Language Learning and Introverts
Язык|Изучение|и|Интроверты
English|||
linguagem|aprendizado|e|introvertidos
Ngôn ngữ|Học|và|Người hướng nội
Sprache|Lernen|und|Introvertierte
dil|öğrenme|ve|içe dönükler
|||내향인
|||内向者
لغة|تعلم|و|المنطوون
言語|学習|と|内向的な人々
język|nauka|i|introwertycy
Aprendizaje de idiomas e introvertidos
Apprentissage des langues et introvertis
Apprendimento delle lingue e introversi
언어 학습과 내성적인 성격
Вивчення мови та інтроверти
语言学习和内向
語言學習和內向
Изучение языков и интроверты
Học ngôn ngữ và những người hướng nội
Sprachenlernen und Introvertierte
تعلم اللغات والانطوائيون
Nauka języków i introwertycy
Aprendizado de Línguas e Introvertidos
言語学習と内向的な人々
Dil Öğrenimi ve İçe Dönükler
All of these personal experiences don't involve you speaking, don't involve you in any way having to be an extrovert.
Все|из|эти|личные|опыты|не|вовлекают|тебя|говорить|не|вовлекают|тебя|в|любой|способ|имеющим|к|быть|экстравертом|экстравертом
||||||impliquent|||||||||||||
|||||||||||||||||||extrovert
todas|de|essas|pessoais|experiências|não|envolvem|você|falando|não|envolvem|você|em|qualquer|maneira|ter|que|ser|um|extrovertido
Tất cả|của|những|cá nhân|trải nghiệm|không|liên quan đến|bạn|nói|không|liên quan đến|bạn|theo|bất kỳ|cách|phải|trở thành|là|một|người hướng ngoại
Alle|von|diese|persönlichen|Erfahrungen|nicht|beinhalten|du|Sprechen|nicht|beinhalten|du|in|irgendeine|Weise|haben|zu|sein|ein|Extrovertierter
tüm|-in|bu|kişisel|deneyimler|değil|içermek|seni|konuşma|değil|içermek|seni|içinde|herhangi|şekilde|sahip olma|-mek|olmak|bir|dışa dönük
|||||||||||||||||||외향적인
|||||||||||||||||||外向者
كل|من|هذه|الشخصية|التجارب|لا|تشمل|أنت|التحدث|لا|تشمل|أنت|في|أي|طريقة|الاضطرار|إلى|أن تكون|واحد|منفتح
||||||implican|||||||||||||
すべての|の|これらの|個人的な|経験|ない|含む|あなた|話すこと|ない|含む|あなた|に|いかなる|方法|持つこと|すること|なる|一つの|外向的な人
wszystkie|z|tych|osobistych|doświadczeń|nie|obejmują|ciebie|mówienie|nie|obejmują|ciebie|w|żaden|sposób|muszenie|do|być|ekstrawertykiem|
Весь цей особистий досвід не вимагає від вас розмови, жодним чином не вимагає від вас бути екстравертом.
所有这些个人经历都不涉及你说话,也不涉及你必须成为一个外向的人。
Все эти личные опыты не требуют от вас говорить, не требуют от вас в какой-либо степени быть экстравертом.
Tất cả những trải nghiệm cá nhân này không liên quan đến việc bạn phải nói, không liên quan đến việc bạn phải là một người hướng ngoại.
All diese persönlichen Erfahrungen beinhalten nicht, dass du sprichst, beinhalten nicht, dass du in irgendeiner Weise extrovertiert sein musst.
كل هذه التجارب الشخصية لا تتطلب منك التحدث، ولا تتطلب منك بأي شكل من الأشكال أن تكون منفتحاً.
Wszystkie te osobiste doświadczenia nie wymagają od Ciebie mówienia, nie wymagają, abyś w jakikolwiek sposób był ekstrawertykiem.
Todas essas experiências pessoais não envolvem você falando, não envolvem você de forma alguma tendo que ser um extrovertido.
これらの個人的な経験は、あなたが話すことを含まず、あなたが外向的である必要があるということも含みません。
Bu kişisel deneyimlerin hiçbiri, konuşmanızı gerektirmiyor, sizi herhangi bir şekilde dışa dönük olmanız gerektiğiyle ilgili değil.
Hi there, Steve Kaufmann here again to talk about language learning.
Привет|там|Стив|Кауфманн|здесь|снова|о|поговорить|о|языка|изучении
olá|aí|Steve|Kaufmann|aqui|novamente|para|falar|sobre|linguagem|aprendizado
Chào|bạn|||ở đây|lại|để|nói|về|ngôn ngữ|học
Hallo|da|Steve|Kaufmann|hier|wieder|um|sprechen|über|Sprache|Lernen
merhaba|orada|Steve|Kaufmann|burada|tekrar|-mek|konuşmak|hakkında|dil|öğrenme
مرحبا|هناك|ستيف|كوفمان|هنا|مرة أخرى|ل|التحدث|عن|لغة|تعلم
こんにちは|そこに|スティーブ|カウフマン|ここに|再び|するために|話す|について|言語|学習
cześć|tam|Steve|Kaufmann|tutaj|znowu|aby|mówić|o|języku|nauce
大家好,史蒂夫·考夫曼(Steve Kaufmann)又来谈论语言学习了。
Привет, это снова Стив Кауфман, и я хочу поговорить о изучении языков.
Chào các bạn, Steve Kaufmann lại đây để nói về việc học ngôn ngữ.
Hallo, hier ist wieder Steve Kaufmann, um über Sprachenlernen zu sprechen.
مرحباً، ستيف كوفمان هنا مرة أخرى للحديث عن تعلم اللغات.
Cześć, tutaj znowu Steve Kaufmann, aby porozmawiać o nauce języków.
Olá, aqui é Steve Kaufmann novamente para falar sobre aprendizado de línguas.
こんにちは、スティーブ・カウフマンです。再び言語学習について話したいと思います。
Merhaba, yine burada Steve Kaufmann, dil öğrenimi hakkında konuşmak için.
And today I want to talk about language learning and the introvert or people who are introverted.
И|сегодня|я|хочу|(частица инфинитива)|говорить|о|языке|изучении|и|(артикль)|интроверт|или|люди|которые|являются|интровертированными
|||||||||||introverted person|||||
e|hoje|eu|quero|a|falar|sobre|linguagem|aprendizado|e|o|introvertido|ou|pessoas|que|são|introvertidas
Và|hôm nay|tôi|muốn|để|nói|về|ngôn ngữ|học|và|những|người hướng nội|hoặc|người|mà|thì|hướng nội
Und|heute|ich|will|zu|sprechen|über|Sprache|lernen|und|die|Introvertierte|oder|Menschen|die|sind|introvertiert
ve|bugün|ben|istiyorum|-mek|konuşmak|hakkında|dil|öğrenme|ve|içe|dönük|ya da|insanlar|ki|-dir|içe dönük
||||||||||||||||내성적인
و|اليوم|أنا|أريد|أن|أتحدث|عن|لغة|تعلم|و|ال|المنطوي|أو|الناس|الذين|هم|منطوون
そして|今日|私|欲しい|すること|話す|について|言語|学習|と|その|内向的な人|または|人々|誰が|である|内向的な
i|dzisiaj|ja|chcę|aby|mówić|o|języku|nauce|i|ten|introwertyk|lub|ludzie|którzy|są|introwertyczni
今天我想谈谈语言学习和内向的人或内向的人。
И сегодня я хочу поговорить о изучении языков и интровертах или людях, которые являются интровертами.
Và hôm nay tôi muốn nói về việc học ngôn ngữ và những người hướng nội hoặc những người có tính cách hướng nội.
Und heute möchte ich über Sprachenlernen und Introvertierte oder Menschen, die introvertiert sind, sprechen.
واليوم أريد أن أتحدث عن تعلم اللغات والانطوائيين أو الأشخاص الذين يتمتعون بصفات انطوائية.
A dzisiaj chcę porozmawiać o nauce języków i introwertykach lub ludziach, którzy są introwertyczni.
E hoje eu quero falar sobre aprendizado de línguas e o introvertido ou pessoas que são introvertidas.
今日は、言語学習と内向的な人々について話したいと思います。
Bugün dil öğrenimi ve içe dönükler ya da içe dönük olan kişiler hakkında konuşmak istiyorum.
Remember if you enjoy these videos, please subscribe.
Помните|если|вы|нравятся|эти|видео|пожалуйста|подпишитесь
rappelez|||||||
lembre-se|se|você|gosta|desses|vídeos|por favor|inscreva-se
Nhớ|nếu|bạn|thích|những|video|vui lòng|đăng ký
Denk daran|wenn|du|magst|diese|Videos|bitte|abonniere
hatırla|eğer|sen|keyif alıyorsan|bu|videolar|lütfen|abone ol
تذكر|إذا|أنت|تستمتع|هذه|الفيديوهات|من فضلك|اشترك
覚えておいて|もし|あなたが|楽しんでいる|これらの|動画を|ぜひ|登録してください
pamiętaj|jeśli|ty|lubisz|te|filmy|proszę|subskrybuj
Помните, если вам нравятся эти видео, пожалуйста, подписывайтесь.
Nhớ rằng nếu bạn thích những video này, hãy đăng ký kênh.
Denke daran, wenn dir diese Videos gefallen, abonniere bitte.
تذكر إذا كنت تستمتع بهذه الفيديوهات، يرجى الاشتراك.
Pamiętaj, jeśli podobały ci się te filmy, proszę zasubskrybuj.
Lembre-se, se você gosta desses vídeos, por favor, inscreva-se.
これらのビデオを楽しんでいる場合は、ぜひ登録してください。
Bu videoları beğeniyorsanız, lütfen abone olmayı unutmayın.
Uh, if you follow me on a podcast service... oh yes, and by the way, click on the bell for notifications.
Эм|если|ты|подпишешься|на меня|на|один|подкаст|сервис|о|да|и|к|на|пути|нажми|на|на|колокольчик|для|уведомлений
uh|se|você|seguir|me|em|um|podcast|serviço|oh|sim|e|por|o|caminho|clique|em|o|sino|para|notificações
Ừ|nếu|bạn|theo dõi|tôi|trên|một|podcast|dịch vụ|ồ|vâng|và|bởi|cái|cách|nhấn|vào|cái|chuông|để|thông báo
Äh|wenn|du|folgst|mir|auf|einen|Podcast|Dienst|oh|ja|und|übrigens|die|Weise|klicke|auf|die|Glocke|für|Benachrichtigungen
hı|eğer|sen|takip edersen|beni|üzerinde|bir|podcast|hizmet|oh|evet|ve|yan|bu|yol|tıkla|üzerine|bu|zil|için|bildirimler
أه|إذا|أنت|تتابع|لي|على|خدمة|بودكاست|خدمة|أوه|نعم|و|بواسطة|الجرس|طريقة|اضغط|على|الجرس|الجرس|للحصول على|إشعارات
あの|もし|あなたが|フォローする|私を|で|一つの|ポッドキャスト|サービス|ああ|はい|そして|によって|その|方法|クリックする|に|その|ベル|のために|通知
uh|jeśli|ty|śledzisz|mnie|na||podcast|serwis|oh|tak|i|przez|dzwonek|drogą|kliknij|na||dzwonek|dla|powiadomień
呃,如果您在播客服务上关注我...哦,是的,顺便说一下,单击铃声以获取通知。
Эм, если вы подписаны на меня в подкаст-сервисе... о да, и кстати, нажмите на колокольчик для уведомлений.
À, nếu bạn theo dõi tôi trên một dịch vụ podcast... ôi vâng, và nhân tiện, hãy nhấn vào chuông để nhận thông báo.
Ähm, wenn du mir auf einem Podcast-Dienst folgst... oh ja, und übrigens, klicke auf die Glocke für Benachrichtigungen.
أه، إذا كنت تتابعني على خدمة البودكاست... أوه نعم، وبالمناسبة، اضغط على الجرس للتنبيهات.
Uh, jeśli śledzisz mnie na usłudze podcastowej... o tak, i przy okazji, kliknij dzwoneczek, aby otrzymywać powiadomienia.
Ah, se você me seguir em um serviço de podcast... ah sim, e a propósito, clique no sino para notificações.
ええと、ポッドキャストサービスで私をフォローしている場合は... ああ、そうそう、通知のためにベルをクリックしてください。
Eğer beni bir podcast hizmetinde takip ediyorsanız... ah evet, bu arada bildirimler için zile tıklamayı unutmayın.
If you follow me on a podcast service, please leave a review.
Если|ты|будешь слушать|меня|на|одном|подкаст|сервисе|пожалуйста|оставь|отзыв|отзыв
|vous|||||podcast|service|||une|
se|você|seguir|me|em|um|podcast|serviço|por favor|deixe|uma|avaliação
Nếu|bạn|theo dõi|tôi|trên|một|podcast|dịch vụ|vui lòng|để lại|một|đánh giá
Wenn|du|folgst|mir|auf|einen|Podcast|Dienst|bitte|hinterlasse|eine|Bewertung
eğer|sen|takip edersen|beni|üzerinde|bir|podcast|hizmet|lütfen|bırak|bir|inceleme
إذا|أنت|تتابع|لي|على|خدمة|بودكاست|خدمة|من فضلك|اترك|مراجعة|مراجعة
もし|あなたが|フォローする|私を|で|一つの|ポッドキャスト|サービス|ぜひ|残してください|一つの|レビュー
jeśli|ty|śledzisz|mnie|na||podcast|serwis|proszę|zostaw||recenzję
Если вы подписаны на меня в подкаст-сервисе, пожалуйста, оставьте отзыв.
Nếu bạn theo dõi tôi trên một dịch vụ podcast, xin vui lòng để lại một đánh giá.
Wenn du mir auf einem Podcast-Dienst folgst, hinterlasse bitte eine Bewertung.
إذا كنت تتابعني على خدمة البودكاست، يرجى ترك مراجعة.
Jeśli śledzisz mnie na usłudze podcastowej, proszę zostaw recenzję.
Se você me seguir em um serviço de podcast, por favor, deixe uma avaliação.
ポッドキャストサービスで私をフォローしている場合は、レビューを残してください。
Eğer beni bir podcast hizmetinde takip ediyorsanız, lütfen bir inceleme bırakın.
So my last or one of my most recent interviews was a discussion with Gabriel from Brazil.
Итак|мой|последний|или|один|из|моих|самых|недавних|интервью|был|обсуждение|обсуждение|с|Габриэль|из|Бразилии
||dernière||||mes|plus|||était|||avec||du|
então|minha|última|ou|uma|das|minhas|mais|recentes|entrevistas|foi|uma|discussão|com|Gabriel|do|Brasil
Vậy|của tôi|cuối cùng|hoặc|một|trong số|của tôi|nhất|gần đây|cuộc phỏng vấn|đã|một|cuộc thảo luận|với|Gabriel|từ|Brazil
Also|mein|letzter|oder|einer|von|mein|am meisten|neuesten|Interviews|war|eine|Diskussion|mit|Gabriel|aus|Brasilien
yani|benim|son|ya da|bir|en|benim|en|son|röportajlarım|oldu|bir|tartışma|ile|Gabriel|-den|Brezilya
لذا|آخر|آخر|أو|واحدة|من|مقابلاتي|الأكثر|حداثة|مقابلات|كانت|مناقشة|مناقشة|مع|غابرييل|من|البرازيل
それで|私の|最後の|または|一つ|の|私の|最も|最近の|インタビューの|だった|一つの|議論|と|ガブリエル|から|ブラジル
więc|moje|ostatnie|lub|jedno|z|moich|najbardziej|niedawnych|wywiadów|był||dyskusja|z|Gabrielem|z|Brazylii
所以我最后一次或最近一次采访是与来自巴西的加布里埃尔的一次讨论。
Так что мое последнее или одно из самых недавних интервью было обсуждением с Габриэлем из Бразилии.
Vì vậy, cuộc phỏng vấn gần đây nhất của tôi hoặc một trong những cuộc phỏng vấn gần đây nhất là một cuộc thảo luận với Gabriel từ Brazil.
Mein letztes oder eines meiner neuesten Interviews war eine Diskussion mit Gabriel aus Brasilien.
لذا كانت آخر مقابلة لي أو واحدة من أحدث مقابلاتي مناقشة مع غابرييل من البرازيل.
Moje ostatnie lub jedno z moich najnowszych wywiadów to rozmowa z Gabrielem z Brazylii.
Então, minha última ou uma das minhas entrevistas mais recentes foi uma discussão com Gabriel do Brasil.
私の最後のインタビュー、または最近のインタビューの一つは、ブラジルのガブリエルとのディスカッションでした。
Son veya en son röportajlarımdan biri, Brezilyalı Gabriel ile yapılan bir tartışmaydı.
I have spoken to other people about language learning in different languages.
Я|(глагол-связка)|говорил|к|другим|людям|о|языке|изучении|на|разных|языках
|ai||||||||||
eu|tenho|falado|para|outras|pessoas|sobre|língua|aprendizado|em|diferentes|línguas
Tôi|đã|nói|với|những người khác|người|về|ngôn ngữ|học|bằng|khác nhau|ngôn ngữ
Ich|habe|gesprochen|zu|anderen|Menschen|über|Sprache|Lernen|in|verschiedenen|Sprachen
ben|sahip|konuştum|ile|diğer|insanlar|hakkında|dil|öğrenme|içinde|farklı|diller
أنا|قد|تحدثت|إلى|آخرين|الناس|عن|اللغة|التعلم|في|مختلفة|لغات
私は|持っている|話した|に|他の|人々に|について|言語|学習|に|異なる|言語で
ja|mam|mówiłem|do|innych|ludzi|o|języku|uczeniu|w|różnych|językach
我和其他人谈过不同语言的语言学习。
Я говорил с другими людьми о изучении языков на разных языках.
Tôi đã nói chuyện với những người khác về việc học ngôn ngữ bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau.
Ich habe mit anderen Menschen über das Sprachenlernen in verschiedenen Sprachen gesprochen.
