×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Start learning this lesson now
image

Steve's Language Learning Tips, John Cena Speaking Mandarin Chinese

John Cena Speaking Mandarin Chinese

John Cena's Mandarin chinese is an example of people who learn

a language for a certain purpose and pull it off successfully.

Hi, Steve Kaufmann here, um, today, a bit of an unusual subject, maybe,

uh, someone asked me how well does John Cena speak Mandarin Chinese.

So the title is John Cena speaking Mandarin Chinese, but I want to

really talk about the importance of communicating when we learn a language

and then the relative lack of importance of perfect pronunciation or even other

imperfections in our use of a language that we learn in order to communicate.

So someone asked me, and by the way, if you enjoy these videos, please subscribe,

click on the bell for notification.

And if you're following me on a podcast service, please

leave a comment or a review.

So a friend said, what do you think of John Cena's Chinese?

To be honest, I don't, didn't know who John Cena was CENA turns out

he's some kind of a pro wrestler.

Uh, I'm not a big fan of professional wrestling, uh, but, uh, whatever

he is a well-known personality.

So I looked him up.

So what do I think?

His Chinese is not what you would call phenomenal.

His pronunciation is not very Chinese.

However, It's very pleasing.

He communicates.

You have the feeling that he wants to communicate, that he

likes the Chinese language.

He likes communicating with his Chinese fans.

Uh, there's something very positive.

Now, I'm not a native speaker of Chinese so I can't, I can't tell

you how a Chinese person reacts.

Maybe some of you who are Chinese can tell me your reaction to his Chinese.

But to me, it comes across as quite positive.

Um, And, uh, so I, I thought of all these people that I know who

communicate very effectively in a language that they speak imperfectly.

Uh, we can start with, uh, former Canadian prime minister, Jean

Chrétien, and he speaks with a pronounced the French Canadian accent.

And even his usage is not always a hundred percent yet he was very

effective, so effective communicating in English that he was prime minister

of Canada for I think 10 years.

And was very popular.

Uh, you know, I it's possible just as you know, John Cena uses his

Chinese it's part of his shtick of connecting with his Chinese fans.

I think to some extent, or some people suspected that Jean Chrétien affected

his, you know, Quebecois accent on his English, because it was part of his

persona and he was a very successful uh, politician, but they both communicate.

Um, if you watch, uh, Mark Zuckerberg speak Chinese, my impression

is that he may in fact speak Chinese better than John Cena.

I don't know.

But, uh, he's not tremendous either, but you have the impression that

he isn't really communicating so much as he's performing.

Uh, his attitude is, uh, speaking to his Chinese audience

in Beijing "oh, look at me.

I can speak Chinese.

Uh, I'm very clever.

Aren't I?"

Kind of thing.

Uh, so that the audience is kind of a prop, so at least that's the

impression that's created with me.

It may not be fair, but you know, I think the important thing in

communicating is that genuine desire to communicate, to connect.

And, uh, as I've said, many times, I, you know, I remember I had a Swiss

banker who spoke English so well, but had a pronounced Swiss accent, uh, all

the different people that I've, you know, done business with who spoke, but

who communicated and they didn't for a minute, worry about their pronunciation

or the odd little error in their language.

And so that's where, you know, many of us, as we're learning a language, of

course, we want to continue to improve, but whatever our level, whatever your

level, whatever you are, you have to measure what you have achieved

against what your objectives are.

So if your objective let's say in learning Japanese is to absolutely

master the pronunciation to sound like someone on national radio in

Japan, and you're going to work on your pitch accent and that's fine.

I'm not critical of that.

But to suggest that everyone learning Japanese should put the

same amount of effort into mastering pitch accent is to my mind silly.

I have never, I was blithely for all the time I lived in Japan I never even knew

such a thing as pitch accent existed.

I'm sure that in trying to imitate Japanese as spoken by native speakers

and of course falling short, but nevertheless, using that as a model

I would not necessarily imitate some aspects of pitch accent.

And similarly in speaking Persian, which I'm told is a language that has

pitch accent, if I tried to imitate the way the native speakers speak, to

some extent, I will imitate that pitch accent, but I'm not going to study

it with the intention of aceing it.

Uh, it's just part of my acquisition of the language.

And, uh, there will be imperfections, uh, as I've said before there, I don't

know what we have a Russian person that works with us and, uh, his, his articles

use of the article is very haphazard.

It doesn't prevent him from being a very comfortable communicator in English.

Um, you know, people make mistakes in gender in French.

I did my video, uh, about the difficulties of French.

Uh, it's, it's important to be aware of some of these difficulties

and work on some of them.

I mean, we can work on, on getting the 'r' right.

But if we can't quite do the guttural 'r' in French a hundred percent like the

French, it doesn't prevent communication.

Uh, I think it's worth working on the 'eu' sound, the famous...

go 'ooo' and then try to say 'e' and you'll get 'eu' it's worth

working on it, but if you don't get it, it's not the end of the world.

Uh, similarly with the, uh, the nasal sounds.

I think they are worth working on, noticing them, trying to do as well as

you can with the nasal sounds because it will also help your comprehension,

but when you speak and when you are genuinely communicating, communicating

with someone, just communicate.

So if I get back to John Cena and his Mandarin Chinese, he does communicate.

I don't know, I haven't seen him discuss philosophy in Chinese, but

those things that he does talk about he communicates effectively, uh, I don't

know, uh, how many tones he gets right.

I think it's pretty haphazard, but he's happy doing it.

And I think people listening to him again, I can't speak for Chinese

people, but I have the impression that Chinese people are happy to see him

speaking Chinese to the extent that he speaks it and he is communicating.

So, uh, I guess where I come to in all of this is John Cena's Mandarin chinese is

an example of people who learn a language for a certain purpose and pull it off

successfully and obviously enjoy it.

And really that's what language learning is all about enjoyment and of

course, communication or communicating with people, connecting with people.

So there you have it, a bit of um, you know, digression perhaps from

the title, but just talking about the importance of communicating without

worrying too much about perfection.

Thank you for listening.

Bye for now.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

John Cena Speaking Mandarin Chinese John|Cena|Nói|Tiếng Quan Thoại|Trung Quốc |Cena||| John|Cena|spricht|Mandarin|Chinesisch |Cena||| John|Cena|mówiący|mandaryński|chiński |Cena||| Juan|Cena|hablando|mandarín|chino |Cena||普通话|约翰塞纳讲中文 |John Cena||| ジョン|シーナ|話す|マンダリン|中国語 جون|سينا|يتحدث|الماندرين|الصينية Джон|Сина|Говорит|Мандаринский|Китайский John Cena parle le chinois mandarin 중국어 말하는 존 시나 John Cena a falar chinês mandarim John Cena Mandarin Çincesi Konuşuyor Джон Сена розмовляє мандаринською китайською мовою 约翰-塞纳说普通话 约翰·塞纳讲普通话 約翰·塞納說普通話 Джон Сина говорит на мандаринском китайском. John Cena spricht Mandarin-Chinesisch. John Cena nói tiếng Trung Quốc. ジョン・シナが中国語を話す John Cena hablando chino mandarín جون سينا يتحدث اللغة الصينية الماندرين John Cena mówi po mandaryńsku.

John Cena's Mandarin chinese is an example of people who learn John|Cena|Tiếng Quan Thoại|Trung Quốc|là|một|ví dụ|của|người|ai|học |Cena||||||||| John|Cenas|Mandarin|Chinesisch|ist|ein|Beispiel|von|Menschen|die|lernen |de Cena||||||||| John|Ceny|mandaryński|chiński|jest|przykład|przykład|ludzi|ludzi|którzy|uczą się |di Cena||||||||| Juan|Cena|mandarín|chino|es|un|ejemplo|de|personas|que|aprenden |塞纳的|普通话||||例子|||| |Cena||||||||| ジョン||マンダリン|中国語|は|一つの|例|の|人々|だれ|学ぶ جون|سينا|الماندرين|الصينية|هو|مثال|مثال|على|الناس|الذين|يتعلمون Джон||Мандарин|китайский|является|пример|пример|людей|людей|кто|учат Мандаринский китайский Джона Сины является примером людей, которые учат John Cenas Mandarin-Chinesisch ist ein Beispiel für Menschen, die eine Sprache aus einem bestimmten Grund lernen. Tiếng Trung của John Cena là một ví dụ về những người học ジョン・シナの中国語は、特定の目的のために言語を学ぶ人々の例です El chino mandarín de John Cena es un ejemplo de personas que aprenden اللغة الصينية الماندرين لجون سينا هي مثال على الأشخاص الذين يتعلمون Mandaryński Johna Ceny jest przykładem ludzi, którzy uczą się

a language for a certain purpose and pull it off successfully. một|ngôn ngữ|cho|một|nhất định|mục đích|và|thực hiện|nó|thành công|thành công eine|Sprache|für|eine|bestimmte|Zweck|und|ziehen|es|ab|erfolgreich języka|języka|dla|pewnego|pewnego|celu|i|osiągnąć|to|z|z powodzeniem |||||||portare||| un|idioma|para|un|cierto|propósito|y|logran|eso|llevarlo|exitosamente ||||特定的|目的||实现|||成功地 一つの|言語|の|一つの|特定の|目的|そして|成功させる|それ|実行する|成功裏に لغة|لغة|ل|غرض|معين|غرض|و|ينجح|ذلك|بنجاح|بنجاح (артикль)|язык|для|(артикль)|определенной|цели|и|выполнить|это|успешно|успешно язык для определенной цели и успешно справляются с этим. und es erfolgreich umsetzen. một ngôn ngữ với một mục đích nhất định và thành công. そしてそれを成功裏にやり遂げる。 un idioma con un propósito específico y lo logran con éxito. لغة لغرض معين وينجحون في ذلك. języka w określonym celu i odnoszą sukces.

Hi, Steve Kaufmann here, um, today, a bit of an unusual subject, maybe, Chào|Steve|Kaufmann|đây|ừm|hôm nay|một|chút|về|một|không bình thường|chủ đề|có thể Hi|Steve|Kaufmann|hier|äh|heute|ein|bisschen|von|einem|ungewöhnlichen|Thema|vielleicht cześć|Steve|Kaufmann|tutaj|um|dzisiaj|trochę|trochę|o|nietypowy|nietypowy|temat|może Hola|Steve|Kaufmann|aquí|um|hoy|un|poco|de|un|inusual|tema|tal vez ||史蒂夫·考夫曼||||||||不寻常的|主题| こんにちは|スティーブ|カウフマン|ここに|えっと|今日は|||の|一つの|普通でない|主題|たぶん مرحبا|ستيف|كوفمان|هنا|أم|اليوم|موضوع|قليلا|من|غير|عادي|موضوع|ربما Привет|Стив|Кауфман|здесь|эм|сегодня|немного|немного|из|необычный|необычный|предмет|может быть Привет, Стив Кауфман на связи, эээ, сегодня немного необычная тема, возможно, Hallo, Steve Kaufmann hier, ähm, heute ein etwas ungewöhnliches Thema, vielleicht, Chào, Steve Kaufmann đây, ừm, hôm nay, một chủ đề hơi khác thường, có thể, こんにちは、スティーブ・カウフマンです、ええ、今日は少し変わったテーマかもしれません、 Hola, Steve Kaufmann aquí, um, hoy, un tema un poco inusual, tal vez, مرحبًا، ستيف كوفمان هنا، أم، اليوم، موضوع غير عادي قليلاً، ربما, Cześć, tutaj Steve Kaufmann, um, dzisiaj porozmawiamy o dość nietypowym temacie, może,

uh, someone asked me how well does John Cena speak Mandarin Chinese. ừ|ai đó|đã hỏi|tôi|như thế nào|tốt|thì|||nói|| äh|jemand|fragte|mich|wie|gut|(Hilfsverb)|||spricht|| eh|ktoś|zapytał|mnie|jak|dobrze|robi|John|Cena|mówi|mandaryński|chiński ||||||||Cena||| uh|alguien|preguntó|me|qué|bien|hace|John|Cena|habla|mandarín|chino |||||||约翰|塞纳||| |||||how proficient|||||| あの|誰か|聞いた|私に|どれくらい|上手に|するか|||話す|| اه|شخص ما|سأل|لي|كيف|جيدًا|يفعل|جون|سينا|يتحدث|الماندرين|الصينية эээ|кто-то|спросил|меня|как|хорошо|(вспомогательный глагол)||Сина|говорит|мандаринский|китайский эээ, кто-то спросил меня, как хорошо Джон Сина говорит на мандаринском китайском. äh, jemand hat mich gefragt, wie gut John Cena Mandarin-Chinesisch spricht. ừm, có ai đó đã hỏi tôi John Cena nói tiếng Trung Quốc tốt như thế nào. あの、誰かが私にジョン・シナがどれくらい流暢に中国語を話すか尋ねました。 eh, alguien me preguntó qué tan bien habla John Cena chino mandarín. أuh، سألني شخص ما عن مدى إتقان جون سينا للغة الصينية الماندرين. uh, ktoś zapytał mnie, jak dobrze John Cena mówi po mandaryńsku.

So the title is John Cena speaking Mandarin Chinese, but I want to Vậy|cái|tiêu đề|là|John|Cena|nói|tiếng Quan Thoại|Trung Quốc|nhưng|tôi|muốn|để Also|der|Titel|ist|John|Cena|spricht|Mandarin|Chinesisch|aber|ich|will|zu więc|tytuł|tytuł|jest|John|Cena|mówiący|mandaryński|chiński|ale|ja|chcę|to |||||Cena||||||| así que|el|título|es|John|Cena|hablando|mandarín|chino|pero|yo|quiero|a ||标题|||||普通话||||| それで|その|タイトル|は|||話す|マンダリン|中国語|しかし|私|欲しい|（動詞の前に置く） لذا|العنوان|عنوان|هو|جون|سينا|يتحدث|الماندرين|الصينية|لكن|أنا|أريد|أن Итак|артикль|заголовок|есть|Джон|Сина|говорящий|мандаринский|китайский|но|я|хочу|инфинитивная частица Итак, заголовок — Джон Сина говорит на мандаринском китайском, но я хочу Der Titel ist also John Cena, der Mandarin spricht, aber ich möchte Vì vậy, tiêu đề là John Cena nói tiếng Trung Quốc, nhưng tôi muốn だからタイトルはジョン・シナの中国語ですが、私は本当に Así que el título es John Cena hablando chino mandarín, pero quiero لذا العنوان هو جون سينا يتحدث الصينية الماندرين، لكنني أريد أن Więc tytuł to John Cena mówiący po mandaryńsku, ale chcę

really talk about the importance of communicating when we learn a language thực sự|nói|về|cái|tầm quan trọng|của|giao tiếp|khi|chúng ta|học|một|ngôn ngữ wirklich|sprechen|über|die|Bedeutung|des|Kommunizierens|wenn|wir|lernen|eine|Sprache naprawdę|rozmawiać|o|znaczeniu|znaczenie|w|komunikowaniu|kiedy|my|uczymy|język|język |||la|importancia|de|||||| ||||重要性||交流||||| 本当に|話す|について|その|重要性|の|コミュニケーション|学ぶとき|私たち|学ぶ|一つの|言語 حقًا|أتحدث|عن|الأهمية|أهمية|في|التواصل|عندما|نحن|نتعلم|لغة|لغة действительно|говорить|о|важности|важности|общения|общения|когда|мы|учим|один|язык действительно поговорить о важности общения, когда мы учим язык wirklich über die Bedeutung der Kommunikation sprechen, wenn wir eine Sprache lernen thực sự nói về tầm quan trọng của việc giao tiếp khi chúng ta học một ngôn ngữ 言語を学ぶときのコミュニケーションの重要性について話したいです。 realmente hablar sobre la importancia de comunicarse cuando aprendemos un idioma أتحدث حقًا عن أهمية التواصل عندما نتعلم لغة ما naprawdę porozmawiać o znaczeniu komunikacji, gdy uczymy się języka

and then the relative lack of importance of perfect pronunciation or even other و|بعد ذلك|النسبية|النسبية|نقص|في|أهمية|في|المثالية|النطق|أو|حتى|أخرى i|wtedy|względny|względny|brak|w|znaczenia|w|idealnej|wymowy|lub|nawet|inne 然后相对缺乏完美发音甚至其他方面的重要性 и о относительной незначительности идеального произношения или даже других und dann über die relativ geringe Bedeutung von perfekter Aussprache oder sogar anderen và sau đó là sự thiếu quan trọng tương đối của việc phát âm hoàn hảo hoặc thậm chí là những そして、完璧な発音や他のことの相対的な重要性の欠如についても。 y luego la relativa falta de importancia de la pronunciación perfecta o incluso de otros ثم النقص النسبي في أهمية النطق المثالي أو حتى أشياء أخرى. a następnie o stosunkowo małym znaczeniu idealnej wymowy czy nawet innych

imperfections in our use of a language that we learn in order to communicate. những thiếu sót|trong|chúng ta|sử dụng|của|một|ngôn ngữ|mà|chúng ta|học|để|có thể|để|giao tiếp Unvollkommenheiten|in|unserem|Gebrauch|von|einer|Sprache|die|wir|lernen|um|zu|zu|kommunizieren niedoskonałości|w|naszym|użyciu|języka|który|język|który|my|uczymy się|w|celu|aby|komunikować imperfecciones|en|nuestro|uso|de|un|lenguaje|que|nosotros|aprendemos|para|orden|a|comunicar 不足之处|||||||||||为了沟通||交流 不完全さ|に|私たちの|使用|の|一つの|言語|それ|私たち|学ぶ|に|目的|のために|コミュニケーションを取る عيوب|في|استخدامنا|استخدام|ل|لغة|لغة|التي|نحن|نتعلم|من أجل|من أجل|أن|نتواصل недостатки|в|нашем|использовании|языка||язык|который|мы|учим|в|порядке||общаться 我们为了交流而学习的语言的使用存在缺陷。 недостатков в нашем использовании языка, который мы учим для общения. Unvollkommenheiten in unserer Verwendung einer Sprache, die wir lernen, um zu kommunizieren. sai sót khác trong việc sử dụng một ngôn ngữ mà chúng ta học để giao tiếp. 私たちがコミュニケーションのために学ぶ言語の使用における不完全さ。 imperfecciones en nuestro uso de un idioma que aprendemos para comunicarnos. عيوب في استخدامنا للغة التي نتعلمها من أجل التواصل. niedoskonałości w naszym używaniu języka, którego uczymy się, aby komunikować.

