×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

Steve's Language Learning Tips, Language Learning Content or Grammar Focus? With @Olly Richards​ (1)

Language Learning Content or Grammar Focus? With @Olly Richards​ (1)

But when I get asked that question again, what's the best way to go

about learning a new language?

You know, what do you do in your first month?

Right.

I often tell people that you can do a lot worse than just grab a

textbook and just flick through it.

You know, just read...

just quickly look at the grammar points.

Don't do any of it.

Don't start studying, but just look through, see what the grammar points are.

Put it on the map because once you've got that, um, general awareness of the

kind of key rocks grammaticaly, the rocks of meaning if you like, the way

meaning is expressed in the language.

Once you have an awareness of that territory, then that,

that really does I think...

it is very helpful.

And then you just put flesh on the bone after that, as you, as

you carry on and, and, um, and, and actually consume content.

And that tends to sort of repeat that pattern.

In other words, there's this Sufi saying, you can only learn what you already know.

And we all had the experience that we don't notice anything until all

of a sudden something is pointed out to us and we notice it everywhere.

And so to that extent, I think some initial overview of the

grammar helps us notice things that we might otherwise not notice.

Uh, It's not enough.

So I do think as I...

getting back to my earlier point, that I would like to see, uh, audio books

of say Portuguese grammar or Japanese grammar or whatever it might be with lots

of examples, no quizzes, no exercises.

I am totally against any form of quiz or exercise.

It's all about exposure, but when a certain concept is introduced,

then there should be 10 examples.

So we get a concentrated dose of whatever, you know, two

forms of past tense or whatever.

It might be an explanation, 10 examples, all in the target

language, all with audio.

And you can listen to that and it's divided up into, uh, you know,

chapters, verbs, nouns, whatever it might be, adjectives, conjunctions,

and you can be listening to this sort of explanation of the language in the

target language with lots of examples.

So it's meaningful by that time you're curious.

Now you want to get better at this.

But you want it in the target language.

It's meaningful input.

It's meaningful to me.

I listen to it.

It's just a thought.

I think that the grammar right now is sort of focused on trying to

teach the grammar to people who don't yet have much experience with the

language and expecting them then to write this test and get it right.

My view is until they've had enough experience with the language,

they're not going to get it right.

Or they might get it right and then get it wrong and then get it right.

Uh, it's not by doing exercises that they're going to be better.

On the other hand, someone who is already at this B1 B2 level, give

them something that they can treat as meaningful input, comprehensible

input, and sort of start to refine their, their accuracy in the language.

And that's why we always get these examples of students who will say,

you know, why is it that's I, uh, I always, whenever I'm talking with my

tutor in a, in a lesson or I'd never have any problem and I can always get

the answers right in my textbook, but then when I'm out on my own, it's like

I freeze up and I, and I can't get anything meaningful out of my mouth.

It's it's it's for that, it's for that exact reason.

Um, so you were talking about, I guess having a huge arsenal of examples.

So you're, you're talking about having the explanation and then just pages

of examples in the target language?

No, 10 is enough because let's say there's 50 points or a hundred

points that you want to cover.

You're not going to cover every possible situation in the language, but 50, or...

I bought a book once on Russian called 52 Patterns in the

Russian Language, it was great.

That's how it was structured.

And what would have been good there would have been an audio book to acompany it.

So there's X number of patterns in the language that if you have these

patterns, you can speak the language...

Do you find that meaningful input for you?

Because you described that as input that's meaningful for you.

And I'm curious about that because I I've used programs like this in the past where

it's just a huge numbers of examples and sentences one after the other.

And I just get, I find myself getting bored very quickly, precisely

because I don't find it meaningful.

And it's one of those things where, you know, this is the danger

between pedagogy and just content.

Isn't it?

Because, because with content, you, you know, you're going to win in the end,

you know, you'll get there in the end.

And then with the pedagogy you've got a leg up.

You can explain it more, but then how do you stay motivated?

It's got to find that balance in between.

And I always...

Well, you know...

yeah.

So, I mean, it's going to be a part of your strategy.

It's not the main thing.

The main thing is listening to content that is inherently more compelling,

but I can listen to my Persian podcasts and there, there are patterns there

that, you know, I know what they mean but I'm not sufficiently aware of them

so that when I speak with my person tutor, I can use them correctly.

And I have the feeling of...

certainly I try to focus in I'll...

I, I have a book in I'll go through and see some of these grammar points.

I have the feeling that it helps me notice these things so that eventually

when I speak, I got them right more often than I'm getting them right now.

So, yeah, there's always the danger, whatever you're doing you

don't know if it's doing any good.

You're flipping through flashcards.

Am I learning something?

I don't know.

I'm reading the dictionary.

Am I Learning something?

I don't know.

We don't know, but I have the feeling that I would listen to it.

I would listen to it.

And certainly the Russian book helped me with my Russian patterns.

Um, so it's just, it's a minor point.

It's not the main, the main thing, I agree with you, is still stories.

But um...

Let me ask you this Steve, what have you, what have you, you know, it's

been a couple of years since the, since the pandemic now and I can,

I assume if it, can, I assume that you've your language learning is

accelerated during the pandemic, or do you, did you find yourself doing more?

Not Really?

Um, no.

I mean, uh, uh, I would say about the same I put in my hour, hour and a half.

Um, you know, in the evenings or whatever, I listen while I'm washing the dishes.

I wouldn't say it's accelerated.

What have you, what have you learned in the last two years

about, about language learning?

What, is there anything that surprised you or that has, that you've come to

believe in the last couple of years?

Yeah, I think that, uh, I spend an awful lot of time generating meaningful content.

And so the, if to the extent that we can make that easier for people uh,

we save ourselves a lot of time, the amount of time that I go to YouTube and

I put, you know, podcast on history and Arabic, uh, put it in Arabic and look for

something and don't find anything useful.

Uh, so I th...no, that might be because I'm into Arabic and Persian, but, uh,

and then I look at, uh, you know, uh, again, Sahra who lives in Iran, she's

put together this sort of 26 part stories on the history of Iran, each story then

followed by these certain questions.

Uh, phenomenal stuff.

If I had something like that on the history of Egypt, on the history of, um,

the Levant, you know, to me, content is the big thing, making content better.

Granted I've been in sort of languages where there is less content available

than say English, Spanish, whatever.

So content, because fundamentally it's still 80% compelling input,

a certain amount of time spent with the nuts and bolts of the

language to help you notice that.

And then when you have the opportunity to use it.

So I'm not a believer in talking your way to fluency.

I think you build up your potential in the language, and then when you get

the opportunity, you go for it without worrying about the mistakes you can have.

So none of that has changed.

It's just that there's this explosion of available content

and how do we best access it?

How do we make it easier for people to find it?

That was a big part of what we did at LingQ with our new 5.0 is to try, you

know, you've got now the format that Netflix uses or Spotify uses to make

our library look a bit more like that.

So people can find what they're looking for.

Content is key.

That's, that's my big sort of take away from the past two years.

Yeah, I, I, I, I do.

It's interesting.

You say that the amount of time that you spend looking for content, because

it's often the same, the same...

I find a similar thing happening, and I think this is, this is an area

where for any, you know, budding entrepreneurs listening, uh, I think

this is an area where there's still a great deal of work to be done.

Is it aggregating, aggregating, compelling content, which is organized by level

in some meaningful way in different languages into, into, into one place.

Because I think there's lots of, it's easy to find stuff that's, that's,

that's, that's graded by level.

Um, and it's easy to find stuff that's compelling.

It's extremely difficult to find, to find stuff that is both of those things.

And I guess, I guess that's because we are all such individuals and we're all,

you know, we all have, uh, the, the, the kinds of information that we'd like

to surround ourselves with the kind of types of concept that we like to, that

we like to, um, to, to, to consume.

But I think something, something along those lines that matches the breadth

of the whole internet, you know, where we could do where content could somehow

be, be bought in from any source and filtered by interests, filtered by,

but by level, I, I think that would be.

Uh, yeah, perhaps it's not possible, perhaps is asking too much, you

know, I still find that 99% of things I ever try and watch on Netflix,

I turn off within 20 seconds.

So maybe it's, it's, it's, it's wishful thinking, but, but that is that single

source of, um, of, of compelling, high quality, properly graded language

content would be certainly for me would be, uh, a real, um, a real holy grail.

Yeah, I think that a number of things I agree with you, and of course, um,

lots of different people are going to put out all kinds of different content.

People's tastes are different.

And some way of being able to find what suits your level, tastes, whatever.

There are ways of making stuff more accessible, like, uh, you know, at

LingQ we have the sort of translation interspersed with the text, so you

can turn that off or turn that on.

So even though it might be difficult for you, even though you might find

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Language Learning Content or Grammar Focus? With @Olly Richards​ (1) Ngôn ngữ|Học|Nội dung|hoặc|Ngữ pháp|Tập trung|Với|| Sprache|Lernen|Inhalt|oder|Grammatik|Fokus|Mit|| Dil|Öğrenme|İçerik|veya|Dilbilgisi|Odak|ile|| Language|Learning||or|Grammar|||Olly|Richards Язык|Изучение|Содержание|или|Грамматика|Фокус|С|@Олли|Ричардс ¿Aprendizaje de idiomas centrado en el contenido o en la gramática? Con @Olly Richards (1) Apprentissage des langues : contenu ou grammaire ? Avec @Olly Richards (1) Contenuto dell'apprendimento linguistico o attenzione alla grammatica? Con @Olly Richards (1) 言語学習の内容か文法重視か?オリー・リチャーズと (1) 언어 학습 콘텐츠 또는 문법 중심? 올리 리차즈와 함께 (1) Kalbos mokymosi turinys ar gramatika? Su @Olly Richards (1) Nauka języka - treść czy gramatyka? Z @Olly Richards (1) Conteúdo da aprendizagem de línguas ou foco na gramática? Com @Olly Richards (1) Зміст вивчення мови чи граматичний фокус? З @Olly Richards (1) 语言学习内容还是语法重点?与@Olly Richards (1) 語言學習內容還是語法重點?與@Olly Richards (1) Содержание для изучения языка или акцент на грамматике? С @Olly Richards​ (1) Dil Öğrenme İçeriği mi yoksa Dilbilgisi Üzerine Mi? @Olly Richards ile (1) Nội dung học ngôn ngữ hay tập trung vào ngữ pháp? Với @Olly Richards​ (1) Sprachlerninhalt oder Grammatikfokus? Mit @Olly Richards​ (1)

But when I get asked that question again, what's the best way to go Но|когда|я|получу|спросят|тот|вопрос|снова|какой|лучший|лучший|способ|к|идти Aber|wenn|ich|bekomme|gefragt|diese|Frage|wieder|was ist|der|beste|Weg|zu|gehen Ama|ne zaman|ben|alırım|sorulursa|o|soru|tekrar|ne|en|en iyi|yol|için|gitmek Nhưng|khi|tôi|nhận|hỏi|câu hỏi|câu hỏi|lại|thì cái gì|tốt nhất|tốt nhất|cách|để|đi But when I get asked that question again, what's the best way to go Pero cuando me vuelvan a hacer esa pregunta, ¿cuál es la mejor manera de ir 但当我再次被问到这个问题时,最好的方法是什么 Но когда меня снова спрашивают этот вопрос, как лучше всего подойти Ama o soruyu tekrar sorduğunda, en iyi yol ne? Nhưng khi tôi được hỏi câu hỏi đó một lần nữa, cách tốt nhất để đi Aber wenn ich wieder diese Frage gestellt bekomme, was ist der beste Weg,

about learning a new language? о|изучении|новом|новом|языке über|Lernen|eine|neue|Sprache hakkında|öğrenme|bir|yeni|dil về|học|một|mới|ngôn ngữ ¿Aprender un nuevo idioma? к изучению нового языка? Yeni bir dil öğrenmek için? về việc học một ngôn ngữ mới là gì? eine neue Sprache zu lernen?

You know, what do you do in your first month? Ты|знаешь|что|делаешь|ты||в|твоем|первом|месяце Du|weißt|was|machst|du||in|deinem|ersten|Monat Sen|biliyorsun|ne|yaparsın|sen|yaparsın|içinde|senin|ilk|ay Bạn|biết|cái gì|làm|bạn||trong|của bạn|đầu tiên|tháng ¿Qué haces en tu primer mes? 你知道,第一个月你会做什么吗? Знаете, что вы делаете в первый месяц? Biliyorsun, ilk ayda ne yapıyorsun? Bạn biết đấy, bạn sẽ làm gì trong tháng đầu tiên của mình? Weißt du, was machst du in deinem ersten Monat?

Right. Правильно Richtig Doğru Đúng Bien. Верно. Tamam. Đúng. Richtig.

I often tell people that you can do a lot worse than just grab a Я|часто|говорю|людям|что|ты|можешь|сделать|много|гораздо|хуже|чем|просто|схватить|один Tôi|thường|nói|mọi người|rằng|bạn|có thể|làm|một|nhiều|tệ hơn|hơn|chỉ|lấy|một Ich|oft|sage|Menschen|dass|man|kann|tun|ein|viel|schlechter|als|einfach|nehmen|ein Ben|sık sık|söylerim|insanlara|ki|sen|-ebilirsin|yapmak|bir|çok|daha kötü|-den|sadece|kapmak|bir ||||||||||||||شيئاً |||||||||||||取る| A menudo le digo a la gente que se puede hacer mucho peor que coger un 我经常告诉人们,你可以做比仅仅抓住一个更糟糕的事情 Я часто говорю людям, что вы можете сделать гораздо хуже, чем просто взять İnsanlara genellikle sadece bir Tôi thường nói với mọi người rằng bạn có thể làm tệ hơn nhiều so với việc chỉ cầm một cuốn sách giáo khoa và chỉ lướt qua nó. Ich sage den Leuten oft, dass man es viel schlimmer machen kann, als einfach ein

textbook and just flick through it. учебник|и|просто|пролистать|через|его |||quickly skim|| |||folhear|| sách giáo khoa|và|chỉ|lật|qua|nó Lehrbuch|und|einfach|blättern|durch|es ders kitabı|ve|sadece|hızlıca çevir|üzerinden|onu |||sfogliare|| |||pasa|por| libro de texto y hojearlo. 教科书,然后快速浏览它。 учебник и просто пролистать его. ders kitabı alıp üzerinden geçmenin çok daha kötü olabileceğini söylerim. Bạn biết đấy, chỉ cần đọc... Lehrbuch zu nehmen und einfach durchzublättern.

You know, just read... Ты|знаешь|просто|читай Du|weißt|einfach|lies Sen|biliyorsun|sadece|oku Bạn|biết|chỉ|đọc Sabes, sólo lee... 你知道,只要读... Знаете, просто прочитать... Biliyorsun, sadece oku... chỉ cần nhanh chóng nhìn vào các điểm ngữ pháp. Weißt du, einfach lesen...

just quickly look at the grammar points. просто|быстро|посмотрите|на|(артикль отсутствует)|грамматические|точки nur|schnell|schau|auf|die|Grammatik|Punkte sadece|hızlıca|bak|-e|belirli artikel|dilbilgisi|noktalar chỉ|nhanh chóng|nhìn|vào|các|ngữ pháp|điểm mira rápidamente los puntos gramaticales. 只需快速查看语法点即可。 просто быстро взглянуть на грамматические правила. gramer noktalarına hızlıca bak. Đừng làm bất kỳ điều gì trong số đó. schnell die Grammatikpunkte anschauen.

Don't do any of it. Đừng|làm|bất kỳ|trong|điều đó Tu nicht|tun|irgendetwas|von|es Yapma|yap|herhangi bir|-den|onu 不要|||| Не|делай|ничего|из|этого No hagas nada de eso. Не делайте ничего из этого. Bunların hiçbirini yapma. Mach nichts davon.

Don't start studying, but just look through, see what the grammar points are. Не|начинай|учить|но|просто|посмотри|через|увидь|что|(артикль отсутствует)|грамматические|точки|есть Nicht|anfangen|zu lernen|sondern|nur|schauen|durch|sehen|was|die|Grammatik|Punkte|sind (olumsuz emir)|başla|çalışmaya|ama|sadece|bak|üzerinden|gör|ne|(belirli artikel)|dilbilgisi|noktalar|var Non||||||attraverso|||||| Đừng|bắt đầu|học|nhưng|chỉ|nhìn|qua|xem|cái gì|các|ngữ pháp|điểm|là No te pongas a estudiar, simplemente echa un vistazo, mira cuáles son los puntos gramaticales. 不要开始学习,只是浏览一下,看看语法点是什么。 Не начинайте учиться, просто просмотрите, посмотрите, какие грамматические моменты. Çalışmaya başlamayın, sadece göz atın, dil bilgisi noktalarının neler olduğunu görün. Đừng bắt đầu học, mà chỉ cần xem qua, xem những điểm ngữ pháp là gì. Fang nicht an zu lernen, sondern schau einfach durch, sieh dir an, was die Grammatikpunkte sind.

Put it on the map because once you've got that, um, general awareness of the Положите|это|на|карту|карту|потому что|однажды|вы|получили|это|эм|общее|осознание|о| ||||||||||||connaissance|| Đưa|nó|lên|bản|đồ|vì|một khi|bạn đã|có|điều đó|ờ|tổng quát|nhận thức|về|cái Setze|es|auf|die|Karte|weil|einmal|du hast|bekommen|das|äh|allgemeine|Bewusstsein|von|der Koy|onu|üzerine|belirli|harita|çünkü|bir kez|senin|sahip olduğun|o|şey|genel|farkındalık|hakkında|belirli ||||||||||||認識||その Ponerlo en el mapa porque una vez que tienes esa, um, conciencia general de la 把它放在地图上,因为一旦你有了这个,嗯,对这个的普遍认识 Отметьте это на карте, потому что как только у вас появится общее представление о Bunu haritaya koyun çünkü bunu elde ettiğinizde, um, genel bir farkındalığınız oluyor. Đặt nó lên bản đồ vì một khi bạn đã có được, um, nhận thức tổng quát về Setz es auf die Karte, denn sobald du dieses allgemeine Bewusstsein für die

kind of key rocks grammaticaly, the rocks of meaning if you like, the way вид|(предлог)|ключ|камни|грамматически|(определенный артикль)|камни|(предлог)|смысла|если|ты|хочешь|(определенный артикль)|способ ||||grammaticalement||||||||| ||||in a grammatical sense||foundations||||||| ||chave||||pedras-chave||||||| loại|của|chìa khóa|đá||những|đá|của|nghĩa|nếu|bạn|thích|cách|cách Art|von|Schlüssel|Felsen|grammatikalisch|die|Felsen|von|Bedeutung|wenn|du|magst|der|Weg tür|-nin|anahtar|kayalar||-in|kayalar|-nin|anlam|eğer|sen|istersen|-in|yol ||||grammaticamente||||||||| ||||语法上||||||||| |||岩|文法的に||||||||| tipo de rocas clave gramaticalmente, las rocas de significado si se quiere, la manera 语法上的关键岩石,如果你喜欢的话,意义的岩石,方式 ключевых грамматических элементах, о камнях смысла, если хотите, о том, как Anahtar dil bilgisi taşlarının, isterseniz anlamın taşlarının, anlamın dilde nasıl ifade edildiği. các điểm chính về ngữ pháp, những điểm chính về ý nghĩa nếu bạn thích, cách art von Schlüsselsteinen grammatikalisch hast, die Steine der Bedeutung, wenn du so willst, die Art und Weise,

meaning is expressed in the language. значение|выражается|выражено|в|этом|языке Bedeutung|ist|ausgedrückt|in|der|Sprache anlam|ifade edilir|ifade edilen|içinde|belirli|dil ||表現される||| nghĩa|được|diễn đạt|trong|ngôn ngữ| el significado se expresa en la lengua. 意义是用语言表达的。 смысл выражается в языке. O bölgenin farkındalığına sahip olduğunuzda, o, ý nghĩa được diễn đạt trong ngôn ngữ. wie Bedeutung in der Sprache ausgedrückt wird.