لقد تحدثت إلى أشخاص آخرين عن تعلم اللغات بلغات مختلفة.
Rozmawiałem z innymi ludźmi o nauce języków w różnych językach.
Eu conversei com outras pessoas sobre aprendizado de idiomas em diferentes línguas.
私は他の人々と異なる言語での言語学習について話しました。
Farklı dillerde dil öğrenimi hakkında diğer insanlarla konuştum.
And I would think that many of the people who show up on YouTube as polyglots or talk about language learning, including myself, are probably extroverts.
И|я|бы|думал|что|многие|из|тех|людей|кто|появляются|на||YouTube|как|полиглоты|или|говорят|о|языковом|обучении|включая|себя|являются|вероятно|экстраверты
||verrais|||||||||||||||||||||||
|||||||||||||||||||||||||outgoing individuals
e|eu|verbo auxiliar condicional|pensaria|que|muitas|de|as|pessoas|que|aparecem|em|no|YouTube|como|poliglotas|ou|falam|sobre|língua|aprendizado|incluindo|eu mesmo|são|provavelmente|extrovertidos
Và|tôi|sẽ|nghĩ|rằng|nhiều|của|những|người|ai|xuất hiện|trên|trên|YouTube|như|người biết nhiều thứ tiếng|hoặc|nói|về|ngôn ngữ|học|bao gồm|chính tôi|có|có lẽ|người hướng ngoại
Und|ich|würde|denken|dass|viele|der|die|Menschen|die|erscheinen|auf|auf|YouTube|als|Polyglotten|oder|sprechen|über|Sprache|Lernen|einschließlich|mich selbst|sind|wahrscheinlich|Extrovertierte
ve|ben|-eceğim|düşünüyorum|ki|birçok|-in|o|insanlar|ki|gösteriyor|yukarı|üzerinde|YouTube|olarak|çokdilli|veya|konuşuyor|hakkında|dil|öğrenme|dahil|kendim|-dir|muhtemelen|dışa dönükler
|||||||||||||||||||||||||estroversi
و|أنا|سأ|أعتقد|أن|العديد|من|الـ|الناس|الذين|يظهرون|على|في|يوتيوب|ك|متعددي اللغات|أو|يتحدثون|عن|اللغة|التعلم|بما في ذلك|نفسي|هم|على الأرجح|منفتحون
そして|私は|だろう|思う|ということ|多くの|の|その|人々|誰が|現れる|上に|に|YouTubeで|として|多言語話者|または|話す|について|言語|学習|含めて|自分自身|である|おそらく|外向的な人々
i|ja|bym|myślał|że|wielu|z|tych|ludzi|którzy|pokazują|się|na|YouTube|jako|poligloci|lub|mówią|o|języku|uczeniu|w tym|siebie|są|prawdopodobnie|ekstrawertycy
而且我认为,在 YouTube 上以多语种身份出现或谈论语言学习的许多人,包括我自己,可能都是外向的人。
И я бы подумал, что многие из людей, которые появляются на YouTube как полиглоты или говорят о изучении языков, включая меня, вероятно, экстраверты.
Và tôi nghĩ rằng nhiều người xuất hiện trên YouTube với tư cách là những người đa ngôn ngữ hoặc nói về việc học ngôn ngữ, bao gồm cả tôi, có lẽ là những người hướng ngoại.
Und ich würde denken, dass viele der Menschen, die auf YouTube als Polyglotten auftreten oder über das Sprachenlernen sprechen, einschließlich mir selbst, wahrscheinlich Extrovertierte sind.
وأعتقد أن العديد من الأشخاص الذين يظهرون على يوتيوب كمتعددي اللغات أو يتحدثون عن تعلم اللغات، بما في ذلك نفسي، هم على الأرجح من المنفتحين.
I myślę, że wielu z tych ludzi, którzy pojawiają się na YouTube jako poligloci lub mówią o nauce języków, w tym ja, prawdopodobnie jest ekstrawertykami.
E eu pensaria que muitas das pessoas que aparecem no YouTube como poliglotas ou falam sobre aprendizado de idiomas, incluindo eu mesmo, provavelmente são extrovertidos.
そして、YouTubeに登場する多くのポリグロットや言語学習について話す人々、私自身を含めて、彼らはおそらく外向的な人々だと思います。
Ve YouTube'da poliglot olarak görünen veya dil öğreniminden bahseden birçok insanın, benim de dahil olduğum, muhtemelen dışa dönük insanlar olduğunu düşünüyorum.
In other words, I'm not shy.
Другими|словами||я|не|стеснительный
|||||timide
em|outras|palavras|eu estou|não|tímido
Nói|khác|cách|tôi|không|nhút nhát
In|anderen|Worten|ich bin|nicht|schüchtern
içinde|diğer|kelimeler|ben -im|değil|utangaç
في|أخرى|كلمات|أنا|لست|خجول
|||||tímido/a
に|他の|言葉|私は|ない|内気な
w|innych|słowach|nie jestem|nie|nieśmiały
换句话说,我并不害羞。
Другими словами, я не стеснительный.
Nói cách khác, tôi không nhút nhát.
Mit anderen Worten, ich bin nicht schüchtern.
بعبارة أخرى، أنا لست خجولاً.
Innymi słowy, nie jestem nieśmiały.
Em outras palavras, eu não sou tímido.
言い換えれば、私は恥ずかしがり屋ではありません。
Diğer bir deyişle, utangaç değilim.
If I go to a party and I see people I want to talk and interact with people and I'm not shy sbout sharing my views on different subjects and so forth.
Если|я|пойду|на|вечеринку|вечеринку|и|я|увижу|людей|я|хочу|к|говорить|и|взаимодействовать|с|людьми|и|я|не|стеснителен|о|делении|моими|мнениями|на|разных|темах|и|так|далее
||||||||||||||||||||||à propos de|||||||||
||||||||||||||||||||||about|||||||||
se|eu|vou|a|uma|festa|e|eu|vejo|pessoas|eu|quero|a|falar|e|interagir|com|pessoas|e|eu estou|não|tímido||compartilhar|minhas|opiniões|sobre|diferentes|assuntos|e|assim|por diante
Nếu|tôi|đi|đến|một|bữa tiệc|và|tôi|thấy|mọi người|tôi|muốn|để|nói chuyện|và|tương tác|với|mọi người|và|tôi thì|không|ngại ngùng||việc chia sẻ|tôi|quan điểm|về|khác nhau|chủ đề|và|vì vậy|vân vân
Wenn|ich|gehe|zu|einer|Party|und|ich|sehe|Leute|ich|will|zu|sprechen|und|interagieren|mit|Leuten|und|ich bin|nicht|schüchtern||das Teilen|meine|Ansichten|über|verschiedene|Themen|und|so|weiter
eğer|ben|gidersem|bir||parti|ve|ben|görürsem|insanları|ben|istiyorum|-mek|konuşmak|ve|etkileşimde bulunmak|ile|insanlarla|ve|ben -im|değil|utangaç|hakkında|paylaşmak|benim|görüşlerim|hakkında|farklı|konular|ve|böyle|devamı
||||||||||||||||||||||에 대해||||에 대해|||||
||||||||||||||||||||||non sono timido|||||||||
||||||||||||||||||||||关于|||||||||
إذا|أنا|أذهب|إلى|حفلة|حفلة|و|أنا|أرى|الناس|أنا|أريد|أن|أتحدث|و|أتعامل|مع|الناس|و|أنا|لست|خجول|بشأن|مشاركة|آرائي|آرائي|عن|مواضيع|مواضيع|و|لذلك|وما إلى ذلك
||||||||||||||||||||||sobre|||||||||
もし|私が|行く|に|一つの|パーティー|そして|私が|見る|人々を|私は|欲しい|に|話す|そして|交流する|と|人々と|そして|私は|ない|内気な|について|共有する|私の|見解|について|異なる|主題|そして|それで|その他
jeśli|ja|idę|na|imprezę||i|ja|widzę|ludzi|ja|chcę|do|rozmawiać|i|interagować|z|ludźmi|i|nie jestem|nie|nieśmiały|w kwestii|dzielenia|moich|poglądów|na|różnych|tematy|i|więc|dalej
Якщо я йду на вечірку та бачу людей, я хочу поговорити та поспілкуватися з ними, і я не соромлюся ділитися своїми поглядами на різні теми тощо.
如果我去参加一个聚会,我看到一些人,我想与人交谈和互动,我不会害羞地分享我对不同主题的看法等等。
Если я иду на вечеринку и вижу людей, с которыми хочу поговорить и пообщаться, я не стесняюсь делиться своими мнениями на разные темы и так далее.
Nếu tôi đi đến một bữa tiệc và thấy những người mà tôi muốn nói chuyện và tương tác, tôi không ngại chia sẻ quan điểm của mình về các chủ đề khác nhau và những thứ tương tự.
Wenn ich zu einer Party gehe und Leute sehe, möchte ich mit ihnen sprechen und interagieren, und ich bin nicht schüchtern, meine Ansichten zu verschiedenen Themen und so weiter zu teilen.
إذا ذهبت إلى حفلة ورأيت أشخاصاً أريد التحدث إليهم والتفاعل معهم، فأنا لست خجولاً بشأن مشاركة آرائي حول مواضيع مختلفة وما إلى ذلك.
Jeśli idę na imprezę i widzę ludzi, chcę rozmawiać i wchodzić w interakcje z ludźmi i nie wstydzę się dzielić swoimi poglądami na różne tematy i tym podobne.
Se eu vou a uma festa e vejo pessoas, quero conversar e interagir com elas e não sou tímido em compartilhar minhas opiniões sobre diferentes assuntos e assim por diante.
パーティーに行くと、話したい人々を見つけて交流したいと思い、さまざまなテーマについて自分の意見を共有することに対して恥ずかしさを感じません。
Bir partiye gittiğimde ve konuşmak istediğim insanları gördüğümde, insanlarla etkileşimde bulunmak istiyorum ve farklı konulardaki görüşlerimi paylaşmaktan utangaç değilim.
So I am an extrovert.
Так|я|есть|(не переводится)|экстраверт
então|eu|sou|um|extrovertido
Vậy|tôi|là|một|người hướng ngoại
Also|ich|bin|ein|Extrovertierter
yani|ben|-im|bir|dışa dönük
||||外向者
إذن|أنا|أكون|واحد|منفتح
だから|私は|です|一人の|外向的な人
więc|ja|jestem|jeden|ekstrawertyk
Так что я экстраверт.
Vì vậy, tôi là một người hướng ngoại.
Also bin ich ein Extrovertierter.
لذا أنا شخص منفتح.
Więc jestem ekstrawertykiem.
Então eu sou um extrovertido.
だから私は外向的です。
Yani ben bir dışa dönüğüm.
I think Gabriel is an extrovert.
Я|думаю|Габриэль|есть|(не переводится)|экстраверт
eu|penso|Gabriel|é|um|extrovertido
Tôi|nghĩ|Gabriel|là|một|người hướng ngoại
Ich|denke|Gabriel|ist|ein|Extrovertierter
ben|düşünüyorum|Gabriel|-dir|bir|dışa dönük
|||||외향적
أنا|أعتقد|غابرييل|هو|واحد|منفتح
私は|思う|ガブリエルは|です|一人の|外向的な人
ja|myślę|Gabriel|jest|jeden|ekstrawertyk
Я думаю, что Габриэль - экстраверт.
Tôi nghĩ Gabriel là một người hướng ngoại.
Ich denke, Gabriel ist ein Extrovertierter.
أعتقد أن غابرييل شخص منفتح.
Myślę, że Gabriel jest ekstrawertykiem.
Eu acho que o Gabriel é um extrovertido.
ガブリエルは外向的だと思います。
Bence Gabriel bir dışa dönük.
Someone commented that, you know, it seems, saying to me, you always have extroverts on there talking about language learning.
Кто-то|прокомментировал|что|ты|знаешь|это|кажется|говоря|мне||ты|всегда|есть|экстраверты|на|там|говорящие|о|языке|обучении
|a commenté||||||me dire|||||avez|des extravertis|||parlant|||apprentissage
alguém|comentou|que|você|sabe|isso|parece|dizendo|para|mim|você|sempre|tem|extrovertidos|em|lá|falando|sobre|língua|aprendizado
Ai đó|đã bình luận|rằng|bạn|biết|điều đó|có vẻ|nói|với|tôi|bạn|luôn|có|người hướng ngoại|trên|đó|nói|về|ngôn ngữ|học
Jemand|kommentierte|dass|du|weißt|es|scheint|sagend|zu|mir|du|immer|hast|Extrovertierte|dort|da|reden|über|Sprache|Lernen
biri|yorum yaptı|ki|sen|biliyorsun|bu|görünüyor|diyerek|-e|bana|sen|her zaman|var|dışa dönükler|üzerinde|orada|konuşan|hakkında|dil|öğrenme
شخص|علق|أن|أنت|تعرف|ذلك|يبدو|قائلًا|إلى|أنا|أنت|دائمًا|لديك|منفتحين|على|هناك|يتحدثون|عن|لغة|تعلم
誰かが|コメントした|ということ|あなたは|知っている|それは|見える|言っている|に|私に|あなたは|いつも|持っている|外向的な人たち|に|そこに|話している|について|言語|学習
ktoś|skomentował|że|ty|wiesz|to|wydaje się|mówiąc|do|mnie|ty|zawsze|masz|ekstrawertyków|na|tam|mówiących|o|języku|uczeniu
Хтось прокоментував, що, знаєте, здається, сказав мені, що у вас завжди є екстраверти, які говорять про вивчення мови.
有人评论说,你知道,似乎对我说,你总是有外向的人在那里谈论语言学习。
Кто-то прокомментировал, что, знаете, кажется, что вы всегда приглашаете экстравертов, которые говорят о изучении языка.
Có người đã bình luận rằng, bạn biết đấy, dường như, nói với tôi, bạn luôn có những người hướng ngoại ở đó nói về việc học ngôn ngữ.
Jemand hat kommentiert, dass es scheint, als ob du immer Extrovertierte hast, die über das Sprachenlernen sprechen.
علق شخص ما قائلاً، كما تعلم، يبدو، يقول لي، أنك دائماً لديك أشخاص منفتحون يتحدثون عن تعلم اللغات.
Ktoś skomentował, że, wiesz, wydaje się, mówiąc do mnie, że zawsze masz ekstrawertyków, którzy mówią o nauce języków.
Alguém comentou que, você sabe, parece, dizendo para mim, você sempre tem extrovertidos lá falando sobre aprendizado de idiomas.
誰かがコメントしました、あなたはいつも言語学習について話している外向的な人たちをそこに持っているようです。
Birisi, biliyorsun, bana şöyle yorum yaptı: orada her zaman dışa dönüklerin dil öğreniminden bahsettiğini söylüyorsun.
What about introverts who want to learn languages?
Что|насчет|интровертов|которые|хотят|(частица инфинитива)|учить|языки
|des|les introvertis|||||
o que|sobre|introvertidos|que|querem|a|aprender|línguas
gì|về|người hướng nội|ai|muốn|để|học|ngôn ngữ
Was|ist mit|Introvertierte|die|wollen|zu|lernen|Sprachen
ne|hakkında|içe dönükler|kim|istiyor|-mek|öğrenmek|diller
||内向的人|||||
ماذا|عن|انطوائيين|الذين|يريدون|أن|يتعلموا|لغات
何|について|内向的な人たち|誰が|欲しい|を|学ぶ|言語
co|z|introwertykami|którzy|chcą|do|uczyć|języków
想要学习语言的内向者呢?
Что насчет интровертов, которые хотят учить языки?
Còn những người hướng nội muốn học ngôn ngữ thì sao?
Was ist mit Introvertierten, die Sprachen lernen möchten?
ماذا عن الأشخاص الانطوائيين الذين يريدون تعلم اللغات؟
A co z introwertykami, którzy chcą uczyć się języków?
E os introvertidos que querem aprender idiomas?
言語を学びたい内向的な人たちはどうですか?
Peki, diller öğrenmek isteyen içe dönükler ne olacak?
So I thought I would talk a bit about that.
Так|я|подумал|я|бы|поговорить|немного|немного|о|том
então|eu|pensei|eu|verbo auxiliar condicional|falaria|um|pouco|sobre|isso
Vậy|tôi|đã nghĩ|tôi|sẽ|nói|một|chút|về|điều đó
Also|ich|dachte|ich|würde|sprechen|ein|wenig|über|das
bu yüzden|ben|düşündüm|ben|-eceğimi|konuşmak|biraz|biraz|hakkında|o
لذلك|أنا|فكرت|أنا|سوف|أتحدث|قليلاً|قليلاً|عن|ذلك
それで|私は|思った|私は|〜だろう|話す|少し|ちょっと|について|それ
więc|ja|myślałem|ja|bym|rozmawiać|trochę|o tym||
Я подумал, что стоит немного об этом поговорить.
Vì vậy, tôi nghĩ tôi sẽ nói một chút về điều đó.
Also dachte ich, ich würde ein wenig darüber sprechen.
لذا اعتقدت أنني سأتحدث قليلاً عن ذلك.
Więc pomyślałem, że porozmawiam o tym trochę.
Então eu pensei que falaria um pouco sobre isso.
だから、私はそれについて少し話そうと思いました。
Bu konuda biraz konuşacağımı düşündüm.
I don't think being an extrovert is a condition for being a polyglot or a linguist.
