yo|supongo|verbo auxiliar condicional|sería|francés|el cual|yo|tenía|en|la escuela|y|no|hablé
logo|eu|tive|esquecido|sueco|e|tudo|aconteceu|em|inglês|mas|a|primeira|língua|que|eu|deliberadamente|aprendi|eu|acho|seria|ser|francês|que|eu|tive|na|escola|e|não|falava
Soon I had forgotten Swedish and everything happened in English, but the first language that I deliberately learned I guess would be French, which I had at school and didn't speak.
Drīz vien biju aizmirsis zviedru valodu un viss notika angļu valodā, bet pirmā valoda, ko apzināti apzināti apguvu, manuprāt, bija franču valoda, kuru mācījos skolā, bet nemācēju.
很快,我就忘记了瑞典语,一切都用英语交流,但我特意学习的第一门语言应该是法语,我在学校学过法语,但不会说。
Snart hade jag glömt svenska och allt hände på engelska, men det första språket som jag medvetet lärde mig skulle jag gissa var franska, som jag hade i skolan och inte pratade.
Ubrzo sam zaboravio švedski i sve se dešavalo na engleskom, ali prvi jezik koji sam namerno naučio, pretpostavljam, bio je francuski, koji sam imao u školi i nisam ga govorio.
곧 나는 스웨덴어를 잊어버렸고 모든 것이 영어로 진행되었지만, 내가 의도적으로 배운 첫 번째 언어는 아마도 학교에서 배웠지만 말하지 않았던 프랑스어일 것이다.
Незабаром я забув шведську, і все відбувалося англійською, але першою мовою, яку я свідомо вивчив, напевно, була французька, яку я вивчав у школі і не говорив.
به زودی سوئدی را فراموش کردم و همه چیز به زبان انگلیسی اتفاق میافتاد، اما اولین زبانی که به طور عمدی یاد گرفتم، به گمانم فرانسوی بود، که در مدرسه داشتم و صحبت نمیکردم.
Chẳng bao lâu tôi đã quên tiếng Thụy Điển và mọi thứ diễn ra bằng tiếng Anh, nhưng ngôn ngữ đầu tiên mà tôi học một cách có chủ ý có lẽ là tiếng Pháp, mà tôi đã học ở trường và không nói.
سرعان ما نسيت السويدية وكل شيء حدث باللغة الإنجليزية، لكن اللغة الأولى التي تعلمتها عن عمد أعتقد أنها كانت الفرنسية، التي درستها في المدرسة ولم أكن أتكلم بها.
Rapidement, j'avais oublié le suédois et tout se passait en anglais, mais la première langue que j'ai délibérément apprise serait le français, que j'avais à l'école et que je ne parlais pas.
Kısa süre içinde İsveççeyi unuttum ve her şey İngilizce olarak gerçekleşti, ama kasıtlı olarak öğrendiğim ilk dilin Fransızca olduğunu sanırım, okulda aldım ama konuşmadım.
Bald hatte ich Schwedisch vergessen und alles geschah auf Englisch, aber die erste Sprache, die ich absichtlich gelernt habe, wäre wahrscheinlich Französisch, das ich in der Schule hatte und nicht sprach.
すぐにスウェーデン語を忘れてしまい、すべてが英語で行われましたが、意図的に学んだ最初の言語はフランス語で、学校で学びましたが話しませんでした。
不久我就忘记了瑞典语,所有的事情都用英语进行,但我故意学的第一门语言应该是法语,我在学校学过,但没有说过。
Скоро я забыл шведский, и все происходило на английском, но первым языком, который я сознательно выучил, я думаю, был французский, который у меня был в школе, но я не говорил на нем.
Brzy jsem zapomněl švédsky a všechno se dělo v angličtině, ale první jazyk, který jsem se záměrně naučil, bych asi řekl, že byla francouzština, kterou jsem měl ve škole a nemluvil jsem jí.
Pronto olvidé el sueco y todo sucedía en inglés, pero el primer idioma que aprendí deliberadamente supongo que sería el francés, que tenía en la escuela y no hablaba.
Wkrótce zapomniałem szwedzkiego i wszystko działo się po angielsku, ale pierwszym językiem, którego świadomie się nauczyłem, był francuski, który miałem w szkole i nie mówiłem.
Logo eu havia esquecido o sueco e tudo acontecia em inglês, mas o primeiro idioma que aprendi deliberadamente, eu acho, seria o francês, que tive na escola e não falava.
Then I went to university and had a very stimulating professor of French civilization who turned me on to French and, as a consequence, turned me on to language learning.
затем|я|пошел|в|университет|и|имел|очень|стимулирующего|профессора||по|французской|цивилизации|который|увлек|меня|к|к|французскому|и|как|следствие|увлек||меня|к|к|изучению языков|языков
wtedy|ja|poszedłem|do|uniwersytetu|i|miałem|bardzo|stymulującego|profesora||z|francuskiej|cywilizacji|który|przekonał|mnie|do|do|francuskiego|i|jako|konsekwencję|do|przekonał|mnie|do||nauki języków|uczenia się
pak|já|jsem šel|na|univerzitu|a|jsem měl|velmi||stimulující|profesora|francouzské|francouzštinu|||mě přivedl|mě|k|na||||||||||učení|jazyků
|||||||||uyarıcı||||medeniyet||||||||||sonuç olarak||||||
然后|我|去了|到|大学|和|有了|一位|非常|刺激的|教授|的|法语|文明|他|使|我|开启|对|法语|和|作为|一种|结果|使|我|开启|对|语言|学习
entonces|yo|fui|a|universidad|y|tuve|un|muy|estimulante|profesor|de|francés|civilización|quien|||en|a|francés|y|como|una|consecuencia|||en|a|aprendizaje|de idiomas
então|eu|fui|para|universidade|e|tive|um|muito|estimulante|professor|de|francês|civilização|que|me virou|me|para|a|francês|e|como|uma|consequência|me virou|me|para|a|aprendizagem|de línguas
Pēc tam es iestājos universitātē, kur man bija ļoti stimulējošs franču civilizācijas profesors, kurš mani pievērsa franču valodai un līdz ar to arī valodu apguvei.
然后我上大学,并有一位非常令人振奋的法国文明教授,他使我转向了法语,结果使我转向了语言学习。
后来我上了大学,有一位非常有启发性的法国文明教授,他让我喜欢上了法语,也因此让我喜欢上了语言学习。
Sedan gick jag på universitetet och hade en mycket stimulerande professor i fransk civilisation som väckte mitt intresse för franska och, som en följd, väckte mitt intresse för språkinlärning.
Zatim sam otišao na univerzitet i imao veoma stimulativnog profesora francuske civilizacije koji me zainteresovao za francuski jezik i, kao posledicu, zainteresovao me za učenje jezika.
그 후 나는 대학에 가서 프랑스 문명에 대한 매우 자극적인 교수님을 만나 프랑스어에 흥미를 느끼게 되었고, 그 결과 언어 학습에 대한 흥미도 생겼다.
Потім я пішов до університету і мав дуже стимулюючого професора французької цивілізації, який зацікавив мене французькою мовою і, як наслідок, зацікавив мене вивченням мов.
سپس به دانشگاه رفتم و استاد بسیار تحریککنندهای در زمینه تمدن فرانسوی داشتم که مرا به زبان فرانسوی علاقهمند کرد و در نتیجه، مرا به یادگیری زبان علاقهمند کرد.
Sau đó, tôi vào đại học và có một giáo sư rất kích thích về nền văn minh Pháp, người đã khiến tôi hứng thú với tiếng Pháp và, do đó, khiến tôi hứng thú với việc học ngôn ngữ.
ثم ذهبت إلى الجامعة وكان لدي أستاذ مثير للغاية في الحضارة الفرنسية الذي جعلني أحب الفرنسية، ونتيجة لذلك، جعلني أحب تعلم اللغات.
Puis je suis allé à l'université et j'ai eu un professeur de civilisation française très stimulant qui m'a passionné pour le français et, par conséquent, m'a passionné pour l'apprentissage des langues.
Sonra üniversiteye gittim ve beni Fransız kültürüne yönlendiren çok uyarıcı bir Fransızca profesörüm oldu ve bunun sonucunda dil öğrenmeye yöneldim.
Dann ging ich zur Universität und hatte einen sehr anregenden Professor für französische Zivilisation, der mich für Französisch begeisterte und damit auch für das Sprachenlernen.
その後、大学に行き、非常に刺激的なフランス文明の教授に出会い、フランス語に興味を持ち、その結果、言語学習に興味を持つようになりました。
然后我上了大学,遇到了一位非常激励人的法国语言文明教授,他让我对法语产生了兴趣,因此也让我对语言学习产生了兴趣。
Затем я пошел в университет и у меня был очень увлекательный профессор французской цивилизации, который заинтересовал меня французским языком и, как следствие, заинтересовал меня изучением языков.
Pak jsem šel na univerzitu a měl jsem velmi podnětného profesora francouzské civilizace, který mě přivedl k francouzštině a tím mě přivedl k učení jazyků.
Luego fui a la universidad y tuve un profesor de civilización francesa muy estimulante que me introdujo en el francés y, como consecuencia, me introdujo en el aprendizaje de idiomas.
Potem poszedłem na uniwersytet i miałem bardzo stymulującego profesora cywilizacji francuskiej, który zainteresował mnie francuskim i, w konsekwencji, zainteresował mnie nauką języków.
Depois fui para a universidade e tive um professor de civilização francesa muito estimulante que me despertou para o francês e, como consequência, me despertou para o aprendizado de idiomas.
What languages have you studied and why did you start them?
ما|اللغات|قد|أنت|درست|و|لماذا|فعلت|أنت|بدأت|بها
welche|Sprachen|hast|du|studiert|und|warum|hast|du|angefangen|sie
какие|языки|вы|вы|изучали|и|почему|вы|вы|начали|их
quelles|langues|avez|tu|étudiées|et|pourquoi|as|tu|commencé|les
Vilka|språk|har|du|studerat|och|varför|(hjälpverb)|du|började|dem
hangi|dilleri|sahip oldun|sen|çalıştın|ve|neden|-di|sen|başladın|onlara
jaké|jazyky|jste|vy|studovali|a|proč|jste|vy|začali|je
jakie|języki|masz|ty|studiowane|i|dlaczego|did|ty|zacząłeś|je
cái gì|ngôn ngữ|bạn đã|bạn|học|và|tại sao|bạn đã|bạn|bắt đầu|chúng
什么|语言|你已经|你|学过|和|为什么|你|你|开始|它们
qué|idiomas|has|tú|estudiado|y|por qué|verbo auxiliar pasado|tú|comenzaste|ellos
quais|línguas|você|você|estudou|e|por que|verbo auxiliar passado|você|começou|elas
무엇|언어들|~해왔는지|너는|공부했는지|그리고|왜|~했는지|너는|시작했는지|그것들을
何を|言語を|持っている|あなたは|学んだ|そして|なぜ|した|あなたは|始めた|それらを
koje|jezike|ste|vi|učili|i|zašto|sam|vi|počeli|ih
які|мови|ви|ви|вивчали|і|чому|ви|ви|почали|їх
چه|زبانها|داشتهاید|شما|مطالعه کردهاید|و|چرا|فعل کمکی گذشته|شما|شروع کردید|آنها
Kādas valodas esat mācījies un kāpēc sākāt tās apgūt?
您学习过哪些语言以及为什么开始学习这些语言?
您学过哪些语言,为什么开始学这些语言?
Vilka språk har du studerat och varför började du med dem?
Koje jezike ste učili i zašto ste ih počeli učiti?
어떤 언어를 공부했으며, 왜 시작했나요?
Які мови ви вивчали і чому ви їх почали вивчати?
چه زبانهایی را مطالعه کردهاید و چرا شروع به یادگیری آنها کردید؟
Bạn đã học những ngôn ngữ nào và tại sao bạn lại bắt đầu học chúng?
ما هي اللغات التي درستها ولماذا بدأت بها؟
Quelles langues avez-vous étudiées et pourquoi les avez-vous commencées ?
Hangi dilleri çalıştınız ve neden başladınız?
Welche Sprachen hast du gelernt und warum hast du sie angefangen?
あなたはどの言語を勉強しましたか、そしてなぜそれを始めたのですか?
你学习过哪些语言,为什么开始学习它们?
Какие языки вы изучали и почему вы начали их изучать?
Jaké jazyky jste studoval a proč jste je začal studovat?
¿Qué idiomas has estudiado y por qué comenzaste a estudiarlos?
Jakie języki studiowałeś i dlaczego je zacząłeś?
Quais idiomas você estudou e por que começou a estudá-los?
Well, the next language was Chinese.
حسناً|اللغة|التالية|لغة|كانت|صينية
nun|die|nächste|Sprache|war|Chinesisch
ну|следующий|язык|язык|был|китайский
eh bien|la|prochaine|langue|était|chinoise
Nåväl|det|nästa|språk|var|kinesiska
iyi|sonraki|sonraki|dil|-di|Çince
no|další|další|jazyk|byl|čínský
cóż|następny|następny|język|był|chiński
thì|ngôn ngữ|tiếp theo|ngôn ngữ|đã là|tiếng Trung
好吧|下一个|下一个|语言|是|中文
bueno|el|siguiente|idioma|fue|chino
bem|a|próxima|língua|foi|chinês
음|그|다음|언어는|~였다|중국어
まあ|次の|次の|言語は|だった|中国語
pa|sledeći|je|jezik|bio|kineski
ну|наступна|наступна|мова|була|китайська
خوب|زبان|بعدی|زبان|بود|چینی
Nākamā valoda bija ķīniešu.
好吧,下一个语言是中文。
下一种语言是中文。
Nåväl, det nästa språket var kinesiska.
Pa, sledeći jezik je bio kineski.
다음 언어는 중국어였습니다.
Наступною мовою була китайська.
خب، زبان بعدی چینی بود.
Ngôn ngữ tiếp theo là tiếng Trung.
حسناً، اللغة التالية كانت الصينية.
Eh bien, la langue suivante était le chinois.
İyi, sonraki dil Çinceydi.
Nun, die nächste Sprache war Chinesisch.
次の言語は中国語でした。
好吧,下一个语言是中文。
Следующим языком был китайский.
No, dalším jazykem byla čínština.
Bueno, el siguiente idioma fue el chino.
Cóż, następnym językiem był chiński.
Bem, o próximo idioma foi o chinês.
I was sent to Hong Kong to learn Mandarin by the Canadian Government.
أنا|كنت|مرسلاً|إلى|هونغ|كونغ|ل|تعلم|الماندرين|بواسطة|الحكومة|الكندية|
ich|wurde|geschickt|nach|Hong|Kong|um|lernen|Mandarin|von|der|kanadischen|Regierung
я|был|отправлен|в|Гонконг||чтобы|изучить|мандарин|от|канадского|правительства|
je|étais|envoyé|à|Hong|Kong|pour|apprendre|mandarin|par|le|canadien|gouvernement
Jag|blev|skickad|till|Hong|Kong|att|lära|Mandarin|av|den|kanadensiska|regeringen
ben|-dim|gönderildim|-e|Hong|Kong|-e|öğrenmek|Mandarin|tarafından|Kanada|Kanadalı|Hükümeti
já|jsem|poslán|do|Hongu|Kongu|aby|se naučil|mandarínštinu|od|kanadské|kanadské|vlády
ja|byłem|wysłany|do|Hong|Kongu|aby|nauczyć się|mandaryńskiego|przez|rząd|kanadyjski|rząd
tôi|đã được|gửi|đến|Hồng|Kông|để|học|tiếng Quan Thoại|bởi|chính phủ|Canada|chính phủ
我|被|送到|去|香港|港|去|学习|普通话|被|加拿大|加拿大的|政府
yo|fui|enviado|a|Hong|Kong|a|aprender|mandarín|por|el|canadiense|gobierno
eu|fui|enviado|para|Hong|Kong|para|aprender|mandarim|pelo|o|canadense|governo
나는|~였다|보내졌다|~하기 위해|홍콩에||~하기 위해|배우기|만다린을|~에 의해|그|캐나다|정부에
私は|だった|送られた|〜へ|香港に|香港に|〜するために|学ぶ|普通話を|〜によって|カナダ政府に|カナダの|政府に
ja|sam|poslat|u|Hong|Kong|da|učim|mandarinski|od|kanadske|vlade|vlade
||||||||Mandarin||||
я|був|відправлений|до|Гонконгу|Гонконгу|щоб|вивчити|мандарин|урядом|канадським|канадським|урядом
من|بودم|فرستاده شدم|به|هنگ|کنگ|برای|یادگیری|ماندارین|توسط|دولت|کانادایی|
Kanādas valdība mani nosūtīja uz Honkongu mācīties mandarīnu valodu.
我被加拿大政府派往香港学习普通话。
我被加拿大政府派往香港学习普通话。
Jag skickades till Hongkong för att lära mig mandarin av den kanadensiska regeringen.
Poslala me je kanadska vlada u Hong Kong da učim mandarinski.
저는 캐나다 정부에 의해 홍콩에 가서 만다린을 배우게 되었습니다.
Канадський уряд відправив мене до Гонконгу, щоб вивчити мандарин.
دولت کانادا من را به هنگ کنگ فرستاد تا ماندارین یاد بگیرم.
Tôi được chính phủ Canada cử sang Hồng Kông để học tiếng Quan Thoại.
تم إرسالي إلى هونغ كونغ لتعلم الماندرين من قبل الحكومة الكندية.
J'ai été envoyé à Hong Kong pour apprendre le mandarin par le gouvernement canadien.
Kanada Hükümeti tarafından Mandarin öğrenmem için Hong Kong'a gönderildim.
Ich wurde vom kanadischen Regierung nach Hongkong geschickt, um Mandarin zu lernen.
カナダ政府によって、広東語を学ぶために香港に送られました。
我被加拿大政府派往香港学习普通话。
Канадское правительство отправило меня в Гонконг, чтобы изучать мандарин.
Byl jsem poslán do Hongkongu, abych se naučil mandarínštinu, kanadskou vládou.
El Gobierno de Canadá me envió a Hong Kong para aprender mandarín.
Zostałem wysłany do Hongkongu, aby uczyć się mandaryńskiego przez rząd kanadyjski.
Fui enviado a Hong Kong para aprender mandarim pelo Governo Canadense.
I was a Canadian Government Trade Commissioner, Canada was about to recognize the People’s Republic of China, so I went there and learned Chinese.
я|был||||торговым|комиссаром|Канада|была|собиралась||признать||народную|республику||Китай|поэтому|я|поехал|туда|и|изучил|китайский
|||||ვაჭრობის|კომისარი|||||||||||||||||
나는|~였다|한|캐나다|정부의|무역|커미셔너|캐나다는|~였다|~할 예정이다|~하기 위해|인정하다|그|인민의|공화국|~의|중국을|그래서|나는|갔다|그곳에|그리고|배웠다|중국어를
ja|sam|jedan|kanadski|vladin|trgovinski|komesar|Kanada|je|o|da|prizna|narodne|narodne|republiku|Kinu|Kinu|tako|ja|otišao|tamo|i|naučio|kineski
|||||貿易|專員|||||||||||||||||
أنا|كنت|مفوض|كندي|حكومي|تجاري|مفوض|كندا|كانت|على وشك|أن|تعترف|جمهورية|الشعبية|جمهورية|الصين|الصين|لذلك|أنا|ذهبت|إلى هناك|و|تعلمت|الصينية
||||||komisar|||||||||||||||||
Jag|var|en|kanadensisk|regering|handels-|kommissionär|Kanada|var|på väg|att|erkänna|den|folkets|republik|av|Kina|så|jag|åkte|dit|och|lärde mig|kinesiska
|||Canadian||trade|Trade representative|||||recognize||||||||||||
ich|war|ein|kanadischer|Regierungs|Handels|Kommissar|Kanada|war|dabei|zu|anerkennen|die|Volks-|Republik|von|China|also|ich|ging|dorthin|und|lernte|Chinesisch
ja|byłem|komisarzem|kanadyjskim|rządu|handlowym|komisarzem|Kanada|była|wkrótce|do|uznać|ludową|ludową|republikę|Chin|Chiny|więc|ja|poszedłem|tam|i|nauczyłem się|chińskiego
já|jsem|byl|kanadský|vládní|obchodní|komisař|Kanada|byla|chystala|k|uznat|lidovou|lidovou|republiku|Číny|Čína|takže|já|jsem šel|tam|a|jsem se naučil|čínsky
tôi|đã|một|Canada|chính phủ|thương mại|ủy viên|Canada|đã|sắp|để|công nhận|nước|Nhân dân|Cộng hòa|của|Trung Quốc|vì vậy|tôi|đã đi|đến đó|và|học|tiếng Trung
yo|fui|un|canadiense|gobierno|comercio|comisionado|Canadá|estaba|a|a|reconocer|la|del pueblo|república|de|China|así que|yo|fui|allí|y|aprendí|chino
私は|だった|〜の|カナダの|政府の|貿易|代表で|カナダは|だった|まさに|〜するところで|認める|中華人民共和国を|人民の|共和国を|の|中国を|だから|私は|行った|そこに|そして|学んだ|中国語を
من|بودم|یک|کانادایی|دولتی|تجاری|کمیسر|کانادا|بود|در حال|به|شناسایی|جمهوری|مردمی|جمهوری|چین||بنابراین|من|رفتم|آنجا|و|یاد گرفتم|چینی
je|étais|un|canadien|gouvernement|commercial|commissaire|Canada|était|sur le point|de|reconnaître|la|populaire|république|de|Chine|donc|je|suis allé|là|et|appris|chinois
ben|-dim|bir|Kanadalı|Hükümet|Ticaret|Komiser|Kanada|-dı|-ecek|-e|tanımak|Halk|Cumhuriyet|Cumhuriyet|-in|Çin|bu yüzden|ben|gittim|oraya|ve|öğrendim|Çince
我|是|一名|加拿大的|政府|贸易|专员|加拿大|是|正要|去|认可|中华人民共和国|人民|共和国|的|中国|所以|我|去了|那里|和|学习了|中文
eu|fui|um|canadense|governo|comercial|comissário|Canadá|estava|prestes|a|reconhecer|a|do|República|da|China|então|eu|fui|lá|e|aprendi|chinês
я|був|комерційним|||торговим|комісаром|Канада|була|майже|до|визнати|Народну|Народну|Республіку|Китай|Китай|тому|я|пішов|туди|і|вивчив|китайську
Es biju Kanādas valdības tirdzniecības komisārs, Kanāda gatavojās atzīt Ķīnas Tautas Republiku, tāpēc es devos uz turieni un mācījos ķīniešu valodu.
我当时是加拿大政府贸易专员,当时加拿大即将承认中华人民共和国,所以我去了那里学习中文。
我当时是加拿大政府贸易专员,加拿大即将承认中华人民共和国,所以我去了那里,学习中文。
Jag var en kanadensisk regeringshandelskommissionär, Kanada var på väg att erkänna Folkrepubliken Kina, så jag åkte dit och lärde mig kinesiska.
Bio sam trgovinski komesar kanadske vlade, Kanada je trebala da prizna Narodnu Republiku Kinu, pa sam otišao tamo i naučio kineski.
저는 캐나다 정부의 무역 커미셔너였고, 캐나다는 중화인민공화국을 인정하려고 했기 때문에 그곳에 가서 중국어를 배웠습니다.
Я був торговим комісаром канадського уряду, Канада збиралася визнати Народну Республіку Китай, тому я поїхав туди і вивчив китайську.
من کمیسر تجاری دولت کانادا بودم، کانادا در حال به رسمیت شناختن جمهوری خلق چین بود، بنابراین به آنجا رفتم و چینی یاد گرفتم.
Tôi là một Ủy viên Thương mại của Chính phủ Canada, Canada sắp công nhận Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, vì vậy tôi đã đến đó và học tiếng Trung.
كنت مفوضاً تجارياً للحكومة الكندية، وكانت كندا على وشك الاعتراف بجمهورية الصين الشعبية، لذا ذهبت هناك وتعلمت الصينية.
J'étais commissaire au commerce du gouvernement canadien, le Canada s'apprêtait à reconnaître la République populaire de Chine, donc je suis allé là-bas et j'ai appris le chinois.