So someone asked me, and by the way, if you enjoy these videos, please subscribe, Vậy thì|ai đó|đã hỏi|tôi|và|nhân tiện|||nếu|bạn|thích|những|video|xin vui lòng|đăng ký Also|jemand|fragte|mich|und|übrigens|die|Art|ob|du|magst|diese|Videos|bitte|abonniere więc|ktoś|zapytał|mnie|i|przez|drogą|sposób|czy|ty|lubisz|te|filmy|proszę|subskrybuj así|alguien|preguntó|me|y|por|la|manera|si|tú|disfrutas|estos|videos|por favor|suscríbete それで|誰か|聞いた|私に|そして|ちなみに|その|方法|もし|あなた|楽しんでいる|これらの|動画|どうか|登録してください لذلك|شخص|سأل|لي|و|بواسطة|هذه|الطريقة|إذا|أنت|تستمتع|هذه|الفيديوهات|من فضلك|اشترك Итак|кто-то|спросил|меня|и|кстати|эти|видео|если|ты|нравятся|эти|видео|пожалуйста|подпишись Кто-то спросил меня, и, кстати, если вам нравятся эти видео, пожалуйста, подписывайтесь, Jemand hat mich gefragt, und übrigens, wenn dir diese Videos gefallen, abonniere bitte, Vì vậy, có người đã hỏi tôi, và nhân tiện, nếu bạn thích những video này, hãy đăng ký, だから誰かが私に尋ねました、ちなみに、これらのビデオを楽しんでいるなら、ぜひ登録してください、 Así que alguien me preguntó, y por cierto, si disfrutas de estos videos, por favor suscríbete, لذا سألني شخص ما، وبالمناسبة، إذا كنت تستمتع بهذه الفيديوهات، يرجى الاشتراك, Więc ktoś mnie zapytał, a tak przy okazji, jeśli podoba ci się ten film, proszę zasubskrybuj,

click on the bell for notification. nhấn|vào|cái|chuông|để|thông báo klicken|auf|die|Glocke|für|Benachrichtigung kliknij|na|dzwonek|dzwonek|w celu|powiadomienia haz clic|en|la|campana|para|notificación 点击|||||通知 クリック|に|その|ベル|のための|通知 اضغط|على|الجرس|الجرس|من أجل|إشعار нажмите|на|на|колокольчик|для|уведомления нажмите на колокольчик для уведомлений. Klicken Sie auf die Glocke für Benachrichtigungen. nhấn vào chuông để nhận thông báo. 通知のためにベルをクリックしてください。 haz clic en la campana para recibir notificaciones. اضغط على الجرس للتنبيه. kliknij dzwonek, aby otrzymywać powiadomienia.

And if you're following me on a podcast service, please Và|nếu|bạn đang|theo dõi|tôi|trên|một|podcast|dịch vụ|xin vui lòng Und|wenn|du bist|folgst|mir|auf|einem|Podcast|Dienst|bitte i|jeśli|jesteś|śledzisz|mnie|na|usłudze|podcast||proszę y|si|estás|siguiendo|me|en|un|podcast|servicio|por favor |||关注||||播客服务|播客平台| そして|もし|あなたが|フォローしている|私を|の|ある|ポッドキャスト|サービス|お願いします و|إذا|أنت|تتابع|لي|على|خدمة|بودكاست||من فضلك И|если|ты|следишь|за мной|на|одном|подкаст|сервисе|пожалуйста И если вы подписаны на меня в подкаст-сервисе, пожалуйста, Und wenn Sie mir auf einem Podcast-Dienst folgen, bitte Và nếu bạn đang theo dõi tôi trên một dịch vụ podcast, vui lòng そして、ポッドキャストサービスで私をフォローしているなら、ぜひ Y si me estás siguiendo en un servicio de podcast, por favor وإذا كنت تتابعني على خدمة البودكاست، يرجى A jeśli śledzisz mnie w serwisie podcastowym, proszę

leave a comment or a review. để lại|một|bình luận|hoặc|một|đánh giá hinterlassen|ein|Kommentar|oder|eine|Bewertung zostawić|jakiś|komentarz|lub|jakiś|recenzję deja|un|comentario|o|una|reseña ||评论|||评论 残す|一つの|コメント|または|一つの|レビュー اترك|تعليقا|تعليق|أو|مراجعة|مراجعة оставьте|комментарий|комментарий|или|отзыв|отзыв оставьте комментарий или отзыв. hinterlassen Sie einen Kommentar oder eine Bewertung. để lại một bình luận hoặc đánh giá. コメントやレビューを残してください。 deja un comentario o una reseña. اترك تعليقًا أو مراجعة. zostaw komentarz lub recenzję.

So a friend said, what do you think of John Cena's Chinese? Vậy|một|bạn|đã nói|cái gì|(động từ trợ động từ)|bạn|nghĩ|về|John|Cena|tiếng Trung Also|ein|Freund|sagte|was|(Hilfsverb)|du|denkst|über|John|Cenas|Chinesisch więc|jakiś|przyjaciel|powiedział|co|robić|ty|myślisz|o|John|Ceny|chiński ||||||||||Cena| así|un|amigo|dijo|qué|haces|tú|piensas|de|John|Cena|chino それで|一人の|友達|言った|何|（動詞）|あなた|考える|の|ジョン|シーナの|中国語 لذلك|صديق|صديق|قال|ماذا|تفعل|أنت|تفكر|في|جون|سينا|الصينية Итак|один|друг|сказал|что|(вопросительная частица)|ты|думаешь|о|Джон|Сины|китайский Итак, друг спросил, что ты думаешь о китайском Джона Сины? Ein Freund sagte, was hältst du von John Cenas Chinesisch? Một người bạn đã hỏi, bạn nghĩ gì về tiếng Trung của John Cena? 友達が言ったんだ、ジョン・シナの中国語についてどう思う？ Entonces un amigo dijo, ¿qué piensas del chino de John Cena? لذا قال صديق، ماذا تعتقد في اللغة الصينية لجون سينا؟ Więc przyjaciel powiedział, co myślisz o chińskim Johna Ceny?

To be honest, I don't, didn't know who John Cena was CENA turns out Để|thì|thật lòng|tôi|không|đã không|biết|ai|John|Cena|là|CENA|trở|thành ra Um|sein|ehrlich|ich|nicht|nicht|wusste|wer|John|Cena|war|CENA|sich|heraus |||||||||||CENA|| aby|być|szczery|ja|nie|nie|wiedziałem|kto|John|Cena|był|CENA|okazuje|się |||||||||Cena|||risulta| a|ser|honesto|yo|no|no|sabía|quién|John|Cena|era|CENA|resulta|que ||老实说|||||||||西娜|原来是| する|いる|正直|私|知らない|知らなかった|知る|誰|ジョン|シーナ|だった|シーナ|明らかになる|出る إلى|أكون|صادق|أنا|لا|لم|أعرف|من|جون|سينا|كان|سينا|يتضح|أن Быть|быть|честным|я|не|не|знал|кто|Джон|Сина|был|СИНА|оказывается|на самом деле 老实说，我不知道，不知道约翰塞纳是谁 CENA 结果 Честно говоря, я не знал, кто такой Джон Сина, оказывается. Um ehrlich zu sein, wusste ich nicht, wer John Cena war, CENA stellt sich heraus. Thành thật mà nói, tôi không, không biết John Cena là ai. 正直言って、ジョン・シナが誰か知らなかった。CENAは結局 Para ser honesto, no, no sabía quién era John Cena, resulta que لأكون صادقًا، لم أكن أعرف من هو جون سينا، لكن اتضح أنه Szczerze mówiąc, nie wiedziałem, kim był John Cena, okazuje się,

he's some kind of a pro wrestler. anh ấy là|một|loại|của|một|chuyên nghiệp|đô vật ||||||lutador er ist|eine Art von|Art|von|einem|Profi|Wrestler ||||||lutteux professionnel on jest|jakiś|rodzaj|z|jakiś|profesjonalny|zapaśnik ||||||lottatore él es|algún|tipo|de|un|profesional|luchador 他是个|||||职业的|摔跤手 ||||||professional wrestler 彼は|何かの|種類|の|一人の|プロ|レスラー هو|نوع|نوع|من|مصارع|محترف|مصارع он|какой-то|вид|из|профессиональный|профессиональный|борец 他是某种职业摔跤手。 он какой-то профессиональный рестлер. Er ist eine Art Profi-Wrestler. anh ấy là một loại đô vật chuyên nghiệp. 彼はプロレスラーの一種だ。 es una especie de luchador profesional. نوع من مصارعي المحترفين. że jest jakimś profesjonalnym zapaśnikiem.

Uh, I'm not a big fan of professional wrestling, uh, but, uh, whatever Ừ|tôi|không|một|lớn|người hâm mộ|của|chuyên nghiệp|đấu vật||nhưng||không sao Äh|ich bin|nicht|ein|großer|Fan|von|professionellem|Wrestling||aber||egal ||||||||||||peu importe uh|ja nie jestem|nie|duży|duży|fan|od|profesjonalnego|wrestlingu|uh|ale|uh|cokolwiek ||||||||lotta|||| uh||no|un|gran|aficionado|de|lucha|libre|uh|pero||lo que sea |||||粉丝||职业的|摔跤||||随便吧 ||||||||wrestling entertainment|||| あの|私は|ない|一つの|大きな|ファン|の|プロ|レスリング||でも||何でもいい آه|أنا|لست|واحد|كبير|معجب|بـ|محترف|مصارعة|آه|لكن|آه|مهما كان Эм|я|не|(артикль)|большой|фанат|профессиональной|профессиональной|борьбы||но||все равно Эм, я не большой фанат профессионального рестлинга, эм, но, эм, что угодно. Äh, ich bin kein großer Fan von professionellem Wrestling, äh, aber, äh, was auch immer. À, tôi không phải là một fan lớn của đô vật chuyên nghiệp, à, nhưng, à, bất cứ điều gì. あの、私はプロレスの大ファンではないんですが、まあ、何でもいいです。 Eh, no soy un gran fanático de la lucha libre profesional, eh, pero, eh, lo que sea أه، أنا لست من المعجبين الكبار بالمصارعة المحترفة، أه، لكن، أه، مهما كان Ech, nie jestem wielkim fanem profesjonalnego wrestlingu, ech, ale, ech, cokolwiek.

he is a well-known personality. anh ấy|là|một|||nhân vật er|ist|eine|||Persönlichkeit |||bien|connue|personnalité on|jest|znaną|||osobowością él|es|una|||personalidad ||||知名的|名人 彼|は|一人の|||人物 هو|يكون|واحد|||شخصية он|есть|(не переводится)|||личность он известная личность. Er ist eine bekannte Persönlichkeit. anh ấy là một nhân vật nổi tiếng. 彼は有名な人物です。 él es una personalidad bien conocida. إنه شخصية معروفة جيدًا. Jest znaną osobowością.

So I looked him up. Vậy|Tôi|đã tìm|anh ấy|lên Also|ich|suchte|ihn|auf |||lui| więc|ja|spojrzałem|na niego|w górę así que|yo|busqué|él|arriba 于是||查了他||查找 それで|私|調べました|彼|上 لذا|أنا|نظرت|إليه|بحثت Итак|я|посмотрел|его|вверх Так что я его загуглил. Also habe ich ihn gegoogelt. Vì vậy, tôi đã tìm kiếm thông tin về anh ấy. それで、彼を調べてみました。 Así que lo busqué. لذا بحثت عنه. Więc go sprawdziłem.

So what do I think? Vậy|cái gì|thì|tôi|nghĩ Also|was|(Hilfsverb)|ich|denke więc|co|ja|ja|myślę así que|qué|verbo auxiliar|yo|pienso それでは|何|（動詞）|私|考えます لذا|ماذا|أ|أنا|أعتقد Итак|что|(вспомогательный глагол)|я|думаю Так что я думаю? Was denke ich also? Vậy tôi nghĩ gì? それで、私はどう思うかというと？ ¿Entonces qué pienso? فماذا أعتقد؟ Więc co o nim myślę?

His Chinese is not what you would call phenomenal. Anh ấy|tiếng Trung|thì|không|cái mà|bạn|sẽ|gọi|phi thường Sein|Chinesisch|ist|nicht|was|du|würdest|nennen|phänomenal ||||||||phénoménal jego|chiński|jest|nie|co|ty|byś|nazywał|fenomenalny su|chino|es|no|lo que|tú|condicional|llamarías|fenomenal |||||||称作|了不起 彼の|中国語|は|ではない|何|あなた|（仮定法）|呼ぶ|驚異的な له|الصينية|يكون|ليس|ما|أنت|سوف|تسمي|مذهلة Его|китайский|есть|не|то что|ты|бы|назвал|феноменальным Его китайский нельзя назвать феноменальным. Sein Chinesisch ist nicht das, was man als phänomenal bezeichnen würde. Tiếng Trung của anh ấy không phải là điều bạn có thể gọi là phi thường. 彼の中国語は素晴らしいとは言えません。 Su chino no es lo que podrías llamar fenomenal. الصينية لديه ليست ما يمكنك أن تسميه مذهلة. Jego chiński nie jest tym, co można by nazwać fenomenalnym.

His pronunciation is not very Chinese. Anh ấy|phát âm|thì|không|rất|Trung Quốc Seine|Aussprache|ist|nicht|sehr|chinesisch jego|wymowa|jest|nie|bardzo|chińska su|pronunciación|es|no|muy|chino |发音|||| 彼の|発音|は|ない|あまり|中国語の له|النطق|يكون|ليس|جدا|صينيا Его|произношение|есть|не|очень|китайским 他的发音不是很中国。 Его произношение не очень китайское. Seine Aussprache ist nicht sehr chinesisch. Cách phát âm của anh ấy không rất giống người Trung Quốc. 彼の発音はあまり中国語らしくありません。 Su pronunciación no es muy china. نطقه ليس صينياً جداً. Jego wymowa nie jest zbyt chińska.

However, It's very pleasing. Tuy nhiên|Nó rất|rất|dễ chịu Allerdings|Es ist|sehr|erfreulich ||très|agréable jednak|to jest|bardzo|przyjemne |||piacevole sin embargo|es|muy|agradable 然而|||令人愉快 |||satisfying しかし|それは|とても|喜ばしい ومع ذلك|هو|جدا|ممتع Однако|Это|очень|приятно 然而，它非常令人愉快。 Тем не менее, это очень приятно. Es ist jedoch sehr angenehm. Tuy nhiên, nó rất dễ chịu. しかし、とても心地よいです。 Sin embargo, es muy agradable. ومع ذلك، فإنه ممتع جداً. Jednak jest bardzo przyjemna.

He communicates. Anh ấy|giao tiếp Er|kommuniziert |communique on|komunikuje él|comunica |他交流。 |conveys information 彼|コミュニケーションをとる هو|يتواصل Он|общается Он общается. Er kommuniziert. Anh ấy giao tiếp. 彼はコミュニケーションが取れます。 Él se comunica. هو يتواصل. On się komunikuje.

You have the feeling that he wants to communicate, that he Bạn|có|cái|cảm giác|rằng|anh ấy|muốn|để|giao tiếp|rằng|anh ấy Du|hast|das|Gefühl|dass|er|will|zu|kommunizieren|dass|er ty|masz|to|uczucie|że|on|chce|do|komunikować|że|on tú|tienes|el|sentimiento|que|él|quiere|a|comunicar|| あなた|持っている|その|感じ|彼が|彼|望んでいる|（動詞の不定詞を示す）|伝えたい|彼が| أنت|لديك|الشعور|الشعور|أن|هو|يريد|أن|يتواصل|أن|هو У тебя|есть|это|чувство|что|он|хочет|к|общаться|что|он У вас создается ощущение, что он хочет общаться, что он Man hat das Gefühl, dass er kommunizieren möchte, dass er Bạn có cảm giác rằng anh ấy muốn giao tiếp, rằng anh ấy 彼はコミュニケーションを取りたいと思っているように感じます。 Tienes la sensación de que quiere comunicarse, que él لديك شعور بأنه يريد التواصل، أنه Masz wrażenie, że chce się komunikować, że on

likes the Chinese language. thích|tiếng|Trung Quốc|ngôn ngữ mag|die|Chinesisch|Sprache lubi|ten|chiński|język le gusta|el|chino|idioma は好きです|その|中国語|言語 يحب|اللغة|الصينية|اللغة нравится|н|китайский|язык нравится китайский язык. mag die chinesische Sprache. thích ngôn ngữ Trung Quốc. 彼は中国語が好きです。 gusta del idioma chino. يحب اللغة الصينية. lubi język chiński.

He likes communicating with his Chinese fans. Anh ấy|thích|giao tiếp|với|anh ấy|Trung Quốc|người hâm mộ Er|mag|kommunizieren|mit|seinen|chinesischen|Fans on|lubi|komunikowanie|z|swoimi|chińskimi|fanami él|le gusta|comunicarse|con|sus|chinos|fans 彼|は好きです|コミュニケーション|と|彼の|中国人|ファン هو|يحب|التواصل|مع|معجبيه|الصينيين|المعجبين Он|нравится|общение|с|его|китайскими|фанатами Ему нравится общаться со своими китайскими фанатами. Er kommuniziert gerne mit seinen chinesischen Fans. Anh ấy thích giao tiếp với các fan Trung Quốc của mình. 彼は中国のファンとのコミュニケーションを楽しんでいます。 Le gusta comunicarse con sus fans chinos. يحب التواصل مع معجبيه الصينيين. Lubi komunikować się ze swoimi chińskimi fanami.

Uh, there's something very positive. Ừ|có|một điều|rất|tích cực Uh|es gibt|etwas|sehr|positiv uh|jest|coś|bardzo|pozytywnego uh|hay|algo|muy|positivo ||||积极的 あの|ある|何か|とても|ポジティブな آه|هناك|شيء|جدا|إيجابي Эм|есть|что-то|очень|положительное Эм, есть что-то очень позитивное. Äh, da ist etwas sehr Positives. À, có điều gì đó rất tích cực. ああ、非常にポジティブな何かがあります。 Uh, hay algo muy positivo. أوه، هناك شيء إيجابي جداً. Uh, jest w tym coś bardzo pozytywnego.

