×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

Steve's Language Learning Tips, How To Learn Vocabulary With and Without Flashcards (1)

How To Learn Vocabulary With and Without Flashcards (1)

Everything I do is directed towards getting more meaning out of the content.

Are there Steve Kaufmann here.

Today I want to talk about flashcards and learning vocabulary.

Uh, remember if you enjoy these videos, please subscribe, click

on the bell for notifications.

And um, if you follow me on a podcast service, please leave a commentary.

I do appreciate it.

So I'm often asked to sort of show how I learn, what do I do?

How do I study?

And I've often said that learning vocabulary is, is the key.

It's my number one goal: increase my known words total.

So how do I go about doing it?

What is the role of flashcards in my program of study?

What is the role of, uh, you know, spaced repetition systems?

So I'm going to demonstrate.

I do most of my studying on my iPad.

Some people do it on the, uh, you know, on their computers.

Some people use LingQ on their iPhone or Android.

I do it on a tablet.

I do it on my iPad.

So I'm going to show you that a little later, but first a couple of principles.

First of all, I believe that when we learn words, we learn them within a holistic

sort of the whole language, it's part of our becoming familiar with the language.

The individual vocabulary items are connected to the language.

In a way they are not discreet.

Now here's a word for those of you who are non-native speakers, as

you know discreet D I S C R E E T means to be, uh, you know, not to

be too obvious in what you're doing.

Uh, that's discreet, you know, not to embarrass people or whatever, that's

discreet in that sense, but discrete, D I S C R E T E means that it's not connected.

It's separate.

So vocabulary items are not discrete.

They are connected.

It's part of that holistic getting used to the language.

Until you are comfortable and familiar with the language the

vocabulary items are not gonna stick.

Or they'll stick for awhile and then you'll forget them.

So that's the second point about vocabulary items.

You're going to learn them and forget them.

And if you leave the language for awhile, you're going to forget more of them, but

that's not a problem because once you have learned them and then you go back in

there and you relearn them and rediscover them or find them again, you do strengthen

your hold on those, because you see them in more and more in different contexts.

So it's important to learn vocabulary in a meaningful content.

So, uh, that's the third thing about how I learned vocabulary.

I, to the extent that I review vocabulary items and I'll show you

that I do this more in lists than in flashcards, I do it connected to content.

So you'll see when I demonstrate that, uh, every lesson that I'm in at LingQ,

every content item, I will review the vocabulary that's connected to that

content item, because basically what I want to do is get through the content

item, get through that item that I'm studying and I'm looking at words and

listening to it's to, and where I listen several times and still don't understand

the same parts or I look up words.

And when I hear them, I can't remember what they mean.

And, and so it's all, uh, everything I do is directed towards getting more meaning

out of the content without having to think about it without having to translate.

And so my review of vocabulary is specific most of the time is

specific to the content that I'm studying, but there are exceptions.

I like to feel good about my language learning.

And so I like to see more known words.

And so, because typically I have created a lot of LingQs, some of

them I moved to status two, in other words, I'm a little more familiar

or status three, even more familiar.

And I like to move them to known.

So I will, and I'll demonstrate this as well, I will go into my vocabulary section

and then isolate the status three words that I'm close to feeling I know, and I'll

go in there and I'll move them to known.

I move them to known, but I realize that many of the words that I

moved to known will slide to status three or even status too.

It doesn't bother me.

I accept the fact that I'm going to learn and forget and relearn.

And the final thing I would say about my approach to vocabulary acquisition,

and use of flashcards and lists.

And you'll see that I use lists more than flashcards is that

to me, reviewing vocabulary is just another form of exposure.

Uh, I don't believe that if I review uh, you know, a bunch of items in an SRS

system, spaced repetition system that I'll get some kind of a permanent hold on them.

I still need them within a lot of meaningful content.

Uh, also, I don't believe...

I'm not a fan of flashcards because I don't believe the time that I spend at

racking my brain trying to remember uh, you know, if I see a word in, in either

in my language or in the target language, and I have to remember what that means,

racking my brain to try and do that.

I don't find that useful.

I've never found that useful.

So I go through the list as another form of exposure.

Uh, ultimately the language has got to come in to your brain through

exposure, reading content, listening to content or reviewing lists are

all different forms of exposure.

Uh, so I don't like to rack my brain using flashcards.

So with that as an introduction, let me demonstrate how I do this on my iPad.

And I'll come back and talk to you again.

So, um, I'm going to try to show you how I deal with vocabulary.

I'm going to look at Turkish because I studied Turkish a few years ago now, and

I've forgotten a lot of it, but I always feel whatever effort I've put into it.

When I go back in and relearn it, I know it better.

So that doesn't bother me.

So there's a number of different items in our, in our, um, you know, library here.

But I'm gonna to go to this one here, Baja Stories, very good series in Turkish.

And if you'll see the green line in some of these stories, that indicates that

I've been through it once when I was working hard on my Turkish and the gray

line here indicates I haven't started on.

Um, so we could look at it doesn't really matter, but if we look at

this, uh, uh, ... I must admit, I don't understand what that is anymore.

I haven't done this before.

It has 74 unknown words, 93, uh, words that I've looked up 24% unknown words.

Let's Open it up and see what happens.

... by region.

Okay ... I don't know, use of, ah, ... use of, so, um, okay.

I need that.

So I convert my, because that phrase doesn't make a lot of sense to me.

Usage of Turkish by region.

Oh ...usage of Turkish by region.

So I'll also save that as a phrase.

...is roughly, I remember that.

...so

... country.

Big country.

So normally if I were to go back into my Turkish, I would go through this whole

lesson and I would look up ... naturally.

Okay.

Even if I kind of think maybe I know what ... they speak spoken.

Okay.

I look them all up anyway, ... from the region.

Okay.

... changes.

So a lot of these things, I would be refreshing things that I had once learned

and have now forgotten and going through this reading and again, and going, looking

up the yellow words again, it's all helping me re uh, Uh, remember ... the

Turkish different in different in areas.

Okay.

And, uh, so normally if I were doing this, I would go through and I would look up

all the yellow words and I would read it.

I'm now in a review stage, but of course it's a new lesson so there's

also words I haven't seen before.

... I don't know.

I guess that's the...

okay.

So just for the sake of this video, I'll just go and hit the blue words.

... talking that, I actually knew that.

... in the Southeast.

accent.

All right.

So normally then having gone through this page, it's now review time.

So the options for me are I can review the page.

There's 56 flashcards.

Okay.

So I could learn them.

Uh, okay.

So this is like hearing...

making sure I understand what I hear.

Uh, but I don't do flashcards.

I could, it's sometimes fun to do them, but I tend not to do them.

I also have 110, ... is that?

... yeah, incorrect.

First of all.

So, but I, then I don't do flashcards because I just don't

find racking my brain that useful, but there's different exercises in

the flashcards there's cloze tests.

Uh, but I'm not going to try and attempt this.

Cause what I do is I simply go to my list typically now, because I've been

away from this for so long, there's a huge list of words just from this lesson,

because it was quite a long lesson.

So I'm not going to go through this list.

It's too much.

It's too much.

If I'm going to review these words, I'll review them page by page, in the actual

text, in the actual text, reading it a second time, looking up a second time.

However, one thing that can be useful to do, which I often do as

a nother it's a sort of variety.

I go to my vocabulary section and familiar over here means that I have chosen

to only look at status three words.

Those are words that I've seen several times and therefore

I've moved them to status three.

And you'll notice here in the "sort by" I tend to work with the alphabetical order.

And there's a reason for that.

And that is that typically you'll have common prefix so

words that begin A B A R T

... there are exaggerators.

... all means something to do with, um, exagerate.

... open air ... frankly ... open ... So ... means open.

So you start to see relationships between words.

So again, for me, vocabulary review is a form of exposure.

I'm not testing myself the way flashcards tend to test you.

I also wanted to show you something.

Uh, since we have added new languages, if I go to say, because it's too

difficult to do, and in Armenian, I can't even read Armenian, but in Icelandic,

I had a quick look there and, um,

...so I have already listened to these first two sentences and I've sort of, some

of the words are so similar to Swedish that I don't even need to save them.

Uh, but there'll be a lot of blue words.

... is he same as Swedish.

... lives, but that doesn't mean it might mean lives, but ... means makes so very

often the phrase has a different meaning.

... is going to be breakfast.

That's very easy.

... is and.

... drinks, coffee, coffee.

So as I come across words, ...drives.

Okay.

... well, whatever ... okay.

That's a word that's completely different from Swedish.

And so I would typically go through here converting the blue words to yellow.

And then I, as I did before I would go, if I click on this, I

can see my vocabulary lists here.

They won't be as many because it's a much shorter lesson here.

It would be helpful to go through this.

I could also, sorry, look up all the new words ahead of time if I wanted

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

How To Learn Vocabulary With and Without Flashcards (1) Как|учить|учить|словарный запас|с|и|без|карточек Wie|zu|lernen|Vokabeln|mit|und|ohne|Karteikarten Jak|nauczyć się|uczyć|słownictwa|z|i|bez|fiszek cómo|a|aprender|vocabulario|con|y|sin|tarjetas de memoria Comment apprendre le vocabulaire avec et sans flashcards (1) Come imparare il vocabolario con e senza flashcard (1) フラッシュカードを使った語彙の学び方と使わない語彙の学び方(1) 플래시카드를 사용하거나 사용하지 않고 어휘를 학습하는 방법 (1) Como aprender vocabulário com e sem flashcards (1) Flashcard'larla ve Flashcard'lar Olmadan Kelime Dağarcığı Nasıl Öğrenilir (1) Як вивчати лексику з картками та без них (1) 如何使用和不使用抽认卡学习词汇 (1) 如何使用和不使用抽認卡學習詞彙 (1) Как учить словарный запас с помощью карточек и без них (1) Wie man Vokabeln mit und ohne Karteikarten lernt (1) Cómo aprender vocabulario con y sin tarjetas de memoria (1) Jak uczyć się słownictwa z fiszkami i bez fiszek (1)

Everything I do is directed towards getting more meaning out of the content. Всё|я|делаю|есть|направлено|на получение|получения|большего|смысла|из|контента|этот|контент ||||dirigé|||||||| ||||direcionado|||||||| Alles|ich|tue|ist|gerichtet|auf|Gewinnung|mehr|Bedeutung|aus|des|der|Inhalts Wszystko|ja|robię|jest|skierowane|w kierunku|uzyskania|więcej|znaczenia|z|treści|ten| ||||向けられている|||||||| todo|yo|hago|está|dirigido|hacia|obtener|más|significado|de|del|el|contenido 私がすることはすべて、コンテンツからより多くの意味を引き出すことに向けられています. Tudo o que faço é direcionado para obter mais significado do conteúdo. 我所做的一切都是为了从内容中获得更多意义。 Все, что я делаю, направлено на то, чтобы извлечь больше смысла из контента. Alles, was ich tue, zielt darauf ab, mehr Bedeutung aus dem Inhalt zu gewinnen. Todo lo que hago está dirigido a obtener más significado del contenido. Wszystko, co robię, ma na celu uzyskanie większego sensu z treści.

Are there Steve Kaufmann here. Есть|здесь|Стив|Кауфман|здесь Sind|hier|Steve|Kaufmann| Czy|jest|Steve|Kaufmann|tutaj hay|(aquí)|Steve|Kaufmann|aquí ここにスティーブ・カウフマンはいますか? Здесь есть Стив Кауфман? Sind hier Steve Kaufmann? ¿Está Steve Kaufmann aquí? Czy są tutaj Steve Kaufmann?

Today I want to talk about flashcards and learning vocabulary. Сегодня|Я|хочу|(частица инфинитива)|говорить|о|флешкарты|и|изучении|словарного запаса Heute|ich|will|zu|sprechen|über|Lernkarten|und|Lernen|Wortschatz hoy|yo|quiero|a|hablar|sobre|tarjetas de memoria|y|aprender|vocabulario Dziś|ja|chcę|(cząstka bezokolicznika)|rozmawiać|o|fiszki|i|uczeniu się|słownictwa ||||||flashcard||| 今日はフラッシュカードと語彙の学習についてお話したいと思います。 Hoje quero falar sobre flashcards e aprendizagem de vocabulário. Сегодня я хочу поговорить о карточках и изучении словарного запаса. Heute möchte ich über Karteikarten und das Lernen von Vokabeln sprechen. Hoy quiero hablar sobre tarjetas de memoria y el aprendizaje de vocabulario. Dziś chcę porozmawiać o fiszkach i nauce słownictwa.

Uh, remember if you enjoy these videos, please subscribe, click Эм|помните|если|вы|нравятся|эти|видео|пожалуйста|подпишитесь|нажмите Äh|erinnere dich|wenn|du|magst|diese|Videos|bitte|abonniere|klicke ehh|pamiętaj|jeśli|ty|lubisz|te|filmy|proszę|subskrybuj|kliknij eh|recuerda|si|tú|disfrutas|estos|videos|por favor|suscríbete|haz clic ええと、これらのビデオが気に入ったら、登録してクリックしてください。 Эм, помните, если вам нравятся эти видео, пожалуйста, подписывайтесь, нажимайте Äh, denk daran, wenn dir diese Videos gefallen, abonniere bitte, klicke Eh, recuerda que si disfrutas estos videos, por favor suscríbete, haz clic Uh, pamiętaj, jeśli podoba ci się ten film, proszę subskrybuj, kliknij

on the bell for notifications. на|звонок|колокол|для|уведомления an|die|Glocke|für|Benachrichtigungen na|dzwon|dzwonku|dla|powiadomień en|la|campana|para|notificaciones 通知用のベルに。 на колоколе для уведомлений. an der Glocke für Benachrichtigungen. en la campana para notificaciones. na dzwonku powiadomień.

And um, if you follow me on a podcast service, please leave a commentary. И|эм|если|ты|подпишешься на|меня|на|подкаст|подкаст|сервис|пожалуйста|оставь|(не переводится)|комментарий |||||||||||||commentaire |||||||||||||comment |||||||||||||comentário Und|äh|wenn|du|folgst|mir|auf|einem|Podcast|Dienst|bitte|hinterlasse|einen|Kommentar |||||||||||||评论 y|eh|si|tú|me sigues|a mí|en|un|servicio de podcast|servicio|por favor|deja|un|comentario |||||||||||||コメント I|um|jeśli|ty|śledzisz|mnie|na|jednym|podcast|serwisie|proszę|zostaw|jeden|komentarz ええと、ポッドキャスト サービスで私をフォローしている場合は、コメントを残してください。 И, эм, если вы подписываетесь на меня в подкаст-сервисе, пожалуйста, оставьте комментарий. Und ähm, wenn du mir auf einem Podcast-Dienst folgst, hinterlasse bitte einen Kommentar. Y, um, si me sigues en un servicio de podcast, por favor deja un comentario. A jeśli śledzisz mnie w usłudze podcastowej, proszę zostaw komentarz.

I do appreciate it. Я|действительно|ценю|это Ich|(verstärkendes Verb)|schätze|es Ja|(czasownik posiłkowy)|doceniam|to yo|(verbo auxiliar)|aprecio|eso Nagyra értékelem. 私はそれを感謝します。 Fico-lhe muito grato. Я это очень ценю. Ich schätze das sehr. Lo aprecio. Bardzo to doceniam.

So I'm often asked to sort of show how I learn, what do I do? Итак|я|часто|спрашивают|чтобы|в некотором роде|о|показать|как|я|учусь|что|делаю|| Also|ich bin|oft|gefragt|zu|||zeigen|wie|ich|lerne|was|tue|ich|tue Więc|jestem|często|pytany|do|||pokazać|jak|ja|uczę się|co|robię|| entonces|yo estoy|a menudo|preguntado|a|una especie|de|mostrar|cómo|yo|aprendo|qué|hago|yo|hago Ezért gyakran kérik tőlem, hogy mutassam meg, hogyan tanulok, mit csinálok? だから、私はよく「どうやって学ぶのか、何をするのか」を教えてほしいと言われます。 Por isso, pedem-me muitas vezes para mostrar como aprendo, o que é que faço? Меня часто спрашивают, как я учусь, что я делаю? Ich werde oft gefragt, wie ich lerne, was ich tue? A menudo me preguntan cómo aprendo, ¿qué hago? Często pytają mnie, jak się uczę, co robię?

How do I study? Как|(вспомогательный глагол)|я|учусь Wie|(Hilfsverb)|ich|lernen Jak|(czasownik pomocniczy)|ja|uczę się cómo|(verbo auxiliar)|yo|estudio Hogyan tanuljak? 勉強方法は? Como é que eu estudo? Как я учусь? Wie studiere ich? ¿Cómo estudio? Jak się uczę?

And I've often said that learning vocabulary is, is the key. И|я|часто|говорил|что|изучение|словарного запаса|является||ключом|ключом Und|Ich habe|oft|gesagt|dass|Lernen|Vokabeln|ist||der|Schlüssel I|I have|często|powiedział|że|uczenie się|słownictwa|jest||kluczem|kluczem y|yo he|a menudo|dicho|que|aprender|vocabulario|es|es|la|clave そして、私は語彙を学ぶことが鍵だとよく言っています。 E já disse muitas vezes que aprender vocabulário é, é a chave. И я часто говорил, что изучение словарного запаса — это ключ. Und ich habe oft gesagt, dass das Lernen von Vokabeln der Schlüssel ist. Y a menudo he dicho que aprender vocabulario es la clave. I często mówiłem, że nauka słownictwa jest kluczem.

It's my number one goal: increase my known words total. Это|моя|номер|одна|цель|увеличить|мой|известный|слов|общее количество |||||augmenter|||| Es|mein|Nummer|eins|Ziel|erhöhen|mein|bekannten|Wörter|Gesamtanzahl To jest|mój|liczba|jeden|cel|zwiększyć|moje|znane|słowa|całkowita liczba es|mi|número|uno|meta|aumentar|mis|conocidas|palabras|total 私の一番の目標は、知っている単語の合計を増やすことです。 É o meu objetivo número um: aumentar o meu total de palavras conhecidas. Это моя главная цель: увеличить общее количество известных мне слов. Es ist mein oberstes Ziel: die Anzahl meiner bekannten Wörter zu erhöhen. Es mi objetivo número uno: aumentar mi total de palabras conocidas. To mój cel numer jeden: zwiększyć liczbę znanych słów.

So how do I go about doing it? Итак|как|мне|я|поступить|о|выполнении|это ||||||faire| Also|wie|(Hilfsverb)|ich|vorgehen|dabei|tun|es Więc|jak|mam|ja|iść|o|robieniu|to entonces|cómo|(verbo auxiliar)|yo|voy|acerca de|hacer|eso Szóval, hogyan csináljam? では、どうすればそれを行うことができますか? Então, como é que o faço? Так как же мне это сделать? Wie gehe ich also dabei vor? ¿Cómo lo hago? Jak mam to zrobić?

What is the role of flashcards in my program of study? Как|есть|артикль|роль|в|карточки|в|моем|программе|обучения|учебы |||||cartes mémoire||||| Was|ist|die|Rolle|von|Lernkarten|in|meinem|Programm|des|Studiums Co|jest|rola|rola|w|fiszkach|w|moim|programie|nauki|nauki cuál|es|el|papel|de|tarjetas de memoria|en|mi|programa|de|estudio 学習プログラムにおけるフラッシュカードの役割は何ですか? Qual é o papel dos flashcards no meu programa de estudos? Какова роль карточек в моей учебной программе? Welche Rolle spielen Karteikarten in meinem Studienprogramm? ¿Cuál es el papel de las tarjetas de memoria en mi programa de estudio? Jaką rolę odgrywają fiszki w moim programie nauki?

What is the role of, uh, you know, spaced repetition systems? Какой|есть|артикль|роль|чего-то|эээ|ты|знаешь|интервальное|повторение|системы |||||||||répétition|systèmes Was|ist|die|Rolle|von|äh|du|weißt|verteilte|Wiederholung|Systeme Co|jest|rola|rola|||ty|wiesz|rozłożonej|powtórzeń|systemów qué|es|el|papel|de|eh|tú|sabes|espaciados|repetición|sistemas Mi a szerepe a, uh, tudja, a szórendi ismétlési rendszereknek? 間隔を空けた繰り返しシステムの役割は何ですか? Какова роль, эээ, систем интервального повторения? Welche Rolle spielen, äh, du weißt schon, Systeme der verteilten Wiederholung? ¿Cuál es el papel de, eh, ya sabes, los sistemas de repetición espaciada? Jaką rolę odgrywają, eh, systemy powtórek rozłożonych w czasie?

