Language Learning and Old Age
язык|изучение|и|старый|возраст
langue|apprentissage|et|vieux|âge
|||Old|Older learners
linguagem|aprendizado|e|velho|idade
Ngôn ngữ|Học|và|Già|Tuổi
Sprache|Lernen|und|alt|Alter
언어|배우기|그리고|늙은|나이
språk|lärande|och|gammal|ålder
لغة|تعلم|و|قديم|عمر
język|nauka|i|stary|wiek
Мова|Вивчення|і|Старість|Вік
jezik|učenje|i|stara|dob
kieli|oppiminen|ja|vanha|ikä
言語|学習|と|古い|年齢
lenguaje|aprendizaje|y|viejo|edad
Apprendimento della lingua e vecchiaia
Dil Öğrenimi ve Yaşlılık
语言学习和老年
語言學習和老年
Học ngôn ngữ và tuổi già
Aprendizado de Línguas e Idade Avançada
Вивчення мов та похилий вік
Apprentissage des langues et vieillesse
Språkinlärning och hög ålder
Kielen oppiminen ja vanhuus
Изучение языков и пожилой возраст
Učenje jezika i starost
Aprendizaje de idiomas y la vejez
Sprachenlernen und Alter
تعلم اللغات والشيخوخة
言語学習と高齢
언어 학습과 노령
Nauka języków i starość
Hi there, Steve Kaufmann here again.
привет|там|Стив|Кауфман|здесь|снова
salut|là|Steve|Kaufmann|ici|encore
Hello||Steve|Kaufmann|here|again
oi|aí|Steve|Kaufmann|aqui|de novo
Chào|bạn|Steve|Kaufmann|ở đây|lại
Hallo|da|Steve|Kaufmann|hier|wieder
안녕|저기|스티브|카우프만|여기|다시
hej|där|Steve|Kaufmann|här|igen
مرحبا|هناك|ستيف|كوفمان|هنا|مرة أخرى
cześć|tam|Steve|Kaufmann|tutaj|znowu
Привіт|там|Стів|Кауфманн|тут|знову
zdravo|tamo|Steve|Kaufmann|ovde|ponovo
hei|siellä|Steve|Kaufmann|täällä|taas
こんにちは|そこに|スティーブ|カウフマン|ここに|再び
hola|allí|Steve|Kaufmann|aquí|otra vez
Chào các bạn, Steve Kaufmann lại đây.
Olá, aqui é Steve Kaufmann novamente.
Привіт, з вами знову Стів Кауфман.
Bonjour, ici Steve Kaufmann à nouveau.
Hej där, Steve Kaufmann här igen.
Hei, täällä taas Steve Kaufmann.
Привет, это снова Стив Кауфман.
Zdravo, ovde je ponovo Stiv Kaufman.
Hola, soy Steve Kaufmann de nuevo.
Hallo zusammen, hier ist wieder Steve Kaufmann.
مرحبًا، ستيف كوفمان هنا مرة أخرى.
こんにちは、スティーブ・カウフマンです。
안녕하세요, 다시 스티브 카우프만입니다.
Cześć, tutaj znowu Steve Kaufmann.
Today I want to do a video about language learning and old age.
сегодня|я|хочу|чтобы|сделать|одно|видео|о|языке|изучении|и|старом|возрасте
aujourd'hui|je|veux|à|faire|une|vidéo|sur|langue|apprentissage|et|vieux|âge
hoje|eu|quero|a|fazer|um|vídeo|sobre|língua|aprendizado|e|velho|idade
Hôm nay|Tôi|muốn|để|làm|một|video|về|ngôn ngữ|học|và|già|tuổi
heute|ich|will|zu|machen|ein|Video|über|Sprache|Lernen|und|alt|Alter
오늘|나는|원하다|~하는 것|하다|하나의|비디오|~에 대한|언어|배우기|그리고|늙은|나이
idag|jag|vill|att|göra|en|video|om|språk|lärande|och|gammal|ålder
|||||bir|||dil||||
اليوم|أنا|أريد|أن|أفعل|فيديو||عن|لغة|تعلم|و|قديم|عمر
dzisiaj|ja|chcę|do|zrobić|jeden|film|o|języku|nauce|i|stary|wiek
Сьогодні|Я|хочу|(частка дієслова)|зробити|(неозначений артикль)|відео|про|мови|навчання|і|старість|вік
danas|ja|želim|da|uradim|jedan|video|o|jeziku|učenju|i|staroj|dobi
tänään|minä|haluan|-ta|tehdä|yksi|video|-sta|kieli|oppiminen|ja|vanha|ikä
今日|私は|したい|する|行う|一つの|ビデオ|について|言語|学習|と|古い|年齢
hoy|yo|quiero|a|hacer|un|video|sobre|lenguaje|aprendizaje|y|viejo|edad
Hôm nay tôi muốn làm một video về việc học ngôn ngữ và tuổi già.
Hoje eu quero fazer um vídeo sobre aprendizado de línguas e idade avançada.
Сьогодні я хочу зробити відео про вивчення мов та похилий вік.
Aujourd'hui, je veux faire une vidéo sur l'apprentissage des langues et la vieillesse.
Idag vill jag göra en video om språkinlärning och hög ålder.
Tänään haluan tehdä videon kielen oppimisesta ja vanhuudesta.
Сегодня я хочу сделать видео о изучении языков и пожилом возрасте.
Danas želim da napravim video o učenju jezika i starosti.
Hoy quiero hacer un video sobre el aprendizaje de idiomas y la vejez.
Heute möchte ich ein Video über Sprachenlernen und das Alter machen.
اليوم أريد أن أقدم فيديو عن تعلم اللغات والشيخوخة.
今日は言語学習と高齢についてのビデオを作りたいと思います。
오늘은 언어 학습과 노령에 관한 영상을 만들고 싶습니다.
Dziś chcę zrobić film o nauce języków i starości.
I’m doing this because I received a comment on my YouTube channel from a gentleman in, gee, I think it was Peru, but somewhere in Latin America, who said that he was very encouraged by my videos, that he was interested in learning English and that he was 75 years old.
я|делаю|это|потому что|я|получил|один|комментарий|на|моем|YouTube|канале|от|одного|джентльмена|в|ну|я|думаю|это|было|Перу|но|где-то|в|Латинской|Америке|который|сказал|что|он|был|очень|вдохновлен|моими|моими|видео|что|он|был|заинтересован|в|изучении|английского|и|что|он|был|лет|старый
je suis|fais|cela|parce que|je|j'ai reçu|un|commentaire|sur|ma|YouTube|chaîne|de|un|monsieur|en|eh bien|je|pense|cela|c'était|Pérou|mais|quelque part|en|latin|Amérique|qui|a dit|que|il|était|très|encouragé|par|mes|vidéos|que|il|était|intéressé|à|apprendre|anglais|et|que|il|était|ans|vieux
||||||||||||||kind man||let me think|||||Peru||||||||||||motivated||||||||||||||||
||||||||||||||紳士||哎呀|||||||||||||||||||||||||||||||||
eu estou|fazendo|isso|porque|eu|recebi|um|comentário|em|meu|YouTube|canal|de|um|senhor|em|nossa|eu|acho|que|era|Peru|mas|em algum lugar|na|||que|disse|que|ele|estava|muito|encorajado|por|meus|vídeos|que|ele|estava|interessado|em|aprender|inglês|e|que|ele|tinha|anos|anos
Tôi|làm|điều này|vì|tôi|nhận được|một|bình luận|trên|kênh|YouTube|kênh|từ|một|quý ông|ở|ôi|tôi|nghĩ|nó|đã|Peru|nhưng|ở đâu đó|trong|Latin|Mỹ|người|đã nói|rằng|ông ấy|đã|rất|được khuyến khích|bởi|những|video|rằng|ông ấy|đã|quan tâm|vào|việc học|tiếng Anh|và|rằng|ông ấy|đã|năm|tuổi
ich bin|mache|dies|weil|ich|erhielt|einen|Kommentar|auf|meinem|YouTube|Kanal|von|einem|Herren|in|tja|ich|denke|es|war|Peru|aber|irgendwo|in|Latein|Amerika|der|sagte|dass|er|war|sehr|ermutigt|von|meinen|Videos|dass|er|war|interessiert|an|Lernen|Englisch|und|dass|er|war|Jahre|alt
나는 ~이다|하고 있다|이것|왜냐하면|나는|받았다|하나의|댓글|~에서|내|유튜브|채널|~로부터|한|신사|~에서|이런|나는|생각하다|그것|~였다|페루|그러나|어딘가|~에서|라틴|아메리카|그|말했다|~라고|그는|~였다|매우|격려받은|~에 의해|내|비디오들|~라고|그는|~였다|관심 있는|~에|배우는 것|영어|그리고|~라고|그는|~였다|세|늙은
jag är|gör|detta|för att|jag|fick|en|kommentar|på|min|YouTube|kanal|från|en|gentleman|i|tja|jag|tror|det|var|Peru|men|någonstans|i|Latin|Amerika|som|sa|att|han|var|mycket|uppmuntrad|av|mina|videor|att|han|var|intresserad|i|lärande|engelska|och|att|han|var|år|gammal
||||||||||||||||dunque|||||Perù||||||||||||||||||||||||||||
||||||||||||||||şeytana bakarsan|||||||||||||||||||||||||||||||||
||||||||||||||绅士||哎|||||秘鲁|||||美国|||||||||||||||||||||||
أنا|أفعل|هذا|لأن|أنا|تلقيت|تعليق||على|قناتي|يوتيوب|قناة|من|||في|واو|أنا|أعتقد|أنه|كان|بيرو|لكن|في مكان ما|في|لاتينية|أمريكا|الذي|قال|أن|هو|كان|جدا|مشجع|من|مقاطع|فيديوهات|أن|هو|كان|مهتم|في|تعلم|الإنجليزية|و|أن|هو|كان|سنوات|قديم
ja jestem|robię|to|ponieważ|ja|otrzymałem|jeden|komentarz|na|moim|YouTube|kanale|od|pewnego|dżentelmena|w|no|ja|myślę|to|było|Peru|ale|gdzieś|w|latynoskiej|Ameryce|który|powiedział|że|on|był|bardzo|zachęcony|przez|moje|filmy|że|on|był|zainteresowany|w|nauce|angielskiego|i|że|on|był|lat|stary
Я|роблю|це|тому що|я|отримав|один|коментар|на|мій|YouTube|канал|від|одного|джентльмена|в|ого|я|думаю|це|був|Перу|але|десь|в|Латинській|Америці|який|сказав|що|він|був|дуже|заохочений|моїми|моїми|відео|що|він|був|зацікавлений|в|вивченні|англійської|і|що|він|був|років|старий
ja sam|radim|ovo|zato što|ja|primio|jedan|komentar|na|mom|YouTube|kanalu|od|jednog|gospodina|u|oh|ja|mislim|to|bilo|Peru|ali|negde|u|Latinskoj|Americi|koji|rekao|da|on|bio|veoma|ohrabren|od|mojih|videa|da|on|bio|zainteresovan|u|učenju|engleskog|i|da|on|bio|godina|star
|||||dostal|||||||||pán||eh|||||||||||||||||povzbuzena||||||||||||||||
minä olen|teen|tätä|koska|minä|sain|yhden|kommentin|-lla|minun|YouTube|kanavalla|-lta|eräältä|herralta|-ssa|huh|minä|ajattelen|sitä|oli|Peru|mutta|jossain|-ssa|Latinalaisessa|Amerikassa|joka|sanoi|että|hän|oli|erittäin|rohkaistunut|-sta|minun|videoistani|että|hän|oli|kiinnostunut|-ssa|oppimisesta|englantia|ja|että|hän|oli|vuotta|vanha
||||||||||||||||ჰო|||||||||||||||||||||||||||||||||
私は|行っている|これを|なぜなら|私は|受け取った|一つの|コメント|に|私の|YouTube|チャンネル|から|一人の|紳士|に|ええと|私は|思う|それは|だった|ペルー|しかし|どこか|に|ラテン|アメリカ|彼は|言った|ということ|彼は|だった|とても|励まされた|によって|私の|ビデオ|ということ|彼は|だった|興味がある|に|学ぶこと|英語|と|ということ|彼は|だった|年|古い
estoy|haciendo|esto|porque|yo|recibí|un|comentario|en|mi|YouTube|canal|de|un|caballero|en|vaya|yo|pienso|eso|fue|Perú|sino|en algún lugar|en|América|América|quien|dijo|que|él|estaba|muy|animado|por|mis|videos|que|él|estaba|interesado|en|aprender|inglés|y|que|él|tenía|años|viejo
Es to daru tāpēc, ka savā YouTube kanālā saņēmu komentāru no kāda kunga no Peru, manuprāt, bet kaut kur Latīņamerikā, kurš teica, ka mani videoklipi viņu ļoti iedrošinājuši, ka viņš ir ieinteresēts mācīties angļu valodu un ka viņam ir 75 gadi.
我这样做是因为我在 YouTube 频道上收到了一位先生的评论,哇,我想那是秘鲁,但在拉丁美洲的某个地方,他说我的视频让他很受鼓舞,他对学习英语很感兴趣,而且他已经 75 岁了。
Tôi làm điều này vì tôi đã nhận được một bình luận trên kênh YouTube của mình từ một quý ông ở, ôi, tôi nghĩ là Peru, nhưng ở đâu đó ở Mỹ Latinh, người đã nói rằng ông ấy rất được khích lệ bởi các video của tôi, rằng ông ấy quan tâm đến việc học tiếng Anh và rằng ông ấy 75 tuổi.
Estou fazendo isso porque recebi um comentário no meu canal do YouTube de um senhor, ah, acho que era do Peru, mas de algum lugar da América Latina, que disse que estava muito encorajado pelos meus vídeos, que estava interessado em aprender inglês e que tinha 75 anos.
Я роблю це, тому що отримав коментар на своєму каналі YouTube від джентльмена, який, здається, був з Перу, але десь в Латинській Америці, який сказав, що його дуже надихнули мої відео, що він зацікавлений у вивченні англійської мови і що йому 75 років.
Je fais cela parce que j'ai reçu un commentaire sur ma chaîne YouTube d'un monsieur, eh bien, je pense que c'était au Pérou, mais quelque part en Amérique latine, qui a dit qu'il était très encouragé par mes vidéos, qu'il était intéressé par l'apprentissage de l'anglais et qu'il avait 75 ans.
Jag gör detta eftersom jag fick en kommentar på min YouTube-kanal från en herre i, tja, jag tror det var Peru, men någonstans i Latinamerika, som sa att han var mycket uppmuntrad av mina videor, att han var intresserad av att lära sig engelska och att han var 75 år gammal.
Teen tämän, koska sain kommentin YouTube-kanavalleni eräältä herralta, joka oli, öh, luulen että se oli Perussa, mutta jossain Latinalaisessa Amerikassa, ja hän sanoi, että hän oli erittäin innostunut videoistani, että hän oli kiinnostunut oppimaan englantia ja että hän oli 75-vuotias.
Я делаю это, потому что получил комментарий на своем канале YouTube от джентльмена, который, черт возьми, я думаю, был из Перу, но где-то в Латинской Америке, который сказал, что его очень вдохновили мои видео, что он заинтересован в изучении английского и что ему 75 лет.
Radim to jer sam dobio komentar na svom YouTube kanalu od jednog gospodina iz, mislim da je to bilo u Peruu, ali negde u Latinskoj Americi, koji je rekao da je bio veoma ohrabren mojim video zapisima, da je zainteresovan za učenje engleskog i da ima 75 godina.
Hago esto porque recibí un comentario en mi canal de YouTube de un caballero en, bueno, creo que era Perú, pero en algún lugar de América Latina, que dijo que se sentía muy animado por mis videos, que estaba interesado en aprender inglés y que tenía 75 años.
Ich mache das, weil ich einen Kommentar auf meinem YouTube-Kanal von einem Herren aus, äh, ich glaube, es war Peru, aber irgendwo in Lateinamerika, erhalten habe, der sagte, dass er von meinen Videos sehr ermutigt wurde, dass er daran interessiert ist, Englisch zu lernen und dass er 75 Jahre alt ist.
أقوم بذلك لأنني تلقيت تعليقًا على قناتي على يوتيوب من رجل، أعتقد أنه كان في بيرو، ولكن في مكان ما في أمريكا اللاتينية، قال إنه كان متشجعًا جدًا من مقاطع الفيديو الخاصة بي، وأنه مهتم بتعلم اللغة الإنجليزية وأنه يبلغ من العمر 75 عامًا.
このビデオを作る理由は、私のYouTubeチャンネルにペルーの紳士からコメントをいただいたからです。彼は私のビデオにとても励まされており、英語を学ぶことに興味があり、75歳であると言っていました。
이 영상을 만드는 이유는, 제가 유튜브 채널에서 페루에 사는 한 신사로부터 댓글을 받았기 때문입니다. 그는 제 영상에 매우 고무되었고, 영어를 배우고 싶어하며, 75세라고 말했습니다.
Robię to, ponieważ otrzymałem komentarz na moim kanale YouTube od pana, który, cóż, myślę, że był w Peru, ale gdzieś w Ameryce Łacińskiej, który powiedział, że był bardzo zachęcony moimi filmami, że był zainteresowany nauką angielskiego i że miał 75 lat.
Perhaps, I should also say that I had dinner with a family of recent immigrants from China and their 12-year-old son.
возможно|я|должен|также|сказать|что|я|имел|ужин|с|одной|семьей|из|недавних|иммигрантов|из|Китая|и|их|||сыном
peut-être|je|devrais|aussi|dire|que|je|j'ai eu|dîner|avec|une|famille|de|récents|immigrants|de|Chine|et|leur|||
možda|ja|trebao bih|takođe|reći|da|ja|imao|večeru|sa|jednom|porodicom|od|nedavnih|imigranata|iz|Kine|i|njihovim|||sinom
talvez|eu|deva|também|dizer|que|eu|tive|jantar|com|uma|família|de|recente|imigrantes|do|China|e|seu|||filho
Có lẽ|Tôi|nên|cũng|nói|rằng|Tôi|đã có|bữa tối|với|một|gia đình|của|gần đây|người nhập cư|từ|Trung Quốc|và|họ|||con trai
vielleicht|ich|sollte|auch|sagen|dass|ich|hatte|Abendessen|mit|einer|Familie|von|neu|Einwanderern|aus|China|und|ihren|||Sohn
아마도|나|해야 한다|또한|말하다|~라는 것을|나|먹었다|저녁|~와 함께|한|가족|~의|최근의|이민자들|~에서|중국|그리고|그들의|||아들
kanske|jag|borde|också|säga|att|jag|hade|middag|med|en|familj|av|nyanlända|invandrare|från|Kina|och|deras|||son
|||||||||||||recenti||||||||
ربما|أنا|يجب أن|أيضا|أقول|أن|أنا|تناولت|العشاء|مع|عائلة|عائلة|من|حديثي|مهاجرين|من|الصين|و|ابنهم|||ابن
być może|ja|powinienem|także|powiedzieć|że|ja|miałem|kolację|z|pewną|rodziną|imigrantów|niedawnych|imigrantów|z|Chin|i|ich|||syn
Можливо|я|повинен|також|сказати|що|я|мав|вечерю|з|однією|сім'єю|нових|нещодавніх|іммігрантів|з|Китаю|і|їх|||син
morda|||||||||||||nedavnih||||||||
možná|||||||||||||||||||||
ehkä|minä|pitäisi|myös|sanoa|että|minä|söin|illallista|kanssa|yksi|perhe|jrecent||maahanmuuttajista|Kiinasta||ja|heidän|||pojan
おそらく|私は|すべき|も|言う|ということ|私は|持っていた|夕食|と|一つの|家族|の|最近の|移民|から|中国|と|彼らの|||息子
quizás|yo|debería|también|decir|que|yo|cené|cena|con|una|familia|de|recientes|inmigrantes|de|China|y|su|||hijo
Forse dovrei anche dire che ho cenato con una famiglia di recenti immigrati dalla Cina e il loro figlio di 12 anni.
Iespējams, man vajadzētu arī teikt, ka vakariņoju kopā ar nesen ieceļojušo ķīniešu ģimeni un viņu 12 gadus veco dēlu.
Có lẽ, tôi cũng nên nói rằng tôi đã ăn tối với một gia đình mới nhập cư từ Trung Quốc và cậu con trai 12 tuổi của họ.
Talvez eu deva também dizer que tive um jantar com uma família de imigrantes recentes da China e seu filho de 12 anos.
Можливо, я також повинен сказати, що я вечеряв з родиною недавніх іммігрантів з Китаю та їх 12-річним сином.
Peut-être devrais-je aussi dire que j'ai dîné avec une famille de récents immigrants de Chine et leur fils de 12 ans.
Kanske borde jag också säga att jag åt middag med en familj av nyanlända invandrare från Kina och deras 12-åriga son.
Ehkä minun pitäisi myös sanoa, että söin illallista kiinalaisista tuoreista maahanmuuttajista koostuvan perheen kanssa ja heidän 12-vuotiaan poikansa kanssa.
Возможно, мне также стоит сказать, что я ужинал с семьей недавних иммигрантов из Китая и их 12-летним сыном.
Možda bih trebao da kažem da sam večerao sa porodicom nedavnih imigranata iz Kine i njihovim 12-godišnjim sinom.
Quizás, también debería decir que cené con una familia de inmigrantes recientes de China y su hijo de 12 años.
Vielleicht sollte ich auch sagen, dass ich mit einer Familie von neu angekommenen Einwanderern aus China und ihrem 12-jährigen Sohn zu Abend gegessen habe.
ربما يجب أن أقول أيضًا إنني تناولت العشاء مع عائلة من المهاجرين الجدد من الصين وابنهم البالغ من العمر 12 عامًا.
おそらく、私は最近中国から移民してきた家族とその12歳の息子と夕食を共にしたことも言うべきでしょう。
아마도, 나는 최근 중국에서 이민 온 가족과 그들의 12세 아들과 저녁을 먹었다고 말해야 할 것 같다.
Może powinienem również powiedzieć, że miałem kolację z rodziną niedawnych imigrantów z Chin i ich 12-letnim synem.
They were very keen that the son should not only speak English very well, but that he should learn other languages.
они|были|очень|заинтересованы|что|сын||должен|не|только|говорить|английский|очень|хорошо|но|что|он|должен|учить|другие|языки
ils|étaient|très|désireux|que|le|fils|devrait|pas|seulement|parler|anglais|très|bien|mais|que|il|devrait|apprendre|d'autres|langues
|||eager|||||||||||||||||
eles|eram|muito|interessados|que|o|filho|deveria|não|apenas|fale|inglês|muito|bem|mas|que|ele|deveria|aprenda|outras|línguas
|||zainteresirani|||||||||||||||||
Họ|đã|rất|mong muốn|rằng|cái|con trai|nên|không|chỉ|nói|tiếng Anh|rất|tốt|nhưng|rằng|anh ấy|nên|học|các|ngôn ngữ khác
sie|waren|sehr|eifrig|dass|der|Sohn|sollte|nicht|nur|sprechen|Englisch|sehr|gut|sondern|dass|er|sollte|lernen|andere|Sprachen
그들은|~였다|매우|열망하는|~라는 것|그|아들|해야 한다|~않고|오직|말하다|영어|매우|잘|그러나|~라는 것|그|해야 한다|배우다|다른|언어들
de|var|mycket|ivriga|att|son||borde|inte|bara|tala|engelska|mycket|bra|utan|att|han|borde|lära sig|andra|språk
|||desiderosi|||||||||||||||||
|||istekli|||||||||||||||||
|||希望|||||||||||||||||
هم|كانوا|جدا|حريصين|على أن|الابن|ابن|يجب أن|لا|فقط|يتحدث|الإنجليزية|جدا|جيدا|لكن|على أن|هو|يجب أن|يتعلم|لغات أخرى|لغات
oni|byli|bardzo|chętni|że|ten|syn|powinien|nie|tylko|mówić|angielski|bardzo|dobrze|ale|że|on|powinien|uczyć się|innych|języków
Вони|були|дуже|зацікавлені|що||син|повинен|не|тільки|говорити|англійською|дуже|добре|але|що|він|повинен|вивчити|інші|мови
oni|bili|veoma|zainteresovani|da|sin||trebao|ne|samo|govori|engleski|veoma|dobro|već|da|on|trebao|uči|druge|jezike
|||rádi|||||||||||||||||
he|olivat|erittäin|innokkaita|että|pojan|poika|pitäisi|ei|vain|puhua|englantia|erittäin|hyvin|vaan|että|hän|pitäisi|oppia|muita|kieliä
|||მაინტერესებდა|||||||||||||||||
彼らは|だった|とても|熱心|ということ|その|息子|すべき|ない|だけ|話す|英語|とても|上手に|しかし|ということ|彼は|すべき|学ぶ|他の|言語
ellos|estaban|muy|interesados|que|el|hijo|debería|no|solo|hablar|inglés|muy|bien|sino|que|él|debería|aprender|otros|idiomas
Erano molto interessati affinché il figlio non solo parlasse molto bene l'inglese, ma anche che imparasse altre lingue.
Viņi ļoti vēlējās, lai dēls ne tikai labi runātu angliski, bet arī mācītos citas valodas.
Oğullarının sadece çok iyi İngilizce konuşmasını değil, diğer dilleri de öğrenmesini çok istiyorlardı.
他们非常热衷于儿子不仅应该说英语,而且应该学习其他语言。
Họ rất mong muốn con trai không chỉ nói tiếng Anh rất tốt, mà còn học các ngôn ngữ khác.
Eles estavam muito interessados que o filho não apenas falasse inglês muito bem, mas que também aprendesse outras línguas.
Вони були дуже зацікавлені в тому, щоб син не лише добре говорив англійською, але й вчив інші мови.
Ils étaient très désireux que leur fils ne parle pas seulement très bien anglais, mais qu'il apprenne d'autres langues.
De var mycket angelägna om att sonen inte bara skulle tala engelska mycket bra, utan att han också skulle lära sig andra språk.
He olivat hyvin kiinnostuneita siitä, että poika ei vain puhuisi englantia erittäin hyvin, vaan että hän oppisi myös muita kieliä.
Они были очень заинтересованы в том, чтобы сын не только хорошо говорил по-английски, но и учил другие языки.
Bili su veoma zainteresovani da njihov sin ne samo da govori engleski veoma dobro, već i da uči druge jezike.
Tenían mucho interés en que el hijo no solo hablara inglés muy bien, sino que también aprendiera otros idiomas.
Sie waren sehr darauf bedacht, dass der Sohn nicht nur sehr gut Englisch spricht, sondern auch andere Sprachen lernt.
كانوا حريصين جدًا على أن يتحدث ابنهم الإنجليزية بشكل جيد، وأن يتعلم لغات أخرى.
彼らは息子が英語を非常に上手に話すだけでなく、他の言語も学ぶことに非常に熱心でした。
그들은 아들이 영어를 매우 잘 할 뿐만 아니라 다른 언어도 배우기를 매우 원했다.
Byli bardzo zainteresowani tym, aby syn nie tylko mówił bardzo dobrze po angielsku, ale także uczył się innych języków.
They sort of seemed to feel that they were too old to do it and they were probably in their mid 40s.
они|вроде|как|казались|чтобы|чувствовать|что|они|были|слишком|стары|чтобы|делать|это|и|они|были|вероятно|в|их|середине|40-х
ils|sorte|de|semblaient|à|sentir|que|ils|étaient|trop|vieux|à|faire|cela|et|ils|étaient|probablement|dans|leur|milieu|40 ans
eles|tipo|de|pareciam|a|sentir|que|eles|estavam|demais|velhos|para|fazer|isso|e|eles|estavam|provavelmente|em|sua|meia|40 anos
|||činilo se||||||||||||||||||
Họ|có vẻ|một chút|dường như|để|cảm thấy|rằng|họ|đã|quá|già|để|làm|việc đó|và|họ|đã|có lẽ|trong|họ|giữa|độ tuổi 40
sie|irgendwie|von|schienen|zu|fühlen|dass|sie|waren|zu|alt|um|tun|es|und|sie|waren|wahrscheinlich|in|ihren|Mitte|40ern
그들은|약간|~처럼|보였다|~하는 것|느끼다|~라는 것|그들|~였다|너무|나이든|~하기 위해|하다|그것|그리고|그들은|~였다|아마|~에|그들의|중반|40대
de|typ|av|verkade|att|känna|att|de|var|för|gamla|att|göra|det|och|de|var|troligen|i|sina|mitt|40-årsåldern
هم|نوع|من|بدوا|أن|يشعروا|أن|هم|كانوا|جدا|كبار|أن|يفعلوا|ذلك|و|هم|كانوا|على الأرجح|في|منتصف|الأربعينات|الأربعينات
oni|trochę|jakby|wydawali się|to|czuć|że|oni|byli|zbyt|starzy|do|robienia|tego|i|oni|byli|prawdopodobnie|w|ich|wczesnych|czterdziestych
Вони|якось|частково|здавалося|що|відчували|що|вони|були|занадто|старими|щоб|зробити|це|і|вони|були|ймовірно|в|їх|середині|40 років
oni|nekako|od|činilo|da|osećaju|da|oni|bili|previše|stari|da|urade|to|i|oni|bili|verovatno|u|svojim|srednjim|40-im
he|ikään kuin|kuin|näyttivät|että|tuntevan|että|he|olivat|liian|vanhoja|että|tehdä|sitä|ja|he|olivat|todennäköisesti|noin|heidän|keski|40-luku
彼らは|なんとなく|の|見えた|すること|感じる|ということ|彼らは|だった|あまりにも|年を取った|すること|する|それ|そして|彼らは|だった|おそらく|の中で|彼らの|中頃|40代
ellos|tipo|de|parecían|a|sentir|que|ellos|estaban|demasiado|viejos|para|hacerlo|eso|y|ellos|estaban|probablemente|en|sus|mediados|40s
Sembrava che si sentissero un po' troppo vecchi per farlo e probabilmente avevano circa quarantacinque anni.