Once you have an awareness of that territory, then that, Как только|вы|будете иметь|одно|осознание|о|той|территории|тогда|это |||||||subject area|| Một khi|bạn|có|một|nhận thức|về|cái|lãnh thổ|thì|điều Sobald|du|hast|ein|Bewusstsein|über|dieses|Gebiet|dann|das Bir kez|sen|sahip|bir|farkındalık|-in|o|bölge|o zaman|o ||||認識||||| ||||conciencia||||| Una vez que se tiene conciencia de ese territorio, pues eso, 一旦你了解了那个领域,那么, Как только вы осознаете эту территорию, тогда это, Khi bạn đã có nhận thức về lãnh thổ đó, thì điều đó, Sobald du ein Bewusstsein für dieses Gebiet hast, dann das,

that really does I think... điều đó|thực sự|làm|tôi|nghĩ das|wirklich|tut|ich|denke o|gerçekten|yapıyor|ben|düşünüyorum ||||想 это|действительно|делает|я|думаю que realmente creo... 我真的这么认为... это действительно так, я думаю... bunun gerçekten yaptığını düşünüyorum... Điều đó thực sự có ý nghĩa, tôi nghĩ... das tut es wirklich, denke ich...

it is very helpful. это|есть|очень|полезно es|ist|sehr|hilfreich o|dır|çok|yardımcı nó|thì|rất|hữu ích es muy útil. 这很有帮助。 это очень полезно. bu çok yardımcı. Nó rất hữu ích. es ist sehr hilfreich.

And then you just put flesh on the bone after that, as you, as И|потом|ты|просто|положишь|плоть|на|кости|кость|после|этого|как|ты|как ||||mettez|de la chair|||os||||| |||||carne|||osso||||| Và|sau đó|bạn|chỉ|đặt|thịt|lên|cái|xương|sau|đó|khi|bạn|như Und|dann|du|einfach|legst|Fleisch|auf|den|Knochen|nach|das|wie|du|wie Ve|sonra|sen|sadece|koyarsın|et|üzerine|o|kemik|sonra|o|gibi|sen|gibi |||||肉|||||||| |||||肉|||骨||||| Y entonces usted acaba de poner carne en el hueso después de eso, como usted, como 然后你就把肉放在骨头上,就像你一样 А потом вы просто добавляете мясо на кости после этого, как вы, Ve sonra, sadece iskeletin üzerine et koyuyorsun, sen, sen Và sau đó bạn chỉ cần thêm chi tiết vào những gì đã có, khi bạn, Und dann fügst du einfach Fleisch an den Knochen hinzu, nachdem du, wie

you carry on and, and, um, and, and actually consume content. ты|продолжай|дальше|и|и||и||на самом деле|потребляешь|контент |carregas||||||||| bạn|tiếp tục|tiếp tục|và|và||||thực sự|tiêu thụ|nội dung du|tragen|weiter|und||um|||tatsächlich|konsumieren|Inhalte sen|taşı|devam|ve|ve||ve||aslında|tüket|içerik ||||||||||コンテンツ sigues y, y, um, y, y realmente consumes contenido. 你继续并且,并且,嗯,并且,并且实际消费内容。 продолжаете и, и, эм, и, и на самом деле потребляете контент. devam ettikçe ve, ve, um, ve, aslında içerik tüketiyorsun. tiếp tục và, và, um, và, và thực sự tiêu thụ nội dung. du weitermachst und, und, ähm, und, und tatsächlich Inhalte konsumierst.

And that tends to sort of repeat that pattern. И|это|склонен|к|sort|как бы|повторять|тот|шаблон Und|das|neigt|zu|||wiederholen|dieses|Muster Ve|o|eğilimlidir|-e|türde|gibi|tekrar|o|kalıp ||||||||patrón Và|điều đó|có xu hướng|để|||lặp lại|cái|mẫu Y eso tiende a repetir ese patrón. 这往往会重复这种模式。 И это, как правило, повторяет этот шаблон. Ve bu genellikle o deseni tekrar eder. Và điều đó có xu hướng lặp lại mẫu đó. Und das neigt dazu, dieses Muster zu wiederholen.

In other words, there's this Sufi saying, you can only learn what you already know. В|других|словах|есть|это|суфийская|пословица|ты|можешь|только|узнать|то что|ты|уже|знаешь |||||sufi||||||||| |||||Sufi saying||||||||| Trong|khác|từ|có|này|Sufi|câu nói|bạn|có thể|chỉ|học|những gì|bạn|đã|biết In|anderen|Worten|gibt's|dieses|Sufi|Sprichwort|du|kannst|nur|lernen|was|du|bereits|weiß Diğer|diğer|kelimeler|var|bu|Sufi|sözü|sen|-abilirsin|sadece|öğrenmek|ne|sen|zaten|biliyorsun |||||sufi||||||||| |||||スーフィー||||||||| |||||suficki||||||||| En otras palabras, hay un dicho sufí que dice que sólo puedes aprender lo que ya sabes. 换句话说,苏菲派有句格言:你只能学习你已经知道的东西。 Другими словами, есть такая суфийская пословица: вы можете узнать только то, что уже знаете. Başka bir deyişle, bu bir tasavvuf sözü var, sadece zaten bildiğinizi öğrenebilirsiniz. Nói cách khác, có một câu nói của Sufi rằng, bạn chỉ có thể học những gì bạn đã biết. Mit anderen Worten, es gibt dieses Sufi-Sprichwort: Man kann nur lernen, was man bereits weiß.

And we all had the experience that we don't notice anything until all И|мы|все|имели|этот|опыт|что|мы|не|замечаем|ничего|пока не|все |||||||||remarquer||jusqu'à| Und|wir|alle|hatten|die|Erfahrung|dass|wir|nicht|bemerken|nichts|bis|alle Ve|biz|hepimiz|yaşadık|bu|deneyim|ki|biz|hiç|fark ederiz|hiçbir şeyi|kadar|hepsi Và|chúng tôi|tất cả|đã có|cái|trải nghiệm|rằng|chúng tôi|không|nhận thấy|điều gì|cho đến khi|tất cả Y todos hemos tenido la experiencia de que no nos damos cuenta de nada hasta que todo 我们都有过这样的经历:直到一切都发生之前我们都没有注意到任何事情 И у всех нас был опыт, когда мы ничего не замечаем, пока вдруг что-то не укажут нам, и мы начинаем замечать это повсюду. Ve hepimizin deneyimlediği gibi, bir şeyin farkına varana kadar hiçbir şeyi fark etmiyoruz. Và tất cả chúng ta đều có trải nghiệm rằng chúng ta không nhận thấy điều gì cho đến khi đột nhiên điều gì đó được chỉ ra cho chúng ta và chúng ta nhận thấy nó ở khắp mọi nơi. Und wir alle hatten die Erfahrung, dass wir nichts bemerken, bis plötzlich etwas auf uns hingewiesen wird und wir es überall bemerken.

of a sudden something is pointed out to us and we notice it everywhere. вдруг|что-то|неожиданное|что-то|есть|указано|наружу|к|нам|и|мы|замечаем|это|повсюду |||||indiqué|||||||| plötzlich|ein|plötzlich|etwas|ist|hingewiesen|heraus|zu|uns|und|wir|bemerken|es|überall an||anda|bir şey|dir|işaret edilen|dışarı|bize|biz|ve|biz|fark ederiz|onu|her yerde của|một|bất ngờ|cái gì đó|được|chỉ|ra|đến|chúng ta|và|chúng ta|nhận thấy|nó|ở mọi nơi de repente nos señalan algo y nos damos cuenta en todas partes. 突然间,有人向我们指出了一些事情,我们到处都注意到了它。 И в этой степени, я думаю, что некоторый первоначальный обзор грамматики помогает нам замечать вещи, которые мы в противном случае могли бы не заметить. Ve birdenbire bir şey bize işaret edildiğinde, onu her yerde fark ediyoruz. Và vì vậy, ở mức độ đó, tôi nghĩ rằng một cái nhìn tổng quan ban đầu về ngữ pháp giúp chúng ta nhận ra những điều mà chúng ta có thể không nhận thấy. Und in diesem Sinne denke ich, dass ein erster Überblick über die Grammatik uns hilft, Dinge zu bemerken, die wir sonst vielleicht nicht bemerken würden.

And so to that extent, I think some initial overview of the И|так|до|той|степени|я|думаю|некоторый|первоначальный|обзор|о|(определенный артикль) ||||||pense|||aperçu|| |||||||||summary|| Và|vì vậy|đến|đó|mức độ|tôi|nghĩ|một số|ban đầu|cái nhìn tổng quát|về|cái Und|so|zu|diesem|Ausmaß|ich|denke|einige|erste|Überblick|über|das Ve|böylece|o|o|ölçüde|ben|düşünüyorum|bazı|başlangıç|genel bakış|hakkında|belirli ||||||||初期の||| ||||||||inicial||| Y en esa medida, creo que una primera visión general de la 因此,在这个程度上,我认为对 Bu nedenle, başlangıçta bir dilbilgisi genel görünümü, aksi takdirde fark etmeyebileceğimiz şeyleri fark etmemize yardımcı oluyor. Und so denke ich, dass ein erster Überblick über die Grammatik uns hilft, Dinge zu bemerken, die wir sonst vielleicht nicht bemerken würden.

grammar helps us notice things that we might otherwise not notice. грамматика|помогает|нам|замечать|вещи|которые|мы|могли бы|в противном случае|не|заметить Grammatik|hilft|uns|bemerken|Dinge|die|wir|vielleicht|sonst|nicht|bemerken dilbilgisi|yardımcı olur|bize|fark etmek|şeyler|ki|biz|-abilir|aksi takdirde|-maz|fark etmek ||||||||||気づく ngữ pháp|giúp|chúng ta|nhận thấy|những điều|mà|chúng ta|có thể|nếu không|không|nhận thấy La gramática nos ayuda a darnos cuenta de cosas que de otro modo no notaríamos. 语法帮助我们注意到我们可能不会注意到的事情。 Und so denke ich, dass ein erster Überblick über die Grammatik uns hilft, Dinge zu bemerken, die wir sonst vielleicht nicht bemerken würden.

Uh, It's not enough. Эм|Это|не|достаточно Uh|Es ist|nicht|genug Hımm|Bu|değil|yeterli Ừ|Nó|không|đủ No es suficiente. 呃,还不够。 Эм, этого недостаточно. Eh, bu yeterli değil. À, điều đó không đủ. Äh, es ist nicht genug.

So I do think as I... Так|я|действительно|думаю|как|я Also|ich|(Hilfsverb)|denke|wie|ich Yani|ben|(yüklem)|düşünüyorum|gibi|ben Vậy|tôi|thực sự|nghĩ|như|tôi Así que creo que como yo... 所以我确实认为我... Так что я думаю, что... Bu yüzden düşündüğüm gibi... Vì vậy, tôi nghĩ rằng... Also denke ich, dass ich...

getting back to my earlier point, that I would like to see, uh, audio books trở lại|về|với|tôi|trước đó|điểm|mà|tôi|sẽ|thích|để|thấy|ờ|sách|nói zurückkommen|zu|zu|meinem|früheren|Punkt|dass|ich|würde|gerne|zu|sehen|äh|Audio|Bücher geri|dönmek|-e|benim|önceki|nokta|o|ben|-ecek|istemek|-e|görmek|ıh|ses|kitaplar |||||||||||||audiobooks| возвращаясь|к|к|моему|предыдущему|замечанию|что|я|бы|хотел|увидеть|увидеть|э|аудио|книги volviendo a mi punto anterior, que me gustaría ver, uh, audio libros возвращаясь к моей предыдущей мысли, я хотел бы увидеть, эм, аудиокниги önceki noktamı tekrar ele alırsak, sesli kitaplar görmek isterim, quay trở lại với điểm trước đó của tôi, tôi muốn thấy, à, sách nói zu meinem früheren Punkt zurückkommend, dass ich gerne sehen würde, äh, Hörbücher

of say Portuguese grammar or Japanese grammar or whatever it might be with lots о|скажите|португальский|грамматика|или|японский|||что угодно|это|может быть|быть|с|много |dire|||||||||||| von|sagen|Portugiesisch|Grammatik|oder|Japanisch|||was auch immer|es|könnte|sein|mit|vielen -nin|söyle|Portekizce|dilbilgisi|ya da|Japonca|||ne olursa olsun|o|olabilir|olmak|ile|çok |nói|Bồ Đào Nha|ngữ pháp|hoặc|Nhật Bản|||bất cứ điều gì|nó|có thể|là|với|nhiều de gramática portuguesa o japonesa, o de lo que sea, con mucha 比如说葡萄牙语语法或日语语法或任何可能有很多的东西 по, скажем, португальской грамматике или японской грамматике или чему-то еще с множеством örneğin Portekizce dilbilgisi veya Japonca dilbilgisi ya da ne olursa olsun, bolca về ngữ pháp tiếng Bồ Đào Nha hoặc ngữ pháp tiếng Nhật hoặc bất cứ điều gì với nhiều zum Beispiel über Portugiesische Grammatik oder Japanische Grammatik oder was auch immer es sein mag, mit vielen

of examples, no quizzes, no exercises. của|ví dụ|không|bài kiểm tra|không|bài tập von|Beispielen|keine|Quizze|keine|Übungen -nin -nın -nun -nün|örnekler|||| |||测验|| из|примеров|нет|викторин|нет|упражнений de ejemplos, ni cuestionarios, ni ejercicios. 例子,没有测验,没有练习。 примеров, без тестов, без упражнений. örnekle, sınav olmadan, alıştırma olmadan. ví dụ, không có bài kiểm tra, không có bài tập. Beispielen, keine Quizze, keine Übungen.

I am totally against any form of quiz or exercise. Я|есть|полностью|против|любой|формы||викторины|или|упражнения |||||||quiz|| Tôi|thì|hoàn toàn|phản đối|bất kỳ|hình thức|của|bài kiểm tra|hoặc|bài tập Ich|bin|völlig|gegen|jede|Form|von|Quiz|oder|Übung Ben|(fiil)|tamamen|karşı|herhangi bir|biçim|(edat)|sınav|veya|alıştırma |是||||||测验|| |||||||クイズ||運動 Estoy totalmente en contra de cualquier forma de concurso o ejercicio. 我完全反对任何形式的测验或练习。 Я полностью против любой формы викторины или упражнения. Herhangi bir sınav veya alıştırma biçimine tamamen karşıyım. Tôi hoàn toàn phản đối bất kỳ hình thức kiểm tra hoặc bài tập nào. Ich bin völlig gegen jede Form von Quiz oder Übung.

It's all about exposure, but when a certain concept is introduced, Это|всё|о|экспозиции|но|когда|одно|определённое|понятие|будет|введено |entirely||||||specific||| Nó|tất cả|về|sự tiếp xúc|nhưng|khi|một|nhất định|khái niệm|được|giới thiệu Es|alles|um|Exposition|aber|wenn|ein|bestimmtes|Konzept|ist|eingeführt Bu|hepsi|hakkında|maruz kalma|ama|ne zaman|bir|belirli|kavram|(fiil)|tanıtıldığında ||||||||概念|| Todo es cuestión de exposición, pero cuando se introduce un determinado concepto, 一切都与曝光有关,但是当引入某个概念时, Дело всё в экспозиции, но когда вводится определённая концепция, Her şey maruz kalma ile ilgili, ama belirli bir kavram tanıtıldığında, Tất cả đều liên quan đến việc tiếp xúc, nhưng khi một khái niệm nhất định được giới thiệu, Es geht um die Exposition, aber wenn ein bestimmtes Konzept eingeführt wird,

then there should be 10 examples. тогда|там|должен|быть|примеров dann|dort|sollte|sein|Beispiele o zaman|orada|olmalı|var|örnekler thì|có|nên|có|ví dụ entonces debería haber 10 ejemplos. 那么应该有10个例子。 то должно быть 10 примеров. o zaman 10 örnek olmalı. thì nên có 10 ví dụ. dann sollte es 10 Beispiele geben.

So we get a concentrated dose of whatever, you know, two Итак|мы|получаем|одну|концентрированную|дозу|чего-то|угодно|ты|знаешь|два |||||amount||||| |nós||||dose||||| Vậy|chúng tôi|nhận|một|tập trung|liều|của|bất cứ thứ gì|bạn|biết|hai Also|wir|bekommen|eine|konzentrierte|Dosis|von|was auch immer|du|weißt|zwei Yani|biz|alıyoruz|bir|yoğun|doz|-den|her neyse|sen|biliyorsun|iki |||||量||||| |||||dosis||||| Así que tenemos una dosis concentrada de lo que sea, ya sabes, dos 所以我们得到了浓缩剂量的任何东西,你知道,两个 Таким образом, мы получаем концентрированную дозу чего угодно, вы знаете, два Böylece, ne olduğunu, iki tane geçmiş zaman biçimi veya neyse, Vì vậy, chúng ta nhận được một liều lượng tập trung của bất cứ điều gì, bạn biết đấy, hai So bekommen wir eine konzentrierte Dosis von was auch immer, wissen Sie, zwei

forms of past tense or whatever. формы|прошедшего||времени|или|что угодно Formen|des|Vergangenheit|Zeit|oder|was auch immer formlar|-nin|geçmiş|zaman|veya|ne olursa olsun các hình thức|của|quá khứ|thì|hoặc|bất cứ điều gì formas de pasado o lo que sea. 过去时或其他形式。 вида прошедшего времени или что-то в этом роде. yoğun bir doz alıyoruz. hình thức thì quá khứ hoặc bất cứ điều gì. Formen der Vergangenheit oder was auch immer.

It might be an explanation, 10 examples, all in the target Это|может|быть|одно|объяснение|примеров|все|в|целевом|языке |||||exemples|tous||| Nó|có thể|là|một|lời giải thích|ví dụ|tất cả|trong|cái|mục tiêu Es|könnte|sein|eine|Erklärung|Beispiele|alle|in|der|Ziel Bu|olabilir|bir||açıklama|örnekler|||| ||||説明||||| Puede ser una explicación, 10 ejemplos, todo en el objetivo 可能是一个解释,10个例子,都在目标里 Это может быть объяснение, 10 примеров, все на целевом Bu bir açıklama, 10 örnek olabilir, hepsi hedef Nó có thể là một lời giải thích, 10 ví dụ, tất cả đều bằng ngôn ngữ mục tiêu. Es könnte eine Erklärung sein, 10 Beispiele, alle in der Zielsprache.

language, all with audio. язык|все|с|аудио Sprache|alle|mit|Audio dil|hepsi|ile|ses ngôn ngữ|tất cả|với|âm thanh idioma, todo con audio. языке, все с аудио. dilinde, hepsi sesli. Tất cả đều có âm thanh. Alle mit Audio.

And you can listen to that and it's divided up into, uh, you know, И|ты|можешь|слушать|к|это|и|это|разделено|на|на|э|ты|знаешь Und|du|kannst|zuhören|zu|das|und|es ist|unterteilt|auf|in|äh|du|weißt Ve|sen|-ebilirsin|dinlemek|-e|o|ve|o|bölünmüş|yukarı|-e|ıh|sen|biliyorsun |||||||||||||知っている Và|bạn|có thể|nghe|đến|điều đó|và|nó|chia|ra|thành|ừ|bạn|biết Y puedes escucharlo y está dividido en, ya sabes, 你可以听一下,它分为,呃,你知道, И вы можете это слушать, и это разделено на, эээ, вы знаете, Ve bunu dinleyebilirsiniz ve bu, işte, biliyorsunuz, Và bạn có thể nghe điều đó và nó được chia thành, ừm, bạn biết đấy, Und du kannst das anhören und es ist unterteilt in, äh, du weißt schon,

chapters, verbs, nouns, whatever it might be, adjectives, conjunctions, главы|глаголы|существительные|что угодно|это|может быть|быть|прилагательные|союзы chapitres|||||||| chương|động từ|danh từ|bất cứ điều gì|nó|có thể|là|tính từ|liên từ Kapitel|Verben|Nomen|was auch immer|es|könnte|sein|Adjektive|Konjunktionen bölümler|fiiller|isimler|ne olursa olsun|o|olabilir|olmak|sıfatlar|bağlaçlar 章|||||||| capítulos, verbos, sustantivos, lo que sea, adjetivos, conjunciones, 章节,动词,名词,无论是什么,形容词,连词, главы, глаголы, существительные, что бы это ни было, прилагательные, союзы, bölümlere, fiillere, isimlere, ne olursa olsun, sıfatlara, bağlaçlara, các chương, động từ, danh từ, bất cứ điều gì có thể, tính từ, liên từ, Kapitel, Verben, Substantive, was auch immer es sein mag, Adjektive, Konjunktionen,

and you can be listening to this sort of explanation of the language in the и|ты|можешь|быть|слушать|к|это|сорт|объяснение|объяснение||этого|языка|в|этом ||||||ce|||explication||||| und|du|kannst|sein|zuhören|zu|diese|Art|von|Erklärung|der|die|Sprache|in|dem ve|sen|-abilirsin|olabilirsin|dinliyor|-e|bu|tür|-in|açıklama|-in|bu|dil|-de|bu và|bạn|có thể|đang|nghe|đến|này|loại|của|giải thích||cái|ngôn ngữ|trong|cái y puedes estar escuchando este tipo de explicación del lenguaje en el 你可以在 и вы можете слушать такое объяснение языка в bölünmüş durumda ve bu tür bir dil açıklamasını dinleyebilirsiniz. và bạn có thể đang nghe loại lời giải thích này về ngôn ngữ trong und du kannst dieser Art von Erklärung der Sprache zuhören.

target language with lots of examples. целевой|язык|с|много|из|примеров Ziel|Sprache|mit|vielen|von|Beispielen hedef|dil|ile|çok|-in -ın|örnekler mục tiêu|ngôn ngữ|với|nhiều|của|ví dụ lengua meta con muchos ejemplos. целевой язык с множеством примеров. hedef dil ile birçok örnek. ngôn ngữ mục tiêu với nhiều ví dụ. Zielsprache mit vielen Beispielen.