So I'm going to demonstrate. Итак|я|собираюсь|к|продемонстрировать ||||démontrer Also|ich|werde|zu|demonstrieren Więc|ja|zamierzam|do|zademonstrować entonces|yo estoy|voy|a|demostrar だから私はデモンストレーションするつもりです。 Por isso, vou demonstrar. Итак, я собираюсь продемонстрировать. Also werde ich es demonstrieren. Así que voy a demostrar. Więc zamierzam to zademonstrować.

I do most of my studying on my iPad. Я|делаю|большую часть|из|моего|учёбы|на|моем|iPad |fais||||||| Ich|mache|den meisten|von|mein|Lernen|auf|meinem|iPad Ja|robię|większość|z|moich|nauki|na|moim| yo|hago|la mayor parte|de|mis|estudio|en|mi|iPad A legtöbbet az iPademen tanulok. 勉強のほとんどを iPad で行っています。 Faço a maior parte dos meus estudos no meu iPad. Я учусь в основном на своем iPad. Ich mache den Großteil meines Studiums auf meinem iPad. Hago la mayor parte de mis estudios en mi iPad. Większość mojej nauki odbywa się na moim iPadzie.

Some people do it on the, uh, you know, on their computers. Некоторые|люди|делают|это|на|(артикль отсутствует)|эээ|ты|знаешь|на|их|компьютерах Einige|Leute|tun|es|auf|dem|äh|du|weißt|auf|ihren|Computern Niektórzy|ludzie|robią|to|na||||wiesz|na|ich|komputerach algunas|personas|lo hacen|eso|en|las|eh|tú|sabes|en|sus|computadoras 一部の人々は、コンピューターでそれを行います。 Algumas pessoas fazem-no nos seus computadores. Некоторые люди делают это на, эээ, вы знаете, на своих компьютерах. Einige Leute machen es auf, äh, wissen Sie, auf ihren Computern. Algunas personas lo hacen en, eh, ya sabes, en sus computadoras. Niektórzy ludzie robią to na, eh, wiecie, na swoich komputerach.

Some people use LingQ on their iPhone or Android. Некоторые|люди|используют|LingQ|на|их|iPhone|или|Android Einige|Menschen|verwenden|LingQ|auf|ihr|iPhone|oder|Android Niektórzy|ludzie|używają|LingQ|na|ich|iPhone|lub|Android algunas|personas|usan|LingQ|en|sus|iPhone|o|Android iPhone や Android で LingQ を使っている人もいます。 Algumas pessoas utilizam o LingQ no seu iPhone ou Android. Некоторые люди используют LingQ на своем iPhone или Android. Einige Leute verwenden LingQ auf ihrem iPhone oder Android. Algunas personas usan LingQ en su iPhone o Android. Niektórzy ludzie używają LingQ na swoim iPhonie lub Androidzie.

I do it on a tablet. Я|делаю|это|на|одном|планшете Ich|mache|es|auf|einem|Tablet |||||tablet Ja|robię|to|na|tablet| yo|hago|eso|en|una|tableta タブレットでやってます。 Faço-o num tablet. Я делаю это на планшете. Ich mache es auf einem Tablet. Yo lo hago en una tableta. Ja robię to na tablecie.

I do it on my iPad. Я|делаю|это|на|моем|iPad Ich|mache|es|auf|mein|iPad Ja|robię|to|na|moim|iPadzie yo|hago|eso|en|mi|iPad iPadでやってます。 Faço-o no meu iPad. Я делаю это на своем iPad. Ich mache es auf meinem iPad. Lo hago en mi iPad. Robię to na moim iPadzie.

So I'm going to show you that a little later, but first a couple of principles. Итак|я|собираюсь|к|показать|тебе|это|один|немного|позже|но|сначала|пару|принципов|из|принципов |||||||||plus tard|||||| Also|ich bin|gehe|zu|zeigen|dir|das|ein|wenig|später|aber|zuerst|ein|paar|von|Prinzipien Więc|ja|zamierzam|do|pokazać|tobie|to|trochę|później|później|ale|najpierw|kilka|zasad|z|zasad entonces|yo estoy|voy|a|mostrar|te|eso|un|poco|más tarde|pero|primero|un|par|de|principios Ezt egy kicsit később mutatom meg, de előbb néhány alapelvet. これについては少し後で説明しますが、最初にいくつかの原則を示します。 Vou mostrar-vos isso um pouco mais tarde, mas primeiro alguns princípios. Так что я покажу вам это немного позже, но сначала несколько принципов. Ich werde dir das später zeigen, aber zuerst ein paar Prinzipien. Así que te lo voy a mostrar un poco más tarde, pero primero un par de principios. Pokażę ci to trochę później, ale najpierw kilka zasad.

First of all, I believe that when we learn words, we learn them within a holistic Прежде всего|из|все|я|верю|что|когда|мы|учим|слова|мы|учим|их|в рамках|одном|целостном ||||crois|||nous||||||||holistique |||||||||||||||integrated approach Zuerst|von|allem|ich|glaube|dass|wenn|wir|lernen|Wörter|wir|lernen|sie|innerhalb|einem|ganzheitlichen |||||||||||||||olistico |||||||||||||||整体的 primero|de|todo|yo|creo|que|cuando|nosotros|aprendemos|palabras|nosotros|aprendemos|ellas|dentro de|un|holístico |||||||||||||||全体的な Przede wszystkim|z|wszystkie|ja|wierzę|że|kiedy|my|uczymy się|słów|my|uczymy się|je|w ramach|holistycznego|holistycznego Először is, úgy vélem, hogy amikor szavakat tanulunk, akkor azokat egy holisztikus, átfogó rendszerben tanuljuk. まず第一に、私たちが言葉を学ぶとき、私たちは全体論の中でそれらを学ぶと信じています Em primeiro lugar, penso que quando aprendemos palavras, aprendemo-las no âmbito de um processo holístico Прежде всего, я считаю, что когда мы учим слова, мы учим их в рамках целостного Zunächst glaube ich, dass wir, wenn wir Wörter lernen, sie in einem ganzheitlichen Primero que nada, creo que cuando aprendemos palabras, las aprendemos dentro de un contexto holístico Przede wszystkim wierzę, że kiedy uczymy się słów, uczymy się ich w kontekście całościowym

sort of the whole language, it's part of our becoming familiar with the language. сорт|из|весь|целый|язык|это|часть|из|нашего|становления|знакомым|с|этим|языком Art|von|der|ganzen|Sprache|es ist|Teil|von|unser|Vertrautmachen|vertraut|mit|der|Sprache rodzaj|całego|języka|całego|języka|to jest|część|z|naszego|stawania się|zaznajomionym|z|tym|językiem tipo|de|la|toda|lengua|es|parte|de|nuestro|familiarizarnos|familiar|con|el|lengua az egész nyelvvel való megismerkedésünk része. 言語全体の一種であり、言語に慣れる過程の一部です。 é uma espécie de todo o idioma, faz parte da nossa familiarização com a língua. вида всего языка, это часть нашего знакомства с языком. Zusammenhang mit der gesamten Sprache lernen, es ist Teil unseres Vertrautmachens mit der Sprache. es parte de familiarizarnos con el idioma. w ramach całego języka, to część naszego zaznajamiania się z językiem.

The individual vocabulary items are connected to the language. Индивидуальные|словарные|элементы|связаны|с|языком||| Die|einzelnen|Vokabeln|Elemente|sind|verbunden|mit|der|Sprache |individual||||||| Indywidualne|indywidualne|słownictwo|elementy|są|połączone|do|ten|języka el|individual|vocabulario|elementos|están|conectados|a|la|lengua 個々の語彙項目は言語に関連しています。 Os vocábulos individuais estão ligados à língua. Отдельные словарные единицы связаны с языком. Die einzelnen Vokabeln sind mit der Sprache verbunden. Los elementos de vocabulario individuales están conectados al idioma. Poszczególne elementy słownictwa są powiązane z językiem.

In a way they are not discreet. В|в|некотором|они|являются|не|сдержанными ||||||discrets ||||||not subtle ||||||discretos Auf|eine|Weise|sie|sind|nicht|diskret una||manera|ellos|son|no|discretos ||||||控えめ W|pewnym|sensie|oni|są|nie|dyskretni ある意味、彼らは控えめではありません。 De certa forma, não são discretos. В каком-то смысле они не сдержанны. In gewisser Weise sind sie nicht diskret. De alguna manera no son discretos. W pewnym sensie nie są dyskretni.

Now here's a word for those of you who are non-native speakers, as Теперь|вот|одно|слово|для|тех|из|вас|кто|являются|||говорящими|так как Jetzt|hier ist|ein|Wort|für|diejenigen|von|euch|die|seid|||Sprecher|da Teraz|jest|jedno|słowo|dla|tych|z|was|którzy|są|||mówcami|jak ahora|aquí está|una|palabra|para|aquellos|de|ustedes|que|son|||hablantes|como ここで、非ネイティブ スピーカーの皆さんに一言お伝えします。 Agora, aqui está uma palavra para aqueles que não são falantes nativos, como Теперь вот слово для тех из вас, кто не является носителем языка, Jetzt ist hier ein Wort für diejenigen von euch, die keine Muttersprachler sind, denn Ahora aquí hay una palabra para aquellos de ustedes que no son hablantes nativos, ya que A oto słowo dla tych z was, którzy nie są rodzimymi użytkownikami języka,

you know discreet D I S C R E E T means to be, uh, you know, not to ты|знаешь|сдержанным|Д|И|С|С|Р|Е|Е|Т|означает|быть||э|ты|знаешь|не|быть ||discret|||||||||||||||| du|weißt|diskret|D|I|S|C|R|E|E|T|bedeutet|zu|sein|äh|du|weißt|nicht|zu tú|sabes|discreto|D|I|S|C|R|E|E|T|significa|ser|ser|eh|tú|sabes|no|a ||慎重な|||||||||||||||| ty|wiesz|dyskretny|D|I|S|C|R|E|E|T|oznacza|być||uh|ty|wiesz|nie|to DISCREET とは、あることを意味します。 sabe, discreto D I S C R E T o significa ser, uh, sabe, não ser как вы знаете, discreet D I S C R E E T означает быть, эээ, вы знаете, не ihr wisst, diskret D I S K R E T bedeutet, äh, ihr wisst schon, nicht zu saben que discreto D I S C R E T significa ser, eh, ya saben, no ser demasiado ponieważ, wiecie, dyskretny D I S C R E E T oznacza być, uh, wiecie, nie być zbyt

be too obvious in what you're doing. будь|слишком|очевидным|в|том что|ты|делаешь ||évident|||| sei|zu|offensichtlich|in|was|du bist|tust ||aşırı bariz|||| bądź|zbyt|oczywisty|w|tym co|jesteś|robisz sé|demasiado|obvio|en|lo que|estás|haciendo あなたがしていることをあまりにも明白にしてください。 ser demasiado óbvio no que está a fazer. быть слишком очевидным в том, что вы делаете. offensichtlich zu sein in dem, was ihr tut. obvio en lo que están haciendo. oczywistym w tym, co robicie.

Uh, that's discreet, you know, not to embarrass people or whatever, that's Эм|это|деликатно|ты|знаешь|не|чтобы|смущать|людей|или|что угодно|это |||||||gêner|||| |||||||vergonhar|||| Äh|das ist|diskret|du|weißt|nicht||verlegen|Menschen|oder|was auch immer|das ist |||||||让人尴尬|||| Eee|to jest|dyskretne|ty|wiesz|nie|aby|zawstydzać|ludzi|lub|cokolwiek|to jest |||||||人を困らせない|||| eh|eso es|discreto|tú|sabes|no|para|avergonzar|a las personas|o|lo que sea|eso es 人に恥をかかせないように Uh, isso é discreto, sabe, não é para envergonhar as pessoas ou o que quer que seja, é Эээ, это сдержанность, вы знаете, не смущать людей или что-то в этом роде, Äh, das ist diskret, wisst ihr, nicht um Leute in Verlegenheit zu bringen oder was auch immer, das ist Eh, eso es discreto, ya saben, no avergonzar a las personas o lo que sea, eso es Uh, to jest dyskretne, wiecie, nie zawstydzać ludzi czy coś w tym stylu, to jest

discreet in that sense, but discrete, D I S C R E T E means that it's not connected. сдержанный|в|в том|смысле|но|дискретный|Д|И|С|К|Р|Е|Т|Е|означает|что|это|не|связано |||||discret|||||||||signifie|||pas| |||||discrete||||||||||||| |||||discreta||||||||||||| diskret|in|diesem|Sinn|aber|diskret|D|I|S|C|R|E|T|E|bedeutet|dass|es ist|nicht|verbunden |||||discreto||||||||||||| |||||离散||||||||||||| discreto|en|ese|sentido|pero|discreto|D|I|S|C|R|E|T|E|significa|que|está|no|conectado |||||離散|||||||||||||接続されていない dyskretny|w|tamten|sens|ale|dyskretny|D|I|S|C|R|E|T|E|oznacza|że|to jest|nie|połączone その意味では控えめですが、離散的です。DISCRETE は接続されていないことを意味します。 discreto nesse sentido, mas discreto, D I S C R E T E significa que não está ligado. дискретный в этом смысле, но дискретный, D I S C R E T E означает, что он не связан. diskret in diesem Sinne, aber diskret, D I S K R E T bedeutet, dass es nicht verbunden ist. discreto en ese sentido, pero discreto, D I S C R E T O significa que no está conectado. dyskretny w tym sensie, ale dyskretny, D I S K R E T N Y oznacza, że nie jest połączony.

It's separate. Это|отдельно Es|getrennt To jest|oddzielne es|separado 別物です。 É separado. Он отдельный. Es ist getrennt. Está separado. Jest oddzielny.

So vocabulary items are not discrete. Итак|словарные|единицы|являются|не|дискретными |||||discrets Also|Vokabeln|Elemente|sind|nicht|diskret Więc|słownictwo|elementy|są|nie|dyskretne entonces|vocabulario|elementos|son|no|discretos したがって、語彙項目は離散的ではありません。 Assim, os vocábulos não são discretos. Таким образом, словарные единицы не дискретны. Also sind Vokabeln nicht diskret. Así que los elementos del vocabulario no son discretos. Zatem elementy słownictwa nie są dyskretne.

They are connected. Они|есть|связаны Sie|sind|verbunden Oni|są|połączeni ellos|están|conectados それらは接続されています。 Estão ligados. Они связаны. Sie sind verbunden. Están conectados. Są połączone.

It's part of that holistic getting used to the language. Это|часть|из|того|целостного|привыкания|использования|к|этому|языку ||||holistic||||| Es|Teil|von|diesem|ganzheitlichen|Gewöhnen|Vertrautmachen|mit|der|Sprache ||||整体的||||| To|część|z|tego|holistycznego|przyzwyczajania|używania|do|tego|języka es|parte|de|eso|holístico|acostumbrarse|usado|a|la|lengua それは言語に慣れる全体論の一部です。 Это часть того целостного привыкания к языку. Es ist Teil des ganzheitlichen Sich-an-die-Sprache-Gewöhnen. Es parte de esa adaptación holística al idioma. To część tego holistycznego przyzwyczajania się do języka.

Until you are comfortable and familiar with the language the Пока|ты|будешь|комфортно|и|знаком|с|этим|языком| Bis|du|bist|wohlfühlst|und|vertraut|mit|der|Sprache| ||||||||dil ile|bu Dopóki|ty|jesteś|komfortowy|i|zaznajomiony|z|tym|językiem| hasta que|tú|estés|cómodo|y|familiarizado|con|el|idioma| あなたがその言語に慣れ親しむまでは、 Até se sentir confortável e familiarizado com a língua, o Пока вы не почувствуете себя комфортно и не освоите язык, Bis du mit der Sprache vertraut und wohlfühlst, Hasta que te sientas cómodo y familiarizado con el idioma, Dopóki nie poczujesz się komfortowo i nie zaznajomisz się z językiem,

vocabulary items are not gonna stick. словарные|элементы|будут|не|собираются|запоминаться ||||vont|rester ||||going to| Vokabeln|Elemente|sind|nicht|werden|haften kelime dağarcığı||||| vocabulario|elementos|van a|no|a|pegarse słownictwo|elementy|są|nie|będą|zapamiętane 語彙項目は固執しません。 Os itens de vocabulário não vão pegar. словарные единицы не запомнятся. werden die Vokabeln nicht haften. los elementos de vocabulario no se quedarán. elementy słownictwa nie zostaną w twojej pamięci.

Or they'll stick for awhile and then you'll forget them. Или|они|застрянут|на|некоторое время|и|потом|ты|забудешь|их Oder|sie werden|bleiben|für|eine Weile|und|dann|du wirst|vergessen|sie o|ellos|se quedarán|por|un tiempo|y|luego|tú|olvidarás|ellos Albo|one|przykleją się|na|chwilę|i|potem|ty|zapomnisz|o nich ||||しばらく||||| または、それらはしばらく固執し、その後忘れてしまいます。 Ou então ficam durante algum tempo e depois esquecemo-las. Или они запомнятся на некоторое время, а затем вы их забудете. Oder sie werden eine Weile haften und dann wirst du sie vergessen. O se quedarán por un tiempo y luego los olvidarás. Albo zostaną na chwilę, a potem je zapomnisz.

So that's the second point about vocabulary items. Итак|это|второй|второй|пункт|о|словарном|единицах Also|das ist|der|zweite|Punkt|über|Wortschatz|Elemente Więc|to jest|drugi|drugi|punkt|dotyczący|słownictwa|elementów entonces|ese es|el|segundo|punto|sobre|vocabulario|elementos これが語彙項目に関する 2 番目のポイントです。 Este é o segundo ponto sobre os vocábulos. Итак, это второй момент о словарных единицах. Das ist der zweite Punkt zu den Vokabeln. Así que ese es el segundo punto sobre los elementos de vocabulario. To jest drugi punkt dotyczący elementów słownictwa.

You're going to learn them and forget them. Ты|собираешься|(частица будущего времени)|выучить|их|и|забудешь|их Du|wirst|zu|lernen|sie|und|vergessen|sie Ty|będziesz|(cząnik bezokolicznika)|uczyć|je|i|zapomnisz|je tú|vas a|a|aprender|ellos|y|olvidar|ellos あなたはそれらを学び、それらを忘れようとしています。 Vais aprendê-las e esquecê-las. Вы будете их учить и забывать. Du wirst sie lernen und wieder vergessen. Vas a aprenderlos y olvidarlos. Będziesz je uczyć się i zapominać.