Viņiem šķita, ka viņi ir pārāk veci, lai to darītu, un viņiem, iespējams, bija ap 40 gadu.
他们似乎觉得自己太老了,大概 40 多岁的样子。
Họ có vẻ cảm thấy rằng họ đã quá tuổi để làm điều đó và có lẽ họ đang ở độ tuổi giữa 40.
Eles pareciam sentir que eram muito velhos para isso e provavelmente estavam na casa dos 40 anos.
Вони, здається, відчували, що вже занадто старі для цього, і їм, напевно, було близько 40.
Ils semblaient un peu sentir qu'ils étaient trop vieux pour le faire et ils avaient probablement la quarantaine.
De verkade på något sätt känna att de var för gamla för att göra det och de var förmodligen i 40-årsåldern.
He tuntuivat jotenkin siltä, että he olivat liian vanhoja siihen, ja he olivat todennäköisesti keski-ikäisiä, noin 40-vuotiaita.
Им казалось, что они слишком стары для этого, и им, вероятно, было около 40 лет.
Delovalo je kao da smatraju da su previše stari za to, a verovatno su bili u sredini četrdesetih.
Parecían sentir que eran demasiado mayores para hacerlo y probablemente estaban en sus mediados de 40.
Sie schienen irgendwie das Gefühl zu haben, dass sie zu alt dafür seien, und sie waren wahrscheinlich Mitte 40.
بدوا وكأنهم يشعرون أنهم كبار جدًا على القيام بذلك، وكان من المحتمل أن يكونوا في منتصف الأربعينات.
彼らは自分たちがそれをするには年を取りすぎていると感じているようでしたが、おそらく40代半ばでした。
그들은 자신들이 너무 나이가 많아서 할 수 없다고 느끼는 것 같았고, 아마도 40대 중반이었을 것이다.
Wydawali się czuć, że są za starzy, aby to robić, a prawdopodobnie mieli około 40 lat.
In my own case, since the age of 55 I’ve become very interested in learning more and more languages, so let’s just look at this issue of language learning and age.
в|моем|собственном|случае|с|возраста|55|о||||||изучении||и||||||||||||||возрасте
dans|mon|propre|cas|depuis|l'âge|âge|||||||||||||||||||||||
||||||||||||||||||||||||topic|||||
em|meu|próprio|caso|desde|a|idade|de|eu tenho|me tornado|muito|interessado|em|aprender|mais|e|mais|línguas|então|vamos|apenas|olhar|para|esta|questão|de|língua|aprendizado|e|idade
Trong|của tôi|riêng|trường hợp|từ|55|tuổi|về||||||việc học||và||||||||||||||tuổi
in|meinem|eigenen|Fall|seit|dem|Alter|von|ich habe|geworden|sehr|interessiert|an|Lernen|mehr|und|mehr|Sprachen|also|lass uns|einfach|schauen|auf|dieses|Thema|des|Sprach|Lernens|und|Alter
~에서|나의|개인적인|경우|~이래로|그|나이|~의|나는 ~하게 되었다|되다|매우|관심 있는|~에|배우는 것|더|그리고|더|언어들|그래서|~하자|단지|보다|~에|이|문제|~의|언어|학습|그리고|나이
i|mitt|eget|fall|sedan|åldern|ålder|av|jag har|blivit|mycket|intresserad|av|att lära sig|fler|och|fler|språk|så|låt oss|bara|titta|på|denna|fråga|om|språk|lärande|och|ålder
في|حالتي|الخاصة|حالة|منذ|سن|55|من||||||التعلم||و||||||||||||||العمر
w|moim|własnym|przypadku|od|wieku|55|o||||||uczenie się||i||||||||||||||wiek
У|моєму|власному|випадку|з|55|віку||я|став|дуже|зацікавленим|у|вивченні|більше|і|більше|мов|тож|давайте|просто|подивимось|на|це|питання|про|мови|навчання|і|вік
u|mojem|ličnom|slučaju|od|55|godine|do|ja sam|postao|veoma|zainteresovan|u|učenju|više|i|više|jezika|tako|hajde da|samo|pogledamo|na|ovo|pitanje|o|jeziku|učenju|i|starosti
-ssa|minun|oma|tapauksessani|siitä lähtien|ikä|ikä|-sta|olen|tullut|erittäin|kiinnostuneeksi|-ssa|oppimiseen|enemmän|ja|enemmän|kieliä|joten|katsotaan|vain|katsoa|-lle|tämä|kysymys|-sta|kielten|oppimisesta|ja|ikä
の中で|私の|自分自身の|場合|以来|その|年齢|の|私は~してきた|なった|とても|興味を持った|に|学ぶこと|もっと|そして|もっと|言語|だから|しよう|ただ|見る|に|この|問題|の|言語|学習|と|年齢
en|mi|propio|caso|desde|la|edad|de|he|convertido|muy|interesado|en|aprender|más|y|más|idiomas|así|vamos|solo|mirar|a|este|asunto|de|lenguaje|aprendizaje|y|edad
Nel mio caso, dall'età di 55 anni sono diventato molto interessato ad imparare sempre più lingue, quindi diamo un'occhiata a questa questione dell'apprendimento delle lingue e dell'età.
Man pašam kopš 55 gadu vecuma ir kļuvis ļoti interesanti apgūt arvien vairāk valodu, tāpēc aplūkosim šo jautājumu par valodu apguvi un vecumu.
Trong trường hợp của tôi, từ khi 55 tuổi, tôi đã trở nên rất quan tâm đến việc học thêm nhiều ngôn ngữ, vì vậy hãy cùng xem xét vấn đề học ngôn ngữ và độ tuổi.
No meu caso, desde os 55 anos, me tornei muito interessado em aprender cada vez mais línguas, então vamos apenas olhar para essa questão do aprendizado de línguas e idade.
У моєму випадку, з 55 років я став дуже зацікавлений у вивченні все нових і нових мов, тож давайте розглянемо це питання вивчення мов та віку.
Dans mon propre cas, depuis l'âge de 55 ans, je suis devenu très intéressé par l'apprentissage de plus en plus de langues, alors examinons cette question de l'apprentissage des langues et de l'âge.
I mitt eget fall, sedan jag var 55 år gammal, har jag blivit mycket intresserad av att lära mig fler och fler språk, så låt oss bara titta på denna fråga om språkinlärning och ålder.
Oma tapaukseni on se, että 55-vuotiaasta lähtien olen tullut hyvin kiinnostuneeksi oppimaan yhä enemmän kieliä, joten tarkastellaanpa tätä kielen oppimisen ja iän kysymystä.
В моем случае, с 55 лет я стал очень заинтересован в изучении все большего количества языков, так что давайте рассмотрим этот вопрос изучения языков и возраста.
U mom slučaju, od 55. godine postao sam veoma zainteresovan za učenje sve više jezika, pa hajde da pogledamo ovo pitanje učenja jezika i starosti.
En mi propio caso, desde la edad de 55 años me he vuelto muy interesado en aprender más y más idiomas, así que analicemos este tema del aprendizaje de idiomas y la edad.
In meinem eigenen Fall habe ich seit dem Alter von 55 Jahren großes Interesse daran entwickelt, immer mehr Sprachen zu lernen, also lassen Sie uns dieses Thema des Sprachenlernens und des Alters betrachten.
في حالتي، منذ سن 55 أصبحت مهتمًا جدًا بتعلم المزيد والمزيد من اللغات، لذا دعونا نلقي نظرة على هذه القضية المتعلقة بتعلم اللغات والعمر.
私自身のケースでは、55歳の時からますます多くの言語を学ぶことに非常に興味を持つようになったので、言語学習と年齢の問題を見てみましょう。
내 경우에는, 55세가 된 이후로 점점 더 많은 언어를 배우는 것에 매우 관심이 생겼으므로, 언어 학습과 나이에 대한 이 문제를 살펴보자.
W moim przypadku, od 55. roku życia stałem się bardzo zainteresowany nauką coraz większej liczby języków, więc przyjrzyjmy się tej kwestii nauki języków i wieku.
First of all, I can say as someone who is going to be 67 in October that I don’t feel any older than I did 30 years ago.
во-первых|из|всего|я|могу|сказать|как|кто-то|кто|будет|собирается|инфинитивная частица|быть|в|октябре|что|я|не|чувствую|никакой|старше|чем|я|делал|лет|назад
d'abord|de|tout|je|peux|dire|comme|quelqu'un|qui|est|en train|de|être|en|octobre|que|je|ne|ressens|aucun|plus vieux|que|je|ai|ans|il y a
primeiro|de|tudo|eu|posso|dizer|como|alguém|que|está|vai|a|ser|em|outubro|que|eu|não|sinto|nenhum|mais velho|do que|eu|fiz|anos|atrás
Đầu tiên|của|tất cả|tôi|có thể|nói|như|một người|người|sẽ|đến|tuổi|67|vào|tháng 10|rằng|tôi|không|cảm thấy|bất kỳ|già hơn|hơn|tôi|đã|năm|trước
zuerst|von|allem|ich|kann|sagen|als|jemand|der|ist|werde|zu|sein|in|Oktober|dass|ich|nicht|fühle|irgendein|älter|als|ich|tat|Jahren|her
우선|의|모든 것|나는|할 수 있다|말하다|로서|누군가|~하는|이다|가고 있는|~할|되다|~에|10월|~라는 것|나는|~하지 않다|느끼다|어떤|더 나이든|~보다|나는|~했다|년|전
först|av|allt|jag|kan|säga|som|någon|som|är|ska|att|bli|i|oktober|att|jag|inte|känner|något|äldre|än|jag|gjorde|år|sedan
|||||||||||||||||||nesso|più vecchio|||||
أولا|من|الكل|أنا|أستطيع|أن أقول|ك|شخص|الذي|يكون|ذاهب|إلى|أن أكون|في|أكتوبر|أن|أنا|لا|أشعر|أي|أكبر|من|أنا|فعلت|سنوات|مضت
przede wszystkim|z|wszystkiego|ja|mogę|powiedzieć|jako|ktoś|kto|jest|idący|do|być|w|październiku|że|ja|nie|czuję|żadnego|starszego|niż|ja|czułem|lat|temu
По-перше|з|все|я|можу|сказати|як|хтось|хто|буде|йти|до|бути|в|жовтні|що|я|не|відчуваю|будь-яким|старшим|ніж|я|був|років|тому назад
prvo|od|svega|ja|mogu|reći|kao|neko|ko|je|ide|da|budem|u|oktobru|da|ja|ne|osećam|ikakvu|starijim|nego|ja|sam|godina|pre
ensinnäkin|-n|kaikki|minä|voin|sanoa|-na|joku|joka|on|menossa|-lle|olla|-ssa|lokakuussa|että|minä|en|tunne|yhtään|vanhempi|kuin|minä|tein|vuotta|sitten
最初に|の|全て|私は|できる|言う|として|誰か|誰が|である|行く|ために|なる|で|10月|ということ|私は|ない|感じる|どんな|年を取った|よりも|私は|した|年|前
primero|de|todo|yo|puedo|decir|como|alguien|que|está|va|a|ser|en|octubre|que|yo|no|siento|ningún|mayor|que|yo|hice|años|atrás
Prima di tutto, posso dire, essendo qualcuno che compirà 67 anni a ottobre, che non mi sento più vecchio di 30 anni fa.
Pirmkārt, kā cilvēks, kuram oktobrī apritēs 67 gadi, es varu teikt, ka nejūtos vecāks nekā pirms 30 gadiem.
Öncelikle Ekim ayında 67 yaşına girecek biri olarak söyleyebilirim ki kendimi 30 yıl öncesine göre daha yaşlı hissetmiyorum.
首先,我可以说,作为一个10月就将满67岁的人,我并不觉得自己比30年前老了。
首先,我可以说,作为一个今年 10 月就要 67 岁的人,我并不觉得自己比 30 年前老了多少。
Trước hết, tôi có thể nói là một người sắp 67 tuổi vào tháng 10 rằng tôi không cảm thấy già hơn so với 30 năm trước.
Primeiro de tudo, posso dizer como alguém que vai fazer 67 anos em outubro que não me sinto mais velho do que me sentia há 30 anos.
По-перше, можу сказати як людина, якій у жовтні виповниться 67, що я не відчуваю себе старшим, ніж 30 років тому.
Tout d'abord, je peux dire en tant que personne qui va avoir 67 ans en octobre que je ne me sens pas plus vieux que je ne l'étais il y a 30 ans.
Först och främst kan jag säga som någon som kommer att fylla 67 i oktober att jag inte känner mig äldre än jag gjorde för 30 år sedan.
Ensinnäkin voin sanoa, että joku, joka täyttää 67 vuotta lokakuussa, en tunne itseäni vanhemmaksi kuin 30 vuotta sitten.
Прежде всего, могу сказать как человек, которому в октябре исполнится 67, что я не чувствую себя старше, чем 30 лет назад.
Prvo, mogu reći kao neko ko će u oktobru napuniti 67 godina da se ne osećam starije nego pre 30 godina.
Primero que nada, puedo decir como alguien que va a cumplir 67 en octubre que no me siento más viejo que hace 30 años.
Zunächst einmal kann ich als jemand, der im Oktober 67 wird, sagen, dass ich mich nicht älter fühle als vor 30 Jahren.
أولاً وقبل كل شيء، يمكنني أن أقول كشخص سيتجاوز 67 عامًا في أكتوبر أنني لا أشعر أنني أكبر سناً مما كنت عليه قبل 30 عامًا.
まず第一に、私は10月に67歳になる者として、30年前と比べて年を取ったとは感じていないと言えます。
우선, 10월에 67세가 되는 사람으로서 30년 전과 비교해도 나이가 더 들어 보이지 않는다고 말할 수 있습니다.
Przede wszystkim mogę powiedzieć jako osoba, która w październiku skończy 67 lat, że nie czuję się starsza niż 30 lat temu.
I mean yeah, in a way my body.
я|имею в виду|да|в|одном|смысле|мое|тело
je|veux dire|ouais|d'une|une|manière|mon|corps
|||||||physical form
eu|quero dizer|sim|em|uma|maneira|meu|corpo
Tôi|có nghĩa|vâng|trong|một|cách|cơ thể|cơ thể
ich|meine|ja|auf|eine|Weise|mein|Körper
나는|의미하다|응|~에서|하나의|방식|내|몸
jag|menar|ja|på|ett|sätt|min|kropp
أنا|أعني|نعم|في|طريقة|ما|جسدي|
ja|mam na myśli|tak|w|pewien|sposób|moje|ciało
Я|маю на увазі|так|в|один|сенс|моє|тіло
ja|mislim|da|u|jedan|način|moje|telo
minä|tarkoitan|joo|-ssa|-n|tavalla|minun|keho
私は|意味する|うん|の|一つの|方法|私の|体
yo|quiero decir|sí|en|una|manera|mi|cuerpo
Voglio dire, sì, in un certo senso il mio corpo.
Es domāju, jā, savā ziņā mans ķermenis.
Ý tôi là, theo một cách nào đó, cơ thể tôi.
Quero dizer, sim, de certa forma meu corpo.
Я маю на увазі, так, в певному сенсі моє тіло.
Je veux dire oui, d'une certaine manière mon corps.
Jag menar ja, på ett sätt min kropp.
Tarkoitan, että kyllä, jollain tavalla kehoni.
Я имею в виду, да, в каком-то смысле моё тело.
Mislim, da, na neki način moje telo.
Quiero decir, sí, de alguna manera mi cuerpo.
Ich meine, ja, in gewisser Weise mein Körper.
أعني نعم، بطريقة ما جسدي.
つまり、ある意味では私の体はそうです。
내 몸은 그렇지만.
Mam na myśli, tak, w pewnym sensie moje ciało.
If I go jogging for too long I get stiffer than I did before, but I don’t really feel very different.
|||running||too much||||more rigid|||||||||||
Nếu|tôi|chạy|chạy bộ|trong|quá|lâu|tôi|trở nên|cứng hơn|hơn|tôi|đã|trước|nhưng|tôi|không|thực sự|cảm thấy|rất|khác biệt
|||||||||più rigido|||||||||||
إذا|أنا|أذهب|للجري|لمدة|لفترة|طويلة|أنا|أصبح|أكثر تصلبا|من|أنا|فعلت|قبل|لكن|أنا|لا|حقا|أشعر|جدا|مختلف
|||||||||tvrdší|||||||||||
|||||||||lebih kaku|||||||||||
si|yo|voy|a trotar|por|demasiado|largo|yo|me pongo|más rígido|que|yo|hice|antes|pero|yo|no|realmente|siento|muy|diferente
если|я|иду|бегать|на|слишком|долго|я|становлюсь|более жестким|чем|я|делал|раньше|но|я|не|действительно|чувствую|очень|другим
se|eu|for|correr|por|demais|tempo|eu|fico|mais rígido|do que|eu|fiz|antes|mas|eu|não|realmente|sinto|muito|diferente
|||||||||僵硬|||||||||||
||||||uzun|ben|hale gelirim|daha sert|||||||||||
||||||||变得|更僵硬|||||||||||
jeśli|ja|idę|biegać|przez|zbyt|długo|ja|staję się|sztywniejszy|niż|ja|byłem|wcześniej|ale|ja|nie|naprawdę|czuję|bardzo|inny
si|je|vais|faire du jogging|pendant|trop|longtemps|je|deviens|plus raide|que|je|l'ai|avant|mais|je|ne|vraiment|ressens|très|différent
|||||||||ukočeniji|||||||||||
wenn|ich|gehe|joggen|für|zu|lange|ich|werde|steifer|als|ich|tat|vorher|aber|ich|nicht|wirklich|fühle|sehr|anders
jos|minä|menen|juoksemiseen|-lle|liian|pitkä|minä|saan|jäykemmäksi|kuin|minä|tein|ennen|mutta|minä|en|oikeasti|tunne|kovin|erilaiselta
もし|私が|行く|ジョギング|のために|あまり|長く|私は|なる|もっと硬く|よりも|私は|した|前に|しかし|私は|ない|本当に|感じる|とても|違う
|||||||||მკაცრი|||||||||||
ako|ja|idem|trčanje|za|previše|dugo|ja|postajem|krutijim|nego|ja|sam|pre|ali|ja|ne|zaista|osećam|veoma|drugačije
만약|내가|가다|조깅|동안|너무|길게|내가|되다|더 뻣뻣한|~보다|내가|~했다|이전에|그러나|나는|~하지 않다|정말로|느끼다|매우|다르다
om|jag|går|joggar|i|för|länge|jag|blir|stelare|än|jag|gjorde|innan|men|jag|inte|verkligen|känner|mycket|annorlunda
Якщо|я|бігаю|підтюпцем|протягом|занадто|довго|я|стаю|жорсткішим|ніж|я|був|раніше|але|я|не|насправді|відчуваю|дуже|відмінним
|||||||||trši|||||||||||
Ja es pārāk ilgi skriešu, es jūtos stīvāka nekā agrāk, bet nejūtos ļoti atšķirīga.
Nếu tôi chạy bộ quá lâu, tôi sẽ cứng hơn so với trước đây, nhưng tôi không cảm thấy khác biệt nhiều.
Se eu correr por muito tempo, fico mais rígido do que antes, mas não me sinto muito diferente.
Якщо я занадто довго бігаю, я стаю більш жорстким, ніж раніше, але насправді я не відчуваю себе дуже інакше.
Si je fais du jogging trop longtemps, je deviens plus raide qu'avant, mais je ne me sens pas vraiment très différent.
Om jag joggar för länge blir jag stelare än jag var tidigare, men jag känner mig inte riktigt annorlunda.
Jos juoksen liian pitkään, jäykistyn enemmän kuin ennen, mutta en oikeastaan tunne itseäni kovin erilaiseksi.
Если я бегаю слишком долго, я становлюсь более жестким, чем раньше, но на самом деле я не чувствую себя очень по-другому.
Ako trčim predugo, postajem ukočeniji nego pre, ali se ne osećam mnogo drugačije.
Si corro durante demasiado tiempo, me pongo más rígido que antes, pero realmente no me siento muy diferente.
Wenn ich zu lange jogge, werde ich steifer als früher, aber ich fühle mich nicht wirklich anders.
إذا ذهبت للجري لفترة طويلة، أشعر بأنني أكثر تصلبًا مما كنت عليه من قبل، لكنني لا أشعر حقًا بأنني مختلف جدًا.
長時間ジョギングをすると、以前よりも体が硬くなりますが、実際にはあまり違いを感じていません。
너무 오랫동안 조깅을 하면 예전보다 더 뻣뻣해지긴 하지만, 정말로 많이 다르다고 느끼지는 않습니다.
Jeśli biegam zbyt długo, czuję się sztywniejsza niż wcześniej, ale tak naprawdę nie czuję się bardzo inaczej.
I know that I look different.
я|знаю|что|я|выгляжу|другим
je|sais|que|je|ai l'air|différent
eu|sei|que|eu|pareço|diferente
Tôi|biết|rằng|Tôi|trông|khác
ich|weiß|dass|ich|aussehe|anders
나는|알다|~라는 것|내가|보이다|다르다
jag|vet|att|jag|ser|annorlunda
|知道||||
أنا|أعلم|أن|أنا|أبدو|مختلف
ja|wiem|że|ja|wyglądam|inaczej
Я|знаю|що|я|виглядаю|інакше
ja|znam|da|ja|izgledam|drugačije
minä|tiedän|että|minä|näytän|erilaiselta
私は|知っている|ということ|私は|見える|違う
yo|sé|que|yo|veo|diferente
Es zinu, ka es izskatos citāds.
Tôi biết rằng tôi trông khác.
Eu sei que pareço diferente.
Я знаю, що виглядаю інакше.
Je sais que j'ai l'air différent.
Jag vet att jag ser annorlunda ut.
Tiedän, että näytän erilaiselta.
Я знаю, что выгляжу иначе.
Znam da izgledam drugačije.
Sé que me veo diferente.
Ich weiß, dass ich anders aussehe.
أعلم أنني أبدو مختلفًا.
自分が見た目が違うことは知っています。
내가 다르게 보인다는 것은 알고 있습니다.
Wiem, że wyglądam inaczej.
I looked much younger 30 years ago, even 20 years ago.
я|выглядел|намного|моложе|лет|назад|даже|лет|назад
je|regardais|beaucoup|plus jeune|ans|il y a|même|ans|il y a
eu|parecia|muito|mais jovem|anos|atrás|até|anos|atrás
Tôi|trông|nhiều|trẻ hơn|năm|trước|thậm chí|năm|trước
ich|sah aus|viel|jünger|Jahre|her|sogar|Jahre|her
나|보였다|훨씬|더 젊은|년|전|심지어|년|전
jag|såg|mycket|yngre|år|sedan|till och med|år|sedan
أنا|بدوت|كثيرًا|أصغر|سنوات|مضت|حتى|سنوات|مضت
ja|wyglądałem|dużo|młodziej|lat|temu|nawet|lat|temu
Я|виглядав|набагато|молодше|років|тому|навіть|років|тому
ja|izgledao|mnogo|mlađi|godina|pre|čak|godina|pre
minä|näytin|paljon|nuoremmalta|vuotta|sitten|jopa|vuotta|sitten
私は|見えた|ずっと|若く|年|前|さえ|年|前
yo|vi|mucho|más joven|años|hace|incluso|años|hace
Pirms 30 gadiem es izskatījos daudz jaunāka, pat pirms 20 gadiem.
30 năm trước, tôi trông trẻ hơn rất nhiều, thậm chí 20 năm trước.
Eu parecia muito mais jovem há 30 anos, até mesmo há 20 anos.
30 років тому я виглядав набагато молодше, навіть 20 років тому.
J'avais l'air beaucoup plus jeune il y a 30 ans, même il y a 20 ans.
Jag såg mycket yngre ut för 30 år sedan, till och med för 20 år sedan.
Näytin paljon nuoremmalta 30 vuotta sitten, jopa 20 vuotta sitten.
30 лет назад я выглядела намного моложе, даже 20 лет назад.
Pre 30 godina sam izgledao mnogo mlađe, čak i pre 20 godina.
Me veía mucho más joven hace 30 años, incluso hace 20 años.
Vor 30 Jahren sah ich viel jünger aus, sogar vor 20 Jahren.
كنت أبدو أصغر بكثير قبل 30 عامًا، حتى قبل 20 عامًا.
30年前、いや20年前の私はもっと若く見えました。
30년 전, 심지어 20년 전에도 나는 훨씬 더 젊어 보였다.
30 lat temu wyglądałem znacznie młodziej, nawet 20 lat temu.
That’s fine, but I’m the same person.
это|нормально|но|я есть|тот|тот же|человек
c'est|bien|mais|je suis|le|même|personne
isso|bem|mas|eu sou|a|mesma|pessoa
Đó|ổn|nhưng|tôi là|cùng|giống|người
das ist|in Ordnung|aber|ich bin|die|gleiche|Person
그건|괜찮아|하지만|나는|그|같은|사람
det är|okej|men|jag är|samma||person
ذلك|جيد|لكن|أنا|نفس|نفس|الشخص
to jest|w porządku|ale|jestem|tym|sam|osobą
Це|добре|але|я|той|той же|людина
to je|u redu|ali|ja sam|isti|isti|osoba
se on|hienoa|mutta|olen|sama||henkilö
それは|大丈夫|しかし|私は|同じ|同じ|人
eso es|bien|pero|yo soy|la|misma|persona
Tas ir labi, bet es esmu tas pats cilvēks.
Điều đó không sao, nhưng tôi vẫn là người như cũ.
Tudo bem, mas sou a mesma pessoa.
Це нормально, але я та сама людина.
C'est bien, mais je suis la même personne.
Det är okej, men jag är samma person.
Se on okei, mutta olen sama henkilö.
Это нормально, но я тот же человек.
To je u redu, ali ja sam ista osoba.
Está bien, pero soy la misma persona.
Das ist in Ordnung, aber ich bin die gleiche Person.
هذا جيد، لكنني نفس الشخص.
それはいいことですが、私は同じ人間です。
괜찮지만, 나는 여전히 같은 사람이다.
To w porządku, ale jestem tą samą osobą.
We can only live our life in the present, that’s the only time we actually live it.
мы|можем|только|жить|нашу|жизнь|в|настоящем|времени|это|то|единственное|время|мы|на самом деле|живем|её
nous|pouvons|seulement|vivre|notre|vie|dans|le|présent|c'est|le|seul|temps|nous|réellement|vivons|ça
nós|podemos|apenas|viver|nossa|vida|em|o|presente|essa é|o|única|tempo|nós|de fato|vivemos|isso
||||||||sedanjosti||||||||
Chúng ta|có thể|chỉ|sống|cuộc sống|cuộc sống|trong|hiện tại|hiện tại|đó là|thời gian|duy nhất|thời gian|chúng ta|thực sự|sống|nó
wir|können|nur|leben|unser|Leben|in|der|Gegenwart|das ist|die|einzige|Zeit|wir|tatsächlich|leben|es
우리는|~할 수 있다|오직|살다|우리의|삶|~에서|그|현재|그건|유일한|유일한|시간|우리가|실제로|살다|그것을
vi|kan|bara|leva|vårt|liv|i|nuet|nuet|det är|enda||tid|vi|faktiskt|lever|det
||||||||şu an||||||||
نحن|نستطيع|فقط|نعيش|حياتنا|الحياة|في|الحاضر|الحاضر|ذلك|الوقت|الوحيد|الوقت|نحن|فعليًا|نعيش|إياها
my|możemy|tylko|żyć|nasze|życie|w|teraźniejszości||to jest|jedyny|tylko|czas|my|naprawdę|żyjemy|to
Ми|можем|тільки|жити|наше|життя|в|теперішньому|тепер|це|єдиний|єдиний|час|ми|насправді|живемо|його
mi|možemo|samo|živeti|naš|život|u|sadašnjosti|sadašnjosti|to je|jedino|jedino|vreme|mi|zapravo|živimo|to
me|voimme|vain|elää|meidän|elämämme|-ssa|nykyhetki|nykyhetkessä|se on|ainoa|vain|aika|me|oikeasti|elämme|sen
私たちは|できる|だけ|生きる|私たちの|人生|中で|現在|現在|それは|唯一の|唯一の|時間|私たちが|実際に|生きる|それ
nosotros|podemos|solo|vivir|nuestra|vida|en|el|presente|eso es|el|único|tiempo|nosotros|realmente|vivimos|eso
Mēs varam dzīvot savu dzīvi tikai tagadnē, tas ir vienīgais laiks, kad mēs to īstenībā dzīvojam.
Hayatımızı yalnızca şimdiki zamanda yaşayabiliriz, onu gerçekten yaşadığımız tek zaman budur.
我们只能活在当下,这是我们真正生活的唯一时间。
Chúng ta chỉ có thể sống cuộc sống của mình trong hiện tại, đó là thời gian duy nhất mà chúng ta thực sự sống.
Só podemos viver nossa vida no presente, esse é o único momento em que realmente a vivemos.
Ми можемо жити лише нашим життям у теперішньому, це єдиний час, коли ми насправді його живемо.
Nous ne pouvons vivre notre vie que dans le présent, c'est le seul moment où nous la vivons réellement.
Vi kan bara leva vårt liv i nuet, det är den enda tid vi faktiskt lever det.
Voimme elää elämämme vain nykyhetkessä, se on ainoa aika, jolloin todella elämme sen.
Мы можем жить только нашей жизнью в настоящем, это единственное время, когда мы действительно живем.