Now, I'm not a native speaker of Chinese so I can't, I can't tell Bây giờ|tôi|không|một|bản địa|người nói|của|tiếng Trung|vì vậy|tôi|không thể|tôi|không thể|nói Jetzt|ich bin|nicht|ein|Muttersprachler|Sprecher|von|Chinesisch|also|ich|kann nicht|ich|kann nicht|sagen |||||||||||||dire teraz|ja jestem|nie|jeden|rodzimy|mówca|języka|chińskiego|więc|ja|nie mogę|ja|nie mogę|powiedzieć ahora|yo soy|no|un|nativo|hablante|de|chino|así que|yo|no puedo|yo|puedo|decir ||||母语者|说中文者|||||||| 今|私は|〜ではない|一つの|母国の|話者|の|中国語|だから|私|できない|私|できない|言う الآن|أنا|لست|متحدث|أصلي|متحدث|بـ|الصينية|لذلك|أنا|لا أستطيع|أنا|لا أستطيع|أخبر Сейчас|я|не|(артикль)|носитель|язык|(предлог)|китайского|так|я|не могу|я|не могу|сказать Теперь, я не носитель китайского языка, так что я не могу, я не могу сказать Nun, ich bin kein Muttersprachler des Chinesischen, also kann ich, ich kann nicht sagen Bây giờ, tôi không phải là người nói tiếng Trung bản ngữ nên tôi không thể, tôi không thể nói 私は中国語のネイティブスピーカーではないので、彼がどう反応するかはわかりません。 Ahora, no soy un hablante nativo de chino, así que no puedo, no puedo decir الآن، أنا لست ناطقًا أصليًا باللغة الصينية لذا لا أستطيع، لا أستطيع أن أخبر Nie jestem rodzimym użytkownikiem chińskiego, więc nie mogę, nie mogę powiedzieć

you how a Chinese person reacts. bạn|như thế nào|một|Trung Quốc|người|phản ứng du|wie|ein|Chinese|Person|reagiert tobie|jak|jeden|chiński|osoba|reaguje |||||reagisce tú|cómo|un|chino|persona|reacciona |||||反应如何 |||||responds あなた|どのように|一人の|中国人|人|反応する أنت|كيف|شخص|صيني||يتفاعل ты|как|один|китайский|человек|реагирует вам, как реагирует китайский человек. wie eine chinesische Person reagiert. cho bạn biết một người Trung Quốc phản ứng như thế nào. 中国人がどのように反応するかは、あなたにお聞きしたいです。 cómo reacciona una persona china. كيف يتفاعل الشخص الصيني. jak reaguje chińska osoba.

Maybe some of you who are Chinese can tell me your reaction to his Chinese. Có thể|một số|của|các bạn|ai|là|người Trung Quốc|có thể|nói|cho tôi|các bạn|phản ứng|về|của anh ấy|tiếng Trung Vielleicht|einige|von|euch|die|seid|Chinesen|können|erzählen|mir|eure|Reaktion|auf|sein|Chinesisch może|niektórzy|z|was|którzy|są|Chińczykami|mogą|powiedzieć|mi|waszą|reakcję|na|jego|chiński tal vez|algunos|de|ustedes|que|son|chinos|pueden|decir|me|su|reacción|a|su|chino |||||||||||反应||| もしかしたら|何人か|の|あなた|だれ|です|中国人|できる|教えてくれる|私に|あなたの|反応|に|彼の|中国語 ربما|بعض|من|أنتم|الذين|تكونون|صينيين|يمكن|تخبروني|لي|ردودكم|رد|على|صينيته| Может быть|некоторые|из|вы|кто|есть|китайцы|могут|сказать|мне|ваш|реакция|на|его|китайский Может быть, некоторые из вас, кто является китайцем, могут рассказать мне о своей реакции на его китайский. Vielleicht können einige von euch, die Chinesisch sprechen, mir eure Reaktion auf sein Chinesisch mitteilen. Có thể một số bạn người Trung Quốc có thể cho tôi biết phản ứng của bạn về tiếng Trung của anh ấy. 中国人の中には、彼の中国語に対する反応を教えてくれる人もいるかもしれません。 Quizás algunos de ustedes que son chinos pueden decirme su reacción a su chino. ربما بعضكم الذين هم صينيون يمكنهم إخباري برد فعلهم على صينيته. Może niektórzy z was, którzy są Chińczykami, mogą mi powiedzieć, jak zareagowali na jego chiński.

But to me, it comes across as quite positive. Nhưng|với|tôi|nó|đến|qua|như|khá|tích cực Aber|zu|mir|es|kommt|rüber|als|ziemlich|positiv |||||semble||| ale|to|mnie|to|przychodzi|jako|jako|całkiem|pozytywne pero|a|mí|eso|viene|a través|como|bastante|positivo |||它|显得|显得||相当|积极的 しかし|に|私|それ|来る|伝わる|として|かなり|ポジティブ لكن|بالنسبة لـ|لي|ذلك|يأتي|عبر|كـ|جداً|إيجابي Но|ко|мне|это|воспринимается|как|довольно|довольно|положительно 但对我来说，它给人的印象是非常积极的。 Но для меня это выглядит довольно позитивно. Aber für mich wirkt es ziemlich positiv. Nhưng đối với tôi, nó có vẻ khá tích cực. 私にとっては、彼の中国語はかなりポジティブに感じられます。 Pero para mí, parece bastante positivo. لكن بالنسبة لي، يبدو الأمر إيجابيًا جدًا. Ale dla mnie wydaje się to dość pozytywne.

Um, And, uh, so I, I thought of all these people that I know who Ừm|Và|ừ|vì vậy|tôi|tôi||||||||biết|ai Um|Und|äh|also|ich|ich||||||||kenne|die ||||||pensais|||||||| um|i|uh|więc|ja|ja|myślałem|o|wszystkich|tych|ludzi|którzy|ja|znam|którzy um|y|uh|así|yo|yo||||||||conozco|quienes ||||||想到|||||||| えっと|そして|あの|だから|私|私||||||||知っている|誰 أم|و|اه|لذلك|أنا|أنا|فكرت|في|كل|هؤلاء|الناس|الذين|أنا|أعرف|الذين Эм|И|эээ|так|я|я||||||||знаю|кто Эм, и, эээ, я подумал обо всех этих людях, которых я знаю, которые Ähm, und, äh, ich dachte an all diese Leute, die ich kenne, die Um, và, uh, vì vậy tôi, tôi đã nghĩ đến tất cả những người mà tôi biết ai ええと、あの、だから、私が知っているすべての人々のことを考えました。 Um, y, uh, así que, pensé en todas estas personas que conozco que أم، و، آه، لذلك، فكرت في كل هؤلاء الأشخاص الذين أعرفهم الذين Um, i, uh, więc pomyślałem o wszystkich tych ludziach, których znam, którzy

communicate very effectively in a language that they speak imperfectly. giao tiếp|rất|hiệu quả|trong|một|ngôn ngữ|mà|họ|nói|không hoàn hảo kommunizieren|sehr|effektiv|in|einer|Sprache|die|sie|sprechen|unvollkommen komunikują|bardzo|skutecznie|w|języku|języku|który|oni|mówią|niedoskonale comunican|muy|efectivamente|en|un|idioma|que|ellos|hablan|imperfectamente |非常|有效地|||||||不完美地 |||||||||not fluently コミュニケーションを取る|非常に|効果的に|に|一つの|言語|それ|彼ら|話す|不完全に يتواصلون|جدا|بفعالية|في|لغة||التي|هم|يتحدثون|بشكل غير كامل общаться|очень|эффективно|на|одном|языке|который|они|говорят|несовершенно очень эффективно общаются на языке, который они говорят несовершенно. sehr effektiv in einer Sprache kommunizieren, die sie unvollkommen sprechen. giao tiếp rất hiệu quả bằng một ngôn ngữ mà họ nói không hoàn hảo. 彼らは不完全に話す言語で非常に効果的にコミュニケーションをとっています。 se comunican de manera muy efectiva en un idioma que hablan imperfectamente. يتواصلون بشكل فعال جداً بلغة يتحدثونها بشكل غير كامل. komunikują się bardzo skutecznie w języku, który mówią niedoskonale.

Uh, we can start with, uh, former Canadian prime minister, Jean Ừ|chúng ta|có thể|bắt đầu|với|ừ|cựu|Canada|thủ|tướng|Jean Äh|wir|können|anfangen|mit|äh|ehemaliger|kanadischer|Premier|Minister|Jean ||||||||||Jean uh|my|możemy|zacząć|z|uh|były|kanadyjski|premier|minister|Jean uh|nosotros|podemos|empezar|con|uh|ex|canadiense|primer|ministro|Jean ||||||前任|加拿大的|前总理|前总理|让·克雷蒂安 |||||||||prime minister| あの|私たち|できる|始める|と|あの|元|カナダの|首相|大臣|ジャン اه|نحن|يمكن|أن نبدأ|مع|اه|السابق|الكندي|رئيس|وزراء|جان Эм|мы|можем|начать|с|эм|бывший|канадский|премьер|министр|Жан 呃，我们可以从，呃，加拿大前总理，让 Эм, мы можем начать с бывшего премьер-министра Канады Жана Ähm, wir können mit dem ehemaligen kanadischen Premierminister Jean beginnen. Uh, chúng ta có thể bắt đầu với, uh, cựu thủ tướng Canada, Jean ええ、カナダの元首相、ジャン・クレティエンから始めましょう。 Uh, podemos empezar con, uh, el ex primer ministro canadiense, Jean آه، يمكننا أن نبدأ مع، آه، رئيس الوزراء الكندي السابق، جان Uh, możemy zacząć od, uh, byłego premiera Kanady, Jeana

Chrétien, and he speaks with a pronounced the French Canadian accent. كريتيان|و|هو|يتحدث|ب|له|واضح|ال|الفرنسية|الكندية|اللهجة Chrétien|i|on|mówi|z|wyraźnym|wyraźnym|francuskim|francuskim|kanadyjskim|akcentem 克里蒂安|||||||||| Шретьен|||||||||| Шретьен, и он говорит с ярко выраженным акцентом французского канадца. Chrétien, und er spricht mit einem ausgeprägten französisch-kanadischen Akzent. Chrétien, và ông ấy nói với một giọng Pháp Canada rõ ràng. 彼はフランス系カナダ人のアクセントが強いです。 Chrétien, y él habla con un acento francés canadiense pronunciado. كريتيان، وهو يتحدث بلكنة فرنسية كندية واضحة. Chrétiena, który mówi z wyraźnym akcentem francusko-kanadyjskim.

And even his usage is not always a hundred percent yet he was very Và|thậm chí|của anh ấy|cách sử dụng|thì|không|luôn|một|trăm|phần trăm|nhưng|anh ấy|đã|rất Und|sogar|sein|Gebrauch|ist|nicht|immer|ein|hundert|Prozent|doch|er|war|sehr i|nawet|jego|użycie|jest|nie|zawsze|jeden|sto|procent|jednak|on|był|bardzo y|incluso|su|uso|es|no|siempre|un|cien|por ciento|sin embargo|él|fue|muy |甚至||用法||||||百分之百|然而||| そして|さえ|彼の|使用|は|ない|いつも|一|百|パーセント|まだ|彼|は|とても و|حتى|استخدامه|استخدام|يكون|ليس|دائما|واحد|مئة|بالمئة|لكن|هو|كان|جدا И|даже|его|использование|есть|не|всегда|один|сто|процентов|еще|он|был|очень И даже его использование языка не всегда на сто процентов, но он был очень Und selbst seine Verwendung ist noch nicht immer hundertprozentig, aber er war sehr Và ngay cả cách sử dụng của ông ấy cũng không phải lúc nào cũng hoàn hảo, nhưng ông ấy rất そして、彼の使い方は常に完璧ではありませんが、彼は非常に Y incluso su uso no es siempre cien por ciento, sin embargo, fue muy ورغم أن استخدامه للغة ليس دائمًا مئة بالمئة، إلا أنه كان فعالًا جدًا. A nawet jego użycie nie jest jeszcze zawsze w stu procentach, a jednak był bardzo

effective, so effective communicating in English that he was prime minister hiệu quả|đến nỗi|hiệu quả|giao tiếp|bằng|tiếng Anh|đến nỗi|anh ấy|đã|thủ|tướng effektiv|so|effektiv|kommunizieren|in|Englisch|dass|er|war|Premier|Minister ||effectif|communication||||||| skuteczny|tak|skuteczny|komunikując|w|angielskim|że|on|był|premier|minister efectivo|tan|efectivo|comunicándose|en|inglés|que|él|fue|primer|ministro 有效|||有效沟通||||||| 効果的な|とても|効果的な|コミュニケーション|に|英語|それで|彼|は|首相|大臣 فعال|لذلك|فعال|التواصل|في|الإنجليزية|أن|هو|كان|رئيس|وزراء эффективный|так|эффективно|общение|на|английском|что|он|был|премьер|министр эффективен, настолько эффективен в общении на английском, что он был премьер-министром effektiv, so effektiv in der Kommunikation auf Englisch, dass er Premierminister hiệu quả, rất hiệu quả trong việc giao tiếp bằng tiếng Anh đến nỗi ông ấy đã là thủ tướng 効果的で、英語でのコミュニケーションが非常に効果的だったため、彼はカナダの首相でした efectivo, tan efectivo comunicándose en inglés que fue primer ministro كان فعالًا جدًا في التواصل باللغة الإنجليزية لدرجة أنه كان رئيس وزراء كندا. skuteczny, tak skuteczny w komunikacji po angielsku, że był premierem

of Canada for I think 10 years. của|Canada|trong|tôi|nghĩ|năm von|Kanada|für|ich|denke|Jahre de|Canadá|por|yo|pienso|años の|カナダ|のために|私|思う|年 о|Канада|на|я|думаю|лет Канады в течение, я думаю, 10 лет. von Kanada für, ich glaube, 10 Jahre war. của Canada trong khoảng 10 năm. たしか10年間。 de Canadá durante, creo, 10 años. أعتقد أنه كان في المنصب لمدة 10 سنوات. Kanady przez, myślę, 10 lat.

And was very popular. И был очень популярен. Und war sehr beliebt. Và rất được yêu mến. そして非常に人気がありました。 Y era muy popular. وكان محبوبًا جدًا. I był bardzo popularny.

Uh, you know, I it's possible just as you know, John Cena uses his Ừ|bạn|biết|tôi|nó là|có thể|chỉ|như|bạn|biết|||sử dụng|của anh ấy Äh|du|weißt|ich|es ist|möglich|nur|wie|du|weißt|John|Cena|benutzt|sein ||||||||||||utilise| uh|ty|wiesz|ja|to jest|możliwe|po prostu|jak|ty|wiesz|John|Cena|używa|swojego |||||||||||Cena|| uh|tú|sabes|yo|es|posible|solo|como|tú|sabes|John|Cena|usa|su |||||可能的|||||||| あのさ|君|知ってる|私|それは|可能だ|ただ|のように|君|知ってる|||使う|彼の آه|أنت|تعرف|أنا|إنه|ممكن|فقط|كما|أنت|تعرف|جون|سينا|يستخدم|له Эм|ты|знаешь|я|это|возможно|просто|как|ты|знаешь|Джон|Сина|использует|его Эм, вы знаете, возможно, так же как Джон Сина использует свой Äh, du weißt schon, es ist möglich, dass John Cena seine À, bạn biết đấy, tôi nghĩ có thể giống như bạn biết đấy, John Cena sử dụng あの、あなたも知っているように、ジョン・シナが彼の Eh, sabes, es posible, así como, ya sabes, John Cena usa su أوه، كما تعلم، من الممكن تمامًا كما تعلم، يستخدم جون سينا Ech, wiesz, to możliwe, tak jak wiesz, John Cena używa swojego

Chinese it's part of his shtick of connecting with his Chinese fans. Tiếng Trung|nó|một phần|của|anh ấy|chiêu trò|để|kết nối|với|anh ấy|Trung Quốc|người hâm mộ |||||gimmick|||||| Chinesisch|es ist|Teil|von|seinen|Gag|um|Verbindung|mit|seinen|chinesischen|Fans |||||style|||||| chińskiego|to jest|część|z|jego|sztuczka|z|łączenia|z|swoimi|chińskimi|fanami |||||numero di routine|||||| chino|es|parte|de|su|estilo|de|conectar|con|sus|chinos|fanáticos |||||噱头||联系|||| |||||routine|||||| 中国語|それは|一部|の|彼の|スティック|の|つながること|と|彼の|中国人|ファン الصينية|إنه|جزء|من|له|أسلوبه|في|التواصل|مع|له|الصينية|المعجبين Китайский|это|часть|из|его|фишка|по|соединению|с|его|Китайскими|фанатами китайский, это часть его образа, чтобы связаться со своими китайскими фанатами. Chinesisch spricht, es ist Teil seines Schauspiels, um mit seinen chinesischen Fans zu kommunizieren. tiếng Trung, đó là một phần trong cách anh ấy kết nối với các fan Trung Quốc. 中国語を使うのは、彼の中国のファンとつながるための一部です。 chino, es parte de su estilo de conectar con sus fans chinos. اللغة الصينية كجزء من أسلوبه في التواصل مع معجبيه الصينيين. chińskiego, to część jego stylu łączenia się z chińskimi fanami.