Ben Kanada Hükümeti Ticaret Komiseriydim, Kanada, Çin Halk Cumhuriyeti'ni tanımak üzereydi, bu yüzden oraya gittim ve Çince öğrendim.
Ich war Handelskommissar der kanadischen Regierung, Kanada stand kurz davor, die Volksrepublik China anzuerkennen, also ging ich dorthin und lernte Chinesisch.
私はカナダ政府の貿易コミッショナーであり、カナダは中華人民共和国を認めようとしていたので、そこに行って中国語を学びました。
我是一名加拿大政府的贸易专员,加拿大即将承认中华人民共和国,所以我去了那里学习中文。
Я был торговым комиссаром канадского правительства, Канада собиралась признать Народную Республику Китай, поэтому я поехал туда и выучил китайский.
Byl jsem obchodním komisařem kanadské vlády, Kanada se chystala uznat Čínskou lidovou republiku, takže jsem tam šel a naučil se čínsky.
Yo era un Comisionado de Comercio del Gobierno de Canadá, Canadá estaba a punto de reconocer a la República Popular de China, así que fui allí y aprendí chino.
Byłem komisarzem handlowym rządu kanadyjskiego, Kanada miała wkrótce uznać Ludową Republikę Chin, więc pojechałem tam i nauczyłem się chińskiego.
Eu era Comissário de Comércio do Governo Canadense, o Canadá estava prestes a reconhecer a República Popular da China, então fui lá e aprendi chinês.
Thereafter, I went to Japan and lived there and learned Japanese, essentially, on my own while living there.
بعد ذلك|أنا|ذهبت|إلى|اليابان|و|عشت|هناك|و|تعلمت|اليابانية|أساسًا|على|وحدي|الخاص|بينما|أعيش|هناك
danach|ich|ging|nach|Japan|und|lebte|dort|und|lernte|Japanisch|im Wesentlichen|auf|meine|eigene|während|lebend|dort
затем|я|поехал|в|Японию|и|жил|там|и|изучал|японский|в основном|на|моем|собственном|пока|живя|там
par la suite|je|suis allé|à|Japon|et|ai vécu|là-bas|et|ai appris|japonais|essentiellement|par|moi-même|propre|en|vivant|là-bas
potem|ja|poszedłem|do|Japonii|i|mieszkałem|tam|i|nauczyłem się|japońskiego|zasadniczo|na|moim|własnym|podczas|mieszkania|tam
sonrasında|ben|gittim|-e|Japonya|ve|yaşadım|orada|ve|öğrendim|Japonca|esasen|-de|kendi|başıma|-iken|yaşarken|orada
poté|já|jsem šel|do|Japonska|a|jsem žil|tam|a|jsem se naučil|japonštinu|v podstatě|na|své|vlastní|zatímco|jsem žil|tam
然后|我|去了|到|日本|和|住了|那里|和|学习了|日语|基本上|在|我自己的|自己|当|住在|那里
después|yo|fui|a|Japón|y|viví|allí|y|aprendí|japonés|esencialmente|por|mi|cuenta|mientras|viviendo|allí
disso|eu|fui|para|o Japão|e|vivi|lá|e|aprendi|japonês|essencialmente|por|minha|conta|enquanto|vivia|lá
その後|私|行った|へ|日本|そして|住んだ|そこに|そして|学んだ|日本語|本質的に|自分で|私の|自分の|〜しながら|住んでいる|
Pēc tam es devos uz Japānu, tur dzīvoju un mācījos japāņu valodu būtībā patstāvīgi, dzīvojot tur.
此后,我去了日本,在那里生活并自学日语。
此后,我去了日本,并在那里生活,基本上是在生活的同时自学日语。
Därefter åkte jag till Japan och bodde där och lärde mig japanska, i princip, på egen hand medan jag bodde där.
Nakon toga, otišao sam u Japan i živeo tamo i učio japanski, suštinski, sam dok sam živeo tamo.
그 후, 나는 일본에 가서 그곳에 살면서 일본어를 독학으로 배웠다.
Після цього я поїхав до Японії, жив там і вивчав японську, по суті, самостійно, поки жив там.
پس از آن، به ژاپن رفتم و در آنجا زندگی کردم و به طور عمده به تنهایی زبان ژاپنی را یاد گرفتم.
Sau đó, tôi đã đến Nhật Bản và sống ở đó và học tiếng Nhật, chủ yếu là tự học trong khi sống ở đó.
بعد ذلك، ذهبت إلى اليابان وعشت هناك وتعلمت اللغة اليابانية، في الأساس، بمفردي أثناء إقامتي هناك.
Par la suite, je suis allé au Japon et j'y ai vécu et j'ai appris le japonais, essentiellement, par moi-même tout en y vivant.
Sonrasında Japonya'ya gittim, orada yaşadım ve temelde orada yaşarken Japonca öğrendim.
Danach ging ich nach Japan, lebte dort und lernte Japanisch im Wesentlichen selbstständig während meines Aufenthalts dort.
その後、私は日本に行き、そこで生活しながら、基本的に独学で日本語を学びました。
此后,我去了日本,住在那里,自学了日语。
После этого я поехал в Японию, жил там и учил японский, в основном, самостоятельно, пока жил там.
Poté jsem šel do Japonska, žil tam a naučil se japonštinu, v podstatě, sám, zatímco jsem tam žil.
Después, fui a Japón y viví allí y aprendí japonés, esencialmente, por mi cuenta mientras vivía allí.
Następnie pojechałem do Japonii, mieszkałem tam i uczyłem się japońskiego, zasadniczo samodzielnie, podczas pobytu tam.
Depois disso, fui para o Japão e vivi lá, aprendendo japonês, essencialmente, por conta própria enquanto morava lá.
Thereafter, there’s a whole number of languages that I went after.
بعد ذلك|هناك|عدد|كامل|من|من|اللغات|التي|أنا|ذهبت|وراءها
danach|es gibt|eine|ganze|Anzahl|von|Sprachen|die|ich|ging|nach
затем|есть|целое|множество|количество|языков|языков|которые|я|стремился|изучать
par la suite|il y a|un|tout|nombre|de|langues|que|je|suis allé|après
potem|jest|całe|mnóstwo|liczba|języków|języków|które|ja|poszedłem|za
sonrasında|var|bir|tam|sayı|-den|diller|ki|ben|gittim|peşinden
poté|je|celé|množství|jazyků|které|jsem|které|já|jsem šel|za
然后|有|一|整个|数量|的|语言|我|我|去了|学习
después|hay|un|entero|número|de|idiomas|que|yo|fui|tras
disso|há|um|todo|número|de|línguas|que|eu|fui|atrás
その後|いくつかの|一つの|全体の|数|の|言語|〜する|私|行った|追いかけた
Dopo di che, ci sono un sacco di lingue che ho inseguito.
Pēc tam es izvēlējos vairākas valodas.
此后,我开始研究多种语言。
此后,我又学习了许多语言。
Därefter finns det ett helt antal språk som jag har gett mig på.
Nakon toga, postoji čitav niz jezika koje sam učio.
그 후, 내가 배운 언어들이 많다.
Після цього я почав вивчати цілу низку мов.
پس از آن، تعداد زیادی زبان وجود دارد که به دنبال آنها رفتم.
Sau đó, có rất nhiều ngôn ngữ mà tôi đã theo đuổi.
بعد ذلك، هناك عدد كبير من اللغات التي سعت وراءها.
Par la suite, il y a tout un tas de langues que j'ai apprises.
Sonrasında peşinden gittiğim birçok dil var.
Danach gab es eine ganze Reihe von Sprachen, die ich anging.
その後、私は追求した言語がたくさんあります。
此后,我学习了很多其他语言。
После этого я изучал множество других языков.
Poté je celá řada jazyků, které jsem se snažil naučit.
Después, hay un buen número de idiomas que perseguí.
Potem jest cała masa języków, które zacząłem poznawać.
Depois disso, há uma série de idiomas que eu busquei.
I think I’ve detailed that elsewhere, but it adds up to 12 and I’m working on my 13th which is Korean.
أنا|أعتقد|لقد|وضحت|ذلك|في مكان آخر|لكن|ذلك|يضيف|إلى|إلى|و|أنا|أعمل|على|||الذي|هو|الكورية
ich|denke|ich habe|detailliert|das|anderswo|aber|es|summiert|auf|auf|und|ich bin|arbeite|an|meinem|13|das|ist|Koreanisch
я|думаю|я|описал|это|в другом месте|но|это|складывается|в итоге|в|и|я|работаю|над|моим|13-м|который|является|корейским
je|pense|j'ai|détaillé|cela|ailleurs|mais|cela|s'additionne|à|à|et|je suis|en train de travailler|sur|ma|13e|que|est|coréen
ja|myślę|ja już|szczegółowo opisałem|to|gdzie indziej|ale|to|sumuje się|do|do|i|ja jestem|pracuję|nad|moim|13 językiem|który|jest|koreański
ben|düşünüyorum|-dım|ayrıntılı olarak açıkladım|ki|başka bir yerde|ama|bu|ekliyor|yukarı|-e|ve|-im|çalışıyorum|-de|kendi|13 dilim|ki|-dir|Korece
já|myslím|jsem|podrobně popsal|to|jinde|ale|to|se to|dohromady|na|a|já jsem|pracuji|na|své|13 jazyce|který|je|korejština
我|认为|我已经|详细说明|那个|在其他地方|但是|它|加起来|到|到|和|我正在|学习|在|我的|第13|语言|是|韩语
yo|pienso|he|detallado|eso|en otro lugar|pero|eso|suma|arriba|a|y|estoy|trabajando|en|mi|decimotercero|que|es|coreano
eu|penso|eu tenho|detalhado|isso|em outro lugar|mas|isso|soma|até|a|e|eu estou|trabalhando|em|meu|13º|que|é|coreano
私|思う|私は〜した|詳しく述べた|それを|他の場所で|しかし|それは|合計する|上がる|〜に|そして|私は〜している|取り組んでいる|〜に|私の|13番目の|それは|〜である|韓国語
Penso di aver dettagliato questo altrove, ma si sommano a 12 e sto lavorando sulla mia 13esima che è il coreano.
Domāju, ka esmu to detalizēti aprakstījis citur, bet to skaits ir 12, un es strādāju pie savas 13., kas ir korejiešu valoda.
我想我已经在其他地方详细说明过了,但加起来是 12,而我正在研究第 13 个,即韩语。
我想我已经在其他地方详细介绍过了,但加起来一共有 12 个,我正在准备第 13 个,也就是韩语。
Jag tror att jag har detaljerat det någon annanstans, men det summerar till 12 och jag arbetar på mitt 13:e som är koreanska.
Mislim da sam to detaljno opisao negde drugde, ali to se sabira na 12 i radim na svom 13. jeziku koji je korejski.
나는 그 내용을 다른 곳에서 자세히 설명했지만, 총 12개 언어를 배웠고 현재 13번째 언어인 한국어를 배우고 있다.
Я думаю, я детально описав це в іншому місці, але це складає 12, і я працюю над 13-ю, якою є корейська.
فکر میکنم که این موضوع را در جای دیگری توضیح دادهام، اما مجموعاً به ۱۲ زبان میرسد و من در حال کار بر روی زبان سیزدهمم که کرهای است.
Tôi nghĩ tôi đã nêu chi tiết điều đó ở nơi khác, nhưng tổng cộng là 12 ngôn ngữ và tôi đang làm việc với ngôn ngữ thứ 13 là tiếng Hàn.
أعتقد أنني قد وضعت تفاصيل ذلك في مكان آخر، لكنه يصل إلى 12 وأنا أعمل على لغتي الثالثة عشرة وهي الكورية.
Je pense que j'ai détaillé cela ailleurs, mais cela s'additionne à 12 et je travaille sur ma 13ème qui est le coréen.
Bunu başka bir yerde detaylandırdığımı düşünüyorum, ama toplamda 12 dil ediyor ve şu anda 13.sü olan Korece üzerinde çalışıyorum.
Ich denke, ich habe das anderswo detailliert, aber es summiert sich auf 12 und ich arbeite an meiner 13., die Koreanisch ist.
それについては他の場所で詳しく説明したと思いますが、合計で12言語になり、現在は13番目の言語である韓国語に取り組んでいます。
我想我在其他地方详细说明过,但总共加起来是12种语言,我正在学习第13种,即韩语。
Я думаю, я уже упоминал об этом в другом месте, но в итоге их 12, и я работаю над 13-м, которым является корейский.
Myslím, že jsem to podrobně popsal jinde, ale dohromady jich je 12 a pracuji na svém 13., což je korejština.
Creo que he detallado eso en otro lugar, pero suma 12 y estoy trabajando en mi 13º que es coreano.
Myślę, że opisałem to gdzie indziej, ale sumuje się to do 12, a teraz pracuję nad moim 13. językiem, którym jest koreański.
Acho que já detalhei isso em outro lugar, mas soma 12 e estou trabalhando no meu 13º, que é coreano.
In the last five years, I’ve learned Cantonese, Russian, Czech and Portuguese and, if I get the Korean down, it will be five since the age of 55, the last 12 years.
في|السنوات|الخمس|الماضية|سنوات|لقد|تعلمت|الكانتونية|الروسية|التشيكية|و|البرتغالية|و|إذا|أنا|أتقنت|الكورية|الكورية|بشكل جيد|ذلك|سيكون|||منذ|عمر|55||السنوات|الأخيرة|عامًا
in|den|letzten|fünf|Jahren|ich habe|gelernt|Kantonesisch|Russisch|Tschechisch|und|Portugiesisch|und|wenn|ich|bekomme|das|Koreanisch|hin|es|wird|sein|fünf|seit|dem|Alter|von|die|letzten|Jahre
за|последние|пять|лет|лет|||||||||||||||||||||||||
dans|les|dernières|cinq|années|j'ai|appris|cantonais|russe|tchèque|et|portugais|et|si|je|maîtrise|le|coréen|bien|cela|va|être|cinq|depuis|l'âge||de|les|dernières|années
w|ostatnich|pięciu|pięciu|latach|ja już|nauczyłem się|kantońskiego|rosyjskiego|czeskiego|i|portugalskiego|i|jeśli|ja|opanuję|koreański|koreański|to|to|będzie|pięć|pięć|od|wieku|55||ostatnie|12|lat
-de|son|son|beş|yıl|-dım|öğrendim|Kantonca|Rusça|Çekçe|ve|Portekizce|ve|eğer|ben|öğrenirsem|bu|Korece|öğrenmekte|bu|-ecek|-dir|beş|-den beri|55|yaş||son|son|yıl
v|posledních|pěti|letech|let|||||||||||||||||||||||||
在|过去的|最近的|五|年|我已经|学习了|粤语|俄语|捷克语|和|葡萄牙语|和|如果|我|学会|这个|韩语|掌握|它|将|是|五|自从|55|岁||最近的|12|年
en|los|últimos|cinco|años|he|aprendido|cantonés|ruso|checo|y|portugués|y|si|yo|logro|el|coreano|bien|eso|verbo auxiliar futuro|será|cinco|desde|la|edad|de|los|últimos|años
nos|os|últimos|cinco|anos|eu tenho|aprendido|cantonês|russo|tcheco|e|português|e|se|eu|conseguir|o|coreano|dominar|isso|vai|ser|cinco|desde|a|idade|de|os|últimos|anos
〜の中で|その|最後の|5|年|私は〜した|学んだ|広東語|ロシア語|チェコ語|そして|ポルトガル語|そして|もし|私|取得する|その|韓国語|マスターする|それが|〜だろう|なる|5|〜以来|その|年齢|の|その|最後の|年
Negli ultimi cinque anni, ho imparato il cantonese, il russo, il ceco e il portoghese e, se riesco a padroneggiare il coreano, saranno cinque dall'età di 55 anni, negli ultimi 12 anni.
Pēdējo piecu gadu laikā esmu iemācījies kantoniešu, krievu, čehu un portugāļu valodu, un, ja man izdosies apgūt korejiešu valodu, tad kopš 55 gadu vecuma, pēdējo 12 gadu laikā, tās būs piecas.
在过去的五年里,我学习了粤语、俄语、捷克语和葡萄牙语,如果我能掌握韩语的话,那么从 55 岁开始,我已经学了 12 年。
在过去的五年里,我学会了粤语、俄语、捷克语和葡萄牙语,如果能把韩语学好,从 55 岁到现在的 12 年里,我将学会五种语言。
Under de senaste fem åren har jag lärt mig kantonesiska, ryska, tjeckiska och portugisiska och, om jag får ner koreanska, blir det fem sedan jag var 55, de senaste 12 åren.
U poslednjih pet godina, naučio sam kantonski, ruski, češki i portugalski, a ako savladam korejski, to će biti pet jezika od 55. godine, u poslednjih 12 godina.
지난 5년 동안, 나는 광둥어, 러시아어, 체코어, 포르투갈어를 배웠고, 한국어를 잘하게 되면 55세 이후의 마지막 12년 동안 5개 언어를 배운 것이 된다.
За останні п'ять років я вивчив кантонську, російську, чеську та португальську, і якщо я опаную корейську, це буде п'ята мова з 55 років, за останні 12 років.
در پنج سال گذشته، زبانهای کانتونی، روسی، چکی و پرتغالی را یاد گرفتهام و اگر زبان کرهای را هم یاد بگیرم، از سن ۵۵ سالگی، در ۱۲ سال گذشته، پنج زبان خواهد بود.
Trong năm năm qua, tôi đã học tiếng Quảng Đông, tiếng Nga, tiếng Séc và tiếng Bồ Đào Nha và, nếu tôi thành thạo tiếng Hàn, thì sẽ là năm ngôn ngữ kể từ khi tôi 55 tuổi, trong 12 năm qua.
في السنوات الخمس الماضية، تعلمت الكانتونية، والروسية، والتشيكية، والبرتغالية، وإذا تمكنت من إتقان الكورية، فسيكون ذلك خمس لغات منذ سن 55، في آخر 12 عامًا.
Au cours des cinq dernières années, j'ai appris le cantonais, le russe, le tchèque et le portugais et, si je maîtrise le coréen, cela fera cinq depuis l'âge de 55 ans, soit les 12 dernières années.
Son beş yılda Kantonca, Rusça, Çekçe ve Portekizce öğrendim ve eğer Koreceyi de öğrenirsem, 55 yaşından beri son 12 yılda beş dil öğrenmiş olacağım.
In den letzten fünf Jahren habe ich Kantonesisch, Russisch, Tschechisch und Portugiesisch gelernt und, wenn ich Koreanisch beherrsche, wird es fünf Sprachen seit dem Alter von 55, in den letzten 12 Jahren.
過去5年間で、私は広東語、ロシア語、チェコ語、ポルトガル語を学び、韓国語を習得すれば、55歳からの12年間で5言語になります。
在过去的五年里,我学习了粤语、俄语、捷克语和葡萄牙语,如果我掌握了韩语,那么从55岁开始的这12年里,我将学习五种语言。
За последние пять лет я выучил кантонский, русский, чешский и португальский, и если я освою корейский, это будет пять языков с 55 лет, за последние 12 лет.
V posledních pěti letech jsem se naučil kantonštinu, ruštinu, češtinu a portugalštinu a pokud se mi podaří zvládnout korejštinu, bude to pět jazyků od 55 let, za posledních 12 let.
En los últimos cinco años, he aprendido cantonés, ruso, checo y portugués y, si logro dominar el coreano, serán cinco desde los 55 años, los últimos 12 años.
W ciągu ostatnich pięciu lat nauczyłem się kantońskiego, rosyjskiego, czeskiego i portugalskiego, a jeśli opanuję koreański, będzie to pięć języków od 55. roku życia, w ciągu ostatnich 12 lat.
Nos últimos cinco anos, aprendi cantonês, russo, tcheco e português e, se eu dominar o coreano, serão cinco desde os 55 anos, nos últimos 12 anos.
How does your personality affect how you learn languages?
كيف|تفعل|شخصيتك|الشخصية|تؤثر|كيف|أنت|تتعلم|اللغات
wie|beeinflusst|deine|Persönlichkeit|beeinflusst|wie|du|lernst|Sprachen
как|влияет|твоя|личность|влияет|как|ты|учишь|языки
comment|est-ce que|ta|personnalité|affecte|comment|tu|apprends|langues
Hur|(verb)|din|personlighet|påverkar|hur|du|lär|språk
nasıl|-iyor|senin|kişiliğin|etki ediyor|nasıl|sen|öğreniyorsun|dilleri
jak|dělá|tvoje|osobnost|ovlivňuje|jak|ty|učíš|jazyky
jak|wpływa|twoja|osobowość|wpływa|jak|ty|uczysz się|języków
như thế nào|thì|của bạn|tính cách|ảnh hưởng đến|như thế nào|bạn|học|ngôn ngữ
怎么|使得|你的|个性|影响|如何|你|学习|语言
cómo|verbo auxiliar|tu|personalidad|afecta|cómo|tú|aprendes|idiomas
como|verbo auxiliar|sua|personalidade|afeta|como|você|aprende|línguas
어떻게|~는지|너의|성격|영향을 미치다|어떻게|너가|배우다|언어들
どのように|するか|あなたの|性格|影響する|どのように|あなたが|学ぶ|言語
kako|pomaže|tvoja|ličnost|utiče|kako|ti|učiš|jezike
|||personality|affect||||
як|допомагає|твоя|особистість|впливати|як|ти|вивчаєш|мови
چگونه|میکند|شخصیت|شخصیت|تأثیر میگذارد|چگونه|تو|یاد میگیری|زبانها
In che modo la tua personalità influisce sul modo in cui impari le lingue?
Kā jūsu personība ietekmē valodu apguvi?
您的性格如何影响您学习语言的方式?
你的性格如何影响你的语言学习?
Hur påverkar din personlighet hur du lär dig språk?
Kako vaša ličnost utiče na to kako učite jezike?
당신의 성격이 언어 학습에 어떤 영향을 미칩니까?
Як ваша особистість впливає на те, як ви вивчаєте мови?
شخصیت شما چگونه بر یادگیری زبانها تأثیر میگذارد؟
Tính cách của bạn ảnh hưởng như thế nào đến việc bạn học ngôn ngữ?
كيف تؤثر شخصيتك على كيفية تعلمك للغات؟
Comment votre personnalité affecte-t-elle votre apprentissage des langues ?
Kişiliğiniz dil öğrenme şeklinizi nasıl etkiler?
Wie beeinflusst deine Persönlichkeit, wie du Sprachen lernst?
あなたの性格は、言語を学ぶ方法にどのように影響しますか?
你的个性如何影响你学习语言的方式?
Как ваша личность влияет на то, как вы учите языки?
Jak ovlivňuje vaše osobnost to, jak se učíte jazyky?
¿Cómo afecta tu personalidad la forma en que aprendes idiomas?
Jak twoja osobowość wpływa na to, jak uczysz się języków?
Como sua personalidade afeta a forma como você aprende idiomas?
I think if you’re serious and motivated and interested in different peoples, different cultures, and different histories.