Možemo živeti svoj život samo u sadašnjosti, to je jedino vreme kada ga zapravo živimo.
Solo podemos vivir nuestra vida en el presente, ese es el único momento en el que realmente la vivimos.
Wir können unser Leben nur in der Gegenwart leben, das ist die einzige Zeit, in der wir es tatsächlich leben.
يمكننا فقط أن نعيش حياتنا في الحاضر، فهذا هو الوقت الوحيد الذي نعيشه فعلاً.
私たちは現在の中でしか生きられません。それが私たちが実際に生きている唯一の時間です。
우리는 현재에서만 삶을 살 수 있으며, 그것이 우리가 실제로 사는 유일한 시간이다.
Możemy żyć tylko naszym życiem w teraźniejszości, to jedyny czas, w którym naprawdę je przeżywamy.
We can prepare for things in the future, but we can only really enjoy the moment.
мы|можем|готовиться|к|вещам|в|будущем|будущем|но|мы|можем|только|действительно|наслаждаться|моментом|момент
nous|pouvons|préparer|pour|choses|dans|le|futur|mais|nous|pouvons|seulement|vraiment|profiter|le|moment
nós|podemos|preparar|para|coisas|em|o|futuro|mas|nós|podemos|apenas|realmente|aproveitar|o|momento
Chúng ta|có thể|chuẩn bị|cho|những điều|trong|tương lai||nhưng|chúng ta|có thể|chỉ|thực sự|tận hưởng|khoảnh khắc|khoảnh khắc
wir|können|vorbereiten|für|Dinge|in|der|Zukunft|aber|wir|können|nur|wirklich|genießen|den|Moment
우리는|~할 수 있다|준비하다|~을 위해|것들|~에서|그|미래|하지만|우리는|~할 수 있다|오직|정말로|즐기다|그|순간
vi|kan|förbereda|för|saker|i|framtiden|framtiden|men|vi|kan|bara|verkligen|njuta|stunden|stunden
|||||||||noi||||||
|||||||||||只能||||
نحن|نستطيع|نجهز|ل|الأشياء|في|المستقبل|المستقبل|لكن|نحن|نستطيع|فقط|حقًا|نستمتع|اللحظة|اللحظة
my|możemy|przygotować|na|rzeczy|w|przyszłości||ale|my|możemy|tylko|naprawdę|cieszyć się|chwilą|
Ми|можем|підготуватися|до|речей|в|майбутньому||але|ми|можем|тільки|по-справжньому|насолоджуватися|моментом|
mi|možemo|pripremiti|za|stvari|u|budućnosti|budućnosti|ali|mi|možemo|samo|zaista|uživati|trenutak|trenutak
me|voimme|valmistautua|-lle|asioihin|-ssa|tulevaisuus|tulevaisuudessa|mutta|me|voimme|vain|todella|nauttia|hetkestä|hetkestä
私たちは|できる|準備する|のために|物事|中で|未来|未来|しかし|私たちは|できる|だけ|本当に|楽しむ|その|瞬間
nosotros|podemos|preparar|para|cosas|en|el|futuro|pero|nosotros|podemos|solo|realmente|disfrutar|el|momento
Mēs varam sagatavoties lietām nākotnē, bet mēs varam tikai izbaudīt šo brīdi.
我们可以为未来做准备,但我们只能真正享受当下。
Chúng ta có thể chuẩn bị cho những điều trong tương lai, nhưng chúng ta chỉ thực sự có thể tận hưởng khoảnh khắc.
Podemos nos preparar para as coisas no futuro, mas só podemos realmente aproveitar o momento.
Ми можемо готуватися до речей у майбутньому, але ми можемо насправді насолоджуватися лише моментом.
Nous pouvons nous préparer pour des choses à venir, mais nous ne pouvons vraiment profiter que du moment.
Vi kan förbereda oss för saker i framtiden, men vi kan bara verkligen njuta av stunden.
Voimme valmistautua tuleviin asioihin, mutta voimme todella nauttia vain hetkestä.
Мы можем готовиться к вещам в будущем, но мы можем по-настоящему наслаждаться только моментом.
Možemo se pripremati za stvari u budućnosti, ali možemo zaista uživati samo u trenutku.
Podemos prepararnos para cosas en el futuro, pero solo podemos disfrutar realmente del momento.
Wir können uns auf Dinge in der Zukunft vorbereiten, aber wir können den Moment nur wirklich genießen.
يمكننا الاستعداد للأشياء في المستقبل، لكن يمكننا فقط الاستمتاع باللحظة حقًا.
私たちは未来のことに備えることができますが、実際に楽しめるのはその瞬間だけです。
우리는 미래의 일에 대비할 수 있지만, 우리는 오직 순간을 진정으로 즐길 수 있다.
Możemy przygotować się na rzeczy w przyszłości, ale możemy naprawdę cieszyć się tylko chwilą.
Yeah, we can enjoy anticipation, as well.
응|우리는|할 수 있다|즐기다|기대|~처럼|또한
tak|my|możemy|cieszyć się|oczekiwaniem|jako|również
Jā, arī mēs varam izbaudīt gaidas.
是的,我们也可以期待。
是的,我们也可以享受期待。
Vâng, chúng ta cũng có thể tận hưởng sự mong đợi.
Sim, também podemos desfrutar da antecipação.
Так, ми також можемо насолоджуватися очікуванням.
Oui, nous pouvons également profiter de l'anticipation.
Ja, vi kan också njuta av förväntan.
Kyllä, voimme nauttia odotuksesta myös.
Да, мы тоже можем наслаждаться ожиданием.
Da, možemo uživati u iščekivanju, takođe.
Sí, también podemos disfrutar de la anticipación.
Ja, wir können auch die Vorfreude genießen.
نعم، يمكننا الاستمتاع بالتوقع أيضًا.
そうですね、私たちは期待を楽しむこともできます。
네, 우리는 기대감을 즐길 수 있습니다.
Tak, możemy również cieszyć się oczekiwaniem.
I guess as you get older you’ve got less things to anticipate in terms of the number of years in front of you, but in terms of living your day-to-day life I don’t feel that it makes much difference.
나는|추측하다|~로서|너가|얻다|나이가 더 많은|너는 ~을 가지고 있다|얻었다|더 적은|것들|~할|기대하다|~에|측면|~의|그|수|~의|년들|~에|앞|~의|너|그러나|~에|측면|~의|생활|너의||||삶|나는|~하지 않다|느끼다|~라는 것을|그것|만들다|많은|차이
ja|zgaduję|gdy|ty|stajesz się|starszy|ty masz|miałeś|mniej|rzeczy|do|oczekiwania|w|kategoriach|liczby|||w||w||życia|||||||twojego||||życia|ja|nie|czuję|że|to|robi|wiele|różnicy
Domāju, ka, kļūstot vecākam, jums ir mazāk lietu, ko gaidīt, ņemot vērā to, cik gadu jums ir priekšā, bet, runājot par ikdienas dzīvi, man šķiet, ka tas neko daudz nemaina.
我想随着年龄的增长,就你面前的岁月而言,你可以预见的事情会越来越少,但就你的日常生活而言,我认为这没有多大区别。
我想,随着年龄的增长,在未来的岁月里,你可以预见的事情会越来越少,但在日常生活中,我觉得这并没有什么不同。
Tôi đoán khi bạn lớn tuổi hơn, bạn có ít điều để mong đợi hơn về số năm phía trước, nhưng về việc sống cuộc sống hàng ngày của bạn, tôi không cảm thấy điều đó tạo ra nhiều sự khác biệt.
Acho que, à medida que você envelhece, tem menos coisas para antecipar em termos de anos à sua frente, mas em termos de viver sua vida cotidiana, não sinto que isso faça muita diferença.
Я думаю, що коли ти стаєш старшим, у тебе залишається менше речей, яких можна очікувати в плані кількості років попереду, але в плані повсякденного життя я не відчуваю, що це має велике значення.
Je suppose qu'en vieillissant, il y a moins de choses à anticiper en termes d'années devant vous, mais en ce qui concerne la vie quotidienne, je ne pense pas que cela fasse une grande différence.
Jag antar att ju äldre man blir, desto färre saker har man att se fram emot i termer av antalet år framför sig, men när det gäller att leva sitt dagliga liv känner jag inte att det gör så stor skillnad.
Luulen, että kun vanhenet, sinulla on vähemmän asioita, joita odottaa tulevaisuudessa, mutta päivittäisessä elämässäni en tunne, että sillä olisi suurta merkitystä.
Я думаю, что с возрастом у тебя становится меньше вещей, которых можно ожидать в плане количества лет впереди, но в плане повседневной жизни я не чувствую, что это имеет большое значение.
Pretpostavljam da kako starite imate manje stvari koje možete da iščekujete u smislu broja godina ispred vas, ali u smislu svakodnevnog života ne mislim da to čini veliku razliku.
Supongo que a medida que envejeces, tienes menos cosas que anticipar en términos de los años que tienes por delante, pero en términos de vivir tu vida diaria, no siento que haga mucha diferencia.
Ich schätze, je älter man wird, desto weniger Dinge hat man, auf die man sich in Bezug auf die Anzahl der Jahre vor einem freuen kann, aber in Bezug auf das tägliche Leben fühle ich nicht, dass es einen großen Unterschied macht.
أعتقد أنه كلما تقدمت في العمر، سيكون لديك أشياء أقل تتوقعها من حيث عدد السنوات أمامك، ولكن من حيث عيش حياتك اليومية، لا أشعر أن ذلك يحدث فرقًا كبيرًا.
年を取るにつれて、前にある年数の観点から期待することが少なくなると思いますが、日常生活を送る上ではあまり違いを感じません。
나이가 들수록 앞으로의 년수에 비해 기대할 것이 줄어든다고 생각하지만, 일상 생활을 사는 데 있어서는 큰 차이가 없다고 느낍니다.
Myślę, że im starszy się stajesz, tym mniej rzeczy masz do oczekiwania w kontekście liczby lat przed sobą, ale jeśli chodzi o codzienne życie, nie czuję, że ma to dużą różnicę.
So if I look at the enjoyment I get from learning languages, I mean when I listen to my Russian radio, when I read in Russian and now in Czech, when I’m discovering so much about the lives and the history of people in the Czech Republic or the history of Czechoslovakia or the Austro-Hungarian Empire, when I talk to my Czech tutors through Skype, when I’m able to listen to these daily interviews, ________, for example, where they’re talking to different people, I’m able to follow exactly what they say.
그래서|만약|내가|바라보다|~을|그|즐거움|내가|얻다|~로부터|배우는 것|언어들|내가|의미하다|~할 때|내가|듣다|~을|나의|러시아어|라디오|~할 때|내가|읽다|~에서|러시아어|그리고|지금|~에서|체코어|~할 때|나는 ~하고 있다|발견하다|그렇게|많은|~에 대해|그|삶들|그리고|그|역사|~의|사람들|~에서|그|체코|공화국|또는|그|역사|~의|체코슬로바키아|또는|그|||제국|~할 때|내가|이야기하다|~에게|나의|체코어|튜터들|~을 통해|스카이프|~할 때|나는 ~하고 있다|할 수 있다|~할|듣다|~을|이러한|일상적인|인터뷰들|~을 위해|예를 들어|~하는 곳|그들이 ~하고 있다|이야기하다|~에게|다양한|사람들|나는 ~하고 있다|할 수 있다|~할|따라가다|정확히|무엇을|그들이|말하다
więc|jeśli|ja|patrzę|na|to|przyjemność|ja|dostaję|z|nauki|języków|ja|mam na myśli|kiedy|ja|słucham|do|mojej|rosyjskiej|radia|kiedy|ja|czytam|w|rosyjskim|i|teraz|w|czeskim|kiedy|ja jestem|odkrywam|tak|wiele|o|życiu|życiach|i|historii|historii|ludzi|ludzi|w|historii|czeskimi||||||||||||kiedy|||do|||||||ja jestem|w stanie|do|||||||||||||||||śledzić|dokładnie|co|oni|mówią
Ja es raugos uz to, kādu prieku man sagādā valodu mācīšanās, es domāju, kad es klausos krievu radio, kad es lasu krievu valodā un tagad arī čehu valodā, kad es uzzinu tik daudz jauna par Čehijas Republikas cilvēku dzīvi un vēsturi, Čehoslovākijas vai Austroungārijas vēsturi, kad es runāju ar saviem čehu valodas pasniedzējiem, izmantojot Skype, kad es varu klausīties šīs ikdienas intervijas, piemēram, kur viņi runā ar dažādiem cilvēkiem, es varu sekot līdzi tam, ko viņi saka.
因此,如果我看看我从学习语言中获得的乐趣,我的意思是,当我听俄语广播时,当我用俄语阅读,现在用捷克语阅读时,当我发现很多关于这个国家的人们的生活和历史时。捷克共和国或捷克斯洛伐克或奥匈帝国的历史,当我通过 Skype 与我的捷克导师交谈时,当我能够听到这些日常采访时,例如,他们与不同的人交谈时,我能够准确地遵循他们所说的。
Vì vậy, nếu tôi nhìn vào niềm vui mà tôi có được từ việc học ngôn ngữ, ý tôi là khi tôi nghe đài phát thanh tiếng Nga của mình, khi tôi đọc bằng tiếng Nga và bây giờ là tiếng Séc, khi tôi khám phá rất nhiều về cuộc sống và lịch sử của người dân ở Cộng hòa Séc hoặc lịch sử của Tiệp Khắc hoặc Đế chế Áo-Hung, khi tôi nói chuyện với các gia sư tiếng Séc của mình qua Skype, khi tôi có thể nghe những cuộc phỏng vấn hàng ngày này, ví dụ, nơi họ đang nói chuyện với những người khác nhau, tôi có thể theo dõi chính xác những gì họ nói.
Então, se eu olhar para o prazer que tenho em aprender idiomas, quero dizer, quando ouço minha rádio russa, quando leio em russo e agora em tcheco, quando estou descobrindo tanto sobre as vidas e a história das pessoas na República Tcheca ou a história da Tchecoslováquia ou do Império Austro-Húngaro, quando converso com meus tutores tchecos pelo Skype, quando consigo ouvir essas entrevistas diárias, por exemplo, onde eles estão conversando com pessoas diferentes, consigo acompanhar exatamente o que eles dizem.
Отже, якщо я подивлюся на задоволення, яке я отримую від вивчення мов, я маю на увазі, коли я слухаю своє російське радіо, коли я читаю російською і тепер чеською, коли я відкриваю так багато про життя та історію людей в Чехії або історію Чехословаччини чи Австро-Угорської імперії, коли я спілкуюся зі своїми чеськими репетиторами через Skype, коли я можу слухати ці щоденні інтерв'ю, наприклад, де вони розмовляють з різними людьми, я можу точно слідкувати за тим, що вони кажуть.
Donc, si je regarde le plaisir que j'éprouve à apprendre des langues, je veux dire, quand j'écoute ma radio russe, quand je lis en russe et maintenant en tchèque, quand je découvre tant de choses sur la vie et l'histoire des gens en République tchèque ou l'histoire de la Tchécoslovaquie ou de l'Empire austro-hongrois, quand je parle à mes tuteurs tchèques via Skype, quand je peux écouter ces interviews quotidiennes, par exemple, où ils parlent à différentes personnes, je suis capable de suivre exactement ce qu'ils disent.
Så om jag ser på den glädje jag får av att lära mig språk, jag menar när jag lyssnar på min ryska radio, när jag läser på ryska och nu på tjeckiska, när jag upptäcker så mycket om livet och historien hos människor i Tjeckien eller historien om Tjeckoslovakien eller det österrikisk-ungerska imperiet, när jag pratar med mina tjeckiska lärare via Skype, när jag kan lyssna på dessa dagliga intervjuer, till exempel, där de pratar med olika människor, kan jag följa exakt vad de säger.
Joten jos ajattelen nautintoa, jota saan kielten oppimisesta, tarkoitan, että kun kuuntelen venäläistä radiota, kun luen venäjäksi ja nyt tsekiksi, kun löydän niin paljon tietoa Tšekin tasavallan ihmisten elämästä ja historiasta tai Tšekkoslovakian historiasta tai Itävalta-Unkarin imperiumista, kun puhun tsekkiläisten opettajieni kanssa Skypen kautta, kun pystyn kuuntelemaan näitä päivittäisiä haastatteluja, esimerkiksi, joissa he puhuvat eri ihmisten kanssa, pystyn seuraamaan tarkalleen, mitä he sanovat.
Так что, если я смотрю на удовольствие, которое я получаю от изучения языков, я имею в виду, когда я слушаю свое русское радио, когда я читаю на русском и теперь на чешском, когда я открываю для себя так много о жизни и истории людей в Чехии или истории Чехословакии или Австро-Венгерской империи, когда я разговариваю со своими чешскими репетиторами по Skype, когда я могу слушать эти ежедневные интервью, например, где они разговаривают с разными людьми, я могу точно следить за тем, что они говорят.
Dakle, ako pogledam uživanje koje dobijam od učenja jezika, mislim kada slušam svoju rusku radio stanicu, kada čitam na ruskom i sada na češkom, kada otkrivam toliko o životima i istoriji ljudi u Češkoj ili istoriji Čehoslovačke ili Austro-Ugarske, kada razgovaram sa svojim češkim tutorima preko Skajpa, kada mogu da slušam te dnevne intervjue, na primer, gde razgovaraju sa različitim ljudima, mogu da pratim tačno ono što govore.
Así que si miro el disfrute que obtengo al aprender idiomas, quiero decir, cuando escucho mi radio rusa, cuando leo en ruso y ahora en checo, cuando estoy descubriendo tanto sobre las vidas y la historia de las personas en la República Checa o la historia de Checoslovaquia o el Imperio Austro-Húngaro, cuando hablo con mis tutores checos a través de Skype, cuando puedo escuchar estas entrevistas diarias, por ejemplo, donde están hablando con diferentes personas, puedo seguir exactamente lo que dicen.
Wenn ich also den Genuss betrachte, den ich aus dem Erlernen von Sprachen ziehe, meine ich, wenn ich meinem russischen Radio zuhöre, wenn ich auf Russisch und jetzt auf Tschechisch lese, wenn ich so viel über das Leben und die Geschichte der Menschen in der Tschechischen Republik oder die Geschichte der Tschechoslowakei oder des österreichisch-ungarischen Reiches entdecke, wenn ich über Skype mit meinen tschechischen Tutoren spreche, wenn ich in der Lage bin, diesen täglichen Interviews zuzuhören, zum Beispiel, wo sie mit verschiedenen Menschen sprechen, kann ich genau verfolgen, was sie sagen.
لذا إذا نظرت إلى المتعة التي أستمدها من تعلم اللغات، أعني عندما أستمع إلى إذاعتي الروسية، عندما أقرأ باللغة الروسية والآن باللغة التشيكية، عندما أكتشف الكثير عن حياة وتاريخ الناس في جمهورية التشيك أو تاريخ تشيكوسلوفاكيا أو الإمبراطورية النمساوية المجرية، عندما أتحدث إلى معلميني التشيكيين عبر سكايب، عندما أستطيع الاستماع إلى هذه المقابلات اليومية، على سبيل المثال، حيث يتحدثون إلى أشخاص مختلفين، أستطيع متابعة ما يقولونه بالضبط.
言語を学ぶことから得られる楽しみを考えると、ロシアのラジオを聞いたり、ロシア語や今はチェコ語で読んだり、チェコ共和国の人々の生活や歴史、チェコスロバキアやオーストリア・ハンガリー帝国の歴史について多くを発見したり、スカイプを通じてチェコのチューターと話したり、例えば、さまざまな人々にインタビューしている日々のインタビューを聞くことができると、彼らが言っていることを正確に追うことができます。
그래서 언어를 배우는 것에서 얻는 즐거움을 생각해보면, 러시아 라디오를 들을 때, 러시아어로 읽을 때, 체코 공화국 사람들의 삶과 역사, 체코슬로바키아의 역사, 오스트리아-헝가리 제국에 대해 많은 것을 발견할 때, 스카이프를 통해 체코 튜터와 대화할 때, 예를 들어 그들이 다양한 사람들과 이야기하는 일일 인터뷰를 들을 수 있을 때, 그들이 말하는 내용을 정확히 따라갈 수 있습니다.
Więc jeśli spojrzę na radość, jaką czerpię z nauki języków, mam na myśli, kiedy słucham rosyjskiego radia, kiedy czytam po rosyjsku, a teraz po czesku, kiedy odkrywam tak wiele o życiu i historii ludzi w Czechach lub historii Czechosłowacji czy Austro-Węgier, kiedy rozmawiam z moimi czeskimi nauczycielami przez Skype'a, kiedy mogę słuchać tych codziennych wywiadów, na przykład, gdzie rozmawiają z różnymi ludźmi, mogę dokładnie śledzić, co mówią.
In some instances, I listen and read at the same time and, essentially, I know every word there.
||случаях|||||||||||||||
~에서|몇몇|경우|나는|듣다|그리고|읽다|~을|그|같은|시간|그리고|본질적으로|나는|알다|모든|단어|거기
w|niektórych|przypadkach|ja|słucham|i|czytam|w|tym|samym|czasie|i|zasadniczo|ja|wiem|każde|słowo|tam
In alcune situazioni, ascolto e leggo contemporaneamente e, fondamentalmente, conosco ogni parola lì.
Dažos gadījumos es klausos un lasu vienlaicīgi, un būtībā es zinu katru vārdu.
在某些情况下,我会同时听和读,基本上,我知道那里的每个单词。
Trong một số trường hợp, tôi nghe và đọc cùng một lúc và, về cơ bản, tôi biết từng từ ở đó.
Em algumas situações, ouço e leio ao mesmo tempo e, essencialmente, sei cada palavra ali.
В деяких випадках я слухаю і читаю одночасно, і, по суті, я знаю кожне слово там.
Dans certains cas, j'écoute et lis en même temps et, essentiellement, je connais chaque mot là.
I vissa fall lyssnar jag och läser samtidigt och, i grunden, jag känner till varje ord där.
Joissakin tapauksissa kuuntelen ja luen samaan aikaan ja periaatteessa tiedän jokaisen sanan siellä.
В некоторых случаях я слушаю и читаю одновременно, и, по сути, я знаю каждое слово там.
U nekim slučajevima, slušam i čitam u isto vreme i, suštinski, znam svaku reč tamo.
En algunos casos, escucho y leo al mismo tiempo y, esencialmente, conozco cada palabra allí.
In einigen Fällen höre ich gleichzeitig zu und lese und im Wesentlichen kenne ich jedes Wort dort.
في بعض الحالات، أستمع وأقرأ في نفس الوقت، وبشكل أساسي، أعرف كل كلمة هناك.
いくつかの場面では、同時に聞いて読んでいて、基本的にそこにあるすべての言葉を知っています。
어떤 경우에는 동시에 듣고 읽기도 하고, 본질적으로 그곳의 모든 단어를 알고 있습니다.
W niektórych przypadkach słucham i czytam jednocześnie i, zasadniczo, znam każde słowo.
Sometimes I don’t understand it, but the enjoyment is tremendous.
иногда|я|не|понимаю|это|но|удовольствие|удовольствие|есть|огромное
parfois|je|ne|comprends|cela|mais|le|plaisir|est|immense
|||||||enjoyment||
às vezes|eu|não|entendo|isso|mas|o|prazer|é|tremendo
Đôi khi|Tôi|không|hiểu|nó|nhưng|cái|niềm vui|thì|to lớn
manchmal|ich|nicht|verstehe|es|aber|der|Genuss|ist|enorm
가끔|나는|하지 않다|이해하다|그것을|그러나|그|즐거움|이다|엄청난
ibland|jag|inte|förstår|det|men|den|njutningen|är|enorm
أحيانًا|أنا|لا|أفهم|ذلك|لكن|ال|المتعة|هي|هائلة
czasami|ja|nie|rozumiem|to|ale|to|przyjemność|jest|ogromna
Іноді|я|не|розумію|це|але|(артикль відсутній)|задоволення|є|величезним
ponekad|ja|ne|razumem|to|ali|to|uživanje|je|ogromno
|||||||potěšení||obrovský
joskus|minä|en|ymmärrä|sitä|mutta|se|nautinto|on|valtava
|||||||||საშინელი
時々|私は|否定|理解する|それを|しかし|その|楽しみ|である|素晴らしい
a veces|yo|no|entiendo|eso|pero|el|disfrute|es|tremendo
A volte non lo capisco, ma il piacere è enorme.
Dažreiz es to nesaprotu, bet prieks ir milzīgs.
有时候我不理解,但享受是巨大的。
Đôi khi tôi không hiểu nó, nhưng niềm vui thì thật to lớn.
Às vezes eu não entendo, mas o prazer é imenso.
Іноді я цього не розумію, але задоволення величезне.
Parfois, je ne comprends pas, mais le plaisir est immense.
Ibland förstår jag det inte, men njutningen är enorm.
Joskus en ymmärrä sitä, mutta nautinto on valtava.
Иногда я этого не понимаю, но удовольствие огромное.
Ponekad to ne razumem, ali uživanje je ogromno.
A veces no lo entiendo, pero el disfrute es tremendo.
Manchmal verstehe ich es nicht, aber der Genuss ist enorm.
أحيانًا لا أفهم ذلك، لكن المتعة هائلة.
時々私はそれを理解できませんが、楽しさは非常に大きいです。
가끔 이해가 되지 않지만, 즐거움은 엄청납니다.
Czasami tego nie rozumiem, ale przyjemność jest ogromna.
When I go to Prague in October, not only will I be able to communicate with people, read the signs, read the newspapers, understand what people are saying, I will have much more knowledge about the history of the country, the history of the city, the different buildings, the national theater, whatever it might be, Charles Bridge, who was Charles the IV, all this kind of stuff.
когда|я|еду|в|Прагу|в|октябре|не|только|буду|я|буду|смогу|к|общаться|с|людьми|читать|знаки|знаки|читать|газеты|газеты|понимать|что|люди|есть|говорят|я|буду|иметь|много|больше|знаний|о|истории|истории|страны|истории||разных|||национальном||||||театре|театре|что бы|это|может|быть|Карлов|мост|кто|был|Карл|||все|это|вид||вещи
kada|ja|idem|u|Prag|u|oktobru|ne|samo|će|ja|biti|moći|da|komuniciram|sa|ljudima|čitam|oznake|znakove|čitam|novine|novine|razumem|šta|ljudi|su|govore|ja|ću|imati|mnogo|više|znanja|o|istoriji|istoriji|o|zemlji|zemlji|istoriji|istoriji|o|gradu|gradu|različitim|različitim|zgradama|nacionalnom|nacionalnom|pozorištu|šta god|to|može|biti|Čarls|most|koji|je bio|Čarls|IV|IV|sve|ovo|vrsta||stvari
wenn|ich|gehe|nach|Prag|im|Oktober|nicht|nur|werde|ich|sein|||||||der|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||IV|all|diese|Art||Zeug
~할 때|나는|가다|~에|프라하|~에|10월|~않다|오직|~할 것이다|나는|이다|할 수 있다|~하는|의사소통하다|~와|사람들|읽다|그|표지판들|읽다|그|신문들|이해하다|무엇을|사람들|~이다|말하고 있는|나는|~할 것이다|가지다|많은|더|지식|~에 대한|그|역사|~의|그|나라|그|역사|~의|그|도시|그|다양한|건물들|그|국가의|극장|무엇이든|그것이|~일지도|이다|찰스|다리|누구|~였다|찰스|그|4세|모든|이것|종류|의|것들
عندما|أنا|أذهب|إلى|براغ|في|أكتوبر|ليس|فقط|سوف|أنا|أكون|قادر|على|التواصل|مع|الناس|قراءة|ال|اللافتات|قراءة|ال|الصحف|فهم|ما|الناس|يكونون|يقولون|أنا|سوف|أملك|كثير|أكثر|معرفة|عن|ال|التاريخ|ل|ال|البلاد|ال|التاريخ|ل|ال|المدينة|ال|المختلفة|المباني|ال|الوطني|المسرح|أي شيء|ذلك|قد|يكون|تشارلز|جسر|الذي|كان|تشارلز|ال|الرابع|كل|هذا|النوع|من|الأشياء
kiedy|ja|idę|do|Pragi|w|październiku|nie|tylko|będę|ja|będę|w stanie|do|komunikować|z|ludźmi|czytać|te|znaki|czytać|te|gazety|rozumieć|co|ludzie|są|mówią|ja|będę|mieć|dużo|więcej|wiedzy|o|historii||o|||||||||||||||||||||||||||||rzeczy
kun|minä|menen|-lle|Prahaan|-ssa|lokakuussa|ei|vain|tuleva|minä|olen|kykenen|-maan|kommunikoimaan|- kanssa|ihmisten|lukemaan|ne|kyltit|lukemaan|ne|sanomalehdet|ymmärtämään|mitä|ihmiset|ovat|sanomassa|minä|tuleva|minulla on|paljon|enemmän|tietoa|-sta|maan|historia|-n|kaupungin||eri|||kansallisteatteri||IV|||||||||||||||||kaikki|tämä|tyyppi||tavara
〜の時|私は|行く|へ|プラハ|〜に|10月|否定|だけ|〜だろう|私は|である|できる|〜する|コミュニケーションをとる|と|人々|読む|その|標識|読む|その|新聞|理解する|何を|人々|である|言っている|私は|〜だろう|持つ|たくさんの|より|知識|について|その|歴史|の|その|国|その|歴史|の|その|都市|その|異なる|建物|その|国立|劇場|何であれ|それ|かもしれない|である|チャールズ|ブリッジ|誰が|であった|チャールズ|その|4世|すべての|この|種類|の|こと
cuando|yo|voy|a|Praga|en|octubre|no|solo|verbo auxiliar futuro|yo|estaré|capaz|de|comunicarme|con|la gente|leer|los|letreros||la||||||||||||||el||de|||||||||||||||||||||||||||||cosas
Quando andrò a Praga in ottobre, non solo sarò in grado di comunicare con le persone, leggere i segnali, leggere i giornali, capire cosa dicono le persone, ma avrò anche molte più conoscenze sulla storia del paese, la storia della città, i diversi edifici, il teatro nazionale, qualsiasi cosa sia, il Ponte Carlo, chi era Carlo IV, tutto questo tipo di cose.