I think to some extent, or some people suspected that Jean Chrétien affected Tôi|nghĩ|đến|một số|mức độ|hoặc|một số|người|nghi ngờ|rằng|||bị ảnh hưởng Ich|denke|bis|einige|Ausmaß|oder|einige|Leute|vermuteten|dass|Jean|Chrétien|beeinflusste ||||||||suspectaient||||affectait ja|myślę|to|pewnym|stopniu|lub|niektórzy|ludzie|podejrzewali|że|Jean|Chrétien|wpływał |||||||||||Chrétien|ha influenzato yo|pienso|a|algún|grado|o|algunas|personas|sospecharon|que|Jean|Chrétien|afectó ||||某种程度||||怀疑|||| ||||||||believed|||| 私|考えます|ある|いくつかの|程度|または|いくつかの|人々|疑っていた|ということ|ジャン|クリティエン|影響を与えた أنا|أعتقد|إلى|بعض|حد|أو|بعض|الناس|اشتبهوا|أن|جان|كريتيان|أثر Я|думаю|до|некоторую|степень|или|некоторые|люди|подозревали|что|Жан|Кретьен|повлиял Я думаю, в какой-то степени, или некоторые люди подозревали, что Жан Кретиен влиял Ich denke, bis zu einem gewissen Grad haben einige Leute vermutet, dass Jean Chrétien seinen Tôi nghĩ đến một mức độ nào đó, hoặc một số người nghi ngờ rằng Jean Chrétien đã ảnh hưởng đến ある程度、または一部の人々は、ジャン・クレティエンが彼の英語に Creo que hasta cierto punto, o algunas personas sospechaban que Jean Chrétien afectaba أعتقد إلى حد ما، أو بعض الناس اشتبهوا في أن جان كريتيان أثر على Myślę, że w pewnym stopniu, lub niektórzy podejrzewali, że Jean Chrétien wpływał

his, you know, Quebecois accent on his English, because it was part of his của anh ấy|bạn|biết|Quebec|giọng|trong|của anh ấy|tiếng Anh|vì|nó|đã|phần|của|anh ấy sein|du|weißt|Québecer|Akzent|in|sein|Englisch|weil|es|war|Teil|von|seinem jego|ty|wiesz|quebecki|akcent|na|jego|angielski|ponieważ|to|było|część|z|jego su|tú|sabes|quebequense|acento|en|su|inglés|porque|eso|fue|parte|de|su |||魁北克口音|||||||||| |||Quebec accent|||||||||| 彼の|あなた|知っている|ケベックの|アクセント|に|彼の|英語|なぜなら|それ|だった|一部|の|彼の له|أنت|تعرف|الكيبكي|لهجة|على|إنجليزيته||لأن|ذلك|كان|جزء|من|له его|ты|знаешь|квебекский|акцент|в|его|английском|потому что|это|был|частью|из|его на свой, знаете, акцент квебекца в английском, потому что это было частью его Quebecer Akzent in seinem Englisch beeinflusste, weil es Teil seiner giọng Quebecois của ông ấy trong tiếng Anh, vì đó là một phần trong nhân cách của ông. ケベック訛りを影響させたのではないかと疑っていました。 su acento quebequense en su inglés, porque era parte de su لهجته الكيبكية في الإنجليزية، لأنها كانت جزءًا من na swój, wiesz, akcent quebecki w angielskim, ponieważ to była część jego

persona and he was a very successful uh, politician, but they both communicate. nhân cách|và|anh ấy|đã|một|rất|thành công|ờ|chính trị gia|nhưng|họ|cả hai|giao tiếp a persona|||||||||||| Persona|und|er|war|ein|sehr|erfolgreicher|äh|Politiker|aber|sie|beide|kommunizieren persona(1)|||était|||||||ils|tous| persona|i|on|był|bardzo|bardzo|udanym|uh|politykiem|ale|oni|obaj|komunikują persona|||||||||||| person|y|él|fue|un|muy|exitoso|uh|político|pero|ellos|ambos|comunican 人物形象||||||成功的||政治家||||交流 ペルソナ|そして|彼|だった|一人の|とても|成功した|えっと|政治家|しかし|彼ら|両方|コミュニケーションをとる شخصية|و|هو|كان|واحد|جدا|ناجح|اه|سياسي|لكن|هم|كلاهما|يتواصلون персонаж|и|он|был|успешный|очень|успешный|эээ|политик|но|они|оба|общаются персоны, и он был очень успешным, эм, политиком, но они оба общаются. Persona war und er ein sehr erfolgreicher äh, Politiker war, aber sie kommunizieren beide. Và ông ấy là một chính trị gia rất thành công, nhưng cả hai đều giao tiếp. ペルソナで、彼は非常に成功した政治家でしたが、彼らは両方ともコミュニケーションを取ります。 persona y él era un político muy exitoso, uh, pero ambos se comunican. شخصية وكان سياسيًا ناجحًا جدًا، لكنهما يتواصلان معًا. persona i był bardzo udanym, uh, politykiem, ale obaj się komunikują.

Um, if you watch, uh, Mark Zuckerberg speak Chinese, my impression Ừm|nếu|bạn|xem|ờ|||nói|tiếng Trung|tôi|ấn tượng Um|wenn|du|zuschaust|äh|Mark|Zuckerberg|spricht|Chinesisch|mein|Eindruck ||||||Zuckerberg|parler|chinois||impression um|jeśli|ty|oglądasz|uh|Mark|Zuckerberg|mówić|chiński|moje|wrażenie ||||||Zuckerberg|||| um|si|tú|miras|uh|Mark|Zuckerberg|habla|chino|mi|impresión |||||马克·扎克伯格|扎克伯格||||印象 えっと|もし|あなた|見る|あの|||話す|中国語|私の|印象 اه|إذا|أنت|تشاهد|اه|مارك|زوكربيرغ|يتحدث|الصينية|انطباعي|انطباع Эм|если|ты|смотришь|эээ|Марк|Цукерберг|говорит|по-китайски|мое|впечатление Эм, если вы посмотрите, как Марк Цукерберг говорит по-китайски, у меня такое впечатление Nun, wenn du, äh, Mark Zuckerberg Chinesisch sprechen siehst, ist mein Eindruck Um, nếu bạn xem, uh, Mark Zuckerberg nói tiếng Trung, ấn tượng của tôi ええ、マーク・ザッカーバーグが中国語を話すのを見れば、私の印象は Um, si ves a uh, Mark Zuckerberg hablar chino, mi impresión إذا شاهدت مارك زوكربيرغ يتحدث الصينية، فإن انطباعي Um, jeśli oglądasz, uh, Marka Zuckerberga mówiącego po chińsku, moje wrażenie

is that he may in fact speak Chinese better than John Cena. là|rằng|anh ấy|có thể|thực sự|thực tế|nói|tiếng Trung|tốt hơn|hơn|John|Cena ist|dass|er|vielleicht|in|der Tat|spricht|Chinesisch|besser|als|John|Cena |||peut|||||||| jest|że|on|może|w|rzeczywistości|mówić|chiński|lepiej|niż|John|Cena |||||||||||Cena es|que|él|puede|en|hecho|hablar|chino|mejor|que|John|Cena である|彼が|彼|かもしれない|実際に|事実|話す|中国語|より上手に|より|ジョン|シーナ есть|что|он|может|на самом деле|деле|говорить|по-китайски|лучше|чем|Джон|Сина что он, возможно, говорит по-китайски лучше, чем Джон Сина. dass er tatsächlich Chinesisch besser sprechen könnte als John Cena. là anh ấy có thể thực sự nói tiếng Trung tốt hơn John Cena. 彼は実際にジョン・シナよりも中国語を上手に話すかもしれません。 es que puede de hecho hablar chino mejor que John Cena. هو أنه قد يتحدث الصينية أفضل من جون سينا. jest takie, że może on w rzeczywistości mówić po chińsku lepiej niż John Cena.

I don't know. Tôi|không|biết Ich|nicht|weiß ja|nie|wiem yo|no|sé 私|ない|知りません أنا|لا|أعرف Я|не|знаю Я не знаю. Ich weiß es nicht. Tôi không biết. わかりません。 No lo sé. لا أعرف. Nie wiem.

But, uh, he's not tremendous either, but you have the impression that Nhưng|ờ|anh ấy|không|xuất sắc|cũng không|nhưng|bạn|có|cái|ấn tượng|rằng Aber|äh|er ist|nicht|großartig|auch nicht|aber|du|hast|den|Eindruck|dass ||||formidable|non plus|||||| ale|eh|on jest|nie|wspaniały|też|ale|ty|masz|to|wrażenie|że pero|eh|él no es||tremendo|tampoco|sino|tú|tienes|la|impresión|que ||他||了不起|也不|||||印象中| でも|えっと|彼は|ない|素晴らしい|も|でも|あなた|持っている|その|印象|という لكن|اه|هو ليس|ليس|رائع|أيضا|لكن|أنت|لديك|الانطباع|الانطباع|أن Но|э|он|не|потрясающий|тоже|но|ты|имеешь|это|впечатление|что Но, эм, он тоже не потрясающий, но у вас создается впечатление, что Aber, äh, er ist auch nicht großartig, aber man hat den Eindruck, dass Nhưng, uh, anh ấy cũng không xuất sắc lắm, nhưng bạn có ấn tượng rằng でも、彼は素晴らしいわけではないが、彼にはそう感じさせるものがある。 Pero, eh, él tampoco es tremendo, pero tienes la impresión de que لكن، آه، هو ليس رائعًا أيضًا، لكن لديك الانطباع بأن Ale, uh, nie jest też niesamowity, ale masz wrażenie, że

he isn't really communicating so much as he's performing. anh ấy|không|thực sự|giao tiếp|đến nỗi|nhiều|như|anh ấy|biểu diễn er|ist nicht|wirklich|kommuniziert|so|viel|wie|er ist|auftritt |ne|||||||jouant un rôle on|nie jest|naprawdę|komunikując|tak|dużo|jak|on jest|występując él|no está|realmente|comunicando|tanto|mucho|como|él está|actuando |并不是|||||||表演 彼|いない|本当に|コミュニケーションをとっている|それほど|多く|より|彼は|演技をしている هو|ليس|حقا|يتواصل|لذا|كثيرا|كما|هو|يؤدي он|не|действительно|общается|так|много|сколько|он|выступает он не так уж и общается, сколько выступает. er nicht wirklich kommuniziert, sondern eher auftritt. anh ấy không thực sự giao tiếp nhiều như là đang biểu diễn. 彼は本当にコミュニケーションをとっているというよりは、パフォーマンスをしているようだ。 realmente no está comunicando tanto como está actuando. هُوَ لا يتواصل حقًا بقدر ما يُؤَدِّي. nie tyle komunikuje, co występuje.

Uh, his attitude is, uh, speaking to his Chinese audience Ừ|anh ấy|thái độ|thì|ừ|nói|với|anh ấy|Trung Quốc|khán giả Äh|seine|Einstellung|ist|äh|spricht|zu|seinem|chinesischen|Publikum |||||||||audience eh|jego|postawa|jest|eh|mówiąc|do|jego|chińskiej|publiczności eh|su|actitud|está|eh|hablando|a|su|chino|audiencia ||态度||||||| あの|彼の|態度|は|あの|話している|に|彼の|中国人|聴衆 اه|موقفه|موقفه|هو|اه|يتحدث|إلى|جمهوره|الصيني|الجمهور Эм|его|отношение|есть|эм|говорит|к|его|китайской|аудитории Эээ, его отношение, эээ, обращается к его китайской аудитории Äh, seine Einstellung ist, äh, spricht sein chinesisches Publikum an À, thái độ của anh ấy là, à, nói chuyện với khán giả Trung Quốc của anh ấy 彼の態度は、北京の中国の観客に向かって話している。 Eh, su actitud es, eh, hablando a su audiencia china آه، سلوكه هو، آه، يتحدث إلى جمهوره الصيني Uh, jego postawa to, uh, mówienie do swojej chińskiej publiczności

in Beijing "oh, look at me. ở|Bắc Kinh|ôi|nhìn|vào|tôi in|Peking|oh|schau|auf|mich w|Pekinie|o|patrz|na|mnie en|Pekín|oh|mira|a|mí |在北京|||| に|北京|おお|見て|に|私 ||اوه|انظر|إلى|نفسي в|Пекине|о|смотри|на|меня в Пекине "О, посмотрите на меня. in Peking "Oh, schaut mich an. tại Bắc Kinh "ồ, nhìn tôi kìa. 「ああ、私を見て。」 en Pekín "oh, mírame." في بكين "أوه، انظر إلي. w Pekinie "o, spójrz na mnie.

I can speak Chinese. Tôi|có thể|nói|tiếng Trung Ich|kann|sprechen|Chinesisch ja|mogę|mówić|chiński yo|puedo|hablar|chino 私|できる|話す|中国語 أنا|أستطيع|أتكلم|الصينية Я|могу|говорить|по-китайски Я могу говорить по-китайски. Ich kann Chinesisch sprechen. Tôi có thể nói tiếng Trung. 私は中国語を話せます。 Puedo hablar chino. يمكنني التحدث باللغة الصينية. Mogę mówić po chińsku.

Uh, I'm very clever. Ừ|tôi|rất|thông minh Uh|ich bin|sehr|clever |||intelligent uh|jestem|bardzo|bystry uh|soy|muy|inteligente |||聪明 あの|私は|とても|賢い آه|أنا|جداً|ذكي Эм|я|очень|умный Эээ, я очень умный. Äh, ich bin sehr clever. À, tôi rất thông minh. ええと、私はとても賢いです。 Eh, soy muy inteligente. أه، أنا ذكي جداً. Ech, jestem bardzo bystry.

Aren't I?" có phải không|tôi Sind nicht|ich nie jestem|ja no soy|yo 不是吗？| じゃない|私 أليس|أنا Разве не|я Разве нет?" Bin ich nicht?" Phải không?" そうじゃないですか？ ¿No es así? أليس كذلك؟ Czyż nie?

Kind of thing. Loại|của|vật Kind|von|Sache ||chose rodzaj|tego|rzecz tipo|de|cosa 種類|の|こと نوع|من|شيء Вид|предлог|вещь Типа того. So etwas. Thứ kiểu như vậy. そんな感じです。 Cosas así. نوع من الأشياء. Tego rodzaju rzeczy.

Uh, so that the audience is kind of a prop, so at least that's the Ừ|nên|rằng|khán giả|khán giả|là|kiểu|của|một|đạo cụ|nên|ít nhất|ít nhất|đó là|cái Äh|so|dass|das|Publikum|ist|irgendwie|von|ein|Requisit|so|zumindest|mindestens|das ist|das |||||||||accessoire||||| uh|więc|że|ta|publiczność|jest|rodzajem|w|a|rekwizytem|więc|przynajmniej|przynajmniej|to jest|to |||||||||accessorio||||| uh|así|que|el|audiencia|es|una especie|de|un|accesorio|así|en|lo menos|eso es|la |||||||||道具|||至少|| |||||||||prop for the audience||||| あの|だから|その|その|観客|は|ちょっと|の|一つの|小道具|だから|少なくとも|最低限|それが|その اه|لذلك|أن|الجمهور|الجمهور|هو|نوع|من|أداة|أداة|لذلك|في|الأقل|ذلك هو|الانطباع Эм|так|чтобы|аудитория|аудитория|является|своего рода|предлог|неопределенный артикль|реквизитом|так|по крайней мере|по крайней мере|это|определенный артикль 呃，所以观众是一种道具，所以至少那是 Эм, так что аудитория как бы является реквизитом, так что, по крайней мере, это Ähm, sodass das Publikum eine Art Requisite ist, also zumindest ist das die À, để khán giả trở thành một phần của cảnh, ít nhất thì đó là ええと、観客が一種の小道具のようなもので、少なくともそれが私に与えられる Eh, así que la audiencia es una especie de accesorio, así que al menos esa es la أوه، لذا فإن الجمهور يعتبر نوعًا ما من الديكور، على الأقل هذا هو Uh, więc publiczność jest rodzajem rekwizytu, przynajmniej takie wrażenie

impression that's created with me. ấn tượng|mà|tạo ra|với|tôi Eindruck|der|geschaffen|mit|mir wrażenie|które|stworzone|ze|mną impresión|que eso|se crea|con|mí |给我留下的印象|留下的印象|| ||made|| 印象|それが|作られた|と|私 впечатление|которое|создано|со|мной впечатление, которое создается у меня. Eindruck, der bei mir entsteht. ấn tượng mà tôi tạo ra. 印象です。 impresión que se crea conmigo. الانطباع الذي يتكون لدي. zostaje ze mną.

It may not be fair, but you know, I think the important thing in Nó|có thể|không|là|công bằng|nhưng|bạn|biết|Tôi|nghĩ|điều|quan trọng|điều|trong Es|mag|nicht|sein|fair|aber|du|weißt|ich|denke|das|wichtige|Ding|in to|może|nie|być|sprawiedliwe|ale|ty|wiesz|ja|myślę|to|ważne|rzecz|w eso|puede|no|ser|justo|pero|tú|sabes|yo|pienso|lo|importante|cosa|en |可能|||公平|||||||重要的事|| それ|かもしれない|ない|である|公平|しかし|あなた|知っている|私|思う|その|重要な|こと|に ذلك|قد|لا|يكون|عادل|لكن|أنت|تعرف|أنا|أعتقد|الشيء|المهم|الشيء|في Это|может|не|быть|справедливо|но|ты|знаешь|я|думаю|важная|важная|вещь|в Это может быть несправедливо, но, знаете, я думаю, что важное в Es mag nicht fair sein, aber ich denke, das Wichtige beim Có thể điều đó không công bằng, nhưng bạn biết đấy, tôi nghĩ điều quan trọng trong 公平ではないかもしれませんが、私が思うに、コミュニケーションにおいて重要なのは、 Puede que no sea justo, pero sabes, creo que lo importante en قد لا يكون ذلك عادلاً، لكن كما تعلم، أعتقد أن الشيء المهم في Może to nie jest sprawiedliwe, ale wiesz, myślę, że ważne w

communicating is that genuine desire to communicate, to connect. التواصل|هو|أن|حقيقي|رغبة|ل|التواصل|ل|الاتصال |||||do|||łączyć общении — это искреннее желание общаться, соединяться. Kommunizieren ist der echte Wunsch zu kommunizieren, sich zu verbinden. giao tiếp là mong muốn chân thành để giao tiếp, để kết nối. 本当にコミュニケーションを取りたい、つながりたいという欲求です。 comunicar es ese genuino deseo de comunicar, de conectar. التواصل هو الرغبة الحقيقية في التواصل، في الاتصال. komunikacji jest to szczere pragnienie komunikacji, nawiązania połączenia.