Я|не|думаю|быть|(артикль)|экстраверт|является|(артикль)|условием|для|быть|(артикль)|полиглотом|или|(артикль)|лингвистом
|||être||||||pour|être|||||
eu|não|penso|ser|um|extrovertido|é|uma|condição|para|ser|um|poliglota|ou|um|linguista
Tôi|không|nghĩ|việc|một|người hướng ngoại|là|một|điều kiện|để|trở thành|một|người biết nhiều thứ tiếng|hoặc|một|nhà ngôn ngữ học
Ich|nicht|denke|sein|ein|Extrovertierter|ist|eine|Voraussetzung|für|sein|ein|Polyglott|oder|ein|Linguist
ben|değil|düşünmek|olmak|bir|dışa dönük|-dir|bir|koşul|için|olmak|bir|çok dilli|veya|bir|dilbilimci
||||||||조건|||||||
أنا|لا|أعتقد|أن تكون||منفتح|هو|شرط|شرط|ل|أن تكون||متعدد اللغات|أو||لغوي
私は|〜ない|思う|であること|一つの|外向的な人|である|一つの|条件|ための|であること|一つの|多言語話者|または|一つの|言語学者
ja|nie|myślę|bycie|ekstrawertykiem||jest|warunkiem||do|bycia|poliglotą||lub|językoznawcą|
Я не вважаю, що бути екстравертом – це умова бути поліглотом чи лінгвістом.
Я не думаю, что быть экстравертом является условием для того, чтобы быть полиглотом или лингвистом.
Tôi không nghĩ rằng việc là một người hướng ngoại là điều kiện để trở thành một người đa ngôn ngữ hoặc một nhà ngôn ngữ học.
Ich denke nicht, dass es eine Voraussetzung ist, extrovertiert zu sein, um ein Polyglott oder Linguist zu sein.
لا أعتقد أن كونك منفتحاً هو شرط لتكون متعدد اللغات أو لغوي.
Nie sądzę, aby bycie ekstrawertykiem było warunkiem bycia poliglotą lub językoznawcą.
Não acho que ser extrovertido seja uma condição para ser poliglota ou linguista.
外向的であることは、多言語話者や言語学者であるための条件ではないと思います。
Bir dışa dönük olmanın çok dilli veya dilbilimci olmanın bir koşulu olduğunu düşünmüyorum.
Remember that if you look up the word "linguist" in an English language dictionary, the first meaning is someone who speaks several languages.
Помните|что|если|вы|посмотрите|вверх|артикль|слово|лингвист|в|артикль|английском|языке|словаре|артикль|первое|значение|это|кто-то|кто|говорит|несколькими|языками
|que|||||||||||anglais||||||||parle|plusieurs|
||||||||polyglot||||||||||||||
lembre-se|que|se|você|olhar|para cima|a|palavra|linguista|em|um|inglês|língua|dicionário|o|primeiro|significado|é|alguém|que|fala|várias|línguas
Nhớ|rằng|nếu|bạn|nhìn|lên|từ|từ|nhà ngôn ngữ học|trong|một|tiếng Anh|ngôn ngữ|từ điển|nghĩa|đầu tiên|nghĩa|là|người|mà|nói|nhiều|ngôn ngữ
Erinnern|dass|wenn|du|suchst|nach|dem|Wort|Linguist|in|einem|Englisch|Sprach|Wörterbuch|die|erste|Bedeutung|ist|jemand|der|spricht|mehrere|Sprachen
hatırla|ki|eğer|sen|bakarsan|yukarı|o|kelime|dilbilimci|içinde|bir|İngilizce|dil|sözlük|o|ilk|anlam|-dir|biri|ki|konuşan|birkaç|dil
تذكر|أن|إذا|أنت|تبحث|عن|الكلمة|كلمة|لغوي|في||إنجليزي|لغة|قاموس|المعنى|الأول|معنى|هو|شخص|الذي|يتحدث|عدة|لغات
覚えておいて|ということ|もし|あなたが|見る|調べる|その|単語|言語学者|の中で|一つの|英語|言語|辞書|その|最初の|意味|である|誰か|〜する|話す|いくつかの|言語
pamiętaj|że|jeśli|ty|spojrzysz|w górę|to|słowo|językoznawca|w|angielskim||języku|słowniku|to|pierwsze|znaczenie|jest|ktoś|kto|mówi|kilka|języków
Recuerde que si busca la palabra "lingüista" en un diccionario de la lengua inglesa, la primera acepción es alguien que habla varios idiomas.
Пам’ятайте, що якщо ви шукаєте слово «лінгвіст» у словнику англійської мови, перше значення – це людина, яка розмовляє кількома мовами.
Помните, что если вы посмотрите слово "лингвист" в английском словаре, первое значение - это человек, который говорит на нескольких языках.
Hãy nhớ rằng nếu bạn tra cứu từ "nhà ngôn ngữ học" trong từ điển tiếng Anh, nghĩa đầu tiên là một người nói nhiều ngôn ngữ.
Denke daran, dass, wenn du das Wort "Linguist" in einem englischen Wörterbuch nachschlägst, die erste Bedeutung jemand ist, der mehrere Sprachen spricht.
تذكر أنه إذا بحثت عن كلمة "لغوي" في قاموس اللغة الإنجليزية، فإن المعنى الأول هو شخص يتحدث عدة لغات.
Pamiętaj, że jeśli poszukasz słowa "językoznawca" w angielskim słowniku, pierwsze znaczenie to ktoś, kto mówi w kilku językach.
Lembre-se de que se você procurar a palavra "linguista" em um dicionário de inglês, o primeiro significado é alguém que fala várias línguas.
英語の辞書で「言語学者」という言葉を調べると、最初の意味は複数の言語を話す人です。
Bir İngilizce sözlükte "dilbilimci" kelimesini aradığınızda, ilk anlamı birkaç dil konuşan birisidir.
The second meaning one that has developed much later in history is this idea of someone who studies linguistics.
Второе|значение|значение|одно|которое|имеет|развилось|гораздо|позже|в|истории|есть|эта|идея|о|кто-то|кто|изучает|лингвистику
o|segundo|significado|um|que|teve|desenvolvido|muito|depois|na|história|é|esta|ideia|de|alguém|que|estuda|linguística
Định|thứ|nghĩa|một|mà|đã|phát triển|nhiều|muộn hơn|trong|lịch sử|là|ý tưởng|ý tưởng|về|ai đó|người|nghiên cứu|ngôn ngữ học
Der|zweite|Bedeutung|eine|die|hat|entwickelt|viel|später|in|Geschichte|ist|diese|Idee|von|jemand|der|studiert|Linguistik
bu|ikinci|anlam|biri|ki|sahip|gelişmiş|çok|daha sonra|içinde|tarih|-dir|bu|fikir|-in|biri|ki|çalışan|dilbilim
||||||||||||||||||언어학
المعنى|الثاني|معنى|واحد|الذي|قد|تطور|كثيراً|لاحقاً|في|التاريخ|هو|هذه|فكرة|عن|شخص|الذي|يدرس|علم اللغة
その|二番目の|意味|それ|という|持つ|発展した|ずっと|後に|の中で|歴史|である|この|考え|の|誰か|〜する|学ぶ|言語学
to|drugie|znaczenie|to|które|ma|rozwinięte|znacznie|później|w|historii|jest|ta|idea|o|ktoś|kto|studiuje|językoznawstwo
Друге значення, яке розвинулося набагато пізніше в історії, це ідея того, хто вивчає лінгвістику.
第二个含义在历史上后来发展起来,是研究语言学的人的概念。
Второе значение, которое развилось гораздо позже в истории, - это идея о человеке, который изучает лингвистику.
Nghĩa thứ hai, một nghĩa đã phát triển muộn hơn trong lịch sử, là ý tưởng về một người nghiên cứu ngôn ngữ học.
Die zweite Bedeutung, die viel später in der Geschichte entwickelt wurde, ist die Idee von jemandem, der Linguistik studiert.
المعنى الثاني الذي تطور لاحقاً في التاريخ هو فكرة شخص يدرس اللغويات.
Drugie znaczenie, które rozwinęło się znacznie później w historii, to pomysł kogoś, kto studiuje językoznawstwo.
O segundo significado, que se desenvolveu muito mais tarde na história, é essa ideia de alguém que estuda linguística.
歴史の中で後に発展した第二の意味は、言語学を研究する人という考え方です。
Tarih boyunca çok daha sonra gelişen ikinci anlamı ise dilbilimle ilgilenen birisidir.
The word "polyglot" just means many tongues or many languages.
Это|слово|полиглот|просто|означает|много|языков|или|много|языков
||||||langues|||langues
||||||languages|||
a|palavra|poliglota|apenas|significa|muitas|línguas|ou|muitas|línguas
Từ|từ|người biết nhiều thứ tiếng|chỉ|có nghĩa là|nhiều|thứ tiếng|hoặc|nhiều|ngôn ngữ
Das|Wort|Polyglott|einfach|bedeutet|viele|Zungen|oder|viele|Sprachen
bu|kelime|çokdilli|sadece|anlamına gelir|birçok|dil|veya||diller
||||||언어|||
الكلمة|كلمة|متعدد اللغات|فقط|تعني|العديد من|اللغات|أو|العديد من|اللغات
||||||lenguas|||
その|言葉|多言語話者|ただ|意味する|多くの|舌|または||言語
ten|słowo|poliglota|po prostu|oznacza|wiele|języków|lub|wiele|języków
Слово «поліглот» просто означає багато мов або багато мов.
“多语种”这个词只是意味着多种语言或多种语言。
Слово "полиглот" просто означает много языков.
Từ "polyglot" chỉ có nghĩa là nhiều ngôn ngữ hoặc nhiều tiếng.
Das Wort "Polyglott" bedeutet einfach viele Zungen oder viele Sprachen.
كلمة "متعدد اللغات" تعني فقط العديد من الألسنة أو العديد من اللغات.
Słowo "poliglota" oznacza po prostu wiele języków.
A palavra "poliglota" significa apenas muitas línguas ou muitos idiomas.
「ポリグロット」という言葉は、多くの言語や多くの舌を意味します。
"Poliglot" kelimesi sadece birçok dil veya birçok dil anlamına gelir.
So, if you are a person who is interested in languages, because you like to read in different languages, which is my case, and you like to discover different languages and you enjoy this very personal experience of let's say, reading in different languages or even listening in different languages on subjects of interest to you, listening to voices that you're like enjoying the sound of different language....
Итак|если|ты|есть|один|человек|кто|есть|заинтересован|в|языках|потому что|ты|нравится|читать|читать|на|разных|языках|что|есть|мой|случай|и|ты|нравится|открывать|открывать|разные|языки|и|ты|наслаждаешься|этим|очень|личным|опытом|в|давай|скажем|чтением|на|разных|языках|или|даже|слушанием|на|разных|языках|на|темах|интересах|интересе|к|тебе|слушание|к|голосам|которые|ты|нравятся|наслаждаешься|звуком|звуком|на|разных|языков
||||||||||||||||||||||||||||||||||||expérience|de|soi|||||||||||||||||||||||||||||
|||||||||||||||||||||||||||||||||||individualized||||||||||||||||||||||||||||||||
então|se|você|é|uma|pessoa|que|está|interessada|em|línguas|porque|você|gosta|de|ler|em|diferentes|línguas|que|é|meu|caso|e|você|gosta|de|descobrir|diferentes|línguas|e|você|desfruta|esta|muito|pessoal|experiência|de|vamos|dizer|ler|em|diferentes|línguas|ou|até|ouvir|em|diferentes|línguas|sobre|assuntos|de|interesse|a|você|ouvindo|a|vozes|que|você está|como|desfrutando|o|som|de|diferentes|línguas
Vậy thì|nếu|bạn|là|một|người|người|là|quan tâm|vào|ngôn ngữ|vì|bạn|thích|để|đọc|bằng|khác nhau|ngôn ngữ|cái mà|là|của tôi|trường hợp|và|bạn|thích|để|khám phá|khác nhau|ngôn ngữ|và|bạn|thích|trải nghiệm|rất|cá nhân|trải nghiệm|của|hãy|nói|đọc|bằng|khác nhau|ngôn ngữ|hoặc|thậm chí|nghe|bằng|khác nhau|ngôn ngữ|về|chủ đề|của|sự quan tâm|đến|bạn|nghe|đến|giọng nói|mà|bạn|thích|thưởng thức|âm thanh|âm thanh|của|khác nhau|ngôn ngữ
Also|wenn|du|bist|ein|Mensch|der|ist|interessiert|an|Sprachen|weil|du|magst|zu|lesen|in|verschiedenen|Sprachen|was|ist|mein|Fall|und|du|magst|zu|entdecken|verschiedene|Sprachen|und|du|genießt|diese|sehr|persönliche|Erfahrung|des|sagen wir|sagen|Lesens|in|verschiedenen|Sprachen|oder|sogar|Zuhören|in|verschiedenen|Sprachen|über|Themen|von|Interesse|zu|dir|Zuhören|zu|Stimmen|die|du bist|magst|genießt|den|Klang|von|verschiedenen|Sprache
bu yüzden|eğer|sen|olursan|bir|kişi|ki|dir|ilgilenen|-de|dillere|çünkü|sen|seversin|-mek|okumak|-de|farklı|dillerde|ki|dir|benim|durum|ve|sen|seversin|-mek|keşfetmek|farklı|diller|ve|sen|keyif alırsın|bu|çok|kişisel|deneyim|-in|hadi|söylemek|okumak|-de|farklı|dillerde|veya|hatta|dinlemek|-de|farklı|dillerde|-de|konular|-in|ilgi|-e|sen|dinlemek|-e|sesler|ki|senin|gibi|keyif almak|bu|ses|-in|farklı|dil
لذلك|إذا|كنت|تكون|شخص|شخص|الذي|يكون|مهتم|في|اللغات|لأن|أنت|تحب|أن|تقرأ|في|مختلفة|لغات|التي|هو|حالتي|حالة|و|أنت|تحب|أن|تكتشف|مختلفة|لغات|و|أنت|تستمتع|هذه|تجربة|شخصية|تجربة|من|لنقل|نقول|القراءة|في|مختلفة|لغات|أو|حتى|الاستماع|في|مختلفة|لغات|في|مواضيع|من|اهتمام|لك|أنت|الاستماع|إلى|أصوات|التي|أنت|تحب|تستمتع|صوت|صوت|ل|مختلفة|لغة
だから|もし|あなたが|である|一人の|人|誰が|である|興味がある|に|言語|なぜなら|あなたが|好き|すること|読む|で|異なる|言語|それが|である|私の|場合|そして|あなたが|好き|すること|発見する|異なる|言語|そして|あなたが|楽しむ|この|とても|個人的な|経験|の|さあ|言う|読むこと|で|異なる|言語|または|さえ|聴くこと|で|異なる|言語|に関して|主題|の|興味|に|あなたに|聴くこと|に|声|それらが|あなたが|好き|楽しむ|その|音|の|異なる|言語
więc|jeśli|ty|jesteś|osobą|osobą|która|jest|zainteresowana|w|językach|ponieważ|ty|lubisz|to|czytać|w|różnych|językach|co|jest|moim|przypadkiem|i|ty|lubisz|to|odkrywać|różne|języki|i|ty|cieszysz się|tym|bardzo|osobistym|doświadczeniem|z|powiedzmy|powiedzmy|czytanie|w|różnych|językach|lub|nawet|słuchanie|w|różnych|językach|na|tematy|dotyczące|zainteresowania|do|ciebie|słuchanie|do|głosy|które|ty|lubisz|cieszenie się|dźwiękiem|dźwiękiem|z|różnych|języków
Отже, якщо ви людина, яка цікавиться мовами, тому що вам подобається читати різними мовами, а це мій випадок, і вам подобається відкривати для себе різні мови, і ви насолоджуєтеся цим дуже особистим досвідом, скажімо, читаючи різними мовами чи навіть слухати різними мовами теми, які вас цікавлять, слухати голоси, які вам схожі на насолоду від звучання іншої мови....
Итак, если вы человек, который интересуется языками, потому что вам нравится читать на разных языках, как в моем случае, и вам нравится открывать для себя разные языки, и вы наслаждаетесь этим очень личным опытом, скажем, чтением на разных языках или даже прослушиванием на разных языках на темы, которые вас интересуют, слушая голоса, которые вам нравятся, наслаждаясь звуком разных языков....
Vì vậy, nếu bạn là một người quan tâm đến ngôn ngữ, vì bạn thích đọc bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau, như trường hợp của tôi, và bạn thích khám phá các ngôn ngữ khác nhau và bạn tận hưởng trải nghiệm rất cá nhân này, hãy nói, đọc bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau hoặc thậm chí nghe bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau về các chủ đề mà bạn quan tâm, nghe những giọng nói mà bạn thích âm thanh của ngôn ngữ khác nhau....
Wenn Sie also eine Person sind, die sich für Sprachen interessiert, weil Sie gerne in verschiedenen Sprachen lesen, was in meinem Fall so ist, und Sie gerne verschiedene Sprachen entdecken und diese sehr persönliche Erfahrung genießen, sagen wir, in verschiedenen Sprachen zu lesen oder sogar in verschiedenen Sprachen zu hören zu Themen, die Sie interessieren, und Stimmen zu hören, deren Klang Ihnen gefällt....
لذا، إذا كنت شخصًا مهتمًا باللغات، لأنك تحب القراءة بلغات مختلفة، وهو حالتي، وتحب اكتشاف لغات مختلفة وتستمتع بهذه التجربة الشخصية جدًا، لنقل، القراءة بلغات مختلفة أو حتى الاستماع بلغات مختلفة حول مواضيع تهمك، والاستماع إلى أصوات تستمتع بصوت اللغة المختلفة....
Więc, jeśli jesteś osobą, która interesuje się językami, ponieważ lubisz czytać w różnych językach, co jest moim przypadkiem, i lubisz odkrywać różne języki oraz cieszyć się tym bardzo osobistym doświadczeniem, powiedzmy, czytania w różnych językach lub nawet słuchania w różnych językach na tematy, które Cię interesują, słuchania głosów, które sprawiają, że cieszysz się dźwiękiem innego języka....
Então, se você é uma pessoa interessada em idiomas, porque gosta de ler em diferentes línguas, que é o meu caso, e você gosta de descobrir diferentes idiomas e aprecia essa experiência muito pessoal de, digamos, ler em diferentes línguas ou até mesmo ouvir em diferentes línguas sobre assuntos que lhe interessam, ouvindo vozes que você gosta do som de diferentes idiomas....