Kad oktobrī došos uz Prāgu, es ne tikai spēšu komunicēt ar cilvēkiem, lasīt uzrakstus, avīzes, saprast, ko cilvēki runā, bet man būs daudz vairāk zināšanu par valsts vēsturi, pilsētas vēsturi, dažādām ēkām, Nacionālo teātri, lai kas tas būtu, Kārļa tiltu, kas bija Kārlis IV, un tamlīdzīgām lietām.
当我十月份去布拉格时,我不仅能够与人们交流,阅读标志,阅读报纸,了解人们在说什么,我还将对这个国家的历史,这个国家的历史有更多的了解。城市,不同的建筑,国家剧院,无论是什么,查理大桥,查理四世,所有这些东西。
当我在十月份去布拉格时,我不仅能够和人们交流,阅读标志,阅读报纸,理解人们所说的话,我将对这个国家的历史、城市的历史、不同的建筑、国家剧院,或其他的东西,比如查理大桥,查理四世是谁,了解更多这些内容。
Khi tôi đến Prague vào tháng Mười, không chỉ tôi có thể giao tiếp với mọi người, đọc biển hiệu, đọc báo, hiểu những gì mọi người đang nói, tôi sẽ có nhiều kiến thức hơn về lịch sử của đất nước, lịch sử của thành phố, các tòa nhà khác nhau, nhà hát quốc gia, bất cứ điều gì có thể, cầu Charles, Charles IV là ai, tất cả những thứ đó.
Quando eu for a Praga em outubro, não só poderei me comunicar com as pessoas, ler as placas, ler os jornais, entender o que as pessoas estão dizendo, como também terei muito mais conhecimento sobre a história do país, a história da cidade, os diferentes edifícios, o teatro nacional, seja o que for, a Ponte Carlos, quem foi Carlos IV, esse tipo de coisa.
Коли я поїду до Праги в жовтні, я зможу не лише спілкуватися з людьми, читати знаки, читати газети, розуміти, про що говорять люди, я матиму набагато більше знань про історію країни, історію міста, різні будівлі, національний театр, що б це не було, Карлів міст, хто був Карл IV, всі ці речі.
Quand j'irai à Prague en octobre, non seulement je pourrai communiquer avec les gens, lire les panneaux, lire les journaux, comprendre ce que les gens disent, mais j'aurai aussi beaucoup plus de connaissances sur l'histoire du pays, l'histoire de la ville, les différents bâtiments, le théâtre national, peu importe ce que c'est, le pont Charles, qui était Charles IV, tout ce genre de choses.
När jag åker till Prag i oktober, kommer jag inte bara att kunna kommunicera med människor, läsa skyltarna, läsa tidningarna, förstå vad folk säger, jag kommer att ha mycket mer kunskap om landets historia, stadens historia, de olika byggnaderna, nationalteatern, vad det än kan vara, Karlsbron, vem Karl IV var, allt detta.
Kun menen Prahaan lokakuussa, en vain pysty kommunikoimaan ihmisten kanssa, lukemaan kylttejä, lukemaan sanomalehtiä, ymmärtämään mitä ihmiset sanovat, vaan minulla on myös paljon enemmän tietoa maan historiasta, kaupungin historiasta, eri rakennuksista, kansallisteatterista, mitä tahansa se onkin, Kaarlen sillasta, kuka oli Kaarle IV, kaikki tämäntyyppinen asia.
Когда я поеду в Прагу в октябре, я смогу не только общаться с людьми, читать знаки, читать газеты, понимать, о чем говорят люди, но у меня будет гораздо больше знаний о истории страны, истории города, различных зданиях, национальном театре, чем бы это ни было, Карловом мосте, кто был Карл IV, и все такое.
Kada odem u Prag u oktobru, ne samo da ću moći da komuniciram s ljudima, čitam natpise, čitam novine, razumem šta ljudi govore, već ću imati mnogo više znanja o istoriji zemlje, istoriji grada, različitim zgradama, nacionalnom pozorištu, šta god to bilo, Karlovom mostu, ko je bio Karlo IV, sve te stvari.
Cuando vaya a Praga en octubre, no solo podré comunicarme con la gente, leer los letreros, leer los periódicos, entender lo que la gente dice, tendré mucho más conocimiento sobre la historia del país, la historia de la ciudad, los diferentes edificios, el teatro nacional, lo que sea, el Puente de Carlos, quién fue Carlos IV, todo este tipo de cosas.
Wenn ich im Oktober nach Prag gehe, werde ich nicht nur in der Lage sein, mit Menschen zu kommunizieren, die Schilder zu lesen, die Zeitungen zu lesen, zu verstehen, was die Leute sagen, ich werde auch viel mehr Wissen über die Geschichte des Landes, die Geschichte der Stadt, die verschiedenen Gebäude, das Nationaltheater, was auch immer es sein mag, die Karlsbrücke, wer Karl IV. war, all diese Dinge haben.
عندما أذهب إلى براغ في أكتوبر، لن أتمكن فقط من التواصل مع الناس، وقراءة اللافتات، وقراءة الصحف، وفهم ما يقوله الناس، بل سيكون لدي أيضًا معرفة أكبر بكثير عن تاريخ البلاد، وتاريخ المدينة، والمباني المختلفة، والمسرح الوطني، وأيًا كان ما قد يكون، جسر تشارلز، من كان تشارلز الرابع، كل هذا النوع من الأشياء.
10月にプラハに行くと、私は人々とコミュニケーションを取り、標識を読み、新聞を読み、人々が言っていることを理解するだけでなく、その国の歴史、街の歴史、さまざまな建物、国立劇場、何であれ、カール橋、カール4世が誰であったかなど、もっと多くの知識を得ることができます。
10월에 프라하에 가면 사람들과 소통할 수 있을 뿐만 아니라, 표지판을 읽고, 신문을 읽고, 사람들이 하는 말을 이해할 수 있으며, 그 나라의 역사, 도시의 역사, 다양한 건물, 국립극장, 샤를 다리, 샤를 4세가 누구였는지 등등에 대해 훨씬 더 많은 지식을 갖게 될 것입니다.
Kiedy w październiku pojadę do Pragi, nie tylko będę mógł komunikować się z ludźmi, czytać znaki, czytać gazety, rozumieć, co mówią ludzie, będę miał znacznie większą wiedzę o historii kraju, historii miasta, różnych budynkach, narodowym teatrze, cokolwiek to może być, Moście Karola, kim był Karol IV, wszystkie te rzeczy.
It is so rewarding and it doesn’t matter whether you’re 35, 55, 65, 75 or 85.
это|есть|так|вознаграждающе|и|это|не|имеет значение|ли|ты|или
to|je|tako|nagrađujuće|i|to|ne|važno|da li|si|ili
es|ist|so|lohnend|und|es|nicht|macht|ob|du bist|oder
그것은|이다|매우|보람 있는|그리고|그것은|하지 않다|중요하다|~인지|당신이 ~인지|또는
ذلك|هو|جدًا|مجزٍ|و|ذلك|لا|يهم|سواء|أنت|أو
to|jest|tak|satysfakcjonujące|i|to|nie|ma znaczenie|czy|jesteś|lub
se|on|niin|palkitsevaa|ja|se|ei|ole väliä|onko|olet|tai
それは|である|とても|やりがいのある|そして|それは|否定|問題ではない|〜かどうか|あなたが|または
eso|es|tan|gratificante|y|eso|no|importa|si|tú eres|o
Tas ir tik vērtīgs darbs, un nav svarīgi, vai jums ir 35, 55, 65, 75 vai 85 gadi.
这非常有回报,不管你是35岁、55岁、65岁、75岁还是85岁。
Nó thật sự đáng giá và không quan trọng bạn 35, 55, 65, 75 hay 85 tuổi.
É tão gratificante e não importa se você tem 35, 55, 65, 75 ou 85 anos.
Це так винагороджує, і не має значення, чи вам 35, 55, 65, 75 чи 85.
C'est tellement gratifiant et peu importe que vous ayez 35, 55, 65, 75 ou 85 ans.
Det är så givande och det spelar ingen roll om du är 35, 55, 65, 75 eller 85.
Se on niin palkitsevaa, eikä ole väliä oletko 35, 55, 65, 75 tai 85.
Это так вознаграждающе, и не имеет значения, сколько вам лет: 35, 55, 65, 75 или 85.
To je tako nagrađujuće i nije važno da li imate 35, 55, 65, 75 ili 85 godina.
Es tan gratificante y no importa si tienes 35, 55, 65, 75 o 85.
Es ist so bereichernd und es spielt keine Rolle, ob man 35, 55, 65, 75 oder 85 ist.
إنه مجزٍ للغاية ولا يهم ما إذا كنت في الخامسة والثلاثين أو الخامسة والخمسين أو الخامسة والستين أو الخامسة والسبعين أو الخامسة والثمانين.
それは非常にやりがいがあり、あなたが35歳、55歳、65歳、75歳、85歳であっても関係ありません。
이것은 매우 보람 있는 일이며, 당신이 35세, 55세, 65세, 75세 또는 85세이든 상관 없습니다.
To jest tak satysfakcjonujące i nie ma znaczenia, czy masz 35, 55, 65, 75 czy 85 lat.
I have a friend who is 83 and he’s studying Spanish and he loves doing it.
я|имею|одного|друга|который|есть|и|он|изучает|испанский|и|он|любит|делать|это
ja|imam|jednog|prijatelja|koji|je|i|on je|studira|španski|i|on|voli|raditi|to
ich|habe|einen|Freund|der|ist|und|er ist|studiert|Spanisch|und|er|liebt|es zu tun|
나는|가지다|한|친구|누구|~이다|그리고|그는 ~이다|공부하고 있는|스페인어|그리고|그는|좋아하다|하는 것|
أنا|لدي|صديق|صديق|الذي|هو|و|هو|يدرس|الإسبانية|و|هو|يحب|القيام|بذلك
ja|mam|jednego|przyjaciela|który|jest|i|on|studiuje|hiszpański|i|on|kocha|robienie|tego
minä|minulla on|yksi|ystävä|joka|on|ja|hän on|opiskelee|espanjaa|ja|hän|rakastaa|tekemistä|sitä
私は|持っている|一人の|友達|誰が|である|そして|彼は|勉強している|スペイン語|そして|彼は|好きである|すること|
yo|tengo|un|amigo|que|tiene|y|él está|estudiando|español|y|él|ama|hacerlo|eso
Man ir draugs, kuram ir 83 gadi, un viņš mācās spāņu valodu, un viņam tas ļoti patīk.
Tôi có một người bạn 83 tuổi và ông ấy đang học tiếng Tây Ban Nha và ông ấy rất thích làm điều đó.
Eu tenho um amigo que tem 83 anos e ele está estudando espanhol e adora fazer isso.
У мене є друг, якому 83, і він вивчає іспанську, і йому це дуже подобається.
J'ai un ami qui a 83 ans et il étudie l'espagnol et il adore ça.
Jag har en vän som är 83 och han studerar spanska och han älskar att göra det.
Minulla on ystävä, joka on 83 ja hän opiskelee espanjaa ja hän rakastaa sitä.
У меня есть друг, которому 83 года, и он изучает испанский, и ему это очень нравится.
Imam prijatelja koji ima 83 godine i uči španski i obožava to.
Tengo un amigo que tiene 83 años y está estudiando español y le encanta hacerlo.
Ich habe einen Freund, der 83 ist und Spanisch lernt und er liebt es, das zu tun.
لدي صديق يبلغ من العمر 83 عامًا وهو يدرس الإسبانية ويحب القيام بذلك.
83歳の友人がいて、彼はスペイン語を勉強しており、それをするのが大好きです。
83세인 친구가 있는데, 그는 스페인어를 공부하고 있으며, 그것을 하는 것을 좋아합니다.
Mam przyjaciela, który ma 83 lata i uczy się hiszpańskiego i uwielbia to robić.
He reads Spanish novels or Latin-American novels.
он|читает|испанские|романы|или|||романы
il|lit|espagnoles|romans|ou|||romans
|||Spanish novels||||
|||小說||||
ele|lê|espanholas|romances|ou|||romances
Anh ấy|đọc|Tây Ban Nha|tiểu thuyết|hoặc|||tiểu thuyết
er|liest|spanische|Romane|oder|||Romane
그|읽는다|스페인어|소설|또는|||소설
han|läser|spanska|romaner|eller|||romaner
|||小说||||
هو|يقرأ|إسبانية|روايات|أو|||روايات
on|czyta|hiszpańskie|powieści|lub|||powieści
Він|читає|іспанські|романи|або|||романи
on|čita|španske|romane|ili|||romane
hän|lukee|espanjalaisia|romaaneja|tai|||romaaneja
彼|読む|スペイン語の|小説|または|||小説
él|lee|españoles|novelas|o|||novelas
Viņš lasa spāņu vai Latīņamerikas romānus.
Ông ấy đọc tiểu thuyết tiếng Tây Ban Nha hoặc tiểu thuyết Mỹ Latinh.
Ele lê romances em espanhol ou romances latino-americanos.
Він читає іспанські романи або романи латиноамериканських авторів.
Il lit des romans espagnols ou des romans latino-américains.
Han läser spanska romaner eller latinamerikanska romaner.
Hän lukee espanjalaisia romaaneja tai latinalaisamerikkalaisia romaaneja.
Он читает испанские романы или романы латиноамериканских авторов.
On čita španske romane ili romane latinoameričkih autora.
Lee novelas españolas o novelas latinoamericanas.
Er liest spanische Romane oder lateinamerikanische Romane.
يقرأ روايات إسبانية أو روايات أمريكية لاتينية.
彼はスペインの小説やラテンアメリカの小説を読みます。
그는 스페인 소설이나 라틴 아메리카 소설을 읽습니다.
Czyta hiszpańskie powieści lub powieści latynoamerykańskie.
It’s interesting the perspective we have on age.
это|интересно|перспектива|перспектива|мы|имеем|на|возраст
c'est|intéressant|la|perspective|nous|avons|sur|l'âge
|||viewpoint||||
é|interessante|a|perspectiva|nós|temos|sobre|idade
Thật|thú vị|cái|quan điểm|chúng ta|có|về|tuổi
es ist|interessant|die|Perspektive|wir|haben|über|Alter
그것은|흥미로운|그|관점|우리가|가진|에 대한|나이
det är|intressant|den|perspektiv|vi|har|på|ålder
إنه|مثير للاهتمام|المنظور|وجهة نظر|نحن|لدينا|على|العمر
to jest|interesujące|ta|perspektywa|my|mamy|na|wiek
Це|цікаво|той|погляд|ми|маємо|на|вік
to je|zanimljivo|ta|perspektiva|mi|imamo|o|starosti
|||perspektiva||||
se on|mielenkiintoista|se|näkökulma|me|meillä on|-sta|iästä
それは|興味深い|その|視点|私たち|持っている|に関して|年齢
es|interesante|la|perspectiva|nosotros|tenemos|sobre|edad
Tas ir interesanti, kāds ir mūsu skatījums uz vecumu.
我们对年龄的看法很有趣。
我们对年龄的看法很有意思。
Thật thú vị về quan điểm của chúng ta về tuổi tác.
É interessante a perspectiva que temos sobre a idade.
Цікаво, яку перспективу ми маємо на вік.
C'est intéressant la perspective que nous avons sur l'âge.
Det är intressant vilket perspektiv vi har på ålder.
On mielenkiintoista, millainen näkökulma meillä on ikään.
Интересно, каково наше восприятие возраста.
Zanimljiva je perspektiva koju imamo o starosti.
Es interesante la perspectiva que tenemos sobre la edad.
Es ist interessant, die Perspektive, die wir auf das Alter haben.
من المثير للاهتمام المنظور الذي لدينا عن العمر.
年齢に対する私たちの視点は興味深いです。
우리가 나이에 대해 갖고 있는 관점이 흥미롭습니다.
Interesująca jest perspektywa, jaką mamy na wiek.
I remember when I was working for a large company here in Vancouver at the age of say 30, whatever I was, mid 30s, we had a vice president, I guess, he was 53 and he used to go kayaking in the ocean and I thought wow, that’s amazing for someone 53.
я|помню|когда|я|был|работал|на|большую|компанию||здесь|в|Ванкувере|в|возрасте|возрасте|около|скажем|что бы ни|я|был|середина|30-х|мы|имели|вице-президента|вице|президент|я|думаю|он|был|и|он|привык|к|ходить|каякинг|в|океане|океан|и|я|думал|вау|это|удивительно|для|кого-то
je|me souviens|quand|je|étais|travaillant|pour|une|grande|entreprise|ici|à|Vancouver|à|l'âge||de|dire|peu importe|je|étais|milieu|30s|nous|avions|un|vice|président|je|suppose|il|était|et|il|avait l'habitude|de|aller|faire du kayak|dans|l'|océan|et|je|pensais|wow|c'est|incroyable|pour|quelqu'un
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||kayaking in ocean|||||||||||
||||||||||||||||||||||||||副總裁|||||||||||划獨木舟|||海洋||||||||
eu|lembro|quando|eu|estava|trabalhando|para|uma|grande|empresa|aqui|em|Vancouver|aos||idade|de|digamos|o que quer que|eu|fosse|meio|30|||um|vice|presidente|eu|acho|ele|tinha|e|ele|costumava|a|ir|andar de caiaque|no||oceano|e|eu|pensei|uau|isso é|incrível|para|alguém
Tôi|nhớ|khi|tôi|đã|làm việc|cho|một|lớn|công ty|ở đây|tại|Vancouver|vào|tuổi|tuổi|khoảng|nói|bất cứ điều gì|tôi|đã|giữa|30 tuổi|chúng tôi|có|một|phó|tổng thống|tôi|đoán|anh ấy|đã|và|anh ấy|đã|để|đi|kayak|trong|đại dương|đại dương|và|tôi|nghĩ|wow|điều đó thật|tuyệt vời|cho|một người
ich|erinnere mich|als|ich|ich war|arbeitete|für|eine|große|Firma|hier|in|Vancouver|im|Alter|Alter|von|sagen wir|was auch immer|ich|ich war|Mitte|30er|wir|wir hatten|einen|Vize|Präsident|ich|schätze|er|er war|und|er|pflegte|zu|gehen|Kajakfahren|in|dem|Ozean|und|ich|ich dachte|wow|das ist|erstaunlich|für|jemanden
나는|기억한다|언제|내가|~였을 때|일하고 있는|위해|한|큰|회사|여기|에|밴쿠버|~에서|그|나이|~의|예를 들어|무엇이든|내가|~였던|중반|30대|우리가|가졌다|한|부|사장|내가|추측하건대|그는|~였다|그리고|그는|~하곤 했다|~하는|가다|카약을 타는|에서|그|바다|그리고|나는|생각했다|와|그것은 ~이다|놀라운|~에게|누군가
jag|minns|när|jag|var|arbetade|för|ett|stort|företag|här|i|Vancouver|vid|den|ålder|av|säg|vad|jag|var|mitt|30-tal|vi|hade|en|vice|president|jag|gissar|han|var|och|han|brukade|att|gå|paddla|i|det|havet|och|jag|tänkte|wow|det är|fantastiskt|för|någon
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||kayak|||||||||||
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||kayak yapmak|||okyanusta||||||||
||||||||||||||||||||||||||副|||||||||||划皮艇|||||||||||
أنا|أتذكر|عندما|أنا|كنت|أعمل|في|شركة|كبيرة|شركة|هنا|في|فانكوفر|في|سن|عمر|حوالي|أقول|مهما|أنا|كنت|منتصف|الثلاثينات|نحن|كان لدينا|نائب|رئيس|رئيس|أنا|أعتقد|هو|كان|و|هو|كان يستخدم|ل|يذهب|التجديف|في|المحيط||و|أنا|فكرت|واو|ذلك|مذهل|ل|شخص
ja|pamiętam|kiedy|ja|byłem|pracując|dla|dużej||firmy|tutaj|w|Vancouver|w|wieku|wieku|około|powiedzmy|cokolwiek|ja|byłem|w połowie|30-tych|my|mieliśmy|wiceprezesa|wice|prezydent|ja|zgaduję|on|był|i|on|używał|do|chodzić|kajakarstwo|w|oceanie||i|ja|pomyślałem|wow|to jest|niesamowite|dla|kogoś
Я|пам'ятаю|коли|Я|був|працював|на|одну|велику|компанію|тут|в|Ванкувері|у|в|віці|приблизно|30|що завгодно|Я|був|середині|30-х|ми|мали|одного|віце|президента|Я|гадаю|він|був|і|він|звик|до|ходити|каякінгу|в|в|океані|і|Я|думав|вау|це|дивовижно|для|когось
ja|se sećam|kada|ja|sam|radio|za|jednu|veliku|kompaniju|ovde|u|Vankuveru|u|uz|starosti|od|recimo|šta god|ja|sam|sredini|30-ih|mi|smo imali|jednog|potpredsednika|predsednika|ja|pretpostavljam|on|je bio|i|on|je obično|da|ide|kajakarenje|u|okeanu||i|ja|sam pomislio|vau|to je|neverovatno|za|nekoga
||||||||||||||||||ať už||||||||vice|||||||||||kajakování|||||||||||
minä|muistan|kun|minä|olin|työskentelemässä|-lle|suuri||yritys|täällä|-ssa|Vancouverissa|-na|se|ikä|-na|sanoa|mikä tahansa|minä|olin|keski|30-luku|me|meillä oli|varapresidentti|||minä|arvaan|hän|oli|ja|hän|käytti|-i|mennä|melomaan|-ssa|-ssa|meressä|ja|minä|ajattelin|vau|se on|hämmästyttävää|-lle|joku
|||||||||||||||||თქვენი|||||||||ვიცე||||||||||||||||||||||
私|覚えている|いつ|私|だった|働いている|のために|一つの|大きな|会社|ここで|に|バンクーバー|の時|その|年齢|の|例えば|何であれ|私|だった|中頃|30代|私たち|持っていた|一人の|副|社長|私|推測する|彼|だった|そして|彼|よく~していた|~すること|行く|カヤックをすること|に|その|海|そして|私|思った|わあ|それは|驚くべき|にとって|誰か
yo|recuerdo|cuando|yo|estaba|trabajando|para|una|grande|compañía|aquí|en|Vancouver|a|la|edad|de|decir|lo que|yo|estaba|mediados|30|nosotros|teníamos|un|vice|presidente|yo|supongo|él|tenía|y|él|solía|a|ir|en kayak|en|el|océano|y|yo|pensé|wow|eso es|asombroso|para|alguien
Ricordo che quando lavoravo per una grande azienda qui a Vancouver, all'età di circa 30 anni, o poco più, avevamo un vicepresidente, credo, di 53 anni, che andava in kayak nell'oceano e ho pensato: "Wow, è incredibile per uno di 53 anni".
Atceros, kad strādāju lielā uzņēmumā Vankūverā, kad man bija, teiksim, 30 gadi, vai cik man bija, 30 gadu vidū, mums bija viceprezidents, viņam, šķiet, bija 53 gadi, un viņš mēdza braukt ar kajakiem pa okeānu, un es domāju, ka tas ir apbrīnojami kādam 53 gadus vecam cilvēkam.
我记得当时我在温哥华的一家大公司工作,30 岁左右吧,我们公司有个副总裁,我猜他 53 岁了,他经常去海里划皮艇,我当时就想,哇,53 岁的人还能这样,太了不起了。
Tôi nhớ khi tôi làm việc cho một công ty lớn ở Vancouver ở độ tuổi khoảng 30, hoặc là giữa 30, chúng tôi có một phó giám đốc, tôi đoán, ông ấy 53 tuổi và ông ấy thường đi chèo thuyền kayak trên biển và tôi nghĩ wow, thật tuyệt vời cho một người 53 tuổi.
Eu me lembro quando trabalhava para uma grande empresa aqui em Vancouver aos 30 anos, ou algo assim, no meio dos 30, tínhamos um vice-presidente, acho que ele tinha 53 anos e costumava fazer caiaque no oceano e eu pensei uau, isso é incrível para alguém de 53 anos.
Я пам'ятаю, коли я працював у великій компанії тут, у Ванкувері, у віці, скажімо, 30 років, або в середині 30-х, у нас був віце-президент, я думаю, йому було 53, і він любив кататися на каяку в океані, і я думав, вау, це дивовижно для когось у 53.
Je me souviens quand je travaillais pour une grande entreprise ici à Vancouver à l'âge disons de 30 ans, peu importe ce que j'avais, la trentaine, nous avions un vice-président, je suppose, il avait 53 ans et il faisait du kayak dans l'océan et je pensais wow, c'est incroyable pour quelqu'un de 53 ans.
Jag minns när jag arbetade för ett stort företag här i Vancouver vid 30 års ålder, eller vad jag nu var, i mitten av 30-årsåldern, vi hade en vice president, jag antar, han var 53 och han brukade paddla kajak i havet och jag tänkte wow, det är fantastiskt för någon som är 53.
Muistan, kun työskentelin suuressa yrityksessä täällä Vancouverissa noin 30-vuotiaana, olipa se sitten keski-ikä 30, meillä oli varatoimitusjohtaja, luulen, että hän oli 53 ja hän kävi melomassa merellä ja ajattelin, että vau, se on uskomatonta 53-vuotiaalle.
Я помню, когда я работал в крупной компании здесь, в Ванкувере, в возрасте, скажем, 30 лет, или в середине 30-х, у нас был вице-президент, ему было 53, и он часто катался на каяке в океане, и я думал, вау, это удивительно для человека в 53.
Sećam se kada sam radio za veliku kompaniju ovde u Vankuveru u dobi od recimo 30 godina, šta god da sam bio, sredinom 30-ih, imali smo potpredsednika, mislim da je imao 53 godine i išao je na kajakarenje u okeanu i pomislio sam, vau, to je neverovatno za nekoga od 53.
Recuerdo cuando trabajaba para una gran empresa aquí en Vancouver a la edad de, digamos, 30 años, lo que fuera, a mediados de los 30, teníamos un vicepresidente, supongo, que tenía 53 años y solía ir a hacer kayak en el océano y pensé, wow, eso es increíble para alguien de 53.
Ich erinnere mich, als ich hier in Vancouver für ein großes Unternehmen gearbeitet habe, im Alter von sagen wir 30, was auch immer ich war, Mitte 30, hatten wir einen Vizepräsidenten, ich schätze, er war 53 und er ging Kajak fahren im Ozean und ich dachte wow, das ist erstaunlich für jemanden, der 53 ist.
أتذكر عندما كنت أعمل في شركة كبيرة هنا في فانكوفر في سن الثلاثين تقريبًا، أو في منتصف الثلاثينيات، كان لدينا نائب رئيس، أعتقد، كان عمره 53 وكان يذهب للتجديف في المحيط وكنت أعتقد أن هذا مذهل لشخص في الثالثة والخمسين.
バンクーバーの大企業で働いていた頃、たしか30歳、あるいは中頃の30代だったと思いますが、53歳の副社長がいて、彼は海でカヤックをしていました。53歳の人にとっては素晴らしいことだと思いました。
제가 밴쿠버의 대기업에서 일하던 30대 중반쯤, 53세의 부사장이 있었는데 그는 바다에서 카약을 타곤 했습니다. 그때 저는 53세에 저렇게 할 수 있다니 정말 대단하다고 생각했습니다.
Pamiętam, kiedy pracowałem dla dużej firmy tutaj w Vancouver w wieku powiedzmy 30 lat, cokolwiek to było, w połowie lat 30-tych, mieliśmy wiceprezesa, który miał 53 lata i pływał kajakiem po oceanie, a ja pomyślałem, wow, to niesamowite dla kogoś w wieku 53 lat.
Well, I’m 67 almost, 66, I go kayaking in the ocean.
ну|я|почти|я|хожу|каякинг|в|океане|океан
eh bien|je suis|presque|je|vais|faire du kayak|dans|l'|océan
bem|eu sou|quase|eu|vou|andar de caiaque|no||oceano
Thì|Tôi|gần|Tôi|đi|chèo thuyền|trong|đại dương|đại dương
nun|ich bin|fast|ich|gehe|Kajakfahren|in|dem|Ozean
음|나는 ~이다|거의|나는|간다|카약을 타는|에서|그|바다
tja|jag är|nästan|jag|går|paddla|i|det|havet
|||||kayak|||
|||||kayak yapmak|||
حسنًا|أنا|تقريبًا|أنا|أذهب|التجديف|في|المحيط|
cóż|jestem|prawie|ja|chodzę|kajakarstwo|w|oceanie|
Ну|я|майже|я|ходжу|каякінг|в|(артикль не перекладається)|океані
pa|ja sam|skoro|ja|idem|kajakarenje|u|okeanu|
||téměř||||||
no|olen|melkein|minä|menen|melomaan|-ssa|-ssa|meressä
まあ|私は|ほぼ|私|行く|カヤックをすること|に|その|海
bueno|estoy|casi|yo|voy|en kayak|en|el|océano
Nu, man ir gandrīz 67 gadi, 66, es braucu ar kajakiem okeānā.
Chà, tôi gần 67, 66 tuổi, tôi cũng đi chèo thuyền kayak trên biển.
Bem, eu tenho quase 67, 66, eu faço caiaque no oceano.