And, uh, as I've said, many times, I, you know, I remember I had a Swiss Và|ừ|như|tôi đã|nói|nhiều|lần|tôi|bạn|biết|tôi|nhớ|tôi|đã có|một|Thụy Sĩ Und|äh|wie|ich habe|gesagt|viele|Male|ich|du|weißt|ich|erinnere|ich|hatte|ein|Schweizer |||||||||||me souviens||avais||suisse i|uh|jak|ja||wiele|razy|ja|ty|wiesz|ja|pamiętam|ja|miałem|jeden|Szwajcarski y|eh|como|yo he|dicho|muchas|veces|yo|tú|sé|yo|recuerdo|yo|tuve|un|suizo |||||||||||||||瑞士的 そして|えっと|のように|私は|言った|多くの|回|私|あなた|知っている|私|記憶している|私|持っていた|一つの|スイスの و|اه|كما|لقد|قلت|العديد|مرات|أنا|أنت|تعرف|أنا|أتذكر|أنا|كان لدي|واحد|سويسري И|э|как|я|говорил|много|раз|я|ты|знаешь|я|помню|я|имел|один|швейцарец И, эээ, как я уже говорил много раз, я, знаете, помню, у меня был швейцарский Und, äh, wie ich schon viele Male gesagt habe, ich erinnere mich, dass ich einen Schweizer hatte Và, uh, như tôi đã nói, nhiều lần, tôi, bạn biết đấy, tôi nhớ tôi đã có một người ngân hàng Thụy Sĩ そして、ええ、私が何度も言ったように、私はスイス人を覚えています Y, eh, como he dicho, muchas veces, yo, sabes, recuerdo que tenía un suizo وكما قلت، مرات عديدة، أتذكر أنني كان لدي مصرفي سويسري I, uh, jak już mówiłem wiele razy, pamiętam, że miałem szwajcarskiego

banker who spoke English so well, but had a pronounced Swiss accent, uh, all nhân viên ngân hàng|người|nói|tiếng Anh|rất|tốt|nhưng|có|một|rõ ràng|Thụy Sĩ|giọng|ờ|tất cả Banker|der|sprach|Englisch|so|gut|aber|hatte|einen|ausgeprägten|Schweizer|Akzent|äh|alle |||anglais||bien|||||||| bankier|który|mówił|angielski|tak|dobrze|ale|miał|akcent|wyraźny|Szwajcarski|akcent|uh|wszyscy banquero|que|hablaba|inglés|tan|bien|pero|tenía|un|pronunciado|suizo|acento|eh|todos 银行家|||||||||明显的|||| 銀行員|誰|話した|英語|そんなに|上手に|しかし|持っていた|一つの|明確な|スイスの|アクセント|あの|全て مصرفي|الذي|تحدث|الإنجليزية|جدا|بشكل جيد|لكن|كان لديه|له|واضح|سويسري|لهجة|اه|جميع банкир|который|говорил|по-английски|так|хорошо|но|имел|один|выраженный|швейцарский|акцент|э|все банкир, который говорил по-английски так хорошо, но с ярко выраженным швейцарским акцентом, эээ, все Banker, der so gut Englisch sprach, aber einen ausgeprägten Schweizer Akzent hatte, äh, all die verschiedenen Menschen, mit denen ich, weißt du, Geschäfte gemacht habe, die sprachen, aber nói tiếng Anh rất tốt, nhưng có một giọng Thụy Sĩ rõ ràng, uh, tất cả 英語をとても上手に話す銀行家がいましたが、はっきりとしたスイスのアクセントがありました。 banquero que hablaba inglés tan bien, pero tenía un acento suizo pronunciado, eh, todos يتحدث الإنجليزية بشكل جيد جداً، لكنه كان لديه لهجة سويسرية واضحة، bankiera, który mówił po angielsku tak dobrze, ale miał wyraźny szwajcarski akcent, uh, wszyscy

the different people that I've, you know, done business with who spoke, but những|khác nhau|người|mà|tôi đã|bạn|biết|thực hiện|kinh doanh|với|ai|nói|nhưng die|verschiedenen|Menschen|die|ich habe|du|weißt|gemacht|Geschäfte|mit|die|gesprochen|aber ci|różni|ludzie|którzy|ja||||interesy|z|którzy|mówili|ale las|diferentes|personas|que|yo he|tú|sé|hecho|negocios|con|que|hablaban|sino ||人们|||||做过生意|业务伙伴|||| その|異なる|人々|〜たち|私が|あなた|知っている|行った|ビジネス|と|誰|話した|しかし الأشخاص|المختلفين|الناس|الذين|لقد|||قمت|أعمال|مع|الذين|تحدثوا|لكن разные|люди|которые|я|я|ты|знаешь|делал|бизнес|с|кто|говорил|но разные люди, с которыми я, знаете, вел бизнес, которые говорили, но die kommunizierten und sie machten sich keine Minute lang Sorgen um ihre Aussprache các người khác mà tôi, bạn biết đấy, đã làm ăn với họ, họ nói, nhưng 私がビジネスをしたさまざまな人々は、話すことができましたが、 los diferentes personas con las que, sabes, he hecho negocios que hablaban, pero جميع الأشخاص المختلفين الذين، كما تعلم، تعاملت معهم والذين تحدثوا، لكن ci różni ludzie, z którymi, wiecie, prowadziłem interesy, którzy mówili, ale

who communicated and they didn't for a minute, worry about their pronunciation الذين|تواصلوا|و|هم|لم|من|دقيقة||يقلقوا|بشأن|نطقهم|النطق którzy|komunikowali|i|oni|nie|przez|minutę||martwić się|o|ich|wymowę которые общались, и они ни на минуту не беспокоились о своем произношении oder den seltsamen kleinen Fehler in ihrer Sprache. họ giao tiếp và họ không lo lắng một phút nào về cách phát âm của mình 彼らは発音について心配することはありませんでした。 que se comunicaban y no se preocupaban ni por un minuto de su pronunciación. الذين تواصلوا ولم يقلقوا لحظة واحدة بشأن نطقهم którzy się ani przez chwilę nie martwili swoją wymową.

or the odd little error in their language. ||||Fehler||| lub|ten|dziwny|mały|błąd|w|ich|języku или о странных маленьких ошибках в своем языке. hay những lỗi nhỏ lạ trong ngôn ngữ của họ. または彼らの言語の中の奇妙な小さなエラー。 o el pequeño error extraño en su idioma. أو الخطأ الغريب في لغتهم. lub dziwna mała pomyłka w ich języku.

And so that's where, you know, many of us, as we're learning a language, of i|więc|to jest|gdzie|ty|wiesz|wielu|z|nas|jako|jesteśmy|ucząc się|języka||z И вот здесь, знаете, многие из нас, когда мы учим язык, Und so ist das der Punkt, an dem viele von uns, während wir eine Sprache lernen, Và đó là nơi mà, bạn biết đấy, nhiều người trong chúng ta, khi chúng ta học một ngôn ngữ, だからこそ、私たちの多くは言語を学んでいるときに、 Y así es donde, ya sabes, muchos de nosotros, mientras aprendemos un idioma, وهكذا، هذا هو المكان الذي نعرفه، حيث أن العديد منا، أثناء تعلمنا للغة، بالطبع، نريد أن نستمر في التحسن، لكن مهما كان مستوانا، مهما كان مستواك، مهما كنت، يجب عليك قياس ما حققته. I dlatego to jest miejsce, gdzie, wiecie, wielu z nas, gdy uczymy się języka,

course, we want to continue to improve, but whatever our level, whatever your oczywiście|my|chcemy|do|kontynuować|do|poprawiać|ale|cokolwiek|nasz|poziom|cokolwiek|twój конечно, мы хотим продолжать улучшаться, но на каком бы уровне вы ни были, natürlich weiterhin besser werden wollen, aber egal auf welchem Niveau, egal welches tất nhiên, chúng ta muốn tiếp tục cải thiện, nhưng bất kể trình độ của chúng ta, bất kể trình độ của bạn, もちろん、私たちは改善を続けたいと思っていますが、私たちのレベルが何であれ、あなたの por supuesto, queremos seguir mejorando, pero sea cual sea nuestro nivel, sea cual sea tu بالطبع، نريد أن نستمر في التحسن، لكن مهما كان مستوانا، مهما كان مستواك، مهما كنت، يجب عليك قياس ما حققته. oczywiście, chcemy nadal się rozwijać, ale niezależnie od naszego poziomu, niezależnie od twojego

level, whatever you are, you have to measure what you have achieved poziom|cokolwiek|ty|jesteś|ty|masz|musisz|mierzyć|co|ty|masz|osiągnąłeś 水平，无论你是什么，你都要衡量你取得了什么成就 что бы ни было ваше достижение, вы должны измерять то, что вы достигли, Niveau du hast, egal wer du bist, musst du messen, was du erreicht hast bất kể bạn là ai, bạn phải đo lường những gì bạn đã đạt được レベルが何であれ、あなたが達成したことを測定しなければなりません。 nivel, sea lo que sea que seas, tienes que medir lo que has logrado. يجب عليك قياس ما حققته. poziomu, niezależnie od tego, kim jesteś, musisz ocenić, co osiągnąłeś.

against what your objectives are. chống lại|cái gì|của bạn|mục tiêu|là gegen|was|deine|Ziele|sind przeciwko|co|twoim|celom|są contra|lo que|tus|objetivos|son 与...相悖|||目标| に対して|何|あなたの|目標|です ضد|ما|أهدافك|أهداف|هي против|что|ваши|цели|являются 反对你的目标。 по сравнению с вашими целями. im Vergleich zu deinen Zielen. so với những gì mà mục tiêu của bạn. あなたの目標に反している。 en contra de lo que son tus objetivos. ضد ما هي أهدافك. w przeciwieństwie do tego, co są twoje cele.

So if your objective let's say in learning Japanese is to absolutely Vậy|nếu|của bạn|mục tiêu|hãy|giả sử|trong|học|tiếng Nhật|là|để|hoàn toàn Also|wenn|dein|Ziel|lass uns|sagen|im|Lernen|Japanisch|ist|zu|absolut więc|jeśli|twoim|celem|powiedzmy|mówimy|w|nauce|japońskiego|jest|aby|absolutnie |||amaç|||||||| así que|si|tu|objetivo|digamos|que|en|aprender|japonés|es|a|absolutamente |||||||||||绝对地 それでは|もし|あなたの|目標|例えば|言う|に|学習する|日本語|です|に|絶対に لذا|إذا|هدفك|هدف|دعنا|نقول|في|تعلم|اليابانية|هو|أن|تمامًا И|если|ваш|цель|давай|скажем|в|изучении|японского|есть|чтобы|абсолютно Так что если ваша цель, скажем, в изучении японского языка — это абсолютно Wenn dein Ziel, sagen wir, beim Lernen von Japanisch, absolut ist, Vì vậy, nếu mục tiêu của bạn, giả sử trong việc học tiếng Nhật, là hoàn toàn だから、もしあなたの目標が日本語を学ぶことで、絶対に Así que si tu objetivo, digamos, al aprender japonés es absolutamente لذا إذا كانت هدفك، لنقل، في تعلم اللغة اليابانية هو أن تتقن تمامًا Więc jeśli twoim celem, powiedzmy, w nauce japońskiego jest absolutnie

master the pronunciation to sound like someone on national radio in thành thạo|phát âm|phát âm|để|nghe|như|một người|trên|quốc gia|đài phát thanh| beherrsche|die|Aussprache|um|klingen|wie|jemand|im|nationalen|Radio| ||prononciation|||||||| opanować|tę|wymowę|aby|brzmieć|jak|ktoś|w|krajowej|radiu|w dominar|la|pronunciación|para|sonar|como|alguien|en|nacional|radio|en 掌握||发音技巧||发音像||||全国的|广播电台| マスターする|その|発音|ように|聞こえる|のように|誰か|の|全国的な|ラジオ| أتقن|ال|النطق|أن|أبدو|مثل|شخص|في|الوطنية|الإذاعة|في овладеть|(артикль)|произношением|чтобы|звучать|как|кто-то|на|национальном|радио| овладеть произношением, чтобы звучать как кто-то на национальном радио в die Aussprache meistern, um wie jemand im nationalen Radio in thành thạo cách phát âm để nghe giống như một người trên đài phát thanh quốc gia ở 日本の全国放送のように発音をマスターすることで、 dominar la pronunciación para sonar como alguien en la radio nacional en النطق لتبدو مثل شخص على الراديو الوطني في opanować wymowę, aby brzmieć jak ktoś w ogólnokrajowym radiu w

Japan, and you're going to work on your pitch accent and that's fine. Nhật Bản|và|bạn đang|sẽ|đến|làm việc|về|của bạn|ngữ điệu|trọng âm|và|điều đó|ổn Japan|und|du bist|gehst|zu|arbeiten|an|dein|Tonhöhe|Akzent|und|das ist|in Ordnung Japonii|i|ty|zamierzasz|do|pracować|nad|twoim|akcentem|tonowym|i|to|w porządku ||||||||açık tonlama|||| Japón|y|tú estás|vas|a|trabajar|en|tu|tono|acento|y|eso es|bien 日本||||||关于||音调|||| 日本|そして|あなたは|行く|に|働く|に|あなたの|ピッチ|アクセント|そして|それは|大丈夫 |و|أنت|ذاهب|إلى|العمل|على|لهجتك|نغمة|لهجة|و|ذلك|جيد Япония|и|ты|собираешься|к|работать|над|твоим|интонационным|акцентом|и|это|хорошо Японии, и вы будете работать над своим акцентом тона, и это нормально. Japan zu klingen, und du wirst an deinem Tonakzent arbeiten, und das ist in Ordnung. Nhật Bản, và bạn sẽ làm việc về trọng âm và điều đó thì không sao. そして、あなたがピッチアクセントに取り組むつもりなら、それは問題ない。 Japón, y vas a trabajar en tu acento tonal y eso está bien. اليابان، وأنت ستعمل على نبرة صوتك، فهذا جيد. Japonii, i zamierzasz pracować nad swoim akcentem intonacyjnym, to w porządku.

I'm not critical of that. Tôi|không|chỉ trích|về|điều đó Ich bin|nicht|kritisch|gegenüber|das ja nie|nie|krytyczny|w|to yo|no|crítico|de|eso ||批评|| 私は|ない|批判的|に|それ أنا|لست|ناقد|لـ|ذلك Я|не|критичен|к|этому Я не критикую это. Ich bin nicht kritisch gegenüber dem. Tôi không phê phán điều đó. 私はそれを批判しているわけではありません。 No soy crítico de eso. أنا لست ناقدًا لذلك. Nie krytykuję tego.

But to suggest that everyone learning Japanese should put the Nhưng|để|gợi ý|rằng|mọi người|học|tiếng Nhật|nên|đặt|cái Aber|zu|vorschlagen|dass|jeder|lernt|Japanisch|sollte|setzen|die ale|aby|sugerować|że|każdy|uczący się|japońskiego|powinien|włożyć|ten pero|a|sugerir|que|todos|aprendiendo|japonés|debería|poner|el ||建议说||每个人||||放置| しかし|（動詞の不定詞を示す助詞）|提案する|ということ|誰もが|学ぶ|日本語|すべき|置く|（特定の名詞を示す冠詞） لكن|لـ|اقترح|أن|الجميع|يتعلم|اليابانية|يجب|يضع|الـ Но|(частица инфинитива)|предложить|что|каждый|изучающий|японский|должен|ставить|(определенный артикль) Но утверждать, что все, кто изучает японский, должны приложить Aber zu suggerieren, dass jeder, der Japanisch lernt, den Nhưng việc gợi ý rằng mọi người học tiếng Nhật nên bỏ ra しかし、日本語を学ぶすべての人がピッチアクセントを習得するために同じ努力をすべきだと提案するのは、私の考えでは愚かです。 Pero sugerir que todos los que aprenden japonés deberían poner el لكن اقتراح أن على الجميع الذين يتعلمون اليابانية أن يبذلوا نفس القدر من الجهد لإتقان نبرة الصوت هو برأيي أمر سخيف. Ale sugerowanie, że każdy uczący się japońskiego powinien włożyć

same amount of effort into mastering pitch accent is to my mind silly. одинаковое количество усилий для овладения акцентом тона, на мой взгляд, глупо. gleichen Aufwand in das Meistern des Tonakzents stecken sollte, ist meiner Meinung nach albern. cùng một lượng nỗ lực để thành thạo trọng âm là điều mà theo tôi là ngớ ngẩn. 私は決して、私は日本に住んでいた間ずっと無邪気で、ピッチアクセントについては全く知らなかった。 mismo esfuerzo en dominar el acento tonal me parece tonto. لم أكن، كنت أعيش في اليابان بكل سعادة ولم أكن أعلم حتى ذلك. taką samą ilość wysiłku w opanowanie akcentu tonalnego, jest moim zdaniem głupie.

I have never, I was blithely for all the time I lived in Japan I never even knew |||||快乐地|||||||||||| |||||беспечно|||||||||||| 我从来没有，我在日本生活的那段时间都很快乐，我什至不知道 Я никогда, я беззаботно жил в Японии и даже не знал Ich habe nie, ich war unbeschwert, während ich in Japan lebte, wusste ich nicht einmal Tôi chưa bao giờ, tôi đã sống vui vẻ suốt thời gian tôi ở Nhật Bản, tôi thậm chí không biết Nunca lo he hecho, estuve despreocupado durante todo el tiempo que viví en Japón, nunca supe ni siquiera Nigdy, przez cały czas, gdy mieszkałem w Japonii, nawet nie wiedziałem

such a thing as pitch accent existed. như|một|điều|như|ngữ điệu|trọng âm|đã tồn tại so|ein|Ding|wie|Tonhöhe|Akzent|existierte taki|rzecz|rzecz|jak|ton|akcent|istniał ||||intonazione|| tal|un|cosa|como|tono|acento|existió 这样的||||声调||存在过 そんな|一つの|こと|のような|ピッチ|アクセント|存在した مثل|واحد|شيء|مثل|نغمة|لهجة|موجودة такой|(артикль)|вещь|как|ударение|акцент|существовало 存在音高重音之类的东西。 о том, что существует такая вещь, как ударение по высоте. dass es so etwas wie einen Tonakzent gibt. một điều như trọng âm cao độ tồn tại. ピッチアクセントのようなものが存在していた。 existía algo como el acento tonal. كان هناك شيء مثل نبرة الصوت. taka rzecz jak akcent tonowy istniała.