я|думаю|если|ты есть|серьезным|и|мотивированным|и|заинтересованным|в|разных|народах|разных|культурах|и|разных|историях
나는|생각하다|만약|너가 ~라면|진지한|그리고|동기부여된|그리고|관심있는|~에|다양한|사람들|다양한|문화들|그리고|다양한|역사들
|||||||||||popoli|||||storie
ja|mislim|ako|si|ozbiljan|i|motivisan|i|zainteresovan|za|različite|narode|različite|kulture|i|različite|istorije
|||||||||||民族|||||歷史背景
أنا|أعتقد|إذا|كنت|جادًا|و|متحمسًا|و|مهتمًا|في|مختلف|الشعوب|مختلف|الثقافات|و|مختلف|التاريخ
Jag|tror|om|du är|seriös|och|motiverad|och|intresserad|i|olika|folk|olika|kulturer|och|olika|historier
|||||||||||peoples|||||histories
ich|denke|wenn|du bist|ernst|und|motiviert|und|interessiert|an|verschiedenen|Völkern|verschiedenen|Kulturen|und|verschiedenen|Geschichten
ja|myślę|jeśli|jesteś|poważny|i|zmotywowany|i|zainteresowany|w|różnych|ludziach|różnych|kulturach|i|różnych|historiach
já|myslím|jestli|jsi|vážný|a|motivovaný|a|zajímající|o|různé|národy|různé|kultury|a|různé|historie
tôi|nghĩ|nếu|bạn là|nghiêm túc|và|có động lực|và|quan tâm|vào|khác nhau|các dân tộc|khác nhau|các nền văn hóa|và|khác nhau|các lịch sử
yo|pienso|si|eres|serio|y|motivado|y|interesado|en|diferentes|personas|diferentes|culturas|y|diferentes|historias
私は|思う|もし|あなたがであるなら|真剣な|そして|モチベーションのある|そして|興味のある|に|異なる|人々|異なる|文化|そして|異なる|歴史
من|فکر میکنم|اگر|تو هستی|جدی|و|باانگیزه|و|علاقهمند|به|مختلف|مردم|مختلف|فرهنگها|و|مختلف|تاریخها
je|pense|si|tu es|sérieux|et|motivé|et|intéressé|par|différents|peuples|différentes|cultures|et|différentes|histoires
ben|düşünüyorum|eğer|sen -sın|ciddisen|ve|motiveysen|ve|ilgileniyorsan|ile|farklı|halklar|farklı|kültürler|ve|farklı|tarihler
我|认为|如果|你是|认真|和|有动力|和|感兴趣|于|不同|人民|不同|文化|和|不同|历史
eu|penso|se|você é|sério|e|motivado|e|interessado|em|diferentes|povos|diferentes|culturas|e|diferentes|histórias
я|думаю|якщо|ти є|серйозним|і|мотивованим|і|зацікавленим|у|різних|народах|різних|культурах|і|різних|історіях
Penso che se sei serio, motivato e interessato a persone diverse, culture diverse e storie diverse.
Es domāju, ka, ja esi nopietns, motivēts un interesējies par dažādām tautām, kultūrām un vēsturi.
我认为如果你认真并且有动力,并且对不同的民族、不同的文化和不同的历史感兴趣。
我认为,如果你认真、积极,对不同民族、不同文化和不同历史感兴趣。
Jag tror att om du är seriös och motiverad och intresserad av olika människor, olika kulturer och olika historier.
Mislim da ako ste ozbiljni, motivisani i zainteresovani za različite ljude, različite kulture i različite istorije.
저는 당신이 진지하고 동기부여가 되어 있으며 다양한 사람들, 다양한 문화, 그리고 다양한 역사에 관심이 있다면 좋다고 생각합니다.
Я думаю, що якщо ви серйозні, мотивовані та зацікавлені в різних народах, різних культурах і різних історіях.
فکر میکنم اگر جدی، با انگیزه و علاقهمند به مردم، فرهنگها و تاریخهای مختلف باشید.
Tôi nghĩ nếu bạn nghiêm túc, có động lực và quan tâm đến những người khác nhau, các nền văn hóa khác nhau và các lịch sử khác nhau.
أعتقد أنه إذا كنت جادًا ومتحمسًا ومهتمًا بشعوب مختلفة، وثقافات مختلفة، وتواريخ مختلفة.
Je pense que si vous êtes sérieux, motivé et intéressé par différentes personnes, différentes cultures et différentes histoires.
Bence eğer ciddiseniz, motiveyseniz ve farklı insanlara, farklı kültürlere ve farklı tarihlere ilgi duyuyorsanız.
Ich denke, wenn du ernsthaft, motiviert und interessiert an verschiedenen Menschen, verschiedenen Kulturen und verschiedenen Geschichten bist.
私は、真剣でやる気があり、さまざまな人々、文化、歴史に興味があるなら、言語を学ぶのに役立つと思います。
我认为如果你认真、有动力,并且对不同的人、不同的文化和不同的历史感兴趣。
Я думаю, что если вы серьезны, мотивированы и интересуетесь разными народами, разными культурами и разными историями.
Myslím, že pokud jste vážní, motivovaní a máte zájem o různé lidi, různé kultury a různé historie.
Creo que si eres serio, motivado e interesado en diferentes personas, diferentes culturas y diferentes historias.
Myślę, że jeśli jesteś poważny, zmotywowany i zainteresowany różnymi ludźmi, różnymi kulturami i różnymi historiami.
Eu acho que se você é sério, motivado e interessado em diferentes pessoas, diferentes culturas e diferentes histórias.
At least I am and that is a large part of my motivation for learning languages.
على الأقل|الأقل|أنا|أكون|و|ذلك|هو|جزء|كبير|من|من|دافعي|الدافع|لتعلم|تعلم|اللغات
zumindest|mindestens|ich|bin|und|das|ist|ein|großer|Teil|von|meiner|Motivation|zum|Lernen|Sprachen
по крайней мере|меньшей мере|я|есть|и|это|является|большой|большой|частью|моей|мотивации||для|изучения|языков
au moins|moins|je|suis|et|cela|est|une|grande|partie|de|ma|motivation|pour|apprendre|langues
Minst|minst|jag|är|och|det|är|en|stor|del|av|min|motivation|för|att lära sig|språk
en azından|azından|ben|-im|ve|bu|-dır|bir|büyük|parça|-in|benim|motivasyonum|için|öğrenmek|dilleri
alespoň|nejméně|já|jsem|a|to|je|velká|velká|část|mé|motivace||k|učení|jazyků
przynajmniej|przynajmniej|ja|jestem|i|to|jest|dużą|dużą|częścią|mojej|motywacji||do|nauki|języków
ít nhất|nhất|tôi|là|và|điều đó|là|một|lớn|phần|của|động lực|động lực|để|học|ngôn ngữ
至少|少|我|是|和|那|是|一|大|部分|的|我的|动力|为了|学习|语言
al|menos|yo|soy|y|eso|es|una|grande|parte|de|mi|motivación|para|aprender|idiomas
pelo|menos|eu|sou|e|isso|é|uma|grande|parte|de|minha|motivação|para|aprender|línguas
최소한|적어도|나는|~이다|그리고|그것이|~이다|하나의|큰|부분|~의|나의|동기|~을 위한|배우는 것|
少なくとも|最低限|私は|である|そして|それは|である|一つの|大きな|部分|の|私の|モチベーション|のための|学ぶこと|言語
barem|najmanje|ja|sam|i|to|je|jedan|veliki|deo|od|moje|motivacije|za|učenje|jezika
|almeno||||||||||||||
принаймні|щонайменше|я|є|і|це|є|велика|велика|частина|моєї|мотивації||для|вивчення|мов
حداقل|حداقل|من|هستم|و|آن|است|یک|بزرگ|بخش|از|انگیزه|انگیزه|برای|یادگیری|زبانها
Almeno io lo sono e questa è una grande parte della mia motivazione per imparare le lingue.
Vismaz es esmu, un tā ir liela daļa no manas motivācijas mācīties valodas.
至少我是这样,这也是我学习语言的一大动力。
I alla fall är jag det och det är en stor del av min motivation för att lära mig språk.
Bar ja jesam i to je veliki deo moje motivacije za učenje jezika.
적어도 저는 그렇고, 그것이 제가 언어를 배우는 데 큰 동기부여가 됩니다.
Принаймні, я такий, і це велика частина моєї мотивації для вивчення мов.
حداقل من اینگونه هستم و این بخش بزرگی از انگیزه من برای یادگیری زبانهاست.
Ít nhất tôi là như vậy và đó là một phần lớn động lực của tôi để học ngôn ngữ.
على الأقل أنا كذلك، وهذا جزء كبير من دافعي لتعلم اللغات.
Du moins, c'est mon cas et cela constitue une grande partie de ma motivation pour apprendre des langues.
En azından ben öyleyim ve bu, dil öğrenme motivasyonumun büyük bir kısmını oluşturuyor.
Zumindest bin ich das, und das ist ein großer Teil meiner Motivation, Sprachen zu lernen.
少なくとも私はそうであり、それが私の言語学習の大きな動機の一部です。
至少我是这样,这也是我学习语言的主要动力之一。
По крайней мере, я таков, и это большая часть моей мотивации для изучения языков.
Aspoň já jsem takový a to je velká část mé motivace pro učení jazyků.
Al menos yo lo soy y eso es una gran parte de mi motivación para aprender idiomas.
Przynajmniej ja tak mam i to jest dużą częścią mojej motywacji do nauki języków.
Pelo menos eu sou assim e isso é uma grande parte da minha motivação para aprender idiomas.
I think personality wise I’m not afraid to speak and make mistakes and I think that helps me.
я|думаю|личностно|мудро|я не|боюсь|бояться|говорить|и|и|делать|ошибки|и|я|думаю|что|помогает|мне
나는|생각하다|성격|관점에서|나는 ~이다|~않다|두려운|~하는 것|말하다|그리고|만들다|실수들|그리고|나는|생각하다|그것이|도움이 되다|나에게
|||per quanto riguarda||||||||||||||
ja|mislim|ličnost|gledano|nisam|ne|uplašen|da|govorim|i|pravim|greške|i|ja|mislim|da|pomaže|mi
|||在個性方面||||||||||||||
أنا|أعتقد|الشخصية|من حيث|أنا|لست|خائفًا|من|التحدث|و|ارتكاب|الأخطاء|و|أنا|أعتقد|أن|يساعد|ني
|||glede osebnosti||||||||||||||
Jag|tror|personlighet|mässigt|jag är|inte|rädd|att|prata|och|göra|misstag|och|jag|tror|att|hjälper|mig
|||personality-wise||||||||||||||
ich|denke|Persönlichkeit|technisch|ich bin|nicht|ängstlich|zu|sprechen|und|machen|Fehler|und|ich|denke|dass|hilft|mir
ja|myślę|osobowościowo|mądrze|nie boję się|nie|bać|do|mówić|i|popełniać|błędy|i|ja|myślę|że|pomaga|mi
já|myslím|osobnost|ohledně|já jsem|ne|bojím|k|mluvit|a|dělat|chyby|a|já|myslím|že|pomáhá|mi
tôi|nghĩ|tính cách|khía cạnh|tôi là|không|sợ|để|nói|và|mắc phải|sai lầm|và|tôi|nghĩ|điều đó|giúp|tôi
yo|pienso|personalidad|sabiamente|yo soy|no|temeroso|a|hablar|y|cometer|errores|y|yo|pienso|eso|ayuda|me
私は|思う|性格|的に|私はである|ない|恐れている|すること|話す|そして|作る|間違い|そして|私は|思う|それが|助ける|私に
من|فکر میکنم|شخصیت|از نظر|من هستم|نیستم|ترسیده|به|صحبت کردن|و|مرتکب شدن|اشتباهات|و|من|فکر میکنم|که|کمک میکند|به من
je|pense|personnalité|en ce qui concerne|je suis|pas|peur|de|parler|et|faire|erreurs|et|je|pense|que|aide|moi
ben|düşünüyorum|kişilik|açısından|-ım|değilim|korkuyorum|-mek|konuşmak|ve|yapmak|hatalar|ve|ben|düşünüyorum|bu|yardımcı oluyor|bana
我|认为|个性|上|我是|不|害怕|去|说|和|犯|错误|和|我|认为|那|帮助|我
eu|penso|personalidade|a respeito|eu estou|não|com medo|de|falar|e|cometer|erros|e|eu|penso|que|ajuda|a mim
я|думаю|особистісно|мудро|я не|не|боюся|говорити|і|і|робити|помилки|і|я|думаю|що|допомагає|мені
I think personality wise I'm not afraid to speak and make mistakes and I think that helps me.
Penso che a livello di personalità non abbia paura di parlare e di fare errori e penso che questo mi aiuti.
Es domāju, ka personības ziņā es nebaidos runāt un kļūdīties, un, manuprāt, tas man palīdz.
我认为从性格上来说我不怕说话和犯错,我认为这对我有帮助。
我认为,从个性上讲,我不怕说话和犯错,我认为这对我很有帮助。
Jag tror att jag personligt inte är rädd för att prata och göra misstag och jag tror att det hjälper mig.
Mislim da se po pitanju ličnosti ne plašim da govorim i pravim greške i mislim da mi to pomaže.
저는 성격상 말하는 것과 실수하는 것을 두려워하지 않으며, 그것이 저에게 도움이 된다고 생각합니다.
Я думаю, що з точки зору особистості я не боюся говорити і робити помилки, і я вважаю, що це мені допомагає.
فکر میکنم از نظر شخصیتی از صحبت کردن و اشتباه کردن نمیترسم و این به من کمک میکند.
Tôi nghĩ về mặt tính cách, tôi không sợ nói và mắc lỗi và tôi nghĩ điều đó giúp tôi.
أعتقد أنني من حيث الشخصية لست خائفًا من التحدث وارتكاب الأخطاء، وأعتقد أن ذلك يساعدني.
Je pense qu'en termes de personnalité, je n'ai pas peur de parler et de faire des erreurs, et je pense que cela m'aide.
Kişilik olarak konuşmaktan ve hata yapmaktan korkmuyorum ve bunun bana yardımcı olduğunu düşünüyorum.
Ich denke, dass ich in Bezug auf meine Persönlichkeit keine Angst habe zu sprechen und Fehler zu machen, und ich denke, das hilft mir.
性格的には、私は話すことや間違えることを恐れず、それが私にとって助けになっていると思います。
我认为在个性方面,我不怕说话和犯错误,我认为这对我有帮助。
Я думаю, что с точки зрения личности я не боюсь говорить и делать ошибки, и я думаю, что это помогает мне.
Myslím, že co se týče osobnosti, nebojím se mluvit a dělat chyby a myslím, že mi to pomáhá.
Creo que en cuanto a personalidad, no tengo miedo de hablar y cometer errores y creo que eso me ayuda.
Myślę, że pod względem osobowości nie boję się mówić i popełniać błędów i myślę, że to mi pomaga.
Eu acho que, em termos de personalidade, não tenho medo de falar e cometer erros, e acho que isso me ajuda.
I’m confident that I can learn these languages, so that helps me.
أنا|واثق|أن|أنا|أستطيع|أتعلم|هذه|اللغات|لذا|أن|يساعد|لي
ich bin|zuversichtlich|dass|ich|kann|lernen|diese|Sprachen|also|dass|hilft|mir
я|уверенный|что|я|могу|учить|эти|языки|так|что|помогает|мне
je suis|confiant|que|je|peux|apprendre|ces|langues|donc|cela|m'aide|moi
Jag är|säker|att|jag|kan|lära mig|dessa|språk|så|det|hjälper|mig
ben|kendimden eminim|ki|ben|-ebilirim|öğrenmek|bu|dilleri|bu yüzden|ki|yardımcı oluyor|bana
já jsem|sebevědomý|že|já|mohu|naučit se|tyto|jazyky|takže|to|pomáhá|mi
ja jestem|pewny|że|ja|mogę|nauczyć się|tych|języków|więc|to|pomaga|mi
tôi|tự tin|rằng|tôi|có thể|học|những|ngôn ngữ|vì vậy|điều đó|giúp|tôi
我|自信|那|我|能|学习|这些|语言|所以|那|帮助|我
yo|confiado|que|yo|puedo|aprender|estos|idiomas|así|eso|ayuda|me
eu estou|confiante|que|eu|posso|aprender|essas|línguas|então|isso|ajuda|me
나는|자신감 있는|~라는 것|내가|~할 수 있다|배우다|이|언어들|그래서|~하는 것|도움이 된다|나에게
私は|自信がある|ということ|私は|できる|学ぶ|これらの|言語|だから|それが|助ける|私に
ja sam|siguran|da|ja|mogu|učiti|ove|jezike|tako|da|pomaže|mi
я|впевнений|що|я|можу|вивчити|ці|мови|тому|що|допомагає|мені
من|مطمئن|که|من|میتوانم|یاد بگیرم|این|زبانها|بنابراین|که|کمک میکند|به من
Sono sicuro di poter imparare queste lingue, quindi questo mi aiuta.
Esmu pārliecināts, ka varu apgūt šīs valodas, tāpēc tas man palīdz.
我相信我能学会这些语言,所以这对我有帮助。
我有信心学好这些语言,这对我很有帮助。
Jag är säker på att jag kan lära mig dessa språk, så det hjälper mig.
Siguran sam da mogu naučiti ove jezike, tako da mi to pomaže.
나는 이 언어들을 배울 수 있다고 확신하므로, 그것이 나에게 도움이 된다.
Я впевнений, що можу вивчити ці мови, тому це мені допомагає.
من مطمئن هستم که میتوانم این زبانها را یاد بگیرم، بنابراین این به من کمک میکند.
Tôi tự tin rằng tôi có thể học những ngôn ngữ này, vì vậy điều đó giúp tôi.
أنا واثق أنني أستطيع تعلم هذه اللغات، لذا فإن ذلك يساعدني.
Je suis convaincu que je peux apprendre ces langues, donc cela m'aide.
Bu dilleri öğrenebileceğimden eminim, bu da bana yardımcı oluyor.
Ich bin zuversichtlich, dass ich diese Sprachen lernen kann, das hilft mir.
私はこれらの言語を学ぶ自信があるので、それが私を助けます。
我相信我可以学会这些语言,这对我有帮助。
Я уверен, что смогу выучить эти языки, так что это помогает мне.
Jsem si jistý, že se tyto jazyky mohu naučit, takže mi to pomáhá.
Estoy seguro de que puedo aprender estos idiomas, así que eso me ayuda.
Jestem pewny, że mogę nauczyć się tych języków, więc to mi pomaga.
Estou confiante de que posso aprender esses idiomas, então isso me ajuda.
Next question—
التالية|سؤال
nächste|Frage
следующий|вопрос
prochaine|question
Nästa|fråga
sonraki|soru
další|otázka
następne|pytanie
câu hỏi tiếp theo|câu hỏi
下一个|问题
siguiente|pregunta
próxima|pergunta
다음|질문
次の|質問
sledeće|pitanje
наступне|питання
سوال بعدی|سوال
Prossima domanda—
Nākamais jautājums -
下一个问题
Nästa fråga—
Sledeće pitanje—
다음 질문—
Наступне питання—
سوال بعدی—
Câu hỏi tiếp theo—
السؤال التالي—
Prochaine question—
Sonraki soru—
Nächste Frage—
次の質問—
下一个问题——
Следующий вопрос —
Další otázka—
Siguiente pregunta—
Następne pytanie—
Próxima pergunta—
Do you prefer learning languages in a class or individually?
ли|ты|предпочитаешь|учить|языки|в|классе||или|индивидуально
~하니|너는|선호하다|배우는 것|언어들|~에서|한|수업|아니면|개인적으로
|||||||||individualmente
da|ti|preferiraš|učenje|jezika|u|ili|klasi|ili|pojedinačno
هل|أنت|تفضل|تعلم|اللغات|في|صف|صف|أو|بشكل فردي
(verb)|du|föredrar|att lära sig|språk|i|en|klass|eller|individuellt
|||||||||alone
Hilfsverb|du|bevorzugst|das Lernen|Sprachen|in|einem|Kurs|oder|individuell
czy|ty|wolisz|naukę|języków|w|klasie||czy|indywidualnie
pomocné sloveso|ty|preferuješ|učení|jazyků|v||třídě|nebo|individuálně
trợ động từ|bạn|thích|học|ngôn ngữ|trong|một|lớp học|hoặc|cá nhân
verbo auxiliar|tú|prefieres|aprender|idiomas|en|una|clase|o|individualmente
〜か|あなたは|好む|学ぶこと|言語|で|一つの|クラス|それとも|個別に
آیا|شما|ترجیح میدهید|یادگیری|زبانها|در|یک|کلاس|یا|بهطور فردی
est-ce que|tu|préfères|apprendre|langues|dans|une|classe|ou|individuellement
-mı|sen|tercih ediyor musun|öğrenmeyi|dilleri|içinde|bir|sınıf|yoksa|bireysel olarak
是否|你|更喜欢|学习|语言|在|一个|班级|还是|单独地
verbo auxiliar|você|prefere|aprender|línguas|em|uma|aula|ou|individualmente
чи|ти|віддаєш перевагу|вивченню|мов|в|класі||чи|індивідуально
Vai jums labāk patīk mācīties valodas klasē vai individuāli?
您更喜欢在课堂上学习语言还是单独学习?
Föredrar du att lära dig språk i en klass eller individuellt?
Da li više voliš da učiš jezike u razredu ili individualno?
수업에서 언어를 배우는 것과 개인적으로 배우는 것 중 어떤 것을 선호하나요?
Ви віддаєте перевагу вивченню мов у класі чи індивідуально?
آیا یادگیری زبانها در کلاس را ترجیح میدهید یا بهطور فردی؟
Bạn thích học ngôn ngữ trong lớp hay cá nhân?
هل تفضل تعلم اللغات في فصل دراسي أم بشكل فردي؟
Préférez-vous apprendre des langues en classe ou individuellement ?
Dilleri sınıfta mı yoksa bireysel olarak mı öğrenmeyi tercih edersiniz?
Bevorzugen Sie es, Sprachen im Unterricht oder individuell zu lernen?
クラスで言語を学ぶのと個別に学ぶのと、どちらが好きですか?
你更喜欢在课堂上学习语言还是单独学习?
Вы предпочитаете учить языки в классе или индивидуально?
Preferujete učení jazyků ve třídě nebo individuálně?
¿Prefieres aprender idiomas en clase o de forma individual?
Czy wolisz uczyć się języków na zajęciach, czy indywidualnie?
Você prefere aprender idiomas em uma aula ou individualmente?
Not even close.
ليس|حتى|قريب
nicht|einmal|nah
не|даже|близко
pas|même|proche
Inte|ens|nära
değil|bile|yakın
ne|ani|zdaleka
nie|nawet|blisko
không|thậm chí|gần
不|甚至|接近
no|siquiera|cerca
nem|mesmo|perto
아니다|심지어|가까운
〜ではない|さえ|近い
ne|čak|blizu
|neanche|
не|навіть|близько
نه|حتی|نزدیک
Nemmeno lontanamente.
差远了。
差远了。
Inte ens nära.
Nije ni blizu.
전혀 그렇지 않다.
Навіть близько.
حتی نزدیک هم نیست.
Không hề gần.
ليس حتى قريباً.
Pas du tout.
Hatta hiç yakın bile değil.
Nicht einmal annähernd.
全く違います。
一点也不接近。
Совсем не близко.
Ani zdaleka.
Ni siquiera se acerca.
Nawet nie w pobliżu.
Nem perto.
I don’t like going to class.
أنا|لا|أحب|الذهاب|إلى|الصف
ich|nicht|mag|gehen|zu|Unterricht
я|не|люблю|ходить|в|класс
je|ne pas|aime|aller|à|cours
Jag|inte|gillar|gå|till|klass
ben|değil|severim|gitmeyi|-e|derse
já|ne|mám rád|chodit|na|hodinu
ja|nie|lubię|chodzenie|do|klasy
tôi|không|thích|đi|đến|lớp học
我|不|喜欢|去|上|课
yo|no|gusto|ir|a|clase
eu|não|gosto|de ir|a|aula
나|안|좋아하다|가는 것|~에|수업
私|否定|好き|行くこと|へ|クラス
ja|ne|sviđa|odlazak|u|čas
я|не|люблю|ходити|до|класу
من|نمی|پسندم|رفتن|به|کلاس
Man nepatīk iet uz nodarbībām.
我不喜欢去上课。
我不喜欢上课。
Jag gillar inte att gå på lektion.
Ne volim da idem na časove.
저는 수업에 가는 것을 좋아하지 않습니다.
Мені не подобається ходити на заняття.
من از رفتن به کلاس خوشم نمیآید.
Tôi không thích đi học.
لا أحب الذهاب إلى الصف.
Je n'aime pas aller en cours.
Derse gitmeyi sevmiyorum.
Ich gehe nicht gerne zum Unterricht.
私は授業に行くのが好きではありません。
我不喜欢上课。
Мне не нравится ходить на занятия.
Nemám rád chození na hodiny.
No me gusta ir a clase.
Nie lubię chodzić na zajęcia.
Eu não gosto de ir às aulas.
I only learn individually.
أنا|فقط|أتعلم|بشكل فردي
ich|nur|lerne|individuell
я|только|учусь|индивидуально
je|seulement|apprends|individuellement
Jag|endast|lär mig|individuellt
ben|sadece|öğrenirim|bireysel olarak
já|pouze|učím se|individuálně
ja|tylko|uczę się|indywidualnie
tôi|chỉ|học|cá nhân
我|只|学习|单独地
yo|solo|aprendo|individualmente
eu|apenas|aprendo|individualmente
나|단지|배우다|개인적으로
私|だけ|学ぶ|個別に
ja|samo|učim|individualno
я|тільки|вчуся|індивідуально
من|فقط|یاد میگیرم|بهطور فردی
我只是单独学习。
我只会单独学习。
Jag lär mig bara individuellt.
