Start learning this lesson now

Steve's Language Learning Tips, Language and Culture | First Learn the Language, Then the Culture.

Language and Culture | First Learn the Language, Then the Culture.

There is plenty of opportunity when we speak a foreign language to come across as silly. Hi there, Steve Kaufmann here and today I want to talk about cultural sensitivities and the specific cultural aspects of a language and why we should ignore them when we start into a new language and when it's appropriate to be more focused on this.

Uh, remember if you enjoy these videos, please subscribe, click on the bell for notifications. Um, if you're following me on a podcast service, please leave a review. So the reason I bring this up is that, uh, I was on Twitter and I had done a video earlier where I said that when I start a new language, I'm really not interested in the sort of detail, you know, names of relatives because many languages have more specific terms for relatives, you know, nd uncle is not just an uncle, it's either the mother, his brother, or the father's brother or cousin could be any number of combinations of relatives. And so an older sister, younger sister, older brother, younger brother, all of these things are, in some languages there's a lot of detail there that we don't have in English. And these are things that we eventually need to know if we're going to be operating comfortably in the language, but it's not a good idea in my experience to be confronted with these things at an early stage in the language, uh, the same goes with sort of polite language or different level of, uh, levels of politeness or introducing, you know, special festivals.

I remember in Japanese, there was early on, there was a lesson on irises and blue flags. It's some festival in Japan that I still don't know anything about. There's a tendency on the part of people who write textbooks to want to focus on what is different than call it esoteric and potentially attractive in the new culture.

Uh, but in my view, these things, if they come early, Uh, in the language learning process, they just add more difficulty. We're learning a new language, new words, new sounds. My experience is the more we can deal with things that are familiar to us, familiar situations, husband and wife, a brother and a sister without worrying about terms for older or younger, just people interacting with each other, using common vocabulary.

If we can have this more familiar content, then it's going to be easier to learn the language. And if we don't learn the term for older sister, younger sister at the beginner stage will eventually learn it. And the same is true with different levels of politeness. Now, so I said something to this effect in a video and, you know, I have been having sort of extracts or excerpts of some of my previous videos featured again.

So this came up and then this generated this flurry of activity on Twitter. Now, you know, and I can't remember what the wording was, but somebody sort of commented, you know, uh, I'm shocked that you would, uh, ignore these fine aspects of, uh, the culture. Um, many of the beginner words are tied up with these aspects of the culture.

And I said, well, give me some examples and the person didn't come back with any examples. Other than to say that she was shocked that I was prepared to be rude in the language. Um, you know, I think there is a tendency when we learn a language where their culture is very different or even not so different, that we become over-sensitive to these cultural differences. It's not easy to offend people. It's not easy to be rude. Uh, just because we use the wrong word or the wrong degree of politeness or anything else. If we are a beginner, first of all, when we're starting in the language, in my opinion, better off to focus on input.

So you're just absorbing the language and you may notice that sometimes it's "vous" and sometimes it's "tu", for example, in French. Polite or familiar, not familiar and graduallywe get used to this and maybe we find an explanation somewhere and we kind of tuck that in the back of our minds. And then when we go to speak eventually a few months later, we start speaking.

We may get it wrong, but we won't offend anyone. Uh, any more than if someone who is a beginner in English speaks to us and uses the wrong word or says something wrong. I mean, unless they're swearing at us, we're not going to be offended. We won't necessarily consider the person rude. We might, we might find them silly.

I mean, there is plenty of opportunity when we speak a foreign language to come across as silly. That comes with the territory. You have to be willing to sound less intelligent, uh, somewhat sillier than in your own language. That is something we have to accept if we're speaking a foreign language, but at the early stages, I think everything should be done to make it as easy as possible to get the language in you. So familiar situations, but here are these different words and here is how they say good morning, or here is how they say I'm going to work today or whatever it is. Very standard type, uh, words and situations. That's why our mini stories at LingQ are largely call them culturally neutral.

They're not completely culturally neutral. That's not possible. They were written by someone who, actually a Canadian woman who teaches English in Japan. So she's going to reflect that to some extent, but in many cultures of the world, we get up, we make breakfast, people go to work, uh, people might be cleaning their apartment or their house or any of the different situations that we have there are relatively, relatively cultural neutral. They don't go into very culturally specific things in our mini stories. Those are our existing 60 mini stories. I think it would be great to have some culturally specific mini stories so that the principle of the many stories, the repetition, the high-frequency verbs, we contain... we sort of maintain that, but we introduce things that are specific to Persian culture, which would be fine for me because I'm learning Persian or Arabic culture or uh, or, or France or China or Russia or Japan, so we can have those. Uh, I think those are better later. Now, bare in mind, I'm talking about my personal perspective on this, of course, I eventually wanted to get into the cultural, uh, culturally specific things, and I want to choose those things that I find interesting.

And it may be that, uh, you know, Japanese cooking is what I'm interested in more so than say Japanese dance, for example, or I'm not interested in anime. We can choose those things that we're interested in, and that will inspire us further in our study. But if at an early stage, we don't get the degree of politeness correct in Korean or Japanese, that doesn't mean we won't be able to get it right later on. This is another thing, cause there's a number of exchanges here on Twitter and people implying well, you know, if you don't get it right at the beginning, you'll forever be speaking impolitely. That's not true. Uh, there are any number of things that we get wrong at the early stage.

We then get better at doing that ourselves. Uh, and that's part of the reason why I'm very much against, uh, teaching slang because you, you also have to have a good sense of where slang is appropriate. Not to mention swear words which can be used at some point but are best avoided until we have a good sense of when to use them.

Similarly, the levels of politeness, we will eventually develop a feel for when to use them. And the idea that somehow people in other cultures are easily offended if we get things wrong, even though we know that we ourselves wouldn't be by someone getting similar things wrong, why would they be? I think there's sort of an over sensitivity to what we perceive to be more, you know, exotic cultures that we have to step very carefully, walk on eggshells.

I don't believe that. I think people are similar everywhere. They encourage you to learn the language. Not everyone, not everyone. There will be people who might be offended. There are people who have no patience sort of to deal with you. If you're learning their language and you butcher it, there's always those people, but the majority of people aren't that way.

So I just thought I would comment on that. So when you get started in the language, I say, go easy on the culture. You'll get to it eventually. And you'll find those things that interest you and, and presumably it's, uh, it's, uh, a general interest in the culture that has encouraged you sort of to learn the language, but it'll all come and do course you don't have to get it in the big enterprise.

So, that would be something that I've been engaging with people on Twitter. And of course, Twitter is a very special kind of medium people tend to just say things without really having thought them through. Uh, but it's, it's fun. It's... you get a sense of what some people are thinking, how representative they are.

It's hard to gauge because if you're in a particular silo, you'll get a lot of people commenting, reflecting a similar point of view that may not be very representative. So, um, yeah, with that, the idea of culture, I've always been interested in culture, but not upfront. And I leave you with a couple of videos that talk about getting started in a language and the role of culture.

Thank you for listening. Bye for now.

Language and Culture | First Learn the Language, Then the Culture. dil|ve|kültür|önce|öğren|-i|dil|sonra|-i|kültür linguagem|e|cultura|primeiro|aprenda|a|língua|então|a|cultura język|i|kultura|najpierw|ucz się|ten|język|potem|tę|kulturę язык|и|культура|сначала|учите|этот|язык|затем|эту|культуру اللغة|و|الثقافة|أولاً|تعلم|ال|اللغة|ثم|ال|الثقافة Sprache|und|Kultur|zuerst|lernen|die|Sprache|dann|die|Kultur lenguaje|y|cultura|primero|aprende|el|lenguaje|luego|la|cultura 言語|と|文化|最初に|学ぶ|その|言語|次に|その|文化 Ngôn ngữ|và|Văn hóa|Đầu tiên|Học|cái|Ngôn ngữ|Sau đó|cái|Văn hóa jazyk|a|kultúra|najprv|naučte sa|ten|jazyk|potom|tú|kultúru Γλώσσα και πολιτισμός | Μάθετε πρώτα τη γλώσσα και μετά τον πολιτισμό. Language and Culture | First Learn the Language, Then the Culture. Langue et culture | Apprendre d'abord la langue, puis la culture. Lingua e cultura | Prima si impara la lingua, poi la cultura. 언어와 문화 | 먼저 언어를 배우고 그다음에 문화를 배우세요. Kalba ir kultūra | Pirmiausia išmokite kalbą, tada kultūrą. Мова та культура | Спочатку вивчіть мову, потім культуру. 语言与文化 |先学语言，再学文化。語言與文化 |先學語言，再學文化。 Ngôn ngữ và Văn hóa | Trước tiên học ngôn ngữ, sau đó là văn hóa. Idioma y Cultura | Primero aprende el idioma, luego la cultura. Jazyk a kultúra | Najprv sa naučte jazyk, potom kultúru. اللغة والثقافة | أولاً تعلم اللغة، ثم الثقافة. Língua e Cultura | Primeiro Aprenda a Língua, Depois a Cultura. Język i kultura | Najpierw naucz się języka, potem kultury. 言語と文化 | まず言語を学び、その後に文化を学ぶ。 Sprache und Kultur | Zuerst die Sprache lernen, dann die Kultur. Язык и культура | Сначала учите язык, затем культуру. Dil ve Kültür | Önce Dili Öğren, Sonra Kültürü.

There is plenty of opportunity when we speak a foreign language to come across as silly. orada|var|bol|-den|fırsat|-dığında|biz|konuştuğumuzda|bir|yabancı|dil|-mek için|gelmek|karşı|gibi|aptalca há|é|muitas|de|oportunidades|quando|nós|falamos|uma|estrangeira|língua|para|parecer|por|como|bobo tam|jest|mnóstwo|możliwości|okazji|kiedy|my|mówimy|w|obcym|języku|aby|przyjść|na|jako|głupi там|есть|много|возможности|возможность|когда|мы|говорим|на|иностранном|языке|чтобы|приходить|выглядеть|как|глупо هناك|يكون|الكثير|من|الفرص|عندما|نحن|نتحدث|لغة|أجنبية|لغة|ل|نأتي|عبر|ك|سخيف es|gibt|viel|an|Gelegenheit|wenn|wir|sprechen|eine|fremde|Sprache|um|kommen|rüber|als|albern allí|hay|mucho|de|oportunidad|cuando|nosotros|hablamos|un|extranjero|idioma|para|venir|a|como|tonto そこに|ある|たくさんの|の|機会|〜する時|私たち|話す|一つの|外国の|言語|〜するために|来る|横に|〜のように|愚かに Có|thì|nhiều|cơ hội|cơ hội|khi|chúng ta|nói|một|ngoại|ngôn ngữ|để|xuất hiện|ra|như|ngớ ngẩn ||beaucoup||||||||||||| ||||机会||||||外语||||| tam|je|veľa|z|príležitostí|keď|my|hovoríme|cudzí|jazyk||aby|prísť|naprieč|ako|hlúpo |||||||||||||||어리석게 Ci sono molte opportunità quando parliamo una lingua straniera per sembrare sciocchi. Có rất nhiều cơ hội khi chúng ta nói một ngôn ngữ nước ngoài để trở nên ngớ ngẩn. Hay muchas oportunidades cuando hablamos un idioma extranjero de parecer tontos. Keď hovoríme cudzím jazykom, máme veľa príležitostí pôsobiť hlúpo. هناك الكثير من الفرص عندما نتحدث لغة أجنبية لنبدو سخفاء. Há muitas oportunidades quando falamos uma língua estrangeira de parecer tolos. Kiedy mówimy w obcym języku, mamy wiele okazji, aby wydawać się głupimi. 外国語を話すとき、馬鹿に見える機会はたくさんあります。 Es gibt viele Gelegenheiten, wenn wir eine Fremdsprache sprechen, uns albern zu fühlen. Когда мы говорим на иностранном языке, у нас есть много возможностей показаться глупыми. Yabancı bir dil konuştuğumuzda, komik görünme fırsatı bol. Hi there, Steve Kaufmann here and today I want to talk about cultural sensitivities and the specific cultural aspects of a language and why we should ignore them when we start into a new language and when it's appropriate to be more focused on this. merhaba|orada|Steve|Kaufmann|burada|ve|bugün|ben|istiyorum|-mek|konuşmak|hakkında|kültürel|hassasiyetler|ve|-i|belirli|kültürel|yönler|-in|bir|dil|ve|neden|biz|-malıyız|göz ardı etmek|onları|-dığında|biz|başlamaya|-e|bir|yeni|dil|ve|-dığında|o|uygun|-mek|olmak|daha|odaklanmış|-e|bu |||Steve Kaufmann||||||||||cultural sensitivities||||||||||||||||||||||||||||||| olá|aí|Steve|Kaufmann|aqui|e|hoje|eu|quero|a|falar|sobre|culturais|sensibilidades|e|os|específicos|culturais|aspectos|de|uma|língua|e|por que|nós|devemos|ignorar|eles|quando|nós|começamos|em|uma|nova|língua|e|quando|é|apropriado|a|estar|mais|focado|em|isso |||||||||||||sensibilità||||||||||||||||||||||||||||||| cześć|tam|Steve|Kaufmann|tutaj|i|dzisiaj|ja|chcę|aby|rozmawiać|o|kulturowych|wrażliwościach|i|tych|specyficznych|kulturowych|aspektach|języka|i|języku|i|dlaczego|my|powinniśmy|ignorować|je|kiedy|my|zaczynamy|w|nowy|język||i|kiedy|to jest|odpowiednie|aby|być|bardziej|skupionym|na|tym привет|там|Стив|Кауфман|здесь|и|сегодня|я|хочу|чтобы|говорить|о|культурных|чувствительности|и|конкретных|специфических|культурных|аспектах|языка|на|языке|и|почему|мы|должны|игнорировать|их|когда|мы|начинаем|в|новый|язык||и|когда|это|уместно|чтобы|быть|более|сосредоточенным|на|этом مرحباً|هناك|ستيف|كوفمان|هنا|و|اليوم|أنا|أريد|أن|أتحدث|عن|الثقافية|الحساسية|و|ال|المحددة|الثقافية|الجوانب|من|لغة|لغة|و|لماذا|نحن|يجب|نتجاهل|هم|عندما|نحن|نبدأ|إلى|لغة|جديدة|لغة|و|عندما|يكون|مناسب|ل|نكون|أكثر|تركيزاً|على|هذا Hallo|da|Steve|Kaufmann|hier|und|heute|ich|möchte|zu|sprechen|über|kulturelle|Sensibilitäten|und|die|spezifischen|kulturellen|Aspekte|einer|einer|Sprache|und|warum|wir|sollten|ignorieren|sie|wenn|wir|anfangen|in|eine|neue|Sprache|und|wenn|es ist|angemessen|zu|sein|mehr|fokussiert|auf|dies hola|allí|Steve|Kaufmann|aquí|y|hoy|yo|quiero|a|hablar|sobre|cultural|sensibilidades|y|los|específicos|culturales|aspectos|de|un|lenguaje|y|por qué|nosotros|deberíamos|ignorar|ellos|cuando|nosotros|comenzamos|en|un|nuevo|idioma|y|cuando|es|apropiado|a|estar|más|enfocado|en|esto こんにちは|そこに|スティーブ|カウフマン|ここに|そして|今日|私|欲しい|〜すること|話す|について|文化的な|敏感さ|と|その|特定の|文化的な|観点|の|一つの|言語|そして|なぜ|私たち|すべき|無視する|それらを|〜する時|私たち|始める|〜に|一つの|新しい|言語|そして|〜する時|それは|適切|〜すること|いる|より|集中した|に|これ Chào|bạn|Steve|Kaufmann|ở đây|và|hôm nay|tôi|muốn|để|nói|về|văn hóa|nhạy cảm|và|các|cụ thể|văn hóa|khía cạnh|của|một|ngôn ngữ|và|tại sao|chúng ta|nên|bỏ qua|chúng|khi|chúng ta|bắt đầu|vào|một|mới|ngôn ngữ|và|khi|nó|thích hợp|để|trở nên|hơn|tập trung|vào|điều này |||||||||||||sensibilités||||||||||||devrions|les ignorer||||||||||||appropriés||||axé|| ahoj|tam|Steve|Kaufmann|tu|a|dnes|ja|chcem|aby|hovoriť|o|kultúrnych|citlivostiach|a|konkrétnych|špecifických|kultúrnych|aspektoch|jazyka|a||a||||||keď|||||||||je|vhodné|aby|byť|viac|zameraný|na|toto |||||||||||||민감성|||||||||||||||||||||||||적절한||||집중한|| Chào các bạn, Steve Kaufmann đây và hôm nay tôi muốn nói về những nhạy cảm văn hóa và các khía cạnh văn hóa cụ thể của một ngôn ngữ và tại sao chúng ta nên bỏ qua chúng khi bắt đầu học một ngôn ngữ mới và khi nào thì nên tập trung nhiều hơn vào điều này. Hola, soy Steve Kaufmann y hoy quiero hablar sobre las sensibilidades culturales y los aspectos culturales específicos de un idioma y por qué deberíamos ignorarlos cuando comenzamos con un nuevo idioma y cuándo es apropiado centrarse más en esto. Ahojte, tu je Steve Kaufmann a dnes chcem hovoriť o kultúrnych citlivostiach a špecifických kultúrnych aspektoch jazyka a prečo by sme ich mali ignorovať, keď začíname s novým jazykom a kedy je vhodné sa na to viac zamerať. مرحباً، ستيف كوفمان هنا، واليوم أريد أن أتحدث عن الحساسية الثقافية والجوانب الثقافية المحددة للغة ولماذا يجب أن نتجاهلها عندما نبدأ في لغة جديدة ومتى يكون من المناسب أن نكون أكثر تركيزًا على ذلك. Olá, aqui é Steve Kaufmann e hoje quero falar sobre sensibilidades culturais e os aspectos culturais específicos de uma língua e por que devemos ignorá-los quando começamos em uma nova língua e quando é apropriado focar mais nisso. Cześć, tutaj Steve Kaufmann i dzisiaj chcę porozmawiać o wrażliwości kulturowej oraz specyficznych aspektach kulturowych języka i dlaczego powinniśmy je ignorować, gdy zaczynamy uczyć się nowego języka oraz kiedy warto skupić się na tym bardziej. こんにちは、スティーブ・カウフマンです。今日は文化的な感受性と言語の特定の文化的側面について話したいと思います。そして、新しい言語を始めるときにそれらを無視すべき理由と、いつこれにもっと焦点を当てるべきかについてです。 Hallo, hier ist Steve Kaufmann und heute möchte ich über kulturelle Sensibilitäten und die spezifischen kulturellen Aspekte einer Sprache sprechen und warum wir sie ignorieren sollten, wenn wir mit einer neuen Sprache beginnen und wann es angemessen ist, sich mehr darauf zu konzentrieren. Привет, я Стив Кауфман, и сегодня я хочу поговорить о культурных чувствительностях и конкретных культурных аспектах языка, и почему мы должны игнорировать их, когда начинаем изучать новый язык, и когда уместно сосредоточиться на этом. Merhaba, ben Steve Kaufmann ve bugün kültürel hassasiyetler ve bir dilin belirli kültürel yönleri hakkında konuşmak istiyorum ve yeni bir dile başladığımızda bunları neden göz ardı etmemiz gerektiğini ve ne zaman daha fazla odaklanmamız gerektiğini.

Uh, remember if you enjoy these videos, please subscribe, click on the bell for notifications. şey|hatırla|eğer|sen|beğeniyorsan|bu|videolar|lütfen|abone ol|tıkla|-e|-i|zil|için|bildirimler uh|lembre-se|se|você|gosta|esses|vídeos|por favor|inscreva-se|clique|em|o|sino|para|notificações uh|pamiętaj|jeśli|ty|lubisz|te|filmy|proszę|subskrybuj|kliknij|na|dzwonek|dzwonek|dla|powiadomień э|помните|если|вы|наслаждаетесь|этими|видео|пожалуйста|подписывайтесь|нажмите|на|колокольчик|колокольчик|для|уведомлений أه|تذكر|إذا|أنت|تستمتع|هذه|الفيديوهات|من فضلك|اشترك|اضغط|على|الجرس|الجرس|من أجل|الإشعارات äh|erinnere|wenn|du|genießen|diese|Videos|bitte|abonnieren|klicke|auf|die|Glocke|für|Benachrichtigungen uh|recuerda|si|tú|disfrutas|estos|videos|por favor|suscríbete|haz clic|en|la|campana|para|notificaciones えっと|覚えておいて|もし|あなたが|楽しむ|これらの|動画|どうか|登録する|クリックする|に|その|ベル|のために|通知 Ừ|nhớ|nếu|bạn|thích|những|video|vui lòng|đăng ký|nhấn|vào|cái|chuông|để|thông báo ehm|pamätajte|ak|vy|sa vám páčia|tieto|videá|prosím|prihláste sa|kliknite|na|zvonček|zvonček|pre|upozornenia À, nhớ rằng nếu bạn thích những video này, hãy đăng ký, nhấn vào chuông để nhận thông báo. Uh, recuerda que si disfrutas estos videos, por favor suscríbete, haz clic en la campana para recibir notificaciones. Uh, pamätajte, ak sa vám tieto videá páčia, prosím, prihláste sa na odber, kliknite na zvonček pre upozornenia. تذكر، إذا كنت تستمتع بهذه الفيديوهات، يرجى الاشتراك، والنقر على الجرس للحصول على الإشعارات. Uh, lembre-se, se você gosta desses vídeos, por favor se inscreva, clique no sino para notificações. Uh, pamiętaj, jeśli podoba ci się ten film, proszę zasubskrybuj, kliknij dzwonek, aby otrzymywać powiadomienia. ええ、これらのビデオを楽しんでいるなら、ぜひ登録してください。通知のためにベルをクリックしてください。 Ähm, denk daran, wenn dir diese Videos gefallen, abonniere bitte, klicke auf die Glocke für Benachrichtigungen. Эм, помните, если вам нравятся эти видео, пожалуйста, подписывайтесь, нажмите на колокольчик для уведомлений. Eğer bu videoları beğeniyorsanız, lütfen abone olun, bildirimler için zile tıklayın. Um, if you're following me on a podcast service, please leave a review. şey|eğer|sen|takip ediyorsan|beni|üzerinde|bir|podcast|hizmet|lütfen|bırak|bir|inceleme эм|если|ты|следишь|за мной|на|одном|подкаст|сервисе|пожалуйста|оставь|один|отзыв um|wenn|du bist|folgst|mir|auf|einem|Podcast|Dienst|bitte|hinterlasse|eine|Bewertung Um, nếu bạn đang theo dõi tôi trên một dịch vụ podcast, hãy để lại một đánh giá. Um, si me sigues en un servicio de podcast, por favor deja una reseña. Um, ak ma sledujete na podcastovej službe, prosím, zanechajte recenziu. أم، إذا كنت تتابعني على خدمة البودكاست، يرجى ترك مراجعة. Um, se você está me seguindo em um serviço de podcast, por favor, deixe uma avaliação. Um, jeśli śledzisz mnie na usłudze podcastowej, proszę zostaw recenzję. ええと、ポッドキャストサービスで私をフォローしているなら、レビューを残してください。 Wenn Sie mir auf einem Podcast-Dienst folgen, hinterlassen Sie bitte eine Bewertung. Эм, если вы подписаны на меня в подкаст-сервисе, пожалуйста, оставьте отзыв. Eğer beni bir podcast hizmetinde takip ediyorsanız, lütfen bir inceleme bırakın. So the reason I bring this up is that, uh, I was on Twitter and I had done a video earlier where I said that when I start a new language, I'm really not interested in the sort of detail, you know, names of relatives because many languages have more specific terms for relatives, you know, nd uncle is not just an uncle, it's either the mother, his brother, or the father's brother or cousin could be any number of combinations of relatives. bu yüzden|bu|sebep|ben|getiriyorum|bunu|yukarı|dır|ki|şey|ben|dım|üzerinde|Twitter|ve|ben|yapmıştım|yaptım|bir|video|daha önce|nerede|ben|söyledim|ki|-dığında|ben|başlarım|yeni|yeni|dil|ben|gerçekten|değil|ilgileniyorum|-de|bu|tür|-in|detay|sen|biliyorsun|isimler|-in|akrabalar|çünkü|birçok|diller|var|daha|spesifik|terimler|için|akrabalar|sen|biliyorsun|ve|amca|dır|değil|sadece|bir|amca|o|ya|o|anne|onun|kardeş|veya|o|babanın|kardeş|veya|kuzen|olabilir|-dir|herhangi|sayı|-in|kombinasyonlar|-in|akrabalar так|причина|причина|я|поднимаю|это|вверх|есть|что|эм|я|был|на|Твиттере|и|я|имел|сделанное|одно|видео|ранее|где|я|сказал|что|когда|я|начинаю|новый||язык|я|действительно|не|заинтересован|в|этом|роде||детали|ты|знаешь|имена||родственников|потому что|многие|языки|имеют|более|специфические|термины|для|родственников|ты|знаешь|и|дядя|есть|не|просто|один|дядя|это|либо||мать|его|брат|или||отца|брат|или|кузен|мог|быть|любое|количество||комбинаций||родственников also|der|Grund|ich|bringe|das|zur Sprache|ist|dass|äh|ich|war|auf|Twitter|und|ich|hatte|gemacht|ein|Video|früher|wo|ich|sagte|dass|wenn|ich|anfange|eine|neue|Sprache|ich bin|wirklich|nicht|interessiert|an|dem|Art|von|Detail|du|weißt|Namen|von|Verwandten|weil|viele|Sprachen|haben|mehr|spezifische|Begriffe|für|Verwandte|du|weißt|und|Onkel|ist|nicht|nur|ein|Onkel|es ist|entweder|der|Mutter|sein|Bruder|oder|der|Vaters|Bruder|oder|Cousin|könnte|sein|jede|Anzahl|von|Kombinationen|von|Verwandten Vì vậy, lý do tôi đề cập đến điều này là, ờ, tôi đã ở trên Twitter và tôi đã làm một video trước đó, nơi tôi nói rằng khi tôi bắt đầu một ngôn ngữ mới, tôi thực sự không quan tâm đến những chi tiết kiểu như, bạn biết đấy, tên của các thành viên trong gia đình, vì nhiều ngôn ngữ có những thuật ngữ cụ thể hơn cho các thành viên trong gia đình, bạn biết đấy, chú không chỉ là một người chú, mà có thể là anh trai của mẹ, hoặc em trai của cha, hoặc có thể là anh em họ, có thể là bất kỳ sự kết hợp nào của các thành viên trong gia đình. La razón por la que menciono esto es que, uh, estaba en Twitter y había hecho un video antes donde dije que cuando empiezo un nuevo idioma, realmente no estoy interesado en ese tipo de detalles, ya sabes, nombres de familiares porque muchos idiomas tienen términos más específicos para los familiares, ya sabes, un tío no es solo un tío, puede ser el hermano de la madre, o el hermano del padre o un primo, podría ser cualquier número de combinaciones de familiares. Dôvod, prečo to spomínam, je ten, že som bol na Twitteri a urobil som video skôr, kde som povedal, že keď začínam nový jazyk, naozaj ma nezaujímajú také detaily, viete, mená príbuzných, pretože mnohé jazyky majú špecifickejšie termíny pre príbuzných, viete, strýko nie je len strýko, je to buď brat matky, alebo brat otca, alebo bratranec, môže to byť akákoľvek kombinácia príbuzných. لذا السبب الذي أذكره هو أنني، آه، كنت على تويتر وقد قمت بعمل فيديو سابق حيث قلت إنه عندما أبدأ لغة جديدة، لا أكون مهتمًا حقًا بالتفاصيل، كما تعلم، أسماء الأقارب لأن العديد من اللغات لديها مصطلحات أكثر تحديدًا للأقارب، كما تعلم، العم ليس مجرد عم، بل هو إما أخ الأم، أو أخ الأب، أو ابن العم، يمكن أن يكون هناك أي عدد من تركيبات الأقارب. Então, a razão pela qual eu trago isso à tona é que, uh, eu estava no Twitter e fiz um vídeo mais cedo onde eu disse que quando começo um novo idioma, realmente não estou interessado no tipo de detalhe, você sabe, nomes de parentes, porque muitas línguas têm termos mais específicos para parentes, você sabe, um tio não é apenas um tio, pode ser o irmão da mãe, ou o irmão do pai, ou um primo, pode ser qualquer número de combinações de parentes. Powód, dla którego to poruszam, jest taki, że byłem na Twitterze i wcześniej nagrałem wideo, w którym powiedziałem, że kiedy zaczynam nowy język, naprawdę nie interesują mnie szczegóły, wiesz, nazwy krewnych, ponieważ wiele języków ma bardziej szczegółowe terminy dla krewnych, wiesz, wujek to nie tylko wujek, to może być brat matki, brat ojca lub kuzyn, może być wiele kombinacji krewnych. この話を持ち出す理由は、ええ、私がTwitterを見ていて、以前に動画を作ったときに、新しい言語を始めるとき、親戚の名前のような詳細には本当に興味がないと言ったからです。多くの言語には親戚に対するより具体的な用語があるので、叔父はただの叔父ではなく、母の兄弟、父の兄弟、またはいとこなど、親戚の組み合わせがいくつでもあり得ます。 Der Grund, warum ich das anspreche, ist, dass ich auf Twitter war und ein Video gemacht habe, in dem ich gesagt habe, dass ich, wenn ich eine neue Sprache lerne, wirklich nicht an den Details interessiert bin, wissen Sie, den Namen von Verwandten, denn viele Sprachen haben spezifischere Begriffe für Verwandte, wissen Sie, ein Onkel ist nicht einfach ein Onkel, es ist entweder der Bruder der Mutter oder der Bruder des Vaters oder ein Cousin, es könnte jede Anzahl von Kombinationen von Verwandten sein. Причина, по которой я это упоминаю, заключается в том, что, эм, я был в Твиттере и сделал видео ранее, где сказал, что когда я начинаю изучать новый язык, мне действительно не интересны такие детали, как имена родственников, потому что во многих языках есть более специфические термины для родственников, вы знаете, дядя — это не просто дядя, это либо брат матери, либо брат отца, либо кузен, это может быть любое количество комбинаций родственников. Bunu gündeme getirmemin sebebi, Twitter'da olduğum ve daha önce bir video çektiğim, yeni bir dil öğrenmeye başladığımda akraba isimleri gibi detaylarla pek ilgilenmediğimi söylediğim. And so an older sister, younger sister, older brother, younger brother, all of these things are, in some languages there's a lot of detail there that we don't have in English. ve|bu yüzden|bir|büyük|kız kardeş|küçük|kız kardeş|büyük|erkek kardeş|küçük|erkek kardeş|hepsi|-in|bu|şeyler|dır|-de|bazı|diller|var|bir|çok|-in|detay|orada|ki|biz|değil|var|-de|İngilizce и|так|одна|старшая|сестра|младшая|сестра|старший|брат|младший|брат|все|из|этих|вещей|являются|в|некоторых|языках|есть|много|много||деталей|там|что|мы|не|имеем|в|английском und|so|eine|ältere|Schwester|jüngere|Schwester|älterer|Bruder|jüngerer|Bruder|alle|von|diese|Dinge|sind|in|einigen|Sprachen|es gibt|ein|viel|von|Detail|dort|das|wir|nicht|haben|in|Englisch Và vì vậy, chị gái lớn, chị gái nhỏ, anh trai lớn, em trai nhỏ, tất cả những điều này, trong một số ngôn ngữ có rất nhiều chi tiết mà chúng ta không có trong tiếng Anh. Y así, una hermana mayor, una hermana menor, un hermano mayor, un hermano menor, todas estas cosas son, en algunos idiomas hay mucho detalle allí que no tenemos en inglés. A tak staršia sestra, mladšia sestra, starší brat, mladší brat, všetky tieto veci sú, v niektorých jazykoch je tam veľa detailov, ktoré nemáme v angličtine. لذا، الأخت الكبرى، الأخت الصغرى، الأخ الأكبر، الأخ الأصغر، كل هذه الأشياء، في بعض اللغات هناك الكثير من التفاصيل التي لا نملكها في الإنجليزية. E assim, uma irmã mais velha, uma irmã mais nova, um irmão mais velho, um irmão mais novo, todas essas coisas são, em algumas línguas, há muitos detalhes que não temos em inglês. I tak starsza siostra, młodsza siostra, starszy brat, młodszy brat, wszystkie te rzeczy, w niektórych językach jest tam wiele szczegółów, których nie mamy w angielskim. そして、姉、妹、兄、弟など、これらのことは、いくつかの言語では私たちが英語で持っていない多くの詳細があります。 Und so gibt es in einigen Sprachen viele Details zu älteren Schwestern, jüngeren Schwestern, älteren Brüdern, jüngeren Brüdern, all diese Dinge, die wir im Englischen nicht haben. Итак, старшая сестра, младшая сестра, старший брат, младший брат — все эти вещи, в некоторых языках есть много деталей, которых у нас нет в английском. Ve büyük kız kardeş, küçük kız kardeş, büyük erkek kardeş, küçük erkek kardeş gibi şeyler, bazı dillerde İngilizce'de olmayan çok fazla detay var. And these are things that we eventually need to know if we're going to be operating comfortably in the language, but it's not a good idea in my experience to be confronted with these things at an early stage in the language, uh, the same goes with sort of polite language or different level of, uh, levels of politeness or introducing, you know, special festivals. ve|bunlar|dır|şeyler|ki|biz|nihayetinde|ihtiyaç duyarız|-mek|bilmek|eğer|biz|gideceğiz|-e|olmak|çalışmak|rahatça|-de|bu|dil|ama|bu|değil|bir|iyi|fikir|-de|benim|deneyim|-mek|olmak|karşılaşmak|ile|bu|şeyler|-de|bir|erken|aşama|-de|bu|dil|şey|bu|aynı|geçerli|ile|tür|-in|kibar|dil|veya|farklı|seviye|-in|şey|seviyeler|-in|kibarlık|veya|tanıtmak|sen|biliyorsun|özel|festivaller и|эти|являются|вещи|которые|мы|в конечном итоге|нужно||знать|если|мы|собираемся||быть|работающими|комфортно|в|этом|языке|но|это|не|хорошая|хорошая|идея|в|моем|опыте||быть|столкнутым|с|этими|вещами|на|ранней|ранней|стадии|в|этом|языке|эм|то|то же|относится|с|родом||||или|||||||||введение|ты|знаешь|специальные|праздники und|diese|sind|Dinge|die|wir|schließlich|brauchen|um|wissen|wenn|wir sind|gehen|um|zu sein|arbeiten|bequem|in|der|Sprache|aber|es ist|nicht|eine|gute|Idee|in|meiner|Erfahrung|um|zu sein|konfrontiert|mit|diesen|Dingen|in|einer|frühen|Phase|in|der|Sprache|äh|das|gleiche|gilt|mit|Art|von|höflicher|Sprache|oder|unterschiedlichen|Ebenen|von|äh|Ebenen|von|Höflichkeit|oder|Einführen|du|weißt|besondere|Feste Và đây là những điều mà cuối cùng chúng ta cần biết nếu chúng ta muốn hoạt động thoải mái trong ngôn ngữ đó, nhưng theo kinh nghiệm của tôi, không phải là một ý tưởng hay khi phải đối mặt với những điều này ở giai đoạn đầu của ngôn ngữ, ờ, điều tương tự cũng áp dụng cho ngôn ngữ lịch sự hoặc các mức độ lịch sự khác nhau hoặc giới thiệu, bạn biết đấy, các lễ hội đặc biệt. Y estas son cosas que eventualmente necesitamos saber si vamos a operar cómodamente en el idioma, pero no es una buena idea, en mi experiencia, enfrentarse a estas cosas en una etapa temprana del idioma, uh, lo mismo ocurre con el lenguaje educado o diferentes niveles de, uh, niveles de cortesía o introducir, ya sabes, festivales especiales. A toto sú veci, ktoré sa nakoniec musíme naučiť, ak chceme pohodlne fungovať v jazyku, ale podľa mojich skúseností nie je dobrý nápad byť konfrontovaný s týmito vecami v počiatočnej fáze jazyka, uh, to isté platí aj pre zdvorilý jazyk alebo rôzne úrovne, uh, úrovne zdvorilosti alebo zavádzanie, viete, špeciálnych festivalov. وهذه أشياء نحتاج في النهاية إلى معرفتها إذا كنا سنعمل بشكل مريح في اللغة، لكن في تجربتي، ليس من الجيد مواجهة هذه الأمور في مرحلة مبكرة من اللغة، آه، نفس الشيء ينطبق على اللغة المهذبة أو مستويات مختلفة من، آه، مستويات الأدب أو تقديم، كما تعلم، المهرجانات الخاصة. E essas são coisas que eventualmente precisamos saber se vamos operar confortavelmente na língua, mas não é uma boa ideia, na minha experiência, ser confrontado com essas coisas em um estágio inicial da língua, uh, o mesmo vale para o tipo de linguagem educada ou diferentes níveis de, uh, níveis de polidez ou introduzir, você sabe, festivais especiais. I są to rzeczy, które w końcu musimy znać, jeśli chcemy swobodnie poruszać się w tym języku, ale w moim doświadczeniu nie jest dobrym pomysłem, aby być konfrontowanym z tymi rzeczami na wczesnym etapie nauki języka, uh, to samo dotyczy grzecznościowego języka lub różnych poziomów, uh, poziomów grzeczności lub wprowadzania, wiesz, specjalnych festiwali. そして、これらは私たちがその言語で快適に操作するために最終的には知っておく必要があることですが、私の経験では、言語の初期段階でこれらのことに直面するのは良い考えではありません。ええ、丁寧な言葉や異なるレベルの丁寧さ、特別な祭りを紹介することについても同じことが言えます。 Und das sind Dinge, die wir schließlich wissen müssen, wenn wir in der Sprache bequem kommunizieren wollen, aber es ist meiner Erfahrung nach keine gute Idee, in einem frühen Stadium der Sprache mit diesen Dingen konfrontiert zu werden, das Gleiche gilt für höfliche Sprache oder unterschiedliche Höflichkeitsstufen oder die Einführung von, wissen Sie, besonderen Festen. И это вещи, которые нам в конечном итоге нужно знать, если мы собираемся комфортно общаться на языке, но, по моему опыту, не стоит сталкиваться с этими вещами на раннем этапе изучения языка, эм, то же самое касается вежливого языка или разных уровней вежливости или введения, вы знаете, специальных праздников. Ve bu, dilde rahatça iletişim kurabilmemiz için sonunda bilmemiz gereken şeyler, ancak benim deneyimime göre, bu tür şeylerle dilin erken aşamalarında karşılaşmak iyi bir fikir değil, aynı şey nazik dil veya farklı nazik olma seviyeleri veya özel festivalleri tanıtmak için de geçerli.