And if you leave the language for awhile, you're going to forget more of them, but И|если|ты|оставишь|этот|язык|на|некоторое время|ты будешь|собираешься|к|забыть|больше|из|их|но |||laissez||||un moment|||||||| Und|wenn|du|verlässt|die|Sprache|für|eine Weile|du wirst|gehen|zu|vergessen|mehr|von|ihnen|aber A|jeśli|ty|zostawisz|ten|język|na|chwilę|ty będziesz|szedł|do|zapomnieć|więcej|z|nich|ale y|si|tú|dejas|el|idioma|por|un tiempo|vas a|ir|a|olvidar|más|de|ellos|pero その言語をしばらく離れると、もっと多くのことを忘れてしまいますが、 E se deixarmos a língua durante algum tempo, vamos esquecer-nos de mais coisas, mas И если вы оставите язык на некоторое время, вы забудете больше из них, но Und wenn du die Sprache eine Weile verlässt, wirst du mehr von ihnen vergessen, aber Y si dejas el idioma por un tiempo, vas a olvidar más de ellos, pero A jeśli na chwilę zostawisz ten język, zapomnisz więcej z nich, ale

that's not a problem because once you have learned them and then you go back in это|не|проблема|проблема|потому что|как только|ты|выучишь|выучил|их|и|затем|ты|вернешься|обратно|в das ist|nicht|ein|Problem|weil|einmal|du|hast|gelernt|sie|und|dann|du|gehst|zurück|hinein to|nie|problem||ponieważ|gdy|ty|będziesz|nauczył się|ich|i|potem|ty|wrócisz|z powrotem|do eso|no|un|problema|porque|una vez que|tú|has|aprendido|ellos|y|luego|tú|regresas|de nuevo|dentro それは問題ではありません。 isso não é um problema, porque depois de as ter aprendido e de as voltar a usar это не проблема, потому что как только вы их выучите, а затем вернетесь обратно das ist kein Problem, denn sobald du sie gelernt hast und dann wieder zurückgehst eso no es un problema porque una vez que los has aprendido y luego vuelves a to nie jest problem, ponieważ gdy już je nauczysz, a potem wrócisz do

there and you relearn them and rediscover them or find them again, you do strengthen там|и|ты|заново учишь|их|и|заново открываешь|их|или|находишь|их|снова|ты|делаешь|укрепляешь ||||||||||||||renforce ||||||rediscover|||||||| dort|und|du|wieder lernen|sie|und|wiederentdecken|sie|oder|finden|sie|wieder|du|tust|stärken ||||||||||||sen|| allí|y|tú|reaprendes|ellos|y|redescubres|ellos|o|encuentras|ellos|de nuevo|tú|(verbo auxiliar)|fortaleces tam|i|ty|na nowo uczysz się|je|i|na nowo odkrywasz|je|lub|znajdujesz|je|znowu|ty|(czasownik posiłkowy)|wzmacniasz そこで、あなたはそれらを再学習し、それらを再発見するか、それらを再び見つけます, あなたは強化します e reaprendê-las e redescobri-las ou reencontrá-las, reforça-se и заново их выучите и заново откроете для себя или снова найдете, вы действительно укрепляете und sie wieder neu lernst und wiederentdeckst oder sie erneut findest, stärkst du ahí y los vuelves a aprender y los redescubres o los encuentras de nuevo, fortaleces tego i ponownie je nauczysz oraz odkryjesz je na nowo lub znajdziesz je znowu, wzmocnisz

your hold on those, because you see them in more and more in different contexts. ваш|удержание|на|те|потому что|вы|видите|их|в|больше|и|больше|в|разных|контекстах dein|Halt|an|jene|weil|du|siehst|sie|in|mehr|und|mehr|in|verschiedenen|Kontexten senin|||||||||||||| twój|trzymanie|na|te|ponieważ|ty|widzisz|je|w|więcej|i|więcej|w|różnych|kontekstach tu|control|sobre|esos|porque|tú|ves|ellos|en|más|y|más|en|diferentes|contextos さまざまな文脈でそれらをますます見るので、それらを保持します。 a sua fixação, porque os vê cada vez mais em contextos diferentes. свою связь с ними, потому что вы видите их все больше и больше в разных контекстах. deinen Halt auf diese, weil du sie immer mehr in verschiedenen Kontexten siehst. tu dominio sobre ellos, porque los ves cada vez más en diferentes contextos. swoje trzymanie się ich, ponieważ widzisz je coraz częściej w różnych kontekstach.

So it's important to learn vocabulary in a meaningful content. Так|это|важно|(частица инфинитива)|учить|словарный запас|в|(неопределенный артикль)|значимом|контексте ||||||||signifiant| Also|es ist|wichtig|zu|lernen|Vokabeln|in|einem|sinnvollen|Kontext Więc|to jest|ważne|aby|uczyć się|słownictwa|w|kontekście|znaczącym|treści entonces|es|importante|aprender|aprender|vocabulario|en|un|significativo|contexto ですから、意味のある内容で語彙を学ぶことが重要です。 Por isso, é importante aprender vocabulário num conteúdo significativo. Поэтому важно учить словарный запас в значимом контексте. Es ist also wichtig, Vokabeln in einem sinnvollen Kontext zu lernen. Así que es importante aprender vocabulario en un contenido significativo. Dlatego ważne jest, aby uczyć się słownictwa w znaczącym kontekście.

So, uh, that's the third thing about how I learned vocabulary. И|э|это|третий|третий|момент|о|как|я|выучил|словарный запас Also|äh|das ist|das|dritte|Ding|darüber|wie|ich|gelernt|Vokabeln Więc|eh|to jest|trzeci|trzeci|rzecz|o|jak|ja|nauczyłem się|słownictwa entonces|eh|esa es|la|tercera|cosa|sobre|cómo|yo|aprendí|vocabulario 3 つ目は、私がどのように語彙を習得したかです。 Então, essa é a terceira coisa sobre como aprendi vocabulário. Итак, это третья вещь о том, как я изучал словарный запас. Also, äh, das ist die dritte Sache, wie ich Vokabeln gelernt habe. Así que, eh, esa es la tercera cosa sobre cómo aprendí vocabulario. Więc, eh, to trzecia rzecz dotycząca tego, jak nauczyłem się słownictwa.

I, to the extent that I review vocabulary items and I'll show you Я|в|в|мере|что|я|просматриваю|словарные|элементы|и|я|покажу|тебе |||||||vocabulaire||et|||tu ||||||examine|||||| Ich|bis|der|Umfang|dass|ich|überprüfe|Vokabeln|Elemente|und|ich werde|zeigen|dir |kadar||||||||||| yo|a|la|medida|que|yo|reviso|vocabulario|elementos|y|yo los|mostraré|a ti Ja|w|w|stopniu|że|Ja|przeglądam|słownictwo|elementy|i|ja|pokażę|ci 私は、語彙項目を復習し、あなたにお見せする範囲で Eu, na medida em que revejo os vocábulos e mostro-vos Я, в той мере, в какой я просматриваю словарные единицы, и я покажу вам Ich, soweit ich Vokabeln wiederhole und ich werde dir zeigen Yo, en la medida en que reviso elementos de vocabulario y te mostraré W miarę możliwości przeglądam elementy słownictwa i pokażę ci,

that I do this more in lists than in flashcards, I do it connected to content. что|я|делаю|это|больше|в|списках|чем|в|карточках|я|делаю|это|связано|с|содержанием dass|ich|mache|dies|mehr|in|Listen|als|in|Karteikarten|ich|mache|es|verbunden|mit|Inhalt że|ja|robię|to|więcej|w|listach|niż|w|fiszkach|ja|robię|to|połączone|z|treścią que|yo|hago|esto|más|en|listas|que|en|tarjetas|yo|hago|eso|conectado|a|contenido フラッシュカードよりもリストでこれを行うことを、コンテンツに関連付けて行います。 que faço isto mais em listas do que em flashcards, faço-o ligado ao conteúdo. что я делаю это больше в списках, чем в карточках, я делаю это в связи с содержанием. dass ich das mehr in Listen als in Karteikarten mache, mache ich es verbunden mit Inhalten. que lo hago más en listas que en tarjetas de memoria, lo hago conectado al contenido. że robię to bardziej w listach niż w fiszkach, robię to w związku z treścią.

So you'll see when I demonstrate that, uh, every lesson that I'm in at LingQ, Так|ты будешь|видеть|когда|я|продемонстрирую|это|эээ|каждый|урок|который|я|на|в|LingQ Also|du wirst|sehen|wenn|ich|demonstriere|das|äh|jede|Lektion|die|ich bin|in|bei|LingQ Więc|ty będziesz|widzieć|kiedy|ja|zademonstruję|to|eh|każda|lekcja|która|ja jestem|w|w|LingQ entonces|tú verás|verás|cuando|yo|demuestre|eso|eh|cada|lección|que|estoy|en|en|Lingq 私がLingQで受けているすべてのレッスンで、 Por isso, vão ver quando eu demonstrar isso, uh, em todas as aulas que dou no LingQ, Итак, вы увидите, когда я это продемонстрирую, что, эээ, на каждом уроке, на котором я нахожусь в LingQ, Du wirst sehen, wenn ich das demonstriere, dass, äh, jede Lektion, in der ich bei LingQ bin, Así que verás cuando demuestre que, eh, cada lección en la que estoy en LingQ, Więc zobaczysz, gdy to zademonstruję, że, eh, każda lekcja, w której jestem w LingQ,

every content item, I will review the vocabulary that's connected to that каждый|контент|элемент|я|буду|проверять|тот|словарный запас|который|связан|с|тем |||je|||||qui est|||cela jedes|Inhalt|Element|ich|werde|überprüfen|das|Vokabular|das ist|verbunden|zu|dem każdy|treść|element|ja|(czas przyszły)|przeglądnę|ten|słownictwo|które jest|powiązane|z|tym cada|contenido|elemento|yo|revisaré|revisar|el|vocabulario|que está|conectado|a|eso すべてのコンテンツ項目に関連する語彙を確認します cada item de conteúdo, vou rever o vocabulário que está ligado a esse каждый элемент содержания, я буду просматривать словарный запас, связанный с этим. jedes Inhaltsobjekt, ich die Vokabeln wiederhole, die damit verbunden sind. cada elemento de contenido, revisaré el vocabulario que está conectado a eso. każdy element treści, przeglądam słownictwo, które jest z tym związane.

content item, because basically what I want to do is get through the content контент|элемент|потому что|в основном|что|я|хочу|(частица инфинитива)|сделать|есть|пройти|через|(артикль)|контент |||||||||||à travers|| Inhalt|Element|weil|grundsätzlich|was|ich|will|zu|tun|ist|durchkommen|durch|den|Inhalt treść|element|ponieważ|zasadniczo|co|ja|chcę|to|zrobić|jest|przejść|przez|ten|treść contenido|artículo|porque|básicamente|lo que|yo|quiero|a|hacer|es|pasar|por|el|contenido 基本的に私がやりたいことはコンテンツを通過することだからです item de conteúdo, porque basicamente o que eu quero fazer é passar pelo conteúdo контентный элемент, потому что в основном я хочу пройти через контент Inhaltselement, denn im Grunde genommen möchte ich durch den Inhalt kommen. elemento de contenido, porque básicamente lo que quiero hacer es avanzar a través del contenido element treści, ponieważ zasadniczo to, co chcę zrobić, to przejść przez treść

item, get through that item that I'm studying and I'm looking at words and элемент|получить|через|тот|элемент|который|я|изучаю|и|я|смотрю|на|слова| ||à travers|||||étudie|||||| Artikel|bekommen|durch|den|Artikel|den|ich bin|studiere|und|ich bin|schaue|auf|Wörter|und element|zrozumieć|przez|ten|element|który|ja|uczę się|i|ja|patrzę|na|słowa|i artículo|conseguir|a través de|ese|artículo|que|estoy|estudiando|y|estoy|mirando|a|palabras|y アイテム、私が勉強しているそのアイテムを取得し、単語を見て、 item, passar por esse item que estou a estudar e estou a olhar para as palavras e элемент, пройти через тот элемент, который я изучаю, и я смотрю на слова и Element, ich möchte durch das Element kommen, das ich studiere, und ich schaue mir die Wörter an und elemento, avanzar a través de ese elemento que estoy estudiando y estoy mirando palabras y elementu, przejść przez ten element, który studiuję i patrzę na słowa oraz

listening to it's to, and where I listen several times and still don't understand слушая|к|это|к|и|где|я|слушаю|несколько|раз|и|все еще|не|понимаю |||||||||||je|| ||||||||several||||| hören|zu|es ist|zu|und|wo|ich|höre|mehrere|Male|und|immer noch|nicht|verstehe słuchanie|do|to jest|do|i|gdzie|ja|słucham|kilka|razy|i|wciąż|nie|rozumiem escuchando|a|es|a|y|donde|yo|escucho|varias|veces|y|todavía|no|entiendo それを聞いて、何度か聞いてもまだわからないところ e onde ouço várias vezes e continuo a não perceber слушаю его, и где я слушаю несколько раз и все равно не понимаю höre es mir an, und wo ich es mehrmals höre und es immer noch nicht verstehe. escuchando, lo escucho varias veces y aún no entiendo słucham, to, i gdzie słucham kilka razy i nadal nie rozumiem

the same parts or I look up words. те|те же|части|или|я|смотрю|вверх|слова die|gleichen|Teile|oder|ich|schaue|nach|Wörter te|same|części|lub|ja|patrzeć|w górę|słowa las|mismas|partes|o|yo|busco|hacia arriba|palabras 同じ部分とか言葉を調べたり。 as mesmas partes ou procuro palavras. одни и те же части или я ищу слова. Die gleichen Teile oder ich schaue nach Wörtern. las mismas partes o busco palabras. tych samych części lub szukam słów.

And when I hear them, I can't remember what they mean. И|когда|я|слышу|их|я|не могу|вспомнить|что|они|значат Und|wenn|ich|höre|sie|ich|kann nicht|mich erinnern|was|sie|bedeuten A|kiedy|ja|słyszę|je|ja|nie mogę|przypomnieć sobie|co|one|znaczą y|cuando|yo|oigo|ellos|yo|no puedo|recordar|qué|ellos|significan そして、それらを聞いたとき、私はそれらが何を意味するのか思い出せません。 E quando as ouço, não me consigo lembrar do que significam. И когда я их слышу, я не могу вспомнить, что они значат. Und wenn ich sie höre, kann ich mich nicht daran erinnern, was sie bedeuten. Y cuando las escucho, no puedo recordar lo que significan. A kiedy je słyszę, nie mogę sobie przypomnieć, co one znaczą.

And, and so it's all, uh, everything I do is directed towards getting more meaning И|и|так|это|все|э|все|я|делаю|направлено|направлено|к|получению|большего|смысла Und|und|also|es ist|alles|äh|alles|ich|tue|ist|gerichtet|auf|bekommen|mehr|Bedeutung I||więc|to|wszystko|uh|wszystko|ja|robię|jest|skierowane|w kierunku|uzyskania|więcej|znaczenia y|y|así|eso es|todo|eh|todo|yo|hago|está|dirigido|hacia|obtener|más|significado 私がすることはすべて、より多くの意味を得ることに向けられています。 E, por isso, tudo o que faço é direcionado para a obtenção de mais significado И, и так все, эээ, все, что я делаю, направлено на то, чтобы получить больше смысла Und, und so ist alles, äh, alles was ich tue, darauf ausgerichtet, mehr Bedeutung zu gewinnen. Y, y así que todo, eh, todo lo que hago está dirigido a obtener más significado I wszystko, co robię, jest skierowane na uzyskanie większego sensu

out of the content without having to think about it without having to translate. из|содержания|без|содержания|без|имея|к|думать|о|это|без|имея|к|переводить aus|von|dem|Inhalt|ohne|haben|zu|denken|darüber|es|ohne|haben|zu|übersetzen z|treści|bez|treści|bez|mając|do|myśleć|o|tym|bez|mając|do|tłumaczyć fuera|del|el|contenido|sin|tener|que|pensar|en|eso|sin|tener|que|traducir 翻訳しなくても、考えずにコンテンツから抜け出すことができます。 do conteúdo sem ter de pensar nele sem ter de o traduzir. из содержания, не задумываясь об этом, не переводя. aus dem Inhalt, ohne darüber nachdenken zu müssen, ohne übersetzen zu müssen. del contenido sin tener que pensar en ello, sin tener que traducir. z treści, nie musząc o tym myśleć, nie musząc tego tłumaczyć.

And so my review of vocabulary is specific most of the time is И|так|мой|обзор|словарного|запаса|есть|специфическим|большинство|из|времени|времени| Und|so|mein|Überprüfung|von|Wortschatz|ist|spezifisch|die meiste|von|der|Zeit| I|więc|moje|przegląd|słownictwa||jest|specyficzny|większość|z|tego|czasu| y|así|mi|revisión|de|vocabulario|es|específica|la mayoría|de|el|tiempo|es そして、語彙の私のレビューはほとんどの場合具体的です Por isso, a minha revisão do vocabulário é, na maior parte das vezes, específica. Итак, мой обзор словарного запаса в большинстве случаев специфичен Und so ist mein Vokabeltraining die meiste Zeit spezifisch. Y así que mi revisión de vocabulario es específica la mayor parte del tiempo, Moje przeglądanie słownictwa jest zazwyczaj specyficzne

specific to the content that I'm studying, but there are exceptions. специфический|к|изучаемому|содержанию|который|я|изучаю|но|есть|есть|исключения spezifisch|zu|dem|Inhalt|den|ich bin|studiere|aber|es|gibt|Ausnahmen specyficzny|do|ten|treści|który|ja|studiuję|ale|tam|są|wyjątki específico|al|el|contenido|que|estoy|estudiando|pero|hay|hay|excepciones 私が勉強しているコンテンツに固有のものですが、例外があります。 específico do conteúdo que estou a estudar, mas há excepções. для содержания, которое я изучаю, но есть и исключения. Es ist spezifisch für den Inhalt, den ich studiere, aber es gibt Ausnahmen. es específica para el contenido que estoy estudiando, pero hay excepciones. dla treści, którą studiuję, ale są wyjątki.

I like to feel good about my language learning. Я|нравится|(частица инфинитива)|чувствовать|хорошо|о|моем|языке|обучении Ich|mag|zu|fühlen|gut|über|mein|Sprache|Lernen Ja|lubię|(cząstka bezokolicznika)|czuć|dobrze|w związku z|moim|językiem|uczeniem się yo|me gusta|a|sentir|bien|sobre|mi|aprendizaje de idiomas|aprendizaje 私は自分の語学学習に満足したいと思っています。 Gosto de me sentir bem com a minha aprendizagem de línguas. Мне нравится чувствовать себя хорошо в своем изучении языка. Ich möchte mich gut fühlen bei meinem Sprachenlernen. Me gusta sentirme bien con mi aprendizaje de idiomas. Lubię czuć się dobrze z moim uczeniem się języka.

And so I like to see more known words. И|так|я|нравится|видеть|видеть|больше|известных|слов |||||||connues| Und|so|ich|mag|zu|sehen|mehr|bekannte|Wörter I|więc|lubię|widzieć|więcej|znanych|znanych|słów| y|así|yo|me gusta|a|ver|más|conocidas|palabras だから私はもっと有名な言葉を見るのが好きです。 Por isso, gosto de ver palavras mais conhecidas. И поэтому мне нравится видеть больше известных слов. Und so möchte ich mehr bekannte Wörter sehen. Y así, me gusta ver más palabras conocidas. I dlatego lubię widzieć więcej znanych słów.

And so, because typically I have created a lot of LingQs, some of И|так|потому что|обычно|я|имею|создал|много|много|из|ЛингКов|некоторые|из |||||ai|créé|||de||certains| Und|so|weil|typischerweise|ich|habe|erstellt|ein|viele|von|LingQs|einige|von I|więc|ponieważ|zazwyczaj|ja|mam|stworzyłem|dużo||z||| y|así|porque|típicamente|yo|he|creado|un|montón|de|LingQs|algunos|de 通常、私は多くの LingQ を作成しているため、そのうちのいくつかは E assim, porque normalmente criei muitos LingQs, alguns dos И поэтому, поскольку я обычно создал много LingQs, некоторые из Und so, weil ich typischerweise viele LingQs erstellt habe, habe ich einige Y así, porque típicamente he creado muchos LingQs, algunos de A więc, ponieważ zazwyczaj stworzyłem wiele LingQ, niektóre z

them I moved to status two, in other words, I'm a little more familiar их|я|перевел|в|статус|два|в|другие|слова|я|немного|немного|более|знаком ||ai déplacé|||||autres||||un peu||familier ihnen|ich|verschob|zu|Status|zwei|in|andere|Worte|ich bin|ein|ein wenig|mehr|vertraut im|ja|przeniosłem|do|status|dwa|w|inne|słowach|jestem|trochę|trochę|bardziej|zaznajomiony ellos|yo|moví|a|estado|dos|en|otras|palabras|estoy|un|poco|más|familiar ステータス 2 に移動しました。つまり、もう少し慣れています。 eles passei para o estatuto dois, ou seja, estou um pouco mais familiarizado них я перевел в статус два, другими словами, я немного более знаком von ihnen auf Status zwei verschoben, mit anderen Worten, ich bin ein wenig vertrauter ellos los moví al estado dos, en otras palabras, estoy un poco más familiarizado nich przeniosłem do statusu drugiego, innymi słowy, jestem trochę bardziej zaznajomiony

or status three, even more familiar. или|статус|три|даже|более|знакомый ||trois|||familier oder|Status|drei|sogar|mehr|vertraut lub|status|trzy|jeszcze|bardziej|znajomy o|estado|tres|incluso|más|familiar またはステータス3、さらにおなじみ。 или статус три, еще более знаком. oder Status drei, noch vertrauter. o estado tres, aún más familiarizado. lub statusu trzeciego, jeszcze bardziej zaznajomiony.