Učim samo individualno.
저는 개인적으로만 배웁니다.
Я вчуся тільки індивідуально.
من فقط به صورت فردی یاد میگیرم.
Tôi chỉ học một mình.
أتعلم فقط بشكل فردي.
J'apprends seulement de manière individuelle.
Sadece bireysel olarak öğreniyorum.
Ich lerne nur individuell.
私は個別に学ぶだけです。
我只喜欢单独学习。
Я учусь только индивидуально.
Učím se pouze individuálně.
Solo aprendo de manera individual.
Uczę się tylko indywidualnie.
Eu só aprendo individualmente.
What are your favorite language-learning materials?
ما|هي|موادك|المفضلة|||المواد
was|sind|deine|Lieblings-|||Materialien
какие|есть|твои|любимые|||материалы
quels|sont|tes|favoris|||matériels
Vad|är|dina|favorit|||material
ne|dır|senin|favori|||materyaller
jaké|jsou|tvoje|oblíbené|||materiály
jakie|są|twoje|ulubione|||materiały
cái gì|là|của bạn|yêu thích|||tài liệu
什么|是|你的|最喜欢的|||材料
qué|son|tus|favoritos|||materiales
quais|são|seus|favoritos|||materiais
무엇|~이다|너의|좋아하는|||자료
何|です|あなたの|好きな|||材料
šta|su|tvoji|omiljeni|||materijali
|||favorite|||resources
які|є|твої|улюблені|||матеріали
چه|هستند|شما|موردعلاقه|||منابع
您最喜欢的语言学习材料是什么?
您最喜欢的语言学习材料是什么?
Vilka är dina favoritmaterial för språkinlärning?
Koji su tvoji omiljeni materijali za učenje jezika?
가장 좋아하는 언어 학습 자료는 무엇인가요?
Які ваші улюблені матеріали для вивчення мов?
مواد یادگیری زبان مورد علاقهات چیست؟
Những tài liệu học ngôn ngữ yêu thích của bạn là gì?
ما هي مواد تعلم اللغات المفضلة لديك؟
Quels sont vos matériaux préférés pour apprendre des langues ?
En sevdiğin dil öğrenme materyalleri nelerdir?
Was sind deine Lieblingsmaterialien zum Sprachenlernen?
あなたの好きな語学学習教材は何ですか?
你最喜欢的语言学习材料是什么?
Какие у вас любимые материалы для изучения языков?
Jaké jsou vaše oblíbené materiály na učení jazyků?
¿Cuáles son tus materiales favoritos para aprender idiomas?
Jakie są twoje ulubione materiały do nauki języków?
Quais são seus materiais favoritos para aprender idiomas?
Well, when we start I use beginner stuff, but as soon as possible I try to get into things that interest me, which is very often history, politics, things of that nature, and then somewhat later literature.
ну|когда|мы|начинаем|я|использую|начинающий|материалы|но|как|только|как|возможно|я|стараюсь|в|погружаться|в|вещи|которые|интересуют|меня|что|есть|очень|часто|история|политика|вещи|такого||рода|и|затем|несколько|позже|литература
||||||||||||||||||||||||||||||||||მალე||
음|~할 때|우리가|시작하다|나|사용하다|초급|것들|그러나|~할 때|곧|~할 수 있는|가능한|나|노력하다|~하는 것|얻다|~에|것들|~하는|흥미|나를|그것은|~이다|매우|자주|역사|정치|것들|~의|~의|성격|그리고|그 후|다소|나중에|문학
|||||||cose per principianti|||||||||||||||||||||||||||un po'||
pa|kada|mi|počnemo|ja|koristim|početne|stvari|ali|čim|uskoro|kako|moguće|ja|pokušavam|da|dobijem|u|stvari|koje|zanimaju|me|što|je|veoma|često|istorija|politika|stvari|te||prirode|i|onda|donekle|kasnije|književnost
||||||||||||||||||||||||||||||||||||文學作品
حسنًا|عندما|نحن|نبدأ|أنا|أستخدم|مبتدئ|أشياء|لكن|عندما|قريبًا|كما|ممكن|أنا|أحاول|أن|أجد|في|أشياء|التي|تهم|ني|والتي|هي|جدًا|غالبًا|تاريخ|سياسة|أشياء|من|تلك|طبيعة|و|ثم|إلى حد ما|لاحقًا|أدب
||||||||||||||||||||||||||||||||||||literatura
Nåväl|när|vi|börjar|jag|använder|nybörjar|material|men|så|snart|så|möjligt|jag|försöker|att|komma|in på|saker|som|intresserar|mig|vilket|är|mycket|ofta|historia|politik|saker|av|den|natur|och|då|något|senare|litteratur
||||||||||||||||||||||||||||||||||to some extent||
nun|wenn|wir|anfangen|ich|benutze|Anfänger-|Material|aber|sobald|möglich|||ich|versuche|zu|kommen|in|Dinge|die|interessieren|mich|was|ist|sehr|oft|Geschichte|Politik|Dinge|von|die|Art|und|dann|etwas|später|Literatur
cóż|kiedy|my|zaczynamy|ja|używam|początkujące|rzeczy|ale|jak|najszybciej|jak|możliwe|ja|staram się|do|dostać|w|rzeczy|które|interesują|mnie|co|jest|bardzo|często|historia|polityka|rzeczy|o|tej|naturze|i|potem|nieco|później|literatura
no|když|my|začneme|já|používám|začátečnické|věci|ale|jak|brzy|jak|možné|já|snažím se|to|dostat|do|věcí|které|zajímají|mě|což|je|velmi|často|historie|politika|věci|toho||povahy|a|pak|poněkud|později|literatura
thì|khi|chúng tôi|bắt đầu|tôi|sử dụng|người mới bắt đầu|đồ|nhưng|khi|sớm|như|có thể|tôi|cố gắng|để|tìm|vào|những thứ|mà|thú vị|tôi|cái mà|là|rất|thường|lịch sử|chính trị|những thứ|thuộc về|mà|bản chất|và|sau đó|hơi|muộn hơn|văn học
bueno|cuando|nosotros|comenzamos|yo|uso|principiantes|cosas|pero|tan|pronto|como|posible|yo|trato|de|meter|en|cosas|que|interesan|me|lo cual|es|muy|a menudo|historia|política|cosas|de|esa|naturaleza|y|entonces|algo||
まあ|〜の時|私たち|始める|私|使う|初心者|もの|しかし|〜するにつれて|すぐ|〜する|可能な|私|試みる|〜すること|得る|〜に|こと|〜な|興味を持つ|私に|それ|である|とても|よく|歴史|政治|こと|の|〜な|性質|そして|その後|多少|後に|文学
خوب|وقتی که|ما|شروع میکنیم|من|استفاده میکنم|مبتدی|چیزها|اما|به محض اینکه|زود|که|ممکن|من|سعی میکنم|به|وارد شدن|به|چیزها|که|جالب|برای من|که|است|بسیار|اغلب|تاریخ|سیاست|چیزها|از|آن|نوع|و|سپس|تا حدی|بعد|ادبیات
eh bien|quand|nous|commençons|je|utilise|débutant|matériel|mais|dès que|bientôt||possible|je|essaie|de|me plonger|dans|choses|qui|intéressent|moi|ce qui|est|très|souvent|histoire|politique|choses|de|cette|nature|et|ensuite|quelque peu|plus tard|littérature
iyi|-dığında|biz|başlarız|ben|kullanırım|başlangıç|şeyler|ama|kadar|hemen|-dığında|mümkün|ben|denerim|-e|girmek|içine|şeyler|ki|ilgilendirir|beni|ki|dır|çok|sık|tarih|siyaset|şeyler|-in|ki|doğa|ve|sonra|biraz|daha sonra|edebiyat
好吧|当|我们|开始|我|使用|初学者的|东西|但是|一旦|尽快|一旦|可能|我|尝试|去|进入|到|东西|那些|感兴趣|我|这|是|非常|经常|历史|政治|东西|的|那种|性质|和|然后|稍微|后来|文学
bem|quando|nós|começamos|eu|uso|iniciante|coisas|mas|assim que|logo|que|possível|eu|tento|a|conseguir|em|coisas|que|interessam|a mim|o que|é|muito|frequentemente|história|política|coisas|de|essa|natureza|e|então|um pouco|depois|literatura
ну|коли|ми|починаємо|я|використовую|початкові|матеріали|але|як|тільки|як|можливо|я|намагаюся|до|зануритися|в|речі|які|цікавлять|мене|що|є|дуже|часто|історія|політика|речі|такого||роду|і|потім|дещо|пізніше|література
Kad mēs sākam, es izmantoju iesācēju literatūru, bet pēc iespējas drīzāk cenšos pievērsties lietām, kas mani interesē, - bieži vien tā ir vēsture, politika un tamlīdzīgi jautājumi, un nedaudz vēlāk literatūra.
嗯,当我们开始时,我会使用初学者的东西,但我会尽快尝试接触我感兴趣的东西,通常是历史、政治、诸如此类的东西,然后再是文学。
刚开始的时候,我用的是初学者的东西,但我会尽快接触我感兴趣的东西,通常是历史、政治和这类性质的东西,稍后是文学。
Nåväl, när vi börjar använder jag nybörjarmaterial, men så snart som möjligt försöker jag komma in på saker som intresserar mig, vilket ofta är historia, politik, sådana saker, och sedan något senare litteratur.
Pa, kada počnemo, koristim materijale za početnike, ali što je pre moguće pokušavam da se upustim u stvari koje me zanimaju, što su vrlo često istorija, politika, stvari te prirode, a zatim nešto kasnije i literatura.
음, 시작할 때는 초급 자료를 사용하지만, 가능한 한 빨리 제가 관심 있는 것들, 즉 역사, 정치, 그런 종류의 것들에 들어가려고 하고, 그 후에 문학으로 넘어갑니다.
Ну, коли ми починаємо, я використовую матеріали для початківців, але як тільки можливо, намагаюся перейти до речей, які мене цікавлять, що дуже часто є історія, політика, речі такого роду, а потім дещо пізніше - література.
خوب، وقتی شروع میکنیم، من از مطالب مبتدی استفاده میکنم، اما به محض اینکه ممکن باشد سعی میکنم به چیزهایی که برایم جالب است بپردازم، که اغلب تاریخ، سیاست و چیزهای از این قبیل است، و سپس کمی بعد ادبیات.
Chà, khi bắt đầu tôi sử dụng những tài liệu cho người mới bắt đầu, nhưng ngay khi có thể tôi cố gắng tìm những thứ mà tôi quan tâm, thường là lịch sử, chính trị, những thứ như vậy, và sau đó là văn học.
حسناً، عندما نبدأ أستخدم مواد للمبتدئين، ولكن في أقرب وقت ممكن أحاول الدخول في أشياء تهمني، وغالباً ما تكون التاريخ، السياسة، وأشياء من هذا القبيل، ثم بعد ذلك بقليل الأدب.
Eh bien, quand je commence, j'utilise des choses pour débutants, mais dès que possible, j'essaie de m'intéresser à des sujets qui m'intéressent, qui sont très souvent l'histoire, la politique, des choses de ce genre, et puis un peu plus tard, la littérature.
Başladığımızda başlangıç seviyesindeki materyalleri kullanıyorum, ama mümkün olan en kısa sürede ilgimi çeken şeylere geçmeye çalışıyorum, bu genellikle tarih, politika gibi konular oluyor ve biraz daha sonra edebiyat.
Nun, wenn wir anfangen, benutze ich Anfängermaterialien, aber so schnell wie möglich versuche ich, mich mit Dingen zu beschäftigen, die mich interessieren, was sehr oft Geschichte, Politik, solche Dinge sind, und dann etwas später Literatur.
そうですね、始めるときは初心者向けのものを使いますが、できるだけ早く自分の興味のあるもの、つまり非常に多くの場合は歴史や政治、そのようなものに入るようにしています。そして、その後少ししてから文学に移ります。
嗯,当我们开始时,我使用初学者的材料,但尽快我会尝试接触我感兴趣的东西,通常是历史、政治之类的东西,然后稍后是文学。
Ну, когда мы начинаем, я использую материалы для начинающих, но как только возможно, я стараюсь перейти к темам, которые меня интересуют, а это очень часто история, политика, вещи такого рода, а затем немного позже литература.
No, když začínáme, používám materiály pro začátečníky, ale jakmile je to možné, snažím se dostat k věcem, které mě zajímají, což je velmi často historie, politika, věci tohoto druhu, a pak o něco později literatura.
Bueno, cuando empezamos uso material para principiantes, pero tan pronto como es posible trato de involucrarme en cosas que me interesan, que a menudo son historia, política, cosas de esa naturaleza, y luego un poco más tarde literatura.
Cóż, kiedy zaczynam, używam materiałów dla początkujących, ale jak najszybciej staram się przejść do rzeczy, które mnie interesują, a bardzo często są to historia, polityka, tego typu rzeczy, a później nieco później literatura.
Bem, quando começamos, eu uso materiais para iniciantes, mas assim que possível, eu tento me aprofundar em coisas que me interessam, que muitas vezes são história, política, coisas desse tipo, e então um pouco mais tarde, literatura.
How much time do you spend actively learning per day?
сколько|много|времени|вы|вы|тратите|активно|изучения|в|день
얼마나|많은|시간|~하는|너는|소비하니|적극적으로|배우는|매|하루
koliko|mnogo|vremena|pomoćni glagol|ti|provodiš|aktivno|učenje|po|danu
||||||積極地|||
كم|كثير|وقت|تفعل|أنت|تقضي|بنشاط|التعلم|في|يوم
Hur|mycket|tid|(verb marker)|du|spenderar|aktivt|lärande|per|dag
||||||engaged in|||
wie|viel|Zeit|du|du|verbringst|aktiv|Lernen|pro|Tag
ile|dużo|czasu|czy|ty|spędzasz|aktywnie|nauki|na|dzień
kolik|hodně|času|děláš|ty|trávíš|aktivně|učením|za|den
bao nhiêu|nhiều|thời gian|bạn|bạn|dành|tích cực|học|mỗi|ngày
cuánto|mucho|tiempo|verbo auxiliar|tú|pasas|activamente|aprendiendo|por|día
どれだけ|多くの|時間|する|あなたは|費やす|積極的に|学習すること|あたり|日
چقدر|زیاد|زمان|فعل کمکی|تو|صرف میکنی|فعالانه|یادگیری|در|روز
combien|de|temps|auxiliaire|tu|passes|activement|à apprendre|par|jour
ne kadar|çok|zaman|yapar|sen|harcıyorsun|aktif olarak|öğrenmeye|her|gün
多少|多|时间|助动词|你|花费|积极地|学习|每|天
quanto|muito|tempo|verbo auxiliar|você|gasta|ativamente|aprendendo|por|dia
скільки|багато|часу|ви|ви|витрачаєте|активно|вивченню|на|день
Cik daudz laika dienā jūs pavadāt, aktīvi mācoties?
您每天花多少时间主动学习?
您每天花多少时间主动学习?
Hur mycket tid spenderar du aktivt på att lära dig per dag?
Koliko vremena dnevno provodite aktivno učeći?
하루에 얼마나 많은 시간을 적극적으로 학습하는 데 사용하나요?
Скільки часу ви витрачаєте на активне навчання щодня?
چقدر زمان در روز را به یادگیری فعال اختصاص میدهید؟
Bạn dành bao nhiêu thời gian để học tập tích cực mỗi ngày?
كم من الوقت تقضيه في التعلم النشط يوميًا؟
Combien de temps passez-vous à apprendre activement par jour ?
Günde aktif olarak öğrenmeye ne kadar zaman harcıyorsunuz?
Wie viel Zeit verbringen Sie täglich aktiv mit Lernen?
あなたは1日にどれくらいの時間を積極的に学習に費やしていますか?
你每天花多少时间主动学习?
Сколько времени вы тратите на активное обучение в день?
Kolik času denně aktivně věnujete učení?
¿Cuánto tiempo pasas aprendiendo activamente al día?
Ile czasu spędzasz na aktywnym uczeniu się dziennie?
Quanto tempo você passa aprendendo ativamente por dia?
I would think about an hour a day and, if I get motivated, on a weekend it can become two or three hours.
أنا|سأ|أفكر|حوالي|ساعة|ساعة|في|يوم|وإذا|إذا|أنا|حصلت|على الدافع|في|عطلة|نهاية الأسبوع|يمكن|أن|تصبح|ساعتين|أو|ثلاث|ساعات
ich|würde|denken|etwa|eine|Stunde|pro|Tag|und|wenn|ich|bekomme|motiviert|an|einem|Wochenende|es|kann|werden|zwei|oder|drei|Stunden
я|бы|думаю|около|одного|часа|в|день|и|если|я|получаю|мотивацию|в|выходной|выходной|это|может|стать|два|или|три|часа
je|auxiliaire conditionnel|pense|à|une|heure|par|jour|et|si|je|deviens|motivé|un|weekend||cela|peut|devenir|deux|ou|trois|heures
Jag|skulle|tänka|i|en|timme|en|dag|och|om|jag|får|motivation|på|en|helg|det|kan|bli|två|eller|tre|timmar
ben|-erim|düşünüyorum|hakkında|bir|saat|bir|gün|ve|eğer|ben|alırsam|motive|bir|bir|hafta sonu|bu|-abilir|hale gelebilir|iki|veya|üç|saat
já|bych|myslel|na|jednu|hodinu|a|den|a|pokud|já|dostanu|motivovaný|o|víkendu||to|může|stát se|dvě|nebo|tři|hodiny
ja|bym|myślał|o|jednej|godzinie|dziennie||i|jeśli|ja|dostanę|zmotywowany|w|weekend||to|może|stać się|dwie|lub|trzy|godziny
tôi|sẽ|nghĩ|khoảng|một|giờ|một|ngày|và|nếu|tôi|có|động lực|vào|một|cuối tuần|nó|có thể|trở thành|hai|hoặc|ba|giờ
我|助动词|认为|大约|一个|小时|一个|天|和|如果|我|得到|动力|在|一个|周末|它|可以|变成|两个|或者|三个|小时
yo|verbo auxiliar condicional|pienso|en|una|hora|un|día|y|si|yo|me|motivo|en|un|fin de semana|eso|puede|convertirse|dos|o|tres|horas
eu|verbo auxiliar condicional|pensaria|em|uma|hora|um|dia|e|se|eu|ficar|motivado|em|um|final de semana|isso|pode|se tornar|duas|ou|três|horas
나는|~할 것이다|생각하다|약|한|시간|한|하루|그리고|만약|내가|얻다|동기부여된|~에|한|주말|그것이|~할 수 있다|되다|두|또는|세|시간
私は|〜だろう|思う|約|1つの|時間|1つの|日|そして|もし|私が|得る|モチベーションが高まる|の|1つの|週末|それは|できる|なる|2つの|または|3つの|時間
ja|pomoćni glagol|mislim|oko|jedan|sat|jedan|dan|i|ako|ja|dobijem|motivisan|na|jedan|vikend|to|može|postati|dva|ili|tri|sati
я|б|думаю|приблизно|одну|годину|на|день|і|якщо|я|отримую|мотивацію|на|вихідний|вихідний|це|може|стати|дві|або|три|години
من|فعل کمکی|فکر میکنم|حدود|یک|ساعت|یک|روز|و|اگر|من|پیدا کنم|انگیزه|در|یک|آخر هفته|این|میتواند|تبدیل شود|دو|یا|سه|ساعت
Es domāju apmēram stundu dienā, un, ja man ir motivācija, nedēļas nogalē tās var būt divas vai trīs stundas.
我每天会思考一个小时,如果我有动力的话,周末就可以思考两三个小时。
我每天会思考大约一个小时,如果我有动力,周末可以思考两三个小时。
Jag skulle säga ungefär en timme om dagen och, om jag blir motiverad, kan det på en helg bli två eller tre timmar.
Mislio bih oko sat vremena dnevno, a ako se motivišem, tokom vikenda to može postati dva ili tri sata.
하루에 한 시간 정도라고 생각하고, 만약 동기가 생기면 주말에는 두세 시간으로 늘어날 수 있습니다.
Я б подумав, що це близько години на день, а якщо я отримаю мотивацію, то на вихідних це може стати двома або трьома годинами.
فکر میکنم حدود یک ساعت در روز و اگر انگیزه بگیرم، در آخر هفته میتواند به دو یا سه ساعت تبدیل شود.
Tôi nghĩ khoảng một giờ mỗi ngày và, nếu tôi có động lực, vào cuối tuần có thể lên đến hai hoặc ba giờ.
أعتقد حوالي ساعة في اليوم، وإذا شعرت بالتحفيز، في عطلة نهاية الأسبوع يمكن أن يصبح ساعتين أو ثلاث ساعات.
Je dirais environ une heure par jour et, si je suis motivé, le week-end cela peut devenir deux ou trois heures.
Günde bir saat kadar düşünüyorum ve eğer motive olursam, bir hafta sonu iki veya üç saate çıkabilir.
Ich würde sagen, etwa eine Stunde am Tag und, wenn ich motiviert bin, kann es am Wochenende zwei oder drei Stunden werden.
私は1日約1時間だと思いますが、もしやる気が出れば、週末には2時間か3時間になることもあります。
我想大约一个小时,如果我有动力,周末可以变成两到三个小时。
Я бы сказал, что около часа в день, а если я получаю мотивацию, то в выходные это может стать двумя или тремя часами.
Myslím, že asi hodinu denně a pokud se motivuji, o víkendu to může být dvě nebo tři hodiny.
Yo diría que alrededor de una hora al día y, si me motivo, durante un fin de semana puede convertirse en dos o tres horas.
Myślę, że około godziny dziennie, a jeśli się zmotywuję, w weekend może to być dwie lub trzy godziny.
Eu diria cerca de uma hora por dia e, se eu me motivar, em um fim de semana pode se tornar duas ou três horas.
Next question—
التالية|سؤال
nächste|Frage
следующий|вопрос
prochaine|question
Nästa|fråga
sonraki|soru
další|otázka
następne|pytanie
câu hỏi tiếp theo|câu hỏi
下一个|问题
siguiente|pregunta
próxima|pergunta
다음|질문
次の|質問
sledeće|pitanje
наступне|питання
بعدی|سوال
下一个问题-
Nästa fråga—
Sledeće pitanje—
다음 질문—
Наступне питання—
سوال بعدی—
Câu hỏi tiếp theo—
السؤال التالي—
Prochaine question—
Sonraki soru—
Nächste Frage—
次の質問—
下一个问题——
Следующий вопрос —
Další otázka—
Siguiente pregunta—
Następne pytanie—
Próxima pergunta—
What are your short-term and long-term language learning goals?
ما|هي|أهدافك|||و|||اللغة|التعلم|الأهداف
was|sind|deine|||und|||Sprach|Lern|Ziele
какие|есть|ваши|||и|||языковые|учебные|цели
quels|sont|tes|||et|||linguistiques|d'apprentissage|objectifs
Vad|är|dina|||och|||språk|inlärning|mål
ne|dir|senin|||ve|||dil|öğrenme|hedefler
jaké|jsou|tvé|||a|||jazykové|učení|cíle
jakie|są|twoje|||i|||językowe|nauki|cele
gì|là|mục tiêu của bạn|||và|||ngôn ngữ|học|mục tiêu
什么|是|你的|||和|||语言|学习|目标
qué|son|tus|||y|||lenguaje|aprendizaje|metas
quais|são|seus|||e|||de língua|aprendizado|objetivos
무엇|~이다|너의|||그리고|||언어|학습|목표
何|ですか|あなたの|||と|||言語|学習|目標
koja|su|tvoji|||i|||jezički|učenje|ciljevi
які|є|ваші|||і|||мовні|навчальні|цілі
چه|هستند|اهداف|||و|||زبانی|یادگیری|اهداف
Kādi ir jūsu īstermiņa un ilgtermiņa valodas apguves mērķi?
您的短期和长期语言学习目标是什么?