I remember in Japanese, there was early on, there was a lesson on irises and blue flags. ben|hatırlıyorum|içinde|Japonca|orada|vardı|erken|üzerine||||ders||irisler||mavi|bayraklar |||||||||||||iris|||flags eu|lembro|em|japonês|havia|foi|cedo|em||||||íris|e|azul|bandeiras |||||||||||||iris|||bandiere ja|pamiętam|w|japońskim|tam|było|wcześnie|na||||lekcja||irysy||niebieskie|flagi я|помню|на|японском|там|было|рано|на||||урок||ирисы||синие|флаги أنا|أتذكر|في|اليابانية|هناك|كان|مبكرًا|في||||درس||زهور السوسن||زرقاء|أعلام ich|erinnere|in|Japanisch|da|gab|früh|an||||Lektion||Iris||blau|Flaggen yo|recuerdo|en|japonés|allí|hubo|temprano|en|||una|lección|sobre|lirios|y|azules|banderas 私は|覚えている|の中で|日本語で|そこに|あった|初めに|に||||レッスン||アイリス|と|青い|フラッグ Tôi|nhớ|trong|tiếng Nhật|có|đã|sớm|về||||||hoa diên vĩ|và|xanh|cờ ||||那里|||||||||鸢尾||| |||||||||||||les iris||| ja|pamätám|v|japončine|tam|bola|skoro|na|tam|bola|jedna|lekcia|o|kosatcoch|a|modrých|vlajkách |||||||||||||붓꽃||| Tôi nhớ trong tiếng Nhật, có một bài học về hoa diên vĩ và cờ xanh. Recuerdo que en japonés, al principio, hubo una lección sobre iris y banderas azules. Pamätám si, že v japončine bola na začiatku lekcia o kosatcoch a modrých vlajkách. أتذكر أنه في اليابانية، كان هناك في البداية درس عن السوسن والأعلام الزرقاء. Eu me lembro que em japonês, no início, houve uma lição sobre íris e bandeiras azuis. Pamiętam, że w japońskim, na początku, była lekcja o irysach i niebieskich flagach. 日本語の授業では、初めの方にアヤメと青い旗についてのレッスンがあったことを覚えています。 Ich erinnere mich, dass es im Japanischen früh eine Lektion über Schwertlilien und blaue Flaggen gab. Я помню, что в японском языке в начале был урок о ирисах и синих флагах. Japonca'da, erken dönemlerde, irisler ve mavi bayraklar hakkında bir ders olduğunu hatırlıyorum. It's some festival in Japan that I still don't know anything about. bu|bazı|festival|içinde|Japonya|ki|ben|hala|değil|bilmiyorum|hiçbir şey|hakkında é|um|festival|em|Japão|que|eu|ainda|não|sei|nada|sobre to jest|jakiś|festiwal|w|Japonii|który|ja|wciąż|nie|wiem|nic|o это|какой-то|фестиваль|в|Японии|который|я|все еще|не|знаю|ничего|о إنه|بعض|مهرجان|في|اليابان|الذي|أنا|لا زلت|لا|أعرف|أي شيء|عن es ist|ein|Festival|in|Japan|das|ich|immer noch|nicht|weiß|nichts|über es|un|festival|en|Japón|que|yo|todavía|no|sé|nada|sobre それは|いくつかの|祭り|の中で|日本|それ|私は|まだ|ない|知らない|何も|について Đó là|một số|lễ hội|ở|Nhật Bản|mà|tôi|vẫn|không|biết|bất cứ điều gì|về to je|nejaký|festival|v|Japonsku|ktorý|ja|ešte|ne|viem|nič|o Đó là một lễ hội ở Nhật Bản mà tôi vẫn chưa biết gì về nó. Es un festival en Japón del que todavía no sé nada. Je to nejaký festival v Japonsku, o ktorom stále nič neviem. إنه مهرجان في اليابان لا أزال لا أعرف عنه شيئًا. É algum festival no Japão sobre o qual eu ainda não sei nada. To jakieś święto w Japonii, o którym wciąż nic nie wiem. 日本のある祭りについてですが、私はまだ何も知りません。 Es ist ein Festival in Japan, von dem ich immer noch nichts weiß. Это какой-то фестиваль в Японии, о котором я до сих пор ничего не знаю. Hala hakkında hiçbir şey bilmediğim Japonya'daki bir festival var. There's a tendency on the part of people who write textbooks to want to focus on what is different than call it esoteric and potentially attractive in the new culture. var|bir|eğilim|konusunda|o|taraf|ın|insanlar|ki|yazan|ders kitapları|için|istemek|-mek|odaklanmak|üzerine|ne|dır|farklı|-den|adlandırmak||ezoterik|ve|potansiyel olarak|çekici|içinde|o|yeni|kültür ||||||||||||||||||||||specialized||||||| há|uma|tendência|parte|||de|pessoas|que|escrevem|livros didáticos|a|querem|a|focar|em|o que|é|diferente|do que|chamam|isso|esotérico|e|potencialmente|atraente|na||nova|cultura ||||||||||||||||||||||esoterico||||||| jest|tendencja||ze strony|ludzi|którzy|piszą||||podręczniki|aby|chcą|to|skupić|na|co|jest|różne|niż|nazywać|to|ezoteryczne|i|potencjalnie|atrakcyjne|w|nowej||kulturze есть|одна|тенденция|со стороны|тех|части|людей||которые|пишут|учебники|чтобы|хотят|инфинитив|сосредоточиться|на|что|есть|отличное|чем|называть|это|эзотерическим|и|потенциально|привлекательным|в|новой||культуре 有||倾向||||||||||||||什么||||||深奥||可能|有吸引力|||| es gibt|eine|Tendenz|auf|die|Seite|von|Menschen|die|schreiben|Lehrbücher|zu|wollen|zu|konzentrieren|auf|was|ist|anders|als|nennen||esoterisch|und|potenziell|attraktiv|in|der|neuen|Kultur هناك|ميل|اتجاه|من|جانب|جزء|من|الناس|الذين|يكتبون|كتب|أن|يريدون|أن|يركزوا|على|ما|هو|مختلف|من|يسمونه||غامض|و|محتمل|جذاب|في|الثقافة|الجديدة| hay|una|tendencia|en|la|parte|de|las personas|que|escriben|libros de texto|a|quieren|a|enfocarse|en|lo que|es|diferente|que|llamar|eso|esotérico|y|potencialmente|atractivo|en|la|nueva|cultura Có|một|xu hướng|từ|những|phần|của|người|mà|viết|sách giáo khoa|để|muốn|để|tập trung|vào|những gì|là|khác biệt|hơn|gọi|nó|huyền bí|và|tiềm năng|hấp dẫn|trong|nền|mới|văn hóa ||||||||||||||||||différent||l'appeler||ésotérique||||||| existuje|nejaká|tendencia|na|strane|časti|ľudí||ktorí|píšu|učebnice|aby|chcú|aby|zamerať|na|to|je|odlišné|ako|nazvať|to|ezoterické|a|potenciálne|atraktívne|v|novej||kultúre そこにある||傾向|の|その|部分|の|人々|誰が|書く|教科書|すること|欲しい|すること|焦点を当てる|に|何が|である|違う|より|呼ぶ||難解な|そして|潜在的に|魅力的な|の中で|その|新しい|文化 ||||||||||||||||||||||신비한||||||| Có một xu hướng ở những người viết sách giáo khoa là muốn tập trung vào những gì khác biệt và gọi nó là huyền bí và có thể hấp dẫn trong nền văn hóa mới. Hay una tendencia por parte de las personas que escriben libros de texto a querer enfocarse en lo que es diferente y llamarlo esotérico y potencialmente atractivo en la nueva cultura. Existuje tendencia zo strany ľudí, ktorí píšu učebnice, sústrediť sa na to, čo je iné, a nazývať to ezoterickým a potenciálne atraktívnym v novej kultúre. هناك ميل من قبل الأشخاص الذين يكتبون الكتب الدراسية للتركيز على ما هو مختلف ثم تسميته غامضًا وجذابًا محتملًا في الثقافة الجديدة. Há uma tendência por parte das pessoas que escrevem livros didáticos de querer focar no que é diferente e chamá-lo de esotérico e potencialmente atraente na nova cultura. Istnieje tendencja wśród osób piszących podręczniki, aby skupić się na tym, co jest inne, nazywając to ezoterycznym i potencjalnie atrakcyjnym w nowej kulturze. 教科書を書く人々には、異なることに焦点を当て、それを神秘的で新しい文化において魅力的だと呼びたがる傾向があります。 Es gibt eine Tendenz bei den Menschen, die Lehrbücher schreiben, sich auf das zu konzentrieren, was anders ist, und es als esoterisch und potenziell attraktiv in der neuen Kultur zu bezeichnen. Существует тенденция среди людей, которые пишут учебники, сосредотачиваться на том, что отличается, а затем называть это эзотерическим и потенциально привлекательным в новой культуре. Ders kitapları yazan insanların, yeni kültürde farklı olan şeylere odaklanma eğilimi var, bunu esoterik ve potansiyel olarak çekici olarak adlandırmak istiyorlar.

Uh, but in my view, these things, if they come early, Uh, in the language learning process, they just add more difficulty. hı|ama|içinde|benim|görüş|bu|şeyler|eğer|onlar|gelir|erken||içinde|bu|dil|öğrenme|süreci|onlar|sadece|eklemek|daha|zorluk uh|mas|em|minha|opinião|essas|coisas|se|elas|vêm|cedo|uh|no|o|aprendizado|de línguas|processo|elas|apenas|adicionam|mais|dificuldade uh|ale|w|moim|zdaniu|te|rzeczy|jeśli|one|przychodzą|wcześnie||w|procesie|językowym|uczenia|proces|one|po prostu|dodają|więcej|trudności э|но|в|моем|мнении|эти|вещи|если|они|приходят|рано||в|процессе|языкового|обучения|процессе|они|просто|добавляют|больше|трудности آه|لكن|في|رأيي|وجهة نظر|هذه|الأشياء|إذا|هي|تأتي|مبكرًا||في|عملية|اللغة|التعلم|العملية|هي|فقط|تضيف|المزيد|صعوبة äh|aber|in|meiner|Ansicht|diese|Dinge|wenn|sie|kommen|früh||in|den|Sprach|Lern|Prozess|sie|einfach|fügen|mehr|Schwierigkeit uh|pero|en|mi|opinión|estas|cosas|si|ellas|vienen|temprano||en|el|lenguaje|aprendizaje|proceso|ellas|simplemente|añaden|más|dificultad えっと|しかし|の中で|私の|見解|これらの|物事|もし|それらが|来る|早く||の中で|その|言語|学習|プロセス|それらは|ただ|加える|もっと|難しさ Ừ|nhưng|trong|tôi|quan điểm|những|điều|nếu|chúng|đến|sớm||trong|quá trình|ngôn ngữ|học|quá trình|chúng|chỉ|thêm|nhiều|khó khăn eh|ale|v|mojom|názore|tieto|veci|ak|prídu||skoro||v|procese|jazykovom|učenia|proces|prídu|len|pridávajú|viac|ťažkosti Uh, nhưng theo quan điểm của tôi, những điều này, nếu chúng xuất hiện sớm, Uh, trong quá trình học ngôn ngữ, chúng chỉ làm tăng thêm độ khó. Uh, pero en mi opinión, estas cosas, si llegan temprano, Uh, en el proceso de aprendizaje del idioma, solo añaden más dificultad. Uh, ale podľa môjho názoru, tieto veci, ak prídu skoro, Uh, v procese učenia sa jazyka, len pridávajú viac ťažkostí. لكن في رأيي، هذه الأشياء، إذا جاءت مبكرًا، في عملية تعلم اللغة، فإنها تضيف فقط المزيد من الصعوبة. Uh, mas na minha opinião, essas coisas, se surgirem cedo, Uh, no processo de aprendizado de idiomas, apenas adicionam mais dificuldade. Uh, ale moim zdaniem, te rzeczy, jeśli pojawią się na początku, Uh, w procesie nauki języka, po prostu dodają więcej trudności. しかし、私の見解では、これらのことが言語学習プロセスの初期に出てくると、ただ難しさが増すだけです。 Äh, aber meiner Meinung nach, wenn diese Dinge früh im Spracherwerbsprozess kommen, fügen sie einfach mehr Schwierigkeiten hinzu. Эм, но на мой взгляд, эти вещи, если они появляются рано, эм, в процессе изучения языка, просто добавляют больше трудностей. Ama benim görüşüme göre, bu tür şeyler, eğer dil öğrenme sürecinin başlarında gelirse, sadece daha fazla zorluk ekler. We're learning a new language, new words, new sounds. biz|öğreniyoruz|bir|yeni|dil|yeni|kelimeler|yeni|sesler nós estamos|aprendendo|uma|nova|língua|novas|palavras|novos|sons my|uczymy się|nowego|nowego|języka|nowych|słów|nowych|dźwięków мы|учим|один|новый|язык|новые|слова|новые|звуки نحن|نتعلم|لغة|جديدة|||كلمات||أصوات wir sind|lernen|eine|neue|Sprache|neue|Wörter|neue|Klänge nosotros|aprendiendo|un|nuevo|idioma|nuevas|palabras|nuevos|sonidos 私たちは|学んでいる|一つの|新しい|言語|新しい|単語|新しい|音 Chúng tôi|đang học|một|mới|ngôn ngữ|mới|từ|mới|âm thanh my|učíme|jeden|nový|jazyk|nové|slová|nové|zvuky Chúng ta đang học một ngôn ngữ mới, từ mới, âm thanh mới. Estamos aprendiendo un nuevo idioma, nuevas palabras, nuevos sonidos. Učíme sa nový jazyk, nové slová, nové zvuky. نحن نتعلم لغة جديدة، كلمات جديدة، أصوات جديدة. Estamos aprendendo uma nova língua, novas palavras, novos sons. Uczymy się nowego języka, nowych słów, nowych dźwięków. 私たちは新しい言語、新しい単語、新しい音を学んでいます。 Wir lernen eine neue Sprache, neue Wörter, neue Klänge. Мы учим новый язык, новые слова, новые звуки. Yeni bir dil, yeni kelimeler, yeni sesler öğreniyoruz. My experience is the more we can deal with things that are familiar to us, familiar situations, husband and wife, a brother and a sister without worrying about terms for older or younger, just people interacting with each other, using common vocabulary. benim|deneyimim|dır|daha|çok|biz|-abiliriz|başa çıkmak|ile|şeyler|ki|dır|tanıdık|için|bize|tanıdık|durumlar|koca|ve|karı|bir|erkek kardeş|ve|bir|kız kardeş|-sız|endişe etmek|hakkında|terimler|için|büyük|veya|küçük|sadece|insanlar|etkileşimde bulunmak|ile|her|biri|kullanarak|ortak|kelime dağarcığı minha|experiência|é|o|mais|nós|podemos|lidar|com|coisas|que|são|familiares|a|nós|familiar|situações|marido|e|esposa|um|irmão|e|uma|irmã|sem|preocupar-se|com|termos|para|mais velha|ou|mais nova|apenas|pessoas|interagindo|com|cada|um ao outro|usando|comum|vocabulário moje|doświadczenie|jest|im więcej|więcej|my|możemy|radzić sobie|z|rzeczami|które|są|znane|nam|nam|znane|sytuacjami|mężem|i|żoną|bratem||i|siostrą||bez|martwienia się|o|terminy|dla|starszej|lub|młodszej|po prostu|ludzie|wchodzący w interakcje|z|każdym|innym|używając|wspólnego|słownictwa мой|опыт|есть|тем|больше|мы|можем|справляться|с|вещами|которые|являются|знакомыми|для|нас|знакомые|ситуации|муж|и|жена|один|брат|и|одна|сестра|без|беспокойства|о|терминах|для|старшей|или|младшей|просто|люди|взаимодействующие|с|друг|другом|используя|общий|словарный запас تجربتي|تجربة|هي|كلما|أكثر|نحن|نستطيع|نتعامل|مع|أشياء|التي|تكون|مألوفة|لنا|نحن|مألوفة|مواقف|زوج|و|زوجة|أخ|وأخت|||بدون|قلق|قلق|حول|مصطلحات|ل|أكبر|أو|أصغر|فقط|أشخاص|يتفاعلون|مع|بعضهم|البعض|يستخدمون|شائعة|مفردات meine|Erfahrung|ist|je|mehr|wir|können|umgehen|mit|Dingen|die|sind|vertraut|zu|uns|vertraut|Situationen|Ehemann|und|Ehefrau|ein|Bruder|und|eine|Schwester|ohne|sich sorgen|um|Begriffe|für|ältere|oder|jüngere|einfach|Menschen|interagieren|mit|jedem|anderen|verwenden|gemeinsames|Vokabular mi|experiencia|es|lo|más|nosotros|podemos|lidiar|con|cosas|que|son|familiares|a|nosotros|familiar|situaciones|esposo|y|esposa|un|hermano|y|una|hermana|sin|preocuparnos|sobre|términos|para|mayor|o|menor|solo|personas|interactuando|con|cada|uno|usando|común|vocabulario 私の|経験|である|その|より多く|私たちが|できる|対処する|と|物事|それら|である|親しい|に|私たちに|親しい|状況|夫|と|妻|一人の|兄|と|一人の|妹|なしに|心配すること|について|用語|の|年上の|または|年下の|ただ|人々|交流する|と|各|他|使う|共通の|語彙 Tôi|kinh nghiệm|là|càng|nhiều|chúng ta|có thể|xử lý|với|những thứ|mà|là|quen thuộc|với|chúng ta|quen thuộc|tình huống|chồng|và|vợ|một|anh|và|một|chị|không|lo lắng|về|thuật ngữ|cho|lớn tuổi hơn|hoặc|nhỏ tuổi hơn|chỉ|mọi người|tương tác|với|nhau|khác|sử dụng|chung|từ vựng |||||||||||||||||mari|||||||||s'inquiéter|||||||||||||utiliser|commun| |||||||||||||||||||||||||||关于|||||||||||||| moja|skúsenosť|je|to|čím|my|môžeme|zaoberať|s|vecami|ktoré|sú|známe|nám|nám|známe|situácie|manžel|a|manželka|jeden|brat|a|jedna|sestra|bez|obávania|o|termíny|pre|staršiu|alebo|mladšiu|len|ľudia|interagujúci|s|každým|iným|používajúci|bežnú|slovnú zásobu Kinh nghiệm của tôi là càng nhiều chúng ta có thể xử lý những điều quen thuộc với chúng ta, những tình huống quen thuộc, vợ và chồng, anh trai và chị gái mà không phải lo lắng về các thuật ngữ cho người lớn tuổi hơn hoặc trẻ hơn, chỉ là những người tương tác với nhau, sử dụng từ vựng chung. Mi experiencia es que cuanto más podemos lidiar con cosas que nos son familiares, situaciones familiares, un esposo y una esposa, un hermano y una hermana sin preocuparnos por los términos de mayor o menor, solo personas interactuando entre sí, usando un vocabulario común. Moja skúsenosť je, že čím viac sa môžeme zaoberať vecami, ktoré sú nám známe, známe situácie, manžel a manželka, brat a sestra, bez obáv o termíny pre staršiu alebo mladšiu, len ľudia, ktorí spolu interagujú, používajúci bežnú slovnú zásobu. تجربتي هي أنه كلما تمكنا من التعامل مع الأشياء المألوفة لنا، مثل المواقف المألوفة، الزوج والزوجة، الأخ والأخت دون القلق بشأن المصطلحات الخاصة بالأكبر أو الأصغر، فقط الناس يتفاعلون مع بعضهم البعض، باستخدام مفردات شائعة. Minha experiência é que quanto mais pudermos lidar com coisas que são familiares para nós, situações familiares, marido e mulher, um irmão e uma irmã, sem nos preocuparmos com termos para mais velho ou mais novo, apenas pessoas interagindo umas com as outras, usando vocabulário comum. Moje doświadczenie pokazuje, że im więcej możemy radzić sobie z rzeczami, które są nam znane, znanymi sytuacjami, mężem i żoną, bratem i siostrą, bez martwienia się o terminy dla starszej lub młodszej, po prostu ludzie wchodzący w interakcje ze sobą, używający wspólnego słownictwa. 私の経験では、私たちにとって馴染みのあること、馴染みのある状況、夫と妻、兄と妹のようなものに対処できるほど、心配せずにお互いに交流し、共通の語彙を使うことが重要です。 Meine Erfahrung ist, dass wir umso besser mit Dingen umgehen können, die uns vertraut sind, vertrauten Situationen, Ehemann und Ehefrau, Bruder und Schwester, ohne uns um Begriffe für ältere oder jüngere Geschwister zu kümmern, einfach Menschen, die miteinander interagieren und einen gemeinsamen Wortschatz verwenden. Мой опыт показывает, что чем больше мы можем иметь дело с тем, что нам знакомо, с привычными ситуациями, мужем и женой, братом и сестрой, не беспокоясь о терминах для старшей или младшей, просто люди взаимодействуют друг с другом, используя общий словарь. Deneyimim, tanıdık olan şeylerle, tanıdık durumlarla, koca ve karı, bir erkek kardeş ve bir kız kardeşle, yaşlı veya genç terimleri hakkında endişelenmeden, sadece insanların birbirleriyle etkileşimde bulunduğu, ortak kelime dağarcığını kullandığı durumlarla başa çıkabildiğimizde daha iyi olduğunu gösteriyor.

If we can have this more familiar content, then it's going to be easier to learn the language. eğer|biz|-abiliriz|sahip olmak|bu|daha|tanıdık|içerik|o zaman|bu|-ecek|için|olmak|daha kolay|-mek|öğrenmek|bu|dil se|nós|pudermos|ter|este|mais|familiar|conteúdo|então|será|vai|a|ser|mais fácil|para|aprender|a|língua jeśli|my|możemy|mieć|tę|bardziej|znaną|treść|wtedy|to będzie|będzie|do|być|łatwiejsze|do|nauczyć się|tego|języka если|мы|можем|иметь|этот|более|знакомый|контент|тогда|это|будет|к|быть|легче|чтобы|учить|язык| إذا|نحن|نستطيع|نحصل على|هذا|أكثر|مألوف|محتوى|إذن|سيكون|ذاهب|إلى|يكون|أسهل|ل|نتعلم|اللغة| wenn|wir|können|haben|diesen|mehr|vertrauten|Inhalt|dann|es ist|wird|zu|sein|einfacher|zu|lernen|die|Sprache si|nosotros|podemos|tener|este|más|familiar|contenido|entonces|será|va|a|ser|más fácil|para|aprender|el|idioma もし|私たちが|できる|持つ|この|より|親しい|内容|それなら|それは|行く|する|なる|より簡単|する|学ぶ|その|言語 Nếu|chúng ta|có thể|có|nội dung|hơn|quen thuộc|nội dung|thì|nó sẽ|trở|thành|nên|dễ dàng|để|học|ngôn ngữ|ngôn ngữ ak|my|môžeme|mať|tento|čím|známe|obsah|potom|to bude|ísť|k|byť|jednoduchšie|k|učiť|ten|jazyk Nếu chúng ta có thể có nội dung quen thuộc hơn, thì việc học ngôn ngữ sẽ dễ dàng hơn. Si podemos tener este contenido más familiar, entonces será más fácil aprender el idioma. Ak môžeme mať tento známejší obsah, potom bude jednoduchšie naučiť sa jazyk. إذا كان بإمكاننا الحصول على محتوى أكثر ألفة، فسيكون من الأسهل تعلم اللغة. Se pudermos ter esse conteúdo mais familiar, então será mais fácil aprender a língua. Jeśli możemy mieć tę bardziej znaną treść, to będzie łatwiej nauczyć się języka. もし私たちがこのような馴染みのある内容を持つことができれば、言語を学ぶのが容易になるでしょう。 Wenn wir diesen vertrauteren Inhalt haben, wird es einfacher sein, die Sprache zu lernen. Если у нас будет более знакомый контент, то учить язык будет легче. Eğer daha tanıdık içeriklere sahip olursak, o zaman dili öğrenmek daha kolay olacak. And if we don't learn the term for older sister, younger sister at the beginner stage will eventually learn it. ve|eğer|biz|-mıyoruz|öğrenmek|bu|terim|için|büyük|kız kardeş|küçük|kız kardeş|-de|bu|başlangıç|aşama|-ecek|nihayet|öğrenmek| e|se|nós|não|aprendermos|o|termo|para|mais velha|irmã||irmã|na||iniciante|fase|irá|eventualmente|aprender| |||||||||||||||||alla fine|| i|jeśli|my|nie|nauczymy się|terminu||dla|starszej|siostry|młodszej|siostry|na|etapie|początkującym|etapie|czas przyszły|ostatecznie|nauczymy się|tego и|если|мы|не|учим|термин||для|старшей|сестры|младшей|сестры|на|начальном|уровне|этапе|будет|в конечном итоге|выучим|его و|إذا|نحن|لا|نتعلم|المصطلح|مصطلح|ل|أكبر|أخت|أصغر|أخت|في|المرحلة|المبتدئة|مرحلة|سوف|في النهاية|نتعلم|ذلك und|wenn|wir|nicht|lernen|den|Begriff|für|ältere|Schwester|jüngere|Schwester|in|der|Anfänger|Phase|werden|schließlich|lernen|ihn y|si|nosotros|no|aprendemos|el|término|para|mayor|hermana|menor|hermana|en|la|principiante|etapa|verbo auxiliar futuro|eventualmente|aprenderemos|eso そして|もし|私たちが|しない|学ぶ|その|用語|の|年上の|姉|年下の|妹|で|その|初心者|段階|だろう|最終的に|学ぶ|それを Và|nếu|chúng ta|không|học|từ|thuật ngữ|cho|chị|gái|em|gái|ở|giai đoạn|người mới bắt đầu|học|sẽ|cuối cùng|học|nó |||||||||||||||||finira|| a|ak|my|ne|naučíme|ten|termín|pre|staršiu|sestru|mladšiu|sestru|na|tom|začiatočnom|štádiu|budem|nakoniec|naučím| Và nếu chúng ta không học thuật ngữ cho chị gái, em gái ở giai đoạn bắt đầu thì cuối cùng cũng sẽ học được. Y si no aprendemos el término para hermana mayor, hermana menor en la etapa inicial, eventualmente lo aprenderemos. A ak sa nenaučíme termín pre staršiu sestru, mladšiu sestru na začiatočníckej úrovni, nakoniec sa to naučíme. وإذا لم نتعلم مصطلح الأخت الكبرى، الأخت الصغرى في مرحلة المبتدئين، فسنتعلمه في النهاية. E se não aprendermos o termo para irmã mais velha, irmã mais nova na fase inicial, eventualmente aprenderemos. A jeśli nie nauczymy się terminu na starszą siostrę, młodszą siostrę na etapie początkującym, to ostatecznie się go nauczymy. そして、初心者の段階で姉や妹の用語を学ばなくても、最終的にはそれを学ぶことになります。 Und wenn wir den Begriff für ältere Schwester, jüngere Schwester in der Anfangsphase nicht lernen, werden wir ihn schließlich lernen. И если мы не выучим термин для старшей сестры, младшей сестры на начальном этапе, мы в конечном итоге все равно его выучим. Ve eğer başlangıç aşamasında abla, kardeş terimlerini öğrenmezsek, sonunda bunu öğreneceğiz. And the same is true with different levels of politeness. ve|aynı|aynı|dır|doğru|ile|farklı|seviyeler|-in|nezaket |||||||||formality levels e|o|mesmo|é|verdadeiro|com|diferentes|níveis|de|polidez i|to|to samo|jest|prawdziwe|z|różnymi|poziomami|grzeczności| и|тот|самый|есть|правда|с|разными|уровнями|в|вежливости و|ال|نفس|هو|صحيح|مع|مختلف|مستويات|من|أدب und|die|gleiche|ist|wahr|mit|verschiedenen|Ebenen|der|Höflichkeit y|el|mismo|es|cierto|con|diferentes|niveles|de|cortesía そして|その|同じ|である|真実|とともに|異なる|レベル|の|丁寧さ Và|cái|giống nhau|thì|đúng|với|khác nhau|cấp độ|của|sự lịch sự |||||||||politesse a|to|rovnaké|je|pravdivé|s|rôznymi|úrovňami|zdvorilosti| Và điều tương tự cũng đúng với các mức độ lịch sự khác nhau. Y lo mismo ocurre con diferentes niveles de cortesía. A to isté platí aj pre rôzne úrovne zdvorilosti. و نفس الشيء ينطبق على مستويات مختلفة من الأدب. E o mesmo é verdade com diferentes níveis de polidez. I to samo dotyczy różnych poziomów grzeczności. そして、異なる礼儀のレベルについても同じことが言えます。 Und das Gleiche gilt für verschiedene Höflichkeitsstufen. И то же самое верно для разных уровней вежливости. Ve aynı şey farklı nazik olma seviyeleri için de geçerlidir. Now, so I said something to this effect in a video and, you know, I have been having sort of extracts or excerpts of some of my previous videos featured again. şimdi|bu yüzden|ben|söyledim|bir şey|-e|bu|etki|içinde|bir|video|ve|sen|biliyorsun|ben|sahip|-miş|sahip olmak|tür|-den|alıntılar|veya|bölümler|-in|bazı|-in|benim|önceki|videolar|yer aldı|tekrar ||||||||||||||||||||extracts||extracts|||||||highlighted again| agora|então|eu|disse|algo|para|este|efeito|em|um|vídeo|e|você|sabe|eu|tenho|estado|tendo|uma espécie de|de||||de|||meus|anteriores|vídeos|destacados|novamente ||||||||||||||||||||||estratti|||||||riproposti| teraz|więc|ja|powiedziałem|coś|do|tego|efektu|w|jednym|wideo|i|ty|wiesz|ja|mam|byłem|mając|rodzaj|z|fragmenty|lub|wyciągi|z|niektórych|z|moich|wcześniejszych|wideo|pokazywanych|ponownie сейчас|так|я|сказал|что-то|к|этому|эффекту|в|одном|видео|и|ты|знаешь|я|имею|был|имея|своего рода|из|||вырезки|из|||моих|предыдущих|видео|показанных|снова الآن|لذلك|أنا|قلت|شيء|إلى|هذا|تأثير|في|فيديو||و|أنت|تعرف|أنا|لدي|كنت|أستقبل|نوع|من|مقتطفات|أو|مقاطع|من|بعض|من|فيديوهاتي|السابقة||تم عرضها|مرة أخرى jetzt|also|ich|sagte|etwas|zu|diesem|Effekt|in|einem|Video|und|du|weißt|ich|habe|bin|habe|Art|von|Auszüge|oder|Ausschnitte|von|einigen|meiner||vorherigen|Videos|gezeigt|wieder ahora|así|yo|dije|algo|a|este|efecto|en|un|video|y|tú|sabes|yo|he|estado|teniendo|una especie|de|extractos|o|extractos|de|algunos|de|mis|anteriores|videos|presentados|de nuevo さて|だから|私は|言った|何か|に|この|効果|の中で|一つの|動画|そして|あなたは|知っている|私は|持っている|ずっと|持っている|一種|の|抜粋|または|抜粋|の|いくつかの|の|私の|前の|動画|特集された|再び Bây giờ|vì vậy|tôi|đã nói|một điều|đến|điều này|ý nghĩa|trong|một|video|và|bạn|biết|tôi|đã có|đã|có|loại|của|trích đoạn|hoặc|đoạn trích|của|một số|của|tôi|trước đó|video|được giới thiệu|lại ||||quelque chose|||effet||||||||||ayant||de|extraits||extraits|||||||présentés|à nouveau ||||||||||||||||||||||||||||视频|再次展示| teraz|takže|ja|povedal|niečo|k|tomuto|efektu|v|jednom|videu|a|ty|vieš|ja|mám|som|mal|akési|z|||úryvky||niektorých||mojich|predchádzajúcich|videí|zverejnené|znova ||||||||||||||||||||||발췌|||||||다시 올라오는| Ora, quindi ho detto qualcosa in tal senso in un video e, sai, ho visto di nuovo una sorta di estratti o estratti di alcuni dei miei video precedenti. Bây giờ, tôi đã nói điều gì đó tương tự trong một video và, bạn biết đấy, tôi đã có một số đoạn trích hoặc trích dẫn từ một số video trước đây của mình được phát lại. Ahora, así que dije algo en este sentido en un video y, ya sabes, he estado teniendo una especie de extractos o fragmentos de algunos de mis videos anteriores presentados nuevamente. Teraz, povedal som niečo v tomto zmysle vo videu a, viete, mal som akési úryvky alebo výňatky z niektorých svojich predchádzajúcich videí znovu zverejnené. الآن، لقد قلت شيئًا من هذا القبيل في فيديو، وأنت تعرف، لقد كنت أستخرج بعض المقاطع أو الاقتباسات من بعض مقاطع الفيديو السابقة الخاصة بي. Agora, eu disse algo nesse sentido em um vídeo e, você sabe, eu tenho tido uma espécie de extratos ou trechos de alguns dos meus vídeos anteriores apresentados novamente. Teraz, powiedziałem coś w tym stylu w wideo i, wiesz, miałem pewne fragmenty lub wyciągi z niektórych moich wcześniejszych filmów ponownie zaprezentowane. さて、私はこのようなことを動画で言ったのですが、以前の動画の一部が再度取り上げられています。 Nun, ich habe in einem Video etwas in dieser Art gesagt und, wissen Sie, ich habe einige Auszüge oder Ausschnitte aus einigen meiner vorherigen Videos wiederholt. Теперь, я сказал что-то в этом духе в видео, и, вы знаете, я снова показываю некоторые отрывки из моих предыдущих видео. Şimdi, bu etkiyle ilgili bir şey söyledim bir videoda ve biliyorsunuz, bazı önceki videolarımdan alıntılar ya da kesitler tekrar öne çıkarılıyor.