ですから、もしあなたが言語に興味がある人で、異なる言語で読むのが好きで、私のように異なる言語を発見するのが好きで、興味のあるテーマについて異なる言語で読むことや聞くことを楽しむという非常に個人的な体験を楽しむのであれば、異なる言語の音を楽しむことができるのです....
Yani, eğer dillerle ilgilenen bir kişiyseniz, çünkü farklı dillerde okumayı seviyorsanız, benim durumumda olduğu gibi, farklı dilleri keşfetmeyi seviyorsanız ve bu, diyelim ki, ilginizi çeken konularda farklı dillerde okumak veya hatta farklı dillerde dinlemek gibi çok kişisel bir deneyimden keyif alıyorsanız, farklı dillerin sesini dinlemekten hoşlanıyorsanız....
all of these personal experiences don't involve you speaking, don't involve you in any way having to be an extrovert, being outgoing and "hail fellow well met" or any of these things.
все|из|эти|личные|опыты|не|вовлекают|тебя|говорить|не|вовлекают|тебя|в|любые|способ|имея|быть||экстравертом|экстравертом|быть|общительным|и|приветствовать|товарищ|хорошо|встреченным|или|любые|из|эти|вещи
|de|ces|personnelles|||impliquent||||impliquer|||||||||||||saluer||||||||
|||||||||||||||||||||outgoing||greeting||||||||
todas|de|essas|pessoais|experiências|não|envolvem|você|falando|não|envolvem|você|de|nenhuma|maneira|ter|que|ser|um|extrovertido|sendo|sociável|e|salve|camarada|bem|conhecido||qualquer|de|essas|coisas
tất cả|của|những|cá nhân|trải nghiệm|không|liên quan đến|bạn|nói|không|liên quan đến|bạn|trong|bất kỳ|cách|có|phải|trở thành|một|người hướng ngoại|việc|hòa đồng|và|chào|bạn|tốt|gặp|hoặc|bất kỳ|của|những|điều
all|von|diese|persönlichen|Erfahrungen|nicht|einbeziehen|du|Sprechen|nicht|einbeziehen|du|in|irgendeiner|Weise|haben|zu|sein|ein|Extrovertierter|sein|kontaktfreudig|und|begrüßen|Kamerad|gut|getroffen|oder|irgendeiner|von|diesen|Dingen
tüm|-in|bu|kişisel|deneyimler|değil|kapsar|seni|konuşmak|değil|kapsar|seni|-de|herhangi|şekilde|sahip olmak|-mek|olmak|bir|dışa dönük|olmak|sosyal|ve|selam|arkadaş|iyi|tanıştık|veya|herhangi|-in|bu|şeyler
|||||||||||||||||||외향적인||||인사하는||||||||
|||||||||||||||||||||socievole||||||||||
|||||||||||||||||||||外向||"hail"||||||||
جميع|من|هذه|شخصية|تجارب|لا|تشمل|أنت|التحدث|لا|تشمل|أنت|في|أي|طريقة|وجود|أن|تكون|انطوائي|انفتاح|كونك|اجتماعي|و|مرحب|زميل|جيد|قابل|أو|أي|من|هذه|أشياء
||||||||||involucrar|||||||||||extrovertido||saludar efusivamente||||||||
すべての|の|これらの|個人的な|経験|しない|含む|あなたを|話すこと|しない|含む|あなたを|に|いかなる|方法|持つこと|しなければならない|である|一人の|外向的な人|であること|社交的な|そして|挨拶する|仲間|よく|会った|または|いかなる|の|これらの|こと
wszystkie|z|te|osobiste|doświadczenia|nie|obejmują|ciebie|mówienie|nie|obejmują|ciebie|w|jakikolwiek|sposób|muszenie|do|być|ekstrawertykiem|ekstrawertykiem|bycie|towarzyskim|i|witaj|kolego|dobrze|spotkany|lub|jakiekolwiek|z|tych|rzeczy
усі ці особисті переживання не передбачають, що ви говорите, жодним чином не передбачають, що ви повинні бути екстравертом, бути комунікабельним і «вітати, добре знайомого» чи будь-яким із цих речей.
所有这些个人经历都不涉及你说话,不涉及你以任何方式必须成为一个外向的人,外向的人,“万岁,遇见好人”或任何这些事情。
все эти личные опыты не требуют от вас говорить, не требуют от вас быть экстравертом, быть общительным и "приветливым" или чем-то подобным.
Tất cả những trải nghiệm cá nhân này không liên quan đến việc bạn nói, không liên quan đến việc bạn phải là một người hướng ngoại, hòa đồng và "chào bạn bè" hay bất kỳ điều gì trong số này.
All diese persönlichen Erfahrungen beinhalten nicht, dass Sie sprechen, beinhalten nicht, dass Sie in irgendeiner Weise ein Extrovertierter sein müssen, gesellig und "Hallo, mein Freund" oder irgendetwas in dieser Art.
كل هذه التجارب الشخصية لا تتطلب منك التحدث، ولا تتطلب منك بأي شكل من الأشكال أن تكون منفتحًا، أو اجتماعيًا و"صديق الجميع" أو أي من هذه الأشياء.
wszystkie te osobiste doświadczenia nie wymagają od Ciebie mówienia, nie wymagają, abyś w jakikolwiek sposób był ekstrawertykiem, był towarzyski i "witaj przyjacielu" lub cokolwiek innego.
todas essas experiências pessoais não envolvem você falar, não envolvem de forma alguma você ter que ser um extrovertido, ser sociável e "salve, companheiro" ou qualquer uma dessas coisas.
これらすべての個人的な体験は、あなたが話すことを含まず、外向的である必要もなく、「友好的な人」とか、そういったことを必要としません。
tüm bu kişisel deneyimler, sizin konuşmanızı gerektirmiyor, sizi herhangi bir şekilde dışa dönük olmanız, sosyal olmanız ve "merhaba dostum" gibi şeyler olmanız gerekmiyor.
So you can be a wonderful polyglot, linguist language learner and decide to totally focus on input only.
И|ты|можешь|быть|(артикль)|замечательным|полиглотом|лингвистом|языка|учащимся|и|решаешь|(частица инфинитива)|полностью|сосредоточиться|на|входящую информацию|только
||||||||||||||||l'entrée|
então|você|pode|ser|um|maravilhoso|poliglota|linguista|língua|aprendiz|e|decide|a|totalmente|focar|em|input|apenas
Vậy|bạn|có thể|trở thành|một|tuyệt vời|người biết nhiều thứ tiếng|nhà ngôn ngữ học|ngôn ngữ|người học|và|quyết định|để|hoàn toàn|tập trung|vào|đầu vào|chỉ
Also|du|kannst|sein|ein|wunderbarer|Polyglott|Linguist|Sprache|Lerner|und|entscheidest|zu|völlig|konzentrieren|auf|Input|nur
bu yüzden|sen|-ebilirsin|olmak|bir|harika|çokdilli|dilbilimci|dil|öğrenici|ve|karar vermek|-mek|tamamen|odaklanmak|-e|girdi|sadece
لذلك|يمكنك|أن|تكون|متعدد|رائع|متعدد اللغات|لغوي|لغة|متعلم|و|تقرر|أن|تمامًا|تركز|على|المدخلات|فقط
だから|あなたが|できる|である|一人の|素晴らしい|多言語話者|言語学者|言語|学習者|そして|決める|すること|完全に|集中する|に|入力|のみ
więc|ty|możesz|być|wspaniałym|wspaniałym|poliglotą|językoznawcą|języka|uczniem|i|zdecydować|to|całkowicie|skupić|na|wejściu|tylko
Тож ви можете бути чудовим поліглотом, лінгвістом, який вивчає мову, і вирішити повністю зосередитися лише на введенні.
Таким образом, вы можете быть замечательным полиглотом, лингвистом, изучающим язык, и решить сосредоточиться только на восприятии.
Vì vậy, bạn có thể là một người polyglot tuyệt vời, một nhà ngôn ngữ học, một người học ngôn ngữ và quyết định hoàn toàn tập trung vào việc tiếp nhận thông tin.
Sie können also ein wunderbarer Polyglott, Linguist oder Sprachlerner sein und sich entscheiden, sich völlig auf Input zu konzentrieren.
لذا يمكنك أن تكون متعدد اللغات رائع، أو عالم لغات، أو متعلم لغة وتقرر التركيز تمامًا على المدخلات فقط.
Możesz być wspaniałym poliglotą, lingwistą, uczniem języków i zdecydować się całkowicie skupić na tylko na wejściu.
Então você pode ser um maravilhoso poliglota, linguista, aprendiz de idiomas e decidir se concentrar totalmente apenas na recepção.
ですから、あなたは素晴らしいポリグロット、言語学者、言語学習者になり、完全にインプットのみに集中することができます。
Yani harika bir poliglot, dilbilimci veya dil öğrenicisi olabilirsiniz ve tamamen sadece girdiye odaklanmaya karar verebilirsiniz.
Now I think the majority of people who focus on input at some stage want to speak.
Теперь|я|думаю|большинство|большинство|из|людей|кто|фокусируются|на|ввод|на|некотором|этапе|хотят|говорить|говорить
||||||||||entrée|||étape|veulent||parler
agora|eu|penso|a|maioria|de|pessoas|que|focam|em|input|em|algum|estágio|querem|a|falar
Bây giờ|tôi|nghĩ|đa số|đa số|của|người|ai|tập trung|vào|đầu vào|ở|một số|giai đoạn|muốn|để|nói
Jetzt|ich|denke|die|Mehrheit|der|Menschen|die|sich konzentrieren|auf|Input|zu|einigen|Zeitpunkt|wollen|zu|sprechen
şimdi|ben|düşünüyorum|çoğunluğun|çoğunluğu|-in|insanlar|ki|odaklanan|üzerine|girdi|-de|bazı|aşama|istiyorlar|-mek|konuşmak
الآن|أنا|أعتقد|أن|الغالبية|من|الناس|الذين|يركزون|على|المدخلات|في|مرحلة|ما|يريدون|أن|يتحدثوا
今|私は|思う|大多数の|大多数|の|人々|誰が|集中する|に|入力|の|いくつかの|段階|欲しい|すること|話す
teraz|ja|myślę|większość|większość|z|ludzi|którzy|koncentrują się|na|input|na|pewnym|etapie|chcą|do|mówić
Зараз я думаю, що більшість людей, які зосереджуються на вхідних даних на певному етапі, хочуть говорити.
现在我认为大多数在某个阶段关注输入的人都想发言。
Теперь я думаю, что большинство людей, которые сосредотачиваются на восприятии, на каком-то этапе хотят говорить.
Bây giờ tôi nghĩ rằng phần lớn mọi người tập trung vào việc tiếp nhận thông tin ở một giai đoạn nào đó muốn nói.
Ich denke, die Mehrheit der Menschen, die sich auf Input konzentrieren, möchte irgendwann sprechen.
الآن أعتقد أن الغالبية العظمى من الناس الذين يركزون على المدخلات في مرحلة ما يريدون التحدث.
Teraz myślę, że większość ludzi, którzy koncentrują się na input, na pewnym etapie chce mówić.
Agora eu acho que a maioria das pessoas que se concentram na entrada em algum momento querem falar.
今、私は、ある段階でインプットに焦点を当てる人々の大多数が話したいと思っていると思います。
Şimdi, girdiye odaklanan insanların çoğunluğunun bir aşamada konuşmak istediğini düşünüyorum.
It's normal for people to want to speak, but even the desire to speak doesn't mean that you're always looking for an opportunity to speak, that you're sort of naturally bursting to say things which is sort of the, uh, characteristics that we associate with an extrovert.
Это|нормально|для|людям|говорить|хотят|говорить|говорить|||характеристиками||||||которые|||||экстравертом|||||||||||||||||||||||||экстравертом
|normal|pour||||||mais||le|désir||parler|ne|signifie|||||||opportunité|||||||naturellement|pressent||||||||||caractéristiques|||associer|à||
||||||||||||||||||||||||||||||bursting|||||||||||||link|||
é|normal|para|pessoas|a|querer|a|falar|mas|mesmo|o|desejo|a|falar|não|significa|que|você está|sempre|procurando|por|uma|oportunidade|a|falar|que|você está|meio|de|naturalmente|prestes|a|dizer|coisas|que|é|meio|de|as|uh|características|que|nós|associamos|com|um|extrovertido
Thì|bình thường|cho|mọi người|để|muốn|nói|nói|nhưng|ngay cả|cái|khao khát|để|nói|không|có nghĩa|rằng|bạn|luôn|tìm kiếm|cho|một|cơ hội|để|nói|rằng|bạn|kiểu|của|một cách tự nhiên|bùng nổ|để|nói|những điều|mà|là|kiểu|của|những|ờ|đặc điểm|mà|chúng tôi|liên kết|với|một|người hướng ngoại
Es|normal|für|Menschen|zu|wollen|zu|sprechen|aber|sogar|der|Wunsch|zu|sprechen|nicht|bedeutet|dass|du bist|immer|suchst|nach|einer|Gelegenheit|zu|sprechen|die|du bist|irgendwie|von|natürlich|platzend|zu|sagen|Dinge|die|ist|irgendwie|von|die|äh|Eigenschaften|die|wir|assoziieren|mit|einem|Extrovertierten
bu|normal|için|insanlar|-mek|istemek|-mek|konuşmak|ama|hatta|bu|arzu|-mek|konuşmak|değil|anlamına geliyor|ki|sen|her zaman|bakıyor|için|bir|fırsat|-mek|konuşmak|ki|sen|tür|gibi|doğal olarak|patlamak|-mek|söylemek|şeyler|ki|bu|tür|gibi|bu|hı|özellikler|ki|biz|ilişkilendiriyoruz|ile|bir|dışa dönük
|||||||||||욕구|||||||||||||||||||터져 나오고 싶어||||||||||특징|||연관짓다|||외향적인
||||||||||||||||||||||||||||||pronto a||||||||||||||||
من الطبيعي|الطبيعي|لل|الناس|أن|يريدوا|أن|يتحدثوا|لكن|حتى|الرغبة|الرغبة|في|التحدث|لا|تعني|أن|أنت|دائمًا|تبحث|عن|فرصة|فرصة|أن|تتحدث|أن|أنت|نوعًا|من|بشكل طبيعي|تنفجر|إلى|قول|أشياء|التي|هو|نوع|من|الصفات||الصفات|التي|نحن|نربط|مع|شخص|انبساطي
それは|普通|にとって|人々|すること|欲しい|すること|話す|しかし|さえ|その|欲望|すること|話す|ない|意味する|ということ|あなたは|いつも|探している|を|一つの|機会|すること|話す|ということ|あなたは|ある種|の|自然に|はじけそう|すること|言う|こと|それらが|である|ある種|の|その|えっと|特徴|ということ|私たちは|結びつける|と|一つの|外向的な人
to jest|normalne|dla|ludzi|do|chcieć|do|mówić|ale|nawet|to|pragnienie|do|mówić|nie|oznacza|że|jesteś|zawsze|szukający|dla|okazji|okazji|do|mówić|że|jesteś|rodzaj|z|naturalnie|wybuchający|do|mówić|rzeczy|które|jest|rodzaj|z|cechami||cechami|które|my|kojarzymy|z|ekstrawertykiem|
Це нормально, коли люди хочуть говорити, але навіть бажання говорити не означає, що ви постійно шукаєте можливість висловитися, що ви начебто від природи вибухаєте говорити речі, які, е-е, характеристики, які ми асоціюємо з екстравертом.
人们想要说话是正常的,但即使是想要说话也不意味着你总是在寻找机会说话,你会自然而然地说出一些事情,呃,我们与外向者相关的特征。
Нормально, что людям хочется говорить, но даже желание говорить не означает, что вы всегда ищете возможность высказаться, что вы как бы естественным образом стремитесь сказать что-то, что является, эээ, характеристиками, которые мы ассоциируем с экстравертом.
Điều bình thường là mọi người muốn nói, nhưng ngay cả mong muốn nói cũng không có nghĩa là bạn luôn tìm kiếm cơ hội để nói, rằng bạn như thể tự nhiên bùng nổ để nói những điều mà đó là, uh, những đặc điểm mà chúng ta liên kết với một người hướng ngoại.
Es ist normal, dass Menschen sprechen möchten, aber der Wunsch zu sprechen bedeutet nicht, dass man immer nach einer Gelegenheit sucht, zu sprechen, dass man sozusagen natürlich platzt, um Dinge zu sagen, was eine der Eigenschaften ist, die wir mit einem Extrovertierten assoziieren.
من الطبيعي أن يرغب الناس في التحدث، لكن حتى الرغبة في التحدث لا تعني أنك تبحث دائمًا عن فرصة للتحدث، أنك نوعًا ما تنفجر طبيعيًا لتقول أشياء، وهو نوع من الخصائص التي نربطها بالشخصيات المنفتحة.
To normalne, że ludzie chcą mówić, ale nawet pragnienie mówienia nie oznacza, że zawsze szukasz okazji do mówienia, że w pewien sposób naturalnie pragniesz powiedzieć coś, co jest cechą, którą kojarzymy z ekstrawertykami.
É normal que as pessoas queiram falar, mas mesmo o desejo de falar não significa que você esteja sempre procurando uma oportunidade para falar, que você esteja de alguma forma ansioso para dizer coisas, que é meio que as características que associamos a um extrovertido.
人々が話したいと思うのは普通ですが、話したいという欲求があるからといって、常に話す機会を探しているわけではなく、自然に何かを言いたくてたまらないというのは、いわば外向的な人に関連付けられる特徴です。
İnsanların konuşmak istemesi normaldir, ancak konuşma isteği, her zaman konuşmak için bir fırsat aradığınız anlamına gelmez; bu, bir tür doğal olarak bir şeyler söyleme isteğiyle dolu olduğunuz anlamına gelmez ki bu da, uh, dışa dönük bir kişiyle ilişkilendirdiğimiz özelliklerdir.
You can be somewhat introverted.