您的短期和长期语言学习目标是什么?
Vad är dina kortsiktiga och långsiktiga mål för språkinlärning?
Koji su vaši kratkoročni i dugoročni ciljevi u učenju jezika?
단기 및 장기 언어 학습 목표는 무엇인가요?
Які ваші короткострокові та довгострокові цілі вивчення мови?
اهداف یادگیری زبان کوتاهمدت و بلندمدت شما چیست؟
Mục tiêu học ngôn ngữ ngắn hạn và dài hạn của bạn là gì?
ما هي أهدافك في تعلم اللغة على المدى القصير والطويل؟
Quels sont vos objectifs d'apprentissage des langues à court et à long terme ?
Kısa vadeli ve uzun vadeli dil öğrenme hedefleriniz nelerdir?
Was sind Ihre kurz- und langfristigen Ziele beim Sprachenlernen?
あなたの短期的および長期的な言語学習の目標は何ですか?
你短期和长期的语言学习目标是什么?
Каковы ваши краткосрочные и долгосрочные цели в изучении языка?
Jaké jsou vaše krátkodobé a dlouhodobé cíle v učení jazyků?
¿Cuáles son tus objetivos de aprendizaje de idiomas a corto y largo plazo?
Jakie są twoje krótkoterminowe i długoterminowe cele w nauce języków?
Quais são seus objetivos de aprendizado de idiomas a curto e longo prazo?
My short-term goal is to develop enough knowledge of Korean, largely through my passive listening and reading and some talking, so that in six months from now I can go to Korea, spend a couple of weeks and really convert that passive knowledge into something approaching fluency in Korean.
هدفى|||هدف|هو|أن|أطور|ما يكفي من|المعرفة|بـ|الكورية|إلى حد كبير|من خلال|استماعي|السلبي|الاستماع|و|القراءة|و|بعض|الحديث|حتى|أن|في|ستة|أشهر|من|الآن|أنا|أستطيع|أذهب|إلى|كوريا|أقضي|بضعة|أسابيع|من|أسابيع|و|حقًا|أحول|تلك|السلبي|المعرفة|إلى|شيء|يقترب من|الطلاقة|في|الكورية
mein|||Ziel|ist|zu|entwickeln|genug|Wissen|über|Koreanisch|größtenteils|durch|mein|passives|Hören|und|Lesen|und|etwas|Sprechen|sodass|dass|in|sechs|Monaten|von|jetzt|ich|kann|gehen|nach|Korea|verbringen|ein|paar|von|Wochen|und|wirklich|umwandeln|dieses|passive|Wissen|in|etwas|annähernd|Flüssigkeit|in|Koreanisch
моя|||цель|есть|чтобы|развить|достаточно|знаний|о|корейском|в значительной степени|через|мое|пассивное|слушание|и|чтение|и|немного|разговоров|так|что|через|шесть|месяцев|с|сейчас|я|могу|поехать|в|Корею|провести|пару|||недель|и|действительно|превратить|это|пассивное|знание|в|что-то|приближающееся|беглости|на|корейском
mon|||objectif|est|de|développer|suffisamment|connaissance|de|coréen|en grande partie|à travers|mon|passif|écoute|et|lecture|et|quelques|conversations|donc|que|dans|six|mois|à partir de|maintenant|je|peux|aller|en|Corée|passer|quelques|semaines|de|semaines|et|vraiment|convertir|cette|passive|connaissance|en|quelque chose|approchant|fluidité|en|coréen
mój|||cel|jest|aby|rozwijać|wystarczająco|wiedzy|o|koreańskim|w dużej mierze|poprzez|moje|bierne|słuchanie|i|czytanie|i|trochę|mówienie|więc|że|w|sześć|miesięcy|od|teraz|ja|mogę|pojechać|do|Korei|spędzić|kilka|tygodni|||i|naprawdę|przekształcić|tę|bierną|wiedzę|w|coś|zbliżającego się|płynności|w|koreańskim
benim|||hedefim|-dir|-mek|geliştirmek|yeterince|bilgi|-e dair|Korece|büyük ölçüde|aracılığıyla|benim|pasif|dinleme|ve|okuma|ve|biraz|konuşma|böylece|-dığı için|-de|altı|ay|-den|şimdi|ben|-ebilmek|gitmek|-e|Kore|harcamak|bir|birkaç|-den|hafta|ve|gerçekten|dönüştürmek|o|pasif|bilgi|-e|bir şey|yaklaşan|akıcılık|-de|Korece
můj|||cíl|je|aby|vyvinul|dostatek|znalostí|o|korejštině|z velké části|prostřednictvím|mého|pasivního|poslechu|a|čtení|a|nějakého|mluvení|takže|že|za|šest|měsíců|od|nyní|já|mohu|jet|do|Koreje|strávit|pár|týdnů|||a|opravdu|převést|to|pasivní|znalost|na|něco|blížícího se|plynulosti|v|korejštině
我的|||目标|是|去|发展|足够的|知识|关于|韩语|主要|通过|我的|被动的|听力|和|阅读|和|一些|口语|所以|以至于|在|六|个月|从|现在|我|能|去|到|韩国|花费|一|几|的|周|和|真正|转化|那个|被动的|知识|成为|某种|接近|流利|在|韩语
mi|||meta|es|a|desarrollar|suficiente|conocimiento|de|coreano|en gran medida|a través de|mi|pasiva|escucha|y|lectura|y|algo|hablar|así|que|en|seis|meses|de|ahora|yo|puedo|ir|a|Corea|pasar|un|par|de|semanas|y|realmente|convertir|ese|pasivo|conocimiento|en|algo|que se acerque|fluidez|en|coreano
meu|||objetivo|é|a|desenvolver|conhecimento suficiente|de conhecimento|de|coreano|em grande parte|através de|minha|passiva|escuta|e|leitura|e|algumas|conversas|para|que|em|seis|meses|a partir de|agora|eu|possa|ir|para|Coreia|passar|uma|casal|de|semanas|e|realmente|converter|esse|passivo|conhecimento|em|algo|que se aproxima de|fluência|em|coreano
私の|||目標|です|〜すること|発展させる|十分な|知識|〜の|韓国語|主に|〜を通じて|私の|受動的な|聴くこと|と|読むこと|と|いくつかの|話すこと|それで|〜するために|〜の中で|6|ヶ月|〜から|今|私は|できる|行く|〜へ|韓国|過ごす|1|いくつか|〜の|週間|と|本当に|変換する|その|受動的な|知識|〜に|何か|近づく|流暢さ|〜の|韓国語
Mans īstermiņa mērķis ir apgūt pietiekami daudz korejiešu valodas zināšanu, lielākoties pasīvi klausoties, lasot un nedaudz runājot, lai pēc sešiem mēnešiem es varētu doties uz Koreju, pavadīt tur pāris nedēļas un patiešām pārvērst šīs pasīvās zināšanas par kaut ko tuvu tekošai korejiešu valodas lietošanai.
我的短期目标是主要通过被动聆听、阅读和一些交谈来掌握足够的韩语知识,以便从现在起六个月内我可以去韩国,花几个星期的时间将这些被动知识真正转化为接近流利的韩语水平。
我的短期目标是掌握足够的韩语知识,主要是通过我的被动听力、阅读和一些口语,这样六个月后我就可以去韩国,花上几个星期的时间,真正把这些被动知识转化为接近流利的韩语。
Mitt kortsiktiga mål är att utveckla tillräckligt med kunskap om koreanska, främst genom min passiva lyssning och läsning och lite pratande, så att jag om sex månader kan åka till Korea, spendera ett par veckor och verkligen omvandla den passiva kunskapen till något som närmar sig flytande koreanska.
Moj kratkoročni cilj je da razvijem dovoljno znanja korejskog jezika, uglavnom kroz pasivno slušanje i čitanje i malo razgovora, tako da za šest meseci mogu da odem u Koreju, provedem nekoliko nedelja i zaista pretvorim to pasivno znanje u nešto što se približava tečnom govoru na korejskom.
내 단기 목표는 한국어에 대한 지식을 충분히 개발하는 것입니다. 주로 수동적인 듣기와 읽기, 그리고 약간의 대화를 통해서, 지금으로부터 6개월 후에 한국에 가서 몇 주를 보내고 그 수동적인 지식을 한국어 유창성에 가까운 것으로 전환하는 것입니다.
Моя короткострокова мета - розвинути достатньо знань корейської мови, в основному через пасивне слухання та читання, а також трохи розмовляючи, щоб через шість місяців я міг поїхати до Кореї, провести кілька тижнів і справді перетворити ці пасивні знання на щось, що наближається до вільного володіння корейською.
هدف کوتاهمدت من این است که دانش کافی از زبان کرهای را توسعه دهم، عمدتاً از طریق گوش دادن و خواندن غیرفعال و کمی صحبت کردن، به طوری که در شش ماه آینده بتوانم به کره بروم، چند هفتهای را بگذرانم و واقعاً آن دانش غیرفعال را به چیزی نزدیک به تسلط در زبان کرهای تبدیل کنم.
Mục tiêu ngắn hạn của tôi là phát triển đủ kiến thức về tiếng Hàn, chủ yếu thông qua việc nghe và đọc thụ động và một chút nói, để sau sáu tháng nữa tôi có thể đến Hàn Quốc, dành vài tuần và thực sự chuyển đổi kiến thức thụ động đó thành một cái gì đó gần giống như sự thông thạo trong tiếng Hàn.
هدفي على المدى القصير هو تطوير ما يكفي من المعرفة باللغة الكورية، بشكل رئيسي من خلال الاستماع والقراءة السلبية وبعض الحديث، حتى أتمكن بعد ستة أشهر من الآن من الذهاب إلى كوريا، وقضاء بضعة أسابيع وتحويل تلك المعرفة السلبية إلى شيء يقترب من الطلاقة في اللغة الكورية.
Mon objectif à court terme est de développer suffisamment de connaissances en coréen, principalement grâce à mon écoute passive et à ma lecture, ainsi qu'à quelques conversations, afin que dans six mois, je puisse aller en Corée, passer quelques semaines et vraiment convertir ces connaissances passives en quelque chose qui se rapproche de la fluidité en coréen.
Kısa vadeli hedefim, büyük ölçüde pasif dinleme ve okuma ile ve biraz konuşarak Korece hakkında yeterli bilgi geliştirmek, böylece altı ay sonra Kore'ye gidebilir, birkaç hafta geçirebilir ve bu pasif bilgiyi Korecede akıcılığa yaklaşan bir şeye dönüştürebilmek.
Mein kurzfristiges Ziel ist es, genügend Kenntnisse der koreanischen Sprache zu entwickeln, hauptsächlich durch passives Hören und Lesen sowie etwas Sprechen, sodass ich in sechs Monaten nach Korea gehen kann, ein paar Wochen dort verbringen und dieses passive Wissen in etwas verwandeln kann, das annähernd fließend in Koreanisch ist.
私の短期目標は、主に受動的なリスニングとリーディング、そして少しの会話を通じて、韓国語の知識を十分に身につけることです。そうすれば、今から6ヶ月後に韓国に行き、数週間過ごして、その受動的な知識を韓国語の流暢さに近づけることができるでしょう。
我的短期目标是通过被动听和阅读以及一些对话,发展足够的韩语知识,以便在六个月后我可以去韩国,待几周,真正将这种被动知识转化为接近流利的韩语。
Моя краткосрочная цель - развить достаточные знания корейского языка, в основном через пассивное слушание и чтение, а также немного разговорной практики, чтобы через шесть месяцев я мог поехать в Корею, провести там пару недель и действительно превратить эти пассивные знания в нечто приближающееся к беглости в корейском.
Mým krátkodobým cílem je vyvinout dostatek znalostí korejštiny, převážně prostřednictvím pasivního poslechu a čtení a nějakého mluvení, abych za šest měsíců mohl jet do Koreje, strávit tam pár týdnů a opravdu převést tyto pasivní znalosti do něčeho, co se blíží plynulosti v korejštině.
Mi objetivo a corto plazo es desarrollar suficiente conocimiento del coreano, principalmente a través de mi escucha y lectura pasivas y algo de conversación, para que en seis meses pueda ir a Corea, pasar un par de semanas y realmente convertir ese conocimiento pasivo en algo que se acerque a la fluidez en coreano.
Moim krótkoterminowym celem jest zdobycie wystarczającej wiedzy o koreańskim, głównie poprzez pasywne słuchanie i czytanie oraz trochę rozmów, tak aby za sześć miesięcy móc pojechać do Korei, spędzić kilka tygodni i naprawdę przekształcić tę pasywną wiedzę w coś zbliżającego się do płynności w koreańskim.
Meu objetivo de curto prazo é desenvolver conhecimento suficiente de coreano, principalmente através da minha escuta e leitura passivas e algumas conversas, para que em seis meses eu possa ir para a Coreia, passar algumas semanas e realmente converter esse conhecimento passivo em algo que se aproxime da fluência em coreano.
A longer-term goal is I want to find the time to get back at the languages that I have already learned, including the most recent ones, Russian, Czech, Portuguese and so forth, and even some of my old favorites like Chinese and Japanese and improve in all of them.
هدف|||هدف|هو|أنا|أريد|أن|أجد|الوقت|الوقت|أن|أعود|إلى|إلى|اللغات|اللغات|التي|أنا|قد تعلمت|بالفعل|تعلمت|بما في ذلك|الأحدث|الأحدث|الأحدث|منها|الروسية|التشيكية|البرتغالية|و|لذلك|وما إلى ذلك|و|حتى|بعض|من|المفضلة|القديمة|المفضلة|مثل|الصينية|و|اليابانية|و|أتحسن|في|جميع|من|عليها
ein|||Ziel|ist|ich|will|zu|finden|die|Zeit|um|zurückzukommen|zurück|an|die|Sprachen|die|ich|habe|bereits|gelernt|einschließlich|der|neuesten|letzten|Sprachen|Russisch|Tschechisch|Portugiesisch|und|so|weiter|und|sogar|einige|von|meinen|alten|Favoriten|wie|Chinesisch|und|Japanisch|und|verbessern|in|allen|von|ihnen
одна|||цель|есть|я|хочу|чтобы|найти|время||чтобы|вернуться|обратно|к|языкам||которые|я|уже||выучил|включая|самые||недавние|языки|русский|чешский|португальский|и|так|далее|и|даже|некоторые|из|моих|старых|любимых|таких как|китайский|и|японский|и|улучшить|в|всех|из|них
un|||objectif|est|je|veux|de|trouver|le|temps|de|retourner|à|sur|les|langues|que|j|ai|déjà|apprises|y compris|les|plus|récentes|langues|russe|tchèque|portugais|et|ainsi|de suite|et|même|quelques|de|mes|anciennes|favorites|comme|chinois|et|japonais|et|m'améliorer|dans|toutes|de|elles
dłuższym|||celem|jest|ja|chcę|aby|znaleźć|ten|czas|aby|wrócić|z powrotem|do|tych|języków|które|ja|mam|już|nauczyłem się|w tym|te|najnowsze|ostatnie|języki|rosyjski|czeski|portugalski|i|więc|dalej|i|nawet|niektóre|z|moich|starych|ulubionych|jak|chiński|i|japoński|i|poprawić|w|wszystkich|z|nich
bir|||hedef|-dir|ben|istiyorum|-mek|bulmak|zamanı||-mek|geri dönmek|geri|-e|diller||-ki|ben|sahipim|zaten|öğrendiğim|dahil|en|son|yeni|diller|Rusça|Çekçe|Portekizce|ve|böyle|devam|ve|hatta|bazı|-den|benim|eski|favorilerim|gibi|Çince|ve|Japonca|ve|geliştirmek|-de|hepsinde||
delší|||cíl|je|já|chci|aby|najít|ten|čas|abych|dostal|zpět|k|těm|jazykům|které|já|mám|již|naučil|včetně|těch|nejnovějších|nedávných|jazyků|ruštiny|češtiny|portugalštiny|a|tak|dále|a|dokonce|některých|z|mých|starých|oblíbených|jako|čínštiny|a|japonštiny|a|zlepšit|v|všech|z|nich
一个|||目标|是|我|想|去|找到|时间||去|回到|回来|在|已经|语言|那些|我|已经||学过|包括|最近的|||语言|俄语|捷克语|葡萄牙语|和|所以|等等|和|甚至|一些|的|我|老|喜欢的|像|中文|和|日语|和|提高|在|所有|的|语言
una|||meta|es|yo|quiero|a|encontrar|el|tiempo|a|volver|atrás|a|los|idiomas|que|yo|he|ya|aprendido|incluyendo|los|más|recientes|unos|ruso|checo|portugués|y|así|adelante|y|incluso|algunos|de|mis|viejos|favoritos|como|chino|y|japonés|y|mejorar|en|todos|de|ellos
um|||objetivo|é|eu|quero|a|encontrar|o|tempo|para|voltar|a|a|as|línguas|que|eu|tenho|já|aprendi|incluindo|as|mais|recentes|que|russo|tcheco|português|e|assim|por diante|e|até|algumas|de|meus|velhos|favoritos|como|chinês|e|japonês|e|melhorar|em|todas|as|elas
1つの|||目標|です|私は|欲しい|〜すること|見つける|その|時間|〜すること|戻る|戻る|〜に|その|言語|〜する|私は|持っている|すでに|学んだ|含めて|その|最も|最近の|言語|ロシア語|チェコ語|ポルトガル語|と|それで|その他|と|さらには|いくつかの|〜の|||||||||||||それら
Ilgtermiņa mērķis ir atrast laiku, lai atgrieztos pie valodām, kuras jau esmu apguvis, tostarp jaunākajām - krievu, čehu, portugāļu u.c., un pat pie dažām manām vecajām, piemēram, ķīniešu un japāņu, un pilnveidot tās visas.
一个长期目标是,我想找时间重新学习我已经学过的语言,包括最近学过的俄语、捷克语、葡萄牙语等,甚至一些我以前喜欢的语言,如中文和日语,并提高所有语言的水平。
Ett långsiktigt mål är att jag vill hitta tid att återvända till de språk som jag redan har lärt mig, inklusive de senaste, ryska, tjeckiska, portugisiska och så vidare, och till och med några av mina gamla favoriter som kinesiska och japanska och förbättra mig i alla.
Moj dugoročni cilj je da pronađem vreme da se ponovo posvetim jezicima koje sam već naučio, uključujući i najnovije, ruski, češki, portugalski i tako dalje, pa čak i nekim od svojih starih favorita kao što su kineski i japanski i da se poboljšam u svim njima.
장기 목표는 내가 이미 배운 언어들, 최근에 배운 러시아어, 체코어, 포르투갈어 등을 포함하여, 그리고 중국어와 일본어 같은 예전의 좋아했던 언어들로 돌아갈 시간을 찾고, 모든 언어에서 향상되는 것입니다.
Довгострокова мета - я хочу знайти час, щоб повернутися до мов, які я вже вивчив, включаючи найновіші, російську, чеську, португальську і так далі, а також до деяких моїх старих улюбленців, таких як китайська та японська, і покращити свої знання в усіх цих мовах.
هدف بلندمدت من این است که میخواهم زمانی را پیدا کنم تا به زبانهایی که قبلاً یاد گرفتهام، از جمله جدیدترینها، یعنی روسی، چکی، پرتغالی و غیره، و حتی برخی از زبانهای قدیمی مورد علاقهام مانند چینی و ژاپنی برگردم و در همه آنها پیشرفت کنم.
Mục tiêu dài hạn hơn là tôi muốn tìm thời gian để quay lại với những ngôn ngữ mà tôi đã học, bao gồm cả những ngôn ngữ gần đây nhất, tiếng Nga, tiếng Séc, tiếng Bồ Đào Nha và những thứ tương tự, và thậm chí một số ngôn ngữ cũ yêu thích của tôi như tiếng Trung và tiếng Nhật và cải thiện trong tất cả chúng.
أما الهدف على المدى الطويل فهو أنني أريد أن أجد الوقت للعودة إلى اللغات التي تعلمتها بالفعل، بما في ذلك أحدثها، الروسية، التشيكية، البرتغالية وما إلى ذلك، وحتى بعض من المفضلات القديمة مثل الصينية واليابانية وتحسين مستواي في جميعها.
Un objectif à plus long terme est que je veux trouver le temps de revenir aux langues que j'ai déjà apprises, y compris les plus récentes, le russe, le tchèque, le portugais, etc., et même certains de mes anciens favoris comme le chinois et le japonais, et m'améliorer dans toutes.
Uzun vadeli hedefim, daha önce öğrendiğim dillerle, en son öğrendiklerim olan Rusça, Çekçe, Portekizce gibi dillerle ve hatta eski favorilerimden bazıları olan Çince ve Japonca ile ilgilenmek için zaman bulmak ve hepsinde gelişmek.
Ein langfristiges Ziel ist es, Zeit zu finden, um mich wieder mit den Sprachen zu beschäftigen, die ich bereits gelernt habe, einschließlich der neuesten, Russisch, Tschechisch, Portugiesisch und so weiter, und sogar mit einigen meiner alten Favoriten wie Chinesisch und Japanisch zu verbessern.
長期的な目標は、ロシア語、チェコ語、ポルトガル語など、すでに学んだ言語に再び取り組む時間を見つけることです。さらに、中国語や日本語などの古いお気に入りの言語も含めて、すべての言語で上達したいと思っています。
我的长期目标是找到时间重新学习我已经学过的语言,包括最近学的俄语、捷克语、葡萄牙语等,甚至是我以前喜欢的语言,如中文和日语,并在所有这些语言上有所提高。
Долгосрочная цель - найти время, чтобы вернуться к языкам, которые я уже выучил, включая самые последние, такие как русский, чешский, португальский и так далее, а также к некоторым из моих старых любимцев, таким как китайский и японский, и улучшить свои навыки во всех этих языках.
Mým dlouhodobým cílem je najít čas na to, abych se vrátil k jazykům, které jsem se již naučil, včetně těch nejnovějších, ruštiny, češtiny, portugalštiny a tak dále, a dokonce i k některým mým starým oblíbeným jazykům, jako je čínština a japonština, a zlepšit se ve všech.
Un objetivo a largo plazo es que quiero encontrar el tiempo para volver a los idiomas que ya he aprendido, incluidos los más recientes, ruso, checo, portugués, etc., e incluso algunos de mis viejos favoritos como el chino y el japonés y mejorar en todos ellos.
Celem długoterminowym jest znalezienie czasu na powrót do języków, które już nauczyłem się, w tym najnowszych, takich jak rosyjski, czeski, portugalski i tak dalej, a nawet do niektórych moich starych ulubieńców, takich jak chiński i japoński, i poprawa w każdym z nich.
Um objetivo de longo prazo é que eu quero encontrar tempo para voltar às línguas que já aprendi, incluindo as mais recentes, russo, tcheco, português e assim por diante, e até mesmo alguns dos meus velhos favoritos, como chinês e japonês, e melhorar em todas elas.
The way I improve is listening and reading and, of course, using LingQ to increase my vocabulary.
الطريقة|الطريقة|أنا|أتحسن|هو|الاستماع|و|القراءة|و|و|بالطبع|استخدام|لينك|لزيادة|زيادة|مفرداتي|المفردات
die|Art|ich|verbessere|ist|Hören|und|Lesen|und|von|natürlich|Verwenden|LingQ|um|erhöhen|meinen|Wortschatz
способ|метод|я|улучшаю|есть|слушание|и|чтение|и|и|конечно|использование|LingQ|чтобы|увеличить|мой|словарный запас
la|manière|je|m'améliore|est|écoute|et|lecture|et|de|bien sûr|utiliser|LingQ|pour|augmenter|mon|vocabulaire
sposób|w jaki|ja|poprawiam|jest|słuchanie|i|czytanie|i|||używanie|LingQ|aby|zwiększyć|moje|słownictwo
bu|yol|ben|geliştiriyorum|-dir|dinleme|ve|okuma|ve|-den|elbette|kullanma|LingQ|-mek|artırmak|benim|kelime dağarcığım
způsob|jak|já|zlepšuji|je|poslech|a|čtení|a|||používání|LingQ|abych|zvýšil|svou|slovní zásobu
这个|方法|我|提高|是|听|和|读|和|的|当然|使用|LingQ|去|增加|我的|词汇量
la|manera|yo|mejoro|es|escuchando|y|leyendo|y|por|supuesto|usando|LingQ|para|aumentar|mi|vocabulario
a|maneira|eu|melhoro|é|ouvindo|e|lendo|e|de|curso|usando|LingQ|para|aumentar|meu|vocabulário
その|方法|私は|向上させる|です|聴くこと|と|読むこと|と|〜の|もちろん|使うこと|LingQ|〜するために|増やす|私の|語彙
Es pilnveidojos, klausoties un lasot, un, protams, izmantojot LingQ, lai paplašinātu vārdu krājumu.