So this came up and then this generated this flurry of activity on Twitter. bu yüzden|bu|geldi|yukarı|ve|sonra|bu|üretti|bu|telaş|-in|etkinlik|üzerinde|Twitter ||arose|||||||burst of activity|||| então|isso|veio|à tona|e|então|isso|gerou|esta|enxurrada|de|atividade|no|Twitter |||||||||frenesia|||su| więc|to|przyszło|na|i|wtedy|to|wygenerowało|tę|lawinę|z|aktywności|na|Twitterze так|это|пришло|вверх|и|затем|это|сгенерировало|этот|поток|активности||в|Твиттере لذلك|هذا|جاء|إلى السطح|و|ثم|هذا|ولد|هذه|عاصفة|من|نشاط|على|تويتر also|dies|kam|auf|und|dann|dies|generierte|diese|Flut|von|Aktivitäten|auf|Twitter así|esto|vino|arriba|y|entonces|esto|generó|esta|avalancha|de|actividad|en|Twitter だから|これ|来た|上がった|そして|その後|これ|生じた|この|一連|の|活動|上で|ツイッター Vậy|điều này|đã xảy ra|lên|và|sau đó|điều này|đã tạo ra|điều này|cơn bão|của|hoạt động|trên|Twitter |||||||||flurry|||| takže|toto|prišlo|na|a|potom|toto|vygenerovalo|túto|lavínu|z|aktivity|na|Twitteri |||||||||일련의|||| Vì vậy, điều này đã xuất hiện và sau đó đã tạo ra một cơn sốt hoạt động trên Twitter. Así que esto surgió y luego generó una avalancha de actividad en Twitter. Takže to sa objavilo a potom to vyvolalo túto vlnu aktivity na Twitteri. لذا، ظهرت هذه النقطة وأثارت بعد ذلك هذه الزوبعة من النشاط على تويتر. Então isso surgiu e gerou uma onda de atividade no Twitter. Więc to się pojawiło, a potem to wygenerowało falę aktywności na Twitterze. それがきっかけで、Twitter上で活発な議論が生まれました。 Das kam dann auf und erzeugte eine Flut von Aktivitäten auf Twitter. Так это возникло, и затем это вызвало бурную активность в Twitter. Bu ortaya çıktı ve ardından bu Twitter'da bir hareketlilik yarattı. Now, you know, and I can't remember what the wording was, but somebody sort of commented, you know, uh, I'm shocked that you would, uh, ignore these fine aspects of, uh, the culture. şimdi|sen|biliyorsun|ve|ben|yapamam|hatırlamak|ne|bu|kelime|dı|ama|biri|tür|-den|yorum yaptı|sen|biliyorsun|uh|ben|şok oldum|ki|sen|-eceksin|uh|göz ardı etmek|bu|ince|yönler|-in||bu|kültür |||||||||phrase||||||made a remark||||||||||||||||| agora|você|sabe|e|eu|não posso|lembrar|qual|a|redação|era|mas|alguém|uma espécie de|da||||uh|||||||||||||a|cultura |||||||||formulazione||||||||||||||||||||||| teraz|ty|wiesz|i|ja|nie mogę|pamiętać|co|to|sformułowanie|było|ale|ktoś|rodzaj|z||||uh|||||||||||||tą|kulturą сейчас|ты|знаешь|и|я|не могу|вспомнить|что|это|формулировка|была|но|кто-то|своего рода|культуры|||||||||||||||||| الآن|أنت|تعرف|و|أنا|لا أستطيع|أتذكر|ما|ال|صياغة|كانت|لكن|شخص ما|نوع|من|علق|أنت|تعرف|آه|أنا|مصدوم|أن|أنت|سوف|آه|تتجاهل|هذه|دقيقة|جوانب|من||ال|الثقافة jetzt|du|weißt|und|ich|kann nicht|mich erinnern|was|die|Formulierung|war|aber|jemand|Art|von|kommentierte|du|weißt|äh|ich bin|schockiert|dass|du|würdest|äh|ignorieren|diese|feinen|Aspekte|der|äh|die|Kultur ahora|tú|sabes|y|yo|no puedo|recordar|qué|la|redacción|fue|pero|alguien|una especie|de|comentó|tú|sabes|eh|estoy|sorprendido|que|tú|verbo auxiliar condicional|eh|ignores|estos|finos|aspectos|de|eh|la|cultura さて|あなたは|知っている|そして|私は|できない|覚えている|何を|その|言い回し|だった|しかし|誰かが|一種|の|コメントした|あなたは|知っている|ええと|私は|驚いている|ということ|あなたが|だろう|ええと|無視する|これらの|素晴らしい|側面|の|ええと|その|文化 Bây giờ|bạn|biết|và|tôi|không thể|nhớ|cái gì|cái|cách diễn đạt|đã|nhưng|ai đó||của||||ờ|||||||||||||nền|văn hóa |||||||||formulation|||||||||||choqué|||verrais||ignorer|ces|||||| teraz|ty|vieš|a|ja|nemôžem|spomenúť|čo|to|formulácia|bola|ale|niekto|akosi|kultúry|povedal|||||||by si|||||||||| Bây giờ, bạn biết đấy, và tôi không thể nhớ chính xác từ ngữ, nhưng có ai đó đã bình luận rằng, bạn biết đấy, tôi rất sốc khi bạn, uh, phớt lờ những khía cạnh tinh tế này của, uh, văn hóa. Ahora, ya sabes, y no puedo recordar cuál era la redacción, pero alguien comentó, ya sabes, eh, estoy sorprendido de que tú, eh, ignores estos finos aspectos de, eh, la cultura. Teraz, viete, a nemôžem si spomenúť, aké bolo to znenie, ale niekto akosi komentoval, viete, uh, som šokovaný, že by ste, uh, ignorovali tieto jemné aspekty, uh, kultúry. الآن، أنت تعرف، ولا أستطيع أن أتذكر ما كانت الصياغة، لكن شخصًا ما علق، كما تعلم، آه، أنا مصدوم أنك ستتجاهل هذه الجوانب الدقيقة من، آه، الثقافة. Agora, você sabe, e eu não consigo lembrar qual era a redação, mas alguém comentou, você sabe, uh, estou chocado que você, uh, ignoraria esses aspectos finos da, uh, cultura. Teraz, wiesz, nie pamiętam, jakie były słowa, ale ktoś skomentował, wiesz, uh, jestem zszokowany, że mógłbyś, uh, zignorować te drobne aspekty, uh, kultury. さて、正確な言葉は思い出せませんが、誰かがコメントしていました、ええと、あなたが文化のこれらの重要な側面を無視するなんて驚きです。 Nun, wissen Sie, und ich kann mich nicht erinnern, wie die Formulierung war, aber jemand kommentierte irgendwie, wissen Sie, äh, ich bin schockiert, dass Sie diese feinen Aspekte der, äh, Kultur ignorieren würden. Теперь, вы знаете, и я не помню, как это было сформулировано, но кто-то прокомментировал, вы знаете, эээ, я шокирован тем, что вы, эээ, игнорируете эти тонкие аспекты, эээ, культуры. Şimdi, biliyorsunuz, kelimelerin ne olduğunu hatırlayamıyorum ama biri, biliyorsunuz, uh, bu kültürün ince yönlerini, uh, göz ardı etmenize şaşırdım gibi bir yorum yaptı. Um, many of the beginner words are tied up with these aspects of the culture. şey|birçok|-in|bu|başlangıç|kelimeler|-dir|bağlı|yukarı|ile|bu|yönler|-in|bu|kültür |||||||connected||||||| um|muitas|das|as|iniciantes|palavras|estão|ligadas|para|com|esses|aspectos|da|a|cultura um|wiele|z|tych|początkujących|słów|są|związane|z|z|tymi|aspektami|kultury|| эм|многие|из|этих|начинающих|слов|есть|связаны|вверх|с|этими|аспектами|культуры|| أم|العديد من|من|الكلمات|المبتدئة|الكلمات|تكون|مرتبطة|مع|مع|هذه|الجوانب|من|الثقافة| um|viele|der|die|Anfänger|Wörter|sind|gebunden|auf|mit|diesen|Aspekten|der|die|Kultur um|muchas|de|los|principiantes|palabras|están|atadas|arriba|con|estos|aspectos|de|la|cultura ええと|多くの|の|その|初心者|単語|である|結びつけられた|上に|と|これらの|側面|の|その|文化 Ừm|nhiều|của|những|người mới bắt đầu|từ|thì|||với|những|khía cạnh|của|nền|văn hóa ||||débutant|mots||liées||||||| |||||||与||||||| |mnohé|z|tých|začiatočníckych|slov|sú|viazané|nahor|s|týmito|aspektami|kultúry|| Um, nhiều từ vựng cho người mới bắt đầu gắn liền với những khía cạnh của văn hóa này. Um, muchas de las palabras para principiantes están relacionadas con estos aspectos de la cultura. Hmm, mnohé z počiatočných slov sú spojené s týmito aspektmi kultúry. أم، العديد من الكلمات للمبتدئين مرتبطة بهذه الجوانب من الثقافة. Bem, muitas das palavras para iniciantes estão ligadas a esses aspectos da cultura. Um, wiele z podstawowych słów jest związanych z tymi aspektami kultury. ええと、初心者の単語の多くは文化のこれらの側面に結びついています。 Nun, viele der Anfängerwörter sind mit diesen Aspekten der Kultur verbunden. Эм, многие слова для начинающих связаны с этими аспектами культуры. Um, başlangıç kelimelerinin çoğu bu kültürel yönlerle bağlantılı.

And I said, well, give me some examples and the person didn't come back with any examples. ve|ben|söyledim|iyi|ver|bana|bazı|örnekler|ve|o|kişi|-medi|gelmek|geri|ile|hiçbir|örnekler e|eu|disse|bem|dê|me|alguns|exemplos|e|a|pessoa|não|veio|de volta|com|nenhum|exemplo ||||||||||||venire|||| i|ja|powiedziałem|dobrze|daj|mi|kilka|przykładów|i|ta|osoba|nie|przyszła|z powrotem|z|żadnymi|przykładami и|я|сказал|ну|дай|мне|несколько|примеров|и|тот|человек|не|пришел|обратно|с|никакими|примерами و|أنا|قلت|حسناً|أعطني|لي|بعض|الأمثلة|و|الشخص|الشخص|لم|يأتي|مرة أخرى|مع|أي|أمثلة und|ich|sagte|nun|gib|mir|einige|Beispiele|und|die|Person|nicht|kam|zurück|mit|keinen|Beispielen y|yo|dije|bueno|dame|me|unos|ejemplos|y|la|persona|no|vino|atrás|con|ningún|ejemplos そして|私は|言った|まあ|与える|私に|いくつかの|例|そして|その|人は|しなかった|来る|戻る|で|いかなる|例 Và|tôi|đã nói|thì|cho|tôi|một vài|ví dụ|và|người|đó|không|đến|trở lại|với|bất kỳ|ví dụ a|ja|povedal|dobre|daj|mi|nejaké|príklady|a|ten|osoba|ne|prišla|späť|s|žiadnymi|príkladmi Và tôi đã nói, tốt, hãy cho tôi một vài ví dụ và người đó không quay lại với bất kỳ ví dụ nào. Y yo dije, bueno, dame algunos ejemplos y la persona no volvió con ningún ejemplo. A ja som povedal, no, daj mi nejaké príklady a tá osoba sa nevrátila s žiadnymi príkladmi. وقلت، حسنًا، أعطني بعض الأمثلة ولم يعد الشخص بأي أمثلة. E eu disse, bem, me dê alguns exemplos e a pessoa não voltou com nenhum exemplo. I powiedziałem, cóż, podaj mi kilka przykładów, a ta osoba nie wróciła z żadnymi przykładami. そして、私は「いくつかの例を教えてください」と言ったのですが、その人は例を持って戻ってきませんでした。 Und ich sagte, nun, gib mir einige Beispiele und die Person kam mit keinen Beispielen zurück. И я сказал, ну, дайте мне несколько примеров, и человек не вернулся с примерами. Ve ben de dedim ki, bana birkaç örnek ver, ama kişi hiçbir örnekle geri dönmedi. Other than to say that she was shocked that I was prepared to be rude in the language. başka|-den|-mek|söylemek|ki|o|-di|şok olmuş|ki|ben|-di|hazır|-mek|olmak|kaba|-de|bu|dil ||||||||||||||impolite||| outro|que|a|dizer|que|ela|estava|chocada|que|eu|estava|preparado|para|ser|rude|em|a|língua ||||||||||||||scortese||| inne|niż|to|powiedzieć|że|ona|była|zszokowana|że|ja|byłem|gotowy|do|być|niegrzeczny|w|tym|języku другие|чем|чтобы|сказать|что|она|была|шокирована|что|я|был|готов|быть||грубым|на|этом|языке 其他||||||||||||||||| andere|als|zu|sagen|dass|sie|war|schockiert|dass|ich|war|bereit|zu|sein|unhöflich|in|der|Sprache أخرى|من|أن|أقول|أن|هي|كانت|مصدومة|أن|أنا|كنت|مستعد|أن|أكون|وقح|في|اللغة| otro|que|a|decir|que|ella|estaba|sorprendida|que|yo|estaba|preparado|a|ser|grosero|en|el|idioma Ngoài|ra|để|nói|rằng|cô ấy|đã|sốc|rằng|tôi|đã|chuẩn bị|để|trở nên|thô lỗ|trong|ngôn ngữ|ngôn ngữ |||||||choquée|||||||grossier||| iné|ako|to|povedať|že|ona|bola|šokovaná|že|ja|som|pripravený|byť||hrubý|v|tom|jazyku 他の|除いて|すること|言う|ということ|彼女は|だった|驚いた|ということ|私が|だった|準備ができていた|すること|なること|失礼な|で|その|言語 Ngoài việc nói rằng cô ấy đã sốc khi tôi sẵn sàng thô lỗ trong ngôn ngữ. Aparte de decir que estaba sorprendida de que estuviera dispuesto a ser grosero en el idioma. Okrem toho, že povedala, že bola šokovaná, že som bol pripravený byť nezdvorilý v jazyku. بخلاف قولها إنها كانت مصدومة لأنني كنت مستعدًا لأن أكون وقحًا في اللغة. Além de dizer que ela ficou chocada que eu estava disposto a ser rude na língua. Poza tym, że była zszokowana, że byłem gotów być niegrzeczny w tym języku. 彼女が私がその言語で失礼になる準備ができていることにショックを受けたと言った以外は。 Außer zu sagen, dass sie schockiert war, dass ich bereit war, in der Sprache unhöflich zu sein. Кроме как сказать, что она была шокирована тем, что я был готов быть грубым на этом языке. Sadece, dilde kaba olmaya hazır olmamdan dolayı şok olduğunu söyledi. Um, you know, I think there is a tendency when we learn a language where their culture is very different or even not so different, that we become over-sensitive to these cultural differences. şey|sen|biliyorsun|ben|düşünüyorum|orada|var|bir|eğilim|-dığında|biz|öğreniyoruz|bir|dil|-de|onların|kültür|-dir|çok|farklı|veya|hatta|değil|o kadar|farklı|ki|biz|oluyoruz|||-e|bu|kültürel|farklılıklar ||||||||||||||||||||||||||||excessively||||| um|você|sabe|eu|penso|há|é|uma|tendência|quando|nós|aprendemos|uma|língua|onde|sua|cultura|é|muito|diferente|ou|mesmo|não|tão|diferente|que|nós|nos tornamos|||a|essas|culturais|diferenças um|ty|wiesz|ja|myślę|tam|jest|tendencja||kiedy|my|uczymy się|języka||gdzie|ich|kultura|jest|bardzo|różna|lub|nawet|nie|tak|różna|że|my|stajemy się|||na|te|kulturowe|różnice эм|ты|знаешь|я|думаю|там|есть|одна|тенденция|когда|мы|учим|язык||где|их|культура|есть|очень|отличная|или|даже|не|так|отличная|что|мы|становимся|||к|этим|культурным|различиям أم|أنت|تعرف|أنا|أعتقد|هناك|يوجد|ميل|ميل|عندما|نحن|نتعلم|لغة||حيث|ثقافتهم|ثقافة|هي|جداً|مختلفة|أو|حتى|ليس|جداً|مختلفة|أن|نحن|نصبح|||تجاه|هذه|الثقافية|الاختلافات um|du|weißt|ich|denke|es|gibt|eine|Tendenz|wenn|wir|lernen|eine|Sprache|wo|ihre|Kultur|ist|sehr|unterschiedlich|oder|sogar|nicht|so|unterschiedlich|dass|wir|werden|||auf|diese|kulturellen|Unterschiede um|tú|sabes|yo|pienso|allí|hay|una|tendencia|cuando|nosotros|aprendemos|un|idioma|donde|su|cultura|es|muy|diferente|o|incluso|no|tan|diferente|que|nosotros|nos volvemos|||a|estas|culturales|diferencias ええと|あなたは|知っている|私は|思う|そこに|ある|一つの|傾向|〜する時|私たちは|学ぶ|一つの|言語|〜のところ|彼らの|文化|である|とても|異なる|または|さえ|〜ない|それほど|異なる|ということ|私たちは|なる|||に対して|これらの|文化的|違い Ừm|bạn|biết|tôi|nghĩ|có|thì|một|xu hướng|khi|chúng ta|học|một|ngôn ngữ|nơi|họ|văn hóa|thì|rất|khác|hoặc|thậm chí|không|đến mức|khác|rằng|chúng ta|trở nên|||với|những|văn hóa|khác biệt ||||pense|||une|tendance|||||||||||||||||||devenons||sensible|||| ||||||||倾向|||||||||||||||||||变得|||||| ehm|ty|vieš|ja|myslím|tam|je|tendencia||keď|my|učíme|jazyk||kde|ich|kultúra|je|veľmi|odlišná|alebo|dokonca|nie|tak|odlišná|že|my|stávame|||na|tieto|kultúrne|rozdiely Um, bạn biết đấy, tôi nghĩ có một xu hướng khi chúng ta học một ngôn ngữ mà văn hóa của họ rất khác biệt hoặc thậm chí không khác biệt lắm, rằng chúng ta trở nên quá nhạy cảm với những khác biệt văn hóa này. Um, sabes, creo que hay una tendencia cuando aprendemos un idioma cuya cultura es muy diferente o incluso no tan diferente, a que nos volvamos demasiado sensibles a estas diferencias culturales. Hmm, vieš, myslím, že existuje tendencia, keď sa učíme jazyk, kde je ich kultúra veľmi odlišná alebo dokonca nie tak odlišná, že sa stávame príliš citlivými na tieto kultúrne rozdiely. أم، كما تعلم، أعتقد أن هناك ميلًا عندما نتعلم لغة حيث تكون ثقافتها مختلفة جدًا أو حتى ليست مختلفة جدًا، أن نصبح حساسين للغاية لهذه الاختلافات الثقافية. Bem, você sabe, eu acho que há uma tendência quando aprendemos uma língua cuja cultura é muito diferente ou mesmo não tão diferente, que nos tornamos excessivamente sensíveis a essas diferenças culturais. Um, wiesz, myślę, że istnieje tendencja, gdy uczymy się języka, którego kultura jest bardzo różna lub nawet nie tak różna, że stajemy się nadwrażliwi na te różnice kulturowe. ええ、私たちが言語を学ぶとき、文化が非常に異なる場合や、そうでない場合でも、これらの文化的な違いに過敏になってしまう傾向があると思います。 Nun, ich denke, es gibt eine Tendenz, wenn wir eine Sprache lernen, deren Kultur sehr unterschiedlich oder sogar nicht so unterschiedlich ist, dass wir überempfindlich auf diese kulturellen Unterschiede reagieren. Эм, вы знаете, я думаю, что существует тенденция, когда мы учим язык, где их культура очень отличается или даже не так уж и отличается, что мы становимся чрезмерно чувствительными к этим культурным различиям. Um, biliyorsun, bir dili öğrenirken, kültürlerinin çok farklı olduğu veya çok da farklı olmadığı durumlarda, bu kültürel farklılıklara karşı aşırı hassas hale gelme eğilimi olduğunu düşünüyorum. It's not easy to offend people. bu|değil|kolay|-mek|kırmak|insanları ||||upset| isso|não|é fácil|de|ofender|pessoas to nie|nie|łatwe|do|obrazić|ludzi это|не|легко|инфинитивная частица|обидеть|людей ليس|ليس|سهل|أن|تسيء|الناس es ist|nicht|einfach|zu|beleidigen|Menschen no|es|fácil|a|ofender|a las personas それは|ない|簡単|すること|侮辱する|人々 Nó|không|dễ|để|xúc phạm|mọi người ||||offenser|les gens to nie je|nie|ľahké|aby|uraziť|ľudí ||||불쾌하게 하다| Thật không dễ để làm tổn thương người khác. No es fácil ofender a las personas. Nie je ľahké uraziť ľudí. ليس من السهل إهانة الناس. Não é fácil ofender as pessoas. Nie jest łatwo obrazić ludzi. 人を怒らせるのは簡単ではありません。 Es ist nicht einfach, Menschen zu beleidigen. Не так просто обидеть людей. İnsanları kırmak kolay değil. It's not easy to be rude. bu|değil|kolay|-mek|olmak|kaba isso|não|é fácil|de|ser|rude to nie|nie|łatwe|do|być|niegrzecznym это|не|легко|инфинитивная частица|быть|грубым es ist|nicht|einfach|zu|sein|unhöflich ليس|ليس|سهل|أن|تكون|فظا il est|pas||||rude no|es|fácil|a|ser|grosero Nó|không|dễ|để|trở thành|thô lỗ to nie je|nie|ľahké|aby|byť|hrubý それは|ない|簡単|すること|なる|失礼 Thật không dễ để thô lỗ. No es fácil ser grosero. Nie je ľahké byť hrubý. ليس من السهل أن تكون وقحًا. Não é fácil ser rude. Nie jest łatwo być niegrzecznym. 失礼になるのも簡単ではありません。 Es ist nicht einfach, unhöflich zu sein. Не так просто быть грубым. Kaba olmak kolay değil. Uh, just because we use the wrong word or the wrong degree of politeness or anything else. uh|sadece|çünkü|biz|kullanıyoruz|yanlış|yanlış|kelime|veya|yanlış|yanlış|derece|-in|nezaket|veya|herhangi bir şey|başka uh|apenas|porque|nós|usamos|a|errada|palavra|ou|o|errado|grau|de|polidez|ou|qualquer coisa|mais uh|po prostu|ponieważ|my|używamy|to|złe|słowo|lub|to|złym|stopień|grzeczności||lub|cokolwiek|innego э|просто|потому что|мы|используем|артикль|неправильное|слово|или|артикль|неправильный|степень|в|вежливости|или|что-то|еще آه|فقط|لأن|نحن|نستخدم|الكلمة|الخاطئة|الكلمة|أو|الدرجة|الخاطئة|الدرجة|من|الأدب|أو|أي شيء|آخر äh|nur|weil|wir|verwenden|das|falsche|Wort|oder|der|falsche|Grad|der|Höflichkeit|oder|irgendetwas|anderes uh|solo|porque|nosotros|usamos|la|mala|palabra|o|el|mal|grado|de|cortesía|o|cualquier cosa|más あの|ただ|なぜなら|私たち|使う|その|間違った|言葉|または|その|間違った|程度|の|丁寧さ|または|何でも|他 Ừ|chỉ|vì|chúng ta|sử dụng|từ|sai|từ|hoặc|mức|sai|độ|của|lịch sự|hoặc|bất kỳ điều gì|khác |||||||||||degré||politesse|ou|autre chose|d'autre chose ehm|len|pretože|my|používame|ten|nesprávny|slovo|alebo|ten|nesprávny|stupeň|zdvorilosti||alebo|čokoľvek|iné À, chỉ vì chúng ta sử dụng từ sai hoặc mức độ lịch sự sai hoặc bất cứ điều gì khác. Eh, solo porque usamos la palabra equivocada o el grado equivocado de cortesía o cualquier otra cosa. Eh, len preto, že použijeme nesprávne slovo alebo nesprávny stupeň zdvorilosti alebo niečo iné. أوه، فقط لأننا نستخدم الكلمة الخاطئة أو درجة الأدب الخاطئة أو أي شيء آخر. Uh, só porque usamos a palavra errada ou o grau errado de polidez ou qualquer outra coisa. Ech, tylko dlatego, że używamy złego słowa lub niewłaściwego stopnia grzeczności czy czegokolwiek innego. あの、間違った言葉や礼儀の度合い、その他のことで。 Ähm, nur weil wir das falsche Wort oder den falschen Grad an Höflichkeit oder irgendetwas anderes verwenden. Эм, просто потому что мы используем неправильное слово или неправильную степень вежливости или что-то еще. Eh, sadece yanlış kelimeyi ya da yanlış nezaket derecesini ya da başka bir şeyi kullandığımız için. If we are a beginner, first of all, when we're starting in the language, in my opinion, better off to focus on input. eğer|biz|-iz|bir|acemi|ilk|-in|hepsi|-dığında|biz -iz|başlıyoruz|-de|bu|dil|-de|benim|görüşüm|daha iyi|durumda|-mek|odaklanmak|-e|girdi se|nós|estamos|um|iniciante|primeiro|de|tudo|quando|estamos|começando|em|a|língua|em|minha|opinião|melhor|é|de|focar|em|input jeśli|my|jesteśmy|początkującymi||najpierw|z|wszystkiego|kiedy|jesteśmy|zaczynamy|w|tym|języku|w|moim|opinii|lepiej|lepiej|do|skupić|na|input если|мы|являемся|неопределенный артикль|новичком|сначала|||когда|мы||в|артикль|языке|в|моем|мнении|лучше|лучше|инфинитивная частица|сосредоточиться|на|вводе إذا|نحن|نكون|مبتدئ|مبتدئ|أولاً|من|الجميع|عندما|نحن|نبدأ|في|اللغة||في|رأيي|رأيي|أفضل|حال|أن|نركز|على|المدخلات wenn|wir|sind|ein|Anfänger|zuerst|von|allem|wenn|wir sind|anfangen|in|der|Sprache|in|meiner|Meinung|besser|dran|zu|konzentrieren|auf|Input si|nosotros|estamos|un|principiante|primero|de|todo|cuando|estamos|comenzando|en|el|idioma|en|mi|opinión|mejor|mejor|a|enfocarse|en|entrada もし|私たち|である|一つの|初心者|最初に|||いつ|私たちが|始めている|に|その|言語|に|私の|意見|より良い|する方が|すること|集中する|に|入力 Nếu|chúng ta|là|một|người mới bắt đầu|đầu tiên|||khi|chúng ta|bắt đầu|trong|ngôn ngữ|ngôn ngữ|theo|tôi|ý kiến|tốt hơn|nên|để|tập trung|vào|việc tiếp nhận thông tin ||||||||||||||||opinion|il vaut|il vaut mieux|||| ak|my|sme|jeden|začiatočník|najprv|z|všetko|keď|sme|začíname|v|tom|jazyku|v|mojom|názore|lepšie|sa|aby|sústrediť|na|vstup Nếu chúng ta là người mới bắt đầu, trước hết, khi chúng ta bắt đầu học ngôn ngữ, theo ý kiến của tôi, tốt hơn là nên tập trung vào việc tiếp nhận. Si somos principiantes, primero que nada, cuando estamos comenzando en el idioma, en mi opinión, es mejor centrarse en la entrada. Ak sme začiatočníci, predovšetkým, keď začíname s jazykom, podľa môjho názoru je lepšie sústrediť sa na vstup. إذا كنا مبتدئين، أولاً وقبل كل شيء، عندما نبدأ في اللغة، في رأيي، من الأفضل التركيز على المدخلات. Se somos iniciantes, primeiro de tudo, quando estamos começando na língua, na minha opinião, é melhor focar na entrada. Jeśli jesteśmy początkującymi, przede wszystkim, gdy zaczynamy w języku, moim zdaniem, lepiej skupić się na wprowadzaniu. 私の意見では、初心者の場合、言語を始めるときは、まずはインプットに集中する方が良いです。 Wenn wir Anfänger sind, ist es meiner Meinung nach besser, sich zunächst auf das Input zu konzentrieren. Если мы начинаем, прежде всего, когда мы начинаем изучать язык, на мой взгляд, лучше сосредоточиться на восприятии. Eğer bir acemiysek, bence dil öğrenmeye başlarken öncelikle girdiye odaklanmak daha iyi.