Ну, мені майже 67, 66, я також катаюся на каяку в океані.
Eh bien, j'ai presque 67 ans, 66, je fais du kayak dans l'océan.
Nåväl, jag är nästan 67, 66, jag paddlar kajak i havet.
No, olen melkein 67, 66, käyn melomassa merellä.
Ну, мне почти 67, 66, я тоже катаюсь на каяке в океане.
Pa, skoro imam 67, 66, idem na kajakarenje u okeanu.
Bueno, tengo casi 67, 66, voy a hacer kayak en el océano.
Nun, ich bin fast 67, 66, ich gehe Kajak fahren im Ozean.
حسنًا، أنا في السابعة والستين تقريبًا، 66، أذهب للتجديف في المحيط.
さて、私はもうすぐ67歳、66歳ですが、海でカヤックをしています。
저는 이제 거의 67세, 66세인데 바다에서 카약을 타고 있습니다.
Cóż, mam prawie 67 lat, 66, pływam kajakiem po oceanie.
I certainly don’t think that our brain cells…there is, undoubtedly, some deterioration.
|definitely||||||cells|||Without a doubt||decline
Tôi|chắc chắn|không|nghĩ|rằng|của chúng ta|não|tế bào|có|thì|không nghi ngờ gì|một số|sự suy giảm
||||||||||||deterioramento
أنا|بالتأكيد|لا|أعتقد|أن|خلايا|الدماغ||هناك|يوجد|بلا شك|بعض|تدهور
|určitě|||||||||bezpochyby||zhoršení
||||||||||||penurunan kualitas
yo|ciertamente|no|pienso|que|nuestros|cerebro|células|allí|hay|indudablemente|algún|deterioro
я|определенно|не|думаю|что|наши|мозг|клетки|там|есть|безусловно|некоторое|ухудшение
eu|certamente|não|penso|que|nossas|cérebro|células|há|é|indubitavelmente|alguma|deterioração
||||||||||毫無疑問||退化
||||||||||||bozulma
|||||||细胞|||无疑||退化
ja|z pewnością|nie|myślę|że|nasze|mózg|komórki|tam|jest|niewątpliwie|pewne|pogorszenie
je|certainement|ne|pense|que|nos|cerveau|cellules|il|y a|sans aucun doute|une certaine|détérioration
||||||||||||pogoršanje
ich|sicherlich|nicht|denke|dass|unsere|Gehirn|Zellen|es|ist|zweifellos|einige|Verschlechterung
minä|varmasti|en|ajattele|että|meidän|aivot|solut|siellä|on|epäilemättä|jonkin verran|heikkenemistä
私は|確かに|ない|思う|ということ|私たちの|脳|細胞|そこに|ある|疑いなく|いくつかの|劣化
ja|sigurno|ne|mislim|da|naše|mozak|ćelije|tamo|je|nesumnjivo|neka|pogoršanje
나|확실히|~하지 않다|생각하다|~라는 것|우리의|뇌|세포|거기|있다|의심할 여지없이|약간의|악화
jag|säkert|inte|tänker|att|våra|hjärna|celler|det|är|utan tvekan|viss|försämring
Я|напевно|не|думаю|що|наш|мозок|клітини|там|є|безсумнівно|деяке|погіршення
||||||||||nedvomno||poslabšanje
Non penso certamente che le nostre cellule cerebrali... c'è, senza dubbio, qualche deterioramento.
Es noteikti nedomāju, ka mūsu smadzeņu šūnas... neapšaubāmi, ka tās ir mazinājušās.
我当然不认为我们的脑细胞……毫无疑问会出现某种退化。
我当然不认为我们的脑细胞......毫无疑问,有一些退化。
Tôi chắc chắn không nghĩ rằng các tế bào não của chúng ta… chắc chắn có một số sự suy giảm.
Certamente não acho que nossas células cerebrais... há, sem dúvida, alguma deterioração.
Я, безумовно, не думаю, що наші клітини мозку… безсумнівно, є певне погіршення.
Je ne pense certainement pas que nos cellules cérébrales… il y a, sans aucun doute, une certaine détérioration.
Jag tror absolut inte att våra hjärnceller… det finns utan tvekan en viss försämring.
En todellakaan usko, että aivosolumme... on epäilemättä jonkinlaista heikkenemistä.
Я определенно не думаю, что наши клетки мозга... безусловно, есть некоторое ухудшение.
Sigurno ne mislim da su naše moždane ćelije… neosporno, postoji određeno pogoršanje.
Ciertamente no creo que nuestras células cerebrales... hay, sin duda, algún deterioro.
Ich denke auf keinen Fall, dass unsere Gehirnzellen… es gibt zweifellos eine gewisse Verschlechterung.
أنا بالتأكيد لا أعتقد أن خلايا دماغنا... هناك، بلا شك، بعض التدهور.
私は確かに私たちの脳細胞が…間違いなく、何らかの劣化があるとは思いません。
나는 확실히 우리의 뇌 세포가… 의심할 여지 없이, 어떤 퇴화가 있다고 생각하지 않는다.
Z pewnością nie sądzę, że nasze komórki mózgowe… jest, bez wątpienia, pewne pogorszenie.
I’m no expert on the physiology of the body, but I’ve been less than a year on Czech and I understand a lot.
я|не|эксперт|по|физиологии||||тело|но|я|был|менее|чем|год||на|чешском|и|я|понимаю|много|
je suis|aucun|expert|sur|la|physiologie|du|corps||mais|j'ai|été|moins|de|un|an|sur|tchèque|et|je|comprends|beaucoup|
|||||body functions|||||||||||||||||
eu sou|nenhum|especialista|em|a|fisiologia|do|corpo||mas|eu tenho|estado|menos|do que|um|ano|em|tcheco|e|eu|entendo|muito|bem
Tôi|không|chuyên gia|về|cơ thể|sinh lý học||||nhưng|Tôi đã|ở|ít|hơn|một|năm|về|Tiếng Séc|và|Tôi|hiểu|nhiều|điều
ich bin|kein|Experte|in|der|Physiologie|des|Körpers||aber|ich habe|gewesen|weniger|als|ein|Jahr|in|Tschechisch|und|ich|verstehe|viel|viel
나는|~이 아닌|전문가|~에 대한|그|생리학|~의|그|몸|그러나|나는 ~해왔다|~해왔다|덜|~보다|한|년|~에 대한|체코어|그리고|나는|이해하다|많은|많은
jag är|ingen|expert|på|den|fysiologi|av|kroppen||men|jag har|varit|mindre|än|ett|år|på|tjeckiska|och|jag|förstår|mycket|mycket
|||||fisiologia|||||||||||||||||
|||||生理学|||||||||||||||||
أنا|لا|خبير|في||علم وظائف الأعضاء|من||الجسم|لكن|لقد|كنت|أقل|من|أقل من|سنة|في|التشيكية|و|أنا|أفهم|الكثير|
jestem|nie|ekspertem|w|fizjologii||ciała|||ale|jestem|byłem|mniej|niż|rok||w|czeskim|i|ja|rozumiem|dużo|
Я не|жоден|експерт|з|фізіології|фізіології|тіла|||але|Я|був|менше|ніж|один|рік|на|чеській|і|я|розумію|багато|багато
ja sam|ne|stručnjak|na|fiziologiji||tela|||ali|ja sam|bio|manje|od|godinu||na|češkom|i|ja|razumem|mnogo|
olen|ei|asiantuntija|-sta|-n|fysiologia|-n|-n|keho|mutta|olen|ollut|vähemmän|kuin|yksi|vuosi|-lla|tšekki|ja|minä|ymmärrän|paljon|
私は|ない|専門家|に関して|その|生理学|の|その|体|しかし|私は~した|いる|より少ない|ない|一つの|年|に関して|チェコ語|そして|私は|理解する|多くの|たくさん
yo soy|no|experto|en|la|fisiología|del||cuerpo|pero|he|estado|menos|de|un|año|en|checo|y|yo|entiendo|un|mucho
Non sono un esperto della fisiologia del corpo, ma sono stato meno di un anno in ceco e capisco molto.
Es neesmu eksperts ķermeņa fizioloģijā, bet esmu mazāk nekā gadu Čehijā, un es daudz ko saprotu.
我不是人体生理学专家,但我在捷克的时间还不到一年,我明白了很多。
Tôi không phải là chuyên gia về sinh lý học của cơ thể, nhưng tôi đã học tiếng Séc chưa đầy một năm và tôi hiểu rất nhiều.
Não sou especialista na fisiologia do corpo, mas estou há menos de um ano no tcheco e entendo muito.
Я не експерт у фізіології тіла, але я менше ніж рік вивчаю чеську і розумію багато.
Je ne suis pas un expert en physiologie du corps, mais cela fait moins d'un an que j'apprends le tchèque et je comprends beaucoup.
Jag är ingen expert på kroppens fysiologi, men jag har varit mindre än ett år på tjeckiska och jag förstår mycket.
En ole asiantuntija kehon fysiologiassa, mutta olen ollut vähemmän kuin vuoden tšekissä ja ymmärrän paljon.
Я не эксперт в физиологии тела, но я учусь чешскому меньше года и понимаю много.
Nisam stručnjak za fiziologiju tela, ali sam manje od godinu dana na češkom i mnogo toga razumem.
No soy un experto en la fisiología del cuerpo, pero he estado menos de un año en checo y entiendo mucho.
Ich bin kein Experte für die Physiologie des Körpers, aber ich bin weniger als ein Jahr in Tschechisch und ich verstehe viel.
لست خبيرًا في فسيولوجيا الجسم، لكنني قضيت أقل من عام في تعلم التشيكية وأفهم الكثير.
私は体の生理学の専門家ではありませんが、チェコ語を学んでからまだ1年も経っていないのに、たくさん理解しています。
나는 신체의 생리학에 대한 전문가는 아니지만, 체코어를 배우고 1년이 채 안 되었고 많은 것을 이해하고 있다.
Nie jestem ekspertem w fizjologii ciała, ale uczę się czeskiego mniej niż rok i rozumiem dużo.
I’m doing great with my Czech.
я|делаю|отлично|с|моим|чешским
je suis|fais|bien|avec|mon|tchèque
eu estou|fazendo|ótimo|com|meu|tcheco
Tôi|học|tốt|với|tôi|Tiếng Séc
ich bin|mache|großartig|mit|meinem|Tschechisch
나는|하고 있다|잘|~와 함께|나의|체코어
jag är|gör|bra|med|min|tjeckiska
أنا|أفعل|جيدًا|مع|لغتي|التشيكية
jestem|robię|świetnie|z|moim|czeskim
Я|почуваюся|чудово|з|моєю|чеською
ja sam|radim|odlično|sa|mojim|češkim
olen|tekemässä|hienosti|-n kanssa|minun|tšekki
私は|している|素晴らしい|に関して|私の|チェコ語
yo estoy|haciendo|genial|con|mi|checo
Sto andando alla grande con il mio ceco.
Ar čehu valodu man veicas lieliski.
Çek'imle harika gidiyorum.
我的捷克语学得很好。
Tôi đang học tiếng Séc rất tốt.
Estou indo muito bem com meu tcheco.
У мене все чудово з чеською.
Je progresse très bien avec mon tchèque.
Jag gör stora framsteg med min tjeckiska.
Menestyn hienosti tšekissäni.
У меня отлично получается с чешским.
Odlično mi ide sa češkim.
Me va muy bien con mi checo.
Mir geht es großartig mit meinem Tschechisch.
أنا أحرز تقدمًا كبيرًا في التشيكية.
チェコ語は順調に進んでいます。
나는 체코어를 잘 하고 있다.
Radze sobie świetnie z moim czeskim.
I think I’ve learned it faster than any other language, given the time that I’ve spent on it.
я|думаю|я|выучил|его|быстрее|чем|любой|другой|язык|учитывая|то|время|что|я|провел|на|нем
je|pense|j'ai|appris|ça|plus vite|que|aucune|autre|langue|étant donné|le|temps|que|j'ai|passé|sur|ça
eu|penso|eu tenho|aprendido|isso|mais rápido|do que|qualquer|outro|língua|dado|o|tempo|que|eu tenho|passado|em|isso
Tôi|nghĩ|Tôi đã|học|nó|nhanh hơn|hơn|bất kỳ|ngôn ngữ nào khác|ngôn ngữ|với|thời gian|thời gian|mà|Tôi đã|dành|vào|nó
ich|denke|ich habe|gelernt|es|schneller|als|jede|andere|Sprache|angesichts|der|Zeit|die|ich habe|verbracht|in|es
나는|생각하다|나는 ~해왔다|배웠다|그것을|더 빠르게|~보다|어떤|다른|언어|고려할 때|그|시간|~라는 것|나는 ~해왔다|보냈다|~에 대한|
jag|tänker|jag har|lärt|det|snabbare|än|något|annat|språk|med tanke på|den|tid|som|jag har|spenderat|på|det
أنا|أعتقد|لقد|تعلمت|إياها|أسرع|من|أي|لغة||نظرًا||الوقت|الذي|لقد|قضيت|في|إياها
ja|myślę|jestem|nauczyłem się|tego|szybciej|niż|jakikolwiek|inny|język|biorąc pod uwagę|czas||że|jestem|spędziłem|na|tym
Я|думаю|я|вивчив|його|швидше|ніж|будь-яка|інша|мова|враховуючи|той|час|що|я|витратив|на|нього
ja|mislim|ja sam|naučio|to|brže|od|bilo|drugi|jezik|s obzirom na|vreme||da|ja sam|proveo|na|to
minä|ajattelen|olen|oppinut|sen|nopeammin|kuin|mikään|muu|kieli|ottaen huomioon|-n|ajan|että|olen|viettänyt|-lla|siihen
私は|思う|私は~した|学んだ|それを|より速く|より|どの|他の|言語|考慮すると|その|時間|ということ|私は~した|過ごした|に|
yo|pienso|he|aprendido|eso|más rápido|que|cualquier|otro|idioma|dado|el|tiempo|que|he|pasado|en|eso
Domāju, ka esmu to iemācījies ātrāk nekā jebkuru citu valodu, ņemot vērā tai veltīto laiku.
Sanırım harcadığım zaman göz önüne alındığında, diğer tüm dillerden daha hızlı öğrendim.
我认为,从我花在这门语言上的时间来看,我学得比其他任何语言都快。
Tôi nghĩ tôi đã học nó nhanh hơn bất kỳ ngôn ngữ nào khác, xét về thời gian tôi đã dành cho nó.
Acho que aprendi mais rápido do que qualquer outro idioma, dado o tempo que passei nele.
Я думаю, що вивчив її швидше, ніж будь-яку іншу мову, враховуючи час, який я на це витратив.
Je pense que je l'ai appris plus rapidement que toute autre langue, compte tenu du temps que j'y ai consacré.
Jag tror att jag har lärt mig det snabbare än något annat språk, med tanke på den tid jag har lagt på det.
Luulen, että olen oppinut sen nopeammin kuin minkään muun kielen, ottaen huomioon siihen käyttämäni ajan.
Я думаю, что я выучил его быстрее, чем любой другой язык, учитывая время, которое я на него потратил.
Mislim da sam ga naučio brže nego bilo koji drugi jezik, s obzirom na vreme koje sam proveo učeći ga.
Creo que lo he aprendido más rápido que cualquier otro idioma, dado el tiempo que he pasado en ello.
Ich glaube, ich habe es schneller gelernt als jede andere Sprache, angesichts der Zeit, die ich dafür aufgewendet habe.
أعتقد أنني تعلمتها أسرع من أي لغة أخرى، بالنظر إلى الوقت الذي قضيت في تعلمها.
私は、これまでに費やした時間を考えると、他のどの言語よりも早く学んだと思います。
내가 투자한 시간을 고려할 때, 나는 다른 어떤 언어보다도 더 빨리 배운 것 같다.
Myślę, że nauczyłem się go szybciej niż jakiegokolwiek innego języka, biorąc pod uwagę czas, który na to poświęciłem.
Granted, I had the Russian beforehand.
Admittedly|||||in advance
Được rồi|Tôi|đã có|cái|tiếng Nga|trước đó
dato|||||in anticipo
مُنح|أنا|كان لدي|ال|الروسية|مسبقًا
přičemž|||||předem
concedido|yo|tenía|el|ruso|antes
предоставлено|я|имел|этот|русский|заранее
concedido|eu|tinha|o|russo|anteriormente
|||||事先
verildi|||||önceden
当然|||||事先
przyznane|ja|miałem|ten|rosyjski|wcześniej
accordé|je|avais|le|russe|auparavant
Naravno|||||unaprijed
zugegeben|ich|hatte|das|Russische|vorher
myönnetty|minä|olin saanut|sen|venäjän|etukäteen
確かに|私は|持っていた|その|ロシア語|以前に
|||||წინასწარ
priznato|ja|imao|tu|ruski|pre toga
물론|나|가졌다|그|러시아어|미리
visserligen|jag|hade|den|ryska|tidigare
Звісно|Я|мав|той|російську|заздалегідь
seveda|||||
مسلماً من روسی را قبلاً داشتم.
Pieļauju, ka man jau iepriekš bija krievu valoda.
Kabul ediyorum, Rus'u önceden almıştım.
当然,我事先有俄语。
当然,我事先已经拿到了俄文本。
Thú thật, tôi đã biết tiếng Nga trước đó.
Claro, eu já tinha o russo antes.
Звісно, я раніше вивчав російську.
Certes, j'avais le russe avant.
Visst, jag hade ryska tidigare.
Totta, minulla oli venäjä ennen.
Да, у меня был русский заранее.
Priznajem, imao sam ruski pre.
Concedido, tenía el ruso antes.
Zugegeben, ich hatte vorher Russisch.
حسناً، لقد تعلمت الروسية من قبل.
確かに、私はその前にロシア語を学んでいました。
확실히, 나는 그 전에 러시아어를 배웠다.
Przyznaję, że wcześniej miałem rosyjski.
But if you say Russian and Czech, I’m into this Slavic world that was never a part of anything I understood before and now I’m able to be conversant with it, understand it and understand some of the issues.
||||||||||||||||||||||||||||familiar with it||||||||||
Nhưng|nếu|bạn|nói|tiếng Nga|và|tiếng Séc|tôi thì|thích|thế giới|Slav|thế giới|mà|đã|chưa bao giờ|một|phần|của|bất cứ điều gì|tôi|hiểu|trước đây|và|bây giờ|tôi thì|có khả năng|để|trở thành|giao tiếp|với|nó|hiểu|nó|và|hiểu|một số|của|những|vấn đề
||||||||||||||||||||||||||||conversare||||||||||
لكن|إذا|أنت|تقول|الروسية|و|التشيكية|أنا|في|هذا|السلافي|العالم|الذي|كان|أبداً|جزء|جزء|من|أي شيء|أنا|فهمت|سابقًا|و|الآن|أنا|قادر|على|أن أكون|متحدث|مع|ذلك|أفهم|ذلك|و|أفهم|بعض|من|القضايا|القضايا
||||||||||||||||||||||||||||schopný konverzace||||||||||
||||||||||||||||||||||||||||terbiasa dengan||||||||||
pero|si|tú|dices|ruso|y|checo|yo estoy|en|este|eslavo|mundo|que|estaba|nunca|una|parte|de|nada|yo|entendí|antes|y|ahora|estoy|capaz|de|estar|conversante|con|eso|entender|eso|y|entender|algunos|de|los|problemas
но|если|ты|говоришь|русский|и|чешский|я|в|этот|славянский|мир|который|был|никогда|частью|частью|чего-то|ничего|я|понимал|раньше|и|теперь|я|способен|к|быть|разговорчивым|с|этим|понимать|это|и|понимать|некоторые|из|этих|проблем
mas|se|você|disser|Russo|e|Checo|eu estou|dentro|este|eslava|mundo|que|foi|nunca|uma|parte|de|qualquer coisa|eu|entendi|antes|e|agora|eu estou|capaz|a|ser|conversador|com|isso|entender|isso|e|entender|algumas|das|as|questões
||||||||||||||||||||||||||||交談自如||||||||||
||||||||||||||||||||||||||||konuşabiliyorum||||||anlamak||||
||||||||||斯拉夫||||从未||||||||||||||熟悉了解||||||理解||||
ale|jeśli|ty|mówisz|rosyjski|i|czeski|ja jestem|w|ten|słowiański|świat|który|był|nigdy|częścią|częścią|z|cokolwiek|ja|rozumiałem|wcześniej|i|teraz|ja jestem|zdolny|do|być|obeznanym|z|tym|rozumieć|to|i|rozumieć|niektóre|z|te|problemy
mais|si|tu|dis|russe|et|tchèque|je suis|dans|ce|slave|monde|qui|était|jamais|un|partie|de|rien|je|comprenais|avant|et|maintenant|je suis|capable|de|être|conversant|avec|ça|comprendre|ça|et|comprendre|certains|des|les|problèmes
|||||||||||||||||||||||||||||||razumjeti|||||||problemi
aber|wenn|du|sagst|Russisch|und|Tschechisch|ich bin|in|diese|slawische|Welt|die|die|nie|ein|Teil|von|irgendetwas|ich|verstand|vorher|und|jetzt|ich bin|fähig|zu|sein|vertraut|mit|es|verstehen|es|und|verstehen|einige|der|die|Probleme
mutta|jos|sinä|sanot|venäjä|ja|tsekki|minä olen|kiinnostunut|tästä|slaavilaisesta|maailmasta|joka|oli|koskaan|osa|osa|jostakin|mitään|minä|ymmärsin|ennen|ja|nyt|minä olen|kykenevä|-maan|olemaan|keskustelemaan|kanssa|sen|ymmärtämään|sen|ja|ymmärtämään|joitakin|-n|näistä|kysymyksistä
しかし|もし|あなたが|言う|ロシア語|と|チェコ語|私は|夢中で|この|スラブ|世界|それは|だった|決して|一つの|一部|の|何も|私が|理解した|以前に|そして|今|私は|できる|すること|いる|会話できる|と|それ|理解する|それ|そして|理解する|いくつかの|の|その|問題
||||||||||||||||||||||||||||საუბარი||||||||||
ali|ako|ti|kažeš|ruski|i|češki|ja sam|u|ovaj|slovenski|svet|koji|bio|nikada|deo|deo|od|bilo čega|ja|razumeo|pre|i|sada|ja sam|sposoban|da|budem|razgovaram|sa|njim|razumem|to|i|razumem|neke|od|te|probleme
하지만|만약|당신이|말하면|러시아어|그리고|체코어|나는|~에 빠져있다|이|슬라브|세계|~인|~였다|결코|하나의|부분|~의|어떤 것|내가|이해했다|이전에|그리고|지금|나는|할 수 있다|~하는|존재하다|유창한|~와|그것|이해하다|그것|그리고|이해하다|몇몇|~의|그|문제들
men|om|du|säger|ryska|och|tjeckiska|jag är|intresserad av|denna|slaviska|värld|som|var|aldrig|en|del|av|något|jag|förstod|tidigare|och|nu|jag är|kapabel|att|vara|bekant|med|det|förstå|det|och|förstå|några|av|de|frågorna
Але|якщо|ти|скажеш|російську|і|чеську|я|в|цей|слов'янський|світ|який|був|ніколи|частиною|частиною|чогось|будь-чого|я|розумів|раніше|і|тепер|я|здатний|до|бути|розмовляти|з|ним|розуміти|його|і|розуміти|деякі|з|проблемами|проблемами
||||||||||||||||||||||||||||se pogovarjati||||||||||
Bet, ja jūs sakāt krievu un čehu valoda, es esmu nonācis šajā slāvu pasaulē, kas nekad agrāk nebija man saprotama, un tagad es varu ar to iepazīties, saprast to un izprast dažus jautājumus.
Ama Rusça ve Çekçe derseniz, daha önce hiç anlamadığım bu Slav dünyasına girdim ve şimdi onlarla konuşabiliyorum, anlayabiliyorum ve bazı sorunları anlayabiliyorum.
但是,如果您说俄语和捷克语,那我就进入了这个斯拉夫世界,这从来都不是我以前了解的任何事物的一部分,现在我能够精通它,了解它并了解一些问题。
但如果你说俄语和捷克语,我就进入了这个斯拉夫世界,而我以前从未了解过这个世界,现在我能够熟悉它、了解它,并理解其中的一些问题。
Nhưng nếu bạn nói về tiếng Nga và tiếng Séc, tôi đang bước vào thế giới Slav mà trước đây tôi chưa bao giờ hiểu và bây giờ tôi có thể giao tiếp với nó, hiểu nó và hiểu một số vấn đề.
Mas se você diz russo e tcheco, estou imerso nesse mundo eslava que nunca fez parte de nada que eu entendia antes e agora sou capaz de conversar sobre isso, entendê-lo e compreender algumas das questões.
Але якщо ви кажете російська та чеська, я потрапляю в цей слов'янський світ, який ніколи не був частиною того, що я розумів раніше, і тепер я можу спілкуватися з ним, розуміти його та розуміти деякі проблеми.
Mais si tu dis russe et tchèque, je suis dans ce monde slave qui n'a jamais fait partie de quelque chose que je comprenais auparavant et maintenant je peux en discuter, le comprendre et comprendre certains des enjeux.
Men om du säger ryska och tjeckiska, så är jag inne i denna slaviska värld som aldrig varit en del av något jag förstod tidigare och nu kan jag vara samtalspartner i den, förstå den och förstå några av problemen.
Mutta jos sanot venäjä ja tsekki, olen tässä slaavilaisessa maailmassa, joka ei koskaan ollut osa mitään, mitä ymmärsin aiemmin, ja nyt pystyn keskustelemaan siitä, ymmärtämään sitä ja ymmärtämään joitakin ongelmia.
Но если вы говорите о русском и чешском, я попадаю в этот славянский мир, который никогда не был частью того, что я понимал раньше, и теперь я могу общаться с ним, понимать его и осознавать некоторые проблемы.
Ali ako kažeš ruski i češki, ulazim u ovaj slovenski svet koji nikada nije bio deo nečega što sam ranije razumeo i sada mogu da komuniciram s njim, razumem ga i shvatim neka od pitanja.
Pero si dices ruso y checo, estoy en este mundo eslavo que nunca fue parte de nada que entendiera antes y ahora puedo conversar sobre ello, entenderlo y comprender algunos de los problemas.
Aber wenn du Russisch und Tschechisch sagst, bin ich in dieser slawischen Welt, die nie Teil von etwas war, das ich vorher verstanden habe, und jetzt kann ich mich damit unterhalten, es verstehen und einige der Probleme nachvollziehen.
لكن إذا قلت الروسية والتشيكية، فأنا أدخل هذا العالم السلافي الذي لم يكن جزءًا من أي شيء فهمته من قبل والآن أستطيع التحدث معه وفهمه وفهم بعض القضايا.
しかし、ロシア語とチェコ語を言うと、私は以前は理解できなかったスラブの世界に入っていき、今ではそれについて会話ができ、理解し、いくつかの問題を理解できるようになりました。
하지만 러시아어와 체코어를 말하면, 나는 이전에 이해하지 못했던 슬라브 세계에 들어가게 되고, 이제는 그것에 대해 대화할 수 있고, 이해할 수 있으며, 몇 가지 문제를 이해할 수 있다.
Ale jeśli mówisz o rosyjskim i czeskim, to wkraczam w ten słowiański świat, który nigdy nie był częścią tego, co wcześniej rozumiałem, a teraz mogę z nim rozmawiać, rozumieć go i zrozumieć niektóre z problemów.
When I finish that I’m going to go back to Korean and bring my Korean up to a decent level.
когда|я|закончу|это|я|собираюсь|к|идти|назад|к|корейскому|и|поднять|мой|корейский|до|до|приличного|уровня|
quand|je|finirai|ça|je vais|aller|à|aller|retour|à|coréen|et|amener|mon|coréen|à|un||décent|niveau
||||||||||||||||||acceptable|
||||||||||||||||||體面的|
quando|eu|terminar|isso|eu vou|indo|para|voltar|atrás|para|coreano|e|trazer|meu|coreano|para cima|a|um|decente|nível
||||||||||||||||||pristojnu razinu|
Khi|tôi|hoàn thành|việc đó|tôi sẽ|đi|về||lại|đến|tiếng Hàn|và|nâng cao|tôi|tiếng Hàn|lên|đến|một|khá|trình độ
wenn|ich|beende|das|ich bin|werde|zu|gehen|zurück|zu|Koreanisch|und|bringe|mein|Koreanisch|auf|zu|ein|anständiges|Niveau
~할 때|내가|끝내다|그것을|나는|~할 것이다|~로|가다|돌아가다|~로|한국어|그리고|가져가다|나의|한국어|올리다|~까지|하나의|괜찮은|수준
när|jag|avslutar|det|jag är|ska|att|gå|tillbaka|till|koreanska|och|ta|min|koreanska|upp|till|en|anständig|nivå
||||||||||||||||||makul|
||||||||||||||||||体面的|
عندما|أنا|أنتهي|ذلك|أنا|ذاهب|إلى|الذهاب|العودة|إلى|الكورية|و|أرفع|كفاءتي|الكورية|إلى||مستوى|مقبول|
kiedy|ja|kończę|to|ja jestem|zamierzam|do|iść|z powrotem|do|koreański|i|podnieść|mój|koreański|do|na|przyzwoity|przyzwoity|poziom
Коли|я|закінчу|це|я|збираюся|до|повернутися|назад|до|корейської|і|підняти|мій|корейську|до||одного|пристойного|рівня
kada|ja|završim|to|ja sam|idem|da|idem|nazad|na|koreanski|i|dovedem|moj|koreanski|do|na|jedan|pristojan|nivo
||||||||||||||||||slušné|
kun|minä|lopetan|sen|minä olen|menossa|-maan|menemään|takaisin|-lle|korean|ja|tuomaan|minun|korean|ylös|-lle|kohtuulliseen|kohtuulliseen|tasoon
||||||||||||||||||სათანადო|
いつ|私が|終える|それを|私は|行く|するために|行く|戻る|に|韓国語|そして|持っていく|私の|韓国語|上げる|まで|一つの|まともな|レベル
cuando|yo|termine|eso|yo estoy|voy|a|regresar|atrás|a|coreano|y|llevaré|mi|coreano|arriba|a|un|decente|nivel
Kad es to pabeigšu, es grasos atgriezties pie korejiešu valodas un uzlabot savu korejiešu valodas līmeni līdz pienācīgam.