And I like to move them to known. И|я|нравится|к|перемещать|их|в|известное ||||déplacer||à| Und|ich|mag|zu|bewegen|sie|zu|bekannt I|ja|lubię|do|przenieść|je|do|znane y|yo|me gusta|a|mover|ellos|a|conocido そして、私はそれらを既知に移動するのが好きです。 E eu gosto de os mover para o conhecido. И мне нравится переводить их в известные. Und ich möchte sie als bekannt markieren. Y me gusta moverlos a conocidos. I lubię przenosić je do znanych.

So I will, and I'll demonstrate this as well, I will go into my vocabulary section И|я|буду|и|я|продемонстрирую|это|так же|хорошо|я|буду|зайду|в|мой|словарный|раздел ||||||||||irai||dans|||section Also|ich|werde|und|ich werde|demonstrieren|dies|so|gut|ich|werde|gehen|in|mein|Vokabeln|Abschnitt Więc|ja|będę|i|ja|zademonstruję|to|jako|również|ja|będę|przejdę|do|mojego|słownictwa|sekcji entonces|yo|(verbo auxiliar futuro)|y|yo (verbo auxiliar futuro)|demostraré|esto|como|también|yo|(verbo auxiliar futuro)|iré|a|mi|sección de vocabulario|sección だから私はそうします、そして私もこれを実演します、私は私の語彙セクションに行きます Por isso, e vou demonstrar isto também, vou à minha secção de vocabulário Итак, я это сделаю, и я также это продемонстрирую, я зайду в свой раздел словарного запаса. Also werde ich, und ich werde das auch demonstrieren, in meinen Wortschatzbereich gehen. Así que lo haré, y también lo demostraré, iré a mi sección de vocabulario. Więc tak zrobię, i również to zademonstruję, wejdę do sekcji słownictwa.

and then isolate the status three words that I'm close to feeling I know, and I'll и|затем|изолировать|артикль|статус|три|слова|которые|я|близок|к|ощущению|я|знаю|и|я буду ||isoler||statut||||||||||| und|dann|isolieren|die|Status|drei|Wörter|die|ich bin|nah|zu|fühlen|ich|weiß|und|ich werde ||隔离||||||||||||| y|luego|aísla|el|estado|tres|palabras|que|estoy|cerca|a|sentir|yo|sé|y|yo ||izolez||starea||||||||||| ||特定する||||||||||||| i|potem|wyizoluj|ten|status|trzy|słowa|które|jestem|blisko|do|poczucia|ja|wiem||ja będę そして、私が知っていると感じている3つの単語をステータスから分離します。 e depois isolar as três palavras de status que estou perto de sentir que conheço, e vou Затем я изолирую слова статуса три, которые я близок к тому, чтобы почувствовать, что знаю, и я. Und dann werde ich die Status-drei-Wörter isolieren, bei denen ich das Gefühl habe, dass ich sie kenne, und ich werde. y luego aislaré las palabras de estado tres que siento que conozco, y yo A następnie wyizoluję słowa na statusie trzech, które czuję, że znam, i ja

go in there and I'll move them to known. иди|внутрь|туда|и|я|перемещу|их|в|известное geh|hinein|dort|und|ich werde|verschieben|sie|zu|bekannt idź|do|tam|i|ja|przeniosę|je|do|znanych ve|adentro|allí|y|yo los|moveré|ellos|a|conocido そこに行って、それらを既知の場所に移動します。 vão para lá e eu levo-os para o conhecido. Зайду туда и перемещу их в известные. Dort hineingehen und sie als bekannt markieren. iré allí y las moveré a conocidas. wejdę tam i przeniosę je do znanych.

I move them to known, but I realize that many of the words that I Я|перемещаю|их|в|известный|но|Я|понимаю|что|многие|из|этих|слов|которые|Я Ich|bewege|sie|zu|bekannt|aber|ich|erkenne|dass|viele|der|die|Wörter|die|ich yo|muevo|los|a|conocido|pero|yo|me doy cuenta|que|muchas|de|las|palabras|que|yo Ja|przenoszę|je|do|znanych|ale|Ja|zdaję sobie sprawę|że|wiele|z|tych|słów|które|Ja |||a||||||||||| 私はそれらを既知に移動しますが、私が知っている単語の多くが Eu passo-as para o conhecido, mas apercebo-me que muitas das palavras que Я перемещаю их в известные, но я понимаю, что многие слова, которые я. Ich markiere sie als bekannt, aber ich merke, dass viele der Wörter, die ich. Las muevo a conocidas, pero me doy cuenta de que muchas de las palabras que yo Przenoszę je do znanych, ale zdaję sobie sprawę, że wiele słów, które ja

moved to known will slide to status three or even status too. переместился|к|известному|будет|сдвинется|к|статус|три|или|даже|статус|тоже |||verra|passer||||||| ||||slide||||||| bewegt|zu|bekannt|wird|rutschen|zu|Status|drei|oder|sogar|Status|zu ||||geçmek||||||| ||||滑动||||||| se movió|a|conocido|va a|deslizarse|a|estado|tres|o|incluso|estado|también przeniesiony|do|znany|będzie|przesunięty|do|status|trzy|lub|nawet|status|też 既知に移動すると、ステータス 3 またはステータスにもスライドします。 movido para conhecido deslizará para o estatuto três ou mesmo para o estatuto também. переместил в известные, вернутся к статусу три или даже статусу два. als bekannt markiert habe, wieder auf Status drei oder sogar Status zwei zurückfallen werden. moví a conocidas se deslizarán a estado tres o incluso a estado dos. przeniosłem do znanych, zsunie się z powrotem do statusu trzech lub nawet statusu dwóch.

It doesn't bother me. Это|не|беспокоит|меня |ne|dérange| Es|nicht|stört|mich bu||| To|nie|przeszkadza|mi (eso)|no|me|me 気にしません。 Não me incomoda. Меня это не беспокоит. Es stört mich nicht. No me molesta. Nie przeszkadza mi to.

I accept the fact that I'm going to learn and forget and relearn. Я|принимаю|этот|факт|что|я|собираюсь|(частица инфинитива)|учиться|и|забывать|и|заново учиться ||||||||||||réapprendre Ich|akzeptiere|das|Fakt|dass|ich|gehen|zu|lernen|und|vergessen|und|wieder lernen Ja|akceptuję|ten|fakt|że|ja|będę|do|uczyć się|i|zapominać|i|uczyć się na nowo yo|acepto|el|hecho|que|estoy|voy|a|aprender|y|olvidar|y|reaprender 学び、忘れ、再学習するという事実を受け入れます。 Aceito o facto de que vou aprender, esquecer e reaprender. Я принимаю тот факт, что я буду учиться, забывать и снова учиться. Ich akzeptiere die Tatsache, dass ich lernen, vergessen und wieder lernen werde. Acepto el hecho de que voy a aprender, olvidar y reaprender. Akceptuję fakt, że będę się uczyć, zapominać i uczyć się na nowo.

And the final thing I would say about my approach to vocabulary acquisition, И|(артикль)|окончательное|дело|я|бы|сказал|о|моем|подходе|к|словарному|приобретению ||||||dire|||approche||| |||||||||approach|||learning vocabulary Und|das|letzte|Ding|ich|würde|sagen|über|mein|Ansatz|zur|Wortschatz|Erwerb A|to|ostateczna|rzecz|ja|by|powiedział|o|moim|podejściu|do|słownictwa|przyswajania y|la|final|cosa|yo|(verbo auxiliar)|diría|sobre|mi|enfoque|a|adquisición de vocabulario|adquisición 語彙習得への私のアプローチについて最後に言いたいことは、 E a última coisa que gostaria de dizer sobre a minha abordagem à aquisição de vocabulário, И последнее, что я хотел бы сказать о своем подходе к приобретению словарного запаса, Und das Letzte, was ich über meinen Ansatz zum Wortschatz erwerben sagen würde, Y la última cosa que diría sobre mi enfoque hacia la adquisición de vocabulario, A ostatnia rzecz, którą chciałbym powiedzieć o moim podejściu do przyswajania słownictwa,

and use of flashcards and lists. и|использование|(предлог)|флеш-карты||списки und|Verwendung|von|Lernkarten|und|Listen i|użycie|z|fiszki|i|listy y|uso|de|tarjetas de memoria|y|listas フラッシュカードとリストの使用。 e utilização de flashcards e listas. и использованию карточек и списков. und die Verwendung von Karteikarten und Listen. y el uso de tarjetas de memoria y listas. i używaniu fiszek oraz list.

And you'll see that I use lists more than flashcards is that И|ты будешь|увидишь|что|я|использую|списки|больше|чем|карточки|есть|что Und|du wirst|sehen|dass|ich|benutze|Listen|mehr|als|Karteikarten|ist|das y|tú verás|verás|que|yo|uso|listas|más|que|tarjetas de memoria|es|eso A|ty będziesz|zobaczysz|że|ja|używam|listy|bardziej|niż|fiszki|jest|to |||||||||flashcard|| そして、私がフラッシュカードよりもリストを使用していることがわかります。 E verá que utilizo mais as listas do que os flashcards, porque И вы увидите, что я использую списки больше, чем карточки. Und du wirst sehen, dass ich Listen mehr als Karteikarten benutze, ist, dass Y verás que uso listas más que tarjetas de memoria es que I zobaczysz, że używam list bardziej niż fiszek, to jest to,

to me, reviewing vocabulary is just another form of exposure. мне|мне|повторение|словарного запаса|является|просто|другой|форма|воздействия|воздействия zu|mir|Überprüfung|Vokabeln|ist|nur|eine weitere|Form|von|Exposition dla|mnie|przeglądanie|słownictwa|jest|tylko|inną|formą|ekspozycji| a|mí|revisar|vocabulario|es|solo|otra|forma|de|exposición 私にとって、語彙を復習することは、露出のもう 1 つの形態にすぎません。 para mim, a revisão do vocabulário é apenas uma outra forma de exposição. для меня, повторение словарного запаса — это просто еще одна форма экспозиции. Für mich ist das Überprüfen von Vokabeln nur eine andere Form der Exposition. para mí, revisar vocabulario es solo otra forma de exposición. dla mnie przeglądanie słownictwa to po prostu inna forma ekspozycji.

Uh, I don't believe that if I review uh, you know, a bunch of items in an SRS Эм|Я|не|верю|что|если|Я|просматриваю|эм|ты|знаешь|один|куча|из|элементов|в|одном|SRS |||crois|||||||||||éléments|||SRS Äh|ich|nicht|glaube|dass|wenn|ich|überprüfe|äh|du|weißt|ein|Haufen|von|Artikeln|in|einem|SRS ||||||||||||一堆||||| Eee|Ja|nie|wierzę|że|jeśli|Ja|przeglądnę|eee|ty|wiesz|kilka|zestaw|z|przedmiotów|w|jednym|SRS uh|yo|no|creo|que|si|yo|reviso|uh|tú|sabes|un|montón|de|artículos|en|un|SRS ええと、SRS のたくさんのアイテムをレビューすると、信じられません。 Não acredito que, se eu rever, sabe, um monte de itens num SRS Эм, я не верю, что если я повторю, эм, знаете, кучу элементов в SRS Äh, ich glaube nicht, dass ich, wenn ich eine Menge von Elementen in einem SRS, Eh, no creo que si reviso eh, ya sabes, un montón de elementos en un SRS Uh, nie wierzę, że jeśli przeglądam, uh, wiecie, mnóstwo elementów w systemie SRS,

system, spaced repetition system that I'll get some kind of a permanent hold on them. система|интервальный|повторения|система|которая|я|получу|некоторый|вид|из||постоянный|удержание|на|них ||||que||avoir|||||permanent|maîtrise|| |||||||||||permanent||| System|zeitlich|Wiederholung|System|das|ich werde|bekommen|irgendeine|Art|von|einem|permanent|Halt|auf|sie sistema|espaciado|repetición|sistema|que|yo|obtenga|algún|tipo|de|un|permanente|dominio|sobre|ellos |||||||||||永久的な||| system|rozłożone|powtórzenie|system|który|ja będę|uzyskam|jakiś|rodzaj|z|trwałym|trwałym|uchwyceniem|na|nich システム、間隔を空けた繰り返しシステムで、ある種の永続的なホールドを取得します。 sistema de repetição espaçada que eu vou conseguir uma espécie de controlo permanente sobre eles. системе, системе интервального повторения, я получу какую-то постоянную фиксацию на них. System, einem System der verteilten Wiederholung, überprüfe, irgendeine Art von dauerhaftem Halt auf ihnen bekomme. sistema, sistema de repetición espaciada, que obtendré algún tipo de dominio permanente sobre ellos. systemie powtórek w odstępach, to uzyskam jakiekolwiek trwałe opanowanie ich.

I still need them within a lot of meaningful content. Я|все еще|нужны|они|в пределах|много|много|из|значимого|контента ||||||||significatif| Ich|noch|brauche|sie|innerhalb|einem|Menge|von|bedeutungsvollem|Inhalt Ja|wciąż|potrzebuję|ich|w ramach|dużo|dużo|z|znaczącej|treści yo|todavía|necesito|ellos|dentro de|un|mucho|de|significativo|contenido 私はまだ多くの意味のあるコンテンツの中でそれらを必要としています. Continuo a precisar deles em muitos conteúdos significativos. Мне все равно нужны они в большом количестве значимого контента. Ich brauche sie immer noch in einem bedeutungsvollen Kontext. Todavía los necesito dentro de mucho contenido significativo. Wciąż potrzebuję ich w kontekście wielu znaczących treści.

Uh, also, I don't believe... Эм|также|я|не|верю Uh|also|ich|nicht|glaube eh|także|ja|nie|wierzę uh|también|yo|no|creo ええと、また、私は信じていません... Além disso, não acredito... Эм, также, я не верю... Äh, außerdem glaube ich nicht... Eh, además, no creo... Uh, także, nie wierzę...

I'm not a fan of flashcards because I don't believe the time that I spend at Я не|не|(артикль)|поклонник|(предлог)|карточек|потому что|Я|не|верю|(артикль)|время|который|Я|трачу|на ||||||||||||que||| Ich bin|nicht|ein|Fan|von|Lernkarten|weil|ich|nicht|glaube|die|Zeit|die|ich|verbringe|an Nie jestem|nie|fan||kart flash||ponieważ|ja|nie|wierzę|ten|czas|który|ja|spędzam|na yo|no|un|aficionado|de|tarjetas de memoria|porque|yo|no|creo|el|tiempo|que|yo|paso|en 私はフラッシュカードのファンではありません。 Não sou fã de flashcards porque não acredito que o tempo que passo a fazer Я не фанат карточек, потому что не верю, что время, которое я трачу на Ich bin kein Fan von Karteikarten, weil ich nicht glaube, dass die Zeit, die ich damit verbringe, No soy fan de las tarjetas de memoria porque no creo que el tiempo que paso en Nie jestem fanem fiszek, ponieważ nie wierzę, że czas, który spędzam na

racking my brain trying to remember uh, you know, if I see a word in, in either ломая|мой|мозг|пытаясь|(частица инфинитива)|вспомнить|э|ты|знаешь|если|я|увижу|(неопределенный артикль)|слово|в||любом из se creuser|||essayer||se souvenir||||||||||dans| racking|||||||||||||||| sich abmühen|mein|Gehirn|versuche|zu|erinnern|äh|du|weißt|ob|ich|sehe|ein|Wort|in||entweder kafamı|||||||||||||||| dręczenie|mojego|umysłu|próbując|do|zapamiętać|eh|ty|wiesz|czy|ja|widzę|jakiś|słowo|w||jednym z 頭を悩ませて|||||||||||||||| rompiéndome|mi|cabeza|tratando|de|recordar|eh|tú|sabes|si|yo|veo|una|palabra|en||cualquiera 覚えようとして頭を悩ませている a tentar lembrar-me, sabe, se vejo uma palavra em, em qualquer размышления, пытаясь вспомнить, эээ, вы знаете, если я вижу слово на, mir den Kopf zu zerbrechen, um zu erinnern, äh, weißt du, wenn ich ein Wort in, romperme la cabeza tratando de recordar, eh, ya sabes, si veo una palabra en, en cualquiera męczeniu się, próbując zapamiętać, wiesz, jeśli widzę słowo w moim języku lub w docelowym

in my language or in the target language, and I have to remember what that means, на|моем|языке|или|на|целевом|целевом|языке|и|я|должен|инфинитивная частица|помнить|что|это|значит in|meiner|Sprache|oder|in|der|Ziel|Sprache|und|ich|habe|zu|erinnern|was|das|bedeutet w|moim|języku|lub|w|tym|docelowym|języku|i|ja|mam|to|zapamiętać|co|to|znaczy en|mi|idioma|o|en|el|objetivo|idioma|y|yo|tengo|que|recordar|lo que|eso|significa 自分の言語またはターゲット言語で、それが何を意味するのかを覚えておく必要があります。 na minha língua ou na língua-alvo, e tenho de me lembrar do que isso significa, моем языке или на целевом языке, и мне нужно вспомнить, что это значит, meiner Sprache oder in der Zielsprache sehe, und ich mich daran erinnern muss, was das bedeutet, de mi idioma o en el idioma objetivo, y tengo que recordar lo que significa, języku, i muszę pamiętać, co to znaczy,

racking my brain to try and do that. ломая голову|мою|мозг|чтобы|попытаться|и|сделать|это thinking hard||||||| sich den Kopf zerbrechen|mein|Kopf|zu|versuchen|und|tun|das sforzare||||||| męczenie|mojego|umysłu|do|spróbować|i|zrobić|to rompiéndome|mi|cabeza|para|intentar|y|hacer|eso それをしようと頭を悩ませています。 Estou a dar voltas à cabeça para tentar fazer isso. размышляя, чтобы попытаться это сделать. mir den Kopf zu zerbrechen, um das zu versuchen. romperme la cabeza para intentar hacerlo. męcząc się, aby to zrobić.

I don't find that useful. Я|не|нахожу|это|полезным Ich|nicht|finde|das|nützlich Nie|(czasownik pomocniczy negujący)|uważam|to|przydatne yo|no|encuentro|eso|útil 私はそれが役に立たないと思います。 Não me parece que isso seja útil. Я не нахожу это полезным. Ich finde das nicht nützlich. No lo encuentro útil. Nie uważam tego za przydatne.

I've never found that useful. Я никогда|никогда|находил|это|полезным |nie|gefunden|das|nützlich Nigdy|nigdy|znalazłem|to|przydatne yo he|nunca|encontrado|eso|útil 私はそれが便利だと思ったことはありません。 Nunca achei isso útil. Я никогда не находил это полезным. Ich habe das nie als nützlich empfunden. Nunca he encontrado eso útil. Nigdy nie uważałem tego za przydatne.

So I go through the list as another form of exposure. Итак|я|прохожу|через|этот|список|как|другой|форма|из|воздействия ||||||||||familiarization Also|ich|gehe|durch|die|Liste|als|eine andere|Form|von|Exposition |ben||||||||| Więc|ja|przechodzę|przez|tę|listę|jako|inną|formę|ekspozycji|ekspozycję entonces|yo|voy|a través de|la|lista|como|otra|forma|de|exposición だから私は別の形の露出としてリストを調べます. Por isso, vou analisando a lista como outra forma de exposição. Поэтому я просматриваю список как еще одну форму погружения. Also gehe ich die Liste als eine andere Form der Exposition durch. Así que reviso la lista como otra forma de exposición. Więc przeglądam listę jako inną formę ekspozycji.