Ты|можешь|быть|несколько|интровертированным
||||introverti
você|pode|ser|um pouco|introvertido
Bạn|có thể|là|hơi|hướng nội
Du|kannst|sein|etwas|introvertiert
sen|-abilirsin|olmak|biraz|içe dönük
|||abbastanza|
أنت|تستطيع|أن تكون|نوعًا ما|انطوائي
|||algo|
あなたは|できる|である|多少|内向的な
ty|możesz|być|nieco|introwertyczny
Puedes ser algo introvertido.
Ви можете бути дещо замкнутими.
你可能有点内向。
Вы можете быть несколько интровертированным.
Bạn có thể hơi hướng nội.
Man kann etwas introvertiert sein.
يمكن أن تكون انطوائيًا إلى حد ما.
Możesz być w pewnym stopniu introwertyczny.
Você pode ser um pouco introvertido.
あなたはやや内向的であることができます。
Biraz içe dönük olabilirsiniz.
That doesn't mean you're not a deep thinker, but you don't necessarily want to share those thoughts with other people all the time.
Это|не|значит|ты|не|глубокий|глубокий|мыслитель|но|ты|не|обязательно|хочешь|к|делиться|теми|мыслями|с|другими|людьми|все|все|время
|ne||||||penseur||||||||ces||avec|||||
isso|não|significa|você é|não|um|profundo|pensador|mas|você|não|necessariamente|quer|a|compartilhar|esses|pensamentos|com|outras|pessoas|o|tempo|
Điều đó|không|có nghĩa|bạn là|không|một|sâu sắc|người suy nghĩ|nhưng|bạn|không|nhất thiết|muốn|để|chia sẻ|những|suy nghĩ|với|những người|khác|tất cả|những|thời gian
Das|nicht|bedeutet|du bist|nicht|ein|tief|Denker|aber|du|nicht|notwendigerweise|willst|zu|teilen|diese|Gedanken|mit|anderen|Menschen|alle|die|Zeit
bu|değil|anlamına geliyor|sen|değil|bir|derin|düşünür|ama|sen|değil|mutlaka|istemek|-mek|paylaşmak|o|düşünceler|ile|diğer|insanlar|tüm|bu|zaman
|||||||사람|||||||||생각||||||
ذلك|لا|تعني|أنت|ليس|مفكر|عميق|مفكر|لكن|أنت|لا|بالضرورة|تريد|أن|تشارك|تلك|الأفكار|مع|الآخرين|الناس|كل|الوقت|الوقت
それは|ない|意味する|あなたは|ない|一人の|深い|考える人|しかし|あなたは|ない|必ずしも|欲しい|すること|共有する|それらの|考え|と|他の|人々|すべて|その|時間
to|nie|oznacza|jesteś|nie|głębokim|głębokim|myślicielem|ale|ty|nie|koniecznie|chcesz|do|dzielić|te|myśli|z|innymi|ludźmi|cały|czas|
Це не означає, що ви не глибокодумець, але ви не обов’язково хочете постійно ділитися своїми думками з іншими людьми.
Это не означает, что вы не глубокий мыслитель, но вы не обязательно хотите делиться этими мыслями с другими людьми все время.
Điều đó không có nghĩa là bạn không phải là một người suy nghĩ sâu sắc, nhưng bạn không nhất thiết muốn chia sẻ những suy nghĩ đó với người khác mọi lúc.
Das bedeutet nicht, dass man kein tiefgründiger Denker ist, aber man möchte diese Gedanken nicht unbedingt ständig mit anderen Menschen teilen.
هذا لا يعني أنك لست مفكرًا عميقًا، لكنك لا ترغب بالضرورة في مشاركة تلك الأفكار مع الآخرين طوال الوقت.
To nie oznacza, że nie jesteś głęboko myślącą osobą, ale niekoniecznie chcesz dzielić się tymi myślami z innymi ludźmi przez cały czas.
Isso não significa que você não seja um pensador profundo, mas você não necessariamente quer compartilhar esses pensamentos com outras pessoas o tempo todo.
それは、あなたが深く考える人ではないということではありませんが、常に他の人とその考えを共有したいわけではありません。
Bu, derin bir düşünür olmadığınız anlamına gelmez, ancak bu düşünceleri her zaman diğer insanlarla paylaşmak istemeyebilirsiniz.
That's more in, it's sort of along the lines of an introvert.
Это|больше|в|это|вроде|как|вдоль|определенный артикль|линии|интроверта|неопределенный артикль|интроверт
|plus|||sort||dans|les||||introverti
isso|mais|em|é|tipo|de|ao longo|das|linhas|de|um|introvertido
Đó|nhiều hơn|vào|nó|kiểu|của|theo|cái|đường|của|một|người hướng nội
Das ist|mehr|in|es ist|eine Art|von|entlang|den|Linien|von|einem|Introvertierten
bu|daha|içinde|o|tür|-den|boyunca|bu|çizgiler|-e|bir|içe dönük
ذلك|أكثر|في|إنه|نوع|من|على|الخطوط|خطوط|من|أحد|انطوائي
||||||en la línea|||||
それは|もっと|中に|それは|種類|の|沿って|その|線|の|一つの|内向的な人
to|więcej|w|to jest|rodzaj|w|wzdłuż|linii|linie|w|jeden|introwertyk
Це більше, це щось на зразок інтроверта.
更重要的是,它有点像内向的人。
Это больше в духе, это как бы в духе интроверта.
Điều đó nhiều hơn theo hướng, nó giống như một người hướng nội.
Das liegt mehr in der Richtung eines Introvertierten.
هذا أكثر في، إنه نوع من الخطوط الخاصة بالشخص الانطوائي.
To bardziej w tym kierunku, to jest w pewnym sensie w stylu introwertyka.
Isso é mais para dentro, é meio que na linha de um introvertido.
それはもっと内向的な感じです。
Bu daha çok içe dönük birine benziyor.
You don't have to speak to demonstrate that you are learning the language.
Ты|не|должен|(частица инфинитива)|говорить|(частица инфинитива)|демонстрировать|что|ты|есть|учишься|(артикль)|язык
|||||||que||es|||
você|não|tem|que|falar|para|demonstrar|que|você|está|aprendendo|o|idioma
Bạn|không|phải|(giới từ chỉ hành động)|nói|(giới từ chỉ hành động)|chứng tỏ|rằng|bạn|đang|học|(mạo từ xác định)|ngôn ngữ
Du|musst nicht|haben|zu|sprechen|zu|zeigen|dass|Du|bist|lernst|die|Sprache
sen|değil|sahip|-mek|konuşmak|-mek için|göstermek|ki|sen|oluyorsun|öğrenmekte|bu|dil
أنت|لا|لديك|أن|تتحدث|لكي|تثبت|أن|أنت|تكون|تتعلم|اللغة|اللغة
あなたは|〜ない|持つ|〜する必要がある|話す|〜するために|示す|〜ということ|あなたは|〜である|学んでいる|その|言語
ty|nie|masz|to|mówić|aby|udowodnić|że|ty|jesteś|uczysz się|ten|język
Вам не потрібно говорити, щоб продемонструвати, що ви вивчаєте мову.
Вам не обязательно говорить, чтобы продемонстрировать, что вы учите язык.
Bạn không cần phải nói để chứng minh rằng bạn đang học ngôn ngữ.
Man muss nicht sprechen, um zu zeigen, dass man die Sprache lernt.
لا تحتاج إلى التحدث لتظهر أنك تتعلم اللغة.
Nie musisz mówić, aby pokazać, że uczysz się języka.
Você não precisa falar para demonstrar que está aprendendo a língua.
言語を学んでいることを示すために話す必要はありません。
Dili öğrendiğinizi göstermek için konuşmanıza gerek yok.
You don't have to demonstrate your prowess or your, your level of fluency in speaking in order to qualify as a polyglot in my mind.
Вы|не|должны|(частица инфинитива)|демонстрировать|ваш|мастерство|или|ваш||уровень|(предлог)|свободного владения|в|разговоре|(предлог)|чтобы|(частица инфинитива)|квалифицироваться|как|(неопределенный артикль)|полиглот|в|моем|сознании
||||||||||||||||||||un||dans|ma|
||||||skill or expertise||||||||||||qualify||||||
você|não|tem|que|demonstrar|sua|habilidade|ou|seu||nível|de|fluência|em|falar|para|que|para|se qualificar|como|um|poliglota|na|minha|mente
Bạn|không|có|phải|chứng tỏ|của bạn|khả năng|hoặc|của bạn||trình độ|của|lưu loát|trong|nói|để|để|trở thành|đủ điều kiện|như|một|người nói nhiều thứ tiếng|trong|tâm trí|tôi
Du|musst nicht|haben|zu|demonstrieren|deine|Fähigkeiten|oder|deine||Niveau|des|Sprachgewandtheit|im|Sprechen|um|um|zu|zu qualifizieren|als|ein|Polyglott|in|meinem|Verstand
sen|değil|sahip|-mek|göstermek|senin|yetenek|veya|senin||seviye|-de|akıcılık|-de|konuşmak|-mek için|amaç|-mek|nitelendirmek|olarak|bir|çokdilli|-de|benim|aklım
||||||능력||||||||||||자격을 갖추다||||||
||||||abilità||||||||||||||||||
||||||才华||||||||||||||||||
أنت|لا|لديك|أن|تثبت|مهارتك|براعتك|أو|مستواك||مستوى|من|الطلاقة|في|التحدث|لكي|لكي|أن|تتأهل|ك|أحد|متعدد اللغات|في|ذهني|عقل
||||||destreza||||||||||||||||||
あなたは|〜ない|持つ|〜する必要がある|示す|あなたの|技量|または|あなたの||レベル|の|流暢さ|における|話すこと|に|ため|〜する|資格を得る|として|一つの|多言語話者|に|私の|考え
ty|nie|masz|to|udowodnić|twoje|umiejętności|lub|twoje||poziom|biegłości||w|mówieniu|w|aby|to|kwalifikować|jako|jeden|poliglota|w|moim|umyśle
Вам не потрібно демонструвати свою майстерність або свій рівень вільного володіння мовою, щоб вважатися поліглотом, на мій погляд.
Вам не нужно демонстрировать свои навыки или уровень беглости в разговоре, чтобы квалифицироваться как полиглот в моем понимании.
Bạn không cần phải chứng minh khả năng của mình hoặc trình độ lưu loát của bạn trong việc nói để đủ điều kiện là một người đa ngôn ngữ trong tâm trí tôi.
Du musst deine Fähigkeiten oder dein Niveau der Sprachbeherrschung nicht demonstrieren, um in meinen Augen als Polyglot zu gelten.
لا تحتاج إلى إثبات براعتك أو مستوى طلاقتك في التحدث لتؤهل نفسك كمتعدد اللغات في رأيي.
Nie musisz demonstrować swoich umiejętności ani poziomu biegłości w mówieniu, aby w moim mniemaniu kwalifikować się jako poliglota.
Você não precisa demonstrar sua habilidade ou seu nível de fluência ao falar para se qualificar como um poliglota na minha opinião.
私の考えでは、ポリグロットとして認められるために、自分の流暢さや能力を示す必要はありません。
Benim gözümde çok dilli sayılmak için konuşma yeteneğinizi veya akıcılığınızı göstermeniz gerekmiyor.
Now, if you want to say I speak a language fluently, then you have to demonstrate that you speak that language fluently if you're claiming to speak it fluently.
Теперь|если|ты|хочешь|(частица инфинитива)|сказать|я|говорю|(неопределенный артикль)|язык|свободно|тогда|ты||(частица инфинитива)||||говорить|||свободно|||||||
||||||||||couramment||||||||||||||prétendre||||
||||||||||||||||||||||||asserting||||
agora|se|você|quer|a|dizer|eu|falo|um|idioma|fluentemente|então|você|tem|que|demonstrar|que|você|fala|esse|idioma|fluentemente|se|você está|afirmando|a|falar|ele|fluentemente
Bây giờ|nếu|bạn|muốn|||tôi|nói|một|ngôn ngữ|lưu loát|thì|bạn||||ngôn ngữ đó|||||lưu loát|nếu|bạn đang|khẳng định|||nó|lưu loát
Jetzt|wenn|du|willst|||ich|spreche|eine|Sprache|fließend|dann|du|musst|||dass|du|sprichst|diese|Sprache|fließend|wenn|du bist|behauptest|||sie|fließend
şimdi|eğer|sen|istiyorsan|-mek|söylemek|ben|konuşuyorum|bir|dil|akıcı bir şekilde|o zaman|sen|sahip|-mek|göstermek|ki|sen|konuşuyorsun|o|dil|akıcı bir şekilde|eğer|sen|iddia ediyorsan|-mek|konuşmak|onu|akıcı bir şekilde
|||||||||||||||증명하다|||||||||주장하는||||
||||||||||||||||||||||||affermando||||
الآن|إذا|أنت|تريد|أن|تقول|أنا|أتكلم|لغة|لغة|بطلاقة|إذن|أنت|لديك|أن|تثبت|أن|أنت|تتحدث|تلك|لغة|بطلاقة|إذا|كنت|تدعي|أن|تتحدث|تلك|بطلاقة
||||||||||||||||||||||||afirmando||||
さて|もし|あなたが|望む|〜する|言う|私は|話す|一つの|言語|流暢に|その時|あなたは|持つ|〜する必要がある|示す|〜ということ|あなたは|話す|その|言語|流暢に|もし|あなたが〜である|主張している|〜する|話す|それを|流暢に
teraz|jeśli|ty|chcesz|to|powiedzieć|ja|mówię|jeden|język|płynnie|wtedy|ty|masz|to|udowodnić|że|ty|mówisz|ten|język|płynnie|jeśli|ty jesteś|twierdzisz|to|mówić|go|płynnie
Ahora bien, si quieres decir que hablas un idioma con fluidez, entonces tienes que demostrar que hablas ese idioma con fluidez si estás afirmando que lo hablas con fluidez.
Тепер, якщо ви хочете сказати, що я вільно розмовляю якоюсь мовою, то вам потрібно продемонструвати, що ви вільно розмовляєте цією мовою, якщо ви стверджуєте, що вільно розмовляєте нею.
Теперь, если вы хотите сказать, что говорите на языке бегло, тогда вам нужно продемонстрировать, что вы действительно говорите на этом языке бегло, если вы утверждаете, что говорите на нем бегло.
Bây giờ, nếu bạn muốn nói rằng bạn nói một ngôn ngữ một cách lưu loát, thì bạn phải chứng minh rằng bạn nói ngôn ngữ đó một cách lưu loát nếu bạn tuyên bố rằng bạn nói nó lưu loát.
Wenn du jedoch sagen möchtest, dass du eine Sprache fließend sprichst, dann musst du beweisen, dass du diese Sprache fließend sprichst, wenn du behauptest, sie fließend zu sprechen.
الآن، إذا كنت تريد أن تقول إنني أتكلم لغة بطلاقة، فعليك أن تثبت أنك تتحدث تلك اللغة بطلاقة إذا كنت تدعي أنك تتحدثها بطلاقة.
Teraz, jeśli chcesz powiedzieć, że mówisz w danym języku płynnie, to musisz udowodnić, że mówisz w tym języku płynnie, jeśli twierdzisz, że mówisz w nim płynnie.
Agora, se você quer dizer que fala uma língua fluentemente, então você tem que demonstrar que fala essa língua fluentemente se estiver afirmando que a fala fluentemente.
しかし、流暢に話すと言いたいのであれば、その言語を流暢に話すことを示さなければなりません。
Şimdi, bir dili akıcı bir şekilde konuştuğunuzu söylemek istiyorsanız, gerçekten o dili akıcı bir şekilde konuştuğunuzu göstermeniz gerekir.
And remember, I feel you can be fluent and still make mistakes, but at least you can express your opinions comfortably in a way that makes the other person feel comfortable.
И|помни|я|чувствую|ты|можешь|быть|свободным|и|все еще|делать|ошибки|но|по крайней мере|меньшей мере|ты|можешь|выразить|твои|мнения|комфортно|в|одном|способе|который|делает|другого|другого|человека|чувствовать|комфортно
||||||être|fluent||||des erreurs|||||||||||||||||||
||||||||||||||||||||||||||||individual||
e|lembre-se|eu|sinto|você|pode|ser|fluente|e|ainda|cometa|erros|mas|em|pelo menos|você|pode|expressar|suas|opiniões|confortavelmente|de|uma|maneira|que|faz|a|outra|pessoa|sentir|confortável
Và|nhớ|tôi|cảm thấy|bạn|có thể|trở thành|lưu loát|và|vẫn|mắc phải|lỗi|nhưng|ít nhất|ít nhất|bạn|có thể|diễn đạt|của bạn|ý kiến|thoải mái|theo|một|cách|mà|khiến|người|khác|người|cảm thấy|thoải mái
Und|erinnere dich|ich|fühle|du|kannst|sein|fließend|und|immer noch|machen|Fehler|aber|zumindest|wenigstens|du|kannst|ausdrücken|deine|Meinungen|bequem|auf|eine|Weise|die|macht|die|andere|Person|sich fühlen|wohl
ve|hatırla|ben|hissediyorum|sen|-ebilirsin|olmak|akıcı|ve|hala|yapmak|hatalar|ama|en|azından|sen|-abilirsin|ifade etmek|senin|görüşlerin|rahatça|içinde|bir|şekilde|ki|yapar|diğer||kişi|hissetmek|rahat
|||||||||||||||||표현하다||의견|||||||||||
و|تذكر|أنا|أشعر|أنت|تستطيع|أن تكون|طليق|و|لا زلت|تصنع|أخطاء|لكن|في|الأقل|أنت|تستطيع|تعبر|آرائك|آراء|براحة|بطريقة|تجعل|طريقة|التي|تجعل|الشخص|الآخر||يشعر|مرتاح
そして|覚えておいて|私は|感じる|あなたが|できる|なる|流暢|そして|まだ|作る|間違い|しかし|で|少なくとも|あなたは|できる|表現する|あなたの|意見|快適に|で|一つの|方法|それが|作る|その|他の|人|感じる|快適に
i|pamiętaj|ja|czuję|ty|możesz|być|płynny|i|wciąż|robić|błędy|ale|przynajmniej|przynajmniej|ty|możesz|wyrażać|swoje|opinie|wygodnie|w|sposób||który|sprawia|że|inna|osoba|czuje|komfortowo
І пам’ятайте, я вважаю, що ви можете говорити вільно і все одно робити помилки, але принаймні ви можете комфортно висловлювати свою думку так, щоб інша особа відчувала себе комфортно.