So you're just absorbing the language and you may notice that sometimes it's "vous" and sometimes it's "tu", for example, in French. yani|sen|sadece|emiyorsun|dili|dil|ve|sen|-ebilir|fark edebilirsin|ki|bazen|o|siz|ve|bazen|o|sen|için|örnek|içinde|Fransızca |||||||||||||you (formal)|||||||| então|você está|apenas|absorvendo|a|língua|e|você|pode|notar|que|às vezes|é|vous|e|às vezes|é|tu|por|exemplo|em|francês |||||||||||||voi|||||||| więc|ty jesteś|po prostu|przyswajając|ten|język|i|ty|możesz|zauważyć|że|czasami|to jest|vous|i|czasami|to jest|tu|na|przykład|w|francuskim так|ты|просто|поглощая|язык||и|ты|возможно|заметишь|что|иногда|это|вы|и|иногда|это|ты|например|пример|на|французском لذلك|أنت|فقط|تستوعب|اللغة||و|أنت|قد|تلاحظ|أن|أحيانًا|هو|أنتم|و|أحيانًا|هو|أنت|على|سبيل المثال|في|الفرنسية also|du bist|einfach|aufnehmen|die|Sprache|und|du|vielleicht|bemerken|dass|manchmal|es ist|Sie|und|manchmal|es ist|du|für|Beispiel|in|Französisch así|tú estás|solo|absorbiendo|el|lenguaje|y|tú|puede|notar|que|a veces|es|vous|y|a veces|es|tu|por|ejemplo|en|francés だから|あなたは|ただ|吸収している|その|言語を|そして|あなたは|かもしれない|気づく|その|時々|それは|ヴ|そして|時々|それは|トゥ|例えば|例として|に|フランス語で Vậy|bạn|chỉ|tiếp thu|ngôn ngữ||và|bạn|có thể|nhận thấy|rằng|đôi khi|nó là|bạn (kính ngữ)|và|đôi khi|nó là|bạn (thân mật)|ví dụ|ví dụ|trong|tiếng Pháp |||||||||||||您||||你|||| |||||||||||||vous|||||||| takže|ty si|len|absorbuješ|tú|jazyk|a|ty|môžeš|všimnúť|že|niekedy|to je|vous|a|niekedy|to je|tu|pre|príklad|v|francúzštine |||||||||||||당신|||||||| Vì vậy, bạn chỉ đang hấp thụ ngôn ngữ và bạn có thể nhận thấy rằng đôi khi nó là "vous" và đôi khi là "tu", chẳng hạn như trong tiếng Pháp. Así que solo estás absorbiendo el idioma y puedes notar que a veces es "vous" y a veces es "tu", por ejemplo, en francés. Takže len absorbuješ jazyk a možno si všimneš, že niekedy je to "vous" a niekedy "tu", napríklad vo francúzštine. لذا أنت فقط تستوعب اللغة وقد تلاحظ أنه في بعض الأحيان يكون "vous" وفي أحيان أخرى يكون "tu"، على سبيل المثال، في اللغة الفرنسية. Então você está apenas absorvendo a língua e pode notar que às vezes é "vous" e às vezes é "tu", por exemplo, em francês. Więc po prostu przyswajasz język i możesz zauważyć, że czasami jest "vous", a czasami "tu", na przykład w języku francuskim. ですので、あなたは言語を吸収していて、時々「vous」で、時々「tu」であることに気づくかもしれません。例えば、フランス語では。 Also nimmst du die Sprache einfach auf und du wirst vielleicht bemerken, dass es manchmal "vous" und manchmal "tu" ist, zum Beispiel im Französischen. Итак, вы просто впитываете язык, и вы можете заметить, что иногда это "vous", а иногда "tu", например, во французском. Yani sadece dili emiyorsunuz ve bazen "vous" bazen de "tu" olduğunu fark edebilirsiniz, örneğin Fransızcada. Polite or familiar, not familiar and graduallywe get used to this and maybe we find an explanation somewhere and we kind of tuck that in the back of our minds. kibar|veya|samimi|değil|samimi|ve|yavaş yavaş|alıyoruz|alıştık|-e|buna|ve|belki|biz|buluyoruz|bir|açıklama|bir yerde|ve|biz|tür|gibi|yerleştiriyoruz|onu|içine|arka|arka|-in|bizim|zihinlerimiz ||||||slowly||||||||||||||||store||||||| polido|ou|familiar|não|familiar|e||ficamos|acostumados|a|isso|e|talvez|nós|encontremos|uma|explicação|em algum lugar|e|nós|meio|de|colocamos|isso|em|a|parte de trás|de|nossas|mentes ||||||gradualmente ci||||||||||||||||mettere||||||| grzeczny|lub|znajomy|nie|znajomy|i||dostajemy|przyzwyczajeni|do|tego|i|może|my|znajdziemy|jakieś|wyjaśnienie|gdzieś|i|my|w pewnym sensie|jakby|wkładamy|to|w|tylną|część|w|naszych|umysłach вежливое|или|знакомое|не|знакомое|и|постепенно|получаем|привыкшие|к|этому|и|возможно|мы|находим|одно|объяснение|где-то|и|мы|вроде|как|прячем|это|в|заднюю|часть|нашего|ума| مهذب|أو|مألوف|ليس|مألوف|و||نعتاد|معتاد|على|هذا|و|ربما|نحن|نجد|تفسيرًا|تفسير|في مكان ما|و|نحن|نوعًا|من|نضع|ذلك|في|الجزء|الخلف|من|عقولنا|عقولنا höflich|oder|vertraut|nicht|vertraut|und|allmählich|werden|gewöhnt|an|dies|und|vielleicht|wir|finden|eine|Erklärung|irgendwo|und|wir|irgendwie|von|stecken|das|in|den|hinter|von|unserem|Köpfen educado|o|familiar|no|familiar|y||nos|acostumbramos|a|esto|y|tal vez|nosotros|encontramos|una|explicación|en algún lugar|y|nosotros|de|de|||||||nuestra|mentes 丁寧な|または|親しい|ない|親しい|そして||得る|慣れている|に|これに|そして|たぶん|私たちは|見つける|一つの|説明を|どこかで|そして|私たちは|なんとなく|の|押し込む|それを|中に|その|後ろ|の|私たちの|心の中に Lịch sự|hoặc|quen thuộc|không|quen thuộc|và||trở|quen|với|điều này|và|có thể|chúng ta|tìm thấy|một|lời giải thích|ở đâu đó|và|chúng ta|kiểu|của|cất|điều đó|vào|cái|phía sau|của|chúng ta|tâm trí ||||||逐渐||||||||||||||||放||||||| ||||||graduellement||||||||||||||genre|de|mettre||||||| zdvorilé|alebo|familiárne|nie|familiárne|a|postupne|dostávame|zvyknutí|na|toto|a|možno|my|nájdeme|nejaké|vysvetlenie|niekde|a|my|akosi|ako|schovávame|to|do|zadnej|časti|našich|myslí| ||||||점차||||||||||||||||||||||| Lịch sự hoặc thân mật, không thân mật và dần dần chúng ta quen với điều này và có thể chúng ta tìm thấy một lời giải thích ở đâu đó và chúng ta kiểu như ghi nhớ điều đó trong tâm trí. Cortés o familiar, no familiar y gradualmente nos acostumbramos a esto y tal vez encontramos una explicación en algún lugar y lo guardamos en el fondo de nuestras mentes. Zdvorilé alebo známe, nie známe a postupne si na to zvykáme a možno nájdeme nejaké vysvetlenie niekde a akosi si to ukladáme do pozadia našich myslí. مهذب أو مألوف، وليس مألوفًا ونتعود على ذلك تدريجيًا وقد نجد تفسيرًا في مكان ما ونحتفظ به في مؤخرة عقولنا. Formal ou familiar, não familiar e gradualmente nos acostumamos com isso e talvez encontremos uma explicação em algum lugar e meio que guardamos isso na parte de trás de nossas mentes. Uprzejme lub znajome, nieznajome i stopniowo przyzwyczajamy się do tego i może znajdziemy gdzieś wyjaśnienie i jakoś schowamy to z tyłu naszych umysłów. 丁寧か親しいか、親しくないか、そして私たちはこれに徐々に慣れていき、どこかで説明を見つけて、それを心の奥にしまい込むかもしれません。 Höflich oder vertraut, nicht vertraut und allmählich gewöhnen wir uns daran und vielleicht finden wir irgendwo eine Erklärung und stecken das irgendwie in den Hinterkopf. Вежливо или фамильярно, не фамильярно, и постепенно мы привыкаем к этому, и, возможно, мы находим объяснение где-то и как бы прячем это в задней части нашего разума. Nazik ya da samimi, tanıdık değil ve yavaş yavaş buna alışıyoruz ve belki bir yerde bir açıklama buluyoruz ve bunu aklımızın arka tarafına yerleştiriyoruz. And then when we go to speak eventually a few months later, we start speaking. ve|sonra|-dığında|biz|gidiyoruz|-e|konuşmak|nihayet|bir|birkaç|ay|sonra|biz|başlıyoruz|konuşmaya e|então|quando|nós|vamos|a|falar|eventualmente|um|poucos|meses|depois|nós|começamos|a falar i|wtedy|kiedy|my|idziemy|do|mówienia|ostatecznie|kilka|miesięcy||później|my|zaczynamy|mówić и|тогда|когда|мы|идем|чтобы|говорить|в конечном итоге|несколько|месяцев||спустя|мы|начинаем|говорить و|ثم|عندما|نحن|نذهب|إلى|التحدث|في النهاية|بضع|أشهر||لاحقًا|نحن|نبدأ|التحدث und|dann|wenn|wir|gehen|zu|sprechen|schließlich|ein|paar|Monate|später|wir|beginnen|sprechen y|entonces|cuando|nosotros|vamos|a|hablar|eventualmente|unos|pocos|meses|después|nosotros|comenzamos|a hablar そして|その時|いつ|私たちは|行く|へ|話す|最終的に|一つの|数ヶ月|後に|後に|私たちは|始める|話すこと Và|sau đó|khi|chúng tôi|đi|để|nói|cuối cùng|một|vài|tháng|sau|chúng tôi|bắt đầu|nói a|potom|keď|my|ideme|na|rozprávať|nakoniec|pár|mesiacov||neskôr|my|začíname|rozprávať Và rồi khi chúng ta đi nói chuyện, cuối cùng sau vài tháng, chúng ta bắt đầu nói. Y luego, cuando vamos a hablar, eventualmente unos meses después, comenzamos a hablar. A potom, keď sa nakoniec po niekoľkých mesiacoch rozhodneme hovoriť, začneme rozprávať. ثم عندما نذهب للتحدث بعد بضعة أشهر، نبدأ في التحدث. E então, quando vamos falar, eventualmente alguns meses depois, começamos a falar. A potem, gdy w końcu zaczynamy mówić kilka miesięcy później, zaczynamy mówić. そして、数ヶ月後に話そうとすると、私たちは話し始めます。 Und dann, wenn wir schließlich ein paar Monate später sprechen, fangen wir an zu sprechen. А затем, когда мы начинаем говорить, в конце концов, через несколько месяцев, мы начинаем говорить. Ve sonra birkaç ay sonra konuşmaya gittiğimizde, konuşmaya başlıyoruz.

We may get it wrong, but we won't offend anyone. biz|-ebilir|alabiliriz|onu|yanlış|ama|biz|-mayacağız|kırmak|kimse nós|podemos|errar|isso|errado|mas|nós|não vamos|ofender|ninguém my|możemy|dostawać|to|źle|ale|my|nie|obrażamy|nikogo мы|возможно|получим|это|неправильно|но|мы|не|обидим|никого نحن|قد|نخطئ|ذلك|خطأ|لكن|نحن|لن|نجرح|أي شخص wir|vielleicht|bekommen|es|falsch|aber|wir|werden nicht|beleidigen|jemanden nosotros|podemos|cometer|eso|mal|pero|nosotros|no|ofenderemos|a nadie 私たちは|かもしれない|得る|それを|間違って|しかし|私たちは|ないだろう|侮辱する|誰も Chúng tôi|có thể|hiểu|điều đó|sai|nhưng|chúng tôi|sẽ không|xúc phạm|ai ||||||||offenser| my|môžeme|dostať|to|zle|ale|my|nebudeme|uraziť|nikoho Chúng ta có thể nói sai, nhưng chúng ta sẽ không làm ai đó bị xúc phạm. Podemos equivocarnos, pero no ofenderemos a nadie. Môžeme sa pomýliť, ale nikoho neurazíme. قد نخطئ، لكننا لن نسيء إلى أي شخص. Podemos errar, mas não ofenderemos ninguém. Możemy się pomylić, ale nikogo nie urazimy. 間違えるかもしれませんが、誰かを傷つけることはありません。 Wir könnten es falsch machen, aber wir werden niemanden beleidigen. Мы можем ошибиться, но мы никого не обидим. Yanlış yapabiliriz, ama kimseyi incitmeyiz. Uh, any more than if someone who is a beginner in English speaks to us and uses the wrong word or says something wrong. uh|herhangi|daha|-den|eğer|biri|ki|-dir|bir|acemi|-de|İngilizce|konuşursa|-e|bize|ve|kullanırsa|yanlış|yanlış|kelime|veya|söylerse|bir şey|yanlış ah|qualquer|mais|do que|se|alguém|que|é|um|iniciante|em|inglês|fala|para|nós|e|usa|a|errada|palavra|ou|diz|algo|errado uh|więcej|więcej|niż|jeśli|ktoś|kto|jest|a|początkujący|w|angielskim|mówi|do|nas|i|używa|to|zły|słowo|lub|mówi|coś|złego эээ|любой|больше|чем|если|кто-то|кто|есть|неопределенный артикль|начинающий|в|английском|говорит|к|нам|и|использует|определенный артикль|неправильное|слово|или|говорит|что-то|неправильное اه|أي|أكثر|من|إذا|شخص|الذي|يكون|مبتدئ|مبتدئ|في|الإنجليزية|يتحدث|إلينا|لنا|و|يستخدم|الكلمة|الخطأ|الكلمة|أو|يقول|شيء|خاطئ äh|mehr|als|wenn|wenn|jemand|der|ist|ein|Anfänger|in|Englisch|spricht|zu|uns|und|benutzt|das|falsche|Wort|oder|sagt|etwas|falsch uh|más|que|si|alguien|quien|es||un|principiante|en|inglés|habla|a|nosotros|y|usa|la|equivocada|palabra|o|dice|algo|mal あの|どんな|もっと|〜よりも|もし|誰か|〜する|である|一つの|初心者|〜の|英語|話す|に|私たちに|そして|使う|その|間違った|単語|または|言う|何か|間違った Ừ|bất kỳ|nhiều hơn|hơn|nếu|ai đó|người|là|một|người mới bắt đầu|trong|tiếng Anh|nói|với|chúng ta|và|sử dụng|từ|sai|từ|hoặc|nói|điều gì đó|sai ||||||||||||||||utilise||||||| eh|akékoľvek|viac|ako|ak|niekto|kto|je|jeden|začiatočník|v|angličtine|hovorí|k|nám|a|používa|ten|nesprávny|slovo|alebo|povie|niečo|zle À, cũng không hơn gì so với việc ai đó là người mới học tiếng Anh nói chuyện với chúng ta và sử dụng từ sai hoặc nói điều gì đó sai. Eh, no más que si alguien que es principiante en inglés nos habla y usa la palabra equivocada o dice algo incorrecto. Uh, viac ako keby s nami hovoril niekto, kto je začiatočník v angličtine a použije nesprávne slovo alebo povie niečo zlé. أوه، أكثر من إذا كان شخص مبتدئ في الإنجليزية يتحدث إلينا ويستخدم الكلمة الخاطئة أو يقول شيئًا خاطئًا. Uh, qualquer coisa a mais do que se alguém que é iniciante em inglês fala conosco e usa a palavra errada ou diz algo errado. Cóż, nie więcej niż gdy ktoś, kto jest początkującym w angielskim, rozmawia z nami i używa złego słowa lub mówi coś źle. あの、英語の初心者が私たちに話しかけて、間違った言葉を使ったり、何か間違ったことを言ったりするのと同じくらいです。 Ähm, nicht mehr als wenn jemand, der ein Anfänger in Englisch ist, mit uns spricht und das falsche Wort benutzt oder etwas Falsches sagt. Эм, не больше, чем если кто-то, кто является новичком в английском, говорит с нами и использует неправильное слово или говорит что-то неправильно. Yani, İngilizce'de acemi olan birisi bizimle konuştuğunda yanlış bir kelime kullanırsa ya da bir şey yanlış söylerse, bundan daha fazlası değil. I mean, unless they're swearing at us, we're not going to be offended. ben|demek istiyorum|-mezse|onlar -dir|küfrediyorlar|-e|bize|biz -iz|değil|-ecek|-e|olmak|alınmış ||||cursing|||||||| eu|quero dizer|a menos que|eles estão|xingando|para|nós|nós estamos|não|vamos|a|ser|ofendidos ja|mam na myśli|chyba że|oni są|przeklinają|na|nas|my jesteśmy|nie|zamierzamy|do|być|obrażeni я|имею в виду|если не|они|ругаются|на|нас|мы|не|собираемся|к|быть|обиженными أنا|أعني|إلا إذا|هم|يسبون|إلى|لنا|نحن|ليس|سنكون|إلى|نكون|مُهَانين ich|meine|es sei denn|sie sind|fluchen|auf|uns|wir sind|nicht|werden|zu|sein|beleidigt yo|quiero decir|a menos que||maldiciendo|a|nosotros|nosotros no|no|vamos|a|estar|ofendidos 私は|意味する|〜しない限り|彼らは|罵っている|に|私たちに|私たちは|〜ない|行く|〜するつもり|である|気を悪くする Tôi|có ý|trừ khi|họ đang|chửi bới|vào|chúng tôi|chúng tôi sẽ|không|đi|đến|bị|xúc phạm ||||骂|||||||| ||||nous insultent|||||||| ja|myslím|pokiaľ nie|sú|nadávajú|na|nás|sme|nie|ideme|k|byť|urazení ||||욕하는||||||||화나지 않을 거예요 Ý tôi là, trừ khi họ chửi bới chúng ta, chúng ta sẽ không bị xúc phạm. Quiero decir, a menos que nos esté insultando, no nos vamos a ofender. Myslím, že pokiaľ na nás nepreklínajú, nebudeme urazení. أعني، ما لم يكونوا يسبوننا، فلن نكون منزعجين. Quero dizer, a menos que estejam xingando a gente, não vamos nos ofender. To znaczy, chyba że nas przeklina, nie będziemy obrażeni. つまり、彼らが私たちに対して悪口を言わない限り、私たちは気分を害することはありません。 Ich meine, es sei denn, sie beschimpfen uns, werden wir uns nicht beleidigt fühlen. Я имею в виду, если они не ругаются на нас, мы не обидимся. Yani, eğer bize küfür etmiyorlarsa, alınmayacağız. We won't necessarily consider the person rude. biz|-mayacağız|mutlaka|düşünmeyeceğiz|o|kişi|kaba nós|não vamos|necessariamente|considerar|a|pessoa|rude my|nie będziemy|koniecznie|uważać|tę|osobę|niegrzeczną мы|не будем|обязательно|считать|определенный артикль|человека|грубым نحن|لن|بالضرورة|نعتبر|الشخص|الشخص|وقح wir|werden nicht|unbedingt|halten für|die|Person|unhöflich nosotros|no|necesariamente|consideraremos|a|persona|grosera 私たちは|〜ないだろう|必ずしも|考える|その|人|失礼な Chúng tôi|sẽ không|nhất thiết|coi|người|người|thô lỗ my|nebudeme|nevyhnutne|považovať|tú|osobu|hrubú Chúng ta sẽ không nhất thiết coi người đó là thô lỗ. No necesariamente consideraremos a la persona grosera. Necelkom budeme považovať tú osobu za neslušnú. لن نعتبر بالضرورة الشخص وقحًا. Não vamos necessariamente considerar a pessoa rude. Niekoniecznie uznamy tę osobę za niegrzeczną. 私たちは必ずしもその人を失礼だとは考えません。 Wir werden die Person nicht unbedingt als unhöflich betrachten. Мы не обязательно будем считать этого человека грубым. Kişiyi kaba olarak düşünmeyeceğiz. We might, we might find them silly. biz|-ebiliriz|biz|-ebiliriz|bulmak|onları|aptal nós|podemos|nós|podemos|achar|eles|bobos ||||||sciocchi my|możemy|my|możemy|uważać|je|głupimi мы|возможно|мы|возможно|найдем|их|глупыми نحن|قد|نحن|قد|نجد|هم|سخيفين wir|könnten|wir|könnten|finden|sie|albern nosotros|podríamos|nosotros|podríamos|encontrar|los|tontos 私たちは|かもしれない|私たちは|かもしれない|見つける|彼らを|馬鹿な Chúng ta|có thể|chúng ta|có thể|thấy|chúng|ngốc nghếch |||||les|ridicules my|možno|my|možno|považovať|ich|hlúpe Chúng ta có thể, chúng ta có thể thấy họ ngớ ngẩn. Podríamos, podríamos encontrarlo tonto. Môžeme, môžeme ich považovať za hlúpych. قد نجدهم، قد نجدهم سخيفين. Podemos, podemos achá-los bobos. Możemy, możemy uznać ich za głupich. 私たちは、彼らを愚かだと感じるかもしれません。 Wir könnten, wir könnten sie albern finden. Мы можем, мы можем считать их глупыми. Belki, belki onları aptal bulabiliriz.

I mean, there is plenty of opportunity when we speak a foreign language to come across as silly. ben|demek|orada|var|bol|-den|fırsat|-dığında|biz|konuştuğumuz|bir|yabancı|dil|-mek için|gelmek|karşıya|olarak|aptal eu|quero dizer|há|é|muitas|de|oportunidades|quando|nós|falamos|uma|estrangeira|língua|para|vir|a|como|bobo ja|mam na myśli|tam|jest|mnóstwo|z|możliwości|kiedy|my|mówimy|jeden|obcy|język|aby|przyjść|na|jako|głupi я|имею в виду|там|есть|много|возможности|возможность|когда|мы|говорим|один|иностранный|язык|чтобы|приходить|через|как|глупый أنا|أعني|هناك|يوجد|الكثير|من|الفرص|عندما|نحن|نتحدث|لغة|أجنبية|لغة|ل|نأتي|عبر|ك|سخيف ich|meine|es|gibt|viel|an|Gelegenheit|wenn|wir|sprechen|eine|fremde|Sprache|um|kommen|rüber|als|albern yo|quiero decir|allí|hay|mucho|de|oportunidad|cuando|nosotros|hablamos|un|extranjero|idioma|para|venir|a|como|tonto 私は|意味する|そこに|ある|たくさんの|の|機会|〜する時|私たちが|話す|一つの|外国の|言語|〜するために|来る|横切って|〜のように|馬鹿げた Tôi|có nghĩa|có|thì|nhiều|của|cơ hội|khi|chúng ta|nói|một|ngoại|ngôn ngữ|để|trở|nên|như|ngốc nghếch ||||||d'opportunité|||||||||||bête ja|myslím|tam|je|veľa|z|príležitostí|keď|my|hovoríme|jeden|cudzí|jazyk|aby|prísť|naprieč|ako|hlúpo Ý tôi là, có rất nhiều cơ hội khi chúng ta nói một ngôn ngữ nước ngoài để trở nên ngớ ngẩn. Quiero decir, hay muchas oportunidades cuando hablamos un idioma extranjero de parecer tontos. Myslím, že existuje veľa príležitostí, keď hovoríme cudzím jazykom, aby sme vyzerali hlúpo. أعني، هناك الكثير من الفرص عندما نتحدث بلغة أجنبية لنبدو سخفاء. Quero dizer, há muitas oportunidades quando falamos uma língua estrangeira de parecer tolos. To znaczy, jest wiele okazji, gdy mówimy w obcym języku, aby wydawać się głupimi. つまり、外国語を話すときには、馬鹿に見える機会がたくさんあります。 Ich meine, es gibt viele Gelegenheiten, wenn wir eine Fremdsprache sprechen, um albern zu wirken. Я имею в виду, что есть много возможностей, когда мы говорим на иностранном языке, выглядеть глупо. Yani, yabancı bir dil konuştuğumuzda, komik görünme fırsatı bol. That comes with the territory. bu|gelir|ile|bu|alan ||||situation isso|vem|com|o|território to|przychodzi|z|terytorium| это|приходит|с|этой|территорией ذلك|يأتي|مع|ال|المجال das|kommt|mit|dem|Gebiet eso|viene|con|el|territorio それは|来る|〜に伴う|その|領域 Điều đó|đi kèm|với|cái|lãnh thổ ||伴随||领域 ||avec||territoire to|prichádza|s|tým|územím ||||영역 Điều đó đi kèm với lãnh thổ. Eso viene con el territorio. To patrí k veci. هذا يأتي مع المجال. Isso faz parte do território. To jest część tego. それは仕方のないことです。 Das gehört dazu. Это часть дела. Bu işin bir parçası. You have to be willing to sound less intelligent, uh, somewhat sillier than in your own language. sen|sahip|-mek|olmak|istekli|-mek|ses çıkarmak|daha az|zeki|uh|biraz|daha aptal|-den|içinde|senin|kendi|dil ||||||||intelligent|||more foolish||||| você|tem|que|estar|disposto|a|soar|menos|inteligente|uh|um pouco|mais bobo|do que|em|sua|própria|língua |||||||||||più sciocco||||| ty|masz|to|być|gotowy|do|brzmieć|mniej|inteligentnie|uh|nieco|głupiej|niż|w|twoim|własnym|języku ты|имеешь|чтобы|быть|готовым|чтобы|звучать|менее|умным|э|несколько|глупее|чем|на|твоем|родном|языке أنت|لديك|أن|تكون|مستعد|ل|تبدو|أقل|ذكاء|أه|نوعا ما|أكثر سخافة|من|في|لغتك|الخاصة| du|hast|zu|sein|bereit|zu|klingen|weniger|intelligent|äh|etwas|alberner|als|in|deiner|eigenen|Sprache tú|tienes|que|estar|dispuesto|a|sonar|menos|inteligente|uh|algo|más tonto|que|en|tu|propio|idioma あなたは|持たなければならない|〜する|である|喜んで|〜する|聞こえる|より少ない|知的な|ええと|いくらか|馬鹿げた|〜よりも|〜の中で|あなたの|自分の|言語 Bạn|phải|(trợ động từ)|sẵn sàng|sẵn lòng|(trợ động từ)|nghe|kém|thông minh|ờ|hơi|ngốc nghếch hơn|hơn|trong|của bạn|riêng|ngôn ngữ ||||||||||有点|更傻||||| |||||||||||plus bête||||| ty|máš|to|byť|ochotný|to|znieť|menej|inteligentne|ehm|trochu|hlúpejšie|ako|v|tvojom|vlastnom|jazyku ||||||||지능적인|||더 어리석게||||| Devi essere disposto a sembrare meno intelligente, uh, un po' più sciocco che nella tua lingua. Bạn phải sẵn sàng để nghe có vẻ kém thông minh, ờ, có phần ngớ ngẩn hơn so với ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn. Tienes que estar dispuesto a sonar menos inteligente, eh, algo más tonto que en tu propio idioma. Musíte byť ochotní znieť menej inteligentne, ehm, trochu hlúpejšie ako vo svojom vlastnom jazyku. عليك أن تكون مستعدًا لأن تبدو أقل ذكاءً، آه، بشكل ما أكثر سخفًا مما في لغتك الخاصة. Você tem que estar disposto a soar menos inteligente, uh, um pouco mais bobo do que em sua própria língua. Musisz być gotów brzmieć mniej inteligentnie, eh, nieco głupiej niż w swoim własnym języku. 自分の言語よりも、少し知的でない、ええ、少し馬鹿に見えることを受け入れる必要があります。 Man muss bereit sein, weniger intelligent, äh, etwas alberner zu klingen als in der eigenen Sprache. Вы должны быть готовы звучать менее умно, эээ, несколько глупее, чем на своем родном языке. Kendi dilinizde olduğundan biraz daha az zeki, eh, biraz daha komik görünmeyi göze almanız gerekiyor. That is something we have to accept if we're speaking a foreign language, but at the early stages, I think everything should be done to make it as easy as possible to get the language in you. bu|dır|bir şey|biz|sahip|-mek|kabul etmek|eğer|biz -iz|konuşuyorsak|bir|yabancı|dil|ama|-de|bu|erken|aşamalar|ben|düşünüyorum|her şey|-meli|olmak|yapılmalı|-mek için|yapmak|onu|kadar|kolay|kadar|mümkün|-mek için|almak|bu|dil|içine|sen isso|é|algo|nós|temos|que|aceitar|se|estamos|falando|uma|estrangeira|língua|mas|nos|os|iniciais|estágios|eu|penso|tudo|deve|ser|feito|para|tornar|isso|tão|fácil|quanto|possível|para|pegar|a|língua|em|você to|jest|coś|my|mamy|to|zaakceptować|jeśli|jesteśmy|mówiąc|jeden|obcy|język|ale|na|wczesnych||etapach|ja|myślę|wszystko|powinno|być|zrobione|aby|uczynić|to|tak|łatwe|jak|możliwe|do|zdobyć|ten|język|w|ciebie это|есть|что-то|мы|имеем|чтобы|принять|если|мы||один|иностранный|язык|но|на|ранних|ранних|этапах|я|думаю|все|должно|быть|сделано|чтобы|сделать|это|как|легко|как|возможно|чтобы|получить|этот|язык|в|тебя ذلك|هو|شيء|نحن|لدينا|أن|نقبل|إذا|نحن|نتحدث|لغة|أجنبية|اللغة|||||||||||||||||||||||في|داخلك das|ist|etwas|wir|haben|zu|akzeptieren|wenn|wir sind|sprechen|eine|fremde|Sprache|aber|in|den|frühen|Phasen|ich|denke|alles|sollte|sein|getan|um|machen|es|so|einfach|wie|möglich|zu|bekommen|die|Sprache|in|dich eso|es|algo|nosotros|tenemos|que|aceptar|si|estamos|hablando|un|extranjero|idioma|pero|en|las|primeras|etapas|yo|pienso|todo|debería|ser|hecho|para|hacer|eso|tan|fácil|como|posible|para|obtener|el|idioma|en|ti それは|である|何か|私たちが|持たなければならない|〜する|受け入れる|もし|私たちが〜している|話している|一つの|外国の|言語|しかし|〜の|その|初期の|段階|私は|思う|すべて|〜すべき|である|行われる|〜するために|作る|それを|〜のように|簡単な|〜のように|可能な|〜する|得る|その|言語|中に|あなたに Đó|là|một điều|chúng ta|phải|(trợ động từ)|chấp nhận|nếu|chúng ta đang|nói|một|ngoại|ngôn ngữ|nhưng|ở|giai đoạn|đầu tiên|đầu tiên|Tôi|nghĩ|mọi thứ|nên|được|thực hiện|để|làm|điều đó|càng|dễ|càng|có thể|để|tiếp nhận|(trợ từ xác định)|ngôn ngữ|vào|bạn |||||||||||||||||||||devrait|||pour||||facile|||||la||dans| to|je|niečo|my|máme|to|akceptovať|ak|sme|hovoríme|jeden|cudzí|jazyk|ale|v|tých|raných|fázach|ja|myslím|všetko|by|byť|urobené|aby|urobiť|to|tak|jednoduché|ako|možné|aby|získať|ten|jazyk|do|teba Đó là điều chúng ta phải chấp nhận nếu chúng ta đang nói một ngôn ngữ nước ngoài, nhưng ở giai đoạn đầu, tôi nghĩ mọi thứ nên được thực hiện để làm cho nó dễ dàng nhất có thể để tiếp thu ngôn ngữ. Eso es algo que tenemos que aceptar si estamos hablando un idioma extranjero, pero en las primeras etapas, creo que se debe hacer todo lo posible para que sea lo más fácil posible para que el idioma entre en ti. To je niečo, čo musíme akceptovať, ak hovoríme cudzím jazykom, ale v počiatočných fázach si myslím, že by sa malo urobiť všetko pre to, aby sa jazyk dostal do vás čo najľahšie. هذا شيء يجب أن نقبله إذا كنا نتحدث بلغة أجنبية، ولكن في المراحل المبكرة، أعتقد أنه يجب القيام بكل شيء لجعل الأمر سهلاً قدر الإمكان لتعلم اللغة. Isso é algo que temos que aceitar se estivermos falando uma língua estrangeira, mas nos estágios iniciais, eu acho que tudo deve ser feito para tornar o aprendizado da língua o mais fácil possível. To jest coś, co musimy zaakceptować, jeśli mówimy w obcym języku, ale na wczesnych etapach, myślę, że wszystko powinno być robione, aby ułatwić przyswojenie języka. それは外国語を話す場合に受け入れなければならないことですが、初期段階では、言語を身につけるためにできるだけ簡単にするためにすべてを行うべきだと思います。 Das ist etwas, das wir akzeptieren müssen, wenn wir eine Fremdsprache sprechen, aber in den frühen Phasen denke ich, dass alles getan werden sollte, um es so einfach wie möglich zu machen, die Sprache in sich aufzunehmen. Это то, что мы должны принять, если говорим на иностранном языке, но на ранних стадиях, я думаю, нужно сделать все возможное, чтобы облегчить процесс усвоения языка. Yabancı bir dil konuşuyorsak bunu kabul etmemiz gereken bir şey, ama başlangıç aşamalarında, dili öğrenmeyi mümkün olduğunca kolay hale getirmek için her şeyin yapılması gerektiğini düşünüyorum. So familiar situations, but here are these different words and here is how they say good morning, or here is how they say I'm going to work today or whatever it is. bu yüzden|tanıdık|durumlar|ama|burada|var|bu|farklı|kelimeler|ve|burada|var|nasıl|onlar|söyler|iyi|günaydın|ya da|burada|var|nasıl|onlar|söyler|ben|gidiyorum|-e|çalışmak|bugün|ya da|neyse|o|dır tão|familiares|situações|mas|aqui|são|essas|diferentes|palavras|e|aqui|é|como|elas|dizem|bom|dia|ou|aqui|é|como|elas|dizem|eu estou|indo|para|trabalhar|hoje|ou|qualquer|isso|é więc|znane|sytuacje|ale|tutaj|są|te|różne|słowa|i|tutaj|jest|jak|oni|mówią|dobrego|poranka|lub|tutaj|jest|jak|oni|mówią|ja|idę|do|pracy|dzisiaj|lub|cokolwiek|to|jest так|знакомые|ситуации|но|здесь|есть|эти|разные|слова|и|здесь|есть|как|они|говорят|хороший|утро|или|здесь|есть|как|они|говорят|я|иду|в|работу|сегодня|или|что угодно|это|есть also|vertraut|Situationen|aber|hier|sind|diese|verschiedene|Wörter|und|hier|ist|wie|sie|sagen|guten|Morgen|oder|hier|ist|wie|sie|sagen|ich bin|gehe|zu|Arbeit|heute|oder|was auch immer|es|ist لذلك|مألوفة|مواقف|لكن|هنا|توجد|هذه|مختلفة|كلمات|و|هنا|هو|كيف|هم|يقولون|جيد|صباح|أو|هنا|هو|كيف|هم|يقولون|أنا|ذاهب|إلى|عمل|اليوم|أو|أي|هو|يكون dans||situations|mais||||||||||||||||||||||||||quoi|| tan|familiar|situaciones|pero|aquí|están|estas|diferentes|palabras|y|aquí|es|cómo|ellos|dicen|buen|día|o|aquí|es|cómo|ellos|dicen|estoy|yendo|a|trabajar|hoy|o|lo que|eso|es Thật|quen thuộc|tình huống|nhưng|ở đây|có|những|khác nhau|từ|và|ở đây|là|như thế nào|họ|nói|chào|buổi sáng|hoặc|ở đây|là|như thế nào|họ|nói|tôi|đi|đến|làm|hôm nay|hoặc|bất cứ điều gì|nó|là takže|známe|situácie|ale|tu|sú|tieto|rôzne|slová|a|tu|je|ako|oni|hovoria|dobré|ráno|alebo|tu|je|ako|oni|hovoria|ja som|idúci|do|práce|dnes|alebo|čokoľvek|to|je だから|親しい|状況|しかし|ここに|ある|これらの|異なる|単語|そして|ここに|ある|どのように|彼らが|言う|良い|おはよう|または|ここに|ある|どのように|彼らが|言う|私は|行く|へ|仕事|今日|または|何でも|それ|である Vậy là những tình huống quen thuộc, nhưng ở đây có những từ khác nhau và đây là cách họ chào buổi sáng, hoặc đây là cách họ nói hôm nay tôi sẽ đi làm hoặc bất cứ điều gì. Situaciones tan familiares, pero aquí están estas palabras diferentes y aquí es cómo dicen buenos días, o aquí es cómo dicen voy a trabajar hoy o lo que sea. Takže známe situácie, ale tu sú tieto rôzne slová a tu je, ako povedia dobré ráno, alebo tu je, ako povedia, že dnes idem do práce, alebo čokoľvek iné. لذا، هذه مواقف مألوفة، لكن هنا كلمات مختلفة وهنا كيف يقولون صباح الخير، أو هنا كيف يقولون سأذهب إلى العمل اليوم أو أيًا كان. Então, situações familiares, mas aqui estão essas palavras diferentes e aqui está como eles dizem bom dia, ou aqui está como eles dizem que vão trabalhar hoje ou o que quer que seja. Tak znajome sytuacje, ale tutaj są te różne słowa i tutaj mówią, jak mówią dzień dobry, lub jak mówią, że idą dzisiaj do pracy, cokolwiek to jest. とても馴染みのある状況ですが、ここには異なる言葉があり、ここでは「おはよう」と言う方法や、「今日は仕事に行く」と言う方法などがあります。 So vertraute Situationen, aber hier sind diese anderen Wörter und hier ist, wie sie guten Morgen sagen, oder hier ist, wie sie sagen, dass sie heute zur Arbeit gehen oder was auch immer es ist. Так знакомые ситуации, но здесь эти разные слова, и вот как они говорят доброе утро, или вот как они говорят, что сегодня идут на работу, или что бы это ни было. Yani tanıdık durumlar, ama burada bu farklı kelimeler var ve burada günaydın dedikleri ya da bugün işe gideceğim dedikleri şekil var ya da neyse. Very standard type, uh, words and situations. çok|standart|tür|hı|kelimeler|ve|durumlar muito|padrão|tipo|uh|palavras|e|situações bardzo|standardowy|typ|uh|słowa|i|sytuacje очень|стандартный|тип|э|слова|и|ситуации sehr|standard|Typ|äh|Wörter|und|Situationen جدا|قياسي|نوع|اه|كلمات|و|مواقف très|||||| muy|estándar|tipo|uh|palabras|y|situaciones Rất|tiêu chuẩn|loại|ờ|từ|và|tình huống veľmi|štandardný|typ|eh|slová|a|situácie とても|標準的な|タイプ|えっと|単語|そして|状況 Rất nhiều từ và tình huống tiêu chuẩn. Tipo de palabras y situaciones muy estándar. Veľmi štandardný typ, uh, slov a situácií. نوع قياسي جدًا، آه، كلمات ومواقف. Um tipo muito padrão, uh, palavras e situações. Bardzo standardowy typ, uh, słów i sytuacji. 非常に標準的なタイプの、ええ、言葉と状況です。 Sehr standardisierte Art, äh, Wörter und Situationen. Очень стандартные слова и ситуации. Çok standart türde, uh, kelimeler ve durumlar. That's why our mini stories at LingQ are largely call them culturally neutral. bu|neden|bizim|mini|hikayeler|-de|LingQ|var|büyük ölçüde|adlandırmak|onları|kültürel|tarafsız |||||||||||culturally neutral| isso é|porque|nossas|mini|histórias|no|LingQ|são|em grande parte|chamamos|elas|culturalmente|neutras to jest|dlaczego|nasze|mini|historie|w|LingQ|są|w dużej mierze|nazywam|je|kulturowo|neutralne это|почему|наши|мини|истории|в|LingQ|есть|в значительной степени|называем|их|культурно|нейтральные ذلك هو|لماذا|قصصنا|صغيرة|قصص|في|لينك|هي|إلى حد كبير|أطلق|عليها|ثقافيا|محايدة das ist|warum|unsere|Mini|Geschichten|bei|LingQ|sind|größtenteils|nennen|sie|kulturell|neutral eso es|por qué|nuestras|mini|historias|en|LingQ|son|en gran medida|llaman|las|culturalmente|neutrales それが|なぜ|私たちの|ミニ|物語|で|LingQ|ある|大部分|呼ぶ|それらを|文化的に|中立的な Đó|là lý do|của chúng tôi|nhỏ|câu chuyện|tại|LingQ|thì|chủ yếu|gọi|chúng|về văn hóa|trung lập |pourquoi|||histoires||||en grande partie|||| ||||||||||||中立 to je|prečo|naše|mini|príbehy|na|LingQ|sú|do značnej miery|nazývam|ich|kultúrne|neutrálny ||||||||대체로|||| Đó là lý do tại sao những câu chuyện mini của chúng tôi tại LingQ chủ yếu được gọi là trung lập về văn hóa. Por eso nuestras mini historias en LingQ las llamamos en gran medida culturalmente neutrales. Preto sú naše mini príbehy v LingQ do veľkej miery kultúrne neutrálné. لهذا السبب، يمكننا أن نسمي قصصنا القصيرة في LingQ ثقافيًا محايدة إلى حد كبير. É por isso que nossas mini histórias no LingQ são em grande parte chamadas de culturalmente neutras. Dlatego nasze mini historie w LingQ w dużej mierze nazywamy kulturowo neutralnymi. だから、LingQのミニストーリーは大部分が文化的に中立的だと言えます。 Deshalb nennen wir unsere Mini-Geschichten bei LingQ größtenteils kulturell neutral. Вот почему наши мини-истории в LingQ в значительной степени можно назвать культурно нейтральными. Bu yüzden LingQ'deki mini hikayelerimizi büyük ölçüde kültürel olarak tarafsız olarak adlandırıyoruz.