Bunu bitirdiğimde Korece'ye geri döneceğim ve Korece'mi iyi bir seviyeye getireceğim.
Khi tôi hoàn thành điều đó, tôi sẽ quay lại học tiếng Hàn và nâng cao trình độ tiếng Hàn của mình.
Quando eu terminar isso, vou voltar para o coreano e levar meu coreano a um nível decente.
Коли я закінчу це, я повернуся до корейської і підніму свій рівень корейської до пристойного.
Quand j'aurai fini ça, je vais retourner au coréen et améliorer mon coréen à un niveau décent.
När jag är klar med det ska jag gå tillbaka till koreanska och höja min koreanska till en anständig nivå.
Kun olen saanut sen valmiiksi, aion palata koreaan ja nostaa koreani kohtuulliselle tasolle.
Когда я закончу, я вернусь к корейскому и подниму свой уровень корейского до приличного.
Kada završim to, vratiću se korejskom i podići svoj korejski na pristojan nivo.
Cuando termine eso, voy a volver al coreano y llevar mi coreano a un nivel decente.
Wenn ich damit fertig bin, werde ich zu Koreanisch zurückkehren und mein Koreanisch auf ein anständiges Niveau bringen.
عندما أنتهي من ذلك سأعود إلى الكورية وأرفع مستواي في الكورية إلى مستوى جيد.
それを終えたら、韓国語に戻って、韓国語を適切なレベルまで引き上げるつもりです。
그걸 마치면 한국어로 돌아가서 내 한국어를 괜찮은 수준으로 끌어올릴 것이다.
Kiedy to skończę, wrócę do koreańskiego i podniosę swój poziom koreańskiego do przyzwoitego.
It just gives you so much.
это|просто|дает|тебе|так|много
ça|juste|donne|te|tant|beaucoup
isso|apenas|dá|a você|tão|muito
Nó|chỉ|cho|bạn|quá|nhiều
es|einfach|gibt|dir|so|viel
그것|단지|준다|당신에게|그렇게|많은
det|bara|ger|dig|så|mycket
ذلك|فقط|يعطي|لك|الكثير|
to|po prostu|daje|ci|tak|dużo
Це|просто|дає|тобі|так|багато
to|samo|daje|ti|toliko|mnogo
||dává|||
se|vain|antaa|sinulle|niin|paljon
それは|ただ|与える|あなたに|とても|多くの
eso|simplemente|da|te|tanto|mucho
Tas dod tik daudz.
Nó chỉ mang lại cho bạn rất nhiều.
Isso simplesmente te dá tanto.
Це просто дає тобі так багато.
Cela t'apporte tellement.
Det ger dig så mycket.
Se antaa sinulle niin paljon.
Это просто дает вам так много.
Jednostavno ti daje toliko.
Simplemente te da tanto.
Es gibt dir einfach so viel.
إنه يمنحك الكثير.
それは本当に多くのことを与えてくれます。
그것은 정말 많은 것을 제공한다.
To po prostu daje ci tak wiele.
It really doesn’t matter, every minute that I’m involved with these languages I’m deriving tremendous enjoyment and when I encounter people, again like last night with these Chinese people, to speak in Chinese for the whole evening is a great sense of enjoyment.
|||||||||||||gaining||||||meet|||||||||||||||||||||||
Nó|thực sự|không|quan trọng|mỗi|phút|mà|tôi|tham gia|với|những|ngôn ngữ|tôi|nhận được|to lớn|niềm vui|và|khi|tôi|gặp|mọi người|lại|như|tối|qua|với|những|Trung Quốc|người|để|nói|bằng|tiếng Trung|trong|cả|toàn bộ|buổi tối|là|một|lớn|cảm giác|về|niềm vui
|||||||||||||derivo|||||||||||||||||||||||||||||
ذلك|حقًا|لا|يهم|كل|دقيقة|التي|أنا|مشغول|مع|هذه|اللغات|أنا|أستمد|هائل|متعة|و|عندما|أنا|ألتقي|الناس|مرة أخرى|مثل|الماضي|ليلة|مع|هؤلاء|الصينيين|الناس|ل|أتحدث|باللغة|الصينية|لمدة|ال|كاملة|مساء|هو|شعور|عظيم|إحساس|بـ|متعة
||||||||zapojen|||||odvozuji|obrovské|potěšení||||potkávám|||||||||||||||||||||||potěšení
eso|realmente|no|importa|cada|minuto|que|estoy|involucrado|con|estos|idiomas|estoy|obteniendo|tremendo|disfrute|y|cuando|yo|encuentro|personas|de nuevo|como|la|noche|con|estas|chinas|personas|para|hablar|en|chino|por|la|toda|noche|es|un|gran|sentido|de|disfrute
это|действительно|не|имеет значение|каждую|минуту|что|я|вовлечен|с|этими|языками|я|получаю|огромный|удовольствие|и|когда|я|встречаю|людей|снова|как|прошлой|ночью|с|этими|китайскими|людьми|чтобы|говорить|на|китайском|на|весь|целый|вечер|есть|одно|великое|чувство|о|удовольствии
isso|realmente|não|importa|cada|minuto|que|eu estou|envolvido|com|essas|línguas|eu estou|obtendo|enorme|prazer|e|quando|eu|encontro|pessoas|novamente|como|última|noite|com|esses|chineses|pessoas|para|falar|em|chinês|por|a|toda|noite|é|um|grande|sentido|de|prazer
||||||||參與其中|與|||||||||||||||||||||||||||||||||
|||||||||||||||zevk|||||||||||||||||||||||||||
|||||||||||||获得||||||遇到|||||||||||||||||||||||
to|naprawdę|nie|ma znaczenie|każda|minuta|która|jestem|zaangażowany|w|te|języki|jestem|czerpię|ogromną|przyjemność|i|kiedy|ja|spotykam|ludzi|znowu|jak|zeszły|noc|z|tymi|chińskimi|ludźmi|aby|mówić|w|chińskim|przez|całą|cały|wieczór|jest|ogromne|wielkie|poczucie|o|przyjemności
cela|vraiment|ne|importe|chaque|minute|que|je suis|impliqué|avec|ces|langues|je suis|tirant|énorme|plaisir|et|quand|je|rencontre|gens|encore|comme|dernière|nuit|avec|ces|Chinois|gens|à|parler|en|chinois|pendant|toute|entière|soirée|est|un|grand|sens|de|plaisir
|||||||||||||dobivam||||||susretnem se s|||||||||||||||||||||||
es|wirklich|nicht|wichtig|jede|Minute|die|ich bin|beschäftigt|mit|diesen|Sprachen|ich bin|ableiten|enorme|Freude|und|wenn|ich|treffe|Menschen|wieder|wie|letzte|Nacht|mit|diesen|Chinesen|Menschen|zu|sprechen|in|Chinesisch|für|den|ganzen|Abend|ist|ein|großes|Gefühl|von|Freude
se|todella|ei|ole väliä|jokainen|minuutti|että|olen|mukana|kanssa|näiden|kielten|olen|saamaan|valtavaa|nautintoa|ja|kun|minä|kohtaan|ihmisiä|taas|kuten|viime|yönä|kanssa|näiden|kiinalaisten|ihmisten|että|puhua|-ssa|kiinaksi|koko|illan|koko|ilta|on|suuri|suuri|tunne|-n|nautinto
それは|本当に|ない|重要でない|すべての|分|その|私が|関与している|と|これらの|言語|私が|得ている|非常に大きな|楽しみ|そして|いつ|私が|出会う|人々|再び|のような|昨夜|夜|と|これらの|中国人|人々|すること|話す|で|中国語|のために|その|全体の|夜|である|一つの|大きな|感覚|の|楽しみ
|||||||||||||იღებ|||||||||||||||||||||||||||||
to|zaista|ne|važno|svaka|minuta|koju|ja sam|uključen|sa|ovim|jezicima|ja sam|dobijam|ogromno|uživanje|i|kada|ja|sretnem|ljude|ponovo|kao|prošla|noć|sa|ovim|kineskim|ljudima|da|govorim|na|kineskom|tokom|cele|večeri||je|jedan|veliki|osećaj|o|uživanju
그것은|정말|~하지 않다|중요하다|매|분|~하는|나는 ~이다|관련된|~와|이|언어들|나는 ~이다|얻고 있는|엄청난|즐거움|그리고|~할 때|나는|만나는|사람들|다시|~처럼|지난|밤|~와|이|중국인|사람들|~하기 위해|말하다|~로|중국어|~동안|그|전체|저녁|~이다|하나의|큰|감각|~의|즐거움
det|verkligen|inte|spelar|varje|minut|som|jag är|involverad|med|dessa|språk|jag får|avledande|enorm|njutning|och|när|jag|möter|människor|igen|som|förra|natten|med|dessa|kinesiska|människor|att|prata|på|kinesiska|i|hela|hela|kvällen|är|en|stor|känsla|av|njutning
Це|справді|не|має значення|кожна|хвилина|що|я|залучений|з|цими|мовами|я|отримую|величезне|задоволення|і|коли|я|зустрічаю|людей|знову|як|минулої|ночі|з|цими|китайськими|людьми|щоб|говорити|на|китайською|протягом|всього|цілого|вечора|є|велике|велике|відчуття|задоволення|
Tam tiešām nav nozīmes, katru minūti, ko es esmu iesaistīts šo valodu apguvē, es gūstu milzīgu baudu, un, kad es sastopos ar cilvēkiem, kā, piemēram, vakar vakarā ar šiem ķīniešiem, runāt ķīniešu valodā visa vakara garumā ir liels prieks.
Thực sự không quan trọng, mỗi phút tôi tham gia vào những ngôn ngữ này tôi đều cảm thấy vô cùng thích thú và khi tôi gặp gỡ mọi người, lại như tối qua với những người Trung Quốc này, nói tiếng Trung suốt buổi tối là một cảm giác rất thú vị.
Realmente não importa, a cada minuto que estou envolvido com esses idiomas, estou obtendo um enorme prazer e quando encontro pessoas, novamente como na noite passada com essas pessoas chinesas, falar em chinês a noite toda é uma grande sensação de prazer.
Це насправді не має значення, кожна хвилина, яку я проводжу з цими мовами, приносить мені величезне задоволення, і коли я зустрічаю людей, знову ж таки, як минулої ночі з цими китайцями, говорити китайською протягом усього вечора - це велике задоволення.
Cela n'a vraiment pas d'importance, chaque minute que je passe avec ces langues me procure un immense plaisir et quand je rencontre des gens, encore comme hier soir avec ces Chinois, parler en chinois pendant toute la soirée est un grand plaisir.
Det spelar verkligen ingen roll, varje minut som jag är involverad med dessa språk ger mig enorm njutning och när jag träffar människor, igen som igår kväll med dessa kinesiska människor, att prata kinesiska hela kvällen är en stor njutning.
Se ei oikeastaan ole tärkeää, jokaisena minuutina, jolloin olen mukana näiden kielten parissa, nautin valtavasti ja kun kohtaan ihmisiä, kuten eilen illalla näiden kiinalaisten kanssa, puhua kiinaa koko illan on suuri nautinto.
На самом деле это не имеет значения, каждую минуту, которую я провожу с этими языками, я получаю огромное удовольствие, и когда я встречаю людей, как, например, прошлой ночью с этими китайцами, говорить по-китайски весь вечер — это великое удовольствие.
Zaista nije važno, svaka minuta koju provodim sa ovim jezicima donosi mi ogromno uživanje, a kada sretnem ljude, opet kao sinoć sa tim Kinezima, razgovarati na kineskom celu večer je veliko zadovoljstvo.
Realmente no importa, cada minuto que estoy involucrado con estos idiomas me brinda un enorme disfrute y cuando encuentro personas, nuevamente como anoche con estas personas chinas, hablar en chino durante toda la noche es una gran sensación de disfrute.
Es spielt wirklich keine Rolle, jede Minute, die ich mit diesen Sprachen verbringe, bereitet mir immense Freude, und wenn ich Menschen begegne, wie letzte Nacht mit diesen Chinesen, den ganzen Abend auf Chinesisch zu sprechen, ist ein großes Vergnügen.
لا يهم حقًا، كل دقيقة أشارك فيها مع هذه اللغات أستمتع بها بشكل كبير وعندما ألتقي بأشخاص، مرة أخرى مثل الليلة الماضية مع هؤلاء الصينيين، التحدث باللغة الصينية طوال المساء هو شعور رائع بالاستمتاع.
本当に重要ではありません。これらの言語に関わるたびに、私は非常に大きな楽しみを得ており、昨晩の中国の人々のように人々と出会い、一晩中中国語を話すことは大きな楽しみです。
사실 상관없습니다. 제가 이러한 언어에 관여하는 매 순간마다 엄청난 즐거움을 느끼고, 어젯밤처럼 중국 사람들과 만나서 중국어로 온 저녁을 이야기하는 것은 큰 즐거움입니다.
To naprawdę nie ma znaczenia, każda minuta, którą spędzam z tymi językami, przynosi mi ogromną radość, a kiedy spotykam ludzi, znów jak wczoraj wieczorem z tymi Chińczykami, mówienie po chińsku przez cały wieczór to wielka przyjemność.
Obviously that’s a language that I learned 40 years ago, but if I had an opportunity to spend an evening with some Russian people or Czech people then I’d have that sense of enjoyment and achievement.
очевидно|это|один|язык|который|я|выучил|лет|назад|но|если|я|имел|возможность|возможность|чтобы|провести|один|вечер|с|некоторыми|русскими|людьми|или|чешскими||тогда|я бы|иметь|это|чувство|о|удовольствии|и|достижении
évidemment|c'est|une|langue|que|je|ai appris|ans|il y a|mais|si|je|avais|une|opportunité|de|passer|une|soirée|avec|quelques|Russes|gens|ou|Tchèques|gens|alors|je||ce|sens|de|plaisir|et|réussite
obviamente|isso é|uma|língua|que|eu|aprendi|anos|atrás|mas|se|eu|tivesse|uma|oportunidade|para|passar|uma|noite|com|alguns|russos|pessoas|ou|tchecos||então|eu teria|ter|esse|sensação|de|prazer|e|realização
Rõ ràng|đó là|một|ngôn ngữ|mà|tôi|đã học|năm|trước|nhưng|nếu|tôi|có|một|cơ hội|để|dành|một|buổi tối|với|một vài|người Nga|người|hoặc|người Séc||thì|tôi sẽ|có|cái đó|cảm giác|về|niềm vui|và|thành tựu
offensichtlich|das ist|eine|Sprache|die|ich|gelernt|Jahre|her|aber|wenn|ich|hätte|eine|Gelegenheit|zu|verbringen|einen|Abend|mit|einigen|Russen|Menschen|oder|Tschechen||dann|ich würde|haben|dieses|Gefühl|von|Freude|und|Erfolg
분명히|그것은 ~이다|하나의|언어|~인|나는|배운|년|전|그러나|만약|내가|가졌다면|하나의|기회|~하기 위해|보내다|하나의|저녁|~와|몇몇|러시아인|사람들|또는|체코인|사람들|그러면|나는 ~할 것이다|가지다|그|감각|~의|즐거움|그리고|성취감
uppenbarligen|det är|ett|språk|som|jag|lärde mig|år|sedan|men|om|jag|hade|en|möjlighet|att|tillbringa|en|kväll|med|några|ryska|människor|eller|tjeckiska|människor|då|jag skulle|ha|den|känsla|av|njutning|och|prestation
من الواضح|ذلك|لغة||التي|أنا|تعلمت|سنة|مضت|لكن|إذا|أنا|كان لدي|فرصة|فرصة|ل|أقضي|مساء|مساء|مع|بعض|الروس|الناس|أو|التشيك|الناس|حينها|سأحصل|على|ذلك|إحساس|بـ|متعة|و|إنجاز
oczywiście|to jest|język||który|ja|nauczyłem się|lat|temu|ale|jeśli|ja|miałbym|możliwość|okazję|aby|spędzić|wieczór|wieczór|z|niektórymi|rosyjskimi|ludźmi|lub|czeskimi||wtedy|miałbym|mieć|to|poczucie|o|przyjemności|i|osiągnięcia
Очевидно|це|один|мова|яку|я|вивчив|років|тому|але|якщо|я|мав|можливість|можливість|щоб|провести|один|вечір|з|деякими|російськими|людьми|або|чеськими||тоді|я б|мав|те|відчуття|про|задоволення|і|досягнення
očigledno|to je|jedan|jezik|koji|ja|naučio|godina|pre|ali|ako|ja|imao|jednu|priliku|da|provedem|jednu|večer|sa|nekim|ruskim|ljudima|ili|češkim|ljudima|tada|ja bih|imao|taj|osećaj|o|uživanju|i|postignuću
obviously||||||||||||||||||||||||||||||||||úspěchu
ilmeisesti|se on|kieli|kieli|jonka|minä|opin|vuotta|sitten|mutta|jos|minä|olisin|mahdollisuuden|mahdollisuus|että|viettää|illan|ilta|kanssa|joidenkin|venäläisten|ihmisten|tai|tšekkiläisten||silloin|olisin|minulla olisi|se|tunne|-n|nautinto|ja|saavutus
明らかに|それは|一つの|言語|その|私が|学んだ|年|前に|しかし|もし|私が|持っていた|一つの|機会|すること|過ごす|一つの|夜|と|いくつかの|ロシア人|人々|または|チェコ人|人々|その時|私は~だろう|持つ|その|感覚|の|楽しみ|そして|達成感
obviamente|eso es|un|idioma|que|yo|aprendí|años|hace|pero|si|yo|tuviera|una|oportunidad|para|pasar|una|noche|con|unos|rusos|personas|o|checos|personas|entonces|yo|tendría|ese|sentido|de|disfrute|y|logro
Protams, šo valodu es iemācījos pirms 40 gadiem, bet, ja man būtu iespēja pavadīt vakaru kopā ar kādiem krieviem vai čehiem, tad man būtu šī prieka un sasniegumu sajūta.
Rõ ràng đó là một ngôn ngữ mà tôi đã học 40 năm trước, nhưng nếu tôi có cơ hội dành một buổi tối với một số người Nga hoặc người Séc thì tôi cũng sẽ có cảm giác thích thú và thành tựu đó.
Obviamente, esse é um idioma que aprendi há 40 anos, mas se eu tivesse a oportunidade de passar uma noite com algumas pessoas russas ou tchecas, então eu teria essa sensação de prazer e realização.
Очевидно, це мова, яку я вивчав 40 років тому, але якби у мене була можливість провести вечір з росіянами або чехами, я б відчував те ж саме задоволення і досягнення.
Évidemment, c'est une langue que j'ai apprise il y a 40 ans, mais si j'avais l'occasion de passer une soirée avec des Russes ou des Tchèques, alors j'aurais ce sentiment de plaisir et d'accomplissement.
Uppenbarligen är det ett språk som jag lärde mig för 40 år sedan, men om jag fick möjlighet att tillbringa en kväll med några ryska eller tjeckiska människor skulle jag ha den känslan av njutning och prestation.
Ilmiselvästi se on kieli, jonka opin 40 vuotta sitten, mutta jos minulla olisi mahdollisuus viettää ilta venäläisten tai tšekkiläisten kanssa, niin silloin tuntisin sen nautinnon ja saavutuksen.
Очевидно, что это язык, который я выучил 40 лет назад, но если бы у меня была возможность провести вечер с русскими или чешскими людьми, то я бы испытал это чувство удовольствия и достижения.
Očigledno je to jezik koji sam naučio pre 40 godina, ali ako bih imao priliku da provedem veče sa nekim Rusima ili Česima, tada bih imao to osećanje uživanja i postignuća.
Obviamente, ese es un idioma que aprendí hace 40 años, pero si tuviera la oportunidad de pasar una noche con algunas personas rusas o checas, entonces tendría esa sensación de disfrute y logro.
Offensichtlich ist das eine Sprache, die ich vor 40 Jahren gelernt habe, aber wenn ich die Gelegenheit hätte, einen Abend mit einigen Russen oder Tschechen zu verbringen, hätte ich dieses Gefühl von Freude und Erfolg.
من الواضح أن هذه لغة تعلمتها قبل 40 عامًا، ولكن إذا أتيحت لي الفرصة لقضاء أمسية مع بعض الروس أو التشيكيين، فسأشعر بنفس الإحساس بالاستمتاع والإنجاز.
明らかに、それは私が40年前に学んだ言語ですが、ロシアの人々やチェコの人々と一晩過ごす機会があれば、その楽しみと達成感を得ることができるでしょう。
분명히 제가 40년 전에 배운 언어이지만, 만약 러시아 사람이나 체코 사람들과 저녁을 보낼 기회가 있다면 그 또한 즐거움과 성취감을 느낄 것입니다.
Oczywiście to język, którego nauczyłem się 40 lat temu, ale gdybym miał okazję spędzić wieczór z jakimiś Rosjanami lub Czechami, to również miałbym to poczucie radości i osiągnięcia.
So, to me, it doesn’t matter what age you are.
так|для|меня|это|не|имеет значение|какой|возраст|ты|есть
donc|à|moi|cela|ne|importe|ce que|âge|tu|es
então|para|mim|isso|não|importa|o que|idade|você|é
Vậy|với|tôi|nó|không|quan trọng|bao nhiêu|tuổi|bạn|là
also|zu|mir|es|nicht|wichtig|was|Alter|du|bist
그래서|~하기 위해|나에게|그것은|~하지 않다|중요하다|무엇|나이|당신이|~이다
så|till|mig|det|inte|spelar|vad|ålder|du|är
لذا|لـ|لي|ذلك|لا|يهم|ما|عمر|أنت|تكون
więc|to|mnie|to|nie|ma znaczenie|co|wiek|ty|jesteś
Отже|до|мені|це|не|важливо|яке|вік|ти|є
tako|to|mene|to|ne|važno|šta|starost|ti|si
joten|että|minulle|se|ei|ole väliä|mitä|ikä|olet|olet
だから|にとって|私|それは|ない|重要でない|何|年齢|あなた|である
así que|a|mí|eso|no|importa|qué|edad|tú|eres
Manuprāt, nav svarīgi, kāds ir jūsu vecums.
Vì vậy, đối với tôi, không quan trọng bạn bao nhiêu tuổi.
Então, para mim, não importa a sua idade.
Отже, для мене не має значення, скільки вам років.
Donc, pour moi, peu importe quel âge vous avez.
Så för mig spelar det ingen roll hur gammal du är.
Joten minulle ei ole väliä, mikä ikä olet.
Так что для меня не имеет значения, сколько вам лет.
Dakle, za mene nije važno koliko imate godina.
Así que, para mí, no importa qué edad tengas.
Für mich spielt es keine Rolle, wie alt man ist.
لذا، بالنسبة لي، لا يهم كم عمرك.
私にとって、年齢は関係ありません。
그래서 저에게는 나이가 중요하지 않습니다.
Dla mnie nie ma znaczenia, ile masz lat.
Now, because I’m not an expert I can’t really get into the subject of how learning foreign languages is good for the brain and staves off Alzheimer’s and so forth.
||||||||||||||||||||||||Prevents||memory loss disease|||
Bây giờ|vì|tôi|không|một|chuyên gia|tôi|không thể|thực sự|||chủ đề|chủ đề|về|như thế nào|việc học|ngoại|ngôn ngữ|thì|tốt|cho|bộ|não|và|ngăn chặn|khỏi|bệnh Alzheimer|và|vì vậy|những thứ khác
||||||||||||||||||||||||tiene lontano||Alzheimer|||
الآن|لأن|أنا|لست|خبير|خبير|أنا|لا أستطيع|حقًا|أتعامل|في|موضوع|موضوع|عن|كيفية|تعلم|اللغات|الأجنبية|هو|جيد|لـ|الدماغ|الدماغ|و|يقي|من|الزهايمر|و|لذلك|وما إلى ذلك
||||||||||||||||||||||||odvrací|||||
||||||||||||||||||||||||mencegah|||||
ahora|porque|yo estoy|no|un|experto|yo|no puedo|realmente|entrar|en|el|tema|de|cómo|aprender|idiomas extranjeros|lenguas|es|bueno|para|el|cerebro|y|previene|de|Alzheimer|y|así|adelante
сейчас|потому что|я|не|экспертом|эксперт|я|не могу|действительно|углубиться|в|тему|тему|о|как|изучение|иностранных|языков|есть|полезно|для|мозга|мозг|и|предотвращает|от|болезни Альцгеймера|и|так|далее
agora|porque|eu sou|não|um|especialista|eu|não posso|realmente|entrar|no|o|assunto|de|como|aprender|estrangeiras|línguas|é|bom|para|o|cérebro|e|afasta|de|Alzheimer|e|assim|por diante
||||||||||||||||||||||||延緩||阿茲海默症|||
||||||||||||||||||||||||uzak tutar|uzaklaştırır|Alzheimer|||
||||||||||||||||||||||||预防||阿尔茨海默病|||
teraz|ponieważ|nie jestem|nie|ekspertem|ekspertem|ja|nie mogę|naprawdę|zagłębić|w|temat|temat|o|jak|nauka|obcych|języków|jest|dobre|dla|mózgu|mózgu|i|zapobiega|przed|Alzheimerem|i|więc|dalej
maintenant|parce que|je suis|ne|un|expert|je|ne peux|vraiment|entrer|dans|le|sujet|de|comment|apprendre|étrangères|langues|est|bon|pour|le|cerveau|et|éloigne|de|la maladie d'Alzheimer|et|donc|ainsi de suite
||||||||||||||||||||||||odgađa|||||
jetzt|weil|ich bin|nicht|ein|Experte|ich|kann nicht|wirklich|bekommen|in|das|Thema|über|wie|das Lernen|fremder|Sprachen|ist|gut|für|das|Gehirn|und|hält|ab|Alzheimer|und|so|weiter
nyt|koska|olen|ei|asiantuntija|asiantuntija|minä|en voi|todella|päästä|-lle|aiheen|aihe|-n|kuinka|oppiminen|vieraita|kieliä|on|hyvä|-lle|aivoille|aivot|ja|torjuu|pois|Alzheimerin|ja|niin|edelleen
今|なぜなら|私が|ない|一つの|専門家|私が|できない|本当に|入る|に|その|主題|の|どのように|学ぶこと|外国の|言語|である|良い|のために|その|脳|そして|防ぐ|遠ざける|アルツハイマー病|そして|それで|その他
||||||||||||||||||||||||არეგულირებს|||||
sada|zato što|ja nisam|ne|jedan|stručnjak|ja|ne mogu|zaista|ući|u|temu|predmet|o|kako|učenje|stranih|jezika|je|dobro|za|mozak|mozak|i|odlaže|daleko|Alchajmerovu|i|tako|dalje
이제|~때문에|나는 ~이다|~아니다|하나의|전문가|나는|~할 수 없다|정말|들어가다|~에|그|주제|~의|어떻게|배우는 것|외국의|언어들|~이다|좋은|~에|그|뇌|그리고|막다|~을|알츠하이머병|그리고|그래서|기타 등등
nu|eftersom|jag är|inte|en|expert|jag|kan inte|verkligen|komma|in på|ämnet|ämnet|om|hur|lärande|främmande|språk|är|bra|för|hjärnan|hjärnan|och|avvärjer|bort|Alzheimers|och|så|vidare
Тепер|тому що|я|не|(артикль)|експерт|я|не можу|насправді|заглибитися|в|(артикль)|тему|про|як|вивчення|іноземних|мов|є|корисним|для|(артикль)|мозку|і|відстрочує|від|хвороби Альцгеймера|і|так|далі
||||||||||||||||||||||||odvrne|||||
Tā kā es neesmu eksperts, es nevaru iedziļināties tēmā par to, ka svešvalodu apguve ir laba smadzenēm, novērš Alcheimera slimību un tamlīdzīgi.
Omdat ik geen expert ben, kan ik niet echt ingaan op het onderwerp hoe het leren van vreemde talen goed is voor de hersenen en de ziekte van Alzheimer voorkomt, enzovoort.
现在,因为我不是专家,所以我无法真正地学习学习外语对大脑有什么好处,并且可以避免阿尔茨海默氏症等问题。
现在,因为我不是专家,所以我无法深入探讨学习外语对大脑有什么好处,可以避免老年痴呆症等等。
Bây giờ, vì tôi không phải là một chuyên gia nên tôi không thể thực sự đi sâu vào chủ đề việc học ngoại ngữ tốt cho não bộ và ngăn ngừa bệnh Alzheimer và những thứ tương tự.
Agora, como não sou um especialista, não posso realmente entrar no assunto de como aprender idiomas estrangeiros é bom para o cérebro e afasta o Alzheimer e assim por diante.
Тепер, оскільки я не експерт, я не можу дійсно заглибитися в тему того, як вивчення іноземних мов корисне для мозку і запобігає хворобі Альцгеймера і так далі.
Maintenant, comme je ne suis pas un expert, je ne peux pas vraiment aborder le sujet de la façon dont l'apprentissage des langues étrangères est bon pour le cerveau et prévient Alzheimer et ainsi de suite.
Nu, eftersom jag inte är en expert kan jag inte riktigt gå in på ämnet hur lärande av främmande språk är bra för hjärnan och motverkar Alzheimers och så vidare.