So it's meaningful by that time you're curious. Так|это|имеет смысл|к|тому|времени|ты|любопытен Also|es ist|sinnvoll|bis|dieser|Zeitpunkt|du bist|neugierig Yani|o|anlamlı|itibarıyla|o|zaman|sen|meraklı Vậy|nó|có ý nghĩa|vào|thời điểm đó|thời gian|bạn|tò mò Así que para entonces ya tiene sentido que sientas curiosidad. 所以当你好奇的时候它就有意义了。 Так что это имеет смысл, когда вы становитесь любопытным. Bu yüzden o zamana kadar meraklı olmanız anlamlı. Vì vậy, nó có ý nghĩa khi bạn cảm thấy tò mò. Es ist also sinnvoll, wenn du neugierig bist.

Now you want to get better at this. Теперь|ты|хочешь|(частица инфинитива)|стать|лучше|в|этом Jetzt|du|willst|zu|besser|besser|in|dies Şimdi|sen|istiyorsun|-e|almak|daha iyi|konusunda|bunu Bây giờ|bạn|muốn|để|trở nên|tốt hơn|trong|điều này Ahora quieres mejorar en esto. 现在你想在这方面做得更好。 Теперь вы хотите стать лучше в этом. Artık bu konuda daha iyi olmak istiyorsunuz. Bây giờ bạn muốn cải thiện điều này. Jetzt möchtest du darin besser werden.

But you want it in the target language. Но|ты|хочешь|это|на|(артикль отсутствует)|целевой|язык Aber|du|willst|es|in|der|Ziel|Sprache Ama|sen|istiyorsun|onu|içinde|belirli|hedef|dil Nhưng|bạn|muốn|nó|trong|cái|mục tiêu|ngôn ngữ Pero lo quieres en la lengua de destino. 但您希望它是目标语言的。 Но вы хотите это на целевом языке. Ama bunu hedef dilde istiyorsunuz. Nhưng bạn muốn nó bằng ngôn ngữ mục tiêu. Aber du möchtest es in der Zielsprache.

It's meaningful input. Это|значимый|ввод Es ist|sinnvoll|Eingabe Bu|anlamlı|girdi |意味のある|入力 Nó|có ý nghĩa|đầu vào Es una aportación significativa. 这是有意义的输入。 Это значимый ввод. Bu anlamlı bir girdi. Đó là đầu vào có ý nghĩa. Es ist bedeutungsvoller Input.

It's meaningful to me. Это|значимо|для|меня |significatif|| Es|bedeutungsvoll|für|mich Bu|anlamlı|için|bana Nó|có ý nghĩa|với|tôi Es significativo para mí. 这对我来说很有意义。 Это имеет для меня значение. Bu benim için anlamlı. Nó có ý nghĩa với tôi. Es ist bedeutungsvoll für mich.

I listen to it. Я|слушаю|к|это Ich|höre|zu|es Ben|dinlerim|-e|onu Tôi|nghe|đến|nó Lo escucho. Я слушаю это. Bunu dinliyorum. Tôi nghe nó. Ich höre es mir an.

It's just a thought. Это|просто|одна|мысль Es|nur|ein|Gedanke Bu|sadece|bir|düşünce Nó|chỉ|một|suy nghĩ Es sólo una idea. 这只是一个想法。 Это просто мысль. Bu sadece bir düşünce. Đó chỉ là một suy nghĩ. Es ist nur ein Gedanke.

I think that the grammar right now is sort of focused on trying to Я|думаю|что|(артикль)|грамматика|сейчас|сейчас|есть|в некотором роде|на|сосредоточена|на|попытке|(частица инфинитива) Ich|denke|dass|die|Grammatik|richtig|jetzt|ist|irgendwie|von|fokussiert|auf|versuchen| Ben|düşünüyorum|ki|(belirtili artikel)|dilbilgisi|şu an|şu an|(fiil)|tür|(edat)|odaklanmış|(edat)|denemeye| Tôi|nghĩ|rằng|cái|ngữ pháp|đúng|bây giờ|thì|loại|của|tập trung|vào|cố gắng|để Creo que la gramática en este momento se centra en tratar de 我认为现在的语法有点集中于尝试 Я думаю, что грамматика сейчас как бы сосредоточена на том, чтобы Bence şu anda dilbilgisi, henüz çok deneyimi olmayan insanlara dilbilgisini öğretmeye odaklanmış durumda. Tôi nghĩ rằng ngữ pháp hiện tại đang tập trung vào việc cố gắng Ich denke, dass die Grammatik im Moment darauf fokussiert ist, zu versuchen,

teach the grammar to people who don't yet have much experience with the учите|(артикль отсутствует)|грамматику|(предлог отсутствует)|людям|которые|не|еще|имеют|много|опыта|с|(артикль отсутствует) lehre|die|Grammatik|zu|Menschen|die|nicht|noch|haben|viel|Erfahrung|mit|dem öğret|belirli artikel|dilbilgisi|-e-a|insanlar|kim|-maz|henüz|sahip|çok|deneyim|ile|belirli artikel dạy|cái|ngữ pháp|cho|mọi người|ai|không|chưa|có|nhiều|kinh nghiệm|với|cái enseñar la gramática a personas que aún no tienen mucha experiencia con la 向还没有太多语法经验的人教授语法 научить грамматике людей, у которых еще нет большого опыта с этим. dạy ngữ pháp cho những người chưa có nhiều kinh nghiệm với die Grammatik den Menschen beizubringen, die noch nicht viel Erfahrung mit der

language and expecting them then to write this test and get it right. язык|и|ожидая|их|затем|(частица инфинитива)|написать|этот|тест|и|получить|его|правильно Sprache|und|erwartend|sie|dann|zu|schreiben|diesen|Test|und|bekommen|es|richtig dil|ve|bekleyerek|onları|sonra|için|yazmalarını|bu|testi|ve|almalarını|onu|doğru ||||||||||||正しく ngôn ngữ|và|mong đợi|họ|sau đó|để|viết|bài|kiểm tra|và|nhận|nó|đúng y esperar que escriban este test y lo hagan bien. 语言并期望他们然后编写这个测试并做对。 язык и ожидая, что они затем напишут этот тест и сделают это правильно. dil ve onlardan bu testi yazmalarını ve doğru yapmalarını beklemek. ngôn ngữ và mong đợi họ sẽ viết bài kiểm tra này và làm đúng. Sprache und dann zu erwarten, dass sie diesen Test schreiben und ihn richtig machen.

My view is until they've had enough experience with the language, Мой|взгляд|есть|пока не|они|получили|достаточно|опыт|с|этим|языком |||jusqu'à||||||| Quan điểm của tôi|cái nhìn|là|cho đến khi|họ đã|có|đủ|kinh nghiệm|với|cái|ngôn ngữ Mein|Ansicht|ist|bis|sie haben|hatten|genug|Erfahrung|mit|der|Sprache Benim|görüşüm|dır|kadar|onlar|sahip oldukları|yeterli|deneyim|ile|bu|dil ||||||||||言語 Mi opinión es que hasta que tengan suficiente experiencia con el idioma, 我的观点是,直到他们对这门语言有了足够的经验, Мое мнение таково: пока у них не будет достаточного опыта с языком, Benim görüşüm, dil ile yeterince deneyim kazanmadan, Quan điểm của tôi là cho đến khi họ có đủ kinh nghiệm với ngôn ngữ, Meine Ansicht ist, dass sie, bis sie genügend Erfahrung mit der Sprache haben,

they're not going to get it right. они|не|собираются|(частица инфинитива)|понять|это|правильно sie werden|nicht|gehen|zu|bekommen|es|richtig onlar|değil|gidecekler|(fiil eki)|almak|onu|doğru họ|không|sẽ|đến|hiểu|điều đó|đúng no van a hacerlo bien. 他们不会做对的。 они не смогут сделать это правильно. doğru yapamayacakları. họ sẽ không làm đúng. es nicht richtig machen werden.

Or they might get it right and then get it wrong and then get it right. Или|они|могут|получить|это|правильно|и|потом|получить|это|неправильно|и|потом|получить|это|правильно Oder|sie|könnten|bekommen|es|richtig|und|dann|bekommen|es|falsch|und|dann|bekommen|es|richtig Ya|onlar|-ebilirler|almak|onu|doğru|ve|sonra|almak|onu|yanlış|ve|sonra|almak|onu|doğru Hoặc|họ|có thể|hiểu|điều đó|đúng|và|sau đó|hiểu|điều đó|sai|và|sau đó|hiểu|điều đó|đúng 或者他们可能会做对,然后做错,然后又做对。 Или они могут сделать это правильно, а затем ошибиться, а потом снова сделать это правильно. Ya da doğru yapabilirler, sonra yanlış yapabilirler ve sonra tekrar doğru yapabilirler. Hoặc họ có thể làm đúng rồi lại sai rồi lại đúng. Oder sie könnten es richtig machen und dann falsch und dann wieder richtig.

Uh, it's not by doing exercises that they're going to be better. Эм|это|не|путем|выполнения|упражнений|что|они|станут|лучше|лучше| Uh|es ist|nicht|durch|machen|Übungen|dass|sie|werden|zu|besser| Eh|bu|değil|yaparak|yapma|egzersizler|o|onlar|gidecekler|daha iyi|olmak|iyi Ừ|nó|không|bằng cách|làm|bài tập|mà|họ sẽ|trở nên|||tốt hơn No por hacer ejercicios van a ser mejores. 呃,并不是通过锻炼他们就会变得更好。 Эээ, они не станут лучше, просто выполняя упражнения. Eh, alıştırma yaparak daha iyi olamazlar. Uh, không phải bằng cách làm bài tập mà họ sẽ trở nên tốt hơn. Äh, sie werden nicht besser, indem sie Übungen machen.

On the other hand, someone who is already at this B1 B2 level, give С другой стороны|артикль|другой|рука|кто-то|кто|есть|уже|на|этом|B1|B2|уровне|дать Auf|der|andere|Hand|jemand|der|ist|bereits|auf|diesem|B1|B2|Niveau|geben Diğer|belirli|diğer|taraf|biri|kim|dır|zaten|bu|bu|B1|B2|seviyede|verir Về|cái|khác|mặt|ai đó|người|thì|đã|ở|cái này|B1|B2|trình độ|cho Por otro lado, alguien que ya esté en este nivel B1 B2, da 另一方面,已经达到 B1 B2 水平的人,给予 С другой стороны, кто-то, кто уже находится на уровне B1 B2, даст Diğer yandan, bu B1 B2 seviyesinde olan birine, Mặt khác, ai đó đã ở trình độ B1 B2 này, hãy cho Andererseits, jemand, der bereits auf diesem B1 B2 Niveau ist, gibt

them something that they can treat as meaningful input, comprehensible им|что-то|что|они|могут|воспринимать|как|значимый|ввод|понятный |||||traiter||significatif|| cho chúng|một cái gì đó|mà|chúng|có thể|coi|như|có ý nghĩa|thông tin đầu vào|dễ hiểu ihnen|etwas|das|sie|können|behandeln|als|bedeutungsvoll|Eingabe|verständlich onlara|bir şey|ki|onlar|-abilir|muamele etmek|olarak|anlamlı|girdi|anlaşılır |||||||||zrozumiały algo que puedan tratar como un input significativo, comprensible 他们可以将其视为有意义的、可理解的输入 им что-то, что они могут считать значимым вводом, понятным onlara anlamlı bir girdi olarak değerlendirebilecekleri, anlaşılır họ một cái gì đó mà họ có thể coi là đầu vào có ý nghĩa, dễ hiểu ihnen etwas, das sie als bedeutungsvollen Input, verständlichen

input, and sort of start to refine their, their accuracy in the language. ввод|и|сортировать|из|начать|к|уточнять|их||точность|в|этот|язык ||||||affiner|||||| ||||||improve|||||| đầu vào|và|phân loại|của|bắt đầu|để|tinh chỉnh|của họ||độ chính xác|trong|cái|ngôn ngữ Eingabe|und|sortieren|von|anfangen|zu|verfeinern|ihre||Genauigkeit|in|der|Sprache girdi|ve|sıralamak|-in|başlamak|-e|geliştirmek|onların||doğruluğu|-de|belirsiz artikel|dil |||||||||accuratezza||| ||||||udoskonalić|||||| ||||||refinar|||exactitud||| y empiezan a perfeccionar su precisión en el idioma. 输入,并开始完善他们的语言准确性。 вводом, и как бы начать уточнять свою, свою точность в языке. bir girdi vermek ve dildeki doğruluklarını biraz geliştirmeye başlamak. và bắt đầu tinh chỉnh độ chính xác của họ trong ngôn ngữ. Input betrachten können, und so beginnen, ihre Genauigkeit in der Sprache zu verfeinern.

And that's why we always get these examples of students who will say, И|это|почему|мы|всегда|получаем|эти|примеры|студентов|студентов|которые|будут|говорить Und|das|warum|wir|immer|bekommen|diese|Beispiele|von|Studenten|die|werden|sagen Ve|bu yüzden|neden|biz|her zaman|alırız|bu|örnekler|-den|öğrenciler|kim|-acak|söyleyecek ||||||||||||言う Và|đó là|tại sao|chúng tôi|luôn|nhận được|những|ví dụ|của|học sinh|những người|sẽ|nói Y por eso siempre tenemos estos ejemplos de estudiantes que dirán, 这就是为什么我们总是会收到这些学生的例子,他们会说, И поэтому мы всегда получаем эти примеры студентов, которые говорят, Ve bu yüzden her zaman öğrencilerin şöyle dediği örneklerle karşılaşıyoruz, Và đó là lý do tại sao chúng ta luôn có những ví dụ về sinh viên sẽ nói, Und deshalb bekommen wir immer wieder diese Beispiele von Schülern, die sagen,

you know, why is it that's I, uh, I always, whenever I'm talking with my ты|знаешь|почему|есть|это|это|я|эээ||всегда|всякий раз|я|разговариваю|с|моим du|weißt|warum|ist|es|das|ich|äh||immer|wann immer|ich bin|spreche|mit|mein sen|biliyorsun|neden|(fiil)|o|öyle|ben|ıh||her zaman|her zaman|ben|konuştuğum|ile|benim ||なぜ|||||||||||| bạn|biết|tại sao|là|điều đó|lại|tôi|ờ||luôn|bất cứ khi nào|tôi|nói chuyện|với|tôi ya sabes, ¿por qué es que yo, eh, yo siempre, cada vez que estoy hablando con mi 你知道,为什么是我,呃,我总是,每当我和我的朋友说话时 вы знаете, почему это так, что я, эээ, я всегда, когда я разговариваю с моим biliyorsunuz, neden ben, uh, her zaman, ne zaman ki ben bạn biết đấy, tại sao tôi, uh, tôi luôn, bất cứ khi nào tôi nói chuyện với người wissen Sie, warum ist es so, dass ich, äh, ich immer, wann immer ich mit meinem

tutor in a, in a lesson or I'd never have any problem and I can always get репетитор|в|одном|||уроке|или|я бы|никогда|имел|никаких|проблем|и|я|могу|всегда|получить |||||||je|jamais|||||||| Nachhilfelehrer|in|einer|||Stunde|oder|ich würde|niemals|haben|irgendwelche|Probleme|und|ich|kann|immer|bekommen öğretmen|içinde|bir|||ders|ya da|ben|asla|sahip olmak|herhangi bir|sorun|ve|ben|-ebilirim|her zaman|almak gia sư|trong|một|||bài học|hoặc|tôi sẽ|không bao giờ|có|bất kỳ|vấn đề|và|tôi|có thể|luôn|hiểu tutor en una, en una lección o nunca tendría ningún problema y siempre puedo conseguir 辅导老师,在课程中,否则我永远不会有任何问题,而且我总能得到 репетитор на уроке, или у меня никогда не было бы проблем, и я всегда могу получить bir dersin içinde bir eğitmen, yoksa hiçbir problemim olmazdı ve her zaman gia sư trong một, trong một bài học hoặc tôi sẽ không bao giờ gặp vấn đề nào và tôi luôn có thể tìm được Tutor in einer, in einer Lektion oder ich hätte niemals ein Problem und ich kann immer die

the answers right in my textbook, but then when I'm out on my own, it's like ответы|ответы|правильные|в|моем|учебнике|но|потом|когда|я|вне|на|моем|собственном|это|похоже на die|Antworten|richtig|in|meinem|Lehrbuch|aber|dann|wenn|ich bin|draußen|auf|meinem|eigenen|es ist|wie (belirtili nesne zamiri)|cevaplar|doğru|içinde|benim|ders kitabı|ama|sonra|(zaman zarfı)|ben (I am)|dışarı|(bir şey üzerinde)|benim|kendi|o (it is)|gibi những|câu trả lời|đúng|trong|sách|giáo khoa|nhưng|sau đó|khi|tôi|ra|trên|của tôi|riêng|nó|giống như las respuestas correctas en mi libro de texto, pero luego cuando estoy fuera por mi cuenta, es como правильные ответы в моем учебнике, но когда я остаюсь один, это как будто kitabımda doğru cevapları bulabiliyorum, ama sonra kendi başıma çıktığımda, sanki các câu trả lời đúng trong sách giáo khoa của mình, nhưng khi tôi ra ngoài một mình, thì giống như Antworten in meinem Lehrbuch richtig bekommen, aber dann, wenn ich alleine bin, ist es als ob

I freeze up and I, and I can't get anything meaningful out of my mouth. Я|замираю|(предлог не переводится)|и|Я|||не могу|выдать|ничего|значительного|(предлог не переводится)|из|моего|рта |gèle||||||||||||| |congelo||||||||||||| Tôi|đông lại|lại|và|Tôi|và|Tôi|không thể|nói ra|bất cứ điều gì|có ý nghĩa|ra|khỏi|tôi|miệng Ich|friere|ein|und|ich|und|ich|kann|herausbekommen|irgendetwas|sinnvolles|aus|von|meinem|Mund Ben|donuyorum|kalıyorum|ve|Ben|||yapamam|almak|hiçbir şey|anlamlı|dışarı|-den|benim|ağzım |固まる||||||||||||| Me congelo y yo, y no puedo sacar nada con sentido de mi boca. 我僵住了,我无法从嘴里说出任何有意义的东西。 я замираю, и не могу вымолвить ничего значимого. donup kalıyorum ve ağzımdan anlamlı bir şey çıkaramıyorum. tôi bị đông cứng lại và tôi, và tôi không thể nói ra bất cứ điều gì có ý nghĩa. ich einfriere und ich, und ich kann nichts Sinnvolles aus meinem Mund bekommen.

It's it's it's for that, it's for that exact reason. Это|это|это|для|ту||||точной|причины Es ist|es|es|für|diesen||||genauen|Grund O|o|o|için|o|o|için|o|tam|sebep Nó|nó|nó|cho|điều đó|nó|cho|điều đó|chính xác|lý do Es por eso, es exactamente por eso. 就是因为这个,就是因为这个原因。 Это именно по этой причине. Tam da bu yüzden. Đó chính là lý do. Es ist es ist es ist aus genau diesem Grund.