They're not completely culturally neutral. onlar|değil|tamamen|kültürel|tarafsız elas são|não|completamente|culturalmente|neutras one są|nie|całkowicie|kulturowo|neutralne они|не|полностью|культурно|нейтральные هي|ليست|تماما|ثقافيا|محايدة sie sind|nicht|vollständig|kulturell|neutral ellos son|no|completamente|culturalmente|neutrales それらは|ない|完全に|文化的に|中立的な |không|hoàn toàn|về văn hóa|trung lập nie sú|nie|úplne|kultúrne|neutrálny Chúng không hoàn toàn trung lập về văn hóa. No son completamente culturalmente neutrales. Nie sú úplne kultúrne neutrálné. إنها ليست محايدة ثقافيًا تمامًا. Elas não são completamente culturalmente neutras. Nie są całkowicie kulturowo neutralne. 完全に文化的に中立ではありませんが。 Sie sind nicht vollständig kulturell neutral. Они не совсем культурно нейтральные. Tamamen kültürel olarak tarafsız değiller. That's not possible. bu|değil|mümkün isso|não|possível to nie|nie|możliwe это|не|возможно ذلك|ليس|ممكن das|nicht|möglich eso|no|posible それは|ない|可能性 Điều đó|không|có thể to nie je|nie|možné Điều đó là không thể. Eso no es posible. To nie je možné. هذا غير ممكن. Isso não é possível. To nie jest możliwe. それは不可能です。 Das ist nicht möglich. Это невозможно. Bu mümkün değil. They were written by someone who, actually a Canadian woman who teaches English in Japan. onlar|geçmiş zaman yardımcı fiili|yazılmış|tarafından|biri|ki|aslında|bir|Kanadalı|kadın|ki|öğretiyor|İngilizce|de|Japonya eles|foram|escritos|por|alguém|que|na verdade|uma|canadense|mulher|que|ensina|inglês|em|Japão one|były|napisane|przez|kogoś|kto|właściwie|jedna|kanadyjska|kobieta|która|uczy|angielskiego|w|Japonii они|были|написаны|кем-то|кто-то|кто|на самом деле|одна|канадская|женщина|которая|преподает|английский|в|Японии هم|كانوا|مكتوب|بواسطة|شخص|الذي|في الواقع|امرأة|كندية||التي|تعلم|الإنجليزية|في|اليابان sie|wurden|geschrieben|von|jemand|der|tatsächlich|eine|kanadische|Frau|die|unterrichtet|Englisch|in|Japan ellos|fueron|escritos|por|alguien|que|en realidad|una|canadiense|mujer|que|enseña|inglés|en|Japón それらは|だった|書かれた|によって|誰か|その|実際に|一人の|カナダ人|女性|その|教える|英語|に|日本 Chúng|đã|viết|bởi|ai đó|người|thực ra|một|người Canada|phụ nữ|người|dạy|tiếng Anh|ở|Nhật Bản |||||||||femme|qui|||| oni|boli|napísané|od|niekým|kto|vlastne|jedna|kanadská|žena|ktorá|učí|angličtinu|v|Japonsku Chúng được viết bởi một người, thực ra là một người phụ nữ Canada dạy tiếng Anh ở Nhật Bản. Fueron escritos por alguien que, en realidad, es una mujer canadiense que enseña inglés en Japón. Napísal ich niekto, vlastne kanadská žena, ktorá učí angličtinu v Japonsku. تمت كتابتها من قبل شخص، في الواقع امرأة كندية تدرس الإنجليزية في اليابان. Eles foram escritos por alguém que, na verdade, é uma mulher canadense que ensina inglês no Japão. Zostały napisane przez kogoś, a właściwie przez Kanadyjkę, która uczy angielskiego w Japonii. それは、実際に日本で英語を教えているカナダ人女性によって書かれました。 Sie wurden von jemandem geschrieben, der tatsächlich eine kanadische Frau ist, die Englisch in Japan unterrichtet. Их написала кто-то, на самом деле канадская женщина, которая преподает английский в Японии. Onlar, aslında Japonya'da İngilizce öğreten Kanadalı bir kadın tarafından yazıldı. So she's going to reflect that to some extent, but in many cultures of the world, we get up, we make breakfast, people go to work, uh, people might be cleaning their apartment or their house or any of the different situations that we have there are relatively, relatively cultural neutral. bu yüzden|o|gidiyor|-ecek|yansıtmak|bunu|-e|bazı|ölçüde|ama|de|birçok|kültürler|-in|dünya||biz|kalkıyoruz|yukarı|biz|yapıyoruz|kahvaltı|insanlar|gidiyorlar|-e|iş|hı|insanlar|-ebilir|olmak|temizliyorlar|kendi|daire|veya|kendi|ev|veya|herhangi|-in|farklı||durumlar|ki|biz|sahipiz|orada|var|nispeten||kültürel|tarafsız ||||||||||||||||||||||||||||||||home||||||||||||||||||culturally neutral então|ela está|indo|a|refletir|isso|para|algum|grau|mas|em|muitas|culturas|do|mundo||nós|levantamos|para cima|nós|fazemos|café da manhã|as pessoas|vão|para|trabalhar|uh|as pessoas|podem|estar|limpando|seu|apartamento|ou|sua|casa|ou|qualquer|de|as|diferentes|situações|que|nós|temos|lá|são|relativamente|||neutras ||||||||misura|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| więc|ona jest|idzie|do|odzwierciedlić|to|w|pewnym|zakresie|ale|w|wielu|kulturach|świata|ten||my|wstajemy|do góry|my|robimy|śniadanie|ludzie|idą|do|pracy|uh|ludzie|mogą|być|sprzątając|swoje|mieszkanie|lub|swoje|dom|lub|jakiekolwiek|z|tych|różnych|sytuacji|które|my|mamy|tam|są|stosunkowo||kulturowo|neutralne так|она собирается|идти|к|отражать|это|в|некоторой|степени|но|в|многих|культурах|мира|мы||мы|||мы|||||||||||||||||||||||||имеем|там|есть|относительно||культурно|нейтральные لذلك|هي|ذاهبة|إلى|تعكس|ذلك|إلى|بعض|مدى|لكن|في|العديد من|الثقافات|من|العالم||نحن|نستيقظ|على|نحن|نعد|الإفطار|الناس|يذهبون|إلى|العمل|اه|الناس|قد|يكونون|ينظفون|شققهم|شقة|أو|منازلهم|منزل|أو|أي|من|الحالات|المختلفة|المواقف|التي|نحن|لدينا|هناك|هي|نسبياً||ثقافية|محايدة also|sie wird|gehen|zu|reflektieren|das|zu|ein wenig|Ausmaß|aber|in|vielen|Kulturen|der|die|Welt|wir|aufstehen|auf|wir|machen|Frühstück|Menschen|gehen|zu|Arbeit|äh|Menschen|könnten|sein|putzen|ihre|Wohnung|oder|ihr|Haus|oder|jede|von|den|verschiedenen|Situationen|die|wir|haben|dort|sind|relativ||kulturell|neutral así que|ella está|va|a|reflejar|eso|a|algún|grado|pero|en|muchas|culturas|del|las||nosotros||||||||||||||||||||||||||||tenemos|allí|son|relativamente||cultural|neutrales だから|彼女は|行く|するつもり|反映する|それを|に|いくつかの|程度|しかし|の中で|多くの|文化|の|世界||私たち|起きる|起きる|私たち|作る|朝食|人々|行く|に|仕事|えっと|人々|かもしれない|いる|掃除している|彼らの|アパート|または|彼らの|家|または|どんな|の|さまざまな|異なる|状況|それら|私たち|持っている|そこに|ある|比較的||文化的|中立的 Vậy nên|cô ấy|sẽ|đến|phản ánh|điều đó|đến|một|mức độ|nhưng|trong|nhiều|nền văn hóa|của|thế giới||chúng ta|dậy|lên|chúng ta|làm|bữa sáng|mọi người|đi|đến|làm|ừ|mọi người|có thể|đang|dọn dẹp|của họ|căn hộ|hoặc|của họ|nhà|hoặc|bất kỳ|của|những|khác nhau|tình huống|mà|chúng ta|có|ở đó|thì|tương đối|tương đối|văn hóa|trung lập ||||考虑||||||||||||我们|||||早餐||||||||||||||||||||||||||||| |||||||||||||||||||||||||||||||||||maison||n'importe quel|||||||||||relativement|culture|neutre takže|ona je|ide|to|odrážať|to|do|nejakú|mieru|ale|v|mnohých|kultúrach|sveta|tie||my||||||||||||||||||||||||||||máme|tam|sú|relatívne||kultúrne|neutrálné Vì vậy, cô ấy sẽ phản ánh điều đó đến một mức độ nào đó, nhưng trong nhiều nền văn hóa trên thế giới, chúng ta thức dậy, làm bữa sáng, mọi người đi làm, uh, mọi người có thể đang dọn dẹp căn hộ hoặc ngôi nhà của họ hoặc bất kỳ tình huống khác mà chúng ta có ở đó đều tương đối, tương đối trung lập về văn hóa. Así que ella va a reflejar eso hasta cierto punto, pero en muchas culturas del mundo, nos levantamos, preparamos el desayuno, la gente va a trabajar, eh, la gente podría estar limpiando su apartamento o su casa o cualquiera de las diferentes situaciones que tenemos allí son relativamente, relativamente neutrales culturalmente. Takže to do určitej miery odráža, ale v mnohých kultúrach sveta vstávame, pripravujeme raňajky, ľudia idú do práce, uh, ľudia môžu upratovať svoj byt alebo dom alebo akékoľvek z rôznych situácií, ktoré tam máme, sú relatívne, relatívne kultúrne neutrálne. لذا فهي ستعكس ذلك إلى حد ما، ولكن في العديد من ثقافات العالم، نستيقظ، نعد الإفطار، يذهب الناس إلى العمل، قد يكون الناس ينظفون شقتهم أو منزلهم أو أي من المواقف المختلفة التي لدينا هناك تعتبر نسبياً، نسبياً محايدة ثقافياً. Então ela vai refletir isso até certo ponto, mas em muitas culturas do mundo, nós nos levantamos, fazemos o café da manhã, as pessoas vão trabalhar, uh, as pessoas podem estar limpando seu apartamento ou sua casa ou qualquer uma das diferentes situações que temos lá são relativamente, relativamente neutras culturalmente. Więc w pewnym stopniu będzie to odzwierciedlać, ale w wielu kulturach na świecie wstajemy, robimy śniadanie, ludzie idą do pracy, uh, ludzie mogą sprzątać swoje mieszkanie lub dom, czy w jakiejkolwiek z różnych sytuacji, które tam mamy, są stosunkowo, stosunkowo kulturowo neutralne. 彼女はある程度それを反映するでしょうが、世界の多くの文化では、私たちは起きて朝食を作り、人々は仕事に行き、ええ、人々はアパートや家を掃除しているかもしれませんし、私たちがそこに持っているさまざまな状況は比較的文化的に中立的です。 Also wird sie das bis zu einem gewissen Grad widerspiegeln, aber in vielen Kulturen der Welt stehen wir auf, machen Frühstück, die Leute gehen zur Arbeit, äh, die Leute könnten ihre Wohnung oder ihr Haus putzen oder in irgendeiner der verschiedenen Situationen, die wir dort haben, sind relativ, relativ kultursneutral. Поэтому она будет отражать это в какой-то степени, но во многих культурах мира мы встаем, готовим завтрак, люди идут на работу, э-э, люди могут убирать свою квартиру или дом, или любые другие ситуации, которые у нас есть, относительно культурно нейтральны. Bu nedenle, bir ölçüde bunu yansıtacak, ancak dünyanın birçok kültüründe, kalkıyoruz, kahvaltı yapıyoruz, insanlar işe gidiyor, insanlar dairelerini veya evlerini temizliyor olabilir veya orada sahip olduğumuz farklı durumlar nispeten kültürel olarak nötrdür. They don't go into very culturally specific things in our mini stories. onlar|değil|gitmek|içine|çok|kültürel|belirli|şeyler|de|bizim|mini|hikayeler eles|não|vão|para|muito|culturalmente|específicas|coisas|em|nossas|mini|histórias one|nie|idą|w|bardzo|kulturowo|specyficzne|rzeczy|w|naszych|mini|historiach они|не|идут|в|очень|культурно|специфические|вещи|в|наших|мини|историях هم|لا|يذهبون|إلى|جداً|ثقافياً|محددة|أشياء|في|قصصنا|الصغيرة|القصص sie|nicht|gehen|in|sehr|kulturell|spezifische|Dinge|in|unseren|Mini|Geschichten ellos|no|van|en|muy|culturalmente|específicas|cosas|en|nuestras|mini|historias それらは|ない|行く|に|とても|文化的に|特定の|こと|の中で|私たちの|ミニ|物語 Họ|không|đi|vào|rất|văn hóa|cụ thể|điều|trong|chúng tôi|nhỏ|câu chuyện |ne||dans|très|||||||histoires oni|ne|idú|do|veľmi|kultúrne|špecifické|veci|v|našich|mini|príbehoch Họ không đi vào những điều rất cụ thể về văn hóa trong những câu chuyện ngắn của chúng ta. No entran en cosas muy específicas culturalmente en nuestras mini historias. V našich mini príbehoch sa nevenujeme veľmi kultúrne špecifickým veciam. إنها لا تتطرق إلى أشياء محددة ثقافياً جداً في قصصنا الصغيرة. Eles não entram em coisas muito específicas culturalmente em nossas mini histórias. Nie wchodzą w bardzo kulturowo specyficzne rzeczy w naszych mini historiach. 私たちのミニストーリーでは、非常に文化的に特有なことには触れません。 Sie gehen in unseren Mini-Geschichten nicht auf sehr kulturspezifische Dinge ein. В наших мини-историях они не касаются очень специфических культурных вещей. Mini hikayelerimizde çok kültürel olarak spesifik şeylere girmiyorlar. Those are our existing 60 mini stories. onlar|var|bizim|mevcut|mini|hikaye aquelas|são|nossas|existentes|mini|histórias te|są|nasze|istniejące|mini|opowieści те|есть|наши|существующие|мини|истории تلك|هي|قصصنا|الموجودة|صغيرة|قصص diese|sind|unsere|bestehenden|mini|Geschichten esos|son|nuestros|existentes|mini|historias それらは|です|私たちの|既存の|ミニ|物語 Những|là|của chúng tôi|hiện có|mini|câu chuyện |sont||existantes|| |||现有的|| tie|sú|naše|existujúce|mini|príbehy |||기존의|| Đó là 60 câu chuyện ngắn hiện có của chúng ta. Esas son nuestras 60 mini historias existentes. To sú našich existujúcich 60 mini príbehov. هذه هي قصصنا المصغرة الستين الموجودة. Essas são nossas 60 mini histórias existentes. To są nasze istniejące 60 mini opowieści. それらは私たちの既存の60のミニストーリーです。 Das sind unsere bestehenden 60 Mini-Geschichten. Это наши существующие 60 мини-историй. Bunlar mevcut 60 mini hikayemiz. I think it would be great to have some culturally specific mini stories so that the principle of the many stories, the repetition, the high-frequency verbs, we contain... we sort of maintain that, but we introduce things that are specific to Persian culture, which would be fine for me because I'm learning Persian or Arabic culture or uh, or, or France or China or Russia or Japan, so we can have those. ben|düşünüyorum|bu|-ecek|olmak|harika|-mek|sahip olmak|bazı|kültürel|spesifik|mini|hikayeler|böylece|-dığı için|bu|ilke|-in|bu|||bu|tekrar||||fiiller|biz|içeriyoruz|biz|tür|gibi|sürdürmek|o|ama|biz|tanıtıyoruz|şeyler|-dığı|var|spesifik|-e|Fars|kültür|ki|-ecek|olmak|iyi|için|bana|çünkü|ben|öğreniyorum|Fars|veya|Arap|kültür|veya|uh|veya|veya||veya||veya|||Japon|böylece|biz|-ebiliriz|sahip olmak|onları eu|penso|isso|verbo auxiliar condicional|ser|ótimo|a|ter|algumas|culturalmente|específicas|mini|histórias|para|que|o|princípio|de|as|muitas|histórias|a|repetição|os|||verbos|nós|contemos|nós|tipo|de|mantemos|isso|mas|nós|introduzimos|coisas|que|são|específicas|à|persa|cultura|que|verbo auxiliar condicional|seria|bom|para|mim|porque|estou|aprendendo|persa|ou|árabe|cultura|ou|uh|ou|ou||ou||ou|||Japão|então|nós|podemos|ter|aquelas ja|myślę|to|by|być|świetnie|aby|mieć|kilka|kulturowo|specyficznych|mini|opowieści|więc|że|zasada|zasada|wielu|opowieści||||powtórzenie||||czasowników|my|zawieramy|my|rodzaj|w|utrzymujemy|to|ale|my|wprowadzamy|rzeczy|które|są|specyficzne|do|perskiej|kultury|które|by|być|w porządku|dla|mnie|ponieważ|ja jestem|uczę się|perskiego|lub|arabskiej|kultury|lub|uh|lub|lub|Francji|lub|Chin|lub|Rosji|lub|Japonii|więc|my|możemy|mieć|te я|думаю|это|бы|быть|здорово|чтобы|иметь|некоторые|культурно|специфические|мини|истории|так|что|принцип||многих|повторение||||||||глаголы|мы|содержим|мы|вроде|как бы|поддерживаем|это|но|мы|вводим|вещи|которые|есть|специфические|к|персидской|культуре|которые|бы|быть|хорошо|для|меня|потому что|я|изучаю|персидский|или|арабскую|культуру|или|э|или|или||или||или|||Японию|так|мы|можем|иметь|те أنا|أعتقد|ذلك|سوف|يكون|رائع|أن|أمتلك|بعض|ثقافياً|محددة|صغيرة|قصص|لذلك|أن|ال|مبدأ|من|ال|العديد|القصص|ال|التكرار|ال|||الأفعال|نحن|نحتوي|نحن|نوعاً ما|من|نحافظ|ذلك|لكن|نحن|نقدم|أشياء|التي|هي|محددة|ل|الفارسية|الثقافة|التي|سوف|يكون|جيد|بالنسبة|لي|لأن|أنا|أتعلم|الفارسية|أو|العربية|الثقافة|أو|اه|أو|أو||أو||أو|||اليابان|لذلك|نحن|يمكن|أن نمتلك|تلك ich|denke|es|würde|sein|großartig|zu|haben|einige|kulturell|spezifische|mini|Geschichten|sodass|dass|das|Prinzip|der|die|vielen|Geschichten|die|Wiederholung|die|||Verben|wir|enthalten|wir|sortieren|von|aufrechterhalten|das|aber|wir|einführen|Dinge|die|sind|spezifisch|für|persische|Kultur|die|würde|sein|in Ordnung|für|mich|weil|ich bin|lerne|Persisch|oder|Arabisch|Kultur|oder|äh|oder|oder||oder||oder|||Japan|also|wir|können|haben|diese yo|pienso|eso|verbo auxiliar condicional|sería|genial|para|tener|algunas|culturalmente|específicas|mini|historias|así|que|el|principio|de|las|muchas|historias|la|repetición|los|||verbos|nosotros|contenemos|nosotros|tipo|de|mantenemos|eso|pero|nosotros|introducimos|cosas|que|son|específicas|a|persa|cultura|lo cual|verbo auxiliar condicional|sería|bien|para|mí|porque|estoy|aprendiendo|persa|o|árabe|cultura|o|uh|o|o||o||o|||Japón|así|nosotros|podemos|tener|esos 私は|思う|それは|だろう|なる|素晴らしい|すること|持つ|いくつかの|文化的に|特定の|ミニ|物語|だから|その|その|原則|の|その|||その|||||動詞|私たちが|含む|私たちが|ある種|の|保つ|それを|しかし|私たちが|導入する|物事|それら|です|特定の|に|ペルシャの|文化|それは|だろう|なる|良い|にとって|私|なぜなら|私は|学んでいる|ペルシャ語|または|アラビア語|文化|または|えっと|または|または||または||または|||日本|だから|私たちが|できる|持つ|それら Tôi|nghĩ|nó|sẽ|là|tuyệt vời|để|có|một số|về mặt văn hóa|cụ thể|nhỏ|câu chuyện|vì vậy|mà|nguyên tắc|nguyên tắc|của|nhiều|nhiều|câu chuyện|sự|lặp lại|các|||động từ|chúng tôi|chứa|chúng tôi|một chút|của|duy trì|điều đó|nhưng|chúng tôi|giới thiệu|những điều|mà|là|cụ thể|về|Ba Tư|văn hóa|điều mà|sẽ|là|tốt|cho|tôi|vì|tôi đang|học|tiếng Ba Tư|hoặc|tiếng Ả Rập|văn hóa|hoặc|ờ|hoặc|hoặc||hoặc||hoặc|||Nhật Bản|vì vậy|chúng tôi|có thể|có|những điều đó ||||||||||||||||principe||||||||||||||||maintenir|||nous||||||||||||||||||||||||||||||||||||| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||引入|||||||||||||||||||||||||||||||||||| ja|myslím|to|by|bolo|skvelé|aby|mať|nejaké|kultúrne|špecifické|mini|príbehy|takže|že|princíp|princíp|mnohých|príbehov|mnohých|príbehov|opakovanie|opakovanie|vysokofrekvenčné|||slovesá|my|obsahujeme|my|akosi|akosi|udržiavame|to|ale|my|zavádzame|veci|ktoré|sú|špecifické|pre|perzskú|kultúru|ktoré|by|bolo|v poriadku|pre|mňa|pretože|ja som|učím sa|perzsky|alebo|arabskú|kultúru|alebo|uh|alebo|alebo||alebo||alebo|||Japonsko|takže|my|môžeme|mať|tie ||||||||||||||||원리|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| Tôi nghĩ sẽ thật tuyệt nếu có một số câu chuyện ngắn cụ thể về văn hóa để nguyên tắc của nhiều câu chuyện, sự lặp lại, các động từ tần suất cao, chúng ta chứa... chúng ta duy trì điều đó, nhưng chúng ta giới thiệu những điều cụ thể cho văn hóa Ba Tư, điều đó sẽ ổn với tôi vì tôi đang học văn hóa Ba Tư hoặc Ả Rập hoặc uh, hoặc, hoặc Pháp hoặc Trung Quốc hoặc Nga hoặc Nhật Bản, vì vậy chúng ta có thể có những điều đó. Creo que sería genial tener algunas mini historias culturalmente específicas para que el principio de las muchas historias, la repetición, los verbos de alta frecuencia, los contengamos... de alguna manera mantenemos eso, pero introducimos cosas que son específicas de la cultura persa, lo cual estaría bien para mí porque estoy aprendiendo sobre la cultura persa o árabe o, eh, o, o Francia o China o Rusia o Japón, así que podemos tener esas. Myslím, že by bolo skvelé mať niektoré kultúrne špecifické mini príbehy, aby sme zachovali princíp mnohých príbehov, opakovanie, vysokofrekvenčné slovesá, ktoré obsahujeme... akosi to udržiavame, ale zavádzame veci, ktoré sú špecifické pre perzskú kultúru, čo by mi vyhovovalo, pretože sa učím perzsky alebo arabskú kultúru alebo, ehm, alebo Francúzsko, Čínu, Rusko alebo Japonsko, takže môžeme mať aj tie. أعتقد أنه سيكون من الرائع أن يكون لدينا بعض القصص المصغرة المحددة ثقافياً حتى نتمكن من الحفاظ على مبدأ العديد من القصص، والتكرار، والأفعال عالية التكرار... نحن نوعاً ما نحافظ على ذلك، لكننا نقدم أشياء محددة بالثقافة الفارسية، وهو ما سيكون جيداً بالنسبة لي لأنني أتعلم الثقافة الفارسية أو العربية أو، أو، أو فرنسا أو الصين أو روسيا أو اليابان، لذا يمكننا الحصول على تلك. Eu acho que seria ótimo ter algumas mini histórias culturalmente específicas para que o princípio das muitas histórias, a repetição, os verbos de alta frequência, nós contenhamos... nós meio que mantemos isso, mas introduzimos coisas que são específicas da cultura persa, o que seria bom para mim porque estou aprendendo a cultura persa ou árabe ou, ou, ou a França ou a China ou a Rússia ou o Japão, então podemos ter essas. Myślę, że świetnie byłoby mieć kilka kulturowo specyficznych mini opowieści, aby zasada wielu opowieści, powtórzeń, wysokiej częstotliwości czasowników, które zawieramy... w pewnym sensie utrzymujemy to, ale wprowadzamy rzeczy specyficzne dla kultury perskiej, co byłoby dla mnie w porządku, ponieważ uczę się kultury perskiej lub arabskiej, lub, lub Francji, Chin, Rosji, Japonii, więc możemy je mieć. 文化的に特有なミニストーリーがあれば素晴らしいと思います。多くのストーリーの原則、繰り返し、高頻度の動詞を維持しつつ、ペルシャ文化に特有のものを導入することができれば、私にとっては問題ありません。なぜなら、私はペルシャ語やアラビア文化、あるいはフランス、中国、ロシア、日本を学んでいるからです。だから、それらを持つことができます。 Ich denke, es wäre großartig, einige kulturell spezifische Mini-Geschichten zu haben, damit das Prinzip der vielen Geschichten, die Wiederholung, die hochfrequenten Verben, die wir enthalten... wir erhalten das gewissermaßen, aber wir führen Dinge ein, die spezifisch für die persische Kultur sind, was für mich in Ordnung wäre, da ich Persisch oder Arabisch lerne oder äh, oder Frankreich oder China oder Russland oder Japan, also können wir die haben. Я думаю, было бы здорово иметь несколько культурно специфичных мини-историй, чтобы принцип множества историй, повторения, высокочастотных глаголов сохранялся... мы как бы поддерживаем это, но вводим вещи, специфичные для персидской культуры, что было бы хорошо для меня, потому что я изучаю персидскую или арабскую культуру, или, эээ, или Францию, или Китай, или Россию, или Японию, так что мы можем иметь такие. Bence, birçok hikaye ilkesini, tekrarları, yüksek frekanslı fiilleri koruyarak, Fars kültürüne özgü bazı mini hikayelere sahip olmak harika olurdu. Bu benim için sorun değil çünkü Farsça veya Arap kültürü ya da, ya da Fransa, Çin, Rusya veya Japonya öğreniyorum, bu yüzden bunları alabiliriz. Uh, I think those are better later. uh|ben|düşünüyorum|onlar|var|daha iyi|sonra uh|eu|penso|aquelas|são|melhores|depois uh|ja|myślę|te|są|lepsze|później э|я|думаю|те|есть|лучше|позже اه|أنا|أعتقد|تلك|هي|أفضل|لاحقاً äh|ich|denke|diese|sind|besser|später uh|yo|pienso|esos|son|mejores|después えっと|私は|思う|それらは|です|より良い|後で Ừ|Tôi|nghĩ|những cái đó|thì|tốt hơn|sau |||||mieux|plus tard uh|ja|myslím|tie|sú|lepšie|neskôr À, tôi nghĩ những điều đó sẽ tốt hơn sau. Eh, creo que esas son mejores más adelante. Ehm, myslím, že tie sú lepšie neskôr. أعتقد أن تلك ستكون أفضل لاحقاً. Uh, eu acho que essas são melhores mais tarde. Uh, myślę, że te będą lepsze później. ええ、それらは後での方が良いと思います。 Äh, ich denke, die sind später besser. Эээ, я думаю, что это лучше позже. Uh, bence bunlar daha sonra daha iyi. Now, bare in mind, I'm talking about my personal perspective on this, of course, I eventually wanted to get into the cultural, uh, culturally specific things, and I want to choose those things that I find interesting. şimdi|dikkate|içinde|aklında|ben|konuşuyorum|hakkında|benim|kişisel|bakış açısı|üzerine|bu|-in|elbette|ben|nihayetinde|istedim|-mek|girmek|içine|bu|kültürel|uh|kültürel|spesifik|şeyler|ve|ben|istiyorum|-mek|seçmek|o|şeyler|-dığı|ben|buluyorum|ilginç |keep|mind|||||||viewpoint|||||||||||||||||||||select|those||||| agora|tenha|em|mente|estou|falando|sobre|minha|pessoal|perspectiva|sobre|isso|de|claro|eu|eventualmente|quis|a|entrar|em|as|cultural|uh|culturalmente|específicas|coisas|e|eu|quero|a|escolher|aquelas|coisas|que|eu|acho|interessantes teraz|pamiętaj|w|umyśle|ja jestem|mówię|o|mojej|osobistej|perspektywie|na|to|oczywiście|oczywiście|ja|ostatecznie|chciałem|aby|dostać|w|kulturowe|kulturowe|uh|kulturowo|specyficzne|rzeczy|i|ja|chcę|aby|wybierać|te|rzeczy|które|ja|uważam|interesujące сейчас|имей|в|виду|я|говорю|о|моем|личном|взгляде|на|это|конечно|конечно|я|в конечном итоге|хотел|чтобы|попасть|в|культурные|||культурно|специфические|вещи|и|я|хочу|чтобы|выбрать|те|вещи|которые|я|нахожу|интересными الآن|تذكر|في|الذهن|أنا|أتحدث|عن|وجهة|نظرية|شخصية|على|هذا|من|بالطبع|أنا|في النهاية|أردت|أن|أتحصل|في|ال|الثقافية|اه|ثقافياً|محددة|أشياء|و|أنا|أريد|أن|أختار|تلك|الأشياء|التي|أنا|أجد|مثيرة للاهتمام jetzt|beachte|in|Gedanken|ich bin|spreche|über|meine|persönliche|Perspektive|zu|diesem|von|natürlich|ich|schließlich|wollte|zu|kommen|in|die|kulturelle|äh|kulturell|spezifische|Dinge|und|ich|will|zu|wählen|diese|Dinge|die|ich|finde|interessant ahora|ten|en|cuenta|estoy|hablando|sobre|mi|personal|perspectiva|en|esto|de|curso|yo|eventualmente|quise|a|entrar|en|lo|cultural|uh|culturalmente|específicas|cosas|y|yo|quiero|a|elegir|esas|cosas|que|yo|encuentro|interesantes 今|考慮する|に|心|私は|話している|について|私の|個人的な|見解|に|これ|の|もちろん|私は|最終的に|欲しかった|すること|入る|に|その|文化的な|えっと|文化的に|特定の|物事|そして|私は|欲しい|すること|選ぶ|それら|物事|それら|私が|見つける|興味深い Bây giờ||||tôi|đang nói|về|tôi|cá nhân|quan điểm|về|điều này|||tôi|cuối cùng|đã muốn|||vào|những|văn hóa|ờ|văn hóa|cụ thể|điều|và|tôi|muốn|||những|điều|mà|tôi|thấy|thú vị |记住||||||||||||||||||||||||||||||||||| |garde|||||||||||||||||||||||spécifiques|choses||||choisir|choisir|||||| teraz|ber|v|úvahu|ja som|rozprávam|o|mojej|osobnej|perspektíve|na|toto|z|samozrejme|ja|nakoniec|som chcel|aby|dostať|do|kultúrnych|kultúrnych|uh|kultúrne|špecifických|veci|a|ja|chcem|aby|vybrať|tie|veci|ktoré|ja|považujem|zaujímavé Bây giờ, hãy nhớ rằng, tôi đang nói về quan điểm cá nhân của mình về điều này, tất nhiên, tôi cuối cùng muốn đi vào những điều văn hóa, ờ, những điều cụ thể về văn hóa, và tôi muốn chọn những điều mà tôi thấy thú vị. Ahora, ten en cuenta que estoy hablando desde mi perspectiva personal sobre esto, por supuesto, eventualmente quería entrar en las cosas culturales, eh, culturalmente específicas, y quiero elegir esas cosas que encuentro interesantes. Teraz, majte na pamäti, že hovorím o svojom osobnom pohľade na toto, samozrejme, nakoniec som chcel preniknúť do kultúrnych, ehm, kultúrne špecifických vecí a chcem si vybrať tie veci, ktoré považujem za zaujímavé. الآن، ضع في اعتبارك، أنا أتحدث من وجهة نظري الشخصية حول هذا، بالطبع، كنت أرغب في النهاية في الدخول في الأمور الثقافية، الأشياء المحددة ثقافياً، وأريد اختيار تلك الأشياء التي أجدها مثيرة للاهتمام. Agora, tenha em mente que estou falando da minha perspectiva pessoal sobre isso, é claro, eu eventualmente queria entrar nas coisas culturais, uh, culturalmente específicas, e quero escolher aquelas coisas que considero interessantes. Teraz, miej na uwadze, że mówię z mojej osobistej perspektywy na ten temat, oczywiście, ostatecznie chciałem zająć się rzeczami kulturowymi, uh, kulturowo specyficznymi, i chcę wybrać te rzeczy, które uważam za interesujące. 今、私の個人的な視点について話していることを考慮してください。もちろん、最終的には文化的に特有なものに入っていきたいと思っていますし、私が興味を持つものを選びたいと思っています。 Nun, bedenke, dass ich hier aus meiner persönlichen Perspektive spreche, natürlich wollte ich schließlich in die kulturellen, äh, kulturell spezifischen Dinge eintauchen, und ich möchte die Dinge auswählen, die ich interessant finde. Теперь, имейте в виду, я говорю о своей личной точке зрения на это, конечно, я в конечном итоге хотел бы перейти к культурным, эээ, культурно специфичным вещам, и я хочу выбрать те вещи, которые мне интересны. Şimdi, bununla ilgili kişisel bakış açımı konuştuğumu unutmayın, elbette, sonunda kültürel, uh, kültürel olarak özgü şeylere girmek istedim ve ilginç bulduğum şeyleri seçmek istiyorum.