Uh, ultimately the language has got to come in to your brain through Эм|в конечном итоге|этот|язык|должен|попасть|в|прийти|в|к|твоему|мозгу|через Äh|letztendlich|die|Sprache|hat|bekommen|zu|kommen|in|zu|dein|Gehirn|durch Eee|ostatecznie|ten|język|musi|dostać|do|przyjść|do|do|twojego|mózgu|przez uh|en última instancia|el|lenguaje|tiene que|llegar|a|venir|dentro|a|tu|cerebro|a través de ええと、最終的に言語はあなたの脳に入って来なければなりません Em última análise, a língua tem de entrar no cérebro através de Эм, в конечном итоге язык должен попасть в ваш мозг через Ähm, letztendlich muss die Sprache durch dein Gehirn kommen durch Eh, en última instancia, el idioma tiene que entrar en tu cerebro a través de Ostatecznie język musi trafić do twojego mózgu poprzez

exposure, reading content, listening to content or reviewing lists are экспозиция|чтение|контент|прослушивание||||повторение|списки| Exposition|Lesen|Inhalt|Hören|zu|Inhalt|oder|Überprüfung|Listen|sind ekspozycja|czytanie|treści|słuchanie||||przeglądanie|listy| exposición|leer|contenido|escuchar|a|contenido|o|revisar|listas|son 露出、コンテンツを読む、コンテンツを聞く、またはリストを確認することは、 a exposição, a leitura de conteúdos, a audição de conteúdos ou a revisão de listas são погружение, чтение контента, прослушивание контента или просмотр списков — это Exposition, das Lesen von Inhalten, das Hören von Inhalten oder das Überprüfen von Listen sind exposición, leer contenido, escuchar contenido o revisar listas son ekspozycję, czytanie treści, słuchanie treści lub przeglądanie list są

all different forms of exposure. ||||экспозиция ||||Exposition ||||ekspozycja todas|diferentes|formas|de|exposición todas as diferentes formas de exposição. все разные формы погружения. alles verschiedene Formen der Exposition. todas diferentes formas de exposición. wszystkimi różnymi formami ekspozycji.

Uh, so I don't like to rack my brain using flashcards. Эм|так|я|не|нравится|(частица инфинитива)|напрягать|мой|мозг|используя|карточки ||||||fatiguer||cerveau||cartes mémoire Uh|also|ich|nicht|mag|zu|rack|mein|Gehirn|mit Hilfe von|Lernkarten ||||||yormak|||| uh|entonces|yo|no|me gusta|a|romperme|mi|cabeza|usando|tarjetas de memoria ||||||a-și frământa|||| ||||||悩ます||頭を悩ませる|| Eee|więc|ja|nie|lubię|(czasownik)|męczyć|mój|umysł|używając|fiszek ええと、フラッシュカードを使って頭を悩ませるのは好きではありません。 Eu não gosto de dar cabo do meu cérebro com cartões de memória. Эм, мне не нравится ломать голову, используя карточки. Ähm, ich mag es nicht, mir den Kopf mit Karteikarten zu zerbrechen. Eh, no me gusta esforzarme usando tarjetas de memoria. Ech, nie lubię męczyć się z fiszkami.

So with that as an introduction, let me demonstrate how I do this on my iPad. Итак|с|этим|в качестве|неопределенный артикль|введения|давайте|мне|продемонстрировать|как|я|делаю|это|на|моем|iPad Also|mit|das|als|eine|Einführung|lassen|mich|demonstrieren|wie|ich|mache|dies|auf|mein|iPad Więc|z|tym|jako|wprowadzeniem|wprowadzenie|niech|mnie|pokaże|jak|ja|robię|to|na|moim|iPad así|con|eso|como|una|introducción|déjame|me|demostrar|cómo|yo|hago|esto|en|mi|iPad それを紹介として、iPadでこれを行う方法を示しましょう。 Com isto como introdução, deixem-me demonstrar como faço isto no meu iPad. Итак, с этим в качестве введения, позвольте мне продемонстрировать, как я это делаю на своем iPad. Mit dieser Einführung möchte ich Ihnen zeigen, wie ich das auf meinem iPad mache. Así que con eso como introducción, déjame demostrar cómo hago esto en mi iPad. Więc, jako wprowadzenie, pozwólcie, że pokażę, jak to robię na moim iPadzie.

And I'll come back and talk to you again. И|я|вернусь|обратно|и|поговорю|с|тобой|снова Und|ich werde|zurückkommen|zurück|und|sprechen|mit|dir|wieder i|||||porozmawiam|z|tobą|znowu y|yo (verbo auxiliar)|volveré|de nuevo|y|hablaré|contigo|tú|otra vez そして、私は戻ってきて、あなたともう一度話します。 E voltarei a falar convosco. И я вернусь и снова поговорю с вами. Und ich werde zurückkommen und wieder mit Ihnen sprechen. Y volveré a hablar contigo de nuevo. I wrócę, aby znowu z wami porozmawiać.

So, um, I'm going to try to show you how I deal with vocabulary. Итак|эм|я|собираюсь|(частица инфинитива)|попытаться|(частица инфинитива)|показать|тебе|как|я|справляюсь|с|словарным запасом Also|äh|ich bin|werde|zu|versuchen|zu|zeigen|dir|wie|ich|umgehe|mit|Vokabeln Więc|um|ja|zamierzam|to|spróbować|ci|pokazać|tobie|jak|ja|radzę sobie|z|słownictwem entonces|eh|yo estoy|voy|a|intentar|a|mostrar|a ti|cómo|yo|manejo|con|vocabulario では、私が語彙をどのように扱っているかをお見せしようと思います。 Por isso, vou tentar mostrar-vos como lido com o vocabulário. Итак, эм, я собираюсь попытаться показать вам, как я справляюсь с вокабуляром. Also, ähm, ich werde versuchen, Ihnen zu zeigen, wie ich mit Vokabeln umgehe. Así que, um, voy a intentar mostrarte cómo manejo el vocabulario. Więc, um, spróbuję pokazać, jak radzę sobie ze słownictwem.

I'm going to look at Turkish because I studied Turkish a few years ago now, and Я|собираюсь|к|смотреть|на|Турецкий|потому что|я|изучал||один|несколько|лет|назад|сейчас|и ||||||||ai étudié|turc|||||| Ich|werde|zu|schauen|auf|Türkisch|weil|ich|studiert habe|Türkisch|ein|paar|Jahre|vor|jetzt|und Ja|idę|do|patrzeć|na|turecki|ponieważ|ja|uczyłem się||jeden|kilka|lat|temu|teraz|i yo|voy|a|mirar|a|turco|porque|yo|estudié|turco|un|pocos|años|hace|ahora|y 数年前にトルコ語を勉強したので、トルコ語に目を向けます。 Vou analisar o turco porque estudei turco há alguns anos e Я собираюсь посмотреть на турецкий, потому что я изучал турецкий несколько лет назад, и Ich werde mir Türkisch ansehen, weil ich vor ein paar Jahren Türkisch gelernt habe, und Voy a mirar el turco porque estudié turco hace unos años. Zajmę się tureckim, ponieważ uczyłem się tureckiego kilka lat temu i

I've forgotten a lot of it, but I always feel whatever effort I've put into it. Я|забыл|много||его|это|||||||||| Ich habe|vergessen|viel|viel|davon|es|aber|ich|immer|fühle|jede|Anstrengung|ich habe|gesteckt|in|es Ja|zapomniałem|dużo|dużo|z|to|ale|Ja|zawsze|czuję|jakikolwiek|wysiłek|Ja|włożyłem|w|to yo he|olvidado|mucho|mucho|de|eso|pero|yo|siempre|siento|cualquier|esfuerzo|yo he|puesto|en|eso 私はそれをたくさん忘れてしまいましたが、私は常に自分がそれに費やした努力を感じています. Já me esqueci de muita coisa, mas sinto sempre o esforço que fiz. Я многое забыл, но я всегда чувствую, сколько усилий я в это вложил. Ich habe viel davon vergessen, aber ich fühle immer die Mühe, die ich hineingesteckt habe. He olvidado mucho de ello, pero siempre siento el esfuerzo que he puesto en ello. Zapomniałem o tym wiele, ale zawsze czuję, ile wysiłku w to włożyłem.

When I go back in and relearn it, I know it better. Когда|я|возвращаюсь|обратно|внутрь|и|заново учу|это|я|знаю|это|лучше |||||||||sais||mieux Wenn|ich|gehe|zurück|hinein|und|neu lerne|es|ich|weiß|es|besser Kiedy|ja|wracam|z powrotem|do środka|i|uczę się na nowo|to|ja|wiem|to|lepiej cuando|yo|regreso|de nuevo|adentro|y|reaprendo|eso|yo|sé|eso|mejor 戻って再学習すると、よくわかります。 Quando volto a aprender, conheço-a melhor. Когда я возвращаюсь и заново изучаю это, я знаю это лучше. Wenn ich zurückgehe und es neu lerne, kenne ich es besser. Cuando vuelvo a entrar y lo reaprendo, lo sé mejor. Kiedy wracam i uczę się tego na nowo, znam to lepiej.

So that doesn't bother me. Так|это|не|беспокоит|меня |||dérange| Das|das|nicht|stören|mich Więc|to|nie|przeszkadza|mi así|eso|no|me|a mí だから、気にならないんです。 Portanto, isso não me incomoda. Так что это меня не беспокоит. Das stört mich also nicht. Así que eso no me molesta. Więc to mnie nie martwi.

So there's a number of different items in our, in our, um, you know, library here. Итак|есть|несколько|количество|различных|различных|предметов|в|нашей|||эм|||библиотеке|здесь |||||différents||dans|||notre||||bibliothèque|ici Also|gibt's|ein|Anzahl|von|verschiedenen|Gegenständen|in|unser|||äh|||Bibliothek|hier Więc|jest|kilka|liczba|różnych|różnych|przedmiotów|w|naszej|||um|||bibliotece|tutaj entonces|hay|un|número|de|diferentes|artículos|en|nuestra|en|nuestra|eh|tú|sabes|biblioteca|aquí ここのライブラリにはさまざまなアイテムがあります。 Portanto, há uma série de itens diferentes na nossa biblioteca. Итак, у нас есть несколько различных предметов в нашей, в нашей, эм, библиотеке здесь. Es gibt also eine Reihe von verschiedenen Elementen in unserer, in unserer, ähm, Bibliothek hier. Así que hay una serie de diferentes elementos en nuestra, en nuestra, um, ya sabes, biblioteca aquí. Mamy tutaj wiele różnych pozycji w naszej, w naszej, um, bibliotece.

But I'm gonna to go to this one here, Baja Stories, very good series in Turkish. Но|я|собираюсь|к|пойти|к|этот|один|здесь|Баха|Сторис|очень|хороший|сериал|на|турецком ||va|||||||Baja|||bonne||| |||||||||Baja|||||| Aber|ich|werde|zu|gehen|zu|diese|hier|hier|Baja|Geschichten|sehr|gute|Serie|auf|Türkisch pero|yo estoy|voy a|a|ir|a|esta|una|aquí|Baja|Historias|muy|buena|serie|en|turco |||||||||バハ|||||| Ale|ja|zamierzam|do|iść|do|ten|jeden|tutaj|Baja|Historie|bardzo|dobra|seria|w|tureckim しかし、私はこれに行くつもりです、Baja Stories、非常に優れたトルコ語のシリーズです。 Mas vou passar a este aqui, Baja Stories, uma série muito boa em turco. Но я собираюсь перейти к этому, Baja Stories, очень хорошая серия на турецком. Aber ich werde zu diesem hier gehen, Baja Stories, eine sehr gute Serie auf Türkisch. Pero voy a ir a este aquí, Historias de Baja, muy buena serie en turco. Ale zamierzam przejść do tej tutaj, Baja Stories, bardzo dobra seria po turecku.

And if you'll see the green line in some of these stories, that indicates that И|если|вы|увидите|(определенный артикль)|зеленую|линию|в|некоторых|из|этих|историях|это|указывает|что Und|wenn|du wirst|sehen|die|grüne|Linie|in|einigen|von|diesen|Geschichten|das|anzeigt|dass A|jeśli|ty będziesz|zobaczysz|tę|zieloną|linię|w|niektórych|z|tych|opowieści|to|wskazuje|że y|si|tú verás|ver|la|verde|línea|en|algunas|de|estas|historias|eso|indica|que これらのストーリーの一部に緑色の線が表示されている場合は、 E se virem a linha verde em algumas destas histórias, isso indica que И если вы увидите зеленую линию в некоторых из этих историй, это указывает на то, Und wenn Sie die grüne Linie in einigen dieser Geschichten sehen, bedeutet das, dass Y si ves la línea verde en algunas de estas historias, eso indica que A jeśli zobaczysz zieloną linię w niektórych z tych historii, to wskazuje, że

I've been through it once when I was working hard on my Turkish and the gray Я|был|через|это|один раз|когда|я|был|работал|усердно|над|моим|Турецким|и|серым|серым ||par|||||||||||||gris Ich habe|gewesen|durch|es|einmal|als|ich|war|arbeitete|hart|an|mein|Türkisch|und|das|grau yo he|estado|por|eso|una vez|cuando|yo|estaba|trabajando|duro|en|mi|turco|y|el|gris |||||||||||||||灰色 Byłem|przez|to|to|raz|kiedy|ja|byłem|pracowałem|ciężko|nad|moim|tureckim|i|szary|szary ターキッシュとグレーを頑張っていた時に一度経験したことがあります Já passei por isso uma vez, quando estava a trabalhar arduamente no meu turco e o cinzento что я уже проходил это один раз, когда усердно работал над своим турецким, а серый ich es einmal durchgemacht habe, als ich hart an meinem Türkisch gearbeitet habe, und die graue he pasado por ello una vez cuando estaba trabajando duro en mi turco y la línea przeszedłem przez to raz, kiedy ciężko pracowałem nad moim tureckim, a szara

line here indicates I haven't started on. строка|здесь|указывает|я|не|начал|над этим |||||commencé| Zeile|hier|zeigt an|ich|habe nicht|begonnen|darauf linia|tutaj|wskazuje|ja|nie|zacząłem|na línea|aquí|indica|yo|no he|comenzado|en ここの行は、まだ開始していないことを示しています。 A linha aqui indica que ainda não comecei. цвет здесь указывает на то, что я еще не начал. Linie hier zeigt an, dass ich noch nicht angefangen habe. gris aquí indica que no he comenzado. linia tutaj wskazuje, że jeszcze nie zacząłem.

Um, so we could look at it doesn't really matter, but if we look at Эм|так|мы|могли бы|посмотреть|на|это|не|действительно|важно|но|если|мы|посмотрим|на |||pouvons||||||||||| um|also|wir|könnten|schauen|darauf|es|nicht|wirklich|wichtig|aber|wenn|wir|schauen|darauf Um|więc|my|moglibyśmy|spojrzeć|na|to|nie|naprawdę|ma znaczenie|ale|jeśli|my|spojrzymy|na um|entonces|nosotros|podríamos|mirar|a|eso|no|realmente|importa|pero|si|nosotros|miramos|a ええと、それを見ることはできますが、実際には問題ではありませんが、 Hum, então podíamos ver que não interessa muito, mas se olharmos para Эм, так что мы могли бы взглянуть на это, не имеет значения, но если мы посмотрим на Ähm, also könnten wir uns das ansehen, es spielt eigentlich keine Rolle, aber wenn wir uns Eh, así que podríamos mirarlo, no importa realmente, pero si miramos esto, Um, więc moglibyśmy na to spojrzeć, to nie ma większego znaczenia, ale jeśli spojrzymy na

this, uh, uh, ... I must admit, I don't understand what that is anymore. это|эээ||я|должен|признать|я|не|понимаю|что|это|есть|больше das|äh||ich|muss|zugeben|ich|nicht|verstehe|was|das|ist|nicht mehr |||||confess||||||| to|eh||ja|muszę|przyznać|ja|nie|rozumiem|co|to|jest|już więcej esto|eh|eh|yo|debo|admitir|yo|no|entiendo|qué|eso|es|más これは、ええと、ええと、... 認めざるを得ません。 isto, uh, uh, ... Devo admitir que já não percebo o que é isso. это, э-э, ... я должен признаться, я больше не понимаю, что это такое. das, äh, äh, ... ich muss zugeben, ich verstehe nicht mehr, was das ist. eh, eh, ... debo admitir que ya no entiendo qué es eso. to, uh, uh, ... muszę przyznać, że już nie rozumiem, co to jest.

I haven't done this before. Я|не|сделал|это|раньше Ich|habe nicht|getan|dies|vorher Ja|nie|zrobiłem|tego|wcześniej yo|no he|hecho|esto|antes 私は前にこれをやったことがありません。 Nunca tinha feito isto antes. Я этого раньше не делал. Ich habe das noch nie zuvor gemacht. No he hecho esto antes. Nie robiłem tego wcześniej.

It has 74 unknown words, 93, uh, words that I've looked up 24% unknown words. Это|имеет|неизвестных|слов|э|слов|которые|я|посмотрел|вверх|неизвестных|слов ||||||||||inconnues| Es|hat|unbekannte|Wörter|äh|Wörter|die|ich habe|nachgeschlagen|nachgeschlagen|unbekannte|Wörter To|ma|nieznanych|słów|eh|słów|które|ja|sprawdziłem|w górę|nieznanych|słów eso|tiene|desconocidas|palabras|eh|palabras|que|he|buscado|arriba|desconocidas|palabras 知らない単語が 74 あり、うちで調べた単語が 93 あり、そのうち 24% が知らない単語です。 Tem 74 palavras desconhecidas, 93, uh, palavras que eu procurei 24% de palavras desconhecidas. В нем 74 неизвестных слова, 93, эээ, слова, которые я посмотрел, 24% неизвестных слов. Es hat 74 unbekannte Wörter, 93, äh, Wörter, die ich nachgeschlagen habe, 24% unbekannte Wörter. Tiene 74 palabras desconocidas, 93, eh, palabras que he buscado, 24% de palabras desconocidas. Ma 74 nieznane słowa, 93, eh, słowa, które sprawdziłem, 24% nieznanych słów.

Let's Open it up and see what happens. Давайте|откроем|это|полностью|и|увидим|что|произойдет |ouvrir||||||il se passe Lass es|öffnen|es|auf|und|sehen|was|passiert Otwórzmy|otwórzmy|to|do końca|i|zobaczmy|co|się stanie vamos a|abrir|eso|hacia arriba|y|veamos|qué|pasa それを開いて、何が起こるか見てみましょう。 Vamos abrir e ver o que acontece. Давайте откроем это и посмотрим, что произойдет. Lass es uns öffnen und sehen, was passiert. Abrámoslo y veamos qué pasa. Otwórzmy to i zobaczmy, co się stanie.

... by region. по|регион par| nach|Region według|region por|región ...地域別。 ... por região. ... по регионам. ... nach Region. ... por región. ... według regionu.

Okay ... I don't know, use of, ah, ... use of, so, um, okay. Ладно|Я|не|знаю|использование|чего-то|а|||так|эм|хорошо d'accord|||sais|||ah|||alors||d'accord Okay|Ich|nicht|weiß|Nutzung|von|ah|||so|um|okay Dobrze|Ja|nie|wiem|użycie|z|ach|||więc|um|dobrze está bien|yo|no|sé|uso|de|ah|uso|de|entonces|um|está bien わかりました...わかりません。 Ok ... Eu não sei, uso de, ah, ... uso de, então, hum, ok. Хорошо ... я не знаю, использование, эээ, ... использование, так, эм, хорошо. Okay ... ich weiß nicht, Verwendung von, äh, ... Verwendung von, also, ähm, okay. Está bien ... no sé, uso de, ah, ... uso de, así que, um, está bien. Dobrze ... nie wiem, użycie, eh, ... użycie, więc, um, dobrze.

I need that. Я|нужно|это ||cela Ich|brauche|das Ja|potrzebuję|to yo|necesito|eso Eu preciso disso. Мне это нужно. Ich brauche das. Necesito eso. Potrzebuję tego.