Um, so you were talking about, I guess having a huge arsenal of examples. Эм|так|ты|были|говорили|о|я|полагаю|имея|один|огромный|арсенал|примеров|примеров Ừm|thì|bạn|đã|nói|về|tôi|đoán|có|một|khổng lồ|kho vũ khí|của|ví dụ Um|also|du|warst|gesprochen|über|ich|schätze|haben|ein|riesiges|Arsenal|von|Beispielen Hımm|yani|sen|-dın|konuşuyordun|hakkında|ben|tahmin ediyorum|sahip olmanın|bir|büyük|cephanelik|-in|örnekler |||||||||||武器库|| |||||||||||arsenal|| Um, así que estabas hablando de, supongo que tener un enorme arsenal de ejemplos. 嗯,所以你说的是,我想有大量的例子。 Эм, так что вы говорили о том, что у вас есть огромный арсенал примеров. Hmm, sanırım büyük bir örnek arsenaline sahip olmaktan bahsediyordun. Um, vì vậy bạn đang nói về, tôi đoán là có một kho tàng ví dụ khổng lồ. Ähm, also hast du darüber gesprochen, ich schätze, einen riesigen Arsenal an Beispielen zu haben.

So you're, you're talking about having the explanation and then just pages Итак|ты||говоришь|о|наличии|объяснения|объяснения|и|затем|просто|страницы Also|du bist||redest|über|haben|die|Erklärung|und|dann|nur|Seiten Yani|sen||konuşuyorsun|hakkında|sahip olma|o|açıklama|ve|sonra|sadece|sayfalar |||||||||||ページ Vậy|bạn||đang nói|về|có|cái|giải thích|và|sau đó|chỉ|trang Así que estás, estás hablando de tener la explicación y luego sólo páginas 所以你是在谈论解释,然后只是页面 Итак, вы говорите о том, чтобы иметь объяснение, а затем просто страницы Yani, açıklamayı yapmaktan ve ardından hedef dilde sadece sayfalar Vậy bạn đang nói về việc có phần giải thích và sau đó chỉ là các trang Also sprichst du davon, die Erklärung zu haben und dann einfach Seiten

of examples in the target language? из|примеров|в|целевом|целевом|языке von|Beispiele|in|der|Ziel|Sprache örneklerin|örnekler|içinde|belirli|hedef|dil |||||言語 của|ví dụ|trong|cái|mục tiêu|ngôn ngữ 目标语言的示例? примеров на целевом языке? örneklerden mi bahsediyorsun? ví dụ bằng ngôn ngữ mục tiêu? von Beispielen in der Zielsprache?

No, 10 is enough because let's say there's 50 points or a hundred Нет|это|достаточно|потому что|давай|скажем|есть|очков|или|сто|сто Nein|ist|genug|weil|lass uns|sagen|es gibt|Punkte|oder|ein|hundert Hayır|yeter|yeterli|çünkü|hadi|diyelim|var|puan|veya|bir|yüz Không|là|đủ|vì|hãy|giả sử|có|điểm|hoặc|một|trăm No, 10 es suficiente porque digamos que hay 50 puntos o cien 不,10 分就足够了,因为假设有 50 分或 100 分 Нет, 10 достаточно, потому что, скажем, есть 50 пунктов или сто Hayır, 10 yeterli çünkü diyelim ki 50 nokta veya yüz Không, 10 là đủ vì giả sử có 50 điểm hoặc một trăm Nein, 10 ist genug, denn sagen wir, es gibt 50 Punkte oder hundert

points that you want to cover. пункты|которые|вы|хотите|к|охватить Punkte|die|du|willst|zu|abdecken noktalar|ki|sen|istiyorsun|için|kapsamak điểm|mà|bạn|muốn|để|đề cập puntos que desea cubrir. 您想要涵盖的要点。 пунктов, которые вы хотите охватить. nokta ele almak istiyorsun. điểm mà bạn muốn đề cập. Punkte, die du abdecken möchtest.

You're not going to cover every possible situation in the language, but 50, or... Ты|не|собираешься|(частица будущего времени)|охватить|каждую|возможную|ситуацию|в|(артикль)|языке|но|или Du|nicht|wirst|zu|abdecken|jede|mögliche|Situation|in|der|Sprache|aber|oder Sen|değil|gideceksin|(yönelme eki)|kapsamak|her|olası|durum|içinde|(belirtili artikel)|dil|ama|ya da Bạn|không|sẽ|đến|bao gồm|mọi|khả thi|tình huống|trong|ngôn ngữ||nhưng|hoặc No vas a cubrir todas las situaciones posibles del idioma, pero 50, o... Вы не сможете охватить каждую возможную ситуацию в языке, но 50 или... Dildeki her olası durumu kapsamayacaksın, ama 50 ya da... Bạn sẽ không thể đề cập đến mọi tình huống có thể trong ngôn ngữ, nhưng 50, hoặc... Du wirst nicht jede mögliche Situation in der Sprache abdecken, aber 50 oder...

I bought a book once on Russian called 52 Patterns in the Я|купил|одну|книгу|однажды|по|русскому|называющуюся|паттернов|в|в ||||une||||modèles|| Ich|kaufte|ein|Buch|einmal|über|Russisch|genannt|Muster|in|dem Ben|satın aldım|bir|kitap|bir kez|hakkında|Rusça|adında|Desenler|içinde|belirli Tôi|đã mua|một|cuốn sách|một lần|về|tiếng Nga|có tên là|Mẫu|trong|cái Una vez compré un libro en ruso llamado 52 Patterns in the 我曾经买过一本关于俄语的书,名叫《52 Patterns in the》 Однажды я купил книгу на русском языке под названием "52 шаблона в Bir kez Rusça 52 Desen adlı bir kitap aldım. Tôi đã mua một cuốn sách về tiếng Nga có tên là 52 Mẫu trong Ich habe einmal ein Buch über Russisch gekauft, das 52 Muster in der

Russian Language, it was great. Русский|язык|это|было|замечательно Russisch|Sprache|es|war|großartig Rus|Dili|o|dı|harikaydı Tiếng Nga|Ngôn ngữ|nó|đã|tuyệt vời Lengua rusa, fue genial. русском языке, она была отличной. Rus Dili, harikaydı. Tiếng Nga, nó rất tuyệt. russischen Sprache hieß, es war großartig.

That's how it was structured. |как|это|было|структурировано ||||organized |như thế nào|nó|đã|được cấu trúc |wie|es|war|strukturiert |nasıl|o|idi|yapılandırıldı ||||構成されていた Así es como estaba estructurado. 这就是它的结构。 Вот как она была структурирована. Böyle yapılandırılmıştı. Đó là cách nó được cấu trúc. So war es strukturiert.

And what would have been good there would have been an audio book to acompany it. И|что|бы|имело|было|хорошим|там|бы|имело|было|аудиокнига|аудио|книга|чтобы||это ||||||||||||||accompagner| ||||||||||||||accompany| Và|cái gì|sẽ|có|đã|tốt|ở đó|sẽ|có|đã|một|sách|nói|để||nó Und|was|würde|haben|gewesen|gut|dort|würde|haben|gewesen|ein|Audio|Buch|zu||es Ve|ne|(şart kipi)|sahip|olmuş|iyi|orada|(şart kipi)|sahip|olmuş|bir|ses|kitap|(edat)|eşlik etmek|ona ||||||||||||||accompagnarlo| ||||||||||||||陪伴| ||||||||||||||伴う|それ ||||||||||||||towarzyszyć| Y lo que hubiera estado bien hubiera sido un audiolibro para acompañarlo. 如果能有一本有声读物就好了。 И было бы хорошо, если бы к ней прилагалась аудиокнига. Ve orada iyi olabilecek bir şey, ona eşlik edecek bir sesli kitap olurdu. Và điều tốt là sẽ có một cuốn sách nói đi kèm với nó. Und was dort gut gewesen wäre, wäre ein Hörbuch gewesen, das es begleitet.

So there's X number of patterns in the language that if you have these Итак|есть|X|количество|из|паттернов|в|этом|языке|которые|если|ты|имеешь|эти Also|gibt es|X|Anzahl|von|Muster|in|der|Sprache|die|wenn|du|hast|diese Yani|var|X|sayı|-in|kalıplar|-de|-da|dil|ki|eğer|sen|sahipsen|bunlar Vậy|có|X|số|của|mẫu|trong|cái|ngôn ngữ|mà|nếu|bạn|có|những cái này Así que hay X número de patrones en el lenguaje que si usted tiene estos 所以语言中有 X 种模式,如果你有这些 Итак, в языке есть X количество шаблонов, которые, если у вас есть эти Yani, eğer bu desenlere sahipseniz, dilde X sayıda desen var. Vì vậy, có X số mẫu trong ngôn ngữ mà nếu bạn có những mẫu này Es gibt also X Anzahl von Mustern in der Sprache, die, wenn du diese hast,

patterns, you can speak the language... шаблоны|ты|можешь|говорить|этот|язык Muster|du|kannst|sprechen|die|Sprache kalıplar|sen|-ebilirsin|konuşmak|o|dil mẫu câu|bạn|có thể|nói|cái|ngôn ngữ patrones, puedes hablar el idioma... шаблоны, вы можете говорить на языке... kalıplar, dili konuşabilirsiniz... các mẫu, bạn có thể nói ngôn ngữ... Muster, du kannst die Sprache sprechen...

Do you find that meaningful input for you? (глагол-связка)|ты|находишь|это|значимым|вводом|для|тебя ||||significatif||| (động từ khuyết thiếu)|bạn|thấy|điều đó|có ý nghĩa|đầu vào|cho|bạn (Hilfsverb)|du|findest|das|sinnvoll|Input|für|dich (fiil yardımcı)|sen|buluyor|o|anlamlı|girdi|için|sen |||||入力|| ¿Le parece una aportación significativa? 您觉得这个输入对您有意义吗? Вы находите это значимым вводом для себя? Bu sizin için anlamlı bir girdi mi? Bạn có thấy điều đó có ý nghĩa với bạn không? Findest du das bedeutungsvollen Input für dich?

Because you described that as input that's meaningful for you. Потому что|ты|описал|это|как|ввод|это|значимо|для|тебя |||||||significatif|| Bởi vì|bạn|đã mô tả|điều đó|như|đầu vào|điều đó|có ý nghĩa|đối với|bạn Weil|du|beschrieben|das|als|Eingabe|das ist|sinnvoll|für|dich Çünkü|sen|tanımladın|bunu|olarak|girdi|bu|anlamlı|için|sen |||||||||あなた Porque lo has descrito como una aportación significativa para ti. Потому что вы описали это как ввод, который имеет значение для вас. Çünkü bunu sizin için anlamlı bir girdi olarak tanımladınız. Bởi vì bạn đã mô tả điều đó là đầu vào có ý nghĩa với bạn. Weil du das als Input beschrieben hast, der für dich bedeutungsvoll ist.

And I'm curious about that because I I've used programs like this in the past where И|я|любопытно|о|этом|потому что|я|я|использовал|программы|такие как|это|в|прошлом|прошлом|где Und|ich bin|neugierig|über|das|weil|ich|ich habe|verwendet|Programme|wie|dieses|in|der|Vergangenheit|wo Ve|Ben|meraklı|hakkında|o|çünkü|Ben|Ben|kullandım|programlar|gibi|bu|içinde|belirli|geçmiş|nerede Và|tôi|tò mò|về|điều đó|vì|tôi|tôi đã|sử dụng|chương trình|như|cái này|trong|cái|quá khứ|nơi Y tengo curiosidad por eso porque he utilizado programas como este en el pasado, donde 我对此很好奇,因为我过去使用过这样的程序 И мне это любопытно, потому что я использовал подобные программы в прошлом, где Ve bunun hakkında merak ediyorum çünkü geçmişte böyle programlar kullandım. Và tôi tò mò về điều đó vì tôi đã sử dụng các chương trình như thế này trong quá khứ nơi Und ich bin neugierig darauf, weil ich in der Vergangenheit Programme wie dieses verwendet habe, wo

it's just a huge numbers of examples and sentences one after the other. nó|chỉ|một|khổng lồ|số lượng|của|ví dụ|và|câu|một|sau|cái|khác es|nur|ein|riesige|Anzahl|von|Beispiele|und|Sätze|einer|nach|dem|anderen bu|sadece|bir|büyük|sayı|-in|örnekler|ve|cümleler|bir|sonra|-in|diğer |||||||||一个||| это|просто|одно|огромное|количество|примеров|примеров|и|предложений|одно|после|каждого|другого es sólo un gran número de ejemplos y frases uno tras otro. 这只是大量的例子和句子一个接一个。 это просто огромное количество примеров и предложений одно за другим. bu sadece ardı ardına gelen büyük sayıda örnek ve cümle. chỉ có một số lượng lớn ví dụ và câu liên tiếp nhau. es einfach eine riesige Anzahl von Beispielen und Sätzen hintereinander gibt.

And I just get, I find myself getting bored very quickly, precisely И|я|просто|получаю|я|нахожу|себя|становящимся|скучным|очень|быстро|точно ||||||||ennuyer|||précisément |||||||||||exactly that Và|tôi|chỉ|nhận|tôi|thấy|bản thân|trở nên|chán|rất|nhanh chóng|chính xác Und|ich|einfach|bekomme|ich|finde|mich|immer|gelangweilt|sehr|schnell|genau Ve|Ben|sadece|alırım|Ben|buluyorum|kendimi|sıkılmayı|sıkılmak|çok|hızlıca|tam olarak ||||||||退屈|||正確に Y me aburro muy rápido, precisamente... 我发现自己很快就感到无聊 И я просто понимаю, что быстро начинаю скучать, именно Ve sadece, kendimi çok hızlı bir şekilde sıkıldığımı buluyorum, tam olarak Và tôi chỉ thấy, tôi thấy mình nhanh chóng cảm thấy chán. Und ich merke, dass ich mich sehr schnell langweile, genau

because I don't find it meaningful. потому что|я|не|нахожу|это|значимым weil|ich|nicht|finde|es|sinnvoll çünkü|ben|(olumsuzluk eki)|buluyorum|onu|anlamlı vì|tôi|không|thấy|nó|có ý nghĩa porque no le encuentro sentido. потому что не нахожу в этом смысла. çünkü bunu anlamlı bulmuyorum. Bởi vì tôi không thấy nó có ý nghĩa. weil ich es nicht bedeutungsvoll finde.

And it's one of those things where, you know, this is the danger Và|nó là|một|trong|những|điều|nơi|bạn|biết|điều này|là|cái|nguy hiểm Und|es ist|eine|von|diese|Dinge|wo|du|weißt|dies|ist|die|Gefahr Ve|bu|bir|-den|o|şeyler|nerede|sen|biliyorsun|bu|-dır|-nın|tehlike ||||||||||||risk И|это|одна|из|тех|вещей|где|ты|знаешь|это|есть|опасность|опасность Y es una de esas cosas donde, ya sabes, este es el peligro 这是其中之一,你知道,这就是危险 И это одна из тех вещей, где, знаете, это опасность Ve bu, bildiğiniz gibi, işte bu tehlike Và đó là một trong những điều mà, bạn biết đấy, đây là mối nguy hiểm Und es ist eines dieser Dinge, wo, wissen Sie, das ist die Gefahr

between pedagogy and just content. между|педагогикой|и|просто|содержанием zwischen|Pädagogik|und|nur|Inhalt arasında|pedagojinin|ve|sadece|içerik ||||内容 giữa|sư phạm|và|chỉ|nội dung entre la pedagogía y sólo el contenido. 在教学法和内容之间。 между педагогикой и просто содержанием. pedagoji ile sadece içerik arasında. giữa phương pháp giảng dạy và chỉ là nội dung. zwischen Pädagogik und nur Inhalt.

Isn't it? разве не|это Ist nicht|es Değil mi| phải không|nó ¿Verdad que sí? 不是吗? Разве нет? Değil mi? Phải không? Ist es nicht?

Because, because with content, you, you know, you're going to win in the end, Потому что|потому что|с|содержанием|ты|ты|знаешь|ты будешь|идти|к|выиграть|в|конце|конце Weil|weil|mit|Inhalt|du|du|weißt|du wirst|gehen|zu|gewinnen|in|dem|Ende Çünkü|çünkü|ile|içerik|sen|sen|biliyorsun|sen|gideceksin|to|kazanmak|içinde|the|son Bởi vì|vì|với|nội dung|bạn|bạn|biết|bạn sẽ|đi|đến|thắng|trong|cái|kết thúc Porque, porque con contenido, tú, ya sabes, vas a ganar al final, 因为,因为有了内容,你,你知道,你最终会赢, Потому что, потому что с контентом, вы, вы знаете, в конце концов вы победите, Çünkü, çünkü içerikle, biliyorsun, sonunda kazanacaksın, Bởi vì, bởi vì với nội dung, bạn, bạn biết đấy, bạn sẽ thắng ở cuối cùng, Denn, denn mit Inhalten, wirst du, du weißt schon, am Ende gewinnen,

you know, you'll get there in the end. ты|знаешь|ты|доберешься|туда|в|(артикль)|конце ||||là||| du|weißt|du wirst|kommen|dort|in|der|Ende sen|biliyorsun|sen|ulaşacaksın|oraya|içinde|o|sonunda bạn|biết|bạn sẽ|đến|đó|trong|cái|cuối cùng 你知道,你最终会到达那里。 вы знаете, в конце концов вы доберетесь до этого. biliyorsun, sonunda oraya ulaşacaksın. bạn biết đấy, bạn sẽ đến đó ở cuối cùng. weißt du, du wirst es am Ende schaffen.

And then with the pedagogy you've got a leg up. И|потом|с|тем|педагогикой|у вас|есть|одно|преимущество|вверх ||||||||avantage| ||||||you have||| |||||tens|||vantagem| Và|sau đó|với|cái|phương pháp giáo dục|bạn đã|có|một|chân|lợi thế Und|dann|mit|der|Pädagogik|du hast|bekommen|einen|Vorteil|Vorteil Ve|sonra|ile|belirli|pedagojide|senin|elde ettiğin|bir|avantaj|yukarı Y luego con la pedagogía tienes una ventaja. 然后通过教学法,你就占据了优势。 А с педагогикой у вас есть преимущество. Ve sonra pedagojinle bir avantajın var. Và sau đó với phương pháp giảng dạy, bạn có một lợi thế. Und dann hast du mit der Pädagogik einen Vorteil.

You can explain it more, but then how do you stay motivated? Ты|можешь|объяснить|это|больше|но|тогда|как|ты|ты|остаешься|мотивированным Du|kannst|erklären|es|mehr|aber|dann|wie|tust|du|bleibst|motiviert Sen|-abilirsin|açıklarsın|onu|daha fazla|ama|o zaman|nasıl|-ar|sen|kalırsın|motive olmuş |||||||||||やる気 Bạn|có thể|giải thích|điều đó|nhiều hơn|nhưng|sau đó|làm thế nào|làm|bạn|giữ|động lực Se puede explicar más, pero entonces ¿cómo se mantiene la motivación? 你可以解释得更多,但如何保持动力呢? Вы можете объяснить это больше, но как оставаться мотивированным? Bunu daha fazla açıklayabilirsin, ama sonra nasıl motive kalıyorsun? Bạn có thể giải thích nhiều hơn, nhưng sau đó làm thế nào để bạn giữ được động lực? Du kannst es mehr erklären, aber wie bleibst du dann motiviert?

It's got to find that balance in between. Это|должно|(частица инфинитива)|найти|тот|баланс|в|между |||||||entre Es|muss|zu|finden|dieses|Gleichgewicht|in|zwischen Bu|sahip|-meli|bulmak|o|denge|içinde|arasında Nó|phải|để|tìm thấy|cái|sự cân bằng|ở|giữa Hay que encontrar ese equilibrio intermedio. 它必须在两者之间找到平衡。 Нужно найти этот баланс между. O dengeyi bulmak zorundasın. Bạn phải tìm ra sự cân bằng ở giữa. Es muss ein Gleichgewicht dazwischen gefunden werden.

And I always... И|я|всегда Und|ich|immer Ve|Ben|her zaman ||いつも Và|Tôi|luôn Y yo siempre... И я всегда... Ve her zaman... Và tôi luôn... Und ich immer...

Well, you know... Ну|ты|знаешь Nun|du|weißt Peki|sen|biliyorsun Thì|bạn|biết Ну, ты знаешь... Yani, biliyorsun... Chà, bạn biết đấy... Nun, du weißt...

yeah. да ja evet vâng Sí. да. evet. vâng. ja.