И помните, я считаю, что вы можете быть беглым и все равно допускать ошибки, но, по крайней мере, вы можете выражать свои мнения комфортно так, чтобы другой человек чувствовал себя комфортно.
Và hãy nhớ rằng, tôi cảm thấy bạn có thể lưu loát và vẫn mắc lỗi, nhưng ít nhất bạn có thể diễn đạt ý kiến của mình một cách thoải mái theo cách khiến người khác cảm thấy thoải mái.
Und denk daran, ich glaube, dass du fließend sein kannst und trotzdem Fehler machst, aber zumindest kannst du deine Meinungen auf eine Weise ausdrücken, die die andere Person wohlfühlen lässt.
وتذكر، أشعر أنه يمكنك أن تكون طليقًا وما زلت ترتكب أخطاء، لكن على الأقل يمكنك التعبير عن آرائك بشكل مريح بطريقة تجعل الشخص الآخر يشعر بالراحة.
I pamiętaj, że uważam, że możesz być biegły i nadal popełniać błędy, ale przynajmniej możesz swobodnie wyrażać swoje opinie w sposób, który sprawia, że druga osoba czuje się komfortowo.
E lembre-se, eu sinto que você pode ser fluente e ainda cometer erros, mas pelo menos você pode expressar suas opiniões confortavelmente de uma maneira que faça a outra pessoa se sentir à vontade.
そして、覚えておいてください。流暢であっても間違いを犯すことがあると思いますが、少なくとも他の人が快適に感じる方法で自分の意見を快適に表現できることが重要です。
Ve unutmayın, akıcı olabileceğinizi ve hala hatalar yapabileceğinizi düşünüyorum, ama en azından diğer kişinin kendini rahat hissetmesini sağlayacak bir şekilde düşüncelerinizi rahatça ifade edebilirsiniz.
But a big part, obviously, of being fluent is that you understand what the other person is saying.
Но|(артикль)|большая|часть|очевидно|(предлог)|быть|свободно говорящим|есть|что|ты|понимаешь|что|(артикль)|другой|человек|есть|говорит
mas|uma|grande|parte|obviamente|de|ser|fluente|é|que|você|entende|o que|a|outra|pessoa|está|dizendo
Nhưng|một|lớn|phần|rõ ràng|của|việc|lưu loát|là|rằng|bạn|hiểu|cái gì|người|khác|người|đang|nói
Aber|ein|großer|Teil|offensichtlich|von|sein|fließend|ist|dass|du|verstehst|was|die|andere|Person|ist|sagt
ama|bir|büyük|kısım|açıkça|-ın|olmak|akıcı|-dir|ki|sen|anlamak|ne|diğer||kişi|-dir|söylemekte
لكن|جزء|كبير||من الواضح|أن|أن تكون|طليق|هو|أن|أنت|تفهم|ما|الشخص|الآخر||هو|يقول
しかし|一つの|大きな|部分|明らかに|の|なること|流暢|である|それが|あなたが|理解する|何を|その|他の|人|である|言っている
ale|duża||część|oczywiście|bycia|płynny||jest|że|ty|rozumiesz|co|inna|osoba|mówi||
Але, очевидно, важливою частиною вільного володіння є те, що ви розумієте, що говорить інша людина.
Но большая часть, очевидно, беглости заключается в том, что вы понимаете, что говорит другой человек.
Nhưng một phần lớn, rõ ràng, của việc lưu loát là bạn hiểu những gì người khác đang nói.
Ein großer Teil des Fließens besteht offensichtlich darin, dass du verstehst, was die andere Person sagt.
لكن جزءًا كبيرًا، من الواضح، من كونك طليقًا هو أنك تفهم ما يقوله الشخص الآخر.
Ale dużą częścią, oczywiście, bycia biegłym jest to, że rozumiesz, co mówi druga osoba.
Mas uma grande parte, obviamente, de ser fluente é que você entende o que a outra pessoa está dizendo.
しかし、流暢であることの大きな部分は、他の人が言っていることを理解することです。
Ama akıcı olmanın büyük bir kısmı, diğer kişinin ne söylediğini anlamaktır.
So even there, it does start with this basically inward oriented process of learning languages, but you don't have to speak.
Так|даже|там|это|(глагол-связка)|начинается|с|этим|в основном|внутренним|ориентированным|процессом|изучения|изучения|языков|но|ты|не|должен|(частица инфинитива)|говорить
|même||cela||commence|||essentiellement|intérieur|orienté||||les langues|||ne|||parler
|||||||||internal|||||||||||
então|mesmo|lá|isso|faz|começa|com|este|basicamente|interno|orientado|processo|de|aprender|línguas|mas|você|não|tem|que|falar
Vậy nên|ngay cả|ở đó|nó|(trợ động từ)|bắt đầu|với|cái này|về cơ bản|hướng nội|định hướng|quá trình|của|học|ngôn ngữ|nhưng|bạn|không|có|phải|nói
Also|sogar|dort|es|(Hilfsverb)|beginnt|mit|diesem|grundsätzlich|nach innen|orientierten|Prozess|des|Lernens|Sprachen|aber|du|(verneinendes Hilfsverb)|musst|(Infinitivpartikel)|sprechen
bu yüzden|bile|orada|bu|-iyor|başlamak|ile|bu|esasen|içe|odaklı|süreç|-in|öğrenme|diller|ama|sen|-mıyorsun|sahip olmak|-mek|konuşmak
|||||||||내향적인|지향된||||||||||
|||||||||interna|||||||||||
|||||||||内向|以内为导向||||||||||
لذا|حتى|هناك|ذلك|يفعل|يبدأ|بـ|هذه|أساسًا|داخلي|موجه|عملية|في|تعلم|لغات|لكن|أنت|لا|لديك|أن|تتحدث
だから|さえ|そこでも|それは|する|始まる|で|この|基本的に|内向き|向けの|プロセス|の|学ぶこと|言語|しかし|あなたは|しない|持つ|する必要がある|話す
więc|nawet|tam|to|nie|zaczyna|z|tym|zasadniczo|wewnętrznie|ukierunkowany|proces|uczenia|języków||ale|ty|nie|musisz|to|mówić
Тож навіть там все починається з основного орієнтованого на себе процесу вивчення мов, але вам не потрібно говорити.
所以即使在那里,它确实从这个基本上面向内向的学习语言的过程开始,但你不必说话。
Так что даже здесь это начинается с этого, по сути, внутренне ориентированного процесса изучения языков, но вам не обязательно говорить.
Vì vậy, ngay cả ở đó, nó bắt đầu với quá trình học ngôn ngữ chủ yếu hướng vào bên trong này, nhưng bạn không cần phải nói.
Selbst dort beginnt es also mit diesem grundsätzlich nach innen gerichteten Prozess des Sprachenlernens, aber du musst nicht sprechen.
لذا حتى هناك، يبدأ الأمر بهذه العملية الموجهة نحو الداخل لتعلم اللغات، لكن لا يتعين عليك التحدث.
Więc nawet tam, zaczyna się to zasadniczo od tego wewnętrznego procesu uczenia się języków, ale nie musisz mówić.
Então, mesmo aí, começa com esse processo basicamente voltado para dentro de aprender idiomas, mas você não precisa falar.
だから、そこから始まるのは基本的に内向的な言語学習のプロセスですが、話す必要はありません。
Yani orada bile, bu temelde içe dönük bir dil öğrenme süreci ile başlıyor, ama konuşmak zorunda değilsiniz.
And I've mentioned before, uh, maybe 50 years ago, I was in Europe, in a, in a bar somewhere and there was, uh, a person, a student from Japan who could communicate in 13 languages, but he was deaf mute.
И|я|упоминал|ранее|э|возможно|лет|назад|я|был|в|Европе|в|одном|на||||||был||||||||||||||||глухим|немым
|||||peut-être||il y a|je|étais||Europe|||||bar||||||||||||||||||il||sourd|muet
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||deaf and mute
e|eu tenho|mencionei|antes|uh|talvez|anos|atrás|eu|estava|em|Europa|em|um|em||||||era||||||||||||||||surdo|mudo
Và|tôi đã|đề cập|trước đây|ừ|có thể|năm|trước|tôi|đã|ở|Châu Âu|trong|một|bằng||||||đã||||||||||||||||điếc|câm
Und|ich habe|erwähnt|zuvor|äh|vielleicht|Jahre|her|ich|war|in|Europa|in|einer|in||||||war||||||||||||||||taub|stumm
ve|ben -dim|bahsettim|daha önce|şey|belki|yıl|önce|ben|-dım|içinde|Avrupa|bir|bar|içinde||||||-dı||||||||||||||||sağır|dilsiz
||||||||||||||||||||||||||||||||||||귀가 안 들리는|청각 장애인
||||||||||||||||||||||||||||||||||||sordo|to
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||哑
و|لقد|ذكرت|سابقًا|اه|ربما|سنة|مضت|أنا|كنت|في|أوروبا|في|بار|في|شخص|||||كان||||||||||||||||أصم|أبكم
||||||||||||||||||||||||||||||||||||sordo mudo|sordo mudo
そして|私は持っている|言及した|前に|えっと|多分|年|前に|私は|いた|に|ヨーロッパ|に|一つの|に|一つの|バー|どこかで|そして|そこに|いた|えっと|一人の|人|一人の|学生|から|日本|彼は|できた|コミュニケーションをとる|で|言語|しかし|彼は|だった|聴覚障害者|発話障害者
i|ja|wspomniałem|wcześniej|uh|może|lat|temu|ja|byłem|w|Europie|w|barze|w||||||był||||||||||||||||głuchy|niemy
І я вже згадував раніше, ну, можливо, 50 років тому, я був у Європі, десь у барі, і там була, ну, людина, студент із Японії, який міг спілкуватися 13 мовами, але він був глухим німий.
И я уже упоминал, что, может быть, 50 лет назад я был в Европе, в баре где-то, и там был человек, студент из Японии, который мог общаться на 13 языках, но он был глухонемым.
Và tôi đã đề cập trước đây, ừ, có lẽ 50 năm trước, tôi đã ở châu Âu, trong một quán bar nào đó và có một người, một sinh viên từ Nhật Bản có thể giao tiếp bằng 13 ngôn ngữ, nhưng anh ấy là người câm điếc.
Und ich habe schon vorher erwähnt, äh, vielleicht vor 50 Jahren, war ich in Europa, in einer Bar irgendwo und da war, äh, eine Person, ein Student aus Japan, der in 13 Sprachen kommunizieren konnte, aber er war taubstumm.
وقد ذكرت من قبل، ربما قبل 50 عامًا، كنت في أوروبا، في حانة ما وكان هناك، شخص، طالب من اليابان يمكنه التواصل بـ 13 لغة، لكنه كان أصم وأبكم.
I wspomniałem wcześniej, że może 50 lat temu byłem w Europie, w jakimś barze i był tam student z Japonii, który potrafił komunikować się w 13 językach, ale był głuchoniemy.
E eu mencionei antes, uh, talvez há 50 anos, eu estava na Europa, em um bar em algum lugar e havia, uh, uma pessoa, um estudante do Japão que podia se comunicar em 13 idiomas, mas ele era surdo-mudo.
そして、以前に言ったかもしれませんが、約50年前、私はヨーロッパのどこかのバーにいて、13の言語でコミュニケーションができる日本の学生がいましたが、彼は聴覚障害者であり、口がきけませんでした。
Ve daha önce bahsetmiştim, belki 50 yıl önce, Avrupa'daydım, bir barda bir yerde ve Japonya'dan gelen, 13 dilde iletişim kurabilen bir öğrenci vardı, ama o sağır ve dilsizdi.
I don't know what the politically correct term is today, but he couldn't make sounds.
Я|не|знаю|что|(артикль отсутствует)|политически|корректный|термин|есть|сегодня|но|он|не мог|издавать|звуки
|||||||||||||faire|
eu|não|sei|o que|o|politicamente|correto|termo|é|hoje|mas|ele|não pôde|fazer|sons
Tôi|không|biết|cái gì|cái|về mặt chính trị|đúng|thuật ngữ|là|hôm nay|nhưng|anh ấy|không thể|phát ra|âm thanh
Ich|nicht|weiß|was|der|politisch|korrekte|Begriff|ist|heute|aber|er|konnte nicht|machen|Geräusche
ben|değil|bilmiyorum|ne|o|politik olarak|doğru|terim|dir|bugün|ama|o|yapamadı|yapmak|sesler
|||||정치적으로||용어|||||||
|||||政治上|||||||||
أنا|لا|أعرف|ما|ال|سياسياً|الصحيح|المصطلح|هو|اليوم|لكن|هو|لم يستطع|يصدر|أصوات
私は|〜ない|知っている|何が|その|政治的に|正しい|用語|である|今日|しかし|彼は|〜できなかった|作る|音
ja|nie|wiem|co|ten|politycznie|poprawny|termin|jest|dzisiaj|ale|on|nie mógł|wydawać|dźwięki
Я не знаю, який сьогодні політкоректний термін, але він не міг видавати звуків.
我不知道今天政治正确的词是什么,但他发不出声音。
Я не знаю, какой сегодня политически корректный термин, но он не мог издавать звуки.
Tôi không biết thuật ngữ chính trị đúng ngày nay là gì, nhưng anh ấy không thể phát ra âm thanh.
Ich weiß nicht, was der politisch korrekte Begriff heute ist, aber er konnte keine Geräusche machen.
لا أعرف ما هو المصطلح الصحيح سياسياً اليوم، لكنه لم يكن يستطيع إصدار أصوات.
Nie wiem, jakie jest dzisiaj poprawne politycznie określenie, ale on nie potrafił wydawać dźwięków.
Eu não sei qual é o termo politicamente correto hoje, mas ele não conseguia emitir sons.
今日の政治的に正しい用語が何かは分かりませんが、彼は音を出すことができませんでした。
Bugün politik olarak doğru terimin ne olduğunu bilmiyorum, ama ses çıkaramıyordu.
But we would write questions to him in 13 languages and he would answer those questions in those 13 languages.
Но|мы|бы|написали|вопросы|ему|ему|на|языках|и|он|бы|ответил|те|вопросы|на|тех|языках
mas|nós|verbo auxiliar condicional|escreveríamos|perguntas|para|ele|em|línguas|e|ele|verbo auxiliar condicional|responderia|aquelas|perguntas|em|aquelas|línguas
Nhưng|chúng tôi|sẽ|viết|câu hỏi|cho|anh ấy|bằng|ngôn ngữ|và|anh ấy|sẽ|trả lời|những|câu hỏi|bằng|những|ngôn ngữ
Aber|wir|würden|schreiben|Fragen|an|ihn|in|Sprachen|und|er|würde|beantworten|diese|Fragen|in|diesen|Sprachen
ama|biz|-ecektik|yazmak|sorular|-e|ona|içinde|dil|ve|o|-ecekti|cevap vermek|o|sorular|içinde|o|dil
لكن|نحن|سوف|نكتب|أسئلة|إلى|هو|في|لغة|و|هو|سوف|يجيب|تلك|أسئلة|في|تلك|لغة
しかし|私たちは|〜するだろう|書く|質問|に|彼に|で|言語|そして|彼は|〜するだろう|答える|それらの|質問|で|それらの|言語
ale|my|byśmy|pisali|pytania|do|niego|w|językach|i|on|by|odpowiadał|te|pytania|w|tych|językach
Але ми писали йому запитання 13 мовами, і він відповідав на ці запитання цими 13 мовами.
Но мы писали ему вопросы на 13 языках, и он отвечал на эти вопросы на тех же 13 языках.
Nhưng chúng tôi sẽ viết câu hỏi cho anh ấy bằng 13 ngôn ngữ và anh ấy sẽ trả lời những câu hỏi đó bằng 13 ngôn ngữ đó.
Aber wir würden ihm Fragen in 13 Sprachen schreiben und er würde diese Fragen in diesen 13 Sprachen beantworten.
لكننا كنا نكتب له أسئلة بـ 13 لغة، وكان يجيب على تلك الأسئلة بتلك اللغات الـ 13.
Ale pisaliśmy do niego pytania w 13 językach, a on odpowiadał na te pytania w tych 13 językach.
Mas nós escrevíamos perguntas para ele em 13 idiomas e ele respondia essas perguntas nesses 13 idiomas.
しかし、私たちは彼に13の言語で質問を書き、彼はその13の言語でその質問に答えました。
Ama biz ona 13 dilde sorular yazardık ve o bu 13 dildeki sorulara cevap verirdi.
He wasn't an introvert because he, he was quite comfortable, uh, you know, fielding these questions and answering them.
Он|не был|артикль|интроверт|потому что|он|он|был|довольно|комфортно|э|ты|знаешь|отвечать на|эти|вопросы|и|отвечать на|на них
|n'était pas||introverti||||||||tu||répondre à|||||
|||||||||||||responding to|||||
ele|não era|um|introvertido|porque|ele|ele|estava|bastante|confortável|uh|você|sabe|respondendo|essas|perguntas|e|respondendo|elas
Anh ấy|không phải|một|người hướng nội|vì|anh ấy||đã|khá|thoải mái|ừ|bạn|biết|trả lời|những|câu hỏi|và|trả lời|chúng
Er|war kein|ein|Introvertierter|weil|er|er|war|ziemlich|bequem|äh|du|weißt|Beantwortung|diese|Fragen|und|Beantwortung|sie
o|değildi|bir|içe dönük|çünkü|o|o|idi|oldukça|rahat|uh|sen|biliyorsun|yönlendirme|bu|sorular|ve|cevap verme|
|||내향적인 사람||||||||||대답하는|||||
|||||||||||||rispondere a|||||
他|||||||||||||应对|||||
هو|لم يكن|واحد|انطوائي|لأن|هو|هو|كان|جداً|مرتاح|آه|أنت|تعرف|التعامل مع|هذه|أسئلة|و|الإجابة على|عليها
|||||||||||||respondiendo a|||||
彼は|〜ではなかった|一つの|内向的な人|なぜなら|彼は|彼は|だった|かなり|快適な|あの|あなたは|知っている|対応すること|これらの|質問|そして|答えること|
on|nie był|introwertyk||ponieważ|on|on|był|całkiem|komfortowy|uh|ty|wiesz|odpowiadając|te|pytania|i|odpowiadając|je
No era introvertido porque se sentía muy cómodo respondiendo preguntas.