我提高的方法是听力和阅读,当然,还使用 LingQ 来增加我的词汇量。
我的提高方法是听力和阅读,当然还有使用 LingQ 来增加词汇量。
Sättet jag förbättrar mig på är genom att lyssna och läsa och, självklart, använda LingQ för att öka mitt ordförråd.
Način na koji se poboljšavam je slušanje i čitanje i, naravno, korišćenje LingQ-a za povećanje svog rečnika.
내가 향상되는 방법은 듣기와 읽기이며, 물론 LingQ를 사용하여 어휘를 늘리는 것입니다.
Спосіб, яким я покращую свої знання, - це слухання та читання, а також використання LingQ для збільшення свого словникового запасу.
روش من برای بهبود، گوش دادن و خواندن و البته استفاده از LingQ برای افزایش دایره واژگانم است.
Cách tôi cải thiện là nghe và đọc và, tất nhiên, sử dụng LingQ để tăng cường vốn từ vựng của mình.
الطريقة التي أتحسن بها هي الاستماع والقراءة، وبالطبع، استخدام LingQ لزيادة مفرداتي.
La façon dont je m'améliore est d'écouter et de lire et, bien sûr, d'utiliser LingQ pour augmenter mon vocabulaire.
Gelişme şeklim dinlemek ve okumak ve elbette kelime dağarcığımı artırmak için LingQ kullanmak.
Der Weg, wie ich mich verbessere, ist Hören und Lesen und natürlich die Nutzung von LingQ, um meinen Wortschatz zu erweitern.
私が上達する方法は、リスニングとリーディングを行い、もちろんLingQを使って語彙を増やすことです。
我提高的方式是听和读,当然,还使用LingQ来增加我的词汇量。
Способ, которым я улучшаю свои навыки, - это слушание и чтение, а также использование LingQ для увеличения моего словарного запаса.
Způsob, jak se zlepšuji, je poslech a čtení a samozřejmě používání LingQ k rozšíření mé slovní zásoby.
La forma en que mejoro es escuchando y leyendo y, por supuesto, usando LingQ para aumentar mi vocabulario.
Sposobem, w jaki się poprawiam, jest słuchanie i czytanie oraz, oczywiście, korzystanie z LingQ, aby zwiększyć moje słownictwo.
A maneira como eu melhoro é ouvindo e lendo e, claro, usando o LingQ para aumentar meu vocabulário.
What is your favorite language?
ما|هو|لغتك|المفضلة|اللغة
was|ist|deine|Lieblings|Sprache
какой|есть|твой|любимый|язык
quel|est|ta|langue préférée|langue
co|jest|twoim|ulubionym|językiem
ne|-dir|senin|favori|dil
jaký|je|tvůj|oblíbený|jazyk
什么|是|你的|最喜欢的|语言
qué|es|tu|favorito|idioma
qual|é|sua|favorita|língua
何|です|あなたの|お気に入りの|言語
Kāda ir jūsu mīļākā valoda?
你最喜欢的语言是什么?
您最喜欢的语言是什么?
Vilket är ditt favorit språk?
Koji je tvoj omiljeni jezik?
당신이 가장 좋아하는 언어는 무엇인가요?
Яка ваша улюблена мова?
زبان مورد علاقه شما چیست؟
Ngôn ngữ yêu thích của bạn là gì?
ما هي لغتك المفضلة؟
Quelle est ta langue préférée ?
En sevdiğin dil nedir?
Was ist deine Lieblingssprache?
あなたの好きな言語は何ですか?
你最喜欢的语言是什么?
Какой ваш любимый язык?
Jaký je váš oblíbený jazyk?
¿Cuál es tu idioma favorito?
Jaki jest twój ulubiony język?
Qual é a sua língua favorita?
I guess my favorite language is very often the one that I just left.
أنا|أظن|لغتي|المفضلة|اللغة|هي|جداً|غالباً|تلك|التي|التي|أنا|للتو|تركت
ich|schätze|meine|Lieblings-|Sprache|ist|sehr|oft|die|jenige|die|ich|gerade|verlassen habe
я|думаю|мой|любимый|язык|есть|очень|часто|тот|который|что|я|только что|покинул
je|suppose|ma|langue préférée|langue|est|très|souvent|celle|que|je|viens|de|quitter
ja|zgaduję|mój|ulubiony|język|jest|bardzo|często|ten|który|który|ja|właśnie|opuściłem
ben|tahmin ediyorum|benim|favori|dil|-dir|çok|sıkça|o|dil|ki|ben|az önce|bıraktım
já|hádám|moje|oblíbené|jazyk|je|velmi|často|ten|jazyk|který|já|právě|opustil
tôi|đoán|ngôn ngữ|yêu thích|là|rất|thường|là|cái|mà|tôi|vừa|rời khỏi|
我|猜想|我的|最喜欢的|语言|是|非常|经常|那个|语言|那个|我|刚刚|离开
yo|supongo|mi|favorito|idioma|es|muy|a menudo|el|que|que|yo|apenas|dejé
eu|acho|minha|favorita|língua|é|muito|frequentemente|a|que|eu|eu|acabei de|deixar
나|추측하다|나의|가장 좋아하는|언어|이다|매우|자주|그|하나|~하는|내가|방금|떠났다
私|思う|私の|好きな|言語|である|とても|よく|その|言語|〜するもの|私|ちょうど|去った
ja|pretpostavljam|moj|omiljeni|jezik|je|veoma|često|onaj|koji|koji|ja|upravo|napustio
я|гадаю|моя|улюблена|мова|є|дуже|часто|та|одна|що|я|тільки|залишив
من|حدس میزنم|زبان|مورد علاقه|زبان|است|بسیار|اغلب|آن|یکی|که|من|به تازگی|ترک کردم
Man šķiet, ka mana mīļākā valoda ļoti bieži ir tā, kuru es tikko atstāju.
我想我最喜欢的语言是我刚离开的那一种。
我想我最喜欢的语言往往是我刚刚离开的语言。
Jag antar att mitt favorit språk ofta är det jag just har lämnat.
Pretpostavljam da je moj omiljeni jezik često onaj koji sam upravo napustio.
내가 가장 좋아하는 언어는 내가 방금 떠난 언어인 경우가 많다고 생각해.
Я гадаю, що моя улюблена мова дуже часто є тією, яку я тільки що залишив.
من فکر میکنم زبان مورد علاقهام معمولاً زبانی است که تازه آن را ترک کردهام.
Tôi đoán ngôn ngữ yêu thích của tôi thường là ngôn ngữ mà tôi vừa rời bỏ.
أعتقد أن لغتي المفضلة غالبًا ما تكون هي اللغة التي تركتها للتو.
Je suppose que ma langue préférée est très souvent celle que je viens de quitter.
Sanırım en sevdiğim dil, çok sık terk ettiğim dildir.
Ich schätze, meine Lieblingssprache ist sehr oft die, die ich gerade verlassen habe.
私の好きな言語は、しばしば私がちょうど離れた言語だと思います。
我想我最喜欢的语言往往是我刚刚离开的那种语言。
Я думаю, что мой любимый язык очень часто тот, который я только что оставил.
Myslím, že můj oblíbený jazyk je velmi často ten, který jsem právě opustil.
Supongo que mi idioma favorito es muy a menudo el que acabo de dejar.
Myślę, że moim ulubionym językiem jest bardzo często ten, który właśnie opuściłem.
Acho que minha língua favorita é muitas vezes aquela que acabei de deixar.
Like right now it’s very difficult for me to leave Czech and do Korean.
مثل|الآن|الآن|من الصعب|جداً|صعب|بالنسبة|لي|أن|أترك|التشيكية|و|أتعلم|الكورية
wie|gerade|jetzt|es ist|sehr|schwierig|für|mich|zu|verlassen|Tschechisch|und|machen|Koreanisch
например|прямо|сейчас|это|очень|трудно|для|меня|чтобы|покинуть|чешский|и|заняться|корейским
comme|maintenant|c'est||très|difficile|pour|moi|de|quitter|le tchèque|et|faire|le coréen
jak|teraz|teraz|to jest|bardzo|trudne|dla|mnie|to|opuścić|czeski|i|uczyć się|koreańskiego
gibi|şu an|an|-dir|çok|zor|için|bana|-mek|bırakmak|Çekçe|ve|yapmak|Korece
jako|právě|teď|je|velmi|obtížné|pro|mě|infinitivová částice|opustit|češtinu|a|dělat|korejštinu
giống như|ngay|bây giờ|nó rất|khó|cho||tôi|để|rời khỏi|tiếng Séc|và|học|tiếng Hàn
比如|现在|现在|它是|非常|难|对于|我|去|离开|捷克语|和|学习|韩语
como|ahora|ahora|es|muy|difícil|para|mí|a|dejar|checo|y|hacer|coreano
como|agora|agora|é|muito|difícil|para|mim|a|deixar|tcheco|e|fazer|coreano
예를 들어|지금|지금|그것은|매우|어렵다|~에게|나에게|~하는 것|떠나다|체코어|그리고|하다|한국어
例えば|今|現在|それは|とても|難しい|にとって|私|〜すること|去る|チェコ語|そして|学ぶ|韓国語
kao|upravo|sada|to je|veoma|teško|za|mene|da|napustim|češki|i|učim|korejski
як|прямо|зараз|це є|дуже|важко|для|мене||залишити|чеську|і|займатися|корейською
مثل|حالا|الان|خیلی|بسیار|سخت|برای|من|که|ترک کنم|چک|و|یاد بگیرم|کرهای
Piemēram, šobrīd man ir ļoti grūti pamest čehu valodu un nodarboties ar korejiešu valodu.
就像现在,对于我来说,离开捷克去学习韩国是非常困难的。
就像现在,我很难离开捷克去学韩语。
Som just nu är det väldigt svårt för mig att lämna tjeckiska och börja med koreanska.
Kao sada, veoma mi je teško da napustim češki i pređem na korejski.
지금은 체코어를 떠나 한국어로 가는 것이 매우 어렵다.
Як зараз, мені дуже важко залишити чеську і перейти на корейську.
مثل الان که برای من خیلی سخت است که چک را ترک کنم و به کرهای بروم.
Như bây giờ, thật khó khăn cho tôi khi rời bỏ tiếng Séc và chuyển sang tiếng Hàn.
مثل الآن، من الصعب جدًا بالنسبة لي ترك التشيكية والانتقال إلى الكورية.
En ce moment, il m'est très difficile de quitter le tchèque et de passer au coréen.
Şu anda Çekçeyi bırakıp Koreceye geçmek benim için çok zor.
Gerade jetzt fällt es mir sehr schwer, Tschechisch zu verlassen und Koreanisch zu lernen.
今はチェコ語を離れて韓国語を学ぶのがとても難しいです。
就像现在,我很难离开捷克语去学习韩语。
Сейчас мне очень трудно оставить чешский и перейти на корейский.
Teď je pro mě velmi obtížné opustit češtinu a přejít na korejštinu.
Como ahora mismo, me resulta muy difícil dejar el checo y pasar al coreano.
Jak teraz, bardzo trudno mi jest opuścić czeski i przejść do koreańskiego.
Como agora, está muito difícil para mim deixar o tcheco e aprender coreano.
When I was starting into Czech, I found it very difficult to leave Russian to get into Korean.
عندما|أنا|كنت|أبدأ|في|التشيكية|أنا|وجدت|من الصعب|جداً|صعب|أن|أترك|الروسية|إلى|أتعلم|في|الكورية
als|ich|war|anfing|in|Tschechisch|ich|fand|es|sehr|schwierig|zu|verlassen|Russisch|um|zu werden|in|Koreanisch
когда|я|был|начинал|в|чешский|я|нашел|это|очень|трудно|чтобы|покинуть|русский|чтобы|перейти|в|корейский
quand|je|étais|commençais|dans|le tchèque|je|trouvais|cela|très|difficile|de|quitter|le russe|pour|entrer|dans|le coréen
kiedy|ja|byłem|zaczynałem|w|czeski|ja|znalazłem|to|bardzo|trudne|to|opuścić|rosyjski|aby|przejść|w|koreański
-dığında|ben|-dım|başlıyordum|-e|Çekçe|ben|buldum|onu|çok|zor|-mek|bırakmak|Rusça|-e|girmek|-e|Korece
když|já|byl|začínal|do|češtiny|já|našel|to|velmi|obtížné|infinitivová částice|opustit|ruštinu|infinitivová částice|dostat|do|korejštiny
khi|tôi|đã|bắt đầu|vào|tiếng Séc|tôi|thấy|rất|khó|để|để||||vào|vào|tiếng Hàn
当|我|在|开始|学习|捷克语|我|发现|它|非常|难|去|离开|俄语|去|进入|学习|韩语
cuando|yo|estaba|comenzando|en|checo|yo|encontré|eso|muy|difícil|a|dejar|ruso|para|entrar|en|coreano
quando|eu|estava|começando|em|tcheco|eu|encontrei|isso|muito|difícil|a|deixar|russo|para|entrar|em|coreano
~할 때|내가|~였다|시작하고 있던|~에|체코어|내가|발견했다|그것을|매우|어렵다|~하는 것|떠나다|러시아어|~하기 위해|가다|~에|
〜の時|私|だった|始めていた|に|チェコ語|私|見つけた|それを|とても|難しい|〜すること|去る|ロシア語|〜するために|入る|に|韓国語
kada|ja|bio|počinjao|u|češki|ja|našao|to|veoma|teško|da|napustim|ruski|da|dobijem|u|korejski
коли|я|був|починав|в|чеську|я|знайшов|це|дуже|важко||залишити|російську||перейти|в|корейську
وقتی که|من|بودم|شروع کردم|به|چک|من|پیدا کردم|آن|بسیار|سخت|که|ترک کنم|روسی|که|وارد شوم|به|کرهای
Kad es sāku apgūt čehu valodu, man bija ļoti grūti pamest krievu valodu, lai sāktu apgūt korejiešu valodu.
当我开始学习捷克语时,我发现很难离开俄语而去学习韩语。
当我开始学习捷克语时,我发现离开俄语学习韩语非常困难。
När jag började med tjeckiska tyckte jag det var väldigt svårt att lämna ryska för att börja med koreanska.
Kada sam počinjao sa češkim, bilo mi je veoma teško da napustim ruski i pređem na korejski.
체코어를 배우기 시작했을 때, 러시아어를 떠나 한국어로 가는 것이 매우 어려웠다.
Коли я починав вивчати чеську, мені було дуже важко залишити російську, щоб перейти на корейську.
وقتی که به یادگیری چک شروع کردم، برایم خیلی سخت بود که روسی را ترک کنم و به کرهای بروم.
Khi tôi bắt đầu học tiếng Séc, tôi thấy rất khó để rời bỏ tiếng Nga để học tiếng Hàn.
عندما بدأت في تعلم التشيكية، وجدت أنه من الصعب جدًا ترك الروسية للانتقال إلى الكورية.
Quand je commençais à apprendre le tchèque, j'ai trouvé très difficile de quitter le russe pour me mettre au coréen.
Çekçeye başladığımda, Rusçayı bırakıp Koreceye geçmekte çok zorlandım.
Als ich mit Tschechisch anfing, fand ich es sehr schwierig, Russisch zu verlassen, um Koreanisch zu lernen.
チェコ語を始めたとき、ロシア語を離れて韓国語に入るのがとても難しいと感じました。
当我开始学习捷克语时,我发现很难离开俄语去学习韩语。
Когда я начинал изучать чешский, мне было очень трудно оставить русский, чтобы перейти на корейский.
Když jsem začínal s češtinou, bylo pro mě velmi obtížné opustit ruštinu a dostat se k korejštině.
Cuando estaba empezando con el checo, me resultó muy difícil dejar el ruso para aprender coreano.
Kiedy zaczynałem z czeskim, bardzo trudno było mi opuścić rosyjski, aby przejść do koreańskiego.
Quando comecei a aprender tcheco, achei muito difícil deixar o russo para aprender coreano.
So I tend to get very much committed to the language that I’m learning.
لذلك|أنا|أميل|إلى|أن أكون|جداً|ملتزم|ملتزم|بـ|اللغة|اللغة|التي|أنا|أتعلم
also|ich|neige|zu|zu werden|sehr|viel|engagiert|für|die|Sprache|die|ich gerade|lerne
так что|я|склонен|к|становиться|очень|сильно|приверженным|к|тому|языку|который|я|изучаю
donc|je|tends|à|devenir|très|beaucoup|engagé|à|la|langue|que|je suis|en train d'apprendre
więc|ja|skłaniam się|do|stawać się|bardzo|mocno|zaangażowany|w|ten|język|który|ja jestem|uczę się
bu yüzden|ben|eğilimindeyim|-mek|almak|çok|fazla|bağlı|-e|o|dil|ki|-im|öğreniyorum
takže|já|mám tendenci|infinitivová částice|dostat|velmi|hodně|zavázaný|k|tomu|jazyku|který|já jsem|učím se
vì vậy|tôi|có xu hướng|để|trở nên|rất|nhiều|cam kết|với|cái|ngôn ngữ|mà|tôi đang|học
所以|我|倾向于|去|变得|非常|很|投入|对于|那个|语言|那个|我正在|学习
así|yo|tiendo|a|estar|muy|mucho|comprometido|a|el|idioma|que|estoy|aprendiendo
então|eu|tendencio|a|ficar|muito|muito|comprometido|com|a|língua|que|estou|aprendendo
그래서|나는|경향이 있다|~하는|가다|매우|많이|헌신한|~에|그|언어|~하는|내가 ~하고 있는|배우고 있는
だから|私|傾向がある|〜する|なる|とても|たくさん|取り組んでいる|に|その|言語|〜するもの|私が〜している|学んでいる
tako|ja|imam tendenciju|da|postanem|veoma|mnogo|posvećen|na|onom|jeziku|koji|ja|učim
тому|я|схильний||ставати|дуже|сильно|відданим|до|тій|мові|яку|я|вивчаю
بنابراین|من|تمایل دارم|که|شوم|بسیار|زیاد|متعهد|به|آن|زبانی|که|من در حال|یادگیری هستم
Tāpēc man ir tendence būt ļoti uzticīgam valodai, kuru es mācos.
所以我非常致力于我所学习的语言。
因此,我倾向于非常投入地学习我正在学习的语言。
Så jag tenderar att bli väldigt engagerad i det språk jag lär mig.
Tako da se obično veoma posvetim jeziku koji učim.
그래서 나는 배우고 있는 언어에 매우 몰두하는 경향이 있다.
Тому я схильний дуже сильно прив'язуватися до мови, яку я вивчаю.
بنابراین من تمایل دارم که به زبانی که در حال یادگیریاش هستم، بسیار متعهد شوم.
Vì vậy, tôi có xu hướng rất gắn bó với ngôn ngữ mà tôi đang học.
لذا، أميل إلى الالتزام كثيرًا باللغة التي أتعلمها.
Donc, j'ai tendance à m'engager beaucoup dans la langue que j'apprends.
Bu yüzden öğrendiğim dile çok bağlı kalma eğilimindeyim.
Ich neige dazu, mich sehr stark an die Sprache zu binden, die ich lerne.
だから、私は学んでいる言語に非常にコミットしがちです。
所以我往往会非常投入于我正在学习的语言。
Поэтому я склонен очень сильно привязываться к языку, который я изучаю.
Takže se obvykle velmi zavazuji k jazyku, který se učím.
Así que tiendo a comprometerme mucho con el idioma que estoy aprendiendo.
Więc mam tendencję do bardzo silnego zaangażowania w język, którego się uczę.
Então, eu tendendo a me comprometer muito com a língua que estou aprendendo.
What is the next language you want to learn?
ماذا|يكون|اللغة|التالية|التي|أنت|تريد|أن|تتعلم
was|ist|die|nächste|Sprache|du|willst|zu|lernen
что|есть|следующий|следующий|язык|ты|хочешь|инфинитивная частица|учить
quel|est|la|prochaine|langue|tu|veux|à|apprendre
co|jest|następny|następny|język|ty|chcesz|do|nauczyć się
ne|dir|sonraki|sonraki|dil|sen|istiyorsun|-mek|öğrenmek
co|je|ten|další|jazyk|ty|chceš|k|učit
cái gì|thì|ngôn ngữ|tiếp theo|ngôn ngữ|bạn|muốn|để|học
什么|是|下一个|下一个|语言|你|想要|去|学习
qué|es|el|siguiente|idioma|tú|quieres|a|aprender
qual|é|a|próxima|língua|você|quer|a|aprender
何|ですか|次の|次の|言語|あなた|欲しい|〜する|学ぶ
що|є|наступна|наступна|мова|ти|хочеш||вивчити
چه|است|زبان|بعدی|زبانی|تو|میخواهی|به|یاد بگیری
Kāda ir nākamā valoda, ko vēlaties apgūt?
您下一想学习什么语言?
下一门想学的语言是什么?
Vilket språk vill du lära dig härnäst?
Koji je sledeći jezik koji želiš da naučiš?
다음에 배우고 싶은 언어는 무엇인가요?
Яка наступна мова, яку ви хочете вивчити?
زبان بعدی که میخواهید یاد بگیرید چیست؟
Ngôn ngữ tiếp theo bạn muốn học là gì?
ما هي اللغة التالية التي تريد تعلمها؟
Quelle est la prochaine langue que tu veux apprendre ?
Öğrenmek istediğin bir sonraki dil nedir?
Welche Sprache möchtest du als nächstes lernen?
次に学びたい言語は何ですか?
你想学的下一个语言是什么?
Какой язык вы хотите выучить следующим?
Jaký je další jazyk, který se chceš naučit?
¿Cuál es el próximo idioma que quieres aprender?
Jaki jest następny język, którego chcesz się nauczyć?
Qual é o próximo idioma que você quer aprender?
I don’t know.
أنا|لا|أعرف
ich|nicht|weiß
я|не|знаю
je|ne|sais
ja|nie|wiem
ben|değil|bilmiyorum
já|ne|vím
tôi|không|biết
我|不|知道
yo|no|sé
eu|não|sei
私は|〜ない|知らない
я|не|знаю
من|نمی|دانم
Es nezinu.
我不知道。
Jag vet inte.
Ne znam.
모르겠어요.
Я не знаю.
نمیدانم.
Tôi không biết.
لا أعرف.
Je ne sais pas.
Bilmiyorum.
Ich weiß es nicht.
わかりません。
我不知道。
Я не знаю.
Nevím.
No lo sé.
Nie wiem.
Eu não sei.
The more languages I learn, the more difficult it is to find the time to enjoy them all, but I guess Arabic would be high on the list, Arabic, Turkish, because I know so little about the Middle East and Central Asia and that area.