So, I mean, it's going to be a part of your strategy. Итак|я|имею в виду|это|будет|частью|быть|частью|частью|вашей|вашей|стратегии Also|ich|meine|es wird|gehen|zu|sein|ein|Teil|von|deiner|Strategie Yani|ben|kastetmek|o|gidecek|bir|olma||parça|ın|senin|strateji Vậy|tôi|có nghĩa|nó sẽ|đi|đến|là|một|phần|của|bạn|chiến lược Así que será parte de tu estrategia. 所以,我的意思是,这将成为你战略的一部分。 Так что, я имею в виду, это будет частью вашей стратегии. Yani, demek istediğim, bu senin stratejinin bir parçası olacak. Vì vậy, ý tôi là, nó sẽ là một phần trong chiến lược của bạn. Also, ich meine, es wird ein Teil deiner Strategie sein.

It's not the main thing. Это|не|главное|главное|дело |nicht|die|Haupt|Sache Bu|değil|ana|ana|şey Nó|không|cái|chính|điều No es lo principal. 这不是主要的事情。 Это не главное. Bu ana şey değil. Nó không phải là điều chính. Es ist nicht das Hauptding.

The main thing is listening to content that is inherently more compelling, Главное|главное|это|есть|слушание|к|контенту|который|является|по своей сути|более|увлекательным |||||||||inherently||captivant |||||||||intrinsically||engaging |||||||||||mais atraente Chính|chính|điều|là|nghe|vào|nội dung|mà|là|vốn|hơn|hấp dẫn Das|Haupt|Ding|ist|Zuhören|zu|Inhalte|der|ist|von Natur aus|mehr|ansprechend Ana|ana|şey|dır|dinlemek|e|içerik|ki|dır|doğası gereği|daha|ilgi çekici |||||||||intrinsecamente||coinvolgente |||||||||本质上|| |||||||||||convincente |||||do||||z natury||bardziej wciągający Lo principal es escuchar contenidos intrínsecamente más atractivos, 最重要的是聆听本质上更具吸引力的内容, Главное - это слушать контент, который по своей сути более увлекателен, Ana şey, doğası gereği daha ilgi çekici olan içeriği dinlemektir, Điều chính là lắng nghe nội dung vốn đã hấp dẫn hơn, Das Wichtigste ist, Inhalte zu hören, die von Natur aus ansprechender sind,

but I can listen to my Persian podcasts and there, there are patterns there но|я|могу|слушать|к|мои|персидские|подкасты|и|там|там|есть|паттерны|там |||||mes|persans||||||| nhưng|tôi|có thể|nghe|đến|của tôi|tiếng Ba Tư|podcast|và|ở đó|có|có|mẫu|ở đó aber|ich|kann|hören|zu|meine|Persisch|Podcasts|und|dort|dort|sind|Muster|dort ama|ben|-ebilirim|dinlemek|-e|benim|Farsça|podcast'ler|ve|orada|orada|var|kalıplar|orada |||||||||||||そこに pero puedo escuchar mis podcasts persas y allí, hay patrones allí но я могу слушать свои персидские подкасты, и там есть определенные паттерны, ama Farsça podcast'lerimi dinleyebilirim ve orada bazı kalıplar var nhưng tôi có thể nghe các podcast tiếng Ba Tư của mình và ở đó, có những mẫu câu aber ich kann meine persischen Podcasts hören und dort gibt es Muster,

that, you know, I know what they mean but I'm not sufficiently aware of them что|ты|знаешь|я|знаю|что|они|имеют в виду|но|я|не|достаточно|осведомлен|о|них |||||||veulent dire|||||au courant|| |||||||||||adequately||| điều đó|bạn|biết|tôi|biết|cái gì|họ|có nghĩa|nhưng|tôi thì|không|đủ|nhận thức|về|chúng dass|du|weißt|ich|weiß|was|sie|meinen|aber|ich bin|nicht|ausreichend|bewusst|von|ihnen o|sen|biliyorsun|ben|biliyorum|ne|onlar|demek|ama|ben|değil|yeterince|farkında|-den|onlardan ||||||||||||consapevole|| |||||||||我||||| ||||||||||||||それら |||||||||||wystarczająco||| que, ya sabes, sé lo que significan pero no soy lo suficientemente consciente de ellos которые, вы знаете, я понимаю, что они значат, но я не достаточно осведомлен о них, ki, biliyorsunuz, ne anlama geldiklerini biliyorum ama onlara yeterince aşina değilim mà, bạn biết đấy, tôi biết chúng có nghĩa gì nhưng tôi không đủ nhận thức về chúng die ich, weißt du, verstehe, was sie bedeuten, aber ich bin mir ihrer nicht ausreichend bewusst,

so that when I speak with my person tutor, I can use them correctly. чтобы|когда|я|говорю|с|моим|личным|репетитором|я|могу|использовать|их|правильно| ||||parle||||tuteur||||| dass|wenn|ich|spreche|mit|meinem|Tutor|persönlichen|kann||||richtig|benutzen öyle|ki|ne zaman|ben|konuşurum|ile|benim|kişisel|eğitmen|ben|-abilirim|kullanmak|onları|doğru bir şekilde để|mà|khi|tôi|nói|với|tôi|cá nhân|gia sư|tôi|có thể|sử dụng|chúng|đúng cách para que cuando hable con mi tutor personal pueda utilizarlos correctamente. чтобы, когда я говорю со своим репетитором, я мог использовать их правильно. bu yüzden kişisel eğitmenimle konuştuğumda, onları doğru bir şekilde kullanabiliyorum. để khi tôi nói chuyện với gia sư của mình, tôi có thể sử dụng chúng một cách chính xác. so dass ich, wenn ich mit meinem persönlichen Tutor spreche, sie korrekt verwenden kann.

And I have the feeling of... И|я|имею|это|чувство|о ||||sentiment| Und|ich|habe|das|Gefühl|von Ve|Ben|var|o|hissetme|-nın Và|tôi|có|cái|cảm giác|về Y tengo la sensación de... И у меня есть чувство... Ve... bir his var. Và tôi có cảm giác rằng... Und ich habe das Gefühl von...

certainly I try to focus in I'll... конечно|я|стараюсь|инфинитивная частица|сосредоточиться|на|я буду sicherlich|ich|versuche|zu|konzentrieren|auf|ich werde kesinlikle|ben|denemek|-e|odaklanmak|içinde|ben acağım chắc chắn|tôi|sẽ cố gắng|để|tập trung|vào|tôi sẽ ciertamente trato de concentrarme en... определенно, я стараюсь сосредоточиться на этом... kesinlikle odaklanmaya çalışıyorum... chắc chắn tôi cố gắng tập trung vào... sicherlich versuche ich mich darauf zu konzentrieren, ich werde...

I, I have a book in I'll go through and see some of these grammar points. Я||имею|(не переводится)|книга|в|я буду|идти|через|и|видеть|некоторые|из|эти|грамматика|пункты Ich||habe|ein|Buch|in|ich werde|gehen|durch|und|sehen|einige|von|diesen|Grammatik|Punkten Ben||var|bir|kitap|içinde|Ben|gideceğim|üzerinden|ve|göreceğim|bazı|-in|bu|dilbilgisi|noktalar Tôi||có|một|cuốn sách|trong|Tôi sẽ|đi|qua|và|xem|một số|của|những|ngữ pháp|điểm Yo, tengo un libro en Voy a ir a través y ver algunos de estos puntos de gramática. У меня есть книга, и я пройдусь по ней и посмотрю некоторые из этих грамматических моментов. Bir kitabım var, üzerinden geçeceğim ve bu dil bilgisi noktalarına bakacağım. Tôi, tôi có một cuốn sách và tôi sẽ xem qua một số điểm ngữ pháp này. Ich habe ein Buch, das ich durchgehen werde, um einige dieser Grammatikpunkte zu sehen.

I have the feeling that it helps me notice these things so that eventually Я|имею|это|чувство|что|это|помогает|мне|замечать|эти|вещи|так|что|в конечном итоге Ich|habe|das|Gefühl|dass|es|hilft|mir|bemerken|diese|Dinge|so|dass|schließlich Ben|var|bu|hissetme|ki|o|yardımcı oluyor|bana|farketmeme|bu|şeyler|böylece|ki|sonunda Tôi|có|cái|cảm giác|rằng|nó|giúp|tôi|nhận ra|những|điều|để|rằng|cuối cùng Tengo la sensación de que me ayuda a notar estas cosas para que eventualmente У меня есть ощущение, что это помогает мне замечать эти вещи, чтобы в конечном итоге Bu şeyleri fark etmemde yardımcı olduğunu hissediyorum, böylece sonunda Tôi có cảm giác rằng nó giúp tôi nhận ra những điều này để cuối cùng Ich habe das Gefühl, dass es mir hilft, diese Dinge zu bemerken, sodass ich schließlich

when I speak, I got them right more often than I'm getting them right now. когда|я|говорю|я|получал|их|правильно|чаще|часто|чем|я|получаю|их|правильно|сейчас wenn|ich|spreche|ich|bekam|sie|richtig|öfter|oft|als|ich bin|bekomme|sie|richtig|jetzt ne zaman|ben|konuştuğumda|ben|aldım|onları|doğru|daha|sık|-den|ben|alıyorum|onları|doğru|şimdi khi|tôi|nói|tôi|đã có|chúng|đúng|nhiều hơn|thường xuyên|hơn|tôi đang|có được|chúng|đúng|bây giờ cuando hablo, acierto más a menudo de lo que estoy acertando ahora. когда я говорю, я чаще говорю правильно, чем сейчас. konuştuğumda, onları şu anda yaptığımdan daha sık doğru yapabiliyorum. khi tôi nói, tôi sẽ nói đúng nhiều hơn so với bây giờ. wenn ich spreche, sie häufiger richtig habe, als ich sie jetzt richtig habe.

So, yeah, there's always the danger, whatever you're doing you И|да|есть|всегда|этот|опасность|что бы ни|ты|делал|ты Also|ja|es gibt|immer|das|Risiko|was auch immer|du bist|tust| Yani|evet|var|her zaman|o|tehlike|ne olursa olsun|senin|yaptığın|sen |||||||||あなた Vậy|đúng rồi|có|luôn|cái|nguy hiểm|bất cứ điều gì|bạn đang|làm| Así que, sí, siempre existe el peligro de que, hagas lo que hagas... Так что, да, всегда есть опасность, что бы вы ни делали, Yani, evet, ne yaparsanız yapın her zaman bir tehlike vardır. Vì vậy, vâng, luôn có nguy cơ, bất kể bạn đang làm gì. Also ja, es besteht immer die Gefahr, egal was du tust.

don't know if it's doing any good. не|знаю|ли|это|делает|какое-либо|добро (verneinendes Hilfsverb)|weiß|ob|es|tut|irgendein|gut bilmiyorum|biliyorum|eğer|o|yapıyor|herhangi bir|iyi không|biết|nếu|nó đang|làm|bất kỳ|tốt no sé si sirve de algo. не знаю, приносит ли это какую-либо пользу. İyi bir şey yapıp yapmadığını bilmiyorum. không biết liệu nó có ích gì không. Ich weiß nicht, ob es etwas nützt.

You're flipping through flashcards. Ты|переворачиваешь|через|карточки |folheando|| Bạn đang|lật|qua|thẻ ghi nhớ Du bist|blätterst|durch|Lernkarten Sen|çeviriyorsun|üzerinden|kelime kartları |sfogliando|| |翻阅|| |めくっている|| Estás hojeando tarjetas. Ты листаешь карточки. Flash kartları çeviriyorsun. Bạn đang lật qua các thẻ flash. Du blätterst durch Lernkarten.

Am I learning something? Я|я|учу|что-то Bin|ich|lerne|etwas (ben)|(ben)|öğreniyor|bir şey Có|tôi|đang học|điều gì đó ¿Estoy aprendiendo algo? Я чему-то учусь? Bir şeyler öğreniyor muyum? Tôi có đang học được điều gì không? Lerne ich etwas?

I don't know. Я|не|знаю Ich|nicht|weiß Ben|değil|biliyorum Tôi|không|biết No lo sé. Я не знаю. Bilmiyorum. Tôi không biết. Ich weiß es nicht.

I'm reading the dictionary. Я|читаю|словарь| |lese|das|Wörterbuch |okuma|belirli artikel|sözlük Tôi|đang đọc|cái|từ điển Estoy leyendo el diccionario. Я читаю словарь. Sözlüğü okuyorum. Tôi đang đọc từ điển. Ich lese das Wörterbuch.

Am I Learning something? Я|я|учу|что-то Bin|ich|lerne|etwas (ben)|(ben)|öğreniyor|bir şey |||何か Có|Tôi|đang học|điều gì đó Я чему-то учусь? Bir şey mi öğreniyorum? Tôi có đang học điều gì không? Lerne ich etwas?

I don't know. Я|не|знаю Ich|nicht|weiß Ben|değil|biliyorum ||知って Tôi|không|biết Я не знаю. Bilmiyorum. Tôi không biết. Ich weiß es nicht.

We don't know, but I have the feeling that I would listen to it. Мы|не|знаем|но|я|имею|это|чувство|что|я|бы|слушал|его|это |ne|||||||||||| Chúng tôi|không|biết|nhưng|tôi|có|cái|cảm giác|rằng|tôi|sẽ|nghe|nó|nó Wir|nicht|wissen|aber|ich|habe|das|Gefühl|dass|ich|würde|hören|es| Biz|-mıyoruz|biliyoruz|ama|ben|var|o|hissetme|ki|ben|-eceğim|dinleyeceğim|-e|onu |||||||||||||それ No lo sabemos, pero tengo la sensación de que lo escucharía. Мы не знаем, но у меня есть ощущение, что я бы это послушал. Bilmiyoruz, ama dinleyeceğim hissine kapıldım. Chúng tôi không biết, nhưng tôi có cảm giác rằng tôi sẽ lắng nghe nó. Wir wissen es nicht, aber ich habe das Gefühl, dass ich es hören würde.

I would listen to it. Я|бы|слушал|его|это Ich|würde|hören|zu|es Ben|-erdi|dinlerim|-e|onu Tôi|sẽ|nghe|nó| Lo escucharía. Я бы это послушал. Dinleyeceğim. Tôi sẽ lắng nghe nó. Ich würde es hören.

And certainly the Russian book helped me with my Russian patterns. И|конечно|(артикль отсутствует)|русский|книга|помогла|мне|с|моими|русскими|паттернами Und|sicherlich|das|Russische|Buch|half|mir|mit|meinen|Russisch|Muster Ve|kesinlikle|o|Rusça|kitap|yardımcı oldu|bana|ile|benim|Rusça|kalıplar Và|chắc chắn|cái|tiếng Nga|sách|đã giúp|tôi|với|của tôi|tiếng Nga|mẫu câu Y ciertamente el libro ruso me ayudó con mis patrones rusos. И, безусловно, русская книга помогла мне с моими русскими паттернами. Ve kesinlikle Rus kitabı Rusça kalıplarıma yardımcı oldu. Và chắc chắn cuốn sách tiếng Nga đã giúp tôi với các mẫu câu tiếng Nga của mình. Und sicherlich hat mir das russische Buch bei meinen russischen Mustern geholfen.

Um, so it's just, it's a minor point. Эм|так|это|просто|это|незначительная|незначительная|деталь um|also|es ist|nur|es ist|ein|kleiner|Punkt Hımm|yani|o|sadece|o|bir|önemsiz|nokta Ừm|vì vậy|nó|chỉ|nó|một|nhỏ|điểm Um, así que es sólo, es un punto menor. Эм, так это просто, это незначительный момент. Yani, bu sadece, küçük bir nokta. Um, vì vậy chỉ là, đó là một điểm nhỏ. Ähm, es ist nur, es ist ein kleiner Punkt.

It's not the main, the main thing, I agree with you, is still stories. Это|не|главное|главное|главное|главное|дело|я|согласен|с|тобой|есть|все еще|истории Es|nicht|das|Haupt|das|Haupt|Ding|Ich|stimme|mit|dir|ist|immer noch|Geschichten Bu|değil|ana|ana|||şey|ben|katılıyorum|ile|sana|hala|hala|hikayeler Nó|không|cái|chính|cái|chính|điều|Tôi|đồng ý|với|bạn|vẫn|vẫn|câu chuyện No es lo principal, lo principal, estoy de acuerdo contigo, siguen siendo las historias. Это не главное, главное, я с тобой согласен, это все еще истории. Ana konu değil, ana konu, seninle hemfikirim, hala hikayeler. Đó không phải là điều chính, điều chính, tôi đồng ý với bạn, vẫn là những câu chuyện. Es ist nicht das Haupt-, das Hauptding, ich stimme dir zu, sind immer noch Geschichten.

But um... Но|эм Aber|um Ama|şey Nhưng|ừm Pero... Но эм... Ama yani... Nhưng um... Aber ähm...

Let me ask you this Steve, what have you, what have you, you know, it's Позволь|мне|спросить|тебе|это|Стив|что|имеешь|ты|||ты||знаешь|это Lass|mich|fragen|du|das|Steve|was|hast|du|||du||weißt|es ist Bırak|beni|sormak|sen|bunu|Steve|ne|sahip|sen|||sen||biliyorsun|bu ||||||||||||||それは Hãy|tôi|hỏi|bạn|điều này|Steve|cái gì|đã có|bạn|||bạn||biết|nó là Déjame preguntarte esto Steve, ¿qué tienes, qué tienes, ya sabes, es Позволь мне спросить тебя, Стив, что ты, что ты, знаешь, это Bunu sormama izin ver Steve, ne yaptın, ne yaptın, biliyorsun, bu Để tôi hỏi bạn điều này Steve, bạn đã, bạn đã, bạn biết đấy, Lass mich dich das fragen, Steve, was hast du, was hast du, weißt du, es ist

been a couple of years since the, since the pandemic now and I can, đã|một|vài|của|năm|kể từ|đại dịch|||đại dịch|bây giờ|và|tôi|có thể gewesen|ein|paar|von|Jahre|seit|der|||Pandemie|jetzt|und|ich|kann geçti|bir|kaç|kadar|yıl|beri||||pandemi|şimdi|ve|ben|yapabilirim |||||||||疫情|||| прошло|несколько|лет|с|лет|с|пандемии|||пандемии|сейчас|и|я|могу sido un par de años desde la, desde la pandemia ahora y puedo, прошло пару лет с тех пор, как началась пандемия, и я могу, pandemiden bu yana birkaç yıl geçti ve ben, đã vài năm kể từ khi, kể từ khi đại dịch và tôi có thể, jetzt ein paar Jahre her seit der Pandemie und ich kann,

I assume if it, can, I assume that you've your language learning is Я|предполагаю|если|это|может|Я|предполагаю|что|вы|ваш|язык|обучение|есть Ich|nehme an|ob|es|kann|Ich|nehme an|dass|du hast|dein|Sprache|Lernen|ist Ben|varsayıyorum|eğer|o|yapabilir|Ben|varsayıyorum|ki|senin|senin|dil|öğrenme|dir |仮定する|||||||||||です Tôi|giả định|nếu|điều đó|có thể|Tôi|giả định|rằng|bạn đã|của bạn|ngôn ngữ|học|là Supongo que si, puede, supongo que su aprendizaje de idiomas es Я предполагаю, если это возможно, я предполагаю, что ваше изучение языка Varsayıyorum ki, eğer öyleyse, dil öğreniminizin Tôi giả định nếu có thể, tôi giả định rằng việc học ngôn ngữ của bạn đã Ich nehme an, wenn es so ist, nehme ich an, dass dein Sprachenlernen

accelerated during the pandemic, or do you, did you find yourself doing more? ускорилась|во время||пандемии|или|(вопросительная частица)|ты|(вопросительная частица)|ты|находил|себя|делающим|больше accéléré|||||||||||| increased activity|||||||||||| tăng tốc|trong|đại dịch|đại dịch|hoặc|có|bạn|đã|bạn|tìm thấy|chính mình|làm|nhiều hơn beschleunigt|während|die|Pandemie|oder|tun|Sie|taten|Sie|finden|sich|tun|mehr hızlandı|sırasında|belirli|pandemi|ya da|(soru fiili)|sen|(geçmiş zaman soru fiili)|sen|bulmak|kendini|yapma|daha fazla |||疫情||||||||| 増加した|||||||||||| acelerado durante la pandemia, ¿o te encontraste haciendo más? ускорилось во время пандемии, или вы, вы обнаружили, что делаете больше? pandemi sırasında hızlandığını varsayıyorum, yoksa daha fazla mı yaptınız? tăng tốc trong thời gian đại dịch, hoặc bạn, bạn có thấy mình làm nhiều hơn không? während der Pandemie beschleunigt wurde, oder hast du, hast du festgestellt, dass du mehr gemacht hast?