Hij was niet introvert omdat hij, hij was best op zijn gemak, uh, weet je, deze vragen te beantwoorden en ze te beantwoorden.
Він не був інтровертом, тому що йому було досить комфортно, ну, знаєте, ставити ці запитання та відповідати на них.
Он не был интровертом, потому что ему было довольно комфортно, знаете, отвечая на эти вопросы.
Anh ấy không phải là người hướng nội vì anh ấy khá thoải mái, ừ, bạn biết đấy, khi nhận những câu hỏi này và trả lời chúng.
Er war kein Introvertierter, denn er war ziemlich entspannt, äh, weißt du, diese Fragen zu beantworten und sie zu beantworten.
لم يكن انطوائياً لأنه، كان مرتاحاً جداً، كما تعلم، في التعامل مع هذه الأسئلة والإجابة عليها.
Nie był introwertykiem, ponieważ był całkiem komfortowy, uh, wiecie, odpowiadając na te pytania.
Ele não era um introvertido porque ele estava bastante confortável, uh, você sabe, lidando com essas perguntas e respondendo-as.
彼は内向的ではありませんでした。なぜなら、彼はこれらの質問に答えることに非常に快適だったからです。
O bir içe kapanık değildi çünkü bu soruları yanıtlamakta oldukça rahattı.
But he wasn't speaking.
Но|он|не был|говорил
mas|ele|não estava|falando
Nhưng|anh ấy|đã không|nói
Aber|er|war nicht|sprechen
ama|o|değildi|konuşma
لكن|هو|لم يكن|يتحدث
しかし|彼は|〜ではなかった|話すこと
ale|on|nie był|mówiący
Но он не говорил.
Nhưng anh ấy không nói.
Aber er sprach nicht.
لكنه لم يكن يتحدث.
Ale nie mówił.
Mas ele não estava falando.
しかし、彼は話していませんでした。
Ama konuşmuyordu.
So he was communicating and writing.
Итак|он|был|общался|и|писал
|||communiquait|et|
então|ele|estava|comunicando|e|escrevendo
Vậy|anh ấy|đã|giao tiếp|và|viết
Also|er|war|kommunizierte|und|schrieb
bu yüzden|o|idi|iletişim kuruyordu|ve|yazıyordu
لذلك|هو|كان|يتواصل|و|يكتب
だから|彼は|だった|コミュニケーションをとっている|そして|書いている
więc|on|był|komunikował|i|pisał
Тож він спілкувався і писав.
Итак, он общался и писал.
Vì vậy, anh ấy đã giao tiếp và viết.
Also kommunizierte und schrieb er.
لذا كان يتواصل ويكتب.
Więc on komunikował się i pisał.
Então ele estava se comunicando e escrevendo.
彼はコミュニケーションを取り、書いていました。
Yani iletişim kuruyordu ve yazıyordu.
So I just want to make the point that, uh, and, and it's by no means certain, you know, I think we've all seen that say in a class, the person who is sort of bubbling and, and, uh, willing to try things and it's, it's a good thing actually, to not be afraid of making mistakes.
Итак|я|просто|хочу|(частица инфинитива)|сделать|(определенный артикль)|замечание|что|э|и|и|это|||||||||||||||(неопределенный артикль)|||||||(предлог)|||||||||||||||||||||совершения|ошибок
|||||||||||||||||||||||||||||||||||bubblant||||||||||||||en fait||pas||afraid|||
|||||||||||||in||||||||||||||||||||||enthusiastically participating|||||||||||||||||||||
então|eu|apenas|quero|a|fazer|o|ponto|que|uh|e|e|isso é|por|nenhum|meio|certo|você|sabe|eu|penso|nós temos|todos|visto|que|dizer|em|uma|aula|a|pessoa|que|está|meio|de|efervescendo|e|e|uh|disposto|a|tentar|coisas|e|é||uma|boa|coisa|na verdade|a|não|ser|medo|de|cometer|erros
Vậy|tôi|chỉ|muốn|để|nhấn mạnh|điểm|rằng|rằng|ừm|và|và|nó|||||||||||||||một|||||||về|||||||||||||||||||||việc|sai lầm
Also|ich|nur|will|zu|machen|den|Punkt|dass|äh|und|und|es ist|||||||||||||||ein|||||||vor|||||||||||||||||||||machen|Fehler
bu yüzden|ben|sadece|istiyorum|-mek|yapmak|o|noktayı|ki|uh|ve|ve|bu|-den|hiç|anlamda|kesin|sen|biliyorsun|ben|düşünüyorum|biz|hepimiz|gördük|ki|söylemek|içinde|bir|sınıf|o|kişi|ki|-dir|tür|gibi|kabaran|ve|ve||istekli|-mek|||||||||||-mamak|olmak|korkmak|-den|yapmak|hatalar
|||||||||||||||||||||||||||||||||||활기차게 말하는|||||||||||||||||||||
|||||||||||||||||||||||||||||||||||che bolle|||||||||||||||||||||
||||||||||||||绝对不|||||||||||||||||||||活跃|||||||||||||||||||||
لذلك|أنا|فقط|أريد|أن|أعمل|النقطة|النقطة|أن|اه|و|و|إنه|ب|لا|وسيلة|مؤكد|أنت|تعرف|أنا|أعتقد|لقد|جميعا|رأينا|أن|أقول|في|صف|صف|الشخص|الشخص|الذي|يكون|نوع|من|يتفاعل|و|و||راغب|في|تجربة|أشياء|و|إنه||شيء|جيد|شيء|في الواقع|أن|لا|تكون|خائف|من|ارتكاب|أخطاء
|||||||||||||||||||||||||||||||||||burbujeante||||Dispuesto(a) a intentar|||||||||||||||||
だから|私は|ただ|欲しい|〜すること|作る|その|ポイント|ということ|えっと|そして|そして|それは|によって|決して|意味する|確実な|あなたは|知っている|私は|思う|私たちは〜を見た|すべて|見た|それ|言う|の中で|一つの|クラス|その|人|誰|である|ある種の|の|はじけている|そして|そして|||〜すること|||||||||||〜ない|なる|恐れている|の|作ること|間違い
więc|ja|po prostu|chcę|to|zrobić|ten|punkt|że|uh|i|i|to jest|przez|żadnym|sposobem|pewne|ty|wiesz|ja|myślę|myśmy|wszyscy|widzieli|że|powiedzmy|w|klasie|||osoba|która|jest|rodzaj|z|bulgocząca|i|i|uh|chętna|do|próbowania|rzeczy|i|to jest||dobrym||rzeczą|właściwie|do|nie|być|bać|się|robienia|błędów
Тож я просто хочу підкреслити, що, е-е, і, і це ні в якому разі не певно, знаєте, я думаю, що ми всі бачили, що кажуть у класі, людина, яка ніби кипить і, і, е-е, бажання пробувати, і це, насправді, добре, не боятися робити помилки.
Я просто хочу подчеркнуть, что, эээ, и это отнюдь не точно, вы знаете, я думаю, мы все видели, что, скажем, в классе, человек, который как бы бурлит и, эээ, готов пробовать что-то новое, и это на самом деле хорошо, не бояться делать ошибки.
Vì vậy, tôi chỉ muốn nhấn mạnh rằng, uh, và, và điều này không chắc chắn, bạn biết đấy, tôi nghĩ chúng ta đều đã thấy rằng trong một lớp học, người mà có vẻ sôi nổi và, và, uh, sẵn sàng thử nghiệm và thực sự, đó là một điều tốt khi không sợ mắc sai lầm.
Ich möchte nur darauf hinweisen, dass, äh, und es ist keineswegs sicher, wissen Sie, ich denke, wir haben alle gesehen, dass in einer Klasse die Person, die sozusagen sprudelt und, äh, bereit ist, Dinge auszuprobieren, und es ist tatsächlich eine gute Sache, keine Angst vor Fehlern zu haben.
لذا أريد فقط أن أشير إلى أن، uh، وليس من المؤكد بأي حال من الأحوال، كما تعلمون، أعتقد أننا جميعًا رأينا ذلك في فصل دراسي، الشخص الذي يبدو أنه متحمس، و، uh، مستعد لتجربة الأشياء، وهذا في الواقع شيء جيد، ألا تخاف من ارتكاب الأخطاء.
Chcę tylko podkreślić, że, uh, i to w żadnym wypadku nie jest pewne, wiecie, wszyscy widzieliśmy, że w klasie osoba, która jest taka entuzjastyczna i, uh, gotowa do próbowania rzeczy, to w rzeczywistości dobra rzecz, aby nie bać się popełniać błędów.
Então eu só quero ressaltar que, uh, e, e não é de forma alguma certo, você sabe, eu acho que todos nós já vimos que, digamos, em uma aula, a pessoa que está meio que efervescente e, e, uh, disposta a tentar coisas e é, na verdade, uma coisa boa não ter medo de cometer erros.
だから、私はその点を強調したいのですが、ええと、決して確実ではありませんが、私たちは皆、クラスで、なんとなく活発で、試すことを厭わない人を見たことがあると思います。そして、実際に間違いを恐れないことは良いことです。
Yani, uh, bunu belirtmek istiyorum ve kesinlikle kesin değil, biliyorsunuz, hepimiz bir derste, bir şeyler denemeye istekli olan ve böylece kabaran kişiyi gördük, ve aslında hata yapmaktan korkmamak iyi bir şey.
And so that person seems to speak better earlier.
И|так|тот|человек|кажется|к|говорить|лучше|раньше
||cette||||||avant
e|então|essa|pessoa|parece|a|falar|melhor|mais cedo
Và|vì vậy|người đó|người|có vẻ|để|nói|tốt hơn|sớm hơn
Und|so|dass|Person|scheint|zu|sprechen|besser|früher
ve|bu yüzden|o|kişi|gibi görünüyor|-mek|konuşmak|daha iyi|daha erken
||||||||prima
و|لذلك|تلك|الشخص|يبدو|أن|يتحدث|أفضل|في وقت مبكر
そして|だから|その|人|見える|〜すること|話す|より上手に|早く
i|więc|ta|osoba|wydaje się|do|mówienia|lepiej|wcześniej
Итак, этот человек, похоже, говорит лучше раньше.
Và vì vậy, người đó dường như nói tốt hơn sớm hơn.
Und diese Person scheint früher besser zu sprechen.
لذا يبدو أن ذلك الشخص يتحدث بشكل أفضل في وقت مبكر.
I ta osoba wydaje się lepiej mówić wcześniej.
E então essa pessoa parece falar melhor mais cedo.
そして、その人は早い段階でより良く話すようです。
Ve bu kişi daha erken daha iyi konuşuyor gibi görünüyor.
Again, that doesn't mean that in the long run that person will have a better understanding of the language, be able to read better in the language than someone who doesn't speak very much but is more focused on input, but more focused on discovering the language reading in the language.
Снова|это|не|значит|что|в|долгосрочной|долгосрочной|перспективе|тот|человек|будет|иметь|лучшее|лучшее|понимание|языка|языке|язык|будет|способным|к|читать|лучше|на|языке|языке|чем|кто-то|кто|не|говорит|очень|много|но|является|более|сосредоточенным|на|вводе|но|более|сосредоточенным|на|открытии|языке|языке|чтении|на|языке|языке
encore||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|||||||||||||||comprehension|||||||||||||||||||||||||||||||||||
novamente|isso|não|significa|que|em|o|longo|prazo|essa|pessoa|irá|ter|uma|melhor|compreensão|de|a|língua|ser|capaz|a|ler|melhor|em|a|língua|do que|alguém|que|não|fala|muito|muito|mas|está|mais|focado|em|input|mas|mais|focado|em|descobrir|a|língua|lendo|em|a|língua
Một lần nữa|điều đó|không|có nghĩa|rằng|trong|cái|dài|hạn|người đó||sẽ|có|một|tốt hơn|hiểu biết|về|cái|ngôn ngữ|sẽ|có thể|để|đọc|tốt hơn|trong|cái|ngôn ngữ|hơn|ai đó|người|không|nói|rất|nhiều|nhưng|thì|hơn|tập trung|vào|đầu vào|nhưng|hơn|tập trung|vào|khám phá|cái|ngôn ngữ|đọc|trong|cái|ngôn ngữ
Wieder|das|nicht|bedeutet|dass|auf|dem|langen|Zeitraum|diese|Person|wird|haben|ein|besser|Verständnis|von|der|Sprache|sein|in der Lage|zu|lesen|besser|in|der|Sprache|als|jemand|der|nicht|spricht|sehr|viel|aber|ist|mehr|fokussiert|auf|Input|aber|mehr|fokussiert|auf|Entdecken|die|Sprache|Lesen|in|der|Sprache
tekrar|o|-miyor|anlamına geliyor|ki|içinde|uzun|uzun|vadede|o|kişi|-ecek|sahip olacak|bir|daha iyi|anlama|-in|dil|dil|-ecek|-ecek|-mek|okumak|daha iyi|içinde|dil|dil|-den|biri|ki|-miyor|konuşmak|çok|fazla|ama|-dir|daha|odaklanmış|-e|girdi|ama|daha|odaklanmış|-e|keşfetmek|dil|dil|okumak|içinde|dil|dil
مرة أخرى|ذلك|لا|يعني|أن|في|المدى|الطويل|الأمد|أن|الشخص|سوف|يمتلك|فهما|أفضل|فهم|للغة|اللغة||يكون|قادر|على|القراءة|أفضل|في|اللغة||من|شخص|الذي|لا|يتحدث|كثيرا||لكن|يكون|أكثر|تركيزا|على|المدخلات|لكن|أكثر|تركيزا|على|اكتشاف|اللغة||القراءة|في|اللغة|
再び|それ|〜ない|意味する|ということ|の中で|その|長い|期間|その|人|〜するだろう|持つ|より良い|より良い|理解|の|その|言語|なる|できる|〜すること|読む|より上手に|の中で|その|言語|よりも|誰か|誰|〜ない|話す|とても|多く|しかし|である|より|集中している|に|入力|しかし|より|集中している|に|発見すること|その|言語|読むこと|の中で|その|言語
znowu|to|nie|oznacza|że|w|długim||okresie|ta|osoba|będzie|miała|lepsze|lepiej|||tym|języku||||||w|tym|języku||||||||||||||||||||||||
Снова, это не значит, что в долгосрочной перспективе этот человек будет лучше понимать язык, сможет лучше читать на языке, чем кто-то, кто не говорит очень много, но больше сосредоточен на восприятии, но больше сосредоточен на изучении языка, чтении на языке.
Một lần nữa, điều đó không có nghĩa là về lâu dài người đó sẽ có hiểu biết tốt hơn về ngôn ngữ, có thể đọc tốt hơn trong ngôn ngữ so với người không nói nhiều nhưng lại tập trung hơn vào việc tiếp nhận, nhưng tập trung hơn vào việc khám phá ngôn ngữ đọc trong ngôn ngữ.
Das bedeutet jedoch nicht, dass diese Person langfristig ein besseres Verständnis der Sprache haben wird, besser in der Sprache lesen kann als jemand, der nicht viel spricht, aber mehr auf Input fokussiert ist, mehr darauf fokussiert ist, die Sprache zu entdecken und in der Sprache zu lesen.
مرة أخرى، هذا لا يعني أنه على المدى الطويل سيكون لذلك الشخص فهم أفضل للغة، أو سيكون قادرًا على القراءة بشكل أفضل في اللغة مقارنة بشخص لا يتحدث كثيرًا ولكنه يركز أكثر على المدخلات، ولكنه يركز أكثر على اكتشاف اللغة والقراءة بها.
Znowu, to nie oznacza, że w dłuższej perspektywie ta osoba będzie miała lepsze zrozumienie języka, będzie mogła lepiej czytać w tym języku niż ktoś, kto nie mówi zbyt wiele, ale bardziej koncentruje się na wprowadzaniu, ale bardziej koncentruje się na odkrywaniu języka czytając w tym języku.
Novamente, isso não significa que a longo prazo essa pessoa terá uma melhor compreensão da língua, será capaz de ler melhor na língua do que alguém que não fala muito, mas está mais focado na entrada, mas mais focado em descobrir a língua lendo na língua.
再度言いますが、それは長期的に見て、その人が言語をより良く理解し、あまり話さないが言語のインプットにもっと集中している人よりも、言語をより良く読むことができるということを意味するわけではありません。
Yine de bu, uzun vadede o kişinin dili daha iyi anlayacağı, dili daha iyi okuyabileceği anlamına gelmiyor; çok fazla konuşmayan ama daha çok girdiye odaklanan, dili keşfetmeye odaklanan birine göre.
So I guess the only part I want to make, and this is an answer to the question that I received, you know, why don't you ever talk about introverts who learn languages?
bu yüzden|ben|tahmin ediyorum|tek|tek|kısım|ben|istiyorum|-mek|yapmak|ve|bu|-dir|bir|cevap|-e|bu|soru|ki|ben|aldım|sen|biliyorsun|neden|-miyorum|sen|hiç|konuşuyorsun|hakkında|içe dönükler|ki|öğrenen|diller
Тож я вважаю, що єдине, що я хочу зробити, це відповідь на запитання, яке я отримав, знаєте, чому ви ніколи не говорите про інтровертів, які вивчають мови?
Так что, я думаю, единственное, что я хочу сказать, и это ответ на вопрос, который я получил, вы знаете, почему вы никогда не говорите о интровертах, которые учат языки?