كلما|المزيد|اللغات|أنا|أتعلم|كلما|المزيد|صعب|يصبح|يكون|أن|أجد|الوقت||أن|أستمتع|بها|جميعًا|لكن|أنا|أظن|العربية|ستكون|في|مرتفعة|على|القائمة||العربية|التركية|لأن|أنا|أعرف|قليلًا|عن||الشرق|الأوسط||و|الآسيوي||و|تلك|المنطقة
je|mehr|Sprachen|ich|lerne|desto|mehr|schwieriger|es|ist|zu|finden|die|Zeit|um|genießen|sie|alle|aber|ich|schätze|Arabisch|würde|sein|hoch|auf|der|Liste||Türkisch|weil|ich|weiß|so|wenig|über|den|Nahen|Osten|und|Zentral-|Asien|und|dieses|Gebiet
чем больше|больше|языков|я|учу|тем|больше|труднее|это|есть|инфинитивная частица|найти|время|время|инфинитивная частица|наслаждаться|ими|всеми|но|я|думаю|арабский|бы|есть|высок|на|списке|списке|арабский|турецкий|потому что|я|знаю|так|мало|о|Ближнем|Востоке|Востоке|и|Центральной|Азии|и|этой|области
plus|plus|langues|je|apprends|plus|difficile||il|est|de|trouver|le|temps|à|profiter|d'elles|toutes|mais|je|suppose|l'arabe|verbe auxiliaire conditionnel|serait|haut|sur|la|liste||le turc|parce que|je|sais|si|peu|sur|le|Moyen|Orient|et|Central|Asie|et|cette|région
im|więcej|języków|ja|uczę się|tym|więcej|trudniej|to|jest|znaleźć|znaleźć|czas|czas|do|cieszyć się|nimi|wszystkimi|ale|ja|przypuszczam|arabski|by|był|wysoko|na|liście|liście|arabski|turecki|ponieważ|ja|wiem|tak|mało|o|Bliskim|Wschodzie|Wschodzie|i|Środkowej|Azji|i|tym|obszarem
daha|çok|diller|ben|öğrendikçe|daha|çok|zor|o|dir|-mek|bulmak|zamanı|zaman|-mek|keyfini çıkarmak|onlardan|hepsinden|ama|ben|tahmin ediyorum|Arapça|-acak|dir|yüksek|üzerinde|listede|liste|Arapça|Türkçe|çünkü|ben|biliyorum|çok|az|hakkında|Orta|Doğu|Doğu|ve|Orta|Asya|ve|o|bölge
čím|více|jazyků|já|učím|tím|více|obtížnější|to|je|k|najít|ten|čas|k|užívat|je|všechny|ale|já|myslím|arabština|by|byla|vysoko|na|tom|seznamu|arabština|turečtina|protože|já|vím|tak|málo|o|tom|Středním|východě|a|Střední|Asii|a|ta|oblast
càng|nhiều|ngôn ngữ|tôi|học|càng|nhiều|khó|thì|thì|để|tìm|thời gian||để|thưởng thức|chúng|tất cả|nhưng|tôi|đoán|tiếng Ả Rập|sẽ|là|cao|trong|danh sách|danh sách||tiếng Thổ Nhĩ Kỳ|vì|tôi|biết|rất|ít|về|Trung Đông|||và|Trung|Á|và|khu vực|
越多|越多|语言|我|学习|越|越|难|它|是|去|找到|时间|时间|去|享受|它们|所有|但是|我|猜|阿拉伯语|将会|是|高|在|列表|列表||土耳其语|因为|我|知道|如此|少|关于|中东|中|东|和|中亚|亚洲|和|那个|地区
lo|más|idiomas|yo|aprendo|lo|más|difícil|eso|es|a|encontrar|el|tiempo|para|disfrutar|ellos|todos|pero|yo|supongo|árabe|verbo auxiliar condicional|sería|alto|en|la|lista||turco|porque|yo|sé|tan|poco|sobre|la|Medio|Oriente|y|Central|Asia|y|esa|área
quanto|mais|línguas|eu|aprendo|mais|mais|difícil|é|é|a|encontrar|o|tempo|para|aproveitar|elas|todas|mas|eu|acho|árabe|seria|estar|alta|na|a|lista|árabe|turco|porque|eu|sei|tão|pouco|sobre|o|Médio|Oriente|e|Central|Ásia|e|aquela|área
その|もっと|言語|私が|学ぶ|その|もっと|難しい|それは|です|〜する|見つける|時間|時間|〜する|楽しむ|それらを|全て|しかし|私は|思う|アラビア語|〜だろう|なる|高い|上に|リスト|リスト||トルコ語|なぜなら|私は|知っている|とても|少し|について|中東|中|東|と|中央|アジア|と|その|地域
чим більше|більше|мов|я|вивчаю|тим|більше|важче|це|є||знайти|час|час||насолоджуватися|ними|всіма|але|я|гадаю|арабська|б|була|високо|на|списку|списку|арабська|турецька|тому що|я|знаю|так|мало|про|Близький|Схід|Схід|і|Центральну|Азію|і|цю|область
هر|بیشتر|زبانها|من|یاد میگیرم|هر|بیشتر|سختتر|آن|است|به|پیدا کردن|زمان|زمانی|به|لذت بردن|از آنها|همه|اما|من|حدس میزنم|عربی|میخواهد|باشد|بالا|در|فهرست|فهرست||ترکی|زیرا|من|میدانم|خیلی|کم|درباره|خاورمیانه|میانه|شرق|و|آسیای|مرکزی|و|آن|منطقه
Jo vairāk valodu apgūstu, jo grūtāk atrast laiku, lai izbaudītu tās visas, bet domāju, ka saraksta augšgalā būtu arābu valoda, arābu valoda, turku valoda, jo es tik maz zinu par Tuvajiem Austrumiem, Vidusāziju un šo reģionu.
我学的语言越多,就越难抽出时间去欣赏它们,但我想阿拉伯语会是首选,阿拉伯语、土耳其语,因为我对中东、中亚和那个地区知之甚少。
Ju fler språk jag lär mig, desto svårare blir det att hitta tid att njuta av dem alla, men jag antar att arabiska skulle vara högt på listan, arabiska, turkiska, eftersom jag vet så lite om Mellanöstern och Centralasien och det området.
Što više jezika učim, to je teže pronaći vreme da uživam u svima njima, ali mislim da bi arapski bio visoko na listi, arapski, turski, jer znam tako malo o Bliskom Istoku i Centralnoj Aziji i tom području.
배우는 언어가 많아질수록 모든 언어를 즐길 시간을 찾기가 더 어려워지지만, 아랍어가 목록에서 높은 순위에 있을 것 같아요. 아랍어, 터키어, 왜냐하면 중동과 중앙 아시아, 그 지역에 대해 아는 것이 너무 적거든요.
Чим більше мов я вивчаю, тим важче знайти час, щоб насолоджуватися всіма ними, але я думаю, що арабська буде на першому місці, арабська, турецька, тому що я так мало знаю про Близький Схід і Центральну Азію та цю область.
هر چه زبانهای بیشتری یاد میگیرم، پیدا کردن زمان برای لذت بردن از همه آنها سختتر میشود، اما فکر میکنم عربی در صدر لیست باشد، عربی، ترکی، چون من اطلاعات کمی درباره خاورمیانه و آسیای مرکزی و آن منطقه دارم.
Càng học nhiều ngôn ngữ, tôi càng khó tìm thời gian để thưởng thức tất cả, nhưng tôi đoán tiếng Ả Rập sẽ nằm ở vị trí cao trong danh sách, tiếng Ả Rập, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, vì tôi biết rất ít về Trung Đông và Trung Á và khu vực đó.
كلما تعلمت لغات أكثر، أصبح من الصعب العثور على الوقت للاستمتاع بها جميعًا، لكن أعتقد أن العربية ستكون في مقدمة القائمة، العربية، والتركية، لأنني أعرف القليل جدًا عن الشرق الأوسط وآسيا الوسطى وتلك المنطقة.
Plus j'apprends de langues, plus il est difficile de trouver le temps de toutes les apprécier, mais je suppose que l'arabe serait en haut de la liste, l'arabe, le turc, parce que je sais si peu de choses sur le Moyen-Orient et l'Asie centrale et cette région.
Ne kadar çok dil öğrenirsem, hepsini keyifle öğrenmek için zaman bulmak o kadar zorlaşıyor, ama sanırım Arapça listenin başında olur, Arapça, Türkçe, çünkü Orta Doğu ve Orta Asya hakkında çok az şey biliyorum.
Je mehr Sprachen ich lerne, desto schwieriger wird es, die Zeit zu finden, um sie alle zu genießen, aber ich denke, Arabisch würde ganz oben auf der Liste stehen, Arabisch, Türkisch, weil ich so wenig über den Nahen Osten und Zentralasien und diese Gegend weiß.
学べば学ぶほど、すべての言語を楽しむ時間を見つけるのが難しくなりますが、アラビア語やトルコ語がリストの上位に来ると思います。中東や中央アジア、その地域についてはほとんど知らないので。
我学的语言越多,找到时间去享受它们就越困难,但我想阿拉伯语会在我的优先列表上,阿拉伯语、土耳其语,因为我对中东和中亚以及那个地区了解得很少。
Чем больше языков я изучаю, тем труднее найти время, чтобы насладиться всеми ими, но я думаю, что арабский будет на первом месте, арабский, турецкий, потому что я так мало знаю о Ближнем Востоке и Центральной Азии.
Čím více jazyků se naučím, tím obtížnější je najít čas si je všechny užít, ale myslím, že arabština by byla vysoko na seznamu, arabština, turečtina, protože o Blízkém východě a Střední Asii a této oblasti vím tak málo.
Cuantos más idiomas aprendo, más difícil es encontrar tiempo para disfrutarlos todos, pero supongo que el árabe estaría alto en la lista, árabe, turco, porque sé tan poco sobre el Medio Oriente y Asia Central y esa área.
Im więcej języków się uczę, tym trudniej znaleźć czas, aby cieszyć się nimi wszystkimi, ale myślę, że arabski byłby wysoko na liście, arabski, turecki, ponieważ wiem tak mało o Bliskim Wschodzie i Azji Centralnej oraz tym obszarze.
Quanto mais idiomas eu aprendo, mais difícil é encontrar tempo para aproveitar todos eles, mas eu acho que o árabe estaria no topo da lista, árabe, turco, porque eu sei tão pouco sobre o Oriente Médio e a Ásia Central e essa área.
What advice can you give new language learners?
ماذا|نصيحة|يمكن|أنت|أن تعطي|جديدة|لغة|متعلمين
was|Rat|kannst|du|geben|neuen|Sprach-|Lernenden
какой|совет|могу|ты|дать|новым|языковым|учащимся
quel|conseil|peux|tu|donner|nouveaux|langue|apprenants
co|rada|możesz|ty|dać|nowym|językowym|uczniom
ne|tavsiye|-abilir|sen|verebilirsin|yeni|dil|öğrenicilere
jakou|radu|můžeš|ty|dát|novým|jazykovým|studentům
cái gì|lời khuyên|có thể|bạn|đưa cho|mới|ngôn ngữ|người học
什么|建议|能|你|给|新的|语言|学习者
qué|consejo|puedes|tú|dar|nuevos|idioma|aprendices
que|conselho|pode|você|dar|novos|língua|aprendizes
何|アドバイス|できる|あなた|与える|新しい|言語|学習者
яку|пораду|можеш|ти|дати|новим|мовним|учням
چه|نصیحتی|میتوانی|تو|بدهی|جدید|زبانی|زبانآموزان
Ko jūs varētu ieteikt jaunajiem valodas apguvējiem?
您对新语言学习者有什么建议?
Vilka råd kan du ge nya språkinlärare?
Kakav savet možeš dati novim učenicima jezika?
새로운 언어 학습자에게 어떤 조언을 해줄 수 있나요?
Яку пораду ви можете дати новим учням мов?
چه نصیحتی میتوانید به زبانآموزان جدید بدهید؟
Bạn có thể cho lời khuyên gì cho những người học ngôn ngữ mới?
ما النصيحة التي يمكنك تقديمها لمتعلمي اللغات الجدد؟
Quels conseils peux-tu donner aux nouveaux apprenants de langues ?
Yeni dil öğrenenlere ne gibi tavsiyeler verebilirsin?
Welchen Rat kannst du neuen Sprachlernern geben?
新しい言語学習者にどんなアドバイスをしますか?
你能给新的语言学习者什么建议?
Какой совет вы можете дать новым изучающим языки?
Jakou radu můžeš dát novým studentům jazyků?
¿Qué consejo puedes dar a los nuevos aprendices de idiomas?
Jaką radę możesz dać nowym uczniom języków?
Que conselho você pode dar para novos aprendizes de idiomas?
Enjoy.
استمتع
genieße
наслаждайся
profite
Njut
keyfini çıkar
užij si
ciesz się
thưởng thức
享受
disfruta
aproveite
즐기다
楽しむ
uživaj
насолоджуйся
لذت ببر
请慢用
Njut.
Uživajte.
즐기세요.
Насолоджуйтесь.
لذت ببرید.
Tận hưởng.
استمتع.
Profitez.
Keyfini çıkar.
Genießen.
楽しんでください。
享受。
Наслаждайтесь.
Užijte si to.
Disfruta.
Ciesz się.
Aproveite.
Enjoy the process so that you put in enough time.
استمتع|العملية|العملية|حتى|أن|أنت|تضع|في|ما يكفي من|الوقت
genieße|den|Prozess|damit|dass|du|steckst|in|genug|Zeit
наслаждайся|процессом|процесс|чтобы|что|ты|вложишь|в|достаточно|времени
profite|le|processus|donc|que|tu|mets|dans|assez|temps
Njut av|den|processen|så|att|du|lägger|in|tillräckligt|tid
keyfini çıkar|süreci|süreç|böylece|ki|sen|koy|içine|yeterince|zaman
užij si|ten|proces|takže|aby|ty|vložil|do|dostatek|času
ciesz się|ten|proces|więc|że|ty|wkładasz|w|wystarczająco|czasu
thưởng thức|quá trình|quá trình|để|rằng|bạn|bỏ|vào|đủ|thời gian
享受|这个|过程|所以|以至于|你|放|进|足够的|时间
disfruta|el|proceso|así|que|tú|pones|en|suficiente|tiempo
aproveite|o|processo|para que|que|você|coloque|em|suficiente|tempo
즐기다|그|과정|그래서|~하기 위해서|너가|넣다|안에|충분한|시간
楽しむ|その|過程|だから|それによって|あなたが|入れる|中に|十分な|時間
uživaj|taj|proces|tako|da|ti|staviš|u|dovoljno|vremena
насолоджуйся|процесом|процесом|щоб|що|ти|вклав|в|достатньо|часу
لذت ببر|این|فرایند|بنابراین|که|تو|بگذاری|در|کافی|زمان
Izbaudiet procesu, lai tam veltītu pietiekami daudz laika.
享受这个过程,这样你才能投入足够的时间。
Njut av processen så att du lägger ner tillräckligt med tid.
Uživajte u procesu kako biste uložili dovoljno vremena.
충분한 시간을 투자할 수 있도록 과정을 즐기세요.
Насолоджуйтесь процесом, щоб ви витратили достатньо часу.
از فرآیند لذت ببرید تا زمان کافی را صرف کنید.
Tận hưởng quá trình để bạn dành đủ thời gian.
استمتع بالعملية حتى تضع الوقت الكافي.
Profitez du processus afin de consacrer suffisamment de temps.
Yeterince zaman harcayabilmek için sürecin tadını çıkar.
Genießen Sie den Prozess, damit Sie genug Zeit investieren.
十分な時間をかけるために、プロセスを楽しんでください。
享受这个过程,这样你才能投入足够的时间。
Наслаждайтесь процессом, чтобы уделить достаточно времени.
Užijte si proces, abyste do něj vložili dostatek času.
Disfruta del proceso para que dediques el tiempo suficiente.
Ciesz się procesem, aby poświęcić wystarczająco dużo czasu.
Aproveite o processo para que você dedique tempo suficiente.
That would be one, do things that you enjoy doing.
ذلك|سيكون|يكون|واحد|افعل|أشياء|التي|أنت|تستمتع|بفعلها
Das|würde|sein|eins|tue|Dinge|die|du|genießt|zu tun
это|бы|было|одно|делай|вещи|которые|ты|любишь|делать
cela|verbe auxiliaire conditionnel|serait|une|fais|choses|que|tu|aimes|faire
Det|skulle|vara|en|gör|saker|som|du|njuter av|att göra
bu|-erdi|olmak|bir|yap|şeyler|ki|sen|keyfini çıkar|yapmak
to|by|bylo|jedno|dělej|věci|které|ty|máš rád|dělání
to|by|byłoby|jeden|rób|rzeczy|które|ty|lubisz|robić
điều đó|sẽ|là|một|làm|những điều|mà|bạn|thích|làm
那个|将会|是|一种|做|事情|让|你|享受|做
eso|verbo auxiliar condicional|sería|uno|haz|cosas|que|tú|disfrutas|haciendo
isso|verbo auxiliar condicional|seria|um|fazer|coisas|que|você|gosta de|fazer
그것|~일 것이다|이다|하나|하다|것들|~하는|너가|즐기다|하는 것
それ|だろう|である|一つ|する|こと|それら|あなたが|楽しむ|すること
to|bi|bilo|jedno|radi|stvari|koje|ti|uživaš|radeći
це|б|було|одне|роби|речі|які|ти|любиш|робити
آن|میشود|باشد|یکی|انجام بده|کارها|که|تو|لذت میبری|انجام دادن
Tas būtu viens - darīt lietas, kas jums sagādā prieku.
其一,做自己喜欢做的事情。
Det skulle vara en, gör saker som du tycker om att göra.
To bi bilo jedno, radite stvari koje volite.
첫째, 당신이 즐기는 일을 하세요.
Це було б одне, робіть те, що вам подобається.
این یکی است، کارهایی را انجام دهید که از انجام آن لذت میبرید.
Đó sẽ là một, làm những điều mà bạn thích.
هذا سيكون واحدًا، افعل الأشياء التي تستمتع بفعلها.
Cela serait une, faites des choses que vous aimez faire.
Bu birincisi, yapmaktan keyif aldığın şeyleri yap.
Das wäre eins, tun Sie Dinge, die Sie gerne tun.
それが一つ、あなたが楽しんでいることをすることです。
这将是第一点,做你喜欢做的事情。
Это было бы одно, делайте то, что вам нравится.
To by bylo jedno, dělejte věci, které vás baví.
Esa sería una, haz cosas que disfrutes hacer.
To byłoby jedno, rób rzeczy, które lubisz robić.
Isso seria um, faça coisas que você gosta de fazer.
Second of all, be independent.
ثاني|من|كل|كن|مستقلاً
||||neodvisen
Zweitens|von|allem|sei|unabhängig
второе|из|всего|будь|независимым
deuxième|de|tout|sois|indépendant
För det andra|av|allt|var|oberoende
ikinci|-den|her şey|ol|bağımsız
druhý|z|všeho|buď|nezávislý
drugi|z|wszystkiego|bądź|niezależny
thứ hai|của|tất cả|hãy là|độc lập
第二|的|所有|要|独立
segundo|de|todo|sé|independiente
segundo|de|tudo|seja|independente
두 번째|의|모두|되다|독립적인
第二|の|全て|である|自立した
drugo|od|svega|budi|nezavistan
друге|з|усього|будь|незалежним
دوم|از|همه|باش|مستقل
Otrkārt, esi neatkarīgs.
其次,要独立。
För det andra, var oberoende.
Drugo, budite nezavisni.
둘째, 독립적이 되세요.
По-друге, будьте незалежними.
دوم اینکه، مستقل باشید.
Thứ hai, hãy độc lập.
ثانيًا، كن مستقلًا.
Deuxièmement, soyez indépendant.
İkincisi, bağımsız ol.
Zweitens, seien Sie unabhängig.
次に、独立してください。
第二点,要独立。
Во-вторых, будьте независимыми.
Za druhé, buďte nezávislí.
En segundo lugar, sé independiente.
Po drugie, bądź niezależny.
Em segundo lugar, seja independente.
Therefore, seek out content, lessons and material that is of interest to you and, when you are learning, learn to notice what’s happening in the language.
поэтому|ищите|наружу|контент|уроки|и|материал|который|является|интересным|интерес|для|вас|и|когда|вы|находитесь|в процессе изучения|учитесь|чтобы|замечать|что происходит|происходит|в|языке|
więc|szukaj|na zewnątrz|treści|lekcje|i|materiały|które|jest|o|interesie|dla|ciebie|i|kiedy|ty|jesteś|uczysz się|ucz się|aby|zauważyć|co jest|dzieje się|w|tym|języku
bu nedenle|bulmak||içerik||||||||||||||||||||||
proto|hledejte|ven|obsah|lekce|a|materiál|který|je|o|zájem|pro|vás|a|když|vy|jste|učení|naučte se|že|všímat|co je|děje|v|jazyce|
因此|寻找|出|内容|课程|和|材料|那些|是|的|兴趣|对|你|和|当|你|在|学习|学会|去|注意|什么是|发生|在|语言|语言
por lo tanto|busca|afuera|contenido|lecciones|y|material|que|es|de|interés|a|ti|y|cuando|tú|estás|aprendiendo|aprende|a|notar|lo que está|sucediendo|en|el|idioma
portanto|busque|por|conteúdo|lições|e|material|que|é|de|interesse|a|você|e|quando|você|está|aprendendo|aprenda|a|notar|o que está|acontecendo|na|a|língua
Tāpēc meklējiet saturu, nodarbības un materiālus, kas jūs interesē, un, mācoties, mācieties pamanīt, kas notiek valodā.
因此,要寻找自己感兴趣的内容、课程和材料,并在学习时学会注意语言中发生的事情。
Därför, sök efter innehåll, lektioner och material som intresserar dig och, när du lär dig, lär dig att märka vad som händer i språket.
Zato, tražite sadržaj, lekcije i materijal koji vas interesuje i, kada učite, naučite da primetite šta se dešava u jeziku.
그러므로, 당신에게 흥미로운 콘텐츠, 수업 및 자료를 찾아보고, 학습할 때 언어에서 일어나는 일을 주목하는 법을 배우세요.
Отже, шукайте контент, уроки та матеріали, які вас цікавлять, і, коли ви навчаєтеся, навчіться помічати, що відбувається в мові.
بنابراین، به دنبال محتوای جالب، درسها و مواد آموزشی باشید و هنگام یادگیری، یاد بگیرید که چه اتفاقی در زبان در حال رخ دادن است.
Vì vậy, hãy tìm kiếm nội dung, bài học và tài liệu mà bạn quan tâm và, khi bạn học, hãy học cách nhận ra những gì đang xảy ra trong ngôn ngữ.
لذا، ابحث عن المحتوى والدروس والمواد التي تهمك، وعندما تتعلم، تعلم أن تلاحظ ما يحدث في اللغة.
Par conséquent, recherchez du contenu, des leçons et du matériel qui vous intéressent et, lorsque vous apprenez, apprenez à remarquer ce qui se passe dans la langue.
Bu nedenle, ilginizi çeken içerikleri, dersleri ve materyalleri arayın ve öğrenirken dilde neler olup bittiğini fark etmeyi öğrenin.
Suchen Sie daher nach Inhalten, Lektionen und Materialien, die für Sie von Interesse sind, und lernen Sie, während des Lernens zu bemerken, was in der Sprache passiert.
したがって、あなたにとって興味のあるコンテンツ、レッスン、教材を探し、学んでいるときには、言語で何が起こっているのかに気づくことを学びましょう。
因此,寻找对你感兴趣的内容、课程和材料,并在学习时,学会注意语言中发生的事情。
Поэтому ищите контент, уроки и материалы, которые вам интересны, и, когда вы учитесь, учитесь замечать, что происходит в языке.
Proto hledejte obsah, lekce a materiály, které vás zajímají, a když se učíte, naučte se všímat si toho, co se v jazyce děje.
Por lo tanto, busca contenido, lecciones y material que te interese y, cuando estés aprendiendo, aprende a notar lo que está sucediendo en el idioma.
Dlatego poszukuj treści, lekcji i materiałów, które Cię interesują, a podczas nauki ucz się zauważać, co się dzieje w języku.
Portanto, procure conteúdo, lições e material que sejam do seu interesse e, quando estiver aprendendo, aprenda a notar o que está acontecendo na língua.
Seek things out in the language, not only words, but patterns.
ищите|вещи|наружу|в|языке||не|только|слова|но|шаблоны
szukaj|rzeczy|na zewnątrz|w|tym|języku|nie|tylko|słowa|ale|wzorce
hledejte|věci|ven|v|jazyce||ne|pouze|slova|ale|vzory
寻找|东西|出|在|语言|语言|不|仅仅|单词|而且|规律
busca|cosas|afuera|en|el|idioma|no|solo|palabras|sino|patrones
busque|coisas|por|na|a|língua|não|apenas|palavras|mas|padrões
Seek things out in the language, not only words, but patterns.
Meklējiet valodā ne tikai vārdus, bet arī rakstu zīmējumus.
Căutați lucruri în limbă, nu numai cuvinte, ci modele.
Hľadajte v jazyku nielen slová, ale aj vzory.
在语言中寻找事物,不仅是词语,还有模式。
Sök efter saker i språket, inte bara ord, utan mönster.