Not Really? Не|действительно Nicht|wirklich Hayır|gerçekten Không|Thật sự Не совсем? Gerçekten mi? Không thực sự? Nicht wirklich?

Um, no. Эм|нет Um|nein Hımm|hayır Ừm|không Эм, нет. Hmm, hayır. Um, không. Ähm, nein.

I mean, uh, uh, I would say about the same I put in my hour, hour and a half. Я|имею в виду|э||Я|бы|сказал|примерно|тот|то же самое|Я|потратил|в|мой|час|час|и|полтора|часа Ich|meine|äh||Ich|würde|sagen|ungefähr|die|gleiche|Ich|investiert|in|meine|Stunde|Stunde|und|eine|halbe Ben|demek|ıh||Ben|-ecek|söylerim|yaklaşık|o|aynı|Ben|koydum|içinde|benim|saat|saat|ve|bir|buçuk ||||||||||||||||||半 Tôi|có nghĩa|ừ|ừ|Tôi|sẽ|nói|khoảng|cái|giống nhau|Tôi|bỏ|vào|của tôi|giờ|giờ|và|một|nửa Quiero decir, uh, uh, yo diría que más o menos lo mismo que puse en mi hora, hora y media. Я имею в виду, эээ, я бы сказал, что примерно так же, я уделяю этому час, час с половиной. Yani, uh, uh, aynı seviyede olduğunu söyleyebilirim, bir saat, bir buçuk saatimi ayırdım. Ý tôi là, uh, uh, tôi sẽ nói rằng khoảng giống nhau, tôi dành một giờ, một giờ rưỡi. Ich meine, äh, äh, ich würde sagen, ungefähr das Gleiche, ich habe meine Stunde, Stunde und eineinhalb investiert.

Um, you know, in the evenings or whatever, I listen while I'm washing the dishes. Эм|ты|знаешь|в|(артикль отсутствует)|вечера|или|что угодно|я|слушаю|пока|я|мою|(артикль отсутствует)|посуду |||||soirées||n'importe quoi||||||| Um|du|weißt|in|den|Abenden|oder|was auch immer|ich|höre|während|ich bin|wasche|die|Geschirr Hımm|sen|biliyorsun|de|belirli|akşamları|ya da|neyse|ben|dinlerim|iken|ben|yıkarken|belirli|bulaşıkları Ừm|bạn|biết|vào|những|buổi tối|hoặc|bất cứ điều gì|tôi|nghe|trong khi|tôi đang|rửa|những|chén đĩa Um, ya sabes, por las tardes o lo que sea, escucho mientras lavo los platos. Эм, вы знаете, по вечерам или как там, я слушаю, пока мою посуду. Yani, akşamları ya da neyse, bulaşıkları yıkarken dinliyorum. Um, bạn biết đấy, vào buổi tối hoặc bất cứ lúc nào, tôi nghe trong khi tôi rửa bát. Also, wissen Sie, abends oder so höre ich zu, während ich das Geschirr spüle.

I wouldn't say it's accelerated. Я|не|сказал бы|это|ускорено Ich|würde nicht|sagen|es ist|beschleunigt Ben|-mazdım|söylerim|o|hızlandı Tôi|không|nói|nó đã|tăng tốc Yo no diría que está acelerado. Я бы не сказал, что это ускорилось. Hızlandığını söyleyemem. Tôi sẽ không nói là nó đã được tăng tốc. Ich würde nicht sagen, dass es beschleunigt ist.

What have you, what have you learned in the last two years Что|у тебя|ты|что|у тебя|ты|научился|за|последние|последние|два|года gì|đã|bạn|gì|đã|bạn|học|trong|hai|cuối|hai|năm Was|hast|du|was|hast|du|gelernt|in|den|letzten|zwei|Jahren Ne|sahip|sen|ne|sahip|sen|öğrendin|içinde|belirli|son|iki|yıl 你||||||||||| |||||||||||年 ¿Qué has, qué has aprendido en los últimos dos años Что вы, что вы узнали за последние два года Son iki yılda ne öğrendin? Bạn đã học được gì trong hai năm qua Was haben Sie, was haben Sie in den letzten zwei Jahren gelernt

about, about language learning? о||язык|изучении über||Sprache|Lernen hakkında||dil|öğrenme về||ngôn ngữ|học sobre el aprendizaje de idiomas? о, о изучении языка? Dil öğrenimi hakkında? về, về việc học ngôn ngữ? über, über das Sprachenlernen?

What, is there anything that surprised you or that has, that you've come to Что|есть|там|что-то|что|удивило|тебя|или|что|имеет|что|ты|пришел|к |||quelque chose|||||||||| Was|ist|gibt|irgendetwas|das|überrascht|dich|oder|das|hat|das|du hast|gekommen|zu Ne|dir|orada|herhangi bir şey|ki|şaşırttı|seni|ya da|ki|var|ki|senin|geldi|ulaşmaya gì|thì|có|điều gì|mà|bất ngờ|bạn|hoặc|mà|đã|mà|bạn đã|đến|đến ¿Qué, hay algo que te haya sorprendido o que haya, que hayas llegado a Что-то вас удивило или что-то, что вы поняли? Seni şaşırtan ya da geldiğin bir şey var mı? Có điều gì khiến bạn ngạc nhiên hoặc mà bạn đã đến được không? Gibt es etwas, das Sie überrascht hat oder das Sie gelernt haben?

believe in the last couple of years? верить|в|последние|последние|пара|из|лет glauben|an|die|letzten|paar|von|Jahren inanmak|-e|belirli artikel|son|birkaç|-in|yıl ||||||年 tin|vào|cái|cuối|vài|trong|năm creer en el último par de años? верить в последние пару лет? son birkaç yılda buna inanıyor musun? tin tưởng vào vài năm qua? Glauben Sie in den letzten paar Jahren?

Yeah, I think that, uh, I spend an awful lot of time generating meaningful content. Да|Я|думаю|что|э|Я|трачу|много|ужасно|много|времени|времени|генерируя|значимый|контент ||||||||énorme||||générer|| Vâng|Tôi|nghĩ|rằng|ờ|Tôi|dành|một|rất|nhiều|của|thời gian|tạo ra|có ý nghĩa|nội dung Ja|Ich|denke|dass|äh|Ich|verbringe|ein|schrecklich|Menge|von|Zeit|generieren|sinnvollen|Inhalt Evet|Ben|düşünüyorum|o|ıh|Ben|harcıyorum|bir|korkunç|çok|kadar|zaman|üretmeye|anlamlı|içerik ||||||||とても|たくさん|||生成する|| Sí, creo que, paso mucho tiempo generando contenido significativo. Да, я думаю, что, эээ, я трачу ужасно много времени на создание значимого контента. Evet, bence, uh, anlamlı içerik üretmek için çok fazla zaman harcıyorum. Vâng, tôi nghĩ rằng, ờ, tôi đã dành rất nhiều thời gian để tạo ra nội dung có ý nghĩa. Ja, ich denke, dass ich, äh, eine Menge Zeit damit verbringe, bedeutungsvollen Inhalt zu erstellen.

And so the, if to the extent that we can make that easier for people uh, И|так|артикль|если|в|артикль|мере|это|||||легче|для|людей|э Und|so|der|wenn|zu|das|Ausmaß|das|wir|können|machen|das|einfacher|für|Menschen|äh Ve|böylece|belirli bir|eğer|kadar|o|ölçüde|o|biz|yapabiliriz|yapmak|o|daha kolay|için|insanlar|ıh Và|vì vậy|cái|nếu|đến|cái|mức độ|mà|chúng tôi|có thể|làm|cái|dễ dàng hơn|cho|mọi người|ừ Y así el, si en la medida en que podemos hacer que sea más fácil para la gente eh, И поэтому, если мы можем сделать это проще для людей, эээ, Ve bu nedenle, bunu insanlara daha kolay hale getirebilirsek uh, Và vì vậy, nếu chúng ta có thể làm điều đó dễ dàng hơn cho mọi người, ờ, Und wenn wir das den Menschen erleichtern können, äh,

we save ourselves a lot of time, the amount of time that I go to YouTube and мы|экономим|себе|много||времени||||||который|я|захожу|на|YouTube|и wir|sparen|uns|viel|Zeit|von|Zeit|die|Menge|||die|ich|gehe|zu|YouTube|und biz|kurtarır|kendimizi|bir|çok|kadar|zaman|o|miktar|||ki|ben|giderim|e|YouTube|ve chúng tôi|tiết kiệm|cho chính mình|một|nhiều|của|thời gian|khoảng|số lượng|||mà|tôi|vào|đến|YouTube|và nos ahorramos mucho tiempo, la cantidad de tiempo que voy a YouTube y мы экономим себе много времени, то количество времени, которое я провожу на YouTube и kendimize çok zaman kazandırırız, YouTube'a gittiğim zaman harcadığım zaman, chúng ta sẽ tiết kiệm được rất nhiều thời gian, thời gian mà tôi vào YouTube và sparen wir uns eine Menge Zeit, die Zeit, die ich auf YouTube gehe und

I put, you know, podcast on history and Arabic, uh, put it in Arabic and look for Я|поставил|ты|знаешь|подкаст|по|истории|и|арабскому|эээ|поставил|его|на|арабском|и|ищу|для ||||podcast||||||||en|arabe||| Tôi|đặt|bạn|biết|podcast|về|lịch sử|và|tiếng Ả Rập|ừ|đặt|nó|bằng|tiếng Ả Rập|và|tìm|kiếm Ich|legte|du|weißt|Podcast|über|Geschichte|und|Arabisch|äh|legte|es|in|Arabisch|und|suche|nach Ben|koydum|sen|biliyorsun|podcast|üzerine|tarih|ve|Arapça|hıh|koy|onu|içinde|Arapça|ve|bak|arama ||||||||||||||||探して Pongo, ya sabes, podcast sobre historia y árabe, eh, ponlo en árabe y busca я ставлю, знаете ли, подкаст по истории и арабскому, эээ, ставлю его на арабском и ищу tarihle ilgili bir podcast açıyorum ve Arapça, uh, Arapça olarak koyup bakıyorum. tôi tìm kiếm, bạn biết đấy, podcast về lịch sử và tiếng Ả Rập, ờ, đặt nó bằng tiếng Ả Rập và tìm kiếm ich suche, wissen Sie, Podcasts über Geschichte und Arabisch, äh, stelle es auf Arabisch ein und suche nach

something and don't find anything useful. что-то|и|не|нахожу|ничего|полезного |||||utile etwas|und|nicht|finde|irgendetwas|nützlich bir şey|ve|(olumsuzluk eki)|bul|herhangi bir şey|yararlı một cái gì đó|và|không|tìm thấy|bất cứ điều gì|hữu ích algo y no encuentras nada útil. что-то и не нахожу ничего полезного. bir şey ve faydalı bir şey bulamıyorum. một cái gì đó và không tìm thấy gì hữu ích. etwas und finde nichts Nützliches.

Uh, so I th...no, that might be because I'm into Arabic and Persian, but, uh, Эм|так|я|||это|может|быть|потому что|я|увлекаюсь|арабским|и|персидским|но|эм Äh|also|ich|||das|könnte|sein|weil|ich bin|interessiert an|Arabisch|und|Persisch|aber|äh Hımm|yani|ben|||o|olabilir|olmak|çünkü|ben|ilgili|Arapça|ve|Farsça|ama|hımm |||||||||||||||あの Ừ|thì|tôi|||điều đó|có thể|là|vì|tôi|thích|tiếng Ả Rập|và|tiếng Ba Tư|nhưng|ừm Uh, así que yo... no, eso puede ser porque me gusta el árabe y el persa, pero, uh, Эм, так я... нет, возможно, это потому, что я увлекаюсь арабским и персидским, но, эм, Eh, yani ben... hayır, bu Arapça ve Farsça ile ilgilendiğim için olabilir, ama, eh, À, vì vậy tôi th... không, có thể là vì tôi thích tiếng Ả Rập và tiếng Ba Tư, nhưng, ừ, Äh, also ich denke... nein, das könnte daran liegen, dass ich mich für Arabisch und Persisch interessiere, aber, äh,

and then I look at, uh, you know, uh, again, Sahra who lives in Iran, she's và|sau đó|tôi|nhìn|vào|ừ|bạn|biết||lại|Sahra|người|sống|ở|Iran|cô ấy und|dann|ich|schaue|auf|äh|du|weißt||wieder|Sahra|die|lebt|in|Iran|sie ist ve|sonra|ben|bakarım|-e|ıh|sen|biliyorsun||tekrar|Sahra|kim|yaşıyor|-de|İran|o |||||||||||谁|住||| и|потом|я|смотрю|на|э|ты|знаешь||снова|Сахра|кто|живет|в|Иране|она y luego miro, eh, ya sabes, eh, de nuevo, Sahra que vive en Irán, ella es а потом я смотрю на, эм, знаете, эм, снова на Сахру, которая живет в Иране, она ve sonra, biliyorsun, tekrar İran'da yaşayan Sahra'ya bakıyorum, o và sau đó tôi nhìn vào, ừ, bạn biết đấy, ừ, lại là Sahra người sống ở Iran, cô ấy und dann schaue ich mir, äh, weißt du, äh, wieder Sahra an, die im Iran lebt, sie ist

put together this sort of 26 part stories on the history of Iran, each story then собрать|вместе|этот|сорт|из|часть|истории|о|истории|истории|Ирана|Иране|каждая|история|затем |ensemble||||||||||||| setzen|zusammen|diese|Art|von|Teil|Geschichten|über|die|Geschichte|von|Iran|jede|Geschichte|dann birleştir|bir araya|bu|tür|-nin|bölüm|hikaye|hakkında|-nın|tarih|-nin|İran|her|hikaye|sonra đặt|cùng nhau|này|loại|về|phần|câu chuyện|về|lịch sử|lịch sử|của|Iran|mỗi|câu chuyện|sau đó reunió esta especie de 26 relatos parciales sobre la historia de Irán, cada relato luego собрала такую 26-частную историю о истории Ирана, каждая история затем İran'ın tarihi üzerine 26 bölümlük hikayeler hazırladı, her hikaye sonra đã tập hợp một loạt 26 câu chuyện về lịch sử của Iran, mỗi câu chuyện sau đó hat diese Art von 26-teiligen Geschichten über die Geschichte des Iran zusammengestellt, jede Geschichte dann

followed by these certain questions. следуют|за|эти|определенные|вопросы gefolgt|von|diesen|bestimmten|Fragen takip eden|ile|bu|belirli|sorular theo sau|bởi|những|nhất định|câu hỏi seguido de estas ciertas preguntas. сопровождается определенными вопросами. belirli sorularla takip ediliyor. được theo sau bởi những câu hỏi nhất định. gefolgt von diesen bestimmten Fragen.

Uh, phenomenal stuff. Эм|феноменальные|вещи Uh|phänomenal|Zeug Hımm|olağanüstü|şeyler Ừ|phi thường|đồ vật Un material fenomenal. Эээ, феноменальные вещи. Ah, harika şeyler. Ôi, những thứ tuyệt vời. Äh, phänomenale Sachen.

If I had something like that on the history of Egypt, on the history of, um, Если|я|бы имел|что-то|вроде|это|по|истории|истории|Египта||по|истории|истории|о|эээ |||||||||de|||||| Wenn|ich|hätte|etwas|wie|das|über|die|Geschichte|von|Ägypten|über|die|Geschichte|von|äh Eğer|ben|sahip olsaydım|bir şey|gibi|o|hakkında|Mısır|tarihi|ın||||tarihi|ın| Nếu|tôi|có|một cái gì đó|như|cái đó|về|lịch sử|lịch sử|của|Ai Cập|về|lịch sử|lịch sử|của|ừm Si tuviera algo así sobre la historia de Egipto, sobre la historia de, um, Если бы у меня было что-то подобное по истории Египта, по истории, эм, Mısır tarihi, işte, um, Nếu tôi có một cái gì đó như vậy về lịch sử của Ai Cập, về lịch sử của, um, Wenn ich so etwas über die Geschichte Ägyptens, über die Geschichte von, äh,

the Levant, you know, to me, content is the big thing, making content better. этот|Левант|ты|знаешь|для|меня|контент|есть|большая|большая|вещь|создание|контента|лучше |le Levant|tu|||moi|||||chose||contenu| |the Levant|||||||||||| vùng|Levant|bạn|biết|đối với|tôi|nội dung|là|điều|lớn|quan trọng|làm cho|nội dung|tốt hơn der|Levante|du|weißt|zu|mir|Inhalt|ist|das|große|Ding|machen|Inhalt|besser (belirtili artikel)|Levant|sen|biliyorsun|bana|bana|içerik|(fiil)|(belirtili artikel)|büyük|şey|yapma|içerik|daha iyi |Levant|||||||||||| |黎凡特|||||||||||| |レバント||||||||||||より良く el Levant, ya sabes, para mí, el contenido es la gran cosa, hacer el contenido mejor. Леванта, вы знаете, для меня контент - это главное, улучшение контента. Şam bölgesi tarihi gibi bir şeyim olsaydı, bana göre içerik en önemli şey, içeriği daha iyi hale getirmek. khu vực Levant, bạn biết đấy, đối với tôi, nội dung là điều quan trọng nhất, làm cho nội dung tốt hơn. dem Levante hätte, weißt du, für mich ist Inhalt das Wichtigste, den Inhalt besser zu machen.

Granted I've been in sort of languages where there is less content available Учитывая|я был||в|сорт|из|языках|где|там|есть|меньше|контента|доступно |j'ai|||une sorte||langues|||||| Được rồi|tôi đã|ở|trong|loại|của|ngôn ngữ|nơi|có|có|ít|nội dung|có sẵn Zugegeben|ich habe|gewesen|in|Art|von|Sprachen|wo|es|ist|weniger|Inhalt|verfügbar Verildi ki|Ben|bulundum|içinde|tür|-de|diller|nerede|orada|var|daha az|içerik|mevcut dato|||||||||||| 確かに||||||||||||利用可能 Concedido que he estado en una especie de idiomas donde hay menos contenido disponible Конечно, я был в таких языках, где доступно меньше контента, Kabul ediyorum, daha az içerik bulunan dillerde bulundum, Thú thật là tôi đã ở trong những ngôn ngữ mà có ít nội dung hơn Zugegeben, ich war in einer Art von Sprachen, in denen weniger Inhalt verfügbar ist,

than say English, Spanish, whatever. чем|сказать|английский|испанский|что угодно als|sagen|Englisch|Spanisch|was auch immer daha|söyle|İngilizce|İspanyolca|neyse hơn|nói|tiếng Anh|tiếng Tây Ban Nha|bất cứ điều gì que decir inglés, español, lo que sea. чем, скажем, на английском, испанском и так далее. mesela İngilizce, İspanyolca, neyse. so với tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, bất cứ thứ gì. als sagen wir Englisch, Spanisch, was auch immer.

So content, because fundamentally it's still 80% compelling input, Так|удовлетворен|потому что|в основном|это|все еще|увлекательного|входного |||fondamentalement|||pertinent| Vậy|hài lòng|vì|về cơ bản|nó vẫn|vẫn|hấp dẫn|đầu vào So|zufrieden|weil|grundsätzlich|es ist|immer noch|fesselnd|Input Yani|mutlu|çünkü|temelde|o hala|hala|ilgi çekici|girdi |||根本的に|||魅力的な| Así que contenido, porque fundamentalmente sigue siendo un 80% de entrada convincente, Такое содержание, потому что в основном это все еще 80% увлекательного материала, Temel olarak hala %80 etkileyici girdi olduğu için çok memnunum, Vì vậy, tôi rất hài lòng, bởi vì về cơ bản nó vẫn là 80% thông tin hấp dẫn, So zufrieden, weil es grundsätzlich immer noch 80% überzeugende Eingaben gibt,

a certain amount of time spent with the nuts and bolts of the определенное|определенное|количество|времени|времени|проведенное|с||гайками|и|болтами|| ||||||||nuts and bolts|||| ||||||||porcas||parafusos|| một|nhất định|khoảng|của|thời gian|đã dành|với|những|đinh vít|và|bu lông|của|cái eine|bestimmte|Menge|von|Zeit|verbrachte|mit|den|Schrauben|und|Bolzen|von|der bir|belirli|miktar|-in|zaman|harcanmış|ile|-in|somunlar|ve|cıvatalar|-in|-in ||||||||螺母||螺栓|| una cierta cantidad de tiempo dedicado a las tuercas y tornillos de la определенное количество времени, проведенное с основами dil ile ilgili detaylarla harcanan belirli bir zaman, một khoảng thời gian nhất định dành cho những điều cơ bản của eine gewisse Zeit, die mit den Grundlagen der

language to help you notice that. язык|чтобы|помочь|тебе|заметить|это Sprache|zu|helfen|dir|bemerken|das dil|-e|yardımcı olmak|sen|fark etmek|bunu ngôn ngữ|để|giúp|bạn|nhận ra|điều đó lenguaje para ayudarle a darse cuenta de ello. языка, чтобы помочь вам это заметить. bunu fark etmenize yardımcı olur. ngôn ngữ để giúp bạn nhận ra điều đó. Sprache verbracht wird, um dir zu helfen, das zu bemerken.