So I convert my, because that phrase doesn't make a lot of sense to me. Итак|я|конвертирую|мой|потому что|та|фраза|не|имеет|много|много|из|смысла|для|меня ||||parce que||phrase||||beaucoup||sens|| ||convert|||||||||||| Also|ich|konvertiere|mein|weil|dieser|Satz|nicht|macht|einen|viel|von|Sinn|zu|mir |||||o||||||||| entonces|yo|convierto|mi|porque|esa|frase|no|tiene|un|mucho|de|sentido|a|mí Więc|ja|konwertuję|mój|ponieważ|tamta|fraza|nie|ma|dużo|dużo|z|sens|do|mnie そのフレーズは私にはあまり意味がないので、私は私のを変換します。 Por isso, converto a minha, porque essa frase não faz muito sentido para mim. Поэтому я преобразую это, потому что эта фраза не имеет для меня большого смысла. Also konvertiere ich mein, weil dieser Satz für mich nicht viel Sinn macht. Así que convierto mi, porque esa frase no tiene mucho sentido para mí. Więc przekształcam moje, ponieważ ta fraza nie ma dla mnie dużego sensu.

Usage of Turkish by region. Использование|турецкого|Турецкий|по|регион |||par| Nutzung|von|Türkisch|nach|Region uso|de|turco|por|región |||の| Użycie|języka|tureckiego|przez|region 地域別のトルコ語の使用法。 Utilização da língua turca por região. Использование турецкого языка по регионам. Verwendung von Türkisch nach Region. Uso del turco por región. Użycie tureckiego według regionu.

Oh ...usage of Turkish by region. Ох|использование|(предлог)|Турецкий|по|регион ||du|turc||région Oh|Nutzung|von|Türkisch|nach|Region O|użycie|języka|tureckiego|przez|region oh|uso|de|turco|por|región ああ...地域別のトルコ語の使用. О ... использование турецкого языка по регионам. Oh ... Verwendung von Türkisch nach Region. Oh ...uso del turco por región. Och ... użycie tureckiego według regionu.

So I'll also save that as a phrase. Так|я|тоже|сохраню|это|как|фразу| Also|ich werde|auch|speichern|das|als|eine|Phrase Więc|ja|także|zapiszę|to|jako|fraza| entonces|yo|también|guardaré|eso|como|una|frase それで、それもフレーズとして保存します。 Por isso, também vou guardar isso como uma frase. Поэтому я также сохраню это как фразу. Also werde ich das auch als Satz speichern. Así que también guardaré eso como una frase. Więc również zapiszę to jako frazę.

...is roughly, I remember that. есть|примерно|я|помню|это |||me souviens|cela |about||| ist|ungefähr|ich|erinnere|daran |yaklaşık olarak||| |circa||| es|aproximadamente|yo|recuerdo|eso |おおよそ||| jest|mniej więcej|ja|pamiętam|to ……だいたい、覚えています。 ...é mais ou menos assim, eu lembro-me disso. ...примерно, я это помню. ...ist ungefähr, daran erinnere ich mich. ...es aproximadamente, recuerdo eso. ...to mniej więcej, pamiętam to.

...so так alors so więc entonces ...так ...also ...así que ...więc

... country. страна Land kraj país ...страна. ...Land. ...país. ...kraj.

Big country. Большая|страна grand| Groß|Land Duży|kraj grande|país País grande. Большая страна. Großes Land. Gran país. Duży kraj.

So normally if I were to go back into my Turkish, I would go through this whole И|обычно|если|я|был|к|вернуться|назад|в|мой|Турецкий|я|бы|прошел|через|это|целое |||||de|||||turc||verrais|||| Also|normalerweise|wenn|ich|wäre|zu|zurückgehen|zurück|in|mein|Türkisch|ich|würde|gehen|durch|dieses|ganze Więc|normalnie|jeśli|ja|byłbym|to|wrócić|z powrotem|do|mój|Turecki|ja|bym|przeszedł|przez|to|całe entonces|normalmente|si|yo|fuera|a|ir|de regreso|a|mi|turco|yo|(verbo auxiliar)|ir|a través de|esto|todo ですから、通常、トルコ語に戻るとしたら、この全体を通過します Normalmente, se eu voltasse ao meu turco, passaria por todo este processo Так что, если бы я вернулся к своему турецкому, я бы прошел через это все Normalerweise, wenn ich in mein Türkisch zurückgehen würde, würde ich durch dieses ganze Así que normalmente si volviera a mi turco, pasaría por todo esto. Więc normalnie, gdybym miał wrócić do mojego tureckiego, przeszedłbym przez to całe

lesson and I would look up ... naturally. урок|и|я|бы|смотрел|вверх|естественно Unterricht|und|ich|würde|nachschlagen|nachschlagen|natürlich ||||||doğal olarak lekcja|i|ja|bym|patrzył|w górę|naturalnie lección|y|yo|(verbo auxiliar)|miraría|hacia arriba|naturalmente レッスンと私は見上げます...自然に。 lição e eu olhava para cima... naturalmente. урок, и я бы искал ... естественно. Unterricht und ich würde nachschlagen ... natürlich. lección y yo buscaría ... naturalmente. lekcja i naturalnie bym to sprawdził ...

Okay. Хорошо Okay Dobrze está bien Хорошо. Okay. Está bien. Dobrze.

Even if I kind of think maybe I know what ... they speak spoken. Даже|если|я|немного|о|думаю|возможно|я|знаю|что|они|говорят|разговорный |||||||||||parlent| Auch|wenn|ich|irgendwie|von|denke|vielleicht|ich|weiß|was|sie|sprechen|gesprochen Nawet|jeśli|ja|trochę|z|myślę|może|ja|wiem|co|oni|mówią|mówiony incluso|si|yo|un poco|de|pienso|tal vez|yo|sé|qué|ellos|hablan|hablado 多分私は何を知っていると思っていても...彼らは話し言葉を話します。 Mesmo que eu pense que talvez saiba o que... eles falam. Даже если я как-то думаю, что, возможно, я знаю, что ... они говорят на разговорном. Selbst wenn ich irgendwie denke, dass ich vielleicht weiß, was ... sie gesprochen haben. Incluso si creo que tal vez sé lo que ... se habla. Nawet jeśli myślę, że może wiem, co ... mówią w mowie.

Okay. Хорошо d'accord Okay Dobrze está bien Хорошо. Okay. Está bien. Dobrze.

I look them all up anyway, ... from the region. Я|смотрю|их|всех|вверх|все равно|из|этого|региона |||tous||de toute façon||la|région Ich|schaue|sie|alle|nach|sowieso|aus|der|Region Ja|szukam|ich|wszystkich|w górę|tak czy inaczej|z|tego|regionu yo|busco|los|todos|arriba|de todos modos|de|la|región とにかく、私はそれらをすべて調べます...地域から。 De qualquer forma, procuro-os a todos, ... da região. Я все равно их всех ищу, ... из региона. Ich schlage sie trotzdem alle nach, ... aus der Region. De todos modos, los busco todos, ... de la región. I tak czy siak sprawdzam je wszystkie, ... z regionu.

Okay. Хорошо Okay Dobrze está bien Хорошо. Okay. Está bien. Dobrze.

... changes. изменения changements Änderungen zmiany cambios ... изменения. ... Änderungen. ... cambios. ... zmiany.

So a lot of these things, I would be refreshing things that I had once learned Итак|много|много|из|этих|вещей|я|бы|был|обновлял|вещи|которые|я|имел|однажды|выучил ||beaucoup|||||seraient|||||||| Vậy|một|nhiều|của|những|điều|tôi|sẽ|thì|ôn lại|điều|mà|tôi|đã|một lần|học Also|ein|viel|von|diese|Dinge|ich|würde|sein|auffrischen|Dinge|die|ich|hatte|einmal|gelernt entonces|un|montón|de|estas|cosas|yo|estaría|refrescando|refrescando|cosas|que|yo|había|una vez|aprendido |||||||||împrospătând|||||| Więc|wiele|tych|z|tych|rzeczy|ja|bym|był|odświeżał|rzeczy|które|ja|miał|kiedyś|nauczył これらの多くのことは、私が一度学んだことをリフレッシュすることになるでしょう. Por isso, muitas destas coisas, eu estaria a refrescar coisas que já tinha aprendido Так что многие из этих вещей, я бы обновлял то, что когда-то выучил Also viele dieser Dinge würde ich auffrischen, die ich einmal gelernt habe Así que muchas de estas cosas, estaría refrescando cosas que una vez aprendí Więc wiele z tych rzeczy, odświeżałbym rzeczy, których kiedyś się nauczyłem

and have now forgotten and going through this reading and again, and going, looking и|имеют|сейчас|забыли|и|идя|через|это|чтение|и|снова|и|идя|смотря und|haben|jetzt|vergessen|und|gehen|durch|dieses|Lesen|und|wieder|und|gehen|schauen i|mam|teraz|zapomniałem|i|idąc|przez|to|czytanie|i|znowu|i|idąc|patrząc y|(verbo auxiliar)|ahora|olvidado|y|yendo|por|esta|lectura|y|otra vez|y|yendo|mirando そして今、この読書を忘れて、何度も繰り返し、行って、見ています e agora esqueci-me e vou lendo e voltando a ler, e vou procurando и теперь забыл, и проходя через это чтение снова, и снова смотря und jetzt vergessen habe und durch dieses Lesen wieder gehen und nachsehen y que ahora he olvidado y pasando por esta lectura y de nuevo, y mirando i które teraz zapomniałem, przeglądając tę lekturę i znowu, patrząc

up the yellow words again, it's all helping me re uh, Uh, remember ... the поднимите|все|желтые|слова|снова|это|все|помогает|мне|снова|эээ||вспомнить| ||||encore|||aider|à moi||||se souvenir|les wieder|die|gelben|Wörter|wieder|es|alles|hilft|mir|wieder|äh||erinnern| podnieś|te|żółte|słowa|znowu|to|wszystko|pomaga|mi|ponownie|uh||przypomnieć| arriba|las|amarillas|palabras|otra vez|eso está|todo|ayudando|me|re|eh||recordar|las もう一度黄色の言葉を上げて、それはすべて私を助けてくれます as palavras amarelas novamente, tudo isso está a ajudar-me a lembrar-me... на желтые слова, это все помогает мне снова, эээ, вспомнить ... это die gelben Wörter wieder, es hilft mir alles, mich wieder zu erinnern ... die las palabras amarillas de nuevo, todo me está ayudando a recordar ... el na te żółte słowa, to wszystko pomaga mi ponownie, uh, uh, przypomnieć sobie ... te

Turkish different in different in areas. Турецкий|отличается|в|разных|в|областях turc|différent||différent||domaines Türkisch|unterschiedlich|in|unterschiedlich|in|Bereichen Turecki|różny|w|różny|w|obszarach turco|diferente|en|diferente|en|áreas さまざまな地域で異なるトルコ語。 Turco diferente em diferentes áreas. Турецкий отличается в разных областях. Türkisch ist in verschiedenen Bereichen unterschiedlich. El turco es diferente en diferentes áreas. Turecki różni się w różnych obszarach.

Okay. Хорошо Okay Dobrze está bien Хорошо. Okay. Está bien. Dobrze.

And, uh, so normally if I were doing this, I would go through and I would look up И|э|так|обычно|если|я|был|делал|это|я|бы|пошел|через|и|я|бы|посмотрел|вверх ||||||||cela||||par|||ferais|| Und|äh|also|normalerweise|wenn|ich|wäre|tun|dies|ich|würde|gehen|durch|und|ich|würde|nachschlagen|auf I|eh|więc|normalnie|jeśli|ja|byłbym|robił|to|ja|by|poszedł|przez|i|ja|by|spojrzał|w górę y|eh|entonces|normalmente|si|yo|estuviera|haciendo|esto|yo|(verbo auxiliar)|iría|a través de|y|yo|(verbo auxiliar)|buscaría|arriba そして、ええと、通常、私がこれを行っている場合、私は通り抜けて見上げます E, normalmente, se eu estivesse a fazer isto, iria ver e procuraria И, эээ, так что обычно, если бы я это делал, я бы прошелся и посмотрел бы Und, äh, normalerweise, wenn ich das machen würde, würde ich durchgehen und nachschlagen Y, eh, normalmente si estuviera haciendo esto, pasaría por y buscaría A więc, normalnie, gdybym to robił, przeszedłbym przez to i poszukałbym

all the yellow words and I would read it. |(артикль)|желтые|слова|и|я|бы|прочитал|это |die|gelben|Wörter|und|ich|würde|lesen|es |te|żółte|słowa|i|ja|bym|przeczytał|to todas|las|amarillas|palabras|y|yo|(verbo auxiliar)|leería|eso すべての黄色い言葉と私はそれを読みます。 todas as palavras amarelas e eu lia-as. все желтые слова и прочитал бы это. alle gelben Wörter und ich würde es lesen. todas las palabras amarillas y las leería. wszystkich żółtych słów i bym to przeczytał.

I'm now in a review stage, but of course it's a new lesson so there's Я|сейчас|в|одном|проверке|этапе|но|из|конечно|это|новый|новый|урок|так|есть Ich bin|jetzt|in|einer|Überprüfung|Phase|aber|von|Kurs|es ist|eine|neue|Lektion|also|gibt es Jestem|teraz|w|etapie|przeglądu|etapie|ale|z|oczywiście|to jest|nowa||lekcja|więc|jest yo estoy|ahora|en|una|revisión|etapa|pero|de|curso|es|una|nueva|lección|así que|hay 今は復習段階ですが、もちろん新規レッスンなので Estou agora numa fase de revisão, mas é claro que se trata de uma nova lição, por isso há Я сейчас на этапе повторения, но, конечно, это новый урок, так что есть Ich bin jetzt in einer Überprüfungsphase, aber natürlich ist es eine neue Lektion, also gibt es Ahora estoy en una etapa de revisión, pero por supuesto es una nueva lección, así que hay Teraz jestem na etapie przeglądu, ale oczywiście to nowa lekcja, więc jest

also words I haven't seen before. также|слова|я|не|видел|раньше auch|Wörter|ich|habe nicht|gesehen|vorher także|słowa|ja|nie|widziałem|wcześniej también|palabras|yo|no he|visto|antes 見たことのない言葉も。 também palavras que nunca tinha visto antes. также слова, которые я раньше не видел. also Wörter, die ich vorher nicht gesehen habe. también palabras que no he visto antes. również słowa, których wcześniej nie widziałem.

... I don't know. Я|не|знаю Ich|nicht|weiß Ja|nie|wiem yo|no|sé ... Não sei. ... я не знаю. ... ich weiß nicht. ... no lo sé. ... nie wiem.

I guess that's the... Я|предполагаю|это|(артикль не переводится) ||c'est|le Ich|schätze|das ist|der My|zgaduję|to jest|ten yo|supongo|eso es|el 私はそれが... Acho que é esse o... Я думаю, что это... Ich schätze, das ist das... Supongo que eso es el... Myślę, że to jest...

okay. хорошо okay w porządku está bien хорошо. okay. está bien. w porządku.

So just for the sake of this video, I'll just go and hit the blue words. И|просто|ради|этого|видео||||я|просто|пойду|и|нажму|на|синие|слова ||||bien||||||||||| Also|nur|für|das|Wohl|von|dieses|Video|ich werde|einfach|gehen|und|treffen|die|blauen|Wörter ||||为了||||||||||| así|solo|por|el|propósito|de|este|video|yo|solo|ir|y|golpear|las|azules|palabras ||||binele||||||||atinge||| Więc|po prostu|dla|tego|dobra|tego|tego|wideo|ja|po prostu|pójdę|i|uderzę|te|niebieskie|słowa だから、このビデオのために、私はただ行って青い言葉を打ちます. Então, apenas por causa deste vídeo, eu vou bater as palavras azuis. Так что просто ради этого видео, я просто пойду и нажму на синие слова. Also nur für den Zweck dieses Videos, werde ich einfach die blauen Wörter anklicken. Así que solo por el bien de este video, simplemente iré y tocaré las palabras azules. Więc tylko dla potrzeb tego wideo, po prostu przejdę i kliknę niebieskie słowa.

... talking that, I actually knew that. говоря|что|я|на самом деле|знал|это reden|dass|ich|eigentlich|wusste|das mówiąc|to|ja|właściwie|wiedziałem|to hablando|eso|yo|en realidad|sabía|eso ……そう言えば、実は知ってた。 ... falando isso, eu sabia mesmo isso. ... говоря это, я на самом деле знал это. ... darüber reden, wusste ich das tatsächlich. ... hablando de eso, en realidad sabía eso. ... mówiąc to, tak naprawdę wiedziałem o tym.

... in the Southeast. на|юго-востоке| im|dem|Südosten na|tym|Południowym Wschodzie en|el|sureste …南東で。 ... no Sudeste. ... на Юго-Востоке. ... im Südosten. ... en el sureste. ... na Południowym Wschodzie.

accent. акцент Akzent akcent acento アクセント。 acento. акцент. Akzent. acento. akcent.

All right. Все|правильно Alles|richtig Wszystko|w porządku todo|bien わかった。 Muito bem. Хорошо. Alles klar. Está bien. Dobrze.

So normally then having gone through this page, it's now review time. И|обычно|тогда|имея|ушедший|через|эту|страницу|это|сейчас|проверка|время |||ayant|été|par cette|||||| Also|normalerweise|dann|haben|gegangen|durch|diese|Seite|es ist|jetzt|Überprüfung|Zeit Więc|normalnie|wtedy|mając|poszedł|przez|tę|stronę|to jest|teraz|przegląd|czas entonces|normalmente|entonces|habiendo|pasado|por|esta|página|es|ahora|revisión|tiempo 通常、このページを読み終えたら、今度はレビューの時間です。 Normalmente, depois de passar por esta página, é altura de rever. Итак, обычно, пройдя эту страницу, теперь время для обзора. Normalerweise, nachdem ich diese Seite durchgegangen bin, ist es jetzt Zeit für eine Wiederholung. Así que normalmente, después de haber pasado por esta página, es hora de repasar. Więc normalnie, przechodząc przez tę stronę, nadszedł czas na przegląd.

So the options for me are I can review the page. Итак|(артикль)|варианты|для|меня|есть|я|могу|просмотреть|(артикль)|страницу Also|die|Optionen|für|mich|sind|ich|kann|überprüfen|die|Seite Więc|te|opcje|dla|mnie|są|ja|mogę|przeglądać|tę|stronę entonces|las|opciones|para|mí|son|yo|puedo|revisar|la|página したがって、私にとってのオプションは、ページを確認できることです。 Por isso, as opções para mim são: posso rever a página. Итак, у меня есть варианты: я могу просмотреть страницу. Die Optionen für mich sind, dass ich die Seite überprüfen kann. Así que las opciones para mí son que puedo revisar la página. Więc opcje dla mnie to mogę przejrzeć stronę.

There's 56 flashcards. |карточек |Lernkarten Jest|fiszek hay|tarjetas de memoria 56枚のフラッシュカードがあります。 Há 56 flashcards. Здесь 56 карточек. Es gibt 56 Lernkarten. Hay 56 tarjetas de memoria. Jest 56 fiszek.

Okay. Хорошо Okay Dobrze está bien Хорошо. Okay. Está bien. Dobrze.

So I could learn them. Так|Я|мог|учить|их ||pourrais|| Damit|ich|könnte|lernen|sie Żebym|ja|mógł|nauczyć|je entonces|yo|podría|aprender|ellos だから私はそれらを学ぶことができました。 Para que eu pudesse aprendê-las. Итак, я мог бы их выучить. Also könnte ich sie lernen. Así que podría aprenderlas. Więc mogę je nauczyć.

Uh, okay. Эм|хорошо Äh|okay ehh|w porządku uh|está bien Эм, хорошо. Äh, okay. Uh, está bien. Uh, dobrze.