Vì vậy, tôi đoán phần duy nhất tôi muốn nói, và đây là câu trả lời cho câu hỏi mà tôi đã nhận được, bạn biết đấy, tại sao bạn không bao giờ nói về những người hướng nội học ngôn ngữ?
Ich denke, der einzige Punkt, den ich machen möchte, und das ist eine Antwort auf die Frage, die ich erhalten habe, wissen Sie, warum sprechen Sie nie über Introvertierte, die Sprachen lernen?
لذا أعتقد أن الجزء الوحيد الذي أريد أن أذكره، وهذا رد على السؤال الذي تلقيته، لماذا لا تتحدث أبداً عن الانطوائيين الذين يتعلمون اللغات؟
Więc myślę, że jedyną rzeczą, którą chcę powiedzieć, a to jest odpowiedź na pytanie, które otrzymałem, dlaczego nigdy nie mówisz o introwertykach, którzy uczą się języków?
Então, eu acho que a única parte que quero destacar, e isso é uma resposta à pergunta que recebi, sabe, por que você nunca fala sobre introvertidos que aprendem idiomas?
だから、私が言いたい唯一の部分は、私が受け取った質問への答えであり、なぜあなたは言語を学ぶ内向的な人々について話さないのですか?
Sanırım söylemek istediğim tek şey bu ve bu, aldığım bir sorunun cevabı; biliyorsunuz, neden hiç diller öğrenen içe dönüklerden bahsetmiyorsunuz?
Yes, by all means language learning is a personal experience activity.
evet|-e göre|tüm|anlamda|dil|öğrenme|-dir|bir|kişisel|deneyim|etkinlik
Ja, het leren van talen is in ieder geval een persoonlijke ervaringsactiviteit.
Так, безперечно, вивчення мови – це особистий досвід.
Да, безусловно, изучение языка — это личный опыт.
Vâng, việc học ngôn ngữ chắc chắn là một hoạt động trải nghiệm cá nhân.
Ja, auf jeden Fall ist das Sprachenlernen eine persönliche Erfahrung.
نعم، بالتأكيد تعلم اللغة هو تجربة شخصية.
Tak, z całą pewnością nauka języków to osobiste doświadczenie.
Sim, de maneira alguma, aprender idiomas é uma atividade de experiência pessoal.
はい、言語学習は確かに個人的な体験活動です。
Evet, dil öğrenimi kesinlikle kişisel bir deneyim aktivitesidir.
We do it for ourselves.
biz|yapıyoruz|bunu|için|kendimiz
Мы делаем это для себя.
Chúng ta làm điều đó cho chính mình.
Wir tun es für uns selbst.
نحن نقوم بذلك من أجل أنفسنا.
Robimy to dla siebie.
Fazemos isso por nós mesmos.
私たちは自分のためにそれを行います。
Bunu kendimiz için yapıyoruz.
We do it in the way that, that makes us happy, that satisfies us, that satisfies our curiosity, our interests, our personality and whatever degree of... and I'm, and because it's not black and white, people are all introverts or all extroverts.
biz|yapıyoruz|bunu|-de|o|şekilde|ki|o|yapar|bizi|mutlu|ki|tatmin eder|bizi|ki|tatmin eder|bizim|merak|bizim|ilgi|bizim|kişilik|ve|her ne|derece|-de|ve|ben|ve|çünkü|bu|değil|siyah|ve|beyaz|insanlar|-dir|tüm|içe dönükler|ya|tüm|dışa dönükler
Мы делаем это так, чтобы это приносило нам радость, удовлетворяло нас, удовлетворяло наше любопытство, наши интересы, нашу личность и в какой-то степени... и я, и потому что это не черно-белое, люди не все интроверты или все экстраверты.
Chúng ta làm điều đó theo cách mà khiến chúng ta hạnh phúc, thỏa mãn chúng ta, thỏa mãn sự tò mò, sở thích, tính cách của chúng ta và bất kỳ mức độ nào... và tôi, và vì nó không chỉ đen và trắng, mọi người đều là người hướng nội hoặc hoàn toàn là người hướng ngoại.
Wir tun es auf die Weise, die uns glücklich macht, die uns zufriedenstellt, die unsere Neugier, unsere Interessen, unsere Persönlichkeit und welchen Grad von... und ich, und weil es nicht schwarz und weiß ist, sind die Menschen entweder alle Introvertierte oder alle Extrovertierte.
نحن نقوم بذلك بالطريقة التي تجعلنا سعداء، التي ترضينا، التي تشبع فضولنا، واهتماماتنا، وشخصيتنا، وأي درجة من... وأنا، ولأنها ليست بالأبيض والأسود، الناس إما انطوائيون أو منفتحون.
Robimy to w sposób, który nas uszczęśliwia, który nas satysfakcjonuje, który zaspokaja naszą ciekawość, nasze zainteresowania, naszą osobowość i w jakimś stopniu... a ja, i ponieważ to nie jest czarno-białe, ludzie są albo introwertykami, albo ekstrawertykami.
Fazemos isso da maneira que nos faz felizes, que nos satisfaz, que satisfaz nossa curiosidade, nossos interesses, nossa personalidade e qualquer grau de... e eu estou, e porque não é preto e branco, as pessoas são todas introvertidas ou todas extrovertidas.
私たちは、自分を幸せにし、好奇心や興味、性格を満たす方法でそれを行います。そして、すべてが白黒ではないので、人々はすべて内向的であったり、すべて外向的であったりするわけではありません。
Bunu, bizi mutlu eden, merakımızı, ilgi alanlarımızı, kişiliğimizi tatmin eden bir şekilde yapıyoruz ve bunun ne kadar... ve ben, bunun siyah ve beyaz olmadığını, insanların tamamen içe dönük ya da tamamen dışa dönük olmadığını düşünüyorum.
There's a degree.
|один|степень
há|um|grau
Có|một|bằng cấp
|ein|Grad
var|bir|derece
هناك|درجة|
そこにある|一つの|程度
jest|stopień|stopień
Существует степень.
Có một mức độ.
Es gibt einen Grad.
هناك درجة.
Jest stopień.
Há um grau.
学位があります。
Bir derece var.
And given certain situations, some people are more inclined to be bubbling, outgoing personalities and others less.
И|учитывая|определенные|ситуации|некоторые|люди|являются|более|склонны|к|быть|жизнерадостными|общительными|личностями|и|другие|менее
|||||||||||||personnalités|||
e|dadas|certas|situações|algumas|pessoas|são|mais|inclinadas|a|ser|efervescentes|extrovertidas|personalidades|e|outras|menos
Và|cho|nhất định|tình huống|một số|người|thì|hơn|có xu hướng|để|trở thành|sôi nổi|hướng ngoại|tính cách|và|những người khác|ít hơn
Und|gegeben|bestimmte|Situationen|einige|Menschen|sind|mehr|geneigt|zu|sein|sprudelnde|extrovertierte|Persönlichkeiten|und|andere|weniger
ve|göz önüne alındığında|belirli|durumlar|bazı|insanlar|-dir|daha|eğilimli|-e|olmak|coşkulu|dışa dönük|kişilikler|ve|diğerleri|daha az
||||||||성향이 있는|||활발한|외향적인|성격|||
|||||||||||espansivi|||||
||||||||倾向||||||||
و|بالنظر إلى|معينة|حالات|بعض|الناس|يكونون|أكثر|ميالون|إلى|أن يكونوا|فوار|منفتحين|شخصيات|و|آخرون|أقل
||||||||||||extrovertidas||||
そして|与えられた|特定の|状況|一部の|人々|である|より|傾いている|〜すること|であること|はじけるような|外向的な|性格|そして|他の人々|より少ない
i|biorąc pod uwagę|pewne|sytuacje|niektórzy|ludzie|są|bardziej|skłonni|do|bycia|wesołymi|otwartymi|osobowościami|i|inni|mniej
And given certain situations, some people are more inclined to be bubbling, outgoing personalities and others less.
І в певних ситуаціях деякі люди більш схильні до кипучості, комунікабельності, а інші – менше.
И в определенных ситуациях некоторые люди более склонны быть общительными, открытыми личностями, а другие — менее.
Và trong những tình huống nhất định, một số người có xu hướng là những cá nhân sôi nổi, hướng ngoại hơn và những người khác thì ít hơn.
Und in bestimmten Situationen sind einige Menschen eher geneigt, sprudelnde, outgoing Persönlichkeiten zu sein, während andere weniger.
وبالنظر إلى بعض الحالات، فإن بعض الأشخاص يميلون أكثر إلى أن يكونوا شخصيات مفعمة بالحيوية والانفتاح، بينما يميل الآخرون إلى العكس.
A w zależności od pewnych sytuacji, niektórzy ludzie są bardziej skłonni do bycia radosnymi, towarzyskimi osobowościami, a inni mniej.
E dadas certas situações, algumas pessoas estão mais inclinadas a serem personalidades efervescentes e extrovertidas, enquanto outras menos.
そして、特定の状況によっては、ある人々はより活発で社交的な性格を持ち、他の人々はそうでないことがあります。
Ve belirli durumlar göz önüne alındığında, bazı insanlar daha coşkulu, dışa dönük kişiliklere sahip olmaya daha yatkınken, diğerleri daha azdır.
So wherever you are on the spectrum, it has nothing to do with a person's ability to be a polyglot or a language learner or a linguist, in my opinion.
Итак|где бы ни|ты|был|на|этом|спектре|это|имеет|ничего|к|делу|с|одним|человека|способностью|быть||полиглотом|полиглотом|или|одним|языковым|учеником|или|одним|лингвистом|в|моем|мнении
||||||||a|||à voir||||||être||||un||apprenant||||||
||||||continuum|||||||||||||||||||||||
então|onde|você|estiver|em|o|espectro|isso|tem|nada|a|ver|com|a|pessoa|habilidade|de|ser|um|poliglota|ou|um|língua|aprendiz|ou|um|linguista|em|minha|opinião
Vậy nên|bất cứ đâu|bạn|ở|trên|cái|phổ|nó|có|không|để|làm|với|một|người|khả năng|để|trở thành|một|người biết nhiều ngôn ngữ|hoặc|một|ngôn ngữ|người học|hoặc|một|nhà ngôn ngữ học|trong|tôi|ý kiến
Also|wo immer|du|bist|auf|dem|Spektrum|es|hat|nichts|zu|tun|mit|einem|einer Person|Fähigkeit|zu|sein|ein|Polyglott|oder|ein|Sprach|Lerner|oder|ein|Linguist|in|meiner|Meinung
bu yüzden|nerede|sen|-sin|üzerinde|bu|spektrum|bu|var|hiçbir şey|-e|yapmak|ile|bir|kişinin|yetenek|-e|olmak|bir|çokdilli|veya|bir|dil|öğrenici|veya|bir|dilbilimci|-de|benim|görüşüm
||||||스펙트럼|||||||||||||||||||||||
||||||spettro|||||||||||||||||||||||
||||||光谱|||||||||||||||||||||||
لذا|أينما|أنت|تكون|على|الطيف|طيف|ذلك|لديه|لا شيء|إلى|علاقة|مع|قدرة|شخص|قدرة|على|أن يكون|متعددا|متعددا|أو|متعلما|لغة|متعلم|أو|عالم|لغوي|في|رأيي|رأيي
だから|どこにでも|あなたが|である|上に|その|スペクトル|それは|持っている|何も|〜すること|すること|〜に関して|一人の|人の|能力|〜すること|であること|一人の|多言語話者|または|一人の|言語|学習者|または|一人の|言語学者|の|私の|意見
więc|gdziekolwiek|ty|jesteś|na|tym|spektrum|to|ma|nic|do||z|zdolnością|osoby|zdolność|do|bycia|poliglotą||lub|uczniem|języka|uczniem|lub|językoznawcą|językoznawcą|w|moim|opinii
Тож де б ви не були в спектрі, на мою думку, це не має нічого спільного зі здатністю людини бути поліглотом, вивчати мову чи лінгвіста.
Так что, где бы вы ни находились на этом спектре, это не имеет ничего общего с способностью человека быть полиглотом, изучать языки или быть лингвистом, на мой взгляд.
Vì vậy, bất kể bạn ở đâu trên phổ, điều đó không liên quan gì đến khả năng của một người để trở thành một người đa ngôn ngữ, một người học ngôn ngữ hoặc một nhà ngôn ngữ học, theo ý kiến của tôi.
Egal wo du dich im Spektrum befindest, hat das meiner Meinung nach nichts mit der Fähigkeit einer Person zu tun, ein Polyglott oder ein Sprachenlerner oder ein Linguist zu sein.
لذا، أينما كنت على الطيف، فلا علاقة لذلك بقدرة الشخص على أن يكون متعدد اللغات أو متعلم لغة أو لغوي، في رأيي.
Więc gdziekolwiek jesteś na tym spektrum, nie ma to nic wspólnego z umiejętnością bycia poliglotą, uczniem języków lub językoznawcą, moim zdaniem.
Portanto, onde quer que você esteja no espectro, isso não tem nada a ver com a capacidade de uma pessoa de ser poliglota, aprendiz de idiomas ou linguista, na minha opinião.
したがって、あなたがスペクトルのどこにいるかは、私の意見では、多言語話者や言語学習者、言語学者であることとは何の関係もありません。
Bu nedenle, spektrumun neresinde olursanız olun, bunun bir kişinin çok dilli olma yeteneğiyle veya bir dil öğrenicisi ya da dilbilimci olma yeteneğiyle hiçbir ilgisi yok, bence.
And so I'm going to leave a couple of video suggestions here.
И|так|я|собираюсь|(частица инфинитива)|оставить|пару|пару|(предлог)|видео|предложений|здесь
|||||laisser|||||suggestions|
e|assim|eu estou|indo|a|deixar|algumas|algumas|de|vídeo|sugestões|aqui
Và|vì vậy|tôi|sẽ|đến|để lại|một|vài|của|video|gợi ý|ở đây
Und|so|ich bin|gehe|zu|hinterlassen|ein|paar|von|Video|Vorschläge|hier
ve|bu yüzden|ben -im|gidiyorum|-e|bırakmak|bir|birkaç|-den|video|öneriler|burada
و|لذا|أنا|سأذهب|إلى|أترك|couple|||فيديو|اقتراحات|هنا
||||||un par de|||||
そして|だから|私は|行くつもり|〜すること|残す|一つの|いくつかの|の|ビデオ|提案|ここに
i|więc|ja jestem|zamierzam|do|zostawić|kilka|kilka|z|wideo|sugestii|tutaj
所以我要在这里留下几个视频建议。
Итак, я оставлю здесь несколько предложений по видео.
Và vì vậy, tôi sẽ để lại một vài gợi ý video ở đây.
Und deshalb werde ich hier ein paar Videoempfehlungen hinterlassen.
لذا سأترك هنا بعض الاقتراحات للفيديو.
I dlatego zostawię tutaj kilka propozycji wideo.
E assim, vou deixar algumas sugestões de vídeos aqui.
それで、ここにいくつかのビデオの提案を残します。
Bu yüzden burada birkaç video önerisi bırakacağım.
If you want to pursue this subject in some of the videos that I've already made.
eğer|sen|istiyorsan|-mek|sürdürmek|bu|konu|içinde|bazı|-in|o|videolar|ki|ben|zaten|yaptım
もし|あなたが|欲しい|〜する|追求する|この|主題|に|いくつかの|の|その|動画|〜という|私が〜した|すでに|作った
se|você|quer|a|perseguir|este|assunto|em|alguns|de|os|vídeos|que|eu tenho|já|feito
Якщо ви хочете розглянути цю тему в деяких відео, які я вже зробив.
Если вы хотите углубиться в эту тему в некоторых из видео, которые я уже сделал.
Nếu bạn muốn theo đuổi chủ đề này trong một số video mà tôi đã làm trước đó.
Wenn du dieses Thema in einigen der Videos, die ich bereits gemacht habe, weiterverfolgen möchtest.
إذا كنت ترغب في متابعة هذا الموضوع في بعض الفيديوهات التي قمت بإنشائها بالفعل.
Jeśli chcesz zgłębić ten temat w niektórych filmach, które już zrobiłem.
Se você quiser aprofundar este assunto em alguns dos vídeos que já fiz.
私がすでに作成したいくつかのビデオでこのテーマを追求したい場合は。
Eğer daha önce yaptığım bazı videolarda bu konuyu ele almak istiyorsanız.
Thank you for listening.
teşekkür|sana|için|dinlemek
感謝|あなた|〜に|聴いてくれて
obrigado|você|por|ouvir
Спасибо за внимание.
Cảm ơn bạn đã lắng nghe.
Danke fürs Zuhören.
شكراً لاستماعك.
Dziękuję za wysłuchanie.
Obrigado por ouvir.
聞いてくれてありがとう。
Dinlediğiniz için teşekkür ederim.
Bye for now.
hoşça kal|için|şimdi
さようなら|〜の|今
tchau|por|agora
До свидания.
Tạm biệt nhé.
Tschüss für jetzt.
وداعاً في الوقت الحالي.
Na razie, do widzenia.
Até logo.
では、また。
Şimdilik hoşça kal.
SENT_CWT:AFkKFwvL=5.82 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.54 SENT_CWT:AFkKFwvL=5.77 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.45 SENT_CWT:AFkKFwvL=5.45 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.23 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.35 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.27 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.83 PAR_CWT:AvJ9dfk5=10.44 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.26 PAR_CWT:AudnYDx4=11.79 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.8 PAR_CWT:AvJ9dfk5=24.47 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=11.1 PAR_CWT:AvJ9dfk5=17.05
ru:AFkKFwvL vi:AFkKFwvL de:AFkKFwvL ar:AvJ9dfk5 pl:AvJ9dfk5 pt:AudnYDx4 ja:AvJ9dfk5 tr:AvJ9dfk5
openai.2025-02-07
ai_request(all=28 err=0.00%) translation(all=55 err=0.00%) cwt(all=1055 err=3.60%)