And then when you have the opportunity to use it. И|потом|когда|ты|будешь иметь|возможность|возможность|к|использовать|это Und|dann|wenn|du|hast|die|Gelegenheit|zu|benutzen|es Ve|sonra|ne zaman|sen|sahip|o|fırsat|-e|kullanmak|onu Và|sau đó|khi|bạn|có|cơ hội|cơ hội|để|sử dụng|nó Y luego, cuando tengas la oportunidad de utilizarlo. А затем, когда у вас есть возможность использовать его. Ve sonra bunu kullanma fırsatınız olduğunda. Và sau đó khi bạn có cơ hội để sử dụng nó. Und dann, wenn du die Gelegenheit hast, es zu benutzen.

So I'm not a believer in talking your way to fluency. Итак|я|не|(артикль)|верующий|в|разговоре|твоем|пути|к|беглости речи Also|ich bin|nicht|ein|Gläubiger|im|Sprechen|deinen|Weg|zur|Flüssigkeit Yani|Ben|değil|bir|inanan|konusunda|konuşarak|senin|yolunu|-e|akıcılığa Vậy|Tôi|không|một|người tin|vào|nói|của bạn|cách|đến|sự lưu loát Así que no soy partidario de hablar para conseguir fluidez. Так что я не верю, что можно говорить, чтобы достичь беглости. Bu yüzden akıcılığa ulaşmak için konuşmanın yeterli olduğuna inanmıyorum. Vì vậy, tôi không tin vào việc nói để đạt được sự lưu loát. Deshalb glaube ich nicht daran, dass man sich durch Reden zur Flüssigkeit bringt.

I think you build up your potential in the language, and then when you get Я|думаю|ты|развиваешь|свой|твой|потенциал|в|этом|языке|и|тогда|когда|ты|получаешь Ich|denke|du|baust|auf|dein|Potenzial|in|der|Sprache|und|dann|wenn|du|bekommst Ben|düşünüyorum|sen|inşa|yukarı|senin|potansiyelini|içinde|o|dil|ve|sonra|ne zaman|sen|alırsın ||||||||||||||手に入れる Tôi|nghĩ|bạn|xây dựng|lên|của bạn|tiềm năng|trong|cái|ngôn ngữ|và|sau đó|khi|bạn|đạt được Creo que desarrollas tu potencial en el idioma, y luego, cuando consigues Я думаю, что вы развиваете свой потенциал в языке, а затем, когда у вас появляется Bence dilde potansiyelinizi geliştiriyorsunuz ve sonra fırsat geldiğinde Tôi nghĩ bạn phát triển tiềm năng của mình trong ngôn ngữ, và sau đó khi bạn có Ich denke, du baust dein Potenzial in der Sprache auf, und wenn du dann

the opportunity, you go for it without worrying about the mistakes you can have. возможность|возможность|ты|идешь|за|это|без|беспокойства|о|тех|ошибках|ты|можешь|иметь die|Gelegenheit|du|gehst|dafür|es|ohne|Sorgen|um|die|Fehler|du|können|haben o|fırsat|sen|git|için|ona|olmadan|endişe|hakkında|o|hatalar|sen|yapabilirsin|sahip olmak cơ hội|cơ hội|bạn|đi|cho|nó|không|lo lắng|về|những|sai lầm|bạn|có|có la oportunidad, vas a por ella sin preocuparte de los errores que puedas tener. возможность, вы используете её, не беспокоясь о возможных ошибках. hata yapma endişesi duymadan buna yöneliyorsunuz. cơ hội, bạn sẽ nắm bắt nó mà không lo lắng về những sai lầm có thể xảy ra. die Gelegenheit bekommst, nutzt du sie, ohne dir Sorgen über die Fehler zu machen, die du haben könntest.

So none of that has changed. Так|никто|из|это|имеет|изменилось Also|nichts|von|das|hat|geändert Yani|hiçbiri|-den|o|-di|değişti Vậy|không|của|điều đó|đã|thay đổi Así que nada de eso ha cambiado. Так что ничего из этого не изменилось. Yani bunların hiçbiri değişmedi. Vì vậy, không có gì trong số đó đã thay đổi. Also hat sich daran nichts geändert.

It's just that there's this explosion of available content Это|просто|что|есть|этот|взрыв|доступного|доступного|контента |||||explosion||| Chỉ|đơn giản|là|có|này|sự bùng nổ|của|có sẵn|nội dung Es|nur|dass|es gibt|diese|Explosion|von|verfügbarem|Inhalt Bu|sadece|ki|var|bu|patlama|-den|mevcut|içerik |||||||disponibile| |||||爆発||| Es sólo que hay esta explosión de contenido disponible Просто сейчас происходит взрыв доступного контента, Sadece mevcut içerikte bir patlama var Chỉ là có một sự bùng nổ về nội dung có sẵn Es ist nur so, dass es diese Explosion an verfügbaren Inhalten gibt

and how do we best access it? и|как|(вспомогательный глагол)|мы|лучше всего|получить доступ к|этому und|wie|tun|wir|am besten|zugreifen|darauf ve|nasıl|(fiil)|biz|en iyi|erişiriz|ona |||||アクセスする| và|làm thế nào|(động từ trợ động từ)|chúng ta|tốt nhất|truy cập|nó y ¿cuál es la mejor manera de acceder a ella? и как нам лучше всего к нему получить доступ? ve buna en iyi şekilde nasıl erişebiliriz? và làm thế nào chúng ta có thể tiếp cận nó một cách tốt nhất? und wie wir am besten darauf zugreifen können?

How do we make it easier for people to find it? Как|мы|сделать|сделать|это|легче|для|людей|чтобы|найти|это Wie|(Hilfsverb)|wir|machen|es|einfacher|für|Menschen|(Infinitivpartikel)|finden|es Nasıl|(fiil yardımcı)|biz|yaparız|onu|daha kolay|için|insanlar|(edat)|bulması|onu Làm thế nào|(động từ phụ)|chúng ta|làm|nó|dễ dàng hơn|cho|mọi người|(động từ phụ)|tìm thấy|nó ¿Cómo facilitamos que la gente lo encuentre? Как мы можем облегчить людям поиск этого? İnsanların bunu bulmasını nasıl kolaylaştırabiliriz? Làm thế nào để chúng ta giúp mọi người dễ dàng tìm thấy nó hơn? Wie können wir es den Menschen leichter machen, es zu finden?

That was a big part of what we did at LingQ with our new 5.0 is to try, you Это|было|большой|большой|частью|из|того что|мы|сделали|в|LingQ|с|нашим|новым|является|чтобы|попробовать|ты |||||||||||||nouvelle||de||vous Đó|đã|một|lớn|phần|của|những gì|chúng tôi|đã làm|tại|LingQ|với|chúng tôi|mới|là|để|thử|bạn Das|war|ein|großer|Teil|von|was|wir|taten|bei|LingQ|mit|unserem|neuen|ist|zu|versuchen|du O|dı|bir|büyük|parça|ın|ne|biz|yaptık|de|LingQ|ile|bizim|yeni|ı|ı|denemek|sen |||||||||||||||||あなた Eso fue una gran parte de lo que hicimos en LingQ con nuestro nuevo 5.0 es tratar, usted Это была большая часть того, что мы сделали в LingQ с нашим новым 5.0, чтобы попытаться, вы LingQ'de yaptığımız şeylerin büyük bir kısmı, yeni 5.0 ile, bunu denemekti. Đó là một phần lớn trong những gì chúng tôi đã làm tại LingQ với phiên bản 5.0 mới của chúng tôi, để cố gắng, bạn Ein großer Teil dessen, was wir bei LingQ mit unserem neuen 5.0 gemacht haben, war zu versuchen, dass du

know, you've got now the format that Netflix uses or Spotify uses to make знаешь|у тебя есть|есть|теперь|тот|формат|который|Netflix|использует|или|Spotify|использует|чтобы|сделать |||||format|||utilise||Spotify|||faire ||||||||||Spotify format||| biết|bạn đã|có|bây giờ|định nghĩa|định dạng|mà|Netflix|sử dụng|hoặc|Spotify|sử dụng|để|tạo ra weißt|du hast|bekommen|jetzt|das|Format|das|Netflix|verwendet|oder|Spotify|verwendet|um|machen bilmek|senin|sahip|şimdi|o|format|ki|Netflix|kullanıyor|ya da|Spotify|kullanıyor|için|yapmak |||||||||||||作る ya sabes, ahora tienes el formato que usa Netflix o Spotify para hacer знаете, у вас теперь формат, который использует Netflix или Spotify, чтобы сделать Biliyorsunuz, artık Netflix'in veya Spotify'ın kullandığı format var. biết đấy, bây giờ bạn có định dạng mà Netflix sử dụng hoặc Spotify sử dụng để làm cho weißt, dass du jetzt das Format hast, das Netflix oder Spotify verwendet, um

our library look a bit more like that. наша|библиотека|выглядит|немного|больше|более|как|то |bibliothèque||||plus||cela unsere|Bibliothek|sieht|ein|bisschen|mehr|aus|das bizim|kütüphanemiz|görünmek|bir|biraz|daha|gibi|o thư viện của chúng tôi|thư viện|trông|một|một chút|hơn|giống|cái đó nuestra biblioteca se parezca un poco más. нашу библиотеку немного более похожей на это. Kütüphanemizi biraz daha buna benzer hale getirmek. thư viện của chúng tôi trông giống như vậy hơn. unsere Bibliothek ein wenig mehr so aussehen zu lassen.

So people can find what they're looking for. Так|люди|могут|найти|то что|они|ищут|для ||peuvent|||||pour Damit|Menschen|können|finden|was|sie|suchen|nach Böylece|insanlar|-abilir|bulsun|ne|onların|aradığı|için Vì vậy|mọi người|có thể|tìm thấy|cái mà|họ đang|tìm kiếm|cho Para que la gente encuentre lo que busca. Чтобы люди могли найти то, что они ищут. Böylece insanlar aradıklarını bulabilir. Để mọi người có thể tìm thấy những gì họ đang tìm kiếm. Damit die Menschen finden können, wonach sie suchen.

Content is key. Содержание|является|ключом Inhalt|ist|Schlüssel İçerik|dir|anahtar Nội dung|là|chìa khóa El contenido es la clave. Содержание имеет ключевое значение. İçerik anahtardır. Nội dung là chìa khóa. Inhalt ist der Schlüssel.

That's, that's my big sort of take away from the past two years. Это|это|мой|большой|||||за|прошедшие|прошлые|два|года ||ma|||||leçon|||||années Đó là|đó|của tôi|lớn|||||từ|những|qua|hai|năm Das ist|das|mein|großes|||||aus|den|vergangenen|zwei|Jahre Bu|bu|benim|büyük|||||dan|geçen|geçmiş|iki|yıl ||||||收获|||||| Eso es lo que me llevo de los dos últimos años. Это, это мой главный вывод за последние два года. Bu, son iki yıldan aldığım en büyük ders. Đó, đó là điều tôi rút ra lớn nhất từ hai năm qua. Das ist, das ist meine große Erkenntnis aus den letzten zwei Jahren.

Yeah, I, I, I, I do. Да|я||||делаю Ja|ich||||tue Evet|ben||||yaparım Vâng|tôi||||làm Да, я, я, я, я согласен. Evet, ben, ben, ben, ben yapıyorum. Vâng, tôi, tôi, tôi, tôi có. Ja, ich, ich, ich, ich tue.

It's interesting. Это|интересно |intéressant Nó|thú vị Es|interessant Bu|ilginç |面白い Это интересно. Bu ilginç. Thật thú vị. Es ist interessant.

You say that the amount of time that you spend looking for content, because Вы|говорите|что|(артикль)|количество|(предлог)|времени|который|вы|тратите|поиском|(предлог)|контентом|потому что Du|sagst|dass|die|Menge|von|Zeit|die|du|verbringst|Suchen|nach|Inhalt|weil Sen|söylüyorsun|ki||miktar||zaman|ki|sen|harcıyorsun|arama|için|içerik|çünkü Bạn|nói|rằng|cái|lượng|của|thời gian|mà|bạn|dành|tìm kiếm|cho|nội dung|vì Вы говорите, что количество времени, которое вы тратите на поиск контента, потому что İçerik aramak için harcadığınız zaman miktarını söylüyorsunuz, çünkü Bạn nói rằng thời gian bạn dành để tìm kiếm nội dung, vì Du sagst, dass die Zeit, die du mit der Suche nach Inhalten verbringst, weil

it's often the same, the same... это|часто|то же самое|одно и то же|то же самое|одно и то же es ist|oft|das|gleiche|das|gleiche bu|sık sık|aynı|aynı|aynı|aynı |||||同じ nó|thường|cái|giống nhau|cái|giống nhau это часто одно и то же, одно и то же... genellikle aynı, aynı... thường thì nó giống nhau, giống nhau... es ist oft dasselbe, dasselbe...

I find a similar thing happening, and I think this is, this is an area Я|нахожу|(артикль)|похожая|вещь|происходящее|и|Я|думаю|это|есть|это|есть|(артикль)|область Ich|finde|ein|ähnliches|Ding|Geschehen|und|ich|denke|dies|ist|dies|ist|ein|Bereich Ben|buluyorum|bir|benzer|şey|oluyor|ve|Ben|düşünüyorum|bu|dır|bu|dır|bir|alan Tôi|thấy|một|tương tự|điều|xảy ra|và|Tôi|nghĩ|điều này|là|điều này|là|một|lĩnh vực Я замечаю, что происходит нечто подобное, и я думаю, что это, это область benzer bir şeyin olduğunu görüyorum ve bunun, bunun bir alan olduğunu düşünüyorum Tôi thấy một điều tương tự xảy ra, và tôi nghĩ đây là, đây là một lĩnh vực Ich finde, dass etwas Ähnliches passiert, und ich denke, das ist, das ist ein Bereich

where for any, you know, budding entrepreneurs listening, uh, I think где|для|любые|вы|знаете|начинающие|предприниматели|слушающие|эээ|я|думаю |||||naissants|entrepreneurs|||| ||||||new business owners|||| |||||emergentes||||| nơi|cho|bất kỳ|bạn|biết|mới|doanh nhân|đang nghe|ờ|tôi|nghĩ wo|für|irgendwelche|du|weißt|aufstrebenden|Unternehmer|zuhören|äh|ich|denke nerede|için|herhangi bir|sen|biliyorsun|filizlenen|girişimciler|dinleyen|ıh|ben|düşünüyorum |||||emergenti||||| |||||初创的||||| |||||新興の||||| где для любых, вы знаете, начинающих предпринимателей, которые слушают, эээ, я думаю herhangi bir, biliyorsunuz, yeni girişimcilerin dinlediği bu alan. nơi mà bất kỳ ai, bạn biết đấy, những doanh nhân mới nổi đang lắng nghe, uh, tôi nghĩ wo für alle, die wissen, aufstrebenden Unternehmer, die zuhören, äh, ich denke

this is an area where there's still a great deal of work to be done. это|есть|(артикль)|область|где|там есть|все еще|(артикль)|большая|часть|(предлог)|работа|(предлог)|быть|сделано dies|ist|ein|Bereich|wo|es gibt|immer noch|viel|groß|Menge|von|Arbeit|zu|sein|erledigt bu|dır|bir|alan|nerede|orada var|hala|bir|büyük|miktar|-den|çalışma|-e|-e|yapılması đây|là|một|khu vực|nơi|có|vẫn|một|lớn|nhiều|về|công việc|để|được|hoàn thành что это область, где все еще предстоит проделать большую работу. bu, hala yapılacak çok işin olduğu bir alan. đây là một lĩnh vực mà vẫn còn rất nhiều công việc phải làm. das ist ein Bereich, wo noch eine Menge Arbeit zu leisten ist.

Is it aggregating, aggregating, compelling content, which is organized by level Это|это|агрегирующий||привлекательный|контент|который|есть|организован|по|уровню ||agrège||de contenu captivant|||||| ||grouping|||||||| Có|nó|tổng hợp||hấp dẫn|nội dung|cái|được|tổ chức|theo|cấp độ Ist|es|aggregierend||überzeugend|Inhalt|der|ist|organisiert|nach|Niveau Oluyor|o|toplama||ilgi çekici|içerik|hangi|oluyor|düzenlenmiş|tarafından|seviye ||aggregare|||||||| ||聚合||||||组织|| ||集約している|集約する|魅力的な|コンテンツ|||整理された|| ||agregowanie|||||||| Это агрегирование, агрегирование, привлекательного контента, который организован по уровням Seviyeye göre organize edilmiş, ilgi çekici içerik toplamak mı? Có phải là tổng hợp, tổng hợp, nội dung hấp dẫn, được tổ chức theo cấp độ Geht es darum, ansprechende Inhalte zu aggregieren, die nach Niveau organisiert sind?

in some meaningful way in different languages into, into, into one place. в|некотором|значимом|смысле|в|разных|языках|в|||одно|место ||||||||dans||un| vào|một số|có ý nghĩa|cách|trong|khác nhau|ngôn ngữ|vào|vào||một|nơi in|irgendeiner|sinnvollen|Weise|in|verschiedenen|Sprachen|in|in||einen|Ort içinde|bazı|anlamlı|şekilde|içinde|farklı|diller|içine|içine||bir|yer |一些|||||||||| |||||||||||場所 в каком-то значимом смысле на разных языках в одно место. farklı dillerde anlamlı bir şekilde, bir araya. theo một cách có ý nghĩa trong các ngôn ngữ khác nhau vào, vào, vào một nơi. auf eine sinnvolle Weise in verschiedenen Sprachen an einem Ort.

Because I think there's lots of, it's easy to find stuff that's, that's, Потому что|я|думаю|есть|много|(предлог)|это|легко|(предлог)|найти|вещи|которые|которые ||pense||beaucoup|||||||| Weil|ich|denke|es gibt|viel|von|es ist|einfach|zu|finden|Sachen|die|die Çünkü|Ben|düşünüyorum|var|çok|-den|bu|kolay|-e|bulmak|şeyler|o|o Bởi vì|Tôi|nghĩ|có|nhiều|của|nó|dễ|để|tìm thấy|đồ vật|cái đó| Потому что я думаю, что много всего, легко найти вещи, которые, Çünkü bence, bulması kolay olan birçok şey var. Bởi vì tôi nghĩ có rất nhiều, dễ dàng để tìm thấy những thứ mà, mà, Denn ich denke, es gibt viele, es ist einfach, Dinge zu finden, die,

that's, that's graded by level. это||оценено|по|уровню ||classé|par|niveau ||evaluated|| đó||được phân loại|theo|cấp độ das ist||bewertet|nach|Niveau bu|||tarafından|seviye ||1|| которые, которые классифицированы по уровню. seviye bazında derecelendirilmiş olan. mà, mà được phân loại theo cấp độ. die nach Niveau eingestuft sind.

Um, and it's easy to find stuff that's compelling. Эм|и|это|легко|(частица инфинитива)|найти|вещи|которые|увлекательные |||||||qui est|captivant Ừm|và|nó thì|dễ|để|tìm thấy|thứ|mà|hấp dẫn Um|und|es ist|einfach|zu|finden|Sachen|die|überzeugend Hımm|ve|bu|kolay|-e|bulmak|şeyler|olan|ilgi çekici ||||||||魅力的な Эм, и легко найти вещи, которые увлекательны. Ve ilgi çekici olan şeyleri bulmak da kolay. Um, và dễ dàng để tìm thấy những thứ hấp dẫn. Ähm, und es ist einfach, Dinge zu finden, die fesselnd sind.