And it may be that, uh, you know, Japanese cooking is what I'm interested in more so than say Japanese dance, for example, or I'm not interested in anime. ve|bu|olabilir|olmak|ki|şey|sen|biliyorsun|Japon|yemek|olmak|ne|ben|ilgileniyorum|ile|daha|kadar|-den|diyelim|Japon|dans|için|örnek|ya da|ben|değil|ilgilenmiyorum|ile|anime ||||||||||||||||||||||||||||animated shows e|isso|pode|ser|que|uh|você|sabe|japonês|culinária|é|o que|eu estou|interessado|em|mais|assim|do que|dizer|japonês|dança|por|exemplo|ou|eu estou|não|interessado|em|anime i|to|może|być|że|uh|ty|wiesz|japońskie|gotowanie|jest|co|ja jestem|zainteresowany|w|bardziej|więc|niż|powiedzmy|japoński|taniec|dla|przykładu|lub|ja jestem|nie|zainteresowany|w|anime и|это|может|быть|что|э|ты|знаешь|японская|кухня|есть|что|я|заинтересован|в|больше|так|чем|скажем|японский|танец|для|примера|или|я|не|заинтересован|в|аниме و|ذلك|قد|يكون|أن|اه|أنت|تعرف|يابانية|الطبخ|هو|ما|أنا|مهتم|في|أكثر|لذا|من|قول|يابانية|الرقص|ل|مثال|أو|أنا|لست|مهتم|في|أنمي und|es|könnte|sein|dass|äh|du|weißt|japanische|Küche|ist|was|ich bin|interessiert|an|mehr|so|als|sagen wir|japanischer|Tanz|für|Beispiel|oder|ich bin|nicht|interessiert|an|Anime y|eso|puede|ser|que|uh|tú|sabes|japonés|cocina|es|lo que|yo estoy|interesado|en|más|así|que|digamos|japonés|danza|por|ejemplo|o|yo estoy|no|interesado|en|anime そして|それ|かもしれない|である|ということ|えっと|あなた|知っている|日本の|料理|である|何|私は|興味がある|に|より|そう|〜より|例えば|日本の|ダンス|の|例|または|私は|〜ない|興味がない|に|アニメ Và|nó|có thể|là|rằng|ờ|bạn|biết|Nhật Bản|nấu ăn|là|cái mà|tôi|quan tâm|vào|nhiều hơn|đến mức|hơn|nói|Nhật Bản|múa|ví dụ|ví dụ|hoặc|tôi|không|quan tâm|vào|anime ||est||||||||||||||||||||||||intéressé|| ||||||||||||||||||||||||||||动漫 a|to|môže|byť|že|eh|ty|vieš|japonské|varenie|je|čo|ja som|zaujíma|v|viac|teda|ako|povedzme|japonský|tanec|pre|príklad|alebo|ja som|nie|zaujíma|v|anime Và có thể rằng, ờ, bạn biết đấy, nấu ăn Nhật Bản là điều mà tôi quan tâm hơn là nói về múa Nhật Bản, chẳng hạn, hoặc tôi không quan tâm đến anime. Y puede ser que, eh, la cocina japonesa es lo que me interesa más que, digamos, la danza japonesa, por ejemplo, o no me interesa el anime. A môže to byť tak, že, eh, japonské varenie je to, čo ma zaujíma viac ako napríklad japonský tanec, alebo ma nezaujíma anime. وربما يكون، آه، أن الطبخ الياباني هو ما يثير اهتمامي أكثر من، على سبيل المثال، الرقص الياباني، أو أنني لست مهتمًا بالأنمي. E pode ser que, uh, a culinária japonesa seja o que mais me interessa do que, digamos, a dança japonesa, por exemplo, ou que eu não tenha interesse em anime. I może być tak, że, uh, gotowanie japońskie jest tym, czym się bardziej interesuję, niż na przykład tańcem japońskim, albo nie interesuje mnie anime. そして、私が興味を持っているのは、日本の料理であり、日本のダンスやアニメにはあまり興味がないかもしれません。 Und es könnte sein, dass, äh, japanisches Kochen das ist, was mich mehr interessiert als zum Beispiel japanischer Tanz, oder dass ich mich nicht für Anime interessiere. И может быть, что, эээ, японская кухня - это то, что меня интересует больше, чем, скажем, японский танец, например, или я не интересуюсь аниме. Ve belki de, hani, Japon mutfağı benim daha çok ilgimi çekiyor, örneğin Japon dansı gibi değil ya da anime ile ilgilenmiyorum. We can choose those things that we're interested in, and that will inspire us further in our study. biz|-abiliriz|seçmek|o|şeyler|ki|biz|ilgileniyoruz|ile|ve|ki|-ecek|ilham vermek|bize|daha|içinde|bizim|çalışma nós|podemos|escolher|aquelas|coisas|que|nós estamos|interessados|em|e|que|irão|inspirar|nós|mais|em|nosso|estudo ||||||||||||||ulteriormente||| my|możemy|wybierać|te|rzeczy|które|my jesteśmy|zainteresowani|w|i|które|będą|inspirować|nas|dalej|w|naszym|nauce мы|можем|выбирать|те|вещи|которые|мы|заинтересованы|в|и|это|будет|вдохновлять|нас|дальше|в|нашем|изучении نحن|يمكن|أن نختار|تلك|الأشياء|التي|نحن|مهتمون|في|و|ذلك|سوف|تلهم|لنا|أكثر|في|دراستنا| wir|können|wählen|jene|Dinge|die|wir sind|interessiert|an|und|das|wird|inspirieren|uns|weiter|in|unserem|Studium nosotros|podemos|elegir|esas|cosas|que|estamos|interesados|en|y|eso|verbo auxiliar futuro|inspirará|nosotros|más|en|nuestro|estudio 私たち|できる|選ぶ|それら|物|という|私たちは|興味がある|に|そして|それが|〜するだろう|刺激する|私たちを|さらに|に|私たちの|学習 Chúng tôi|có thể|chọn|những|điều|mà|chúng tôi|quan tâm|vào|và|điều|sẽ|truyền cảm hứng|chúng tôi|xa hơn|trong|chúng tôi|học tập ||||choses||nous sommes||dans|||verra|inspirer||davantage|||étude ||||||||||||||进一步||| my|môžeme|vybrať|tie|veci|ktoré|sme|zaujíma|v|a|to|bude|inšpirovať|nás|ďalej|v|našom|štúdiu Chúng ta có thể chọn những điều mà chúng ta quan tâm, và điều đó sẽ truyền cảm hứng cho chúng ta hơn nữa trong việc học. Podemos elegir aquellas cosas que nos interesan, y eso nos inspirará aún más en nuestro estudio. Môžeme si vybrať tie veci, ktoré nás zaujímajú, a to nás ďalej inšpiruje v našom štúdiu. يمكننا اختيار الأشياء التي تهمنا، وهذا سيلهمنا أكثر في دراستنا. Podemos escolher aquelas coisas que nos interessam, e isso nos inspirará ainda mais em nossos estudos. Możemy wybierać te rzeczy, którymi się interesujemy, a to zainspiruje nas dalej w naszej nauce. 私たちは自分が興味を持っているものを選ぶことができ、それが私たちの学びをさらに刺激します。 Wir können die Dinge wählen, die uns interessieren, und das wird uns weiter in unserem Studium inspirieren. Мы можем выбирать те вещи, которые нас интересуют, и это будет вдохновлять нас дальше в нашем обучении. İlgilendiğimiz şeyleri seçebiliriz ve bu, çalışmamızda bizi daha da motive edecektir. But if at an early stage, we don't get the degree of politeness correct in Korean or Japanese, that doesn't mean we won't be able to get it right later on. ama|eğer|-de|bir|erken|aşama|biz|-mıyoruz|almak|o|derecesini|-in|nezaket|doğru|-de|Korece|ya da|Japonca|o|-mez|anlamına gelmek|biz|-mayacağız|olmak|-ebilmek|-e|almak|onu|doğru|daha sonra|-de mas|se|em|um|inicial|estágio|nós|não|acertamos|o|grau|de|polidez|correto|em|coreano|ou|japonês|isso|não|significa|nós|não|estaremos|capazes|de|acertar|isso|certo|depois|em ale|jeśli|na|etapie|wczesnym||my|nie|dostaniemy|stopień|stopień|grzeczności|grzeczności|poprawny|w|koreańskim|lub|japońskim|to|nie|oznacza|my|nie|będziemy|w stanie|to|dostać|to|poprawnie|później|na но|если|на|раннем|раннем|этапе|мы|не|получаем|степень|степень|в|вежливости|правильно|в|корейском|или|японском|это|не|значит|мы|не|будем|способными|к|получить|это|правильно|позже|на لكن|إذا|في|مرحلة|مبكرة|مرحلة|نحن|لا|نحصل|على|درجة|من|الأدب|صحيحة|في|الكورية|أو|اليابانية|ذلك|لا|يعني|نحن|لن|نكون|قادرين|على|الحصول|عليها|صحيح|لاحقًا|في aber|wenn|in|einer|frühen|Phase|wir|nicht|bekommen|das|Maß|der|Höflichkeit|korrekt|in|Koreanisch|oder|Japanisch|das|nicht|bedeutet|wir|nicht werden|sein|können|zu|bekommen|es|richtig|später|dran pero|si|en|un|temprano|etapa|nosotros|no|obtenemos|el|grado|de|cortesía|correcto|en|coreano|o|japonés|eso|no|significa|nosotros|no|estaremos|capaces|de|obtener|eso|bien|después|en しかし|もし|〜の|一つの|初期の|段階|私たち|〜ない|得る|その|程度|の|丁寧さ|正しく|で|韓国語|または|日本語|それ|〜ない|意味する|私たち|〜ないだろう|である|できる|〜する|得る|それ|正しく|後で|に Nhưng|nếu|vào|một|sớm|giai đoạn|chúng tôi|không|có được|mức độ|mức độ|của|lịch sự|đúng|trong|tiếng Hàn|hoặc|tiếng Nhật|điều đó|không|có nghĩa là|chúng tôi|sẽ không|được|có thể|để|có được|nó|đúng|sau này|trên |||||||||||||||||japonais||ne||||||||||| ale|ak|v|jednom|skorom|štádiu|my|ne|dostaneme|tú|úroveň|zdvorilosti|zdvorilosť|správne|v|kórejčine|alebo|japončine|to|ne|znamená|my|nebudeme|byť|schopní|to|dostať|to|správne|neskôr|na ||||||||||||공손함|||||||||||||||||| Nhưng nếu ở giai đoạn đầu, chúng ta không có mức độ lịch sự đúng trong tiếng Hàn hoặc tiếng Nhật, điều đó không có nghĩa là chúng ta sẽ không thể làm đúng sau này. Pero si en una etapa temprana, no conseguimos el grado de cortesía correcto en coreano o japonés, eso no significa que no podamos hacerlo bien más adelante. Ale ak na začiatku nezískame správnu úroveň zdvorilosti v kórejčine alebo japončine, neznamená to, že to neskôr nebudeme vedieť správne. لكن إذا لم نحصل على درجة الأدب الصحيحة في الكورية أو اليابانية في مرحلة مبكرة، فهذا لا يعني أننا لن نتمكن من الحصول عليها بشكل صحيح لاحقًا. Mas se em um estágio inicial, não acertarmos o grau de polidez correto em coreano ou japonês, isso não significa que não conseguiremos acertar mais tarde. Ale jeśli na wczesnym etapie nie uzyskamy odpowiedniego stopnia grzeczności w koreańskim lub japońskim, to nie znaczy, że nie będziemy w stanie tego poprawić później. しかし、初期の段階で韓国語や日本語の礼儀正しさを正しく理解できなかったとしても、後で正しくできるようになるとは限りません。 Aber wenn wir in einem frühen Stadium die Höflichkeit in Koreanisch oder Japanisch nicht richtig hinbekommen, bedeutet das nicht, dass wir es später nicht richtig machen können. Но если на раннем этапе мы не получим степень вежливости правильно в корейском или японском, это не значит, что мы не сможем сделать это правильно позже. Ama erken bir aşamada, Korece veya Japoncada nezaket derecesini doğru ayarlayamazsak, bu daha sonra doğru yapamayacağımız anlamına gelmez. This is another thing, cause there's a number of exchanges here on Twitter and people implying well, you know, if you don't get it right at the beginning, you'll forever be speaking impolitely. bu|olmak|başka|şey|çünkü|var|bir|sayı|-den|etkileşimler|burada|-de|Twitter|ve|insanlar|ima eden|iyi|sen|biliyorsun|eğer|sen|-mıyorsan|almak|onu|doğru|-de|o|başlangıç|-acaksın|sonsuza dek|olmak|konuşmak|kaba bir şekilde |||||||||||||||suggesting|||||||||||||||||rude isso|é|outra|coisa|porque|há|um|número|de|trocas|aqui|no|Twitter|e|pessoas|insinuando|bem|você|sabe|se|você|não|acertar|isso|certo|no|o|começo|você irá|para sempre|estar|falando|impolitamente |||||||||||||||che implicano|||||||||||||||||scortesemente to|jest|inna|rzecz|ponieważ|jest|wiele|liczba|wymian|wymian|tutaj|na|Twitterze|i|ludzie|sugerują|no|ty|wiesz|jeśli|ty|nie|dostaniesz|to|poprawnie|na|początku|początku|ty będziesz|na zawsze|będziesz|mówić|niegrzecznie это|есть|еще одна|вещь|потому что|есть|несколько|количество|из|обменов|здесь|на|Твиттере|и|люди|подразумевающие|ну|ты|знаешь|если|ты|не|получаешь|это|правильно|в|начале|начале|ты будешь|навсегда|будешь|говорить|невежливо هذا|هو|آخر|شيء|لأن|هناك|عدد||من|تبادلات|هنا|على|تويتر|و|الناس|يلمحون|حسنًا|أنت|تعرف|إذا|أنت|لا|تحصل|عليها|صحيح|في|البداية|البداية|سوف|إلى الأبد|تكون|تتحدث|بوقاحة dies|ist|eine|Sache|denn|es gibt|eine|Anzahl|von|Austausch|hier|auf|Twitter|und|Leute|implizieren|nun|du|weißt|wenn|du|nicht|bekommst|es|richtig|am|dem|Anfang|du wirst|für immer|sein|sprechen|unhöflich esto|es|otra|cosa|porque|hay|un|número|de|intercambios|aquí|en|Twitter|y|la gente|implicando|bien|tú|sabes|si|tú|no|obtienes|eso|bien|en|el|principio|tú|para siempre|estarás|hablando|de manera grosera これは|である|もう一つの|こと|なぜなら|ある|一つの|数|の|やり取り|ここで|で|ツイッター|そして|人々|暗示している|まあ|あなた|知っている|もし|あなた|〜ない|得る|それ|正しく|〜の|その|始め|あなたは〜だろう|永遠に|である|話すこと|無礼に Đây|là|một|điều|vì|có|một|số|của|trao đổi|ở đây|trên|Twitter|và|mọi người|ngụ ý|tốt|bạn|biết|nếu|bạn|không|hiểu|điều đó|đúng|vào|cái|bắt đầu|bạn sẽ|mãi mãi|trở thành|nói|bất lịch sự |||||有||||交流|这里||||人|暗示|||||||||||||||||不礼貌 |||||||||||||||sous-entendent|||||||||||||||||impoliment toto|je|ďalšia|vec|pretože|je|množstvo|počet|z|výmen|tu|na|Twitteri|a|ľudia|naznačujú|dobre|ty|vieš|ak|ty|ne|dostaneš|to|správne|na|začiatku||ty budeš|navždy|byť|hovoriť|nezdvorilo ||||||||||||||||||||||||||||||||무례하게 Đây là một điều khác, vì có một số cuộc trao đổi ở đây trên Twitter và mọi người ngụ ý rằng, bạn biết đấy, nếu bạn không làm đúng ngay từ đầu, bạn sẽ mãi mãi nói một cách bất lịch sự. Esta es otra cosa, porque hay una serie de intercambios aquí en Twitter y la gente implica que, bueno, si no lo haces bien al principio, siempre estarás hablando de manera descortés. Toto je ďalšia vec, pretože tu na Twitteri je množstvo výmen a ľudia naznačujú, že ak to na začiatku nezvládnete, navždy budete hovoriť nezdvorilo. هذه نقطة أخرى، لأنه يوجد عدد من التبادلات هنا على تويتر والناس يوحون، حسنًا، إذا لم تحصل على ذلك بشكل صحيح في البداية، فسوف تتحدث بشكل غير مهذب إلى الأبد. Essa é outra coisa, porque há uma série de trocas aqui no Twitter e pessoas insinuando que, bem, você sabe, se não acertar no começo, você falará de forma impolida para sempre. To jest inna sprawa, bo jest tutaj wiele wymian na Twitterze i ludzie sugerują, że, wiecie, jeśli na początku nie zrobicie tego dobrze, na zawsze będziecie mówić niegrzecznie. これは別の問題です。Twitter上でのやり取りがいくつかあり、人々は、最初に正しくできなければ、永遠に失礼な話し方をすることになると暗示しています。 Das ist eine andere Sache, denn es gibt eine Reihe von Austausch hier auf Twitter und Leute, die andeuten, naja, wenn du es am Anfang nicht richtig machst, wirst du für immer unhöflich sprechen. Это еще одна вещь, потому что здесь есть несколько обменов в Twitter, и люди подразумевают, что, если вы не сделаете это правильно с самого начала, вы навсегда будете говорить невежливо. Bu başka bir şey, çünkü burada Twitter'da bir dizi etkileşim var ve insanlar, hani, eğer başında doğru yapmazsanız, sonsuza kadar kaba konuşacaksınız gibi bir izlenim veriyor. That's not true. bu|değil|doğru isso|não|é verdade to nie|nie|prawda это|не|правда ذلك|ليس|صحيح das ist|nicht|wahr eso|no|cierto それは|ない|本当 Đó|không|đúng to nie je|nie|pravda Điều đó không đúng. Eso no es cierto. To nie je pravda. هذا غير صحيح. Isso não é verdade. To nieprawda. それは本当ではありません。 Das ist nicht wahr. Это не правда. Bu doğru değil. Uh, there are any number of things that we get wrong at the early stage. şey|orada|var|herhangi|sayı|-den|şeyler|ki|biz|almak|yanlış|-de|bu|erken|aşama uh|há|são|qualquer|número|de|coisas|que|nós|conseguimos|erradas|na|a|inicial|fase uh|tam|są|jakiekolwiek|liczba|z|rzeczy|które|my|dostajemy|źle|na|etapie|wczesnym| э|там|есть|любое|количество|из|вещей|которые|мы|получаем|неправильно|на|ранней||стадии آه|هناك|يوجد|أي|عدد|من|أشياء|التي|نحن|نحصل|خطأ|في|المرحلة|المبكرة| äh|es|gibt|jede|Anzahl|von|Dinge|die|wir|bekommen|falsch|in|der|frühen|Phase uh|ahí|hay|cualquier|número|de|cosas|que|nosotros|cometemos|mal|en|la|temprana|etapa えっと|そこに|ある|いくつかの|数|の|物事|それらが|私たちが|得る|間違った|の|その|初期の|段階 Ừ|có||bất kỳ|số|của|điều|mà|chúng tôi|nhận|sai|ở|giai đoạn|sớm|giai đoạn ||||||choses||||mal|||| ehm|tam|sú|akékoľvek|množstvo|z|vecí|ktoré|my|dostávame|zle|v|tom|skorom|štádiu Có rất nhiều điều mà chúng ta làm sai ở giai đoạn đầu. Eh, hay una serie de cosas que nos equivocamos en la etapa inicial. Eh, je množstvo vecí, ktoré na začiatku robíme zle. أوه، هناك عدد من الأشياء التي نخطئ فيها في المرحلة المبكرة. Uh, há uma série de coisas que erramos na fase inicial. Cóż, jest wiele rzeczy, które mylimy na wczesnym etapie. ええ、初期段階で私たちが間違えることはたくさんあります。 Ähm, es gibt eine Vielzahl von Dingen, die wir in der frühen Phase falsch machen. Эм, есть множество вещей, которые мы делаем неправильно на раннем этапе. Eh, erken aşamada yanlış yaptığımız birçok şey var.