Nyt, koska en ole asiantuntija, en voi todella syventyä aiheeseen siitä, kuinka vieraiden kielten oppiminen on hyväksi aivoille ja estää Alzheimerin tautia ja niin edelleen.
Теперь, поскольку я не эксперт, я не могу действительно углубиться в тему о том, как изучение иностранных языков полезно для мозга и предотвращает болезнь Альцгеймера и так далее.
Sada, pošto nisam stručnjak, ne mogu zaista da se upustim u temu kako učenje stranih jezika dobro deluje na mozak i odlaže Alchajmerovu bolest i tako dalje.
Ahora, como no soy un experto, realmente no puedo profundizar en el tema de cómo aprender idiomas extranjeros es bueno para el cerebro y previene el Alzheimer y demás.
Da ich kein Experte bin, kann ich nicht wirklich auf das Thema eingehen, wie das Lernen von Fremdsprachen gut für das Gehirn ist und Alzheimer und so weiter vorbeugt.
الآن، لأنني لست خبيرًا، لا أستطيع حقًا الخوض في موضوع كيف أن تعلم اللغات الأجنبية مفيد للدماغ ويؤخر مرض الزهايمر وما إلى ذلك.
今、私は専門家ではないので、外国語を学ぶことが脳に良いことやアルツハイマー病を防ぐことについて深く掘り下げることはできません。
지금은 제가 전문가가 아니기 때문에 외국어 학습이 뇌에 좋고 알츠하이머를 예방하는 방법에 대해 깊이 들어갈 수는 없습니다.
Teraz, ponieważ nie jestem ekspertem, nie mogę naprawdę zagłębić się w temat, jak nauka języków obcych jest dobra dla mózgu i opóźnia Alzheimera i tym podobne.
It’s possibly true, I don’t know, but I’m sure it’s good for the brain to continue to challenge the brain.
это|возможно|правда|я|не|знаю|но|я|уверен|это|хорошо|для|мозга||чтобы|продолжать|чтобы|бросать вызов|мозгу|
c'est|peut-être|vrai|je|ne|sais|mais|je suis|sûr|c'est|bon|pour|le|cerveau|de|continuer|à|défier|le|cerveau
é|possivelmente|verdade|eu|não|sei|mas|eu sou|certo|é|bom|para|o|cérebro|a|continuar|a|desafiar|o|cérebro
Nó|có thể|đúng|Tôi|không|biết|nhưng|Tôi|chắc chắn|nó|tốt|cho|bộ|não|để|tiếp tục|để|thách thức|bộ|não
es ist|möglicherweise|wahr|ich|nicht|weiß|aber|ich bin|sicher|es ist|gut|für|das|Gehirn|zu|weiterhin|zu|herausfordern|das|Gehirn
그것은|아마도|사실인|나는|하지 않다|알다|그러나|나는 ~이다|확신하는|그것은|좋은|~에|그|뇌|~하는 것|계속하다|~하는 것|도전하다|그|뇌
det är|möjligtvis|sant|jag|inte|vet|men|jag är|säker|det är|bra|för|hjärnan||att|fortsätta|att|utmana|hjärnan|
这|||||||||||||||||||
من المحتمل أن يكون|على الأرجح|صحيح|أنا|لا|أعلم|لكن|أنا|متأكد|أنه|جيد|ل|ال|الدماغ|أن|أستمر|في|تحدي|ال|الدماغ
to jest|być może|prawdziwe|ja|nie|wiem|ale|ja jestem|pewny|to jest|dobre|dla|mózgu||aby|kontynuować|aby|wyzwanie|mózg|
Це|можливо|правда|я|не|знаю|але|я|впевнений|це|добре|для|мозку|мозку|щоб|продовжувати|до|кидати виклик|мозку|мозку
to je|možda|istinito|ja|ne|znam|ali|ja sam|siguran|to je|dobro|za|mozak|mozak|da|nastavim|da|izazivam|mozak|mozak
se on|mahdollisesti|totta|minä|en|tiedä|mutta|olen|varma|se on|hyvä|varten|aivoille|aivo|että|jatkaa|että|haastaa|aivot|
それは|おそらく|本当|私は|〜ない|知っている|しかし|私は〜である|確信している|それは|良い|にとって|その|脳|〜すること|続ける|〜すること|挑戦する|その|脳
es|posiblemente|verdad|yo|no|sé|pero|estoy|seguro|es|bueno|para|el|cerebro|a|continuar|a|desafiar|el|cerebro
Iespējams, tā ir taisnība, es nezinu, bet esmu pārliecināts, ka smadzenēm ir labi turpināt izaicināt smadzenes.
Có thể đúng, tôi không biết, nhưng tôi chắc chắn rằng việc tiếp tục thách thức bộ não là tốt cho não.
É possivelmente verdade, eu não sei, mas tenho certeza de que é bom para o cérebro continuar a desafiá-lo.
Це, можливо, правда, я не знаю, але я впевнений, що це корисно для мозку продовжувати кидати виклик мозку.
C'est peut-être vrai, je ne sais pas, mais je suis sûr que c'est bon pour le cerveau de continuer à le défier.
Det är möjligtvis sant, jag vet inte, men jag är säker på att det är bra för hjärnan att fortsätta utmana hjärnan.
Se on mahdollisesti totta, en tiedä, mutta olen varma, että aivoille on hyvä jatkaa haasteiden asettamista.
Возможно, это правда, я не знаю, но я уверен, что для мозга полезно продолжать бросать ему вызов.
Moguće je da je to tačno, ne znam, ali sam siguran da je dobro za mozak da nastavi da izaziva mozak.
Es posiblemente cierto, no lo sé, pero estoy seguro de que es bueno para el cerebro seguir desafiando al cerebro.
Es ist möglicherweise wahr, ich weiß es nicht, aber ich bin mir sicher, dass es gut für das Gehirn ist, das Gehirn weiterhin herauszufordern.
من المحتمل أن يكون هذا صحيحًا، لا أعلم، لكنني متأكد أنه جيد للدماغ أن يستمر في تحدي الدماغ.
それはおそらく本当かもしれませんが、私は知りません。しかし、脳に挑戦し続けることは脳にとって良いことだと確信しています。
그것은 아마도 사실일 수 있지만, 나는 모르겠고, 뇌를 계속 도전하는 것이 뇌에 좋다는 것은 확실하다.
To możliwe, nie wiem, ale jestem pewien, że dobrze jest dla mózgu nadal stawiać mu wyzwania.
I also am quite convinced from my reading that when the brain is challenged and then is able to cope with the challenge, overcome the obstacles and achieve certain things, the brain has a sense of satisfaction.
||||certain|||||||||||||||deal with||||conquer||challenges|||||||||||
Tôi|cũng|thì|khá|thuyết phục|từ|tôi|việc đọc|rằng|khi|bộ|não|thì|bị thách thức|và|sau đó|thì|có khả năng|để|đối phó|với|thử thách|thách thức|vượt qua|các|trở ngại|và|đạt được|nhất định|điều|bộ|não|có|một|cảm giác|về|sự hài lòng
|||||||||||||||||in grado||far fronte||||superare|||||||||||||
أنا|أيضا|أكون|جدا|مقتنع|من|قراءتي|القراءة|أن|عندما|ال|الدماغ|يكون|يتحدى|و|ثم|يكون|قادر|على|التعامل|مع|ال|التحدي|التغلب|على|العقبات|و|تحقيق|معينة|أشياء|ال|الدماغ|لديه|شعور|إحساس|ب|رضا
||||přesvědčen|||||||||||||||zvládnout||||překonat||překážky|||určité||||||||spokojenosti
|||||||||||||ditantang||||||||||||rintangan-rintangan|||||||||||
yo|también|estoy|bastante|convencido|de|mi|lectura|que|cuando|el|cerebro|está|desafiado|y|entonces|está|capaz|a|hacer frente|con|el|desafío|superar|los|obstáculos|y|lograr|ciertas|cosas|el|cerebro|tiene|un|sentido|de|satisfacción
я|также|я|довольно|убежден|из|моего|чтения|что|когда|мозг||он|подвергается вызову|и|затем|он|способен|чтобы|справляться|с|вызовом||преодолевать|препятствия||и|достигать|определенных|вещей|мозг||он|чувство||удовлетворения|
eu|também|sou|bastante|convencido|a partir de|minha|leitura|que|quando|o|cérebro|está|desafiado|e|então|é|capaz|a|lidar|com|o|desafio|superar|os|obstáculos|e|alcançar|certas|coisas|o|cérebro|tem|uma|sensação|de|satisfação
|||||||||||||||||||應對||||||障礙|||||||||||
||||emin||||||||||||||||||||||||||||||||
||||相信|||||||||||||||应对|||||||||||||有||||
ja|także|jestem|całkiem|przekonany|z|moich|czytania|że|kiedy|mózg||jest|wyzwany|i|wtedy|jest|zdolny|do|radzić sobie|z|wyzwaniem||pokonywać|przeszkody||i|osiągać|pewne|rzeczy|mózg||ma|poczucie||satysfakcji|
je|aussi|suis|assez|convaincu|par|ma|lecture|que|quand|le|cerveau|est|défié|et|ensuite|est|capable|de|faire face|à|le|défi|surmonter|les|obstacles|et|atteindre|certaines|choses|le|cerveau|a|un|sens|de|satisfaction
|||||||||||mozak||||||||nositi se|||||||||||||||||
ich|auch|ich bin|ziemlich|überzeugt|von|meinem|Lesen|dass|wenn|das|Gehirn|ist|herausgefordert|und|dann|ist|fähig|zu|bewältigen|mit|der|Herausforderung|überwinden|die|Hindernisse|und|erreichen|bestimmte|Dinge|das|Gehirn|hat|ein|Gefühl|von|Zufriedenheit
minä|myös|olen|melko|vakuuttunut|jostakin|minun|lukemisesta|että|kun|aivot|aivot|on|haastettu|ja|sitten|on|kykenevä|että|selviytymään|kanssa|haasteen|haaste|voittamaan|esteet|esteet|ja|saavuttamaan|tiettyjä|asioita|aivot|aivot|on|tuntemus|tunne|jostakin|tyytyväisyys
私は|も|〜である|かなり|確信している|〜から|私の|読書|〜ということ|〜のとき|その|脳|〜である|挑戦される|そして|その後|〜である|できる|〜すること|対処する|〜に|その|挑戦|克服する|その|障害|そして|達成する|いくつかの|こと|その|脳|持っている|一つの|感覚|の|満足
|||||||||||||გამოიწვევს||||||გამკლავდეს||||||ბარიერების|||||||||||
ja|takođe|sam|prilično|uveren|iz|mog|čitanja|da|kada|mozak|mozak|je|izazvan|i|tada|je|sposoban|da|nosi|sa|izazovom|izazov|prevaziđe|prepreke|prepreke|i|postigne|određene|stvari|mozak|mozak|ima|osećaj|osećaj|zadovoljstva|zadovoljstvo
나는|또한|~이다|꽤|확신하는|~로부터|나의|독서|~라는 것|~할 때|그|뇌|~이다|도전받는|그리고|그때|~이다|할 수 있는|~하는 것|대처하다|~와|그|도전|극복하다|그|장애물|그리고|성취하다|특정한|것들|그|뇌|가지다|하나의|감각|~의|만족
jag|också|är|ganska|övertygad|från|min|läsning|att|när|hjärnan||är|utmanad|och|sedan|är|kapabel|att|klara|med|utmaningen||övervinna|hindren||och|uppnå|vissa|saker|hjärnan||har|en|känsla|av|tillfredsställelse
Я|також|є|досить|переконаний|з|моїх|читання|що|коли|(артикль)|мозок|є|викликаний|і|тоді|є|здатний|до|впоратися|з|(артикль)|викликом|подолати|(артикль)|перешкоди|і|досягти|певних|речей|(артикль)|мозок|має|(артикль)|відчуття|(прийменник)|задоволення
|||||||||||||||||||spopasti|||||||||||||||||
Esmu arī diezgan pārliecināts, ka tad, kad smadzenēm ir izaicinājums un tās spēj tikt galā ar šo izaicinājumu, pārvarēt šķēršļus un sasniegt noteiktas lietas, smadzenēm rodas gandarījuma sajūta.
Ayrıca okuduklarımdan, beyne meydan okunduğunda ve daha sonra meydan okumayla başa çıkabildiğinde, engellerin üstesinden geldiğinde ve belirli şeyleri başardığında, beynin bir tatmin duygusuna sahip olduğuna oldukça ikna oldum.
Tôi cũng khá tin tưởng từ những gì tôi đọc rằng khi bộ não bị thách thức và sau đó có thể đối phó với thách thức, vượt qua những trở ngại và đạt được một số điều, bộ não có cảm giác thỏa mãn.
Também estou bastante convencido, a partir da minha leitura, de que quando o cérebro é desafiado e consegue lidar com o desafio, superar os obstáculos e alcançar certas coisas, o cérebro tem uma sensação de satisfação.
Я також досить переконаний з моїх читань, що коли мозок стикається з викликом і потім може впоратися з цим викликом, подолати перешкоди і досягти певних речей, мозок відчуває задоволення.
Je suis également convaincu par mes lectures que lorsque le cerveau est mis au défi et qu'il parvient à faire face à ce défi, à surmonter les obstacles et à réaliser certaines choses, le cerveau ressent une certaine satisfaction.
Jag är också ganska övertygad av min läsning att när hjärnan utmanas och sedan kan hantera utmaningen, övervinna hindren och uppnå vissa saker, så har hjärnan en känsla av tillfredsställelse.
Olen myös melko vakuuttunut lukemistani asioista, että kun aivot kohtaavat haasteen ja pystyvät sitten selviytymään siitä, voittamaan esteet ja saavuttamaan tiettyjä asioita, aivoilla on tyytyväisyyden tunne.
Я также вполне убежден из своих чтений, что когда мозг сталкивается с вызовом и затем способен справиться с ним, преодолеть препятствия и достичь определенных вещей, мозг испытывает чувство удовлетворения.
Takođe sam prilično uveren iz svog čitanja da kada je mozak izazvan i zatim može da se nosi sa tim izazovom, prevaziđe prepreke i postigne određene stvari, mozak ima osećaj zadovoljstva.
También estoy bastante convencido por mi lectura de que cuando el cerebro es desafiado y luego puede hacer frente al desafío, superar los obstáculos y lograr ciertas cosas, el cerebro tiene una sensación de satisfacción.
Ich bin auch ziemlich überzeugt von meinem Lesen, dass, wenn das Gehirn herausgefordert wird und dann in der Lage ist, mit der Herausforderung umzugehen, die Hindernisse zu überwinden und bestimmte Dinge zu erreichen, das Gehirn ein Gefühl der Zufriedenheit hat.
أنا أيضًا مقتنع تمامًا من قراءتي أنه عندما يتعرض الدماغ للتحدي ثم يكون قادرًا على التعامل مع التحدي، وتجاوز العقبات وتحقيق أشياء معينة، فإن الدماغ يشعر بالرضا.
私の読書からも、脳が挑戦され、それに対処でき、障害を克服し、特定のことを達成すると、脳は満足感を得るということにかなり確信しています。
내가 읽은 바에 따르면, 뇌가 도전에 직면하고 그 도전을 극복하며 특정한 것을 성취할 때, 뇌는 만족감을 느낀다는 것에 대해 나는 꽤 확신하고 있다.
Jestem również dość przekonany na podstawie mojej lektury, że kiedy mózg jest wyzwany, a następnie potrafi poradzić sobie z tym wyzwaniem, pokonać przeszkody i osiągnąć pewne rzeczy, mózg odczuwa satysfakcję.
That has to be healthy.
это|имеет|должно|быть|здоровым
cela|a|devoir|être|sain
isso|tem|a|ser|saudável
Điều đó|phải|||khỏe mạnh
das|hat|zu|sein|gesund
그것은|가지다|~해야 한다|~이다|건강한
det|har|att|vara|hälsosamt
ذلك|لديه|يجب أن|يكون|صحي
to|ma|musi|być|zdrowe
Це|має|бути|здоровим|
to|ima|da|bude|zdravo
se|on|täytyy|olla|terve
それは|持っている|〜しなければならない|〜である|健康的
eso|tiene|que|ser|saludable
این باید سالم باشد.
Tam ir jābūt veselīgam.
那一定是健康的。
Điều đó chắc chắn phải là điều tốt cho sức khỏe.
Isso deve ser saudável.
Це має бути корисно для здоров'я.
Cela doit être sain.
Det måste vara hälsosamt.
Sen on pakko olla terveellistä.
Это должно быть полезно для здоровья.
To mora biti zdravo.
Eso tiene que ser saludable.
Das muss gesund sein.
يجب أن يكون ذلك صحيًا.
それは健康に違いありません。
그것은 건강해야 한다.
To musi być zdrowe.
It has to be healthy in the same sense as exercising is healthy and, of course, I also exercise physically.
это|имеет|должно|быть|здоровым|в|том|том же|смысле|как|физические упражнения|являются|здоровыми|и|конечно|конечно|я|также|занимаюсь|физически
cela|a|devoir|être|sain|dans|le|même|sens|que|faire de l'exercice|est|sain|et|de|bien sûr|je|aussi|fais de l'exercice|physiquement
isso|tem|a|ser|saudável|em|o|mesmo|sentido|como|exercitar|é||e|de|claro|eu|também|exercito|fisicamente
Nó|phải|được|là|khỏe mạnh|trong|cùng|cùng|nghĩa|như|tập thể dục|thì|khỏe mạnh|và|của|tất nhiên|tôi|cũng|tập thể dục|về thể chất
es|hat|zu|sein|gesund|im|dem|gleichen|Sinne|wie|Sport machen|ist|gesund|und|von|natürlich|ich|auch|trainiere|körperlich
그것은|가지다|~해야 한다|~이다|건강한|~에서|그|같은|의미|~처럼|운동하는 것|~이다|건강한|그리고|~의|물론|나는|또한|운동하다|신체적으로
det|har|att|vara|hälsosamt|i|samma||mening|som|träning|är|hälsosamt|och|självklart|självklart|jag|också|tränar|fysiskt
ذلك|لديه|يجب أن|يكون|صحي|في|نفس|المعنى|معنى|مثل|ممارسة|يكون|صحي|و|من|بالطبع|أنا|أيضا|أمارس|جسديا
to|ma|musi|być|zdrowe|w|tym|samym|sensie|jak|ćwiczenie|jest|zdrowe|i|oczywiście|oczywiście|ja|także|ćwiczę|fizycznie
Це|має|бути|бути|здоровим|в|тому|тому ж|сенсі|як|фізичні вправи|є|здоровими|і|звичайно|ж|я|також|займаюся|фізично
to|ima|da|bude|zdravo|u|istom|istom|smislu|kao|vežbanje|je|zdravo|i|od|naravno|ja|takođe|vežbam|fizički
||||||||||cvičení|||||||||
se|on|täytyy|olla|terve|jossakin|samassa||merkityksessä|kuin|harjoittelu|on|terve|ja|tietenkin|tietenkin|minä|myös|harjoittelen|fyysisesti
それは|持っている|〜しなければならない|〜である|健康的|〜の|その|同じ|意味|〜と同じように|運動すること|〜である|健康的|そして|〜の|もちろん|私は|も|運動する|身体的に
eso|tiene|que|ser|saludable|en|el|mismo|sentido|como|hacer ejercicio|es|saludable|y|de|curso|yo|también|ejercicio|físicamente
Tam ir jābūt veselīgam tādā pašā nozīmē, kādā veselīga ir sportošana, un, protams, es arī fiziski vingroju.
Nó phải tốt cho sức khỏe theo cùng một nghĩa như việc tập thể dục là tốt cho sức khỏe và, tất nhiên, tôi cũng tập thể dục.
Deve ser saudável no mesmo sentido que exercitar-se é saudável e, claro, eu também me exercito fisicamente.
Це має бути корисно для здоров'я в тому ж сенсі, в якому фізичні вправи корисні для здоров'я, і, звичайно, я також займаюся фізичними вправами.
Cela doit être sain dans le même sens que l'exercice est sain et, bien sûr, je fais aussi de l'exercice physique.
Det måste vara hälsosamt på samma sätt som träning är hälsosamt och, självklart, så tränar jag också fysiskt.
Sen on pakko olla terveellistä samalla tavalla kuin liikunta on terveellistä ja tietenkin minäkin liikun fyysisesti.
Это должно быть полезно для здоровья в том же смысле, что и физические упражнения, и, конечно, я также занимаюсь физической активностью.
Mora biti zdravo u istom smislu kao što je vežbanje zdravo i, naravno, takođe vežbam fizički.
Tiene que ser saludable en el mismo sentido que hacer ejercicio es saludable y, por supuesto, también hago ejercicio físicamente.
Es muss gesund sein, im gleichen Sinne wie Sport gesund ist und natürlich trainiere ich auch körperlich.
يجب أن يكون صحيًا بنفس المعنى الذي يكون فيه ممارسة الرياضة صحيًا، وبالطبع، أنا أيضًا أمارس الرياضة بدنيًا.
それは運動が健康に良いのと同じ意味で健康に良いはずで、もちろん、私も身体的に運動しています。
운동이 건강한 것과 같은 의미에서 건강해야 하며, 물론 나도 신체적으로 운동을 한다.
Musi być zdrowe w tym samym sensie, w jakim ćwiczenia są zdrowe, a oczywiście również ćwiczę fizycznie.
So I guess the point of all this is to say that we often think of language learning as something that kids are better at and, in many ways, in terms of quickly assimilating a new accent and new phraseology the kids seem to have less resistance to change and, therefore, they adapt to the new language more quickly.
|||||||||||||||||||||||||||||||||усваивать||||||фразеологии|||||||||||||||||||
그래서|나는|추측하다|그|요점|의|모든|이것|이다|~하기 위해|말하다|~라는 것|우리는|자주|생각하다|~에 대해|언어|배우기|~로|어떤 것|~하는|아이들|~이다|더 잘|~에|그리고|~에서|많은|방법|~에서|측면|의|빠르게|동화하기|하나의|새로운|억양|그리고|새로운|어구|그|아이들|~처럼 보이다|~하는|가지다|덜|저항|~에 대한|변화|그리고|그러므로|그들은|적응하다|~에|그|새로운|언어|더|빠르게
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||fraseología|||||||||||||||||||
więc|ja|zgaduję|ten|punkt|tego|wszystkiego|to|jest|to|powiedzieć|że|my|często|myślimy|o|języku|uczeniu|jako|coś|co|dzieci|są|lepsze|w|i|w|wielu|sposobach|w|kategoriach|o|szybko|przyswajaniu|nowego|nowego|akcentu|i|nowej|frazeologii|te|dzieci|wydają się|to|mieć|mniej|oporu|do|zmiany|i|dlatego|one|dostosowują|do|nowego|nowego|języka|bardziej|szybko
Es domāju, ka visa tā jēga ir tāda, ka mēs bieži domājam, ka valodas mācīšanās ir kaut kas tāds, kas bērniem padodas labāk, un daudzējādā ziņā, runājot par ātru jauna akcenta un jaunas frazeoloģijas asimilēšanu, bērniem, šķiet, ir mazāka pretestība pārmaiņām, un tāpēc viņi ātrāk pielāgojas jaunajai valodai.
Sanırım tüm bunların amacı, dil öğrenmeyi genellikle çocukların daha iyi olduğu bir şey olarak düşündüğümüzü ve birçok yönden, yeni bir aksanı ve yeni bir ifadeyi hızlı bir şekilde özümseme açısından çocukların değişime karşı daha az direnç gösterdiğini ve bu nedenle yeni dile daha hızlı adapte olduklarını söylemektir.
Vì vậy, tôi đoán điểm của tất cả những điều này là để nói rằng chúng ta thường nghĩ việc học ngôn ngữ là điều mà trẻ em làm tốt hơn và, theo nhiều cách, về việc nhanh chóng tiếp thu một giọng điệu mới và cách diễn đạt mới, trẻ em dường như có ít sự kháng cự hơn với sự thay đổi và, do đó, chúng thích nghi với ngôn ngữ mới nhanh hơn.
Então, eu acho que o ponto de tudo isso é dizer que muitas vezes pensamos no aprendizado de idiomas como algo que as crianças fazem melhor e, de muitas maneiras, em termos de assimilar rapidamente um novo sotaque e nova fraseologia, as crianças parecem ter menos resistência à mudança e, portanto, se adaptam ao novo idioma mais rapidamente.
Отже, я гадаю, що суть усього цього полягає в тому, що ми часто вважаємо вивчення мови чимось, з чим діти справляються краще, і, в багатьох відношеннях, з точки зору швидкого засвоєння нового акценту та нової фразеології, діти, здається, мають менше опору до змін і, отже, вони швидше адаптуються до нової мови.
Donc, je suppose que le but de tout cela est de dire que nous pensons souvent que l'apprentissage des langues est quelque chose que les enfants font mieux et, à bien des égards, en termes d'assimilation rapide d'un nouvel accent et d'une nouvelle phraséologie, les enfants semblent avoir moins de résistance au changement et, par conséquent, ils s'adaptent plus rapidement à la nouvelle langue.
Så jag antar att poängen med allt detta är att säga att vi ofta tänker på språkinlärning som något som barn är bättre på och, på många sätt, när det gäller att snabbt assimilera en ny accent och ny frasering verkar barnen ha mindre motstånd mot förändring och, därför, anpassar de sig till det nya språket snabbare.
Joten luulen, että tämän kaiken pointti on sanoa, että ajattelemme usein kielenoppimista asiana, jossa lapset ovat parempia, ja monella tapaa, kun on kyse uuden aksentin ja uuden sanaston nopeasta omaksumisesta, lapsilla näyttää olevan vähemmän vastustusta muutokselle ja siksi he sopeutuvat uuteen kieleen nopeammin.
Так что, я думаю, суть всего этого в том, что мы часто считаем изучение языка чем-то, с чем дети справляются лучше, и, во многих отношениях, с точки зрения быстрого усвоения нового акцента и новой фразеологии, у детей, похоже, меньше сопротивления изменениям, и, следовательно, они быстрее адаптируются к новому языку.
Dakle, mislim da je poenta svega ovoga reći da često mislimo da je učenje jezika nešto u čemu su deca bolja i, na mnogo načina, u smislu brzog usvajanja novog akcenta i nove frazeologije, čini se da deca imaju manji otpor prema promenama i, stoga, brže se prilagođavaju novom jeziku.
Así que supongo que el punto de todo esto es decir que a menudo pensamos en el aprendizaje de idiomas como algo en lo que los niños son mejores y, en muchos aspectos, en términos de asimilar rápidamente un nuevo acento y nueva fraseología, los niños parecen tener menos resistencia al cambio y, por lo tanto, se adaptan al nuevo idioma más rápidamente.
Ich denke, der Punkt all dessen ist zu sagen, dass wir oft das Sprachenlernen als etwas betrachten, das Kinder besser können, und in vielerlei Hinsicht scheinen die Kinder, was das schnelle Assimilieren eines neuen Akzents und neuer Redewendungen angeht, weniger Widerstand gegen Veränderungen zu haben und sich daher schneller an die neue Sprache anzupassen.
لذا أعتقد أن الهدف من كل هذا هو القول إننا غالبًا ما نفكر في تعلم اللغة على أنه شيء يتقنه الأطفال، وفي العديد من النواحي، من حيث استيعاب لهجة جديدة وعبارات جديدة بسرعة، يبدو أن الأطفال لديهم مقاومة أقل للتغيير، وبالتالي، يتكيفون مع اللغة الجديدة بشكل أسرع.
つまり、これらすべてのポイントは、私たちが言語学習を子供たちが得意とするものだと考えがちであり、多くの点で新しいアクセントや新しい表現を迅速に習得することに関して、子供たちは変化に対する抵抗が少なく、そのため新しい言語により早く適応するように見えるということです。
그래서 이 모든 것의 요점은 우리가 종종 언어 학습을 아이들이 더 잘하는 것으로 생각한다는 것입니다. 많은 면에서 새로운 억양과 새로운 표현을 빠르게 습득하는 데 있어 아이들은 변화에 대한 저항이 적은 것 같고, 따라서 새로운 언어에 더 빨리 적응합니다.
Więc myślę, że sednem tego wszystkiego jest to, że często myślimy o nauce języków jako o czymś, w czym dzieci radzą sobie lepiej, a w wielu aspektach, jeśli chodzi o szybkie przyswajanie nowego akcentu i nowej frazeologii, dzieci wydają się mieć mniejszy opór przed zmianą i dlatego szybciej przystosowują się do nowego języka.
But we can all do it.
하지만|우리는|~할 수 있다|모두|하다|그것
ale|my|możemy|wszyscy|zrobić|to
Bet mēs visi to varam izdarīt.
Nhưng tất cả chúng ta đều có thể làm điều đó.
Mas todos nós podemos fazer isso.
Але ми всі можемо це зробити.
Mais nous pouvons tous le faire.
Men vi kan alla göra det.
Mutta me kaikki voimme tehdä sen.
Но мы все можем это сделать.
Ali svi mi to možemo.
Pero todos podemos hacerlo.
Aber wir können es alle tun.
لكن يمكننا جميعًا القيام بذلك.
しかし、私たち全員がそれを行うことができます。
하지만 우리 모두 할 수 있습니다.
Ale wszyscy możemy to zrobić.
It’s not something that should be reserved for kids.
||что-то||||резервировать||
그것은|~이 아니다|어떤 것|~하는|~해야 한다|~이다|예약된|~을 위해|아이들
to jest|nie|coś|co|powinno|być|zarezerwowane|dla|dzieci
Tas nav kaut kas tāds, kas būtu paredzēts tikai bērniem.