I'm sure that in trying to imitate Japanese as spoken by native speakers Tôi|chắc chắn|rằng|trong|cố gắng|để|bắt chước|tiếng Nhật|như|nói|bởi|người bản xứ|người nói Ich|sicher|dass|beim|versuchen|zu|imitieren|Japanisch|wie|gesprochen|von|Muttersprachlern|Sprechern ja jestem|pewny|że|w|próbowaniu|do|naśladować|japoński|jak|mówiony|przez|rodzimych|mówców yo estoy|seguro|que|en|tratando|de|imitar|japonés|como|hablado|por|nativos|hablantes |||||||||||母语者| 私は|確信しています|ということ|に|試みる|〜する|真似る|日本語|のように|話される|に|ネイティブ|スピーカー أنا|متأكد|أن|في|محاولة|أن|أُقلد|اليابانية|كما|تُنطق|بواسطة|ناطقين|متحدثين Я|уверен|что|в|попытке|к|имитировать|японский|так|говоримый|носителями|родными|говорящими Я уверен, что пытаясь подражать японскому, как его говорят носители языка, Ich bin mir sicher, dass ich beim Versuch, Japanisch zu imitieren, wie es von Muttersprachlern gesprochen wird, Tôi chắc rằng trong việc cố gắng bắt chước tiếng Nhật như được nói bởi người bản xứ 私は、日本語を母国語とする話者が話すように模倣しようとする中で Estoy seguro de que al intentar imitar el japonés hablado por hablantes nativos أنا متأكد أنه في محاولة لتقليد اليابانية كما يتحدث بها الناطقون الأصليون Jestem pewien, że próbując naśladować japoński mówiony przez rodzimych użytkowników

and of course falling short, but nevertheless, using that as a model và|của|dĩ nhiên|rơi|thiếu sót|nhưng|tuy nhiên|sử dụng|điều đó|như|một|mô hình ||||||todavia||||| und|von|Kurs|fallend|kurz|aber|dennoch|verwenden|das|als|ein|Modell |||tomber|||néanmoins|utilisant|||| i|z|oczywiście|upadku|krótko|ale|niemniej jednak|używając|to|jako|model| y|de|curso|cayendo|corto|pero|no obstante|usando|eso|como|un|modelo そして|の|もちろん|落ちる|短く|しかし|それにもかかわらず|使用する|それ|として|一つの|モデル و|من|الطبيعي|سقوط|قصور|لكن|ومع ذلك|استخدام|ذلك|ك|نموذج|نموذج и|из|курс|падая|короткий|но|тем не менее|используя|это|как|модель|модель и, конечно, не достигая этого, но тем не менее, используя это как модель, und natürlich nicht ganz erfolgreich, aber dennoch, indem ich das als Modell benutze, và tất nhiên là không đạt được, nhưng dù sao, sử dụng điều đó như một mô hình もちろん、うまくいかないこともあるが、それでもそれをモデルとして使いながら y, por supuesto, quedándome corto, pero sin embargo, usando eso como modelo وبالطبع لم أتمكن من الوصول إلى المستوى المطلوب، ولكن مع ذلك، استخدمت ذلك كنموذج i oczywiście nie osiągając tego, ale mimo to, używając tego jako modelu

I would not necessarily imitate some aspects of pitch accent. Tôi|sẽ|không|nhất thiết|bắt chước|một số|khía cạnh|của|ngữ điệu|trọng âm Ich|würde|nicht|notwendigerweise|nachahmen|einige|Aspekte|des|Tonhöhe|Akzents ||||||aspects||l'intonation| ja|bym|nie|koniecznie|naśladował|niektóre|aspekty|akcentu|ton| yo|verbo auxiliar condicional|no|necesariamente|imitaría|algunos|aspectos|de|tono|acento 私|(仮定法助動詞)|ない|必ずしも|真似する|いくつかの|方面|の|ピッチ|アクセント أنا|سوف|لا|بالضرورة|أُقلد|بعض|جوانب|من|نغمة|لهجة Я|бы|не|обязательно|имитировать|некоторые|аспекты|ударного|тона|акцента я бы не обязательно подражал некоторым аспектам ударения по высоте. nicht unbedingt einige Aspekte des Tonakzents imitieren würde. Tôi sẽ không nhất thiết phải bắt chước một số khía cạnh của trọng âm cao độ. 必ずしもピッチアクセントのいくつかの側面を模倣するわけではない。 no necesariamente imitaría algunos aspectos del acento tonal. لن أكون بالضرورة مقلدًا لبعض جوانب نبرة الصوت. niekoniecznie naśladowałbym niektóre aspekty akcentu tonowego.

And similarly in speaking Persian, which I'm told is a language that has Và|tương tự|trong|nói|tiếng Ba Tư|mà|tôi|được nói|là|một|ngôn ngữ|mà|có Und|ähnlich|im|Sprechen|Persisch|das|ich bin|gesagt|ist|eine|Sprache|die|hat |||||||on me dit||||| i|podobnie|w|mówieniu|perskiego|który|ja jestem|powiedziano|jest|językiem||który|ma y|de manera similar|en|hablando|persa|que|yo estoy|dicho|es|un|idioma|que|tiene そして|同様に|に|話すこと|ペルシャ語|それ|私は|聞かされている|である|一つの|言語|それ|持っている و|بالمثل|في|التحدث|الفارسية|التي|أنا|قيل لي|هي|لغة||التي|لديها И|аналогично|в|разговоре|персидском|который|я|сказали|является|(не переводится)|языком|который|имеет И аналогично, говоря на персидском, который, как мне сказали, является языком с Und ähnlich beim Sprechen von Persisch, von dem ich gehört habe, dass es eine Sprache ist, die Và tương tự như khi nói tiếng Ba Tư, mà tôi được biết là một ngôn ngữ có そして、ペルシャ語を話す際も、これは音の高低アクセントがある言語だと聞いていますが、 Y de manera similar al hablar persa, que me dicen que es un idioma que tiene وبالمثل في التحدث بالفارسية، والتي قيل لي إنها لغة تحتوي على A podobnie w mówieniu po persku, o którym słyszałem, że jest to język, który ma

pitch accent, if I tried to imitate the way the native speakers speak, to ngữ điệu|trọng âm|nếu|tôi|đã cố gắng|để|bắt chước|cách|cách|những|người bản xứ|người nói|nói|để Tonhöhe|Akzent|wenn|ich|versuchte|zu|nachahmen|die|Art|die|einheimischen|Sprecher|sprechen|zu ton|akcent|jeśli|ja|próbowałem|aby|naśladować|sposób|w jaki|ci|rodowici|mówcy|mówią|aby ağız||||||||||||| tono|acento|si|yo|intentara|a|imitar|la|manera|los|nativos|hablantes|hablan|a ピッチ|アクセント|もし|私|試みた|に|真似する|その|方法|その|ネイティブ|スピーカー|話す|に نغمة|لهجة|إذا|أنا|حاولت|أن|أُقلد|الطريقة|الطريقة|التي|الناطقين|الأصليين|يتحدثون|إلى ударение|акцент|если|я|пытался|к|имитировать|тот|способ|те|носители|речи|говорят|к интонационным акцентом, если я попытаюсь подражать тому, как говорят носители языка, Tonakzent hat, wenn ich versuche, die Art und Weise, wie die Muttersprachler sprechen, zu trọng âm cao độ, nếu tôi cố gắng bắt chước cách mà những người bản xứ nói, để もし私がネイティブスピーカーの話し方をある程度真似しようとしたら、 acento tonal, si intentara imitar la forma en que los hablantes nativos hablan, en نغمة صوتية، إذا حاولت تقليد الطريقة التي يتحدث بها الناطقون الأصليون، إلى akcent tonowy, jeśli spróbuję naśladować sposób, w jaki mówią rodowici użytkownicy, to

some extent, I will imitate that pitch accent, but I'm not going to study một|mức độ|tôi|sẽ|bắt chước|cái đó|ngữ điệu|trọng âm|nhưng|tôi|không|sẽ|để|học |certa medida|||||ento de entonação||||||| ein|Ausmaß|ich|werde|nachahmen|diesen|Tonhöhe|Akzent|aber|ich bin|nicht|werde|zu|lernen ||||||accent|accent|||||| ||||||||ale|ja jestem|nie|zamierzam|do|uczyć ||yo|verbo auxiliar futuro|imitar|ese|tono|acento|pero|yo estoy|no|voy|a|estudiar いくつかの|程度|私|（未来形の助動詞）|真似する|その|ピッチ|アクセント|しかし|私は|ない|行く|（不定詞の助動詞）|勉強する ||||||||لكن|أنا|لست|ذاهب|إلى|أدرس некоторой|степени|я|буду|имитировать|тот|тон|акцент|но|я|не|собираюсь|к|учить в какой-то степени я буду имитировать этот интонационный акцент, но я не собираюсь изучать einem gewissen Grad nachzuahmen, werde ich diesen Tonakzent nachahmen, aber ich werde nicht studieren một mức độ nào đó, tôi sẽ bắt chước trọng âm cao độ đó, nhưng tôi sẽ không học nó その高低アクセントを真似することになるでしょうが、 cierta medida, imitaré ese acento tonal, pero no voy a estudiarlo حد ما، سأقوم بتقليد تلك النغمة الصوتية، لكنني لن أدرسها w pewnym stopniu naśladowałbym ten akcent tonowy, ale nie zamierzam go studiować

it with the intention of aceing it. bài kiểm tra|với|cái|ý định|để|đạt điểm tối đa| |||||tirar uma nota máxima| es|mit|der|Absicht|zu|bestehen| |||||réussir| to|z|intencją|zamiarem|do|zdania|go |||||superare| eso|con|la|intención|de|sobresalir|eso |||||取得高分| |||purpose||| それ|で|その|意図|の|合格する|それ ذلك|مع|النية|النية|أن|أتقنها| это|с|артикль|намерением|с|сдать на отлично|его его с намерением овладеть им на отлично. es mit der Absicht, es perfekt zu beherrschen. với ý định để thành thạo. それを完璧にするつもりで勉強するつもりはありません。 con la intención de dominarlo. بنية إتقانها. z zamiarem opanowania go doskonale.

Uh, it's just part of my acquisition of the language. Ừ|nó|chỉ|phần|của|tôi|tiếp thu|của|ngôn ngữ| Uh|es ist|nur|Teil|von|meinem|Erwerb|der|die|Sprache uh|to jest|tylko|część|z|mojego|nabywania|z|tego|języka uh|es|solo|parte|de|mi|adquisición|de|el|lenguaje あの|それは|ただの|一部|の|私の|習得|の|その|言語 اه|إنه|فقط|جزء|من|اكتسابي|اكتساب|من|اللغة| Эм|это|просто|часть|из|моего|освоения|языка|языка| Эээ, это просто часть моего освоения языка. Äh, es ist einfach Teil meines Spracherwerbs. À, đó chỉ là một phần trong quá trình tiếp thu ngôn ngữ của tôi. ああ、それは私の言語習得の一部です。 Eh, es solo parte de mi adquisición del idioma. أوه، إنها مجرد جزء من اكتسابي للغة. Ech, to po prostu część mojego przyswajania języka.

And, uh, there will be imperfections, uh, as I've said before there, I don't Và|ừ|ở đó|sẽ|có|những thiếu sót||như|tôi đã|nói|trước|ở đó|tôi|không Und|äh|dort|wird|sein|Unvollkommenheiten||wie|ich habe|gesagt|vorher|dort|ich|nicht |||il y aura||imperfections|||||||| i|uh|tam|będzie|być|niedoskonałości|uh|jak|ja|powiedziałem|wcześniej|tam|ja|nie y|uh|allí|habrá|habrá|imperfecciones|uh|como|he|dicho|antes|allí|yo|no そして|えっと|そこに|だろう|ある|不完全さ||のように|私は|言った|前に|そこに|私|ない و|اه|هناك|سيكون|يكون|عيوب|اه|كما|لقد|قلت|سابقا|هناك|أنا|لا И|э|там|будут|быть|недостатки||как|я|сказал|раньше|там|я|не И, эээ, будут недостатки, эээ, как я уже говорил, я не Und, äh, es wird Unvollkommenheiten geben, äh, wie ich schon gesagt habe, ich weiß nicht Và, ờ, sẽ có những điểm không hoàn hảo, ờ, như tôi đã nói trước đó, tôi không そして、ええ、以前にも言ったように、完璧ではありません。 Y, eh, habrá imperfecciones, eh, como he dicho antes, no و، آه، سيكون هناك عيوب، آه، كما قلت من قبل، لا أ I, ech, będą niedoskonałości, ech, jak już wcześniej mówiłem, nie

know what we have a Russian person that works with us and, uh, his, his articles 知道我们有一个和我们一起工作的俄罗斯人，呃，他的，他的文章 знаю, у нас есть русский человек, который работает с нами, и, эээ, его статьи was wir haben, eine russische Person, die mit uns arbeitet, und, äh, seine, seine Artikel biết chúng tôi có một người Nga làm việc với chúng tôi và, ờ, các bài viết của anh ấy 私たちにはロシア人のスタッフがいて、ええ、彼の、彼の文章は sé que tenemos a una persona rusa que trabaja con nosotros y, eh, su, su uso عرف ما لدينا شخص روسي يعمل معنا و، آه، مقالاته wiem, mamy Rosjanina, który z nami pracuje i, ech, jego, jego artykuły

use of the article is very haphazard. ||||||willkürlich ||||||rastgele ||||||随意 文章的使用非常随意。 использование артикля очень случайно. die Verwendung des Artikels ist sehr willkürlich. sử dụng mạo từ rất lộn xộn. 冠詞の使い方が非常に不規則です。 del artículo es muy aleatorio. استخدامه للمقالة عشوائي جداً. użycie artykułu jest bardzo przypadkowe.

It doesn't prevent him from being a very comfortable communicator in English. Nó|không|ngăn|anh ấy|khỏi|trở thành|một|rất|thoải mái|người giao tiếp|bằng|tiếng Anh Es|nicht|hindert|ihn|daran|sein|ein|sehr|bequemer|Kommunikator|in|Englisch to|nie|zapobiega|mu|od|bycia|bardzo||wygodnym|komunikatorem|w|angielskim |||||||||comunicatore|| eso|no|impide|él|de|ser|un|muy|cómodo|comunicador|en|inglés それ|ない|妨げる|彼|から|であること|一人の|とても|快適な|コミュニケーター|に|英語 ذلك|لا|يمنع|له|من|أن يكون|واحد|جدا|مريح|متحدث|في|الإنجليزية Это|не|мешает|ему|от|быть|очень||комфортным|коммуникатором|на|английском Это не мешает ему быть очень комфортным коммуникатором на английском. Das hindert ihn nicht daran, ein sehr angenehmer Kommunikator in Englisch zu sein. Điều đó không ngăn cản anh ấy trở thành một người giao tiếp rất thoải mái bằng tiếng Anh. 彼は英語で非常に快適にコミュニケーションをとることを妨げてはいません。 No le impide ser un comunicador muy cómodo en inglés. لا يمنعه ذلك من أن يكون متحدثًا مريحًا جدًا باللغة الإنجليزية. To nie przeszkadza mu być bardzo swobodnym komunikatorem w języku angielskim.

Um, you know, people make mistakes in gender in French. Ừm|bạn|biết|mọi người|mắc|lỗi|trong|giống|ở|tiếng Pháp Um|du|weißt|Menschen|machen|Fehler|im|Geschlecht|im|Französisch um|ty|wiesz|ludzie|robią|błędy|w|rodzaj|w|francuskim um|tú|sabes|las personas|cometen|errores|en|género|en|francés えっと|あなた|知っている|人々|する|間違い|に|性別|に|フランス語 أم|أنت|تعرف|الناس|يرتكبون|أخطاء|في|الجنس|في|الفرنسية Эм|ты|знаешь|люди|делают|ошибки|в|род|в|французском Эм, вы знаете, люди делают ошибки в роде во французском. Ähm, wissen Sie, die Leute machen Fehler beim Geschlecht im Französischen. Um, bạn biết đấy, mọi người thường mắc lỗi về giới tính trong tiếng Pháp. ええと、フランス語では人々が性別の間違いを犯すことがあります。 Eh, ya sabes, la gente comete errores de género en francés. أم، كما تعلم، يرتكب الناس أخطاء في الجنس في اللغة الفرنسية. Wiesz, ludzie popełniają błędy w zakresie płci w języku francuskim.

I did my video, uh, about the difficulties of French. Tôi|đã|của tôi|video|ừ|về|những|khó khăn|của|tiếng Pháp Ich|habe gemacht|mein|Video|äh|über|die|Schwierigkeiten|des|Französisch ja|zrobiłem|mój|wideo|uh|o|tych|trudnościach|w|francuskim yo|hice|mi|video|uh|sobre|las|dificultades|de|francés 私|作りました|私の|ビデオ|えっと|について|その|難しさ|の|フランス語 أنا|قمت|فيديوي||أم|عن|ال|الصعوبات|في|الفرنسية Я|сделал|моё|видео|э|о|(артикль отсутствует)|трудностях|французского| Я сделал свое видео, эээ, о трудностях французского. Ich habe mein Video, äh, über die Schwierigkeiten des Französischen gemacht. Tôi đã làm video của mình, ờ, về những khó khăn của tiếng Pháp. 私はフランス語の難しさについてのビデオを作りました。 Hice mi video, eh, sobre las dificultades del francés. لقد قمت بعمل فيديو خاص بي، حول صعوبات اللغة الفرنسية. Zrobiłem swoje wideo, uh, o trudnościach związanych z językiem francuskim.

Uh, it's, it's important to be aware of some of these difficulties Ừ|nó||quan trọng|để|trở nên|nhận thức|về|một số|của|những|khó khăn Äh|es ist||wichtig||||über|einige|von|diese|Schwierigkeiten ||||||conscient|||||difficultés uh|to jest|to jest|ważne|aby|być|świadomym|o|niektórych|z|tych|trudnościach |||||||||||difficoltà uh|es||importante|para|estar|consciente|de|algunas|de|estas|dificultades あの|それは|それは|重要だ|（動詞の不定詞を示す）|いる|気づいている|の|いくつかの|の|これらの|難しさ أم|إنه|إنه|مهم|أن|تكون|واعي|ب|بعض|من|هذه|الصعوبات Эм|это||важно|быть||осведомленным|о|некоторых|из|этих|трудностях Эээ, важно осознавать некоторые из этих трудностей Äh, es ist wichtig, sich einiger dieser Schwierigkeiten bewusst zu sein. Ờ, điều quan trọng là phải nhận thức được một số khó khăn này ええ、それらの難しさのいくつかを意識することは重要です。 Eh, es, es importante ser consciente de algunas de estas dificultades. أم، من المهم أن تكون على دراية ببعض هذه الصعوبات. Uh, ważne jest, aby być świadomym niektórych z tych trudności.

and work on some of them. và|làm|trên|một số|của|chúng und|arbeiten|an|einige|von|ihnen |||||d'entre eux i|pracować|nad|niektórymi|z|nimi y|trabajar|en|algunos|de|ellos |||||它们 そして|働く|について|いくつか|の|それら و|العمل|على|بعض|من|هم и|работать|над|некоторые|из|них и работать над некоторыми из них. und an einigen von ihnen zu arbeiten. và làm việc để khắc phục một số trong số đó. そして、それらのいくつかに取り組みます。 y trabajar en algunos de ellos. ونعمل على بعض منها. i pracować nad niektórymi z nich.

I mean, we can work on, on getting the 'r' right. Tôi|có nghĩa|chúng tôi|có thể|làm|về||phát âm|chữ|'r'|đúng Ich|meine|wir|können|arbeiten|an|an|das Aussprechen|das|'r'|richtig ja|mam na myśli|my|możemy|pracować|nad|nad|uzyskaniem|tego|'r'|poprawnie yo|quiero decir|nosotros|podemos|trabajar|en||conseguir|el|'r'|correcto |||||||||r(1)| 私|意味する|私たち|できる|働く|に||得る|その|'r'|正しく أنا|أعني|نحن|يمكننا|العمل|على||الحصول على|ال|'ر'|صحيح Я|имею в виду|мы|можем|работать|над||произношением|буквы|'р'|правильно Я имею в виду, мы можем поработать над тем, чтобы правильно произносить 'r'. Ich meine, wir können daran arbeiten, das 'r' richtig auszusprechen. Ý tôi là, chúng ta có thể làm việc để phát âm đúng chữ 'r'. つまり、私たちは「r」を正しく発音することに取り組むことができます。 Quiero decir, podemos trabajar en conseguir la 'r' correcta. أعني، يمكننا العمل على الحصول على حرف 'ر' بشكل صحيح. Mam na myśli, że możemy pracować nad poprawnym wymawianiem 'r'.