So this is like hearing... Так|это|есть|похоже на|слышание So|das|ist|wie|hören Więc|to|jest|jak|słyszenie entonces|esto|es|como|escuchar だから、これは聞いているようなものです... Então isto é como ouvir... Так что это похоже на то, как слышать... Das ist also wie hören... Así que esto es como escuchar... Więc to jest jak słuchanie...

making sure I understand what I hear. делая|уверенным|я|понимаю|что|я|слышу sicherstellen|dass|ich|verstehe|was|ich|höre upewniając się|że|ja|rozumiem|co|ja|słyszę asegurando|que|yo|entiendo|lo que|yo|escucho 聞いたことを確実に理解できるようにします。 certificando-me de que percebo o que ouço. убедиться, что я понимаю то, что слышу. sicherzustellen, dass ich verstehe, was ich höre. asegurándome de entender lo que escucho. upewnianie się, że rozumiem to, co słyszę.

Uh, but I don't do flashcards. Эм|но|я|не|делаю|карточки Uh|aber|ich|nicht|mache|Karteikarten ehh|ale|ja|nie|robię|fiszki uh|pero|yo|no|hago|tarjetas de memoria あー、でもフラッシュカードはやってない。 Uh, mas eu não faço flashcards. Эм, но я не использую карточки. Äh, aber ich mache keine Karteikarten. Eh, pero no uso tarjetas de memoria. Uh, ale nie używam fiszek.

I could, it's sometimes fun to do them, but I tend not to do them. Я|мог|это|иногда|весело|делать|делать|их||||||| ||||||||||tends|||| Ich|könnte|es ist|manchmal|Spaß|||sie|aber|ich|neige|nicht|||sie Ja|mógłbym|to jest|czasami|zabawne|je|robić|je|ale|Ja|skłaniam się|nie|do|robić|je yo|podría|a veces es|a veces|divertido|hacer|hacer|ellos|pero|yo|tiendo|no|a|hacer|ellos できますし、やっていて楽しいこともありますが、あまりやらない傾向があります。 Podia, por vezes é divertido fazê-las, mas tenho tendência para não as fazer. Я мог бы, иногда это весело, но я, как правило, не делаю этого. Ich könnte, es macht manchmal Spaß, sie zu machen, aber ich neige dazu, sie nicht zu machen. Podría, a veces es divertido hacerlas, pero tiendo a no hacerlas. Mógłbym, czasami to jest zabawne, ale zazwyczaj ich nie używam.

I also have 110, ... is that? Я|тоже|имею|есть|это Ich|auch|habe|ist|das Ja|też|mam|jest|to yo|también|tengo|es|eso Eu também tenho 110, ... é isso? У меня также есть 110, ... это что? Ich habe auch 110, ... ist das? También tengo 110, ... ¿es eso? Mam też 110, ... co to jest?

... yeah, incorrect. да|неверно |incorrect ja|inkorrekt |yanlış tak|niepoprawny sí|incorrecto ... sim, incorreto. ... да, неверно. ... ja, falsch. ... sí, incorrecto. ... tak, niepoprawne.

First of all. Во-первых|из|все Zuerst|von|allen Po pierwsze|z|wszystkich primero|de|todos Antes de mais. Прежде всего. Zuerst einmal. Primero que nada. Przede wszystkim.

So, but I, then I don't do flashcards because I just don't Так|но|я|тогда|я|не|делаю|карточки|потому что|я|просто|не |mais||||ne|||parce que||just|ne So|aber|ich|dann|ich|nicht|mache|Karteikarten|weil|ich|einfach|nicht Więc|ale|ja|wtedy|ja|nie|robię|fiszki|ponieważ|ja|po prostu|nie entonces|pero|yo|entonces|yo|no|hago|tarjetas de memoria|porque|yo|simplemente|no だから、でも私はフラッシュカードをしません。 Por isso, mas eu, eu não faço flashcards porque simplesmente não Так что, но я, тогда я не использую карточки, потому что просто не Also, ich mache keine Karteikarten, weil ich es einfach nicht Entonces, pero yo, no hago tarjetas de memoria porque simplemente no Więc, ale ja, wtedy nie używam fiszek, ponieważ po prostu nie

find racking my brain that useful, but there's different exercises in найти|ломаю|мой|мозг|что|полезно|но|есть|разные|упражнения|в trouver|trouver||cerveau||utile||||exercices|dans finde|zerbrechen|mein|Gehirn|das|nützlich|aber|es gibt|verschiedene|Übungen|in |finding||||||||| encontrar|rompiéndome|mi|cabeza|eso|útil|pero|hay|diferentes|ejercicios|en |racking||||||||| znaleźć|rozwiązywanie|mojego|umysłu|to|przydatne|ale|jest|różne|ćwiczenia|w 頭を悩ませることは役に立つと思いますが、さまざまなエクササイズがあります acho que torturar meu cérebro é tão útil, mas há exercícios diferentes em считаю, что ломать себе голову так полезно, но есть разные упражнения в für nützlich halte, mir den Kopf zu zerbrechen, aber es gibt verschiedene Übungen in encuentro que esforzarme tanto sea útil, pero hay diferentes ejercicios en uważam, że męczenie się jest takie przydatne, ale są różne ćwiczenia w

the flashcards there's cloze tests. эти|карточки|есть|пропуски|тесты |||des| |||fill-in-the-blank| |||os| die|Lernkarten|es gibt|Lückentests|Tests |||boşluk| |||test| |||填空| las|tarjetas de memoria|hay|pruebas de cloze|pruebas |||teste| |||穴埋め| te|fiszki|jest|lukowe|testy os flashcards há testes de cloze. карточках, есть тесты с пропусками. den Karteikarten, es gibt Lückentexte. las tarjetas de memoria, hay pruebas de cloze. fiszki, są testy uzupełniania.

Uh, but I'm not going to try and attempt this. Эм|но|я|не|собираюсь|(частица инфинитива)|пытаться|и|пытаться|это ||||||||încerca| Uh|aber|ich bin|nicht|werde|zu|versuchen|und|versuchen|dies uh|pero|yo estoy|no|voy a|a|intentar|y|intentar|esto ehh|ale|ja|nie|zamierzam|(czasownik posiłkowy)|próbować|i|próbować|tego ええと、でも私はこれを試みるつもりはありません。 Mas eu não vou tentar fazer isso. Эм, но я не собираюсь пытаться это сделать. Äh, aber ich werde versuchen, das nicht zu machen. Uh, pero no voy a intentar esto. Ech, ale nie zamierzam tego próbować.

Cause what I do is I simply go to my list typically now, because I've been Потому что|то|я|делаю|есть|я|просто|иду|к|моему|списку|обычно|сейчас|потому что|я|был ||||||||||||||j'ai| Denn|was|ich|tue|ist|ich|einfach|gehe|zu|meiner|Liste|typischerweise|jetzt|weil|ich habe|gewesen Bo|co|ja|robię|jest|ja|po prostu|idę|do|mojej|listy|zazwyczaj|teraz|ponieważ|ja|byłem porque|lo que|yo|hago|es|yo|simplemente|voy|a|mi|lista|típicamente|ahora|porque|he estado|estado 私がしていることは、今では通常、リストに移動するだけです。 Porque o que eu faço é simplesmente ir à minha lista, porque tenho estado Потому что я просто иду к своему списку, обычно сейчас, потому что я был Denn was ich mache, ist, dass ich einfach jetzt typischerweise zu meiner Liste gehe, weil ich schon lange nicht mehr daran gearbeitet habe. Porque lo que hago es que simplemente voy a mi lista típicamente ahora, porque he estado Bo to, co robię, to po prostu idę do mojej listy, zazwyczaj teraz, ponieważ byłem

away from this for so long, there's a huge list of words just from this lesson, прочь|от|этого|на|так|долго|есть|один|огромный|список|из|слов|только|из|этого|урока loin||||||||||||||| weg|von|dies|für|so|lange|es gibt|eine|riesige|Liste|von|Wörter|nur|aus|dieser|Lektion z dala|od|to|przez|tak|długo|jest|lista|ogromna|lista|z|słów|tylko|z|tej|lekcji lejos|de|esto|por|tanto|tiempo|hay|una|enorme|lista|de|palabras|solo|de|esta|lección 長い間ここから離れていたので、このレッスンだけでも単語のリストが膨大になりました。 longe disto durante tanto tempo, há uma lista enorme de palavras só desta lição, вне этого так долго, есть огромный список слов только из этого урока, Es gibt eine riesige Liste von Wörtern nur aus dieser Lektion, lejos de esto por tanto tiempo, hay una gran lista de palabras solo de esta lección, z dala od tego przez tak długi czas, jest ogromna lista słów tylko z tej lekcji,

because it was quite a long lesson. потому что|это|было|довольно|урок|длинным| weil|es|war|ziemlich|eine|lange|Unterricht ponieważ|to|było|dość|długa|długa|lekcja porque|fue|una|bastante|larga|lección| かなり長いレッスンだったからです。 porque foi uma aula bastante longa. потому что это был довольно длинный урок. weil es eine ziemlich lange Lektion war. porque fue una lección bastante larga. ponieważ to była dość długa lekcja.

So I'm not going to go through this list. Так|я|не|собираюсь|к|идти|через|этот|список Also|ich bin|nicht|gehen|zu|gehen|durch|diese|Liste Więc|ja|nie|zamierzam|do|przejść|przez|tę|listę entonces|yo estoy|no|voy|a|ir|a través de|esta|lista したがって、このリストについては説明しません。 Por isso, não vou fazer esta lista. Так что я не собираюсь проходить через этот список. Also werde ich diese Liste nicht durchgehen. Así que no voy a repasar esta lista. Więc nie zamierzam przeglądać tej listy.

It's too much. Это|слишком|много Es ist|zu|viel To jest|za|dużo es|demasiado|mucho É demasiado. Это слишком много. Es ist zu viel. Es demasiado. To za dużo.

It's too much. Это|слишком|много Es ist|zu|viel To jest|za|dużo es|demasiado|mucho É demasiado. Это слишком много. Es ist zu viel. Es demasiado. To za dużo.

If I'm going to review these words, I'll review them page by page, in the actual Если|я|собираюсь|к|повторить|эти|слова|я|повторю|их|страница|по|страница|в|настоящем|действительном Wenn|ich bin|gehe|zu|überprüfen|diese|Wörter|ich werde|überprüfen|sie|Seite|nach|Seite|in|dem|tatsächlichen Jeśli|będę|szedł|do|przeglądać|te|słowa|je|przeglądać|je|strona|po|strona|w|tym|rzeczywistym si|voy a|a|revisar|revisar|estas|palabras|las|revisar|las|página|por|página|en|el|actual これらの単語をレビューする場合は、実際にページごとにレビューします。 Se vou rever estas palavras, vou revê-las página a página, na própria Если я собираюсь просмотреть эти слова, я буду просматривать их страницу за страницей, в самом Wenn ich diese Wörter überprüfen werde, werde ich sie Seite für Seite überprüfen, im tatsächlichen Si voy a repasar estas palabras, las repasaré página por página, en el texto real. Jeśli zamierzam przeglądać te słowa, przeglądam je strona po stronie, w rzeczywistym

text, in the actual text, reading it a second time, looking up a second time. текст|в|(артикль отсутствует)|актуальном||чтении|его|(артикль отсутствует)|второй|раз|просмотр|вверх|(артикль отсутствует)|второй|раз |||||lecture|||deuxième||regardant|||deuxième| |||original||||||||||| Text|in|dem|tatsächlichen|Text|Lesen|es|ein|zweites|Mal|Nachschlagen|auf|ein|zweites|Mal tekst|w|tym|rzeczywistym|tekście|czytanie|to|drugi|drugi|raz|patrzenie|w górę|drugi|drugi|raz texto|en|el|actual|texto|leyendo|lo|un|segundo|vez|mirando|hacia arriba|un|segundo|vez テキスト、実際のテキストで、もう一度読んで、もう一度調べます。 texto, no próprio texto, lendo-o uma segunda vez, olhando para cima uma segunda vez. тексте, в самом тексте, читая его во второй раз, проверяя во второй раз. Text, im tatsächlichen Text, beim zweiten Lesen, beim zweiten Nachschlagen. En el texto real, leyéndolo una segunda vez, buscándolo una segunda vez. tekście, w rzeczywistym tekście, czytając go po raz drugi, sprawdzając po raz drugi.

However, one thing that can be useful to do, which I often do as Однако|одна|вещь|которая|может|быть|полезным|делать|делать|что|я|часто|делаю|как |||||||||que||souvent|| Allerdings|eine|Sache|die|kann|sein|nützlich|zu|tun|die|ich|oft|tue|als ||||||||||||fare| sin embargo|una|cosa|que|puede|ser|útil|hacer|hacer|la cual|yo|a menudo|hago|como Jednak|jedna|rzecz|która|może|być|przydatna|do|zrobić|co|ja|często|robię|jako ただし、私がよく行う便利なことが 1 つあります。 No entanto, uma coisa que pode ser útil fazer, e que eu faço frequentemente como Тем не менее, одна вещь, которую может быть полезно сделать, и которую я часто делаю, как Eine Sache, die nützlich sein kann, die ich oft mache, ist jedoch Sin embargo, una cosa que puede ser útil hacer, que a menudo hago como Jednak jedna rzecz, którą można zrobić, co często robię jako

a nother it's a sort of variety. другой|не|это|своего рода|сорт|разнообразие|разнообразие |autre|||||variété |another||||| |outra||||| ein|anderer|es ist|eine|Art|von|Vielfalt |başka||||| |altra||||| |另一个||||| una|otra|es|una|tipo|de|variedad |別の||||| inny|nie|to|rodzaj|rodzaj|różnorodności|różnorodności 別のそれは一種の多様性です。 uma outra é uma espécie de variedade. другой - это своего рода разнообразие. eine andere, es ist eine Art von Vielfalt. otro es una especie de variedad. to inny, to rodzaj odmiany.

I go to my vocabulary section and familiar over here means that I have chosen Я|иду|в|мой|словарный|раздел|и|знакомый|над|здесь|означает|что|Я|имею|выбрал ||à|||||familier|||signifie|que||| ||||||||||||||escolhido Ich|gehe|zu|mein|Vokabeln|Abschnitt|und|vertraut|hier|hier|bedeutet|dass|ich|habe|gewählt yo|voy|a|mi|vocabulario|sección|y|familiar|aquí|aquí|significa|que|yo|he|elegido Ja|idę|do|moje|słownictwo|sekcja|i|znajomy|tutaj|tutaj|oznacza|że|Ja|mam|wybrany 私は自分の語彙セクションに行き、ここでよく知られているということは、私が選択したことを意味します Vou para a minha secção de vocabulário e "familiar" aqui significa que escolhi Я иду в раздел словарного запаса, и знакомый здесь означает, что я выбрал Ich gehe zu meinem Wortschatzbereich und vertraut hier bedeutet, dass ich gewählt habe Voy a mi sección de vocabulario y familiar aquí significa que he elegido Idę do sekcji mojego słownictwa, a znajomy tutaj oznacza, że wybrałem

to only look at status three words. только||смотреть|на|статус|три|слова nur|nur|schauen|auf|Status|drei|Wörter ||look|||| tylko|patrzeć|na|status|trzy|słowa| a|solo|mirar|a|estado|tres|palabras ステータス 3 ワードのみを表示します。 para olhar apenas para as três palavras do estatuto. только смотреть на слова статуса три. nur Status drei Wörter anzusehen. solo mirar palabras de estado tres. tylko słowa o statusie trzecim.

Those are words that I've seen several times and therefore Те|есть|слова|которые|я|видел|несколько|раз|и|следовательно Diese|sind|Wörter|die|ich habe|gesehen|mehrere|Male|und|deshalb To|są|słowa|które|ja je|widziałem|kilka|razy|i|dlatego esas|son|palabras|que|he|visto|varias|veces|y|por lo tanto 何度か目にした言葉なので、 São palavras que já vi várias vezes e por isso Это слова, которые я видел несколько раз, и поэтому Das sind Wörter, die ich mehrere Male gesehen habe und daher Esas son palabras que he visto varias veces y por lo tanto To są słowa, które widziałem kilka razy i dlatego

I've moved them to status three. Я|переместил|их|в|статус|три Ich habe|verschoben|sie|auf|Status|drei Ja|przeniosłem|je|do|status|trzy yo he|movido|ellos|a|estado|tres それらをステータス 3 に移動しました。 Mudei-os para o estado três. я переместил их в статус три. habe ich sie auf Status drei verschoben. las he movido a estado tres. przeniosłem je do statusu trzeciego.

And you'll notice here in the "sort by" I tend to work with the alphabetical order. И|ты будешь|заметишь|здесь|в|артикль|сортировка|по|я|склонен|к|работать|с|артикль|алфавитным|порядком |||||||par||||travailler|||alphabétique|ordre ||||||||||||||alphabetical| Und|du wirst|bemerken|hier|in|dem|sortieren|nach|ich|neige|zu|arbeiten|mit|der|alphabetischen|Reihenfolge y|tú|notarás|aquí|en|el|orden|por|yo|tiendo|a|trabajar|con|el|alfabético|orden ||||||||||||||alfabetică| ||||||||||||||アルファベット順| I|ty|zauważysz|tutaj|w|tym|sortowaniu|według|ja|zwykle|do|pracować|z|tym|alfabetycznym|porządkiem そして、ここの「並べ替え」で、アルファベット順で作業する傾向があることに気付くでしょう。 E reparem que aqui no "ordenar por" tenho tendência para trabalhar com a ordem alfabética. И вы заметите здесь в "сортировать по", что я склонен работать в алфавитном порядке. Und Sie werden hier im "Sortieren nach" bemerken, dass ich dazu neige, mit der alphabetischen Reihenfolge zu arbeiten. Y notarás aquí en el "ordenar por" que tiendo a trabajar con el orden alfabético. I zauważysz tutaj w "sortuj według", że zazwyczaj pracuję w porządku alfabetycznym.

And there's a reason for that. И|есть|один|причина|для|этого Und|es gibt|einen|Grund|dafür|das I|jest|powód|powód|za|to y||razón|razón|para|eso そして、それには理由があります。 E há uma razão para isso. И на это есть причина. Und dafür gibt es einen Grund. Y hay una razón para eso. I jest ku temu powód.

And that is that typically you'll have common prefix so И|это|есть|что|обычно|вы будете|иметь|общий|префикс|так Und|das|ist|dass|typischerweise|du wirst|haben|gemeinsamer|Präfix|so I|to|jest|to|zazwyczaj|będziesz|miał|wspólny|prefiks|więc y|eso|es|eso|típicamente|tendrás|tendrás|común|prefijo|así ||||||||前缀| そして、それは通常、共通の接頭辞を持っているということです E isso é que, normalmente, terá um prefixo comum, por isso А причина в том, что обычно у вас есть общий префикс, так что Und der ist, dass Sie typischerweise einen gemeinsamen Präfix haben, sodass Y es que típicamente tendrás un prefijo común, así que A powód jest taki, że zazwyczaj będziesz miał wspólny prefiks, więc

words that begin A B A R T |||А|Б|А|Р|Т |||||||T |||A|B|A|R|T |||A|B|A|R|T palabras|que|comienzan|A|B|A|R|T ABARTで始まる言葉 palavras que começam por A B A R T слова, которые начинаются с A B A R T Wörter, die mit A B A R T beginnen palabras que comienzan con A B A R T słowa, które zaczynają się na A B A R T

... there are exaggerators. там|есть|преувеличители ||exagérateurs ||exaggerators ||exageradores es|gibt|Übertreiber ||esageratori ||夸大其词的人 hay|(verbo auxiliar)|exageradores ||誇張者 tam|są|przesadzacze ...誇張があります。 ... há exagerados. ... это преувеличители. ... es gibt Übertreiber. ... hay exageradores. ... są to osoby przesadzające.

... all means something to do with, um, exagerate. все|означает|что-то|к|делать|с|эм|преувеличивать |||||||exagérer |||||||overstate alles|bedeutet|etwas|zu|tun|mit|um|übertreiben |||||con||esagerare |||||||夸大 todo|significa|algo|a|hacer|con|um|exagerar |||||||誇張する wszystko|oznacza|coś|do|z|z|um|przesadzać ...すべては、ええと、大げさなことに関係があることを意味します。 ... tudo significa algo a ver com, hum, exagerar. ... все это имеет какое-то отношение к, эм, преувеличению. ... alles hat etwas mit, ähm, übertreiben zu tun. ... todo significa algo relacionado con, um, exagerar. ... wszystko ma coś wspólnego z, um, przesadzać.