From the tense to the person, to the gender to... and that doesn't mean that at some stage, because we've been listening and reading so much and becoming more and more familiar with the language at some stage, we'll get better and we'll get better with all of these aspects. -den|bu|zaman|-e|bu|kişi|-e|bu|cinsiyet|-e|ve|ki|değil|anlamına gelmek|ki|-de|bazı|aşama|çünkü|biz|olmak|dinlemek|ve|okumak|çok|çok|ve|olmak|daha|ve|daha|aşina|ile|bu|dil|-de|bazı|aşama|biz|almak|daha iyi|ve|biz|almak|daha iyi|ile|tüm|-in|bu|yönler ||verb form||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| de|o|tempo|a|a|pessoa|o|a|||e||||||||||||||||||||||com||||||||||||||todos|os|esses|aspectos od|tego|czasu|do|tej|osoby|do|tej|płci|do|i|to|nie|znaczy|że|na|pewnym|etapie|ponieważ|myśmy|byli|słuchając|i|czytając|tak|dużo|i|stając się|coraz|i|bardziej|zaznajomionymi|z|tym|językiem|na|pewnym|etapie|my będziemy|dostaniemy|lepiej|i|my będziemy|dostaniemy|lepiej|z|wszystkimi|z|tymi|aspektami от|времени|время|до|лица||до|рода||до|и|это|не|значит|что|на|некотором|этапе|потому что|мы|были|слушая|и|читая|так|много|и|становясь|более|и|более|знакомыми|с|языком||на|некотором|этапе|мы|получим|лучше|и|мы|получим|лучше|с|всеми|из|этими|аспектами 从||时态||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| von|der|Zeitform|bis|der|Person|bis|das|Geschlecht|bis|und|das|nicht|bedeutet|dass|in|irgendeiner|Phase|weil|wir haben|gewesen|hören|und|lesen|so|viel|und|werden|mehr|und|mehr|vertraut|mit|der|Sprache|in|irgendeiner|Phase|wir werden|bekommen|besser|und|wir werden|bekommen|besser|mit|allen|von|diesen|Aspekten من|الزمن|الزمن|إلى|الشخص|الشخص|إلى|الجنس|الجنس|إلى|و|ذلك|لا|يعني|أن|في|بعض|مرحلة|لأن|لقد|كنا|نستمع|و|نقرأ|لذا|كثير|و|نصبح|أكثر|و|أكثر|دراية|مع|اللغة|اللغة|في|بعض|مرحلة|سن|نحصل|أفضل|و|سن|نحصل|أفضل|مع|جميع|من|هذه|جوانب de|el|tiempo|a|la|persona|a|el|género|a|y|eso|no|significa|que|en|alguna|etapa|porque|hemos|estado|escuchando|y|leyendo|tan|mucho|y|volviéndonos|más|y|más|familiar|con|el|idioma|en|alguna|etapa|nosotros|mejoraremos|mejor|y|nosotros|mejoraremos|mejor|con|todos|de|estos|aspectos Từ|thì|thì|đến|thì|ngôi|đến|thì|giới tính|đến|và|điều đó|không|có nghĩa|rằng|vào|một số|giai đoạn|vì|chúng tôi đã|đã|nghe|và|đọc|rất|nhiều|và|trở nên|càng|và|càng|quen thuộc|với|thì|ngôn ngữ|vào|một số|giai đoạn|chúng tôi sẽ|trở nên|tốt hơn|và|chúng tôi sẽ|trở nên|tốt hơn|với|tất cả|của|những|khía cạnh ||temps||||||le genre||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||cela| od|toho|času|po|tom|osobe|po|tom|rode|po|a|to|to ne|znamená|že|v|nejakom|štádiu|pretože|sme|boli|počúvaním|a|čítaním|tak|veľa|a|stávajúc|viac|a|viac|oboznámení|s|tou|jazykom|v|nejakom|štádiu|sa|dostaneme|lepšie|a|sa|dostaneme|lepšie|s|všetkými|z|týmito|aspektmi から|その|時制|まで|その|人称|まで|その|性別|まで|そして|それが|ない|意味する|それが|の|いくつかの|段階|なぜなら|私たちは|ずっと|聞いて|そして|読んで|とても|多く|そして|なって|より|そして|より|親しみやすく|に|その|言語|の|いくつかの|段階|私たちは|得る|より良く|そして|私たちは|得る|より良く|に|すべての|の|これらの|面 Từ thì, đến ngôi, đến giới tính... và điều đó không có nghĩa là ở một giai đoạn nào đó, vì chúng ta đã lắng nghe và đọc rất nhiều và trở nên quen thuộc hơn với ngôn ngữ, ở một giai đoạn nào đó, chúng ta sẽ trở nên tốt hơn và chúng ta sẽ cải thiện với tất cả những khía cạnh này. Desde el tiempo verbal hasta la persona, el género y... y eso no significa que en algún momento, porque hemos estado escuchando y leyendo tanto y familiarizándonos cada vez más con el idioma, en algún momento, mejoraremos y mejoraremos en todos estos aspectos. Od času po osobu, po pohlavie a... a to neznamená, že v nejakom štádiu, pretože sme počúvali a čítali toľko a stávame sa čoraz viac oboznámenými s jazykom, v nejakom štádiu sa zlepšíme a zlepšíme sa vo všetkých týchto aspektoch. من الزمن إلى الشخص، إلى الجنس... وهذا لا يعني أنه في مرحلة ما، لأننا كنا نستمع ونقرأ كثيرًا ونتعرف على اللغة أكثر فأكثر، سنصبح أفضل وسنصبح أفضل في جميع هذه الجوانب. Desde o tempo verbal até a pessoa, o gênero e... e isso não significa que em algum momento, porque temos ouvido e lido tanto e nos familiarizando cada vez mais com a língua, em algum momento, vamos melhorar e vamos melhorar em todos esses aspectos. Od czasu, przez osobę, po płeć... i to nie oznacza, że w pewnym momencie, ponieważ słuchaliśmy i czytaliśmy tak dużo i stawaliśmy się coraz bardziej zaznajomieni z językiem, w pewnym momencie, będziemy lepsi i będziemy lepsi we wszystkich tych aspektach. 時制から人称、性別まで、そしてそれは、私たちが言語に慣れ親しんでいく中で、ある段階でより良くなり、これらのすべての側面で上達することを意味するわけではありません。 Von der Zeitform über die Person bis hin zum Geschlecht und... das bedeutet nicht, dass wir irgendwann, weil wir so viel gehört und gelesen haben und immer vertrauter mit der Sprache werden, irgendwann besser werden und in all diesen Aspekten besser werden. От времени до лица, до рода и... и это не значит, что на каком-то этапе, потому что мы так много слушаем и читаем и становимся все более знакомыми с языком, на каком-то этапе мы не станем лучше и не улучшимся во всех этих аспектах. Zaman kipinden kişiye, cinsiyetten... ve bu, bir aşamada, çok dinleyip okuyarak ve dile giderek daha fazla aşina oldukça, daha iyi olacağımız ve bu tüm yönlerde daha iyi olacağımız anlamına gelmiyor. So I think the, this idea that you have to get, and it's a bit like, you know, a lot of the things that are typically introduced early on in, in these beginner books, including colors, for example, I have no capacity for absorbing seven colours, uh, in one lesson, uh, or all the numbers in one lesson. bu yüzden|ben|düşünüyorum|bu|bu|fikir|ki|sen|sahip olmak|-mek|almak|ve|bu|bir|biraz|gibi|sen|biliyorsun|bir|çok|-in|bu|şeyler|ki|-dir|tipik olarak|tanıtılan|erken|-de|içinde|içinde||||||||||||||||şey|içinde|bir|ders|||||||| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||ability||||seven colors|||||||||||| então|eu|penso|a|esta|ideia|que|você|tem|que|entender|e|é|um|pouco|como|você|sabe|muitas|muitas|de|as|coisas|que|são|tipicamente|introduzidas|cedo|em|em|em||||||||||||||||uh|em|uma|aula|||||||| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||capacità|||||||||||||numeri||| więc|ja|myślę|ten|ten|pomysł|że|ty|musisz|to|zrozumieć|i|to jest|jak|trochę|jak|ty|wiesz|wiele||z|tych|rzeczy|które|są|zazwyczaj|wprowadzane|wcześnie|na|w|w||||||||||||||||uh|w|jednej|lekcji|||||||| так|я|думаю|эта|идея||что|ты|должен|чтобы|получить|и|это|немного||похоже на|ты|знаешь|много||из|вещей||которые|есть|обычно|вводятся|рано|на|в|за||||||||||||||||э|за|один|урок|||||||| لذا|أنا|أعتقد|هذه|هذه|فكرة|أن|أنت|لديك|أن|تحصل|و|إنها|نوع|قليلاً|مثل|أنت|تعرف|الكثير||من|الأشياء||التي|تكون|عادةً|مقدمة|مبكراً|في|في|في|||||||||||||||||في|درس|درس|||||||| also|ich|denke|die|diese|Idee|dass|du|musst|zu|bekommen|und|es ist|ein|bisschen|wie|du|weißt|viele|viele|von|den|Dingen|die|sind|typischerweise|eingeführt|früh|in|in|in|||||||||||||absorbing|||äh|in|einer|Stunde|||||||| así|yo|pienso|esta|esta|idea|que|tú|tienes|que|obtener|y|es|un|poco|como|tú|sabes|un|montón|de|las|cosas|que|son|típicamente|introducidas|temprano|en|en|en|||||||||||||||||en|una|lección|||||||| だから|私は|思う|この|この|考え|それが|あなたが|持つ|する必要がある|得る|そして|それは|一つの|少し|のような|あなたが|知っている|多くの|||その|物事|それらが|ある|通常|導入される|早期に|に|の中で|の中で||||||||||||||||えっと|の中で|一つの|レッスン|||||||| Vậy|tôi|nghĩ|cái|ý tưởng|ý tưởng|rằng|bạn|có|phải|hiểu|và|nó|một|chút|giống như|bạn|biết|một|nhiều|của|những|thứ|mà|được|thường|giới thiệu|sớm|trong|trong|trong|||||||||||||||||trong|một|bài học|||||||| ||pense|||idée|que|tu|||||||||||||||||||introduites||||||||y compris||par|||||||||les couleurs|||||||||||| ||||||||||||||||||||||||||引入||||||||||||||不|能力|||||||||||||||| takže|ja|myslím|tú|túto|myšlienku|že|ty|máš|to|získať|a|to je|trochu||ako|ty|vieš|veľa||z|tých|vecí|ktoré|sú|typicky|zavádzané|skoro|na|v|týchto|tých|začiatočníckych|knihách|vrátane|farieb|pre|príklad|ja|mám|žiadnu|kapacitu|na|absorbovanie|sedem|farieb|ehm|v|jednej|lekcii|ehm|alebo|všetky|tie|čísla|v|jednej|lekcii Vì vậy, tôi nghĩ rằng, ý tưởng này rằng bạn phải làm đúng, và nó giống như, bạn biết đấy, nhiều điều thường được giới thiệu sớm trong những cuốn sách dành cho người mới bắt đầu, bao gồm cả màu sắc, ví dụ, tôi không có khả năng tiếp thu bảy màu, uh, trong một bài học, uh, hoặc tất cả các số trong một bài học. Así que creo que esta idea de que tienes que aprender, y es un poco como, ya sabes, muchas de las cosas que se introducen típicamente al principio en estos libros para principiantes, incluyendo los colores, por ejemplo, no tengo la capacidad de absorber siete colores, eh, en una lección, eh, o todos los números en una lección. Takže si myslím, že táto myšlienka, že musíte získať, a je to trochu ako, viete, veľa vecí, ktoré sú typicky zavádzané na začiatku v týchto učebniciach pre začiatočníkov, vrátane farieb, napríklad, nemám kapacitu na absorbovanie siedmich farieb, eh, v jednej lekcii, eh, alebo všetkých čísel v jednej lekcii. لذا أعتقد أن هذه الفكرة التي تقول إنه يجب عليك أن تتقن، وهي تشبه إلى حد ما، كما تعلم، الكثير من الأشياء التي يتم تقديمها عادة في وقت مبكر في هذه الكتب للمبتدئين، بما في ذلك الألوان، على سبيل المثال، ليس لدي القدرة على استيعاب سبعة ألوان، أو جميع الأرقام في درس واحد. Então eu acho que essa ideia de que você tem que aprender, e é um pouco como, você sabe, muitas das coisas que são tipicamente introduzidas no início, nesses livros para iniciantes, incluindo cores, por exemplo, eu não tenho capacidade para absorver sete cores, uh, em uma lição, uh, ou todos os números em uma lição. Więc myślę, że ta idea, że musisz to zrozumieć, jest trochę jak wiele rzeczy, które zazwyczaj są wprowadzane na początku w tych książkach dla początkujących, w tym kolory, na przykład, nie mam zdolności do przyswajania siedmiu kolorów, w jednym lekcji, lub wszystkich liczb w jednej lekcji. だから、私はこの考え方が必要だと思います。これは、初心者向けの本で通常早い段階で紹介される多くのこと、例えば色などに似ています。私は一度のレッスンで七色を吸収する能力がありませんし、すべての数字を一度のレッスンで学ぶこともできません。 Ich denke also, dass diese Idee, dass man alles sofort verstehen muss, ein bisschen so ist wie viele der Dinge, die typischerweise früh in diesen Anfängerbüchern eingeführt werden, einschließlich Farben zum Beispiel, ich habe keine Kapazität, sieben Farben in einer Lektion aufzunehmen, oder alle Zahlen in einer Lektion. Поэтому я думаю, что эта идея о том, что вы должны усвоить, и это немного похоже на то, что многие вещи, которые обычно вводятся на раннем этапе в этих учебниках для начинающих, включая цвета, например, у меня нет способности усваивать семь цветов, эм, за один урок, эм, или все числа за один урок. Bu yüzden, bu öğrenme sürecinde, genellikle bu başlangıç kitaplarında erken tanıtılan birçok şey gibi, renkler de dahil olmak üzere, bir derste yedi rengi, ya da bir derste tüm sayıları kavrama kapasitem yok. Uh, it's just part and parcel of all the things that will gradually be, be absorbed by the brain in due course, and ideally absorbed within content that we can cope with, that is relatively familiar. şey|bu|sadece|parça|ve|paket|-in|tüm|o|şeyler|ki|-ecek|yavaş yavaş|olmak||emilmek|tarafından|o|beyin|içinde|zamanında|süreç|ve|ideal olarak|emilmek|içinde|içerik|ki|biz|-ebilmek|başa çıkmak|ile|ki|-dir|nispeten|tanıdık |||||part and parcel||||||||||||||in due time|||||||||||handle||||| ah|é|apenas|parte|e|parcela|de|todas|as|coisas|que|irão|gradualmente|ser|ser|absorvidas|pelo|o|cérebro|em|devido|tempo|e|idealmente|absorvidas|dentro de|conteúdo|que|nós|podemos|lidar|com|que|é|relativamente|familiar |||||parte integrante|||||||||||||||||||||||||far fronte||||| |to jest|tylko|część|i|paczka|z|wszystkich|tych|rzeczy|które|będą|stopniowo|być||wchłonięte|przez|mózg||w|odpowiednim|czasie|i|idealnie|wchłonięte|w|treści|które|my|możemy|radzić|z|to|jest|stosunkowo|znajome эээ|это|просто|часть|и|пакет|из|всех|тех|вещей|которые|будут|постепенно|быть||поглощены|мозгом|в|мозг|в|надлежащем|порядке|и|в идеале|поглощены|в|контенте|который|мы|можем|справиться|с|тем|является|относительно|знакомым أه|إنه|فقط|جزء|و|حزمة|من|كل|الأشياء|الأشياء|التي|سوف|تدريجياً|تكون|تكون|ممتصة|بواسطة|الدماغ|الدماغ|في|في|الوقت|و|بشكل مثالي|ممتصة|ضمن|المحتوى|الذي|نحن|نستطيع|نتعامل|مع|الذي|هو|نسبياً|مألوف äh|es ist|nur|Teil|und|Paket|von|all|die|Dinge|die|werden|allmählich|sein||aufgenommen|von|dem|Gehirn|in|angemessener|Zeit|und|idealerweise|aufgenommen|innerhalb|Inhalte|die|wir|können|umgehen|mit|das|ist|relativ|vertraut uh|es|solo|parte|y|paquete|de|todas|las|cosas|que|verbo auxiliar futuro|gradualmente|serán||absorbidas|por|el|cerebro|en|debido|curso|y|idealmente|absorbidas|dentro|contenido|que|nosotros|podemos|lidiar|con|eso|es|relativamente|familiar あの|それは|ただ|部分|と|包み|の|すべての|その|こと|それが|未来形の助動詞|徐々に|なる||吸収される|によって|その|脳|に|適切な|時間|そして|理想的には|吸収される|の中で|内容|それが|私たち|できる|対処する|と|それが|である|比較的|親しい Ừ|nó|chỉ||và||||||mà|||||||||||||||||mà||||||là|tương đối|quen thuộc |||||partie intégrante||||||||||||||||cours||idéalement|absorbé||||||faire face|||est|relativement|familier |to je|len|časť|a|balík|z|všetkých|tie|veci|ktoré|budú|postupne|byť||absorbované|od|tým|mozgom|v|včas|priebehu|a|ideálne|absorbované|v rámci|obsahu|ktorý|my|môžeme|vyrovnať|s|to|je|relatívne|známe À, đó chỉ là một phần không thể thiếu của tất cả những điều sẽ dần dần được, được hấp thụ bởi bộ não theo thời gian, và lý tưởng là được hấp thụ trong nội dung mà chúng ta có thể xử lý, điều đó tương đối quen thuộc. Eh, es solo parte y parcel de todas las cosas que gradualmente serán absorbidas por el cerebro a su debido tiempo, y idealmente absorbidas dentro de un contenido que podamos manejar, que sea relativamente familiar. Eh, je to len súčasť všetkého, čo bude postupne, postupne absorbované mozgom v správnom čase, a ideálne absorbované v obsahu, s ktorým sa dokážeme vyrovnať, ktorý je relatívne známy. أوه، إنها مجرد جزء من كل الأشياء التي ستُمتص تدريجياً بواسطة الدماغ في الوقت المناسب، ومن المثالي أن تُمتص ضمن محتوى يمكننا التعامل معه، والذي هو نسبيًا مألوف. Ah, é apenas parte integrante de todas as coisas que gradualmente serão absorvidas pelo cérebro a seu tempo, e idealmente absorvidas dentro de conteúdos que conseguimos lidar, que são relativamente familiares. Cóż, to po prostu część i parcel wszystkich rzeczy, które stopniowo będą wchłaniane przez mózg w odpowiednim czasie, a idealnie wchłaniane w treści, z którymi możemy sobie poradzić, które są stosunkowo znajome. ええ、それはすべてのことの一部であり、徐々に脳に吸収されるものであり、理想的には私たちが対処できる、比較的馴染みのある内容の中で吸収されるべきです。 Äh, es ist einfach Teil und Paket all der Dinge, die allmählich vom Gehirn im Laufe der Zeit aufgenommen werden, und idealerweise innerhalb von Inhalten, mit denen wir umgehen können, die relativ vertraut sind. Эм, это просто часть всего того, что постепенно будет усваиваться мозгом в свое время, и, в идеале, усваиваться в контенте, с которым мы можем справиться, который относительно знаком. Eh, bu, zamanla beynin yavaş yavaş emeceği tüm şeylerin bir parçası ve ideal olarak, başa çıkabileceğimiz, nispeten tanıdık içerikler içinde emilmesi gereken bir şey. And, you know, words that repeat often and gradually we get better and as we build up, we pursue areas of interest or we get better. ve|sen|biliyorsun|kelimeler|ki|tekrar eden|sık sık|ve|yavaş yavaş|biz|-ecek|daha iyi|ve|-dıkça|biz|inşa ediyoruz|yukarı|biz|takip ediyoruz|alanlar|-in|ilgi|ya da|biz|-ecek|daha iyi ||||||||||||in||||||explore||||||| e|você|sabe|palavras|que|se repetem|frequentemente|e|gradualmente|nós|ficamos|melhores|e|à medida que|nós|construímos|para cima|nós|perseguimos|áreas|de|interesse|ou|nós|ficamos|melhores ||||||||||||||||||perseguiamo||||||| i|ty|wiesz|słowa|które|powtarzają|często|i|stopniowo|my|dostajemy|lepsi|i|gdy|my|budujemy|w górę|my|dążymy|obszary|zainteresowania|zainteresowanie|lub|my|dostajemy|lepsi и|ты|знаешь|слова|которые|повторяются|часто|и|постепенно|мы|становимся|лучше|и|когда|мы|строим|вверх|мы|преследуем|области|интереса||или|мы|становимся|лучше و|أنت|تعرف|الكلمات|التي|تتكرر|كثيراً|و|تدريجياً|نحن|نصبح|أفضل|و|بينما|نحن|نبني|فوق|نحن|نتابع|المجالات|من|الاهتمام|أو|نحن|نصبح|أفضل und|du|weißt|Wörter|die|wiederholen|oft|und|allmählich|wir|werden|besser|und|während|wir|aufbauen|auf|wir|verfolgen|Bereiche|von|Interesse|oder|wir|werden|besser y|tú|sabes|palabras|que|repiten|a menudo|y|gradualmente|nosotros|conseguimos|mejor|y|a medida que|nosotros|construimos|arriba|nosotros|perseguimos|áreas|de|interés|o|nosotros|conseguimos|mejor そして|あなた|知っている|単語|それが|繰り返す|よく|そして|徐々に|私たち|得る|より良く|そして|〜するにつれて|私たち|構築する|上に|私たち|追求する|分野|の|興味|または|私たち|得る|より良く Và|bạn|biết|từ|mà|lặp lại|thường xuyên|và|dần dần|chúng ta|trở nên|tốt hơn|và|khi|chúng ta|xây dựng|lên|chúng ta|theo đuổi|lĩnh vực|của|sở thích|hoặc|chúng ta|trở nên|tốt hơn |tu|sais||||||graduellement|||||||||||||intérêt|ou|||mieux a|ty|vieš|slová|ktoré|opakujú|často|a|postupne|my|dostávame|lepší|a|keď|my|budujeme|nahor|my|sledujeme|oblasti|záujmu||alebo|my|dostávame|lepší Và, bạn biết đấy, những từ lặp lại thường xuyên và dần dần chúng ta trở nên tốt hơn và khi chúng ta tích lũy, chúng ta theo đuổi những lĩnh vực quan tâm hoặc chúng ta trở nên tốt hơn. Y, ya sabes, palabras que se repiten a menudo y gradualmente mejoramos y a medida que avanzamos, perseguimos áreas de interés o mejoramos. A, viete, slová, ktoré sa často opakujú a postupne sa zlepšujeme a ako sa zlepšujeme, sledujeme oblasti záujmu alebo sa zlepšujeme. وأنت تعرف، الكلمات التي تتكرر كثيرًا ومع مرور الوقت نصبح أفضل، وعندما نبني، نتابع مجالات الاهتمام أو نصبح أفضل. E, você sabe, palavras que se repetem frequentemente e gradualmente melhoramos e, à medida que avançamos, buscamos áreas de interesse ou melhoramos. I wiesz, słowa, które często się powtarzają, a my stopniowo stajemy się lepsi, a gdy się rozwijamy, dążymy do obszarów zainteresowań lub stajemy się lepsi. そして、よく繰り返される言葉があり、徐々に私たちは上達し、興味のある分野を追求したり、上達したりします。 Und, wissen Sie, Wörter, die oft wiederholt werden, und allmählich werden wir besser und während wir aufbauen, verfolgen wir Interessensgebiete oder wir werden besser. И, вы знаете, слова, которые часто повторяются, и постепенно мы становимся лучше, и по мере того, как мы развиваемся, мы исследуем области интереса или становимся лучше. Ve, biliyorsunuz, sıkça tekrar eden kelimelerle yavaş yavaş daha iyi hale geliyoruz ve ilgi alanlarını takip ettikçe ya da daha iyi hale geldikçe. And we realize, actually, if you're talking about levels of politeness in Japanese and Chinese, we realize as we understand and hear better, what other people are saying. ve|biz|fark ediyoruz|aslında|eğer|sen|konuşuyorsan|hakkında|seviyeler|-in|nezaket|içinde|Japonca|ve|Çince|biz|fark ediyoruz|-dıkça|biz|anlıyoruz|ve|duyuyoruz|daha iyi|ne|diğer|insanlar|-dir|söylemek ||understand||||||||||||||||||||||||| e|nós|percebemos|na verdade|se|você está|falando|sobre|níveis|de|polidez|em|japonês|e|chinês|nós|percebemos|à medida que|nós|entendemos|e|ouvimos|melhor|o que|outras|pessoas|estão|dizendo i|my|zdajemy sobie sprawę|właściwie|jeśli|ty jesteś|mówisz|o|poziomach|grzeczności||w|japońskim|i|chińskim|my|zdajemy sobie sprawę|gdy|my|rozumiemy|i|słyszymy|lepiej|co|inni|ludzie|są|mówią и|мы|понимаем|на самом деле|если|ты|говоришь|о|уровнях|вежливости||на|японском|и|китайском|мы|понимаем|когда|мы|понимаем|и|слышим|лучше|что|другие|люди|есть|говорят و|نحن|ندرك|في الواقع|إذا|أنت|تتحدث|عن|مستويات|من|الأدب|في|اليابانية|و|الصينية|نحن|ندرك|بينما|نحن|نفهم|و|نسمع|أفضل|ما|الآخر|الناس|يكونون|يقولون und|wir|erkennen|tatsächlich|wenn|du bist|sprichst|über|Ebenen|der|Höflichkeit|in|Japanisch|und|Chinesisch|wir|erkennen|während|wir|verstehen|und|hören|besser|was|andere|Menschen|sind|sagen y|nosotros|nos damos cuenta|en realidad|si|tú eres|hablando|sobre|niveles|de|cortesía|en|japonés|y|chino|nosotros|nos damos cuenta|a medida que|nosotros|entendemos|y|escuchamos|mejor|lo que|otros|personas|están|diciendo そして|私たち|気づく|実際に|もし|あなたが|話している|について|レベル|の|丁寧さ|における|日本語|と|中国語|私たち|気づく|〜するにつれて|私たち|理解する|そして|聞く|より良く|何を|他の|人々|である|言っている Và|chúng tôi|nhận ra|thực ra|nếu|bạn đang|nói|về|cấp độ|của|lịch sự|trong|tiếng Nhật|và|tiếng Trung|chúng tôi|nhận ra|khi|chúng tôi|hiểu|và|nghe|tốt hơn|những gì|người khác|mọi người|đang|nói |||en fait||tu|||||politesse||||||||||||||||| |||||||||||||||||||||听|||||| a|my|uvedomujeme|vlastne|ak|ty si|hovoríš|o|úrovniach|zdvorilosti||v|japončine|a|čínštine|my|uvedomujeme|keď|my|rozumieme|a|počujeme|lepšie|čo|iní|ľudia|sú|hovoriaci Và chúng ta nhận ra, thực sự, nếu bạn đang nói về các mức độ lịch sự trong tiếng Nhật và tiếng Trung, chúng ta nhận ra khi chúng ta hiểu và nghe tốt hơn, những gì người khác đang nói. Y nos damos cuenta, de hecho, si estás hablando de niveles de cortesía en japonés y chino, nos damos cuenta a medida que entendemos y escuchamos mejor, lo que otras personas están diciendo. A uvedomujeme si, vlastne, ak hovoríme o úrovniach zdvorilosti v japončine a čínštine, uvedomujeme si, keď lepšie rozumieme a počujeme, čo hovoria ostatní. ونحن ندرك، في الواقع، إذا كنت تتحدث عن مستويات الأدب في اليابانية والصينية، ندرك مع فهمنا وسماعنا بشكل أفضل، ما يقوله الآخرون. E percebemos, na verdade, se você está falando sobre níveis de polidez em japonês e chinês, percebemos que, à medida que entendemos e ouvimos melhor, o que as outras pessoas estão dizendo. I zdajemy sobie sprawę, że jeśli mówimy o poziomach grzeczności w japońskim i chińskim, to zdajemy sobie sprawę, że gdy lepiej rozumiemy i słyszymy, co mówią inni ludzie. そして、実際に日本語や中国語の礼儀のレベルについて話しているとき、私たちは他の人が何を言っているのかを理解し、聞くことで気づきます。 Und wir erkennen, tatsächlich, wenn Sie über Höflichkeitsstufen im Japanischen und Chinesischen sprechen, erkennen wir, während wir besser verstehen und hören, was andere Leute sagen. И мы понимаем, на самом деле, если говорить о уровнях вежливости в японском и китайском языках, мы понимаем, когда лучше понимаем и слышим, что говорят другие люди. Ve aslında, Japonca ve Çince'deki nazik olma seviyelerinden bahsediyorsak, diğer insanların ne söylediğini daha iyi anladıkça fark ediyoruz. And we understand better in what situations, which words are used, which levels of politeness are used. ve|biz|anlıyoruz|daha iyi|içinde|ne|durumlar|hangi|kelimeler|-dir|kullanılıyor|hangi|seviyeler|-in|nezaket|-dir|kullanılıyor e|nós|entendemos|melhor|em|que|situações|quais|palavras|são|usadas|quais|níveis|de|polidez|são|usadas i|my|rozumiemy|lepiej|w|jakich|sytuacjach|które|słowa|są|używane|które|poziomy|grzeczności||są|używane и|мы|понимаем|лучше|в|каких|ситуациях|какие|слова|есть|используются|какие|уровни|вежливости||есть|используются و|نحن|نفهم|أفضل|في|ما|الحالات|أي|الكلمات|تكون|مستخدمة|أي|المستويات|من|الأدب|تكون|مستخدمة und|wir|verstehen|besser|in|welchen|Situationen|welche|Wörter|sind|verwendet|welche|Ebenen|der|Höflichkeit|sind|verwendet y|nosotros|entendemos|mejor|en|qué|situaciones|cuáles|palabras|son|usadas|cuáles|niveles|de|cortesía|son|usadas そして|私たち|理解する|より良く|において|何を|状況|どの|単語|である|使用される|どの|レベル|の|丁寧さ|である|使用される Và|chúng tôi|hiểu|rõ hơn|trong|những gì|tình huống|những|từ|được|sử dụng|những|mức độ|của|lịch sự|được|sử dụng a|my|rozumieme|lepšie|v|akých|situáciách|ktoré|slová|sú|používané|ktoré|úrovne|zdvorilosti||sú|používané Và chúng ta hiểu tốt hơn trong những tình huống nào, từ nào được sử dụng, mức độ lịch sự nào được sử dụng. Y entendemos mejor en qué situaciones, qué palabras se utilizan, qué niveles de cortesía se utilizan. A lepšie chápeme, v akých situáciách sa používajú ktoré slová, aké úrovne zdvorilosti sa používajú. ونفهم بشكل أفضل في أي مواقف، أي الكلمات تُستخدم، وأي مستويات من الأدب تُستخدم. E entendemos melhor em quais situações, quais palavras são usadas, quais níveis de polidez são utilizados. I lepiej rozumiemy, w jakich sytuacjach, które słowa są używane, jakie poziomy grzeczności są stosowane. そして、どの状況でどの言葉が使われ、どの礼儀のレベルが使われているのかをよりよく理解します。 Und wir verstehen besser in welchen Situationen, welche Wörter verwendet werden, welche Höflichkeitsstufen verwendet werden. И мы лучше понимаем, в каких ситуациях используются какие слова, какие уровни вежливости применяются. Ve hangi durumlarda, hangi kelimelerin kullanıldığını, hangi nazik olma seviyelerinin kullanıldığını daha iyi anlıyoruz.

We then get better at doing that ourselves. biz|sonra|elde etmek|daha iyi|-de|yapmak|bunu|kendimiz nós|então|ficamos|melhores|em|fazer|isso|nós mesmos my|wtedy|stajemy się|lepsi|w|robieniu|tego|sami мы|затем|становимся|лучше|в|делании|этого|сами wir|dann|werden|besser|darin|tun|das|selbst 私たち|その後|得る|より良く|すること|すること|それ|自分たちで Chúng ta sau đó trở nên tốt hơn trong việc làm điều đó cho chính mình. Luego mejoramos en hacer eso nosotros mismos. Potom sa v tom zlepšujeme sami. ثم نصبح أفضل في القيام بذلك بأنفسنا. Então, nós nos tornamos melhores em fazer isso sozinhos. Wtedy stajemy się lepsi w robieniu tego sami. 私たちはそのことを自分たちでより上手にできるようになります。 Dann werden wir besser darin, das selbst zu tun. Мы затем становимся лучше в этом сами. Sonra bunu kendimiz yapmada daha iyi hale geliyoruz. Uh, and that's part of the reason why I'm very much against, uh, teaching slang because you, you also have to have a good sense of where slang is appropriate. şey|ve|bu|kısım|-ın|bu|sebep|neden|ben|çok|fazla|karşı|şey|öğretmek|argo|çünkü|sen|sen|ayrıca|sahip olmak|-mek|sahip olmak|bir|iyi|his|-in|nerede|argo|-dir|uygun uh|e|isso é|parte|de|a|razão|por que|eu estou|muito|muito|contra|uh|ensinar|gíria|porque|você|você|também|tem|que|ter|um|bom|senso|de|onde|gíria|é|apropriada uh|i|to jest|część|z|powodu|dlaczego|dlaczego|jestem|bardzo|mocno|przeciwny||nauczaniu|slangu|ponieważ|ty||także|musisz||mieć|dobry|dobry|zmysł|do|gdzie|slang|jest|odpowiedni э|и|это|часть|из|причина|причина|почему|я|очень|сильно|против|э|преподавания|сленга|потому что|ты|ты|также|имеешь|чтобы|иметь|хороший|хороший|чувство|о|где|сленг|есть|уместным äh|und|das ist|Teil|von|dem|Grund|warum|ich bin|sehr|viel|dagegen||lehren|Slang|weil|du|du|auch|hast|zu|haben|ein|gutes|Gespür|für|wo|Slang|ist|angemessen ||||||||||||||俚语||||||||||||||| えっと|そして|それが|一部|の|その|理由|なぜ|私は|とても|非常に|反対している|えっと|教えること|スラング|なぜなら|あなたは||も|持っている|する必要がある|持つ|一つの|良い|感覚|の|どこで|スラング|である|適切な À, và đó là một phần lý do tại sao tôi rất phản đối việc dạy tiếng lóng, vì bạn cũng phải có một cảm giác tốt về việc tiếng lóng thì phù hợp ở đâu. Eh, y esa es parte de la razón por la que estoy muy en contra de enseñar jerga porque también tienes que tener un buen sentido de dónde es apropiada la jerga. Eh, a to je časť dôvodu, prečo som veľmi proti, eh, učeniu slangu, pretože, musíte mať aj dobrý pocit o tom, kde je slang vhodný. أوه، وهذا جزء من السبب الذي يجعلني ضد تعليم اللغة العامية، لأنك، يجب أن يكون لديك أيضًا إحساس جيد بمكان استخدام اللغة العامية. Uh, e essa é parte da razão pela qual sou muito contra, uh, ensinar gírias porque você também precisa ter um bom senso de onde as gírias são apropriadas. Uh, i to jest część powodu, dla którego jestem bardzo przeciwny, uh, nauczaniu slangu, ponieważ musisz również mieć dobre wyczucie, gdzie slang jest odpowiedni. ええ、それが私がスラングを教えることに非常に反対している理由の一部です。なぜなら、スラングが適切な場面で使われるべきかを理解する必要があるからです。 Äh, und das ist ein Teil des Grundes, warum ich sehr gegen das Unterrichten von Slang bin, weil man auch ein gutes Gespür dafür haben muss, wo Slang angemessen ist. Эм, и это часть причины, почему я очень против, эм, обучения сленгу, потому что вы также должны хорошо понимать, где сленг уместен. Eh, bu yüzden argo öğretmeye karşı olmamın bir nedeni de, argo kullanımının ne zaman uygun olduğunu iyi bir şekilde bilmek zorunda olmanız. Not to mention swear words which can be used at some point but are best avoided until we have a good sense of when to use them. değil|-mek|bahsetmek|küfür|kelimeler|ki|-ebilir|-dir|kullanılmış|-de|bazı|nokta|ama|-dir|en iyi|kaçınılmış|-e kadar|biz|sahip olmak|bir|iyi|his|-in|ne zaman|-mek|kullanmak|onları não|a|mencionar|palavrões|palavras|que|podem|ser|usadas|em|algum|momento|mas|são|melhor|evitadas|até que|nós|tenhamos|um|bom|senso|de|quando|a|usar|elas nie||wspominać|przekleństwa|słowa|które|mogą|być|używane|w|pewnym|momencie|ale|są|najlepiej|unikać|aż|my|mamy|dobry|dobry|zmysł|do|kiedy||używać|ich не|чтобы|упоминать|ругательства|слова|которые|могут|быть|использованы|в|некоторый|момент|но|есть|лучше|избегать|пока|мы|имеем|хороший|хороший|чувство|о|когда|чтобы|использовать|их nicht|zu|erwähnen|Fluch|Wörter|die|können|sein|verwendet|zu|einigen|Zeitpunkt|aber|sind|am besten|vermieden|bis|wir|haben|ein|gutes|Gespür|für|wann|zu|verwenden|sie |||脏话||||||||||||||||||||||| 否定|すること|言及すること|罵り|言葉|どれ|できる|である|使用される|する時|いくつかの|時点|しかし|である|最も|避けられる|まで|私たちが|持つ|一つの|良い|感覚|の|いつ|すること|使用する| Chưa kể đến những từ chửi thề có thể được sử dụng vào một số thời điểm nhưng tốt nhất là nên tránh cho đến khi chúng ta có một cảm giác tốt về khi nào nên sử dụng chúng. Sin mencionar las malas palabras que se pueden usar en algún momento, pero es mejor evitarlas hasta que tengamos un buen sentido de cuándo usarlas. Nezabúdajúc na nadávky, ktoré môžu byť použité v určitých situáciách, ale je najlepšie sa im vyhnúť, kým nebudeme mať dobrý pocit o tom, kedy ich použiť. ناهيك عن الكلمات البذيئة التي يمكن استخدامها في بعض الأحيان ولكن من الأفضل تجنبها حتى نحصل على إحساس جيد بموعد استخدامها. Sem mencionar as palavras de baixo calão que podem ser usadas em algum momento, mas é melhor evitá-las até que tenhamos um bom senso de quando usá-las. Nie wspominając o przekleństwach, które można używać w pewnym momencie, ale najlepiej ich unikać, dopóki nie będziemy mieli dobrego wyczucia, kiedy ich używać. 使うことができる場面もありますが、いつ使うべきかをしっかり理解するまでは避けた方が良いのが悪口です。 Ganz zu schweigen von Schimpfwörtern, die zu einem bestimmten Zeitpunkt verwendet werden können, aber am besten vermieden werden, bis wir ein gutes Gespür dafür haben, wann wir sie verwenden. Не говоря уже о ругательствах, которые могут быть использованы в какой-то момент, но лучше избегать их, пока мы не поймем, когда их использовать. Küfürlerden bahsetmiyorum bile, bunlar bir noktada kullanılabilir ama ne zaman kullanılması gerektiğini iyi anlamadan kaçınılması en iyisidir.

Similarly, the levels of politeness, we will eventually develop a feel for when to use them. benzer şekilde|bu|seviyeler|-in|nezaket|biz|-ecek|nihayet|geliştirmek|bir|his|için|ne zaman|-mek|kullanmak|onları da mesma forma|os|níveis|de|polidez|nós|vamos|eventualmente|desenvolver|um|sentimento|para|quando|a|usar|eles podobnie|poziomy|poziomy|grzeczności|grzeczności|my|będziemy|ostatecznie|rozwijać|dobry|zmysł|do|kiedy||używać|ich аналогично|уровни|уровни|в|вежливости|мы|будем|в конечном итоге|развивать|чувство|чувство|для|когда|чтобы|использовать|их ähnlich|die|Ebenen|der|Höflichkeit|wir|werden|schließlich|entwickeln|ein|Gefühl|für|wann|zu|verwenden|sie 同様に|その|レベル|の|丁寧さ|私たちが|未来の助動詞|最終的に|発展させる|一つの|感覚|に対する|いつ|すること|使用する| Tương tự, các mức độ lịch sự, cuối cùng chúng ta sẽ phát triển được cảm giác về khi nào nên sử dụng chúng. De manera similar, los niveles de cortesía, eventualmente desarrollaremos un sentido de cuándo usarlos. Podobne, úrovne zdvorilosti, nakoniec si vybudujeme pocit, kedy ich použiť. وبالمثل، سنطور في النهاية إحساسًا بمستويات الأدب ومتى يجب استخدامها. Da mesma forma, os níveis de polidez, eventualmente desenvolveremos uma sensação de quando usá-los. Podobnie, poziomy grzeczności, w końcu rozwinemy wyczucie, kiedy ich używać. 同様に、礼儀のレベルについても、いつ使うべきかの感覚を最終的に身につけることになります。 Ähnlich werden wir ein Gefühl dafür entwickeln, wann wir die verschiedenen Höflichkeitsstufen verwenden. Аналогично, уровни вежливости, мы в конечном итоге разовьем чувство, когда их использовать. Benzer şekilde, nezaket seviyeleri konusunda da, ne zaman kullanmamız gerektiğine dair bir his geliştireceğiz. And the idea that somehow people in other cultures are easily offended if we get things wrong, even though we know that we ourselves wouldn't be by someone getting similar things wrong, why would they be? ve|bu|fikir|ki|bir şekilde|insanlar|-de|diğer|kültürler|-dir|kolayca|alınır|eğer|biz|alırsak|şeyler|yanlış|hatta|rağmen|biz|biliyoruz|ki|biz|kendimiz|-mazdık|-dir|tarafından|birisi|alırken|benzer|şeyler|yanlış|neden|-acak|onlar|-dir e|a|ideia|que|de alguma forma|as pessoas|em|outras|culturas|são|facilmente|ofendidas|se|nós|erramos|coisas|erradas|mesmo|que|nós|sabemos|que|nós|nós mesmos|não|seríamos|por|alguém|errando|semelhantes|coisas|erradas|por que|haveria|eles|seriam i|ta|idea|że|w jakiś sposób|ludzie|w|innych|kulturach|są|łatwo|obrażeni|jeśli|my|dostaniemy|rzeczy|źle|nawet|chociaż|my|wiemy|że|my|sami|nie bylibyśmy|byli|||||||||| и|эта|идея|что|каким-то образом|люди|в|других|культурах|есть|легко|обижены|если|мы|получаем|вещи|неправильно|даже|хотя|мы|знаем|что|мы|сами|не бы|быть|от|кем-то|получающим|подобные|вещи|неправильно|почему|бы|они|быть و|الفكرة|فكرة|أن|بطريقة ما|الناس|في|أخرى|ثقافات|يكونون|بسهولة|مُهانون|إذا|نحن|نحصل|أشياء|خاطئة|حتى|رغم|نحن|نعرف|أن|نحن|أنفسنا|لن|نكون|بواسطة|شخص|يحصل|مشابهة|أشياء|خاطئة|لماذا|سوف|هم|يكونون und|die|Idee|dass|irgendwie|Menschen|in|anderen|Kulturen|sind|leicht|beleidigt|wenn|wir|bekommen|Dinge|falsch|sogar|obwohl|wir|wissen|dass|wir|selbst|würden nicht|sein|von|jemand|der bekommt|ähnliche|Dinge|falsch|warum|würden|sie|sein y|la|idea|que|de alguna manera|las personas|en|otras|culturas|están|fácilmente|ofendidas|si|nosotros|cometemos|cosas|mal|incluso|aunque|nosotros|sabemos|que|nosotros|nosotros mismos|no|estaríamos|por|alguien|cometiendo|similares|cosas|mal|por qué|verbo auxiliar condicional|ellos|estarían そして|その|考え|ということ|なんらかの形で|人々|の|他の|文化|である|簡単に|気を悪くする|もし|私たち|得る|物事|間違った|さえ|〜だけれども|私たち|知っている|ということ|私たち|自分たち自身|〜ないだろう|である|によって|誰か|得ること|同様の|物事|間違った|なぜ|〜だろう|彼ら|である Và|cái|ý tưởng|rằng|bằng cách nào đó|mọi người|trong|khác|nền văn hóa|thì|dễ dàng|bị xúc phạm|nếu|chúng ta|hiểu|điều|sai|ngay cả|mặc dù|chúng ta|biết|rằng|chúng ta|tự|sẽ không|bị|bởi|ai đó|hiểu|tương tự|điều|sai|tại sao|sẽ|họ|bị |l'|||d'une certaine manière|les gens|dans|d'autres|cultures||||||||||||||||||||||||||| a|tá|myšlienka|že|akosi|ľudia|v|iných|kultúrach|sú|ľahko|urazení|ak|my|dostaneme|veci|zle|aj|hoci|my|vieme|že|my|sami|by sme neboli|boli|||||||||| Và ý tưởng rằng bằng cách nào đó, mọi người ở các nền văn hóa khác dễ bị xúc phạm nếu chúng ta làm sai, mặc dù chúng ta biết rằng chính chúng ta sẽ không bị xúc phạm bởi ai đó làm sai những điều tương tự, tại sao họ lại bị? Y la idea de que de alguna manera las personas en otras culturas se ofenden fácilmente si nos equivocamos, aunque sabemos que nosotros mismos no nos ofenderíamos si alguien comete errores similares, ¿por qué ellos sí? A myšlienka, že ľudia v iných kultúrach sú nejako ľahko urazení, ak sa pomýlime, aj keď vieme, že my sami by sme neboli urazení, keby sa niekto pomýlil podobným spôsobom, prečo by oni mali byť? وفكرة أن الناس في ثقافات أخرى ينزعجون بسهولة إذا أخطأنا في الأمور، على الرغم من أننا نعلم أننا لن نكون كذلك إذا أخطأ شخص ما في أمور مشابهة، لماذا يجب أن يكونوا هم كذلك؟ E a ideia de que, de alguma forma, as pessoas em outras culturas ficam facilmente ofendidas se errarmos, mesmo sabendo que nós mesmos não ficaríamos ofendidos se alguém errasse coisas semelhantes, por que elas ficariam? A pomysł, że w jakiś sposób ludzie w innych kulturach są łatwo obrażani, jeśli popełnimy błędy, mimo że wiemy, że sami nie bylibyśmy obrażeni przez kogoś, kto popełnia podobne błędy, dlaczego oni mieliby być? そして、他の文化の人々が私たちが何かを間違えたときに簡単に気を悪くするという考えは、私たち自身が似たようなことを間違えられても気にしないことを知っているのに、なぜ彼らがそうなるのか？ Und die Idee, dass Menschen in anderen Kulturen irgendwie leicht beleidigt sind, wenn wir Dinge falsch machen, obwohl wir wissen, dass wir selbst nicht beleidigt wären, wenn jemand ähnliche Dinge falsch macht, warum sollten sie es dann sein? И идея о том, что люди в других культурах легко обижаются, если мы что-то делаем неправильно, хотя мы знаем, что сами бы не обиделись, если бы кто-то допустил аналогичные ошибки, почему они должны? Ve diğer kültürlerdeki insanların yanlış yaptığımızda kolayca alındıkları fikri, oysa biz benzer şeyler yanlış yapıldığında alındığımızı düşünmüyoruz, neden onlar alındın ki? I think there's sort of an over sensitivity to what we perceive to be more, you know, exotic cultures that we have to step very carefully, walk on eggshells. ben|düşünüyorum|var|tür|-den|bir|aşırı|hassasiyet|-e|ne|biz|algılıyoruz|-e|olmak|daha|sen|biliyorsun|egzotik|kültürler|ki|biz|sahipiz|-e|adım atmak|çok|dikkatlice|yürümek|-in üzerinde|yumurta kabukları ||||||excessive|overreaction||||perceive||||||unfamiliar|||||||||tread lightly||delicate situation eu|penso|há|tipo|de|uma|excessiva|sensibilidade|a|o que|nós|percebemos|a|ser|mais|você|sabe|exóticas|culturas|que|nós|temos|que|pisar|muito|cuidadosamente|andar|em|cascas de ovo ||||||||||||||||||||||||||||uova ja|myślę|jest|rodzaj|z|nadmierna|nad|wrażliwość|na|co|my|postrzegamy|na|być|bardziej|wiesz||egzotyczne|kultury|które|my|mamy|do|stąpać|bardzo|ostrożnie|chodzić|po|skorupkach jajek я|думаю|есть|вид|некоей|одной|чрезмерной|чувствительностью|к|тому|мы|воспринимаем|к|быть|более|ты|знаешь|экзотическим|культурам|что|мы|имеем|чтобы|шагать|очень|осторожно|ходить|на|яичной скорлупе أنا|أعتقد|هناك|نوع|من|حساسيات|مفرطة|حساسية|تجاه|ما|نحن|ندرك|أن|تكون|أكثر|أنت|تعرف|غريبة|ثقافات|التي|نحن|لدينا|أن|نخطو|جداً|بحذر|نمشي|على|قشور البيض ich|denke|es gibt|Art|von|eine|über|Sensibilität|für|was|wir|wahrnehmen|zu|sein|mehr|du|weißt|exotisch|Kulturen|dass|wir|haben|zu|treten|sehr|vorsichtig|gehen|auf|Eierschalen yo|pienso|hay|una especie|de|una|sobre|sensibilidad|a|lo que|nosotros|percibimos|a|ser|más|tú|sabes|exóticas|culturas|que|nosotros|tenemos|que|pisar|muy|cuidadosamente|caminar|sobre|cáscaras de huevo 私|思う|ある|種類|の|一つの|過度の|敏感さ|に対して|何を|私たち|知覚する|である|である|より|あなた|知っている|エキゾチックな|文化|ということ|私たち|持っている|〜しなければならない|歩く|とても|注意深く|歩く|上で|卵の殻 Tôi|nghĩ|có|loại|về|một|quá|nhạy cảm|với|những gì|chúng tôi|nhận thức|để|là|hơn|bạn|biết|kỳ lạ|nền văn hóa|mà|chúng tôi|phải|để|bước|rất|cẩn thận|đi|trên|vỏ trứng |||||||敏感性||||认为||||||异国情调的|||||||||||鸡蛋壳 |||||||sensibilité||||percevons||||||exotiques|cultures||||||||||des œufs ja|myslím|je|druh|z|jedna|nad|citlivosť|na|čo|my|vnímame|na|byť|viac|vieš|vieš|exotické|kultúry|že|my|máme|na|krok|veľmi|opatrne|chodiť|na|škrupinách |||||||민감성|||||||||||||||||||||계란 껍질 Tôi nghĩ có một sự nhạy cảm thái quá đối với những gì chúng ta cảm nhận là những nền văn hóa, bạn biết đấy, kỳ lạ hơn mà chúng ta phải bước đi rất cẩn thận, như đi trên vỏ trứng. Creo que hay una especie de sobre sensibilidad a lo que percibimos como culturas más, ya sabes, exóticas, que tenemos que pisar muy cuidadosamente, caminar sobre cáscaras de huevo. Myslím, že existuje akási nadmerná citlivosť na to, čo vnímame ako viac, viete, exotické kultúry, na ktoré musíme veľmi opatrne našľapovať, chodiť po škrupinách. أعتقد أن هناك نوعًا من الحساسية المفرطة تجاه ما نعتبره ثقافات أكثر غرابة، مما يجعلنا نحتاج إلى أن نكون حذرين جدًا، ونسير على قشر البيض. Eu acho que há uma certa hipersensibilidade ao que percebemos como culturas mais, você sabe, exóticas, que temos que andar com muito cuidado, pisar em ovos. Myślę, że istnieje pewna nadwrażliwość na to, co postrzegamy jako bardziej, wiecie, egzotyczne kultury, w których musimy bardzo ostrożnie stąpać, chodzić jak po skorupkach jajek. 私は、私たちがよりエキゾチックな文化だと認識しているものに対して過剰に敏感になっていると思います。私たちは非常に注意深く、卵の殻の上を歩くようにしなければなりません。 Ich denke, es gibt eine Art von Überempfindlichkeit gegenüber dem, was wir als mehr, wissen Sie, exotische Kulturen wahrnehmen, dass wir sehr vorsichtig sein müssen, auf Eierschalen gehen. Я думаю, что существует некая чрезмерная чувствительность к тому, что мы воспринимаем как более экзотические культуры, и нам нужно очень осторожно себя вести, как будто мы ходим по яичным скорлупам. Bence, daha egzotik kültürler olarak algıladığımız şeylere karşı bir aşırı hassasiyet var, bu yüzden çok dikkatli adım atmamız, yumurta kabuklarının üzerinde yürümemiz gerekiyor.