But if we can't quite do the guttural 'r' in French a hundred percent like the Nhưng|nếu|chúng ta|không thể|hoàn toàn|phát âm|âm|họng|'r'|trong|tiếng Pháp|một|một trăm|phần trăm|như|cái |||||||guturais|||||||| Aber|wenn|wir|können nicht|ganz|aussprechen|das|guttural|'r'|im|Französisch|ein|hundert|Prozent|wie|das |||||||guttural|||||||| ale|jeśli|my|nie możemy|całkiem|zrobić|to|gardłowe|'r'|w|francuskim|a|sto|procent|jak|to ||||proprio|||gutturale|||||||| pero|si|nosotros|no podemos|bastante|hacer|el|gutural|'r'|en|francés|un|cien|por ciento|como|los |||||||喉音|||||||| |||||||gırtlaksal|||||||| |||||||throaty|||||||| でも|もし|私たち|できない|完全に|出せる|その|喉音の|'r'|に|フランス語|一|百|パーセント|のように|その لكن|إذا|نحن|لا نستطيع|تمامًا|فعل|ال|حلقي|'ر'|في|الفرنسية|واحد|مئة|بالمئة|مثل|ال Но|если|мы|не можем|совсем|произнести|тот|гортанный|'р'|на|французском|на|сто|процентов|как|тот Но если мы не можем на сто процентов произнести гортанное 'r' во французском, как Aber wenn wir das gutturale 'r' im Französischen nicht ganz hundertprozentig hinbekommen, wie das Nhưng nếu chúng ta không thể phát âm chữ 'r' ở cổ họng trong tiếng Pháp một cách hoàn hảo như しかし、フランス語の喉音の「r」を完全にフランス人のように発音できなくても、 Pero si no podemos hacer del todo la 'r' gutural en francés como los لكن إذا لم نستطع القيام بحرف 'ر' الحلقي باللغة الفرنسية بشكل كامل مثل Ale jeśli nie możemy do końca wymówić gardłowego 'r' po francusku tak jak

French, it doesn't prevent communication. Tiếng Pháp|nó|không|ngăn cản|giao tiếp Französisch|es|nicht|verhindert|Kommunikation |to|nie|zapobiega|komunikacji |eso|no|impide|comunicación フランス語|それ|ない|妨げる|コミュニケーション الفرنسية|ذلك|لا|يمنع|التواصل Французский|это|не|мешает|общению Французский, это не мешает общению. Französisch, es verhindert nicht die Kommunikation. Tiếng Pháp, nó không ngăn cản giao tiếp. コミュニケーションを妨げることはありません。 franceses, no impide la comunicación. الفرنسيين، فهذا لا يمنع التواصل. Francuzi, to nie przeszkadza w komunikacji.

Uh, I think it's worth working on the 'eu' sound, the famous... Ừ|Tôi|nghĩ|nó|đáng|làm việc|về|âm|eu|âm thanh|cái|nổi tiếng Uh|Ich|denke|es ist|wert|Arbeiten|an|den|eu|Klang|der|berühmte eh|ja|myślę|to jest|warto|pracować|nad|tym|'eu'|dźwięk|ten|słynny uh|yo|pienso|es|vale|trabajar|en|el|'eu'|sonido|el|famoso あの|私|思う|それは|価値がある|練習すること|に|その|'eu'|音|その|有名な أه|أنا|أعتقد|أنه|يستحق|العمل|على|الصوت|'eu'|الصوت|الشهير|الشهير Эм|Я|думаю|это|стоит|работать|над|тем|'eu'|звуком|тот|знаменитый Эм, я думаю, стоит поработать над звуком 'eu', знаменитым... Äh, ich denke, es ist wert, an dem 'eu'-Laut zu arbeiten, dem berühmten... À, tôi nghĩ rằng đáng để làm việc với âm 'eu', âm nổi tiếng... えっと、'eu'の音、あの有名な音に取り組む価値があると思います... Eh, creo que vale la pena trabajar en el sonido 'eu', el famoso... أعتقد أنه من المفيد العمل على صوت 'eu' الشهير... Eee, myślę, że warto popracować nad dźwiękiem 'eu', tym słynnym...

go 'ooo' and then try to say 'e' and you'll get 'eu' it's worth đi|ooo|và|sau đó|cố gắng|để|nói|e|và|bạn sẽ|nhận được|eu|nó thì|đáng giá |ooo|||||||||||| geh|ooo|und|dann|versuch|zu|sagen|e|und|du wirst|bekommen|eu|es ist|wert |ooo||||||||||||vaut idź|'ooo'|i|potem|spróbuj|aby|powiedzieć|'e'|i|ty będziesz|uzyskasz|'eu'|to jest|warto |ooo|||||||||||| ve|'ooo'|y|entonces|intenta|a|decir|'e'|y|tú|obtendrás|'eu'|es|vale |ooo||||||e||||欧|| 行く|おおお|そして|その後|試して|に|言う|エ|そして|あなたは|得る|エウ|それは|価値がある اذهب|'ooo'|ثم|ثم|حاول|أن|تقول|'e'|ثم|ست|تحصل|'eu'|أنه|يستحق произнеси|ооо|и|потом|попробуй|произнести|сказать|е|и|ты получишь|получишь|эу|это|стоит сначала произнесите 'ooo', а затем попробуйте сказать 'e', и у вас получится 'eu', стоит mach 'ooo' und versuche dann 'e' zu sagen und du bekommst 'eu', es lohnt sich nói 'ooo' và sau đó cố gắng nói 'e' và bạn sẽ có 'eu', đáng để 'ooo'と言ってから'e'を言おうとすると'eu'になります、それに取り組む価値があります di 'ooo' y luego intenta decir 'e' y obtendrás 'eu', vale la pena اذهب إلى 'ooo' ثم حاول أن تقول 'e' وستحصل على 'eu' إنه يستحق powiedz 'ooo', a potem spróbuj powiedzieć 'e', a otrzymasz 'eu', warto

working on it, but if you don't get it, it's not the end of the world. làm|trên|điều đó|nhưng|nếu|bạn|không|hiểu|điều đó|nó|không|thế giới|kết thúc|của|thế giới|thế giới arbeiten|daran|es|aber|wenn|du|nicht|verstehst|es|es ist|nicht|die|Ende|der|die|Welt pracować|nad|tym|ale|jeśli|ty|nie|uzyskasz|to|to jest|nie|koniec||świata|ten|świat trabajar|en|eso|pero|si|tú|no|entiendes|eso|es|no|el|fin|de|el|mundo 取り組んでいる|それに|それ|しかし|もし|あなた|できない|理解する|それ|それは|ではない|その|終わり|の|その|世界 العمل|على|ذلك|لكن|إذا|أنت|لا|تحصل|عليه|أنه|ليس|نهاية|نهاية|من|العالم|العالم работающий|над|это|но|если|ты|не|поймешь|это|это|не|артикль|конец|мира|артикль|мир поработать над этим, но если у вас не получится, это не конец света. darüber zu arbeiten, aber wenn du es nicht schaffst, ist es nicht das Ende der Welt. làm việc với nó, nhưng nếu bạn không làm được, thì cũng không phải là tận thế. が、もしできなくても、世界の終わりではありません。 trabajar en ello, pero si no lo consigues, no es el fin del mundo. العمل عليه، ولكن إذا لم تتمكن من الحصول عليه، فليس نهاية العالم. nad tym pracować, ale jeśli ci się nie uda, to nie koniec świata.

Uh, similarly with the, uh, the nasal sounds. Ừ|tương tự|với|các|||mũi|âm thanh Uh|ähnlich|mit|die|uh|die|nasalen|Laute ||avec||||nasales|sons eh|podobnie|z|tym|eh|te|nosowe|dźwięki uh|de manera similar|con|los|uh||nasales|sonidos ||||||鼻音| あの|同様に|と|その|あの|その|鼻音|音 أه|بالمثل|مع|الأصوات|أه|الأنفية|الأنفية|الأصوات Эм|аналогично|с|(артикль)|эм|(артикль)|носовые|звуки Эм, аналогично с носовыми звуками. Äh, ähnlich mit den, äh, den Nasallauten. À, tương tự với, uh, các âm mũi. えっと、同様に、えっと、鼻音についても。 Eh, de manera similar con los, eh, los sonidos nasales. أوه، بالمثل مع، أوه، الأصوات الأنفية. Eee, podobnie z, eee, dźwiękami nosowymi.

I think they are worth working on, noticing them, trying to do as well as Tôi|nghĩ|chúng|thì|xứng đáng|làm việc|về|chú ý đến|chúng|cố gắng|để|làm|cũng|tốt|như Ich|denke|sie|sind|wert|arbeiten|daran|bemerken|sie|versuchen|zu|tun|so|gut|wie |||||travailler||de les remarquer||||||| ja|myślę|one|są|warte|pracowania|nad|zauważania|je|próbowania|do||tak|dobrze|jak yo|pienso|ellos|están|vale|trabajar|en|notándolos|ellos|tratando|a|hacer|tan|bien|como 私|思う|それら|である|価値がある|働くこと|に|気づくこと|それら|努力すること|すること|する|同じように|よく|同じように أنا|أعتقد|هم|يكونوا|يستحقون|العمل|على|ملاحظة|هم|المحاولة|أن|تفعل|كما|جيدًا|كما Я|думаю|они|стоят|достойны|работы|над|замечания|их|старания|делать||так же|хорошо|как Я думаю, что над ними стоит поработать, заметить их, постараться сделать так же хорошо, как Ich denke, sie sind es wert, daran zu arbeiten, sie zu bemerken, zu versuchen, es so gut wie möglich zu machen. Tôi nghĩ rằng chúng đáng để làm việc, chú ý đến chúng, cố gắng làm tốt nhất có thể với 彼らに取り組む価値があると思います。それに気づき、できるだけ Creo que vale la pena trabajar en ellos, notarlos, intentar hacerlo lo mejor posible con أعتقد أنهم يستحقون العمل عليهم، وملاحظتهم، ومحاولة القيام بأفضل ما يمكن مع Myślę, że warto nad nimi pracować, zauważać je, starać się robić to jak najlepiej,

you can with the nasal sounds because it will also help your comprehension, bạn|có thể|với|các|mũi|âm thanh|vì|nó|sẽ|cũng|giúp|bạn|sự hiểu biết Du|kannst|mit|den|nasalen|Lauten|weil|es|wird|auch|helfen|dein|Verständnis |||||||||aussi||| ty|możesz|z|tymi|nosowymi|dźwiękami|ponieważ|to|będzie|również|pomoże|twojej|zrozumieniu tú|puedes|con|los|nasales|sonidos|porque|eso|ayudará|también|ayudar|tu|comprensión ||||鼻音||||||||理解 あなた|できる|と|その|鼻音|音|なぜなら|それ|するだろう|も|助ける|あなたの|理解 أنت|تستطيع|مع|الأصوات|الأنفية||||سوف|أيضًا|تساعد|فهمك| ты|можешь|с|(артикль отсутствует)|носовые|звуки|потому что|это|будет|также|поможет|твое|понимание вы можете с носовыми звуками, потому что это также поможет вашему пониманию, Das liegt daran, dass es auch dein Verständnis verbessern wird, các âm mũi vì điều đó cũng sẽ giúp bạn hiểu hơn, 鼻音をうまく使おうとすることは、理解力にも役立ちますが、 los sonidos nasales porque también ayudará a tu comprensión, الأصوات الأنفية لأنها ستساعد أيضًا في فهمك، jak potrafisz z dźwiękami nosowymi, ponieważ to również pomoże w twoim zrozumieniu,

but when you speak and when you are genuinely communicating, communicating nhưng|khi|bạn|nói|và|khi|bạn|thì|thật sự|giao tiếp|giao tiếp aber|wenn|du|sprichst|und|wenn|du|bist|ehrlich|kommunizierst|kommunizierst |||parles|||tu||vraiment|communiquer| ale|kiedy|ty|mówisz|i|kiedy|ty|jesteś|szczerze|komunikujesz|komunikując pero|cuando|tú|hablas|y|cuando|tú|estás|genuinamente|comunicando|comunicando ||||||||真心|| ||||||||sincerely|| しかし|いつ|あなた|話す|と|いつ|あなた|である|本当に|伝え合っている|伝え合っている لكن|عندما|أنت|تتحدث|و|عندما|أنت|تكون|بصدق|تتواصل|تتواصل но|когда|ты|говоришь|и|когда|ты|есть|искренне|общаешься|общаешься но когда вы говорите и когда вы искренне общаетесь, общаетесь aber wenn du sprichst und wenn du wirklich kommunizierst, kommunizierst nhưng khi bạn nói và khi bạn thực sự giao tiếp, giao tiếp 話すとき、そして本当に誰かとコミュニケーションを取るときは、 pero cuando hablas y cuando te estás comunicando genuinamente, comunicándote لكن عندما تتحدث وعندما تتواصل بصدق، تتواصل ale kiedy mówisz i kiedy naprawdę się komunikujesz, komunikując

with someone, just communicate. với|ai|chỉ|giao tiếp mit|jemand|einfach|kommunizieren |quelqu'un|| z|kimś|po prostu|komunikuj con|alguien|solo|comunica |||交流 と|誰か|ただ|コミュニケーションを取る مع|شخص|فقط|تواصل с|кем-то|просто|общаться с кем-то, просто общайтесь. mit jemandem, dann kommuniziere einfach. với ai đó, chỉ cần giao tiếp. ただコミュニケーションを取ってください。 con alguien, simplemente comunícate. مع شخص ما، فقط تواصل. się z kimś, po prostu komunikuj się.

So if I get back to John Cena and his Mandarin Chinese, he does communicate. Vậy|nếu|tôi|trở lại|về|với|John|Cena|và|anh ấy|tiếng|Trung Quốc|anh ấy|thì|giao tiếp Also|wenn|ich|zurückkomme|zurück|zu|John|Cena|und|sein|Mandarin|Chinesisch|er|(verbalisiert)|kommuniziert więc|jeśli|ja|dostanę|z powrotem|do|John|Cena|i|jego|mandaryński|chiński|on|robi|komunikuje |||||||Cena||||||| así|si|yo|regreso|de nuevo|a|John|Cena|y|su|mandarín|chino|él|sí|comunica |||||||西纳||||||| それでは|もし|私|戻る|後ろに|に|ジョン|シーナ|と|彼の|マンダリン|中国語|彼|は|コミュニケーションを取る لذلك|إذا|أنا|أعود|إلى|إلى|جون|سينا|و|لغته|الماندرين|الصينية|هو|يفعل|يتواصل Итак|если|я|вернусь|обратно|к|Джону|Сине|и|его|мандаринский|китайский|он|действительно|общается 所以如果我回到约翰塞纳和他的普通话，他确实会沟通。 Так что если я вернусь к Джону Сине и его мандаринскому китайскому, он действительно общается. Wenn ich also zu John Cena und seinem Mandarin-Chinesisch zurückkomme, kommuniziert er. Vì vậy, nếu tôi quay lại với John Cena và tiếng Trung Quốc của anh ấy, anh ấy thực sự giao tiếp. だから、ジョン・シナと彼の中国語に戻ると、彼はコミュニケーションをとっています。 Así que si vuelvo a John Cena y su chino mandarín, él se comunica. لذا إذا عدت إلى جون سينا وماندرين الصينية الخاصة به، فهو يتواصل. Więc jeśli wrócę do Johna Ceny i jego mandaryńskiego chińskiego, to on się komunikuje.

I don't know, I haven't seen him discuss philosophy in Chinese, but Tôi|không|biết|Tôi|chưa|thấy|anh ấy|thảo luận|triết học|bằng|tiếng Trung|nhưng Ich|nicht|weiß|Ich|habe nicht|gesehen|ihn|diskutieren|Philosophie|auf|Chinesisch|aber ja|nie|wiem|ja|nie|widziałem|go|dyskutować|filozofia|w|chińskim|ale yo|no|sé|yo|no he|visto|él|discutir|filosofía|en|chino|pero ||||||||哲学||| ||||||||philosophy topics||| 私|ない|知っている|私|ない|見た|彼|議論する|哲学|で|中国語|しかし أنا|لا|أعرف|أنا|لم|أرى|هو|يناقش|الفلسفة|باللغة|الصينية|لكن Я|не|знаю|Я|не|видел|его|обсуждать|философию|на|китайском|но Я не знаю, я не видел, чтобы он обсуждал философию на китайском, но Ich weiß nicht, ich habe ihn nicht gesehen, wie er Philosophie auf Chinesisch diskutiert, aber Tôi không biết, tôi chưa thấy anh ấy thảo luận về triết học bằng tiếng Trung, nhưng わからないけど、彼が中国語で哲学について話しているのは見たことがありませんが、 No sé, no lo he visto discutir filosofía en chino, pero لا أعرف، لم أرَ له مناقشة الفلسفة باللغة الصينية، لكن Nie wiem, nie widziałem, żeby omawiał filozofię po chińsku, ale

those things that he does talk about he communicates effectively, uh, I don't những|điều|mà|anh ấy|làm|nói|về|anh ấy|giao tiếp|hiệu quả|ờ|tôi|không jene|Dinge|die|er|tut|spricht|über|er|kommuniziert|effektiv|äh|ich|nicht |||||||||efficacement||| te|rzeczy|które|on|robi|mówić|o|on|komunikuje|skutecznie|uh|ja|nie esas|cosas|que|él|sí|habla|sobre|él|comunica|efectivamente|uh|yo|no |||||||||有效地||| それら|こと|彼が|彼|する|話す|について|彼|伝える|効果的に|あの|私|しない تلك|الأشياء|التي|هو|يفعل|يتحدث|عن|هو|يتواصل|بفعالية|آه|أنا|لا те|вещи|которые|он|делает|говорит|о|он|общается|эффективно|э|я|не те вещи, о которых он говорит, он доносит эффективно, эээ, я не die Dinge, über die er spricht, kommuniziert er effektiv, äh, ich weiß nicht, những điều mà anh ấy nói thì anh ấy truyền đạt hiệu quả, ờ, tôi không 彼が話すことについては、彼は効果的にコミュニケーションをとっています。ええと、私は esas cosas de las que habla, se comunica de manera efectiva, eh, no تلك الأشياء التي يتحدث عنها يتواصل بها بفعالية، آه، لا أ o tych rzeczach, o których mówi, komunikuje się skutecznie, uh, nie wiem,

know, uh, how many tones he gets right. biết|ờ|bao nhiêu|nhiều|âm sắc|anh ấy|nhận|đúng wissen|äh|wie|viele|Töne|er|bekommt|richtig ||||tons|||juste wiem|uh|jak|wiele|tonów|on|dostaje|poprawnie ||||toni||| sé|uh|cuántos||tonos|él|obtiene|bien ||||||答| 知っている|えっと|どれだけ|多くの|音調|彼|得る|正しく أعرف|آه|كم|عدد|نغمات|هو|يحصل|صحيحة знать|эээ|сколько|много|тонов|он|получает|правильно знаю, эээ, сколько тонов он произносит правильно. äh, wie viele Töne er richtig trifft. biết, ờ, anh ấy đúng bao nhiêu âm điệu. 彼がどれだけのトーンを正しく発音しているのかはわかりません。 sé, eh, cuántos tonos acierta. عرف، آه، كم عدد النغمات التي يصيبها بشكل صحيح. uh, ile tonów mu się udaje.