It's extremely difficult to find, to find stuff that is both of those things. Это|крайне|трудно|(частица инфинитива)|найти|(частица инфинитива)|найти|вещи|которые|являются|оба|из|тех|вещи ||difficile||||||||||ces| Es|extrem|schwierig|zu|finden|zu|finden|Sachen|die|ist|beide|von|jenen|Dingen Bu|son derece|zor|(fiil eki)|bulmak|(fiil eki)|bulmak|şey|ki|(fiil)|her iki|(edat)|o|şeyler Nó|cực kỳ|khó|để|tìm|để|tìm|thứ|mà|là|cả hai|của|những|điều Но крайне сложно найти вещи, которые являются одновременно тем и другим. Her iki özelliği de taşıyan şeyleri bulmak ise son derece zor. Rất khó để tìm thấy, để tìm thấy những thứ vừa là hai điều đó. Es ist extrem schwierig, Dinge zu finden, die beides sind.

And I guess, I guess that's because we are all such individuals and we're all, И|я|догадываюсь|||это|потому что|мы|есть|все|такие|индивидуумы|и|мы есть|все |||||||||||||nous sommes|tous Và|tôi|đoán|tôi|đoán|điều đó|bởi vì|chúng tôi|là|tất cả|như vậy|cá nhân|và||tất cả Und|ich|schätze|||das ist|weil|wir|sind|alle|so|Individuen|und|wir sind|alle Ve|Ben|tahmin ediyorum|Ben|tahmin ediyorum|o|çünkü|biz|varız|hepimiz|böyle|bireyler|ve|biz|hepimiz |||||||||||個人||| И я думаю, я думаю, что это потому, что мы все такие индивидуальности и мы все, Ve sanırım, sanırım bunun nedeni hepimizin bu kadar bireysel olması ve hepimizin, Và tôi đoán, tôi đoán đó là vì chúng ta đều là những cá nhân khác nhau và chúng ta đều, Und ich schätze, ich schätze, das liegt daran, dass wir alle so individuelle Menschen sind und wir alle,

you know, we all have, uh, the, the, the kinds of information that we'd like ты|знаешь|мы|все|имеем|э|тот|тот|тот|виды|информации|информации|которые|мы бы|хотели vous||nous||avons|||||||||| du|weißt|wir|alle|haben|äh|die|die|die|Arten|von|Informationen|die|wir würden|mögen sen|biliyorsun|biz|hepimiz|var|ıh|o|||türler|-nin|bilgi|ki|biz|isteriz bạn|biết|chúng ta|đều|có|ừ|những|||loại|của|thông tin|mà|chúng ta sẽ|thích вы знаете, у нас у всех есть, эээ, те, те, те виды информации, которые мы хотели бы biliyorsunuz, hepimizin, uh, sahip olduğu, o, o, o tür bilgilerin, bạn biết đấy, chúng ta đều có, uh, những, những loại thông tin mà chúng ta muốn wissen Sie, wir alle haben, äh, die, die, die Arten von Informationen, die wir gerne

to surround ourselves with the kind of types of concept that we like to, that окружить|окружить|себя|с|тем|типом|концепций|типов|концепций|концепцией|которые|мы|нравятся|к|которые um|umgeben|uns|mit|den|Art|von|Typen|von|Konzept|die|wir|mögen|um|die çevrelemek|çevrelemek|kendimizi|ile|belirsiz tanım edici|tür|-in|türler|-in|kavram|o|biz|hoşlanırız|-maktan|o |囲む|||||||||||||それ để|bao quanh|chúng ta|với|loại|loại|của|kiểu|của|khái niệm|mà|chúng ta|thích|để|mà окружить себя теми концепциями, которые нам нравятся, которые kendimizi çevrelemek istediğimiz, hoşlandığımız türde kavramlar, bao quanh mình với những loại khái niệm mà chúng ta thích, mà um uns herum haben, die Art von Konzepten, die wir mögen, die

we like to, um, to, to, to consume. мы|нравится|(частица инфинитива)|эм|(частица инфинитива)|(частица инфинитива)|(частица инфинитива)|потреблять |||||||consommer wir|mögen|zu|um|zu|zu|zu|konsumieren biz|severiz|(fiil)|şey|(fiil)|(fiil)|(fiil)|tüketmek chúng tôi|thích|(động từ nguyên thể)|ừm|(động từ nguyên thể)|(động từ nguyên thể)|(động từ nguyên thể)|tiêu thụ нам нравятся, эээ, потреблять. hoşlandığımız, um, tüketmek istediğimiz. chúng ta thích, um, để, để, để tiêu thụ. wir mögen, äh, konsumieren.

But I think something, something along those lines that matches the breadth Но|я|думаю|что-то|что-то|вдоль|тех|линий|что|соответствует|широте|широте ||pense|quelque chose||||||||ampleur |||||||||corresponds to||scope Nhưng|Tôi|nghĩ|một cái gì đó|một cái gì đó|dọc theo|những|dòng|mà|phù hợp với|cái|chiều rộng Aber|ich|denke|etwas|etwas|entlang|diese|Linien|die|übereinstimmt|die|Breite Ama|ben|düşünüyorum|bir şey|bir şey|boyunca|o|çizgiler|ki|eşleşiyor|o|genişlik |||||||||||广度 |||||||||||幅 Но я думаю, что что-то, что-то в этом роде, что соответствует широте Ama bence bu çizgide, genişliğiyle örtüşen bir şey var. Nhưng tôi nghĩ có điều gì đó, điều gì đó tương tự như vậy phù hợp với sự rộng lớn Aber ich denke, dass etwas, etwas in dieser Richtung, das die Breite entspricht

of the whole internet, you know, where we could do where content could somehow всего|интернета|всего||ты|знаешь|где|мы|могли|делать|где|контент|мог|как-то des|das|gesamte|Internet|du|weißt|wo|wir|könnten|tun|wo|Inhalt|könnte|irgendwie internetin|tüm|bütün|internet|sen|biliyorsun|nerede|biz|-ebilirdik|yapmak|nerede|içerik|-ebilirdi|bir şekilde |||||||||||||なんとか của|toàn bộ|toàn bộ|internet|bạn|biết|nơi|chúng tôi|có thể|làm|nơi|nội dung|có thể|bằng cách nào đó всего интернета, вы знаете, где мы могли бы делать так, чтобы контент каким-то образом tüm internetin, biliyorsun, içeriklerin bir şekilde nereden alınabileceği ve ilgi alanlarına göre filtrelenebileceği bir yer của toàn bộ internet, bạn biết đấy, nơi mà chúng ta có thể làm nơi nội dung có thể được mua từ bất kỳ nguồn nào và được lọc theo sở thích, được lọc theo, des gesamten Internets, wissen Sie, wo wir Inhalte von jeder Quelle kaufen und nach Interessen filtern könnten, gefiltert nach,

be, be bought in from any source and filtered by interests, filtered by, быть|||||||||||| ||||||||filtré|||| ||||||||filtered by|||| được|||từ|từ|bất kỳ|nguồn|và|lọc|theo|sở thích|lọc|theo sein|||in|von|jede|Quelle|und|gefiltert|nach|Interessen|gefiltert|nach ol|olmak|satın alınmış|içinde|herhangi bir|herhangi bir|kaynak|ve|filtrelenmiş|tarafından|ilgi alanları|filtrelenmiş|tarafından ||||||||filtrato|||| ||||||||フィルタリング||興味|フィルタリング| ||||||||filtrowane|||| покупался из любого источника и фильтровался по интересам, фильтровался по, olabilir, her kaynaktan alınabilir ve ilgi alanlarına göre, filtrelenebilir, nhưng theo cấp độ, tôi, tôi nghĩ rằng điều đó sẽ là. aber nach Niveau, ich, ich denke, das wäre.

but by level, I, I think that would be. но|по|уровню|я|я|думаю|что|было бы|быть aber|nach|Niveau|ich||denke|dass|würde|sein ama|tarafından|seviye|ben|ben|düşünüyorum|o|-acak|olmak nhưng|theo|cấp độ|tôi|tôi|nghĩ|rằng|sẽ|là но по уровню, я, я думаю, что это было бы. ama seviyeye göre, bence bu olurdu. À, vâng, có lẽ điều đó không khả thi, có lẽ là yêu cầu quá nhiều, bạn Äh, ja, vielleicht ist es nicht möglich, vielleicht ist es zu viel verlangt, Sie

Uh, yeah, perhaps it's not possible, perhaps is asking too much, you Эм|да|возможно|это|не|возможно|возможно|есть|спрашивает|слишком|много|ты Ừ|vâng|có lẽ|nó|không|khả thi|có lẽ|đang|hỏi|quá|nhiều|bạn Uh|ja|vielleicht|es ist|nicht|möglich|vielleicht|ist|fragen|zu|viel|du Hımm|evet|belki|o|değil|mümkün|belki|(fiil)|sormak|çok|fazla|sen ||||||||||molto| |||||||||||あなた Эм, да, возможно, это невозможно, возможно, это слишком много, вы Eh, evet, belki bu mümkün değil, belki de çok şey istiyorum, biliyorsun, biết đấy, tôi vẫn thấy rằng 99% những thứ tôi từng cố gắng xem trên Netflix, wissen, ich finde immer noch, dass 99% der Dinge, die ich jemals auf Netflix zu sehen versuche,

know, I still find that 99% of things I ever try and watch on Netflix, biết|tôi|vẫn|thấy|rằng|của|những thứ|tôi|từng|thử|và|xem|trên|Netflix weiß|ich|immer noch|finde|dass|von|Dinge|ich|jemals|versuche|und|schaue|auf|Netflix biliyorum|ben|hala|buluyorum|o|-in|şeyler|ben|asla|denemek|ve|izlemek|üzerinde|Netflix ||||||事情||||||| знаю|я|все еще|нахожу|что|из|вещей|я|когда-либо|пытаюсь|и|смотреть|на|Netflix Ich finde immer noch, dass 99 % der Dinge, die ich mir auf Netflix anschaue, nicht gut sind, знаете, я все еще нахожу, что 99% вещей, которые я когда-либо пытаюсь посмотреть на Netflix, ben hala Netflix'te izlemeye çalıştığım şeylerin %99'unu buluyorum,

I turn off within 20 seconds. Я|выключаю|выключен|в течение|секунд Ich|drehe|aus|innerhalb|Sekunden Ben|açılır|kapatırım|içinde|saniye Tôi|tắt|tắt|trong vòng|giây Я отключаюсь через 20 секунд. 20 saniye içinde kapanıyorum. Tôi tắt trong vòng 20 giây. Ich schalte innerhalb von 20 Sekunden aus.

So maybe it's, it's, it's, it's wishful thinking, but, but that is that single Так|может быть|это|это|это||наивное|мышление|но|но|это|есть|это|единственное ||||||illusoire||mais|||||unique ||||||hopeful||||||| ||||||otimista||||||| Vậy|có thể|nó||||ước ao|suy nghĩ|nhưng||điều đó|là|cái đó|đơn Also|vielleicht|es ist||||wünschenswert|Denken|aber||das|ist|das|einzige Yani|belki|o||||hayali|düşünme|ama||o|dır|o|tek ||||||illusorio||||||| ||||||幻想的||||||| ||||||願望的な||||||| Так что, возможно, это, это, это, это мечты, но, но это единственный Belki de bu, bu, bu, bu hayalperest bir düşünce, ama, ama bu tek Vì vậy có thể đó là, đó là, đó là, đó là suy nghĩ mơ mộng, nhưng, nhưng đó là nguồn duy nhất Vielleicht ist es, es ist, es ist, es ist Wunschdenken, aber, aber das ist die einzige

source of, um, of, of compelling, high quality, properly graded language источник|из|эм|из||убедительного|высокого|качества|должным образом|оцененного|языка ||um|||convaincante|||correctement||langue ||||||||adequadamente|| nguồn|của|ừm|của||hấp dẫn|cao|chất lượng|đúng cách|phân loại|ngôn ngữ Quelle|von|um|von||überzeugend|hoch|Qualität|richtig|bewertet|Sprache kaynak|-in|hımm|-in|-in|etkileyici|yüksek|kalite|düzgün bir şekilde|derecelendirilmiş|dil источник, эм, убедительного, высококачественного, правильно оцененного языка kaynak, um, um, ikna edici, yüksek kaliteli, düzgün derecelendirilmiş dil của, um, của, của ngôn ngữ hấp dẫn, chất lượng cao, được phân loại đúng cách. Quelle von, ähm, von, von überzeugendem, hochwertigem, richtig eingestuftem Sprach-

content would be certainly for me would be, uh, a real, um, a real holy grail. содержание|бы|был|определенно|для|меня|бы|был|э|один|настоящий|э|один|настоящий|святой|грааль ||||||||||||||sacré|graal |||||||||||||||santo graal nội dung|sẽ|là|chắc chắn|cho|tôi|sẽ|là|ờ|một|thực sự|ừm|một|thực sự|thánh|chén thánh Inhalt|würde|sein|sicherlich|für|mich|würde|sein|äh|ein|echter|äh|ein|echter|heiliger|Gral içerik|-acak|olmak|kesinlikle|için|bana|-acak|olmak|ıh|bir|gerçek|ıh|bir|gerçek|kutsal|grail |||||||||||||||graal |||||||||||||||圣杯 ||||||||||||||聖なる|聖杯 |||||||||||||||graal контента, который, безусловно, для меня был бы, эм, настоящим, эм, святым граалем. içeriği kesinlikle benim için, uh, gerçek, um, gerçek bir kutsal kase olurdu. Nội dung chắc chắn đối với tôi sẽ là, uh, một cái thật sự, um, một cái thánh tích. inhalt, die für mich sicherlich, äh, ein echter, äh, heiliger Gral wäre.

Yeah, I think that a number of things I agree with you, and of course, um, Да|я|думаю|что|несколько|ряд|из|вещей|я|согласен|с|тобой|и|из|конечно|эм ||pense|||nombre|||||avec||||| Ja|ich|denke|dass|eine|Anzahl|von|Dinge|ich|stimme|mit|dir|und|natürlich|course|um Evet|Ben|düşünüyorum|o|bir|sayı|-den|şeyler|Ben|katılıyorum|ile|sana|ve|-den|elbette|ııı Vâng|tôi|nghĩ|rằng|một|số|của|những điều|tôi|đồng ý|với|bạn|và|||ừm Да, я думаю, что в ряде вещей я согласен с вами, и, конечно, эм, Evet, birçok konuda seninle hemfikirim, ve elbette, um, Vâng, tôi nghĩ rằng có một số điều tôi đồng ý với bạn, và tất nhiên, um, Ja, ich denke, dass ich in einer Reihe von Dingen mit dir übereinstimme, und natürlich, äh,

lots of different people are going to put out all kinds of different content. много|(предлог)|разных|людей|будут|идти|(предлог)|выкладывать|(частица)|все|виды|(предлог)|разных|контента |||||vont||||tous|||| nhiều|của|khác nhau|người|sẽ|đi|đến|đưa|ra|tất cả|loại|của|khác nhau|nội dung viele|von|verschiedene|Menschen|werden|gehen|zu|veröffentlichen|heraus|alle|Arten|von|verschiedenen|Inhalten birçok|(belirtme edatı)|farklı|insan|(fiil)|gidecek|(yönelme edatı)|koymak|dışarı|tüm|türler|(belirtme edatı)|farklı|içerik |||||||||||||コンテンツ много разных людей будут создавать всевозможный контент. farklı birçok insan her türlü farklı içerik üretecek. nhiều người khác nhau sẽ tạo ra đủ loại nội dung khác nhau. Viele verschiedene Menschen werden alle Arten von unterschiedlichen Inhalten veröffentlichen.

People's tastes are different. Людей|вкусы|разные|разные der Menschen|Geschmack|sind|unterschiedlich İnsanların|zevkleri|dır|farklı |好み|| của mọi người|sở thích|thì|khác nhau Вкусы людей различаются. İnsanların zevkleri farklı. Sở thích của mọi người là khác nhau. Die Geschmäcker der Menschen sind unterschiedlich.

And some way of being able to find what suits your level, tastes, whatever. И|какой-то|способ|(предлог)|быть|способным|(предлог)|найти|что|подходит|ваш|уровень|вкусы|что угодно Und|irgendeine|Möglichkeit|zu|sein|in der Lage|zu|finden|was|passt|dein|Niveau|Vorlieben|was auch immer Ve|bazı|yol|-den|olma|-abilme|-e|bulma|ne|uyar|senin|seviyen|zevklerin|her ne |||||||||合う|||| Và|một số|cách|để|tồn tại|có thể|để|tìm|cái gì|phù hợp với|của bạn|trình độ|sở thích|bất cứ điều gì И какой-то способ найти то, что подходит вашему уровню, вкусам и так далее. Ve seviyenize, zevklerinize, ne olursa olsun, uygun olanı bulmanın bir yolu. Và một cách nào đó để có thể tìm thấy những gì phù hợp với trình độ, sở thích, bất cứ điều gì. Und es gibt Möglichkeiten, um zu finden, was deinem Niveau, deinen Vorlieben, was auch immer, entspricht.

There are ways of making stuff more accessible, like, uh, you know, at Есть|способы|способы|делать|делать|вещи|более|доступными|например|эээ|ты|знаешь|на ||||rendre|choses||accessible||||sais|à Es|gibt|Wege|um|machen|Sachen|mehr|zugänglich|wie|äh|du|weißt|bei Var|vardır|yollar|-in|yapma|şeylerin|daha|erişilebilir|gibi|ıh|sen|biliyorsun|-de Có|những|cách|làm|làm cho|đồ vật|hơn|dễ tiếp cận|như|ờ|bạn|biết|tại Существуют способы сделать материалы более доступными, например, в İçerikleri daha erişilebilir hale getirmenin yolları var, mesela, hani, Có những cách để làm cho mọi thứ dễ tiếp cận hơn, như, ờ, bạn biết đấy, Es gibt Möglichkeiten, Dinge zugänglicher zu machen, wie, äh, du weißt schon, bei

LingQ we have the sort of translation interspersed with the text, so you ЛингК|мы|имеем|тот|тип|из|перевода|вперемешку|с|тем|текст|так что|ты LingQ||avons|||||intercalée|||texte|alors| |||||||mixed in||||| LingQ|chúng tôi|có|loại|kiểu|của|dịch|rải rác|với|văn bản|văn bản|vì vậy|bạn LingQ|wir|haben|die|Art|von|Übersetzung|durchsetzt|mit|dem|Text|so|du LingQ|biz|var|o|tür|-den|çeviri|serpiştirilmiş|ile|o|metin|bu yüzden|sen |||||||intercalata||||| |||||||穿插||||| |||||||交えた||||| |||||||przeplatane||||| LingQ у нас есть перевод, вплетенный в текст, так что вы LingQ'de metinle iç içe geçmiş bir tür çeviri var, böylece tại LingQ, chúng tôi có kiểu dịch thuật được xen kẽ với văn bản, vì vậy bạn LingQ haben wir die Art von Übersetzung, die mit dem Text vermischt ist, sodass du

can turn that off or turn that on. может|выключить|это|выключить|или|включить|это|включить kann|drehen|das|aus|oder|drehen|das|ein (yapabilirsin)|açmak/kapatmak|o|kapalı|veya|||açık có thể|tắt|cái đó|tắt|hoặc|bật|cái đó|bật можно это выключить или включить. bunu kapatabilir veya açabilirsiniz. có thể tắt cái đó hoặc bật cái đó. kann das ausschalten oder einschalten.

So even though it might be difficult for you, even though you might find Так|даже|хотя|это|может|быть|трудным|для|тебя|даже|хотя|ты|может|найдёшь Also|sogar|obwohl|es|könnte|sein|schwierig|für|dich|sogar|obwohl|du|könntest|finden Yani|bile|rağmen|o|-abilir|olmak|zor|için|sen|bile|rağmen|sen|-abilir|bulmak |||||||||||||見つける Vậy|ngay cả|mặc dù|nó|có thể|là|khó|cho|bạn|ngay cả|mặc dù|bạn|có thể|tìm thấy Так что, даже если это может быть трудно для вас, даже если вы можете обнаружить Bu sizin için zor olsa da, belki bulsanız da Vì vậy, mặc dù có thể điều đó khó khăn cho bạn, mặc dù bạn có thể thấy Also, auch wenn es für dich schwierig sein mag, auch wenn du vielleicht findest

SENT_CWT:AFkKFwvL=5.51 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.14 SENT_CWT:AFkKFwvL=6.91 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.69 SENT_CWT:AFkKFwvL=7.83 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.95 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.73 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.12 ru:AFkKFwvL tr:AFkKFwvL vi:AFkKFwvL de:AFkKFwvL openai.2025-01-22 ai_request(all=237 err=0.00%) translation(all=197 err=0.51%) cwt(all=2007 err=3.09%)