Tražite stvari u jeziku, ne samo reči, već i obrasce.
언어에서 단어뿐만 아니라 패턴도 찾아보세요.
Шукайте речі в мові, не лише слова, а й шаблони.
به دنبال چیزها در زبان باشید، نه تنها کلمات، بلکه الگوها.
Hãy tìm kiếm những điều trong ngôn ngữ, không chỉ là từ ngữ, mà còn là các mẫu.
ابحث عن الأشياء في اللغة، ليس فقط الكلمات، ولكن الأنماط.
Recherchez des éléments dans la langue, pas seulement des mots, mais des motifs.
Dilde sadece kelimeleri değil, kalıpları da arayın.
Suchen Sie nach Dingen in der Sprache, nicht nur nach Wörtern, sondern auch nach Mustern.
言語の中で、単語だけでなく、パターンを探し出してください。
在语言中寻找东西,不仅仅是单词,还有模式。
Ищите вещи в языке, не только слова, но и шаблоны.
Hledejte věci v jazyce, nejen slova, ale i vzory.
Busca cosas en el idioma, no solo palabras, sino patrones.
Szukaj rzeczy w języku, nie tylko słów, ale i wzorców.
Procure coisas na língua, não apenas palavras, mas padrões.
You have to take the initiative to discover the language.
вы|должны|чтобы|взять|инициативу|инициативу|чтобы|открыть|язык|
ty|masz|aby|podjąć|tę|inicjatywę|aby|odkryć|ten|język
vy|máte|musíte|vzít|iniciativu||k|objevování|jazyka|
|||||inisiatif||||
你|必须|去|采取|主动|主动性|去|发现|语言|语言
tú|tienes|que|tomar|la|iniciativa|para|descubrir|el|idioma
você|tem|que|tomar|a|iniciativa|para|descobrir|a|língua
Jums pašam ir jāuzņemas iniciatīva, lai atklātu valodu.
Musíte vyvinúť iniciatívu, aby ste objavili jazyk.
您必须主动发现语言。
你必须主动去发现语言。
Du måste ta initiativet att upptäcka språket.
Morate preuzeti inicijativu da otkrijete jezik.
언어를 발견하기 위해 주도권을 잡아야 합니다.
Вам потрібно проявити ініціативу, щоб відкрити для себе мову.
شما باید ابتکار عمل را برای کشف زبان به دست بگیرید.
Bạn phải chủ động khám phá ngôn ngữ.
عليك أن تأخذ المبادرة لاكتشاف اللغة.
Vous devez prendre l'initiative de découvrir la langue.
Dili keşfetmek için inisiyatif almanız gerekiyor.
Sie müssen die Initiative ergreifen, um die Sprache zu entdecken.
言語を発見するためのイニシアティブを取らなければなりません。
你必须主动去发现语言。
Вы должны проявить инициативу, чтобы открыть для себя язык.
Musíte převzít iniciativu k objevování jazyka.
Tienes que tomar la iniciativa para descubrir el idioma.
Musisz podjąć inicjatywę, aby odkryć język.
Você precisa tomar a iniciativa de descobrir a língua.
So there you have it, Miss Soule.
так|там|вы|имеете|это|мисс|Соул
więc|tam|ty|masz|to|pani|Soule
takže|tam|vy|máte|to|slečno|Soule
所以|那里|你|有|它|小姐|Soule
así|allí|tú|tienes|eso|señorita|Soule
então|isso|você|tem|isso|senhorita|Soule
Lūk, lēdija Soule.
Tak to máte, slečna Souleová.
就这样吧,苏尔小姐。
Så där har du det, fröken Soule.
Dakle, to je to, gospođice Soule.
자, 이렇게 말씀드리겠습니다, 소울 양.
Отже, ось і все, міс Сул.
پس این هم از آن، خانم سول.
Vậy là bạn đã có điều đó, cô Soule.
لذا، ها هو، الآنسة سول.
Voilà, Mademoiselle Soule.
İşte bu da böyle, Bayan Soule.
Das haben Sie also, Miss Soule.
これがあなたに伝えたかったことです、ソウルさん。
所以,这就是,Soule小姐。
Вот и всё, мисс Соул.
Takže to máte, slečno Soule.
Así que ahí lo tienes, señorita Soule.
Więc oto masz, Pani Soule.
Então é isso, senhorita Soule.
Thank you for contacting me.
شكرا|لك|على|الاتصال|بي
danke|dir|für|kontaktieren|mich
спасибо|тебе|за|контактирование|меня
merci|à vous|de|me contacter|
dziękuję|ty|za|kontaktowanie|ze mną
teşekkür|sana|için|iletişime geçmek|benimle
děkuji|tobě|za|kontaktování|mě
cảm ơn|bạn|vì|đã liên lạc|với tôi
谢谢|你|为了|联系|我
gracias|tú|por|contactar|mí
obrigado|você|por|contatar|mim
감사하다|너를|위해|연락하는|나에게
ありがとう|あなた|のために|連絡してくれて|私に
дякую|тобі|за|контакт|зі мною
متشکرم|تو|برای|تماس گرفتن|با من
Ďakujem, že ste ma kontaktovali.
感谢您与我联系。
感谢您与我联系。
Tack för att du kontaktade mig.
Hvala što ste me kontaktirali.
저에게 연락해 주셔서 감사합니다.
Дякую, що зв'язалися зі мною.
از اینکه با من تماس گرفتید متشکرم.
Cảm ơn bạn đã liên hệ với tôi.
شكراً لتواصلك معي.
Merci de m'avoir contacté.
Benimle iletişime geçtiğiniz için teşekkür ederim.
Danke, dass Sie mich kontaktiert haben.
ご連絡ありがとうございます。
谢谢你联系我。
Спасибо, что связались со мной.
Děkuji, že jste mě kontaktovali.
Gracias por contactarme.
Dziękuję za skontaktowanie się ze mną.
Obrigado por entrar em contato comigo.
I can tell you if I hadn’t gone to your channel and if I hadn’t seen that nice video that you did on the subject of racial discrimination and how open and balanced you are, I probably wouldn’t have done this.
أنا|أستطيع|أخبر|ك|إذا|أنا|لم|أذهب|إلى|قناتك||و|إذا|أنا|لم|أرى|ذلك|جميل|فيديو|الذي|أنت|فعلت|عن|موضوع|موضوع|عن|عنصري|تمييز|و|كيف|منفتح|و|متوازن|أنت|أنت|أنا|ربما|لن|أكون|فعلت|هذا
ich|kann|sagen|dir|wenn|ich|nicht|gegangen|zu|deinem|Kanal|und|wenn|ich|nicht|gesehen|jenes|schönes|Video|das|du|gemacht hast|zu|dem|Thema|der|rassistischen|Diskriminierung|und|wie|offen|und|ausgewogen|du|bist|ich|wahrscheinlich|nicht würde|haben|gemacht|dies
я|могу|сказать|тебе|если|я|не|пошел|на|твой|канал|и|если|я|не|увидел|то|хорошее|видео|которое|ты|сделал|на|тему|тему|о|расовой|дискриминации|и|как|открытый|и|сбалансированный|ты|есть|я|вероятно|не стал бы|иметь|сделанным|это
je|peux|dire|à vous|si|je|n'avais pas|allé|sur|votre|chaîne|et|si|je|n'avais pas|vu|cette|belle|vidéo|que|vous|avez faite|sur|le|sujet|de|raciale|discrimination|et|comment|ouvert|et|équilibré|vous|êtes|je|probablement|ne ferais pas|avoir|fait|cela
ja|mogę|powiedzieć|ci|jeśli|ja|nie|poszedłem|do|twojego|kanału|i|jeśli|ja|nie|zobaczyłem|tamten|miły|film|który|ty|zrobiłeś|na|temat|temat|o|rasowej|dyskryminacji|i|jak|otwarty|i|zrównoważony|ty|jesteś|ja|prawdopodobnie|nie|miałbym|zrobione|to
ben|-ebilirim|söylemek|sana|eğer|ben|-mamıştım|gitmek|-e|senin|kanal|ve|eğer|ben|-mamıştım|görmek|o|güzel|video|ki|sen|yaptın|hakkında|-e|konu|-in|ırksal|ayrımcılık|ve|ne kadar|açık|ve|dengeli|sen|sin|ben|muhtemelen|-mazdım|-miş|yapmak|bunu
já|mohu|říct|tobě|jestli|já|jsem ne|šel|na|tvůj|kanál|a|jestli|já|jsem ne|viděl|to|hezké|video|které|ty|udělal|na|té|téma|o|rasové|diskriminaci|a|jak|otevřený|a|vyvážený|ty|jsi|já|pravděpodobně|bych ne|měl|udělal|to
tôi|có thể|nói|bạn|nếu|tôi|đã không|đi|đến|kênh của bạn||và|nếu|tôi|đã không|thấy|video đó|đẹp||mà|bạn|đã làm|về|chủ đề|chủ đề|về|phân biệt chủng tộc|phân biệt đối xử|và|như thế nào|cởi mở|và|cân bằng|bạn|bạn là|tôi|có lẽ|sẽ không|đã|làm|điều này
我|能|告诉|你|如果|我|没有|去|到|你的|频道|和|如果|我|没有|看见|那个|好的|视频|你|你||||||||||||||是|我|可能|不会|有|做|这个
yo|puedo|decir|tú|si|yo|no había|ido|a|tu|canal|y|si|yo|no había|visto|ese|bonito|video|que|tú|hiciste|en|el|tema|de|racial|discriminación|y|cómo|abierto|y|equilibrado|tú|eres|yo|probablemente|no habría|haber|hecho|esto
eu|posso|dizer|a você|se|eu|não tivesse|ido|para|seu|canal|e|se|eu|não tivesse|visto|aquele|legal|vídeo|que|você|fez|sobre|a|assunto|de|racial|discriminação|e|como|aberto|e|equilibrado|você|é|eu|provavelmente|não|teria|feito|isso
나는|할 수 있다|말하다|너에게|만약|내가|하지 않았던|간|에|너의|채널에|그리고|만약|내가|하지 않았던|본|그|멋진|비디오를|그|너가|만들었던|에 대한|그|주제|의|인종|차별|그리고|얼마나|개방적인|그리고|균형 잡힌|너가|인지|나는|아마|하지 않을 것이다|가지다|한|이것을
私は|できる|言う|あなたに|もし|私が|〜しなかった|行った|に|あなたの|チャンネルに|そして|もし|私が|〜しなかった|見た|あの|素敵な|動画を|という|あなたが|作った|について|の|テーマ|の|人種的な|差別と|そして|どのように|開かれている|そして|バランスの取れた|あなたが|であるか|私は|おそらく|〜しなかっただろう|持っていた|した|これを
я|можу|сказати|тобі|якщо|я|не|пішов|на|твій|канал|і|якщо|я|не|побачив|те|гарне|відео|яке|ти|зробив|на|тему|предмет|расової|расової|дискримінації|і|як|відкритий|і|збалансований|ти|є|я|напевно|не б|мав|зробив|це
من|میتوانم|بگویم|تو|اگر|من|نکرده بودم|رفتن|به|کانال تو||و|اگر|من|نکرده بودم|دیدن|آن|زیبا|ویدیو|که|تو|کردی|در|موضوع|موضوع|درباره|نژادی|تبعیض|و|چقدر|باز|و|متعادل|تو|هستی|من|احتمالاً|نمیکردم|داشته باشم|انجام دادن|این
Varu teikt, ka, ja es nebūtu apmeklējis jūsu kanālu un nebūtu redzējis jūsu jauko videoklipu par rasu diskrimināciju un to, cik atklāts un līdzsvarots jūs esat, es, iespējams, to nebūtu darījis.
Môžem vám povedať, že keby som nechodil na váš kanál a keby som nevidel to pekné video, ktoré ste natočili na tému rasovej diskriminácie a toho, aký ste otvorený a vyvážený, pravdepodobne by som to neurobil.
我可以告诉你,如果我没有去过你的频道,如果我没有看到你在种族歧视问题上制作的精彩视频,以及你是多么的开放和平衡,我可能不会这样做。
我可以告诉你,如果我没有去你的频道,如果我没有看到你做的关于种族歧视问题的视频,如果我没有看到你是多么的开放和平衡,我可能不会这样做。
Jag kan säga att om jag inte hade gått till din kanal och om jag inte hade sett den fina videon som du gjorde om ämnet rasdiskriminering och hur öppen och balanserad du är, så skulle jag förmodligen inte ha gjort detta.
Mogu vam reći da da nisam otišao na vaš kanal i da nisam video onaj divan video koji ste napravili na temu rasne diskriminacije i koliko ste otvoreni i uravnoteženi, verovatno ne bih ovo uradio.
제가 당신의 채널에 가지 않았고 인종 차별에 관한 당신의 멋진 영상을 보지 않았다면, 당신이 얼마나 개방적이고 균형 잡힌 사람인지 알지 못했다면, 아마도 저는 이렇게 하지 않았을 것입니다.
Можу сказати, що якби я не зайшов на ваш канал і не побачив того чудового відео, яке ви зробили на тему расової дискримінації і як ви відкриті та збалансовані, я, напевно, не зробив би цього.
میتوانم بگویم اگر به کانال شما نمیرفتم و آن ویدیوی زیبایی که در مورد تبعیض نژادی و چقدر باز و متعادل هستید را نمیدیدم، احتمالاً این کار را نمیکردم.
Tôi có thể nói với bạn rằng nếu tôi không vào kênh của bạn và nếu tôi không xem video hay mà bạn đã làm về chủ đề phân biệt chủng tộc và cách bạn cởi mở và công bằng, có lẽ tôi đã không làm điều này.
يمكنني أن أخبرك أنه لو لم أذهب إلى قناتك، ولو لم أرَ ذلك الفيديو الجميل الذي قمت به حول موضوع التمييز العنصري ومدى انفتاحك وتوازنك، ربما لم أكن لأقوم بذلك.
Je peux vous dire que si je n'étais pas allé sur votre chaîne et si je n'avais pas vu cette belle vidéo que vous avez faite sur le sujet de la discrimination raciale et à quel point vous êtes ouvert et équilibré, je ne l'aurais probablement pas fait.
Eğer kanalınıza gitmemiş olsaydım ve ırk ayrımcılığı konusundaki o güzel videonuzu görmemiş olsaydım, ne kadar açık ve dengeli olduğunuzu görmemiş olsaydım, muhtemelen bunu yapmazdım.
Ich kann Ihnen sagen, wenn ich nicht zu Ihrem Kanal gegangen wäre und wenn ich nicht dieses schöne Video gesehen hätte, das Sie zum Thema Rassendiskriminierung gemacht haben und wie offen und ausgewogen Sie sind, hätte ich das wahrscheinlich nicht gemacht.
あなたのチャンネルに行かなかったら、そして人種差別についてのあなたの素晴らしいビデオを見なかったら、あなたがどれほどオープンでバランスの取れた方かを知ることがなかったら、私はおそらくこれをしなかったでしょう。
我可以告诉你,如果我没有去你的频道,如果我没有看到你关于种族歧视的精彩视频,以及你是多么开放和公正,我可能不会这样做。
Могу сказать, что если бы я не зашел на ваш канал и не увидел то замечательное видео, которое вы сделали на тему расовой дискриминации и того, как вы открыты и сбалансированы, я, вероятно, не сделал бы этого.
Mohu říct, že kdybych nešel na váš kanál a neviděl to hezké video, které jste udělali na téma rasové diskriminace a jak otevření a vyvážení jste, pravděpodobně bych to neudělal.
Puedo decirte que si no hubiera ido a tu canal y si no hubiera visto ese bonito video que hiciste sobre el tema de la discriminación racial y lo abierto y equilibrado que eres, probablemente no habría hecho esto.
Mogę powiedzieć, że gdybym nie poszedł na twój kanał i nie zobaczył tego ładnego filmu, który zrobiłeś na temat dyskryminacji rasowej i jak otwarty i zrównoważony jesteś, prawdopodobnie bym tego nie zrobił.
Posso te dizer que se eu não tivesse ido ao seu canal e se eu não tivesse visto aquele vídeo legal que você fez sobre o tema da discriminação racial e quão aberto e equilibrado você é, provavelmente eu não teria feito isso.
There we have it, so I’ll close this out now.
هناك|نحن|لدينا|ذلك|لذا|سأقوم|إنهاء|هذا|خارج|الآن
da|wir|haben|es|also|ich werde|abschließen|dies|hinaus|jetzt
там|мы|имеем|это|так|я буду|закрывать|это|завершение|сейчас
là|nous|avons|ça|donc|je vais|clore|cela|maintenant|
tam|mamy|mamy|to|więc|ja|zamknę|to|na zewnątrz|teraz
orada|biz|var|bu|bu yüzden|-acağım|kapatmak|bunu|dışarı|şimdi
Tam|my|máme|to|takže|já to|uzavřu|to|ven|teď
ở đó|chúng ta|có|điều đó|vì vậy|tôi sẽ|kết thúc|điều này|ra|bây giờ
那里|我们|有|它|所以|我将会|结束|这个|完成|现在
allí|nosotros|tenemos|eso|así|yo|cerrar|esto|fuera|ahora
lá|nós|temos|isso|então|eu vou|encerrar|isso|agora|agora
거기에|우리는|있다|그것을|그래서|나는 ~할 것이다|닫다|이것을|끝내다|지금
そこに|私たちは|持っている|それを|だから|私は〜するつもり|終わらせる|これを|終わらせる|今
там|ми|маємо|це|тому|я|закрию|це|завершити|зараз
آنجا|ما|داریم|آن|بنابراین|من خواهم|بستن|این|به پایان رساندن|حالا
Ce l'abbiamo, quindi chiuderò questo ora.
Lūk, tas ir viss, tāpēc es tagad to noslēgšu.
事情已经解决了,我现在就结束这篇评论。
就这样吧,我先把这部分结束了。
Där har vi det, så jag avslutar detta nu.
Eto, to je to, tako da ću sada završiti.
그럼 여기까지입니다, 이제 마무리하겠습니다.
Ось і все, тож я закінчу це зараз.
خب، این هم از این، پس حالا اینجا را تمام میکنم.
Vậy là chúng ta đã có điều đó, tôi sẽ kết thúc ở đây.
ها نحن هنا، لذا سأغلق هذا الآن.
Voilà, je vais donc conclure cela maintenant.
İşte bu da böyle, şimdi bunu kapatacağım.
Da haben wir es, also werde ich das jetzt abschließen.
これで終わりにしますので、これで締めます。
就这样,我现在就结束这个。
Вот и все, так что я завершаю это сейчас.
Takže to máme, nyní to uzavřu.
Ahí lo tenemos, así que cerraré esto ahora.
Mamy to, więc teraz to zamknę.
Aí está, então vou encerrar isso agora.
Thank you for listening, bye for now.
شكرا|لك|على|الاستماع|وداعا|على|الآن
danke|dir|für|Zuhören|tschüss|für|jetzt
спасибо|тебе|за|прослушивание|пока|за|сейчас
merci|à vous|de|écouter|au revoir|pour|maintenant
dziękuję|ty|za|słuchanie|do widzenia|na|teraz
teşekkür|sana|için|dinlemek|hoşça kal|için|şimdi
děkuji|tobě|za|poslech|sbohem|na|teď
cảm ơn|bạn|vì|đã lắng nghe|tạm biệt|vì|bây giờ
谢谢|你|为了|聆听|再见|为了|现在
gracias|tú|por|escuchar|adiós|por|ahora
obrigado|você|por|ouvir|tchau|por|agora
감사하다|너를|위해|듣는|안녕|위해|지금
ありがとう|あなた|のために|聴いてくれて|さようなら|のために|今
дякую|тобі|за|прослуховування|до побачення|на|зараз
متشکرم|تو|برای|گوش دادن|خداحافظ|برای|حالا
Tack för att du lyssnade, hej för nu.
Hvala što ste slušali, doviđenja za sada.
들어주셔서 감사합니다, 지금은 안녕히 계세요.
Дякую за увагу, до побачення.
از اینکه گوش دادید متشکرم، فعلاً خداحافظ.
Cảm ơn bạn đã lắng nghe, tạm biệt nhé.
شكراً لاستماعك، وداعاً في الوقت الحالي.
Merci de m'avoir écouté, au revoir pour l'instant.
Dinlediğiniz için teşekkürler, şimdilik hoşça kalın.
Danke fürs Zuhören, bis bald.
聞いてくれてありがとう、またね。
谢谢你的倾听,再见。
Спасибо за внимание, до свидания.
Děkuji, že jste poslouchali, na shledanou.
Gracias por escuchar, hasta luego.
Dziękuję za wysłuchanie, na razie.
Obrigado por ouvir, até logo.
SENT_CWT:AFkKFwvL=12.9 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.63 SENT_CWT:ANplGLYU=7.03 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.56 SENT_CWT:AFkKFwvL=8.77 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.7 SENT_CWT:AFkKFwvL=10.27 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.17 SENT_CWT:ANppPxpy=5.31 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.29 SENT_CWT:AFkKFwvL=5.06 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.57 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.97 PAR_CWT:AvJ9dfk5=16.28 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.3 PAR_CWT:AvJ9dfk5=10.24 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.88 PAR_CWT:AvJ9dfk5=13.51 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.99 PAR_CWT:AvJ9dfk5=11.21 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.7 PAR_CWT:AvJ9dfk5=19.14 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.13 PAR_CWT:AvJ9dfk5=37.78 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.39 PAR_CWT:AvJ9dfk5=17.65 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.64 PAR_CWT:AuedvEAa=9.38 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=10.01 PAR_CWT:AudnYDx4=17.59 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.97 PAR_CWT:AvJ9dfk5=9.27 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.77 PAR_CWT:AvJ9dfk5=11.96 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.61 PAR_CWT:AvJ9dfk5=16.74 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.37 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.93 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.59 PAR_CWT:B7ebVoGS=20.88 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.07 PAR_CWT:B7ebVoGS=16.97 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.66 PAR_CWT:B7ebVoGS=19.37 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.32 PAR_CWT:AuedvEAa=16.35 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.6 PAR_CWT:B7ebVoGS=20.17 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.82 PAR_CWT:B7ebVoGS=16.04 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.85 PAR_CWT:B7ebVoGS=9.74 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.13 PAR_CWT:B7ebVoGS=28.06 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=10.38 PAR_CWT:AuedvEAa=21.83 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.91 PAR_CWT:B7ebVoGS=21.04 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.83 PAR_CWT:B7ebVoGS=24.73 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.4 PAR_CWT:B7ebVoGS=14.13 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.33 PAR_CWT:B7ebVoGS=47.94 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.04 PAR_CWT:B7ebVoGS=12.41 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.4 PAR_CWT:B7ebVoGS=18.2 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.99 PAR_CWT:B7ebVoGS=13.05 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.07 PAR_CWT:B7ebVoGS=13.18 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.65 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.89 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.59 PAR_CWT:AuedvEAa=10.33 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.82 PAR_CWT:B7ebVoGS=11.17 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.29 PAR_CWT:AudnYDx4=7.3
ru:AFkKFwvL es:ANplGLYU vi:AFkKFwvL de:AFkKFwvL pt:ANppPxpy sv:AFkKFwvL fa:AvJ9dfk5 ar:AvJ9dfk5 pl:AvJ9dfk5 fr:AvJ9dfk5 sr:AvJ9dfk5 ja:AvJ9dfk5 zh-cn:AvJ9dfk5 es:AuedvEAa pt:AudnYDx4 ru:AvJ9dfk5 ko:AvJ9dfk5 pl:AvJ9dfk5 fr:B7ebVoGS ru:B7ebVoGS de:B7ebVoGS uk:B7ebVoGS es:AuedvEAa fa:B7ebVoGS vi:B7ebVoGS zh-cn:B7ebVoGS ja:B7ebVoGS es:AuedvEAa ar:B7ebVoGS zh-cn:B7ebVoGS fr:B7ebVoGS tr:B7ebVoGS de:B7ebVoGS ja:B7ebVoGS zh-cn:B7ebVoGS ru:B7ebVoGS cs:B7ebVoGS es:AuedvEAa pl:B7ebVoGS pt:AudnYDx4
openai.2025-02-07
ai_request(all=36 err=0.00%) translation(all=72 err=0.00%) cwt(all=1214 err=1.57%)