... open air ... frankly ... open ... So ... means open. открытый|воздух|откровенно||Так|означает| |air||||| offen|Luft|ehrlich||Also|bedeutet| aire libre|aire|francamente|abierto|entonces|significa|abierto ||率直に|||| otwarty|powietrze|szczerze||Więc|oznacza| ... オープンエア ... 率直に言って ... オープン ... だから ... オープンを意味します。 ... ao ar livre ... francamente ... aberto ... Então ... significa aberto. ... на открытом воздухе ... откровенно ... открыто ... Так что ... значит открыто. ... Freiluft ... ehrlich gesagt ... offen ... Also ... bedeutet offen. ... aire libre ... francamente ... abierto ... Así que ... significa abierto. ... na świeżym powietrzu ... szczerze ... otwarte ... Więc ... oznacza otwarte.

So you start to see relationships between words. Итак|ты|начинаешь|(частица инфинитива)|видеть|отношения|между|словами |||||des relations|entre|mots Also|du|beginnst|zu|sehen|Beziehungen|zwischen|Wörtern Więc|ty|zaczynasz|do|widzieć|relacje|między|słowami entonces|tú|comienzas|a|ver|relaciones|entre|palabras それで、単語間の関係が見え始めます。 Então você começa a ver as relações entre as palavras. Так что вы начинаете видеть связи между словами. So fängt man an, Beziehungen zwischen Wörtern zu sehen. Así que comienzas a ver relaciones entre palabras. Zaczynasz dostrzegać związki między słowami.

So again, for me, vocabulary review is a form of exposure. Итак|снова|для|меня|словарный|обзор|является|одной|формой|экспозиции|экспозиции ||||vocabulaire||||forme|| ||||||||||experience with Also|wieder|für|mich|Wortschatz|Überprüfung|ist|eine|Form|von|Exposition Więc|znowu|dla|mnie|słownictwa|przegląd|jest|formą||ekspozycji| entonces|de nuevo|para|mí|vocabulario|revisión|es|una|forma|de|exposición 繰り返しますが、私にとって、語彙の復習は露出の一形態です。 Por isso, mais uma vez, para mim, a revisão do vocabulário é uma forma de exposição. Так что снова, для меня, повторение словарного запаса - это форма экспозиции. Für mich ist das Vokabeltraining also eine Form der Exposition. Así que de nuevo, para mí, la revisión de vocabulario es una forma de exposición. Dla mnie przegląd słownictwa to forma ekspozycji.

I'm not testing myself the way flashcards tend to test you. Я|не|тестирую|себя|так|образом|карточки|обычно|к|тестировать|тебе ||teste|||de la manière|les flashcards||à|testent| Ich bin|nicht|teste|mich|die|Art und Weise|Lernkarten|dazu neigen|zu|testen|dich Nie jestem|nie|testuję|siebie|w taki sposób|sposób|fiszki|mają|do|testować|ciebie yo estoy|no|probando|a mí mismo|la|manera|tarjetas de memoria|tienden|a|probar|ti フラッシュカードがあなたをテストする傾向があるように、私は自分自身をテストしていません. Não me estou a testar como os cartões de memória tendem a testar-nos. Я не тестирую себя так, как это делают карточки. Ich teste mich nicht so, wie es Karteikarten normalerweise tun. No me estoy evaluando a mí mismo de la manera en que las tarjetas de memoria tienden a evaluarte. Nie testuję się w sposób, w jaki zazwyczaj testują cię fiszki.

I also wanted to show you something. Я|тоже|хотел|(частица инфинитива)|показать|тебе|что-то |||à||| Ich|auch|wollte|zu|zeigen|dir|etwas Ja|też|chciałem|to|pokazać|ci|coś yo|también|quería|a|mostrar|te|algo 私も何かを見せたかった。 Também queria mostrar-vos uma coisa. Я также хотел показать вам что-то. Ich wollte dir auch etwas zeigen. También quería mostrarte algo. Chciałem ci również coś pokazać.

Uh, since we have added new languages, if I go to say, because it's too Эм|поскольку|мы|имеем|добавили|новые|языки|если|я|пойду|к|сказать|потому что|это|слишком ||nous||ajouté||langues||je|||||| Uh|seit|wir|haben|hinzugefügt|neue|Sprachen|wenn|ich|gehe|zu|sagen|weil|es ist|zu Eee|odkąd|my|mamy|dodali|nowe|języki|jeśli|ja|pójdę|do|powiedzieć|ponieważ|to jest|zbyt uh|ya que|nosotros|hemos|agregado|nuevos|idiomas|si|yo|voy|a|decir|porque|es|demasiado ええと、私たちは新しい言語を追加したので、私が言うなら、それはあまりにも Uh, já que adicionamos novos idiomas, se eu for dizer, porque é muito Эм, поскольку мы добавили новые языки, если я скажу, потому что это слишком Äh, da wir neue Sprachen hinzugefügt haben, wenn ich sage, weil es zu Eh, dado que hemos añadido nuevos idiomas, si voy a decir, porque es demasiado Uh, ponieważ dodaliśmy nowe języki, jeśli pójdę powiedzieć, ponieważ to zbyt

difficult to do, and in Armenian, I can't even read Armenian, but in Icelandic, трудно|делать||и|на|армянском|я|не могу|даже|читать|армянский|но|на|исландском |||||||||||||islandais |||||Armenian||||||||Icelandic schwierig|zu|tun|und|in|Armenisch|ich|kann nicht|sogar|lesen|Armenisch|aber|in|Isländisch trudne|do||i|w|ormiańskim|ja|nie mogę|nawet|czytać|ormiański|ale|w|islandzkim difícil|de|hacer|y|en|armenio|yo|no puedo|ni siquiera|leer|armenio|pero|en|islandés アルメニア語では、アルメニア語すら読めませんが、アイスランド語では、 difícil de fazer, e em arménio, nem sequer sei ler arménio, mas em islandês, сложно сделать, и на армянском я даже не могу читать армянский, но на исландском, schwierig ist, und auf Armenisch kann ich nicht einmal Armenisch lesen, aber auf Isländisch, difícil de hacer, y en armenio, ni siquiera puedo leer armenio, pero en islandés, trudne do zrobienia, a po ormiańsku, nawet nie potrafię czytać po ormiańsku, ale po islandzku,

I had a quick look there and, um, Я|имел|один|быстрый|взгляд|там|и|эм |||rapide||||euh Ich|hatte|ein|schneller|Blick|dort|und|äh Ja|miałem|szybkie||spojrzenie|tam|i|um yo|tuve|una|rápida|mirada|allí|y|um そこをざっと見てみると、ええと、 Eu dei uma olhada rápida lá e, hum, я быстро взглянул туда и, эм, habe ich dort einen kurzen Blick darauf geworfen und, äh, eché un vistazo rápido allí y, um, szybko tam zerknąłem i, um,

...so I have already listened to these first two sentences and I've sort of, some так|я|имею|уже|прослушал|к|эти|первые|два|предложения|и|я|||некоторые |||||||||phrases|et||une sorte||un peu also|ich|habe|bereits|gehört|zu|diese|ersten|zwei|Sätze|und|ich habe|||einige więc|ja|mam|już|słuchałem|do|te|pierwsze|dwa|zdania|i|ja|||trochę entonces|yo|he|ya|escuchado|a|estas|primeras|dos|oraciones|y|he|una especie|de|algunas ...だから、私はすでにこれらの最初の 2 つの文を聞いています。 ... então já ouvi estas duas primeiras frases e, mais ou menos, algumas ...так что я уже послушал эти первые два предложения и я как бы, некоторые ...ich habe mir bereits diese ersten beiden Sätze angehört und ich habe sozusagen, einige ...así que ya he escuchado estas dos primeras oraciones y he, de alguna manera, algunas ...więc już wysłuchałem tych dwóch pierwszych zdań i w pewnym sensie, niektóre

of the words are so similar to Swedish that I don't even need to save them. из|определенный артикль|слова|есть|так|похожи|к|шведскому|что|я|не|даже|нужно|чтобы|сохранить|их von|die|Wörter|sind|so|ähnlich|zu|Schwedisch|dass|ich|nicht|sogar|brauche|zu|speichern|sie z|te|słowa|są|tak|podobne|do|szwedzkiego|że|ja|nie|nawet|potrzebuję|je|zapisać|je las|palabras|son|tan|similares|a|sueco|que|no|ni|siquiera|necesito|guardarlas|salvarlas|las|las の単語はスウェーデン語に非常に似ているため、保存する必要さえありません。 das palavras são tão semelhantes ao sueco que nem sequer preciso de as guardar. Слова настолько похожи на шведский, что мне даже не нужно их запоминать. Die Wörter sind so ähnlich wie im Schwedischen, dass ich sie nicht einmal speichern muss. las palabras son tan similares al sueco que ni siquiera necesito guardarlas. słowa są tak podobne do szwedzkiego, że nawet nie muszę ich zapisywać.

Uh, but there'll be a lot of blue words. Эм|но|там будет|быть|много|много|из|синих|слов Uh|aber|es wird|sein|ein|viel|von|blaue|Wörter Eee|ale|będzie|być|dużo|dużo|niebieskich|niebieskich|słów uh|pero|habrá|(verbo auxiliar)|un|mucho|de|palabras azules|palabras ええと、でも青い言葉がたくさん出てきます。 Uh, mas haverá um monte de palavras azuis. Эм, но будет много синих слов. Äh, aber es wird viele blaue Wörter geben. Eh, pero habrá muchas palabras en azul. Uh, ale będzie dużo niebieskich słów.

... is he same as Swedish. есть|он|такой же|как|шведский |||que|suédois ist|er|gleich|wie|Schwedisch jest|on|taki|jak|szwedzki es|él|igual|a|sueco ... é o mesmo que sueco. ... такое же, как на шведском. ... ist dasselbe wie im Schwedischen. ... es lo mismo que en sueco. ... jest takie samo jak szwedzki.

... lives, but that doesn't mean it might mean lives, but ... means makes so very жизни|но|это|не|значит|это|может|значить|жизни|но|значит|делает|так|очень |||ne|||||||||| lebt|aber|das|nicht|bedeuten|es|könnte|bedeuten|Leben|aber|bedeutet|macht|so|sehr życie|ale|to|nie|znaczy|to|może|znaczy|życia|ale|znaczy|czyni|tak|bardzo vidas|pero|eso|no|significa|eso|podría|significar|vidas|pero|significa|hace|tan|muy ...命ですが、それは命を意味するかもしれないという意味ではありませんが、...手段は非常に ... vidas, mas isso não quer dizer que possa significar vidas, mas ... significa faz muito ... живет, но это не значит, что это может значить живет, но ... значит делает так очень ... lebt, aber das bedeutet nicht, dass es leben bedeuten könnte, sondern ... bedeutet macht so sehr. ... vidas, pero eso no significa que pueda significar vidas, pero ... significa hace tan muy ... żyje, ale to nie znaczy, że może oznaczać żyje, ale ... oznacza robi tak bardzo

often the phrase has a different meaning. часто|эта|фраза|имеет|разное|другое|значение oft|die|Phrase|hat|eine|andere|Bedeutung często|ten|fraza|ma|inny|różne|znaczenie a menudo|la|frase|tiene|un|diferente|significado 多くの場合、フレーズは異なる意味を持ちます。 muitas vezes a expressão tem um significado diferente. часто фраза имеет другое значение. Oft hat der Satz eine andere Bedeutung. a menudo la frase tiene un significado diferente. często fraza ma inne znaczenie.

... is going to be breakfast. будет|идти|к|быть|завтрак wird|gehen|zu|sein|Frühstück będzie|szedł|do|być|śniadanie va a ser|a|a|ser|desayuno ・・・朝食になります。 ... vai ser o pequeno-almoço. ... будет завтрак. ... wird Frühstück sein. ... va a ser el desayuno. ... będzie śniadanie.

That's very easy. Это|очень|легко |sehr|einfach To jest|bardzo|łatwe eso es|muy|fácil それはとても簡単です。 Isso é muito fácil. Это очень просто. Das ist sehr einfach. Eso es muy fácil. To bardzo proste.

... is and. есть|и ist|und jest|i es|y ... é e. ... есть и. ... ist und. ... es y. ... jest i.

... drinks, coffee, coffee. напитки|кофе|кофе boissons|| Getränke|Kaffee|Kaffee napoje|kawa|kawa 飲み物|| bebidas|café|café ... bebidas, café, café. ... напитки, кофе, кофе. ... Getränke, Kaffee, Kaffee. ... bebidas, café, café. ... napoje, kawa, kawa.

So as I come across words, ...drives. И|когда|я|встречаюсь|с|словами|вождениям ||||rencontre||cela motive So|wie|ich|komme|über|Wörter|Fahrten Więc|gdy|ja|napotykam|na|słowa|napędy entonces|a medida que|yo|encuentro|con|palabras|impulsos Então, quando me deparo com palavras, ... drives. Так что, когда я встречаю слова, ...водит. Also, wenn ich auf Wörter stoße, ... fährt. Así que a medida que me encuentro con palabras, ... conduce. Więc gdy natrafiam na słowa, ... prowadzi.

Okay. Хорошо d'accord Okay Dobrze está bien Хорошо. Okay. Está bien. Dobrze.

... well, whatever ... okay. ну|все равно|ладно eh bien||d'accord naja|egal|okay no cóż|cokolwiek|w porządku bueno|lo que sea|está bien ... bem, tanto faz ... ok. ... ну, что угодно ... хорошо. ... naja, was auch immer ... okay. ... bueno, lo que sea ... está bien. ... cokolwiek ... dobrze.

That's a word that's completely different from Swedish. Это|одно|слово|которое|совершенно|отличается|от|шведского c'est|||c'est||différent||suédois Das ist|ein|Wort|das|völlig|anders|von|Schwedisch To jest|(nie tłumaczone)|słowo|które jest|całkowicie|różne|od|szwedzkiego eso|una|palabra|que es|completamente|diferente|de|sueco スウェーデン語とは全く違う言葉です。 É uma palavra que é completamente diferente do sueco. Это слово совершенно отличается от шведского. Das ist ein Wort, das völlig anders ist als im Schwedischen. Esa es una palabra que es completamente diferente en sueco. To słowo jest zupełnie inne niż w szwedzkim.

And so I would typically go through here converting the blue words to yellow. И|так|я|бы|обычно|проходил|через|здесь|преобразуя|(артикль)|синие|слова|в|желтые et||||||passer||||bleues||en|jaune Und|so|ich|würde|typischerweise|gehen|durch|hier|umwandeln|die|blauen|Wörter|zu|gelb y|así|yo|(verbo auxiliar)|típicamente|iría|por|aquí|convirtiendo|las|azules|palabras|a|amarillas ||||||||întrecând||||| I|więc|ja|by|zazwyczaj|szedł|przez|tutaj|zamieniając|te|niebieskie|słowa|na|żółte そのため、通常はここで青い単語を黄色に変換します。 Por isso, normalmente, convertia as palavras azuis em amarelas. A tak by som tu zvyčajne previedol modré slová na žlté. И поэтому я обычно прохожу здесь, превращая синие слова в желтые. Und normalerweise würde ich hier die blauen Wörter in gelbe umwandeln. Y así que normalmente pasaría por aquí convirtiendo las palabras azules a amarillas. I zazwyczaj przechodziłbym tutaj, zmieniając niebieskie słowa na żółte.

And then I, as I did before I would go, if I click on this, I И|потом|я|как|я|делал|раньше|я|бы|пошел|если|я|нажму|на|это|я Und|dann|ich|wie|ich|tat|bevor|ich|würde|gehen|wenn|ich|klicke|auf|dies|ich A|potem|ja|jak|ja|zrobiłem|wcześniej|ja|by|poszedł|jeśli|ja|kliknę|na|to|ja y|luego|yo|como|yo|hice|antes|yo|iría|a|si|yo|hago clic|en|esto|yo そして、私が行く前と同じように、これをクリックすると、 E depois eu, tal como fazia antes, se clicar nisto, vou И затем, как я делал раньше, я бы нажал на это, я Und dann, wie ich es vorher gemacht habe, würde ich gehen, wenn ich darauf klicke, ich Y luego, como hice antes, iría, si hago clic en esto, yo A potem, tak jak wcześniej, poszedłbym, jeśli kliknę na to, ja

can see my vocabulary lists here. могу|видеть|мой|словарный|списки|здесь kann|sehen|mein|Wortschatz|Listen|hier mogę|zobaczyć|moje|słownictwo|listy|tutaj puedo|ver|mis|listas de vocabulario|listas|aquí pode ver as minhas listas de vocabulário aqui. вы можете увидеть мои списки слов здесь. Ich kann meine Vokabellisten hier sehen. puedo ver mis listas de vocabulario aquí. możesz zobaczyć moje listy słownictwa tutaj.

They won't be as many because it's a much shorter lesson here. Они|не будут|будут|так много|много|потому что|это|более|гораздо|короче|урок|здесь |||||||||||ici Sie|werden nicht|sein|so viele|viele|weil|es ist|eine|viel|kürzere|Unterrichtsstunde|hier Oni|nie będą|być|tak|liczni|ponieważ|to jest|krótka|dużo|krótsza|lekcja|tutaj ellos|no|estarán|tan|muchos|porque|es|una|mucho|más corta|lección|aquí ここでのレッスンははるかに短いため、それほど多くはありません。 Não serão tantos porque a aula é muito mais curta. Их не будет так много, потому что здесь гораздо короче урок. Es werden nicht so viele sein, da es hier eine viel kürzere Lektion ist. No serán tantas porque es una lección mucho más corta aquí. Nie będzie ich tak wiele, ponieważ to znacznie krótsza lekcja.

It would be helpful to go through this. Это|было бы|быть|полезно|чтобы|пройти|через|это |||utile|||| Es|würde|sein|hilfreich|zu|gehen|durch|dies To|by|było|pomocne|aby|przejść|przez|to eso|sería|útil|útil|a|pasar|por|esto これを実行すると役立ちます。 Seria útil passar por isso. Было бы полезно пройтись по этому. Es wäre hilfreich, dies durchzugehen. Sería útil repasar esto. Byłoby pomocne, aby to przejrzeć.

I could also, sorry, look up all the new words ahead of time if I wanted Я|мог бы|тоже|извини|посмотреть|вверх|все|(артикль)|новые|слова|заранее|(предлог)|времени|если|Я|хотел Ich|könnte|auch|Entschuldigung|nachschlagen|nach|alle|die|neuen|Wörter|im Voraus|von|Zeit|wenn|ich|wollte Ja|mógłbym|też|przepraszam|spojrzeć|w górę|wszystkie|te|nowe|słowa|z wyprzedzeniem|od|czasu|jeśli|Ja|chciałem yo|podría|también|lo siento|buscar|hacia arriba|todas|las|nuevas|palabras|por adelantado|de|tiempo|si|yo|quisiera また、申し訳ありませんが、必要に応じて、事前にすべての新しい単語を調べることもできます Também posso, desculpe, consultar todas as palavras novas antes do tempo, se quiser Я также мог бы, извините, заранее посмотреть все новые слова, если бы хотел. Ich könnte auch, entschuldige, alle neuen Wörter im Voraus nachschlagen, wenn ich wollte. También podría, lo siento, buscar todas las palabras nuevas de antemano si quisiera. Mógłbym również, przepraszam, poszukać wszystkich nowych słów z wyprzedzeniem, jeśli bym chciał.

SENT_CWT:AFkKFwvL=5.23 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.26 SENT_CWT:AFkKFwvL=1797 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1797 SENT_CWT:AFkKFwvL=6.56 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.15 SENT_CWT:ANplGLYU=35.44 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.92 SENT_CWT:AFkKFwvL=5.59 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.92 ru:AFkKFwvL vi:AFkKFwvL de:AFkKFwvL es:ANplGLYU pl:AFkKFwvL openai.2025-01-22 ai_request(all=251 err=0.00%) translation(all=209 err=0.00%) cwt(all=2001 err=3.15%)