I think it's pretty haphazard, but he's happy doing it. Tôi|nghĩ|nó|khá|bừa bãi|nhưng|anh ấy|hạnh phúc|làm|điều đó ||||desordenado||||| Ich|denke|es ist|ziemlich|planlos|aber|er ist|glücklich|tun|es ||||aléatoire||||| ja|myślę|to jest|dość|chaotyczne|ale|on jest|szczęśliwy|robiąc|to yo|pienso|es|bastante|desorganizado|pero|él está|feliz|haciendo|eso ||||随意的||||| ||||random||||| 私|思う|それは|かなり|でたらめ|しかし|彼は|幸せ|すること|それ أنا|أعتقد|أنه|جداً|عشوائي|لكن|هو|سعيد|يفعل|ذلك Я|думаю|это|довольно|беспорядочно|но|он|счастлив|делая|это Я думаю, это довольно случайно, но ему это нравится. Ich denke, es ist ziemlich willkürlich, aber er macht es gerne. Tôi nghĩ nó khá ngẫu nhiên, nhưng anh ấy vui vẻ khi làm điều đó. 私はそれがかなり無計画だと思いますが、彼はそれをして幸せです。 Creo que es bastante desorganizado, pero él está feliz haciéndolo. أعتقد أن الأمر عشوائي إلى حد ما، لكنه سعيد بفعل ذلك. Myślę, że to dość chaotyczne, ale on jest szczęśliwy, robiąc to.

And I think people listening to him again, I can't speak for Chinese Và|tôi|nghĩ|mọi người|nghe|vào|anh ấy|lại|tôi|không thể|nói|cho|tiếng Trung Und|ich|denke|Menschen|zuhören|ihm||wieder|ich|kann nicht|sprechen|für|Chinesisch i|ja|myślę|ludzie|słuchający|do|niego|ponownie|ja|nie mogę|mówić|za|Chińczyków y|yo|pienso|las personas|escuchando|a|él|otra vez|yo|no puedo|hablar|por|chino そして|私|思う|人々|聞いている|に|彼|再び|私|できない|話す|のために|中国語 و|أنا|أعتقد|الناس|يستمعون|إلى|له|مرة أخرى|أنا|لا أستطيع|أتكلم|عن|الصينية И|я|думаю|люди|слушающие|к|нему|снова|я|не могу|говорить|за|китайский 而且我认为人们又在听他说话，我不会说中文 И я думаю, что люди, слушающие его, снова, я не могу говорить за китайцев. Und ich denke, die Leute, die ihm zuhören, ich kann nicht für Chinesisch sprechen. Và tôi nghĩ mọi người nghe anh ấy, tôi không thể nói thay cho tiếng Trung そして、彼の話を再び聞いている人々について、私は中国人の代わりに話すことはできませんが、 Y creo que la gente que lo escucha de nuevo, no puedo hablar por la gente china. وأعتقد أن الناس الذين يستمعون إليه مرة أخرى، لا أستطيع التحدث عن الصينيين. I myślę, że ludzie, którzy go słuchają ponownie, nie mogę mówić za Chińczyków.

people, but I have the impression that Chinese people are happy to see him người|nhưng|tôi|có|cái|ấn tượng|rằng|Trung Quốc|người|thì|vui|để|thấy|anh ấy Menschen|aber|ich|habe|den|Eindruck|dass|chinesischen|Menschen|sind|glücklich|zu|sehen|ihn ludzie|ale|ja|mam|to|wrażenie|że|Chińczycy|ludzie|są|szczęśliwi|do|widzieć|go personas|sino|yo|tengo|la|impresión|que|chinos|las personas|están|felices|a|ver|él 人々|しかし|私|持っている|その|印象|ということ|中国の|人々|は|幸せ|に|会う|彼 ||||الحد||أن||||||| люди|но|я|имею|то|впечатление|что|китайские|люди|есть|счастливы|к|видеть|его люди, но у меня сложилось впечатление, что китайцы рады видеть его Menschen, aber ich habe den Eindruck, dass die Chinesen glücklich sind, ihn zu sehen. mọi người, nhưng tôi có cảm giác rằng người Trung Quốc rất vui khi thấy anh ấy 中国の人々は彼が中国語を話しているのを見て幸せだという印象があります。 Pero tengo la impresión de que la gente china está feliz de verlo. لكن لدي انطباع أن الناس الصينيين سعداء لرؤيته. Ale mam wrażenie, że Chińczycy są szczęśliwi, widząc go.

speaking Chinese to the extent that he speaks it and he is communicating. nói|tiếng Trung|đến|mức độ|mức độ|mà|anh ấy|nói|nó|và|anh ấy|thì|giao tiếp sprechen|Chinesisch|bis|der|Grad|dass|er|spricht|es|und|er|ist|kommuniziert mówiącego|chiński|do|w|stopnia|że|on|mówi|to|i|on|jest|komunikując hablando|chino|hasta|el|grado|que|él|habla|eso|y|él|está|comunicando 話す|中国語|まで|その|程度|彼が|彼|話す|それ|そして|彼|は|コミュニケーションを取っている يتحدث|الصينية|إلى|الحد|الحد|أن|هو|يتحدث|بها|و|هو|يكون|يتواصل говорящий|китайский|до|тот|степень|что|он|говорит|его|и|он|есть|общается 说中文到他说中文和交流的程度。 говорящим по-китайски в той мере, в какой он говорит, и он общается. Chinesisch zu sprechen, so gut er es spricht, und er kommuniziert. nói tiếng Trung đến mức anh ấy nói được và đang giao tiếp. 彼は話せる範囲で中国語を話しており、彼はコミュニケーションをとっています。 hablando chino en la medida en que lo habla y se está comunicando. يتحدث الصينية بالقدر الذي يتحدث به وهو يتواصل. Mówiącego po chińsku w takim stopniu, w jakim to robi, i że się komunikuje.

So, uh, I guess where I come to in all of this is John Cena's Mandarin chinese is Vậy|ừ|tôi|đoán|nơi|tôi|đến|đến|trong|tất cả|của|điều này|là|John|Cena|tiếng Quan Thoại|Trung Quốc| Also|äh|ich|schätze|wo|ich|komme|zu|in|all dies|von|dies|ist|John|Cenas|Mandarin|Chinesisch|ist |||||||||tout|de||est|John||mandarin|| więc|eh|ja|zgaduję|gdzie|ja|przychodzę|do|w|wszystkim|z|to|jest|John|Ceny|mandaryński|chiński|jest ||||||||||||||di Cena||| así|eh|yo|supongo|dónde|yo|llego|a|en|todo|de|esto|es|John|Cena|mandarín|chino|es それで|えっと|私|思う|どこ|私|来る|に|中で|すべて|の|これ|は|ジョン|シーナの|マンダリン|中国語|は إذن|أم|أنا|أعتقد|أين|أنا|أصل|إلى|في|كل|من|هذا|هو|جون|سينا|الماندرين|الصينية|هو Итак|эээ|я|предполагаю|где|я|прихожу|к|во|всему|из|этому|есть|Джон|Сины|мандаринский|китайский|есть 所以，呃，我想我在这一切中来到的地方是约翰塞纳的普通话是 Так что, эээ, я думаю, что в этом всем я прихожу к тому, что мандаринский китайский Джона Сины это Also, äh, ich denke, wo ich bei all dem ankomme, ist, dass John Cenas Mandarin-Chinesisch Vì vậy, uh, tôi đoán điều tôi muốn nói ở đây là tiếng Trung Quốc của John Cena là だから、えっと、私がこのすべての中で思うのは、ジョン・シナの中国語は Así que, eh, supongo que a lo que llego en todo esto es que el chino mandarín de John Cena es لذا، أعتقد أن ما أريد قوله في كل هذا هو أن ماندرين الصينية لجون سينا هو Więc, eh, myślę, że w tym wszystkim dochodzę do wniosku, że mandaryński Johna Ceny to

an example of people who learn a language for a certain purpose and pull it off một|ví dụ|của|người|mà|học|một|ngôn ngữ|cho|một|nhất định|mục đích|và|đạt được|điều đó|thành công ein|Beispiel|von|Menschen|die|lernen|eine|Sprache|für|einen|bestimmten|Zweck|und|schaffen|es|zu schaffen ||||qui|||langue||||but de|||| przykład|przykład|ludzi|ludzie|którzy|uczą się|języka|język|dla|pewnego|pewnego|celu|i|osiągają|to|z powodzeniem un|ejemplo|de|personas|que|aprenden|un|idioma|para|un|cierto|propósito|y|logran|eso|hacerlo |||||||||||||succeed in|| 一つの|例|の|人々|誰|学ぶ|一つの|言語|のために|一つの|特定の|目的|そして|引く|それ|成し遂げる مثال|مثال|على|الناس|الذين|يتعلمون|لغة|لغة|من أجل|غرض||غرض|و|ينجحون|في ذلك|بنجاح пример|пример|людей|людей|которые|учат|язык|язык|для|определенной|определенной|цели|и|справляются|с этим|успешно пример людей, которые учат язык с определенной целью и успешно это делают ein Beispiel für Menschen ist, die eine Sprache aus einem bestimmten Grund lernen und es một ví dụ về những người học một ngôn ngữ vì một mục đích nhất định và thực hiện thành công 特定の目的のために言語を学び、それを成功させる人々の例です。 un ejemplo de personas que aprenden un idioma con un propósito determinado y lo logran مثال على الأشخاص الذين يتعلمون لغة لغرض معين وينجحون في ذلك przykład ludzi, którzy uczą się języka w określonym celu i robią to

successfully and obviously enjoy it. thành công|và|rõ ràng|thích|nó erfolgreich|und|offensichtlich|genießen|es avec succès|||| z powodzeniem|i|oczywiście|cieszą się|tym con éxito|y|obviamente|disfrutan|eso 成功裏に|そして|明らかに|楽しんで|それ بنجاح|و|من الواضح|يستمتعون|بها успешно|и|очевидно|наслаждаются|этим и, очевидно, получают от этого удовольствие. erfolgreich umsetzen und offensichtlich Freude daran haben. và rõ ràng là họ thích nó. そして、明らかにそれを楽しんでいます。 con éxito y, obviamente, lo disfrutan. بنجاح ومن الواضح أنهم يستمتعون بذلك. z powodzeniem i oczywiście czerpią z tego radość.

And really that's what language learning is all about enjoyment and of Và|thực sự|đó là|cái gì|ngôn ngữ|học|là|tất cả|về|niềm vui|và|của Und|wirklich|das ist|was|Sprache|Lernen|ist|alles|über|Freude|und|von |||||||||plaisir|| i|naprawdę|to jest|co|język|nauka|jest|wszystko|o|przyjemności|i|z y|realmente|eso es|lo que|el idioma|aprendizaje|es|todo|acerca de|disfrute|y|de そして|本当に|それが|何|言語|学習|です|すべて|に関する|楽しさ|と|の و|حقًا|ذلك هو|ما|اللغة|التعلم|هو|كل|حول|المتعة|و|من И|на самом деле|это и есть|что|язык|обучение|есть|все|о|удовольствие|и|от И на самом деле, именно в этом и заключается изучение языка - в удовольствии и Und wirklich, das ist es, worum es beim Sprachenlernen geht: um Freude und um Và thực sự, đó là điều mà việc học ngôn ngữ hướng tới, đó là sự tận hưởng và 本当に、言語学習は楽しみとその全てについてです。 Y realmente eso es de lo que se trata aprender un idioma: disfrutar y de وبالفعل، هذا هو جوهر تعلم اللغة، وهو الاستمتاع و I naprawdę o to chodzi w nauce języków - o przyjemność i o

course, communication or communicating with people, connecting with people. khóa học|giao tiếp||giao tiếp|với|mọi người|kết nối|với|mọi người Kurs|Kommunikation||kommunizieren|mit|Menschen|verbinden|mit|Menschen kurs|komunikacja|lub|komunikowanie|z|ludźmi|łączenie|z|ludźmi curso|comunicación|o|comunicando|con|personas|conectando|con|personas コース|コミュニケーション||コミュニケーションする|と|人々|つながる|と|人々 دورة|التواصل|أو|التواصل|مع|الناس|الاتصال|مع|الناس курс|общение||общение|с|людьми|соединение|с|людьми конечно, в общении или взаимодействии с людьми, установлении связей с людьми. natürlich Kommunikation oder das Kommunizieren mit Menschen, das Verbinden mit Menschen. tất nhiên, là giao tiếp hoặc kết nối với mọi người. もちろん、人々とのコミュニケーションや人々とのつながりについてです。 curso, comunicación o comunicarse con personas, conectando con personas. بالطبع، التواصل أو التواصل مع الناس، الاتصال بالناس. oczywiście, komunikacja lub komunikowanie się z ludźmi, łączenie się z ludźmi.

So there you have it, a bit of um, you know, digression perhaps from Vậy|ở đó|bạn|có|nó|một|chút|của|ừm|bạn|biết|sự lạc đề|có thể|từ Also|dort|du|hast|es|ein|bisschen|von|äh|du|weißt|Abschweifung|vielleicht|von |||||||||||digression|| więc|tam|ty|masz|to|trochę|trochę|z|um|ty|wiesz|dygresja|może|od |||||||||||digressione|| así|allí|tú|tienes|eso|un|poco|de|um|tú|sabes|digresión|quizás|de |||||||||||题外话|| |||||||||||digression|| それで|そこに|あなた|持っている|それ|一つの|少し|の|えっと|あなた|知っている|脱線|おそらく|から لذا|هناك|أنت|لديك|ذلك|قليل من|قليل|من|أم|أنت|تعرف|انحراف|ربما|عن Итак|там|ты|имеешь|это|немного|немного|из|эээ|ты|знаешь|отступление|возможно|от Так что вот вам, немного, эээ, возможно, отступление от Also, da habt ihr es, ein bisschen, ähm, ihr wisst schon, Abschweifung vielleicht von Vì vậy, bạn có đó, một chút, um, có thể là sự lạc đề từ ですので、これが、ええと、少しの、まあ、脱線かもしれませんが Así que ahí lo tienes, un poco de um, ya sabes, digresión quizás de لذا ها أنت ذا، قليلاً من، كما تعلم، انحراف ربما عن Więc oto to, trochę um, wiesz, dygresji może od

the title, but just talking about the importance of communicating without tiêu đề|tiêu đề|nhưng|chỉ|nói|về|tầm quan trọng|tầm quan trọng|của|giao tiếp|không có der|Titel|aber|nur|sprechen|über|die|Bedeutung|des|Kommunizierens|ohne tytułu||ale|tylko|mówienie|o|znaczeniu|znaczenie|z|komunikowanie|bez el|título|pero|solo|hablando|sobre|la|importancia|de|comunicar|sin the|||||||||| その|タイトル|しかし|ただ|話すこと|について|その|重要性|の|コミュニケーション|なし العنوان|العنوان|لكن|فقط|الحديث|عن|أهمية|أهمية|من|التواصل|بدون заголовок|заголовок|но|просто|говорить|о|важности|важности|общения|общения|без темы, но просто говорю о важности общения без dem Titel, aber es geht einfach um die Bedeutung der Kommunikation, ohne tiêu đề, nhưng chỉ đang nói về tầm quan trọng của việc giao tiếp mà không タイトルから外れていますが、完璧さをあまり気にせずにコミュニケーションの重要性について話しています。 el título, pero solo hablando sobre la importancia de comunicarse sin العنوان، ولكن فقط للحديث عن أهمية التواصل دون tytułu, ale po prostu mówiąc o znaczeniu komunikacji bez

worrying too much about perfection. lo lắng|quá|nhiều|về|sự hoàn hảo sich sorgen|zu|viel|um|Perfektion martwienie|zbyt|dużo|o|perfekcję preocuparse|demasiado|mucho|sobre|perfección 心配する|あまり|も|について|完璧 القلق|كثيرًا|عن|عن|الكمال беспокойство|слишком|много|о|совершенстве излишней озабоченности совершенством. sich zu sehr um Perfektion zu sorgen. quá lo lắng về sự hoàn hảo. です。 preocuparse demasiado por la perfección. القلق كثيرًا بشأن الكمال. zbytniego martwienia się o perfekcję.

Thank you for listening. Cảm ơn|bạn|vì|đã lắng nghe Danke|dir|fürs|Zuhören dziękuję|tobie|za|słuchanie Gracias|tú|por|escuchar ありがとう|あなた|のために|聞いてくれて شكرا|لك|على|الاستماع Спасибо|вам|за|прослушивание Спасибо за внимание. Danke, dass Sie zugehört haben. Cảm ơn bạn đã lắng nghe. 聞いてくれてありがとう。 Gracias por escuchar. شكراً لاستماعك. Dziękuję za wysłuchanie.

Bye for now. Tạm biệt|trong|bây giờ Tschüss|für|jetzt do widzenia|na|teraz Adiós|por|ahora さようなら|の|今 وداعا|على|الآن Пока|на|сейчас До свидания. Tschüss für jetzt. Tạm biệt nhé. さようなら。 Adiós por ahora. وداعاً في الوقت الحالي. Na razie.

SENT_CWT:AFkKFwvL=3.39 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.97 SENT_CWT:AFkKFwvL=7.92 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.29 SENT_CWT:AFkKFwvL=7.11 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.92 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.93 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.95 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.99 PAR_CWT:AuedvEAa=6.16 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.89 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.34 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.45 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.63 ru:AFkKFwvL de:AFkKFwvL vi:AFkKFwvL ja:AFkKFwvL es:AuedvEAa ar:AvJ9dfk5 pl:AvJ9dfk5 openai.2025-02-07 ai_request(all=62 err=0.00%) translation(all=122 err=0.00%) cwt(all=1259 err=7.63%)