这不是应该保留给孩子的东西。
这不是孩子们的专利。
Đó không phải là điều chỉ dành cho trẻ em.
Não é algo que deve ser reservado para crianças.
Це не те, що повинно бути зарезервовано для дітей.
Ce n'est pas quelque chose qui devrait être réservé aux enfants.
Det är inte något som bör reserveras för barn.
Se ei ole asia, joka pitäisi varata lapsille.
Это не то, что должно быть зарезервировано только для детей.
To nije nešto što bi trebalo da bude rezervisano samo za decu.
No es algo que deba reservarse solo para los niños.
Es ist nichts, was nur für Kinder reserviert sein sollte.
ليس شيئًا يجب أن يُحتفظ به للأطفال.
それは子供たちのためだけに取っておくべきものではありません。
이것은 아이들만을 위한 것이 아닙니다.
To nie jest coś, co powinno być zarezerwowane tylko dla dzieci.
It’s not something that’s reserved for any particular age.
그것은|~이 아니다|어떤 것|~인|예약된|~을 위해|어떤|특정한|나이
to jest|nie|coś|co jest|zarezerwowane|dla|żadnym|szczególnym|wiek
Tas nav kaut kas tāds, kas ir paredzēts kādam konkrētam vecumam.
Bu, belirli bir yaş için ayrılmış bir şey değildir.
Đó không phải là điều chỉ dành cho một độ tuổi cụ thể nào.
Não é algo que seja reservado para uma idade específica.
Це не те, що зарезервовано для будь-якого конкретного віку.
Ce n'est pas quelque chose qui est réservé à un âge particulier.
Det är inte något som är reserverat för någon särskild ålder.
Se ei ole asia, joka on varattu millekään erityiselle ikäryhmälle.
Это не то, что зарезервировано для какого-либо конкретного возраста.
To nije nešto što je rezervisano za bilo koju posebnu starosnu grupu.
No es algo que esté reservado para ninguna edad en particular.
Es ist nichts, was für ein bestimmtes Alter reserviert ist.
ليس شيئًا محصورًا في أي عمر معين.
それは特定の年齢のために取っておかれるものではありません。
특정 연령대에만 국한된 것도 아닙니다.
To nie jest coś, co jest zarezerwowane dla jakiegokolwiek konkretnego wieku.
There’s no reason why people of any age, including older people whatever that means.
нет|причины|почему|люди|любого|возраста||включая|пожилых|людей|что|это||
il n'y a pas|aucune|raison|pourquoi|les gens|de|n'importe quel|âge|y compris|plus âgés|personnes|peu importe|ce|signifie
há|nenhuma|razão|por que|pessoas|de|qualquer|idade|incluindo|mais velhos|pessoas|o que quer que|isso|signifique
Không có|lý do|nào|tại sao|mọi người|của|bất kỳ|độ tuổi|bao gồm|người lớn tuổi|người|bất cứ điều gì|điều đó|có nghĩa
es gibt|kein|Grund|warum|Menschen|jeden|beliebigen|Alters|einschließlich|älter|Menschen|was auch immer|das|bedeutet
~가 없다|~이 아닌|이유|~하는지|사람들|~의|어떤|나이|포함하여|나이 많은|사람들|무엇이든|그것|의미하다
det finns|ingen|anledning|varför|människor|i|vilken|ålder|inklusive|äldre|människor|vad|det|betyder
لا يوجد|لا|سبب|لماذا|الناس|من|أي|عمر|بما في ذلك|الأكبر|الناس|مهما|ذلك|يعني
nie ma|żadnego|powodu|dlaczego|ludzie|w|dowolnym|wieku|w tym|starsi|ludzie|cokolwiek|to|znaczy
Немає|жодної|причини|чому|люди|будь-якого|будь-якого|віку|включаючи|літніх|людей|що б|це|означало
nema|razloga|zašto|što|ljudi|bilo|kojoj|starosti|uključujući|starije|ljude|šta god|to|znači
ei ole|syytä|syy|miksi|ihmiset|jonkin|minkä|ikä|mukaan lukien|vanhemmat|ihmiset|mikä tahansa|se|tarkoittaa
それには|ない|理由|なぜ|人々|の|どんな|年齢|含む|年上の|人々|それが何であれ|それ|意味する
no||razón|por qué|las personas|de|cualquier|edad|incluyendo|mayores|personas|lo que|eso|significa
Nav iemesla, kāpēc jebkura vecuma cilvēki, tostarp vecāka gadagājuma cilvēki, lai ko tas arī nozīmētu.
没有任何理由说明任何年龄的人,包括老年人。
Không có lý do gì mà người ở bất kỳ độ tuổi nào, bao gồm cả người lớn tuổi, bất kể điều đó có nghĩa là gì.
Não há razão para que pessoas de qualquer idade, incluindo pessoas mais velhas, seja lá o que isso signifique.
Немає жодної причини, чому люди будь-якого віку, включаючи літніх людей, що б це не означало.
Il n'y a aucune raison pour que des personnes de tout âge, y compris les personnes âgées, peu importe ce que cela signifie.
Det finns ingen anledning till varför människor i alla åldrar, inklusive äldre människor, oavsett vad det betyder.
Ei ole syytä, miksi minkä ikäiset ihmiset, mukaan lukien vanhemmat ihmiset, mitä se sitten tarkoittaakaan.
Нет никаких причин, почему люди любого возраста, включая пожилых людей, что бы это ни значило.
Nema razloga zašto ljudi bilo kog uzrasta, uključujući starije osobe, šta god to značilo.
No hay razón por la que las personas de cualquier edad, incluidas las personas mayores, sea lo que eso signifique.
Es gibt keinen Grund, warum Menschen jeden Alters, einschließlich älterer Menschen, was auch immer das bedeutet.
لا يوجد سبب يمنع الناس من أي عمر، بما في ذلك كبار السن مهما كان معنى ذلك.
年齢に関係なく、特に高齢者に対しても、理由はありません。
어떤 나이의 사람들, 나이가 많은 사람들을 포함해서, 이유가 없습니다.
Nie ma powodu, dla którego ludzie w każdym wieku, w tym starsi, cokolwiek to znaczy.
Is 50 older, 60 older, 70, 80?
ли|старше|старше
est|plus âgé|plus âgé
é|mais velho|mais velho
Có|lớn tuổi hơn|lớn tuổi hơn
ist|älter|älter
~인가|나이 많은|나이 많은
är|äldre|äldre
هل|أكبر|أكبر
jest|starszy|starszy
Чи|старший|старший
da li|starije|starije
onko|vanhempi|vanhempi
ですか|年上|年上
es|mayor|mayor
50 tuổi có phải là lớn tuổi không, 60 tuổi có phải là lớn tuổi không, 70, 80?
É 50 mais velho, 60 mais velho, 70, 80?
Чи є 50 років старшими, 60 старшими, 70, 80?
Est-ce que 50 ans c'est vieux, 60 ans c'est vieux, 70, 80 ?
Är 50 gammal, 60 gammal, 70, 80?
Onko 50 vanha, 60 vanha, 70, 80?
Является ли 50 лет пожилым, 60 лет пожилым, 70, 80?
Da li je 50 starije, 60 starije, 70, 80?
¿Es mayor a los 50, a los 60, a los 70, a los 80?
Ist 50 alt, 60 alt, 70, 80?
هل الخمسون يعتبرون كبارًا، الستون، السبعون، الثمانون؟
50歳は高齢ですか、60歳は、70歳、80歳は?
50세가 나이 많은 건가요, 60세, 70세, 80세?
Czy 50 to starszy wiek, 60, 70, 80?
Whatever the age, I think there is tremendous enjoyment that we can achieve from language learning and it’s never too late to start.
какой бы ни был|возраст||think||есть||огромный|удовольствие|которое|мы|можем|достичь|от|изучения|||не||слишком|поздно|чтобы|начать
peu importe|l'|âge|je|pense|il y a|a|énorme|plaisir|que|nous|pouvons|atteindre|de|langue|apprentissage|et|il n'est|jamais|trop|tard|à|commencer
o que quer que|a|idade|eu|acho|há|é|enorme|prazer|que|nós|podemos|alcançar|com|língua|aprendizado|e|nunca||demais|tarde|para|começar
Bất cứ điều gì|cái|tuổi|Tôi|nghĩ|có|là|to lớn|niềm vui|mà|chúng ta|có thể|đạt được|từ|ngôn ngữ|học|và|nó|không bao giờ|quá|muộn|để|bắt đầu
was auch immer|das|Alter|ich|denke|es|ist|enorme|Freude|die|wir|können|erreichen|aus|Sprache|Lernen|und|es ist|niemals|zu|spät|zu|anfangen
무엇이든|그|나이|나|생각하다|~가 있다|~이다|엄청난|즐거움|~하는|우리|~할 수 있다|얻다|~로부터|언어|학습|그리고|그것은|결코|너무|늦은|~하는 것|시작하다
vad|den|ålder|jag|tycker|det|är|enorm|njutning|som|vi|kan|uppnå|från|språk|lärande|och|det är|aldrig|för|sent|att|börja
مهما|ال|عمر|أنا|أعتقد|هناك|يوجد|هائل|متعة|التي|نحن|يمكن|تحقيق|من|اللغة|التعلم|و|إنه|أبدا|جدا|متأخر|أن|أبدأ
cokolwiek|ten|wiek|ja|myślę|tam|jest|ogromna|przyjemność|którą|my|możemy|osiągnąć|z|język|nauka|i|to jest|nigdy|zbyt|późno|aby|zacząć
Що б не|цей|вік|я|вважаю|є|є|величезне|задоволення|яке|ми|можемо|досягти|від|мови|навчання|і|це|ніколи|занадто|пізно|щоб|почати
šta god|ta|starost|ja|mislim|postoji|je|ogromno|uživanje|koje|mi|možemo|postići|iz|jezika|učenja|i|nikad|nikad|previše|kasno|da|počnem
ať už|||||||obrovské|||||dosáhnout||||||||||
mikä tahansa|se|ikä|minä|ajattelen|siellä|on|valtava|nautinto|jota|me|voimme|saavuttaa|jostakin|kieli|oppiminen|ja|se on|ei koskaan|liian|myöhäistä|infinitiivi|aloittaa
どんな|その|年齢|私|思う|そこに|ある|素晴らしい|楽しみ|それ|私たち|できる|達成する|から|言語|学習|そして|それは|決して|あまり|遅すぎる|すること|始める
cualquier|la|edad|yo|pienso|allí|hay|tremendo|disfrute|que|nosotros|podemos|lograr|de|aprendizaje|de idiomas|y|es|nunca|demasiado|tarde|para|empezar
Neatkarīgi no vecuma, es domāju, ka valodu apguve sagādā milzīgu prieku, un nekad nav par vēlu to sākt.
我认为,无论年龄大小,我们都可以从语言学习中获得极大的乐趣,而且任何时候开始都为时不晚。
Dù ở độ tuổi nào, tôi nghĩ rằng có rất nhiều niềm vui mà chúng ta có thể đạt được từ việc học ngôn ngữ và không bao giờ là quá muộn để bắt đầu.
Independentemente da idade, eu acho que há um enorme prazer que podemos alcançar com o aprendizado de idiomas e nunca é tarde demais para começar.
Який би не був вік, я вважаю, що ми можемо отримати величезне задоволення від вивчення мови, і ніколи не пізно почати.
Quel que soit l'âge, je pense qu'il y a un immense plaisir que nous pouvons tirer de l'apprentissage des langues et il n'est jamais trop tard pour commencer.
Oavsett ålder, jag tror att det finns en enorm glädje som vi kan uppnå genom språkinlärning och det är aldrig för sent att börja.
Mikä tahansa ikä onkin, mielestäni kielten oppimisesta voi saada valtavasti iloa, eikä koskaan ole liian myöhäistä aloittaa.
Какой бы ни был возраст, я думаю, что мы можем получить огромное удовольствие от изучения языка, и никогда не поздно начать.
Bez obzira na uzrast, mislim da postoji ogroman užitak koji možemo postići učenjem jezika i nikada nije kasno da se počne.
Cualquiera que sea la edad, creo que hay un disfrute tremendo que podemos lograr con el aprendizaje de idiomas y nunca es demasiado tarde para empezar.
Egal in welchem Alter, ich denke, dass wir enormen Spaß am Sprachenlernen haben können und es ist nie zu spät, um anzufangen.
بغض النظر عن العمر، أعتقد أنه يمكننا تحقيق متعة هائلة من تعلم اللغة وليس هناك وقت متأخر للبدء.
年齢に関係なく、言語学習から得られる楽しみは非常に大きいと思いますし、始めるのに遅すぎることはありません。
어떤 나이든지, 언어 학습에서 우리가 얻을 수 있는 엄청난 즐거움이 있다고 생각하며, 시작하기에 결코 늦지 않았습니다.
Bez względu na wiek, myślę, że możemy osiągnąć ogromną radość z nauki języków i nigdy nie jest za późno, aby zacząć.
So thanks to the gentleman in Peru, I think it was Peru, who commented on one of my Spanish videos.
так|спасибо|мужчине|в|Перу||Перу||||||который|прокомментировал|на|одно|из|моих|испанских|видео
donc|merci|à|le|monsieur|au|Pérou|je|pense|cela|c'était|Pérou|qui|a commenté|sur|une|de|mes|espagnols|vidéos
então|obrigado|para|o|senhor|no|Peru|eu|acho|isso|era||que|comentou|em|um|dos|meus|espanhol|vídeos
Vậy nên|cảm ơn|đến|ông|quý ông|ở|Peru|tôi|nghĩ|nó|đã||người|bình luận|trên|một|trong số|của tôi|Tây Ban Nha|video
also|danke|an|den|Herrn|in|Peru|ich|denke|es|war|Peru|der|kommentierte|auf|eines|der|meinen|Spanisch|Videos
그래서|감사|~에게|그|신사|~에서|페루|나|생각하다|그것|~였다|페루|~하는|댓글을 달았다|~에|하나|~의|나의|스페인어|비디오들
så|tack|till|den|gentlemanen|i|Peru|jag|tror|det|var|Peru|som|kommenterade|på|en|av|mina|spanska|videor
|||||||||||Perù||||||||
||||||秘鲁|||||秘鲁||||||||
لذا|شكر|لـ|ال|الرجل|في|بيرو|أنا|أعتقد|أنها|كانت|بيرو|الذي|علق|على|واحد|من|فيديوهاتي|الإسبانية|فيديوهات
więc|dziękuję|za|tego|dżentelmena|w|Peru|ja|myślę|to|było|Peru|który|skomentował|na|jednym|z|moich|hiszpańskich|filmów
Отже|дякую|до|цей|джентльмен|в|Перу|я|думаю|це|було|Перу|який|прокоментував|на|одне|з|моїх|іспанських|відео
tako|hvala|na|tom|gospodinu|u|Peruu|ja|mislim|to|je bilo|Peru|koji|je komentarisao|na|jedan|od|mojih|španskih|videa
joten|kiitos|jollekin|se|herra|jossakin|Perussa|minä|ajattelen|se|oli|Peru|joka|kommentoi|jollekin|yksi|jostakin|minun|espanjankielisistä|videoista
だから|感謝|に|その|紳士|に|ペルー|私|思う|それ|だった|ペルー|誰が|コメントした|に|1つの|の|私の|スペイン語|動画
así que|gracias|a|el|caballero|en|Perú|yo|pienso|eso|fue|Perú|quien|comentó|en|uno|de|mis|español|videos
Tāpēc paldies kungam no Peru, šķiet, ka tā bija Peru, kurš komentēja vienu no maniem spāņu video.
因此,要感谢秘鲁(我想是秘鲁)的那位先生,他对我的一个西班牙语视频发表了评论。
Vì vậy, cảm ơn người đàn ông ở Peru, tôi nghĩ là Peru, người đã bình luận về một trong những video tiếng Tây Ban Nha của tôi.
Então, agradeço ao senhor no Peru, acho que era no Peru, que comentou em um dos meus vídeos em espanhol.
Отже, дякую джентльмену з Перу, я думаю, що це був Перу, який прокоментував одне з моїх іспанських відео.
Alors merci au monsieur au Pérou, je pense que c'était au Pérou, qui a commenté l'une de mes vidéos en espagnol.
Så tack till mannen i Peru, jag tror det var Peru, som kommenterade på en av mina spanska videor.
Joten kiitos herralle Perussa, luulen että se oli Peru, joka kommentoi yhtä espanjankielisistä videoistani.
Так что спасибо джентльмену из Перу, я думаю, это был Перу, который прокомментировал одно из моих испанских видео.
Zato zahvaljujem gospodinu u Peruu, mislim da je to bio Peru, koji je komentarisao jedan od mojih španskih videa.
Así que gracias al caballero en Perú, creo que era Perú, que comentó en uno de mis videos en español.
Also danke an den Herren in Peru, ich glaube es war Peru, der einen Kommentar zu einem meiner spanischen Videos abgegeben hat.
لذا أشكر الرجل في بيرو، أعتقد أنها بيرو، الذي علق على أحد مقاطع الفيديو الإسبانية الخاصة بي.
ペルーの紳士に感謝します。私のスペイン語のビデオの一つにコメントしてくれた方です。
그래서 페루에 계신 신사에게 감사드립니다. 제 스페인어 비디오 중 하나에 댓글을 달아주셨던 분입니다.
Więc dziękuję temu dżentelmenowi w Peru, myślę, że to było Peru, który skomentował jeden z moich filmów po hiszpańsku.
Perhaps I should do the video also in Spanish and send it to him, but good for him at 75.
возможно|я|должен|сделать|это|видео|также|на|испанском|и|отправить|его|к|нему|но|хорошо|для|него|в
peut-être|je|devrais|faire|la|vidéo|aussi|en|espagnol|et|envoyer|la|à|lui|mais|bon|pour|lui|à
možda|ja|trebao bih|uraditi|taj|video|takođe|na|španskom|i|poslati|ga|njemu|njemu|ali|dobro|za|njega|na
talvez|eu|deva|fazer|o|vídeo|também|em|espanhol|e|enviar|isso|para|ele|mas|bom|para|ele|aos
Có lẽ|tôi|nên|làm|cái|video|cũng|bằng|tiếng Tây Ban Nha|và|gửi|nó|đến|anh ấy|nhưng|tốt|cho|anh ấy|ở
vielleicht|ich|sollte|machen|das|Video|auch|in|Spanisch|und|senden|es|zu|ihm|aber|gut|für|ihn|mit
아마도|나|해야 한다|만들다|그|비디오|또한|~로|스페인어|그리고|보내다|그것을|~에게|그에게|그러나|좋은|~에게|그에게|~에서
kanske|jag|borde|göra|den|videon|också|på|spanska|och|skicka|den|till|honom|men|bra|för|honom|vid
ربما|أنا|يجب أن|أفعل|الفيديو|الفيديو|أيضًا|باللغة|الإسبانية|و|أرسل|له|إلى|له|لكن|جيد|له|له|في
może|ja|powinienem|zrobić|ten|film|także|w|hiszpańskim|i|wysłać|to|do|niego|ale|dobrze|dla|niego|w
Можливо|я|повинен|зробити|це|відео|також|і|іспанською|і|надіслати|його|до|нього|але|добре|для|нього|у
morda||||||||||||||||||
ehkä|minä|pitäisi|tehdä|sen|video|myös|-ssa|espanjaksi|ja|lähettää|sen|-lle|hänelle|mutta|hyvä|-lle|hänelle|-lla
|||||||||||||მას|||||
おそらく|私は|すべき|作る|その|ビデオ|も|で|スペイン語|そして|送る|それを|に|彼に|しかし|良い|にとって|彼に|で
quizás|yo|debería|hacer|el|video|también|en|español|y|enviar|eso|a|él|pero|bien|para|él|a
Varbūt man vajadzētu darīt video arī spāņu valodā un nosūtīt to viņam, bet labi viņam 75.
Có lẽ tôi nên làm video đó cũng bằng tiếng Tây Ban Nha và gửi cho ông ấy, nhưng thật tốt cho ông ấy ở tuổi 75.
Talvez eu devesse fazer o vídeo também em espanhol e enviá-lo para ele, mas é bom para ele aos 75 anos.
Можливо, мені слід зробити відео також і іспанською та надіслати йому, але добре для нього в 75.
Peut-être que je devrais faire la vidéo aussi en espagnol et lui envoyer, mais bon pour lui à 75 ans.
Kanske borde jag göra videon också på spanska och skicka den till honom, men bra för honom vid 75.
Ehkä minun pitäisi tehdä video myös espanjaksi ja lähettää se hänelle, mutta hyvä hänelle 75-vuotiaana.
Возможно, мне стоит сделать видео также на испанском и отправить ему, но ему хорошо в 75.
Možda bih trebao da uradim video i na španskom i pošaljem mu ga, ali dobro za njega u 75.
Quizás debería hacer el video también en español y enviárselo, pero bien por él a los 75.
Vielleicht sollte ich das Video auch auf Spanisch machen und es ihm schicken, aber gut für ihn mit 75.
ربما يجب أن أعمل الفيديو أيضًا بالإسبانية وأرسله له، لكن جيد له في سن 75.
おそらく、私もスペイン語でビデオを作って彼に送るべきかもしれませんが、75歳の彼には良いことです。
아마도 나는 스페인어로도 영상을 만들어 그에게 보내야 할 것 같지만, 75세인 그에게는 좋은 일이다.
Może powinienem zrobić wideo także po hiszpańsku i wysłać mu je, ale dobrze dla niego w wieku 75 lat.
I hope to be with him 10 years from now and he’ll, presumably, be on another language when he’s 85.
я|надеюсь|на|быть|с|ним|лет|через|сейчас|и|он будет|предположительно|быть|на|другом|языке|когда|он будет
je|espère|de|être|avec|lui|années|d'ici|maintenant|et|il|probablement|être|dans|une autre|langue|quand|il aura
||||||||||he will|likely||||||
|||||||||||大概||||||
eu|espero|a|estar|com|ele|anos|de|agora|e|ele|presumivelmente|estará|em|outro|idioma|quando|ele está
|||||||||||verjetno||||||
|||||||||||vjerojatno||||||
Tôi|hy vọng|được|ở|bên|anh ấy|năm|từ|bây giờ|và|anh ấy sẽ|có lẽ|ở|trong|một ngôn ngữ khác|ngôn ngữ|khi|anh ấy
ich|hoffe|zu|sein|mit|ihm|Jahre|von|jetzt|und|er wird|vermutlich|sein|in|einer anderen|Sprache|wenn|er ist
나|희망하다|~하기를|있다|~와 함께|그와|년|~부터|지금|그리고|그는 ~할 것이다|아마도|있다|~에|다른|언어|~할 때|그는 ~일 것이다
jag|hoppas|att|vara|med|honom|år|från|nu|och|han kommer att|antagligen|vara|på|ett annat|språk|när|han är
|||||||||||大概||||||
أنا|آمل|أن|أكون|مع|له|سنوات|من|الآن|و|سيكون|على الأرجح|يكون|في|لغة أخرى|لغة|عندما|يكون
ja|mam nadzieję|że|być|z|nim|lat|od|teraz|i|on będzie|przypuszczalnie|być|w|innym|języku|kiedy|on ma
Я|сподіваюся|бути|буде||||||||||на|іншій|мові|коли|він
ja|nadam se|da|budem|sa|njim|godina|od|sada|i|on će|pretpostavljam|biti|na|drugom|jeziku|kada|on će biti
|||||||||||pravděpodobně||||||
minä|toivon|-lle|olla|kanssa|hänet|vuotta|-sta|nyt|ja|hän tulee|oletettavasti|olla|-lla|toinen|kieli|kun|hän on
|||||||||||შესაძლოა||||||
私は|願う|すること|いる|と一緒に|彼と|年|から|今|そして|彼は|おそらく|いる|で|別の|言語|いつ|彼は
yo|espero|a|estar|con|él|años|de|ahora|y|él|presumiblemente|estará|en|otro|idioma|cuando|él está
Es ceru, ka pēc 10 gadiem būšu kopā ar viņu, un viņš, iespējams, 85 gadu vecumā būs citā valodā.
我希望从现在起与他在一起10年,大概他在85岁的时候会使用另一种语言。
Tôi hy vọng sẽ ở bên ông ấy 10 năm nữa và ông ấy, có lẽ, sẽ học một ngôn ngữ khác khi ông ấy 85.
Espero estar com ele daqui a 10 anos e ele, presumivelmente, estará aprendendo outro idioma quando tiver 85.
Сподіваюся, що буду з ним через 10 років, і, ймовірно, він говоритиме іншою мовою, коли йому буде 85.
J'espère être avec lui dans 10 ans et il sera, présumément, dans une autre langue quand il aura 85 ans.
Jag hoppas vara med honom om 10 år och han kommer, förmodligen, att prata ett annat språk när han är 85.
Toivon, että olen hänen kanssaan 10 vuoden kuluttua ja hän on, oletettavasti, toisella kielellä ollessaan 85.
Я надеюсь быть с ним через 10 лет, и, предположительно, он будет говорить на другом языке, когда ему будет 85.
Nadam se da ću biti s njim za 10 godina i da će, pretpostavljam, govoriti na drugom jeziku kada bude imao 85.
Espero estar con él dentro de 10 años y él, presumiblemente, estará en otro idioma cuando tenga 85.
Ich hoffe, in 10 Jahren bei ihm zu sein und er wird, vermutlich, in einer anderen Sprache sein, wenn er 85 ist.
آمل أن أكون معه بعد 10 سنوات من الآن، ومن المفترض أنه سيكون يتحدث بلغة أخرى عندما يبلغ 85.
10年後に彼と一緒にいることを願っていますし、彼は85歳の時には別の言語を話しているでしょう。
나는 10년 후 그와 함께 있기를 바라며, 그가 85세가 되었을 때는 아마 다른 언어를 사용하고 있을 것이다.
Mam nadzieję, że będę z nim za 10 lat, a on, przypuszczalnie, będzie mówił w innym języku, gdy będzie miał 85 lat.
So thanks for listening, bye for now.
так|спасибо|за|прослушивание|пока|за|сейчас
donc|merci|pour|écouter|au revoir|pour|maintenant
então|obrigado|por|ouvir|tchau|por|agora
Vậy thì|cảm ơn|vì|đã lắng nghe|tạm biệt|cho|bây giờ
also|danke|für|das Zuhören|tschüss|für|jetzt
그래서|감사|~에 대한|듣기|안녕|~에 대한|지금
så|tack|för|att lyssna|hej då|för|nu
لذا|شكرًا|على|الاستماع|وداعًا|من|الآن
więc|dziękuję|za|słuchanie|pa|na|teraz
Отже|дякую|за|прослуховування|до побачення|на|зараз
tako|hvala|za|slušanje|zbogom|za|sada
joten|kiitos|-sta|kuuntelemisesta|hei|-lle|nyt
だから|ありがとう|に対して|聴いてくれて|さようなら|に対して|今
así que|gracias|por|escuchar|adiós|por|ahora
Takže ďakujeme za počúvanie, zatiaľ sa lúčime.
Vì vậy, cảm ơn vì đã lắng nghe, tạm biệt bây giờ.
Então, obrigado por ouvir, até logo.
Отже, дякую за увагу, до побачення.
Alors merci d'avoir écouté, au revoir pour l'instant.
Så tack för att du lyssnade, hej så länge.
Joten kiitos kuuntelusta, hei nyt.
Спасибо за внимание, до свидания.
Hvala što ste slušali, doviđenja za sada.
Así que gracias por escuchar, hasta luego.
Also danke fürs Zuhören, bis bald.
شكرًا للاستماع، وداعًا في الوقت الحالي.
聞いてくれてありがとう、またね。
들어줘서 고마워, 지금은 안녕.
Dzięki za wysłuchanie, na razie.
SENT_CWT:AFkKFwvL=16.94 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.04 SENT_CWT:AFkKFwvL=9.86 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.22 SENT_CWT:ANplGLYU=9.1 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.6 SENT_CWT:AFkKFwvL=5.45 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.43 SENT_CWT:ANppPxpy=6.08 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.25 SENT_CWT:AFkKFwvL=18.07 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.38 SENT_CWT:AFkKFwvL=16.82 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.4 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.92 PAR_CWT:AvJ9dfk5=11.45 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.73 PAR_CWT:AvJ9dfk5=9.98 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.67 PAR_CWT:AvJ9dfk5=13.18 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.32 PAR_CWT:AvJ9dfk5=15.27 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.27 PAR_CWT:AvJ9dfk5=9.46 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.17 PAR_CWT:AvJ9dfk5=18.14 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.89 PAR_CWT:AvJ9dfk5=13.35 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=9.55 PAR_CWT:AuedvEAa=13.22 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.54 PAR_CWT:AvJ9dfk5=9.03 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=10.41 PAR_CWT:AvJ9dfk5=9.55 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.5 PAR_CWT:AvJ9dfk5=31.21 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.52 PAR_CWT:AvJ9dfk5=14.15 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.69 PAR_CWT:AvJ9dfk5=9.21
ru:AFkKFwvL vi:AFkKFwvL es:ANplGLYU de:AFkKFwvL pt:ANppPxpy uk:AFkKFwvL pl:AFkKFwvL ar:AvJ9dfk5 ja:AvJ9dfk5 fr:AvJ9dfk5 sv:AvJ9dfk5 fi:AvJ9dfk5 ru:AvJ9dfk5 sr:AvJ9dfk5 es:AuedvEAa de:AvJ9dfk5 ar:AvJ9dfk5 ja:AvJ9dfk5 ko:AvJ9dfk5 pl:AvJ9dfk5
openai.2025-02-07
ai_request(all=28 err=0.00%) translation(all=55 err=0.00%) cwt(all=1131 err=10.79%)