I don't believe that. ben|değil|inanmıyorum|ki eu|não|acredito|que ja|nie|wierzę|że я|не|верю|что أنا|لا|أعتقد|أن ich|nicht|glaube|dass yo|no|creo|eso 私|〜ない|信じる|それ Tôi|không|tin|điều đó ja|ne|verím|že Tôi không tin điều đó. No creo eso. Neverím tomu. لا أعتقد ذلك. Eu não acredito nisso. Nie wierzę w to. 私はそれを信じていません。 Das glaube ich nicht. Я в это не верю. Buna inanmıyorum. I think people are similar everywhere. ben|düşünüyorum|insanlar|-dir|benzer|her yerde eu|penso|as pessoas|são|semelhantes|em todo lugar ja|myślę|ludzie|są|podobni|wszędzie я|думаю|люди|есть|похожи|повсюду أنا|أعتقد|الناس|يكونون|مشابهين|في كل مكان ich|denke|Menschen|sind|ähnlich|überall yo|pienso|las personas|están|similares|en todas partes 私|思う|人々|である|似ている|どこでも Tôi|nghĩ|mọi người|thì|giống nhau|ở mọi nơi ja|myslím|ľudia|sú|podobní|všade Tôi nghĩ mọi người đều giống nhau ở khắp nơi. Creo que las personas son similares en todas partes. Myslím, že ľudia sú všade podobní. أعتقد أن الناس متشابهون في كل مكان. Eu acho que as pessoas são semelhantes em todo lugar. Myślę, że ludzie są podobni wszędzie. 私は、どこにいても人々は似ていると思います。 Ich denke, die Menschen sind überall ähnlich. Я думаю, что люди везде похожи. Bence insanlar her yerde benzer. They encourage you to learn the language. onlar|teşvik ediyorlar|seni|-mek için|öğrenmek|o|dil eles|incentivam|você|a|aprender|a|língua oni|zachęcają|cię|do|nauki|tego|języka они|поощряют|тебя|к|учить|этот|язык هم|يشجعون|أنت|على|تعلم|اللغة|اللغة sie|ermutigen|dich|zu|lernen|die|Sprache Ellos|animan|te|a|aprender|el|idioma 彼らは|奨励する|あなたに|〜すること|学ぶ|その|言語 Họ|khuyến khích|bạn|(giới từ chỉ mục đích)|học|(mạo từ xác định)|ngôn ngữ oni|povzbudzujú|ťa|aby|sa naučil|ten|jazyk Họ khuyến khích bạn học ngôn ngữ. Te animan a aprender el idioma. Povzbudzujú vás, aby ste sa naučili jazyk. إنهم يشجعونك على تعلم اللغة. Eles encorajam você a aprender a língua. Zachęcają cię do nauki języka. 彼らはあなたにその言語を学ぶように勧めます。 Sie ermutigen dich, die Sprache zu lernen. Они поощряют вас учить язык. Seni dili öğrenmeye teşvik ediyorlar. Not everyone, not everyone. değil|herkes|değil|herkes não|todos|não|todos nie|każdy|nie|każdy не|каждый|не|каждый nicht|jeder|nicht|jeder ليس|الجميع|ليس|الجميع pas|||tout le monde no|todos|| Không|mọi người|không|mọi người nie|každý|nie|každý ない|誰も|ない|誰も Không phải ai cũng vậy, không phải ai cũng vậy. No todos, no todos. Nie každý, nie každý. ليس الجميع، ليس الجميع. Nem todo mundo, nem todo mundo. Nie wszyscy, nie wszyscy. 誰もがそうではありません、誰もがそうではありません。 Nicht jeder, nicht jeder. Не все, не все. Herkes değil, herkes değil. There will be people who might be offended. orada|-ecek|olmak|insanlar|ki|-ebilir|olmak|alınmış haverá|verbo auxiliar futuro|ser|pessoas|que|podem|ser|ofendidas tam|będzie|być|ludzie|którzy|mogą|być|obrażeni там|будет|быть|люди|которые|могут|быть|обиженными هناك|سوف|يكون|أشخاص|الذين|قد|يكون|مُهانون es|wird|geben|Menschen|die|könnten|sein|beleidigt Allí|habrá|ser|personas|que|podrían|estar|ofendidos そこに|〜だろう|いる|人々|〜する|かもしれない|いる|不快に思う Sẽ|có|có|người|ai|có thể|bị|xúc phạm tam|bude|byť|ľudia|ktorí|by mohli|byť|urazení |||||||불쾌해할 Sẽ có những người có thể bị xúc phạm. Habrá personas que podrían sentirse ofendidas. Budú tu ľudia, ktorí by mohli byť urazení. سيكون هناك أشخاص قد يشعرون بالإهانة. Haverá pessoas que podem se sentir ofendidas. Będą ludzie, którzy mogą być obrażeni. 気を悪くする人もいるでしょう。 Es wird Menschen geben, die sich beleidigt fühlen könnten. Будут люди, которые могут быть обижены. Kızabilecek insanlar olacak. There are people who have no patience sort of to deal with you. orada|var|insanlar|ki|sahip|hiç|sabır|tür||-mek için|başa çıkmak|ile|sen há|são|pessoas|que|têm|nenhuma|paciência|tipo|de|a|lidar|com|você tam|są|ludzie|którzy|mają|żadnej|cierpliwości|rodzaj||do|radzenia|z|tobą там|есть|люди|которые|имеют|нет|терпения|вроде||чтобы|справляться|с|тобой هناك|يوجد|أشخاص|الذين|لديهم|لا|صبر|نوع||على|التعامل|مع|أنت es|gibt|Menschen|die|haben|keine|Geduld|irgendwie||zu|umgehen|mit|dir Allí|hay|personas|que|tienen|ninguna|paciencia|tipo|de|para|tratar|con|ti そこに|いる|人々|〜する|持っている|ない|忍耐|ある種||〜するために|対処する|〜と|あなたに Có|thì|người|mà|có|không|kiên nhẫn|||để|đối phó|với|bạn |||qui||||||||| tam|sú|ľudia|ktorí|majú|žiadnu|trpezlivosť|akosi||aby|sa vysporiadali|s|tebou Có những người không có kiên nhẫn để đối phó với bạn. Hay personas que no tienen paciencia para tratar contigo. Sú tu ľudia, ktorí nemajú trpezlivosť zaoberať sa vami. هناك أشخاص ليس لديهم صبر للتعامل معك. Existem pessoas que não têm paciência para lidar com você. Są ludzie, którzy nie mają cierpliwości, aby się z tobą dogadać. あなたに対処する忍耐がない人もいます。 Es gibt Menschen, die keine Geduld haben, um mit dir umzugehen. Есть люди, у которых нет терпения, чтобы иметь дело с вами. Seninle başa çıkacak sabrı olmayan insanlar var. If you're learning their language and you butcher it, there's always those people, but the majority of people aren't that way. |||||||说得很糟糕||||||||||||| eğer|sen|öğreniyorsan|onların|dili|ve|sen|mahvedersen|onu|var|her zaman|o|insanlar|ama|çoğu|çoğunluk|-in|insanlar|değiller|o|şekilde если|ты|учишь|их|язык|и|ты|портишь|его|есть|всегда|те|люди|но|большинство|большинство|из|людей|не|так|относятся wenn||||||du|||||||aber||||||| Se stai imparando la loro lingua e la macelli, ci sono sempre quelle persone, ma la maggior parte delle persone non è così. Nếu bạn đang học ngôn ngữ của họ và bạn nói sai, luôn có những người như vậy, nhưng phần lớn mọi người không như vậy. Si estás aprendiendo su idioma y lo destrozas, siempre hay esas personas, pero la mayoría de la gente no es así. Ak sa učíte ich jazyk a pokazíte to, vždy sú tu tí ľudia, ale väčšina ľudí nie je taká. إذا كنت تتعلم لغتهم وارتكبت أخطاء فيها، فهناك دائمًا بعض الأشخاص، لكن الغالبية العظمى من الناس ليسوا كذلك. Se você está aprendendo a língua deles e a massacra, sempre há aquelas pessoas, mas a maioria das pessoas não é assim. Jeśli uczysz się ich języka i go zniekształcasz, zawsze znajdą się tacy ludzie, ale większość ludzi nie jest taka. もし彼らの言語を学んでいて、うまく話せなかったとしても、そういう人たちはいつもいますが、大多数の人はそうではありません。 Wenn du ihre Sprache lernst und es vermasselst, gibt es immer diese Leute, aber die Mehrheit der Menschen ist nicht so. Если вы учите их язык и делаете ошибки, всегда найдутся такие люди, но большинство людей не такие. Eğer onların dilini öğreniyorsanız ve berbat ederseniz, her zaman o insanlar vardır, ama insanların çoğu böyle değil.

So I just thought I would comment on that. bu yüzden|ben|sadece|düşündüm|ben|-eceğimi|yorum yapmak|hakkında|o так|я|просто|подумал|я|бы|прокомментировать|на|это Vì vậy, tôi chỉ nghĩ rằng tôi sẽ bình luận về điều đó. Así que solo pensé que comentaría sobre eso. Takže som si len myslel, že by som na to mohol komentovať. لذا اعتقدت أنني سأعلق على ذلك. Então eu só pensei em comentar sobre isso. Więc pomyślałem, że skomentuję to. だから、そのことについてコメントしようと思いました。 Also dachte ich, ich würde dazu einen Kommentar abgeben. Поэтому я просто подумал, что стоит прокомментировать это. Bu konuda bir yorum yapmayı düşündüm. So when you get started in the language, I say, go easy on the culture. bu yüzden|-dığında|sen|ulaşır|başladığında|-de|o|dil|ben|diyorum|git|kolay|üzerine|o|kültür так|когда|ты|начинаешь|начинать|в|языке||я|говорю|иди|легко|на|культуре| Vì vậy, khi bạn bắt đầu học ngôn ngữ, tôi nói, hãy nhẹ nhàng với văn hóa. Así que cuando empieces con el idioma, yo diría, ve despacio con la cultura. Keď začnete s jazykom, hovorím, buďte opatrní na kultúru. لذا عندما تبدأ في تعلم اللغة، أقول، كن لطيفًا مع الثقافة. Então, quando você começar a aprender a língua, eu digo, vá com calma na cultura. Kiedy zaczynasz uczyć się języka, mówię, abyś nie spieszył się z kulturą. 言語を始めるときは、文化にはあまりこだわらない方がいいと言います。 Wenn du mit der Sprache anfängst, sage ich, geh es langsam mit der Kultur an. Так что, когда вы начинаете изучать язык, я бы сказал, не спешите с культурой. Dile başladığınızda, kültüre karşı nazik olun derim. You'll get to it eventually. sen -eceksin|ulaşmak|-e|ona|sonunda ты будешь|доберешься|до|этого|в конечном итоге Cuối cùng bạn sẽ đến với nó. Eventualmente llegarás a ello. K tomu sa dostanete nakoniec. ستصل إليها في النهاية. Você chegará lá eventualmente. W końcu do tego dojdziesz. いずれはそれにたどり着くでしょう。 Du wirst irgendwann dazu kommen. Вы к этому в конечном итоге придете. Sonunda ona da geleceksiniz. And you'll find those things that interest you and, and presumably it's, uh, it's, uh, a general interest in the culture that has encouraged you sort of to learn the language, but it'll all come and do course you don't have to get it in the big enterprise. ||||||||||大概||||||一般|||||||||||||||||||||||||||||||企业 ve|sen|bulacaksın|o|şeyler|ki|ilgini çeken|seni|ve|ve|muhtemelen||||||||içinde|bu|||||||||||||||||||||||||||büyük|girişim и|ты найдёшь|найдёшь|те|вещи|которые|интересуют|тебя|и|и|||||||||в|большом|||||||||||||||||||||||||||большом|предприятии und|du wirst|finden|diese|Dinge|die|interessieren|dich|und|und|||||||||in|dem|||||||||||||||||||||||||||großen|Unternehmen Và bạn sẽ tìm thấy những điều mà bạn quan tâm và, và có lẽ đó là, uh, đó là, một sự quan tâm chung đến văn hóa đã khuyến khích bạn học ngôn ngữ, nhưng tất cả sẽ đến và dĩ nhiên bạn không cần phải có được nó trong một doanh nghiệp lớn. Y encontrarás esas cosas que te interesan y, presumiblemente, es, eh, es, eh, un interés general en la cultura que te ha animado a aprender el idioma, pero todo llegará y, por supuesto, no tienes que conseguirlo en la gran empresa. A nájdete tie veci, ktoré vás zaujímajú a, a predpokladám, že je to, uh, je to, uh, všeobecný záujem o kultúru, ktorý vás povzbudil akosi naučiť sa jazyk, ale všetko to príde a samozrejme to nemusíte získať v veľkom podniku. وستجد تلك الأشياء التي تهمك، ومن المفترض أن يكون لديك اهتمام عام بالثقافة التي شجعتك على تعلم اللغة، لكن كل ذلك سيأتي، وبالطبع لا تحتاج إلى الحصول عليه في المشروع الكبير. E você encontrará aquelas coisas que lhe interessam e, presumivelmente, é, uh, é, uh, um interesse geral na cultura que o incentivou a aprender a língua, mas tudo isso virá e, claro, você não precisa conseguir isso na grande empresa. I znajdziesz te rzeczy, które cię interesują i, przypuszczalnie, to jest, uh, ogólne zainteresowanie kulturą, które zachęciło cię do nauki języka, ale wszystko przyjdzie, a oczywiście nie musisz tego zdobywać w dużym przedsięwzięciu. そして、あなたが興味を持つものを見つけるでしょうし、そしておそらくそれは、文化への一般的な興味があなたに言語を学ぶように促しているのでしょうが、すべては自然に来るでしょうし、大きな企業でそれを得る必要はありません。 Und du wirst die Dinge finden, die dich interessieren, und vermutlich ist es, äh, ein allgemeines Interesse an der Kultur, das dich dazu ermutigt hat, die Sprache zu lernen, aber das wird alles kommen und du musst es nicht im großen Unternehmen erreichen. И вы найдете те вещи, которые вас интересуют, и, предположительно, это, э-э, общий интерес к культуре, который побудил вас изучать язык, но все это придет, и, конечно, вам не нужно охватывать это в большом масштабе. Ve ilginizi çeken şeyleri bulacaksınız ve muhtemelen bu, dili öğrenmeye teşvik eden kültüre genel bir ilgi.

So, that would be something that I've been engaging with people on Twitter. yani|o|-acak|olacak|bir şey|ki|ben|-iyor|meşgul|ile|insanlarla|üzerinde|Twitter так|это|бы|быть|что-то|что|я|был|вовлечён|с|людьми|на|Твиттере also|das|würde|sein|etwas|das|ich habe|gewesen|mich beschäftigen|mit|Menschen|auf|Twitter Quindi, sarebbe qualcosa con cui ho interagito con le persone su Twitter. Vì vậy, đó sẽ là điều mà tôi đã tham gia với mọi người trên Twitter. Así que, eso sería algo con lo que he estado interactuando con personas en Twitter. Takže, to by bola niečo, s čím som sa zapájal s ľuďmi na Twitteri. لذا، سيكون ذلك شيئًا كنت أتعامل معه مع الناس على تويتر. Então, isso seria algo com que eu tenho me envolvido com pessoas no Twitter. Więc, to byłoby coś, z czym angażowałem się z ludźmi na Twitterze. それは、私がTwitterで人々と関わっていることの一つです。 Das wäre also etwas, mit dem ich mich mit Leuten auf Twitter beschäftigt habe. Так что это то, чем я занимался с людьми в Твиттере. Bu, Twitter'da insanlarla etkileşimde bulunduğum bir şey. And of course, Twitter is a very special kind of medium people tend to just say things without really having thought them through. ve|-in|elbette|Twitter|-dir|bir|çok|özel|tür|-den|medya|insanlar|eğiliminde|-mek|sadece|söylemek|şeyler|-madan|gerçekten|sahip|düşünmek|onları|baştan sona и|из|конечно|Твиттер|является|очень|очень|особым|видом|из|медиа|люди|склонны|к|просто|говорить|вещи|без|действительно|имея|подуманные|их|через und|von|natürlich|Twitter|ist|eine|sehr|spezielle|Art|von|Medium|Menschen|neigen|zu|einfach|sagen|Dinge|ohne|wirklich|haben|gedacht|sie|durch Và dĩ nhiên, Twitter là một loại phương tiện rất đặc biệt, mọi người có xu hướng chỉ nói những điều mà không thực sự suy nghĩ kỹ. Y, por supuesto, Twitter es un tipo de medio muy especial, la gente tiende a decir cosas sin realmente haberlas pensado. A samozrejme, Twitter je veľmi špeciálny druh média, ľudia majú tendenciu jednoducho hovoriť veci bez toho, aby ich naozaj premysleli. وبالطبع، تويتر هو نوع خاص جدًا من الوسائط، حيث يميل الناس إلى قول الأشياء دون التفكير فيها حقًا. E, claro, o Twitter é um tipo de meio muito especial, as pessoas tendem a apenas dizer coisas sem realmente tê-las pensado bem. I oczywiście, Twitter to bardzo specyficzny rodzaj medium, ludzie mają tendencję do mówienia rzeczy bez naprawdę przemyślenia ich. もちろん、Twitterは非常に特別な種類のメディアで、人々は本当に考え抜くことなく物事を言う傾向があります。 Und natürlich ist Twitter eine ganz besondere Art von Medium, in dem die Leute dazu neigen, einfach Dinge zu sagen, ohne wirklich darüber nachgedacht zu haben. И, конечно, Твиттер — это очень особый вид медиа, люди склонны просто говорить вещи, не подумав о них. Ve elbette, Twitter çok özel bir medya türü; insanlar genellikle düşündükleri şeyleri söylemeden önce gerçekten düşünmeden söylerler. Uh, but it's, it's fun. uh|ama|bu|bu|eğlenceli э|но|это|это|весело äh|aber|es ist|es ist|Spaß Uh, nhưng nó thì vui. Eh, pero es divertido. Uh, ale je to zábava. لكن، إنه ممتع. Uh, mas é divertido. Uh, ale to jest zabawne. しかし、それは楽しいです。 Äh, aber es macht Spaß. Э-э, но это весело. Ama eğlenceli. It's... you get a sense of what some people are thinking, how representative they are. bu|sen|almak|bir|his|-den|ne|bazı|insanlar|-dir|düşünmek|nasıl|temsilci|onlar|-dir isso|você|consegue|uma|sensação|de|o que|algumas|pessoas|estão|pensando|como|representativas|elas|são to|ty|dostajesz|pewne|poczucie|o|co|niektórzy|ludzie|są|myślą|jak|reprezentatywne|oni|są это|ты|получаешь|некий|ощущение|о|что|некоторые|люди|есть|думают|как|представительные|они|есть إنه|أنت|تحصل على|شعور|إحساس|بـ|ما|بعض|الناس|يكونون|يفكرون|كيف|تمثيلي|هم|يكونون es ist|du|bekommst|ein|Gefühl|von|was|einige|Menschen|sie sind|denken|wie|repräsentativ|sie|sind es|tú|obtienes|un|sentido|de|lo que|algunas|personas|están|pensando|cómo|representativas|ellos|son それは|あなたが|得る|一つの|感覚|の|何を|一部の|人々が|いる|考えている|どのように|代表的な|彼らが|いる Nó|bạn|có|một|cảm giác|về|những gì|một số|người|đang|nghĩ|như thế nào|đại diện|họ|là ||||idée||||gens||||représentatif|| ||||||||||||代表性|| to je|ty|dostaneš|a|pocit|z|čo|niektorí|ľudia|sú|myslia|ako|reprezentatívni|oni|sú ||||||||||||대표적인|| Bạn có được cảm giác về những gì một số người đang nghĩ, họ đại diện như thế nào. Es... obtienes una idea de lo que algunas personas están pensando, cuán representativas son. Je to... máte pocit, čo si niektorí ľudia myslia, ako sú reprezentatívni. إنه... يمكنك أن تشعر بما يفكر فيه بعض الناس، ومدى تمثيلهم. É... você tem uma noção do que algumas pessoas estão pensando, quão representativas elas são. To... masz poczucie, co niektórzy ludzie myślą, jak bardzo są reprezentatywni. それは... ある人々が何を考えているのか、彼らがどれほど代表的であるかの感覚を得ることができます。 Es ist... man bekommt ein Gefühl dafür, was einige Leute denken, wie repräsentativ sie sind. Это... вы начинаете понимать, о чем думают некоторые люди, насколько они представительные. Bu... bazı insanların ne düşündüğüne dair bir his ediyorsunuz, ne kadar temsilci olduklarına.

It's hard to gauge because if you're in a particular silo, you'll get a lot of people commenting, reflecting a similar point of view that may not be very representative. bu|zor|-mek|ölçmek|çünkü|eğer|sen -sin|içinde|bir|belirli|silo|sen -eceksin|almak|bir|çok|-den|insanlar|yorum yapmak|yansıtmak|bir|benzer|nokta|-den|görüş|ki|-ebilir|değil|olmak|çok|temsilci |||measure or assess|since||||||group or bubble|||||||expressing opinions|||like-minded||||||||| isso|difícil|de|avaliar|porque|se|você está|em|um|particular|silo|você vai|receber|uma|quantidade|de|pessoas|comentando|refletindo|um|semelhante|ponto|de|vista|que|pode|não|ser|muito|representativa |||valutare|||||||silo||||||||||||||||||| to|trudne|do|ocenić|ponieważ|jeśli|jesteś|w|pewnym|szczególnym|silosie|dostaniesz||dużo||z|ludzi|komentujących|odzwierciedlających|podobny|podobny|punkt|o|widzenia|który|może|nie|być|bardzo|reprezentatywny это|трудно|чтобы|оценить|потому что|если|ты есть|в|неком|конкретном|изолированном пространстве|ты получишь|получишь|много|много|из|людей|комментирующих|отражающих|некую|схожую|точку|зрения|зрения|что|может|не|быть|очень|представительной إنه|صعب|أن|تقيس|لأن|إذا|كنت|في|معين|خاص|صومعة|سوف تحصل على|تحصل على|الكثير|الكثير|من|الناس|يعلقون|يعكسون|وجهة|مشابهة|نقطة|من|وجهة نظر|التي|قد|لا|تكون|جدا|تمثيلية es ist|schwer|zu|beurteilen|weil|wenn|du bist|in|einem|bestimmten|Silo|du wirst|bekommst|eine|Menge|von|Menschen|kommentieren|reflektieren|einen|ähnlichen|Standpunkt|von|Sichtweise|die|könnte|nicht|sein|sehr|repräsentativ es|difícil|a|medir|porque|si|estás|en|un|particular|silo|tú vas a|obtener|un|mucho|de|personas|comentando|reflejando|un|similar|punto|de|vista|que|puede|no|ser|muy|representativa それは|難しい|すること|測る|なぜなら|もし|あなたが|にいる|一つの|特定の|サイロ|あなたは|得る|多くの|たくさんの|の|人々が|コメントしている|反映している|一つの|類似の|視点|の|見解|それが|かもしれない|ない|である|とても|代表的な Thật|khó|để|đánh giá|vì|nếu|bạn ở|trong|một|cụ thể|silo|bạn sẽ|nhận được|một|nhiều|của|người|bình luận|phản ánh|một|tương tự|quan điểm|của|nhìn nhận|mà|có thể|không|là|rất|đại diện |||评估|||||||信息孤岛|||||||||||||||||||代表性 |||évaluer|||||||silo||||||||||||||||||| to je|ťažké|aby|odhadnúť|pretože|ak|si|v|určitom|konkrétnom|silu|dostaneš|získaš|veľa||z||||||||pohľad|ktorý|môže|nie|byť|veľmi|reprezentatívny |||측정하다|||||||||||||||반영하는||||||||||| Thật khó để đánh giá vì nếu bạn ở trong một lĩnh vực cụ thể, bạn sẽ nhận được rất nhiều người bình luận, phản ánh một quan điểm tương tự có thể không đại diện cho toàn bộ. Es difícil de evaluar porque si estás en un silo particular, recibirás muchos comentarios de personas que reflejan un punto de vista similar que puede no ser muy representativo. Je ťažké to posúdiť, pretože ak ste v konkrétnom silóne, dostanete veľa komentárov od ľudí, ktorí odrážajú podobný názor, ktorý nemusí byť veľmi reprezentatívny. من الصعب قياس ذلك لأنه إذا كنت في فئة معينة، ستحصل على الكثير من التعليقات من الناس، مما يعكس وجهة نظر مشابهة قد لا تكون تمثيلية جداً. É difícil avaliar porque se você está em um silo particular, receberá muitos comentários de pessoas que refletem um ponto de vista semelhante que pode não ser muito representativo. Trudno to ocenić, ponieważ jeśli jesteś w określonym silosie, otrzymasz wiele komentarzy od ludzi, którzy odzwierciedlają podobny punkt widzenia, który może nie być zbyt reprezentatywny. 評価するのは難しいです。なぜなら、特定のサイロにいると、似たような視点を反映した多くの人々がコメントするからです。それはあまり代表的ではないかもしれません。 Es ist schwer zu beurteilen, denn wenn man in einem bestimmten Silo ist, bekommt man viele Kommentare von Leuten, die einen ähnlichen Standpunkt vertreten, der möglicherweise nicht sehr repräsentativ ist. Трудно оценить, потому что если вы находитесь в определенной изоляции, вы получите много комментариев от людей, отражающих схожую точку зрения, которая может быть не очень представительной. Değerlendirmek zor çünkü eğer belirli bir silo içindeyseniz, çok sayıda insanın yorum yaptığını göreceksiniz, bu da çok temsilci olmayabilecek benzer bir bakış açısını yansıtıyor. So, um, yeah, with that, the idea of culture, I've always been interested in culture, but not upfront. yani|um|evet|ile|o|bu|fikir|-in|kültür|ben -dim|her zaman|-dım|ilgilenmek|-de|kültür|ama|değil|açıkça |||||||||||||||||initially então|um|sim|com|isso|a|ideia|de|cultura|eu tenho|sempre|estado|interessado|em|cultura|mas|não|diretamente |||||||||||||||||in modo diretto więc|um|tak|z|tym|pomysł|idea|o|kulturze|ja mam|zawsze|byłem|zainteresowany|w|kulturze|ale|nie|na pierwszym planie так|эм|да|с|этим|идея||о|культуре|я всегда||был|заинтересован|в|культуре|но|не|открыто لذا|أم|نعم|مع|ذلك|فكرة|فكرة|عن|الثقافة|لقد|دائما|كنت|مهتم|في|الثقافة|لكن|ليس|بشكل مباشر also|um|ja|mit|dem|die|Idee|von|Kultur|ich habe|immer|gewesen|interessiert|an|Kultur|aber|nicht|direkt así|um|sí|con|eso|la|idea|de|cultura|he|siempre|estado|interesado|en|cultura|pero|no|de manera directa だから|えっと|うん|それに関して|それ|その|考え|の|文化|私は|いつも|であった|興味がある|に|文化|しかし|ない|率直に Vậy|ừm|đúng rồi|với|điều đó|cái|ý tưởng|về|văn hóa|tôi đã|luôn|luôn|quan tâm|vào||nhưng|không|công khai |||||||||||||||||直接 |||||||||||||||||au départ takže|ehm|áno|s|tým|tá|myšlienka|o|kultúre|som|vždy|bol|zaujímal|o|kultúru|ale|nie|priamo Vì vậy, um, vâng, với điều đó, ý tưởng về văn hóa, tôi luôn quan tâm đến văn hóa, nhưng không phải là điều nổi bật. Así que, um, sí, con eso, la idea de la cultura, siempre he estado interesado en la cultura, pero no de manera directa. Takže, um, áno, s tým, myšlienka kultúry, vždy ma zaujímala kultúra, ale nie na prvý pohľad. لذا، نعم، مع ذلك، فكرة الثقافة، كنت دائماً مهتماً بالثقافة، لكن ليس بشكل مباشر. Então, hum, sim, com isso, a ideia de cultura, sempre tive interesse em cultura, mas não de forma direta. Więc, um, tak, w związku z tym, idea kultury, zawsze interesowałem się kulturą, ale nie na pierwszym planie. だから、ええと、そうですね、文化のアイデアについて、私はいつも文化に興味を持っていましたが、前面には出ていませんでした。 Also, ähm, ja, mit dem Gedanken an Kultur, ich war schon immer an Kultur interessiert, aber nicht im Vordergrund. Так что, эм, да, с этим, идея культуры, я всегда интересовался культурой, но не на переднем плане. Yani, um, evet, bununla birlikte, kültür fikri, her zaman kültüre ilgi duydum ama ön planda değil. And I leave you with a couple of videos that talk about getting started in a language and the role of culture. ve|ben|bırakmak|seni|ile|bir|birkaç|-den|video|ki|konuşmak|hakkında|almak|başlamış|-de|bir|dil|ve|bu|rol|-in|kültür e|eu|deixo|você|com|um|par|de|vídeos|que|falam|sobre|começar|a começar|em|uma|língua|e|o|papel|de|cultura i|ja|zostawiam|cię|z|kilka|kilka|z|filmów|które|mówią|o|zaczynaniu|rozpoczęciu|w|języku||i|rola|rola|o|kulturze и|я|оставляю|тебя|с|парой|парой|из|видео|которые|говорят|о|получении|начала|в|неком|языке|и|роль|роль|о|культуре و|أنا|أترك|لك|مع|couple|عدد قليل|من|مقاطع الفيديو|التي|تتحدث|عن|البدء|البدء|في|لغة|لغة|و|الدور|الدور|عن|الثقافة und|ich|lasse|dich|mit|ein|paar|von|Videos|die|sprechen|über|das Erlernen|anfangen|in|einer|Sprache|und|die|Rolle|von|Kultur y|yo|dejo|te|con|un|par|de|videos|que|hablan|sobre|comenzando|empezando|en|un|idioma|y|el|papel|de|cultura そして|私は|残す|あなたに|とともに|一つの|いくつかの|の|ビデオ|それらが|話す|について|始めること|始める|に|一つの|言語|そして|その|役割|の|文化 Và|tôi|để lại|bạn|với|một|vài|về|video|mà|nói|về|bắt đầu|bắt đầu|trong|một|ngôn ngữ|và|vai trò|vai trò|của|văn hóa ||vous laisse||||||||||||||||||| a|ja|nechávam|ťa|s|pár|videí|kultúry|||||||||||||| Và tôi để lại cho bạn một vài video nói về việc bắt đầu học một ngôn ngữ và vai trò của văn hóa. Y te dejo con un par de videos que hablan sobre cómo empezar en un idioma y el papel de la cultura. A zanechám vás s niekoľkými videami, ktoré hovoria o tom, ako začať s jazykom a úlohe kultúry. وأترككم مع بعض الفيديوهات التي تتحدث عن كيفية البدء في لغة ودور الثقافة. E deixo você com alguns vídeos que falam sobre como começar em um idioma e o papel da cultura. I zostawiam cię z kilkoma filmami, które mówią o tym, jak zacząć w języku i roli kultury. そして、言語を始めることと文化の役割について話すいくつかのビデオをお届けします。 Und ich lasse euch mit ein paar Videos zurück, die darüber sprechen, wie man in einer Sprache anfängt und welche Rolle die Kultur spielt. И я оставляю вас с парой видео, которые говорят о том, как начать изучать язык и о роли культуры. Ve size bir dil öğrenmeye başlamak ve kültürün rolü hakkında konuşan birkaç video bırakıyorum.

SENT_CWT:AFkKFwvL=16.85 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.84 SENT_CWT:AFkKFwvL=9.9 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.61 SENT_CWT:AFkKFwvL=7.02 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.13 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.75 PAR_CWT:AuedvEAa=26.87 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.21 PAR_CWT:AvJ9dfk5=22.7 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=14.9 PAR_CWT:AvJ9dfk5=15.68 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.21 PAR_CWT:AvJ9dfk5=1797 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.24 PAR_CWT:AudnYDx4=8.96 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.42 PAR_CWT:AvJ9dfk5=11.55 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.09 PAR_CWT:AvJ9dfk5=34.78 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=16.71 PAR_CWT:AvJ9dfk5=25.79 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.94 PAR_CWT:AvJ9dfk5=12.63 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=13.61 PAR_CWT:AvJ9dfk5=15.65 ru:AFkKFwvL vi:AFkKFwvL de:AFkKFwvL es:AuedvEAa sk:AvJ9dfk5 ar:AvJ9dfk5 tr:AvJ9dfk5 pt:AudnYDx4 pl:AvJ9dfk5 ja:AvJ9dfk5 de:AvJ9dfk5 ru:AvJ9dfk5 tr:AvJ9dfk5 openai.2025-02-07 ai_request(all=46 err=0.00%) translation(all=90 err=0.00%) cwt(all=1901 err=4.42%)